diff --git a/vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_left.vtt b/vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5508a9687f7f7e5aa261a672ef14dbb9b869dc9c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.560 --> 00:00:13.320
-Trójkąt informuje o niebezpieczeństwie upadku.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:31.840
-Czerwone kółko oznacza zakaz wbiegania przed samochód.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:34.200
-Tam wbiegać nie wolno.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:58.760
-Kółko z przekreśleniem oznacza zakaz wstępu dla ludzi hetero.
-
-00:01:00.880 --> 00:01:01.960
-hetero.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:03.200
-Hetero.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:06.760
-Dwoje - chłopak i dziewczyna, taką parę nazywamy hetero.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:14.440
-Ale...
-
-00:01:14.440 --> 00:01:15.040
-Albo...
-
-00:01:15.040 --> 00:01:16.840
-Ja myślę, że drugi, a tu inaczej...
-
-00:01:18.000 --> 00:01:18.600
-Tutaj...
-
-00:01:19.720 --> 00:01:24.640
-Nie wolno pływać w morzu nago, trzeba zakładać biustonosz i majtki.
-
-00:01:54.760 --> 00:01:55.440
-Super.
-
-00:02:05.600 --> 00:02:11.360
-Ja widzę, że w środku budynku nie wolno kąpać koni pod prysznicem, tu, w tym miejscu, w środku budynku.
-
-00:02:11.360 --> 00:02:14.000
-Informacja o tym, że nie wolno, można iść w inne miejsce.
-
-00:02:39.600 --> 00:02:43.080
-Ja dodam od siebie, ty mówisz: park, a ja - zakład dla umysłowo chorych, szpital.
-
-00:02:43.080 --> 00:02:45.840
-Informacja o tym, że nie wolno piłować ławki pod sobą.
-
-00:02:58.560 --> 00:03:02.200
-Ja myślę, że to jest znak informujący o tym, że tu nie wolno wjeżdżać.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:04.200
-Tutaj nie wolno, trzeba w innym miejscu.
-
-00:03:04.200 --> 00:03:06.440
-Ja tak myślę, wydaje mi się, że ten znak to oznacza.
-
-00:04:07.200 --> 00:04:12.840
-Ja trochę dodam od siebie: w środku tego budynku jest całkowity zakaz kąpieli.
-
-00:04:27.680 --> 00:04:33.360
-Ja myślę, że gdy podjeżdża pociąg, to ludzie nie powinni stać blisko, powinni stanąć dalej.
-
-00:04:33.360 --> 00:04:35.400
-Jeśli będą stali blisko, to mogą spaść.
-
-00:04:36.080 --> 00:04:36.880
-Ja tak czuję./Tak mi się wydaje.
-
-00:05:22.960 --> 00:05:24.320
-Ja to mam oglądać?
-
-00:05:33.880 --> 00:05:41.200
-Wydaje mi się, że chodzi o to, że na rowerze, na rolkach i różnych... powinno się, według przepisów, nosić kask.
-
-00:05:41.200 --> 00:05:45.280
-Jeśli jest znak z przekreśleniem, to znaczy, że nie wolno zdejmować kasku. Tak się domyślam, tak mi się wydaje.
-
-00:06:23.120 --> 00:06:29.960
-Ja myślę, że ten znak oznacza: nie można spożywać i mieszać razem hamburgerów z alkoholem, bo jeśli się to pomiesza, to można zwymiotować.
-
-00:06:31.640 --> 00:06:35.400
-To jest dobre! Informuje, mówi o tym, a decyzja należy do ciebie, jeśli chcesz jeść, to okej.
-
-00:06:35.400 --> 00:06:38.880
-Uprzedzam cię i ty wiesz, że to twoja decyzja, twoja odpowiedzialność.
-
-00:06:38.880 --> 00:06:42.080
-Jeśli będziesz wymiotował, to wiedz, że byłeś uprzedzony przez znak.
-
-00:07:11.800 --> 00:07:17.160
-Mówię: informacja o rowie umieszczona wcześniej na znaku, to informacja o tym, że jest to miejsce, w które można wpaść.
-
-00:07:17.160 --> 00:07:18.600
-Uwaga, informacja o tym.
-
-00:07:35.600 --> 00:07:39.840
-Ja myślę, tak mi się wydaje, że to dotyczy fabryki, zakładu chemicznego, w którym jest wielkie, niebezpieczne promieniowanie.
-
-00:07:39.840 --> 00:07:42.880
-Ten znak mówi o tym, że nie wolno wchodzić do budynku.
-
-00:07:42.880 --> 00:07:48.120
-To jest informacja o tym, że tam jest niebezpiecznie, że stosuje się tam różne chemikalia i nie wolno tam wchodzić. Tak mi się wydaje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_right.vtt b/vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_right.vtt
deleted file mode 100644
index de9b6d7f6fdaa95683cf6fbf044f3433963c1515..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01AF_1_m_K01BF_7_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.920 --> 00:00:05.360
-Chyba ten znak trójkątny mówi: uwaga schody, jeśli ktoś ich nie zauważy, to może upaść.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:23.640
-Okrągły znak informujący ludzi o tym, by uważali, kiedy migają i przechodzą przez jezdnię, rozglądali się na boki, a dopiero potem przechodzili na drugą stronę.
-
-00:00:23.640 --> 00:00:25.080
-Żeby uważali na nadjeżdżające samochody.
-
-00:00:57.280 --> 00:00:58.960
-W Ameryce?
-
-00:01:35.240 --> 00:01:40.640
-Na przykład w takim sporcie jak pływanie jest zakaz noszenia stroju dwuczęściowego, trzeba mieć strój jednoczęściowy.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:42.920
-Ten znak może dotyczyć sportu.
-
-00:01:53.400 --> 00:01:54.080
-To ładne.
-
-00:01:57.760 --> 00:01:59.600
-Konie stoją jeden obok drugiego, zostały już umyte.
-
-00:01:59.600 --> 00:02:02.720
-Ktoś patrzy na znak: nie wolno kąpać koni pod prysznicem. Zakaz!
-
-00:02:30.600 --> 00:02:33.480
-Na przykład ktoś w parku siada na ławce, a ten okrągły znak mówi o tym, że nie wolno się bawić.
-
-00:02:33.720 --> 00:02:34.800
-Nie wolno piłować metalowej części ławki.
-
-00:02:34.800 --> 00:02:36.920
-Informacja o tym, że nie wolno się bawić w ten sposób, że piłuje się ławkę.
-
-00:02:52.800 --> 00:02:53.720
-Nie wiem.
-
-00:03:06.240 --> 00:03:07.400
-Co to jest?
-
-00:03:25.000 --> 00:03:25.640
-Co to jest?
-
-00:03:41.080 --> 00:03:41.680
-Albo...
-
-00:03:43.040 --> 00:03:48.080
-Na przykład dwa pociągi się mijają, a ja jadę autem i powinnam przejeżdżać w innym miejscu. Znak informuje o tym, że nie wolno tu przejeżdżać autem.
-
-00:03:48.080 --> 00:03:49.000
-Wykrzyknik.
-
-00:03:56.640 --> 00:04:02.240
-Na przykład nad morzem świeci słońce, a znak to informacja o tym, że nie wolno się kąpać.
-
-00:04:02.240 --> 00:04:03.040
-Ten znak informuje.
-
-00:04:03.920 --> 00:04:04.840
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:04:44.680 --> 00:04:48.800
-Albo pociąg podjeżdża, ludzie do niego wsiadają i ktoś, kto miga, może przez przypadek upaść, trzeba patrzeć pod nogi, żeby zrobić duży krok nad przerwą przy peronie.
-
-00:04:48.800 --> 00:04:50.520
-Trzeba patrzeć pod nogi i przekroczyć przerwę.
-
-00:04:50.520 --> 00:04:51.640
-Nie wolno migać, bo można upaść.
-
-00:05:15.080 --> 00:05:16.440
-To dziwne.
-
-00:05:52.040 --> 00:05:53.280
-Trzeba myśleć tak samo.
-
-00:05:53.520 --> 00:05:58.000
-Do uprawiania sportów, do jazdy na rowerze, motorze, łyżwach, rolkach - do wszystkich trzeba nosić kask.
-
-00:05:58.000 --> 00:06:00.640
-Na wypadek upadku trzeba mieć ochraniacze na łokcie i kolana.
-
-00:06:40.600 --> 00:06:45.880
-Może tak samo, jest to informacja o tym, że na wycieczce autobusem nie wolno jeść, bo można zwymiotować.
-
-00:06:46.200 --> 00:06:48.760
-Ten znak informuje o tym, że można zjeść w czasie przerwy.
-
-00:06:57.040 --> 00:07:02.400
-Możliwe, że ten okrągły znak oznacza, że, na przykład jak jest kamienny brzeg i w dole płynie woda, to nie wolno tam wskakiwać.
-
-00:07:02.400 --> 00:07:05.200
-To jest informacja o tym, że nie wolno tego ignorować, bo to jest niebezpieczne.
-
-00:08:08.320 --> 00:08:09.520
-Na przykład...
-
-00:08:15.240 --> 00:08:19.920
-Na przykład w domu jest prysznic, wiesz, taki otwierany na klucz.
-
-00:08:19.920 --> 00:08:24.040
-Nie wolno tam wchodzić dzieciom, jeśli chcą wejść, to musi przyjść pani.
-
-00:08:24.360 --> 00:08:24.880
-Dzieciom nie wolno.
-
-00:08:24.880 --> 00:08:27.240
-Widać znak informujący o tym, że im wchodzić nie wolno, bo mogłyby zostać przy zabawie porażone prądem.
-
-00:08:27.240 --> 00:08:27.800
-Nie wolno.
-
diff --git a/vtts_fixed/K01AF_2.vtt b/vtts_fixed/K01AF_2.vtt
deleted file mode 100644
index 29aa2c98fac5ef5ab11a36930bacc4d8865f55ad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01AF_2.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.200
-Wycieczka.
-
-00:00:02.040 --> 00:00:03.600
-Głusi i słyszący.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:08.320
-Autobus podjeżdża, z jednej strony wsiadają słyszący, a z drugiej strony Głusi.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:15.840
-Autobus rusza, wreszcie dojeżdża na miejsce, do Włoch.
-
-00:00:15.840 --> 00:00:18.360
-Wszyscy wysiadają, słyszący i Głusi.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:21.920
-Wszyscy razem idą i wchodzą do hotelu.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:30.400
-W hotelu rozchodzą się do swoich pokoi i rozkładają swoje rzeczy, a potem razem, całą grupą idą do restauracji.
-
-00:00:30.400 --> 00:00:33.480
-Wszyscy idą i siadają przy stole.
-
-00:00:34.360 --> 00:00:35.160
-Ludzie migają, rozmawiają.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:41.880
-Jeden mężczyzna jest mocno zmęczony, mówi: "Może pójdę do hotelu...". Wszyscy się zgadzają.
-
-00:00:41.880 --> 00:00:49.000
-Mężczyzna idzie do hotelu, potem, mocno zmęczony, zasypia.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:52.480
-Potem, następnego dnia rano wstaje i czuje się dobrze.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:54.080
-Czuje się dobrze.
-
-00:00:54.080 --> 00:01:00.320
-Potem schodzi na dół po schodach, na dole wszyscy siedzą, kobiety i mężczyźni.
-
-00:01:00.600 --> 00:01:01.480
-Mężczyzna wita się z nimi: "Dzień dobry!".
-
-00:01:01.480 --> 00:01:03.320
-Wszyscy patrzą na niego zdziwieni.
-
-00:01:03.320 --> 00:01:05.280
-Mężczyzna pyta: "O co chodzi?".
-
-00:01:05.600 --> 00:01:07.920
-Mówią mu: "Wczoraj był alarm. Przyjechała straż pożarna, policja!".
-
-00:01:07.920 --> 00:01:09.800
-Najpierw przyjechała straż pożarna, potem policja.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:11.800
-Mężczyzna pyta: "Co? Co?".
-
-00:01:12.880 --> 00:01:17.880
-Mówią: "Wczoraj przyjechała straż i policja, sprawdzali hotel i twój pokój był zamknięty, nie można go było otworzyć...".
-
-00:01:17.880 --> 00:01:21.640
-Pokój mężczyzny był zamknięty, nie można go było otworzyć.
-
-00:01:23.080 --> 00:01:27.120
-Mężczyzna dziwi się i mówi: "Tak bardzo byłem zmęczony, że zasnąłem. Spałem długo".
-
-00:01:28.960 --> 00:01:36.200
-Straż przybyła wczoraj wieczorem, strażacy chcieli wybić okno.
-
-00:01:36.200 --> 00:01:38.440
-Nie mogli tego zrobić, akcja została odwołana.
-
-00:01:38.440 --> 00:01:46.160
-Okazało się, że alarm dźwiękowy został uruchomiony przez jakiegoś mężczyznę, który palił papierosa, dym się rozprzestrzeniał, dlatego straż i policja przybyły.
-
diff --git a/vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_left.vtt b/vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_left.vtt
deleted file mode 100644
index 677eb58374e7f91a2e0cc76361bca088f5406f3c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.760
-Kiedy masz wolne?
-
-00:00:00.760 --> 00:00:01.960
-Kiedy masz wolne?
-
-00:00:05.920 --> 00:00:11.280
-Akurat dzisiaj ja...
-
-00:00:11.680 --> 00:00:17.840
-We wtorek mogę, we wtorek o godzinie siedemnastej.
-
-00:00:17.840 --> 00:00:19.240
-We wtorek o godzinie siedemnastej.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:26.160
-Jak wygląda u ciebie cały wtorek?
-
-00:00:26.160 --> 00:00:34.200
-Jak wygląda u ciebie?
-
-00:00:34.200 --> 00:00:34.960
-Weź zwolnienie.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:36.000
-Weź zwolnienie.
-
-00:00:36.160 --> 00:00:37.320
-Weź zwolnienie, zwolnij się.
-
-00:00:37.320 --> 00:00:39.200
-Powiedz, że nie przyjdziesz do pracy.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:41.480
-Dobrze, trudno. Ja myślę...
-
-00:00:41.480 --> 00:00:43.160
-Kiedy ty masz wolny termin?
-
-00:00:44.760 --> 00:00:46.480
-W sobotę, termin w sobotę.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:52.880
-W jakich godzinach?
-
-00:00:53.280 --> 00:00:54.520
-Do dziesiątej?
-
-00:00:54.520 --> 00:00:55.920
-Przez cały czas do osiemnastej?
-
-00:00:57.280 --> 00:00:57.840
-Moment.
-
-00:00:57.840 --> 00:01:02.520
-Sobota.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:11.160
-Ja myślę...
-
-00:01:11.880 --> 00:01:14.760
-Ty masz cały czas wolne, od szóstej do dziesiątej?
-
-00:01:14.760 --> 00:01:17.560
-Od rana przez cały czas?
-
-00:01:17.560 --> 00:01:18.560
-Od ósmej masz cały czas wolne.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:22.400
-Ja myślę, że opuszczę studia i spotkam się z tobą.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:23.680
-Opuszczę/Zignoruję.
-
-00:01:25.680 --> 00:01:26.160
-Następny.
-
-00:01:29.120 --> 00:01:29.720
-Tylko sobota?
-
-00:01:29.720 --> 00:01:30.640
-Tylko sobotę masz wolną?
-
-00:01:30.640 --> 00:01:32.440
-Tylko sobota?
-
-00:01:34.080 --> 00:01:38.200
-W niedzielę o której godzinie?
-
-00:01:38.200 --> 00:01:38.680
-Cały dzień?
-
-00:01:39.200 --> 00:01:40.320
-Myślę, że chcesz mi dokuczyć.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:42.080
-Patrzę i wszystko jest zaplanowane.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:04.440
-Środa, czwartek - jak u ciebie wyglądają?
-
-00:02:04.440 --> 00:02:05.320
-Czwartek?
-
-00:02:15.480 --> 00:02:17.080
-O Boże, ja tak samo nie mogę.
-
-00:02:43.680 --> 00:02:45.280
-Jak wygląda u ciebie niedziela rano?
-
-00:02:48.800 --> 00:02:50.560
-Było szkolenie z języka. Mam...
-
-00:03:28.000 --> 00:03:34.600
-Sobota, dwudziestego siódmego, po ósmej, jestem wolny.
-
-00:03:34.760 --> 00:03:36.080
-Wieczorem, po ósmej.
-
-00:03:37.080 --> 00:03:38.200
-Po ósmej, o której godzinie dokładnie?
-
-00:03:38.720 --> 00:03:43.760
-Ja... dokładnie o której godzinie? O dziewiątej - dwudziestej pierwszej, kawa? Tak?
-
-00:03:46.560 --> 00:03:49.280
-Spotkamy się we dwoje.
-
-00:03:49.280 --> 00:03:51.320
-A drugie spotkanie... Aha.
-
-00:03:54.680 --> 00:03:59.120
-Niedziela jak wygląda? Czy masz całą wolną?
-
-00:04:04.960 --> 00:04:08.440
-Wyjeżdżasz w góry?
-
-00:04:12.280 --> 00:04:14.960
-Czwartek.
-
-00:04:17.280 --> 00:04:18.440
-Koniec, koniec.
-
-00:04:18.440 --> 00:04:19.680
-W czwartek koniec.
-
-00:04:22.280 --> 00:04:23.920
-O osiemnastej.
-
-00:04:24.320 --> 00:04:33.480
-Możemy się spotkać o dziewiętnastej.
-
-00:04:33.480 --> 00:04:36.000
-Gdzie? Wyjeżdżasz w góry?
-
-00:04:37.600 --> 00:04:38.200
-Wyjeżdżasz jeszcze.
-
-00:04:43.480 --> 00:04:44.400
-To pominę.
-
-00:04:49.640 --> 00:04:50.440
-Poniedziałek.
-
-00:04:51.320 --> 00:04:51.680
-Poniedziałek.
-
-00:04:51.920 --> 00:04:52.600
-Poniedziałek.
-
-00:04:56.600 --> 00:04:57.920
-Koniec?
-
-00:05:05.320 --> 00:05:11.080
-Tak, myślę, że spotkamy się o dwudziestej pierwszej.
-
-00:05:11.520 --> 00:05:13.720
-Poniedziałek, dwudziesta pierwsza - spotkanie.
-
-00:05:14.720 --> 00:05:15.720
-To sobota.
-
diff --git a/vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_right.vtt b/vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_right.vtt
deleted file mode 100644
index 7dfdb315540a2689c66648a40b257cc662bf7ada..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01AF_3_m_K01BF_8_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.160 --> 00:00:06.520
-Ja w sobotę...
-
-00:00:09.960 --> 00:00:12.360
-Mam wolną sobotę.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:18.760
-Tak?
-
-00:00:20.640 --> 00:00:22.360
-Nie mogę.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:24.160
-Mam...
-
-00:00:24.760 --> 00:00:25.160
-Mam...
-
-00:00:25.680 --> 00:00:27.440
-Wtorek.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:32.920
-Od dziesiątej do osiemnastej mam pracę i nie mogę.
-
-00:00:32.920 --> 00:00:34.080
-Mam pracę.
-
-00:00:34.080 --> 00:00:35.040
-Może...
-
-00:00:36.480 --> 00:00:37.240
-Mam.
-
-00:00:37.240 --> 00:00:38.320
-Nie mogę.
-
-00:00:38.320 --> 00:00:39.840
-Muszę pracować.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:46.600
-Mam wolną sobotę.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:52.200
-W sobotę od dziesiątej do szóstej przez cały czas.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:55.440
-Od dziesiątej do osiemnastej.
-
-00:01:14.720 --> 00:01:18.200
-Od dziesiątej do wieczora, do szóstej.
-
-00:01:30.640 --> 00:01:32.000
-Sobota jest inna.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:35.000
-Tak samo jak sobotę, mam wolną niedzielę.
-
-00:01:37.080 --> 00:01:38.680
-Mam wolne godziny.
-
-00:02:02.200 --> 00:02:03.160
-Ja...
-
-00:02:04.680 --> 00:02:06.520
-Ja...
-
-00:02:10.400 --> 00:02:12.120
-Mam dużo zajęć.
-
-00:02:12.120 --> 00:02:12.600
-Dużo.
-
-00:02:12.600 --> 00:02:13.840
-Nie mogę.
-
-00:02:35.080 --> 00:02:35.360
-Nie mam.
-
-00:02:40.600 --> 00:02:42.800
-Nie mam czasu dwudziestego szóstego.
-
-00:02:45.480 --> 00:02:48.720
-Niedzielę rano mam wolną.
-
-00:02:51.000 --> 00:02:52.040
-Mam wolną.
-
-00:02:52.280 --> 00:02:52.840
-Mam wolną.
-
-00:03:03.840 --> 00:03:05.440
-Dobrze, dziękuję.
-
-00:03:09.880 --> 00:03:12.480
-Termin dwudziestego siódmego, w sobotę - mogę.
-
-00:03:18.800 --> 00:03:20.240
-Numer...
-
-00:03:22.200 --> 00:03:26.040
-Czy masz sobotę, dwudziestego siódmego, wolną?
-
-00:03:26.040 --> 00:03:28.040
-Czy masz wolny dwudziesty siódmy?
-
-00:03:38.160 --> 00:03:38.600
-Nie wiem.
-
-00:03:48.960 --> 00:03:52.760
-Weekend.
-
-00:03:57.600 --> 00:04:01.400
-Niedziela, siódmego, jest wolna.
-
-00:04:01.400 --> 00:04:03.840
-Czternastego mam wyjazd w góry.
-
-00:04:04.600 --> 00:04:08.120
-Mam wyjazd w góry, będę zajęta.
-
-00:04:12.760 --> 00:04:14.760
-Czwartek.
-
-00:04:18.200 --> 00:04:22.760
-W czwartek mam pracę od dziesiątej do osiemnastej.
-
-00:04:23.280 --> 00:04:24.040
-Numer.
-
-00:04:30.440 --> 00:04:33.240
-Będę zajęta, jestem w górach od jedenastej do dziewiętnastej.
-
-00:04:33.240 --> 00:04:34.000
-Jestem zajęta.
-
-00:04:34.000 --> 00:04:35.760
-Będę w górach.
-
-00:04:51.800 --> 00:04:53.680
-Ja w poniedziałek...
-
-00:04:54.120 --> 00:04:55.600
-Och!
-
-00:04:55.600 --> 00:04:57.120
-Mam pracę.
-
-00:04:57.120 --> 00:04:59.600
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:04:59.600 --> 00:05:03.240
-Potem kończę i o osiemnastej trzydzieści idę na zakupy, wrócę do domu o ósmej.
-
-00:05:08.120 --> 00:05:09.080
-Jeden.
-
-00:05:09.080 --> 00:05:10.120
-Może być.
-
-00:05:10.120 --> 00:05:12.040
-Dwudziestego pierwszego, w poniedziałek.
-
-00:05:12.040 --> 00:05:12.680
-Dwudziestego pierwszego.
-
-00:05:12.680 --> 00:05:13.160
-Aha, dwudziesta.
-
-00:05:15.680 --> 00:05:16.360
-Sobota.
-
diff --git a/vtts_fixed/K01AF_4.vtt b/vtts_fixed/K01AF_4.vtt
deleted file mode 100644
index 4cdfa4c5b77bc5bfaeafdd44ca907e668213dfb7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01AF_4.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-W domu jest czarny kot.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:08.320
-Kot bierze lornetkę i patrząc przez nią, rozgląda się po okolicy.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:12.960
-Zauważa, że w bloku naprzeciwko, w klatce jest ptak.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.680
-On też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:17.280
-Zauważają się nawzajem, kot ma lornetkę i ptak ma lornetkę.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:19.600
-Patrzą na siebie nawzajem, mierzą się wzrokiem.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:26.480
-Kot odkłada lornetkę i szybko zbiega na dół, wchodzi do jakiegoś budynku, a stamtąd ktoś go wyrzuca kopniakiem.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:28.640
-Kot turla się i upada.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:31.920
-Kosz na śmieci przewraca się i wszystko się z niego wysypuje.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:35.440
-Potem wracamy na górę, do bloku, w którym jest ptak.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:38.400
-Ptak huśta się w swojej klatce.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:45.880
-Kot podchodzi do budynku i zaczyna się wspinać po rynnie.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:50.280
-Schodzi z rynny i staje, patrzy na klatkę z ptakiem, który się huśta.
-
-00:00:50.280 --> 00:00:57.200
-Kot chodzi dookoła klatki i nagle ptak go zauważa, przestraszony otwiera klatkę i szybko ucieka.
-
-00:00:57.200 --> 00:00:58.960
-Kot szybko biegnie za nim.
-
-00:00:58.960 --> 00:01:06.720
-Potem babcia mocno kopie kota, a ten wypada przez okno z domu na ziemię.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:12.000
-Zezłoszczony kot krąży wokół domu, tam na górze siedzi w klatce ptak.
-
-00:01:12.000 --> 00:01:19.320
-Kot patrzy na niego i nadal krąży, ale wpada na pomysł, żeby wspiąć się wewnątrz rynny, więc wciska się do środka.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:22.440
-Ptak zauważa go, gdy ten wchodzi przez rynnę.
-
-00:01:22.840 --> 00:01:28.920
-Ptak wpada na pewien pomysł, bierze ciężką kulę, niesie ją i wrzuca do rynny.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:36.160
-Kot wchodzi od dołu rynny, ale kula spada od góry, uderza go w głowę i upada na dół.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:37.520
-Kot ma zawroty głowy.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:40.080
-Kot biega dookoła.
-
-00:01:40.960 --> 00:01:42.960
-Ptak śmieje się z niego.
-
diff --git a/vtts_fixed/K01BF_9.vtt b/vtts_fixed/K01BF_9.vtt
deleted file mode 100644
index 91106e76d22a4410f7d562bef9be3e1225a861a3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K01BF_9.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.640
-W domu mieszkają: mały chłopiec, pies i żaba. We trójkę mieszkają w tym domu.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:10.920
-Żaba siedzi na dnie słoja.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:16.680
-Już zapadł wieczór, chłopiec położył się spać, pies też zasnął.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:19.560
-A żaba wyskoczyła ze słoja i uciekła.
-
-00:00:19.560 --> 00:00:28.520
-Chłopiec obudził się i zobaczył, że nie ma żaby. Szuka jej. Wygląda przez okno, z jednej strony chłopiec, z drugiej pies.
-
-00:00:28.520 --> 00:00:36.800
-Akurat trochę wcześniej pies szukał w słoju, włożył łeb do środka i utknął, kręcił łbem w słoju.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:42.680
-Usiedli obaj na oknie, szukali dalej. Pies siedział, a obok niego chłopiec; wychylali się przez okno.
-
-00:00:42.680 --> 00:00:50.080
-Pies wypadł przez okno, chłopiec wyszedł przez okno, podniósł psa, uratował go - zdjął z jego głowy słój.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:55.480
-Szukają dalej, szukają, weszli do lasu, wołali żabę: "Gdzie żaba?".
-
-00:00:55.480 --> 00:01:01.360
-Szli i szukali, akurat trafili na kopiec kreta.
-
-00:01:01.360 --> 00:01:05.360
-Chłopiec włożył do środka głowę, żeby znaleźć żabę, ale ze środka wyszedł kret. To bardzo zdziwiło chłopca.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:08.000
-Myślał, że w środku jest żaba, a okazało się, że kret.
-
-00:01:08.000 --> 00:01:16.440
-A pies popełnił błąd, dotykając, wiesz, pszczelego ula, dlatego pszczoły się zezłościły i wyleciały z ula.
-
-00:01:16.440 --> 00:01:25.520
-Razem biegli, a pszczoły leciały za nimi, akurat tam, gdzie biegli, było urwisko i płynęła rzeka.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:28.440
-Spadli obaj z urwiska do wody.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:32.680
-Siedzieli w wodzie, ale mimo to dalej szukali i szukali.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:37.640
-Nie zauważyli dużych rogów zwierzęcia.
-
-00:01:37.640 --> 00:01:43.200
-Nie zauważyli, że to były rogi; chłopak usiadł na nich, na głowie.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:49.840
-Zwierzę zaczęło biec, skoczyło, a chłopcu się nie udało i spadł na ziemię, ale nadal szukał żaby i wołał: "Żabo, żabo, gdzie jesteś?".
-
-00:01:49.840 --> 00:01:54.040
-Szedł i szukał, w pewnym momencie przed nim pojawia się długa kłoda drewna.
-
-00:01:54.040 --> 00:02:00.280
-Szukali w środku i tam była gromadka żab, taka żabia rodzina siedziała sobie.
-
-00:02:00.280 --> 00:02:05.000
-Chłopiec wziął jedną żabę i poszedł, podziękował i odszedł, wrócił do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_left.vtt b/vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_left.vtt
deleted file mode 100644
index 369be4c6629b772553b94a0f7220fc78cab9c9ef..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.160
-Ktoś się przewraca.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:07.360
-Uwaga.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:10.960
-Uwaga, niebezpieczeństwo upadku.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:14.160
-Ktoś się przewraca.
-
-00:00:14.160 --> 00:00:15.080
-Nie wiem.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:18.320
-Tutaj jest dołożony trójkątny znak.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:24.520
-Znak stoi na podłodze.
-
-00:00:24.520 --> 00:00:25.920
-Można upaść na podłogę.
-
-00:00:26.840 --> 00:00:28.480
-Można upaść z wysokości.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:29.240
-Uwaga!
-
-00:00:33.240 --> 00:00:35.400
-Lepiej nie biegać.
-
-00:00:35.400 --> 00:00:36.760
-Można się uderzyć.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:39.600
-Nie.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:40.760
-Trzeba patrzeć i się pilnować.
-
-00:00:40.960 --> 00:00:41.480
-Nie biegać.
-
-00:00:41.880 --> 00:00:42.800
-Uwaga.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:54.840
-Nie wolno wchodzić w biustonoszu i majtkach.
-
-00:01:01.200 --> 00:01:02.520
-Nie wolno kąpać koni.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:05.600
-Nie wolno.
-
-00:01:08.160 --> 00:01:08.680
-Nie można.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:17.000
-Prysznic jest za mały.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:18.080
-Duży koń nie może się tam zmieścić.
-
-00:01:24.880 --> 00:01:25.960
-Nie lubi.
-
-00:01:27.880 --> 00:01:29.120
-Można myć?
-
-00:01:29.120 --> 00:01:29.760
-Nie można używać prysznica?
-
-00:01:29.760 --> 00:01:30.200
-Nie wiem.
-
-00:01:31.120 --> 00:01:32.280
-Wiem, że lubi się kąpać.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:33.720
-Czyścić, tak.
-
-00:01:34.000 --> 00:01:34.520
-Prysznic.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:37.120
-Niedokładnie się umyje.
-
-00:01:37.120 --> 00:01:37.800
-Nie może dokładnie.
-
-00:01:38.080 --> 00:01:39.880
-Nie może stanąć i sam się wykąpać.
-
-00:01:39.880 --> 00:01:40.760
-Ktoś musi mu pomóc się umyć.
-
-00:01:40.760 --> 00:01:42.920
-Sam nie może.
-
-00:01:47.880 --> 00:01:50.440
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:51.280 --> 00:01:52.920
-Właściciel siedząc, nie może piłować.
-
-00:02:02.320 --> 00:02:05.840
-Uwaga na przejeżdżający mały pociąg.
-
-00:02:07.400 --> 00:02:09.800
-To mały pociąg.
-
-00:02:09.800 --> 00:02:11.120
-Siedzi się w nim samemu.
-
-00:02:11.120 --> 00:02:12.520
-To podobne do małego pociągu.
-
-00:02:14.320 --> 00:02:17.480
-To mały pociąg.
-
-00:02:19.280 --> 00:02:20.400
-Wielki nie może...
-
-00:02:24.800 --> 00:02:26.000
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:02:27.040 --> 00:02:29.000
-Wydatki na prąd i wodę.
-
-00:02:29.000 --> 00:02:30.040
-Wydatki na wodę.
-
-00:02:32.560 --> 00:02:33.760
-Wanna z prysznicem.
-
-00:02:33.760 --> 00:02:35.320
-Wanna z prysznicem.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:36.240
-Coraz więcej wody.
-
-00:02:42.320 --> 00:02:43.360
-Upadek.
-
-00:02:45.600 --> 00:02:47.560
-Granica.
-
-00:02:47.560 --> 00:02:48.000
-Nie wolno.
-
-00:02:53.200 --> 00:02:54.120
-Widzę płaską powierzchnię.
-
-00:02:54.120 --> 00:02:57.400
-Żeby nie upaść, trzeba stać na granicy.
-
-00:02:57.400 --> 00:02:59.640
-Nie wolno się przechylać do tyłu.
-
-00:03:02.320 --> 00:03:04.320
-Trzeba stać bez ruchu na granicy.
-
-00:03:07.800 --> 00:03:09.200
-Rower.
-
-00:03:09.200 --> 00:03:10.720
-Usiąść na rowerze.
-
-00:03:10.720 --> 00:03:11.120
-Dobrze.
-
-00:03:11.120 --> 00:03:11.640
-Kłódka.
-
-00:03:14.360 --> 00:03:14.760
-Dobrze.
-
-00:03:15.320 --> 00:03:15.960
-Nie wolno.
-
-00:03:20.160 --> 00:03:20.960
-Nie wolno.
-
-00:03:20.960 --> 00:03:22.000
-Trzeba założyć kask.
-
-00:03:25.120 --> 00:03:27.600
-Motor jest niebezpieczny.
-
-00:03:33.400 --> 00:03:35.000
-Motor jest niebezpieczny.
-
-00:03:35.000 --> 00:03:36.160
-Można...
-
-00:03:36.800 --> 00:03:38.680
-Motor jest niebezpieczny.
-
-00:03:39.680 --> 00:03:40.040
-Można.
-
-00:03:40.040 --> 00:03:42.360
-Jest dużo wypadków.
-
-00:03:43.280 --> 00:03:43.840
-Dobrze.
-
-00:03:43.840 --> 00:03:44.200
-Nie ma.
-
-00:03:49.560 --> 00:03:50.600
-Na rowerze wolno.
-
-00:03:50.600 --> 00:03:51.920
-Na rowerze jeździ się powoli.
-
-00:03:51.920 --> 00:03:52.640
-Na motorze jedzie się szybko.
-
-00:03:52.640 --> 00:03:54.400
-Nie wolno, bo jest dużo wypadków.
-
-00:03:59.360 --> 00:04:00.160
-Tu nie ma.
-
-00:04:00.160 --> 00:04:00.760
-Ja, dobrze...
-
-00:04:03.560 --> 00:04:04.480
-Rower, dobrze.
-
-00:04:04.480 --> 00:04:05.560
-Na początku, dobrze.
-
-00:04:06.040 --> 00:04:07.000
-To motor.
-
-00:04:08.720 --> 00:04:09.840
-To motor.
-
-00:04:14.680 --> 00:04:15.320
-Motor.
-
-00:04:15.760 --> 00:04:16.240
-Dobre.
-
-00:04:16.240 --> 00:04:17.160
-Naciska na gaz w motorze.
-
-00:04:17.160 --> 00:04:17.760
-Dobrze.
-
-00:04:19.120 --> 00:04:19.960
-Rower.
-
-00:04:20.360 --> 00:04:21.600
-Może to rower.
-
-00:04:25.040 --> 00:04:26.840
-Wymyślone.
-
-00:04:40.440 --> 00:04:41.800
-Tak, kask z zasłoną na twarz.
-
-00:04:47.920 --> 00:04:52.640
-Nie wolno pić alkoholu.
-
-00:04:53.200 --> 00:04:55.200
-To na pewno alkohol.
-
-00:05:07.360 --> 00:05:10.040
-Tak samo nie wolno w restauracji.
-
-00:05:11.360 --> 00:05:11.880
-W restauracji...
-
-00:05:11.880 --> 00:05:14.000
-W barze tak, ale w restauracji nie.
-
-00:05:17.720 --> 00:05:18.440
-Zły.
-
-00:05:25.960 --> 00:05:27.320
-Nurkowanie.
-
-00:05:27.320 --> 00:05:28.480
-Uwaga, możliwość utonięcia.
-
-00:05:35.960 --> 00:05:37.200
-Razem.
-
-00:05:43.760 --> 00:05:44.640
-To jest większe.
-
-00:05:48.760 --> 00:05:49.720
-Nie wolno pływać.
-
-00:05:55.640 --> 00:05:59.440
-Jeżeli będzie alarm, trzeba uciekać, nie czekać.
-
-00:06:00.520 --> 00:06:01.920
-Pomarańczowy.
-
-00:06:04.440 --> 00:06:05.000
-Będzie...
-
-00:06:05.000 --> 00:06:05.680
-Jeżeli...
-
-00:06:06.000 --> 00:06:07.240
-Jeżeli ktoś powiadomi...
-
-00:06:07.240 --> 00:06:09.120
-Jeżeli pozwoli, wtedy można zginąć.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_right.vtt b/vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_right.vtt
deleted file mode 100644
index ee521649328a345d774181671a321e0333e05e02..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_11_m_K02BF_19_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,314 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.840 --> 00:00:06.520
-Upadek.
-
-00:00:06.520 --> 00:00:07.720
-Ale każdy nie...
-
-00:00:07.720 --> 00:00:08.840
-Linia.
-
-00:00:12.280 --> 00:00:13.320
-Na pewno jest ślisko.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:20.880
-Upadek z wysokości.
-
-00:00:20.880 --> 00:00:21.720
-Trójkątny znak, tak.
-
-00:00:21.720 --> 00:00:23.160
-Linia na dole...
-
-00:00:23.160 --> 00:00:24.120
-Akurat...
-
-00:00:25.280 --> 00:00:26.080
-Linia.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:28.280
-Na dół, upadek.
-
-00:00:28.280 --> 00:00:29.280
-Upadek.
-
-00:00:33.840 --> 00:00:35.520
-Biegać przed autem.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:36.720
-Nie biegać.
-
-00:00:36.720 --> 00:00:39.880
-Nie wolno wchodzić na jezdnię między samochody.
-
-00:00:40.560 --> 00:00:41.800
-Okrągły znak.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:43.400
-Ja też mam prawo jazdy, ale zapomniałam.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:47.320
-Ja.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:48.360
-Okrągły.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:55.320
-Nie wolno wchodzić razem nago.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:03.840
-Koń pod prysznicem.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:15.720
-Prysznic.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:17.920
-Prysznic.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:21.320
-Poczekaj.
-
-00:01:21.320 --> 00:01:21.960
-Koń...
-
-00:01:21.960 --> 00:01:24.000
-Ale dlaczego koń nie może się kąpać pod prysznicem?
-
-00:01:26.840 --> 00:01:27.600
-Tego nie wiedziałam.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:28.520
-One się kąpią?
-
-00:01:28.520 --> 00:01:29.160
-Ja nie wiedziałam.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:30.680
-One nie lubią prysznica?
-
-00:01:30.680 --> 00:01:31.600
-Ja nie wiedziałam.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:34.760
-Właśnie.
-
-00:01:34.920 --> 00:01:35.680
-To znaczy?
-
-00:01:37.800 --> 00:01:39.360
-Podobne znaczenie ma w języku.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:47.960
-Piłowanie.
-
-00:01:47.960 --> 00:01:49.000
-To na pewno powoduje hałas.
-
-00:01:49.000 --> 00:01:50.200
-Nie wolno piłować.
-
-00:02:02.640 --> 00:02:05.280
-Uwaga pociąg.
-
-00:02:05.280 --> 00:02:06.600
-Tory.
-
-00:02:06.600 --> 00:02:07.640
-Prostokątny znak.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:13.880
-Uwaga.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:14.400
-Na pewno...
-
-00:02:14.840 --> 00:02:16.600
-Pociąg z ręcznym napędem.
-
-00:02:16.600 --> 00:02:17.920
-Mały pociąg.
-
-00:02:21.240 --> 00:02:22.080
-Uwaga.
-
-00:02:24.640 --> 00:02:26.400
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:02:27.880 --> 00:02:28.800
-Dlaczego?
-
-00:02:30.200 --> 00:02:31.880
-Oszczędność wody.
-
-00:02:31.880 --> 00:02:32.920
-Ale trzeba się kąpać.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:34.880
-Jak to?
-
-00:02:42.880 --> 00:02:44.840
-Iść nie wolno.
-
-00:02:44.840 --> 00:02:49.480
-Nie wolno przekraczać umownej granicy, bo można upaść.
-
-00:02:56.160 --> 00:03:00.680
-Poza wyznaczoną linią.
-
-00:03:04.800 --> 00:03:06.800
-To rower.
-
-00:03:07.760 --> 00:03:08.560
-Rower.
-
-00:03:08.560 --> 00:03:09.840
-Dziecko z tyłu - tak.
-
-00:03:11.000 --> 00:03:14.760
-Wrotki i deskorolka - tak.
-
-00:03:15.160 --> 00:03:16.320
-Na motorze nie wolno.
-
-00:03:16.320 --> 00:03:17.520
-Na rowerze nie wolno.
-
-00:03:17.520 --> 00:03:19.000
-Na motorze nie wolno.
-
-00:03:29.920 --> 00:03:30.720
-Moment.
-
-00:03:31.000 --> 00:03:34.000
-Na motor trzeba zakładać kask.
-
-00:03:34.000 --> 00:03:35.640
-To pasuje na rower.
-
-00:03:44.160 --> 00:03:45.280
-Kask.
-
-00:03:45.280 --> 00:03:46.040
-Moment.
-
-00:03:46.520 --> 00:03:47.640
-Motor.
-
-00:03:47.640 --> 00:03:48.440
-Na rowerze nie wolno.
-
-00:03:48.440 --> 00:03:49.280
-A dalej wolno...
-
-00:03:54.720 --> 00:03:55.560
-Rower jest drugi.
-
-00:03:58.520 --> 00:03:59.120
-Dlaczego?
-
-00:04:02.920 --> 00:04:03.440
-Tak samo.
-
-00:04:03.680 --> 00:04:05.160
-Skreślone.
-
-00:04:07.200 --> 00:04:08.240
-Rower jest drugi.
-
-00:04:10.720 --> 00:04:12.000
-Motor czy rower?
-
-00:04:12.680 --> 00:04:13.520
-Drugi.
-
-00:04:14.280 --> 00:04:15.080
-No właśnie.
-
-00:04:18.560 --> 00:04:19.400
-Można zostawić.
-
-00:04:19.400 --> 00:04:20.480
-Na motorze nie wolno.
-
-00:04:20.480 --> 00:04:21.280
-Kask.
-
-00:04:21.280 --> 00:04:22.200
-Uciekać.
-
-00:04:25.400 --> 00:04:28.400
-Dlaczego pierwsze dwa są skreślone, a ten nie?
-
-00:04:29.480 --> 00:04:31.280
-Kask na rowerze - tak.
-
-00:04:31.640 --> 00:04:33.800
-Ale na motor ten kask nie pasuje.
-
-00:04:33.920 --> 00:04:34.760
-On jest tylko na rower.
-
-00:04:38.440 --> 00:04:40.680
-Na motor jest inny kask.
-
-00:04:43.800 --> 00:04:44.840
-Powiedz mi.
-
-00:04:48.920 --> 00:04:49.960
-Bułka.
-
-00:04:51.360 --> 00:04:52.520
-Mleko z procentami.
-
-00:04:52.520 --> 00:04:52.920
-Jedzenie...
-
-00:04:52.920 --> 00:04:53.160
-Co to jest?
-
-00:04:53.160 --> 00:04:54.520
-Dlaczego to jest skreślone?
-
-00:05:01.760 --> 00:05:03.840
-To pasuje do sytuacji.
-
-00:05:03.840 --> 00:05:06.040
-W czasie pracy nie wolno jeść.
-
-00:05:11.080 --> 00:05:16.640
-W restauracji można jeść, ale w pracy nie wolno jeść, trzeba pracować.
-
-00:05:17.880 --> 00:05:19.600
-Na przykład, jeśli ktoś jest chory, nie wolno mu jeść.
-
-00:05:19.600 --> 00:05:21.520
-W restauracji można jeść.
-
-00:05:30.000 --> 00:05:31.040
-Utonięcie.
-
-00:05:32.920 --> 00:05:35.680
-To woda.
-
-00:05:38.400 --> 00:05:39.720
-Woda płynie.
-
-00:05:39.720 --> 00:05:42.880
-Rzeka tworzy rów.
-
-00:05:44.600 --> 00:05:47.040
-Uwaga, nie wolno chodzić, bo można utonąć.
-
-00:05:48.600 --> 00:05:50.520
-Coś podobnego jak śluza.
-
-00:06:02.520 --> 00:06:03.680
-Alarm.
-
-00:06:03.680 --> 00:06:04.920
-Trzeba szybko uciekać.
-
-00:06:05.160 --> 00:06:06.040
-Dlaczego tu jest trupia czaszka?
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_left.vtt b/vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6442b2978676536850f33ce0c1f62d0200acddad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.480
-Niedźwiedź ma na głowie małe jabłko.
-
-00:00:04.480 --> 00:00:06.880
-Mały miś chce do niego strzelić z łuku.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:07.480
-Próbuje...
-
-00:00:07.480 --> 00:00:09.800
-Boi się, że nie trafi.
-
-00:00:10.120 --> 00:00:12.440
-Stawia na głowie duży arbuz.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:13.760
-W niego będzie można trafić.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:35.000
-Mężczyzna na spacerze zauważa brakujący kawałek płotu.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:35.560
-To jest jego dom.
-
-00:00:35.560 --> 00:00:37.920
-Zauważył, że nie ma kawałka płotu.
-
-00:00:37.920 --> 00:00:38.360
-Dziwi się.
-
-00:00:38.560 --> 00:00:39.480
-Szybko idzie do domu.
-
-00:00:39.480 --> 00:00:40.200
-Otwiera drzwi.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:42.120
-Widzi, że mały chłopiec gra na kawałku płotu jak na cymbałkach.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:44.480
-Położył płasko płot i na nim gra.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:45.880
-Bawi się, grając.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_right.vtt b/vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_right.vtt
deleted file mode 100644
index d15d49dd3412349b9231a5ddece40ce0ca811266..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_12_m_K02BF_18_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:01:05.960 --> 00:01:06.480
-Dobrze.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:07.440
-Mam opowiadać?
-
-00:01:07.440 --> 00:01:08.640
-Poczekaj.
-
-00:01:08.640 --> 00:01:13.320
-Kot idzie. Cieszy się, bo w akwarium pływa rybka.
-
-00:01:13.320 --> 00:01:14.680
-Patrzą na siebie, stykając się przez szybę pyszczkami.
-
-00:01:14.680 --> 00:01:16.040
-Ryba patrzy.
-
-00:01:16.040 --> 00:01:17.840
-Nabiera wody do pyszczka i pluje nią na kota.
-
-00:01:17.880 --> 00:01:19.280
-Kot ucieka.
-
-00:01:28.200 --> 00:01:31.120
-Myszka Miki jest zła z powodu budzika.
-
-00:01:31.120 --> 00:01:31.840
-Podobnie jak ja.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:33.440
-Budzik dzwoni.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:35.800
-Myszka chce wyłączyć budzik.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:38.720
-Chce wyłączyć, ale budzik strzela w nią wskazówką.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:39.520
-Myszka zrywa się na równe nogi.
-
-00:01:51.960 --> 00:01:54.360
-Duch sobie idzie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_13.vtt b/vtts_fixed/K02AF_13.vtt
deleted file mode 100644
index 8afd7f8d5ecea6fe22eb0d8b918702c133f697a0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_13.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.640
-Kamera najpierw pokazuje panoramę miasta.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:08.360
-Zbliżenie na dom.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:12.880
-Zły kot siedzi w oknie z podpartą głową.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:13.760
-Myśli...
-
-00:00:13.760 --> 00:00:16.720
-Bierze lornetkę i rozgląda się.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:17.720
-Zaciera ręce.
-
-00:00:17.720 --> 00:00:21.920
-W domu naprzeciwko widzi kurczątko.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:23.080
-Małe i żółte.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:24.840
-Kurczątko sobie spokojnie siedzi.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:25.760
-Kot zaciera ręce.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:28.680
-Kurczątko też rozgląda się przez lornetkę.
-
-00:00:28.680 --> 00:00:31.280
-Kot zaciera ręce i szybko zbiega na dół.
-
-00:00:31.280 --> 00:00:34.640
-Wchodzi przez drzwi, ale zostaje od razu wyrzucony z budynku.
-
-00:00:34.640 --> 00:00:36.920
-Kot turla się po ziemi.
-
-00:00:36.920 --> 00:00:39.080
-Upada.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:41.560
-Kurczątko spokojnie wygląda przez okno.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:43.080
-Kot zastanawia się.
-
-00:00:43.080 --> 00:00:47.680
-Schodzi na dół do rynny deszczowej.
-
-00:00:47.680 --> 00:00:50.640
-Wchodzi nią powoli do góry.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:53.720
-Kurczątko spokojnie huśta się na huśtawce.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:55.960
-Kot staje obok huśtawki.
-
-00:00:55.960 --> 00:00:58.240
-Nagle kurczątko zauważa kota, jest przerażone.
-
-00:00:58.240 --> 00:01:00.480
-Zeskakuje z huśtawki i biegnie.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:02.720
-Przychodzi babcia i przepędza kota.
-
-00:01:02.720 --> 00:01:04.720
-Kot spada na ziemię i ucieka.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:05.600
-Kot zmartwił się, że mu się nie udało.
-
-00:01:05.600 --> 00:01:07.400
-Siedzi i zastanawia się.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:08.840
-Chce, chce...
-
-00:01:08.840 --> 00:01:09.600
-Myśli.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:14.360
-Idzie powoli ulicą i zauważa kogoś z katarynką.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:16.200
-Małpka podskakuje.
-
-00:01:16.520 --> 00:01:17.480
-Kot ma pomysł.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:17.960
-Moment...
-
-00:01:17.960 --> 00:01:20.640
-Kot przynosi dla małpki banana.
-
-00:01:20.640 --> 00:01:24.160
-Małpa dostrzega banana, błyskawicznie go łapie.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:26.480
-Kot zabiera ubranie małpy.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:28.600
-Bluzkę, spodnie, czapkę.
-
-00:01:29.120 --> 00:01:30.040
-Kot się przebiera.
-
-00:01:30.040 --> 00:01:34.760
-Kot idzie z katarynką do domu kurczątka.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:36.480
-Dzwoni do drzwi.
-
-00:01:36.480 --> 00:01:38.600
-Babcia otwiera i zaprasza go do środka.
-
-00:01:39.520 --> 00:01:42.840
-Kot podskakuje jak małpka.
-
-00:01:43.440 --> 00:01:44.160
-Babcia go zaprasza.
-
-00:01:45.160 --> 00:01:48.520
-Kot szuka kurczątka.
-
-00:01:48.520 --> 00:01:50.600
-Zagląda wszędzie... w przestrzeń pod łóżkiem...
-
-00:01:50.600 --> 00:01:51.200
-Nie ma.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:53.640
-Podnosi też spódnicę babci.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:54.240
-Nie ma.
-
-00:01:54.920 --> 00:01:55.960
-Prosi o zapłatę.
-
-00:01:55.960 --> 00:01:59.000
-Babcia wrzuca mu do kubka pieniądze.
-
-00:01:59.000 --> 00:01:59.920
-Babcia uderza kota młotkiem w głowę.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:00.760
-Domyśliła się, nie jest głupia.
-
-00:02:00.760 --> 00:02:03.120
-To nie jest małpa, tylko kot.
-
-00:02:03.120 --> 00:02:03.920
-Uderza go młotkiem.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:05.520
-O czymś zapomniałam.
-
-00:02:05.520 --> 00:02:07.000
-Wrzucał też piłkę.
-
-00:02:07.680 --> 00:02:08.400
-Trochę pomieszałam.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:09.160
-Lepsza byłaby odwrotna kolejność.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:11.840
-Jednego zapomniałam, trudno.
-
-00:02:12.800 --> 00:02:15.720
-Kot wychodzi.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:16.840
-Nie udało mu się.
-
-00:02:16.840 --> 00:02:18.320
-Zastanawia się...
-
-00:02:18.320 --> 00:02:18.640
-Atakuje.
-
-00:02:18.640 --> 00:02:25.440
-Wpada na końcu do hotelowej recepcji.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:27.560
-Wykręca numer na telefonie.
-
-00:02:27.560 --> 00:02:28.000
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_left.vtt b/vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_left.vtt
deleted file mode 100644
index e263ca74b7955bbe6d8be5e37bec45a2e236ef0a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:51.480 --> 00:00:52.960
-Nie mogę, wyjeżdżam.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:55.360
-Do Olsztyna.
-
-00:00:59.880 --> 00:01:01.720
-Ja chodzę do szkoły w Olsztynie.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:05.760
-Do szkoły.
-
-00:01:05.760 --> 00:01:07.080
-Do szkoły.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:09.560
-Ja tak samo, do szkoły w Olsztynie.
-
-00:01:23.200 --> 00:01:23.800
-Następny.
-
-00:01:37.600 --> 00:01:40.080
-Sprzątam w domu i jeszcze pracuję.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:40.640
-Nie mogę.
-
-00:01:41.240 --> 00:01:43.480
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:01:43.480 --> 00:01:47.280
-Od szóstej trzydzieści do osiemnastej trzydzieści sprzątam w domu i odpoczywam.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:17.800
-Kiedy?
-
-00:02:21.240 --> 00:02:23.280
-Ja mam kurs języka angielskiego.
-
-00:02:35.640 --> 00:02:36.000
-Mam...
-
-00:02:36.000 --> 00:02:37.120
-W poniedziałek mam wolne.
-
-00:02:37.120 --> 00:02:38.280
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:02:38.280 --> 00:02:39.800
-Potem dwie godziny mam wolne.
-
-00:02:39.800 --> 00:02:40.600
-Dwie godziny.
-
-00:02:41.080 --> 00:02:41.760
-Poniedziałek.
-
-00:02:46.440 --> 00:02:48.960
-Ja tak samo, idę na kurs.
-
-00:03:10.880 --> 00:03:12.080
-Mogę w środę.
-
-00:03:12.080 --> 00:03:12.720
-Mogę w środę.
-
-00:03:12.720 --> 00:03:13.840
-Ja kończę pracę...
-
-00:03:13.840 --> 00:03:15.840
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:03:16.280 --> 00:03:19.400
-Potem mam dwie godziny wolne do dziewiętnastej.
-
-00:03:19.400 --> 00:03:20.800
-Potem idę na kurs tańca.
-
-00:03:57.640 --> 00:03:58.080
-Nie wiem.
-
-00:04:38.040 --> 00:04:39.000
-Nie mogę.
-
-00:04:43.360 --> 00:04:43.960
-Mogę.
-
-00:04:43.960 --> 00:04:44.280
-Mogę.
-
-00:04:44.280 --> 00:04:45.080
-Mam wolne.
-
-00:04:50.480 --> 00:04:50.960
-Dwie godziny.
-
-00:04:51.480 --> 00:04:52.720
-Dobrze, mogę, zgoda.
-
-00:05:08.720 --> 00:05:09.400
-Mogę.
-
-00:05:09.400 --> 00:05:10.160
-Od ósmej...
-
-00:05:10.160 --> 00:05:12.080
-Ja mam od ósmej do czwartej pracę.
-
-00:05:12.560 --> 00:05:15.560
-A następnie dwie godziny mam wolne. W czwartek.
-
-00:05:21.280 --> 00:05:23.840
-Ja mam do dziewiętnastej, a potem idę do kina.
-
-00:05:39.640 --> 00:05:40.440
-Tak samo, jestem zajęty.
-
-00:05:47.080 --> 00:05:49.840
-Mam zebranie na studiach podyplomowych.
-
-00:05:52.720 --> 00:05:55.040
-Od ósmej rano do ósmej wieczorem.
-
-00:05:55.040 --> 00:05:56.240
-Od rana do wieczora.
-
-00:06:07.960 --> 00:06:08.440
-Mogę.
-
-00:06:08.440 --> 00:06:09.600
-Jestem na zakupach...
-
-00:06:10.520 --> 00:06:12.360
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:06:12.920 --> 00:06:13.640
-Wolny.
-
-00:06:13.640 --> 00:06:15.440
-Potem jestem wolny.
-
-00:06:17.240 --> 00:06:17.960
-Pracuję.
-
-00:06:17.960 --> 00:06:18.360
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_right.vtt b/vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2a58730f9112f95606e29a13776b9ce67a75050f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_14_m_K02BF_16_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,251 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.680 --> 00:00:06.720
-W poniedziałek pracuję.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:09.720
-Od szóstej trzydzieści do ósmej robię zakupy, więc nie.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:13.600
-Następnie, we wtorek pracuję.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:16.200
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:00:16.200 --> 00:00:21.400
-Od szóstej trzydzieści do ósmej mam kurs hiszpańskiego.
-
-00:00:22.640 --> 00:00:25.600
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:28.200
-Od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści jestem w kinie.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:33.440
-Jestem w kinie, więc nie mogę.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:35.520
-A w czwartek mogę.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:37.400
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:41.520
-Później chcę trochę odpocząć w domu.
-
-00:00:41.520 --> 00:00:42.120
-Zostawmy to.
-
-00:00:42.760 --> 00:00:43.480
-Piątek jest wspaniały.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:47.280
-Od godziny dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:00:47.280 --> 00:00:49.560
-Możemy się spotkać o szóstej trzydzieści.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:51.160
-Pójdziemy do kawiarni.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:00.600
-Sobotę mam wolną.
-
-00:01:05.080 --> 00:01:08.560
-W niedzielę możemy się spotkać w kościele dla Głuchych.
-
-00:01:11.920 --> 00:01:16.680
-Muszę pójść sama.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:18.160
-Następny.
-
-00:01:18.400 --> 00:01:20.200
-Następny.
-
-00:01:20.200 --> 00:01:23.920
-Czy to jest pierwsze?
-
-00:01:34.040 --> 00:01:35.880
-Na przykład możemy w czwartek.
-
-00:01:50.960 --> 00:01:52.080
-Następny.
-
-00:01:54.920 --> 00:01:55.760
-Od dziesiątej...
-
-00:01:55.760 --> 00:01:57.240
-Drugi, następny...
-
-00:01:57.240 --> 00:01:58.920
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:02:00.400 --> 00:02:02.760
-Wtedy od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści mam fryzjera.
-
-00:02:02.760 --> 00:02:04.040
-Akurat mam przerwę.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:10.000
-Już rozumiem.
-
-00:02:10.000 --> 00:02:10.760
-Poczekaj.
-
-00:02:10.760 --> 00:02:12.040
-Tylko...
-
-00:02:12.480 --> 00:02:12.960
-Szósta...
-
-00:02:12.960 --> 00:02:15.200
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści mam wolne.
-
-00:02:15.200 --> 00:02:16.320
-Pójdę do fryzjera.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.880
-Następny poniedziałek.
-
-00:02:26.720 --> 00:02:28.120
-Ja pójdę do fryzjera.
-
-00:02:28.120 --> 00:02:28.440
-Dobrze.
-
-00:02:41.600 --> 00:02:42.720
-Kiedy?
-
-00:02:45.200 --> 00:02:51.800
-Ale od dziesiątej do szóstej...
-
-00:02:58.800 --> 00:03:00.840
-Możemy we wtorek.
-
-00:03:00.840 --> 00:03:01.960
-Kończę o szóstej.
-
-00:03:01.960 --> 00:03:05.120
-Możemy się spotkać na trzydzieści minut i trochę porozmawiać.
-
-00:03:05.120 --> 00:03:06.320
-Tylko dwie godziny.
-
-00:03:06.320 --> 00:03:07.080
-Poczekaj.
-
-00:03:07.080 --> 00:03:07.560
-Aha.
-
-00:03:10.360 --> 00:03:13.320
-Wyjeżdżam.
-
-00:03:23.560 --> 00:03:24.840
-Pracuję.
-
-00:03:24.840 --> 00:03:26.760
-Opuszczę sprzątanie.
-
-00:03:30.560 --> 00:03:31.240
-Widzę, że jest napisane.
-
-00:03:31.240 --> 00:03:34.400
-Na przykład jakie?
-
-00:03:34.400 --> 00:03:34.680
-Poczekaj.
-
-00:03:34.680 --> 00:03:35.640
-Które to góry?
-
-00:03:41.200 --> 00:03:42.440
-Zaraz.
-
-00:03:48.040 --> 00:03:49.040
-Urlop.
-
-00:03:50.080 --> 00:03:51.240
-Wesele koleżanki.
-
-00:04:13.400 --> 00:04:16.680
-Od szóstej trzydzieści do dziewiątej mam spotkanie z koleżanką.
-
-00:04:16.680 --> 00:04:18.000
-Wolny?
-
-00:04:18.000 --> 00:04:20.280
-Mam zajęte.
-
-00:04:22.680 --> 00:04:25.280
-Można na przykład w piątek od dziesiątej do szóstej.
-
-00:04:25.280 --> 00:04:28.320
-Następnie od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:04:28.320 --> 00:04:30.560
-Tutaj, piątek.
-
-00:04:39.000 --> 00:04:42.800
-Można we wtorek, jestem zajęta od dziesiątej do szóstej.
-
-00:04:42.800 --> 00:04:43.920
-Jestem wolna od szóstej trzydzieści.
-
-00:04:45.880 --> 00:04:46.640
-Ok.
-
-00:04:46.640 --> 00:04:50.680
-Możemy się spotkać od szóstej trzydzieści do...
-
-00:04:50.680 --> 00:04:52.360
-Na dwie godziny do ósmej trzydzieści.
-
-00:04:52.360 --> 00:04:53.000
-Możesz?
-
-00:04:53.640 --> 00:04:54.720
-Wtedy się spotkamy.
-
-00:05:00.480 --> 00:05:00.760
-Moment.
-
-00:05:04.280 --> 00:05:06.320
-Możemy w czwartek.
-
-00:05:15.720 --> 00:05:17.760
-Ja do szóstej pracuję.
-
-00:05:19.520 --> 00:05:23.720
-Możemy pójść do kina od szóstej trzydzieści do ósmej.
-
-00:05:27.360 --> 00:05:28.520
-Piątek.
-
-00:05:35.040 --> 00:05:37.640
-Pierwszy wtorek już był, teraz drugi - piątek.
-
-00:05:42.200 --> 00:05:42.880
-Niedziela.
-
-00:05:44.080 --> 00:05:45.040
-Można.
-
-00:05:45.040 --> 00:05:46.280
-Spotkajmy się w kościele.
-
-00:05:52.600 --> 00:05:54.360
-Od rana do nocy?
-
-00:06:01.600 --> 00:06:02.720
-Dobrze, w czwartek.
-
-00:06:15.160 --> 00:06:18.640
-To wspaniale, o szóstej trzydzieści pójdziemy do kawiarni.
-
-00:06:18.640 --> 00:06:21.320
-Koniec.
-
-00:06:21.760 --> 00:06:22.720
-Brawo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02AF_15.vtt b/vtts_fixed/K02AF_15.vtt
deleted file mode 100644
index 01c9844e64c3d425efa31d024276149ca53ea68c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02AF_15.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Wycieczka przyjechała do Włoch.
-
-00:00:04.120 --> 00:00:07.640
-Wycieczka po zwiedzaniu chciała w nocy zrobić imprezę.
-
-00:00:07.960 --> 00:00:11.360
-Wszyscy imprezowali, ale jeden mężczyzna był już zmęczony.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:14.120
-Chciał pójść spać.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:17.400
-Mężczyzna poszedł do hotelu.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:19.200
-Chciał już położyć się spać.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:21.200
-Spał bardzo spokojnie i cicho.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:24.640
-Następnego dnia rano wstał i zszedł do jadalni.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:26.880
-Wszyscy na niego popatrzyli.
-
-00:00:26.880 --> 00:00:27.880
-Zdziwili się, że żyje.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:32.240
-Wczoraj był pożar.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:36.240
-Wezwano straż pożarną.
-
-00:00:36.240 --> 00:00:38.240
-Dużo się działo.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:41.640
-A ten mężczyzna spokojnie spał, bo był głuchy.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:43.400
-Spokojnie sobie spał.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:46.440
-Strażacy po zastanowieniu chcieli użyć siekiery.
-
-00:00:46.440 --> 00:00:50.920
-Okazało się, że nie ma takiej potrzeby. Ktoś palił papierosy i uruchomił czujnik dymu.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:53.640
-Dlatego wezwanie straży było niepotrzebne.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:55.320
-Uruchomił się czujnik dymu.
-
-00:00:58.120 --> 00:00:59.560
-Na końcu... okazało się...
-
-00:00:59.560 --> 00:00:59.920
-Nic.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:01.160
-Koniec.
-
-00:01:01.160 --> 00:01:03.680
-Mężczyzna o niczym nie wiedział, myślał, że wszystko było w porządku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K02BF_17.vtt b/vtts_fixed/K02BF_17.vtt
deleted file mode 100644
index 931ade830ff0f96342fb3fde53831bbccfff67df..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K02BF_17.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.080
-Na początku chłopiec obserwuje żabę w słoju.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:04.400
-Chłopiec otwiera słój, w którego środku siedzi żaba.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:06.760
-Chłopiec ogląda żabę. Pies ją obwąchuje.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:08.000
-Żaba zniknęła.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:08.800
-Zaczynają się poszukiwania.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:10.200
-Chłopiec rozkopuje łóżko.
-
-00:00:10.200 --> 00:00:11.000
-Szuka.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:13.440
-Wygląda przez okno.
-
-00:00:13.440 --> 00:00:16.760
-Pies w tym czasie wkłada łeb do słoja i nie może go wyciągnąć.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:18.760
-Podchodzi do okna. Wypada z niego na zewnątrz.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:19.360
-Słój pęka.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:20.720
-Chłopiec bierze psa na ręce.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:22.560
-Potem...
-
-00:00:26.520 --> 00:00:27.080
-Bierze psa.
-
-00:00:27.920 --> 00:00:28.760
-Szukają w lesie.
-
-00:00:29.160 --> 00:00:31.720
-Zauważają dziurę w ziemi.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:34.520
-Chłopiec zagląda do dziury. Żółw gryzie go w nos.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:36.960
-Kret gryzie go w nos.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:40.600
-A pies ujada pod gniazdem os.
-
-00:00:40.600 --> 00:00:41.960
-Gniazdo spada na ziemię.
-
-00:00:41.960 --> 00:00:43.040
-Chłopiec rusza dalej.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:43.680
-Widzi, że tam też jest pusto.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:44.240
-Szuka gdzie indziej.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:45.120
-Idzie pod drzewo.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:46.720
-Wchodzi na kamień.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:49.080
-Chce wejść na drzewo.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:50.400
-Atakuje go sowa.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:52.320
-Gniazdo os spada obok psa.
-
-00:00:52.320 --> 00:00:54.120
-Złe osy gonią uciekającego psa.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:56.440
-Pies biegnie i spada ze skarpy.
-
-00:00:56.680 --> 00:00:57.760
-Biegnie, jest zamieszanie.
-
-00:00:57.840 --> 00:01:00.760
-Chłopak rozgląda się, stojąc na kamieniu.
-
-00:01:00.760 --> 00:01:02.640
-Głośno nawołuje żabę.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:03.920
-Jeleń podnosi głowę.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:05.880
-Chłopiec siada na jego rogach.
-
-00:01:06.520 --> 00:01:07.640
-Jeleń biegnie.
-
-00:01:07.640 --> 00:01:09.960
-Chłopiec spada z jelenia, pies też spada w dół.
-
-00:01:10.320 --> 00:01:12.560
-Obaj wpadają do jeziora.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:13.600
-Słyszą jakiś dziwny hałas.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:15.320
-Obok leży pień drzewa.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:16.440
-Chcą zajrzeć, czy jest tam żaba.
-
-00:01:16.440 --> 00:01:18.680
-Patrzą, a tam rzeczywiście jest para żab.
-
-00:01:19.000 --> 00:01:19.760
-Są zadowoleni.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:21.280
-Żaby mają małe dzieci.
-
-00:01:21.280 --> 00:01:22.640
-Chłopiec bierze jedną z nich.
-
-00:01:22.640 --> 00:01:23.600
-Odchodzą.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_left.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8af79c6cb28704529d2f556c39328d689eb3f59a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,245 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.600 --> 00:00:07.080
-Znak trójkątny - upadek, uwaga!
-
-00:00:13.040 --> 00:00:14.360
-Uwaga - wypadek samochodowy.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:15.840
-Uwaga - wypadek samochodowy.
-
-00:00:15.840 --> 00:00:17.160
-Uwaga! Jeżeli biegniesz, łatwo o wypadek.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:26.920
-Nie wolno być z chłopakiem, musisz być osobno.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:29.680
-We dwoje, jako mąż i żona.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:35.280
-Musi to być mąż. Jeśli jest to chłopak, to musi być osobno.
-
-00:00:35.280 --> 00:00:36.720
-Nie wolno. Musi być osobno.
-
-00:00:37.320 --> 00:00:39.480
-Zaznaczono na czerwono jako zakaz.
-
-00:00:39.480 --> 00:00:41.840
-Zaznaczono na czerwono jako zakaz.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:52.880
-Może to oznaczać, że osobno kobiety, osobno mężczyźni.
-
-00:00:59.280 --> 00:01:01.680
-Ty myślisz inaczej, ja myślę inaczej. Różnimy się.
-
-00:01:03.840 --> 00:01:04.480
-Ty, ja.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:10.120
-Koń nie może brać prysznica. Zwierzęta...
-
-00:01:10.920 --> 00:01:14.000
-Tak, dla ludzi. A zwierzętom nie wolno.
-
-00:01:14.000 --> 00:01:15.240
-Zwierzęta...
-
-00:01:15.240 --> 00:01:17.240
-Wirusy...
-
-00:01:23.200 --> 00:01:27.800
-Nie wolno piłować. Tutaj, w miejscu pracy, nie wolno piłować.
-
-00:01:29.120 --> 00:01:30.440
-Też nie mam zielonego pojęcia.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:32.640
-Nie wiem, co to za okrągły znak. Nie wiem.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:37.000
-Okrągły na czerwono to zakaz.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:38.880
-To znaczy, że na czerwono to zakaz.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:43.960
-Czerwone obramowanie na białym okrągłym tle - co to znaczy?
-
-00:01:43.960 --> 00:01:49.320
-Nie, mówię, że bez rysunku. Tylko biały okrągły znak z czerwonym obramowaniem. Co to znaczy?
-
-00:02:00.640 --> 00:02:03.480
-Zakaz... To jest zakaz piłowania w tym miejscu.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:05.480
-Myślę, że to jest zakaz w tym miejscu.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:09.840
-Siedzenie na ławce.
-
-00:02:09.840 --> 00:02:11.240
-Nie, siedzenie na ławce.
-
-00:02:11.240 --> 00:02:20.720
-Chce sam siedzieć. Chce sam siedzieć. Nie chce, żeby inna osoba dołączyła.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:25.880
-Przepiłować krzesło, żeby siedzieć samemu. Ktoś jest egoistą.
-
-00:02:31.400 --> 00:02:34.640
-Zakaz wjazdu Mikołaja na saniach.
-
-00:02:37.560 --> 00:02:41.040
-To Mikołaj na saniach. Tak wygląda. Na nartach? Na saniach.
-
-00:02:48.520 --> 00:02:50.360
-Ochrona, ochrona.
-
-00:02:56.680 --> 00:02:57.440
-Trójkątny znak, okej.
-
-00:02:58.800 --> 00:02:59.840
-Zakaz.
-
-00:03:01.360 --> 00:03:02.880
-Woda powoduje chorobę.
-
-00:03:06.560 --> 00:03:08.080
-Woda ma kolor żółty.
-
-00:03:08.080 --> 00:03:09.400
-Woda może mieć kolor żółty, różne kolory.
-
-00:03:09.400 --> 00:03:10.360
-Trująca?
-
-00:03:14.960 --> 00:03:16.640
-Uwaga na upadek.
-
-00:03:16.640 --> 00:03:18.520
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:03:23.840 --> 00:03:29.120
-Nie można podchodzić bliżej, trzeba być dalej.
-
-00:03:35.040 --> 00:03:35.840
-Po kolei?
-
-00:03:35.840 --> 00:03:36.720
-Rowerem wolno.
-
-00:03:36.720 --> 00:03:38.520
-Z dzieckiem na rowerze...
-
-00:03:38.520 --> 00:03:40.000
-Aaa, hulajnoga.
-
-00:03:40.000 --> 00:03:40.400
-Następne...
-
-00:03:40.400 --> 00:03:41.120
-Hulajnoga...
-
-00:03:41.120 --> 00:03:45.920
-To deskorolka.
-
-00:03:45.920 --> 00:03:47.000
-To - zakaz motoru.
-
-00:03:47.000 --> 00:03:48.840
-Rower, motor...
-
-00:03:48.840 --> 00:03:49.960
-###
-
-00:03:52.640 --> 00:03:53.120
-Nie.
-
-00:03:53.120 --> 00:03:54.040
-To czapka.
-
-00:03:54.040 --> 00:03:55.720
-Niewłaściwe założenie kasku.
-
-00:03:55.720 --> 00:03:58.440
-Znak informuje, żeby dokładnie zakładać kask.
-
-00:03:58.440 --> 00:04:02.320
-To źle założony kask - tak jest pokazane. To źle. Źle.
-
-00:04:02.320 --> 00:04:03.160
-A ten dobrze.
-
-00:04:17.360 --> 00:04:18.920
-Wiem, wiem.
-
-00:04:18.920 --> 00:04:19.920
-Ten z daszkiem jest prawidłowy.
-
-00:04:21.480 --> 00:04:22.920
-A kask z paskiem? Też.
-
-00:04:33.600 --> 00:04:38.480
-Osłona na szyję. Jakaś osłona.
-
-00:04:39.960 --> 00:04:40.920
-Taki malutki. Inny rysunek.
-
-00:04:41.280 --> 00:04:43.800
-Na tym obrazku jest takie malutkie zapięcie, a na tamtym większe.
-
-00:04:43.800 --> 00:04:46.320
-Na tym nie ma paska na podbródek.
-
-00:04:48.560 --> 00:04:54.440
-Zapięcie wokół całej twarzy, a na tamtym tylko takie zapięcie pod szyję.
-
-00:05:02.560 --> 00:05:04.600
-Alkohol.
-
-00:05:04.600 --> 00:05:05.360
-Procent.
-
-00:05:11.520 --> 00:05:13.120
-I denaturatu też nie można.
-
-00:05:20.440 --> 00:05:21.480
-Też tak myślę.
-
-00:05:22.840 --> 00:05:24.400
-Uwaga na wpadnięcie do wody.
-
-00:05:24.400 --> 00:05:26.200
-Uwaga. Idziesz i wpadasz do wody.
-
-00:05:26.200 --> 00:05:30.360
-Jeśli idziesz i nie widzisz znaku ostrzegającego o dziurze.
-
-00:05:30.360 --> 00:05:32.280
-Jak idziesz, to należy patrzeć na znaki.
-
-00:05:37.320 --> 00:05:38.200
-Bomba atomowa.
-
-00:05:38.200 --> 00:05:40.080
-Tam, gdzie bomba atomowa.
-
-00:05:40.080 --> 00:05:41.720
-Uwaga na bombę atomową.
-
-00:05:41.720 --> 00:05:43.160
-###
-
-00:05:44.480 --> 00:05:50.600
-Tak jak Czarnobyl w Rosji. Jest ogrodzony i jest zakaz wchodzenia, bo to niebezpieczne miejsce.
-
-00:05:50.600 --> 00:05:52.480
-Promieniowanie jest szkodliwe i niszczy organizm człowieka.
-
-00:05:52.480 --> 00:05:53.880
-Promieniowanie niszczy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_right.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_right.vtt
deleted file mode 100644
index b78fac19862c41e07a330e65a4f7667137f1bc02..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_20_m_K03BF01-21_24_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,281 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.200 --> 00:00:04.640
-Uwaga, jest ślisko i można upaść!
-
-00:00:06.720 --> 00:00:08.120
-Uwaga, jest ślisko!
-
-00:00:11.160 --> 00:00:11.880
-Tak, wypadek.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:15.320
-Nie biegamy, bo będzie wypadek.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:16.200
-Nie biegaj!
-
-00:00:23.200 --> 00:00:24.600
-Nie.
-
-00:00:24.600 --> 00:00:29.080
-Nie wolno się rozbierać i chodzić w kąpielówkach po mieście.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:33.040
-Na przykład muzułmanie.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:36.080
-Gdyby to była pionowa linia, to by oznaczało osobno, a widać ukośną linię, czyli razem.
-
-00:00:36.080 --> 00:00:37.720
-Nie, nie.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:41.680
-Gdyby to było osobno, to wiem, że nie wolno i kobietom, i mężczyznom.
-
-00:00:41.680 --> 00:00:46.480
-A tutaj jest przekreślone ukośnie, czyli nie wolno się rozbierać i w kostiumie wchodzić do sklepów albo chodzić po mieście.
-
-00:00:46.480 --> 00:00:48.800
-Tylko na plażę.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:49.560
-Nie.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:51.280
-Tutaj wolno mężczyznom i kobietom być razem.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:53.120
-Tylko nie wolno się rozbierać.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:56.640
-W mieście nie wolno, a nad morzem można się rozbierać.
-
-00:00:58.320 --> 00:01:00.080
-Tak, widziałam.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:03.520
-Pionowa, z zakrzywioną linią przechodzącą przez środek.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:09.960
-Bo nie wolno koniom brać prysznica, tylko ludziom.
-
-00:01:09.960 --> 00:01:13.800
-Nie wolno, bo bakterie na ciele koni spływają i człowiek nie może po nich chodzić.
-
-00:01:13.800 --> 00:01:17.240
-Bo bakterie, tak.
-
-00:01:23.440 --> 00:01:25.920
-Jeżeli nie ma znaku ukośnie przekreślonego, to znaczy, że wolno?
-
-00:01:25.920 --> 00:01:28.320
-Jak nie ma ukośnie przekreślonego, to znaczy, że wolno piłować.
-
-00:01:28.320 --> 00:01:31.120
-Tutaj wolno piłować.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:34.160
-Tutaj jest 'wolno', nakaz, żeby piłować.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:34.960
-Znak.
-
-00:01:34.960 --> 00:01:37.200
-Gdzie jest przekreślone ukośnie?
-
-00:01:40.680 --> 00:01:42.680
-Ja mówię, że można.
-
-00:01:46.640 --> 00:01:49.120
-Na przykład nie wolno albo tylko na chwilę?
-
-00:01:49.120 --> 00:01:49.680
-Też tak można.
-
-00:01:50.560 --> 00:01:53.200
-Podobnie jak informacja na parkingu, że można na pięć minut, na chwilę.
-
-00:01:53.200 --> 00:01:53.880
-Na przykład.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:54.920
-Może być.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:56.560
-Ja myślę, że...
-
-00:02:01.280 --> 00:02:05.200
-Nie chcemy, by ludzie wsiedli sami.
-
-00:02:05.200 --> 00:02:08.040
-Wyrzucić ich.
-
-00:02:11.240 --> 00:02:15.800
-Oparcia przeszkadzają, więc je się piłuje.
-
-00:02:15.800 --> 00:02:16.600
-Przeszkadza to.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:30.840
-Wolno.
-
-00:02:30.840 --> 00:02:32.520
-Wolno.
-
-00:02:32.520 --> 00:02:35.720
-Ale samochodom nie wolno, bo jest paliwo.
-
-00:02:38.440 --> 00:02:39.680
-Tu wolno.
-
-00:02:39.680 --> 00:02:41.760
-Tylko tym wolno, a samochodom nie wolno.
-
-00:02:41.760 --> 00:02:45.640
-Bo chodzi o ekologię, nie ma dymu i nie czuć zapachu paliwa.
-
-00:02:45.640 --> 00:02:47.520
-Silnik jest elektryczny, zwykły.
-
-00:02:47.520 --> 00:02:48.600
-Wolno jeździć
-
-00:02:50.840 --> 00:02:54.560
-Wymyślają tutaj.
-
-00:02:54.560 --> 00:02:58.320
-Zakaz kąpieli, bo woda jest zła.
-
-00:02:58.320 --> 00:03:01.120
-Nie oczyszczano wody.
-
-00:03:01.120 --> 00:03:03.280
-Jest zła, więc nie wolno się kąpać.
-
-00:03:13.720 --> 00:03:18.200
-To oznacza, że na różowym znaku nie wolno stać, bo może się coś przydarzyć.
-
-00:03:18.200 --> 00:03:19.440
-Coś nadjeżdża.
-
-00:03:19.440 --> 00:03:21.120
-Więc trzeba się przesunąć na czarne oznakowanie.
-
-00:03:21.120 --> 00:03:23.520
-Tam pokazano, że stać na różowym oznakowaniu.
-
-00:03:25.080 --> 00:03:26.760
-Różowy znak, czyli nie wolno.
-
-00:03:31.800 --> 00:03:34.920
-Rower wolno, wolno, wolno.
-
-00:03:34.920 --> 00:03:37.440
-Łyżwy, hulajnoga.
-
-00:03:37.440 --> 00:03:40.040
-Motor, bo jest dym.
-
-00:03:40.040 --> 00:03:41.720
-Trzeci to...
-
-00:03:41.720 --> 00:03:42.880
-Motor z dymem.
-
-00:03:47.080 --> 00:03:48.240
-Kask.
-
-00:03:48.440 --> 00:03:49.880
-Kask.
-
-00:03:50.600 --> 00:03:53.400
-Kask.
-
-00:03:53.400 --> 00:03:57.240
-Z daszkiem, konkretny, techniczny musi być.
-
-00:03:59.160 --> 00:04:02.320
-Ale ten pierwszy i drugi to jest to samo, tak mi się wydaje.
-
-00:04:02.320 --> 00:04:04.400
-Dlaczego tu nie wolno, a tu wolno?
-
-00:04:04.400 --> 00:04:07.600
-Nos haczykowaty, duże oczy, małe oczy.
-
-00:04:07.600 --> 00:04:08.720
-Dziwne.
-
-00:04:09.200 --> 00:04:12.920
-Pierwszy i ostatni mają takie same kaski z daszkiem.
-
-00:04:16.080 --> 00:04:17.720
-Pierwszy i ostatnie mają takie same kaski z daszkiem.
-
-00:04:18.320 --> 00:04:21.160
-Dlaczego?
-
-00:04:34.440 --> 00:04:36.400
-Wyglądają tak samo.
-
-00:04:36.400 --> 00:04:38.960
-Tylko jeden jest dziwny.
-
-00:04:44.960 --> 00:04:46.000
-Nie widzę.
-
-00:04:53.800 --> 00:04:54.840
-Dziwne.
-
-00:04:55.440 --> 00:04:56.240
-Dziwne.
-
-00:04:58.560 --> 00:05:00.040
-To...
-
-00:05:00.040 --> 00:05:01.240
-Nie jeść.
-
-00:05:02.080 --> 00:05:03.920
-Nie, nie, to niezdrowo.
-
-00:05:03.920 --> 00:05:08.120
-Hamburger, alkohol, spirytus, takie fioletowe, z kośćmi.
-
-00:05:08.120 --> 00:05:10.320
-To wszystko jest niezdrowe.
-
-00:05:10.320 --> 00:05:11.720
-Informuje, że jest niezdrowe.
-
-00:05:11.720 --> 00:05:12.480
-Znak przekreślony ukośnie.
-
-00:05:15.600 --> 00:05:16.560
-Nie wiem, czy dobrze mówię.
-
-00:05:19.480 --> 00:05:22.600
-Uwaga, łatwo jest się utopić.
-
-00:05:23.880 --> 00:05:26.480
-Bo nie widać.
-
-00:05:33.640 --> 00:05:35.560
-Miejsce.
-
-00:05:36.320 --> 00:05:38.440
-Dotyczy to niebezpiecznych miejsc.
-
-00:05:39.120 --> 00:05:42.640
-Jest ogrodzenie, a za nim fabryka, elektrownia albo elektrownia atomowa.
-
-00:05:42.640 --> 00:05:44.640
-Różnie.
-
-00:05:44.640 --> 00:05:47.480
-Znak trójkątny tak informuje.
-
-00:05:47.480 --> 00:05:48.520
-Najgorsze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_left.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_left.vtt
deleted file mode 100644
index 041164e3e6cab45641619a6e07789b613ea87e19..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,332 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.520
-Ty pierwsza.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:14.960
-Terminy - od poniedziałku... pierwszego, drugiego, trzeciego i tak dalej.
-
-00:00:45.200 --> 00:00:47.600
-Który termin? Pierwszego, drugiego czy trzeciego?
-
-00:00:47.600 --> 00:00:50.000
-Wtorek - drugiego, trzeciego, dziewiątego?
-
-00:00:50.000 --> 00:00:56.840
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci... nie mogę, pracuję, nie mogę, pracuję.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:58.680
-Pracuję od dziesiątej do szóstej.
-
-00:00:58.680 --> 00:01:01.440
-Od rana do wieczora, do szóstej.
-
-00:01:13.200 --> 00:01:16.360
-Pracuję do szóstej i muszę wrócić do domu. Mam córkę, którą trzeba się zaopiekować.
-
-00:01:16.360 --> 00:01:19.400
-Nakarmić, pomóc z pracą domową.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:44.200
-Też pracuję.
-
-00:01:44.200 --> 00:01:46.520
-Też pracuję, do osiemnastej.
-
-00:01:47.480 --> 00:01:48.440
-Do osiemnastej.
-
-00:01:48.440 --> 00:01:49.440
-Mnie nie pasuje.
-
-00:01:51.000 --> 00:01:53.000
-Widzisz, jest problem. Trudno jest się spotkać.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:54.800
-Jest problem z umówieniem się.
-
-00:02:20.400 --> 00:02:23.960
-Która godzina?
-
-00:02:23.960 --> 00:02:25.880
-Też pracuję.
-
-00:02:25.880 --> 00:02:28.960
-Potem o szóstej trzydzieści mam umówioną wizytę u fryzjera.
-
-00:02:28.960 --> 00:02:30.800
-Umówiłam się na szóstą.
-
-00:02:30.800 --> 00:02:32.760
-Nie pasuje.
-
-00:02:32.760 --> 00:02:34.800
-Nie pasuje, nie pasuje.
-
-00:02:34.800 --> 00:02:35.520
-Nie pasuje.
-
-00:02:36.360 --> 00:02:36.720
-Myślę.
-
-00:02:36.840 --> 00:02:37.400
-Myślę.
-
-00:02:44.040 --> 00:02:46.720
-Pracuję, a potem idę na korepetycje z języka niemieckiego.
-
-00:02:46.720 --> 00:02:48.600
-Chodzę na korepetycje z języka niemieckiego.
-
-00:02:48.600 --> 00:02:49.440
-Tak, o szóstej.
-
-00:02:49.440 --> 00:02:51.400
-Tak samo jak ty, też o szóstej.
-
-00:02:52.000 --> 00:02:53.840
-Pracuję.
-
-00:02:53.840 --> 00:02:55.320
-Do szóstej pracuję.
-
-00:02:55.320 --> 00:02:56.280
-Do szóstej.
-
-00:03:00.840 --> 00:03:04.440
-Zaraz, pomyślę.
-
-00:03:04.440 --> 00:03:05.400
-Nie pasuje.
-
-00:03:08.000 --> 00:03:10.480
-Która godzina?
-
-00:03:10.480 --> 00:03:13.280
-Nie, pracuję, tak jak zawsze, pracuję.
-
-00:03:13.280 --> 00:03:15.960
-Do szóstej, a o szóstej trzydzieści mam niemiecki.
-
-00:03:15.960 --> 00:03:17.640
-Uczę się języka niemieckiego.
-
-00:03:17.640 --> 00:03:19.800
-Napięty grafik.
-
-00:03:20.400 --> 00:03:22.560
-Napięty.
-
-00:03:23.600 --> 00:03:24.720
-W sobotę?
-
-00:03:24.720 --> 00:03:25.400
-Mam wolną sobotę.
-
-00:03:25.400 --> 00:03:30.480
-Szóstego lutego, szóstego lutego w sobotę.
-
-00:03:31.040 --> 00:03:31.880
-Mogę się dołączyć.
-
-00:03:31.880 --> 00:03:32.680
-Mogę się dołączyć.
-
-00:03:32.680 --> 00:03:33.520
-Mogę się dołączyć.
-
-00:03:41.400 --> 00:03:42.200
-Przykro mi.
-
-00:03:43.640 --> 00:03:44.640
-Przykro mi.
-
-00:03:49.080 --> 00:03:50.240
-Dwudziestego siódmego, dwudziestego siódmego.
-
-00:03:50.240 --> 00:04:00.480
-Dwudziestego siódmego lutego, dwudziestego siódmego lutego.
-
-00:04:00.480 --> 00:04:04.080
-Nie można.
-
-00:04:13.200 --> 00:04:15.320
-Która godzina?
-
-00:04:15.320 --> 00:04:16.920
-Też pracuję, jak zawsze.
-
-00:04:17.080 --> 00:04:19.400
-Od rana do wieczora pracuję.
-
-00:04:19.400 --> 00:04:20.160
-Szósta trzydzieści...
-
-00:04:21.920 --> 00:04:24.720
-Mogę się z tobą spotkać o szóstej trzydzieści.
-
-00:04:24.880 --> 00:04:26.160
-Możemy.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:30.000
-Możemy spotkać się osiemnastego lutego o szóstej trzydzieści.
-
-00:04:30.000 --> 00:04:33.880
-Szósta trzydzieści, szósta trzydzieści.
-
-00:04:36.760 --> 00:04:38.040
-Nie pasuje mi.
-
-00:04:41.400 --> 00:04:43.960
-Właśnie, to ważne. Prawda.
-
-00:04:46.400 --> 00:04:49.000
-Rano o ósmej, rano o ósmej.
-
-00:04:51.840 --> 00:04:53.200
-Dziesiątego lutego.
-
-00:04:58.400 --> 00:04:59.800
-Nie pasuje mi.
-
-00:05:08.320 --> 00:05:11.400
-Jest fajnie, ciekawie się rozmawia.
-
-00:05:12.480 --> 00:05:13.200
-Tak, tak.
-
-00:05:14.720 --> 00:05:18.840
-Siódmego lutego, siódmego?
-
-00:05:20.560 --> 00:05:21.800
-Mam powtórzyć? Już powiedziałam.
-
-00:05:21.800 --> 00:05:23.120
-Po raz drugi mam powtórzyć pytanie?
-
-00:05:23.120 --> 00:05:24.400
-Powtórzyć drugi raz?
-
-00:05:29.120 --> 00:05:32.400
-Trzy dni. Nie powiedziałaś mi, myślałam, że jeden dzień. A tu proszę.
-
-00:05:32.400 --> 00:05:32.840
-Myślałam.
-
-00:05:32.840 --> 00:05:35.840
-Nie mówiłaś mi, że trzy dni. Nie mówiłaś, że trzy dni.
-
-00:05:35.840 --> 00:05:36.320
-A ja myślałam...
-
-00:05:36.320 --> 00:05:37.400
-Myślałam.
-
-00:05:51.280 --> 00:05:54.680
-Która godzina?
-
-00:05:54.680 --> 00:06:00.440
-Nie. Zakupy. Muszę iść do sklepu na zakupy.
-
-00:06:00.440 --> 00:06:02.400
-Od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
-
-00:06:02.400 --> 00:06:06.800
-Od siódmej...trzydzieści..., dobra o ósmej.
-
-00:06:06.800 --> 00:06:10.280
-Tak, czwartego lutego o ósmej, okej. Okej.
-
-00:06:10.280 --> 00:06:11.120
-Godzina ósma?
-
-00:06:11.120 --> 00:06:13.400
-Ósmego, nie, czwartego lutego?
-
-00:06:13.400 --> 00:06:17.400
-Godzina dwudziesta?
-
-00:06:17.400 --> 00:06:17.920
-Okej.
-
-00:06:17.920 --> 00:06:19.080
-A w którym miejscu? Gdzie się spotkamy?
-
-00:06:19.080 --> 00:06:21.320
-Gdzie?
-
-00:06:21.320 --> 00:06:21.680
-W centrum?
-
-00:06:21.680 --> 00:06:23.200
-Nie pasuje mi, jest za daleko.
-
-00:06:23.200 --> 00:06:28.480
-Myślę... oo, wygodniej jest, dobrze umówmy się tak: w KFC obok banku albo na pizzę w Pizza Hut.
-
-00:06:28.480 --> 00:06:29.960
-Pizza Hut.
-
-00:06:29.960 --> 00:06:34.400
-Dobrze, dobrze.
-
-00:06:34.400 --> 00:06:38.560
-Jeszcze drugi termin?
-
-00:06:42.400 --> 00:06:47.000
-Dwudziesty piąty, dwudziesty piąty, dwudziesty piąty lutego?
-
-00:06:47.000 --> 00:06:49.440
-Dwudziesty piąty lutego?
-
-00:06:49.440 --> 00:06:50.320
-Szósta trzydzieści?
-
-00:06:50.320 --> 00:06:52.080
-Szósta trzydzieści?
-
-00:06:53.680 --> 00:06:54.640
-Dobrze, super.
-
-00:06:54.640 --> 00:06:58.400
-Dobrze, fajnie.
-
-00:06:58.400 --> 00:07:00.400
-Dobrze.
-
-00:07:00.400 --> 00:07:02.080
-Pójdziemy na kawę?
-
-00:07:02.080 --> 00:07:03.320
-Albo...
-
-00:07:07.200 --> 00:07:08.000
-Dołożyć, dobrze.
-
-00:07:08.000 --> 00:07:09.400
-Przyjść tutaj? Dobrze.
-
-00:07:09.400 --> 00:07:10.640
-Potem przyjść tutaj?
-
-00:07:10.640 --> 00:07:11.000
-Dobrze.
-
-00:07:11.000 --> 00:07:12.040
-Dwudziesty piąty lutego?
-
-00:07:12.040 --> 00:07:13.840
-Dwudziesty piąty lutego?
-
-00:07:13.840 --> 00:07:15.400
-Dobrze, dobrze.
-
-00:07:15.400 --> 00:07:18.600
-Ósma.. osiemnasta trzydzieści.
-
-00:07:18.600 --> 00:07:20.200
-Osiemnasta trzydzieści.
-
-00:07:20.200 --> 00:07:22.520
-Dobrze, okej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_right.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0e263b140b092b7826464a0e556a68cc2a9c4823..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_21_m_K03BF01-21_26_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.160
-Kto pierwszy?
-
-00:00:01.160 --> 00:00:04.000
-Kto pierwszy miga? Kto ma wyznaczyć termin - ja czy ty?
-
-00:00:05.040 --> 00:00:06.600
-Poczekaj, już szukam.
-
-00:00:21.640 --> 00:00:23.200
-Fajny mam plan.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:42.040
-Chcę się umówić z tobą na spotkanie, bo mam do ciebie sprawę.
-
-00:00:42.040 --> 00:00:47.240
-Czy masz wolne, np. we wtorek o godzinie 17.00?
-
-00:00:47.240 --> 00:00:53.600
-Proszę sprawdź w swoim kalendarzu, czy masz wolny wtorek 23 lutego.
-
-00:01:01.920 --> 00:01:04.120
-Do godziny szóstej?
-
-00:01:04.120 --> 00:01:07.440
-Dobra, mogę poczekać na spotkanie z tobą do godziny szóstej trzydzieści lub siódmej.
-
-00:01:09.920 --> 00:01:11.920
-A skąd! Nie mówiłam, że dwie godziny.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:17.320
-Nie wiedziałam, że jest napisane dwie godziny.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:22.640
-Dobra, poszukam innego terminu.
-
-00:01:36.400 --> 00:01:44.440
-A na przykład osiemnastego lutego, we czwartek, o godzinie siedemnastej.
-
-00:01:46.400 --> 00:01:47.680
-Do której godziny pracujesz?
-
-00:01:51.920 --> 00:01:52.920
-Zajęty.
-
-00:02:14.680 --> 00:02:31.520
-A w poniedziałek ósmego lutego o godzinie szesnastej trzydzieści?
-
-00:02:31.520 --> 00:02:34.640
-Ja też mam naukę języka angielskiego o szóstej.
-
-00:02:35.120 --> 00:02:36.440
-Też mam na szóstą.
-
-00:02:40.680 --> 00:02:48.040
-A dwudziestego drugiego lutego?
-
-00:02:49.360 --> 00:02:50.720
-Też mam naukę języka angielskiego o szóstej.
-
-00:02:50.720 --> 00:02:54.800
-A przed szóstą masz czas?
-
-00:02:55.400 --> 00:02:57.200
-Do której godziny pracujesz?
-
-00:03:01.280 --> 00:03:15.480
-Dobra, a drugiego lutego na przykład od szesnastej trzydzieści do siedemnastej?
-
-00:03:30.520 --> 00:03:32.960
-Ja wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:03:36.440 --> 00:03:41.520
-Mam pilną sprawę, ale tylko na dwie godziny.
-
-00:03:41.520 --> 00:03:42.800
-Przepraszam, nie mogę.
-
-00:03:43.480 --> 00:03:46.440
-Mogę, ale tylko na dwie godziny.
-
-00:03:57.880 --> 00:04:02.360
-Ojej, odwiedzam dziadka na wsi.
-
-00:04:02.360 --> 00:04:05.120
-Muszę pomóc dziadkowi.
-
-00:04:10.920 --> 00:04:19.160
-A osiemnastego lutego o szesnastej trzydzieści?
-
-00:04:19.160 --> 00:04:28.040
-Dziwny plan, a kiedy jest wolny termin?
-
-00:04:28.040 --> 00:04:29.120
-Jaki termin?
-
-00:04:30.720 --> 00:04:34.040
-O której godzinie?
-
-00:04:34.040 --> 00:04:39.880
-Ja idę do kina z kolegą na godzinę siódmą.
-
-00:04:40.440 --> 00:04:42.600
-To randka i muszę pójść do kina.
-
-00:04:42.600 --> 00:04:43.200
-Jest to ważne dla mnie.
-
-00:04:47.320 --> 00:04:48.320
-E tam.
-
-00:04:52.120 --> 00:04:53.200
-Na kiedy?
-
-00:04:57.600 --> 00:05:01.600
-Mam pracę, zaczynam o ósmej.
-
-00:05:08.920 --> 00:05:10.320
-Dziwnie.
-
-00:05:11.400 --> 00:05:13.440
-W weekend wyjeżdżam, nie mam wolnego terminu.
-
-00:05:13.440 --> 00:05:15.440
-Zajęty, bo wyjeżdżam do dziadka.
-
-00:05:15.440 --> 00:05:16.080
-Następny.
-
-00:05:20.240 --> 00:05:26.480
-Jadę na wycieczkę do Olsztyna na trzy dni, tzn. piątego, szóstego i siódmego.
-
-00:05:26.480 --> 00:05:29.560
-Nie, ty mnie pytałaś o sobotę, a teraz o niedzielę.
-
-00:05:29.560 --> 00:05:37.520
-Do Olsztyna wyjeżdżam w piątek, a wracam w niedzielę. Trzy dni: piątego, szóstego i siódmego.
-
-00:05:37.520 --> 00:05:40.520
-Pytałaś o ten termin, a ja jestem zajęta przez trzy dni.
-
-00:05:40.920 --> 00:05:41.880
-Trzy dni.
-
-00:05:45.600 --> 00:05:52.920
-Dobra, a możesz na przykład czwartego lutego wieczorem?
-
-00:05:54.760 --> 00:05:58.800
-Na przykład o godzinie osiemnastej trzydzieści albo o dziewiętnastej?
-
-00:05:58.800 --> 00:06:06.160
-Ja też jestem na zakupach do osiemnastej trzydzieści.
-
-00:06:06.160 --> 00:06:10.400
-Do siódmej trzydzieści mam zakupy. Spotkajmy się o ósmej trzydzieści wieczorem?
-
-00:06:10.400 --> 00:06:13.040
-Dobrze, spotkamy się o ósmej wieczorem.
-
-00:06:15.320 --> 00:06:16.120
-Tak.
-
-00:06:17.240 --> 00:06:19.600
-O dwudziestej albo o dziewiętnastej czterdzieści pięć.
-
-00:06:21.360 --> 00:06:24.640
-W centrum?
-
-00:06:24.640 --> 00:06:30.560
-Nie pasuje? Może na placu Bankowym w KFC?
-
-00:06:30.560 --> 00:06:31.480
-Pizza Hut?
-
-00:06:31.480 --> 00:06:34.080
-No dobra!
-
-00:06:37.160 --> 00:06:38.800
-A teraz drugi termin.
-
-00:06:51.680 --> 00:06:52.720
-O której godzinie?
-
-00:06:53.560 --> 00:06:54.440
-Pasuje.
-
-00:06:55.080 --> 00:07:03.240
-Mogę, tylko jestem na zakupach do siedemnastej trzydzieści, ale po zakupach możemy się spotkać.
-
-00:07:04.400 --> 00:07:10.880
-Lepiej spotkajmy się tutaj na miejscu.
-
-00:07:10.880 --> 00:07:15.360
-Pierwsze spotkanie będzie tam, a drugie spotkanie tutaj i będziemy rozmawiać o języku migowym.
-
-00:07:15.360 --> 00:07:20.640
-Tak, dwudziestego piątego lutego, może o godzinie osiemnastej lub osiemnastej trzydzieści?
-
-00:07:20.640 --> 00:07:23.200
-Ok. Ustalamy na godzinę osiemnastą trzydzieści.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_22.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_22.vtt
deleted file mode 100644
index a1f3584d9758085bfe9dbae13b4ecf7d96e2cbef..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_22.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.680
-W sypialni znajduje się gigantyczne łóżko.
-
-00:00:04.320 --> 00:00:09.720
-Obok łóżka stoi mała szafka, na niej duży słoik.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:14.480
-Podobny do słoika na przetwory z ogórków.
-
-00:00:14.480 --> 00:00:19.760
-A w środku siedzi skulona żaba.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:20.120
-Bez wody.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:22.520
-Widzę, że nie ma wody.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:24.360
-W nim siedzi skulona żaba.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:29.480
-Młody chłopiec i pies oglądają żabkę. Uważają, że jest fajna.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:37.280
-Po obejrzeniu żabki chłopiec położył się spać. Pies wskoczył za nim do łóżka.
-
-00:00:37.280 --> 00:00:39.080
-Obaj już zasnęli głębokim snem.
-
-00:00:40.080 --> 00:00:43.400
-Żabka w słoiku chce uciec.
-
-00:00:43.400 --> 00:00:46.680
-Wyskoczyć ze słoika swoimi zgrabnymi nogami.
-
-00:00:46.680 --> 00:00:48.240
-Jeszcze jest za wcześnie.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:49.240
-Jeszcze za wcześnie.
-
-00:00:49.240 --> 00:00:51.640
-Wyskakuje ze słoika.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:54.000
-Potem rankiem obaj budzą się i chcą obejrzeć żabkę.
-
-00:00:54.000 --> 00:00:58.240
-Ze zdumieniem patrzą na pusty słoik, żabka zniknęła.
-
-00:00:58.240 --> 00:01:00.840
-Chłopiec szybko się ubiera.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:02.240
-Pies szuka żabki, węsząc.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:05.520
-Wkłada pysk do środka słoika.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:08.280
-Utknął pyskiem w słoiku!
-
-00:01:08.280 --> 00:01:14.440
-Nie mogą nigdzie znaleźć żabki. Wyglądają przez okno.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:15.160
-Szukają, ale jej nie ma.
-
-00:01:15.160 --> 00:01:18.280
-Pies ze słoikiem na pysku wyskakuje przez okno.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:22.080
-Po skoku słoik rozbija się na pół.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:27.680
-Chłopak bierze psa na ręce i nawołuje żabkę.
-
-00:01:27.680 --> 00:01:30.320
-Już, a teraz następny odcinek.
-
-00:01:34.600 --> 00:01:36.240
-Teraz mam oglądać i zapamiętać?
-
-00:01:41.440 --> 00:01:47.360
-Chłopiec w trakcie poszukiwań dostrzega w ziemi dziurę, woła żabkę.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:53.200
-Pies zamiast szukać, przygląda się ulowi na drzewie.
-
-00:01:53.200 --> 00:01:56.520
-Pies chce się bawić, skacze pod drzewem.
-
-00:01:56.920 --> 00:01:57.520
-Przygląda się, jak pszczoły latają dookoła ula.
-
-00:02:00.800 --> 00:02:04.040
-Chłopiec nadal nawołuje żaby, a pies skacze pod drzewem.
-
-00:02:04.040 --> 00:02:06.440
-Pies przesadził z zabawą i pszczoły go zaatakowały.
-
-00:02:06.440 --> 00:02:08.120
-Pszczoły gonią psa.
-
-00:02:08.360 --> 00:02:09.160
-Chłopiec cały czas szuka.
-
-00:02:09.160 --> 00:02:11.320
-W kolejnym miejscu, za kłodami drzewa.
-
-00:02:11.320 --> 00:02:13.040
-Musi odnaleźć swoją żabkę.
-
-00:02:13.040 --> 00:02:13.560
-Pies się tym nie interesuje.
-
-00:02:13.560 --> 00:02:16.760
-Bardziej przejmuje się pogonią pszczół.
-
-00:02:16.760 --> 00:02:17.600
-Już.
-
-00:02:17.640 --> 00:02:18.640
-Już, nie ma więcej, to wszystko.
-
-00:02:18.640 --> 00:02:19.880
-Już, teraz ciąg dalszy.
-
-00:02:21.880 --> 00:02:22.680
-No właśnie.
-
-00:02:25.360 --> 00:02:26.440
-Już.
-
-00:02:26.440 --> 00:02:29.880
-Chłopiec wciąż idzie, nagle widzi duże skały.
-
-00:02:29.880 --> 00:02:32.720
-Wdrapał się na górę, dzięki czemu ma lepszy widok.
-
-00:02:32.720 --> 00:02:35.680
-Przestraszył się, bo zauważył czarnego fruwającego ptaka.
-
-00:02:35.680 --> 00:02:38.760
-Ptak chce zaatakować chłopca.
-
-00:02:38.760 --> 00:02:40.000
-Ale chłopiec na szczęście robi unik.
-
-00:02:40.000 --> 00:02:44.120
-Nie zauważył jelenia, który stał między skałami.
-
-00:02:44.120 --> 00:02:52.480
-Chłopiec zahaczył się o rogi jelenia.
-
-00:02:52.480 --> 00:02:55.800
-Chłopiec spadł na grzbiet jelenia.
-
-00:02:55.800 --> 00:02:58.600
-Jeleń zareagował.
-
-00:02:58.600 --> 00:03:00.720
-Może chce pomóc chłopcu?
-
-00:03:00.720 --> 00:03:01.280
-Bo nie słyszę.
-
-00:03:01.280 --> 00:03:02.120
-Nie wiem dokładnie.
-
-00:03:02.120 --> 00:03:04.840
-Jeleń złapał chłopca na rogi.
-
-00:03:04.840 --> 00:03:06.040
-I idzie z nim w stronę rzeki.
-
-00:03:09.560 --> 00:03:11.920
-Piec cały czas bawi się z pszczołami.
-
-00:03:11.920 --> 00:03:17.520
-Widzi biegnącego jelenia z chłopcem na grzbiecie, zaczyna ich gonić.
-
-00:03:17.520 --> 00:03:21.960
-Przy brzegu rzeki jeleń szarpnął i wrzucił chłopca do wody.
-
-00:03:21.960 --> 00:03:24.680
-Pies również wskoczył do wody.
-
-00:03:24.680 --> 00:03:29.000
-Chłopiec wystawił z wody głowę, za którą łapami trzyma się pies.
-
-00:03:29.000 --> 00:03:29.360
-Później.
-
-00:03:29.360 --> 00:03:31.240
-Następny obraz.
-
-00:03:32.040 --> 00:03:38.000
-Najpierw wpadł do wody, potem pies siedział na głowie chłopca.
-
-00:03:38.000 --> 00:03:39.560
-Chłopiec coś usłyszał.
-
-00:03:39.560 --> 00:03:41.040
-Kazał poczekać i w ciszy nasłuchuje.
-
-00:03:41.040 --> 00:03:44.480
-Blisko leżał stary, pusty pień.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:46.960
-W drzewie była dziura. Chłopiec nachylił się nad nią i nasłuchuje.
-
-00:03:46.960 --> 00:03:47.920
-Pies niczym się nie przejmuje.
-
-00:03:47.920 --> 00:03:49.040
-A potem.
-
-00:03:49.040 --> 00:03:50.040
-Obrazki już się skończyły.
-
-00:03:50.040 --> 00:03:50.920
-Następny...
-
-00:03:51.920 --> 00:03:57.360
-Chłopiec z pieskiem wychylili się za drzewo.
-
-00:03:57.360 --> 00:04:02.720
-Zauważyli parę dużych żab: mamę i tatę.
-
-00:04:02.720 --> 00:04:08.720
-Którzy siedzieli za drzewem z kilkoma małymi żabkami.
-
-00:04:08.720 --> 00:04:10.920
-Oni je obserwowali.
-
-00:04:10.920 --> 00:04:13.560
-Później... Nie obejrzałam kolejnego obrazka.
-
-00:04:16.360 --> 00:04:18.840
-To i to.
-
-00:04:18.840 --> 00:04:20.160
-A już wiem.
-
-00:04:20.160 --> 00:04:26.800
-Oni przyglądali się i na koniec chłopiec wziął jedną malutką żabkę na ręce.
-
-00:04:26.800 --> 00:04:28.480
-Pożegnał się z pozostałymi żabkami.
-
-00:04:28.480 --> 00:04:32.560
-Chłopiec z żabą i pies poszli sobie.
-
-00:04:32.560 --> 00:04:33.440
-Tak, wziął malutką żabkę.
-
-00:04:33.440 --> 00:04:35.320
-Może poszli do domu, ale nie wiem dokładnie.
-
-00:04:35.320 --> 00:04:35.600
-Może.
-
-00:04:36.160 --> 00:04:37.240
-Znalazł i wziął jedną.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_23.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_23.vtt
deleted file mode 100644
index d4c2879c510375141beb225d800c9abd5dbf6464..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_23.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Na wysokim drzewie rośnie dużo gruszek.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:10.560
-Trochę gruszek leży też na ziemi.
-
-00:00:10.560 --> 00:00:14.160
-Pan wspina się po drabinie.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:21.960
-Ma trzy kosze: pierwszy pełen gruszek, drugi i trzeci puste.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:26.800
-Pan na drabinie zbiera gruszki do fartucha z kieszenią.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:31.520
-Schodzi z drabiny, gruszki z fartucha wrzuca do pełnego kosza.
-
-00:00:31.520 --> 00:00:38.760
-Jedna gruszka była bardzo brudna. Zdjął chustę z szyi i wytarł owoc do czysta.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:41.320
-Po odłożeniu gruszki zawiązał z powrotem chustę pod szyją.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:56.080
-W tym czasie obok przechodził pan, ciągnąc na postronku kozę.
-
-00:00:56.360 --> 00:00:59.160
-Pan znowu wchodzi na drzewo i zbiera gruszki.
-
-00:00:59.160 --> 00:01:04.160
-Później nadjeżdża na rowerze młody chłopiec.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:07.200
-Wcześniej przechodził pan z kozą.
-
-00:01:07.200 --> 00:01:14.760
-A teraz przejeżdża na rowerze chłopiec i widzi pana zbierającego gruszki.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:24.640
-Chłopiec odłożył rower, zauważył stojące kosze. Mężczyzna był nadal zajęty zbieraniem gruszek.
-
-00:01:24.640 --> 00:01:35.360
-Chłopiec zastanowił się chwilę. Zerkając na górę, zabrał jeden z koszy i postawił go na kierownicy roweru.
-
-00:01:35.360 --> 00:01:37.280
-Udało mu się, zaczął uciekać.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:38.680
-Mężczyzna na drzewie dalej zbierał gruszki.
-
-00:01:39.080 --> 00:01:44.560
-Chłopiec prowadzi rower. Droga jest bardzo kamienista.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:57.760
-Chłopiec mijał dziewczynę na rowerze, gdy z głowy spadł mu kapelusz.
-
-00:01:57.760 --> 00:02:09.960
-Patrząc za dziewczyną, przewrócił się na dużym kamieniu. Gruszki się rozsypały.
-
-00:02:09.960 --> 00:02:18.400
-Podniósł się powoli. Obejrzał nogę - nie była złamana, ale bardzo bolała.
-
-00:02:18.400 --> 00:02:20.720
-Zauważa trzech chłopców.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:27.800
-Jeden z nich bawił się piłką przywiązaną do rakietki pingpongowej.
-
-00:02:27.800 --> 00:02:32.240
-Chłopiec odbijał piłkę bez przerwy.
-
-00:02:32.480 --> 00:02:35.120
-Drugi z nich zobaczył leżącego chłopca.
-
-00:02:35.120 --> 00:02:37.400
-Cała trójka idzie mu pomóc.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:39.240
-Nie wiem, może to jego znajomi.
-
-00:02:39.240 --> 00:02:51.160
-Chłopcy pomagają postawić rower, zbierają z ziemi gruszki. Poszkodowany chłopiec wstaje i otrzepuje ubranie.
-
-00:02:51.160 --> 00:02:52.520
-Chłopiec dziękuje za pomoc.
-
-00:02:52.520 --> 00:02:54.960
-Nie wsiadł na rower, tylko go prowadził.
-
-00:02:54.960 --> 00:02:57.960
-Przez bolącą nogę teraz kuleje.
-
-00:02:57.960 --> 00:03:06.440
-Trzech chłopców pomaga prowadzić rower, a potem idą w swoją stronę. Zauważają leżący kapelusz.
-
-00:03:06.440 --> 00:03:11.320
-Zauważyli kapelusz i zawołali chłopca.
-
-00:03:11.320 --> 00:03:20.520
-Chłopcy idą oddać kapelusz. Właściciel daje im trzy gruszki, po jednej dla każdego.
-
-00:03:20.520 --> 00:03:23.640
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:03:23.640 --> 00:03:25.360
-Chłopcy odchodzą, jedząc gruszki.
-
-00:03:25.360 --> 00:03:29.320
-Spacerują sobie dalej po lesie.
-
-00:03:29.320 --> 00:03:37.400
-Mężczyzna skończył zrywać owoce i schodzi z drzewa. Widzi, że coś się nie zgadza.
-
-00:03:37.400 --> 00:03:38.240
-Były trzy kosze, a są dwa.
-
-00:03:38.240 --> 00:03:41.280
-Gdzie jest trzeci kosz?
-
-00:03:41.280 --> 00:03:48.720
-Akurat przechodzi trzech chłopców, jedząc gruszki.
-
-00:03:48.720 --> 00:03:53.120
-Nie rozumieją, dlaczego mężczyzna dziwnie na nich patrzy.
-
-00:03:53.120 --> 00:03:55.960
-"Czy to oni ukradli kosz?"
-
-00:03:55.960 --> 00:04:01.600
-Idą sobie beztrosko. Mężczyzna dochodzi do wniosku, że to nie mogą być oni.
-
-00:04:01.600 --> 00:04:05.280
-On nadal zastanawia się, co stało się z koszem.
-
-00:04:05.280 --> 00:04:07.720
-Koniec (opowieści).
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_left.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_left.vtt
deleted file mode 100644
index 73b405e2f0ff4a984d0c4886aa8bdc523fb02958..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:01:07.200 --> 00:01:11.440
-Z dużymi obrazkami jest ok, mniejsze mogą być trudne.
-
-00:01:19.000 --> 00:01:20.240
-Trudne.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:24.480
-Już, już, już.
-
-00:01:24.480 --> 00:01:29.040
-Myszka Miki śpi na łóżku i słyszy, że zegar dzwoni.
-
-00:01:29.040 --> 00:01:31.720
-Myszka Miki budzi się. Zegar dzwoni.
-
-00:01:32.120 --> 00:01:32.640
-Powtórzyć.
-
-00:01:38.880 --> 00:01:39.760
-Myszka Miki...
-
-00:01:41.440 --> 00:01:42.440
-Śpi...
-
-00:01:42.440 --> 00:01:42.720
-Dzwoni...
-
-00:01:42.720 --> 00:01:43.360
-Wskazówka.
-
-00:01:43.800 --> 00:01:44.400
-Wiem, wiem.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:45.720
-Okej.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:47.320
-Śpi. Myszka Miki śpi na łóżku.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:53.680
-Zegar dzwoni, a Myszka Miki pewnie go wyłączyła. Nie chce jej się wstać.
-
-00:01:53.680 --> 00:01:57.840
-Myszka Miki wciąż śpi, z wystającą pupą.
-
-00:01:57.840 --> 00:02:02.640
-Zegar złości się, decyduje się... Wskazówką strzela Myszce Miki w pupę.
-
-00:02:02.640 --> 00:02:04.400
-Myszka Miki wyskakuje z łóżka.
-
-00:03:05.160 --> 00:03:06.080
-Gra na perkusji.
-
-00:03:06.080 --> 00:03:08.040
-A tu proszę...
-
-00:03:08.040 --> 00:03:09.160
-A myślał, że coś się stało.
-
-00:03:23.840 --> 00:03:31.320
-Ryba pływa sobie w akwarium, obok przechodzi kot.
-
-00:03:31.320 --> 00:03:40.640
-Kot i ryba mierzą się wzrokiem przez ścianę akwarium. Ryba nabiera wody i pluje na kota.
-
-00:03:40.640 --> 00:03:43.160
-Mokry kot odchodzi.
-
-00:04:19.000 --> 00:04:20.280
-Uchwyt-harmonijka.
-
-00:04:39.920 --> 00:04:41.760
-Dokładny zegar!
-
-00:05:05.520 --> 00:05:07.840
-Już, już, już.
-
-00:05:07.840 --> 00:05:17.240
-Idzie zając z olbrzymimi uszami. A tam na sznurze wisi pranie.
-
-00:05:17.240 --> 00:05:23.000
-Zając idzie z zamkniętymi oczami, przechodzi przez pranie i jedno z wiszących ubrań na niego spada.
-
-00:05:23.000 --> 00:05:28.280
-Myszka Miki myśli, że to duch i trzęsie się ze strachu.
-
-00:05:28.280 --> 00:05:29.320
-Trzęsie się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_right.vtt b/vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_right.vtt
deleted file mode 100644
index a5f41c1717a4205602d8a9cb95a38317bae5868b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03AF01-21_733_m_K03BF01-21_734_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.640 --> 00:00:04.520
-Bajka "Myszki Miki".
-
-00:00:04.520 --> 00:00:04.800
-Dobrze.
-
-00:00:04.800 --> 00:00:09.160
-Tata wraz z drugim synem, małym chłopczykiem.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:10.960
-On też jest myszką. Obaj są różnego wzrostu.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:13.320
-Na dworze obok domu, ale nie wiem dokładnie.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:17.040
-W ogrodzie stoi drewniany płot, dookoła jest trawnik.
-
-00:00:17.040 --> 00:00:20.840
-Tata stoi sztywno i cierpliwie niczym służący.
-
-00:00:20.840 --> 00:00:24.760
-Chłopiec wygląda jak władca, właśnie szykuje się do strzału z łuku.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:28.000
-Grot strzały nie był spiczasty, był okrągły.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:29.200
-Chłopiec był gotowy do strzału.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:35.600
-Pragnął trafić prosto w jabłko na głowie taty, dlatego tata stał nieruchomo.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:42.040
-Chłopiec był gotowy do strzału, ale tata aż się spocił ze strachu.
-
-00:00:42.040 --> 00:00:47.640
-Wystraszył się, czy syn na pewno trafi w jabłko na jego głowie.
-
-00:00:47.640 --> 00:00:48.640
-Ręką pokazał, by syn się wstrzymał.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:51.800
-Zamiast jabłka na głowie położył duży arbuz.
-
-00:00:51.800 --> 00:00:55.240
-Tata się uspokoił, bo ta rzecz na głowie była wielka i strzała z łatwością w nią trafi.
-
-00:00:55.520 --> 00:00:56.840
-Jednak strzału nie było.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:58.400
-Czy jednak strzelił? Nie wiem, bo nie było to pokazane.
-
-00:00:58.400 --> 00:01:03.520
-Tylko tata, jak stoi spokojny, a na początku bał się i pocił ze strachu.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:05.720
-A po zmianie z małego na coś dużego podziękował za wsparcie.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:06.440
-W to łatwiej trafić.
-
-00:01:06.440 --> 00:01:06.960
-I już.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:10.040
-Już.
-
-00:01:32.480 --> 00:01:33.560
-Przeprowadzić.
-
-00:02:01.880 --> 00:02:03.080
-Już zaraz wstanę.
-
-00:02:15.840 --> 00:02:17.440
-A już rozumiem.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:18.360
-Brawo!
-
-00:02:20.720 --> 00:02:22.720
-Znowu bajka o Myszce Miki, część druga.
-
-00:02:22.720 --> 00:02:25.280
-Tata Myszka Miki, ten sam, co w poprzedniej historii z synem.
-
-00:02:26.000 --> 00:02:29.240
-Szedł sobie do domu.
-
-00:02:29.240 --> 00:02:30.840
-Patrzy na okna domu.
-
-00:02:30.840 --> 00:02:37.960
-Przed domem stał niewysoki płotek, taki, że można go przeskoczyć.
-
-00:02:37.960 --> 00:02:44.920
-Tata szedł i zauważył zaskoczony, że brakuje kilku sztachetek w środku, jakby ktoś je usunął.
-
-00:02:44.920 --> 00:02:46.360
-Dalej płot jest w całości, tylko tutaj brakuje kawałka.
-
-00:02:46.360 --> 00:02:48.320
-Ktoś to wyciął i zabrał? Nie wiadomo.
-
-00:02:48.320 --> 00:02:51.720
-Tata się przestraszył i wściekły szybko idzie do domu.
-
-00:02:51.720 --> 00:02:53.760
-Wchodzi do domu, otwiera drzwi i patrzy.
-
-00:02:53.760 --> 00:02:58.840
-Okazało się, że syn zabrał te brakujące sztachetki i się nimi bawi.
-
-00:02:58.840 --> 00:03:03.280
-Gra na nich jak na bębenkach.
-
-00:03:03.280 --> 00:03:05.000
-Tata, gdy to zobaczył, zrozumiał, że był w błędzie.
-
-00:03:42.840 --> 00:03:43.800
-Fajnie.
-
-00:03:44.840 --> 00:03:49.560
-Następne.
-
-00:03:49.560 --> 00:03:50.520
-Już.
-
-00:03:51.840 --> 00:03:56.600
-Podobna bajka, ale tym razem o mamie Myszki.
-
-00:03:56.600 --> 00:04:05.080
-Gospodyni domu położyła na stole miskę jabłek.
-
-00:04:05.080 --> 00:04:12.920
-W kącie na ścianie wisiał zegar z kukułką, która co godzinę wyskakiwała ze środka.
-
-00:04:12.920 --> 00:04:16.840
-Kukułka była przymocowana na końcu drewnianego uchwytu, który się rozciągał.
-
-00:04:16.840 --> 00:04:19.000
-Tak, na drewnianym uchwycie.
-
-00:04:19.000 --> 00:04:20.120
-Ona się chowała co godzinę.
-
-00:04:20.120 --> 00:04:21.240
-A nad nią wisiało wahadło.
-
-00:04:21.240 --> 00:04:21.560
-Dobrze.
-
-00:04:21.560 --> 00:04:26.920
-Mama położyła miskę z jabłkami i wyszła.
-
-00:04:26.920 --> 00:04:29.640
-A jak wróciła to zobaczyła, że w misce ani śladu jabłek. Po prostu zniknęły.
-
-00:04:29.640 --> 00:04:30.680
-Była zaskoczona, że jabłka zniknęły.
-
-00:04:30.680 --> 00:04:34.400
-Akurat przed chwilą wybiła godzina, drzwiczki się otworzyły i wyskoczyła kukułka.
-
-00:04:34.400 --> 00:04:36.040
-I to ona kradła jabłka swoim dziobem.
-
-00:04:36.040 --> 00:04:40.280
-I je zabierała do zegara, i tam jadła.
-
-00:04:40.280 --> 00:04:41.120
-Dlatego nie ma jabłek.
-
-00:04:41.120 --> 00:04:41.680
-Zadziwiające, jak ginęły jabłka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03BF01-21_25.vtt b/vtts_fixed/K03BF01-21_25.vtt
deleted file mode 100644
index a540d0c643f7d5b9711ddddf560ccc2677835f34..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03BF01-21_25.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,308 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.520 --> 00:00:06.200
-Na początku są mały chłopiec i Charlie Chaplin, który siedzi w domu.
-
-00:00:06.200 --> 00:00:08.160
-On pewnie jest tatą tego chłopca.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:09.080
-To tata?
-
-00:00:09.240 --> 00:00:10.000
-Myślę, że to tata.
-
-00:00:10.000 --> 00:00:11.360
-No, myślę, że Charlie Chaplin to tata.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:14.880
-Tata mówi chłopcu, żeby gdzieś się zakradł.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:16.400
-Chłopiec się zgadza.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:17.080
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:18.440
-Idzie, daje na pożegnanie buziaka.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:19.960
-Buziak jest bardzo głośny.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:22.680
-Słychać głośny cmok.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:24.400
-Mały chłopiec wychodzi.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:25.960
-Charlie Chaplin przygotowuje się, ubiera, zakłada czapkę na głowę.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:26.680
-Ubiera się.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:30.920
-Idzie do pracy. Na plecach niesie taflę szkła.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:31.840
-Chłopiec idzie pracować.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:34.440
-Chłopiec przechadza się, pewnie na prośbę taty.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:37.680
-Chłopiec rzuca w okno czymś z ziemi.
-
-00:00:37.680 --> 00:00:40.720
-Najpierw chłopiec zbiera kamienie i napełnia nimi kieszenie.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:45.120
-Idzie w dane miejsce, wyjmuje kamienie z kieszeni i tłucze nimi szyby.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:47.520
-Następnie pojawia się Charlie Chaplin i udaje, że nic nie wie o całej sprawie.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:50.160
-A pani... nie, nie. Wcześniej.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:50.840
-Tak.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:53.200
-Pojawia się Charlie Chaplin. Pani zauważa, że szkło jest rozbite.
-
-00:00:53.200 --> 00:00:55.640
-Podchodzi babcia i widzi rozbite szkło.
-
-00:00:55.640 --> 00:00:57.760
-I zauważa, że nadchodzi ktoś ze szkłem na plecach.
-
-00:00:57.760 --> 00:01:01.280
-Mężczyzna zbiera pieniądze.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:02.760
-Babcia prosi o coś Chaplina.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:05.320
-Charlie Chaplin zgadza się i wstawia nową szybę.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:10.800
-A tam dalej chłopiec rzuca już w szyby kolejnych domów.
-
-00:01:10.800 --> 00:01:12.520
-Tłucze szyby kamieniami z kieszeni.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:16.320
-Podkrada się do kolejnego miejsca. Chce po raz trzeci rzucić kamieniem, ale nie udaje mu się.
-
-00:01:16.320 --> 00:01:18.080
-Przygotowywał się, wyjął kamienie z kieszeni, ale pojawił się policjant.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:23.640
-Policjant stoi obok i obserwuje chłopca. Chłopiec drapie się po głowie, przebiera nogami.
-
-00:01:23.640 --> 00:01:27.360
-Policjant jest obok i jest niezręcznie.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:28.560
-Co policjant robi? Dobra.
-
-00:01:28.560 --> 00:01:30.360
-Chłopiec czuje się niezręcznie.
-
-00:01:30.360 --> 00:01:31.160
-Dobra...
-
-00:01:31.160 --> 00:01:32.000
-Lepiej powtórzyć.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:33.040
-Jeszcze raz.
-
-00:01:33.040 --> 00:01:33.880
-Nie?
-
-00:01:33.880 --> 00:01:35.360
-Co było dalej z policjantem?
-
-00:01:38.080 --> 00:01:39.840
-Wcześniej, minutę wcześniej.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:46.240
-Powtórzyć połowę czy od nowa?
-
-00:01:46.240 --> 00:01:46.880
-Aha.
-
-00:01:49.320 --> 00:01:51.360
-Nie pamiętam już, co było od połowy filmu.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:54.080
-Dobra, poczekam.
-
-00:01:54.080 --> 00:01:54.920
-Wcześniej.
-
-00:02:04.040 --> 00:02:05.840
-Jeszcze kilka...
-
-00:02:08.200 --> 00:02:10.480
-Nie pamiętam, co było dalej z policjantem.
-
-00:02:17.920 --> 00:02:18.760
-Do okna rzuca.
-
-00:02:19.280 --> 00:02:19.720
-Po raz trzeci.
-
-00:02:34.880 --> 00:02:36.480
-A dalej? Ciekawe, co dalej?
-
-00:02:36.480 --> 00:02:38.200
-Policjant podchodzi i co dalej robi?
-
-00:02:38.200 --> 00:02:38.760
-Zapomniałam.
-
-00:02:59.760 --> 00:03:00.720
-Ciepło.
-
-00:03:34.080 --> 00:03:35.760
-Lepiej od nowa?
-
-00:03:37.600 --> 00:03:38.400
-Okej.
-
-00:03:38.400 --> 00:03:40.280
-Wtedy chłopiec...
-
-00:03:40.440 --> 00:03:44.120
-Chłopiec bierze zamach, ale ręką uderza w brzuch policjanta.
-
-00:03:44.120 --> 00:03:46.960
-Zmieszany chłopiec odwraca się i patrzy na policjanta.
-
-00:03:46.960 --> 00:03:47.640
-Ucieka...
-
-00:03:49.480 --> 00:03:52.600
-Chłopiec pokazuje coś policjantowi palcem, a gdy ten się odwraca, chłopiec ucieka.
-
-00:03:52.600 --> 00:03:54.040
-Biegnie i znika.
-
-00:03:54.040 --> 00:03:54.240
-Nie chce.
-
-00:03:54.240 --> 00:03:55.080
-Biega.
-
-00:03:55.080 --> 00:03:57.680
-Policjant widzi to i kręci głową.
-
-00:03:57.680 --> 00:04:00.440
-Idzie i zauważa, że okno jest rozbite.
-
-00:04:00.440 --> 00:04:03.120
-Wie, że to zrobił chłopiec, który uciekł.
-
-00:04:03.120 --> 00:04:03.960
-Dobra.
-
-00:04:03.960 --> 00:04:05.400
-Idzie, idzie.
-
-00:04:05.400 --> 00:04:06.720
-A tam dalej pan wstawia okno.
-
-00:04:06.720 --> 00:04:09.600
-Charlie Chaplin szykuje okno do zamontowania.
-
-00:04:09.600 --> 00:04:10.520
-I już gotowe.
-
-00:04:10.520 --> 00:04:14.040
-Charlie Chaplin, nie... przy nakładaniu gipsu rzuca nim za siebie.
-
-00:04:14.040 --> 00:04:16.000
-Policjant zostaje ochlapany, wyciera twarz.
-
-00:04:16.000 --> 00:04:17.120
-Charlie Chaplin nakłada gips i rzuca nim za siebie.
-
-00:04:17.120 --> 00:04:18.840
-Policjant zostaje ochlapany, wyciera twarz.
-
-00:04:18.840 --> 00:04:20.960
-Mężczyzna przy kolejnym ruchu łokciem dotyka policjanta.
-
-00:04:20.960 --> 00:04:23.080
-Dotyka go i czuje się zmieszany.
-
-00:04:23.080 --> 00:04:25.840
-Odwraca się i widzi, że to policjant.
-
-00:04:25.840 --> 00:04:26.600
-Okna już gotowe.
-
-00:04:26.600 --> 00:04:30.200
-Babcia podchodzi i dziękuje.
-
-00:04:30.200 --> 00:04:31.560
-Chce zapłacić.
-
-00:04:31.560 --> 00:04:33.040
-Policjant stoi obok, wszyscy troje stoją obok siebie.
-
-00:04:33.320 --> 00:04:35.200
-Babcia chce płacić i pyta, ile to kosztuje.
-
-00:04:35.200 --> 00:04:35.920
-Dwa złote.
-
-00:04:36.320 --> 00:04:39.240
-Babcia daje mu pieniądze, ale Charlie Chaplin zwraca je.
-
-00:04:39.240 --> 00:04:41.920
-Nie chce ich, zwraca pieniądze.
-
-00:04:41.920 --> 00:04:44.080
-Policjant widzi to i wie, że to on.
-
-00:04:44.360 --> 00:04:46.440
-Charlie Chaplin dziękuje, żegna policjanta i odchodzi.
-
-00:04:46.440 --> 00:04:50.120
-Idzie, a chłopiec podchodzi do niego, ale Charlie Chaplin odgania go nogą.
-
-00:04:50.120 --> 00:04:51.000
-Chłopiec wciąż jest za nim, ale Charlie odgania go nogą.
-
-00:04:51.000 --> 00:04:51.840
-Chłopiec nie rozumie, o co chodzi.
-
-00:04:51.840 --> 00:04:54.840
-Charlie Chaplin cały czas odpędza chłopca. Z tyłu wszystko widzi policjant, który ich szpieguje.
-
-00:04:54.840 --> 00:04:57.760
-Odgania chłopca nogą, by ten nie zbliżał się do niego.
-
-00:04:57.760 --> 00:04:59.440
-Odgania go nogą, a chłopiec nie rozumie, o co chodzi, przytula się.
-
-00:04:59.440 --> 00:05:01.280
-Odgania go, przytula, odgania i przytula.
-
-00:05:01.280 --> 00:05:03.520
-Potem idą sobie i koniec.
-
-00:05:04.560 --> 00:05:06.200
-Mały chłopiec jest niewinny.
-
-00:05:06.200 --> 00:05:07.040
-Policjant wszystko widzi.
-
-00:05:07.040 --> 00:05:08.280
-Odgania go.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03BF01-21_27.vtt b/vtts_fixed/K03BF01-21_27.vtt
deleted file mode 100644
index d1190c4e2aee11b023b83e83b7c242685867d763..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03BF01-21_27.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.400
-Film opowiada o szaro-czarnym kocie.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:08.440
-Jest też ptak, będę o nim mówić 'Żółty'.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:10.040
-Nazwę ptaka 'Żółty'.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:15.960
-Kot rozgląda się przez lornetkę, obserwuje okna jedno nad drugim.
-
-00:00:15.960 --> 00:00:21.760
-Przez lornetkę na górze widzi żółtego ptaka.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:23.800
-Kot ma ochotę go zjeść. Ukraść i zjeść.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:28.000
-Żółty ptak też rozgląda się przez lornetkę. Nagle dostrzega kota i ogarnia go strach.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:30.600
-Kot zastanawia się, co robić.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:39.680
-Kot wchodzi po krętych schodach. Potem wylatuje poobijany z budynku, wpada w kosze na śmieci. Kręci mu się w głowie.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:43.800
-Zastanawia się, co dalej robić. Nagle wpada na pomysł.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:48.080
-Przy budynku była rynna odprowadzająca wodę.
-
-00:00:48.080 --> 00:00:53.840
-Kot wspina się po rynnie. Nieważne...
-
-00:00:53.840 --> 00:00:55.640
-Kot wspina się po rynnie.
-
-00:00:55.640 --> 00:01:00.400
-Widzi ptaka, który nic nie podejrzewa i buja się w klatce na huśtawce.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:02.160
-Kot obserwuje huśtającego się ptaka.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:04.280
-Ptak się przestraszył, zaczyna krzyczeć.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:07.640
-Kot wyszczerzył zęby. Zaczynają ganiać się z ptakiem.
-
-00:01:07.640 --> 00:01:08.560
-Kot goni ptaka.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:12.400
-W tym momencie nadchodzi babcia i wyrzuca kota, uderza go parasolem w głowę.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:13.920
-Kot wylatuje z budynku.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:18.640
-Babcia uderzyła kota parasolem i kot wypadł.
-
-00:01:18.640 --> 00:01:24.040
-Kot drepcze w kółko i zastanawia się, co zrobić.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:26.760
-Wpada na pomysł, żeby wejść do rynny.
-
-00:01:26.760 --> 00:01:27.800
-Wspina się w środku.
-
-00:01:27.800 --> 00:01:30.040
-Ptak widzi, co się dzieje.
-
-00:01:30.040 --> 00:01:31.400
-Kot z trudem wspina się do góry.
-
-00:01:31.400 --> 00:01:36.480
-Ptak wpada na pomysł i wrzuca do rynny kulę.
-
-00:01:36.480 --> 00:01:39.800
-Taką kulę jak do kręgli.
-
-00:01:39.800 --> 00:01:40.640
-Koniec.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:44.680
-Bowling, kula, kula.
-
-00:01:44.680 --> 00:01:49.680
-Kot połknął kulę i turla się po ulicy jak piłka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K03BF22-26_28.vtt b/vtts_fixed/K03BF22-26_28.vtt
deleted file mode 100644
index 63dfc0424e7b3d297cc3a1ed07aa84706f60efd5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K03BF22-26_28.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.240
-Poczekaj.
-
-00:00:02.240 --> 00:00:07.120
-Jedzie autobus, daleko jedzie. Dociera do Włoch.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:16.600
-Ludzie zwiedzają miasto. Wieczorem docierają do hotelu, w którym jedzą, rozmawiają, migają.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:18.760
-Pełno głuchych, migają, rozmawiają.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:21.840
-Jednemu mężczyźnie zaczynają zamykać się oczy, jest zmęczony.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:25.200
-Mówi do reszty: "Przepraszam. Pójdę na górę".
-
-00:00:25.200 --> 00:00:27.720
-Oni mówią, że w porządku i nie ma problemu.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:30.600
-Mężczyzna mówi wszystkim dobranoc i odchodzi.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:35.200
-Idzie na górę, kładzie się i zasypia. Mocno śpi.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:42.480
-A na dole rozmawiają, migają. Nagle słychać karetkę, przyjeżdża też straż pożarna i policja.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:43.760
-Głusi zastanawiają się, [co się dzieje].
-
-00:00:43.760 --> 00:00:46.400
-Służby ratownicze wchodzą na górę, sprawdzają pomieszczenia.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:51.080
-Jedne drzwi są zamknięte, walą w nie i walą.
-
-00:00:51.080 --> 00:00:52.360
-Mężczyzna jest głuchy. Śpi.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:53.080
-Dobra.
-
-00:00:53.080 --> 00:00:56.440
-Okazuje się, że mężczyzna palił papierosy i włączył czujnik dymu.
-
-00:00:56.440 --> 00:00:58.120
-To nic ważnego.
-
-00:00:58.120 --> 00:00:59.080
-Dobra, wracają.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:05.360
-Następnego dnia mężczyzna schodzi na dół, a znajomi patrzą na niego. "Patrzą na mnie? Co jest?"
-
-00:01:05.360 --> 00:01:06.200
-"Co tak na mnie patrzycie?"
-
-00:01:06.200 --> 00:01:06.920
-Opowiadają, co się wydarzyło wczoraj.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:11.040
-"Tak? Nic nie zauważyłem. Nic nie słyszałem. Wczoraj spałem mocno, byłem zmęczony."
-
diff --git a/vtts_fixed/K04AF01-14_35.vtt b/vtts_fixed/K04AF01-14_35.vtt
deleted file mode 100644
index 97e3c4583fd11e3a25b9f359680e51403d1e001d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04AF01-14_35.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.920
-Tam jest ciemny pokój, świeci księżyc.
-
-00:00:03.920 --> 00:00:08.320
-Małe dziecko ma psa i żabę siedzącą w słoiku.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:11.440
-Pies i dziecko oglądają żabę, bawią się, oglądają.
-
-00:00:11.440 --> 00:00:13.560
-Zmęczyli się, poszli razem spać.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:16.000
-Żaba wyskakuje ze słoika, wyskakuje przez okno.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:18.480
-Oni obudzili się, patrzą, nie ma żaby, szukają jej.
-
-00:00:18.480 --> 00:00:22.160
-Pies wkłada głowę do słoika, który się klinuje, szuka żaby, wygląda przez okno.
-
-00:00:22.160 --> 00:00:24.320
-Pies wypada przez okno, słoik rozbija się.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:27.240
-Dziecko wyskakuje, bierze psa na ręce.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:43.800
-Trzyma psa na rękach, idzie dalej, idzie do lasu, woła, krzyczy. Pies też szuka żaby.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:59.840
-On szuka, dziecko też patrzy i szuka w dziurze w ziemi.
-
-00:00:59.840 --> 00:01:02.400
-A pies jest przy drzewie, na którym wisi ul.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:04.520
-Tam dziecko znajduje... coś małego, nie wiem, co to.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:05.040
-Może to wiewiórka.
-
-00:01:05.040 --> 00:01:06.600
-Gryzie chłopca w nos, chłopca boli.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:11.080
-A pies... Ul spada, pies biegnie, osy lecą za nim, gonią go.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:28.160
-Chłopiec szuka i szuka, w pewnym momencie zbliża się do wielkiego kamienia, nad nim lata ptak, którego chłopiec odgania.
-
-00:01:28.160 --> 00:01:32.480
-Wspina się na kamień, wygląda zza niego. Nagle jeleń się podnosi i chłopiec ląduje na jego rogach.
-
-00:01:44.240 --> 00:01:47.520
-Chłopiec siedzi na głowie jelenia, jeleń biegnie, a pies ich goni. Nagle zatrzymują się gwałtownie.
-
-00:01:47.520 --> 00:01:52.080
-Tam jest dół z jeziorem, jeleń zatrzymuje się gwałtownie, chłopiec spada z jego głowy, pies też wpada do wody.
-
-00:01:52.080 --> 00:01:53.960
-Chłopiec wstaje i woła do psa: "Cicho, chodź!".
-
-00:01:53.960 --> 00:01:57.200
-Na brzegu leży konar drzewa z dziurą w środku, podchodzą do niego, wyglądają zza drzewa.
-
-00:02:07.840 --> 00:02:08.800
-Co jest za konarem?
-
-00:02:08.800 --> 00:02:14.240
-Przechodzą za konar drzewa, okazuje się, że są tam dwie żaby razem ze swoimi małymi dziećmi.
-
-00:02:14.240 --> 00:02:15.560
-Dobra.
-
-00:02:15.560 --> 00:02:16.880
-Zabiera jedną żabę.
-
-00:02:16.880 --> 00:02:17.720
-Już odchodzi.
-
-00:02:17.720 --> 00:02:19.920
-Na konarze ustawione w rzędzie od największej do najmniejszej siedzą pozostałe żaby.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_left.vtt b/vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_left.vtt
deleted file mode 100644
index 84540002adbc74d89b24b0794086fcda0cd9c37d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.480 --> 00:00:15.640
-Pracuję do osiemnastej.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:20.640
-Możemy dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:21.520
-Dobrze.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:23.640
-O godzinie dziewiętnastej.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:35.480
-A możesz w niedzielę, nie, w sobotę?
-
-00:00:35.480 --> 00:00:38.800
-Spotkamy się w sobotę, dwudziestego siódmego?
-
-00:00:43.480 --> 00:00:47.440
-Wcześniej mogę szóstego lutego.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:53.440
-Siódmy to będzie niedziela. Możesz w niedzielę?
-
-00:00:53.440 --> 00:00:57.480
-A to dziwne! Ty pracujesz w sobotę, to znaczy w niedzielę pracujesz?
-
-00:01:15.200 --> 00:01:18.400
-Albo w czasie urlopu spotkamy się nad morzem?
-
-00:01:19.760 --> 00:01:20.960
-Spotkajmy się nad morzem?
-
-00:01:20.960 --> 00:01:25.520
-Proponuję pomiędzy jedenastym, dwunastym, trzynastym a czternastym.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:28.440
-Możemy się spotkać w czasie urlopu nad morzem.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:29.680
-Pojedziemy razem?
-
-00:01:32.040 --> 00:01:36.000
-Ty nie masz urlopu?
-
-00:01:36.000 --> 00:01:38.920
-Ale we czwartek, piątek, sobotę czy niedzielę?
-
-00:01:53.280 --> 00:01:56.520
-Do osiemnastej pracuję.
-
-00:01:56.520 --> 00:01:58.080
-Tak, dwudziestego piątego.
-
-00:01:58.080 --> 00:02:01.240
-To o godzinie osiemnastej lub około dziewiętnastej wieczorem?
-
-00:02:01.240 --> 00:02:02.800
-Jutro rano nie będziesz zmęczona w pracy?
-
-00:02:02.800 --> 00:02:03.400
-Dobra.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:08.720
-Mam czas i mogę dłużej, nawet do dziesiątej, bo pracuję jutro od godziny dziesiątej.
-
-00:02:09.480 --> 00:02:10.000
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_right.vtt b/vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_right.vtt
deleted file mode 100644
index 387faf806647602b72514d7cdff8dd46a0dccf48..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04AF01-14_36_m_K04BF01-14_40_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.800 --> 00:00:12.160
-Moja propozycja, mam wolne dwudziestego trzeciego, nie, dwudziestego trzeciego lutego od szesnastej... Od około siedemnastej.
-
-00:00:16.560 --> 00:00:23.400
-Mogę się spotkać, proponuję dziewiętnastego o godzinie dziewiętnastej.
-
-00:00:36.640 --> 00:00:37.200
-Kiedy?
-
-00:00:37.200 --> 00:00:38.000
-Którego dnia?
-
-00:00:39.400 --> 00:00:41.920
-Dwudziestego siódmego... Ja jestem zajęta.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:46.640
-Zajęta.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:50.920
-Zajęta.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:53.480
-Ja w każdą niedzielę jestem zajęta, w każdą.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:57.000
-Trudno.
-
-00:00:57.000 --> 00:00:59.840
-W tym terminie zwiedzam, jadę na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:00:59.840 --> 00:01:01.760
-Następnie wyjeżdżam w góry.
-
-00:01:02.360 --> 00:01:03.760
-Odwiedzam dziadka.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.560
-Dziadek.
-
-00:01:04.560 --> 00:01:07.000
-Myślę, że mogę przełożyć wizytę u dziadka.
-
-00:01:07.000 --> 00:01:07.400
-Tam...
-
-00:01:07.560 --> 00:01:08.880
-Nie? A to jest gotowe.
-
-00:01:08.880 --> 00:01:09.440
-Aha.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:10.120
-Co poradzić?
-
-00:01:10.120 --> 00:01:11.120
-Przykro mi, jestem zajęta.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:21.160
-Który?
-
-00:01:29.400 --> 00:01:31.920
-Mi nie pasuje, mi nie pasuje.
-
-00:01:34.880 --> 00:01:36.360
-Każdy weekend mam zajęty.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:40.400
-Moment.
-
-00:01:41.840 --> 00:01:46.000
-Moment, następny, ten...
-
-00:01:46.680 --> 00:01:51.320
-Dwudziestego piątego lutego, osiemnasta, godzina osiemnasta.
-
-00:01:56.320 --> 00:01:58.280
-Dwudziestego piątego lutego?
-
-00:01:58.280 --> 00:02:02.120
-No, zamiast osiemnastej dziewiętnasta wieczorem, dziewiętnasta.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:08.320
-Hmm, no, na kawę, na dwie godziny.
-
-00:02:08.320 --> 00:02:08.880
-Mogę.
-
-00:02:08.880 --> 00:02:11.160
-Wrócę do domu i się spakuję, jutro wyjeżdżam.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:16.080
-Jutro pracuję, może być.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04AF15-26_37.vtt b/vtts_fixed/K04AF15-26_37.vtt
deleted file mode 100644
index 1c7d179c8d717e393fe38bf8c1902b25c06a9e95..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04AF15-26_37.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Tam jest stary facet z wąsami.
-
-00:00:03.440 --> 00:00:03.880
-Ok.
-
-00:00:03.880 --> 00:00:06.360
-On wchodzi po drabinie na drzewo.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:09.320
-Zrywa z drzewa gruszki, wkłada do fartucha.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:10.280
-Potem schodzi z drabiny.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:14.480
-Wyjmuje gruszki z fartucha i wrzuca je do kosza, skończył.
-
-00:00:14.480 --> 00:00:19.440
-Owoce leżą równo, są gładkie. Mężczyzna bierze gruszkę, zdejmuje chusteczkę z szyi, wyciera owoc, zakłada chusteczkę na szyję, odkłada owoc.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:24.280
-Znów wchodzi na drabinę, a z lewej strony nadchodzi mężczyzna ciągnący kozę, która jest zła i kręci głową.
-
-00:00:24.280 --> 00:00:27.160
-Mężczyzna ciągnie kozę na smyczy, przechodzi pod drzewem, idzie dalej.
-
-00:00:27.160 --> 00:00:33.160
-Potem mały chłopiec w kapeluszu, przejeżdża na rowerze i zauważa gruszki.
-
-00:00:33.160 --> 00:00:35.480
-Chce wziąć jedną gruszkę, zsiada z roweru, chce wziąć jedną.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:38.240
-Trzymając gruszkę w ręku, patrzy w górę, przygląda się.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:41.480
-Bierze cały pojemnik, stawia go na rowerze.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:45.320
-Stawia rower, wskakuje na niego, bierze pojemnik i stawia go na rowerze, i odjeżdża.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:47.600
-Z naprzeciwka samochód... nie!
-
-00:00:47.600 --> 00:00:50.240
-Z naprzeciwka nadjeżdża dziewczyna na rowerze.
-
-00:00:50.240 --> 00:00:51.520
-Jadą naprzeciw siebie.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:56.840
-Chłopak jedzie na rowerze, gapi się na dziewczynę, ona mu się podoba. Ogląda się za nią, a przed nim nim jest kamień, w który uderza rowerem i przewraca się.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:58.280
-Gruszki rozsypują się.
-
-00:00:58.280 --> 00:01:01.880
-Boli go noga, podciąga spodnie i masuje kolano.
-
-00:01:01.880 --> 00:01:05.640
-W oddali pojawia się trzech młodych chłopców, jeden z nich odbija paletką piłeczkę.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:08.640
-Dwóch chętnie pomaga, zbierając i wrzucając gruszki do kosza, a trzeci chłopak odbija paletką piłeczkę.
-
-00:01:08.640 --> 00:01:10.680
-Kończą wrzucać gruszki do kosza.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:14.720
-Chłopiec stawia rower i jeszcze raz stawia pojemnik na rower.
-
-00:01:14.720 --> 00:01:19.080
-Zaczyna odchodzić; prowadząc rower; w tym momencie chłopak odbijający paletką piłeczkę zauważa jego kapelusz, który upadł.
-
-00:01:19.080 --> 00:01:21.160
-Woła chłopca, wskazuje kapelusz, ale chłopiec stoi.
-
-00:01:21.160 --> 00:01:23.040
-Więc zabiera kapelusz, podchodzi do chłopca i oddaje mu kapelusz.
-
-00:01:23.040 --> 00:01:30.280
-Wymieniają się - gruszki za kapelusz. Trzy gruszki, po jednej dla każdego z chłopców. Chłopcy odchodzą.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:32.640
-Mężczyzna, który zrywał gruszki, kończy, wrzuca je do fartucha, schodzi z drabiny, trzymając fartuch.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:34.400
-Schodzi, patrzy ze zdziwieniem.
-
-00:01:34.400 --> 00:01:37.760
-Powinny być trzy pojemniki, ale jednego brakuje, są dwa.
-
-00:01:37.760 --> 00:01:38.960
-Przygląda się im.
-
-00:01:38.960 --> 00:01:44.960
-W tym momencie trzech chłopców jedzących gruszki idzie w jego kierunku, mijają go, mężczyzna patrzy na nich i milczy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_left.vtt b/vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_left.vtt
deleted file mode 100644
index dc46ee54ec5df557a7b733756f5a081408a0aedc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.760
-Trójkąt. Spadł, spadł, spadł.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:06.000
-Podłoga.
-
-00:00:06.960 --> 00:00:07.960
-Przewrócić się.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:11.400
-Przewrócić się, bo jest ślisko.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:29.240
-Uwaga, tam jest ślisko.
-
-00:00:37.320 --> 00:00:38.720
-Stop...
-
-00:00:50.280 --> 00:00:54.000
-Ale tam jest czerwony okrągły znak, czerwony znak - stać, stop.
-
-00:00:54.000 --> 00:00:56.720
-A tam ktoś wbiega na ulicę, nadjeżdża samochód, ktoś wpada pod niego.
-
-00:00:56.720 --> 00:00:58.160
-Samochody, które są za tym autem, co mają robić?
-
-00:00:58.920 --> 00:01:00.280
-Czerwony okrągły znak.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:01.560
-Nie ma.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.760
-Nie ma ulicy.
-
-00:01:16.760 --> 00:01:18.440
-Para, która demonstracyjnie trzyma się za rączki - tak nie wolno.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:18.800
-Nie wolno.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:21.360
-Normalnie, bez trzymania się za ręce.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:28.840
-Jest takie państwo blisko Włoch - tam nie wolno trzymać się za ręce.
-
-00:01:28.840 --> 00:01:30.400
-W bikini nie wolno.
-
-00:01:30.400 --> 00:01:35.640
-Koleżanka pojechała do Włoch, było gorąco, miała bikini, ludzie dziwnie na nią patrzyli.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:39.400
-Okazuje się, że jest budynek w Watykanie, tam nie wolno nosić bikini.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:42.360
-Nie, ona miała spodenki i biustonosz.
-
-00:01:42.360 --> 00:01:42.760
-Koszula.
-
-00:01:55.360 --> 00:02:02.320
-Koń nie może wejść pod prysznic.
-
-00:02:25.240 --> 00:02:29.760
-Czerwony okrągły znak. Nie wolno, siedząc w autobusie, ciąć piłą siedzeń.
-
-00:02:30.400 --> 00:02:31.400
-Okrągły znak.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:39.640
-Też stare.
-
-00:02:55.880 --> 00:02:59.280
-Szlaban.
-
-00:03:01.160 --> 00:03:04.680
-Rower.
-
-00:03:05.680 --> 00:03:06.840
-Może.
-
-00:03:11.000 --> 00:03:13.160
-Pociągi nadjeżdżają z obu stron, jest szlaban i nie wolno tędy przejechać.
-
-00:03:13.160 --> 00:03:15.320
-Ale tam jest dziwne auto, dziwne.
-
-00:03:27.880 --> 00:03:29.720
-Tak, tak, tak, tak.
-
-00:03:33.360 --> 00:03:36.880
-Tak, szlaban... szlaban.
-
-00:03:36.880 --> 00:03:38.960
-Pas na ziemi i szlaban.
-
-00:03:38.960 --> 00:03:39.640
-Stop.
-
-00:03:39.640 --> 00:03:41.960
-Ale to samochodorower - dziwne.
-
-00:03:48.080 --> 00:03:51.960
-Uwaga, uwaga - pociągi przejeżdżają.
-
-00:03:51.960 --> 00:03:54.120
-To bajka.
-
-00:04:32.920 --> 00:04:33.840
-Uważaj...
-
-00:04:34.840 --> 00:04:36.600
-Czerwony trójkątny znak - nie ma czerwonego.
-
-00:04:38.320 --> 00:04:40.360
-Wolno spadać w przepaść.
-
-00:04:48.000 --> 00:04:48.640
-Ludzie...
-
-00:05:02.880 --> 00:05:06.120
-Rower.
-
-00:05:06.120 --> 00:05:07.000
-To.
-
-00:05:13.560 --> 00:05:18.160
-Rower prawidłowy, siedzenie prawidłowe, musi być kask.
-
-00:05:18.160 --> 00:05:19.640
-Na łyżwach też w kasku.
-
-00:05:19.640 --> 00:05:21.920
-Na deskorolce też w kasku.
-
-00:05:31.280 --> 00:05:32.520
-Motor, właśnie.
-
-00:05:34.040 --> 00:05:36.000
-Motor.
-
-00:05:36.640 --> 00:05:38.560
-Na motor jest inny kask.
-
-00:05:38.560 --> 00:05:40.640
-Kask z osłoną na twarz.
-
-00:05:40.640 --> 00:05:41.880
-Z motorem jest inaczej.
-
-00:05:47.600 --> 00:05:53.480
-Dobrze, do roweru, deskorolki, łyżworolek pasuje ten kask, pasuje.
-
-00:05:54.480 --> 00:05:55.360
-A do motoru nie.
-
-00:05:55.360 --> 00:05:56.000
-Inaczej.
-
-00:05:56.000 --> 00:05:56.920
-Z motorem jest inaczej.
-
-00:05:56.920 --> 00:05:58.720
-Kask z osłoną na twarz.
-
-00:06:21.360 --> 00:06:22.600
-Jeść nie wolno.
-
-00:06:23.840 --> 00:06:24.880
-Dla odchudzających się.
-
-00:06:29.920 --> 00:06:31.040
-Za duże ubranie.
-
-00:06:33.440 --> 00:06:34.960
-Po prostu niezdrowo.
-
-00:06:35.320 --> 00:06:38.000
-Hamburgery i alkohol są niezdrowe.
-
-00:06:38.000 --> 00:06:38.640
-Niezdrowo.
-
-00:06:51.160 --> 00:06:54.160
-Jest rzeka i trzeba uważać, żeby do niej nie wpaść.
-
-00:07:03.040 --> 00:07:04.640
-Prąd.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_right.vtt b/vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_right.vtt
deleted file mode 100644
index f6e0e6363c4b05c335396e292b8735c10f4549c2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04AF15-26_38_m_K04BF15-26_735_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.600
-Ja, ja...
-
-00:00:10.520 --> 00:00:14.840
-Albo schody, spaść ze schodów.
-
-00:00:27.920 --> 00:00:29.400
-Uwaga, można się przewrócić.
-
-00:00:35.960 --> 00:00:37.240
-To znaczy...
-
-00:00:37.240 --> 00:00:42.520
-To znaczy, że wolno. Kiedy na światłach, na ulicy...
-
-00:00:42.520 --> 00:00:48.640
-Jeśli chcesz wysiąść, to musisz przejechać samochodem na specjalny parking, tam samochód od razu się zatrzymuje, ktoś wsiada do niego i szybko odjeżdża.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:50.480
-Ktoś poza.
-
-00:00:55.840 --> 00:00:58.640
-Otwierać, tam widać samochód, tak, tak.
-
-00:00:58.640 --> 00:00:59.640
-Czerwone koło.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:08.320
-Nie ma. To znaczy nie można swobodnie zatrzymać samochodu i otworzyć drzwi, bo z tyłu samochody ustawiają się w korku.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:13.800
-To znaczy: nie wolno uprawiać seksu.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:17.080
-Nie wolno.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:19.440
-Trzymać się za ręce, tak, tak.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:22.600
-Trzymać się za ręce. Za trzymanie się za ręce można trafić do sądu.
-
-00:01:44.800 --> 00:01:46.480
-Koniowi nie wolno się kąpać.
-
-00:01:55.960 --> 00:01:56.880
-Właśnie.
-
-00:01:56.880 --> 00:01:57.320
-Może.
-
-00:02:02.760 --> 00:02:04.360
-Albo koń nie lubi się kąpać.
-
-00:02:05.080 --> 00:02:05.760
-Nie wiem.
-
-00:02:06.680 --> 00:02:10.600
-Widziałam, że koni się nie myje, tylko czesze szczotką.
-
-00:02:10.600 --> 00:02:15.120
-Dlatego nie wolno go myć. Albo może koń jest uczulony, podobnie jak kot.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:17.040
-Nie lubi wody, odrzuca go od niej, jest uczulony.
-
-00:02:17.040 --> 00:02:17.480
-Chyba...
-
-00:02:32.320 --> 00:02:35.960
-Może ten nowy. To informuje, że nie wolno piłować.
-
-00:02:35.960 --> 00:02:39.200
-Tam widać, nie wolno piłować, wiesz, tak jak drewna na opał.
-
-00:02:39.200 --> 00:02:39.640
-Już, koniec.
-
-00:03:00.000 --> 00:03:03.520
-Drezyna? Pociąg? Nie wiem.
-
-00:03:06.600 --> 00:03:08.800
-Chyba pedałuje się, jadąc po torze.
-
-00:03:08.800 --> 00:03:10.560
-Pedałuje się, tak.
-
-00:03:23.200 --> 00:03:27.480
-Chyba pedałują. Dwie osoby siedzą i pedałują.
-
-00:03:28.400 --> 00:03:36.800
-To, to jest tor. Tory łączą się i jeździ po nich pojazd.
-
-00:03:41.560 --> 00:03:42.440
-Nie wiem.
-
-00:03:45.400 --> 00:03:47.760
-Wykrzyknik. Chyba.
-
-00:03:52.560 --> 00:03:54.040
-Bajka, nietypowe.
-
-00:03:58.440 --> 00:04:04.840
-To znaczy: uwaga, bo jedzie drezyna, jedzie po torze.
-
-00:04:11.760 --> 00:04:16.720
-Czyli gdzieś tam jest miejsce, gdzie nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:04:16.720 --> 00:04:18.920
-Tylko specjalnie dla kogoś.
-
-00:04:18.920 --> 00:04:20.960
-Nam nie wolno wchodzić pod prysznic.
-
-00:04:38.480 --> 00:04:39.440
-Podobnie do samobójstwa.
-
-00:04:41.760 --> 00:04:42.720
-Samobójstwo.
-
-00:04:42.720 --> 00:04:44.320
-Tu wolno popełnić samobójstwo.
-
-00:05:26.280 --> 00:05:28.560
-Zakaz motorów. Chyba.
-
-00:05:29.040 --> 00:05:31.560
-Zakaz motorowerów.
-
-00:05:31.560 --> 00:05:32.760
-Zakaz skuterów.
-
-00:05:32.760 --> 00:05:34.000
-Dziecko w kasku?
-
-00:05:34.000 --> 00:05:34.320
-Nie.
-
-00:05:34.320 --> 00:05:37.360
-Musi...
-
-00:05:42.120 --> 00:05:43.920
-Aa, skuter nie.
-
-00:05:43.920 --> 00:05:45.440
-Kask?
-
-00:05:45.440 --> 00:05:47.760
-Powinien być kask z osłoną na twarz.
-
-00:06:04.080 --> 00:06:06.200
-Nie wolno jedzenia i alkoholu.
-
-00:06:10.400 --> 00:06:15.520
-Chyba, chyba... To pokazuje, że nie wolno jeść i pić alkoholu.
-
-00:06:15.520 --> 00:06:18.480
-Tam w środku nie ma w sprzedaży bułek.
-
-00:06:18.480 --> 00:06:21.720
-Tam są tylko sałatki, dieta.
-
-00:06:21.720 --> 00:06:25.120
-Oni nie chcą być grubi, boją się, nie chcą ubrań w rozmiarze XXL.
-
-00:06:43.920 --> 00:06:44.840
-Uwaga...
-
-00:06:44.840 --> 00:06:48.840
-Tam, uwaga... Można spaść.
-
-00:06:51.520 --> 00:06:52.200
-Uwaga.
-
-00:06:58.520 --> 00:07:00.800
-Uwaga niebezpieczeństwo, można.
-
-00:07:01.920 --> 00:07:03.760
-Prąd. Coś okrągłego...
-
-00:07:03.760 --> 00:07:06.240
-Niebezpieczeństwo, może porazić prądem.
-
-00:07:06.240 --> 00:07:07.880
-To może kogoś zamienić w szkielet.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04BF01-14_39.vtt b/vtts_fixed/K04BF01-14_39.vtt
deleted file mode 100644
index 2c39ddf6f0e8d2970cdbc0cd92cdfda735a9a3a2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04BF01-14_39.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.240 --> 00:00:04.960
-Na początku kot patrzy przez lornetkę, wygląda przez okno.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:09.800
-Wystawia tylko oczy znad parapetu i w bloku po drugiej stronie ulicy zauważa drugie okno.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:11.720
-Bierze lornetkę i przygląda się.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:15.080
-A tam po drugiej stronie w klatce siedzi ptaszek i też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:16.960
-Obaj patrzą na siebie przez lornetki.
-
-00:00:17.960 --> 00:00:19.920
-Ptak odejmuje lornetkę od oczu i coś mówi.
-
-00:00:20.600 --> 00:00:26.280
-Kot zbiega na dół i wchodzi do budynku, w którym jest ptak.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:37.400
-Od początku.
-
-00:02:31.560 --> 00:02:35.240
-Na początku kot wygląda zza parapetu.
-
-00:02:35.240 --> 00:02:36.880
-Patrzy przez lornetkę na blok po drugiej stronie ulicy.
-
-00:02:36.880 --> 00:02:38.840
-A tam ptak też bierze lornetkę i przez nią patrzy.
-
-00:02:38.840 --> 00:02:41.400
-Ptak odejmuje lornetkę od oczu i coś mówi, po czym znów przykłada ją do oczu.
-
-00:02:41.400 --> 00:02:45.160
-Kot zbiega na dół i leci do budynku, w którym jest ptak, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:02:45.160 --> 00:02:48.360
-Ląduje na koszach na śmieci, uderzają go w głowę.
-
-00:02:48.360 --> 00:02:49.160
-Zastanawia się, co robić.
-
-00:02:49.160 --> 00:02:49.400
-Wpada na pomysł.
-
-00:02:49.400 --> 00:02:52.560
-Wspina się po rynnie, chce wejść przez okno.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:58.400
-Ptak huśta się na huśtawce, a kot stoi obok niego i rusza palcem w rytm huśtania.
-
-00:02:58.400 --> 00:03:00.560
-Ptak odwraca się, a kot do niego macha.
-
-00:03:00.560 --> 00:03:04.320
-Ptak jest w szoku, zaczyna latać po klatce jak oszalały, aż w końcu z niej ucieka.
-
-00:03:04.320 --> 00:03:06.840
-Pojawia się babcia, naskakuje na kota i go wygania.
-
-00:03:06.840 --> 00:03:08.640
-Grozi mu parasolem.
-
-00:03:08.640 --> 00:03:13.320
-Potem kot jest zły, chodzi w tę i we w tę, patrzy w górę i w dół.
-
-00:03:13.320 --> 00:03:18.080
-"Może wspiąć się wewnątrz rynny, zamiast po niej?"
-
-00:03:18.080 --> 00:03:21.200
-Ale ptak widzi kota, który wspina się środkiem rynny.
-
-00:03:21.200 --> 00:03:23.760
-Kot, nie, ptak, bierze kulę do bowlingu.
-
-00:03:23.760 --> 00:03:24.480
-Ty taką masz.
-
-00:03:24.480 --> 00:03:26.160
-Bierze i wrzuca ją do rynny.
-
-00:03:26.160 --> 00:03:28.840
-Piłka leci w rynnie w dół i trafia w kota, który ją połyka.
-
-00:03:28.840 --> 00:03:30.960
-Kula obciąża kota i ten wypada z rynny, niezdarnie machając łapkami.
-
-00:03:30.960 --> 00:03:33.680
-Ma w środku, w brzuchu, kulę bowlingową.
-
-00:03:33.680 --> 00:03:36.200
-Ciężka kula w jego brzuchu powoduje, że kot się toczy.
-
-00:03:36.200 --> 00:03:38.720
-Trafia do budynku kręgielni.
-
-00:03:38.720 --> 00:03:39.080
-I już, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K04BF15-26_41.vtt b/vtts_fixed/K04BF15-26_41.vtt
deleted file mode 100644
index 8fb3d7eef754c2e0a626b61a53c57e71eba0c196..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K04BF15-26_41.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.880 --> 00:00:03.080
-Charlie Chaplin siedzi w domu.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:07.480
-Mówi i tłumaczy małemu chłopcu: pamiętaj idź prosto i w lewo, a ja prosto i skręcę w prawo.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:08.680
-Chłopak odpowiada: dobrze, dobrze.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:10.280
-Chłopak poszedł.
-
-00:00:11.760 --> 00:00:15.960
-Chłopak idzie na dwór. Zauważa leżący kamień, bierze go i wkłada do kieszeni.
-
-00:00:15.960 --> 00:00:16.600
-Idzie dalej.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:21.360
-Charlie Chaplin zakłada na ramiona plecak.
-
-00:00:21.360 --> 00:00:22.240
-To nie jest plecak.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:25.680
-Coś na ramiona, w co wstawia się szkło.
-
-00:00:25.680 --> 00:00:28.840
-Takie by postawić. Coś, co trzyma, aby szkło nie spadło.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:30.840
-A więc zakłada to coś ze szkłem na plecy.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:31.680
-Idzie.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:35.040
-A chłopiec idzie za nim. Biega i wypatruje okien.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:38.720
-Cofa się i rzuca kamieniem, rozbijając okno.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:39.720
-Ok.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:40.920
-Chłopak ucieka.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:43.560
-Następnie podchodzi babcia i patrzy rozczarowana, że okno jest pęknięte.
-
-00:00:44.000 --> 00:00:48.520
-Akurat nadchodzi Charlie Chaplin, niosąc szkło na plecach. Babcia mówi mu, żeby wymienił jej okno.
-
-00:00:48.520 --> 00:00:50.400
-Stwierdza, że to już złom.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:53.800
-Charlie odpowiada: dobrze. Zdejmuje szkło i naprawia okno.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:57.720
-A chłopiec idzie dalej i szuka innego miejsca, by rozbić kolejne okno.
-
-00:00:58.840 --> 00:01:05.480
-Wraca z powrotem i widzi, że Charlie Chaplin coś robi, wstawiając szkło w okno.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:10.280
-Chłopak podgląda, a policjant podchodzi do niego i patrzy, co on robi.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:12.480
-Chłopiec chce jeszcze rzucić.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:15.680
-Policjant stoi przy nim i patrzy. A chłopak podnosi rękę, zamierzając rzucić kamieniem.
-
-00:01:15.680 --> 00:01:17.920
-Odwraca się i zostaje złapany na gorącym uczynku - stoi za nim policjant. Czuje, że dotyka ręką jego brzucha.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:19.040
-Przyłapany trzyma w podniesionej ręce kamień.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:22.360
-Udaje, że bawi się w podrzucanie kamieni.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:23.080
-Ucieka.
-
-00:01:23.080 --> 00:01:24.160
-Chłopak wskazuje policjantowi, żeby spojrzał w drugą stronę.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:27.960
-Policjant odwraca się, by spojrzeć we wskazany przez chłopaka kierunek, a on ucieka.
-
-00:01:27.960 --> 00:01:34.480
-Charlie Chaplin kituje okno, a policjant podchodzi z prawej strony.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:36.920
-Policjant patrzy i nic nie mówi.
-
-00:01:36.920 --> 00:01:41.600
-Babcia podchodzi do Charlie Chaplina i mówi, że jest dobrze. Pyta, ile ma zapłacić.
-
-00:01:41.600 --> 00:01:44.760
-Policjant się dziwi i zastanawia.
-
-00:01:44.760 --> 00:01:46.440
-Babcia daje pieniądze i już.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:50.520
-Charlie Chaplin zmieszany zakłada nosidło na plecy i bierze pieniądze.
-
-00:01:50.520 --> 00:01:51.920
-Policjant dalej się zastanawia.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:53.400
-Idzie za nim.
-
-00:01:53.400 --> 00:01:56.600
-Okazuje się, że mały chłopiec wciąż stoi i czeka na Chaplina.
-
-00:01:56.600 --> 00:01:57.800
-Podchodzi do niego i razem odchodzą.
-
-00:01:57.800 --> 00:02:00.520
-Charlie Chaplin odgania chłopca nogą, jednak idą razem.
-
-00:02:00.520 --> 00:02:03.200
-Policjant idzie za nim, aby go złapać.
-
-00:02:03.200 --> 00:02:04.320
-Biegnie za nim, a on ucieka w prawo.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:04.800
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF01-12_42.vtt b/vtts_fixed/K05AF01-12_42.vtt
deleted file mode 100644
index f27564cdcf989d33067e8de72c56e1379669cd69..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF01-12_42.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.640
-Tam jest kot...
-
-00:00:01.640 --> 00:00:04.160
-Opowiedzieć mu bajkę? Zamigać ją?
-
-00:00:04.760 --> 00:00:05.640
-Bajka.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:10.760
-W tej bajce kot rozgląda się i idzie.
-
-00:00:10.760 --> 00:00:20.120
-Szuka, szuka - jest wysoki dom i patrzy przez lornetkę. Patrzy w górę, o tam jest ptak w klatce.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:22.440
-Ptak też przez lornetkę patrzy, kot idzie w jego kierunku.
-
-00:00:22.440 --> 00:00:24.600
-Nie. Patrzy na niego.
-
-00:00:24.600 --> 00:00:26.840
-Przez lornetki patrzą na siebie.
-
-00:00:26.840 --> 00:00:27.880
-Kot patrzy w górę i zaciera ręce zadowolony.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:28.200
-Dobra.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:32.440
-Kot wychodzi z bloku, schodzi na dół i wybiega do bloku naprzeciwko.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:34.600
-Wchodzi do bloku.
-
-00:00:36.640 --> 00:00:39.000
-Na kota rzucono kosz.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:42.640
-Kot leży z koszem na głowie.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:45.760
-Rzucono koszem.
-
-00:00:45.760 --> 00:00:46.680
-Już?
-
-00:01:25.160 --> 00:01:27.360
-Rzucono koszem i kot upada.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:28.280
-Nie da się wejść.
-
-00:01:28.280 --> 00:01:34.480
-Kot pomyślał... rura z wodą, wiesz, tam jest taka rura, kot zaczyna wspinać się po niej.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:36.160
-Kot wskakuje na dach budynku.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:39.960
-A ptak buja się na huśtawce, wiesz, huśta się.
-
-00:01:39.960 --> 00:01:44.560
-Kot patrzy na ptaka, który się huśta.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:47.640
-Co dalej? Huśtawka... wyskakuje...
-
-00:01:47.640 --> 00:01:52.280
-Tam, babcia... dobrze, ptak w klatce jest babci, która się nim opiekuje.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:55.960
-Ona uderza kota, a ten wylatuje i upada na ziemię.
-
-00:01:55.960 --> 00:01:58.320
-Nie wolno tam wchodzić, więc wyrzuca go, a on upada.
-
-00:02:41.040 --> 00:02:47.520
-Tam kot idzie, myśli, co zrobić, patrzy na rurę, myśli, co tu zrobić...
-
-00:02:47.520 --> 00:02:49.880
-Po rynnie już wchodził, ale spadł.
-
-00:02:49.880 --> 00:02:55.680
-Na dole rynny zauważa, że rura ma otwór, więc wchodzi do niej do środka.
-
-00:02:55.680 --> 00:03:04.520
-Ptak patrzy przestraszony: kot wchodzi! Niespokojnie rozgląda się i bierze kulę bowlingową. Bierze ją i wpuszcza do rynny.
-
-00:03:04.520 --> 00:03:10.200
-Kot jest w środku rury, kula na niego spada, razem z nim wypada z rury. Kot ucieka.
-
-00:03:10.200 --> 00:03:15.440
-Rzucił kulę do bowlingu, wiesz... Kot ucieka, odchodzi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_left.vtt b/vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_left.vtt
deleted file mode 100644
index bcef2a3ec269834e673a89b4ce22a9ccb1fdc704..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:27.240 --> 00:00:28.400
-Godzina?
-
-00:00:28.400 --> 00:00:29.640
-Od godziny?
-
-00:00:29.640 --> 00:00:35.760
-Dziewiąta.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:43.400
-Od ósmej.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:47.640
-Sobota.
-
-00:00:47.640 --> 00:00:47.960
-A kiedy?
-
-00:00:48.320 --> 00:00:49.320
-Kiedy?
-
-00:00:50.280 --> 00:00:50.920
-Sobota.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:53.920
-Wtedy jest wycieczka do Olsztyna.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:54.200
-Kto?
-
-00:00:54.200 --> 00:00:55.160
-Ja czy ty?
-
-00:00:55.160 --> 00:00:57.040
-Ja?
-
-00:00:57.040 --> 00:00:57.880
-Aaa, to mój kalendarz.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:00.600
-Mam wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:09.720
-Odwiedziny u dziadka na wsi.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:13.720
-Odwiedziny u dziadka na wsi.
-
-00:01:15.000 --> 00:01:18.960
-Odwiedziny u dziadka na wsi.
-
-00:01:18.960 --> 00:01:21.920
-Wyjazd na wycieczkę do Olsztyna!
-
-00:01:21.920 --> 00:01:24.000
-Jestem zajęty.
-
-00:01:26.680 --> 00:01:27.720
-Aha, dopasować.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:43.280
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:01:43.280 --> 00:01:46.800
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:01:46.800 --> 00:01:48.080
-Wolne, wolne.
-
-00:01:48.080 --> 00:01:51.400
-Mogę, mogę.
-
-00:01:51.400 --> 00:01:54.480
-O godzinie dziewiętnastej?
-
-00:01:56.040 --> 00:01:57.520
-Dobrze, dobrze.
-
-00:01:57.520 --> 00:01:57.960
-O dziewiętnastej.
-
-00:01:57.960 --> 00:02:00.160
-A gdzie się spotkamy?
-
-00:02:06.080 --> 00:02:09.240
-Na kawę przy pałacu, no.
-
-00:02:33.800 --> 00:02:36.400
-Od ósmej do czwartej mam pracę.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:38.240
-Następny, dwudziesty piąty.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:38.920
-Dwudziesty piąty.
-
-00:02:38.920 --> 00:02:46.040
-Następny tak samo, od czwartej, od szesnastej trzydzieści do siedemnastej trzydzieści zakupy.
-
-00:02:46.040 --> 00:02:47.880
-Mogę, mogę.
-
-00:02:47.880 --> 00:02:50.120
-O osiemnastej trzydzieści.
-
-00:02:50.120 --> 00:02:51.400
-Tutaj.
-
-00:02:51.400 --> 00:02:52.080
-Dobrze.
-
-00:02:52.080 --> 00:02:53.640
-Okej, okej, okej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_right.vtt b/vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_right.vtt
deleted file mode 100644
index e1848a5bc78a1d5e08a6143bcaa46f742bbc13be..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF01-12_43_m_K05BF01-12_46_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.680
-Kiedy masz wolne?
-
-00:00:02.680 --> 00:00:05.960
-Masz zajęte terminy. To kiedy masz wolne?
-
-00:00:15.280 --> 00:00:16.680
-Więc... na przykład?
-
-00:00:23.080 --> 00:00:25.440
-Na przykład? Rano masz wolne?
-
-00:00:34.960 --> 00:00:38.960
-A kiedy?
-
-00:00:42.320 --> 00:00:45.080
-To lepiej w tę sobotę.
-
-00:00:48.440 --> 00:00:50.960
-Szóstego.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:58.720
-W sobotę szóstego.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:01.240
-Ty nie możesz, aha.
-
-00:01:03.160 --> 00:01:09.880
-Dwudziesty siódmy?
-
-00:01:09.880 --> 00:01:13.080
-Dwudziesty ósmy?
-
-00:01:13.080 --> 00:01:17.240
-Następny to dwudziesty pierwszy?
-
-00:01:17.240 --> 00:01:22.200
-A siódmy?
-
-00:01:23.160 --> 00:01:32.280
-Moment, następny.
-
-00:01:33.120 --> 00:01:36.840
-Dwudziestego trzeciego... po szóstej?
-
-00:01:36.840 --> 00:01:38.040
-Dwudziesty trzeci?
-
-00:01:41.920 --> 00:01:45.000
-Dwudziesty trzeci?
-
-00:01:45.000 --> 00:01:48.760
-Można, na przykład dziewiętnasta?
-
-00:01:48.760 --> 00:01:49.640
-Możesz?
-
-00:01:49.640 --> 00:01:50.440
-Mogę o dziewiętnastej.
-
-00:01:50.440 --> 00:01:52.320
-Mogę dwudziestego trzeciego o dziewiętnastej.
-
-00:01:53.600 --> 00:01:55.280
-Godzina dziewiętnasta.
-
-00:01:55.280 --> 00:01:57.160
-Po pracy pójdę do domu zjeść i przyjdę na dziewiętnastą.
-
-00:01:58.320 --> 00:01:59.480
-Dobrze?
-
-00:02:00.040 --> 00:02:00.680
-Tam nie jest napisane.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:01.520
-Obojętnie.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:02.360
-Gdzie?
-
-00:02:03.160 --> 00:02:03.720
-Tam nie ma miejsca.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:04.280
-Gdzie?
-
-00:02:04.280 --> 00:02:05.400
-Obojętnie.
-
-00:02:05.400 --> 00:02:06.360
-Dobra. Mi obojętnie.
-
-00:02:06.360 --> 00:02:07.720
-Akurat idziemy.
-
-00:02:07.720 --> 00:02:08.320
-Już.
-
-00:02:08.320 --> 00:02:09.120
-Tak.
-
-00:02:12.160 --> 00:02:15.440
-Tutaj.
-
-00:02:15.440 --> 00:02:16.480
-Tylko w tę sobotę?
-
-00:02:16.480 --> 00:02:17.440
-Obojętnie.
-
-00:02:18.200 --> 00:02:20.240
-Dwudziesty trzeci zajęty, więc zostawiamy.
-
-00:02:20.240 --> 00:02:21.080
-Następny.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_left.vtt b/vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_left.vtt
deleted file mode 100644
index 967387ec703d514e55dfdd0374cce527753e9e7f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,287 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.880 --> 00:00:10.120
-Wspinać się.
-
-00:00:27.120 --> 00:00:28.520
-Nie ma.
-
-00:00:44.560 --> 00:00:46.760
-Znak drogowy.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:07.320
-Dziwne, tam nie ma... Znak?
-
-00:01:09.520 --> 00:01:13.200
-Tak, upadek, ale czy jest ten znak? Nie ma.
-
-00:01:14.640 --> 00:01:15.680
-Ja myślę, że... upadek.
-
-00:01:15.680 --> 00:01:22.880
-To znaczy... chyba... to trudne... upadek ze schodów.
-
-00:01:22.880 --> 00:01:23.960
-Ze schodów.
-
-00:01:24.320 --> 00:01:27.160
-Nie, schody.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:32.400
-Może schody mają ostre stopnie, więc podstawiono znak.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:33.040
-Niemożliwe.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:38.000
-Tak, upadek, ale znak przy drodze.
-
-00:01:41.040 --> 00:01:43.560
-Może, tak domyślam się, dotyczy to budowy, remontu.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:50.800
-Jest ściana i przy niej postawiono znak ostrzegający - upadek z wysokości, chyba?
-
-00:01:50.800 --> 00:01:52.760
-To jazda autem?
-
-00:01:52.760 --> 00:01:53.560
-Upadek na auto?
-
-00:01:53.560 --> 00:01:54.600
-Ja myślę.
-
-00:01:54.600 --> 00:01:59.080
-Tego znaku nie widziałem. Pierwsze widzę.
-
-00:01:59.080 --> 00:02:00.000
-Dziwne.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:02.400
-Tramwaj, tak.
-
-00:02:02.400 --> 00:02:02.840
-Dziwne.
-
-00:02:10.240 --> 00:02:16.560
-Ostrzega, żeby nie wsiadać do auta.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:19.400
-Jest zakaz. Chyba.
-
-00:02:19.800 --> 00:02:23.680
-Jest zakaz zatrzymania samochodu, bo jest czerwony okrągły znak.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:26.400
-Nie wolno wsiadać do auta, bo to przeszkadza.
-
-00:02:26.400 --> 00:02:29.680
-Tak domyślam się, że to jest zakaz zatrzymywania samochodu, trzeba jechać dalej prosto.
-
-00:02:29.680 --> 00:02:31.520
-Tak domyślam się, że to zakaz postoju.
-
-00:02:31.520 --> 00:02:32.280
-Tak czuję.
-
-00:02:32.280 --> 00:02:35.080
-Zakaz, bo to okrągły i czerwony znak.
-
-00:02:35.080 --> 00:02:36.920
-Czerwony, tak.
-
-00:02:36.920 --> 00:02:37.720
-Może.
-
-00:02:44.120 --> 00:02:45.360
-Był jeden, a są dwa.
-
-00:02:45.760 --> 00:02:48.040
-To znaczy, to znaczy, że wchodzisz...
-
-00:02:48.040 --> 00:02:51.040
-Nie, pokój, nie.
-
-00:02:52.240 --> 00:02:54.360
-Zakaz wchodzenia do pokoju dla chłopców i dziewcząt.
-
-00:02:54.360 --> 00:02:55.760
-Jest zakaz.
-
-00:02:56.600 --> 00:03:00.240
-Zakaz. No, może, może!
-
-00:03:03.680 --> 00:03:06.280
-Może oni chcą po cichu kochać się, a jest zakaz.
-
-00:03:06.280 --> 00:03:09.520
-Zakaz kochania się.
-
-00:03:09.520 --> 00:03:12.360
-Może... nie, tu chodzi o to, że jest zakaz kąpieli dla chłopca i dziewczyny.
-
-00:03:12.360 --> 00:03:16.480
-Zakaz kąpieli dla obu płci jednocześnie.
-
-00:03:16.480 --> 00:03:19.680
-Nie, to znaczy, że pojedynczo.
-
-00:03:19.680 --> 00:03:20.760
-I jest zakaz dla dwóch osób razem.
-
-00:03:20.760 --> 00:03:23.120
-Myślę, że może to oznaczać zakaz kąpieli.
-
-00:03:26.800 --> 00:03:30.520
-Zakaz kąpania koni.
-
-00:03:31.800 --> 00:03:32.520
-Zakaz.
-
-00:03:35.440 --> 00:03:37.520
-Koń nie bierze kąpieli, w ogóle.
-
-00:03:37.520 --> 00:03:41.600
-Taka natura koni, że śmierdzi, ma swój zapach.
-
-00:03:41.600 --> 00:03:44.400
-Deszcz to tak, ale kąpiel nigdy.
-
-00:03:44.400 --> 00:03:45.960
-Niemożliwe.
-
-00:03:45.960 --> 00:03:48.040
-Naturalnie... więc jest zakaz kąpieli.
-
-00:03:52.480 --> 00:03:58.480
-Chyba... Nie, to chyba siedzenie w tramwaju i ktoś nie zważając na nic, piłuje to siedzenie.
-
-00:03:58.480 --> 00:04:00.560
-Zakaz!
-
-00:04:00.560 --> 00:04:04.120
-W tramwaju i w autobusie jest zakaz piłowania siedzenia.
-
-00:04:04.120 --> 00:04:05.320
-Tak, w tramwaju.
-
-00:04:08.400 --> 00:04:12.400
-Też w parku jest ławka i jest zakaz piłowania ławki, więc postawiono znak.
-
-00:04:12.400 --> 00:04:12.640
-Chyba.
-
-00:04:12.640 --> 00:04:14.000
-W parku, może.
-
-00:04:23.440 --> 00:04:24.920
-Sanki?
-
-00:04:24.920 --> 00:04:25.320
-Co to jest?
-
-00:04:25.320 --> 00:04:25.800
-To jest dziwne.
-
-00:04:50.040 --> 00:04:53.000
-To jest robotnik na drezynie.
-
-00:04:53.280 --> 00:04:57.080
-To zakaz, bo jest narysowany wykrzyknik.
-
-00:04:58.760 --> 00:05:02.160
-To uwaga? Nie, to zakaz? A, uwaga.
-
-00:05:05.280 --> 00:05:09.320
-Ja to nie wiem.
-
-00:05:09.320 --> 00:05:10.480
-Zgubiłem się, zdziwiłem się!
-
-00:05:10.720 --> 00:05:11.520
-Ale pomysły.
-
-00:05:13.200 --> 00:05:15.920
-Zakaz kąpieli.
-
-00:05:19.000 --> 00:05:24.720
-Dlatego, że to jest specjalnie dla chorych ludzi, a ty jako klient masz zakaz wchodzenia.
-
-00:05:24.720 --> 00:05:26.280
-To jest tylko dla chorych.
-
-00:05:26.280 --> 00:05:28.840
-Specjalna kąpiel... Może!
-
-00:05:28.840 --> 00:05:32.600
-Albo zakaz mycia się, bo woda jest brudna.
-
-00:05:32.600 --> 00:05:34.640
-To albo to.
-
-00:05:41.280 --> 00:05:43.040
-Wiem, wiem, wiem.
-
-00:05:43.040 --> 00:05:47.200
-To jest linia, przy której jeżdżą tramwaje, i nie wolno na nią wchodzić.
-
-00:05:47.200 --> 00:05:49.240
-Należy stać przed linią, za - nie wolno!
-
-00:05:49.600 --> 00:05:50.840
-Wiem, to tramwaj.
-
-00:05:51.520 --> 00:05:54.880
-Jest żółta linia i jest zakaz wchodzenia na nią.
-
-00:06:01.040 --> 00:06:03.480
-Alkohol i jedzenie.
-
-00:06:04.920 --> 00:06:06.320
-Zakaz alkoholu.
-
-00:06:13.160 --> 00:06:18.360
-Może to jest, jak myślę, że w sejmie jest elegancko i nie wypada tam pić alkoholu i jeść hamburgerów.
-
-00:06:18.360 --> 00:06:19.560
-Zakaz, znak jest przekreślony.
-
-00:06:19.560 --> 00:06:21.320
-Tak jak z telefonem komórkowym, jest znak zakazu przekreślony.
-
-00:06:21.320 --> 00:06:24.960
-Znak przed wejściem do sejmu, na konferencję.
-
-00:06:24.960 --> 00:06:26.320
-Jeść hamburgery na widoku?
-
-00:06:26.320 --> 00:06:28.040
-Jest zakaz, tak czuję.
-
-00:06:28.040 --> 00:06:29.640
-Tak, zakaz alkoholu jest!
-
-00:06:29.640 --> 00:06:32.040
-Nie jeść hamburgerów, zakaz!
-
-00:06:32.040 --> 00:06:33.040
-Tak myślę, nie wiem.
-
-00:06:40.160 --> 00:06:43.880
-Domyślam się, że to jest rów z wodą.
-
-00:06:45.560 --> 00:06:48.800
-Ciężko wrócić na górę, bo jest bardzo głęboki rów.
-
-00:06:48.800 --> 00:06:51.160
-Jest zakaz, nie bawić się, pchać nie wolno.
-
-00:06:58.000 --> 00:07:02.240
-Czyli to jest ważna elektrownia i to zakaz wchodzenia do niej.
-
-00:07:02.240 --> 00:07:05.800
-Zakaz przechodzenia.
-
-00:07:05.800 --> 00:07:06.640
-Odsunąć się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_right.vtt b/vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_right.vtt
deleted file mode 100644
index 367f5c87e223b434fefff62f4fc1585d27b172cc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF13-26_44_m_K05BF13-26_48_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.360 --> 00:00:02.680
-To jest taki znak, żółty trójkąt.
-
-00:00:02.680 --> 00:00:06.240
-Oznacza: uwaga, można upaść!
-
-00:00:17.040 --> 00:00:21.240
-Na znaku jest ziemia i upadek.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:23.160
-Jest ziemia i upadek. W dół.
-
-00:00:23.160 --> 00:00:24.800
-Uwaga, dół.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:28.000
-Jest ziemia i jest upadek.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:30.240
-Upadek, wiesz, upadek.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:31.440
-Upadać głową w dół.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:34.160
-To chyba ostrzega przechodnia, że z góry coś może na niego spaść.
-
-00:00:43.280 --> 00:00:45.840
-Idziesz i uwaga, z góry coś na ciebie spada.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:48.840
-To człowiek spada.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:07.560
-Coś trzyma w ręku.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:17.120
-Jest samochód i nie wolno do niego wsiadać.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:19.320
-Za szybko wsiadasz do samochodu. Nie wolno.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:27.840
-Zakaz wchodzenia do samochodu.
-
-00:01:41.200 --> 00:01:41.640
-Nie ma tego.
-
-00:01:41.640 --> 00:01:43.080
-Zakaz wchodzenia dla człowieka.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:45.480
-Oboje, mężczyzna i kobieta wchodzą, a jest zakaz.
-
-00:01:49.040 --> 00:01:50.760
-Tylko dla zwierząt, im wolno.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:52.560
-A człowiekowi nie wolno, nie wolno wchodzić.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:04.200
-Zakaz noszenia strojów kąpielowych dla chłopców i dziewcząt.
-
-00:02:09.400 --> 00:02:13.480
-Obojgu, chłopcu i dziewczynie nie wolno tam wchodzić.
-
-00:02:22.320 --> 00:02:24.760
-Zakaz kąpieli dla konia.
-
-00:02:24.760 --> 00:02:25.280
-Nie wolno.
-
-00:02:42.240 --> 00:02:43.280
-Nie wolno, czyli zakaz.
-
-00:02:48.960 --> 00:02:51.280
-Zakaz piłowania.
-
-00:02:56.680 --> 00:03:00.760
-Zakaz piłowania, nie wolno psuć, piłować.
-
-00:03:01.760 --> 00:03:03.480
-Spokojnie usiąść.
-
-00:03:21.720 --> 00:03:22.960
-Wiem, wiem, wiem.
-
-00:03:22.960 --> 00:03:29.240
-Wiesz, na torze jest coś takiego jak wózek, taki jak wózek do spaceru.
-
-00:03:29.240 --> 00:03:32.480
-Taki wózek jak pociąg z czterema kołami.
-
-00:03:32.480 --> 00:03:34.560
-Wiesz, dawno był taki wózek z pompką.
-
-00:03:34.560 --> 00:03:34.800
-To jest coś podobnego.
-
-00:03:34.800 --> 00:03:38.320
-Ten pojazd jedzie, czyli to ostrzega, że jedzie.
-
-00:03:39.560 --> 00:03:41.760
-Wykrzyknik, czyli znak: uwaga, jedzie!
-
-00:03:41.760 --> 00:03:43.800
-Wiesz, taki pociąg na czterech kołach.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:46.000
-Nie, nie pociąg, ale drezyna.
-
-00:03:47.040 --> 00:03:48.480
-Jedzie.
-
-00:03:49.440 --> 00:03:51.320
-Wykrzyknik, czyli uwaga.
-
-00:03:51.560 --> 00:03:52.240
-Uwaga?
-
-00:03:54.600 --> 00:03:57.080
-Wykrzyknik - uwaga, bo jedzie.
-
-00:04:06.120 --> 00:04:07.360
-Jest.
-
-00:04:08.560 --> 00:04:10.040
-Zakaz prysznica.
-
-00:04:11.120 --> 00:04:14.440
-Zakaz korzystania z wanny, tylko prysznic.
-
-00:04:26.360 --> 00:04:27.720
-Brudne, no.
-
-00:04:27.720 --> 00:04:29.160
-Brudna woda.
-
-00:04:37.600 --> 00:04:42.840
-Jest pociąg, a obok, wiesz, jest linia ostrzegająca przed upadkiem.
-
-00:04:44.400 --> 00:04:46.640
-Uważać na nadjeżdżający pociąg.
-
-00:04:56.640 --> 00:05:01.080
-Jedzenie, czyli ciepłe kanapki i alkohol - zakaz.
-
-00:05:01.080 --> 00:05:03.960
-Zakaz napojów z procentami, wódki, piwa.
-
-00:05:03.960 --> 00:05:07.760
-Zakaz napojów z procentami.
-
-00:05:21.160 --> 00:05:23.200
-Zakaz napoju z procentami, alkoholu.
-
-00:05:35.640 --> 00:05:37.960
-Uwaga na rów z wodą.
-
-00:05:37.960 --> 00:05:42.280
-Jeśli wpadniesz, to nie da się z niego wyjść.
-
-00:05:46.680 --> 00:05:47.440
-Uwaga.
-
-00:05:54.520 --> 00:05:57.960
-Jest elektrownia, prąd, trucizna.
-
-00:05:57.960 --> 00:06:00.840
-Należy biec w tę stronę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF13-26_45.vtt b/vtts_fixed/K05AF13-26_45.vtt
deleted file mode 100644
index d25232c91046eecda2b2327c726aba39f4d6db16..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF13-26_45.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.760
-Jest grupa wycieczkowa, słyszący i głusi razem.
-
-00:00:02.760 --> 00:00:09.320
-Razem jadą autokarem do Włoch, docierają tam, zwiedzają, zwiedzają, ciekawie jest.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:13.720
-Kończą zwiedzać i podjeżdżają do hotelu.
-
-00:00:13.720 --> 00:00:21.120
-Jedzą, jedzą, jedzą, a potem sobie rozmawiają.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:27.040
-A jeden z nich jest bardzo zmęczony, śpiący, więc mówi do nich, że idzie spać.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:28.200
-Odpowiadają mu: okej, idź spać.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:31.760
-Chłopak wychodzi, a pozostali dalej rozmawiają.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:39.640
-Jedzie windą w górę, wyłącza światło i zasypia, a na dole wciąż rozmawiają. On pada na łóżko, zasypia i mocno śpi.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:41.360
-Drzwi zamknął na klucz, zasnął.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:45.160
-Zapada w sen, no.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:47.200
-A ci na dole rozmawiają i nagle patrzą: włącza się alarm!
-
-00:00:47.200 --> 00:00:48.720
-Ewakuują ludzi.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:54.720
-Wyją syreny, przyjeżdża straż pożarna, ewakuują ludzi.
-
-00:00:54.720 --> 00:00:57.040
-Sprawdzają miejsca i okazuje się, że jeden pokój jest zamknięty na klucz.
-
-00:00:57.040 --> 00:01:00.040
-Próbują otworzyć drzwi, walną pięścią, ale nie mogą.
-
-00:01:00.800 --> 00:01:03.200
-Chcą wyważyć drzwi toporem, ale jednak tego nie zrobili.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:05.440
-Informują, że odwołano alarm.
-
-00:01:06.240 --> 00:01:09.760
-Okazało się, że ten chłopak, wiesz, palił papierosa.
-
-00:01:09.760 --> 00:01:13.480
-Czujnik dymu wyczuł dym od papierosa i włączył się alarm.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:17.200
-Już koniec i wszyscy wracają do hotelu.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:20.280
-Wracają, no.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:24.840
-Wszyscy idą spać?
-
-00:01:24.840 --> 00:01:26.240
-Śpią.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:30.440
-Następnego dnia rozmawiają ze sobą, dołącza do nich ten chłopak.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:33.920
-Zdziwieni patrzą na niego i mówią: oo, wczoraj był alarm, ewakuowali ludzi.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:35.120
-On się dziwi: tak?
-
-00:01:35.800 --> 00:01:38.400
-To oni mu wyjaśniają: spałeś mocno i nie można cię było obudzić, nie słyszałeś walenia w drzwi.
-
-00:01:39.440 --> 00:01:41.720
-Wymyślam, dokładam do opowiadania.
-
-00:01:41.720 --> 00:01:43.360
-No więc, nie słyszał nic.
-
-00:01:43.440 --> 00:01:46.560
-On mówi: tak, mocno spałem. Zasnąłem, drzwi na klucz zamknąłem.
-
-00:01:54.680 --> 00:01:58.400
-Mówi: nie czułem tego, nic nie słyszałem, walenia w drzwi, nic.
-
-00:01:58.400 --> 00:01:59.160
-A oni się zdziwili.
-
-00:01:59.160 --> 00:02:01.000
-Już.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:02.360
-Co było ostatnie?
-
-00:02:02.360 --> 00:02:02.760
-Zapomniałem.
-
-00:02:11.120 --> 00:02:13.040
-Nie czułem, nie czułem.
-
-00:02:13.040 --> 00:02:15.080
-Nie czułem, nie słyszałem.
-
-00:02:16.200 --> 00:02:18.080
-No, nie poczuł i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_left.vtt b/vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_left.vtt
deleted file mode 100644
index a600e45f8d6af5f30b05df791f9211a5a0769420..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.640
-Tam Myszka przygotowuje się do strzelania z łuku.
-
-00:00:03.640 --> 00:00:06.600
-A druga Myszka ma na głowie jabłko.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:09.000
-Takie małe jabłuszko ma na głowie. Pierwsza Myszka mierzy z łuku w jej kierunku.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:12.280
-Ta druga Myszka była bardzo przestraszona i mówi: nie, nie, możesz trafić mnie w oko!
-
-00:00:12.280 --> 00:00:15.280
-Więc zmieniły, zamiast małego jabłuszka postawiła na głowie dużego arbuza.
-
-00:00:15.280 --> 00:00:17.760
-Dlatego można strzelać, strzała trafi w arbuz.
-
-00:00:17.760 --> 00:00:19.600
-Nie, jeden, dwa, trzy obrazki. Nie.
-
-00:00:22.000 --> 00:00:25.560
-Ta pierwsza Myszka była gotowa do strzelania z łuku.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:28.640
-Druga Myszka miała na głowie takie małe jabłko.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:31.880
-Czy ty myślisz, że łatwo trafić do czegoś tak małego? Przecież można trafić w twarz!
-
-00:00:31.880 --> 00:00:33.640
-Dlatego zmieniono na dużego arbuza.
-
-00:00:33.640 --> 00:00:35.280
-Teraz to na pewno trafi w arbuz.
-
-00:00:35.280 --> 00:00:36.760
-Uff... jaka to ulga...
-
-00:00:37.920 --> 00:00:38.640
-No właśnie...
-
-00:01:08.400 --> 00:01:09.520
-Trafiła ją!
-
-00:01:10.840 --> 00:01:11.560
-Fajne!
-
-00:01:25.200 --> 00:01:31.640
-Tam Myszka idąc, spojrzała na okno, patrzy zdziwiona, dziwny hałas.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:34.000
-Otwiera szybko drzwi, przestraszył się!
-
-00:01:34.000 --> 00:01:37.560
-A tam jego syn, mała Myszka, gra jakby na bębnie, uderza o deski z płotu.
-
-00:01:37.560 --> 00:01:38.640
-Deski od płotu zniknęły...
-
-00:01:38.640 --> 00:01:40.760
-Położył deski na ziemi i grał.
-
-00:01:40.760 --> 00:01:41.960
-Myszka zobaczyła to i zamilkła.
-
-00:02:14.960 --> 00:02:22.560
-Mama Myszka postawiła na stole miskę z owocami, z jabłkami.
-
-00:02:22.560 --> 00:02:25.440
-Akurat wyszła, a obok tej miski na górze wisi zegar z kukułką.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:27.360
-Właśnie ten ptak wyskakiwał z zegarka i zabierał jabłka.
-
-00:02:27.360 --> 00:02:29.800
-Ona wraca i patrzy, zniknęły! Zastanawia się, co się stało...
-
-00:02:33.040 --> 00:02:33.920
-Co za pomysły!
-
-00:02:50.920 --> 00:02:51.720
-Skorzystał!
-
diff --git a/vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_right.vtt b/vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_right.vtt
deleted file mode 100644
index cf7db269f07aa7d457244247985d0747f8a72022..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05AF13-26_736_m_K05BF13-26_737_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:22.920 --> 00:00:23.600
-Popsuło się.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:28.920
-Drugi raz.
-
-00:00:54.920 --> 00:00:55.760
-Tak samo.
-
-00:00:57.760 --> 00:00:58.880
-Mam migać do niego?
-
-00:00:58.880 --> 00:01:07.160
-Myszka Miki śpi, budzik dzwoni, wiesz, taki zegar ze wskazówką.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:10.440
-Budzik dzwoni, rozłoszczona myszka wyłącza go.
-
-00:01:10.440 --> 00:01:12.800
-Myszka Miki zasypia.
-
-00:01:12.800 --> 00:01:15.280
-Budzik strzela wskazówką w tyłek myszki, a ona wyskakuje z łóżka i upada.
-
-00:01:57.800 --> 00:02:01.320
-Ryba pływa w okrągłym akwarium.
-
-00:02:01.320 --> 00:02:06.720
-Kot idzie z podniesionym ogonem, podchodzi do akwarium i pyskiem dotyka szyby.
-
-00:02:06.720 --> 00:02:10.400
-Ryba też dotyka szyby, patrzą na siebie. Potem ryba wyskakuje i opluwa kota. Kot dostaje wodą w twarz.
-
-00:02:10.400 --> 00:02:11.640
-A kot odchodzi.
-
-00:02:45.760 --> 00:02:49.920
-Zając sobie skacze, a przed nim pranie wisi na sznurku.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:53.720
-Zając wskakuje w jedno z ubrań i w nim dalej skacze.
-
-00:02:53.720 --> 00:02:56.280
-A Myszka Miki przerażona odskakuje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K05BF01-12_47.vtt b/vtts_fixed/K05BF01-12_47.vtt
deleted file mode 100644
index 03832bb972f4b324385332e4692737eea9cdf6ce..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K05BF01-12_47.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.880
-Jest młody, mały chłopiec.
-
-00:00:04.880 --> 00:00:09.160
-Ten chłopiec siedzi razem z psem i się bawią.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:11.680
-Pomiędzy nimi stoi duży słoik.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:13.840
-Potem, drugi obrazek, oni wskakują na coś.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:17.200
-Chłopiec śpi pod przykryciem, a na nim leży pies.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:21.200
-Następny obrazek, budzą się i wyskakują z łóżka.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:27.280
-Bawią się. Przymierzają ubrania.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:29.000
-Następny obrazek, żaba wyskakuje?
-
-00:00:32.480 --> 00:00:33.600
-A potem.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:42.440
-Potem wyskakuje przez okno.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:48.240
-Chłopiec wygląda przez okno, a pies siedzi na parapecie. Nagle pies wyskakuje.
-
-00:00:48.240 --> 00:00:51.840
-Upada i rozbija przy tym słoik z żabą.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:54.440
-Chłopiec wyskakuje za nim i bierze psa na ręce.
-
-00:00:54.440 --> 00:00:58.000
-Jest ciężko. Tak, to rysunek.
-
-00:00:58.000 --> 00:00:59.520
-Następny.
-
-00:01:12.600 --> 00:01:16.280
-Tam pies... chłopiec bawią się.
-
-00:01:16.760 --> 00:01:17.480
-Jeszcze raz.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:23.480
-Przeskoczyłem obrazek dalej.
-
-00:01:24.600 --> 00:01:25.600
-Pies.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:28.640
-Chłopiec bawi się, zagląda do dziury w ziemi.
-
-00:01:28.640 --> 00:01:33.640
-A pies bawi się przy drzewie, na którym wisi ul. Pies próbuje go dosięgnąć.
-
-00:01:33.640 --> 00:01:37.440
-Chłopiec bawi się przy dziurze w ziemi, nagle przestraszył się, bo z niej wyskoczyła żaba.
-
-00:01:37.640 --> 00:01:39.960
-A z drugiej strony pies też się wystraszył, bo z ula wyleciały pszczoły.
-
-00:01:39.960 --> 00:01:43.120
-Chłopiec ucieka, a pszczoły lecą za nim.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:46.720
-Następny.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:57.320
-Chłopiec idzie, podchodzi do kamienia.
-
-00:01:57.320 --> 00:02:01.000
-Pojawia się ptak - sowa, która lata nad nim.
-
-00:02:01.000 --> 00:02:01.720
-Dobra.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:04.800
-Chłopiec wskakuje na kamień, na kamieniu są rozłożyste gałęzie.
-
-00:02:04.800 --> 00:02:08.920
-Więc chłopiec wskakuje na kamień i łapie za gałęzie, ale nagle przestraszył się, bo okazuje się, że to głowa jelenia z rogami.
-
-00:02:08.920 --> 00:02:11.640
-Zaskoczony chłopiec siedzi na głowie jelenia, a jeleń ucieka!
-
-00:02:25.000 --> 00:02:33.440
-No, jeleń z chłopcem na głowie biegnie, zrzuca go z siebie, a on wpada do rzeki.
-
-00:02:33.440 --> 00:02:36.120
-Pies razem z chłopcem wpada do wody.
-
-00:02:36.120 --> 00:02:40.680
-Pływają, wyskakują z wody i idą gdzieś... na pole.
-
-00:02:54.840 --> 00:02:59.480
-Idą, znajdują na drodze suche drzewo, puste w środku.
-
-00:02:59.480 --> 00:03:04.680
-Chłopiec wskakuje na drzewo, pies za nim, okazuje się, że za drzewem siedzi żaba z małymi żabkami.
-
-00:03:05.120 --> 00:03:07.560
-Dobra, odchodzą i żegnają się.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:09.480
-Idą sobie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K06BF01-13_49.vtt b/vtts_fixed/K06BF01-13_49.vtt
deleted file mode 100644
index af5bc33a92baeeb6963e84ac4b434ff9b5324e4b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K06BF01-13_49.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.080
-Kot nastroszony, wyjrzał, zmarszczył brwi.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:11.680
-Rozejrzał się dookoła, przystawił do oczu dużą lornetkę, obserwuje bardzo uważnie.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:13.920
-W oddali zauważył malutkiego, chudego ptaszka.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:15.480
-Zauważyli się nawzajem w tym samym czasie.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:18.080
-Patrzą się na siebie zszokowani!
-
-00:00:18.080 --> 00:00:22.520
-Kot, gdy to zobaczył, to się zdenerwował, odłożył lornetkę, zbiegł na dół.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:29.480
-Biegł bardzo szybko, tak szybko, że aż wpadł do kosza. Przewrócił się i leży na grzbiecie.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:34.480
-Podniósł się, patrzy w górę na ptaszka, chętnie by go zjadł.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:36.840
-Zastawiał się, co zrobić.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:46.080
-Kot zastanawiał się, a tu nagle zauważył długą rurę, po której można wejść na górę. Zatarł ręce i postanowił to zrobić.
-
-00:00:46.080 --> 00:00:50.680
-Z trudem wspinał się na górę.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:57.000
-Ptak to zauważył, wziął kulę bowlingową i zrzucił ją w dół, w kierunku kota.
-
-00:00:57.000 --> 00:00:58.720
-Akurat kot przerażony otworzył pysk i kula dostała się do jego brzucha.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:03.440
-Brzuch zrobił się ogromny! Kot z kulą w środku stoczył się na sam dół.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:06.800
-Obijał się o rurę jak kula i wypadł przed budynek na ulicę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K06BF14-26_50.vtt b/vtts_fixed/K06BF14-26_50.vtt
deleted file mode 100644
index 3557ed8f41b1795c73a6503ead717af2b04e9e4d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K06BF14-26_50.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.320
-Jest Charlie Chaplin i dziecko.
-
-00:00:02.320 --> 00:00:04.960
-Charlie Chaplin pomyślał: Nie pracuję, nie ma pieniędzy i dziecko również nie ma pieniędzy.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:06.440
-Myśli, i umawia się z dzieckiem.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:12.280
-Charlie Chaplin rozmawia z dzieckiem i mówi mu: Ja będę nosił okna i pracował, a ty rzucisz kamieniem w okna.
-
-00:00:12.280 --> 00:00:14.760
-Rozbijesz szybę, a ja przyjdę, zrobię okno, i w ten sposób zarobię pieniądze.
-
-00:00:14.760 --> 00:00:15.680
-A dziecko: Ok.
-
-00:00:15.680 --> 00:00:16.880
-I zaciera ręce.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:18.000
-Ok? Idź.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:19.000
-Charlie zakłada okno na plecy.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:22.280
-Dziecko idzie, rzuca czymś w okno i rozbija go.
-
-00:00:22.280 --> 00:00:23.120
-Zaciera ręce i odchodzi.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:26.440
-A Charlie Chaplin idzie i widzi rozbite okno, krzyczy na uciekającego małego.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:27.200
-O nie.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:31.360
-Stoi i nagle podchodzi Charlie Chaplin z oknem na plecach.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:32.440
-Patrz, trzeba to zrobić.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:35.400
-Tak, mogę, mam okna, mogę wstawić.
-
-00:00:35.400 --> 00:00:36.240
-Och, dobrze, proszę.
-
-00:00:36.240 --> 00:00:37.720
-Wyjmuje rozbite okno i wstawia nowe.
-
-00:00:37.720 --> 00:00:41.520
-A ten mały po raz drugi chce powtórzyć, idzie, zauważa i rozbija okno.
-
-00:00:41.520 --> 00:00:42.120
-Zaciera ręce.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:44.680
-Myśli: Za mało jest zarobków, i chciałby więcej.
-
-00:00:44.680 --> 00:00:47.680
-Dziecko idzie i zauważa trzecie okno, zaciera ręce.
-
-00:00:47.680 --> 00:00:48.560
-Przygotowuje się do rzutu.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:50.200
-A z tyłu stoi policjant, który dostał się w brzuch.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:53.520
-Ten mały chłopiec czuje, że w coś uderzył, odwraca się i jest zmieszany widokiem stojącego policjanta.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:55.160
-Mały wyrzuca kamienie i pokazuje, że nic takiego nie robi.
-
-00:00:55.160 --> 00:00:58.400
-A policjant przygląda mu się i stwierdza, że to mały dzieciak, więc okej, nic się nie dzieje.
-
-00:00:58.400 --> 00:01:00.480
-Jest mały, bawi się i nic nie rozumie.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:01.080
-Więc okej.
-
-00:01:01.080 --> 00:01:02.120
-Mały wybiega.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:07.800
-Policjant przekręca głową, idzie dalej, i akurat spotyka Charliego Chaplina, który montuje okno, przykleja.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:10.600
-Jednocześnie poprawia kapelusz.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:13.800
-A policjant stoi z tyłu, Charlie Chaplin nie wiedząc o tym uderza w niego.
-
-00:01:14.560 --> 00:01:20.320
-Charlie Chaplin montuje okna, przykleja białą smugą i zauważa, że jest coś nie tak i wyjmuje go.
-
-00:01:20.320 --> 00:01:21.120
-I tą smugą trafia w twarz policjanta.
-
-00:01:21.120 --> 00:01:22.680
-Charlie Chaplin znowu wyjmuje go, a tą smugą trafia w twarz policjanta.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:25.080
-Wyjmuje go i trafia w twarz policjanta.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:29.200
-Charlie Chaplin przeczuwa coś i odwraca się, a tam jest policjant, i jest zmieszany poklepując się po głowie i poprawiając kapelusz.
-
-00:01:29.200 --> 00:01:31.880
-Policjant stoi i patrzy na niego, a jakaś osoba nadchodzi.
-
-00:01:31.880 --> 00:01:33.960
-Charlie Chaplin chciał zarobić więcej kasy, chciał tego, ale jest policjant.
-
-00:01:33.960 --> 00:01:34.720
-Charlie Chaplin pokazuje, że to kosztuje jeden.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:36.160
-A stary na to: Złotówka?! Ale tanio!
-
-00:01:36.160 --> 00:01:38.480
-Podaje mu kasę, a Charlie Chaplin z bólem serca bierze złotówkę i wkłada je do kieszeni.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:41.600
-Patrzy na policjanta, który widzi to wszystko i odchodzi.
-
-00:01:41.600 --> 00:01:42.720
-I akurat do niego podchodzi dziecko.
-
-00:01:42.720 --> 00:01:45.240
-Ale Charliemu Chaplinowi jest niezręcznie i odgania go ręką, nogą.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:47.280
-Policjant idzie i zauważa ich, biegnie do nich.
-
-00:01:47.280 --> 00:01:48.200
-A dziecko ucieka, policjant biegnie.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:49.000
-I koniec filmu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K06BF14-26_51.vtt b/vtts_fixed/K06BF14-26_51.vtt
deleted file mode 100644
index 9fa9510c9e1352371416f39929fd12d46502b1c1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K06BF14-26_51.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Jest autokar wycieczkowy, który jedzie do Włoch.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:10.080
-Wycieczka miło spędza czas, zwiedza, spaceruje po Wenecji, są tam też głusi.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:19.280
-Nadchodzi wieczór, idą na kolację, akurat jeden z głuchych odczuwa zmęczenie, nachodził się i czuje, że bolą go nogi, więc wchodzi na górę hotelu, kładzie się spać.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:23.160
-Pozostali jeszcze imprezują, chodzą, rozmawiają, gadają, piją piwo.
-
-00:00:23.160 --> 00:00:27.760
-A na górze tamten głuchy już mocno śpi.
-
-00:00:27.760 --> 00:00:33.880
-Akurat na dole w trakcie imprezy głusi zauważają nadjeżdżające samochody, z syrenami świetlnymi: policja, straż pożarna przyjeżdżają do hotelu.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:35.240
-A głusi są zszokowani, zostają ewakuowani.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:41.000
-A Ci ze straży pożarnej, policji wchodzą na górę, sprawdzają wszystkie pokoje, otwierają drzwi, ale jedne są zamknięte, i walą w nie. To pokój tego głuchego.
-
-00:00:41.000 --> 00:00:42.840
-Walą w drzwi, ale nie mogą ich otworzyć
-
-00:00:42.840 --> 00:00:47.040
-I strażak wpada na pomysł, żeby toporem wyważyć drzwi, zamachuje się, ale ludzie go powstrzymują.
-
-00:00:47.040 --> 00:00:50.680
-Mówią, że w ubikacji, ktoś zapalił papierosa, dym uruchomił czujnik i włączył się alarm.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:53.960
-Już wyłączono alarm, więc wszystko jest w porządku.
-
-00:00:53.960 --> 00:00:54.880
-Wracają.
-
-00:00:54.880 --> 00:00:58.880
-A ten głuchy śpi do rana i następnego dnia schodzi na śniadanie.
-
-00:00:58.880 --> 00:01:02.120
-Głusi witają go i mówią: "Cześć, wczoraj była policja, przyjechała, był alarm, zjechali się".
-
-00:01:02.120 --> 00:01:04.040
-A ten głuchy jest zaskoczony tymi opowieściami.
-
-00:01:04.040 --> 00:01:04.680
-Mówią: "Walili w drzwi!".
-
-00:01:04.680 --> 00:01:09.280
-A chłopak mówi: "No, prawdę mówiąc, nic nie słyszałem, nic a nic. Spałem i nic nie słyszałem".
-
-00:01:09.280 --> 00:01:12.840
-"Jestem głuchy i należę do kategorii E, więc na co było to walenie?"
-
-00:01:12.840 --> 00:01:14.840
-A głusi mówią: "Cóż, ktoś głupi zapalił papierosa".
-
-00:01:14.840 --> 00:01:17.360
-A głuchy: "Uff. Nic nie słyszałem".
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_left.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_left.vtt
deleted file mode 100644
index e236233e496afe5a1060e49c0aa7108916b673d6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:20.880 --> 00:00:21.400
-Ja?
-
-00:00:34.600 --> 00:00:35.480
-Co dalej?
-
-00:00:42.280 --> 00:00:44.480
-To, to i to...
-
-00:00:49.040 --> 00:00:53.800
-Myszka Miki, ta z czarnymi uszami, budzi się zdenerwowana, bo budzik głośno dzwoni.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:59.000
-Rozzłoszczona wyłącza budzik i kładzie się spać, ale budzik znowu dzwoni, więc Myszka Miki wstaje i biegnie.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:03.120
-W piżamie.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.040
-To rysunek, jakaś bajka.
-
-00:01:05.840 --> 00:01:07.400
-Czerwony strój, jakaś piżama.
-
-00:01:09.360 --> 00:01:10.000
-Wiem.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:11.480
-Aaa, nie zauważyłam tego.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:13.080
-Gapa ze mnie.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:16.400
-Widzę, że wskazówka od zegarka... jest uparty, więc chce nacisnąć... nie!
-
-00:01:16.400 --> 00:01:19.760
-Śpi, budzik dzwoni, myszka naciska i wyłącza go, potem zasypia.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:23.000
-Znowu wskazówka od zegarka strzela w Myszkę Miki.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:24.840
-Myszka Miki przestraszyła się, bo dostała strzałką w pupę i wstaje.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:25.480
-Wychodzi.
-
-00:01:25.680 --> 00:01:26.960
-Nie zauważyłam tej wskazówki.
-
-00:01:26.960 --> 00:01:27.760
-Jestem ślepa.
-
-00:01:33.320 --> 00:01:35.080
-Jestem stara, mam sklerozę.
-
-00:01:56.160 --> 00:01:57.320
-Zgadza się.
-
-00:01:57.840 --> 00:01:58.960
-Dobry pomysł.
-
-00:02:07.480 --> 00:02:08.800
-Śmieszne.
-
-00:02:09.520 --> 00:02:12.440
-Akwarium w kształcie kuli, a w niej pływa ryba.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:14.560
-Nadchodzi kot, taki dumny i z uniesionym ogonem.
-
-00:02:14.560 --> 00:02:15.160
-Idzie.
-
-00:02:15.160 --> 00:02:17.120
-Kot i ryba są blisko siebie, patrzą na siebie przez szybę akwarium.
-
-00:02:17.120 --> 00:02:19.240
-Nagle ryba wyskakuje i wypluwa wodę.
-
-00:02:19.240 --> 00:02:20.520
-Kot zostaje opluty wodą.
-
-00:02:43.360 --> 00:02:45.680
-Ślicznie, ale humor.
-
-00:02:45.680 --> 00:02:46.800
-Bardzo ładnie, nietypowe.
-
-00:02:52.520 --> 00:02:53.240
-Śmieszne.
-
-00:02:56.680 --> 00:03:03.680
-Zając skacze z zamkniętymi oczami, skacze sobie, a tam dalej na sznurku wisi pranie.
-
-00:03:03.680 --> 00:03:09.920
-Zając zbliża się do prania i od razu zakłada ubranie ze sznurka, a ten drugi... przestraszony... ten drugi... co to za zwierzę?
-
-00:03:09.920 --> 00:03:10.200
-Zapomniałam.
-
-00:03:10.800 --> 00:03:16.040
-Ten drugi... aa, to Myszka Miki, Myszka Miki przerażona!
-
-00:03:17.000 --> 00:03:18.480
-Zając jest w ubraniu, więc go nie widać.
-
-00:03:20.680 --> 00:03:22.640
-Tak, to duch. Ale ...
-
-00:03:23.600 --> 00:03:24.880
-To diabeł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_right.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_right.vtt
deleted file mode 100644
index e792b96ebc60b1fa943b65581d44aa522a3b0662..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_53_m_K07BF01-15_58_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.200
-Są dwie Myszki Miki, mała i duża.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:09.920
-Duża Myszka Miki ma na głowie jabłko, a mała Myszka ma łuk, przy strzale na końcu kijka jest guma.
-
-00:00:09.920 --> 00:00:12.520
-Mała myszka przygotowuje się do oddania strzału, ale duża myszka widzi to i pokazuje: boję się, że strzała trafi mnie w twarz...
-
-00:00:12.520 --> 00:00:15.160
-Druga myszka mówi: nie, nie, przepraszam, poczekaj, zamienię owoc na głowie.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:17.480
-Duża myszka stawia sobie na głowie arbuz i stoi dzielnie.
-
-00:00:17.480 --> 00:00:18.640
-Myszka mówi: proszę bardzo, strzelaj!
-
-00:00:21.640 --> 00:00:23.720
-To już wszystko, czekam na Twoją kolej.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:00.680
-Już?
-
-00:01:01.080 --> 00:01:02.800
-Biegał bez ubrania?
-
-00:01:05.360 --> 00:01:06.200
-Żartowałem.
-
-00:01:24.400 --> 00:01:25.480
-No właśnie.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:28.000
-No właśnie.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:30.920
-Dawniej, jak byłem mały, to uwielbiałem czytać komiksy.
-
-00:01:30.920 --> 00:01:32.360
-Rysunki łatwiej zrozumieć.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:45.840
-Myszka Miki, czyli ojciec, jest też syn.
-
-00:01:45.840 --> 00:01:50.120
-Ojciec zszokowany zauważył, że nie ma płotu, został skradziony, ze środka płotu zniknęła część desek.
-
-00:01:50.120 --> 00:01:51.960
-Zdenerwowany idzie, otwiera gwałtownie drzwi i wchodzi do domu.
-
-00:01:51.960 --> 00:01:57.880
-Patrzy... Co się okazało? Że syn położył płot na podłodze i bawi się na nim jak na perkusji. I gra, wydając dźwięki.
-
-00:02:29.800 --> 00:02:37.120
-Kobieta myszka, czyli mama przygotowuje owoce, wkłada je do miski i stawia ją przed sobą, odchodzi.
-
-00:02:37.120 --> 00:02:38.200
-Wraca i widzi, że owoce zniknęły.
-
-00:02:38.200 --> 00:02:42.880
-Powodem tego jest zegar, wiszący na ścianie, z otworu wyskakuje ptak. To on zabrał wszystkie owoce z miski.
-
-00:02:42.880 --> 00:02:44.120
-Zjadł wszystko.
-
-00:03:19.160 --> 00:03:19.920
-Duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_left.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_left.vtt
deleted file mode 100644
index 3e44c285f3c47b2876084c71508485f34dffc0de..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.520 --> 00:00:04.320
-Przewraca się, przewraca się. Tak.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:23.920
-Nie wolno.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:24.480
-Tak.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:28.040
-Tak, racja.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:31.600
-Tylko...
-
-00:00:32.000 --> 00:00:33.800
-Tylko dom, dom.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:39.960
-Jest.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:44.080
-W zakonach nie wolno.
-
-00:00:44.080 --> 00:00:45.720
-W zakonach nie wolno.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:46.440
-W kościołach nie wolno.
-
-00:00:47.400 --> 00:00:49.480
-W muzeach nie wolno.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:56.160
-Nie w muzeum.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:57.120
-Nie wolno myć się pod prysznicem?
-
-00:01:06.840 --> 00:01:08.600
-Konie nie lubią deszczu i myć się.
-
-00:01:08.600 --> 00:01:09.200
-Nie lubią wody.
-
-00:01:27.240 --> 00:01:29.120
-Nie wolno, bo spadniesz z siedzenia.
-
-00:01:33.760 --> 00:01:34.080
-Tak.
-
-00:01:46.040 --> 00:01:47.240
-Siedzieć.
-
-00:01:50.600 --> 00:01:51.920
-Pociąg nadjeżdża.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:54.120
-Wiesz, pociąg nadjeżdża.
-
-00:01:54.120 --> 00:01:55.400
-Nie.
-
-00:02:06.040 --> 00:02:09.880
-Pociąg na torze... drezyna...
-
-00:02:16.400 --> 00:02:17.160
-Ooo, drezyna.
-
-00:02:17.160 --> 00:02:18.640
-Może.
-
-00:02:19.840 --> 00:02:22.040
-Zakaz szlabanu?
-
-00:02:29.120 --> 00:02:30.320
-Oszczędzać wodę.
-
-00:02:31.320 --> 00:02:32.240
-Woda.
-
-00:02:38.480 --> 00:02:40.240
-Wypadek - nie wolno...
-
-00:02:40.240 --> 00:02:41.200
-Tak.
-
-00:02:48.000 --> 00:02:49.600
-Nie wolno...
-
-00:03:00.440 --> 00:03:01.480
-Myślę, że nie wolno pływać w morzu.
-
-00:03:01.480 --> 00:03:03.160
-Po piciu piwa nie wolno pływać.
-
-00:03:03.160 --> 00:03:04.440
-Tak myślę.
-
-00:03:11.960 --> 00:03:15.680
-Nie można... tak, tak, nie można się wspinać, bo jest wąsko.
-
-00:03:21.040 --> 00:03:21.720
-Nie można.
-
-00:03:21.720 --> 00:03:22.800
-Nie ma tak, bo jest wąsko.
-
-00:03:29.440 --> 00:03:31.400
-Promieniowanie, zakaz, bo promieniowanie, aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_right.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_right.vtt
deleted file mode 100644
index 971595273fcaefc95dbe59e3219a9ba2538681d8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_54_m_K07BF01-15_60_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.240 --> 00:00:03.960
-Uwaga! Niebezpieczeństwo! Wypadek! Można spaść.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:10.360
-Nie biegać na ulicy.
-
-00:00:10.360 --> 00:00:11.200
-Nie biegać na ulicy.
-
-00:00:11.200 --> 00:00:12.280
-Patrz, uważaj na ulicy!
-
-00:00:21.120 --> 00:00:24.320
-Nie wolno mieć kostiumu dwuczęściowego, musi być normalne ubranie.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:27.040
-Na przykład w kostiumie nie wolno wchodzić do kościoła.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:36.760
-I nie tylko, na ulicy też wymagany jest normalny strój.
-
-00:00:37.280 --> 00:00:38.880
-W biustonoszu siedzieć w restauracji?
-
-00:00:40.760 --> 00:00:43.800
-Są różne grupy, organizacje zrzeszające wiernych.
-
-00:00:55.280 --> 00:00:57.280
-Nie wolno myć konia.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:01.640
-Nie wolno myć konia, bo trzeba oszczędzać wodę.
-
-00:01:08.600 --> 00:01:09.520
-Nie śmieje się.
-
-00:01:09.520 --> 00:01:11.400
-Tylko kąpiel pod prysznicem.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:14.280
-Ale myślę, że to dlatego, żeby oszczędzać wodę.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:15.880
-Albo...
-
-00:01:28.440 --> 00:01:31.520
-Nie niszczyć ławki.
-
-00:01:31.880 --> 00:01:33.720
-Nie wolno psuć ławki.
-
-00:01:44.240 --> 00:01:50.560
-Dziwny jest ten rysunek z samochodem.
-
-00:01:51.360 --> 00:01:52.320
-Coś specjalnego.
-
-00:01:52.640 --> 00:01:55.920
-Tak, to pociąg, ale rysunek jest dziwny.
-
-00:01:59.880 --> 00:02:02.040
-Znak oznacza: uwaga, niebezpieczeństwo.
-
-00:02:02.040 --> 00:02:06.200
-Znak też oznacza: patrz, uważaj na pociąg, ale pod spodem jest dziwny rysunek.
-
-00:02:06.880 --> 00:02:09.040
-Coś specjalnego - drezyna.
-
-00:02:09.040 --> 00:02:11.440
-Ale na tym rysunku drezyna nie ma rączki.
-
-00:02:12.720 --> 00:02:13.520
-Elektryka.
-
-00:02:15.240 --> 00:02:19.400
-Dawniej, stara drezyna, a teraz jest nowy - elektryczny pojazd. Odpalasz i jedziesz.
-
-00:02:22.400 --> 00:02:23.760
-Jest szlaban, jest.
-
-00:02:27.640 --> 00:02:30.240
-Nie wolno się kąpać, żeby oszczędzać wodę.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:34.320
-Koń też musi oszczędzać.
-
-00:02:38.840 --> 00:02:43.160
-Metro - uwaga, koniec peronu, można łatwo spaść.
-
-00:02:50.920 --> 00:02:53.880
-Nie wolno kanapki... nie wolno jeść kanapki.
-
-00:02:53.880 --> 00:02:57.400
-Nie wolno pić piwa w autobusie.
-
-00:02:57.680 --> 00:03:00.000
-Jest, widziałem ten znak w autobusie.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:02.920
-Gdzie jest woda?
-
-00:03:02.920 --> 00:03:03.920
-Gdzie jest woda?
-
-00:03:04.360 --> 00:03:05.440
-To kanapka, hamburger
-
-00:03:12.680 --> 00:03:14.640
-Niebezpieczeństwo - można utopić się w wodzie, w stawie.
-
-00:03:14.640 --> 00:03:17.000
-To specjalny kanał.
-
-00:03:17.720 --> 00:03:18.440
-Kanał.
-
-00:03:20.080 --> 00:03:22.520
-Jest głęboko, nie można wchodzić.
-
-00:03:31.600 --> 00:03:35.160
-Promieniowanie, proszę uciekać drogą ewakuacyjną.
-
-00:03:35.160 --> 00:03:35.520
-To niebezpieczne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_55.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_55.vtt
deleted file mode 100644
index b4173cb6a80d53557c913fa79d1716547264bccd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_55.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.520
-Bohaterem jest mały chłopiec.
-
-00:00:03.520 --> 00:00:13.240
-W pokoju po jednej stronie jest łóżko, obok niego stoi chłopiec z psem. Naprzeciwko jest słoik z kot... żabą w środku.
-
-00:00:13.240 --> 00:00:18.320
-Chłopiec z psem oglądają słoik, potem kładą się na łóżko. Tu chłopiec razem z psem śpią.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:23.240
-Następnego ranka budzą się i widzą zaskoczeni, że żaba zniknęła, nie ma jej.
-
-00:00:23.240 --> 00:00:27.840
-Chłopiec z psem martwią się, przeszukują cały dom, wyglądają przez okno, szukają wszędzie.
-
-00:00:27.840 --> 00:00:29.440
-Zniknęła i już! Nie ma jej.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:41.920
-Przez okno...
-
-00:00:41.920 --> 00:00:46.840
-A wcześniej pies włożył głowę do słoika i nie mógł się z niego wydostać.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:52.280
-Ze słoikiem na głowie pies wygląda przez okno, w tym momencie wypada przez okno do ogrodu, upada i słoik rozbija się.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:54.560
-Pies wstaje, a chłopiec też wyskakuje na zewnątrz przez okno.
-
-00:00:54.560 --> 00:00:55.520
-Chłopiec zbiera odłamki szkła, jest smutny.
-
-00:00:55.520 --> 00:00:59.040
-Idzie do parku, tam szuka żaby, woła.
-
-00:00:59.040 --> 00:01:00.760
-W parku szuka.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:17.800
-Ten chłopiec...
-
-00:01:18.200 --> 00:01:21.920
-Ten chłopiec szuka, razem z psem szukają jej w parku.
-
-00:01:21.920 --> 00:01:26.280
-W pewnym momencie pies patrzy w górę i zaczyna szczekać, na górze jest wielka kula, w której są osy.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:27.840
-Taka wielka kula, do której jest wejście.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:29.880
-Nie wiem, jak to się nazywa.
-
-00:01:29.880 --> 00:01:31.120
-Jak to się nazywa?
-
-00:01:31.120 --> 00:01:32.240
-Ta rzecz.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:34.240
-Jak się nazywa ta rzecz?
-
-00:01:34.240 --> 00:01:34.520
-O...
-
-00:01:34.520 --> 00:01:35.720
-Dobra.
-
-00:01:35.720 --> 00:01:36.240
-Właśnie, to ul.
-
-00:01:36.240 --> 00:01:36.760
-O właśnie.
-
-00:01:36.760 --> 00:01:38.320
-Ale to inny ul, ul to takim domek z daszkiem.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:39.000
-Ten jest inny.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:39.760
-Ten jest ulem w kształcie kuli.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:41.720
-To rzecz, którą osy zbudowały.
-
-00:01:41.720 --> 00:01:44.360
-Pies szczeka, ale to był błąd, bo osy wylatują i latają wokół niego. Bardzo ich dużo!
-
-00:01:44.360 --> 00:01:44.840
-Dostało mu się.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:47.760
-A mały chłopiec szuka czegoś w norze, w ziemi.
-
-00:01:47.760 --> 00:01:49.520
-I akurat jakieś zwierzątko wyskoczyło i ugryzło go w nos.
-
-00:01:49.520 --> 00:01:52.120
-Odskoczył. Nos go boli! Ojej, ucieka stamtąd.
-
-00:01:52.120 --> 00:01:54.800
-Tak samo pies biegnie, ucieka, a osy lecą za nim.
-
-00:01:54.800 --> 00:02:00.120
-Chłopiec wdrapuje się na drzewo, wchodzi do dziupli, ale przestraszył się.
-
-00:02:00.120 --> 00:02:01.320
-O... so... nie.
-
-00:02:01.320 --> 00:02:03.240
-To sowa, która wylatuje z dziupli.
-
-00:02:03.240 --> 00:02:04.760
-Wystraszony chłopiec schodzi i ucieka.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:05.440
-Następny.
-
-00:02:16.280 --> 00:02:16.680
-Rysunek?
-
-00:02:16.680 --> 00:02:17.080
-Aha. To.
-
-00:02:18.480 --> 00:02:22.960
-Chłopiec przestraszony ucieka, za nim lecą osy, ale potem odpuszczają i zawracają.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:27.640
-Chłopiec podchodzi do wielkiego kamienia, wchodzi na niego i stojąc na nim, rozgląda się, szuka, woła.
-
-00:02:27.640 --> 00:02:30.520
-Po chwili wpada na rogi jelenia.
-
-00:02:30.520 --> 00:02:32.920
-Jeleń podnosi się, a siedzący się na nim chłopiec próbuje utrzymać równowagę.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:33.800
-I już. Następny.
-
-00:02:46.680 --> 00:02:52.240
-Jeleń, razem z chłopcem na rogach, ucieka, a chłopiec próbuje utrzymać równowagę.
-
-00:02:52.240 --> 00:02:55.040
-Jeleń biegnie i dociera do urwiska.
-
-00:02:55.040 --> 00:02:57.600
-Tu jest urwisko, a niżej płynie rzeka.
-
-00:02:58.040 --> 00:02:59.480
-Jeleń nagle zatrzymuje się, a z jego rogów spada chłopiec.
-
-00:02:59.480 --> 00:03:02.160
-A pies, który biegł za jeleniem i szczekał, razem z chłopcem wpada do rzeki.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:04.280
-Razem wpadają w błoto.
-
-00:03:04.280 --> 00:03:05.640
-Wstają i idą. Koniec.
-
-00:03:19.120 --> 00:03:23.120
-Chłopiec razem z psem, szukają żaby i idą dalej.
-
-00:03:23.120 --> 00:03:26.640
-Akurat leży tam drzewo, które jest zniszczone i puste w środku.
-
-00:03:26.640 --> 00:03:30.040
-Chłopiec wspina się na drzewo, zagląda za nie i zauważa żabę.
-
-00:03:30.040 --> 00:03:34.240
-Okazuje się, że tam są dwie żaby, para i dzieci są, małe żabki w rzędzie siedzą.
-
-00:03:34.240 --> 00:03:35.040
-Ojej!
-
-00:03:35.600 --> 00:03:41.440
-Żaba mówi do chłopca: "Szukałeś mnie, więc dam Ci w prezencie małe dziecko". Chłopiec bierze jedną, żegna się i odchodzi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_left.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_left.vtt
deleted file mode 100644
index d5955653049a417e4093951212bbcf858ffc9567..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.960
-W niedzielę.
-
-00:00:03.120 --> 00:00:04.040
-Wtorek.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:12.360
-Wtorek, drugiego?
-
-00:00:12.360 --> 00:00:14.000
-Początek, drugiego?
-
-00:00:21.880 --> 00:00:24.960
-Nie ma czwartego. Tam nie ma czwartego.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:46.720
-Praca, a następnie nauka niemieckiego.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:52.560
-Praca od dziesiątej do osiemnastej, a dalej...
-
-00:00:52.560 --> 00:00:54.720
-Od dziesiątej do osiemnastej praca.
-
-00:00:54.720 --> 00:00:58.200
-A potem o osiemnastej trzydzieści do ósmej nauka języka.
-
-00:00:59.200 --> 00:01:00.160
-Aha, on inaczej i ja inaczej.
-
-00:01:00.160 --> 00:01:00.640
-Nie wiedziałam.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:01.400
-Dobrze, wiem, wiem.
-
-00:01:17.440 --> 00:01:19.960
-Ja od dziesiątej do osiemnastej jestem w pracy.
-
-00:01:19.960 --> 00:01:22.840
-A potem mam wolne, tak.
-
-00:01:22.840 --> 00:01:23.760
-Zgadza się.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:56.080
-Środa... środa...
-
-00:01:56.400 --> 00:01:57.280
-Która środa?
-
-00:01:57.280 --> 00:01:58.160
-Trzeciego, dziesiątego czy siedemnastego?
-
-00:01:58.160 --> 00:01:59.440
-Który termin?
-
-00:01:59.440 --> 00:02:00.680
-Dziesiątego.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:09.400
-W środę pracuję od dziesiątej do osiemnastej, a potem od szóstej trzydzieści do ósmej, tak samo jak wcześniej.
-
-00:02:10.120 --> 00:02:11.360
-Nie pasuje.
-
-00:02:17.320 --> 00:02:19.800
-Czwartego, szesnasta?
-
-00:02:19.800 --> 00:02:22.120
-Osiemnastego...
-
-00:02:22.120 --> 00:02:29.360
-Tak jak wcześniej, rano od dziesiątej do osiemnastej jestem w pracy i potem od osiemnastej trzydzieści do dziewiątej mam spotkanie z koleżanką.
-
-00:02:35.280 --> 00:02:36.960
-Wtedy spotykam się z koleżanką.
-
-00:02:49.640 --> 00:02:50.480
-Czwarty?
-
-00:02:55.960 --> 00:03:00.080
-Od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści jestem na zakupach w sklepie.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:02.920
-Nie można.
-
-00:03:08.560 --> 00:03:10.360
-Następny tydzień, praca do szóstej.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:19.680
-Rano, od dziesiątej do szóstej praca, potem szósta trzydzieści na zakupy... od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści zakupy.
-
-00:03:24.040 --> 00:03:25.360
-Dobrze, dziękuję.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_right.vtt b/vtts_fixed/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3ae3ad2982804b45f66aab3b968e45f3da9a8e08..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF01-15_56_m_K07BF01-15_59_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.040 --> 00:00:09.120
-We wtorek, wtorek...
-
-00:00:09.880 --> 00:00:10.800
-Drugiego.
-
-00:00:10.800 --> 00:00:11.880
-Pierwszy tydzień w kalendarzu.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:17.760
-We wtorek, tak.
-
-00:00:17.760 --> 00:00:19.880
-No, po czwartej.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:31.040
-Pracuję do czwartej, a potem mam przerwę, do siódmej trzydzieści.
-
-00:00:31.040 --> 00:00:32.160
-Mam wolne godziny.
-
-00:00:32.520 --> 00:00:34.840
-Trzy, trzy i pół godziny.
-
-00:00:56.800 --> 00:00:59.320
-A następny, drugi?
-
-00:00:59.880 --> 00:01:00.600
-Nie można.
-
-00:01:00.600 --> 00:01:01.920
-To następny, szukamy innego terminu.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:15.160
-Też wtorek, w ostatnim tygodniu, dwudziestego trzeciego.
-
-00:01:15.160 --> 00:01:17.280
-Do godziny czwartej, a potem cały czas mam wolne.
-
-00:01:20.280 --> 00:01:21.800
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:01:22.240 --> 00:01:28.240
-Po szóstej, po osiemnastej, spotkamy się, no.
-
-00:01:28.240 --> 00:01:29.240
-Drugi to tutaj.
-
-00:01:52.640 --> 00:01:55.560
-Środa, godzina... po szesnastej.
-
-00:01:55.560 --> 00:01:58.400
-I drugi termin, do siedemnastej jestem zajęty, uczę się tańczyć.
-
-00:01:58.400 --> 00:01:59.760
-A wcześniej, tak, środa.
-
-00:01:59.760 --> 00:02:00.960
-Drugi, następny tydzień.
-
-00:02:00.960 --> 00:02:02.480
-Dziesiąty, numer dziesiąty.
-
-00:02:16.520 --> 00:02:17.880
-Osiemnastego, w czwartek.
-
-00:02:17.880 --> 00:02:20.720
-To osiemnasty.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:28.680
-Osiemnastego.
-
-00:02:28.680 --> 00:02:31.480
-Co tak dużo pracujesz?
-
-00:02:31.480 --> 00:02:34.040
-Weź urlop, za dużo pracujesz.
-
-00:02:49.640 --> 00:02:51.240
-Czwartek, numer czwarty.
-
-00:02:52.720 --> 00:02:53.160
-Czwartego.
-
-00:02:54.960 --> 00:02:56.760
-O czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści zakupy w sklepie.
-
-00:02:56.760 --> 00:02:58.000
-Po piątej trzydzieści mam wolne.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:04.040
-Zrób przerwę, za dużo masz zajęć.
-
-00:03:04.600 --> 00:03:05.960
-Niech sklep ma przerwę.
-
-00:03:07.520 --> 00:03:09.880
-Przełóżmy na wcześniej, spotkajmy się wcześniej, o czwartej trzydzieści.
-
-00:03:09.880 --> 00:03:11.200
-Spotkajmy się w sklepie.
-
-00:03:14.800 --> 00:03:19.880
-O szóstej. Aaa zakupy, zakupy... Do której?
-
-00:03:19.880 --> 00:03:20.400
-Do siódmej trzydzieści.
-
-00:03:20.400 --> 00:03:23.920
-Dobrze, tutaj spotkamy się o ósmej wieczorem do dziewiątej.
-
-00:03:24.480 --> 00:03:26.120
-Nie mamy wyjścia.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07AF16-26_57.vtt b/vtts_fixed/K07AF16-26_57.vtt
deleted file mode 100644
index f6894f59992f8f9faa50ae3658d0a26ba8f08834..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07AF16-26_57.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.080
-W ogrodzie stoi drzewo owocowe, grusza.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:14.040
-Starszy pan z brodą, na głowie ma kapelusz, związaną na szyi czerwoną chustę oraz biały fartuch z dużą kieszenią na przodzie, do której można wkładać owoce, gruszki.
-
-00:00:14.040 --> 00:00:17.960
-Wchodzi na drabinę, po jednym szczeblu naraz. Na górze zrywa gruszki i wkłada je do kieszeni fartucha aż stała się pełna.
-
-00:00:17.960 --> 00:00:22.080
-Kończy i schodzi z drabiny na ziemię, tam stoją obok siebie trzy kosze.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:26.320
-Pierwszy kosz z lewej strony jest pełny, a do drugiego mężczyzna wrzuca gruszki z kieszeni fartucha, kosz się zapełnia.
-
-00:00:26.320 --> 00:00:30.760
-I z tego zapełnionego kosza wypada jedna gruszka, mężczyzna podnosi ją, zdejmuje chustę z szyi i wyciera ją.
-
-00:00:30.760 --> 00:00:32.120
-Jest ładne wyczyszczona, więc odkłada ją do kosza.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:33.520
-Zakłada chustę z powrotem na szyję.
-
-00:00:33.520 --> 00:00:38.640
-Wstaje i zauważa w oddali człowieka, pana z kozą prowadzoną na smyczy.
-
-00:00:38.640 --> 00:00:39.880
-Idą w jego stronę.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:43.720
-Mężczyzna widzi to, ale macha ręką i wchodzi po drabinie na górę.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:48.840
-Pan z kozą dochodzą do mężczyzny, przechodzą przez kosze, widać, że koza coś wypatrzyła.
-
-00:00:48.840 --> 00:00:50.680
-Ale nic się nie dzieje, idą dalej.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:52.400
-Tylko mężczyzna na górze nadal zrywa owoce.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:55.800
-Akurat z naprzeciwka nadjeżdża młody chłopak, jedzie na rowerze.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:58.280
-Ma kapelusz na głowie, jest ubrany normalnie.
-
-00:00:58.280 --> 00:01:02.280
-Chłopiec na rowerze zbliża się do koszy, zauważa je, myśli - wspaniałe owoce...
-
-00:01:02.280 --> 00:01:04.440
-Patrzy, ale mężczyzna na górze zbierający owoce niczego nie zauważa.
-
-00:01:04.440 --> 00:01:04.960
-Patrzy na wspaniałe owoce.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:06.400
-Myśli: "E, dobra!". I zabiera jedną gruszkę z kosza.
-
-00:01:06.400 --> 00:01:09.800
-Trzymając gruszkę w ręku, stwierdza, że to jest za mało, odstawia ją i decyduje się zabrać cały kosz.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:11.120
-Stawia kosz na rower.
-
-00:01:11.120 --> 00:01:15.320
-Akurat ten rower ma metalowy koszyk i na nim stawia kosz z owocami.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:17.480
-Patrzy na mężczyznę na górze i cichutko ucieka na rowerze.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:19.520
-A na górze starszy pan niczego nieświadomy dalej pracuje.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:24.520
-Rowerzysta jedzie dalej, w pewnym momencie mija się z dziewczyną też jadącą na rowerze.
-
-00:01:24.520 --> 00:01:26.360
-Chłopak zerka na nią i akurat wtedy spada mu z głowy kapelusz.
-
-00:01:26.360 --> 00:01:29.000
-Dziewczyna go rozkojarzyła, nie patrzył na drogę, a właśnie tam był kamień, uderza w niego rowerem.
-
-00:01:29.000 --> 00:01:32.840
-Przewraca się, a gruszki wypadają na ziemię.
-
-00:01:32.840 --> 00:01:34.560
-Zaskoczony chłopiec rozgląda się - wokoło jest bałagan.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:37.880
-Akurat niedaleko stało trzech chłopców, widzieli, co się stało.
-
-00:01:37.880 --> 00:01:44.200
-Jeden z nich trzyma w ręce rakietkę i odbija nią piłeczkę pingpongową, piłeczka przyczepioną jest do rakietki gumowym sznurkiem.
-
-00:01:44.200 --> 00:01:50.800
-Drugi chłopiec razem z kolegą postanawiają pomóc: stawiają rower, pomagają zbierać owoce, gruszki, wrzucają je do kosza.
-
-00:01:50.800 --> 00:01:53.280
-Kończą, stawiają kosz na rower i odchodzą.
-
-00:01:53.280 --> 00:01:54.760
-Chłopak dziękuje im za pomoc.
-
-00:01:54.760 --> 00:01:56.920
-Chłopiec jest zmieszany, niepewnie idzie, prowadząc rower.
-
-00:01:56.920 --> 00:02:02.640
-A ci trzej chłopcy zauważają leżący na drodze kapelusz, który należy do tego chłopca, więc podnoszą go, wołają chłopca i mówiąc coś do niego, podają mu kapelusz.
-
-00:02:02.640 --> 00:02:05.640
-Chłopiec dziękuje i daje im trzy gruszki.
-
-00:02:05.640 --> 00:02:06.840
-Chłopiec dostaje kapelusz, to taka wymiana.
-
-00:02:06.840 --> 00:02:08.400
-Dziękuje, daje im gruszki i koniec, idzie sobie.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:11.000
-Podzielił się z kolegami, po jednej gruszce dla każdego.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:12.480
-Cieszą się, że mają za darmo gruszki.
-
-00:02:12.480 --> 00:02:12.960
-Odchodzą.
-
-00:02:12.960 --> 00:02:15.080
-Chłopak ma szczęście, szybko ucieka na rowerze.
-
-00:02:15.080 --> 00:02:20.120
-A na górze starszy pan, który zbierał gruszki schodzi po drabinie.
-
-00:02:20.120 --> 00:02:22.320
-Chce wrzucić gruszki do kosza, ale... kosz zniknął.
-
-00:02:22.320 --> 00:02:24.280
-Jest zdziwiony: były trzy kosze, a są dwa!
-
-00:02:24.280 --> 00:02:25.120
-Jeden, dwa, jeden dwa.
-
-00:02:25.120 --> 00:02:25.520
-Gdzie?
-
-00:02:25.520 --> 00:02:25.920
-Zniknął.
-
-00:02:25.920 --> 00:02:26.360
-Dobra.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:28.920
-Nagle w oddali widać trzech chłopców, to ci sami, którzy wcześniej pomogli.
-
-00:02:28.920 --> 00:02:30.440
-Więc ta trójka idzie sobie, zbliża się do mężczyzny.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:32.680
-Mężczyzna łapie się za głowę, zastanawia się, coś się pomieszało.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:33.200
-Czy to ze starości zgłupiał?
-
-00:02:33.200 --> 00:02:35.040
-Trzech chłopców idzie dalej, pan powinien był ich zapytać, ale nic, cisza.
-
-00:02:35.040 --> 00:02:37.400
-Ta trójka idzie dalej, bawią się rakietką, odchodzą.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:38.560
-A pan rozgląda się za nimi, spogląda na kosze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07BF01-15_738.vtt b/vtts_fixed/K07BF01-15_738.vtt
deleted file mode 100644
index 9c4a980ac07b214048d78065aaef5c507f3b6081..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07BF01-15_738.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.160
-Kot patrzy przez lornetkę i widzi, że naprzeciwko jest mała kaczka.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:08.400
-Kot patrzy przez lornetkę, zdziwił się, bo kaczka też go widzi, patrzą na siebie.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:14.520
-Kot już się szykuje na kaczkę, idzie do drzwi, ale tam zostaje zepchnięty i wypada przez drzwi, spada na kosz.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:17.120
-Kotu kręci się w głowie.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:19.080
-Poczekaj.
-
-00:01:19.080 --> 00:01:27.960
-Najpierw... kot patrzy przez lornetkę, zdziwił się, bo widzi, że w oddali naprzeciwko jest mała kaczka.
-
-00:01:27.960 --> 00:01:36.120
-Kot zadowolony, biegnie do drzwi, wchodzi po schodach, ale zostaje wyrzucony i upada na śmietnik.
-
-00:01:36.120 --> 00:01:40.240
-Kot ma na głowie puszkę, a przed oczami pojawiają mu się gwiazdki i kręci mu się w głowie.
-
-00:01:40.240 --> 00:01:41.280
-Kot znowu się szykuje.
-
-00:01:43.320 --> 00:01:49.120
-Kot biegnie po ulicy, biegnie..., zapomniałam.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:06.920
-Zapomniałam.
-
-00:02:24.280 --> 00:02:25.400
-Idzie.
-
-00:02:25.400 --> 00:02:28.160
-Mała kaczka buja się na huśtawce, ale nagle przestraszona patrzy - kot!
-
-00:02:28.160 --> 00:02:31.200
-Mała kaczka huśtała się w klatce dla ptaków.
-
-00:02:31.200 --> 00:02:32.320
-Kot jest blisko i chce ją zabrać z klatki.
-
-00:02:32.320 --> 00:02:34.640
-Ale akurat babcia go przegoniła, groziła ręką.
-
-00:02:34.640 --> 00:02:37.080
-Kot spada na ziemię, a babcia z góry grozi mu ręką.
-
-00:02:37.080 --> 00:02:39.840
-A kaczka gdacze zadowolona.
-
-00:02:42.360 --> 00:02:50.200
-Mała kaczka, żółte ciało, kaczuszka, mała kaczka.
-
-00:02:50.200 --> 00:02:51.600
-Kot.
-
-00:03:08.840 --> 00:03:09.600
-Nie wiem.
-
-00:03:23.560 --> 00:03:30.160
-Kot wspina się po długiej rynnie. Wchodzi do środka i wspina się.
-
-00:03:30.160 --> 00:03:33.680
-Mała kaczka widzi go i szybko idzie po kulę bowlingową.
-
-00:03:33.680 --> 00:03:38.880
-Spuszcza kulę w rynnę, kot przestraszony, kula spada na niego i obija się o rynnę.
-
-00:03:38.880 --> 00:03:39.360
-Kot wypada z rynny, turlając się po ziemi.
-
-00:03:39.360 --> 00:03:45.120
-Kot ma też wielki brzuch - ma w nim kulę bowlingową! Kot turla się po ziemi i ucieka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07BF16-26_61.vtt b/vtts_fixed/K07BF16-26_61.vtt
deleted file mode 100644
index 6541df6b0c01cd1cf2a01b1db57e9dddc0fdceaf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07BF16-26_61.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.920
-Autokar wycieczkowy jedzie, jedzie, jedzie i dociera na miejsce.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:13.840
-Wycieczka zwiedza Włochy, zwiedza, zwiedza..., potem... idą do hotelu jeść.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:19.240
-Tam jedzą, głusi rozmawiają, gadają, jedzą, rozmawiają.
-
-00:00:19.240 --> 00:00:24.560
-Jeden chłopak poczuł się zmęczony i mówi: "Jestem zmęczony, idę na górę spać".
-
-00:00:24.560 --> 00:00:27.640
-Oni mu odpowiadają: "Idź, idź, dobranoc! Pa, pa, dobranoc!".
-
-00:00:27.640 --> 00:00:33.880
-Idzie do windy i jedzie w górę, wchodzi do pokoju, rozbiera się i kładzie się spać.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:37.520
-Na dole głusi migają, nagle zdziwienie - alarm!
-
-00:00:37.520 --> 00:00:40.880
-Przyjeżdżają policja, straż pożarna..., syreny świetlne.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:41.920
-Co się stało?
-
-00:00:41.920 --> 00:00:50.920
-Na górze drzwi do pokojów są otwierane, jedne, drugie, trzecie, a te jedne drzwi są zamknięte; zamierzają je wyważyć..., ale odpuszczają.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:55.520
-Okazuje się, że powodem alarmu jest papieros, czujnik wyczuł dym i zareagował.
-
-00:00:55.520 --> 00:00:56.920
-Okazuje się, że to od papierosa.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:58.760
-Przestaj...
-
-00:00:58.760 --> 00:00:59.080
-Nie.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:00.800
-Dym z papierosa uruchamia alarm.
-
-00:01:00.800 --> 00:01:02.400
-Przyjeżdżają do hotelu.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:04.800
-Kończy się alarm, schodzą na dół.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:07.880
-A tamten głuchy śpi do rana.
-
-00:01:07.880 --> 00:01:08.560
-I już wszystko.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:12.160
-Wstaje, myje zęby, kończy i zjeżdża na dół windą.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:13.560
-Ludzie właśnie jedzą, zaskoczeni patrzą na niego.
-
-00:01:13.560 --> 00:01:16.800
-Opowiadają mu: "Wczoraj przyjechała policja, straż pożarna! Był alarm!".
-
-00:01:16.800 --> 00:01:18.600
-On mówi zszokowany: "Tak? Ojej! Nie widziałem".
-
-00:01:18.920 --> 00:01:20.320
-Dobra.
-
-00:01:20.320 --> 00:01:21.080
-I już.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:25.120
-Potem przechodzi.
-
-00:01:25.800 --> 00:01:27.960
-Oni mówią: "No tak, straż pożarna waliła w drzwi!".
-
-00:01:27.960 --> 00:01:30.400
-On odpowiada: "Ja jestem głuchy, nic nie słyszałem. Nie mogłem usłyszeć walenia w drzwi, bo jestem głuchy".
-
-00:01:30.400 --> 00:01:31.240
-Oni kiwają głowami: aa!
-
-00:01:31.240 --> 00:01:32.680
-On pyta: "Był alarm? Nie wiedziałem!".
-
-00:01:32.680 --> 00:01:33.200
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K07BF16-26_62.vtt b/vtts_fixed/K07BF16-26_62.vtt
deleted file mode 100644
index accb2c39fafa525220b8654e28992bb14b752241..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K07BF16-26_62.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.280
-Jest to chyba mała dziewczynka, taka młoda, jest ubrana w kapelusz i biednie wygląda, ma dziury w spodniach.
-
-00:00:05.280 --> 00:00:08.160
-Charlie Chaplin mówi coś do niej, a ona przed wyjściem daje mu buziaka w policzek.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:09.960
-Dziewczynka idzie.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:16.760
-A Charlie Chaplin zakłada plecak, na plecach ma zamontowany duży kawałek szkła.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:18.560
-I jakąś masę wrzuca do plecaka.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:19.360
-Jest okej.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:21.480
-Otwiera drzwi i wychodzi, idzie w swoim charakterystycznym stylu.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:24.920
-A ta mała coś kombinuje, patrzy w górę i rzuca czymś w okno.
-
-00:00:24.920 --> 00:00:27.320
-Rozbija okna i ucieka.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:28.720
-Mężczyzna podchodzi, patrzy na to bardzo zdziwiony!
-
-00:00:28.720 --> 00:00:31.760
-A babcia wychodzi i jest poirytowana, zauważa go i prosi o naprawę.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:34.120
-Przynosi szybę, wymienia okno i montuje je.
-
-00:00:34.120 --> 00:00:38.560
-A ta mała idzie, w innym miejscu ukrywa się, rzuca czymś i rozbija okna.
-
-00:00:38.560 --> 00:00:44.680
-Chce to zrobić po raz trzeci, więc ukradkiem idzie dalej, bierze zamach, ale zanim zdąży rzucić, uderza ręką w stojącego z tyłu policjanta.
-
-00:00:44.680 --> 00:00:46.040
-Policjant zakłada ręce na biodra i patrzy na nią, ona patrzy na niego.
-
-00:00:46.040 --> 00:00:48.520
-A ona udaje, że bawi się czymś i wyrzuca to do kosza.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:51.000
-Patrzy na policjanta i przebiera nogami, policjant patrzy na nią groźnie.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:51.640
-Dobra, odpuszcza jej.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:58.320
-Ona odchodzi, a policjant idzie dalej.
-
-00:00:59.040 --> 00:00:59.880
-Idzie.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:01.800
-Tamten mężczyzna pracuje dalej.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:05.720
-Policjant podchodzi, a mężczyzna odwraca się i patrzą na siebie.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:07.720
-Mężczyzna trzyma w rękach gips.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:11.360
-Podczas gipsowania rzuca gipsem za plecy i trafia nim policjanta w twarz.
-
-00:01:11.360 --> 00:01:13.320
-Znowu rzuca w tył i trafia w twarz policjanta.
-
-00:01:13.320 --> 00:01:16.640
-Odwraca się i jest zmieszany, chowa gips do kieszeni.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:17.680
-Coś tam robi.
-
-00:01:17.680 --> 00:01:21.000
-Okno, przepraszam, zakłada plecak.
-
-00:01:21.000 --> 00:01:24.360
-Policjant to widzi, ale właśnie babcia podchodzi, patrzy: o, okno już gotowe!
-
-00:01:24.360 --> 00:01:25.880
-Chce zapłacić, a mężczyzna pokazuje jeden.
-
-00:01:25.880 --> 00:01:29.400
-Charlie bierze pieniądze, ale jednocześnie patrzy na policjanta, więc jednak je zwraca.
-
-00:01:29.400 --> 00:01:30.920
-Starsza kobieta stoi z rękami na biodrach i dziwi się.
-
-00:01:30.920 --> 00:01:32.000
-Policjant tak samo stoi z rękoma na biodrach.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:34.520
-Charlie odchodzi, spotyka małą i dalej idą razem.
-
-00:01:34.520 --> 00:01:36.720
-Policjant wie, co robią, więc idzie za nimi.
-
-00:01:36.720 --> 00:01:37.320
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_63.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_63.vtt
deleted file mode 100644
index 0d02661b8f21becbf524481e277a95472a0e289b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_63.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.240
-Jest łóżko i na tym łóżku siedzi chłopak, a obok niego jest słoik z żabą w środku.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:11.040
-A pies obserwuje żabę i pilnuje jej.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:18.040
-Więc chłopiec ogląda żabę, ogląda ją, a za oknem ściemnia się i pojawiają się gwiazdy, jest księżyc.
-
-00:00:18.040 --> 00:00:22.600
-Chłopiec ogląda żabę, następnie zasypia na łóżku, śpi.
-
-00:00:22.600 --> 00:00:25.560
-Pies również śpi, razem z chłopcem, na łóżku.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:31.760
-A żaba, która była w słoiku, wyskakuje z niego i gdzieś ucieka.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:33.560
-A chłopiec i pies wciąż śpią.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:37.640
-Następnie budzą się, wstają i patrzą na żabę...
-
-00:00:37.640 --> 00:00:42.080
-Chcą zobaczyć żabę w słoiku, więc po przebudzeniu patrzą na słoik i widzą, że jej nie ma.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:44.280
-Gdzie poszła?
-
-00:00:44.280 --> 00:00:48.120
-Patrzą i zastanawiają się.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:54.240
-Zdecydowali się sprawdzić ubrania, łóżko, za łóżkiem, pod łóżkiem, pod kołdrą. I nigdzie jej nie ma.
-
-00:00:54.240 --> 00:00:56.720
-Szukają pod kołdrą i nic nie ma.
-
-00:00:56.960 --> 00:01:01.760
-Pies szuka przy pomocy węchu, sprawdza wszędzie i nigdzie jej nie ma.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:03.440
-Smucą się.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:07.840
-Otwierają okno i wyglądają, ale jest pusto.
-
-00:01:08.440 --> 00:01:10.160
-Chłopak jest smutny.
-
-00:01:14.880 --> 00:01:17.480
-Tak, żaba w środku. Tak, uwięziona wewnątrz.
-
-00:01:32.080 --> 00:01:36.680
-Ten chłopiec widzi, że na podwórku nic nie ma.
-
-00:01:36.680 --> 00:01:42.120
-Pies wyskakuje przez okno i szuka.
-
-00:01:42.120 --> 00:01:44.800
-Pies... Tak, wyskakuje przez okno i idzie.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:49.320
-Chłopak zastanawia się, jednak też wyskakuje przez okno i bierze psa na ręce. Rozgląda się.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:56.440
-Chłopiec i pies, a pies prowadzi, idą do las.. do takiego parku, parku.
-
-00:01:56.440 --> 00:01:59.240
-Szukają wszędzie i nic nie ma.
-
-00:02:25.640 --> 00:02:35.560
-Ten chłopak... wiesz, w ziemi jest kopiec, a w kopcu jest tunel i tam żyje takie czarne zwierzątko.
-
-00:02:35.560 --> 00:02:43.840
-Jest ziemia i w niej jest kopiec, a w nim mieszka czarne zwierzątko, takie ślepe... Ooo, tak!
-
-00:02:44.160 --> 00:02:46.760
-Chłopiec zagląda do kopca i pyta kreta, sprawdza.
-
-00:02:46.760 --> 00:02:52.040
-Chłopak zagląda do kopca, a pies wspina się na drzewo, które znajduje się obok.
-
-00:02:52.040 --> 00:02:56.680
-A wyżej na tym drzewie są osy.
-
-00:02:56.680 --> 00:02:59.880
-Miód... Osy hałasują, wylatują z drzewa, wydają dźwięki.
-
-00:02:59.880 --> 00:03:02.200
-Chł... Pies jest przestraszony.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:06.960
-A tamten chłopak nie odpuszcza i wspina się na drzewo.
-
-00:03:06.960 --> 00:03:11.480
-A tam jest sowa, która siedzi w dziupli.
-
-00:03:11.480 --> 00:03:14.240
-Więc chłopiec zagląda tam i sprawdza.
-
-00:03:14.240 --> 00:03:18.440
-Nagle nadlatuje sowa, pies ją słyszy. Boi się i ucieka.
-
-00:03:18.440 --> 00:03:21.760
-Chłopak przestrasza się i upada.
-
-00:03:24.720 --> 00:03:25.560
-Pies, tak.
-
-00:03:25.560 --> 00:03:27.160
-Pies... nie...
-
-00:03:27.160 --> 00:03:27.800
-O tak.
-
-00:03:28.400 --> 00:03:30.240
-Tak, tak.
-
-00:03:32.240 --> 00:03:33.800
-Tak, tak.
-
-00:03:36.000 --> 00:03:37.160
-Tak, tak, tak.
-
-00:03:37.160 --> 00:03:38.200
-Tak, tak, biega.
-
-00:03:58.160 --> 00:04:04.000
-Chłopak patrzy w górę i odchyla się z przerażeniem, a sowa leci w jego kierunku.
-
-00:04:04.000 --> 00:04:08.640
-Tam jest kamień i chłopiec, próbując uciec od sowy, która leci za nim bardzo zła, zbliża się do niego.
-
-00:04:08.640 --> 00:04:10.240
-Tam jest głaz, kamień.
-
-00:04:10.240 --> 00:04:15.000
-No a sowa zbliża się, siada na gałęzi drzewa.
-
-00:04:15.000 --> 00:04:21.360
-Przerażony chłopiec oddycha z ulgą, następnie patrzy i sprawdza, ale drzewa zasłaniają i nic nie widać.
-
-00:04:21.360 --> 00:04:26.960
-Chłopiec trzyma gałęzie drzewa i rozgląda się, a te gałęzie to są rogi jelenia.
-
-00:04:26.960 --> 00:04:48.160
-Więc gdy jeleń zaczyna się ruszać, to podnosi chłopca na rogach i niesie go.
-
-00:04:48.160 --> 00:04:56.680
-Ten jeleń biegnie, a na jego głowie siedzi przerażony chłopiec i trzyma się za rogi.
-
-00:04:56.680 --> 00:04:59.880
-Pies szczeka i biegnie obok jelenia.
-
-00:04:59.880 --> 00:05:01.560
-Przerażony chłopiec siedzi na jeleniu i trzyma jego rogi.
-
-00:05:01.560 --> 00:05:07.600
-Nagle jeleń zatrzymuje się gwałtownie, chłopiec spada z niego i trafia do jeziora.
-
-00:05:07.600 --> 00:05:10.760
-A pies, goniąc za jeleniem, wpada do jeziora.
-
-00:05:10.760 --> 00:05:14.640
-Są mokrzy, wstają w milczeniu.
-
-00:05:14.640 --> 00:05:18.440
-Chłopiec zabiera psa, podpływa do pływającego drzewa i opiera się o nie.
-
-00:05:18.440 --> 00:05:21.920
-Ucisza psa.
-
-00:05:35.760 --> 00:05:42.880
-W jeziorze leży zwalone drzewo, chłopiec podpiera się o nie i okazuje się, że za tym drzewem jest żaba.
-
-00:05:42.880 --> 00:05:48.200
-Chłopiec i pies wspinają się na drzewo i zauważają żabę.
-
-00:05:48.200 --> 00:05:50.560
-Moja żaba. Jesteś. Znalazłaś się.
-
-00:05:50.560 --> 00:05:58.960
-Zabiera żabę i odchodzi razem z nią, żegnają ich pozostałe żaby, które siedzą w rządku na drzewie.
-
-00:05:58.960 --> 00:06:02.400
-Chłopak macha im i odchodzi, zabierając żabę.
-
-00:06:02.400 --> 00:06:04.520
-Tak, to żabia rodzina.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_64_m_K08BF01-16_68_left.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_64_m_K08BF01-16_68_left.vtt
deleted file mode 100644
index 7bc7605fe925fb12ee93ae0275574f0d894dd48f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_64_m_K08BF01-16_68_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.400
-Aha.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:04.960
-Masz wolną sobotę?
-
-00:00:04.960 --> 00:00:05.920
-Szóstego, w sobotę?
-
-00:00:05.920 --> 00:00:06.240
-Na imprezę.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:08.120
-Chodźmy na imprezę.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:11.640
-Rano, od rana do wieczora.
-
-00:00:15.120 --> 00:00:15.640
-Wolne?
-
-00:00:15.640 --> 00:00:17.160
-Na pewno wolne?
-
-00:00:23.520 --> 00:00:24.080
-Wycieczka.
-
-00:00:24.080 --> 00:00:25.920
-Jesteś zajęty, jesteś zajęty.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:28.800
-Jesteś zajęty.
-
-00:00:29.920 --> 00:00:30.520
-To kiedy masz wolne?
-
-00:00:30.520 --> 00:00:32.040
-Który termin masz wolny?
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.960
-Zobacz napis "wolne".
-
-00:00:42.960 --> 00:00:45.040
-Zobacz, który termin ma napis "wolne".
-
-00:00:56.880 --> 00:00:58.000
-Dwudziestego siódmego wolne?
-
-00:00:58.000 --> 00:00:58.680
-"Wolne"?
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.680
-Ja też mam wolne.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:00.440
-Razem pójdziemy na imprezę.
-
-00:01:00.440 --> 00:01:01.480
-Zaplanuj, zapisz na wszelki wypadek.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:01.800
-Zaplanuj.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:02.520
-Pójdziemy gdzieś.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:05.120
-W Warszawie to chyba gdzieś blisko Złotych Tarasów.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:05.480
-Okej?
-
-00:01:08.080 --> 00:01:08.560
-Drugi?
-
-00:01:08.560 --> 00:01:08.920
-Drugi.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:14.240
-Drugi?
-
-00:01:14.240 --> 00:01:15.080
-Drugi.
-
-00:01:20.880 --> 00:01:22.160
-Chcesz razem ze mną pójść do kina obejrzeć film? Tak dla przyjemności.
-
-00:01:22.160 --> 00:01:23.880
-Chcesz razem ze mną do kina?
-
-00:01:23.880 --> 00:01:24.760
-Chcesz?
-
-00:01:25.600 --> 00:01:26.520
-Czyli spotkanie.
-
-00:01:28.760 --> 00:01:29.920
-Spotkanie z koleżanką, nie.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:31.000
-Właśnie, z kolegą.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:33.240
-Jak już to.
-
-00:01:33.240 --> 00:01:35.440
-Masz wolne dwudziestego pierwszego?
-
-00:01:35.440 --> 00:01:35.960
-Dwudziestego pierwszego, dwudziestego pierwszego.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:36.480
-Dwudziestego pierwszego.
-
-00:01:36.480 --> 00:01:37.720
-Lutego.
-
-00:01:37.720 --> 00:01:38.360
-Dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:45.520
-O której godzinie?
-
-00:01:45.520 --> 00:01:46.120
-Czym jesteś zajęty?
-
-00:01:46.120 --> 00:01:46.760
-Czym jesteś zajęty?
-
-00:01:46.760 --> 00:01:48.000
-Nie masz wolnego?
-
-00:01:48.000 --> 00:01:49.360
-Czym jesteś zajęty?
-
-00:01:49.360 --> 00:01:50.600
-Czym jesteś zajęty?
-
-00:01:53.960 --> 00:01:55.240
-Do dziadków.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:56.560
-A o której godzinie?
-
-00:01:58.600 --> 00:01:59.800
-Zobacz, tam jest napisane, o której godzinie.
-
-00:01:59.800 --> 00:02:00.680
-Zobacz napis.
-
-00:02:14.000 --> 00:02:15.360
-Od rana do wieczora u dziadków?
-
-00:02:15.360 --> 00:02:17.120
-Zarezerwowany termin od rana do wieczora?
-
-00:02:17.120 --> 00:02:17.680
-Zobacz, co tam jest napisane.
-
-00:02:17.680 --> 00:02:19.400
-Nie jest tam napisane, że od rana do wieczora?
-
-00:02:19.800 --> 00:02:21.680
-Jeśli nie ma podanych godzin, to znaczy, że od rana do wieczora.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:22.840
-A może następny termin masz wolny?
-
-00:02:22.840 --> 00:02:23.760
-Masz drugi wolny termin?
-
-00:02:23.760 --> 00:02:24.400
-Masz drugi wolny termin?
-
-00:02:29.600 --> 00:02:30.920
-Dwudziestego szóstego wolne?
-
-00:02:30.920 --> 00:02:32.440
-Dwudziestego szóstego wolne?
-
-00:02:32.440 --> 00:02:33.680
-Nie ma podanej godziny?
-
-00:02:33.680 --> 00:02:34.160
-Dobra.
-
-00:02:34.160 --> 00:02:37.440
-Możesz ze mną iść do kina po godzinie dwudziestej?
-
-00:02:37.440 --> 00:02:37.960
-Ja mogę.
-
-00:02:37.960 --> 00:02:39.320
-Po godzinie dwudziestej.
-
-00:02:39.320 --> 00:02:42.200
-Ja od dziesiątej do osiemnastej pracuję, od rana do wieczora.
-
-00:02:42.200 --> 00:02:44.400
-Będę zmęczony, ale dobra, przyjdę, spotkamy się.
-
-00:02:44.400 --> 00:02:45.120
-Okej?
-
-00:02:45.120 --> 00:02:45.720
-Akurat.
-
-00:02:49.040 --> 00:02:50.360
-Ja też od dziesiątej do osiemnastej.
-
-00:02:50.360 --> 00:02:51.680
-Ale spotkamy się o dwudziestej, jest dobrze.
-
-00:02:51.680 --> 00:02:52.120
-Spokojnie.
-
-00:02:52.120 --> 00:02:56.320
-Spotkamy się w kinie, obejrzymy film, powiedzmy "American Pie 7".
-
-00:02:56.320 --> 00:02:56.840
-Ciekawy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_64_m_K08BF01-16_68_right.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_64_m_K08BF01-16_68_right.vtt
deleted file mode 100644
index b63cf3f196c98769b9d56a67ef07e4ec69ba7615..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_64_m_K08BF01-16_68_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,236 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.400
-Na przykład dzień.
-
-00:00:01.400 --> 00:00:01.760
-Na przykład.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:02.880
-Luty to przykład.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:10.200
-O której godzinie?
-
-00:00:10.200 --> 00:00:10.680
-O której godzinie przyjdziesz?
-
-00:00:11.240 --> 00:00:12.400
-Pominąć?
-
-00:00:13.000 --> 00:00:13.320
-Zobaczymy.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:15.080
-Sobota, szóstego?
-
-00:00:15.080 --> 00:00:16.720
-Zgoda, zgoda.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:17.840
-Akurat jest wolne.
-
-00:00:17.840 --> 00:00:18.400
-W porządku.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:19.160
-Pilnie?
-
-00:00:19.160 --> 00:00:25.600
-Sobota... wyjście, wycieczka, wyjście na wycieczkę.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:27.440
-Zajęte, zajęte.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:28.320
-Dobrze, wycieczka.
-
-00:00:28.320 --> 00:00:29.360
-Jest zajęte, nie można.
-
-00:00:30.720 --> 00:00:31.560
-Nie można.
-
-00:00:31.560 --> 00:00:32.520
-Kiedy?
-
-00:00:39.920 --> 00:00:47.120
-Wyjście.
-
-00:00:48.240 --> 00:00:50.880
-W.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.600
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:57.640
-Dwudziesty siódmy?
-
-00:00:57.640 --> 00:00:58.360
-Dwudziesty siódmy?
-
-00:00:58.360 --> 00:00:59.240
-Dwudziestego siódmego jest wolne?
-
-00:00:59.240 --> 00:00:59.720
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:00:59.720 --> 00:01:00.240
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:01:00.240 --> 00:01:00.680
-Dwudziesty siódmy jest wolny.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:01.160
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:01:04.080 --> 00:01:05.440
-Umówić się na spotkanie.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:06.640
-Dobrze, dobrze.
-
-00:01:06.640 --> 00:01:07.440
-Okej, okej.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:38.240
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:38.720
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:39.520
-Dwudziesty pierwszy lutego.
-
-00:01:39.520 --> 00:01:41.400
-Dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:42.520 --> 00:01:43.200
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:43.760
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:44.400
-Dwudziesty pierwszy.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.600
-Można, można.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:47.080
-Można.
-
-00:01:47.720 --> 00:01:48.400
-Jestem zajęty?
-
-00:01:48.400 --> 00:01:49.320
-Mam wolne.
-
-00:01:49.720 --> 00:01:50.560
-Zajęty?
-
-00:01:51.400 --> 00:01:55.840
-Wyjście tam... Do dziadków na...
-
-00:01:56.800 --> 00:01:57.440
-O której?
-
-00:01:59.600 --> 00:02:01.480
-To...
-
-00:02:09.920 --> 00:02:10.800
-Ósma...
-
-00:02:14.400 --> 00:02:15.160
-Ósma...
-
-00:02:16.480 --> 00:02:18.280
-Nie...
-
-00:02:20.200 --> 00:02:20.800
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:20.800 --> 00:02:21.280
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:21.280 --> 00:02:21.840
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:21.840 --> 00:02:22.800
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:23.560 --> 00:02:24.360
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:25.120
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:25.120 --> 00:02:27.040
-To...
-
-00:02:27.040 --> 00:02:27.960
-Praca...
-
-00:02:27.960 --> 00:02:29.720
-Mam dwudziesty... siódmy.
-
-00:02:29.720 --> 00:02:30.400
-Dwudziesty szósty, dwudziesty szósty.
-
-00:02:30.400 --> 00:02:31.080
-Dwudziesty szósty, piątek.
-
-00:02:31.080 --> 00:02:31.600
-Dwudziesty szósty, dwudziesty szósty.
-
-00:02:31.600 --> 00:02:32.040
-Piątek.
-
-00:02:32.040 --> 00:02:32.480
-Dwudziesty szósty, dwudziesty szósty.
-
-00:02:32.480 --> 00:02:32.840
-Dwudziesty szósty.
-
-00:02:32.840 --> 00:02:33.440
-Tak, dwudziesty szósty.
-
-00:02:33.440 --> 00:02:34.080
-Dwudziesty szósty.
-
-00:02:34.080 --> 00:02:35.920
-Mam, mam, mam.
-
-00:02:35.920 --> 00:02:37.480
-Mam.
-
-00:02:39.120 --> 00:02:39.920
-Można, można.
-
-00:02:39.920 --> 00:02:41.000
-Zgoda, zgoda.
-
-00:02:44.760 --> 00:02:45.600
-Dobrze, dobrze.
-
-00:02:45.600 --> 00:02:50.080
-Ja... ja w piątek od godziny ósmej do szesnastej; kończę pracę.
-
-00:02:50.080 --> 00:02:50.560
-Od rana do wieczora.
-
-00:02:51.680 --> 00:02:52.760
-Spotk... dobrze, dobrze.
-
-00:02:52.760 --> 00:02:53.720
-Zobacz... dobrze, dobrze.
-
-00:02:53.720 --> 00:02:54.280
-Dobrze, dobrze.
-
-00:02:54.280 --> 00:02:55.040
-Dobrze, dobrze.
-
-00:02:56.800 --> 00:02:58.440
-No, no.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_65_m_K08BF01-16_69_left.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_65_m_K08BF01-16_69_left.vtt
deleted file mode 100644
index a0de2356782bd4f6c22362aec2004f1438944037..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_65_m_K08BF01-16_69_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:10.320 --> 00:00:12.200
-Czy to jest na temat historii, czy tak normalnie?
-
-00:00:12.200 --> 00:00:14.480
-Historia, czyli na temat czegoś dawnego.
-
-00:00:53.840 --> 00:00:57.200
-Chłopak Myszka Miki śpi przykryty kołdrą, ale budzi go budzik, więc jest niezadowolony.
-
-00:00:57.200 --> 00:00:58.320
-Patrzy na budzik i olewa go.
-
-00:00:58.320 --> 00:01:01.320
-Odwraca się i przykrywa kołdrą, a budzik ze złości strzela wskazówką w jego tyłek.
-
-00:01:01.320 --> 00:01:02.840
-A Myszka podskakuje i krzyczy.
-
-00:01:06.640 --> 00:01:07.720
-Prawda, fajne.
-
-00:01:08.040 --> 00:01:08.840
-Prawda, fajne.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:13.200
-Skąd to się wzięło?
-
-00:01:13.200 --> 00:01:17.360
-Skąd to się wzięło? Skąd?
-
-00:01:52.440 --> 00:01:54.360
-Kot idzie i zauważa rybkę, chce ją zjeść.
-
-00:01:54.360 --> 00:01:55.600
-Rybkę w takim okrągłym akwarium.
-
-00:01:55.600 --> 00:01:59.360
-No więc kot podchodzi do niej i ich pyski zbliżają się do siebie przez szklane akwarium.
-
-00:01:59.360 --> 00:02:02.280
-A rybka nabiera wodę, wychyla się i wypluwa ją na kota.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:03.360
-A oblany wodą kot szybko się wycofuje.
-
-00:02:03.360 --> 00:02:04.360
-Kot się wycofuje.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:09.320
-To kawał, jest śmieszny.
-
-00:02:55.720 --> 00:02:56.400
-Błąd?
-
-00:03:00.400 --> 00:03:00.760
-Aha.
-
-00:03:01.600 --> 00:03:07.520
-Królik skacze, zauważa coś i chce... Wiesz, to taki kombinezon z odpinanym dołem. Królik w niego wskakuje.
-
-00:03:07.520 --> 00:03:09.840
-A chłopak Myszka Miki widzi ten skaczący kombinezon i jest wystraszony.
-
-00:03:09.840 --> 00:03:11.280
-A tak naprawdę w kombinezonie, który wygląda jak duch, jest królik.
-
-00:03:11.280 --> 00:03:12.360
-Tak wygląda, więc jak go zobaczył, to się przestraszył.
-
-00:03:12.360 --> 00:03:13.000
-A on skacze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_65_m_K08BF01-16_69_right.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_65_m_K08BF01-16_69_right.vtt
deleted file mode 100644
index ac0d7ed9ae1744099f089442e7477a80d9900e66..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_65_m_K08BF01-16_69_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.480
-Ta Myszka Miki, wiesz taka z bajki.
-
-00:00:05.480 --> 00:00:08.000
-Myszka Miki strzela, a ta druga, czyli ja, stoję tutaj.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:10.080
-Chłopak strzela...
-
-00:00:10.080 --> 00:00:12.960
-A tata... to taka bajka.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.760
-Taka stara bajka.
-
-00:00:15.120 --> 00:00:18.440
-Więc ten mały chłopak strzela.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:26.320
-A tata..., czyli duży chłopak, taki normalny, ma jabłko na środku głowy, takie małe jabłko na głowie.
-
-00:00:26.320 --> 00:00:30.120
-Ten chłopak chce zrobić mu psikusa, ale obawia się, czy trafi prosto w jabłko, czy w czoło.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:30.600
-Jest ryzyko.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:33.200
-Chłopak zamierza strzelać, ale ten drugi mówi, że nie.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:34.240
-Boi się, bo to jest ryzykowne.
-
-00:00:34.240 --> 00:00:41.800
-Myszka Miki zdejmuje jabłko z głowy i wymienia je na... takie zielone warzywo, duże i okrągłe. Kładzie je na głowie.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:44.040
-Wtedy wygodniej się strzela.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:18.200
-Aha.
-
-00:01:18.680 --> 00:01:19.320
-Aha.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:28.680
-Pewnego razu ten chłopak, czyli Myszka Miki idzie, idzie i zauważa, że płot ma wyrwane deski.
-
-00:01:28.680 --> 00:01:29.520
-Nie ma kawałka płotu.
-
-00:01:29.520 --> 00:01:40.280
-Tata denerwuje się, idzie i otwiera drzwi, a tam mały chłopiec gra na perkusji zrobionej z drewnianych desek.
-
-00:01:40.280 --> 00:01:41.880
-A tata jest zmartwiony.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:10.960
-Aha.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.600
-Ale wymyślone.
-
-00:02:14.800 --> 00:02:23.320
-Mama Myszka trzyma miskę i wrzuca tam jabłka, następnie stawia ją na stół.
-
-00:02:23.320 --> 00:02:25.520
-Wychodzi, mama wychodzi.
-
-00:02:25.520 --> 00:02:35.200
-A na ścianie wisi taki zegar z wahadłem i z ptaszkiem. I właśnie z tego zegara wychodzi ptaszek i zabiera jabłka, po jednym, aż nie ma już żadnego.
-
-00:02:35.200 --> 00:02:38.760
-Akurat mama wraca i widzi, że nie ma jabłek w misce.
-
-00:02:38.760 --> 00:02:39.400
-Gdzie są?
-
-00:02:39.400 --> 00:02:42.960
-Patrzy na ten zegar, a to w środku tego zegara są jabłka. Jest ich pełno.
-
-00:02:42.960 --> 00:02:44.800
-Ptaszek je jabłka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_739_m_K08BF01-16_70_left.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_739_m_K08BF01-16_70_left.vtt
deleted file mode 100644
index e5edc111933c1d46bca3dcdd1f3ab4e5a5808cdd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_739_m_K08BF01-16_70_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,317 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.960
-Wiesz, co to jest?
-
-00:00:04.480 --> 00:00:06.240
-To oznacza na przykład wypadek - uwaga na możliwość upadku.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:08.600
-Upadając, można złamać kręgosłup.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:10.600
-Informuje, że należy uważać na to.
-
-00:00:10.600 --> 00:00:11.160
-Widzę, że informuje.
-
-00:00:15.880 --> 00:00:17.040
-Wiesz, co to jest?
-
-00:00:18.080 --> 00:00:18.520
-Nie.
-
-00:00:18.520 --> 00:00:20.200
-Szybko zabrać i wsiąść do samochodu.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:20.960
-Szybko.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:22.240
-Szybko wsiąść do samochodu.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:26.480
-Biegnie z teczką w ręku.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:27.040
-Po co trzyma teczkę w ręku?
-
-00:00:27.040 --> 00:00:28.080
-Po co trzyma teczkę?
-
-00:00:28.080 --> 00:00:29.200
-To znaczy, że należy szybko wsiąść do samochodu i odjechać.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:29.640
-Szybko.
-
-00:00:32.640 --> 00:00:33.760
-Co tam masz?
-
-00:00:38.680 --> 00:00:39.640
-Dlaczego trzyma teczkę w ręku?
-
-00:00:39.640 --> 00:00:40.520
-Dlaczego trzyma teczkę w ręku?
-
-00:00:40.880 --> 00:00:41.920
-No.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:58.480
-To chyba znaczy, że gdzieś w okolicach Niemiec, gdzieś nad morzem, jest zakaz noszenia stroju kąpielowego.
-
-00:00:58.480 --> 00:00:59.640
-Trzeba być bez stroju kąpielowego.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:01.040
-Zakaz noszenia stroju kąpielowego.
-
-00:01:01.040 --> 00:01:01.920
-Na golasa, bo jest zakaz.
-
-00:01:01.920 --> 00:01:02.760
-Może tak być.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:07.040
-Jest zakaz noszenia stroju kąpielowego.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:07.400
-Bez stroju kąpielowego.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:09.240
-Może tak być.
-
-00:01:15.360 --> 00:01:16.160
-Albo.
-
-00:01:16.600 --> 00:01:17.560
-Albo nie powinno się chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:18.320
-Trzeba być w ubraniu.
-
-00:01:18.320 --> 00:01:19.120
-Trzeba być w ubraniu.
-
-00:01:24.640 --> 00:01:25.360
-Śmieszne.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:32.280
-Nie.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:33.880
-Koń nie może się kąpać pod prysznicem.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:35.240
-Koń nie może się kąpać pod prysznicem.
-
-00:01:35.240 --> 00:01:36.360
-Tylko szczotkować.
-
-00:01:36.360 --> 00:01:37.080
-Nie wolno mu brać prysznica.
-
-00:01:38.960 --> 00:01:39.440
-Nie.
-
-00:01:39.440 --> 00:01:40.120
-Tak, tak.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:41.040
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:01:41.040 --> 00:01:42.280
-Nie wolno się kąpać pod prysznicem.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:50.080
-Co to jest?
-
-00:02:03.800 --> 00:02:05.600
-Taki kształt podłużny w pionie i w poziomie.
-
-00:02:05.600 --> 00:02:06.920
-Jak jest jeden i jeden to rozumiem.
-
-00:02:06.920 --> 00:02:07.840
-A jest jeden.
-
-00:02:10.280 --> 00:02:11.080
-To chyba.
-
-00:02:18.960 --> 00:02:23.160
-Albo, jak widzę, to może oznaczać piłowanie ławki, ale po prawej stronie.
-
-00:02:23.160 --> 00:02:26.000
-A z lewej strony nie wolno, tylko z prawej.
-
-00:02:26.000 --> 00:02:28.880
-Nie ruszać się, tylko siedzieć spokojnie i piłować.
-
-00:02:28.880 --> 00:02:29.520
-Może tak być.
-
-00:02:31.160 --> 00:02:31.960
-Nie mam racji?
-
-00:02:43.800 --> 00:02:44.840
-Śmieszne.
-
-00:02:44.840 --> 00:02:46.600
-Ten pod spodem.
-
-00:02:51.880 --> 00:02:52.560
-Nie ma tego, jest inaczej.
-
-00:02:58.240 --> 00:03:00.280
-Może to oznacza, że trzeba uważać na niektóre samochody, które tędy przejeżdżają.
-
-00:03:00.280 --> 00:03:02.120
-Muszą to być samochody, pozostałym pojazdom nie wolno.
-
-00:03:02.120 --> 00:03:03.080
-Dlatego tam jest samochód.
-
-00:03:03.080 --> 00:03:03.840
-Może na to trzeba uważać.
-
-00:03:07.320 --> 00:03:07.800
-Już wiem.
-
-00:03:07.800 --> 00:03:08.120
-Aha.
-
-00:03:08.120 --> 00:03:09.640
-To jest drezyna.
-
-00:03:09.640 --> 00:03:12.200
-Dotyczy to pociągów, drezyn.
-
-00:03:13.560 --> 00:03:15.000
-Zobacz, to jest tor kolejowy.
-
-00:03:15.000 --> 00:03:15.720
-Może tak być.
-
-00:03:17.640 --> 00:03:18.560
-Wózek.
-
-00:03:18.560 --> 00:03:20.000
-Mówię Ci, że - zobacz - to jest wózek.
-
-00:03:20.000 --> 00:03:20.720
-Zobacz, to wózek.
-
-00:03:20.720 --> 00:03:21.160
-Zobacz.
-
-00:03:21.160 --> 00:03:23.840
-Jest jedna szyna i druga szyna.
-
-00:03:23.840 --> 00:03:26.560
-Po to, żeby się zabezpieczyć przed wykolejeniem.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:28.240
-To drezyna.
-
-00:03:28.240 --> 00:03:28.760
-Może tak być.
-
-00:03:46.040 --> 00:03:47.320
-Bez wanny, tylko prysznic.
-
-00:03:47.320 --> 00:03:48.120
-Nie kąpać się w wannie.
-
-00:03:48.120 --> 00:03:48.720
-Tylko prysznic.
-
-00:03:53.400 --> 00:03:55.040
-Na przykład przy wannie, na ścianie zainstalowana jest armatura sanitarna.
-
-00:03:55.040 --> 00:03:55.960
-A nie powinna być, powinna być tuż nad wanną.
-
-00:03:55.960 --> 00:03:58.200
-A tak, jest jest na ścianie, to można nachlapać wokoło.
-
-00:03:58.200 --> 00:03:59.400
-Może dlatego nie wolno chlapać wokoło.
-
-00:03:59.400 --> 00:03:59.800
-Może tak być.
-
-00:04:13.080 --> 00:04:13.640
-To samo.
-
-00:04:14.000 --> 00:04:14.480
-Informuje o niebezpieczeństwie.
-
-00:04:14.480 --> 00:04:14.760
-Uwaga.
-
-00:04:14.760 --> 00:04:15.480
-Informuje, ostrzega.
-
-00:04:15.480 --> 00:04:15.920
-Więc dlatego.
-
-00:04:15.920 --> 00:04:17.000
-Informuje, że to może być niebezpieczne.
-
-00:04:17.000 --> 00:04:19.160
-Gdy się wycofujesz, to możesz uderzyć się w głowę.
-
-00:04:26.360 --> 00:04:29.440
-Nie wolno jeść hamburgerów i pić wódki.
-
-00:04:29.440 --> 00:04:30.560
-Bo to może powodować wymioty.
-
-00:04:30.560 --> 00:04:31.480
-Tak.
-
-00:04:36.080 --> 00:04:37.880
-Znak "procent" oznacza alkohol.
-
-00:04:37.880 --> 00:04:38.920
-A hamburger to jedzenie.
-
-00:04:41.000 --> 00:04:42.040
-W McDonaldzie.
-
-00:04:44.320 --> 00:04:46.640
-W McDonaldzie, KFC dają złe jedzenie.
-
-00:04:46.640 --> 00:04:46.840
-Ono może powodować ból brzucha.
-
-00:04:46.840 --> 00:04:48.200
-A picie alkoholu powoduje zawroty głowy i wymioty.
-
-00:04:48.200 --> 00:04:48.880
-Tak.
-
-00:04:56.640 --> 00:04:57.400
-Nie.
-
-00:04:57.400 --> 00:05:01.360
-Tam jest dół, do którego można wpaść i utonąć.
-
-00:05:19.920 --> 00:05:22.560
-Promieniowanie bomby atomowej może powodować uszkodzenia w ciele, więc należy uciekać.
-
-00:05:22.560 --> 00:05:23.320
-Ten chłopak powinien uciec.
-
-00:05:23.320 --> 00:05:24.960
-Inny już nie żyje, a ten drugi ucieka.
-
-00:05:24.960 --> 00:05:25.920
-Należy uciekać na dwór.
-
-00:05:25.920 --> 00:05:27.280
-Jest promieniowanie i ono jest szkodliwe.
-
-00:05:27.280 --> 00:05:28.080
-Promieniowanie rozchodzi się w powietrzu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF01-16_739_m_K08BF01-16_70_right.vtt b/vtts_fixed/K08AF01-16_739_m_K08BF01-16_70_right.vtt
deleted file mode 100644
index a2546cf44ba3bfc8a499cb251a8abebf15217d65..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF01-16_739_m_K08BF01-16_70_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,296 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.880 --> 00:00:03.320
-Ten trójkąt, wiesz, taki trójkąt...
-
-00:00:03.320 --> 00:00:05.840
-Ten trójkąt pokazuje upadającego człowieka.
-
-00:00:05.840 --> 00:00:06.480
-Co to oznacza?
-
-00:00:06.480 --> 00:00:07.200
-Tak, to wypadek.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:08.320
-Tak, tak, tak.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:10.960
-Ta naklejka pokazuje wypadek, że człowiek upada.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:21.280
-Wiesz, ten znak przedstawia wypadek. Mówi, że trzeba uważać na nadjeżdżający samochód, bo można w niego uderzyć. Tak, szybko.
-
-00:00:25.240 --> 00:00:25.760
-Nie.
-
-00:00:26.040 --> 00:00:27.840
-Wsiadasz do samochodu?
-
-00:00:28.280 --> 00:00:29.120
-Wsiadasz do samochodu?
-
-00:00:29.120 --> 00:00:29.760
-Wsiadasz do samochodu?
-
-00:00:30.480 --> 00:00:31.360
-Aha.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:34.280
-Aha, rozumiem.
-
-00:00:34.280 --> 00:00:36.640
-Myślałem, że to pokazuje, że trzeba uważać na nadjeżdżający samochód.
-
-00:00:36.640 --> 00:00:40.080
-Bo może być wypadek. Nie wiadomo, co się wydarzy.
-
-00:00:40.080 --> 00:00:40.680
-Tak myślałem.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:41.720
-A to trzeba wsiadać do samochodu.
-
-00:00:47.360 --> 00:00:48.320
-Aha.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:52.600
-Kobietom i mężczyznom nie wolno być bez stroju kąpielowego.
-
-00:00:52.600 --> 00:00:53.120
-Nie wolno.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:53.720
-Pływanie...
-
-00:00:53.720 --> 00:00:54.640
-Bez? Nie wiem.
-
-00:00:54.640 --> 00:00:55.880
-A ty wiesz?
-
-00:01:12.640 --> 00:01:13.440
-Majtki? Ja?
-
-00:01:13.440 --> 00:01:15.120
-Jak? Nie wolno?
-
-00:01:15.120 --> 00:01:15.640
-Musi być?
-
-00:01:15.640 --> 00:01:16.160
-Nie wiem.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:18.120
-Bez? Musi być. Bo znak pokazuje zakaz.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:20.880
-Tak, ubrać się.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:28.880
-To koń, dziwne.
-
-00:01:28.880 --> 00:01:30.160
-Ta woda, to spod prysznica.
-
-00:01:30.160 --> 00:01:35.440
-A koń chyba wody nie lubi. To charakterystyczne dla koni, że nie lubią wody.
-
-00:01:36.800 --> 00:01:40.320
-Tak, tak. Konia się czyści twardym grzebieniem.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:41.480
-Tak, twardym grzebieniem do czyszczenia sierści.
-
-00:01:42.760 --> 00:01:43.360
-Tak, tak.
-
-00:01:48.600 --> 00:01:52.240
-Śmieszne.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:53.200
-Dziwne.
-
-00:01:54.760 --> 00:01:55.280
-Dziwne.
-
-00:01:55.280 --> 00:01:56.640
-Piłować siedzenie?
-
-00:01:57.240 --> 00:01:58.080
-Można zniszczyć.
-
-00:02:10.960 --> 00:02:19.560
-Myślę, że może to oznaczać piłowanie siedzenia w celu dokuczenia komuś, żeby spadł z siedzenia.
-
-00:02:19.560 --> 00:02:20.640
-Tak myślę. Nie wiem.
-
-00:02:20.640 --> 00:02:21.600
-Taki psikus.
-
-00:02:33.000 --> 00:02:33.400
-Może tak być.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:33.680
-Masz rację.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:33.960
-Może tak być.
-
-00:02:33.960 --> 00:02:34.480
-Masz rację.
-
-00:02:34.480 --> 00:02:34.840
-Może tak być.
-
-00:02:39.440 --> 00:02:41.400
-Dziwne.
-
-00:02:41.400 --> 00:02:42.400
-Dziwne.
-
-00:02:42.400 --> 00:02:46.480
-Czy da się jeździć na sankach, gdy jest ciepło?
-
-00:02:46.480 --> 00:02:46.840
-To śmieszne.
-
-00:02:46.840 --> 00:02:48.680
-Czy da się jeździć na sankach, gdy jest ciepło?
-
-00:02:49.240 --> 00:02:50.680
-Wiesz, w zimie.
-
-00:02:50.680 --> 00:02:54.040
-Zimą można jeździć na sankach, które mają płozy.
-
-00:02:54.040 --> 00:02:56.080
-Ten niebieski pasek.
-
-00:02:56.080 --> 00:02:57.600
-Niebieski pasek.
-
-00:03:04.520 --> 00:03:05.440
-Śmieszne.
-
-00:03:13.000 --> 00:03:15.280
-Ale to jest taki tor...
-
-00:03:15.280 --> 00:03:18.640
-Tak, drezyna. Ale to jest drewniany tor.
-
-00:03:18.640 --> 00:03:20.120
-Metalowe tory.
-
-00:03:20.360 --> 00:03:22.120
-A co z płozami?
-
-00:03:22.120 --> 00:03:22.640
-Zobacz.
-
-00:03:23.040 --> 00:03:23.960
-Wiem, wiem.
-
-00:03:41.360 --> 00:03:42.160
-Śmieszne.
-
-00:03:42.160 --> 00:03:44.280
-Mężczyzna i kobieta bez kąpieli.
-
-00:03:44.280 --> 00:03:44.560
-Jak to?
-
-00:03:44.560 --> 00:03:44.920
-Bez?
-
-00:03:44.920 --> 00:03:46.560
-Jak to? Będzie smród.
-
-00:03:48.720 --> 00:03:51.840
-Pewnie, pewnie ci ludzie, te kobiety są przygotowane i ładnie pachną.
-
-00:03:51.840 --> 00:03:53.120
-Jest gotowe.
-
-00:04:00.160 --> 00:04:01.240
-Może.
-
-00:04:02.720 --> 00:04:03.280
-Może.
-
-00:04:06.640 --> 00:04:07.720
-Uwaga wypadek.
-
-00:04:07.720 --> 00:04:12.440
-Ta żółta linia na drodze - trzeba uważać i nie wolno jej przekraczać.
-
-00:04:12.440 --> 00:04:13.600
-Musisz być przed tą linią.
-
-00:04:14.080 --> 00:04:15.600
-Samochód nadjeżdża, więc trzeba być przed tą linią.
-
-00:04:15.600 --> 00:04:16.120
-Było.
-
-00:04:16.120 --> 00:04:16.840
-Tak, tak, tak.
-
-00:04:16.840 --> 00:04:17.440
-Tak, tak, tak.
-
-00:04:17.440 --> 00:04:18.200
-Tak, tak, było.
-
-00:04:18.200 --> 00:04:19.400
-Musisz być przed linią.
-
-00:04:19.400 --> 00:04:20.600
-Tak, tak, musi być przed linią.
-
-00:04:30.560 --> 00:04:32.880
-Boli brzuch, no.
-
-00:04:32.880 --> 00:04:33.560
-Wymioty.
-
-00:04:38.920 --> 00:04:41.120
-To dlatego, że nie pasuje mu jedzenie.
-
-00:04:41.520 --> 00:04:44.120
-Herbata jest odpowiednia, a to jest dziwne. Piwo?
-
-00:04:44.120 --> 00:04:45.640
-To nie wypada tak jeść bułki.
-
-00:04:45.640 --> 00:04:46.640
-Nie wypada.
-
-00:04:47.920 --> 00:04:50.640
-Niestrawność.
-
-00:04:55.600 --> 00:04:57.280
-Tonąć.
-
-00:04:57.640 --> 00:04:59.200
-Pomocy, ktoś się topi.
-
-00:04:59.920 --> 00:05:01.720
-Jeżeli będzie wypadek...
-
-00:05:03.120 --> 00:05:04.480
-Prawda, masz rację.
-
-00:05:04.480 --> 00:05:07.200
-Może tak być, że z bliska to widać, a z daleka - nie widać.
-
-00:05:07.400 --> 00:05:07.680
-Może tak być.
-
-00:05:07.960 --> 00:05:11.120
-A dzięki temu, że stoi ten znak to wiesz, że tam dalej można się utopić.
-
-00:05:11.400 --> 00:05:11.880
-Tam dalej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08AF17-26_66.vtt b/vtts_fixed/K08AF17-26_66.vtt
deleted file mode 100644
index 9ea329dd52cf0682d710800b238ce22a043e7036..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08AF17-26_66.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.720
-Tam jest ojciec, który pracuje w ogrodzie, gdzie są drzewa z gruszkami do zbierania.
-
-00:00:05.960 --> 00:00:11.760
-Ojciec pracuje, wchodzi na drabinę, zrywa gruszki i wkłada je do fartucha. Takie zielone gruszki.
-
-00:00:11.760 --> 00:00:15.720
-Zrywa je i wkłada do fartucha, następnie schodzi na dół.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:21.760
-Są trzy pojemniki, pierwszy z prawej jest pełny, drugi pełny.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:23.080
-A do trzeciego pojemnika ojciec wrzuca zebrane gruszki.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:25.040
-Do tego trzeciego pojemnika wrzuca resztę gruszek.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:26.920
-Sprawdza pojemniki.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:30.680
-Następnie znów wchodzi na drabinę, zrywa gruszki.
-
-00:00:30.680 --> 00:00:34.600
-Następnie chłopak, jakiś nieznajomy chłopak zabiera gruszkę, ciągnie coś z trudem.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:40.240
-To koza, która chce i próbuje zjeść gruszkę. Chłopak ją odciąga i idą sobie.
-
-00:00:40.240 --> 00:00:44.200
-Mały chłopak akurat beztrosko jedzie na rowerze.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:49.480
-Jedzie sobie rowerem i zauważa owoc - gruszkę: jakie dobre!
-
-00:00:49.480 --> 00:00:51.520
-Chłopiec rozgląda się, czy nikt go nie widzi.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:54.720
-Patrzy w górę i widzi, że na drabinie jest tata, który zbiera gruszki.
-
-00:00:54.720 --> 00:01:02.040
-Chłopiec ukradkiem odstawia rower i jednocześnie patrząc w górę, bierze jedną gruszkę. Zastanawia się i odkłada ją z powrotem.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:09.400
-Zabiera cały pojemnik z gruszkami, stawia rower i kładzie na nim pojemnik.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:12.880
-Wsiada na rower i odjeżdża.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:18.080
-Jedzie, jedzie na rowerze i pilnuje, żeby pojemnik nie wypadł. Trzyma go.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:22.080
-A dziewczyna, dziewczyna jedzie z naprzeciwka.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:24.360
-Chłopak jedzie, jednocześnie trzyma pojemnik i patrzy na nią, mijając ją.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:29.280
-Chłopak odwraca się za dziewczyną, która odjeżdża i nie zauważa, że przed nim znajdują się kamienie.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:33.760
-Chłopak nadal jest odwrócony, nie zauważa kamieni i uderza w nie. Upada.
-
-00:01:33.760 --> 00:01:36.400
-A pojemnik z gruszkami wypada i gruszki rozsypują się.
-
-00:01:36.400 --> 00:01:37.480
-Chłopiec leży i jęczy z bólu.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:42.800
-Tymczasem pojawiają się chłopcy, pierwszy jest starszy, to taki normalny, duży chłopiec.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:47.000
-Drugi jest młodszy, a trzeci chłopiec też jest taki normalny, duży i rozumny.
-
-00:01:47.000 --> 00:01:50.120
-Odbija rakietką piłkę i popisuje się.
-
-00:01:50.680 --> 00:01:53.400
-Chłopiec odbijający piłkę rakietką patrzy na leżącego chłopca i razem we trzech mu pomagają.
-
-00:01:53.400 --> 00:01:57.480
-Leżący chłopak cierpi z bólu, a chłopcy pomagają mu się podnieść.
-
-00:01:57.480 --> 00:02:03.520
-Upewniają się, czy wszystko z nim w porządku, zbierają porozrzucane gruszki i wkładają je do pojemnika.
-
-00:02:03.520 --> 00:02:04.360
-Kończą.
-
-00:02:04.360 --> 00:02:08.520
-Chłopiec nadal cierpi, ale już trzyma rower, bierze pojemnik i dziękuje im.
-
-00:02:08.520 --> 00:02:09.280
-Dziękuję, dziękuję.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:12.920
-Idzie pieszo, prowadząc rower, trzyma pojemnik.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:18.600
-A trzej chłopcy odchodzą w milczeniu i zauważają kapelusz, który wypadł chłopcu.
-
-00:02:18.600 --> 00:02:19.680
-To jego kapelusz.
-
-00:02:19.680 --> 00:02:23.680
-Jeden z trzech chłopców podnosi kapelusz, woła tamtego chłopca.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:24.520
-Twój kapelusz.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:25.480
-A ten chłopiec z rowerem [mówi]: dobrze, dobrze.
-
-00:02:25.480 --> 00:02:29.280
-Chłopiec bierze gruszki, dostaje ten kapelusz i daje chłopakowi gruszki.
-
-00:02:29.280 --> 00:02:35.160
-Chłopiec dziękuje za gruszki i dzieli się nimi z pozostałymi chłopcami.
-
-00:02:35.160 --> 00:02:37.600
-Idą sobie, jedząc gruszki, a jeden z nich nadal odbija piłeczkę.
-
-00:02:37.600 --> 00:02:44.880
-A tata wkłada gruszki do fartucha, schodzi na dół i podchodzi do pojemnika, wrzuca gruszki do niego.
-
-00:02:44.880 --> 00:02:48.680
-Podczas wrzucania zauważa, że coś jest nie tak. Nie pamięta co.
-
-00:02:48.680 --> 00:02:51.880
-Jest pojemnik, który nie jest jeszcze pełny, jest drugi, który z kolei jest pełny.
-
-00:02:51.880 --> 00:02:53.080
-A jeszcze jeden?
-
-00:02:53.640 --> 00:02:55.960
-Były trzy pojemniki.
-
-00:02:55.960 --> 00:02:56.880
-Pierwszy z prawej, pełen, drugi pełen.
-
-00:02:56.880 --> 00:02:58.240
-Zniknął, jednego brakuje.
-
-00:02:58.240 --> 00:03:02.560
-Tata jest zdziwiony, zastanawia się.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:06.960
-Zbliża się trzech chłopców, jedzą gruszki, jeden z nich odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:03:06.960 --> 00:03:09.000
-To chłopcy, jacyś koledzy.
-
-00:03:09.000 --> 00:03:10.480
-Chłopak je i odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:03:10.480 --> 00:03:12.640
-Idą razem i odchodzą w siną dal.
-
-00:03:12.640 --> 00:03:16.120
-A ten tata patrzy na nich, dziwi się i zastanawia się.
-
-00:03:16.120 --> 00:03:17.280
-Czy to oni ukradli? Niemożliwe.
-
-00:03:18.800 --> 00:03:19.640
-I nic.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08BF01-16_67.vtt b/vtts_fixed/K08BF01-16_67.vtt
deleted file mode 100644
index 7e8ae67b116ac2ab9cb367afffe89f3e518bb05f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08BF01-16_67.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.160
-Jest kot, a naprzeciwko siebie są dwa wysokie hotele.
-
-00:00:03.160 --> 00:00:06.040
-Kot dla przyjemności sprawdza, patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:08.080
-Patrzy przez lornetkę i nagle zauważa klatkę.
-
-00:00:08.080 --> 00:00:08.800
-A co jest w środku?
-
-00:00:08.800 --> 00:00:09.480
-To ptaszek.
-
-00:00:09.480 --> 00:00:11.000
-Kot patrzy przez lornetkę i stwierdza, że to ptaszek.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:13.560
-I z naprzeciwka ptaszek też patrzy przez lornetkę, ale nie jest niczego świadomy.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:17.800
-Ale dokładnie się przygląda i stwierdza, że to kot.
-
-00:00:17.800 --> 00:00:18.840
-Odkłada lornetkę.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:21.440
-Kot też odkłada swoją i zbiega na dół.
-
-00:00:21.440 --> 00:00:23.080
-Z tego wieżowca, wiesz, biegnie do tego drugiego.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:26.120
-Wpada do wieżowca, wbiega po schodach, by zabrać ptaka, ale zostaje wykopany przez jakąś panią.
-
-00:00:26.120 --> 00:00:27.600
-Kot upada i kręci mu się w głowie.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:29.400
-Ma na głowie kosz na śmieci, zdejmuje go.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:30.960
-Zastanawia się.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:31.280
-I już.
-
-00:01:11.360 --> 00:01:13.720
-Chłopak zastanawia się i zauważa coś na górze.
-
-00:01:13.720 --> 00:01:16.600
-Decyduje się i wchodzi, wiesz, po takiej rurze, co w niej woda spływa.
-
-00:01:16.600 --> 00:01:17.680
-I wchodzi po rurze.
-
-00:01:17.680 --> 00:01:18.600
-Chłopak, kot.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:20.160
-A ptaszek nieświadomy niczego huśta się.
-
-00:01:20.160 --> 00:01:24.120
-Kot wodzi palcem za ptaszkiem, a ptaszek zauważa go i jest wystraszony, krzyczy, biega.
-
-00:01:24.120 --> 00:01:26.160
-Kot jest przerażony, a ptaszek ucieka.
-
-00:01:26.160 --> 00:01:27.440
-Kot też biegnie za nim.
-
-00:01:27.440 --> 00:01:29.960
-Nagle babcia wyrzuca kota, a on upada.
-
-00:01:29.960 --> 00:01:32.920
-Ptaszek jest spokojny, a babcia krzyczy na kota.
-
-00:01:32.920 --> 00:01:34.680
-Bo kot przeszkadza, więc należy go wyrzucić.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:35.120
-I jest spokój.
-
-00:01:35.120 --> 00:01:36.600
-Babcia krzyczy na kota.
-
-00:02:19.000 --> 00:02:21.680
-Kot myśli, zastanawia się, chodzi, chodzi.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:25.160
-I zauważa taką rynnę i, wiesz, kot wchodzi do środka, pnie się w górę.
-
-00:02:25.160 --> 00:02:28.520
-Ptaszek zauważa go, krzyczy i bierze kulę bowlingową, taką czarną i ciężką.
-
-00:02:28.520 --> 00:02:33.200
-Wrzuca do rynny, a kot..., no wrzuca do rynny.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:36.760
-I wtedy w rynnie kula trafia do kota, a ten ją połyka.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:37.400
-I kula jest w brzuchu kota.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:40.400
-Kot wypada z rynny, następnie toczy się razem z kulą w brzuchu.
-
-00:02:40.400 --> 00:02:42.160
-Trafia do kręgielni.
-
-00:02:42.640 --> 00:02:44.920
-Wtacza się tam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08BF17-26_71.vtt b/vtts_fixed/K08BF17-26_71.vtt
deleted file mode 100644
index 6cb8a366c3bb5f93e81885b90b2bfb08227fbb43..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08BF17-26_71.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.000
-Więc ojciec z synem umawiają się.
-
-00:00:02.000 --> 00:00:03.360
-Ten mały mówi: dobrze. I idzie.
-
-00:00:03.360 --> 00:00:05.200
-A ja zabieram plecak i zakładam go na plecy.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:06.440
-W plecaku są tafle szkła.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:10.080
-Ten smarkacz idzie, zbiera kamienie i idzie dalej.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:14.760
-Chowa się za czymś, zauważa okna, w które następnie rzuca kamieniami.
-
-00:00:14.760 --> 00:00:16.440
-Okno pęka, a chłopak odchodzi.
-
-00:00:16.440 --> 00:00:19.280
-A ten z plecakiem na plecach idzie; pojawia się obca babcia, która jest podenerwowana.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:20.280
-A ten z plecakiem mówi, że chętnie naprawi okno.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:21.480
-Ta babcia odpowiada: dobrze, dobrze. I odchodzi.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:23.000
-Ten z plecakiem robi coś z oknem.
-
-00:00:23.000 --> 00:00:27.040
-Natomiast ten smarkacz idzie i ochoczo po raz drugi rzuca w okna, rozbijając je.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:29.560
-I przy kolejnych oknach chłopak znów przygotowuje się do rzucania, ale z tyłu podchodzi do niego policjant.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:34.000
-Chłopiec podrzuca kamienie, ale zanim zdąży rzucić w okna, zauważa policjanta; jest zmieszany.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:37.120
-Udaje, że nic się nie dzieje i wyrzuca kamienie.
-
-00:00:37.120 --> 00:00:43.200
-Gdy policjant podchodzi, chłopiec palcem wskazującym pokazuje mu na coś. Policjant odwraca się, a chłopiec ucieka.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:45.080
-A policjantowi nie udaje się zareagować i odpuszcza mu.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:46.800
-Wie, że on żartował.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:49.800
-Podchodzi do tego pana z wąsem, czyli taty, który robi coś z oknem.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:53.320
-Podczas montowania okna rzuca czymś drobnym do tyłu i trafia tym policjanta w twarz.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:55.080
-On rzuca czymś i trafia policjanta w twarz.
-
-00:00:55.280 --> 00:01:00.000
-Montuje, rzuca czymś, odwraca się i jest mu głupio.
-
-00:01:00.000 --> 00:01:02.440
-Chowa to coś do kieszeni.
-
-00:01:02.440 --> 00:01:04.360
-Zakłada plecak.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:05.680
-Przychodzi obca babcia.
-
-00:01:05.680 --> 00:01:06.840
-A pan bierze coś do ręki.
-
-00:01:06.840 --> 00:01:10.200
-Pani coś popycha, a on się wystrasza, bierze coś do ręki i odchodzi.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:12.320
-I akurat jak on idzie, to dołącza do niego ten smarkacz.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:13.880
-A policjant widzi to i rzuca się za nimi.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:16.720
-Ten smarkacz razem z panem szybko uciekają.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:19.800
-Policjant dogania ich, ale ten smarkacz razem z tatą rozbiegają się.
-
-00:01:19.800 --> 00:01:21.120
-Policjant biegnie za nimi.
-
-00:01:21.640 --> 00:01:22.760
-Uciekają i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K08BF17-26_72.vtt b/vtts_fixed/K08BF17-26_72.vtt
deleted file mode 100644
index b745e26193dc3db4784cd9eb19a19bb8c5002acd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K08BF17-26_72.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.640
-W autobusie są osoby głuche i słyszące, razem jadą do Włoch.
-
-00:00:04.640 --> 00:00:09.280
-Tam zwiedzają i nadchodzi wieczór, a oni są zmęczeni i przyjeżdżają do hotelu.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:11.960
-Tam jedzą, a jeden chłopak jest zmęczony.
-
-00:00:11.960 --> 00:00:13.600
-Więc pozostałe osoby mówią mu, żeby poszedł spać.
-
-00:00:13.600 --> 00:00:14.680
-Chłopak na to: dobranoc.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:15.520
-Reszta też odpowiada mu dobranoc.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:18.800
-On odchodzi, jedzie windą na górę, następnie kładzie się spać.
-
-00:00:18.800 --> 00:00:20.280
-Zamyka drzwi na klucz i od razu kładzie się spać.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:23.040
-W pewnym momencie nagle włącza się alarm.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:25.280
-Strażacy przyjeżdżają, ewakuują ludzi.
-
-00:00:25.280 --> 00:00:26.400
-Wpadają do pomieszczeń, pukają.
-
-00:00:26.400 --> 00:00:27.800
-Jedno z pomieszczeń jest zamknięte; próbują je otworzyć.
-
-00:00:27.800 --> 00:00:33.360
-Więc strażacy biorą topór, ale zanim zdążą wyważyć drzwi, okazuje się się, że tam jakiś chłopak zapalił papierosa i od tego dymu włączył się alarm.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:35.400
-Dobra, odpuszczają.
-
-00:00:35.400 --> 00:00:38.520
-Następnego dnia rano chłopak budzi się, myje się, myje zęby.
-
-00:00:38.520 --> 00:00:40.960
-Kończy i schodzi na dół na śniadanie.
-
-00:00:40.960 --> 00:00:42.880
-[Pozostali mówią:] Ej, był alarm, walili w drzwi.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:44.120
-A chłopak na to: nic nie czułem.
-
-00:00:44.120 --> 00:00:44.760
-Walili w drzwi.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:45.120
-A on nic nie poczuł.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:45.720
-Nic nie poczułem.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:46.800
-Nie poczuł.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:47.360
-I już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_73_m_K09BF01-15_77_left.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_73_m_K09BF01-15_77_left.vtt
deleted file mode 100644
index 83eef05dc18652fc64c11e28d8687b8ec7c6e055..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_73_m_K09BF01-15_77_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,503 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.280
-Trójkąt - jest bardzo ślisko.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:08.560
-Jest.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:11.200
-Może to jest trójkąt, o którym mówiłeś...
-
-00:00:12.320 --> 00:00:14.000
-Mówiłeś, że nie ma tego znaku.
-
-00:00:14.000 --> 00:00:18.560
-Jest, czasami w EMPIK-u jest reklama z różnymi znakami: alkohol, ciąża, różne dziwne znaki.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:19.680
-Wymyślne, różne.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:20.200
-Więc są.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:21.280
-To są różne głupstwa, i tutaj też.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:24.560
-Ten trójkąt znaczy... może...
-
-00:00:25.840 --> 00:00:27.440
-Nie wolno, bo jest ślisko i można upaść.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:29.440
-Informuje, że jest lód.
-
-00:00:30.280 --> 00:00:31.640
-Można upaść i skręcić kark.
-
-00:00:50.280 --> 00:00:54.160
-Tu powinno być... nie można bez rozglądania się przechodzić przez jezdnię bez pasów.
-
-00:00:54.160 --> 00:00:54.880
-Nie wolno tego.
-
-00:00:54.880 --> 00:00:57.960
-Samochody jeżdżą, a ludzie mają jakieś sprawy i biegają z teczką w ręku, nie patrząc na samochody.
-
-00:00:57.960 --> 00:00:59.560
-Myśli, że samochód poczeka?
-
-00:00:59.560 --> 00:00:59.800
-Nie ma tak.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:02.240
-Jeżeli chcesz i masz sprawy, to idź na pasy.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:02.640
-To okej.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:05.240
-A on ma to w nosie i chce przejść, omijając nadjeżdżające samochody.
-
-00:01:05.240 --> 00:01:05.920
-A samochody zatrzymają się?
-
-00:01:05.920 --> 00:01:06.320
-Nie zawsze zatrzymują się.
-
-00:01:06.320 --> 00:01:07.440
-Może go potrącić.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:08.000
-Nie wiadomo.
-
-00:01:12.640 --> 00:01:13.680
-Pilnie, z teczką w ręku.
-
-00:01:16.040 --> 00:01:19.360
-To biznesmen, wiesz, ma sprawy, sprawdza godziny. Mówi żonie, że wcześniej zaczyna pracę.
-
-00:01:19.360 --> 00:01:22.240
-A idzie do kochanki. Potem spóźniony biegnie do pracy.
-
-00:01:22.880 --> 00:01:24.240
-Na jego ryzyko.
-
-00:01:29.600 --> 00:01:32.760
-To plaża dla nudystów, bez bikini.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:35.000
-To plaża dla nudystów, nie wolno nosić bikini.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:36.480
-A jeżeli...
-
-00:01:36.480 --> 00:01:37.520
-Jeżeli ty...
-
-00:01:37.520 --> 00:01:40.000
-Jeżeli przyjdziesz w stroju kąpielowym, to cię wyproszą.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:42.080
-Jeżeli przyjdziesz w stroju kąpielowym, to dostaniesz mandat.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:43.520
-Jeżeli przychodzisz z odsłoniętym penisem, to w porządku.
-
-00:01:43.520 --> 00:01:44.760
-A ja z odsłoniętymi piersiami, to trudno, jest w porządku.
-
-00:02:03.200 --> 00:02:04.280
-Koń.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:07.600
-Koń rdzewieje.
-
-00:02:07.600 --> 00:02:09.280
-Koń rdzewieje, jest brudny i jest pozostawiony ...
-
-00:02:09.280 --> 00:02:10.360
-Nie wolno go myć, to dziwne.
-
-00:02:10.360 --> 00:02:12.600
-Może chory... koń jest chory, jakieś uczulenia.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.120
-Nie wolno myć konia.
-
-00:02:23.240 --> 00:02:24.840
-Koń nie może korzystać z prysznica i wykąpać się.
-
-00:02:24.840 --> 00:02:28.000
-Chyba może korzystać z jeziora.
-
-00:02:28.000 --> 00:02:29.520
-A z prysznica to nie wolno.
-
-00:02:29.520 --> 00:02:33.600
-Pod prysznicem koń może się poślizgnąć i upaść.
-
-00:02:33.600 --> 00:02:33.840
-Więc nie.
-
-00:02:33.840 --> 00:02:35.600
-Jezioro jest naturalne, sam się umyje.
-
-00:02:35.600 --> 00:02:37.040
-Prysznic może powodować nagłe wyziębienie, więc nie wolno.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:38.640
-Wchodzić do jeziora to chyba dobrze.
-
-00:02:38.640 --> 00:02:39.120
-Może.
-
-00:02:45.960 --> 00:02:46.480
-Jak to wygląda?
-
-00:02:57.560 --> 00:03:00.000
-I też na siedząco niewygodnie jest piłować.
-
-00:03:00.160 --> 00:03:00.920
-Musi być na stojąco.
-
-00:03:00.920 --> 00:03:02.280
-Stoisz i piłujesz, to pasuje.
-
-00:03:02.280 --> 00:03:04.080
-A jak siedzisz, to możesz źle piłować, niedokładnie.
-
-00:03:04.080 --> 00:03:05.480
-Jest niedokładnie i krzywo wyjdzie.
-
-00:03:05.480 --> 00:03:07.600
-Jak stoisz, to dobrze piłujesz, wszystko widać.
-
-00:03:07.600 --> 00:03:09.040
-Opierasz się ręką, nogą i jest dobrze.
-
-00:03:09.040 --> 00:03:11.920
-A jak siedzisz, to robisz byle jak i możesz piłować krzywo.
-
-00:03:11.920 --> 00:03:13.800
-Nie tak, widać, że niedokładnie.
-
-00:03:14.720 --> 00:03:17.320
-Młotkiem... nie ma młotka na znaku, więc wolno.
-
-00:03:17.320 --> 00:03:21.480
-Przy piłowaniu możesz upiłować sobie nogę.
-
-00:03:32.600 --> 00:03:33.920
-Co to jest?
-
-00:03:35.760 --> 00:03:36.680
-Dlaczego?
-
-00:03:38.480 --> 00:03:39.800
-Chyba to jest znak ostrzegający.
-
-00:03:39.800 --> 00:03:42.440
-Trójkąt pokazuje, że nadjeżdża drezyna.
-
-00:03:42.440 --> 00:03:43.920
-Takie prymitywne.
-
-00:03:43.920 --> 00:03:46.720
-To nie pociąg, tylko drezyna.
-
-00:03:46.720 --> 00:03:48.240
-Informuje: "Uwaga, nadjeżdża drezyna".
-
-00:03:49.320 --> 00:03:50.320
-Pilnować, patrzeć.
-
-00:03:50.320 --> 00:03:52.160
-A pociąg...
-
-00:03:53.160 --> 00:03:53.600
-Nie ma.
-
-00:03:53.600 --> 00:03:54.200
-Nie wiem.
-
-00:03:54.600 --> 00:03:56.680
-Może to pokazuje, że jak opuszcza się szlaban, to pociąg nadjeżdża.
-
-00:03:56.680 --> 00:03:59.480
-Bez szlabanu lepiej na wszelki wypadek się rozejrzeć, czy nie jedzie drezyna.
-
-00:03:59.480 --> 00:04:02.680
-Z przyzwyczajenia myślisz, że nie ma pociągu, a tu jedzie drezyna.
-
-00:04:12.800 --> 00:04:14.120
-Nie wiem.
-
-00:04:14.120 --> 00:04:15.160
-Tak mówiłeś wcześniej.
-
-00:04:15.160 --> 00:04:22.360
-Albo może tak, że jeżeli wpadniesz do mnie do domu i chcesz się umyć, to tylko w wannie, a nie korzystać z prysznica.
-
-00:04:22.360 --> 00:04:23.440
-To nie pasuje, jest źle.
-
-00:04:23.440 --> 00:04:26.480
-Jeżeli stoisz, to możesz prysznic, nie wolno leżeć w wannie.
-
-00:04:26.480 --> 00:04:28.040
-Tylko napełnić wannę i myć się.
-
-00:04:32.040 --> 00:04:36.600
-Może tak być, że woda leci, tobie jest przyjemnie i zapominasz się, a woda wylewa się z wanny.
-
-00:04:36.920 --> 00:04:38.200
-Więc nie wolno.
-
-00:04:45.960 --> 00:04:54.120
-To pokazuje metro albo pociąg osobowy i informuje, że nie wolno się zbliżać, bo można wpaść pod pociąg i zginąć.
-
-00:04:54.120 --> 00:04:55.000
-Więc nie wolno, trzeba się odsunąć.
-
-00:04:55.000 --> 00:04:58.160
-Różowy znak oznacza, że nie wolno, a kolor czarny to chyba jest ta granica, gdzie można stać.
-
-00:04:58.160 --> 00:05:01.520
-Pociąg nadjeżdża, jeśli stoi się wtedy za blisko, można pod niego wpaść.
-
-00:05:01.520 --> 00:05:03.040
-To niebezpieczne.
-
-00:05:06.560 --> 00:05:06.960
-Pomóc.
-
-00:05:06.960 --> 00:05:08.560
-Zauważysz, zauważysz...
-
-00:05:08.560 --> 00:05:11.200
-Widzisz niewidomego, to zatrzymaj go i mu pomóż.
-
-00:05:11.200 --> 00:05:12.800
-A jak go olejesz, to ten niewidomy upadnie.
-
-00:05:12.800 --> 00:05:13.640
-Ups.
-
-00:05:13.640 --> 00:05:15.160
-Prasa będzie o tym pisać, że nikt mu nie pomógł.
-
-00:05:15.160 --> 00:05:15.600
-Więc lepiej nie.
-
-00:05:18.360 --> 00:05:18.920
-To dobrze.
-
-00:05:18.920 --> 00:05:22.520
-To będziesz też mógł obejrzeć czyjąś śmierć.
-
-00:05:22.520 --> 00:05:23.760
-Popatrzysz na to z niedowierzaniem, tak?
-
-00:05:35.920 --> 00:05:37.360
-Dlaczego?
-
-00:05:49.040 --> 00:05:50.680
-Nie wolno.
-
-00:05:50.680 --> 00:05:51.120
-Nie wolno.
-
-00:05:51.560 --> 00:05:54.320
-I też na plaży nie wolno pić alkoholu.
-
-00:05:54.320 --> 00:05:56.200
-Jeżeli pije się alkoholu, to jest duża liczba utonięć.
-
-00:05:56.200 --> 00:05:57.000
-To niebezpieczne.
-
-00:05:57.000 --> 00:05:58.760
-Albo wyrzucone są porozbijane butelki.
-
-00:05:58.760 --> 00:06:01.000
-I też resztki jedzenia leżą, pleśnieją.
-
-00:06:01.000 --> 00:06:06.200
-Ludzie wyrzucą to jedzenie na plaży, a ja chcę potem poopalać się, jest przyjemnie, marzyłam o opalaniu, a tu, proszę, widzę obrzydliwości.
-
-00:06:06.200 --> 00:06:07.760
-Są resztki jedzenia, a ja mam leżeć.
-
-00:06:07.760 --> 00:06:08.200
-Nie mogę.
-
-00:06:08.720 --> 00:06:10.560
-Też z alkoholem, wyrzucają, jest niebezpieczeństwo utonięcia.
-
-00:06:10.560 --> 00:06:13.120
-Albo jak wypijesz alkohol, to wyrzucasz butelkę, a szkła potem może kogoś zranić w stopę.
-
-00:06:13.400 --> 00:06:14.560
-To niebezpieczne, więc nie.
-
-00:06:14.560 --> 00:06:15.360
-Dotyczy to plaży.
-
-00:06:23.800 --> 00:06:30.000
-To chyba dotyczy... taka śluza.
-
-00:06:30.840 --> 00:06:32.040
-Albo śluza.
-
-00:06:32.040 --> 00:06:36.240
-Jak przepływa się statkiem do tej śluzy, to woda się podnosi i tam druga śluza się otwiera.
-
-00:06:36.240 --> 00:06:37.320
-Jest rów, to niebezpieczne, nie wolno tam wejść.
-
-00:06:37.320 --> 00:06:38.800
-Tam jest niebezpieczne, może cię wessać.
-
-00:06:38.800 --> 00:06:40.880
-A jeżeli tam będzie człowiek to może utonąć.
-
-00:06:41.080 --> 00:06:43.160
-Tam w dole jest jakaś maszyna, jakiś sprzęt do zamykania.
-
-00:06:44.920 --> 00:06:45.760
-Nie można, jest niebezpieczeństwo.
-
-00:06:45.760 --> 00:06:47.160
-Dlatego nie możesz tam wejść.
-
-00:06:49.560 --> 00:06:50.920
-Może, może.
-
-00:06:51.320 --> 00:06:53.320
-Jeżeli toniesz, to nikogo to nie obchodzi, nikt nie pomoże.
-
-00:06:53.320 --> 00:06:54.040
-Nie wolno pomagać.
-
-00:06:54.040 --> 00:06:55.440
-Jeżeli chce tam wejść, to jego sprawa.
-
-00:06:55.440 --> 00:06:56.760
-I tak umrze, honorowo, ofiarował swoje życie.
-
-00:06:56.760 --> 00:06:57.000
-Umrze i już.
-
-00:06:58.480 --> 00:06:59.000
-Może.
-
-00:07:03.520 --> 00:07:05.080
-To znaczy, że nie wolno pomagać?
-
-00:07:05.080 --> 00:07:06.000
-To znaczy, że nie wolno pomagać?
-
-00:07:13.840 --> 00:07:15.200
-I też...
-
-00:07:19.880 --> 00:07:22.000
-Jeżeli zejdziesz na dół to już za późno, nie możesz pomóc.
-
-00:07:22.000 --> 00:07:23.680
-Nie ma warunków, nie ma liny.
-
-00:07:23.680 --> 00:07:25.320
-Zgniotą ciebie i już.
-
-00:07:27.040 --> 00:07:29.160
-Zanurkujesz i już.
-
-00:07:29.640 --> 00:07:32.840
-Popływasz, sprawdzisz, czy nie ma jeszcze otworu.
-
-00:07:32.840 --> 00:07:36.120
-To masz szczęście i przeczekasz w tym otworze, a potem się wynurzysz.
-
-00:07:36.120 --> 00:07:36.680
-I już.
-
-00:07:42.240 --> 00:07:42.640
-Wiem.
-
-00:07:42.640 --> 00:07:43.760
-To niebezpieczeństwo, jest atom.
-
-00:07:43.760 --> 00:07:46.440
-Alarmuje, że za chwilę wybuchnie bomba atomowa.
-
-00:07:46.440 --> 00:07:48.160
-A ludzie będą kościotrupami, więc trzeba szybko uciekać.
-
-00:07:48.160 --> 00:07:49.720
-Gdzieś się schować, w piwnicy.
-
-00:07:49.720 --> 00:07:51.240
-Metalem, cegłą zasłonić się.
-
-00:07:51.240 --> 00:07:51.840
-Zaraz będzie wybuch...
-
-00:07:51.840 --> 00:07:54.480
-Zaraz wybuch... tak, trucizna rozprzestrzenia się.
-
-00:07:55.040 --> 00:07:57.600
-Wybuch bomby atomowej powoduje rozprzestrzenia się promieniowania.
-
-00:07:57.600 --> 00:07:58.440
-Będą kościotrupy.
-
-00:07:58.440 --> 00:08:00.480
-A ty w trakcie biegania nagle zamienisz się w kościotrupa.
-
-00:08:00.480 --> 00:08:03.920
-Zasadzić tam kwiat obok czaszki i tyle.
-
-00:08:09.640 --> 00:08:11.840
-To fabryka, jakaś fabryka.
-
-00:08:11.840 --> 00:08:14.200
-Jak jest alarm, to wyświetla się, że nie wolno.
-
-00:08:14.200 --> 00:08:15.600
-Tam będzie silne promieniowanie.
-
-00:08:15.600 --> 00:08:16.520
-Niebezpiecznie jest tam wejść.
-
-00:08:16.520 --> 00:08:18.600
-Odsunąć się i lepiej tam niczego nie dotykać.
-
-00:08:18.600 --> 00:08:20.760
-Na przykład Czarnobyl - lepiej nie iść tam.
-
-00:08:20.760 --> 00:08:24.040
-Jak przyjdziesz, robisz zdjęcia i wracasz do domu z ulgą.
-
-00:08:24.040 --> 00:08:24.560
-I już koniec.
-
-00:08:28.400 --> 00:08:33.360
-Jest takie miejsce, gdzie wchodzi się w specjalnym kombinezonie.
-
-00:08:33.360 --> 00:08:36.000
-Albo w to miejsce, gdzie był wypadek i tam nie warto przychodzić.
-
-00:08:36.000 --> 00:08:36.840
-Jeżeli tam pójdziesz, to na własne ryzyko.
-
-00:08:36.840 --> 00:08:38.120
-Będziesz miał chorobę popromienną.
-
-00:08:38.120 --> 00:08:38.920
-Informuje, żeby nie wchodzić.
-
-00:08:38.920 --> 00:08:41.240
-Ten ktoś wie, że nie wolno i omija to miejsce.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_73_m_K09BF01-15_77_right.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_73_m_K09BF01-15_77_right.vtt
deleted file mode 100644
index af3f34632c4a1ef80a2052e872a6ddd14795a422..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_73_m_K09BF01-15_77_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.400 --> 00:00:04.960
-Nie ma takiego znaku drogowego pokazującego upadek.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:05.680
-Nie ma.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:13.360
-Ten trójkąt przedstawia upadek. Ostrożnie.
-
-00:00:18.080 --> 00:00:19.920
-To z nawyku.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:25.840
-Uwaga, poślizg!
-
-00:00:38.360 --> 00:00:45.000
-Ten znak ostrzegający przedstawia biegnącego mężczyznę z krawatem i teczką. Może wpaść pod samochód.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:45.480
-Uwaga!
-
-00:00:45.480 --> 00:00:49.040
-Tak to wygląda, jakby śpieszył się do pracy z torbą w ręku.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:13.480
-Z walizką w ręku i z krawatem to wygląda jak do pracy.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:15.920
-Jest tłum, samochody zatrzymują się.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:36.000
-Naturysta, naturysta.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:37.320
-Na golasa.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:46.160
-Właśnie, właśnie.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:48.600
-Racja, racja.
-
-00:01:52.200 --> 00:01:54.960
-Na plaży naturyści, na golasa.
-
-00:01:54.960 --> 00:01:56.600
-Nie można mieć stroju kąpielowego.
-
-00:02:01.160 --> 00:02:02.040
-Dziwne.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:06.880
-Nie wolno myć konia pod prysznicem.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:15.760
-Bo nie wolno myć konia w myjni, więc dlatego.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:18.360
-Dziwne. Widzę, ale to jest dziwne.
-
-00:02:39.120 --> 00:02:40.080
-Prawda.
-
-00:02:48.800 --> 00:02:55.520
-Ten znak zakazuje piłowania, bo można spaść z siedzenia.
-
-00:03:04.040 --> 00:03:05.560
-Prawda, prawda.
-
-00:03:11.800 --> 00:03:15.320
-Wiele razy przybijałem coś młotkiem, siedząc.
-
-00:03:34.040 --> 00:03:37.960
-Uwaga, pociągi!
-
-00:03:50.080 --> 00:03:54.280
-Tam jest tylko szlaban i tyle.
-
-00:03:58.800 --> 00:04:00.160
-Tak jak z drenażem, tak.
-
-00:04:08.560 --> 00:04:11.800
-Jak wpadniesz do mnie do domu, to masz zakaz brania prysznica.
-
-00:04:12.120 --> 00:04:14.040
-Oszczędzam wodę.
-
-00:04:28.240 --> 00:04:28.960
-Prawda.
-
-00:04:29.920 --> 00:04:32.400
-Glazurowa podłoga jest mokra i można się poślizgnąć.
-
-00:05:02.760 --> 00:05:05.800
-Byłby to problem dla osoby niewidomej.
-
-00:05:06.320 --> 00:05:06.800
-Wyczuć laską...
-
-00:05:06.800 --> 00:05:08.520
-Jest nowość - to jest...
-
-00:05:15.720 --> 00:05:17.560
-Lubię żartować.
-
-00:05:17.560 --> 00:05:18.560
-Lubię to.
-
-00:05:23.800 --> 00:05:24.880
-Tak.
-
-00:05:32.680 --> 00:05:35.760
-Nie wolno pić alkoholu, nie wolno jeść czegoś gorącego.
-
-00:05:40.080 --> 00:05:47.680
-Na przykład blisko szkoły jest bar i jest tam wywieszone ogłoszenie, że młodzież nie może kupować alkoholu.
-
-00:05:47.680 --> 00:05:48.000
-Bo to blisko szkoły.
-
-00:05:49.240 --> 00:05:50.280
-Tak jak z jedzeniem.
-
-00:05:50.640 --> 00:05:51.440
-Jedzenie.
-
-00:05:57.400 --> 00:05:58.920
-Tak, też wyrzucają jedzenie.
-
-00:05:58.920 --> 00:05:59.840
-Też wyrzucają jedzenie.
-
-00:06:04.920 --> 00:06:05.760
-To nieładnie.
-
-00:06:06.080 --> 00:06:07.040
-Jest nieprzyjemnie.
-
-00:06:07.320 --> 00:06:08.000
-Zła atmosfera.
-
-00:06:28.080 --> 00:06:31.360
-Zator, to jest dziura pomiędzy ścianami.
-
-00:06:41.400 --> 00:06:45.600
-Ktoś się topi i woła o pomoc, a ja muszę wskoczyć i go uratować?
-
-00:06:45.600 --> 00:06:49.640
-Zostawiam go na pastwę losu. Żartuję tak, jak wcześniej.
-
-00:06:57.400 --> 00:06:58.400
-Tak.
-
-00:07:03.160 --> 00:07:04.200
-To... jeżeli....
-
-00:07:04.480 --> 00:07:05.160
-Uwaga...
-
-00:07:05.600 --> 00:07:07.240
-Uwaga, nie wolno pływać!
-
-00:07:07.240 --> 00:07:09.080
-Jest zakaz bezwzględny
-
-00:07:09.080 --> 00:07:11.560
-A jak popłyniesz, to tam jest głęboko.
-
-00:07:12.080 --> 00:07:13.880
-Może być prąd.
-
-00:07:14.480 --> 00:07:16.000
-To jest dla żeglarzy.
-
-00:07:16.000 --> 00:07:17.840
-Można w innym miejscu.
-
-00:07:17.840 --> 00:07:19.720
-Tutaj jest bezwzględny zakaz.
-
-00:07:24.800 --> 00:07:26.320
-Jest głęboko, tak.
-
-00:07:52.240 --> 00:07:53.920
-To promieniowanie, promieniowanie.
-
-00:07:53.920 --> 00:07:55.760
-Jest niebezpieczna chemia.
-
-00:08:05.000 --> 00:08:05.520
-Uciekać.
-
-00:08:05.520 --> 00:08:07.200
-To znak informacyjny.
-
-00:08:07.200 --> 00:08:07.920
-Wiem.
-
-00:08:07.920 --> 00:08:09.840
-To promieniowanie, promieniowanie.
-
-00:08:24.680 --> 00:08:28.160
-Idziesz, widzisz, że to jest prąd i jest promieniowanie czy coś niebezpiecznego, chemicznego.
-
-00:08:28.160 --> 00:08:30.000
-Musi być skafander, inaczej nie wolno tam wchodzić.
-
-00:08:30.000 --> 00:08:32.760
-Zawracasz i już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_740_m_K09BF01-15_80_left.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_740_m_K09BF01-15_80_left.vtt
deleted file mode 100644
index c6e732b50e8625afdf58d9850f7a6d2642605a8c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_740_m_K09BF01-15_80_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Słucham Cię...
-
-00:00:37.240 --> 00:00:40.440
-W małe jest trudniej trafić, więc to ryzykowne. Z większym jest bezpieczniej.
-
-00:00:46.480 --> 00:00:54.800
-Myszka Miki śpi. Dzwoni budzik. Myszka jest zirytowana, odwraca się na drugi bok.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:56.320
-Zegar dzwoni, ale Myszka się nie przejmuje.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:57.120
-Zasypia, odwraca się, wystawiając pupę.
-
-00:00:57.120 --> 00:01:00.640
-Zasypia przyjemnie, otulając się kołdrą.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:03.520
-Zegar rusza wskazówką, zaczyna się denerwować.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:07.760
-Wskazówka wylatuje i trafia w pupę.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:12.760
-Zegar strzela wskazówką w pupę i Myszka Miki już posłusznie wstaje.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:45.760
-Ukradł deseczkę.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:50.200
-Brakuje deski do grania na perkusji, więc ukradł.
-
-00:01:56.880 --> 00:02:05.440
-Kot, taki zwyczajny, idzie sobie i dostrzega szklane, okrągłe akwarium z rybką w środku.
-
-00:02:05.440 --> 00:02:07.640
-Kot chce się zemścić na rybce.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:13.240
-Kot i rybka mierzą się wzrokiem przez ścianę akwarium.
-
-00:02:13.240 --> 00:02:17.760
-Aż w końcu poirytowana rybka nabiera wody, wychyla się zza akwarium i pluje nią na kota.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:18.440
-Oblany kot jest mokry.
-
-00:02:18.440 --> 00:02:19.280
-Kot już jest uspokojony.
-
-00:02:19.280 --> 00:02:21.120
-Rybka była poirytowana i miała wodę.
-
-00:02:51.920 --> 00:02:53.520
-Zastanawia się, a tu proszę.
-
-00:02:59.960 --> 00:03:04.920
-Na trawniku skacze sobie królik, niczym się nie przejmując.
-
-00:03:04.920 --> 00:03:08.880
-Akurat obok suszy się pranie.
-
-00:03:08.880 --> 00:03:10.160
-Królik sobie skacze, nie zwracając na nic uwagi.
-
-00:03:10.160 --> 00:03:14.880
-Wisiało tam czerwone ubranie takie stare i niemodne, taki sweter z klapkami.
-
-00:03:14.880 --> 00:03:18.240
-Królik wskakuje do tego ubrania i ucieka.
-
-00:03:18.240 --> 00:03:20.240
-Myszka Miki przestraszył się, bo to wyglądało jak duch.
-
-00:03:20.240 --> 00:03:20.760
-Skąd się wziął?
-
-00:03:20.760 --> 00:03:22.680
-Nie ma człowieka, nie ma głowy, samo sobie skacze.
-
-00:03:22.680 --> 00:03:24.480
-Czerwony sweter. Myszka się przestraszyła.
-
-00:03:27.840 --> 00:03:29.240
-Tak, takie staromodny sweter z klapkami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_740_m_K09BF01-15_80_right.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_740_m_K09BF01-15_80_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3a3c5980b9e67cdb3de489ffe4f129eb11a9eaae..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_740_m_K09BF01-15_80_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.640
-Są dwie Myszki [Miki]: jedna jest duża, a druga mała.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:08.320
-"Chodźmy na dwór."
-
-00:00:08.320 --> 00:00:11.840
-"Chcesz pobawić się w strzelanie z procy?"
-
-00:00:12.000 --> 00:00:16.360
-Ta duża Myszka [Miki] ma na głowie jabłko.
-
-00:00:16.360 --> 00:00:18.560
-Mała próbuje strzelać.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:20.600
-A ta duża denerwuje się.
-
-00:00:20.600 --> 00:00:22.000
-Bo może być trafiona w czoło.
-
-00:00:22.640 --> 00:00:24.280
-"Nie, moment, nie."
-
-00:00:24.280 --> 00:00:25.720
-Rezygnuje ze strzału.
-
-00:00:25.720 --> 00:00:26.200
-"Poczekaj, ja..."
-
-00:00:26.200 --> 00:00:30.560
-Idzie i bierze arbuz, kładzie go na głowie.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:32.600
-Wiadomo, teraz jest łatwiej strzelić.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:33.200
-Koniec.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:09.320
-Super.
-
-00:01:18.760 --> 00:01:27.720
-Myszka idzie i widzi, że w płocie przed domem brakuje jednej deski.
-
-00:01:28.520 --> 00:01:31.680
-Słyszy hałas, zastanawia się, co to za dźwięki.
-
-00:01:32.080 --> 00:01:39.160
-Idzie, otwiera drzwi, a tam mały gra na cymbałkach. Słychać muzykę.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:42.720
-Myszka patrzy i dziwi się.
-
-00:01:42.720 --> 00:01:43.280
-Jest fajnie.
-
-00:02:26.720 --> 00:02:29.320
-Jest Myszka [Miki]. To kobieta.
-
-00:02:29.320 --> 00:02:33.600
-W kuchni nakłada jabłka do miski i stawia ją na stole.
-
-00:02:34.520 --> 00:02:36.320
-Wychodzi.
-
-00:02:36.320 --> 00:02:41.880
-W pewnym momencie z zegarka ściennego wyskakuje kukułka i je jabłka.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:46.200
-Myszka wraca i widzi, że jabłka zniknęły. Zastanawia się.
-
-00:02:46.760 --> 00:02:48.040
-Zegar to zrobił.
-
-00:03:20.320 --> 00:03:23.600
-Szelki, takie jak z amerykańskiego westernu. Szelki.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_74_m_K09BF01-15_78_left.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_74_m_K09BF01-15_78_left.vtt
deleted file mode 100644
index f99d6d835ebbcdda674a1631ba32fd03ecd95d12..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_74_m_K09BF01-15_78_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,725 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.080
-Widzę, że to spotkanie.
-
-00:00:01.080 --> 00:00:01.400
-Wolne...
-
-00:00:01.400 --> 00:00:02.760
-Mam wolną sobotę rano.
-
-00:00:02.760 --> 00:00:05.960
-Wolna sobota.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:07.000
-Jesteś zajęty?
-
-00:00:07.000 --> 00:00:09.880
-Sobota wolna?
-
-00:00:09.880 --> 00:00:12.880
-Rano to u mnie o dziesiątej.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:13.800
-Rano wolne.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:17.040
-Szósta...
-
-00:00:17.720 --> 00:00:18.520
-Ten kalendarz...
-
-00:00:18.520 --> 00:00:20.760
-To znaczy, że te liczby to są dni?
-
-00:00:20.760 --> 00:00:21.000
-Aha.
-
-00:00:21.000 --> 00:00:22.200
-Mam wolną całą sobotę.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:23.600
-Cała sobota wolna.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:27.880
-Szóstego... lutego, szóstego lutego.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:28.400
-Nie możesz.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:29.000
-Zajęty.
-
-00:00:34.120 --> 00:00:35.040
-A kiedy masz wolne?
-
-00:00:35.240 --> 00:00:36.320
-Niedziela siódmego?
-
-00:00:36.320 --> 00:00:38.000
-Niedziela siódmego.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:40.480
-Piątek, sobota i niedziela?
-
-00:00:40.480 --> 00:00:41.040
-Nie mogę.
-
-00:00:42.240 --> 00:00:43.720
-Ja w poniedziałek nie mogę, pierwszego nie mogę.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:48.040
-Pierwszego nie mogę, drugiego nie mogę, trzeciego nie mogę, czwartego nie mogę, piątego nie mogę.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:52.720
-Ósmego, dziewiątego, dziesiątego.
-
-00:01:00.000 --> 00:01:02.960
-A który to dzień?
-
-00:01:02.960 --> 00:01:05.280
-Który czwartek - czwartego, jedenastego, osiemnastego czy dwudziestego piątego?
-
-00:01:07.000 --> 00:01:07.880
-Czwarty?
-
-00:01:07.880 --> 00:01:08.840
-Wieczorem?
-
-00:01:08.840 --> 00:01:11.880
-Mnie nie bardzo, bo od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści jestem na zakupach.
-
-00:01:11.960 --> 00:01:12.600
-Potem będę zmęczona.
-
-00:01:12.600 --> 00:01:13.920
-Potem idę na zakupy...
-
-00:01:13.920 --> 00:01:15.640
-Szósta trzydzieści
-
-00:01:15.640 --> 00:01:16.600
-Do...
-
-00:01:16.600 --> 00:01:17.800
-Wieczorem o szóstej trzydzieści.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:18.520
-Wieczorem o szóstej trzydzieści.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:19.600
-Będę na zakupach i będę zmęczona.
-
-00:01:20.040 --> 00:01:20.640
-Nie mogę.
-
-00:01:21.760 --> 00:01:22.680
-Mam wolne?
-
-00:01:22.920 --> 00:01:24.000
-Mam urlop, nie mogę.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:24.800
-Mam urlop, wyjeżdżam nad morze.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:25.120
-Nie mogę.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:29.800
-Powinieneś mieć wolne.
-
-00:01:29.800 --> 00:01:32.680
-Myślę, że... dwudziestego pierwszego masz wolne?
-
-00:01:38.560 --> 00:01:39.200
-Wtorek?
-
-00:01:40.000 --> 00:01:42.680
-Jestem zajęta - pracuję, a potem korepetycje z języka niemieckiego.
-
-00:01:42.680 --> 00:01:43.200
-Nie mogę.
-
-00:01:45.120 --> 00:01:49.080
-A masz wolne dwudziestego pierwszego lutego?
-
-00:01:49.640 --> 00:01:50.920
-Chcę spotkać się z tobą, chcę.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:54.200
-Spotkać się po to by załatwić sprawy związane z podpisem dokumentów.
-
-00:01:54.200 --> 00:01:54.520
-Jest to potrzebne.
-
-00:01:54.720 --> 00:01:55.720
-Rozmowa przez internet odpada.
-
-00:01:55.720 --> 00:01:57.800
-Potrzebuję podpisu na dokumentach, więc lepiej spotkać się osobiście.
-
-00:01:57.960 --> 00:01:59.760
-I też na kawę, pogadać.
-
-00:02:00.280 --> 00:02:02.200
-Rozmowa przez internet może być utrudniona, jeżeli będziemy za szybko migać.
-
-00:02:02.200 --> 00:02:02.800
-Nie będzie widać.
-
-00:02:02.800 --> 00:02:04.520
-A tak osobiście to idealnie, doskonale ciebie widać, naprawdę.
-
-00:02:04.520 --> 00:02:06.600
-A może masz wolne dwudziestego pierwszego kwietnia?
-
-00:02:06.600 --> 00:02:08.440
-Nie, dwudziestego pierwszego lutego, niedziela?
-
-00:02:08.440 --> 00:02:09.240
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:02:10.600 --> 00:02:11.240
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:02:11.240 --> 00:02:11.720
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:02:11.720 --> 00:02:12.800
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:02:17.360 --> 00:02:18.040
-Jak jest?
-
-00:02:19.800 --> 00:02:21.560
-Nie masz wolnego?
-
-00:02:21.560 --> 00:02:22.800
-Nie masz wolnego?
-
-00:02:23.200 --> 00:02:24.400
-Masz wolne.
-
-00:02:27.320 --> 00:02:28.640
-Musisz mieć wolne.
-
-00:02:29.760 --> 00:02:33.240
-Dwudziesty siódmy?
-
-00:02:40.120 --> 00:02:42.160
-Może się uda - dwudziestego ósmego lutego, niedziela?
-
-00:02:42.160 --> 00:02:43.360
-Powinno być wolne.
-
-00:02:45.840 --> 00:02:47.080
-A kiedy wolne?
-
-00:02:53.800 --> 00:02:55.200
-Ja w weekendy mam wolne.
-
-00:02:55.200 --> 00:02:55.680
-Jestem wolna.
-
-00:02:56.840 --> 00:02:58.040
-Ja w weekendy jestem wolna.
-
-00:03:09.000 --> 00:03:10.320
-Pytałam go, ale on mówi, że nie ma, nie ma.
-
-00:03:11.760 --> 00:03:12.680
-Ah, godzina.
-
-00:03:13.640 --> 00:03:13.880
-Poczekaj.
-
-00:03:16.240 --> 00:03:18.760
-Poniedziałek?
-
-00:03:24.400 --> 00:03:25.840
-Piątek dwudziestego szóstego?
-
-00:03:26.560 --> 00:03:27.280
-Mnie nie bardzo.
-
-00:03:33.080 --> 00:03:35.240
-Pracuję, nie mogę.
-
-00:03:35.240 --> 00:03:38.600
-Dwudziestego szóstego nie mogę, pracuję.
-
-00:03:38.600 --> 00:03:39.640
-Nie mogę.
-
-00:03:40.680 --> 00:03:41.800
-Pracuję, nie mogę.
-
-00:03:41.800 --> 00:03:42.920
-Pracuję o dziesiątej.
-
-00:03:42.920 --> 00:03:44.960
-Pracuję od dziesiątej do szóstej, nie mogę.
-
-00:03:45.800 --> 00:03:47.040
-Mam wolne... na przykład...
-
-00:03:52.560 --> 00:03:53.320
-Dwudziesty piąty.
-
-00:03:53.320 --> 00:03:54.480
-Też pracuję.
-
-00:03:54.480 --> 00:03:55.520
-Dwudziestego piątego pracuję.
-
-00:03:56.920 --> 00:03:58.920
-Mogę tylko jedno - trzydzieści minut.
-
-00:03:58.920 --> 00:03:59.920
-Tylko trzydzieści minut.
-
-00:04:00.960 --> 00:04:02.320
-Chcesz dwie godziny.
-
-00:04:02.320 --> 00:04:03.920
-Nie mam dwóch godzin, tylko trzydzieści minut.
-
-00:04:06.200 --> 00:04:07.000
-Wtorek.
-
-00:04:07.400 --> 00:04:08.760
-Też pracuję.
-
-00:04:16.080 --> 00:04:17.640
-W każdy dzień pracuję.
-
-00:04:24.760 --> 00:04:25.920
-Nie mogę, pracuję.
-
-00:04:25.920 --> 00:04:26.760
-Nie mam urlopu.
-
-00:04:26.760 --> 00:04:28.600
-Niedawno dostałam się do nowej pracy i od razu urlop?
-
-00:04:28.600 --> 00:04:30.080
-Gdybym długo pracowała to okej, mogę prosić o urlop.
-
-00:04:30.080 --> 00:04:30.760
-A tak to nie mam urlopu.
-
-00:04:30.760 --> 00:04:31.480
-Dopiero co zaczęłam pracę.
-
-00:04:31.920 --> 00:04:32.800
-Pracuję, nie mogę.
-
-00:04:39.320 --> 00:04:40.680
-Pracuję, a potem na zakupy.
-
-00:04:42.480 --> 00:04:43.720
-Właśnie, przejrzę kalendarz, poczekaj.
-
-00:04:43.720 --> 00:04:45.200
-Przejrzę kalendarz, jest taki gruby i ciężki.
-
-00:04:45.200 --> 00:04:46.400
-Z trudem przewertuję kalendarz, poczekaj.
-
-00:05:00.840 --> 00:05:01.600
-Jedenasty?
-
-00:05:01.600 --> 00:05:02.280
-Ja...
-
-00:05:02.280 --> 00:05:04.280
-A tobie jedenastego?
-
-00:05:04.280 --> 00:05:05.360
-Ja...
-
-00:05:09.600 --> 00:05:09.960
-Nie mogę.
-
-00:05:09.960 --> 00:05:11.640
-Jedenastego wyjeżdżam na urlop.
-
-00:05:12.200 --> 00:05:13.600
-Wyjeżdżam nad morze, na urlop.
-
-00:05:17.440 --> 00:05:20.200
-Ja mogę trzeciego, idę tylko do kina.
-
-00:05:20.760 --> 00:05:22.560
-Do kina trzeciego lutego.
-
-00:05:22.560 --> 00:05:24.040
-O szóstej trzydzieści jest kino.
-
-00:05:24.040 --> 00:05:24.840
-O szóstej trzydzieści.
-
-00:05:37.480 --> 00:05:39.800
-Pracuję, a potem na naukę języka niemieckiego.
-
-00:05:41.360 --> 00:05:42.000
-Uczę się.
-
-00:05:42.720 --> 00:05:43.720
-Mam ważną pracę.
-
-00:05:43.720 --> 00:05:45.240
-Pracuję, mam interesy.
-
-00:05:47.600 --> 00:05:48.000
-Ważne sprawy.
-
-00:05:48.200 --> 00:05:48.560
-I co teraz?
-
-00:05:49.920 --> 00:05:51.840
-Dwudziestego też nie mogę, mam wesele koleżanki.
-
-00:05:51.840 --> 00:05:52.320
-Bierze ślub.
-
-00:05:52.960 --> 00:05:53.440
-Nie da rady.
-
-00:05:54.760 --> 00:05:55.400
-Koleżanka.
-
-00:05:58.840 --> 00:05:59.480
-To koleżanka.
-
-00:05:59.480 --> 00:06:01.400
-Ta koleżanka, moja koleżanka zaprosiła mnie na wesele.
-
-00:06:01.920 --> 00:06:02.520
-Chcesz?
-
-00:06:03.040 --> 00:06:03.800
-Mam zajęte.
-
-00:06:03.800 --> 00:06:04.840
-Mam zajęte.
-
-00:06:04.840 --> 00:06:06.200
-Dwudziestego?
-
-00:06:06.200 --> 00:06:06.920
-Dwudziestego.
-
-00:06:10.880 --> 00:06:12.200
-Nieładnie jest sprawiać przykrość dziadkowi.
-
-00:06:13.200 --> 00:06:13.880
-Nie mogę.
-
-00:06:21.960 --> 00:06:24.120
-Lubisz uczyć się tańca?
-
-00:06:24.120 --> 00:06:25.280
-Lubisz?
-
-00:06:25.280 --> 00:06:26.280
-Doskonale tańczysz?
-
-00:06:26.280 --> 00:06:26.720
-To ja mogę tak.
-
-00:06:26.720 --> 00:06:28.320
-Możemy razem tańczyć.
-
-00:06:28.320 --> 00:06:29.920
-Siedemnastego lutego.
-
-00:06:29.920 --> 00:06:30.520
-Może być taniec?
-
-00:06:30.520 --> 00:06:31.200
-Wieczorem o ósmej.
-
-00:06:31.200 --> 00:06:32.680
-Wieczorem o ósmej.
-
-00:06:32.680 --> 00:06:34.200
-Siedemnastego.
-
-00:06:36.720 --> 00:06:40.000
-Akurat masz wolne.
-
-00:06:40.000 --> 00:06:43.080
-Wieczorem o ósmej.
-
-00:06:47.320 --> 00:06:47.640
-Siedemnasty.
-
-00:06:47.640 --> 00:06:50.640
-Siedemnastego lutego. Akurat.
-
-00:06:51.120 --> 00:06:52.280
-Razem możemy uczestniczyć.
-
-00:06:52.280 --> 00:06:54.320
-Ja o ósmej mam taniec.
-
-00:06:54.320 --> 00:06:55.760
-O ósmej do dziewiątej.
-
-00:06:56.120 --> 00:06:56.360
-Może być?
-
-00:06:56.360 --> 00:06:57.120
-W tym czasie masz wolne?
-
-00:06:57.120 --> 00:06:57.480
-Jakieś ważne sprawy?
-
-00:06:57.480 --> 00:06:58.120
-Dobrze.
-
-00:06:58.360 --> 00:06:58.960
-Dobrze, zgadzam się.
-
-00:06:59.360 --> 00:06:59.960
-Spotkamy się.
-
-00:06:59.960 --> 00:07:01.040
-Możesz jeszcze raz zatańczyć?
-
-00:07:01.040 --> 00:07:02.560
-Dwa razy taniec?
-
-00:07:03.640 --> 00:07:05.120
-To jest w sali, a nie na podwórku.
-
-00:07:05.120 --> 00:07:06.040
-A ty ten taniec...
-
-00:07:06.040 --> 00:07:07.720
-O której zaczynasz taniec?
-
-00:07:09.760 --> 00:07:10.560
-Może być.
-
-00:07:10.560 --> 00:07:11.920
-Akurat razem mamy trzydzieści minut.
-
-00:07:11.920 --> 00:07:12.800
-Spotkamy się, potańczymy.
-
-00:07:12.800 --> 00:07:14.200
-Jeżeli chcesz, to możesz zostać dłużej.
-
-00:07:14.200 --> 00:07:15.040
-Może być?
-
-00:07:15.040 --> 00:07:15.640
-Super, okej.
-
-00:07:15.640 --> 00:07:16.320
-Jeden termin mamy, udało się.
-
-00:07:16.720 --> 00:07:17.360
-Siedemnastego?
-
-00:07:17.720 --> 00:07:18.720
-Ten jeden termin - siedemnastego lutego.
-
-00:07:18.720 --> 00:07:19.400
-Zgadzamy się?
-
-00:07:19.800 --> 00:07:20.720
-Pasuje?
-
-00:07:21.120 --> 00:07:22.160
-Pasuje mi, zapiszę to.
-
-00:07:22.400 --> 00:07:22.720
-Pasuje.
-
-00:07:30.320 --> 00:07:31.000
-Tutaj?
-
-00:07:31.960 --> 00:07:33.200
-To znaczy praca czy nauka?
-
-00:07:33.200 --> 00:07:34.400
-Obojętnie?
-
-00:07:37.160 --> 00:07:39.240
-To pokazuje maksymalną godzinę?
-
-00:07:39.240 --> 00:07:41.080
-Bo tam jest napisane na przykład do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:07:41.080 --> 00:07:43.240
-A ja mogę później? Ósma, dziesiąta, jedenasta czy dwunasta?
-
-00:07:43.240 --> 00:07:43.600
-Można?
-
-00:07:43.600 --> 00:07:44.000
-Można.
-
-00:07:45.080 --> 00:07:45.760
-Dobrze.
-
-00:07:47.800 --> 00:07:48.840
-Siedemnastego można.
-
-00:07:48.840 --> 00:07:50.000
-Akurat razem tańczymy.
-
-00:07:50.400 --> 00:07:53.960
-Jeżeli mój chłopak nie może przyjechać, to zastąpisz go i razem zatańczymy.
-
-00:07:53.960 --> 00:07:54.440
-Mam, mam.
-
-00:07:55.280 --> 00:07:56.720
-Niedługo mam ślub, niedługo.
-
-00:07:56.720 --> 00:07:57.640
-To nic.
-
-00:07:57.640 --> 00:07:58.440
-On wie.
-
-00:07:58.440 --> 00:07:58.600
-To nic.
-
-00:07:58.600 --> 00:08:00.160
-Niedługo wezmę ślub.
-
-00:08:00.160 --> 00:08:01.160
-To nic.
-
-00:08:01.640 --> 00:08:03.040
-To nie przeszkadza.
-
-00:08:03.360 --> 00:08:05.200
-Nie zgadzam się!
-
-00:08:06.960 --> 00:08:07.760
-Zablokuję ciebie.
-
-00:08:07.760 --> 00:08:08.640
-Dobra, inny termin.
-
-00:08:08.640 --> 00:08:09.640
-Tylko jeden termin - siedemnastego?
-
-00:08:09.640 --> 00:08:12.400
-A jeżeli coś się wydarzy i nie możesz siedemnastego, to na inny termin?
-
-00:08:12.400 --> 00:08:14.320
-Jeżeli coś się wydarzy, masz jakieś sprawy. Nie wiadomo.
-
-00:08:27.800 --> 00:08:28.520
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci?
-
-00:08:29.720 --> 00:08:31.520
-Kończę pracę o szóstej.
-
-00:08:32.240 --> 00:08:32.960
-Szósta.
-
-00:08:32.960 --> 00:08:36.560
-Kończę pracę o szóstej, a ty, jeżeli chcesz to po pracy, mogę późno wrócić do domu.
-
-00:08:36.840 --> 00:08:37.720
-Spotkamy się na kawę.
-
-00:08:37.720 --> 00:08:38.000
-Może być.
-
-00:08:39.280 --> 00:08:40.600
-Kończę pracę o szóstej.
-
-00:08:40.600 --> 00:08:43.480
-Kończę pracę o szóstej.
-
-00:08:43.480 --> 00:08:45.080
-A potem masz wolne?
-
-00:08:45.320 --> 00:08:46.280
-Może być dwudziesty trzeci.
-
-00:08:46.280 --> 00:08:47.080
-Może być.
-
-00:08:47.640 --> 00:08:48.160
-Może być.
-
-00:08:48.160 --> 00:08:50.680
-Ja mogę być na spotkaniu przez godzinę, dwie, pogadać. Mogę.
-
-00:08:51.080 --> 00:08:53.720
-Potem, ja dwudziestego czwartego też pracuję.
-
-00:08:53.720 --> 00:08:54.360
-Będę zmęczona.
-
-00:08:54.360 --> 00:08:56.480
-I w domu sprawdzam pracę.
-
-00:08:56.480 --> 00:08:57.040
-Może być.
-
-00:08:57.040 --> 00:08:58.440
-Mogą być dwie godziny.
-
-00:08:58.440 --> 00:09:00.480
-Dwudziesty trzeci - pasuje?
-
-00:09:00.480 --> 00:09:01.000
-Obojętnie.
-
-00:09:01.000 --> 00:09:01.720
-Jak ci pasuje.
-
-00:09:01.840 --> 00:09:02.760
-Umówimy się telefonicznie.
-
-00:09:03.400 --> 00:09:04.640
-Ważne , żeby zapisać ten termin.
-
-00:09:04.640 --> 00:09:07.440
-Ważne, żeby zapisać ten termin - dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:09:07.440 --> 00:09:08.560
-Ten termin pasuje i już.
-
-00:09:08.560 --> 00:09:10.600
-A co do godziny, to ja mogę po pracy.
-
-00:09:10.600 --> 00:09:12.760
-Skończę pracę i przyjdę na spotkanie, zobaczymy, gdzie pójdziemy.
-
-00:09:13.560 --> 00:09:15.200
-Gdzieś w centrum, tak jest wygodniej.
-
-00:09:15.200 --> 00:09:16.520
-W centrum bardzo duża komunikacja.
-
-00:09:16.920 --> 00:09:17.520
-Centrum.
-
-00:09:18.040 --> 00:09:18.800
-Może być, może być, może być.
-
-00:09:18.800 --> 00:09:21.360
-Tam jest dużo restauracji. Dojazd też jest dobry.
-
-00:09:21.360 --> 00:09:22.120
-Może tam.
-
-00:09:22.120 --> 00:09:24.200
-Dwudziesty trzeci pasuje?
-
-00:09:24.400 --> 00:09:25.080
-Pasuje?
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_74_m_K09BF01-15_78_right.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_74_m_K09BF01-15_78_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1e76b630f795312d9749e7bbf409725a367d3e2c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_74_m_K09BF01-15_78_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,530 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.480 --> 00:00:10.560
-W sobotę... nie mogę, jestem zajęty.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:13.120
-Ja w sobotę... w sobotę...
-
-00:00:13.440 --> 00:00:16.000
-W sobotę nie mogę, nie mogę.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:18.320
-Wyjeżdżam...
-
-00:00:18.320 --> 00:00:19.520
-Wyjeżdżam, wyjeżdżam.
-
-00:00:21.560 --> 00:00:23.120
-Masz wolne?
-
-00:00:24.200 --> 00:00:27.280
-Przepraszam, nie mogę.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:32.440
-Jestem zajęty, wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:37.360
-W niedzielę?
-
-00:00:37.360 --> 00:00:39.720
-Mówiłem ci, ta wycieczka jest na dwa dni.
-
-00:00:53.280 --> 00:00:58.400
-Pomyślmy... wyjeżdżam na wycieczkę w piątek, to możemy umówić się wcześniej.
-
-00:00:58.400 --> 00:01:00.440
-W czwartek wieczorem, wieczorem.
-
-00:01:00.440 --> 00:01:02.640
-Wieczorem, wieczorem, wieczorem.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:06.840
-Wieczorem w czwartek, czwartego.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:13.000
-O której godzinie?
-
-00:01:13.000 --> 00:01:14.080
-O siódmej...
-
-00:01:14.080 --> 00:01:15.520
-Szósta... szósta rano?
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.000
-Wieczorem, o siódmej.
-
-00:01:27.400 --> 00:01:28.320
-Myślę.
-
-00:01:28.320 --> 00:01:29.440
-Zobaczę.
-
-00:01:29.440 --> 00:01:31.240
-Zobaczę, zaraz zobaczę w kalendarzu.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:31.840
-Zaraz.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:36.680
-Dziewiąty, dziewiąty.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:46.640
-Trudno.
-
-00:01:46.640 --> 00:01:47.200
-Trudno.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:49.000
-Wystarczy pogadać przez internet.
-
-00:01:49.720 --> 00:01:52.600
-Spotkanie jest przyjemniejsze, bo to na żywo.
-
-00:01:53.120 --> 00:01:54.640
-Rozmowa przez internet jest nudna,
-
-00:01:58.080 --> 00:01:58.800
-Jak wygląda?
-
-00:01:59.040 --> 00:01:59.720
-Okej, okej.
-
-00:02:08.840 --> 00:02:10.760
-Luty, dwudziestego pierwszego.
-
-00:02:10.760 --> 00:02:11.560
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:02:11.560 --> 00:02:12.440
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:13.240
-Dwudziesty pierwszy.
-
-00:02:14.120 --> 00:02:15.680
-Nie mogę.
-
-00:02:15.840 --> 00:02:18.240
-Jestem zaproszony przez dziadka.
-
-00:02:19.120 --> 00:02:21.320
-Są urodziny, więc nie mogę.
-
-00:02:21.320 --> 00:02:22.160
-Nie mogę.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:25.160
-Wybieramy takie terminy, które nam nie pasują.
-
-00:02:31.680 --> 00:02:32.920
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:02:34.360 --> 00:02:36.400
-Też jestem zaproszony, do dziadka.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:38.760
-Idę na ryby.
-
-00:02:39.560 --> 00:02:40.840
-Nie da się.
-
-00:02:41.480 --> 00:02:44.000
-Dwudziestego siódmego jestem u dziadka.
-
-00:02:45.440 --> 00:02:49.720
-W weekendy zawsze jeżdżę do dziadka. Dziadek jest stary. Czuję, że powinienem go odwiedzać.
-
-00:02:49.720 --> 00:02:51.880
-Muszę mu pomagać.
-
-00:03:01.760 --> 00:03:02.520
-Nie spotkamy się.
-
-00:03:05.760 --> 00:03:06.720
-Wolny?
-
-00:03:14.800 --> 00:03:17.920
-Wyjeżdżam do dziadka, to może wcześniej.
-
-00:03:17.920 --> 00:03:22.760
-Dwudziestego szóstego, w piątek, mogę, jestem wolny.
-
-00:03:22.760 --> 00:03:23.720
-Jestem wolny, mogę.
-
-00:03:24.040 --> 00:03:25.080
-O godzinie...
-
-00:03:25.640 --> 00:03:31.000
-Od godziny piątej do...
-
-00:03:33.760 --> 00:03:36.480
-Akurat jestem z koleżanką.
-
-00:03:36.480 --> 00:03:38.560
-Razem idziemy na spacer.
-
-00:03:38.920 --> 00:03:40.200
-Możesz dołączyć do nas.
-
-00:03:40.200 --> 00:03:40.720
-Nie możesz.
-
-00:03:49.560 --> 00:03:51.160
-Jeszcze wcześniej, dwudziestego piątego.
-
-00:03:51.160 --> 00:03:51.560
-Dwudziesty piąty.
-
-00:03:51.560 --> 00:03:51.920
-Dwudziesty piąty.
-
-00:03:51.920 --> 00:03:53.000
-Dwudziesty piąty, dwudziesty piąty.
-
-00:03:53.920 --> 00:03:54.680
-Wcześniej, dwudziestego czwartego.
-
-00:03:54.680 --> 00:03:55.480
-Dwudziesty czwarty, dwudziesty czwarty.
-
-00:03:55.480 --> 00:03:56.400
-Dwudziesty czwarty, dwudziesty czwarty.
-
-00:03:56.400 --> 00:03:56.800
-Dwudziesty czwarty.
-
-00:03:58.120 --> 00:03:58.760
-Przez trzydzieści minut.
-
-00:03:58.760 --> 00:03:59.440
-Trzydzieści minut.
-
-00:03:59.440 --> 00:04:00.440
-Trzydzieści minut, trzydzieści minut.
-
-00:04:00.440 --> 00:04:01.600
-Trzydzieści minut, trzydzieści minut.
-
-00:04:03.240 --> 00:04:04.880
-Myślę, że we wtorek dwudziestego trzeciego.
-
-00:04:04.880 --> 00:04:06.520
-Dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:04:16.840 --> 00:04:20.360
-Lepiej by było opuścić i razem pojechać na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:04:22.360 --> 00:04:24.320
-Mówiłem - piąty, szósty i siódmy.
-
-00:04:25.400 --> 00:04:26.440
-Powiedz mu.
-
-00:04:35.440 --> 00:04:36.960
-Czwartego, w czwartek.
-
-00:04:36.960 --> 00:04:37.920
-Czwartego, w czwartek.
-
-00:04:40.320 --> 00:04:41.400
-Kiedy masz wolne?
-
-00:04:41.400 --> 00:04:41.800
-Kiedy?
-
-00:04:43.640 --> 00:04:45.080
-Okej, okej, okej.
-
-00:04:45.080 --> 00:04:46.120
-Okej, okej.
-
-00:04:56.640 --> 00:04:59.400
-Mam wolne jedenastego.
-
-00:04:59.400 --> 00:05:02.560
-Akurat... akurat jestem umówiony.
-
-00:05:02.560 --> 00:05:04.240
-Jestem umówiony... tak, jedenastego lutego.
-
-00:05:04.240 --> 00:05:05.280
-W czwartek.
-
-00:05:05.280 --> 00:05:08.000
-Razem z kolegą jesteśmy umówieni ma wyjście do kina.
-
-00:05:08.000 --> 00:05:08.880
-Do kina.
-
-00:05:14.600 --> 00:05:15.720
-Szkoda, szkoda.
-
-00:05:19.960 --> 00:05:20.640
-Trzeci?
-
-00:05:20.720 --> 00:05:22.480
-O której?
-
-00:05:25.800 --> 00:05:26.960
-Mam zajęcie.
-
-00:05:27.240 --> 00:05:28.880
-Jestem zajęty, idę do dentysty.
-
-00:05:34.440 --> 00:05:35.600
-We wtorek, drugiego?
-
-00:05:40.440 --> 00:05:42.720
-Ciągle jesteś zajęty.
-
-00:05:45.480 --> 00:05:46.560
-Nie wierzę.
-
-00:05:52.640 --> 00:05:53.360
-Przez kogo zaproszony?
-
-00:05:53.360 --> 00:05:53.840
-Przez kogo zaproszony?
-
-00:05:53.840 --> 00:05:54.360
-Razem?
-
-00:05:55.640 --> 00:05:57.480
-Nie możesz razem z chłopakiem?
-
-00:05:59.480 --> 00:06:00.920
-To my we dwoje?
-
-00:06:02.560 --> 00:06:04.080
-Kiedy to wesele?
-
-00:06:04.080 --> 00:06:04.600
-Kiedy?
-
-00:06:04.600 --> 00:06:06.400
-Dwudziestego.
-
-00:06:07.600 --> 00:06:10.080
-Muszę poinformować dziadka, że nie będę.
-
-00:06:12.320 --> 00:06:13.400
-Właśnie, właśnie.
-
-00:06:25.440 --> 00:06:28.840
-Chętny?
-
-00:06:31.640 --> 00:06:33.200
-Osiemnastego luty.
-
-00:06:34.600 --> 00:06:35.880
-Akurat, akurat.
-
-00:06:35.880 --> 00:06:37.000
-Akurat, akurat.
-
-00:06:37.000 --> 00:06:37.240
-Akurat.
-
-00:06:37.240 --> 00:06:38.720
-O godzinie osiemnastej?
-
-00:06:38.720 --> 00:06:39.720
-Dziewiętnasta.
-
-00:06:40.240 --> 00:06:46.120
-O ósmej akurat mam naukę tańca, od godziny siódmej do ósmej trzydzieści.
-
-00:06:46.120 --> 00:06:47.600
-Mogę się dołączyć.
-
-00:06:47.600 --> 00:06:50.360
-Siedemnastego pasuje.
-
-00:06:50.360 --> 00:06:52.800
-Pasuje, pasuje, nie ma problemu.
-
-00:06:54.600 --> 00:06:55.920
-Okej, okej.
-
-00:06:55.920 --> 00:06:56.600
-Zgadzasz się?
-
-00:06:56.600 --> 00:06:57.280
-Nie zmienisz zdania?
-
-00:06:57.280 --> 00:06:57.760
-Nie zmienisz zdania?
-
-00:06:57.760 --> 00:06:58.560
-Zgadzasz się?
-
-00:06:58.560 --> 00:06:59.360
-Przyjdę.
-
-00:07:00.480 --> 00:07:02.800
-Jeżeli pogoda będzie brzydka i będzie padać, to nie przeszkadza?
-
-00:07:03.920 --> 00:07:05.600
-Dobrze, nie ma problemu.
-
-00:07:06.920 --> 00:07:09.480
-O godzinie siódmej do ósmej trzydzieści.
-
-00:07:13.000 --> 00:07:13.560
-Mogę.
-
-00:07:13.840 --> 00:07:15.440
-Mogę, lubię oglądać.
-
-00:07:15.440 --> 00:07:16.320
-Lubię oglądać.
-
-00:07:17.920 --> 00:07:18.320
-Nie?
-
-00:07:18.320 --> 00:07:19.120
-Zapisać się?
-
-00:07:19.120 --> 00:07:20.200
-Zapisać się?
-
-00:07:20.200 --> 00:07:21.040
-Już.
-
-00:07:22.520 --> 00:07:22.920
-Już.
-
-00:07:22.920 --> 00:07:24.640
-Na wszelki wypadek zaznaczę to.
-
-00:07:45.960 --> 00:07:46.880
-Mam zapisać, że siedemnastego?
-
-00:07:46.880 --> 00:07:47.120
-Ostatecznie?
-
-00:07:47.120 --> 00:07:47.640
-Już?
-
-00:07:47.640 --> 00:07:48.000
-Już.
-
-00:07:48.000 --> 00:07:50.080
-Na wszelki wypadek, żeby nie zapomnieć.
-
-00:07:52.240 --> 00:07:52.880
-Masz chłopaka?
-
-00:07:52.880 --> 00:07:53.800
-Masz chłopaka?
-
-00:07:54.280 --> 00:07:55.440
-Razem ze mną?
-
-00:07:55.440 --> 00:07:55.840
-Razem ze mną?
-
-00:07:55.840 --> 00:07:56.800
-A co... powiesz chłopakowi?
-
-00:07:56.800 --> 00:07:57.560
-Wie czy nie wie?
-
-00:07:57.560 --> 00:07:59.200
-Uważać na zdradę.
-
-00:07:59.200 --> 00:08:01.720
-Z łatwością cię poderwę.
-
-00:08:02.360 --> 00:08:03.800
-Umiem podrywać.
-
-00:08:03.800 --> 00:08:05.040
-Jestem romantyczny.
-
-00:08:05.040 --> 00:08:06.320
-Podrywacz, romantyczny.
-
-00:08:07.360 --> 00:08:08.320
-Będziesz się bronić?
-
-00:08:13.200 --> 00:08:16.240
-Terminy nie pasują, nie pasują.
-
-00:08:18.120 --> 00:08:19.200
-Spotkanie z siostrą i tak dalej.
-
-00:08:24.840 --> 00:08:25.400
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:08:25.400 --> 00:08:25.960
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:08:25.960 --> 00:08:26.640
-Mówiłem ci?
-
-00:08:26.640 --> 00:08:27.200
-Zapomniałem.
-
-00:08:27.200 --> 00:08:27.800
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:08:27.800 --> 00:08:29.480
-Mówiłem ci?
-
-00:08:29.480 --> 00:08:31.080
-Dwudziesty trzeci. Mówiłem. Zapominam.
-
-00:08:31.440 --> 00:08:32.160
-Przepraszam.
-
-00:08:38.800 --> 00:08:40.800
-Siódma, o szóstej kończysz pracę?
-
-00:08:40.800 --> 00:08:43.280
-Ja kończę pracę o czwartej.
-
-00:08:43.280 --> 00:08:44.600
-Wolny, cały czas wolny.
-
-00:08:45.040 --> 00:08:46.480
-W domu będę się nudził.
-
-00:08:46.480 --> 00:08:47.560
-Nie chciałbym.
-
-00:08:50.080 --> 00:08:51.320
-Okej, okej.
-
-00:08:57.120 --> 00:08:58.280
-Okej, okej.
-
-00:08:58.280 --> 00:08:59.800
-A gdzie się spotkamy?
-
-00:08:59.800 --> 00:09:00.520
-Gdzie?
-
-00:09:02.640 --> 00:09:03.920
-SMS, SMS.
-
-00:09:03.920 --> 00:09:04.840
-SMS, SMS,
-
-00:09:11.800 --> 00:09:17.280
-Więc... ten rynek, z fontanną.
-
-00:09:18.040 --> 00:09:18.320
-Okej?
-
-00:09:18.320 --> 00:09:18.800
-Łatwo.
-
-00:09:22.240 --> 00:09:23.320
-Łatwo mi będzie cię znaleźć.
-
-00:09:23.320 --> 00:09:25.360
-Łatwo mi będzie cię znaleźć, bo masz rude włosy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF01-15_75.vtt b/vtts_fixed/K09AF01-15_75.vtt
deleted file mode 100644
index efec3630f5e1020a94754afea87cf7e3422ef578..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF01-15_75.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.400
-Chłopak idzie sobie przez las opodal jeziora.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:09.440
-Skacze sobie duża zielona żaba.
-
-00:00:09.440 --> 00:00:13.960
-Chłopiec widzi żabę. Biegnie do domu i wraca ze słoikiem.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:15.440
-Z chłopcem jest też pies.
-
-00:00:15.440 --> 00:00:16.960
-Taki miły pies podobny do jamnika.
-
-00:00:16.960 --> 00:00:18.800
-Chłopiec biegnie i po poszukiwaniach znajduje żabę.
-
-00:00:18.800 --> 00:00:20.520
-Następnie wrzuca żabę do słoika i zabiera ją do domu.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:23.680
-Nadchodzi wieczór, chłopiec myje zęby, rozbiera się.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:24.840
-Nie mówi nic mamie, rodzinie.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:28.240
-Nie ma tam ani słowa o rodzinie.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:29.680
-Zadowolony stawia słoik.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:30.240
-Pies jest razem z chłopcem.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:34.280
-Chłopiec otwiera słoik i bawi się z żabą.
-
-00:00:34.280 --> 00:00:37.480
-Chce już spać, więc kładzie się na łóżku, przykrywa się kołdrą.
-
-00:00:37.480 --> 00:00:38.960
-Zasypia.
-
-00:00:38.960 --> 00:00:41.080
-Nadchodzi ranek.
-
-00:00:41.080 --> 00:00:42.800
-Budzi się, żaba zniknęła.
-
-00:00:42.800 --> 00:00:44.800
-Wyskoczyła i zniknęła.
-
-00:00:44.800 --> 00:00:45.880
-W słoiku nic nie ma.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:50.400
-Chłopiec przeszukuje ubranie, szufladę, szuka pod łóżkiem, wszędzie pusto.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:50.920
-Szuka.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:53.360
-Pies też szuka i nic, szuka dalej.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:57.120
-Wygląda przez okno, tam też pusto. Zmartwił się, że żaba zniknęła.
-
-00:00:57.120 --> 00:00:57.480
-I koniec.
-
-00:00:58.440 --> 00:00:59.280
-Przykre.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:20.360
-Chłopiec bierze słoik i stawia go na parapecie okna.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:25.240
-Pies opiera się łapami o parapet okna, a głowę wsadza do słoika.
-
-00:01:25.240 --> 00:01:27.880
-Pies ma głowę w słoiku.
-
-00:01:27.880 --> 00:01:30.960
-Pies wyskakuje przez okno. Pokój jest na parterze, więc pies jest bezpieczny.
-
-00:01:30.960 --> 00:01:31.560
-Wyskakuje przez okno.
-
-00:01:31.560 --> 00:01:34.720
-Chłopiec też wyskakuje, razem z psem idą na poszukiwania.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:39.320
-Chłopiec zdejmuje psu z głowy słoik i ze słoikiem w ręku idzie na poszukiwania.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:41.640
-Chłopiec zaczął nawoływać żabę.
-
-00:01:41.640 --> 00:01:43.360
-Żabę?
-
-00:01:43.360 --> 00:01:45.400
-Chłopak woła na głos i nic się nie dzieje.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:47.040
-Szuka, szuka.
-
-00:01:47.680 --> 00:01:48.680
-Ciąg dalszy.
-
-00:02:03.320 --> 00:02:08.800
-Chłopak zauważa w ziemi norę podobną do króliczej.
-
-00:02:08.800 --> 00:02:12.560
-Chłopiec podchodzi i zagląda do nory, szuka, ale niczego tam nie ma.
-
-00:02:12.560 --> 00:02:17.640
-Potem chłopiec wspina się na drzewo i szuka w dziupli.
-
-00:02:17.640 --> 00:02:23.360
-Pojawiają się pszczoły, które lecą w kierunku chłopca, a ten przerażony ucieka.
-
-00:02:36.080 --> 00:02:37.040
-Ucieka.
-
-00:02:37.040 --> 00:02:43.200
-Pojawia się też sowa i frunie w kierunku chłopca, który jest bardzo przestraszony.
-
-00:02:43.200 --> 00:02:45.720
-Chłopiec wspina się na górkę i rozgląda po okolicy.
-
-00:02:45.720 --> 00:02:46.080
-"Gdzie ona jest?"
-
-00:02:46.080 --> 00:02:47.760
-Nawołuje, rozgląda się.
-
-00:02:47.760 --> 00:02:51.000
-Jeleń podnosi się, odwraca i patrzy na chłopca.
-
-00:02:51.000 --> 00:02:52.040
-"Skąd wziął się tu chłopiec?"
-
-00:02:52.040 --> 00:02:53.360
-Chłopiec dostrzega jelenia.
-
-00:02:53.360 --> 00:02:53.720
-I już.
-
-00:02:53.720 --> 00:02:54.560
-Ciąg dalszy.
-
-00:03:07.880 --> 00:03:13.280
-"Górka" podnosi się - to jeleń! Chłopiec siada na grzbiecie i galopuje.
-
-00:03:13.280 --> 00:03:15.080
-Pies biegnie za nimi.
-
-00:03:15.080 --> 00:03:20.600
-Jeleń nagle zatrzymuje się, a chłopiec spada z niego.
-
-00:03:20.600 --> 00:03:24.840
-Pies też potyka się i razem wpadają do jakiejś wody.
-
-00:03:24.840 --> 00:03:26.400
-Są zdezorientowani.
-
-00:03:26.400 --> 00:03:31.240
-Wydostają się z tego jeziora, rzeki. Leży tam wydrążona kłoda.
-
-00:03:31.240 --> 00:03:33.760
-Zatrzymują się i sprawdzają, co jest w środku.
-
-00:03:45.040 --> 00:03:51.760
-Za tym drzewem coś jest. Chłopiec zagląda. Są tam dwie żaby, które się obejmują.
-
-00:03:51.760 --> 00:03:52.880
-Chłopiec cieszy się.
-
-00:03:52.880 --> 00:03:55.080
-Przychodzi więcej żab, cztery, pięć.
-
-00:03:55.080 --> 00:03:55.400
-Nie wiadomo, o co chodzi.
-
-00:03:55.400 --> 00:03:56.400
-Żaby zbierają się.
-
-00:03:56.400 --> 00:03:59.640
-Chłopiec cieszy się, jest zadowolony, bawi się razem z żabami.
-
-00:03:59.640 --> 00:04:02.280
-Pies cieszy się, merda ogonem, bo żaba się znalazła.
-
-00:04:02.280 --> 00:04:04.360
-Chłopiec zabiera żabę, pozostałym macha na pożegnanie.
-
-00:04:04.360 --> 00:04:06.400
-Idą do domu.
-
-00:04:07.440 --> 00:04:11.680
-Nie, ja jako chłopiec zabieram żabę i trzymam ją, idę razem z psem.
-
-00:04:11.680 --> 00:04:12.920
-Tak, chłopiec zabrał żabę.
-
-00:04:12.920 --> 00:04:14.200
-Pozostałe żaby zostały.
-
-00:04:14.200 --> 00:04:15.160
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09AF16-26_76.vtt b/vtts_fixed/K09AF16-26_76.vtt
deleted file mode 100644
index 4bf1a77a90af47b8df4486d081fbecf07a8eb282..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09AF16-26_76.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.760
-Mężczyzna, ogrodnik, ma sad z gruszkami.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:13.760
-Stoją trzy kosze, jeden pełen gruszek, jeden tylko częściowo wypełniony.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:21.160
-Mężczyzna zbiera gruszki na drzewie - wrzuca je do fartucha, schodzi z drabiny i wrzuca do kosza.
-
-00:00:21.640 --> 00:00:30.560
-Wyjmuje z kosza brudną, poplamioną gruszkę, wyciera ją czerwoną chustką i odkłada z powrotem.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:36.160
-Tam jest też trzeci, pusty kosz, dwa są już pełne, razem są trzy kosze.
-
-00:00:36.160 --> 00:00:49.080
-Ogrodnik zbiera gruszki na drabinie. Z oddali idzie człowiek, prowadząc na postronku kozę.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:57.640
-Przechodzą obok koszy i idą dalej. Nic się nie dzieje.
-
-00:00:57.640 --> 00:01:17.600
-Po chwili, mały chłopiec w kapeluszu jedzie czerwonym rowerem. Zatrzymuje się przy koszach z gruszkami, przygląda im się ich. Decyduje jeden z nich zabrać.
-
-00:01:17.600 --> 00:01:22.080
-Na górze ogrodnik nieświadomy sytuacji dalej zbiera gruszki.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:35.160
-Chłopak na rowerze patrzy za siebie, odjeżdża. Z naprzeciwka mija go dziewczyna na rowerze.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:40.720
-Podczas mijania dziewczyny chłopcu spada z głowy kapelusz. Dziewczyna nie reaguje. Chłopiec przygląda się jej z ciekawością.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:48.360
-Chłopiec przewraca się o kamień na drodze. Zbolały leży na ziemi, trzymając rower.
-
-00:01:48.360 --> 00:01:57.240
-Chłopak widzi zbliżających się trzech chłopców: niskiego, średniego wzrostu i wysokiego. Ten wysoki bawi się rakietką z piłką.
-
-00:01:57.240 --> 00:02:01.480
-Dwóch chłopców pomaga zebrać z ziemi gruszki.
-
-00:02:01.480 --> 00:02:04.320
-Chłopak ze zranioną nogą dziękuje im.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:09.760
-Chłopak prowadzi rower. Nie jedzie, bo boli go noga.
-
-00:02:09.760 --> 00:02:24.880
-Trzech chłopców zauważa kapelusz, wołają chłopca z czerwonym rowerem. Jeden z chłopców zanosi mu kapelusz.
-
-00:02:24.880 --> 00:02:36.920
-Chłopak z rowerem daje mu trzy gruszki. Chłopiec jedną zaczyna jeść, pozostałe zanosi kolegom.
-
-00:02:36.920 --> 00:02:45.600
-Ogrodnik schodzi z drabiny. Widzi, że brakuje jednego kosza. Zastanawia się, co się stało. Jeden kosz został ukradziony.
-
-00:02:45.600 --> 00:02:53.680
-Zbliżają się trzej chłopcy, jedząc gruszki. Mężczyzna patrzy na nich. Oni idą dalej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09BF01-15_79.vtt b/vtts_fixed/K09BF01-15_79.vtt
deleted file mode 100644
index 0a107b128ca35d47109cf84bcad5f32e95e02cf6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09BF01-15_79.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
-Na początku jest taki czarny kot z czerwonym nosem. Znasz?
-
-00:00:05.000 --> 00:00:06.200
-Białe wąsy, czarny nos.
-
-00:00:06.200 --> 00:00:09.640
-Kot siedzi wykrzywiony w domu.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:13.000
-Z nudów bierze lornetkę i się rozgląda.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:15.200
-Widać w lornetce przekrwione oczy kota.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:19.000
-Zauważa przez lornetkę hotel. Ogląda piętra od dołu do góry.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:20.760
-To jest dom z rzędami okien.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:23.040
-Kieruje lornetkę do góry i zauważa ptaszka w klatce.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:25.560
-Ogląda przez lornetkę tego ptaszka i bardzo go chce.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:29.280
-A tam ten żółty ptaszek też patrzy przez lornetkę i zauważa kota.
-
-00:00:29.280 --> 00:00:30.560
-Zaczyna być ostrożny.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:34.520
-Kot szeroko się uśmiecha, jest zadowolony.
-
-00:00:34.520 --> 00:00:36.360
-Kot zbiega na dół.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:37.520
-Ptaszek nic sobie z tego nie robi.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:39.880
-Kot wybiega chce szybko wejść do tego domu.
-
-00:00:39.880 --> 00:00:42.880
-Wchodzi, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:46.320
-Stoją na ulicy kosze z resztkami jedzenia i puste, otwarte puszki.
-
-00:00:46.320 --> 00:00:48.560
-I właśnie w nie trafia kot. Puszka ląduje mu na głowie.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:50.080
-Kot patrzy i jest zły.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:50.440
-Już.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:51.280
-Następne?
-
-00:01:28.440 --> 00:01:33.080
-Dalej, ten kot, który został wyrzucony, nie odpuszcza.
-
-00:01:33.080 --> 00:01:36.800
-Wiesz, przy domu jest taka stalowa rura od deszczu.
-
-00:01:36.800 --> 00:01:37.200
-Stalowa rura.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:37.680
-Kot.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:38.320
-Tak, spływa woda.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:38.840
-Stalowa.
-
-00:01:38.840 --> 00:01:42.400
-Ten kot bardzo chce i wpina się po tej rurze.
-
-00:01:42.400 --> 00:01:42.840
-Nie...
-
-00:01:44.640 --> 00:01:45.520
-Nie.
-
-00:01:45.520 --> 00:01:47.320
-Dobrze mówię.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:47.600
-Dobrze.
-
-00:01:47.600 --> 00:01:50.800
-Wspina się po rurze, wchodzi na górę i stoi.
-
-00:01:50.800 --> 00:01:52.760
-A tam w klatce huśta się ptaszek.
-
-00:01:52.760 --> 00:01:54.040
-Kot złośliwie nuci i dyryguje.
-
-00:01:54.040 --> 00:01:55.880
-Niech dalej się huśta, jeszcze, jeszcze.
-
-00:01:55.880 --> 00:01:58.080
-Huśtający się ptaszek czuje, że jest coś nie tak, że ktoś stoi obok.
-
-00:01:58.080 --> 00:01:59.800
-Ptaszek przestrasza się, widzi kota.
-
-00:01:59.800 --> 00:02:01.080
-Krzyczy i próbuje uciec.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:03.520
-Kot zrozumiał, że zrobił błąd i chce go uciszyć.
-
-00:02:03.520 --> 00:02:07.520
-Ptaszek krzyczy i próbuje uciekać, drzwi się otwierają, a ptaszek wylatuje z pokoju.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:08.960
-Kot biegnie za nim do drugiego pokoju.
-
-00:02:08.960 --> 00:02:11.960
-Jednak dostaje mu się, babcia wyrzuca go przez okno.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:14.000
-Babcia krzyczy na niego.
-
-00:02:14.000 --> 00:02:18.120
-Ptaszek wraca do klatki i tak jak babcia krzyczy na kota. Czuje się pewny siebie.
-
-00:02:18.120 --> 00:02:18.640
-Chwali się.
-
-00:03:01.560 --> 00:03:06.320
-Wyrzucony kot zastanawia się co robić, chodzi, chodzi i myśli jak zabrać ptaszka, którego bardzo chce.
-
-00:03:06.320 --> 00:03:07.320
-Myśli, jak to zrobić.
-
-00:03:07.320 --> 00:03:11.880
-Wpada na pomysł, żeby zamiast wspinać się po rurze, wejść do środka.
-
-00:03:11.880 --> 00:03:13.480
-Więc wspina się w tej rurze.
-
-00:03:13.480 --> 00:03:16.440
-Kot wspina się w rurze.
-
-00:03:16.440 --> 00:03:18.480
-Ptaszek dostrzega, że kto jest w rurze.
-
-00:03:18.480 --> 00:03:21.440
-Ptak myśli i decyduje się, idzie do pokoju i zabiera kulę do kręgli.
-
-00:03:21.440 --> 00:03:24.480
-Podnosi kulę i wrzuca ją do rynny.
-
-00:03:24.480 --> 00:03:27.600
-Kula spada w dół, obijając się o rynnę.
-
-00:03:27.600 --> 00:03:28.600
-Kula dalej spada w dół.
-
-00:03:28.600 --> 00:03:30.800
-W tym samym czasie kot się wspina i następuje zderzenie.
-
-00:03:30.800 --> 00:03:31.520
-Nastąpiło duże uderzenie.
-
-00:03:31.520 --> 00:03:33.960
-I kot razem z kulą spada w dół.
-
-00:03:33.960 --> 00:03:35.440
-Okazuje się, że kot połknął tę kulę.
-
-00:03:35.440 --> 00:03:36.680
-Ciężka kula jest teraz w brzuchu kota.
-
-00:03:36.680 --> 00:03:42.360
-Kot nie może chodzić, tylko powłóczy nogami. Trafia w końcu do kręgielni.
-
-00:03:42.360 --> 00:03:43.000
-Tam trafia.
-
-00:03:43.000 --> 00:03:43.720
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09BF16-26_81.vtt b/vtts_fixed/K09BF16-26_81.vtt
deleted file mode 100644
index ff37ad1f406b9603e4295e4bec9fb1143396ef89..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09BF16-26_81.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.520
-Charlie Chaplin siedzi w skromnym domu.
-
-00:00:06.520 --> 00:00:08.360
-Razem z małym chłopcem, są biedni.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:11.200
-Charlie Chaplin tłumaczy chłopcu: "Pamiętaj, prosto, lewo i prosto."
-
-00:00:11.200 --> 00:00:13.920
-Chłopiec powtarza po nim, pokazując ręką kierunek: prosto, lewo i prosto.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:14.240
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:15.800
-I chłopiec wybiega.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:20.160
-Charlie Chaplin przygotowuje się, bierze plecak, ma na sobie stare ubranie z szelkami.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:24.600
-Bierze plecak, w którym jest duża szyba.
-
-00:00:24.600 --> 00:00:27.160
-Bierze też różne materiały.
-
-00:00:27.760 --> 00:00:29.520
-Idzie.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:36.600
-Tamten mały chłopiec biegnie do jakiegoś domu. Rozgląda się, podnosi kamień i rozbija nim okno.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:38.720
-Rzuca w nie i ucieka.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:40.200
-Biegnie.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:44.280
-Potem wychodzi starsza pani, est zmartwiona pękniętymi oknami.
-
-00:00:44.280 --> 00:00:47.440
-Zauważa Chaplina, który spaceruje obok, pogwizdując.
-
-00:00:47.440 --> 00:00:49.320
-Ma on na plecach szybę.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.960
-Chodzi sobie i gwiżdże.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:52.320
-Kobieta mówi coś Charliemu, a on się zgadza.
-
-00:00:52.320 --> 00:00:52.960
-"Mam to zrobić?"
-
-00:00:52.960 --> 00:00:53.440
-"Dobrze, dobrze."
-
-00:00:53.440 --> 00:00:55.840
-Zdejmuje plecak. Kobieta odchodzi.
-
-00:00:55.840 --> 00:00:59.840
-Chłopiec chce wybić szyby w kolejnym domu.
-
-00:00:59.840 --> 00:01:01.480
-Biegnie, znowu biegnie.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:05.200
-Podchodzi i podgląda Charliego Chaplina, który montuje okno.
-
-00:01:05.200 --> 00:01:09.840
-Zaciera ręce, wyjmuje kamienie z kieszeni i zamierza nimi rzucić, ale zauważa policjanta, który nagle się pojawił.
-
-00:01:09.840 --> 00:01:13.440
-Chłopiec udaje, że nic nie robi i wyrzuca kamienie.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:14.400
-Policjant widzi całą sytuację i nie reaguje.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:20.960
-Chłopiec odwraca uwagę policjanta, pokazując coś w oddali.
-
-00:01:20.960 --> 00:01:21.640
-Chłopiec ucieka.
-
-00:01:21.640 --> 00:01:27.640
-Policjant rezygnuje. Potem idzie do Charliego, który udaje, że montuje okno, a tak naprawdę nic nie umie.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:32.160
-Udaje, mierzy okno, coś tam robi, przykleja fugę dla niepoznaki.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:34.240
-Akurat temu wszystkiemu przygląda się stojący za Charliem policjant.
-
-00:01:34.240 --> 00:01:35.680
-Charlie nie jest świadomy, że policjant wszystko obserwuje.
-
-00:01:35.680 --> 00:01:39.920
-Chaplin przykleja fugę. Resztę wyrzuca za siebie i trafia policjanta w twarz.
-
-00:01:39.920 --> 00:01:41.520
-Powtarza się to jeszcze dwukrotnie.
-
-00:01:41.520 --> 00:01:43.920
-Charlie Chaplin czuje, że coś jest z tyłu, odwraca się i widzi, że to policjant.
-
-00:01:43.920 --> 00:01:47.960
-Jest zmieszany widokiem policjanta, nie wie, co robić.
-
-00:01:48.760 --> 00:01:55.120
-Zakłada z powrotem plecak z szybami. Akurat podchodzi starsza kobieta, żeby zapłacić.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:58.720
-Zmieszany Charlie Chaplin z obawy przed policjantem wydaje resztę.
-
-00:01:58.720 --> 00:02:01.320
-Starszy pan domyśla się, że Charlie Chaplin nic nie robi.
-
-00:02:02.040 --> 00:02:03.240
-Szybko odchodzi.
-
-00:02:03.240 --> 00:02:05.240
-Zdziwiony policjant idzie za nim.
-
-00:02:05.240 --> 00:02:06.960
-Chłopiec, który wcześniej się chował, dołącza się do Chaplina.
-
-00:02:06.960 --> 00:02:10.760
-Dla Charliego jest to niezręczne. Próbuje odganiać chłopca nogą tak, żeby nie szli razem.
-
-00:02:10.760 --> 00:02:11.440
-Policjant to widzi i się zastanawia.
-
-00:02:11.440 --> 00:02:14.080
-Charlie szybko idzie, a mały chłopiec chce być obok niego, ale Charlie wciąż go odpędza.
-
-00:02:14.080 --> 00:02:16.960
-Policjant domyśla się, ale zanim zacznie pościg, oni już zniknęli.
-
-00:02:16.960 --> 00:02:17.320
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K09BF16-26_82.vtt b/vtts_fixed/K09BF16-26_82.vtt
deleted file mode 100644
index 02ee22e38aa57498160003a372f63a36a900a028..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K09BF16-26_82.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.360
-Historia pewnej wycieczki.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:06.360
-Autokarem jadą głusi i słyszący na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:10.920
-Docierają na miejsce, zwiedzają różne muzea i historyczne miejsca.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:14.080
-Kończą zwiedzać. Wieczorem docierają do hotelu, w którym jedzą kolację.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:16.000
-Wszyscy razem jedzą kolację.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:23.240
-Po kolacji rozmawiają. Jeden mężczyzna poczuł się bardzo zmęczony. Przeprasza, że chciałby już odejść, bo jest zmęczony.
-
-00:00:23.240 --> 00:00:24.920
-Wszyscy mówią, że nie ma problemu.
-
-00:00:24.920 --> 00:00:25.680
-Dobranoc.
-
-00:00:25.840 --> 00:00:26.520
-Dobranoc.
-
-00:00:26.520 --> 00:00:27.680
-A oni dalej rozmawiają.
-
-00:00:27.680 --> 00:00:30.640
-On wjeżdża windą na górę i wchodzi do pokoju.
-
-00:00:30.640 --> 00:00:33.080
-Chłopak mocno śpi, śpi jak zabity.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:35.640
-Od razu zasypia mocno, śpi jak zabity.
-
-00:00:35.640 --> 00:00:40.440
-Ci na dole rozmawiają. Nagle włącza się alarm!
-
-00:00:40.440 --> 00:00:42.440
-Przyjeżdża policja i straż pożarna.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:45.520
-Ewakuują wszystkich ludzi.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:47.080
-Wszyscy wychodzą.
-
-00:00:47.080 --> 00:00:50.360
-Sprawdzane są pokoje, nikogo w nich nie ma.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:53.600
-Strażacy otwierają kolejne pokoje, tylko jeden jest zamknięty, a w nim śpi mężczyzna.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:55.920
-Walą w drzwi, ale bez skutku.
-
-00:00:55.920 --> 00:00:56.640
-Policja... nie da się...
-
-00:00:56.640 --> 00:01:00.520
-Strażak chce już wyważać drzwi toporem, ale rezygnuje.
-
-00:01:01.160 --> 00:01:01.760
-Fałszywy alarm.
-
-00:01:01.920 --> 00:01:03.160
-Dlaczego był alarm?
-
-00:01:03.160 --> 00:01:06.680
-Ponieważ ten mężczyzna bezczelnie zapalił sobie papierosa.
-
-00:01:06.680 --> 00:01:12.040
-Wyczuł to czujnik dymu i włączył się alarm.
-
-00:01:12.040 --> 00:01:14.360
-Okazało się, że to fałszywy alarm.
-
-00:01:15.480 --> 00:01:16.840
-Wszyscy wracają.
-
-00:01:16.840 --> 00:01:18.920
-Śpią do rana.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:20.360
-Mężczyzna wstaje i czuje się wyspany.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:21.040
-Długo spał i już wystarczy.
-
-00:01:21.040 --> 00:01:23.520
-Wstaje i przeciąga się, schodzi na dół.
-
-00:01:23.520 --> 00:01:25.560
-Na dole na śniadaniu rozmawiają między sobą głusi, przychodzi mężczyzna.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:26.480
-"Ooo, jesteś!"
-
-00:01:26.480 --> 00:01:31.080
-Wczoraj była straż pożarna, policja, bo tam, tam...
-
-00:01:31.080 --> 00:01:31.600
-Mężczyzna o niczym nie wiedział.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:32.400
-Spał.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:33.880
-"Strażacy walili w drzwi, ale nie reagowałeś."
-
-00:01:33.880 --> 00:01:34.080
-A mężczyzna...
-
-00:01:34.080 --> 00:01:36.000
-"Tak, nic nie poczułem, bo spałem jak zabity."
-
-00:01:36.000 --> 00:01:36.840
-"Nic nie poczułem. Walili w drzwi?"
-
-00:01:37.600 --> 00:01:39.040
-No i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF01-14_83_m_K10BF01-14_93_left.vtt b/vtts_fixed/K10AF01-14_83_m_K10BF01-14_93_left.vtt
deleted file mode 100644
index 9c73b17cd1c45e2f899fb9ca96d04d535d241455..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF01-14_83_m_K10BF01-14_93_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,287 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.600
-Tutaj widzę, że poniedziałek jest zajęty.
-
-00:00:01.600 --> 00:00:03.960
-Wtorek - w środku dnia jest przerwa, od czwartej do siódmej, dobra.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:06.120
-A w środę zajęte, więc nie.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:09.800
-Czwartek - od szóstej mogę.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:11.560
-Ooo, w piątek wolne. Ah, Olsztyn, więc nie.
-
-00:00:11.840 --> 00:00:13.280
-Piątek nie, też Olsztyn, więc nie.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:15.360
-Poniedziałek...
-
-00:00:16.280 --> 00:00:17.240
-Poniedziałek - też, aha.
-
-00:00:17.680 --> 00:00:18.920
-Lepiej, jest jeden, w poniedziałek można.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:21.800
-Lepszy jest wtorek albo...
-
-00:00:21.800 --> 00:00:24.800
-Wtorek. Pasuje wtorek albo czwartek.
-
-00:00:24.800 --> 00:00:25.760
-A nie, w czwartek mam klub, więc nie dam rady.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:26.680
-We wtorek można.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:31.080
-Wtorek od piątej do siódmej.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:31.880
-Wtorek.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:40.360
-Bo ja mam we wtorek rano od ósmej do czwartej pracę, potem od siódmej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści spotkanie z siostrą.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:44.440
-A w środku dnia czyli od piąt... od czwartej trzydzieści do siódmej mam wolne.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:45.840
-A środa jest pełna.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:47.000
-Mam zajęty cały dzień.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:51.160
-Aaa, środa trzeciego?
-
-00:00:51.160 --> 00:00:53.440
-Środa jest trzeciego, dziesiątego i siedemnastego.
-
-00:00:53.440 --> 00:00:56.240
-Kilka tygodni.
-
-00:00:56.240 --> 00:01:04.320
-W pierwszy tydzień nie mogę, a w drugi tydzień w środę wyjeżdżam w góry.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:08.320
-Środa jest dziwna, taka zajęta.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:10.040
-Jest, czwartek! Ah, nie mogę.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:11.720
-Dziwny ten plan, napięty.
-
-00:01:11.720 --> 00:01:12.560
-A tu do dziadków na zaproszenie, eh.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:17.240
-Jest jeden, wtorek, dwudziestego trzeciego.
-
-00:01:17.240 --> 00:01:20.280
-We wtorek dwudziestego trzeciego po południu mogę, mam wolne.
-
-00:01:20.280 --> 00:01:21.320
-Mogę, mogę.
-
-00:01:21.320 --> 00:01:23.400
-Albo... w czwartek nie mogę.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:24.920
-We wtorek.
-
-00:01:24.920 --> 00:01:26.080
-Ty o osiemnastej?
-
-00:01:26.080 --> 00:01:32.240
-A wcześniej? Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści masz wolną godzinę?
-
-00:01:32.240 --> 00:01:33.440
-Można, okej.
-
-00:01:33.440 --> 00:01:37.120
-We wtorek, wtorek dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:01:39.600 --> 00:01:40.800
-Spotkamy się, dobrze.
-
-00:01:41.360 --> 00:01:42.680
-Pasuje, okej, już.
-
-00:01:42.680 --> 00:01:43.400
-Co jeszcze?
-
-00:01:43.400 --> 00:01:45.680
-Brakuje tego, o czym mówiono wcześniej, żeby spotkać się tutaj.
-
-00:01:45.680 --> 00:01:47.440
-Napięte terminy.
-
-00:01:47.440 --> 00:01:48.360
-Godziny są złe.
-
-00:01:48.360 --> 00:01:48.800
-Środa...
-
-00:01:48.800 --> 00:01:52.280
-Aaa czwartek. W czwartek są urodziny, aha.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:54.560
-Czwartek... Właśnie, tak.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:56.280
-Mówiłaś o spotkaniu w ośrodku, jest z tym ciężko.
-
-00:01:56.280 --> 00:01:58.040
-Jest jeden wolny...
-
-00:01:58.040 --> 00:02:00.880
-Piąt... wtor...
-
-00:02:00.880 --> 00:02:02.280
-Czwarta trzydzieści, czwarta trzydzieści.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:03.880
-Tak, czwarta trzydzieści.
-
-00:02:03.880 --> 00:02:05.040
-Mówiłam, dwudziestego trzeciego.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:06.200
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:02:06.200 --> 00:02:07.880
-To ja pracuję od ósmej do czwartej.
-
-00:02:07.880 --> 00:02:09.040
-O czwartej trzydzieści spotkanie.
-
-00:02:09.040 --> 00:02:11.080
-Do piąt... Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:02:11.080 --> 00:02:12.200
-A ty na szóstą idziesz do pracy, tak?
-
-00:02:12.200 --> 00:02:13.160
-Na szóstą masz?
-
-00:02:13.160 --> 00:02:15.120
-No, na godzinę na kawę wystarczy.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:16.800
-Nie będziemy się rozgadywać, da się.
-
-00:02:17.400 --> 00:02:18.160
-Tylko...
-
-00:02:18.160 --> 00:02:21.240
-Masz jeden - dwudziesty trzeci - jeden?
-
-00:02:21.240 --> 00:02:21.960
-Na kawę już.
-
-00:02:21.960 --> 00:02:24.440
-Tylko, jak mówi, ten tutejszy ośrodek.
-
-00:02:29.040 --> 00:02:31.040
-Ja w sobotę?
-
-00:02:31.040 --> 00:02:34.680
-To szósty... Ah, do Olsztyna jadę, do Olsztyna.
-
-00:02:34.680 --> 00:02:35.240
-Nie mogę.
-
-00:02:38.800 --> 00:02:41.120
-Poczekaj...
-
-00:02:41.120 --> 00:02:42.880
-Musi być wolny...
-
-00:02:42.880 --> 00:02:43.880
-Czwartek... Nie pasuje, nie mogę.
-
-00:02:43.880 --> 00:02:45.320
-Lepiej w środę.
-
-00:02:45.320 --> 00:02:46.000
-O czwartej...
-
-00:02:47.640 --> 00:02:47.920
-Środa.
-
-00:02:49.360 --> 00:02:54.960
-Dziewiętnastego... O szesnastej trzydzieści wyjeżdżam do dziadka na wieś, więc nic z tego.
-
-00:03:01.600 --> 00:03:03.480
-Zaproszenie od dziadków na wieś.
-
-00:03:03.720 --> 00:03:04.920
-Przez trzy dni. Jeden, dwa, trzy.
-
-00:03:05.560 --> 00:03:06.800
-Lepiej wcale.
-
-00:03:06.800 --> 00:03:08.320
-Tylko dwudziestego trzeciego.
-
-00:03:08.320 --> 00:03:09.720
-Poczekaj, może jeszcze...
-
-00:03:13.160 --> 00:03:16.120
-Ile godzin musimy być tutaj i pracować?
-
-00:03:16.120 --> 00:03:17.600
-Dwie godziny?
-
-00:03:18.120 --> 00:03:21.920
-Może w poniedziałek ósmego, od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści?
-
-00:03:21.920 --> 00:03:22.720
-Tobie pasuje?
-
-00:03:22.720 --> 00:03:24.600
-Ósmego, w poniedziałek.
-
-00:03:24.600 --> 00:03:25.240
-W poniedziałek, ósmego.
-
-00:03:30.480 --> 00:03:33.240
-W poniedziałek, ósmego.
-
-00:03:33.240 --> 00:03:35.840
-Ósmego.
-
-00:03:35.840 --> 00:03:38.600
-Tak, poniedziałek.
-
-00:03:38.600 --> 00:03:40.600
-W poniedziałek.
-
-00:03:40.600 --> 00:03:42.560
-Ja...
-
-00:03:42.560 --> 00:03:45.800
-O której godzinie masz do fryzjera?
-
-00:03:48.680 --> 00:03:49.960
-Mam wolne.
-
-00:03:54.120 --> 00:03:56.640
-Tutaj, tak, tak.
-
-00:04:00.960 --> 00:04:03.520
-Lepiej. Czwarta trzydzieści, okej, mi pasuje.
-
-00:04:03.520 --> 00:04:08.840
-Do piątej trzydzieści, bo o szóstej mam naukę języka angielskiego, a ty idziesz do fryzjera poprawić fryzurę.
-
-00:04:09.080 --> 00:04:10.480
-To wszystko, okej, już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF01-14_83_m_K10BF01-14_93_right.vtt b/vtts_fixed/K10AF01-14_83_m_K10BF01-14_93_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3652d9157208ccc92505354679fe2f90a83ff8eb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF01-14_83_m_K10BF01-14_93_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:34.480 --> 00:00:37.160
-Od piątej do siódmej.
-
-00:00:44.600 --> 00:00:47.560
-Środa?
-
-00:01:23.520 --> 00:01:26.440
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:35.680
-Może być.
-
-00:01:38.160 --> 00:01:40.400
-Wtorek dwudziestego trzeciego?
-
-00:01:40.400 --> 00:01:43.000
-Dobrze, dobrze.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:46.600
-Ale...
-
-00:01:53.200 --> 00:01:57.000
-W czwartek masz klub?
-
-00:02:00.960 --> 00:02:03.480
-O której godzinie spotkanie?
-
-00:02:03.480 --> 00:02:04.920
-Czwarta trzydzieści.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:22.480
-Nie ma, nie ma.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:25.560
-Dwudziestego trzeciego chcesz się spotkać?
-
-00:02:25.560 --> 00:02:27.400
-Ośrodek... właśnie.
-
-00:02:30.800 --> 00:02:36.000
-Sobota, szóstego?
-
-00:02:36.000 --> 00:02:36.720
-Olsztyn...
-
-00:02:37.240 --> 00:02:38.600
-Ciężko.
-
-00:02:48.720 --> 00:02:55.840
-Dziewiętnasty?
-
-00:02:57.200 --> 00:02:59.320
-Zamówienia, zamówienia...
-
-00:03:00.120 --> 00:03:06.960
-Dwudziesty siódmy?
-
-00:03:09.680 --> 00:03:11.760
-Już?
-
-00:03:11.760 --> 00:03:12.640
-Tu?
-
-00:03:28.480 --> 00:03:32.920
-Numer...
-
-00:03:32.920 --> 00:03:34.840
-Ale ten numer...
-
-00:03:34.840 --> 00:03:36.920
-Dwudziesty drugi, dwudziesty drugi?
-
-00:03:36.920 --> 00:03:38.560
-Ósmy?
-
-00:03:40.240 --> 00:03:41.560
-Ósmego poniedziałek?
-
-00:03:42.480 --> 00:03:44.240
-Mam wizytę u fryzjera.
-
-00:03:50.880 --> 00:03:57.920
-To możemy spotkać się tutaj na godzinę.
-
-00:03:57.920 --> 00:04:04.320
-To może być godzina czwarta trzydzieści?
-
-00:04:04.320 --> 00:04:05.800
-Czwarta trzydzieści.
-
-00:04:07.640 --> 00:04:10.160
-Tak, tak, tak.
-
-00:04:10.920 --> 00:04:11.760
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF01-14_84_m_K10BF01-14_94_left.vtt b/vtts_fixed/K10AF01-14_84_m_K10BF01-14_94_left.vtt
deleted file mode 100644
index ccc58e0d23bba1fd4646a028867e8ffc72e65f27..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF01-14_84_m_K10BF01-14_94_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.440
-Jest mała i duża Myszka Miki.
-
-00:00:02.440 --> 00:00:06.640
-Chłopiec każe dużemu położyć sobie na głowie małe jabłko.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:11.200
-Przygotowuje się do strzelania z łuku, ale ten z jabłkiem na głowie bardzo się boi i mówi, że nie chce tego jabłka, że chce większe.
-
-00:00:11.200 --> 00:00:14.840
-To znaczy, podczas strzelania do małego jabłka łatwo jest trafić w czoło, a do większego to strzela się pewniej.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:15.240
-Koniec.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:02.560
-Jeszcze?
-
-00:01:10.440 --> 00:01:12.480
-Ach, zapamiętałam.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:15.120
-Już?
-
-00:01:15.440 --> 00:01:18.560
-Myszka Miki słyszy jakiś hałas i biegnie do domu.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:23.880
-Otwiera drzwi i okazuje się, że mała myszka gra pałeczkami na cymbałkach i jest bardzo głośno.
-
-00:01:23.880 --> 00:01:24.280
-Już.
-
-00:01:31.120 --> 00:01:32.600
-Aaa, cymbałki, nie zauważyłam tego.
-
-00:01:32.600 --> 00:01:33.560
-Tak, tak, zgadza się.
-
-00:01:33.560 --> 00:01:39.960
-Widać brakujący kawałek płotu, więc duża myszka biegnie, a tu proszę, mała myszka wzięła ten kawałek płotu i gra na nim jak na cymbałkach.
-
-00:01:39.960 --> 00:01:41.800
-Wyglądało to na cymbałki, a to płot.
-
-00:01:41.800 --> 00:01:44.080
-Pomyliłam się, jestem stara, trudno.
-
-00:01:44.720 --> 00:01:45.280
-Ty.
-
-00:02:35.720 --> 00:02:42.360
-To jabłko? Wygląda mi to na jabłko. Tak, zgadza się.
-
-00:02:42.360 --> 00:02:47.600
-Dziewczynka Myszka Miki podchodzi do stołu i stawia na nim miskę z jabłkami, kilkoma jabłkami.
-
-00:02:47.600 --> 00:02:49.440
-Stawia miskę i wychodzi.
-
-00:02:49.440 --> 00:02:55.160
-A obok jest zegar ścienny z ptaszkiem, wiesz, takim, który wychodzi z zegara o godzinie dwunastej.
-
-00:02:55.160 --> 00:02:58.400
-Więc wychodzi z zegara, zabiera wszystkie jabłka i z powrotem wraca do zegara.
-
-00:02:58.400 --> 00:03:02.120
-Myszka wraca i jest zaskoczona zniknięciem jabłek, bo została tylko pusta miska.
-
-00:03:05.120 --> 00:03:05.640
-Ty.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF01-14_84_m_K10BF01-14_94_right.vtt b/vtts_fixed/K10AF01-14_84_m_K10BF01-14_94_right.vtt
deleted file mode 100644
index 6de87a2079815e378afae8c73c7a2e38b7429b3d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF01-14_84_m_K10BF01-14_94_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:34.280 --> 00:00:41.840
-Myszka Miki śpi, a obok jego łóżka dzwoni budzik.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:48.120
-Musi wstać, ale mu się nie chce i z powrotem przykrywa się kołdrą.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:56.520
-A budzik się denerwuje i wskazówki się kręcą, a ten się przestraszył i wstaje.
-
-00:00:56.520 --> 00:01:01.480
-I tą wskazówką zegar strzela w jego tyłek.
-
-00:01:57.840 --> 00:02:07.400
-W pokoju stoi wysoki stołek i na nim stoi szklane, kuliste akwarium z rybą w środku.
-
-00:02:07.400 --> 00:02:11.000
-Przyszedł kot i patrzy na to akwarium.
-
-00:02:11.760 --> 00:02:15.680
-I zbliżył się do rybki w akwarium.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:28.040
-I daje jej buziaka przez szkło, a potem ta rybka, mądra, wynurza się i wypluwa wodę na kota.
-
-00:03:19.840 --> 00:03:23.560
-Zając skacze zadowolony.
-
-00:03:23.560 --> 00:03:31.680
-Zauważyłam, że na sznurku wisiało pranie, w tym jakiś męski kombinezon, czy kalesony.
-
-00:03:31.680 --> 00:03:37.520
-Więc zając skacze, tak się rozpędził, że wpada w te kalesony.
-
-00:03:37.520 --> 00:03:38.280
-Pranie.
-
-00:03:38.280 --> 00:03:42.040
-A z drugiej strony pojawia się myszka i otwiera oczy bardzo szeroko.
-
-00:03:42.040 --> 00:03:44.840
-"Co to za duch skacze?"
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF01-14_87.vtt b/vtts_fixed/K10AF01-14_87.vtt
deleted file mode 100644
index bb830298638fb15e05efbaa5a0fced8a7cb75837..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF01-14_87.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.160
-Pokazują się domy, jest przerwa na jakieś napisy po angielsku, których nie znam.
-
-00:00:07.160 --> 00:00:14.400
-Pojawia się kot, rozgląda się i patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:24.600
-Jakieś napisy, a potem scena idzie w górę, a tam jest kaczka w klatce, która też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:24.600 --> 00:00:33.120
-Mruga, a ten kot też mruga, i oboje mrugają, mówią do siebie.
-
-00:00:33.120 --> 00:00:39.600
-A ten kot cieszy się, przygotowuje się, następnie biegnie do tego domu.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:40.960
-Ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:47.160
-Wpada w śmietniki, które się rozwalają.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:52.480
-A kaczka huśta się w klatce, huśta się.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:56.640
-A kot wspina się po rynnie.
-
-00:00:57.520 --> 00:01:04.360
-Kot stoi blisko klatki i macha palcem do rytmu. Kaczka zauważa go, a ten kot pokazuje "papa".
-
-00:01:04.360 --> 00:01:07.800
-Kaczka z przerażenia biega wkoło po klatce.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:11.680
-I udaje się jej wylecieć z klatki, biegnie, kot też biegnie.
-
-00:01:11.680 --> 00:01:17.560
-Następnie babcia krzyczy, grozi parasolem.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:20.800
-Ta kaczka z groźbą mówi, babcia śmieje się.
-
-00:01:21.640 --> 00:01:25.640
-Kot idzie, idzie i jest zły.
-
-00:01:25.880 --> 00:01:36.000
-Wpada na pomysł, zauważa rynnę i włazi w nią, a kaczka na górze widzi, że kot wlazł do rynny.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:43.040
-I wrzuca do rynny kulę, która spada w dół i tam się blokuje.
-
-00:01:43.320 --> 00:01:50.320
-Kot razem z kulą toczą się, toczą się.
-
-00:01:50.320 --> 00:01:51.560
-Martwi się.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:57.440
-Toczy się i wpada do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF15-26_89_m_K10BF15-26_95_left.vtt b/vtts_fixed/K10AF15-26_89_m_K10BF15-26_95_left.vtt
deleted file mode 100644
index 834155e34cd7a6f3142348a6f10d86c5ad56d413..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF15-26_89_m_K10BF15-26_95_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,314 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.160
-Ten znak pokazuje: "uwaga na upadki."
-
-00:00:02.160 --> 00:00:03.560
-Droga jest niebezpieczna.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:04.880
-Droga jest niebezpieczna.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:20.800
-Uważam, że te podłoże to droga.
-
-00:00:20.800 --> 00:00:23.840
-Jest niebezpiecznie, bo droga jest zła, coś nie tak z nawierzchnią, więc jest ryzyko upadku.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:24.680
-Nie wiem.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:26.200
-Nie wiem.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:30.360
-E tam, ty szóstka, mnie jest wszystko jedno.
-
-00:00:32.200 --> 00:00:34.680
-Nie wbiegać na ulicę bez pasów.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:35.760
-Pokazuje wbieganie bez pasów na jezdnię.
-
-00:00:35.760 --> 00:00:36.960
-Są samochody, więc jest niebezpieczne.
-
-00:00:42.360 --> 00:00:45.360
-Uważam, że to bez pasów. Tutaj bez pasów.
-
-00:00:46.200 --> 00:00:46.960
-Bez pasów, tak.
-
-00:00:47.880 --> 00:00:48.800
-Nie wolno tego, jest zakaz.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:51.760
-Dużo ludzi tutaj biega, wygląda na to, że często są wypadki.
-
-00:00:55.440 --> 00:00:59.000
-Na ulicy nie wolno chodzić nago, w bikini nie wolno w tym miejscu.
-
-00:01:00.160 --> 00:01:00.520
-Nie wolno.
-
-00:01:00.960 --> 00:01:01.320
-Tak.
-
-00:01:01.720 --> 00:01:02.040
-Tak.
-
-00:01:02.480 --> 00:01:04.880
-To też pokazuje, że nie wolno chodzić w bikini po ulicy.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:06.000
-Dużo jest takich na ulicy.
-
-00:01:09.160 --> 00:01:10.520
-Pokazuje stojącego człowieka ubranego w bikini.
-
-00:01:10.520 --> 00:01:12.560
-Oznacza, że nie wolno tak się ubrać.
-
-00:01:15.720 --> 00:01:19.440
-Nie, to bikini, a tego nie wolno, trzeba być w ubraniu.
-
-00:01:23.680 --> 00:01:25.800
-Co to za światło?
-
-00:01:26.200 --> 00:01:28.840
-Wygląda to na lampę w domu. Koń nie może tam wejść? Światło?
-
-00:01:28.840 --> 00:01:29.040
-Dziwne.
-
-00:01:29.040 --> 00:01:29.880
-To jest lampa.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:32.360
-To lampa.
-
-00:01:33.720 --> 00:01:35.160
-To lampa, tak?
-
-00:01:35.160 --> 00:01:37.520
-Aaa, to prysznic. Myślałam, że to lampa.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:40.240
-Okazuje się, że koń nie może brać prysznica. Nie może wejść do kabiny prysznicowej.
-
-00:01:40.240 --> 00:01:40.840
-Ale głupie.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:41.680
-Koń jest duży.
-
-00:01:46.800 --> 00:01:47.160
-Tak.
-
-00:01:52.360 --> 00:01:54.400
-Piłowanie.
-
-00:01:55.360 --> 00:01:55.800
-Ławka?
-
-00:01:56.000 --> 00:01:58.760
-To ławka i nie wolno jej piłować?
-
-00:01:59.920 --> 00:02:00.320
-Nie wolno.
-
-00:02:03.000 --> 00:02:06.200
-Tu się oczekuje na coś, więc nie wolno niszczyć ławki piłując ją.
-
-00:02:06.480 --> 00:02:08.520
-Dużo chuliganów lubi piłować, a dzięki temu zobaczą, że jest zakaz.
-
-00:02:14.200 --> 00:02:15.600
-Dziwne.
-
-00:02:15.600 --> 00:02:16.520
-Sanki? Dziwne.
-
-00:02:17.240 --> 00:02:19.320
-Sanki? To dziwne.
-
-00:02:19.320 --> 00:02:21.760
-To są tory, po których jeżdżą pociągi.
-
-00:02:29.280 --> 00:02:31.800
-To są tory i nie wolno przez nie przechodzić.
-
-00:02:32.080 --> 00:02:33.760
-Bo drezyna za wolno jedzie?
-
-00:02:33.760 --> 00:02:34.280
-Jest wykrzyknik.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:36.160
-Pociąg.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:38.000
-Tak, ten wykrzyknik oznacza, że nie wolno, że jest zakaz.
-
-00:02:38.000 --> 00:02:39.960
-A to pokazuje drezynę, czy to znaczy, że nie wolno przechodzić przez to?
-
-00:02:39.960 --> 00:02:41.440
-Nie rozumiem co tam jest narysowane. Drezyna?
-
-00:02:41.440 --> 00:02:41.880
-Dziwny rysunek.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:42.720
-Pierwsze słyszę.
-
-00:02:42.720 --> 00:02:43.120
-Niemożliwe.
-
-00:02:43.800 --> 00:02:44.240
-Samochód.
-
-00:02:48.480 --> 00:02:49.400
-Rower?
-
-00:02:50.240 --> 00:02:53.000
-Aaa..
-
-00:02:53.400 --> 00:02:55.720
-Wydaje mi się, że to jest rower wodny?
-
-00:02:55.720 --> 00:02:56.720
-Drezyna?
-
-00:03:04.600 --> 00:03:05.680
-Nie wolno, jest zakaz, znak wykrzyknika.
-
-00:03:05.680 --> 00:03:06.120
-Dziwne.
-
-00:03:06.120 --> 00:03:06.760
-Uwaga, stop.
-
-00:03:18.720 --> 00:03:20.800
-Wanna, prysznic - nie wolno?
-
-00:03:24.080 --> 00:03:24.760
-Tak, już.
-
-00:03:41.880 --> 00:03:43.360
-Uwaga na pociąg, nie przechodzić.
-
-00:03:43.360 --> 00:03:44.760
-Ostrożnie, jest pociąg.
-
-00:03:44.760 --> 00:03:46.560
-Tędy jedzie pociąg.
-
-00:03:46.560 --> 00:03:46.880
-Tak.
-
-00:03:47.680 --> 00:03:48.080
-Tak.
-
-00:03:49.240 --> 00:03:50.640
-Tramwaj czy pociąg, to jest to samo?
-
-00:03:50.640 --> 00:03:52.360
-Jest ramka wokół trójkątnego znaku.
-
-00:03:55.000 --> 00:03:55.640
-Ostrożnie.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:04.800
-Alkohol. Picie bez alkoholu, można z mlekiem, ale nie wolno jeść gorącego jedzenia.
-
-00:04:04.800 --> 00:04:06.760
-Jest przegotowane i gorące, to nie pasuje.
-
-00:04:06.760 --> 00:04:07.320
-Dziwne.
-
-00:04:07.320 --> 00:04:08.040
-Przekreślony znak.
-
-00:04:09.400 --> 00:04:11.480
-Tak, alkoholu nie można, znak jest przekreślony.
-
-00:04:11.480 --> 00:04:12.960
-Alkohol i jedzenie do siebie nie pasują.
-
-00:04:14.480 --> 00:04:16.640
-To hamburger? Hamburger jest gorący.
-
-00:04:22.920 --> 00:04:23.520
-Gorący.
-
-00:04:25.000 --> 00:04:26.080
-Nie wolno jeść gorącego.
-
-00:04:28.120 --> 00:04:30.920
-Widać, że to jest gorące, bo paruje, czyli to znaczy, że nie wolno jeść gorącego, bo jest niezdrowe.
-
-00:04:36.320 --> 00:04:38.400
-Zakaz spożywania alkoholu, to wiem, ale zakaz spożywania gorącego jedzenia?
-
-00:04:38.400 --> 00:04:39.240
-Nie wiem, co to jest.
-
-00:04:39.240 --> 00:04:42.320
-Ta para wygląda mi na oznaczenie gorąca, oznacza to gorącą bułkę.
-
-00:04:42.720 --> 00:04:44.920
-Gorące jest niezdrowe, tak.
-
-00:04:50.960 --> 00:04:53.000
-Nie ma wejścia, uwaga na upadek.
-
-00:04:53.760 --> 00:04:55.400
-Nie wolno, jest niebezpiecznie.
-
-00:04:55.400 --> 00:04:56.520
-Dół jest niebezpieczny.
-
-00:04:57.040 --> 00:04:58.280
-Zakaz, zakaz.
-
-00:05:03.240 --> 00:05:03.960
-Wentylacja?
-
-00:05:03.960 --> 00:05:05.200
-To prąd? Prąd.
-
-00:05:05.200 --> 00:05:06.680
-Uwaga na napięcie. To napięcie.
-
-00:05:06.680 --> 00:05:08.120
-Tak, to wygląda na napięcie.
-
-00:05:09.960 --> 00:05:10.960
-Napięcie.
-
-00:05:12.040 --> 00:05:12.840
-To napięcie.
-
-00:05:17.080 --> 00:05:17.920
-Elektryczność.
-
-00:05:17.920 --> 00:05:18.920
-Myślę, że to napięcie.
-
-00:05:23.280 --> 00:05:23.800
-Trucizna.
-
-00:05:23.920 --> 00:05:24.280
-Trucizna.
-
-00:05:25.800 --> 00:05:27.000
-Źle, olewam to.
-
-00:05:27.000 --> 00:05:27.840
-Źle, ale olewam to.
-
-00:05:27.840 --> 00:05:28.480
-Nie przejmuję się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF15-26_89_m_K10BF15-26_95_right.vtt b/vtts_fixed/K10AF15-26_89_m_K10BF15-26_95_right.vtt
deleted file mode 100644
index 8e8b1ba83c21fb02e415e97e7e68f3e8e54e4e62..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF15-26_89_m_K10BF15-26_95_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.320 --> 00:00:10.440
-Uważam, że to zwraca uwagę na próg, żeby się nie potknąć o niego i nie upaść.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:16.600
-Jest próg, i jak ktoś nie zauważy to potknie się o niego i upadnie.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:25.480
-Albo.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:34.720
-Zakaz.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:44.920
-Mi się wydaje, że to jest zakaz wbiegania wprost pod samochód... No właśnie.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:46.280
-To tak wygląda.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:47.640
-Całkowity zakaz.
-
-00:00:55.480 --> 00:01:00.400
-Zakaz noszenia strojów plażowych przez kobiety i mężczyzn.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:07.760
-Bo... Albo nie wolno kochać się, znak jest przekreślony.
-
-00:01:21.840 --> 00:01:26.760
-Nie wolno koniom chodzić po ulicy.
-
-00:01:36.680 --> 00:01:39.680
-Zakaz dla koni, zakaz.
-
-00:01:42.400 --> 00:01:44.120
-Zakaz dla koni.
-
-00:01:56.160 --> 00:01:59.200
-Piłowanie ławki to jej niszczenie.
-
-00:02:00.000 --> 00:02:03.120
-Piłowanie rzeczy. Piłowanie to niszczenie.
-
-00:02:14.880 --> 00:02:21.200
-Zakaz. Co tam jest narysowane? Sanki?
-
-00:02:21.200 --> 00:02:23.880
-Co tam na dole jest narysowane?
-
-00:02:33.960 --> 00:02:37.280
-Pionowa kreska - zakaz.
-
-00:02:42.480 --> 00:02:44.440
-Jak to się nazywa?
-
-00:02:47.440 --> 00:02:50.400
-Drezyna.
-
-00:02:50.400 --> 00:02:53.200
-To drezyna.
-
-00:02:53.200 --> 00:02:56.080
-To jest d...
-
-00:02:56.760 --> 00:03:00.040
-To pociąg, jest na torze.
-
-00:03:00.040 --> 00:03:03.240
-To się nazywa drezyna.
-
-00:03:06.040 --> 00:03:11.000
-Nadjeżdża, więc uwaga, bo nadjeżdża.
-
-00:03:18.000 --> 00:03:20.600
-Zakaz kąpieli.
-
-00:03:21.120 --> 00:03:21.600
-W wannie.
-
-00:03:28.200 --> 00:03:30.160
-Bo może to zimna woda?
-
-00:03:31.440 --> 00:03:32.480
-Dziurawa wanna?
-
-00:03:45.840 --> 00:03:48.240
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:03:50.640 --> 00:03:53.160
-To tramwaj. Jest most, więc tramwaj.
-
-00:04:01.760 --> 00:04:07.600
-Burger.
-
-00:04:07.600 --> 00:04:10.280
-Nie ma procentów, bez alkoholu.
-
-00:04:20.360 --> 00:04:21.960
-Bez opakowania?
-
-00:04:21.960 --> 00:04:23.600
-Sama bułka?
-
-00:04:30.360 --> 00:04:34.000
-Można poparzyć rękę bez opakowania.
-
-00:04:41.880 --> 00:04:44.240
-Poparzy usta.
-
-00:04:50.160 --> 00:04:55.920
-Można wpaść do wody, jeśli się nie zauważy że jest szczelina.
-
-00:05:03.800 --> 00:05:07.560
-Promieniowanie. Nie, to elektrownia.
-
-00:05:07.560 --> 00:05:12.760
-Tak, ale jest oznaczone koniczyną, czyli promieniowanie.
-
-00:05:12.760 --> 00:05:14.720
-Można umrzeć, uwaga.
-
-00:05:17.840 --> 00:05:22.960
-Tak, bo jest oznaczenie w kształcie koniczyny, czyli radioaktywne, to jest ten znak.
-
-00:05:25.560 --> 00:05:27.080
-Uwaga - jest promieniowanie.
-
-00:05:27.080 --> 00:05:29.840
-Grozi. Promieniowanie grozi śmiercią.
-
-00:05:29.840 --> 00:05:30.600
-Uciekaj.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF15-26_90.vtt b/vtts_fixed/K10AF15-26_90.vtt
deleted file mode 100644
index 6f91ace997ec153e51ff1f93f637b459fb24dcf3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF15-26_90.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:11.440
-To jest film z Chaplin'em, ja podejrzewam, że to z filmu pod tytułem "B...", nie, "Brzdąc".
-
-00:00:11.440 --> 00:00:21.840
-On jest biedny. We dwóch umówili się, że żeby zarobić to muszą uczyć o szkle, nazywa się to szklarz.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:24.400
-A jak się umówili, to poszli.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:30.000
-Najpierw na ulicy, patrzy, rzuca kamieniem i zbił szybę.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:37.520
-A ten drugi idzie do właściciela, wskazuje na szybę. Właściciel zgadza się i on wstawia nową szybę.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:43.440
-A smarkacz znowu idzie, po raz drugi, biega, rzuca kamienie i wybija szyby.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:45.720
-Dalej robią to samo.
-
-00:00:45.720 --> 00:01:00.240
-I jeszcze raz, po raz trzeci, chce rzucać, ale akurat zjawia się policjant. Podchodzi i łapie chłopca za rękę. Chłopiec udaje, że nic nie robił, odrzuca kamienie.
-
-00:01:00.240 --> 00:01:05.320
-Mówi: patrz tam. Policjant patrzy tam, a chłopiec znika.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:18.000
-A potem policjant idzie, idzie i zauważa wybitą szybę. Idzie dalej i zauważa Chaplina, który kituje wstawioną szybę.
-
-00:01:18.000 --> 00:01:27.360
-Policjant obserwuje, co on robi, dochodzi do wniosku, że to smarkacz wybija szyby, a Chaplin je łata i tak zarabia.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:35.600
-W pewnym momencie z jakiegoś budynku wychodzi gospodyni i pyta ile się należy. Płaci. Nagle zjawia się policjant i zatrzymuje ich.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:38.800
-Chaplin oddaje pieniądze i odchodzi, nic nie zarobił.
-
-00:01:38.800 --> 00:01:42.360
-A ten smarkacz chce być razem z Chaplin'em, ale on go odgania.
-
-00:01:42.360 --> 00:01:49.480
-A policjant idzie za nim. Za rogiem Chaplin znika i ucieka, a policjant zaczyna go gonić. I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10AF15-26_91.vtt b/vtts_fixed/K10AF15-26_91.vtt
deleted file mode 100644
index 8c1cefa378299193e8550e00d44657802c19664f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10AF15-26_91.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.960
-Tu jest mowa o tym, że kiedyś była wycieczka busem. Turyści przyjechali do hotelu, aby wypocząć.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:16.360
-Akurat uczestnicy wysiadają z autobusu, gadają, plotkują.
-
-00:00:16.360 --> 00:00:23.840
-A kierowca mówi, że już jest zmęczony, pójdzie odpocząć i spać.
-
-00:00:24.560 --> 00:00:28.120
-A oni: dobrze, dobrze, idź spać, jesteś zmęczony.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:34.160
-Wszyscy wchodzą do hotelu, do pokojów.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:45.240
-Nagle włączył się alarm. Wszyscy strażacy przyjechali.
-
-00:00:45.240 --> 00:00:52.040
-Ewakuują ludzi, sprawdzają, czy ktoś nie został.
-
-00:00:52.040 --> 00:00:55.400
-Akurat, jedne drzwi nie otwierają się.
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.280
-Ewakuowali ludzi.
-
-00:00:57.280 --> 00:01:12.120
-Potem okazało się, że to nic groźnego, tylko jakiś chłopiec zapalił papierosa, co wyczuł czujnik dymu i dlatego włączył się alarm.
-
-00:01:12.120 --> 00:01:16.840
-Wszystkim ulżyło, a ten kierowca się wyspał i jest zadowolony.
-
-00:01:16.840 --> 00:01:17.720
-Już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10BF01-14_92.vtt b/vtts_fixed/K10BF01-14_92.vtt
deleted file mode 100644
index 53d80a0f7fff7edc49aac14e284b6f392b73f736..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10BF01-14_92.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.280
-Jest wieczór, widać księżyc.
-
-00:00:02.280 --> 00:00:07.640
-Mały chłopiec razem z psem oglądają żabę w słoiku. Wygląda na to, że żegnają się na dobranoc.
-
-00:00:07.640 --> 00:00:09.520
-Żaba zostaje, tam gdzie jest i zasypia, a oni śpią obok.
-
-00:00:09.520 --> 00:00:11.760
-A żaba wyskakuje i ucieka.
-
-00:00:12.160 --> 00:00:15.160
-Jest rano. Widzą, że żaba zniknęła i szukają, wyglądają przez okno.
-
-00:00:15.600 --> 00:00:15.880
-I już.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:17.760
-A gdzie jest żaba?
-
-00:00:17.760 --> 00:00:18.240
-Jeszcze nie wiem.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:28.360
-Już.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:35.120
-Są przy oknie i szukają, a pies wkłada swój pysk do słoika, w którym wcześniej była żaba.
-
-00:00:35.120 --> 00:00:39.200
-Pies z pyskiem w słoiku wyskakuje przez okno. I dzięki temu wyswobodził się, został uratowany.
-
-00:00:39.200 --> 00:00:42.960
-Chłopak też wyskakuje, to jest na parterze. I razem wołają żabę, krzyczą.
-
-00:00:43.280 --> 00:00:44.160
-Zobaczymy co dalej.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:58.360
-To.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:06.560
-Co to za zwierzę?
-
-00:01:06.560 --> 00:01:07.400
-To nie żaba.
-
-00:01:09.000 --> 00:01:10.120
-Wygląda na kret?
-
-00:01:10.320 --> 00:01:12.520
-Nie wiem dokładnie, jest niewyraźnie.
-
-00:01:13.320 --> 00:01:15.360
-Niewyraźnie.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:19.040
-Myślałam, że to kret.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:19.760
-Nie?
-
-00:01:21.960 --> 00:01:22.280
-Potem...
-
-00:01:25.240 --> 00:01:26.720
-Dobrze, już.
-
-00:01:26.720 --> 00:01:32.200
-Chłopak szuka, idzie, i jest drzewo, na którym wisi ul.
-
-00:01:32.200 --> 00:01:35.360
-A chłopak zauważa norę, myśli, że tam jest żaba, więc grzebie tam.
-
-00:01:35.360 --> 00:01:37.280
-Okazuje się, że tam jest kret, który wychodzi z nory.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:39.240
-A pies bawi się ulem trącając go łapą.
-
-00:01:39.240 --> 00:01:42.760
-Pojawiają się osy i latają za psem, który ucieka.
-
-00:01:43.120 --> 00:01:44.080
-A żaby jeszcze nie odnaleziono.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:47.160
-Jeszcze dalej.
-
-00:01:56.720 --> 00:01:57.760
-Już wiem.
-
-00:01:58.200 --> 00:02:01.840
-Biega, biega i wchodzi na duży kamień, za którym widać rogi.
-
-00:02:01.840 --> 00:02:04.760
-Nie wie, co to jest, więc wskakuje na niego i krzyczy, woła żabę.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:07.760
-Nagle okazuje się, że te rogi nad kamieniem to jest głowa jelenia.
-
-00:02:07.760 --> 00:02:10.120
-Chłopiec siedzi na głowie jelenia, który zaczyna się ruszać.
-
-00:02:10.120 --> 00:02:11.200
-Przerwało i zobaczymy co dalej.
-
-00:02:25.480 --> 00:02:27.160
-Razem z psem, okej.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:29.680
-Dobrze, już wiem.
-
-00:02:29.680 --> 00:02:36.520
-Chłopiec jedzie na jeleniu, który biegnie w stronę przepaści, za którą jest woda, jakiś mały staw.
-
-00:02:36.520 --> 00:02:39.680
-Jeleń wrzuca chłopca do wody, pies też wpada do wody.
-
-00:02:39.680 --> 00:02:41.640
-I krzyczą.
-
-00:02:41.640 --> 00:02:43.280
-Nadal... Widać, że wciąż szukają żaby.
-
-00:02:46.280 --> 00:02:47.280
-Co dalej?
-
-00:02:49.200 --> 00:02:50.040
-Jest.
-
-00:02:53.000 --> 00:02:53.880
-Już wiem.
-
-00:02:53.880 --> 00:02:58.920
-Akurat w tej wodzie jest jakiś pień drzewa, na który wskakuje chłopiec i krzyczy.
-
-00:02:58.920 --> 00:03:01.080
-Okazuje się, że za tym drzewem są dwie żaby.
-
-00:03:01.080 --> 00:03:03.520
-Chłopiec to widzi, zostawiają je i żegnają je.
-
-00:03:03.520 --> 00:03:04.400
-Może te żaby to jakaś para.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:07.360
-Więc zostawia ja i odchodzi razem z psem.
-
-00:03:07.360 --> 00:03:07.840
-Już.
-
-00:03:08.720 --> 00:03:10.720
-Teraz żaba już jest wolna.
-
-00:03:10.720 --> 00:03:11.440
-Była w niewoli, w słoiku.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:13.280
-A teraz ma kogoś, są parą, więc wypuszcza je.
-
diff --git a/vtts_fixed/K10BF15-26_96.vtt b/vtts_fixed/K10BF15-26_96.vtt
deleted file mode 100644
index 46d563443c996d8d47c39148bcf774af80ef318c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K10BF15-26_96.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.480
-Ten chłopak wchodzi na drabinę i zbiera gruszki z drzewa.
-
-00:00:05.480 --> 00:00:10.040
-Zbiera ładne gruszki, wygląda to, jakby były na eksport za granicę. Dlatego ostrożnie wkłada je do fartucha.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:12.120
-Kończy wkładać gruszki do fartucha, ale jedna mu wypada.
-
-00:00:12.840 --> 00:00:17.880
-Schodzi z drabiny, a na dole są trzy duże kosze. Jeden jest już pełny.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:19.760
-Drugi też jest pełny, a do trzeciego wrzuca te gruszki, które wcześniej zebrał i w ten sposób napełnia go.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:23.080
-Obok leży ta gruszka, która wcześniej mu wypadła. Mężczyzna zdejmuje z szyi chustkę, ma na sobie też kapelusz.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:27.040
-Więc tą chustką wyciera gruszkę, a gdy jest czysta, także wkłada ją do kosza, robi to z dużą dbałością.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:30.280
-Drugi... Jeszcze jeden, trzeci kosz trzeba napełnić, więc mężczyzna wchodzi na drabinę i dalej zbiera gruszki.
-
-00:00:30.280 --> 00:00:33.720
-I wtedy pojawia się koza prowadzona na smyczy przez innego mężczyznę.
-
-00:00:33.720 --> 00:00:36.520
-Nic się nie dzieje, idą dalej, a myślałam, że koza zje gruszkę, ale idą spokojnie przed siebie.
-
-00:00:36.520 --> 00:00:42.640
-Pojawia się następna osoba -- młody chłopak jadący na rowerze. Widzi gruszki, spogląda w górę, a ten mężczyzna górze niczego nie zauważa.
-
-00:00:42.640 --> 00:00:47.200
-Więc chłopak bierze jeden kosz, stawia go na rower i odjeżdża.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:50.400
-Jedzie na rowerze i kilka kilometrów dalej pojawia się jadąca z naprzeciwka dziewczyna na rowerze, jest trochę większa od chłopca.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:55.360
-Mijają się, chłopiec traci panowanie nad kierownicą, spada mu kapelusz i przez to nie zauważa kamienia. Najeżdża na niego i przewraca się z rowerem.
-
-00:00:55.360 --> 00:00:57.720
-A wszystkie gruszki rozsypują się.
-
-00:00:57.720 --> 00:01:00.960
-Chłopiec leży, a z naprzeciwka nadchodzi trzech młodych chłopców.
-
-00:01:00.960 --> 00:01:06.720
-Widzą, że tamten leży, a że mają dobre serca, to pomagają mu pobierać gruszki z powrotem do kosza, razem go napełniają.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:09.640
-Pomagają postawić kosz na rowerze.
-
-00:01:09.640 --> 00:01:13.440
-Ale ten chłopiec nie jedzie dalej na rowerze, tylko idzie powoli piechotą prowadząc rower.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:19.600
-A ci trzej chłopcy, którzy poszli w drugą stronę, w stronę drzewa, gdzie tamten mężczyzna zbiera gruszki, po drodze znajdują kapelusz należący do tego chłopca.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:22.400
-Rozpoznają ten kapelusz i krzyczą do chłopca, a następnie jeden z nich idzie do niego i oddaje mu kapelusz.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:25.120
-I ten chłopiec w podzięce daje im trzy gruszki, po jednej na osobę.
-
-00:01:25.120 --> 00:01:26.600
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:29.400
-A ten mężczyzna, który zrywa gruszki, już kończy. Wkłada je do do fartucha, który jest już prawie pełen. Następnie schodzi na dół.
-
-00:01:29.400 --> 00:01:33.400
-Chce wrzucić gruszki do kosza, ale widzi, że jednego brakuje. Liczy kosze, są tylko dwa, jeden zniknął.
-
-00:01:33.400 --> 00:01:35.880
-Akurat zjawiają się trzej chłopcy. Idąc, jedzą gruszki, które dostali wcześniej.
-
-00:01:35.880 --> 00:01:38.240
-Przechodzą, a mężczyzna patrzy na nich, zastanawia się.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:38.760
-Koniec.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:41.920
-Myślał, że oni ukradli, tak to wyglądało, ale to nie oni ukradli.
-
-00:01:42.520 --> 00:01:44.400
-Wyglądało jakby to oni ukradli, ale tamten chłopak, który naprawdę je ukradł, już zniknął.
-
-00:01:44.400 --> 00:01:46.440
-Myślał, że to oni ukradli, zastanawiał się.
-
-00:01:46.440 --> 00:01:49.240
-Jeden kosz był całkiem pełny, a tak to okazał się, że on nadaremnie ostrożnie zbierał i zrywał gruszki.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF01-14_97.vtt b/vtts_fixed/K11AF01-14_97.vtt
deleted file mode 100644
index 9cf3c79ec1539e6cbbdb9630bf7345db16496fea..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF01-14_97.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.240
-Taka bajka - kot i...
-
-00:00:02.240 --> 00:00:03.560
-Kot i mysz...
-
-00:00:03.560 --> 00:00:04.240
-Nie...
-
-00:00:04.240 --> 00:00:06.880
-Kot i mały, żółty ptaszek.
-
-00:00:06.880 --> 00:00:07.600
-Bajka.
-
-00:00:07.600 --> 00:00:08.160
-Bajka.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:09.680
-Ja tak migam 'bajka'.
-
-00:00:09.680 --> 00:00:10.920
-Taka słynna amerykańska.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:12.680
-Często się pojawia.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:15.240
-Tak, mały, żółty ptaszek i czarny kot.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:16.400
-No, czarny.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:17.040
-Tak, tak.
-
-00:00:17.040 --> 00:00:18.360
-To ta bajka.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:18.840
-Aha.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:21.000
-Są dwa domy naprzeciwko siebie.
-
-00:00:21.000 --> 00:00:23.160
-W jednym domu jest kot, który patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:23.160 --> 00:00:24.400
-A w drugim, w domy naprzeciwko, jest ptaszek, który też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:25.080
-Patrzą na siebie.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:26.080
-Ale ptaszek jest w klatce.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:26.920
-Obaj patrzą na siebie przez lornetki.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:30.600
-Kot zaciera ręce, schodzi na dół i wchodzi do tego drugiego domu.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:32.680
-Schodzi na dół i wchodzi do tego drugiego domu, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:35.600
-Zastanawiam się, kto i skąd go wyrzucił.
-
-00:00:35.600 --> 00:00:36.280
-Dobra.
-
-00:00:37.040 --> 00:00:39.520
-Decyduje się i po raz drugi schodzi na dół.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:43.040
-To czarne. Ta rura na ścianie domu, którą spływa woda.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:43.960
-Wspina się po rurze.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:45.080
-Woda w rurze? Nie wiem.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:47.160
-Wspinając się po rurze wchodzi na górę i zaciera ręce.
-
-00:00:47.160 --> 00:00:50.120
-Ogląda ptaszka, który z radośnie huśta się na huśtawce.
-
-00:00:50.120 --> 00:00:50.760
-A kot...
-
-00:00:50.760 --> 00:00:52.880
-Ptaszek odwraca się, zauważa kota, boi się i ucieka.
-
-00:00:52.880 --> 00:00:53.960
-Zniknął.
-
-00:00:53.960 --> 00:00:56.200
-Zastanawiam się , bo przez chwilę nic się nie dzieje, ale kot nagle zostaje wyrzucony.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:56.720
-To babcia.
-
-00:00:56.720 --> 00:01:00.200
-Okazuje się, że to babcia, która podchodzi do okna i krzyczy na kota.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:00.720
-Dobra.
-
-00:01:00.920 --> 00:01:02.520
-Znów się nie udało, więc kot myśli jak to zrobić.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:05.360
-Po raz trzeci kot się zastanawia.
-
-00:01:06.080 --> 00:01:08.440
-Wpada na pomysł, żeby, zamiast wspinać się po rurze, wejść w otwór rury.
-
-00:01:08.440 --> 00:01:10.640
-Wchodzi w otwór rury...
-
-00:01:10.640 --> 00:01:12.040
-Jeszcze raz, od nowa.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:16.600
-Jeszcze raz, od nowa.
-
-00:02:00.760 --> 00:02:01.720
-Najpierw...
-
-00:02:04.880 --> 00:02:08.960
-Drugi raz.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:39.080
-Trzeci raz.
-
-00:02:39.360 --> 00:02:39.920
-Za trzecim razem.
-
-00:02:54.440 --> 00:02:55.360
-Wpada na pomysł.
-
-00:03:09.680 --> 00:03:10.640
-To proste.
-
-00:03:10.640 --> 00:03:11.480
-Już wiem.
-
-00:03:12.000 --> 00:03:15.120
-Najpierw opowiadałam, że są dwa domy naprzeciwko siebie.
-
-00:03:15.120 --> 00:03:16.760
-I oboje przez lornetkę patrzą na siebie.
-
-00:03:16.760 --> 00:03:17.640
-Aha.
-
-00:03:17.640 --> 00:03:19.800
-Kot schodzi na dół i wchodzi na górę do drugiego domu.
-
-00:03:19.800 --> 00:03:21.960
-Kot schodzi na dół, wchodzi do drugiego budynku i pojawia się coś dziwnego.
-
-00:03:21.960 --> 00:03:26.080
-Schodzi na dół, wchodzi do drugiego budynku i zostaje wyrzucony na śmietnik.
-
-00:03:26.080 --> 00:03:26.920
-Zostaje wyrzucony z tego domu i trafia na śmietnik.
-
-00:03:26.920 --> 00:03:28.120
-Zastanawiałam się kto go wyrzucił.
-
-00:03:28.120 --> 00:03:30.480
-Po raz drugi kot też schodzi na dół i wspina się po rurze tego drugiego domu.
-
-00:03:30.480 --> 00:03:32.640
-Następnie patrzy na ptaszka, który huśta się.
-
-00:03:32.640 --> 00:03:34.160
-Ptaszek zauważa, że pojawił się nieproszony gość i woła babcię.
-
-00:03:34.160 --> 00:03:35.280
-A babcia wyrzuca tego kota i kot spada na dół.
-
-00:03:35.280 --> 00:03:37.240
-Zastanawiałam się i okazuje się, że za trzecim razem.
-
-00:03:37.240 --> 00:03:38.080
-Po raz trzeci schodz...
-
-00:03:39.280 --> 00:03:41.720
-Po raz trzeci schodzi na dół i patrzy w górę zastanawiając się jak to zrobić.
-
-00:03:41.720 --> 00:03:42.800
-Aa, wpada na pomysł.
-
-00:03:42.800 --> 00:03:45.280
-Kot schodzi na dół i wchodzi w otwór rury.
-
-00:03:45.280 --> 00:03:49.880
-A ko.. ptaszek z patrzy na niego z góry i bierze kulę bowlingową, wiesz, od bowlingu.
-
-00:03:49.880 --> 00:03:52.440
-I trzyma tę kulę nad otworem rury, którą wspina się kot.
-
-00:03:52.440 --> 00:03:53.880
-Ptaszek bierze kulę i wrzuca do rury.
-
-00:03:53.880 --> 00:03:55.640
-Kula przechodzi przez rurę i rozpycha ją.
-
-00:03:55.640 --> 00:03:57.600
-Kot wypada z rury.
-
-00:03:57.600 --> 00:04:00.680
-Kot w rurze połknął tę kulę i teraz ma tyłek w kształcie kuli.
-
-00:04:00.680 --> 00:04:03.640
-Toczy się przez miasto, przez ulicę.
-
-00:04:03.640 --> 00:04:07.680
-Toczy się i trafia, jak się okazuje, do sklepu z napisem "Bowling".
-
-00:04:07.680 --> 00:04:08.240
-I już.
-
-00:04:08.240 --> 00:04:09.000
-Patrzę i film się urwał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_left.vtt b/vtts_fixed/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_left.vtt
deleted file mode 100644
index b6cd981e2dd2ba2744a93213d34e75bf3cb9972e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,668 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.720 --> 00:00:02.720
-O, jest lepiej.
-
-00:00:12.080 --> 00:00:13.000
-Która godzina jest teraz?
-
-00:00:16.520 --> 00:00:17.880
-Tutaj.
-
-00:00:19.480 --> 00:00:22.120
-Nie mogę, tutaj mam wyjazd w góry.
-
-00:00:25.680 --> 00:00:26.680
-No!
-
-00:00:39.280 --> 00:00:41.240
-Już?
-
-00:00:42.600 --> 00:00:47.280
-Ja to w soboty... We wszystkie soboty i niedziele jestem zajęta.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:51.320
-Ale, hej!
-
-00:00:51.320 --> 00:00:53.360
-Coś można po pracy.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.640
-Zobaczę, poczekaj.
-
-00:01:05.040 --> 00:01:06.480
-Może to, to mi pasuje.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:09.440
-Wygląda na to, że poniedziałek.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:12.720
-Poszukam, kiedy mam wolne.
-
-00:01:12.720 --> 00:01:12.920
-Poczekaj.
-
-00:01:13.800 --> 00:01:18.520
-Mam wolne drugiego, o godzinie...
-
-00:01:18.520 --> 00:01:20.640
-Po pracy.
-
-00:01:20.640 --> 00:01:22.520
-Pierwszego... Drugiego.
-
-00:01:22.520 --> 00:01:26.040
-Od czwartej do siódmej trzydzieści mam wolne.
-
-00:01:26.040 --> 00:01:28.080
-Drugiego.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:29.280
-Drugiego nie możesz?
-
-00:01:29.280 --> 00:01:30.280
-Dobra.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:31.640
-Dobra.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:34.560
-Dobrze.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:35.920
-Zobaczmy. Na razie poszukajmy.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:37.680
-Umówmy się. Ja pierwsza zobaczę.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:39.040
-Tak, poniedziałek, tak.
-
-00:01:39.040 --> 00:01:39.640
-Ty pierwsza.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:58.120
-Mi wygląda na to, że w poniedziałek pracuję, potem do dentysty i nauka.
-
-00:01:58.120 --> 00:02:00.080
-Kończę o ósmej trzydzieści.
-
-00:02:00.080 --> 00:02:00.680
-Nie da rady.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:03.280
-To poniedziałek, poniedziałek odrzucimy.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:05.320
-Następny jest wtorek.
-
-00:02:13.080 --> 00:02:24.840
-Ja, zobacz, ja we wtorek od siódmej do czwartej pracuję, ale potem mam wolne od czwartej do siódmej.
-
-00:02:24.840 --> 00:02:25.760
-Już wolne.
-
-00:02:25.760 --> 00:02:26.680
-Nie możesz?
-
-00:02:27.520 --> 00:02:29.800
-Odpuszczamy, trzeci raz skreślamy i następny.
-
-00:02:29.800 --> 00:02:30.640
-Po raz trzeci.
-
-00:02:43.160 --> 00:02:43.920
-Hej!
-
-00:02:43.920 --> 00:02:45.440
-Ja, nie da rady, ja.
-
-00:02:45.440 --> 00:02:50.960
-Ja to od ósmej do dziewiątej wieczorem nie mogę, jestem zajęta.
-
-00:02:50.960 --> 00:02:53.880
-To dlatego, że pracuję, do dentysty, na taniec.
-
-00:02:54.920 --> 00:02:55.880
-Odpuszczamy to.
-
-00:02:55.880 --> 00:02:58.160
-Następny jest czwartek.
-
-00:02:58.160 --> 00:02:58.960
-Ty.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:11.840
-Zobacz, było blisko.
-
-00:03:11.840 --> 00:03:13.800
-W czwartek, tak blisko, mam wolne.
-
-00:03:13.800 --> 00:03:14.080
-Tak było blisko.
-
-00:03:14.080 --> 00:03:17.040
-Zobacz, od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:03:19.640 --> 00:03:23.920
-Zobacz, od czwartej trzydzieści do piątej, nie, w pół do szóstej robię zakupy.
-
-00:03:23.920 --> 00:03:26.760
-Mam wolne już od szóstej do końca, ale ty nie możesz.
-
-00:03:26.760 --> 00:03:27.840
-Więc odpuszczajmy to.
-
-00:03:27.840 --> 00:03:31.600
-Następny to piąty.
-
-00:03:31.600 --> 00:03:34.200
-Zobacz, o ósmej wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:03:34.200 --> 00:03:37.400
-Więc odpadam, nie udało się, odpadam.
-
-00:03:37.400 --> 00:03:37.680
-Ty.
-
-00:03:40.760 --> 00:03:42.560
-Dobra, przechodzimy do szóstego.
-
-00:03:48.400 --> 00:03:50.040
-Hej, odpada.
-
-00:03:50.040 --> 00:03:51.400
-A następny?
-
-00:03:54.360 --> 00:03:56.640
-Nie mogę, jestem na wycieczce do Olsztyna.
-
-00:03:58.600 --> 00:04:01.200
-Nie dam rady przyjechać i wyjechać.
-
-00:04:02.840 --> 00:04:06.120
-Akurat mam, zobacz, mam wycieczkę od piątego do siódmego.
-
-00:04:06.120 --> 00:04:07.120
-W tych dniach jest wycieczka do Olsztyna.
-
-00:04:07.120 --> 00:04:07.400
-Lipa.
-
-00:04:07.400 --> 00:04:08.560
-Mam specjalnie pojechać?
-
-00:04:08.560 --> 00:04:11.040
-Helikopterem przylecieć?
-
-00:04:12.040 --> 00:04:13.240
-Odpada.
-
-00:04:14.480 --> 00:04:14.840
-To?
-
-00:04:14.840 --> 00:04:16.280
-Nie mogę, wracam.
-
-00:04:16.280 --> 00:04:17.840
-Też wycieczka, wracam z wycieczki.
-
-00:04:20.080 --> 00:04:22.640
-Dobra, następny, ósmy.
-
-00:04:23.200 --> 00:04:24.920
-Ósmy, zaczynajmy.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:29.720
-Mam patrzeć na daty?
-
-00:04:29.720 --> 00:04:30.640
-Dobrze?
-
-00:04:30.640 --> 00:04:31.320
-Daty?
-
-00:04:31.320 --> 00:04:31.720
-Wybrać daty.
-
-00:04:32.080 --> 00:04:34.680
-Luty - zgadza się?
-
-00:04:34.680 --> 00:04:37.320
-Luty, dwa tysiące jedenastego?
-
-00:04:37.320 --> 00:04:37.920
-No!
-
-00:04:39.600 --> 00:04:40.000
-Siódmy.
-
-00:04:40.000 --> 00:04:42.000
-Następny, ósmy.
-
-00:04:42.000 --> 00:04:43.160
-Czwarta.
-
-00:04:43.160 --> 00:04:46.560
-Od ósmej do czwartej praca.
-
-00:04:46.560 --> 00:04:48.560
-Potem mam wolne dwie godziny.
-
-00:04:48.560 --> 00:04:53.640
-Od czwartej do szóstej, do szóstej mam wolne.
-
-00:04:53.640 --> 00:04:58.120
-Od szóstej do ósmej mam naukę języka angielskiego.
-
-00:04:58.120 --> 00:04:59.160
-To mało, dwie godziny.
-
-00:04:59.160 --> 00:05:01.000
-Nie zdążę pobiec tam i z powrotem.
-
-00:05:01.000 --> 00:05:01.760
-Nie bardzo.
-
-00:05:02.080 --> 00:05:03.320
-Lepiej maksimum trzy godziny?
-
-00:05:03.320 --> 00:05:04.360
-Lepiej trzy godziny?
-
-00:05:04.360 --> 00:05:05.160
-Lepiej, bo po pierwsze...
-
-00:05:10.720 --> 00:05:12.600
-Tak, jest spotkanie, ale trzeba wyjść i tak dalej.
-
-00:05:12.600 --> 00:05:13.800
-Lepiej trzy godziny.
-
-00:05:13.800 --> 00:05:14.880
-Lepiej trzy godziny.
-
-00:05:14.880 --> 00:05:18.560
-Lepiej, bo jak się spotkamy, to potem będę musiała biec do autobusu.
-
-00:05:18.800 --> 00:05:19.520
-Lepiej trzy godziny.
-
-00:05:19.880 --> 00:05:21.600
-Następny, ósmego nie możesz?
-
-00:05:25.840 --> 00:05:27.320
-Następny, dziewiąty.
-
-00:05:33.120 --> 00:05:34.640
-Ja, ja, tutaj...
-
-00:05:34.880 --> 00:05:35.480
-Ja.
-
-00:05:35.880 --> 00:05:36.800
-Tu...
-
-00:05:36.800 --> 00:05:39.200
-Nie dam rady, cały dzień zajęty.
-
-00:05:39.200 --> 00:05:42.840
-Zobacz, zobacz, praca, dentysta, imieniny.
-
-00:05:42.840 --> 00:05:43.680
-Odpada.
-
-00:05:43.680 --> 00:05:46.240
-Następny, dziesiąty.
-
-00:05:46.240 --> 00:05:47.280
-Już lepiej.
-
-00:05:47.280 --> 00:05:48.520
-Ale, zobaczmy.
-
-00:05:48.520 --> 00:05:49.000
-Zobaczmy, jak jest z Tobą.
-
-00:05:52.640 --> 00:05:52.880
-Wszystkie?
-
-00:05:52.880 --> 00:05:54.880
-Wszystkie godziny też zajęte?
-
-00:05:54.880 --> 00:05:55.400
-A było tak blisko!
-
-00:05:55.400 --> 00:05:56.400
-Mam trzy godziny wolne!
-
-00:05:56.400 --> 00:05:56.760
-Było tak blisko!
-
-00:05:56.760 --> 00:06:00.640
-Zobacz, ja od ósmej do czwartej pracuję, potem trzy godziny wolne.
-
-00:06:00.640 --> 00:06:03.240
-A od siódmej mam taniec.
-
-00:06:03.240 --> 00:06:04.400
-To środa.
-
-00:06:04.400 --> 00:06:04.800
-Było tak blisko!
-
-00:06:05.040 --> 00:06:06.040
-Mam trzy godziny wolne!
-
-00:06:06.040 --> 00:06:06.920
-Było tak blisko!
-
-00:06:06.920 --> 00:06:08.520
-Nie udało się, więc odpada.
-
-00:06:08.520 --> 00:06:09.680
-Następny.
-
-00:06:10.360 --> 00:06:12.480
-Czwartek, ósmego.
-
-00:06:12.480 --> 00:06:12.960
-Morze?
-
-00:06:12.960 --> 00:06:13.760
-Odpadam.
-
-00:06:13.760 --> 00:06:15.120
-Nie da rady, więc odpada.
-
-00:06:15.120 --> 00:06:18.680
-Następny, piątek.
-
-00:06:18.680 --> 00:06:20.240
-Też.
-
-00:06:20.240 --> 00:06:23.320
-Zobacz, ja, zobacz, pracuję, potem nauka do egzaminu.
-
-00:06:23.320 --> 00:06:24.520
-Odpadam.
-
-00:06:25.200 --> 00:06:28.800
-Dobra, następny, trzynastego.
-
-00:06:28.800 --> 00:06:29.480
-Sobota.
-
-00:06:29.480 --> 00:06:30.320
-Było tak blisko.
-
-00:06:30.320 --> 00:06:32.040
-Ja trzynastego i czternastego wyjeżdżam.
-
-00:06:32.040 --> 00:06:32.360
-Wyjeżdżam.
-
-00:06:36.560 --> 00:06:38.240
-Było tak blisko.
-
-00:06:38.240 --> 00:06:41.560
-Trzynastego i czternastego wyjeżdżam w góry.
-
-00:06:43.600 --> 00:06:45.040
-Więc odpuszczamy to.
-
-00:06:45.040 --> 00:06:45.760
-Następny.
-
-00:06:45.760 --> 00:06:47.240
-Okropnie.
-
-00:06:47.240 --> 00:06:48.360
-Te są okropne.
-
-00:06:48.360 --> 00:06:49.360
-Szukać, okropne.
-
-00:06:49.360 --> 00:06:50.480
-Następny, piętnasty.
-
-00:06:51.320 --> 00:06:52.000
-Piętnasty.
-
-00:06:52.000 --> 00:06:53.080
-Następny, piętnasty.
-
-00:07:18.440 --> 00:07:18.680
-Było tak blisko.
-
-00:07:18.680 --> 00:07:19.280
-Nie da się.
-
-00:07:19.280 --> 00:07:20.200
-Nie pasuje.
-
-00:07:20.200 --> 00:07:21.120
-Nie uda się nam.
-
-00:07:21.120 --> 00:07:21.440
-Nie da rady.
-
-00:07:21.440 --> 00:07:22.400
-Zobacz!
-
-00:07:22.400 --> 00:07:22.720
-Było tak blisko!
-
-00:07:22.920 --> 00:07:26.040
-Piętnastego cały dzień jest zajęty.
-
-00:07:26.360 --> 00:07:28.080
-Praca, zakupy, nauka angielskiego.
-
-00:07:28.080 --> 00:07:30.360
-A szesnastego to nieźle, mam dwie godziny.
-
-00:07:30.360 --> 00:07:32.480
-Od siódmej trzydzieści wolne, było tak blisko.
-
-00:07:32.480 --> 00:07:32.840
-Ale ty nie możesz!
-
-00:07:33.480 --> 00:07:35.000
-Nie możesz, więc następny.
-
-00:07:35.000 --> 00:07:37.960
-Zobacz, siedemnastego nie da rady.
-
-00:07:37.960 --> 00:07:40.440
-Następny, osiemnasty, jest niezły.
-
-00:07:40.440 --> 00:07:43.160
-Mam wolne od czwartej do siódmej.
-
-00:07:43.160 --> 00:07:44.280
-Nieźle, ale ty wyjeżdżasz.
-
-00:07:44.280 --> 00:07:44.920
-Nie możesz.
-
-00:07:44.920 --> 00:07:45.760
-Odpada.
-
-00:07:45.760 --> 00:07:50.760
-Dziewiętnastego praca, a potem wyjeżdżam do dziadka.
-
-00:07:50.760 --> 00:07:51.440
-Nie dam rady.
-
-00:07:51.440 --> 00:07:52.760
-Nie da rady, więc następny.
-
-00:07:52.760 --> 00:07:54.200
-Dwudziesty.
-
-00:07:54.200 --> 00:07:55.320
-No.
-
-00:07:55.320 --> 00:07:56.800
-Zobacz, okropnie.
-
-00:07:57.680 --> 00:08:00.040
-Są okropne.
-
-00:08:00.040 --> 00:08:00.720
-Dwudziesty drugi.
-
-00:08:00.720 --> 00:08:01.520
-Następny, dwudziesty drugi.
-
-00:08:10.280 --> 00:08:10.640
-Prawda.
-
-00:08:14.160 --> 00:08:18.000
-Ja, ja.
-
-00:08:28.200 --> 00:08:28.680
-Zobacz.
-
-00:08:29.600 --> 00:08:30.680
-Zobacz, mam lekcje.
-
-00:08:30.680 --> 00:08:33.440
-Ja dwudziestego drugiego nie mogę.
-
-00:08:33.440 --> 00:08:35.200
-Bo praca.
-
-00:08:35.200 --> 00:08:36.240
-Nauka, dobra.
-
-00:08:36.240 --> 00:08:36.680
-Następny.
-
-00:08:36.680 --> 00:08:37.760
-Było tak blisko!
-
-00:08:37.760 --> 00:08:40.360
-Dwudziestego trzeciego, wtorek, jest nieźle, mam wolne.
-
-00:08:40.360 --> 00:08:43.080
-Od ósmej do czwartej, a potem wolne.
-
-00:08:43.080 --> 00:08:44.240
-Możemy się spotkać, ale nie możesz.
-
-00:08:44.240 --> 00:08:45.000
-Odpada.
-
-00:08:45.000 --> 00:08:47.920
-Następny, środa.
-
-00:08:47.920 --> 00:08:48.920
-Wygląda na to, że masz cały dzień.
-
-00:08:48.920 --> 00:08:50.760
-Ja za to nie mogę, nie mogę.
-
-00:08:50.760 --> 00:08:52.960
-Nie mogę, więc następny.
-
-00:08:53.920 --> 00:08:55.320
-Dwudziesty piąty.
-
-00:08:55.320 --> 00:08:56.840
-Mam wolne, nieźle!
-
-00:08:58.000 --> 00:09:00.680
-Mam wolne od szóstej.
-
-00:09:00.680 --> 00:09:01.960
-Odpadam.
-
-00:09:01.960 --> 00:09:06.280
-Następny, dwudziesty szósty.
-
-00:09:07.280 --> 00:09:07.680
-Nie mogę.
-
-00:09:07.680 --> 00:09:11.320
-Ja, zobacz, mam o ósmej... Do siódmej trzydzieści zaplanowane spotkanie z koleżanką.
-
-00:09:11.320 --> 00:09:13.400
-Nie mogę!
-
-00:09:13.400 --> 00:09:17.560
-Następny, dwudziestego siódmego, dwudziestego ósmego wyjeżdżam do babci i dziadka.
-
-00:09:18.640 --> 00:09:19.400
-W ogóle nie można.
-
-00:09:19.400 --> 00:09:20.640
-Nic nam nie pasuje!
-
-00:09:31.760 --> 00:09:34.000
-Mam wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:09:41.920 --> 00:09:44.160
-Czyli jedenastego.
-
-00:09:44.160 --> 00:09:45.040
-Czyli jedenastego.
-
-00:09:47.960 --> 00:09:50.560
-Zobacz, mam dwudziestego trzeciego, jest nieźle.
-
-00:09:53.960 --> 00:09:55.960
-Od ósmej do czwartej i koniec.
-
-00:09:58.040 --> 00:09:59.080
-No!
-
-00:09:59.080 --> 00:10:00.440
-Czyli mamy jeden.
-
-00:10:00.440 --> 00:10:01.240
-Następny.
-
-00:10:06.120 --> 00:10:07.720
-Nie mogę, nie mogę.
-
-00:10:07.720 --> 00:10:13.040
-Czyli szesnasty.
-
-00:10:13.040 --> 00:10:14.480
-Dobra, pasuje.
-
-00:10:19.320 --> 00:10:21.160
-Nie mogę, wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:10:29.680 --> 00:10:30.880
-Dziewiętnasty?
-
-00:10:30.880 --> 00:10:32.080
-Wyjeżdżam do dziadka.
-
-00:10:36.600 --> 00:10:38.000
-Dwudziesty trzeci?
-
-00:10:38.000 --> 00:10:38.320
-O!
-
-00:10:38.560 --> 00:10:39.160
-Mi pasuje!
-
-00:10:39.160 --> 00:10:40.880
-Ja, tak, wieczorem mi pasuje.
-
-00:10:40.880 --> 00:10:42.400
-A o której godzinie tobie pasuje?
-
-00:10:43.440 --> 00:10:44.640
-Nie ma problemu, mam wolne!
-
-00:10:50.440 --> 00:10:51.840
-Wybrałyśmy dwie daty. Które?
-
-00:10:54.080 --> 00:10:55.480
-Dwudziesty piąty?
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_right.vtt b/vtts_fixed/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_right.vtt
deleted file mode 100644
index b2a5148224f5ec89790c8b89f143416f536db4e1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF01-14_98_m_K11BF01-14_104_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,683 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.360
-To jest przykład.
-
-00:00:00.360 --> 00:00:02.160
-A kiedy masz wolne?
-
-00:00:08.080 --> 00:00:09.920
-Dzisiaj jest sobota i mi pasuje.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:14.800
-Godzina dziesiąta.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:17.560
-Sobota.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:34.000
-Tylko w sobotę i niedzielę.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:42.560
-Nie bardzo ci pasuje sobota rano, bo chcesz dłużej pospać?
-
-00:00:42.560 --> 00:00:44.160
-Sobota rano?
-
-00:00:46.280 --> 00:00:47.000
-Nie ma rozmowy.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:48.040
-Nie będzie spotkania.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:49.720
-Są zajęte, więc nie będzie spotkania.
-
-00:00:49.720 --> 00:00:50.800
-Nie będziemy.
-
-00:00:52.600 --> 00:00:53.760
-Kiedy mam wolne po pracy?
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.240
-Nie ma.
-
-00:00:55.880 --> 00:00:59.040
-Poniedziałek zajęty, wtorek zajęty, środa zajęta.
-
-00:00:59.040 --> 00:01:00.800
-Czwartek zajęty, piątek zajęty.
-
-00:01:01.360 --> 00:01:03.720
-Napięty plan.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:17.400
-Masz wolny wtorek?
-
-00:01:17.400 --> 00:01:18.560
-Wtorek?
-
-00:01:19.360 --> 00:01:21.680
-Wtorek?
-
-00:01:24.040 --> 00:01:24.760
-O czwartej?
-
-00:01:24.760 --> 00:01:26.160
-Nie mogę.
-
-00:01:26.160 --> 00:01:27.440
-Nie mogę.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:28.440
-Nie mogę.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:33.400
-Wtedy pracuję, a potem mam naukę języka... języka niemieckiego.
-
-00:01:38.000 --> 00:01:41.560
-W poniedziałek pracuję rano, a potem do sklepu na zakupy.
-
-00:01:42.720 --> 00:01:46.520
-Potem mam pracę i idę do fryzjera.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:47.200
-Praca.
-
-00:01:47.440 --> 00:01:48.640
-Sprzątanie w domu.
-
-00:01:48.640 --> 00:01:49.720
-Praca.
-
-00:01:49.720 --> 00:01:50.920
-Nauka niemieckiego.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:53.840
-Jak jest u ciebie?
-
-00:01:54.280 --> 00:01:54.960
-Poniedziałek?
-
-00:01:54.960 --> 00:01:56.040
-Praca?
-
-00:02:00.840 --> 00:02:02.240
-Poniedziałek odpada.
-
-00:02:02.240 --> 00:02:02.960
-Okej.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:04.360
-Następny jest wtorek.
-
-00:02:04.360 --> 00:02:06.960
-Pracuję rano, nauka niemieckiego.
-
-00:02:06.960 --> 00:02:10.200
-Praca, nauka niemieckiego, praca, nauka niemieckiego.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:12.480
-Praca... Cały czas to samo, tylko praca.
-
-00:02:12.520 --> 00:02:19.480
-Uczę się niemieckiego.
-
-00:02:19.480 --> 00:02:21.920
-We wszystkich dniach pracujesz?
-
-00:02:25.200 --> 00:02:26.880
-Więc nic z tego.
-
-00:02:27.440 --> 00:02:28.360
-To odpada.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:30.240
-Następnie jest środa.
-
-00:02:30.800 --> 00:02:32.080
-Ja... Poczekaj chwilę...
-
-00:02:32.720 --> 00:02:41.440
-Praca, kino, praca, sprzątanie domu, praca, sprzątanie domu, nauka tańca, praca, zakupy.
-
-00:02:42.040 --> 00:02:42.600
-Nie ma wolnego.
-
-00:02:42.600 --> 00:02:43.080
-Nie ma.
-
-00:02:49.800 --> 00:02:51.200
-Wszystkie?
-
-00:02:55.560 --> 00:02:56.560
-Czwartek?
-
-00:02:56.560 --> 00:02:58.800
-Co mam w czwartek?
-
-00:02:59.680 --> 00:03:00.800
-Praca, zakupy.
-
-00:03:00.800 --> 00:03:04.040
-A potem wyjeżdżam na urlop, nad morze.
-
-00:03:04.040 --> 00:03:07.320
-A potem praca, spotkanie z koleżanką.
-
-00:03:07.840 --> 00:03:09.240
-Wieczorem... praca.
-
-00:03:26.840 --> 00:03:27.640
-Nie pasuje.
-
-00:03:27.640 --> 00:03:28.680
-Nie pasuje to nam.
-
-00:03:33.560 --> 00:03:35.720
-W piątek wyjeżdżasz do Olsztyna.
-
-00:03:36.840 --> 00:03:37.760
-Napięty plan, o nie.
-
-00:03:37.760 --> 00:03:38.560
-Napięty plan.
-
-00:03:38.560 --> 00:03:40.200
-Znowu zajęte.
-
-00:03:40.200 --> 00:03:43.720
-Ja w piątek... To samo jest, praca...
-
-00:03:44.480 --> 00:03:47.160
-Przez cały... cały dzień praca.
-
-00:03:49.320 --> 00:03:50.320
-Sobota?
-
-00:03:50.320 --> 00:03:51.360
-Mam wolny poranek.
-
-00:03:51.360 --> 00:03:52.320
-Rano mam wolne.
-
-00:03:52.320 --> 00:03:52.760
-Rano.
-
-00:03:55.840 --> 00:03:56.720
-A nie możesz wieczorem?
-
-00:03:56.720 --> 00:03:58.400
-Nie możesz wieczorem?
-
-00:03:58.400 --> 00:03:59.840
-Wieczorem...
-
-00:03:59.840 --> 00:04:00.960
-O nie.
-
-00:04:00.960 --> 00:04:02.080
-O nie.
-
-00:04:07.600 --> 00:04:08.640
-Nie, nie możesz.
-
-00:04:08.640 --> 00:04:09.360
-Tak.
-
-00:04:09.360 --> 00:04:10.240
-Nie możesz.
-
-00:04:10.240 --> 00:04:10.800
-Nie możesz, nie.
-
-00:04:10.800 --> 00:04:11.600
-Nie możesz.
-
-00:04:12.280 --> 00:04:13.480
-Trudno, niedziela?
-
-00:04:13.480 --> 00:04:14.280
-Więc jak?
-
-00:04:14.280 --> 00:04:16.960
-W niedzielę też nie możesz?
-
-00:04:16.960 --> 00:04:18.960
-A ja akurat mam wolne rano.
-
-00:04:19.720 --> 00:04:22.320
-Wieczorem... wieczorem też mam wolne.
-
-00:04:23.200 --> 00:04:23.560
-Ósmy?
-
-00:04:23.560 --> 00:04:24.000
-Jaki ósmy?
-
-00:04:24.000 --> 00:04:24.960
-Nie mam ósmego.
-
-00:04:27.760 --> 00:04:28.440
-Ah.
-
-00:04:29.240 --> 00:04:29.600
-Dobrze.
-
-00:04:32.880 --> 00:04:34.120
-Tak, tak, luty.
-
-00:04:35.240 --> 00:04:36.120
-Tak, tak.
-
-00:04:59.560 --> 00:04:59.880
-Nie bardzo.
-
-00:04:59.880 --> 00:05:00.760
-Nie pasuje mi.
-
-00:05:00.760 --> 00:05:02.080
-Nie pasuje mi.
-
-00:05:02.080 --> 00:05:06.440
-Trzy godziny... Tak, Warszawa jest wielka.
-
-00:05:07.600 --> 00:05:09.360
-Dwie godziny?
-
-00:05:13.320 --> 00:05:14.840
-Trzy godziny, tak, tak.
-
-00:05:16.760 --> 00:05:17.720
-Nie bardzo.
-
-00:05:19.920 --> 00:05:21.280
-Nie mogę, mam pracę.
-
-00:05:22.000 --> 00:05:23.480
-Po pracy idę do fryzjera.
-
-00:05:24.960 --> 00:05:27.200
-Następny jest wtorek.
-
-00:05:27.560 --> 00:05:29.520
-Pracuję, uczę się niemieckiego.
-
-00:05:29.520 --> 00:05:29.960
-Nie mogę.
-
-00:05:30.360 --> 00:05:32.080
-Następny termin - środa.
-
-00:05:32.080 --> 00:05:32.840
-Możesz w środę?
-
-00:05:32.840 --> 00:05:33.880
-A wtorek?
-
-00:05:33.880 --> 00:05:34.840
-Wtorek?
-
-00:05:36.520 --> 00:05:38.120
-Nie pasuje ci wtorek?
-
-00:05:38.120 --> 00:05:39.200
-Cały wtorek zajęty?
-
-00:05:42.560 --> 00:05:43.800
-Dziesiątego, środa.
-
-00:05:43.800 --> 00:05:46.240
-Dziesiątego lutego, środa?
-
-00:05:46.240 --> 00:05:50.400
-Pracuję, potem sprzątanie w domu.
-
-00:05:50.400 --> 00:05:51.080
-Okropność.
-
-00:05:59.440 --> 00:06:00.640
-Czwartek.
-
-00:06:01.240 --> 00:06:02.880
-Czwartek?
-
-00:06:02.880 --> 00:06:04.120
-Środa mi nie pasuje.
-
-00:06:04.960 --> 00:06:06.200
-Mało brakowało.
-
-00:06:06.200 --> 00:06:06.760
-Nie udało się.
-
-00:06:06.760 --> 00:06:06.960
-Dobra.
-
-00:06:06.960 --> 00:06:11.200
-Ja w czwartek, w czwartek nie mogę, bo wyjeżdżam nad morze.
-
-00:06:11.200 --> 00:06:13.280
-Ja wyjeżdżam nad morze.
-
-00:06:14.360 --> 00:06:16.200
-Następny termin - piątek.
-
-00:06:16.200 --> 00:06:19.640
-Ja... też, też mam urlop.
-
-00:06:19.640 --> 00:06:21.200
-Nad morze.
-
-00:06:22.160 --> 00:06:23.480
-Ja w piątek mam urlop.
-
-00:06:23.480 --> 00:06:25.360
-Wolne.
-
-00:06:26.760 --> 00:06:27.560
-Sobota?
-
-00:06:27.560 --> 00:06:29.160
-Też wolne.
-
-00:06:29.720 --> 00:06:31.200
-Też piątek.
-
-00:06:31.200 --> 00:06:36.640
-Ja od czwartku do niedzieli mam urlop.
-
-00:06:36.640 --> 00:06:37.880
-Poszaleję nad morzem.
-
-00:06:38.280 --> 00:06:39.440
-Odpoczywam.
-
-00:06:40.560 --> 00:06:40.960
-Nie mogę.
-
-00:06:40.960 --> 00:06:41.480
-Ja odpoczywam.
-
-00:06:41.480 --> 00:06:42.200
-Cztery dni.
-
-00:06:42.200 --> 00:06:43.400
-Przez cztery dni.
-
-00:06:44.240 --> 00:06:45.120
-Następny?
-
-00:06:51.040 --> 00:06:51.720
-Piętnasty.
-
-00:06:51.920 --> 00:06:52.920
-Piętnasty, zaraz.
-
-00:06:52.920 --> 00:07:00.280
-Ja piętnastego, szesnastego, siedemnastego, osiemnastego, dziewiętnastego.
-
-00:07:00.280 --> 00:07:02.920
-Informuję, że od poniedziałku do soboty nie mogę.
-
-00:07:03.760 --> 00:07:05.600
-W każdy dzień praca, praca, praca, praca.
-
-00:07:06.640 --> 00:07:08.240
-W sobotę też nie mogę.
-
-00:07:08.480 --> 00:07:10.360
-W sobotę, w sobotę też nie mogę.
-
-00:07:10.360 --> 00:07:12.360
-Mam wesele koleżanki.
-
-00:07:12.960 --> 00:07:13.960
-Tylko niedziela.
-
-00:07:13.960 --> 00:07:16.960
-Ja przez ten cały tydzień, przez ten cały tydzień mam wolne tylko w niedzielę.
-
-00:07:17.520 --> 00:07:18.360
-Możesz?
-
-00:07:18.360 --> 00:07:19.720
-Możesz się spotkać?
-
-00:07:19.720 --> 00:07:20.040
-Nie?
-
-00:07:20.880 --> 00:07:21.560
-Nie.
-
-00:07:24.000 --> 00:07:25.240
-Nie.
-
-00:07:32.120 --> 00:07:33.960
-Ten tydzień nie mogę, tylko w niedzielę.
-
-00:07:33.960 --> 00:07:35.040
-Mam wolną niedzielę.
-
-00:07:43.720 --> 00:07:44.120
-Nie można.
-
-00:07:46.760 --> 00:07:48.200
-Przez tydzień praca.
-
-00:07:48.440 --> 00:07:49.560
-Nie.
-
-00:07:52.120 --> 00:07:53.040
-Rozumiem, masz zajęte terminy.
-
-00:07:53.040 --> 00:07:53.880
-Mówi się trudno.
-
-00:07:54.360 --> 00:07:56.720
-To innym razem. Ten odpada.
-
-00:07:57.520 --> 00:08:00.240
-Następny - dwudziesty drugi.
-
-00:08:00.240 --> 00:08:01.160
-Pracuję.
-
-00:08:01.160 --> 00:08:05.520
-Pracuję w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek.
-
-00:08:05.520 --> 00:08:07.800
-Od poniedziałku do piątku nie mogę.
-
-00:08:07.800 --> 00:08:10.800
-Tylko w sobotę i niedzielę mam wolne.
-
-00:08:10.800 --> 00:08:11.400
-Tylko.
-
-00:08:13.200 --> 00:08:14.160
-U ciebie w sobotę i niedzielę nie bardzo?
-
-00:08:14.160 --> 00:08:15.280
-Możesz w sobotę i niedzielę?
-
-00:08:15.280 --> 00:08:15.760
-Możesz?
-
-00:08:15.760 --> 00:08:17.320
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty ósmy.
-
-00:08:17.600 --> 00:08:19.240
-Sobota, niedziela.
-
-00:08:26.960 --> 00:08:29.520
-Nie ma jak się spotkać.
-
-00:08:29.520 --> 00:08:30.080
-Ja...
-
-00:08:32.840 --> 00:08:33.560
-Dwudziesty drugi?
-
-00:08:33.560 --> 00:08:34.320
-Pracuję.
-
-00:08:35.520 --> 00:08:38.360
-Dwudziesty trzeci?
-
-00:08:38.360 --> 00:08:40.080
-Pracuję.
-
-00:08:41.920 --> 00:08:42.320
-Nie.
-
-00:08:42.320 --> 00:08:45.000
-Ja...
-
-00:08:45.000 --> 00:08:48.280
-Środa?
-
-00:08:48.280 --> 00:08:49.760
-Pracuję, a potem na zakupy.
-
-00:08:49.760 --> 00:08:51.360
-Nie mogę.
-
-00:08:51.360 --> 00:08:52.320
-W czwartek pracuję.
-
-00:08:54.240 --> 00:08:55.560
-Dwudziesty piąty lutego.
-
-00:08:57.360 --> 00:08:59.760
-Przez cały dzień pracuję.
-
-00:08:59.760 --> 00:09:00.920
-Nie.
-
-00:09:02.720 --> 00:09:03.600
-Piątek?
-
-00:09:03.600 --> 00:09:05.080
-Też.
-
-00:09:11.080 --> 00:09:11.560
-Masz sprawy.
-
-00:09:11.560 --> 00:09:12.480
-Masz sprawy.
-
-00:09:15.200 --> 00:09:16.440
-Sobota, niedziela.
-
-00:09:17.080 --> 00:09:17.920
-Trudno.
-
-00:09:18.400 --> 00:09:19.760
-Nie udało się.
-
-00:09:28.120 --> 00:09:30.560
-Szóstego i siódmego lutego nie możesz?
-
-00:09:34.760 --> 00:09:35.800
-Następny.
-
-00:09:38.480 --> 00:09:39.000
-Następny.
-
-00:09:41.200 --> 00:09:42.520
-Dwudziesty pierwszy.
-
-00:09:45.200 --> 00:09:46.520
-Urlop nad morze.
-
-00:09:50.400 --> 00:09:51.600
-Dwudziestego trzeciego pracuję.
-
-00:09:51.600 --> 00:09:55.160
-A o której godzinie?
-
-00:09:55.160 --> 00:09:56.640
-Możesz po godzinie szóstej?
-
-00:09:59.400 --> 00:10:01.840
-Trzymajmy to.
-
-00:10:01.840 --> 00:10:02.600
-Następny.
-
-00:10:02.600 --> 00:10:04.920
-Sobota, niedziela - masz wolne?
-
-00:10:07.960 --> 00:10:08.480
-Albo tylko...
-
-00:10:08.480 --> 00:10:10.160
-Albo tylko wieczorem.
-
-00:10:10.160 --> 00:10:10.960
-Dasz radę?
-
-00:10:10.960 --> 00:10:12.160
-Dasz radę wieczorem?
-
-00:10:12.160 --> 00:10:13.640
-Dasz radę.
-
-00:10:14.800 --> 00:10:16.800
-Wieczorem w piątek , piątego?
-
-00:10:16.800 --> 00:10:18.320
-Piątek, piąty lutego?
-
-00:10:18.320 --> 00:10:18.920
-Piątek.
-
-00:10:18.920 --> 00:10:19.640
-Następny termin.
-
-00:10:19.920 --> 00:10:21.000
-Wieczorem.
-
-00:10:21.000 --> 00:10:26.120
-Wieczorem.
-
-00:10:26.120 --> 00:10:28.480
-Dziewiętnasty lutego.
-
-00:10:33.840 --> 00:10:35.200
-Dwudziesty piąty lutego.
-
-00:10:38.400 --> 00:10:39.080
-Wieczorem.
-
-00:10:39.080 --> 00:10:39.840
-Wieczorem.
-
-00:10:39.840 --> 00:10:40.880
-Ja mogę.
-
-00:10:40.880 --> 00:10:42.960
-Po osiemnastej.
-
-00:10:42.960 --> 00:10:44.960
-Super.
-
-00:10:50.720 --> 00:10:51.240
-Dwa.
-
-00:10:51.240 --> 00:10:52.920
-Zapomniałam.
-
-00:10:52.920 --> 00:10:53.680
-Ja.
-
-00:10:53.680 --> 00:10:55.640
-Kiedy?
-
-00:10:55.640 --> 00:10:56.960
-Nie pamiętam.
-
-00:10:57.520 --> 00:10:58.960
-Wyleciało mi to z głowy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF01-14_99_m_K11BF01-14_103_left.vtt b/vtts_fixed/K11AF01-14_99_m_K11BF01-14_103_left.vtt
deleted file mode 100644
index 041348db097f59023da0a68c9c80d88ab4af5d59..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF01-14_99_m_K11BF01-14_103_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.040
-Jest podwórko.
-
-00:00:05.600 --> 00:00:10.680
-Jest trawa, a przed nią jest żółty płot.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:18.720
-Są dwie Myszki Miki - mała i duża.
-
-00:00:18.720 --> 00:00:32.960
-Duża myszka ma jabłko na głowie, a naprzeciwko niego mała myszka ma w ręku łuk i zamierza strzelać do tego jabłka.
-
-00:00:33.720 --> 00:00:38.080
-Duża myszka trzęsie się ze strachu, tak bardzo się boi.
-
-00:00:39.480 --> 00:00:43.680
-Duża myszka nie chce tego i pokazuje, że się boi.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:46.560
-Boi się i nie chce, żeby przypadkiem nie dostać strzałą w twarz.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:50.040
-Potem nagle zmiana, jest inaczej.
-
-00:00:50.040 --> 00:00:57.440
-Wcześniej duża myszka miała na głowie jabłko, ale zamieniała je na wielki arbuz, który położyła sobie na głowie.
-
-00:00:57.840 --> 00:01:03.320
-A naprzeciwko niego, mały chłopiec zaczyna przygotowywać się do strzelania.
-
-00:01:03.320 --> 00:01:04.280
-Strzela i koniec.
-
-00:01:40.960 --> 00:01:42.840
-Dużo jest komiksów?
-
-00:01:42.960 --> 00:01:43.800
-Ile?
-
-00:01:46.360 --> 00:01:47.440
-Wiem, miałam to na studiach.
-
-00:01:48.800 --> 00:01:56.680
-Jest myszka, akurat widzimy ją w momencie, w którym idzie.
-
-00:01:56.680 --> 00:01:57.600
-Dlaczego?
-
-00:01:57.600 --> 00:01:57.960
-Akurat.
-
-00:01:57.960 --> 00:01:58.960
-Jest podwórko.
-
-00:01:58.960 --> 00:02:02.360
-Idzie i słyszy, że coś się stało, oczy mu wychodzą na wierzch.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:08.760
-Potem biegnie do domu, a w środku jego synek.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:13.640
-Aa, już wiem.
-
-00:02:13.680 --> 00:02:19.000
-Na początku zauważa, że w płocie brakuje desek i że jest dziura w płocie.
-
-00:02:20.400 --> 00:02:23.960
-Zdenerwowany idzie szybko do domu.
-
-00:02:24.920 --> 00:02:26.840
-A mały chłopiec gra.
-
-00:02:27.280 --> 00:02:33.440
-Wcześniej zerwał deski z płotu i właśnie na tym chłopiec gra jak na perkusji.
-
-00:02:33.440 --> 00:02:35.120
-A tata jest zszokowany.
-
-00:03:23.040 --> 00:03:25.680
-Dziewczyna-myszka.
-
-00:03:27.520 --> 00:03:27.880
-To myszka.
-
-00:03:27.880 --> 00:03:40.880
-Dziewczyna-myszka ma zalotne rzęsy, stawia na stole miskę z jabłkami.
-
-00:03:41.360 --> 00:03:47.640
-I akurat obok wisi zegar ścienny, z którego wychodzi ptak i kradnie jabłka.
-
-00:03:48.880 --> 00:03:51.880
-Myszka zauważa, że nie ma jabłek, jest pusto.
-
-00:03:52.560 --> 00:03:53.960
-Myszka jest zdziwiona.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF01-14_99_m_K11BF01-14_103_right.vtt b/vtts_fixed/K11AF01-14_99_m_K11BF01-14_103_right.vtt
deleted file mode 100644
index edfdeb034a4c86d28dca2e85374a3b0996758b2b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF01-14_99_m_K11BF01-14_103_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:01:17.320 --> 00:01:17.760
-Czarne uszy.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:24.360
-Myszka Miki leży w łóżku przykryty kołdrą, a obok niego stoi budzik, który dzwoni.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:26.600
-Myszka Miki ignoruje go i przewraca się na drugi bok, zasypia.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:29.440
-Śpi i zanurzony jest we śnie.
-
-00:01:29.440 --> 00:01:31.520
-Wiesz, taka wskazówka od zegara.
-
-00:01:31.520 --> 00:01:32.240
-Tą wskazówką od zegara trafia w niego, w ramiona.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:33.880
-Myszka Miki krzyczy.
-
-00:02:44.280 --> 00:02:50.960
-Jest pokój, w a nim jest mały stołek po lewej stronie i na nim stoi kuliste akwarium.
-
-00:02:50.960 --> 00:02:53.240
-W akwarium pływa czerwona rybka.
-
-00:02:53.680 --> 00:02:57.480
-Z naprzeciwka do tego stołka podchodzi czarny kot.
-
-00:02:57.480 --> 00:03:00.960
-Kot podchodzi i zauważa rybkę.
-
-00:03:00.960 --> 00:03:05.280
-Zbliża się do rybki i oboje patrzą sobie w oczy dotykając mordkami akwarium.
-
-00:03:07.480 --> 00:03:14.080
-Patrzą sobie w oczy, aż rybka, rybka wypluwa wodę na kota.
-
-00:03:14.080 --> 00:03:16.080
-Kot odskakuje w tył.
-
-00:04:01.520 --> 00:04:06.560
-Po zielonej trawie skacze królik.
-
-00:04:06.560 --> 00:04:14.560
-Na sznurkach rozwieszone są ubrania, a królik, skacząc, wpada w jedno z nich.
-
-00:04:14.560 --> 00:04:16.720
-To czerwona pidżama.
-
-00:04:16.720 --> 00:04:20.280
-Królik skacze w tej czerwonej pidżamie, ale nie widać jego głowy.
-
-00:04:21.200 --> 00:04:25.560
-Skacze dalej, a obok domu przechodzi Myszka Miki i przestrasza się.
-
-00:04:25.560 --> 00:04:29.080
-Widzi, że pidżama powiewa rękawami i skacze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF15-26_100.vtt b/vtts_fixed/K11AF15-26_100.vtt
deleted file mode 100644
index 4631bf1c0fcf6e749fa71b1b28550970492ce0b0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF15-26_100.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.640
-To jest śmieszne. Charlie Chaplin i mały chłopiec rozmawiają, są w domu. Nie rozumiem, co mówią. Nie mówią na głos, rozmawiają bez wydawania odgłosów.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:14.360
-Są w domu i namawiają się. Namówili się i będą wiedzieć. Umawiają się, zgadzają się, zapamiętują. To koniec.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:21.120
-Chłopiec wychodzi. Charlie Chaplin wstaje, ma coś dziwnego. Ma plecak z prostokątną szybą.
-
-00:00:21.720 --> 00:00:24.720
-Dopiero się zorientowałam, że to praca. Ja widzę, zorientowałam się, że on pracuje ze szkłem, które nosi na plecach.
-
-00:00:24.720 --> 00:00:33.320
-Dawniej nie było samochodów, szkło noszono na plecach, w specjalnym plecaku. Teraz jest inaczej. Dawniej nie było samochodów.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:41.600
-Już idzie, maszeruje. Teraz już wiem, po co się umawiał z małym chłopcem. Mały chłopiec miał rzucić w szybę i ją wybić. W ten sposób chcą zarobić.
-
-00:00:41.600 --> 00:00:43.360
-Mały chłopiec jest cicho, rzuca w okno i odchodzi.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:46.360
-Wtedy wchodzi Charlie Chaplin, chce na tym zyskać. Niesie na plecach szkło, udaje, że nic się nie dzieje.
-
-00:00:46.600 --> 00:00:52.240
-Udaje, że przechodzi tu przypadkiem, akurat z naprzeciwka idzie babcia. Woła go, prosi, by zrobić naprawę, wymienić szybę. Takie jakby przypadkowe spotkanie.
-
-00:00:53.280 --> 00:01:03.160
-Niby przypadek. Naprawił szybę, wstawił czyste szkło, naprawdę czyste. Już jest naprawione. Chłopiec znów szuka okna do zbicia, ale teraz kryje się przed policją, chowa się.
-
-00:01:03.560 --> 00:01:06.440
-Policjant pyta: co robisz? On udaje, że nic nie robi.
-
-00:01:06.840 --> 00:01:12.960
-Mały chłopiec udaje, nic nie robi. Policjant się zastanawia. Chłopak odchodzi, znika, ucieka.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:19.880
-Policjant zastanawia się, idzie. Charlie Chaplin naprawia okno, wymienia szkło. Kituje nowe, czyste szkło.
-
-00:01:20.080 --> 00:01:23.640
-Prostokątną szybę już wstawił, ale zabrakło mu kitu.
-
-00:01:23.640 --> 00:01:33.520
-Dawno używano kitu do szyby. Nie wymieniano całych drzwi, tylko szybę. Trzeba było wyjąć starą, wstawić nową i zakitować aby szyba nie wypadła. Chaplin wyskubuje stary kit i on akurat trafia policjanta w twarz.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:42.040
-Charlie Chaplin wyskubuje stary kit, odrzuca go za siebie i trafia w twarz policjanta. Policjant stoi, w szoku, pilnuje, dostaje kitem w twarz, pilnuje, czeka aż Chaplin skończy pracę.
-
-00:01:42.040 --> 00:01:46.360
-Akurat przychodzi babcia, jest zadowolona z wykonanej pracy, bo jest czysto i ładnie, daje pieniądze. Charlie Chaplin jest zadowolony z pieniędzy.
-
-00:01:46.360 --> 00:01:58.040
-Policjant zastanawia się dlaczego kobieta płaci, dlaczego mały chłopiec zniknął. Chłopiec znów nagle się pojawia. Wcześniej chodził razem z Chaplinem, ale teraz pojawił się policjant. Charlie Chaplin odpycha chłopca nogą, ale on chce wspólnie iść.
-
-00:01:58.520 --> 00:01:59.680
-Policja jest niewygodna dla Charliego Chaplina.
-
-00:01:59.840 --> 00:02:01.440
-Nie chcą być złapani przez policję.
-
-00:02:01.800 --> 00:02:04.280
-Obaj uciekają, policjant ich goni.
-
-00:02:14.120 --> 00:02:16.920
-Uciekają, policjant ich goni.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF15-26_101.vtt b/vtts_fixed/K11AF15-26_101.vtt
deleted file mode 100644
index 016c4186625a0029fd6cdec2df55403241ebb91f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF15-26_101.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.720
-Jest wycieczka autokarowa. Są głusi i też słyszące osoby w autokarze. Docierają na miejsce, do Włoch.
-
-00:00:06.960 --> 00:00:15.080
-Kwaterują się w hotelu. Wieczorem wszyscy są głodni. Idą na dół, jedzą kolację, rozmawiają.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:19.240
-Jeden chłopak jest zmęczony. Mówi innym, że idzie spać na górę, bo jest zmęczony.
-
-00:00:19.240 --> 00:00:23.720
-Wszyscy mówią OK, niech idzie. Ten mężczyzna idzie sobie, a wszyscy rozmawiają.
-
-00:00:23.720 --> 00:00:27.520
-On idzie na górę. Przygotowuje kołdrę, myje się i przebiera.
-
-00:00:27.520 --> 00:00:32.360
-Skończył, idzie spać. Jest bardzo zmęczony, zasypia. Tam w ciszy śpi.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:39.000
-Wszyscy migają, nagle sygnały pogotowia. Co się stało? Wszyscy się dziwią.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:44.160
-Wszyscy szybko zostają ewakuowani. Muszą iść na podwórko. Muszą być puste pokoje na górze.
-
-00:00:44.160 --> 00:00:49.120
-Strażacy wpadają, opróżniają pokoje. W jednym pokoju drzwi są zamknięte. Walą w drzwi. 'Co robić?'
-
-00:00:49.120 --> 00:00:54.680
-Strażak prosi o pomoc w otwarciu tego pokoju. Ktoś powiedział, że to fałszywy alarm. A jednak nic się nie stało.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:57.200
-Idą, jest cisza, nic się nie dzieje.
-
-00:00:57.200 --> 00:01:03.600
-Jest rano, wszyscy idą na dół. Ten mężczyzna, który wczoraj poszedł wcześniej spać wstał, zszedł na dół. Wszyscy mu się przypatrują.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:06.520
-Pytają: czy wiesz, co wczoraj się stało? Mężczyzna pyta: co się wczoraj stało?
-
-00:01:06.520 --> 00:01:12.520
-Wczoraj był alarm, policja przyjechała. Była policja, straż pożarna, był alarm. Wszyscy zebrali się na dole.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:13.960
-Mężczyzna pyta: co się stało? Kto?
-
-00:01:14.640 --> 00:01:19.880
-Ktoś, był fałszywy alarm. Przez kogoś, ktoś z nich.
-
-00:01:19.880 --> 00:01:26.000
-W łazience jest czujnik przeciwpożarowy. Ktoś zapalił papierosa, poleciał dym.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:29.560
-Woda trysnęła z czujnika przeciwpożarowego. Było zawiadomienie o alarmie. To był błąd.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:35.800
-Wszyscy spojrzeli na niego. Ten mężczyzna nie wiedział, o zajściu, spał wieczorem. Walili w jego drzwi, a on nie otwierał. Nie wiedział co powiedzieć.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF15-26_741_m_K11BF15-26_105_left.vtt b/vtts_fixed/K11AF15-26_741_m_K11BF15-26_105_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2141af284ae58ce17751196dd11ceecb83125bbf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF15-26_741_m_K11BF15-26_105_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,425 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.360 --> 00:00:03.320
-Trójkąt.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:06.280
-Ja, trójkąt - upadek.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:08.200
-Albo zwraca uwagę, że jest ślisko i można upaść.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:10.880
-Ona następna?
-
-00:00:10.880 --> 00:00:11.640
-Tak samo?
-
-00:00:11.640 --> 00:00:12.040
-To.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:12.560
-To samo.
-
-00:00:12.560 --> 00:00:14.400
-Żółty trójkąt pokazuje upadek.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:21.640
-Okrągłe.
-
-00:00:21.640 --> 00:00:22.480
-Muszę dokładnie zamigać?
-
-00:00:22.480 --> 00:00:23.160
-Dokładnie zamigać, opisać?
-
-00:00:23.720 --> 00:00:30.520
-Okrągły znak, na nim samochód, a obok niego biegnący człowiek z torbą w ręku.
-
-00:00:46.600 --> 00:00:47.120
-Znak.
-
-00:00:47.640 --> 00:00:51.320
-Okrągły znak zakazu, na nim przechodzący ludzie, dwie osoby, chłopak i dziewczyna.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:55.120
-Kobiecie zakazuje przebywania w stroju bikini.
-
-00:00:55.120 --> 00:00:57.040
-Chyba na ulicy nie wolno chodzić w stroju bikini.
-
-00:00:57.040 --> 00:00:57.920
-Zakaz chodzenia.
-
-00:00:57.920 --> 00:00:58.680
-Wolno? Na ulicy?
-
-00:00:58.680 --> 00:01:00.320
-A kościele to tak.
-
-00:01:06.880 --> 00:01:07.800
-Po co?
-
-00:01:09.720 --> 00:01:11.160
-Wolno iść do kościoła w takim stroju?
-
-00:01:13.640 --> 00:01:14.760
-Albo po ulicy? Wolno?
-
-00:01:15.520 --> 00:01:16.360
-Na ulicy?
-
-00:01:16.840 --> 00:01:17.800
-Widziałaś jak nosili?
-
-00:01:18.840 --> 00:01:22.440
-Wygląda na to, że dotyczy to grupy imprezowiczów.
-
-00:01:30.000 --> 00:01:30.600
-Dziwne.
-
-00:01:30.880 --> 00:01:31.240
-Zobacz.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:34.200
-Koń ma zakaz brania prysznica.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:35.160
-Nie wolno?
-
-00:01:35.160 --> 00:01:35.560
-Zakaz.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:37.040
-Koń.
-
-00:01:38.880 --> 00:01:40.040
-Albo prysznic?
-
-00:01:47.560 --> 00:01:49.280
-Może tam nie wolno się kąpać.
-
-00:01:49.280 --> 00:01:50.960
-Albo to słońce?
-
-00:01:52.560 --> 00:01:52.840
-Widziałaś?
-
-00:01:53.120 --> 00:01:55.920
-Bo ja nie widziałam tego.
-
-00:01:56.760 --> 00:01:57.040
-Ja?
-
-00:01:57.400 --> 00:01:59.560
-Może to dotyczy koni?
-
-00:01:59.560 --> 00:02:02.880
-Nie wolno mu brać prysznica, bo może jest chory?
-
-00:02:03.480 --> 00:02:04.320
-Jest wrażliwy.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:05.040
-Może jest chory?
-
-00:02:06.280 --> 00:02:10.640
-Albo jest chory, może weterynarz, który się nim zajmował powiedział, że jest zakaz.
-
-00:02:11.480 --> 00:02:12.080
-Może.
-
-00:02:12.400 --> 00:02:12.880
-Więc tak na wszelki wypadek.
-
-00:02:14.400 --> 00:02:15.360
-Przykleić naklejkę i jest łatwiej.
-
-00:02:23.800 --> 00:02:25.200
-Dziwne, to nie pasuje.
-
-00:02:25.680 --> 00:02:26.440
-Czyli to jest zakaz - okrągły znak?
-
-00:02:26.960 --> 00:02:29.160
-Okrągły znak to zakaz.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:32.160
-Facetowi nie wolno piłować siedzenia.
-
-00:02:32.160 --> 00:02:36.120
-Bo jeżeli odetnie to siedzenie to spadnie.
-
-00:02:36.680 --> 00:02:37.360
-Kara.
-
-00:02:37.480 --> 00:02:38.200
-Czy ja piłuję?
-
-00:02:39.000 --> 00:02:39.400
-Jeżeli.
-
-00:02:39.960 --> 00:02:42.880
-Ja siedzę, a obok siedzi facet i piłuje to siedzenie.
-
-00:02:42.880 --> 00:02:43.520
-To co ze mną będzie?
-
-00:02:44.040 --> 00:02:44.560
-Spadnę?
-
-00:02:45.240 --> 00:02:46.640
-Dlatego jest zakaz.
-
-00:03:14.760 --> 00:03:18.040
-Wygląda na to, że to pojazd zimowy, a nie letni.
-
-00:03:18.240 --> 00:03:19.800
-Płozy.
-
-00:03:19.800 --> 00:03:21.200
-Widać, że to coś zimowego.
-
-00:03:21.200 --> 00:03:23.440
-Nie wolno tym wjechać do lasu.
-
-00:03:23.440 --> 00:03:24.760
-To pasuje do...
-
-00:03:27.520 --> 00:03:31.760
-Nie, to wygląda na zimowy kulig.
-
-00:03:31.760 --> 00:03:33.880
-To chyba kulig, albo...
-
-00:03:34.240 --> 00:03:35.240
-Nie pasuje mi to.
-
-00:03:35.240 --> 00:03:36.440
-Dziura.
-
-00:03:36.440 --> 00:03:37.680
-Albo.
-
-00:03:37.680 --> 00:03:38.360
-Hej!
-
-00:03:38.360 --> 00:03:39.160
-Albo.
-
-00:03:42.200 --> 00:03:42.480
-Nie można.
-
-00:03:42.480 --> 00:03:45.800
-Pomyślałam, że może przejechać przez tory, ale to nie pasuje.
-
-00:03:45.800 --> 00:03:47.080
-Nie ma kół.
-
-00:03:47.600 --> 00:03:49.080
-To nie ma.
-
-00:03:55.000 --> 00:03:56.200
-To nie pasuje.
-
-00:03:56.200 --> 00:03:58.560
-Gdyby to miało przejechać, to powinny mieć koła.
-
-00:03:58.560 --> 00:03:59.160
-A nie ma!
-
-00:04:00.480 --> 00:04:05.360
-Tak, to tor, a pociąg powinien tak jechać, zresztą oglądałam to w telewizji.
-
-00:04:05.360 --> 00:04:09.400
-Gdyby to miała być drezyna, to powinna mieć koła.
-
-00:04:09.400 --> 00:04:10.120
-Tam są koła?
-
-00:04:10.120 --> 00:04:11.240
-A nie ma.
-
-00:04:11.240 --> 00:04:12.880
-Nie można przejechać.
-
-00:04:20.040 --> 00:04:23.840
-Albo myślę, że, gdyby usunąć to coś, to wtedy byłaby drezyna.
-
-00:04:23.840 --> 00:04:27.560
-Może to znaczy, że należy uważać na drezynę.
-
-00:04:28.640 --> 00:04:29.520
-Może.
-
-00:04:29.520 --> 00:04:32.880
-Wygląda na to, że te koła są ukryte.
-
-00:04:35.080 --> 00:04:37.320
-Pasuje to do drezyny.
-
-00:04:41.120 --> 00:04:42.400
-Zakaz prysznica?
-
-00:04:42.400 --> 00:04:43.360
-Dziwne.
-
-00:04:44.360 --> 00:04:45.440
-Dziwne, dlaczego jest zakaz prysznica?
-
-00:04:45.440 --> 00:04:46.880
-Może to choroba?
-
-00:04:46.880 --> 00:04:47.840
-Woda jest zatruta.
-
-00:04:49.440 --> 00:04:51.000
-Ktoś dokucza.
-
-00:04:54.320 --> 00:04:55.800
-To właśnie w szpitalu.
-
-00:04:55.800 --> 00:04:56.720
-Szpital.
-
-00:04:56.720 --> 00:05:00.280
-Albo tam na basenie.
-
-00:05:03.960 --> 00:05:06.200
-Albo w domach, w willach.
-
-00:05:06.880 --> 00:05:08.520
-Pewnie woda jest droga i dlatego oszczędzają.
-
-00:05:08.520 --> 00:05:10.440
-Stąd ten znak zakazu.
-
-00:05:17.520 --> 00:05:19.680
-Podobny znak, trójkątny, ostrzega przed tramwajem.
-
-00:05:19.680 --> 00:05:19.960
-Albo inaczej.
-
-00:05:19.960 --> 00:05:23.720
-Trzeba uważać, bo może być ślisko i można się przewrócić.
-
-00:05:23.720 --> 00:05:24.160
-Może.
-
-00:05:26.520 --> 00:05:27.920
-Może jest ślisko.
-
-00:05:31.480 --> 00:05:36.000
-Może to jest śliskie i można się przewrócić i upaść!
-
-00:05:42.480 --> 00:05:43.560
-To jest poważne, a ona żartuje.
-
-00:05:46.440 --> 00:05:50.840
-Zakaz jedzenia hamburgera, zakaz picia, może soku.
-
-00:05:53.560 --> 00:05:54.120
-Napój...
-
-00:05:54.720 --> 00:05:55.160
-Tramwaj.
-
-00:05:55.160 --> 00:05:55.400
-Nie.
-
-00:05:56.080 --> 00:05:59.000
-W pociągu wolno, tylko w tramwaju i w autobusie, podczas jazdy.
-
-00:05:59.000 --> 00:06:00.280
-Jest tablica z zakazem.
-
-00:06:00.280 --> 00:06:02.160
-Przykleja się informację z zakazem jedzenia.
-
-00:06:02.160 --> 00:06:03.920
-Są takie naklejki.
-
-00:06:04.680 --> 00:06:05.240
-Zawsze.
-
-00:06:05.240 --> 00:06:07.600
-Albo jeden.
-
-00:06:08.960 --> 00:06:09.480
-Może.
-
-00:06:10.360 --> 00:06:12.800
-Może w kościele nie wolno jeść.
-
-00:06:13.400 --> 00:06:15.440
-Wolno, wolno pić wino.
-
-00:06:25.160 --> 00:06:29.160
-Uwaga, jest dół, do którego można wpaść.
-
-00:06:29.800 --> 00:06:31.840
-Może to jest niebezpieczne, może to jest niebezpieczne.
-
-00:06:32.320 --> 00:06:33.720
-Może to jest niebezpieczne z powodu dzieci.
-
-00:06:36.000 --> 00:06:38.520
-Dorośli to tak, a dzieci mogą wpaść?
-
-00:06:40.160 --> 00:06:43.120
-Ja, ja uważam, że powinno się zrobić ogrodzenie.
-
-00:06:43.120 --> 00:06:43.680
-A tu nie ma tego.
-
-00:06:46.560 --> 00:06:47.720
-Nie widziałam tego, żeby olali.
-
-00:06:51.680 --> 00:06:52.280
-No, cały.
-
-00:06:52.280 --> 00:06:53.920
-Nie pasuje, nie dół.
-
-00:06:53.920 --> 00:06:56.080
-To podłużny rów.
-
-00:06:57.120 --> 00:07:00.320
-Zawsze przy ulicy jest taki rów.
-
-00:07:01.720 --> 00:07:03.920
-Wiem, a to mi wygląda na to, że to dotyczy dzieci.
-
-00:07:03.920 --> 00:07:04.440
-Nie dorosłych.
-
-00:07:05.760 --> 00:07:08.080
-Krzyk.
-
-00:07:11.720 --> 00:07:12.160
-Super.
-
-00:07:13.440 --> 00:07:17.800
-Trójkąt - niebezpieczne promieniowanie oraz trucizna.
-
-00:07:17.800 --> 00:07:19.560
-Trzeba uciekać, bo to niebezpieczne.
-
-00:07:20.320 --> 00:07:22.360
-Może to elektrownia atomowa.
-
-00:07:23.160 --> 00:07:29.960
-Albo to laboratorium chemiczne.
-
-00:07:30.400 --> 00:07:31.880
-Trzeba mieć specjalne ubranie.
-
-00:07:32.520 --> 00:07:35.880
-Trzeba mieć specjalne ubranie, bo inaczej jest niebezpieczne i koniec.
-
-00:07:35.880 --> 00:07:37.960
-Można umrzeć, nie przeżyjesz długo.
-
-00:07:39.800 --> 00:07:43.400
-Trzeba biec, jak wybuchnie to trzeba biec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11AF15-26_741_m_K11BF15-26_105_right.vtt b/vtts_fixed/K11AF15-26_741_m_K11BF15-26_105_right.vtt
deleted file mode 100644
index 9b923cd4dfb3c8a2a71d747966ddcbc366ce3cc4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11AF15-26_741_m_K11BF15-26_105_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.800
-Jest trójkąt. Przewrócić się. Tak samo.
-
-00:00:27.960 --> 00:00:34.280
-Jest zaparkowany samochód. Ktoś stoi. Człowiek stoi, trzyma coś w ręku, podchodzi do samochodu.
-
-00:00:55.320 --> 00:00:56.320
-Nie wolno.
-
-00:00:57.760 --> 00:01:03.680
-Jest okrągły znak okrągły, na nim kobieta i mężczyzna w kostiumach kąpielowych. Zakaz.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:08.040
-Nie wolno.
-
-00:01:08.880 --> 00:01:10.160
-Może przy kościele, może.
-
-00:01:11.160 --> 00:01:13.360
-Na pewno nad morzem na ulicy nie wolno.
-
-00:01:14.720 --> 00:01:18.080
-Tak wygląda, jakby nie było wolno robić tego razem. Razem.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:24.000
-Ja myślę, że to znaczy że razem nie wolno, tak myślę.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:35.440
-To też jest dziwne. Koń ma zakaz brania prysznica, zakaz opalania się.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:39.240
-Prysznic.
-
-00:01:42.200 --> 00:01:47.640
-Może koń nie może być w jeziorze.
-
-00:01:49.320 --> 00:01:49.960
-Ja.
-
-00:01:54.920 --> 00:01:55.880
-Pominąć.
-
-00:02:01.480 --> 00:02:02.400
-Może.
-
-00:02:03.880 --> 00:02:05.120
-Może.
-
-00:02:07.000 --> 00:02:08.240
-Nie można, nie wolno.
-
-00:02:08.640 --> 00:02:11.760
-Jedno umówione miejsce i tu koń nie może.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:15.040
-Naklejka.
-
-00:02:31.400 --> 00:02:37.640
-Piłować. Myślę, co znaczy ten znak.
-
-00:02:42.080 --> 00:02:44.040
-Właśnie.
-
-00:02:56.000 --> 00:02:58.400
-Dodać niebieski blok.
-
-00:03:10.440 --> 00:03:12.200
-Zakaz.
-
-00:03:14.960 --> 00:03:16.400
-To bzdura.
-
-00:03:21.200 --> 00:03:27.240
-Co to jest? Co to jest? Na obrazku jest woda, sanki, woda.
-
-00:03:27.840 --> 00:03:31.600
-Zimą zjeżdża się na sankach. Zimą zjeżdża się na sankach.
-
-00:03:34.280 --> 00:03:35.280
-Nie wolno.
-
-00:03:44.200 --> 00:03:52.720
-Może. Ja myślę, że trzeba uważać tam na tory kolejowe, uważać na przejeżdżający pociąg.
-
-00:03:55.840 --> 00:03:59.120
-Tor, szyny, wjeżdża na kółkach.
-
-00:04:03.480 --> 00:04:07.560
-Drezyna, wiesz, dawno była drezyna.
-
-00:04:24.520 --> 00:04:26.160
-Przejeżdża.
-
-00:04:33.840 --> 00:04:37.040
-Ona fajnie ma, podpiera głowę, czeka i nas ogląda.
-
-00:04:39.880 --> 00:04:41.440
-Nie wolno kąpać się.
-
-00:04:47.320 --> 00:04:51.240
-Gdzie tu, gdzie? Ja widzę tu znak.
-
-00:04:57.240 --> 00:04:59.320
-To basen.
-
-00:05:00.160 --> 00:05:02.520
-Zastanawiające.
-
-00:05:20.680 --> 00:05:22.360
-Uprzedza, żeby uważać. Uprzedza, żeby uważać.
-
-00:05:22.840 --> 00:05:28.760
-To jest niebezpieczne. Gdy nadjeżdża pociąg nie należy się do niego zbliżać, tylko stanąć trochę dalej, odsunąć się.
-
-00:05:31.080 --> 00:05:32.960
-Bezpiecznie. Bezpiecznie.
-
-00:05:34.200 --> 00:05:36.480
-Można się przewrócić i będzie wypadek, można się zabić.
-
-00:05:48.000 --> 00:05:54.320
-Może w autobusie, na statku i w innych środkach lokomocji, na przykład w pociągu, nie wolno obżerać się i pić alkoholu.
-
-00:05:56.280 --> 00:05:56.840
-Nie wolno.
-
-00:06:04.720 --> 00:06:08.120
-Miejsce gdzie nie wolno.
-
-00:06:09.040 --> 00:06:11.200
-Kościół, to się zgadza, pasuje.
-
-00:06:21.200 --> 00:06:22.480
-Haha.
-
-00:06:25.120 --> 00:06:30.360
-Znak informuj o niebezpieczeństwie, powiadamia o głębokości.
-
-00:06:31.480 --> 00:06:36.320
-Dzieci muszą być ostrożne. Należy je powiadomić, gdzie mają uważać. Inaczej mogą się utopić się
-
-00:06:36.800 --> 00:06:37.880
-Głęboka woda.
-
-00:06:41.920 --> 00:06:43.080
-Gdzie, w jakim miejscu?
-
-00:06:44.720 --> 00:06:49.640
-Może chodzi o miejsce podobne do stawu.
-
-00:06:53.360 --> 00:06:59.240
-Trzeba uważać na rów. Jest wąsko, dzieci, chcąc go przeskoczyć, mogą wpaść tam nagle.
-
-00:07:01.000 --> 00:07:01.640
-Dzieci.
-
-00:07:02.360 --> 00:07:04.800
-Krzyczą, płaczą.
-
-00:07:14.320 --> 00:07:17.360
-Szkielet. Ucieczką chronić się przed śmiercią.
-
-00:07:18.800 --> 00:07:19.480
-Elektryczność.
-
-00:07:20.560 --> 00:07:22.320
-Uprzedza, żeby uważać.
-
-00:07:24.680 --> 00:07:25.400
-Właśnie.
-
-00:07:28.120 --> 00:07:29.680
-Zawiadamia o niebezpieczeństwie.
-
-00:07:35.200 --> 00:07:36.200
-Ucieczka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11BF01-14_102.vtt b/vtts_fixed/K11BF01-14_102.vtt
deleted file mode 100644
index f4f6eebf8a95a9a5912ea30e75760f59e854cc4a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11BF01-14_102.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,287 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Chłopiec siedzi i ogląda.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:11.520
-W słoiku siedzi żaba. Żaba jest w środku, w słoiku.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:21.280
-Pies wkłada głowę i łapy do tego słoika i ogląda.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:22.600
-Była duża przestrzeń.
-
-00:00:22.600 --> 00:00:25.000
-Wieczorem, w nocy nadal pies oglądał żabę.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:26.960
-I koniec, tyle.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:34.800
-Potem chłopiec poszedł spać, położył się do łóżka.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:39.480
-Pies zasnął obok na podłodze.
-
-00:00:40.160 --> 00:00:48.080
-Słoik stał na podłodze, żaba z niego wyskoczyła i uciekła.
-
-00:00:48.080 --> 00:00:48.720
-I już.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:57.480
-Rankiem, obaj się obudzili i zauważyli, że żaby nie ma w słoiku, że słoik jest pusty.
-
-00:00:57.480 --> 00:01:02.720
-Zaczęli intensywne poszukiwania.
-
-00:01:02.720 --> 00:01:10.240
-Pies włożył pysk do słoika, szczekał i szukał w nim żaby.
-
-00:01:10.240 --> 00:01:12.800
-Chłopiec również wołał żabę, wyglądał za nią przez okno.
-
-00:01:12.800 --> 00:01:18.720
-A pies dalej chodził ze słoikiem wciśniętym na pysk.
-
-00:01:20.160 --> 00:01:20.760
-Koniec, tyle.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:31.440
-Aha, dalej mam mówić, jeszcze kolejne?
-
-00:01:32.240 --> 00:01:34.680
-Ej, tak samo dalej, to dużo.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:36.680
-Hej!
-
-00:01:37.480 --> 00:01:40.120
-Tak samo dalej, nie ogólnie, tylko partiami kolejne?
-
-00:01:41.120 --> 00:01:41.680
-Nie.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:43.400
-Po kolei, ty będziesz mieć inne.
-
-00:01:43.400 --> 00:01:45.280
-Mówiłam o psie, tak?
-
-00:01:56.280 --> 00:02:00.320
-Mówiłam o tym, że pies miał włożoną głowę do słoika.
-
-00:02:00.320 --> 00:02:02.760
-Stał oparty o okno i szczekał.
-
-00:02:02.760 --> 00:02:03.960
-Chłopiec wołał.
-
-00:02:03.960 --> 00:02:06.400
-Pies wyskoczył przez okno.
-
-00:02:06.400 --> 00:02:09.920
-Przeturlał się i słoik się zbił.
-
-00:02:09.920 --> 00:02:12.000
-Chłopiec wyskoczył i pobiegł za nim.
-
-00:02:13.360 --> 00:02:16.800
-Pies zaczął chłopca lizać po buzi na znak, że nic się nie stało.
-
-00:02:16.800 --> 00:02:18.720
-Obaj poszli dalej szukać żaby na zewnątrz.
-
-00:02:18.720 --> 00:02:22.240
-Chodzili, szukali, wołali za nią.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:22.920
-I tyle.
-
-00:02:54.440 --> 00:02:56.360
-Mówiłam, że obaj poszli szukać na dwór.
-
-00:02:56.360 --> 00:02:59.200
-To dalej jest bez zmian, chłopiec szuka.
-
-00:02:59.200 --> 00:03:03.760
-Zajrzał do dziury i tam próbował wołać, szukać jej.
-
-00:03:03.760 --> 00:03:07.680
-Ta dziura to była nora, którą ktoś opuścił.
-
-00:03:08.160 --> 00:03:09.040
-Krzyczał tam, wołał.
-
-00:03:09.480 --> 00:03:11.840
-Nie wiem, czyja to jest nora, co tam w środku mieszka.
-
-00:03:11.840 --> 00:03:16.640
-Pies nagle zauważył, że na drzewie wisi kokon.
-
-00:03:16.640 --> 00:03:18.480
-Nie wiem czyj, osy, pszczoły, nie znam się.
-
-00:03:18.560 --> 00:03:23.960
-Pies zaczął na ten kokon, dookoła którego było mnóstwo os, szczekać.
-
-00:03:23.960 --> 00:03:26.080
-I wtedy ten kokon spadł na ziemię.
-
-00:03:27.480 --> 00:03:29.640
-Pies nadal na niego szczekał.
-
-00:03:30.200 --> 00:03:33.680
-Chłopak, akurat zaczął wołać w kierunku nory, kiedy nagle coś z niej wyskoczyło.
-
-00:03:33.680 --> 00:03:34.200
-Chyba...
-
-00:03:34.200 --> 00:03:36.200
-Myślę, że to mysz albo szczur.
-
-00:03:36.720 --> 00:03:38.240
-Tak naprawdę nie wiem, co było w środku.
-
-00:03:38.240 --> 00:03:39.160
-Ta mysz wyskoczyła z nory.
-
-00:03:39.560 --> 00:03:42.240
-Chłopiec się odsunął.
-
-00:03:42.240 --> 00:03:45.960
-Akurat w tym samym czasie ten kokon spadł na ziemię.
-
-00:03:46.520 --> 00:03:48.200
-I te osy zaczęły atakować psa.
-
-00:03:48.200 --> 00:03:50.640
-Goniły go, a pies uciekał.
-
-00:03:50.640 --> 00:03:52.680
-A to wszystko z tego powodu, że osy wiedziały, że to przez psa spadł ich kokon.
-
-00:03:53.400 --> 00:04:02.040
-A następnie z wielkiego drzewa nadleciała ogromna sowa, która zaatakowała chłopca.
-
-00:04:02.040 --> 00:04:04.320
-Chłopiec się wystraszył i zaczął uciekać.
-
-00:04:04.320 --> 00:04:12.600
-Uciekł i koniec opowiadania. Co dalej?
-
-00:04:12.600 --> 00:04:13.160
-Tak? Opowiadać?
-
-00:04:18.680 --> 00:04:20.000
-Ciekawy pomysł.
-
-00:04:32.960 --> 00:04:37.200
-Pamiętam, mówiła, że wyskoczyła żaba, a nie sowa.
-
-00:04:37.200 --> 00:04:38.920
-Chłopak zaczął uciekać.
-
-00:04:38.920 --> 00:04:40.440
-Leciała za nim sowa.
-
-00:04:40.440 --> 00:04:40.800
-Zaatakowała chłopca, a on się zaczął bronić.
-
-00:04:40.800 --> 00:04:52.000
-Za górką było widać rogi, to jeleń.
-
-00:04:52.000 --> 00:04:54.080
-Zwierzęcia nie było widać, tylko same rogi wystawały.
-
-00:04:54.080 --> 00:04:58.440
-Rogi wystające zza górki.
-
-00:04:58.440 --> 00:05:03.280
-Chłopiec biegał, wbiegł na górkę, a potem prosto na te rogi.
-
-00:05:03.280 --> 00:05:06.800
-Pies pobiegł bokiem, przestraszył się i uciekł.
-
-00:05:06.800 --> 00:05:20.440
-Chłopiec wpadł na rogi jelenia, ten się podniósł, a chłopiec wisiał na jego porożu. Jeleń zaczął iść przed siebie, a chłopiec wisiał na porożu.
-
-00:05:20.440 --> 00:05:26.720
-Chłopiec był zablokowany na porożu, a sowa odleciała.
-
-00:05:36.120 --> 00:05:38.720
-O matko!
-
-00:05:38.720 --> 00:05:40.400
-Następny, inny, ciekawy.
-
-00:05:40.400 --> 00:05:41.200
-Lepiej, są krótsze.
-
-00:05:41.200 --> 00:05:44.040
-Lepiej pomału, nie wszystko na raz, bo tak to jest bałagan.
-
-00:05:44.040 --> 00:05:46.560
-Lepiej po kolei, tak jest łatwiej opowiadać.
-
-00:05:46.560 --> 00:05:55.240
-Tam było o tym jeleniu, to teraz dalej. Jeleń szedł z chłopcem na głowie, wyglądał jakby był zły.
-
-00:05:55.560 --> 00:06:01.400
-Jeleń szedł zły z chłopcem na głowie.
-
-00:06:01.400 --> 00:06:11.840
-A pies szedł obok nich i szczekał z całych sił.
-
-00:06:11.840 --> 00:06:15.720
-Aż wszyscy doszli do wody, bardzo płytkiej.
-
-00:06:15.720 --> 00:06:21.400
-I chłopiec do niej wpadł, a za nim wskoczył pies.
-
-00:06:21.400 --> 00:06:23.880
-I tam zostali.
-
-00:06:23.880 --> 00:06:28.560
-Chłopiec zaczął uspokajać psa, kazał mu być cicho i czekać.
-
-00:06:28.560 --> 00:06:28.880
-I już.
-
-00:06:31.360 --> 00:06:31.840
-Już, tak ogólnie.
-
-00:06:39.080 --> 00:06:40.840
-Aha, dlatego chłopiec go uciszał.
-
-00:06:51.920 --> 00:06:56.960
-A chłopiec go uciszał, ponieważ nasłuchiwał rechotania żaby.
-
-00:06:56.960 --> 00:06:58.440
-"Re-re"
-
-00:06:58.440 --> 00:06:59.960
-Nasłuchiwał rechotania i poszedł jej szukać.
-
-00:07:01.840 --> 00:07:10.360
-A w tym kokonie z drzewa, siedziały żaby, jedna większa druga mniejsza.
-
-00:07:10.880 --> 00:07:13.280
-Chłopiec, większy, i dziewczyna, ta mniejsza.
-
-00:07:13.280 --> 00:07:19.120
-Chłopiec zaciekawiony zajrzał do tego drzewa, a razem z nim pies.
-
-00:07:19.120 --> 00:07:28.480
-Zauważyli żaby, a razem z nimi dużo malutkich żabek.
-
-00:07:28.800 --> 00:07:33.680
-A potem chłopiec zabrał jedną żabę i sobie odszedł zadowolony, pies poszedł za nim.
-
-00:07:33.680 --> 00:07:42.560
-Na pniu drzewa siedział żaba ojciec, matka i malutkie żabki.
-
-00:07:42.560 --> 00:07:45.680
-Oglądali jak chłopiec odchodzi niosąc żabkę, a za nim idzie pies.
-
diff --git a/vtts_fixed/K11BF15-26_106.vtt b/vtts_fixed/K11BF15-26_106.vtt
deleted file mode 100644
index 9057d84f27b4d2b3256a3734933c8b1cedb7358d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K11BF15-26_106.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.560
-Jest drzewo, a na nim gruszki.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:05.880
-Tak można migać "gruszka", a ja tak migam "gruszka".
-
-00:00:05.880 --> 00:00:06.800
-Gruszki na drzewie.
-
-00:00:07.520 --> 00:00:09.160
-Pan wchodzi na drabinę.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:14.840
-Facet wchodzi na drabinę, następnie schodzi na dół.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:18.560
-Trzyma przed sobą zawinięty fartuch wypełniony gruszkami.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:22.560
-Schodzi na dół, a tam ma trzy duże kosze.
-
-00:00:22.560 --> 00:00:26.200
-Wrzuca gruszki do tych koszy zaczynając od lewej strony.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:27.440
-Trzy kosze.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:34.040
-W pewnym momencie jedna z gruszek upada, a pan podnosi ją, zdejmuje z szyi czerwoną chustę i wyciera owoc.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:37.120
-Wkłada gruszkę do kosza.
-
-00:00:37.760 --> 00:00:38.920
-Kończy wrzucać.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:42.080
-I z powrotem wchodzi na drabinę.
-
-00:00:42.080 --> 00:00:44.520
-Wchodzi na górę.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:49.640
-W pewnym momencie dołem przechodzi facet, który ciągnie na sznurku kozę.
-
-00:00:49.640 --> 00:00:52.680
-Idzie, a koza idzie za nim, patrzy na gruszki i chce je zjeść.
-
-00:00:52.680 --> 00:00:57.040
-Facet ją ciągnie, więc koza meczy i idzie.
-
-00:00:57.760 --> 00:01:07.080
-Następnie przejeżdża mały chłopiec na rowerze i zauważa kosze.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:12.160
-Widzi, że facet na górze zbiera gruszki.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:13.480
-Że tam wysoko zbiera gruszki i wkłada je do fartucha.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:15.400
-I nie jest niczego świadomy, zbiera gruszki.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:21.800
-A ten chłopiec patrzy i odstawia rower, rozgląda się i widzi, że nikogo nie ma w pobliżu.
-
-00:01:21.800 --> 00:01:26.000
-Stawia rower, następnie bierze kosz i stawia go blisko roweru.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:32.280
-Podnosi rower i stawia kosz na rowerze, po czym odjeżdża.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:35.440
-Jedzie na rowerze i akurat z naprzeciwka nadjeżdża dziewczyna, też na rowerze.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:37.760
-Dziewczyna przejeżdża obok chłopca, a on odwraca za nią głowę.
-
-00:01:37.760 --> 00:01:41.080
-I rowerem najeżdża na kamień i upada.
-
-00:01:41.080 --> 00:01:45.360
-A gruszki, to znaczy cały kosz z gruszkami upada, a gruszki rozsypują się.
-
-00:01:45.360 --> 00:01:52.080
-Chłopak wstaje, trzyma się za kolano i syczy z bólu.
-
-00:01:52.080 --> 00:01:56.360
-W pewnym momencie z oddali nadchodzą mali trzej chłopcy.
-
-00:01:56.360 --> 00:01:56.720
-To nie są dorośli.
-
-00:01:56.720 --> 00:02:00.080
-Ci wszyscy trzej chłopcy podchodzą i pomagają zbierać gruszki.
-
-00:02:00.080 --> 00:02:02.360
-Wrzucają je do kosza.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:05.560
-Pomagają zbierać i wrzucają do kosza.
-
-00:02:06.400 --> 00:02:09.720
-Następnie pomagają postawić rower.
-
-00:02:09.720 --> 00:02:14.040
-Odchodzą i akurat tam... Ten mały chłopiec nie pomyślał, że upadając zgubił kapelusz.
-
-00:02:14.040 --> 00:02:18.240
-Jeden z trzech chłopców zauważa ten kapelusz i biegnie do chłopca, oddaje mu kapelusz.
-
-00:02:18.240 --> 00:02:23.160
-A ten daje mu w zamian trzy gruszki, który on rozdaje swoim kolegom.
-
-00:02:26.640 --> 00:02:28.800
-Wrzuca...
-
-00:02:28.800 --> 00:02:30.320
-Mówi im cześć i już.
-
-00:02:30.680 --> 00:02:33.000
-Chłopak odchodzi z rowerem, nie może jechać.
-
-00:02:33.000 --> 00:02:35.520
-Idzie trzymając rower i odchodzi.
-
-00:02:35.520 --> 00:02:40.400
-Ci trzej chłopcy jedzą owoce, gruszki.
-
-00:02:40.400 --> 00:02:44.800
-A ten pan na drabinie wciąż zbiera gruszki, zbiera nieświadomy niczego.
-
-00:02:44.800 --> 00:02:49.280
-Podchodzi do koszy i wrzuca gruszki, nieświadomy niczego.
-
-00:02:49.280 --> 00:02:52.640
-Wrzuca gruszki do kosza i kończy.
-
-00:02:52.640 --> 00:02:53.920
-I z powrotem wchodzi na drabinę.
-
-00:02:53.920 --> 00:02:57.080
-A na koniec ci trzej chłopcy, jedząc gruszki, przechodzą pod drzewem.
-
-00:02:57.080 --> 00:02:57.520
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_left.vtt b/vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_left.vtt
deleted file mode 100644
index 757d83c18a72cca3c1e5df6d420583ec3a5eb2df..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:14.360 --> 00:00:15.960
-Udało się trafić?
-
-00:00:17.840 --> 00:00:19.520
-Łatwo trafić w czoło, to niebezpieczne.
-
-00:00:28.600 --> 00:00:39.680
-Myszka Miki, widać, że śpi przykryta kołdrą, a obok dzwoni budzik, taki dawny, stary zegar, nie automatyczny, tylko mechaniczny ze wskazówkami.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:46.560
-Ten zegar dzwoni, hałasuje, przeszkadza, więc Myszka Miki patrzy na niego, ale ignoruje go, bo bardzo chce zasnąć i przewraca się na drugi bok.
-
-00:00:46.560 --> 00:00:51.480
-A zegar dzwoni i dzwoni, widzi, że mysz nie reaguje, więc strzela w nią wskazówką i trafia w ramię.
-
-00:00:51.480 --> 00:00:52.400
-Myszka krzyczy: Ała!".
-
-00:00:52.400 --> 00:00:55.840
-Nie obudziła się, więc zegar dokucza Myszce, ta została trafiona i teraz ją boli!
-
-00:01:37.560 --> 00:01:39.440
-Aha, zabrał i zamienił na perkusję.
-
-00:01:39.440 --> 00:01:39.800
-Fajnie.
-
-00:01:41.160 --> 00:01:42.320
-Bo nie ma muzyki, fajne.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:59.240
-Czarny kot idzie i zauważa... jest w pokoju, idzie i zauważa, że obok niego stoi kuliste akwarium z rybką w środku.
-
-00:01:59.240 --> 00:02:01.120
-To... podobny... jest koloru pomarańczowego.
-
-00:02:01.120 --> 00:02:03.000
-Ryba pływa, a kot patrzy na nią.
-
-00:02:03.000 --> 00:02:06.160
-Kot podchodzi do akwarium, oboje zbliżają się do siebie i dotykają nosami szyby.
-
-00:02:06.160 --> 00:02:11.520
-Kot pokazuje, że jest silniejszy od rybki, ale ona też nie jest gorsza i zbliża się do niego.
-
-00:02:11.520 --> 00:02:14.640
-Kot myśli, że wygrał.
-
-00:02:14.640 --> 00:02:16.360
-A rybka nagle oddaje mu.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:23.600
-Rybka wyskakuje z wody i opluwa kota, a wiadomo, że koty nie lubią wody, więc kot przestraszył się i uciekł.
-
-00:02:59.560 --> 00:03:00.560
-Gdzie są?
-
-00:03:00.560 --> 00:03:01.480
-Zniknęły.
-
-00:03:03.240 --> 00:03:03.800
-Aha.
-
-00:03:13.040 --> 00:03:16.600
-Jest trawnik i dom.
-
-00:03:17.160 --> 00:03:21.800
-Królik z zamkniętymi oczami skacze, jest zadowolony, skacze sobie, skacze.
-
-00:03:21.800 --> 00:03:29.040
-Dlatego nie zauważa ubrań, które wiszą na sznurku - ubrania są białe, jest też kombinezon.
-
-00:03:29.040 --> 00:03:33.440
-Królik skacze, skacze z zamkniętymi oczami i wpada, wskakuje w ubranie.
-
-00:03:33.440 --> 00:03:38.960
-Obok myszka Miki patrzy, że ubranie sobie skacze, bardzo się dziwi, to wygląda jak duch!
-
-00:03:38.960 --> 00:03:43.200
-Ubranie skacze, wiadomo, że w ubraniu jest królik, ale myszka o tym nie wie, widzi, że ubranie skacze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_right.vtt b/vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_right.vtt
deleted file mode 100644
index b8c95e48a2953ac99ed3c21ea409a833cb179c36..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.400
-Stoją na przeciw siebie: mała myszka Miki, która trzyma łuk i druga podobna, to tata.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:08.000
-Małe jabłko na głowie. Łuk.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.320
-Mysz mówi: Stop. Nie, nie.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:12.920
-Zmiana na coś dużego, wkłada to na głowę. Można strzelać z łuku.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:18.280
-Małej rzeczy nie chciał, bo się bał, dlatego powiększył. Tak, żeby trafić.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:13.600
-Płot, długi płot.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:36.640
-Zauważył, że nie ma płotu, drewienek w płocie. Potem idzie do domu, otwiera drzwi i widzi, że dziecko gra na cymbałach, bawi się, gra na elementach od płotu.
-
-00:02:40.480 --> 00:02:51.320
-Ktoś stawia miskę blisko zegara w kształcie domku z wahadłem, zegar otwiera się i wyskakuje z niego ptak, wiesz, ptak.
-
-00:02:51.320 --> 00:02:59.640
-Ktoś stawia miskę i odchodzi. Ptak zjada z miski. Potem za drugim razem ktoś przychodzi. Patrzy na miskę - zniknęło, pusta miska, zostało zjedzone.
-
-00:02:59.640 --> 00:03:01.400
-To ptak z zegara ukradł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF01-14_108.vtt b/vtts_fixed/K12AF01-14_108.vtt
deleted file mode 100644
index 0403134c90cee93a4975b08d3db4bac334531b64..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF01-14_108.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.120
-Mały chłopiec patrzy na żabę, potem zostawia ją i idzie się położyć, zasypia.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:14.400
-Budzi się i widzi, że nie ma żaby, przeszukuje wszystko, otwiera okno, szuka żaby... i koniec.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:22.080
-W pokoju.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:28.400
-Nie, to szklany pojemnik i w środku jest żaba, chłopiec na nią patrzy, potem zostawia ją i idzie...
-
-00:00:28.400 --> 00:00:31.040
-Tak, w tym samym pokoju. Idzie.
-
-00:00:31.040 --> 00:00:35.920
-Tak, szklany pojemnik w kształcie kuli.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:38.320
-Mała żaba.
-
-00:00:43.280 --> 00:00:48.680
-Otwiera okno i szuka. Przez otwarte okno wygląda, ale nie ma tam żaby.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:49.520
-Już.
-
-00:01:01.600 --> 00:01:03.320
-Pies... patrzy...
-
-00:01:03.320 --> 00:01:07.680
-Mały chłopiec wygląda przez okno, a pies skacze przez nie na zewnątrz.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:10.800
-Wyskakuje... wyskakuje.
-
-00:01:10.800 --> 00:01:12.040
-Przez okno, wspominałam wcześniej o tym.
-
-00:01:12.040 --> 00:01:16.080
-Otwiera okno i wygląda przez nie, a potem pies wyskakuje przez okno.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:21.440
-Chłopiec widzi to i też wyskakuje na podwórko, idzie i szuka, woła na głos żabę, tak?
-
-00:01:47.440 --> 00:01:52.480
-Mały chłopiec szuka w ziemi, w kreciej norze.
-
-00:01:52.480 --> 00:01:57.520
-A pies potrząsa drzewem, na którym jest ul.
-
-00:01:58.920 --> 00:01:59.920
-Nie.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:05.240
-Mały chłopiec patrzy w ziemię, szuka żaby, tam gdzie jest kret.
-
-00:02:05.240 --> 00:02:07.640
-Nora w ziemi, tak, krecia.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:08.680
-Tak, widać dziurę.
-
-00:02:08.680 --> 00:02:11.480
-Chłopiec zagląda tam, bo może tam się chować żaba.
-
-00:02:11.480 --> 00:02:20.560
-Następnie, patrzy na ul wiszący na drzewie, uważa, żeby osa nie ugryzła, ale boi się i ucieka.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:28.320
-Chłopiec przygląda się ziemi, a obok niego jest drzewo z ulem, pies przestraszony patrzy na niego i ucieka.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:48.520
-Chłopiec boi się os... sowy. Nie...
-
-00:02:48.520 --> 00:02:50.880
-Jaki to ptak? Sowa?
-
-00:02:50.880 --> 00:02:54.000
-To chyba sowa? Na rysunku niewyraźnie widać, to chyba sowa.
-
-00:02:54.640 --> 00:02:58.640
-Ptak... no, ten rysunek przedstawia jakiegoś ptaka, nie wiem.
-
-00:02:58.640 --> 00:03:00.960
-Dobra, to ptak, czarny ptak.
-
-00:03:03.600 --> 00:03:07.320
-Patrzę na nią i przerywam.
-
-00:03:09.720 --> 00:03:14.560
-Zgadza się, to sowa, z takimi spiczastymi uszami.
-
-00:03:14.560 --> 00:03:18.720
-To taki uproszczony rysunek, no. Nie wiem, ale to mi wygląda na sowę.
-
-00:03:22.120 --> 00:03:24.400
-Chłopiec boi się nadlatującej sowy.
-
-00:03:24.400 --> 00:03:27.760
-Potem chłopiec krzyczy, woła.
-
-00:03:27.760 --> 00:03:31.480
-Następny jest jeleń, który podnosi głowę.
-
-00:03:32.400 --> 00:03:36.640
-Chłopiec leży na rogach jelenia.
-
-00:03:36.960 --> 00:03:38.720
-Głowa się podnosi. Nie!
-
-00:03:38.720 --> 00:03:40.440
-Upada... taki to rysunek.
-
-00:03:58.240 --> 00:04:02.360
-Jeleń podnosi głowę, a na niej leży chłopiec.
-
-00:04:02.360 --> 00:04:04.720
-Jeleń biegnie a za nim pies.
-
-00:04:04.720 --> 00:04:10.560
-Jeleń zatrzymuje się gwałtownie, a chłopiec spada z głowy i upada do wody, do jeziora.
-
-00:04:10.560 --> 00:04:12.920
-Tak, biegną razem.
-
-00:04:12.920 --> 00:04:16.320
-Tak, tak.
-
-00:04:16.320 --> 00:04:17.360
-Na głowie, tak.
-
-00:04:17.360 --> 00:04:22.200
-I potem on wpada do wody, pies też.
-
-00:04:22.200 --> 00:04:29.320
-Biegną, tak i razem wpadają do wody. Potem w wodzie chłopiec ucisza psa.
-
-00:04:29.320 --> 00:04:29.920
-Idą sobie.
-
-00:04:30.160 --> 00:04:31.520
-Wychodzą z wody.
-
-00:04:54.840 --> 00:04:55.760
-Nowe?
-
-00:05:06.360 --> 00:05:14.560
-Wychodzą z wody, idą i akurat przed nimi pojawia się leżące drzewo, oni zaglądają za nie i patrzą, że tam jest żaba.
-
-00:05:14.560 --> 00:05:17.480
-Tak, powalone drzewo.
-
-00:05:18.840 --> 00:05:23.840
-Idą i akurat dochodzą do leżącego drzewa. Wychylają się za nie i widzą, że tam jest żaba.
-
-00:05:23.840 --> 00:05:25.840
-Znaleźli ją, są zadowoleni.
-
-00:05:25.840 --> 00:05:28.480
-Tam jest druga żaba, kolega - są razem.
-
-00:05:28.480 --> 00:05:31.040
-Chłopiec i pies krzyczą z zadowolenia.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_left.vtt b/vtts_fixed/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5a170f4a4bf25c156dd1a8ac3ce082e4c4bed830..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.160
-Aha.
-
-00:00:03.160 --> 00:00:06.160
-Mogę pytać?
-
-00:00:06.160 --> 00:00:12.440
-Co robisz piątego lutego, w piątek, masz wolne po godzinie szóstej? Co robisz?
-
-00:00:14.560 --> 00:00:16.040
-Masz wolne?
-
-00:00:16.040 --> 00:00:18.000
-Tak? Naprawdę, w ten piątek?
-
-00:00:18.920 --> 00:00:22.880
-Piąty lutego, piąty lutego, o której godzinie?
-
-00:00:26.680 --> 00:00:27.440
-Piąty.
-
-00:00:28.360 --> 00:00:29.440
-Piąty.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:32.400
-Masz wolne po szóstej?
-
-00:00:37.280 --> 00:00:39.560
-A sobota?
-
-00:00:43.560 --> 00:00:45.080
-Wow, podróż, przyjemnie.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:46.480
-A w niedzielę?
-
-00:00:48.760 --> 00:00:49.520
-Olsztyn.
-
-00:00:50.320 --> 00:00:52.240
-Pomyślę. A kiedy masz wolne?
-
-00:00:52.240 --> 00:00:54.080
-Pasujący, wolny termin kiedy masz?
-
-00:01:05.040 --> 00:01:07.040
-Dziewiętnasty lutego - co robisz?
-
-00:01:07.040 --> 00:01:12.160
-W piątek dziewiętnastego lutego, godzina... po szóstej, wieczorem.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:13.240
-Co robisz?
-
-00:01:20.120 --> 00:01:20.920
-Na wieś.
-
-00:01:20.920 --> 00:01:21.520
-Aha.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:22.320
-Dziwne.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:25.360
-A sobota, ach w sobotę mam wesele.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:26.080
-Zapomniałam o tym.
-
-00:01:26.400 --> 00:01:28.800
-A dwudziesty pierwszy lutego - niedziela?
-
-00:01:36.320 --> 00:01:36.840
-Na wieś?
-
-00:01:37.280 --> 00:01:38.640
-Najważniejsze na wieś.
-
-00:01:42.240 --> 00:01:43.600
-A dwudziesty trzeci - wtorek?
-
-00:01:43.600 --> 00:01:46.280
-Po godzinie szóstej?
-
-00:01:46.280 --> 00:01:48.560
-We wtorek dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:01:49.320 --> 00:01:51.320
-Super! Masz wolne? O której?
-
-00:01:51.320 --> 00:01:56.680
-Akurat mam pracę od dziesiątej do szóstej, a po tym możemy razem się spotkać, pójść na kawę.
-
-00:01:57.400 --> 00:02:01.160
-Pogadać o babskich sprawach. Może być?
-
-00:02:01.160 --> 00:02:03.080
-Bo mam dość, że ciągle mąż.
-
-00:02:03.080 --> 00:02:06.920
-Mam taki dzień, że mam dość, chcę się spotkać, żeby poplotkować i wyrzucić to z siebie, żeby mi ulżyło.
-
-00:02:06.920 --> 00:02:07.400
-Dobrze?
-
-00:02:07.400 --> 00:02:08.400
-Spotkamy się? Dobrze, zgoda.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:11.760
-To spotkamy się we wtorek dwudziestego trzeciego lutego po godzinie szóstej - pamiętaj!
-
-00:02:11.760 --> 00:02:15.680
-Akurat kończę pracę o szóstej i stąd jest blisko do kawiarni. Wiesz gdzie ona jest?
-
-00:02:15.680 --> 00:02:17.920
-To tam się spotkamy. Dobrze, dobrze.
-
-00:02:21.240 --> 00:02:21.720
-A jeszcze tutaj.
-
-00:02:22.040 --> 00:02:23.640
-Jeszcze muszę spotkać się z lingwistą, przyjść tu.
-
-00:02:23.640 --> 00:02:24.640
-Zapomniałaś?
-
-00:02:24.640 --> 00:02:27.200
-Powiadomili mnie telefonicznie, że muszę..., no musimy zamigać.
-
-00:02:27.200 --> 00:02:28.400
-Kiedy jest ten wolny termin?
-
-00:02:28.400 --> 00:02:30.560
-Pomyślę...
-
-00:02:30.880 --> 00:02:33.520
-Mam, dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego lutego mam wolne.
-
-00:02:33.520 --> 00:02:35.640
-A ty, jaki masz plan?
-
-00:02:39.640 --> 00:02:40.240
-Zajęty?
-
-00:02:40.240 --> 00:02:41.480
-Oj, niedobrze.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:43.320
-Zajęte?
-
-00:02:44.480 --> 00:02:49.120
-Dwudziesty siódmy też?
-
-00:02:49.120 --> 00:02:49.880
-Do której?
-
-00:02:49.880 --> 00:02:50.960
-Do której?
-
-00:02:52.520 --> 00:02:53.960
-Cały czas, no trudno.
-
-00:02:54.240 --> 00:02:55.960
-Czuję, że ciężko będzie z tym planem.
-
-00:03:01.520 --> 00:03:02.320
-Jak mam zapytać?
-
-00:03:02.320 --> 00:03:08.600
-Tam jest napisane, że w czwartek osiemnastego lutego od godziny od szóstej trzydzieści do dwudziestej pierwszej jest spotkanie z koleżanką.
-
-00:03:08.600 --> 00:03:09.320
-To inne spotkanie, osobne.
-
-00:03:11.000 --> 00:03:12.400
-W te dni mam urlop i nie mogę.
-
-00:03:12.400 --> 00:03:15.040
-Jedenastego do czternastego mam urlop.
-
-00:03:15.040 --> 00:03:15.600
-Nie pasuje.
-
-00:03:16.840 --> 00:03:17.640
-Mam dużo na głowie.
-
-00:03:17.640 --> 00:03:21.480
-Mam dość, ojej tyle zajęć.
-
-00:03:22.720 --> 00:03:26.320
-Ah, zapomniałam, już o to pytałam? Piąty lutego?
-
-00:03:26.320 --> 00:03:29.080
-Pytałam o to już?
-
-00:03:29.640 --> 00:03:30.160
-Zapomniałam.
-
-00:03:30.800 --> 00:03:31.680
-Starzeję się i zapominam.
-
-00:03:33.240 --> 00:03:33.800
-Nie mogę.
-
-00:03:33.800 --> 00:03:36.160
-Do lingwisty trzeba pójść, to pilne.
-
-00:03:42.280 --> 00:03:46.320
-Szósty...
-
-00:03:46.320 --> 00:03:46.840
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:46.840 --> 00:03:47.320
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:47.320 --> 00:03:47.720
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:47.720 --> 00:03:48.360
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:48.360 --> 00:03:49.040
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:49.040 --> 00:03:49.880
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:49.880 --> 00:03:50.360
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:03:50.880 --> 00:03:51.720
-Na wieś.
-
-00:03:51.720 --> 00:03:52.760
-Na wieś.
-
-00:03:54.560 --> 00:03:57.760
-Dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego lutego mam wolne.
-
-00:03:57.760 --> 00:04:00.560
-A ty masz zajęte dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego?
-
-00:04:00.560 --> 00:04:04.360
-Szósty i siódmy - zajęte?
-
-00:04:13.400 --> 00:04:14.200
-Może być wolne?
-
-00:04:21.760 --> 00:04:24.760
-Dwudziestego już jestem umówiona.
-
-00:04:27.720 --> 00:04:29.040
-Nie widzę niczego wolnego.
-
-00:04:35.920 --> 00:04:36.960
-Dwudziestego piątego?
-
-00:04:36.960 --> 00:04:39.760
-Dwudziestego piątego o godzinie szóstej?
-
-00:04:39.760 --> 00:04:41.240
-Dwudziesty piąty lutego?
-
-00:04:41.880 --> 00:04:43.200
-Dwudziesty piąty lutego?
-
-00:04:44.800 --> 00:04:46.080
-Dwudziesty piąty.
-
-00:04:54.960 --> 00:05:01.920
-To ja akurat mam pracę od dziesiątej do szóstej, potem wolne i po prac korzystając z tej okazji, spotkamy się. Pojadę do lingwisty.
-
-00:05:01.920 --> 00:05:03.440
-Spotkamy się, okej? Nie ma problemu?
-
-00:05:03.440 --> 00:05:04.040
-Okej.
-
-00:05:04.360 --> 00:05:04.800
-Spotkamy się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_right.vtt b/vtts_fixed/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_right.vtt
deleted file mode 100644
index 544b558dd9aec7ba39d74c1b9c10c12e4c0657ff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF01-14_109_m_K12BF01-14_112_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:12.160 --> 00:00:13.800
-Mam wolne.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:19.320
-Co? Poniedziałek? Kiedy?
-
-00:00:21.800 --> 00:00:22.920
-Numer pięć?
-
-00:00:22.920 --> 00:00:25.600
-Data? Luty? Piąty lutego?
-
-00:00:25.600 --> 00:00:26.800
-Piąty numer. Aha.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:34.800
-Jestem zajęta, bo wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:43.640
-Też jestem zajęta, jadę na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:47.720
-Też Olsztyn.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:15.320
-Dziewiętnasty?
-
-00:01:15.320 --> 00:01:19.200
-Wyjeżdżam na działkę, na wieś.
-
-00:01:33.800 --> 00:01:35.880
-Też na wieś.
-
-00:01:37.000 --> 00:01:39.040
-Dwudziesty pierwszy... do lekarza.
-
-00:01:39.040 --> 00:01:39.280
-U...
-
-00:01:39.280 --> 00:01:40.080
-Sto, tak.
-
-00:01:46.800 --> 00:01:48.200
-Mam wolne.
-
-00:01:57.680 --> 00:02:00.240
-Można.
-
-00:02:00.240 --> 00:02:01.080
-Można.
-
-00:02:06.360 --> 00:02:08.040
-Dobrze.
-
-00:02:14.840 --> 00:02:15.400
-Wiem.
-
-00:02:15.400 --> 00:02:16.880
-Dobrze.
-
-00:02:21.160 --> 00:02:22.080
-Tutaj?
-
-00:02:24.240 --> 00:02:25.720
-Język migowy.
-
-00:02:37.440 --> 00:02:40.480
-Zajęta.
-
-00:02:46.040 --> 00:02:49.000
-Dwudziesty siódmy i dwudziesty ósmy - jestem zajęta.
-
-00:02:50.200 --> 00:02:52.560
-Cały czas, bez przerwy, cały czas tam.
-
-00:03:27.440 --> 00:03:29.080
-Było, było. Tak, było.
-
-00:03:35.920 --> 00:03:37.080
-Nie widzę.
-
-00:03:37.600 --> 00:03:38.720
-Jestem ślepa.
-
-00:03:41.840 --> 00:03:47.640
-Dwudziesty trzeci, po piątej, masz wolne?
-
-00:03:49.960 --> 00:03:53.520
-Wynik... tak, zostaję na wsi.
-
-00:03:58.400 --> 00:03:59.480
-Tak, zajęta.
-
-00:04:02.920 --> 00:04:04.280
-Tak, zajęta.
-
-00:04:42.920 --> 00:04:43.960
-Dwudziesty piąty?
-
-00:04:43.960 --> 00:04:45.240
-Dwudziesty piąty?
-
-00:04:47.520 --> 00:04:49.080
-Po szóstej?
-
-00:04:49.080 --> 00:04:54.160
-Mam wolne, ale od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści zakupy, potem mam wolne.
-
-00:04:58.880 --> 00:04:59.960
-Tak, po.
-
-00:05:01.880 --> 00:05:03.280
-Okej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF15-26_110_m_K12BF15-26_115_left.vtt b/vtts_fixed/K12AF15-26_110_m_K12BF15-26_115_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8591e26e578914f6cf1fd956471496b7064a0f69..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF15-26_110_m_K12BF15-26_115_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.000
-Nie ma...nie.
-
-00:00:02.000 --> 00:00:04.760
-Uwaga upadek, człowiek może spaść.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:08.720
-Zgadza się, jest ziemia. Uwaga, można upaść!
-
-00:00:08.720 --> 00:00:10.320
-Jest ślisko i można upaść.
-
-00:00:10.320 --> 00:00:12.200
-Dziwne.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:15.440
-Głową... Wiem, że człowiek może się poślizgnąć, ale uderzyć tak głową w ziemię?
-
-00:00:15.440 --> 00:00:17.360
-Nie ma takiego znaku, dziwne, nie ma.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:32.880
-Biega z torbą w ręku.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:38.840
-Myślę, że może ta dziewczyny muszą uważać, bo kobiety zawsze chodzą w szpilkach, na przykład do banku idą z torbą w ręku.
-
-00:00:38.840 --> 00:00:41.680
-Żeby uważać na samochód, żeby nie doszło do wypadku, kiedy idziesz na szpilkach z torbą w ręku.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:46.400
-Myślę, że nie ma takiego znaku.
-
-00:00:54.920 --> 00:00:56.280
-Myślę, że to można to tak pokazać, pasuje.
-
-00:00:56.280 --> 00:01:01.960
-To dla kobiet, które chodzą w szpilkach i są bardzo eleganckie, mają umalowane paznokcie, pracują w firmie lub banku, paznokciami stukają w klawisze.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:09.040
-A w torbie jest komputer albo pełno lakierów do paznokci. Idzie trzymając w ręku aktówkę, nie uważa i nie patrzy, idzie paniusia, a przez to samochód może w nią wjechać.
-
-00:01:09.040 --> 00:01:11.320
-Znak informuje, żeby uważać na nadjeżdżające samochody, ze to jest częste miejsce wypadków.
-
-00:01:11.360 --> 00:01:12.520
-Myślę, że to pasuje.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:29.800
-Myślę, że to dotyczy plaży dla nudystów i tam jest zakaz noszenia bikini, tam trzeba być gołym, tylko na golasa.
-
-00:01:30.320 --> 00:01:31.040
-Tak mi się wydaje.
-
-00:01:40.280 --> 00:01:46.360
-Zakaz kąpieli konia. A dlaczego, przecież koń też potrzebuje mycia - jest brudny i śmierdzący, też potrzebuje kąpieli.
-
-00:01:46.360 --> 00:01:47.320
-Dlaczego jest zakaz?
-
-00:01:50.320 --> 00:01:52.680
-Powiedzieć jej jaki to znak?
-
-00:01:54.320 --> 00:01:57.920
-Zakaz brania prysznica dla konia.
-
-00:02:16.240 --> 00:02:18.840
-Ale koń też śmierdzi i wymaga czyszczenia.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:19.760
-Dlaczego nie wolno mu dawać kąpieli?
-
-00:02:19.760 --> 00:02:20.520
-Może tam iść.
-
-00:02:20.520 --> 00:02:23.080
-Może jest coś takiego jak automatycznego, czujnik wody? Koń nie umiałby nacisnąć, racja.
-
-00:02:25.760 --> 00:02:27.400
-Dlaczego jest zakaz? Trzeba mu pozwolić!
-
-00:02:27.400 --> 00:02:32.200
-Na pewno jest jakaś grupa ludzi, która nie pozwala koniom na mycie i inna grupa ludzi która pozwala, ta pierwsza zabrania, na pewno!
-
-00:02:42.120 --> 00:02:48.840
-Jeśli ludzie są zdenerwowani, to mogą tam piłować coś., jeśli chcą coś zniszczyć, o to tam im wolno!
-
-00:02:58.880 --> 00:03:00.880
-To jest dziwne. Co to jest?
-
-00:03:00.880 --> 00:03:07.000
-Pociąg? Pociąg jedzie? Co to znaczy, co to jest?
-
-00:03:08.480 --> 00:03:10.480
-To rower.
-
-00:03:10.480 --> 00:03:14.200
-Nie ma pociągu, jest uszkodzony i należy uważać, bo nadjeżdża rower
-
-00:03:22.480 --> 00:03:26.440
-Zakaz leżenia w wannie, bo czujnik liczy wodę. Jest zakaz - tylko krótki prysznic.
-
-00:03:26.440 --> 00:03:28.040
-A w wannie leżeć nie wolno, zakaz.
-
-00:03:35.560 --> 00:03:36.320
-Właśnie.
-
-00:03:39.040 --> 00:03:43.400
-Czyli jest zakaz nalewania wody do wanny.
-
-00:03:44.640 --> 00:03:45.360
-Myślę, że tak może być.
-
-00:03:47.480 --> 00:03:49.200
-Wodomierz liczy i trzeba płacić za wodę.
-
-00:03:57.320 --> 00:04:01.400
-Uwaga, jest zakaz na zbliżanie się do linii, bo może cię coś potrącić.
-
-00:04:01.400 --> 00:04:03.200
-Nie wolno stać za linią, trzeba przed.
-
-00:04:03.200 --> 00:04:09.120
-Stać przed czerwoną linią, tylko tam gdzie jest linia, bo możesz na przykład podczas migania cofać się i coś Cię może potrącić.
-
-00:04:09.120 --> 00:04:09.720
-Jest zakaz.
-
-00:04:20.840 --> 00:04:24.560
-Zakaz tłustego jedzenia i picia alkoholu.
-
-00:04:24.560 --> 00:04:30.400
-Nie wolno jeść tłustego jedzenia, myślę, że to dlatego, że podczas prowadzenia samochodu jedzenie tłustych rzeczy może zmęczyć.
-
-00:04:30.400 --> 00:04:33.680
-I do tego picie alkoholu, kierowca może być pijany.
-
-00:04:33.680 --> 00:04:34.920
-Nie wolno tego, zakaz!
-
-00:04:39.800 --> 00:04:40.880
-To alkohol.
-
-00:04:40.880 --> 00:04:43.120
-Tak, pokazuje procent czyli to oznacza alkohol.
-
-00:04:46.000 --> 00:04:48.520
-A ty jak myślisz? Ja mogę myśleć inaczej.
-
-00:04:53.360 --> 00:05:00.360
-Ja inaczej myślę - że przez jedzenie, tak jak pokazuje znak, że jedzenie jest tłuste, a ty inaczej myślisz, że to może zakaz jedzenia i picia jednocześnie.
-
-00:05:00.360 --> 00:05:04.840
-A ja myślę, że ten zakaz dotyczy tylko tłustego jedzenia, że pokazuje coś gorącego, więc myślę, że nie wolno tego jeść.
-
-00:05:07.600 --> 00:05:10.720
-Para od gorąca nad hamburgerem - czyli tłuste.
-
-00:05:21.160 --> 00:05:23.240
-A czemu jest przekreślone na czerwono? To znaczy, że wolno?
-
-00:05:23.440 --> 00:05:24.560
-No, to zakaz.
-
-00:05:25.800 --> 00:05:26.640
-Nie wolno.
-
-00:05:26.640 --> 00:05:31.240
-Pewnie to dotyczy miejsca, gdzie nie wolno jeść, bo może to jest miejsce luksusowe, eleganckie.
-
-00:05:31.240 --> 00:05:35.360
-Na ulicy jest surowy zakaz, postawiony jest znak, a na nim napis, że tutaj nie wolno jeść. Jest zakaz.
-
-00:05:35.640 --> 00:05:45.440
-Tak mi się wydaje... albo podobnie jak w muzeum, w trakcie zwiedzania, kiedy robisz przerwę, to nie można jeść i brudzić, nie wolno tego robić, zakaz jest po to, żeby było czysto i ładnie.
-
-00:05:47.040 --> 00:05:48.080
-A ja jem tłuste.
-
-00:05:48.080 --> 00:05:48.800
-Ale śmieszne.
-
-00:05:50.960 --> 00:05:52.080
-Wiem.
-
-00:05:52.680 --> 00:05:55.800
-Uwaga na zdradziecką wodę - idziesz sobie w wodzie i nagle wpadasz w dół!
-
-00:05:55.800 --> 00:05:59.320
-Woda jest zdradziecka, z poziomu wody nie widać dołu na dnie, w który można wpaść.
-
-00:05:59.320 --> 00:06:01.440
-Woda jest zdradziecka i znak pokazuje, że należy uważać.
-
-00:06:07.720 --> 00:06:10.400
-Wentylator, a pod nim prąd?
-
-00:06:10.400 --> 00:06:12.560
-Wentylator... aa trucizna, dobrze.
-
-00:06:12.560 --> 00:06:14.600
-Myślałam, że to wentylator.
-
-00:06:15.000 --> 00:06:18.120
-Mam zły dzień, ciężko myślę, a to dlatego, że tutaj jest gorąco, lampa grzeje.
-
-00:06:18.120 --> 00:06:20.480
-I można powiedzieć, że dlatego myślałam o wentylatorze, przepraszam, pomyliłam się.
-
-00:06:22.040 --> 00:06:25.000
-Właśnie dlatego pomyślałam o wentylatorze, tak jak pokazuje ten znak.
-
-00:06:25.960 --> 00:06:26.400
-Jest dobrze.
-
-00:06:26.560 --> 00:06:28.320
-Uwaga, jest zatrucie.
-
-00:06:28.320 --> 00:06:34.280
-Uwaga, tam jest niebezpieczna strefa zatrucia, niebezpieczeństwo zatrucia się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF15-26_110_m_K12BF15-26_115_right.vtt b/vtts_fixed/K12AF15-26_110_m_K12BF15-26_115_right.vtt
deleted file mode 100644
index f9fac4d48a5af4f94b37ec8dc652b9bbeb33f8de..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF15-26_110_m_K12BF15-26_115_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.160
-Upadek.
-
-00:00:01.160 --> 00:00:03.960
-Uwaga, uwaga...
-
-00:00:04.360 --> 00:00:06.400
-Uwaga możliwy upadek.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:08.200
-Upadek na ziemię.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:09.280
-Upadek.
-
-00:00:10.720 --> 00:00:11.720
-Tak naprawdę, to nie ma.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:16.560
-Nie ma.
-
-00:00:25.240 --> 00:00:27.120
-Uwaga na kradzież auta.
-
-00:00:29.800 --> 00:00:30.880
-Torba.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:44.320
-Trzymasz torbę, ktoś podbiegnie, zabierze ją i ucieknie.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:48.280
-Nie ma tego znaku. Nie ma.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:19.280
-Nie wolno nosić bikini. Jest zakaz.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:28.480
-Czerwony okrągły kształt z czerwonym ukośnym paskiem, to zakaz.
-
-00:01:30.640 --> 00:01:31.320
-Następny.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:40.640
-Zakaz kąpieli konia.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:51.240
-To koń.
-
-00:02:02.800 --> 00:02:04.520
-Zakaz...
-
-00:02:10.200 --> 00:02:13.440
-Pies... Koń nie umie włączyć kranu, żeby się wykąpać.
-
-00:02:13.440 --> 00:02:14.120
-Nie umie.
-
-00:02:14.120 --> 00:02:14.760
-Jak ma nacisnąć?
-
-00:02:22.560 --> 00:02:26.120
-Kąpiel koni? Zakaz?
-
-00:02:37.240 --> 00:02:42.720
-Piłowanie krzesła.
-
-00:02:45.040 --> 00:02:46.840
-Ktoś denerwuje się, więc piłuje.
-
-00:02:49.160 --> 00:02:50.440
-Ktoś denerwuje się, więc piłuje.
-
-00:02:54.080 --> 00:02:55.680
-Dobry chłopiec.
-
-00:03:06.880 --> 00:03:08.280
-Rower...
-
-00:03:08.760 --> 00:03:14.080
-Uwaga na nadjeżdżający rower.
-
-00:03:22.400 --> 00:03:25.120
-Zakaz puszczania strumienia wody.
-
-00:03:28.760 --> 00:03:30.800
-Ale tam nie ma człowieka.
-
-00:03:32.360 --> 00:03:35.280
-Woda płynie i płynie z kranu, a nie ma człowieka w wannie.
-
-00:03:37.080 --> 00:03:39.000
-Fajnie powiedziałaś. Nie ma człowieka.
-
-00:03:41.960 --> 00:03:43.160
-Woda płynie z kranu.
-
-00:03:48.440 --> 00:03:50.040
-Szkoda wody.
-
-00:03:57.360 --> 00:03:59.440
-Uwaga.
-
-00:04:08.920 --> 00:04:11.080
-Stać przed tą linią.
-
-00:04:18.560 --> 00:04:20.160
-Jedzenie.
-
-00:04:38.080 --> 00:04:39.120
-Bo picie...
-
-00:04:39.280 --> 00:04:40.920
-Opowiadasz o piciu.
-
-00:04:48.000 --> 00:04:49.960
-Nie wolno jeść, jest zakaz.
-
-00:05:05.720 --> 00:05:07.560
-Nie ma tam gorącego i tłustego jedzenia.
-
-00:05:10.120 --> 00:05:11.840
-Hamburger.
-
-00:05:15.440 --> 00:05:18.880
-Wolno jeść, wolno jeść, wolno pić. Wszystko wolno.
-
-00:05:22.720 --> 00:05:23.320
-Zakaz.
-
-00:05:24.280 --> 00:05:24.720
-Zakaz.
-
-00:05:25.120 --> 00:05:26.640
-W ogóle nie wolno jeść.
-
-00:05:43.280 --> 00:05:44.760
-Czysty.
-
-00:05:47.760 --> 00:05:49.280
-Ale ten znak...
-
-00:05:51.000 --> 00:05:52.840
-Tonięcie.
-
-00:05:56.000 --> 00:05:58.400
-Ten znak przedstawia rów i można tam wpaść.
-
-00:06:06.240 --> 00:06:10.000
-Uwaga na bakterie, zatrucie. Trzeba uciekać.
-
-00:06:11.480 --> 00:06:13.520
-Zatrucie.
-
-00:06:14.880 --> 00:06:16.600
-Skopiowałaś ten znak na rysunku!
-
-00:06:19.960 --> 00:06:20.680
-Kura...
-
-00:06:35.760 --> 00:06:37.760
-Jest zatrucie, bakterie, więc trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12AF15-26_111.vtt b/vtts_fixed/K12AF15-26_111.vtt
deleted file mode 100644
index 4ec1a3b3d330b3d7e0c2bc5b43e58d00455d1f8a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12AF15-26_111.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.400
-Pan zrywa z drzewa owoce, odkłada je, widać, że jest zmęczony, wyciera je chusteczką.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:15.280
-Potem wchodzi na drzewo, zrywa owoce, a właśnie mały chłopiec jadący na rowerze zatrzymuje się obok, patrzy i mówi do mężczyzny, ale ten się nie odzywa.
-
-00:00:15.280 --> 00:00:22.640
-Chłopiec zabiera kosz i stawia go na przód roweru, trzyma go i jedzie.
-
-00:00:22.640 --> 00:00:27.760
-W pewnym momencie, z naprzeciwka, jedzie na rowerze dziewczyna, mijają się, podmuch powietrza strąca kapelusz z głowy.
-
-00:00:27.760 --> 00:00:35.000
-Akurat na drodze jest kamień, chłopiec wjeżdża rowerem na niego, upada, z kosza wypadają owoce, boli go noga, chyba jest złamana.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:42.000
-Właśnie nadchodzą trzej chłopcy, postanawiają mu pomóc, zbierają owoce do kosza, kosz zakłada ją na przód roweru, a chłopiec im dziękuje.
-
-00:00:42.000 --> 00:00:45.760
-Chłopiec prowadzi rower, odchodzi.
-
-00:00:45.760 --> 00:00:54.800
-Trzech chłopców, ci sami co wcześniej, idą i widzą czapkę, o której zapomniał chłopiec, podbiegają do niego i podają mu ją, a chłopiec dziękuje za pomoc i daje im trzy gruszki.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:56.560
-Chłopcy idą, spacerują.
-
-00:00:56.560 --> 00:01:03.080
-Ten sam pan co wcześniej zrywał jabłka, schodzi i widzi, że brakuje jednego kosza, który zniknął, pan się dziwi.
-
-00:01:03.080 --> 00:01:07.600
-Potem koledzy idą, mijają go, patrzą, ale nic się nie dzieje, idą dalej na spacer.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12BF01-14_113.vtt b/vtts_fixed/K12BF01-14_113.vtt
deleted file mode 100644
index ab791d6879f2a7b97598bd066c7c3e082017addc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12BF01-14_113.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.440
-Wieżowce, wysokie domy, mury.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:10.920
-Kamera przesuwa się po budynkach, akurat widać kota, który wygląda przez okno i patrzy na zewnątrz, obserwuje przez lornetkę.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:14.760
-Kot widzi przez lornetkę, że naprzeciwko jest dom, który jest też wieżowcem.
-
-00:00:14.760 --> 00:00:24.160
-Kot patrząc przez lornetkę robi zbliżenie i widzi, że naprzeciwko jest kurczak, żółty ptak.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:27.400
-Ten ptaszek też patrzy lornetkę, ale dziwi się, że ten naprzeciwko też go obserwuje przez lornetkę!
-
-00:00:27.480 --> 00:00:30.520
-Mówili coś, ale domyślam się, że pewnie mówili: " O ten drugi też patrzy!".
-
-00:00:30.520 --> 00:00:35.440
-Ptak patrzy przez lornetkę, przestraszył się, włosy stanęły dęba! Widzi, że kot tak samo patrzy na niego przez lornetkę.
-
-00:00:35.640 --> 00:00:36.680
-Tamten też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:40.720
-Co teraz zrobić? Kot patrzy przez lornetkę i zaciera ręce.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:42.360
-Schodzi na dół.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:50.360
-Kot zauważa z naprzeciwka ptaka, więc kot... Tak, są dwa naprzeciwko bloki, nie blisko, tylko w pewnej odległości od siebie.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:54.520
-Kot przez lornetkę zauważa kurczaka, ptaszka, który też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:59.360
-Kot schodzi i idzie do tego drugiego bloku, chce wejść, ale nagle ktoś go wyrzuca.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:05.280
-Kot wylatuje i wpada do śmietnika, zły leży i mówi: "Nie udało się!".
-
-00:01:05.280 --> 00:01:09.160
-Kot myśli i potem znowu...
-
-00:01:09.160 --> 00:01:13.520
-Ptaszek jest w klatce, która stoi na parapecie.
-
-00:01:13.520 --> 00:01:17.320
-W tej klatce ptaszek huśta się.
-
-00:01:17.320 --> 00:01:20.400
-Kot podchodzi i stoi bardzo blisko niego.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:24.000
-Kot macha palcem i coś mówi, nie wiem co.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:24.400
-Kot...
-
-00:01:24.400 --> 00:01:29.120
-Huśtający się ptaszek nagle odwraca się, zauważa kota i chce uciec, krzyczy i próbuje odlecieć.
-
-00:01:29.120 --> 00:01:30.680
-Udaje mu się uciec, ale kot próbuje go złapać.
-
-00:01:30.680 --> 00:01:32.040
-Kotu nie udaje się i ptak odlatuje.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:36.640
-W momencie, kiedy ptak uciekł z klatki, a kot chciał go złapać...
-
-00:01:36.640 --> 00:01:41.000
-W tym momencie zjawia się babcia i uderza kota parasolem, mówi coś do niego i go wyrzuca.
-
-00:01:41.000 --> 00:01:43.560
-Kot spada. Nie udało się.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:44.680
-Babcia z góry krzyczy i grozi kotu parasolką.
-
-00:01:44.680 --> 00:01:49.880
-Ptaszek nadlatuje i też coś mówi. Domyślam się, że pewnie mówi: "Widzisz, nie udało ci się, babcia mi pomogła".
-
-00:01:49.880 --> 00:01:51.080
-Na szczęście jest wsparcie i opieka.
-
-00:01:51.080 --> 00:01:52.520
-Kot spadł.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:56.560
-Dobrze, potem kot patrzy w górę, denerwuje się i chodzi w kółko.
-
-00:01:56.560 --> 00:02:01.080
-Kot patrzy na ten sam blok kot patrzy w górę i jest wysoko. Myśli jak tam wejść? Nie da się.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:02.160
-Myśli, jak tam wejść.
-
-00:02:02.160 --> 00:02:13.440
-Myśli, myśli i zauważa, wiesz, taką pionową rurę, przez którą spływa woda po deszczu, woda nie spływa z dachu tylko przez tę rurę.
-
-00:02:13.760 --> 00:02:18.200
-Kot pomyślał, że może wejść przez rurę, żeby złapać ptaszka, że to może się udać.
-
-00:02:18.200 --> 00:02:20.600
-Kot wchodzi do rury, rura jest metalowa i wąska, więc przeciska się z trudem.
-
-00:02:20.600 --> 00:02:22.640
-Wspina się z trudem.
-
-00:02:22.640 --> 00:02:28.480
-A ptaszek na balkonie widzi to i wie, że niedobrze jest, kot wejdzie i złapie go.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:32.280
-Myśli i decyduje się, że weźmie tą kulę od kręgli.
-
-00:02:32.280 --> 00:02:33.440
-Bierze kulę.
-
-00:02:33.440 --> 00:02:37.560
-Ptaszek bierze kulę i wrzuca ją do rury. Kula przelatuję przez rurę i nagle huk.
-
-00:02:37.560 --> 00:02:40.200
-A ten kot był już w rurze i zostaje uderzony kulą, razem spadają.
-
-00:02:40.200 --> 00:02:41.000
-A gdzie jest ta kula?
-
-00:02:41.000 --> 00:02:49.120
-Kot ją połknął i teraz skacze z piłką w brzuchu, skacze po ulicy obok kręgielni, w tym kierunku ucieka i upada.
-
-00:02:49.120 --> 00:02:50.400
-Już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K12BF15-26_116.vtt b/vtts_fixed/K12BF15-26_116.vtt
deleted file mode 100644
index 47b70f3d384284a7bea36d7b513a96bb254ebbb1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K12BF15-26_116.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.080
-W ruinie, w biednym domku jest Charlie Chaplin.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:10.400
-Mówi do małego chłopca: "Pamiętaj, masz rzucać w okna i je rozbijać!".
-
-00:00:10.400 --> 00:00:16.440
-Na oknach są narysowane kredą znaki zapytania... To znaki zapytania? Taki podobny kształt, tak mi się wydaje.
-
-00:00:16.440 --> 00:00:19.240
-"Jeśli w oknie narysowane są znaki zapytania, to rzucaj i rozbijaj szyby".
-
-00:00:19.240 --> 00:00:21.800
-Charlie mówi: "Bo chcę zarabiać wstawiając nowe szyby."
-
-00:00:21.800 --> 00:00:23.760
-Kiedyś było inaczej, wstawianie szyb było zawodem.
-
-00:00:23.760 --> 00:00:26.480
-Do chłopca mówi: "Pamiętaj, najpierw idź tam w lewo, a potem w prawo".
-
-00:00:26.480 --> 00:00:30.000
-Do chłopca mówi: "Zgadza się? Pamiętaj rzuć i potem szybko uciekaj. Dobrze?"
-
-00:00:30.000 --> 00:00:30.560
-Chłopiec potwierdza mrugając.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:37.320
-Charlie: "Dobrze, dobrze. Pamiętaj iść tam i tam, a nie w inne miejsca. Tylko tam, gdzie jest znak zapytania. Tu i Tu, dwa, najpierw w lewo, potem w prawo."
-
-00:00:37.320 --> 00:00:38.400
-Chłopak na to: "Dobrze, rozumiem."
-
-00:00:38.880 --> 00:00:39.640
-Wychodzą.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:45.640
-Najpierw mały chłopiec wychodzi z domu, idzie i znajduje małe kamienie, chowa je do kieszeni, bo są potrzebne do rzucania.
-
-00:00:45.640 --> 00:00:49.480
-Więc przygotowuje się i chowa kamienie do kieszeni, idzie dalej i zauważa: "Aha! To tutaj, to tutaj mi kazał. Dobrze!"
-
-00:00:49.480 --> 00:00:55.440
-Rzuca w jedno okno, rzuca w drugie, o nie, zauważa kogoś, więc biegnie, ucieka!
-
-00:00:55.440 --> 00:00:58.680
-A z domu, w którym rozbił okna, wychodzi babcia mówi: "O nie, okna są rozbite".
-
-00:00:59.440 --> 00:01:03.920
-A tamten mężczyzna, Charlie Chaplin, który przygotowywał się wcześniej i teraz idzie z plecakiem udając nieświadomego.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:06.520
-Babcia widzi go i mówi: "O! Proszę, chodź tutaj, napraw to okno".
-
-00:01:06.520 --> 00:01:08.440
-"Ja zapłacę, napraw te rozbite okna".
-
-00:01:08.440 --> 00:01:09.840
-"Ktoś rzucił czymś w okno, nie wiem".
-
-00:01:09.840 --> 00:01:13.880
-Chaplin kiwa głową, dziwi się: "Ooo tam? Dobrze, zrobię to".
-
-00:01:13.880 --> 00:01:15.040
-Naprawia.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:21.080
-Potem widać małego chłopca, który w innym miejscu szuka znaku zapytania, tego samego, o którym mówili wcześniej, i rzuca w okno, które pęka.
-
-00:01:21.080 --> 00:01:25.920
-Jedno okno już jest rozbite, a obok jest drugie takie podzielone, z czterema szybami, więc rzuca tylko w jedną szybę.
-
-00:01:25.920 --> 00:01:28.120
-Rozgląda się i ucieka.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:33.440
-Widzi, że jeszcze jest trzecie okno i chce ja rozbić, zamachuje się, żeby rzucić, ale zaczepia o coś ręką... Odwraca się i widzi - został przyłapany przez policjanta.
-
-00:01:33.440 --> 00:01:36.960
-Patrzy się i uśmiecha: "Eee, to nic takiego, tylko się bawię". Wyrzuca kamienie i mówi: "Taka zabawa".
-
-00:01:36.960 --> 00:01:38.120
-A policjant mówi: Tak?
-
-00:01:38.120 --> 00:01:39.480
-Chłopiec odpowiada: No, to prawda."
-
-00:01:39.480 --> 00:01:41.640
-Odchodzi powoli, a potem ucieka.
-
-00:01:41.640 --> 00:01:44.520
-Wracamy do ten mężczyzny, który wstawia szybę.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:49.160
-Policjant jest zaskoczony, że chłopiec uciekł, myśli, że to dziwne, ale zauważa, że tam ktoś naprawia okno.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:54.520
-Policjant podchodzi i przygląda się mu, wydaje się, że coś jest nie tak, szczególnie, że w pobliżu był chłopiec...
-
-00:01:54.520 --> 00:01:56.160
-Dobra, zobaczy się.
-
-00:01:56.720 --> 00:02:02.880
-Policjant podchodzi do Chaplina od tyłu, ale ten go nie zauważa, bo jest zajęty naprawianiem okna, wygładza masę przy szybie i potem ją odcina.
-
-00:02:02.880 --> 00:02:10.080
-A z tyłu stoi policjant i się na niego patrzy, ale Chaplin nie jest tego świadomy, odcina tę masę z okna i rzuca ją za siebie aż w końcu trafia policjanta w twarz.
-
-00:02:10.080 --> 00:02:14.240
-Policjant jest zaskoczony, dostał czymś w twarz.
-
-00:02:14.240 --> 00:02:19.640
-A mężczyzna pracuje, odcina tę masę, rzuca ją w tył i nagle zauważa za sobą policjanta, zaskoczony mówi: Ah, nic takiego nie robię, tylko pracuję."
-
-00:02:19.640 --> 00:02:26.160
-Policjant uważnie przygląda się Chaplinowi, ale akurat podchodzi babcia, patrzy na nich i pyta Chaplina: "Już gotowe?".
-
-00:02:26.160 --> 00:02:27.280
-Babcia się uspokaja, pyta: "Ile płacę?"
-
-00:02:27.280 --> 00:02:35.000
-Chaplin chciałby więcej zarobić, ale obok policjant groźnie patrzy, więc mówi: " Tylko jedna moneta, tak mniej więcej, promocja" .
-
-00:02:35.000 --> 00:02:41.760
-Babcia podlicza pieniądze. Chaplin chciałby więcej zarobić, ale nie może, bo z boku stoi policjant, więc mówi: "Dobrze, dobrze" i oddaje babci pieniądze zerkając na policjanta.
-
-00:02:41.760 --> 00:02:44.840
-Mówi policjantowi: "To już wszystko. Dobrze!" i odchodzi.
-
-00:02:44.840 --> 00:02:47.360
-Babcia się dziwi, policjant też.
-
-00:02:47.360 --> 00:02:50.480
-Policjant nie odpuści mu, czuje, że coś tu jest nie tak.
-
-00:02:50.480 --> 00:02:55.120
-Więc idzie za Chaplinem, bo Chaplin inaczej się zachowywał, nienormalnie, jakby się bał, miał coś do ukrycia?
-
-00:02:55.120 --> 00:02:57.560
-Więc idzie za nim i patrzy co on robi.
-
-00:02:57.560 --> 00:03:02.680
-Idzie, idzie i w pewnym momencie pojawia się chłopiec, który wcześniej się schował i podglądał całą sytuację.
-
-00:03:02.680 --> 00:03:05.400
-Chłopiec podchodzi do Chaplina, a z tyłu jest policjant, który obserwuje zdziwiony całą sytuację.
-
-00:03:05.400 --> 00:03:08.480
-Policjant myśli - to ten chłopiec, którego wcześniej złapałem, a teraz on podchodzi do Chaplina! Coś tu jest nie tak.
-
-00:03:08.480 --> 00:03:12.080
-Policjant zaczyna się domyślać, a Chaplin próbuje odganiać chłopca nogą, ale on wciąż podchodzi do niego.
-
-00:03:12.080 --> 00:03:18.480
-Ten policjant z tyłu nakrywa ich i zaczyna się zbliżać, Chaplin to zauważa i natychmiast zaczynają uciekać, a policjant biegnie za nimi.
-
-00:03:18.480 --> 00:03:20.000
-Koniec filmu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF01-15_117_m_K13BF01-15_124_left.vtt b/vtts_fixed/K13AF01-15_117_m_K13BF01-15_124_left.vtt
deleted file mode 100644
index ee38efab693318b39bbb30ed101c75cc8fa5a0e5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF01-15_117_m_K13BF01-15_124_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.400
-Czekam na coś z zamkniętymi oczami. Druga osoba celuje w coś na mojej głowie. Strzela, udaje jej się.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:07.840
-Już trafiła... Co jest następnie, hmm?
-
-00:00:13.480 --> 00:00:16.560
-Ktoś celuje w jabłko na jego głowie, a on się boi.
-
-00:00:16.560 --> 00:00:22.280
-Więc ta druga osoba bierze dynię i ustawia sobie na głowie. Ten drugi wtedy strzela do niego, trafia w dynię i tyle.
-
-00:00:28.520 --> 00:00:31.000
-Aha, aha, nie pomyślałam, jest fajny.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.360
-Nie widać, no.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:51.800
-Budzić rano?
-
-00:00:54.800 --> 00:00:55.240
-Rano, obudzić.
-
-00:00:57.720 --> 00:01:00.320
-O godzinie siódmej... Wstać rano, o siódmej.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:02.160
-Dobrze.
-
-00:01:11.200 --> 00:01:11.840
-Rysunek.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:15.000
-Nie potrafię.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:20.000
-Można to samo?
-
-00:01:20.000 --> 00:01:21.040
-Można to samo?
-
-00:01:25.400 --> 00:01:35.920
-Biega, biega i w pewnym momencie coś zauważa. Podbiega do domu, otwiera drzwi, przestraszył się, bo tam bardzo głośno ktoś gra na perkusji.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:37.520
-Tak tam widzę.
-
-00:01:41.520 --> 00:01:44.280
-Nie pomyślałam, słabo patrzę.
-
-00:01:45.480 --> 00:01:53.920
-Najpierw on się wścieka, leci do domu, otwiera drzwi, patrzy, a tam dziecko - myszka, gra na perkusji.
-
-00:01:53.920 --> 00:02:00.560
-Ma płotek, nie wiem jak to zamigać, to drewniane belki przymocowane do siebie po bokach, tak, płot.
-
-00:02:00.560 --> 00:02:05.400
-On otwiera drzwi, a tam małe dziecko nie zważając na nic, gra uderzając w płot, jakby grało na perkusji. On jest zszokowany.
-
-00:02:06.800 --> 00:02:07.720
-Ja nie.
-
-00:02:07.720 --> 00:02:15.320
-Tak, dawno. Zabrała.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:16.200
-Aha.
-
-00:02:17.400 --> 00:02:20.560
-Z rysunkiem - jak wcześniej powiedziałam, ciężko mi jest.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:27.600
-Ty.
-
-00:02:41.920 --> 00:02:46.360
-Mnie przeszkadza, żeby przerzucić to na ciebie... Żeby...
-
-00:02:55.240 --> 00:03:03.840
-Dziewczyna w czepku z falbankami wokół głowy, stawia coś na stole. A z zegara z wskazówkami wynurza się... kur... hm... kura...
-
-00:03:06.000 --> 00:03:16.480
-Dziewczynka w czepku z falbankami wokół głowy, kura dziobie, kura zabiera jabłka, a dziewczynka patrzy, że nie ma jabłek, talerza, miska jest pusta, nie ma jabłek.
-
-00:03:41.320 --> 00:03:43.680
-Powtórz, powtórz, powtórz, powtórz.
-
-00:03:57.280 --> 00:03:59.200
-Ratuje go, zabierając.
-
-00:04:03.040 --> 00:04:05.200
-Woda, zabrać, koło.
-
-00:04:12.840 --> 00:04:14.960
-Ratować go zabierając, a jak?
-
-00:04:20.600 --> 00:04:22.040
-Ja z tym rysunkiem to nie bardzo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF01-15_117_m_K13BF01-15_124_right.vtt b/vtts_fixed/K13AF01-15_117_m_K13BF01-15_124_right.vtt
deleted file mode 100644
index 449a22b1b80bc72381ba56dcfa5906bfdeb0dc8d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF01-15_117_m_K13BF01-15_124_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:25.560 --> 00:00:32.280
-W mały trudniej trafić, więc się wystraszył. W duży łatwiej, więc był spokojny.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:51.880
-Dzwoni budzik. Śpiący go ignoruje i przykrywa się kołdrą. Zdenerwowany budzik strzela wskazówką w pośladek śpiącego. Ten aż podskakuje!
-
-00:00:54.600 --> 00:00:55.480
-Dlaczego?
-
-00:00:56.920 --> 00:01:01.400
-Musisz się obudzić, wstać o konkretnej godzinie, a ty nie chcesz. Nie ignoruj, nie lekceważ.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:03.440
-Punktualnie wstawać, no.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:06.720
-Jak nie słuchasz, to budzik się denerwuje i dzwoni do skutku.
-
-00:02:00.800 --> 00:02:02.720
-Płot, tak się miga płot.
-
-00:02:08.720 --> 00:02:12.560
-Dom, przed nim na dworze płot.
-
-00:02:13.080 --> 00:02:18.760
-Chłopcu przeszkadza hałas. Zdenerwowany otwiera drzwi, a tam ktoś gra na płocie i przeszkadza.
-
-00:02:22.800 --> 00:02:23.920
-Domyśla, domyśla się.
-
-00:02:28.760 --> 00:02:30.000
-Kot i ryba.
-
-00:02:30.320 --> 00:02:37.760
-Kot przechadza się. Dostrzega rybę w okrągłym akwarium. Mierzą się wzrokiem.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:42.840
-Mierzą się wzrokiem. Ryba wyskakuje i opluwa kota wodą.
-
-00:02:45.760 --> 00:02:48.640
-Mściwa.
-
-00:03:17.560 --> 00:03:22.240
-Jest głodny i chce zjeść. Już czuje zapach i chce złapać.
-
-00:03:22.680 --> 00:03:23.000
-Nie ma, no.
-
-00:03:31.040 --> 00:03:41.800
-Zając sobie skacze, a na sznurze suszą się ubrania. Zając nieuważnie wpada w jedno z nich. Myszka Miki się przestraszyła.
-
-00:03:44.280 --> 00:03:59.040
-Zając sobie skacze, a na sznurze suszą się ubrania. Zając nieuważnie wpada w jedno z nich. Myszka Miki się przestraszyła na ten widok.
-
-00:04:01.480 --> 00:04:05.640
-Myszka Miki jest w szoku. Widzi stwora bez głowy, który idzie i macha rękami.
-
-00:04:05.640 --> 00:04:06.640
-Wymachuje rękami.
-
-00:04:06.640 --> 00:04:08.240
-Zając.
-
-00:04:08.240 --> 00:04:14.680
-Skakał, skakał i wskoczył do ubrania, które wisiała na sznurze.
-
-00:04:16.720 --> 00:04:19.560
-Nie, nie, do środka. Myszka Miki potem się wystraszyła na ten widok.
-
-00:04:19.560 --> 00:04:23.000
-Nie ma głowy, jest tułów i ruszające się ręce. Szok.
-
-00:04:27.120 --> 00:04:27.720
-Szok.
-
-00:04:28.160 --> 00:04:29.840
-Skacze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF01-15_118_m_K13BF01-15_123_left.vtt b/vtts_fixed/K13AF01-15_118_m_K13BF01-15_123_left.vtt
deleted file mode 100644
index 496b44fd18de88f1ce61ecd2664dbc8260e66e50..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF01-15_118_m_K13BF01-15_123_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.440 --> 00:00:01.520
-Sobota...
-
-00:00:01.520 --> 00:00:01.920
-Niedz...
-
-00:00:01.920 --> 00:00:03.560
-Sobota wolna.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:05.280
-Jest wolna sobota.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:08.080
-W poniedziałek, wtorek i w środę pracuję, więc nie mogę.
-
-00:00:08.080 --> 00:00:10.960
-A w sobotę wolne, a w niedzielę czasami pracuję rano.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:12.960
-A jak rano wolne, to w sobotę, i tak dalej.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.720
-Czasami pracuję, no więc.
-
-00:00:20.360 --> 00:00:21.960
-Mam pierwszą zmianę.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:55.840
-Ja pierwszego kończę pracę o w pół do dziesiątej, potem wyprowadzam psa, robię zakupy.
-
-00:00:55.840 --> 00:00:59.520
-A po zakupach robię porządki, pranie i wieszam je i już.
-
-00:00:59.520 --> 00:01:00.840
-A dalej to...
-
-00:01:00.840 --> 00:01:06.520
-Jeżeli na drugą zmianę to rano idę do pracy, więc pierwszego jest wygodniej niż drugiego.
-
-00:01:06.520 --> 00:01:07.520
-Więc...
-
-00:01:08.480 --> 00:01:14.440
-Lepiej, żeby sobota była wolna, wtedy jest wolne, mąż jest obecny i mi pomaga mi sprzątać, wychodzi na jakieś zajęcia i tak dalej.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:15.040
-Można tak zrobić.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:16.720
-Sobota jest lepsza.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:21.640
-Odpocząć.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:27.320
-Lepiej wcześniej, w sobotę, tak, żeby w niedzielę było gotowe.
-
-00:01:27.320 --> 00:01:28.000
-Tak lepiej.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:32.680
-Może.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF01-15_118_m_K13BF01-15_123_right.vtt b/vtts_fixed/K13AF01-15_118_m_K13BF01-15_123_right.vtt
deleted file mode 100644
index aac527a70110be5c4bf95ce6cc90b09473259f1b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF01-15_118_m_K13BF01-15_123_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.680 --> 00:00:04.280
-W sobotę wolne.
-
-00:00:16.120 --> 00:00:19.440
-Tylko od poniedziałku do piątku pracuję po południu w stałych godzinach.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:23.680
-Rano mam wolne. Korzystam z okazji i idę z dziećmi do lekarza.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:25.120
-Na rehabilitację.
-
-00:00:26.040 --> 00:00:27.640
-Mam wolne, więc zakupy, jakieś przygotowania.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:28.800
-Jest dobrze.
-
-00:00:29.240 --> 00:00:30.840
-Tylko po południu idę do pracy.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:32.600
-Akurat na wieczór wracam do domu.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:34.160
-A w sobotę i niedzielę mam wolne.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:38.080
-Kiedy możemy się spotkać, żebyśmy mogły gdzieś pójść i pogadać?
-
-00:00:38.080 --> 00:00:41.360
-Zaplanować tak, żeby twoje i moje dzieci były razem.
-
-00:00:41.360 --> 00:00:44.680
-Dzieci pobawiłyby się na placu zabaw.
-
-00:00:44.680 --> 00:00:47.800
-Żeby wszystkim pasowały godziny.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:18.440
-Myślę, że lepiej w niedzielę, bo wtedy jest wolne.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:20.040
-Obojętnie o której godzinie.
-
-00:01:20.040 --> 00:01:23.120
-A w sobotę obowiązki - gotowanie, pranie.
-
-00:01:23.120 --> 00:01:26.920
-A niedziela jest wolna, przez cały dzień.
-
-00:01:27.960 --> 00:01:30.000
-To jest właśnie ten dzień, który pasuje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF01-15_119.vtt b/vtts_fixed/K13AF01-15_119.vtt
deleted file mode 100644
index 9db7d4f6113c9251d37fab9459dde3b591e78057..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF01-15_119.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.200
-Kot wygląda przez okno, uważnie obserwuje okolicę.
-
-00:00:06.200 --> 00:00:11.760
-Bierze lornetkę i czegoś wypatruje.
-
-00:00:11.760 --> 00:00:17.040
-Zauważa ptaszka, który też patrzy przez lornetkę - prosto na kota!
-
-00:00:17.040 --> 00:00:20.720
-Patrzą na siebie przez lornetki, ptaszek zaczyna śpiewać.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:29.320
-Kot zaciera ręce, biegnie, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:32.160
-Kot zastanawia się i wpada na pomysł.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:39.920
-Wspina się po rynnie. Ptaszek huśta się, a kot dyryguje mu palcem.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:44.240
-Zostaje wyrzucony.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:49.520
-Kot rozmyśla, jest zły. Chodzi, chodzi i myśli.
-
-00:00:49.520 --> 00:00:55.200
-Wpada na pomysł. Wchodzi do rynny, wspina się do góry.
-
-00:00:55.200 --> 00:01:02.320
-Ptaszek wrzuca do rynny kule do kręgli, która spada na kota, a ten ją połyka.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:04.400
-Kot biegnie z kulą w brzuchu.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:15.040
-Kot wchodził po rynnie, a babcia krzyczała na niego: "Dlaczego mu dokuczasz? Nie wolno!"
-
-00:01:15.040 --> 00:01:16.480
-Kot kładzie uszy po sobie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF16-26_120.vtt b/vtts_fixed/K13AF16-26_120.vtt
deleted file mode 100644
index 07129e21cd8771f9cd2ce60ab21e69eb272e98b5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF16-26_120.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.840
-Autobusem jadą głusi i słyszący.
-
-00:00:02.840 --> 00:00:06.600
-Autobus jedzie daleko, do Włoch, na zwiedzanie.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:08.560
-Dojechali, zwiedzają.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:11.880
-Potem pora na jedzenie, wszyscy się schodzą jeść.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:14.600
-Kończą, kwaterują się w hotelu.
-
-00:00:14.600 --> 00:00:17.640
-Rozmawiają ze sobą.
-
-00:00:17.640 --> 00:00:20.160
-Jeden z nich trochę odczuwa zmęczenia.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:21.160
-Jest zmęczony.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:21.840
-Dobra, oni będą gadać.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:22.480
-"- Pójdę, dobrze?"
-
-00:00:22.480 --> 00:00:24.560
-Wchodzi na górę, kładzie się spać, jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:24.560 --> 00:00:28.400
-Mocno zasypia.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:29.640
-Dobra.
-
-00:00:29.640 --> 00:00:31.000
-Nagle coś słychać ...
-
-00:00:31.000 --> 00:00:32.320
-Słychać alarm.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:33.800
-Co się stało?
-
-00:00:34.360 --> 00:00:37.360
-Przyjeżdża straż pożarna, policja.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:38.600
-Informują gości.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:39.200
-Ludzie są wystraszeni.
-
-00:00:39.200 --> 00:00:40.080
-Dlaczego jest alarm?
-
-00:00:40.080 --> 00:00:43.320
-Walą w drzwi, sprawdzają pokoje, otwierają kolejne drzwi.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:45.360
-Dlaczego jeden jest zamknięty na klucz?
-
-00:00:45.360 --> 00:00:48.480
-Walą w drzwi, tam jest ktoś, który nic nie słyszy.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:50.280
-Czuję, że to głuchy, który śpi.
-
-00:00:52.440 --> 00:00:55.680
-Okazało się, że to dym papierosa włączył alarm.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:58.200
-Tak, wyczuł to i włączył się alarm.
-
-00:00:58.200 --> 00:01:01.200
-Na szczęście wszystko jest w porządku.
-
-00:01:01.200 --> 00:01:05.120
-A ten mężczyzna co spał, budzi się, wstaje.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:06.800
-Myje zęby, przygotowuje się, następnie schodzi na dół.
-
-00:01:06.800 --> 00:01:08.000
-Reszta osób podczas jedzenia wita go, chce pogadać z nim.
-
-00:01:08.640 --> 00:01:10.680
-"- Nic nie czułeś, co wczoraj się działo?"
-
-00:01:10.680 --> 00:01:11.640
-"- Był problem."
-
-00:01:11.640 --> 00:01:13.400
-"- Słychać było alarm, przyjechały służby."
-
-00:01:13.400 --> 00:01:14.480
-"- Tak?"
-
-00:01:14.480 --> 00:01:16.480
-"- Nie czułem tego, nie zauważyłem."
-
-00:01:16.480 --> 00:01:21.120
-"- Spałem mocno, jestem głuchy i nie słyszałem, spałem mocno."
-
-00:01:21.120 --> 00:01:24.480
-"- Okazało się, że to dym z papierosa włączył alarm."
-
-00:01:24.480 --> 00:01:25.880
-"- Od dymu papierosa włączył się alarm."
-
-00:01:25.880 --> 00:01:28.040
-Wszyscy go informują.
-
-00:01:28.040 --> 00:01:30.760
-"- Jestem zaskoczony, nie czułem tego."
-
-00:01:30.760 --> 00:01:31.520
-"- Chodź!"
-
-00:01:31.520 --> 00:01:32.840
-Gadają sobie i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13AF16-26_121.vtt b/vtts_fixed/K13AF16-26_121.vtt
deleted file mode 100644
index 8faa85a63b4ea94140bc5eb1eae04823fafd365d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13AF16-26_121.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:13.080
-Stary człowiek (Chaplin) siedzi i umawia się na coś z chłopcem. Pokazują sobie, gdzie chłopiec ma iść. Zgadzają się ze sobą.
-
-00:00:13.480 --> 00:00:16.440
-Chłopak poszedł i pozbierał do kieszenie kamienie.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:29.800
-Mężczyzna zakłada taki rodzaj plecaka, do którego coś wrzuca.
-
-00:00:29.800 --> 00:00:37.760
-Mały chłopiec poszedł pierwszy i stłukł gdzieś szybę.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:44.040
-Zadowolony mężczyzna idzie tam z plecakiem. Przed dom wychodzi babcia i widzi, co się stało.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:50.360
-Mężczyzna podchodzi i mówi, że naprawi okno. Babcia się zgadza.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:55.360
-Mężczyzna naprawia okno.
-
-00:00:55.360 --> 00:01:04.320
-Mały chłopiec, znowu chce wybić okno i rzuca w kolejną szybę.
-
-00:01:04.320 --> 00:01:05.000
-Idzie.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:22.240
-Mężczyzna z plecakiem nadchodzi. Mały chłopiec za rogiem wyjmuje z kieszeni kamień, ale pojawia się policjant. Chłopiec zamierzał rzucić, ale udaje, że nic nie robi.
-
-00:01:22.920 --> 00:01:25.080
-Policjant patrzy, a on tańczy, wyciera ręce, pokazuje policjantowi coś w oddali.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:26.480
-Ucieka.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:30.760
-Policjant odwraca się i widzi, że chłopiec uciekł. Kręci głową i z uśmiechem stwierdza, że to tylko mały chłopiec, który łobuzuje.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:37.840
-Policjant podchodzi do mężczyzny, który naprawia okno. Na szybie jest jakby znak zapytania.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:44.440
-Policjant staje obok, a Chaplin podczas nakładania czegoś niechcący brudzi mu twarz, ten się wyciera.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:49.480
-Mężczyzna kończy naprawianie.
-
-00:01:49.960 --> 00:01:55.600
-W pewnym momencie podchodzi babcia i pyta, czy płaci jedną monetę.
-
-00:01:55.600 --> 00:02:12.840
-Policjant cały czas obserwuje z boku. Jest niezręcznie. Przestraszony mężczyzna zakłada plecak. Oddaje babci monetę i odchodzi.
-
-00:02:12.840 --> 00:02:15.560
-Policjant patrzy podejrzliwie za mężczyzną.
-
-00:02:15.560 --> 00:02:25.040
-Mężczyzna idzie, chłopie do niego podbiega, ale on odtrąca go nogą. Udaje, że się nie znają.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13BF01-15_122.vtt b/vtts_fixed/K13BF01-15_122.vtt
deleted file mode 100644
index 6204ab7a76a3875c40c89b93bd359388257d77a9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13BF01-15_122.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.960
-Jest łóżko i żaba...
-
-00:00:02.960 --> 00:00:06.800
-Jest łóżko, a obok niej jest żaba, jest gdzieś schowana.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:08.680
-I następnie... zapomniałam.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.280
-Lepiej, żeby było tak samo.
-
-00:00:27.840 --> 00:00:29.840
-Tak lepiej, bo zobacz, tak lepiej.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:32.040
-On siedzi i ogląda.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:34.080
-Pies ogląda żabę.
-
-00:00:34.080 --> 00:00:36.960
-Następnie to na łóżku śpi córka.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:42.160
-A z tego pojemnika, szklanego pojemnika wychodzi żaba.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:45.360
-Następnie pies wyskakuje z łóżka, przechodzi przez chłopca.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:49.440
-Następnie to dziecko... to trudne.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:52.520
-Pies wkłada swoją głowę w słoik.
-
-00:00:52.520 --> 00:00:56.960
-A te małe dziecko zakłada na swoją głowę jakiś kapelusz z jakąś bajką.
-
-00:00:56.960 --> 00:01:00.480
-Następnie pies i dziecko chcą skoczyć przez okno.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:01.920
-I tyle.
-
-00:01:01.920 --> 00:01:05.880
-Lepiej skopiować, a jak samemu to nie myślę, nie pamiętam.
-
-00:01:10.800 --> 00:01:11.440
-Uda ci się?
-
-00:01:14.120 --> 00:01:17.920
-Przez okno oglądają, a pies wyskakuje z okna.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:22.440
-Patrzy na psa, znajduje go i bierze go w ramiona.
-
-00:01:22.440 --> 00:01:25.520
-Następnie pies krzyczy, widzi sowę, która lata.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:26.800
-Patrzy i woła: oo.
-
-00:01:26.800 --> 00:01:28.320
-Nie wiem i już.
-
-00:01:35.400 --> 00:01:41.480
-Na drzewie wisi ul z miodem, pies zjada go, chce tego.
-
-00:01:41.480 --> 00:01:47.520
-Pies, pies widzi jakiś kopiec, nie wiem.
-
-00:01:47.520 --> 00:01:50.880
-Wygląda mi to na mysz, i zasłania on twarzy rękoma.
-
-00:01:50.880 --> 00:01:51.720
-A pies coś gryzie.
-
-00:01:51.720 --> 00:01:59.320
-Następny obrazek to drzewo z dziuplą, do której wchodzi z ciekawością dziewcz... chłopiec.
-
-00:01:59.320 --> 00:02:02.840
-Następnie wycofuje się, gdzie z dziupli wylatuje sowa.
-
-00:02:02.840 --> 00:02:03.760
-Osa przylatuje, oni uciekają.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:05.840
-Pies i dziecko upadają.
-
-00:02:05.840 --> 00:02:06.520
-I już.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:22.280
-Na dużym kamieniu wchodzi dziecko, a os.. sowa zaczepia go.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:27.640
-Następnie na kamieniu dziecko krzyczy, woła.
-
-00:02:27.640 --> 00:02:28.720
-Ciężko...
-
-00:02:28.720 --> 00:02:32.440
-Następnie ten kamień... nie widzę...
-
-00:02:34.640 --> 00:02:39.320
-To jeleń, więc na rogu jelenia siedzi człowiek.
-
-00:02:39.320 --> 00:02:40.000
-I już.
-
-00:02:41.320 --> 00:02:42.840
-Jest zamazane, nie widzę.
-
-00:02:47.600 --> 00:02:49.960
-Jeleń idzie, a pies biega za nim.
-
-00:02:49.960 --> 00:02:53.360
-A ten człow... to dziecko siedzi na głowie jelenia.
-
-00:02:53.360 --> 00:02:59.120
-Następnie ten pies, najpierw pies biega, a ten na głowie za chwilę ma upaść i upada.
-
-00:02:59.120 --> 00:03:01.320
-Pies upada, człowiek też upada.
-
-00:03:01.320 --> 00:03:03.040
-Następnie drzewo...
-
-00:03:06.800 --> 00:03:11.640
-Jest przepaść, a jeleń chce im pomóc, bo oni wpadli do wody.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:16.040
-Pies cieszy się z wody, i siedzi na głowie człowieka.
-
-00:03:16.040 --> 00:03:21.800
-Następnie obok drewna słychać coś.
-
-00:03:21.800 --> 00:03:22.680
-I już.
-
-00:03:27.760 --> 00:03:35.960
-Pies i dziecko przeskakują za drewnem, i jeszcze raz przeskakują, nagle znajdują siedzące żaby.
-
-00:03:35.960 --> 00:03:39.360
-Pies i dziecko, syn, patrzą na nich, cieszą się.
-
-00:03:39.360 --> 00:03:41.640
-Następnie pies ładnie siedzi, z długimi uszami.
-
-00:03:41.640 --> 00:03:45.240
-Chłopak wchodzi i gładzie żaby, które są takie ładne.
-
-00:03:45.240 --> 00:03:51.440
-Następnie, na ziemi, wszyscy, czyli pies, żaba machają do siebie, żegnają wszystkim żabom.
-
-00:03:51.440 --> 00:03:51.960
-I już.
-
-00:03:51.960 --> 00:03:53.640
-Są na ziemi, i patrzą się nawzajem.
-
-00:03:53.640 --> 00:03:54.240
-I już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K13BF16-26_125.vtt b/vtts_fixed/K13BF16-26_125.vtt
deleted file mode 100644
index 9e771a4a36478f457a5a04887daaffc631c04ee8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K13BF16-26_125.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:13.240
-Jest wysokie drzewo, starszy i pulchny, dojrzały mężczyzna, wchodzi na górę po drabinie, żeby zbierać jabłka, gruszki. Zbiera gruszki, wkłada je do fartucha, raz za razem.
-
-00:00:13.240 --> 00:00:19.920
-Schodzi na dół, ma tam trzy, pamiętaj, trzy duże pojemniki ustawione w rzędzie. Jeden po prawej jest pusty, środkowy napełniony, ten po lewej nie jest całkowicie pełny.
-
-00:00:19.920 --> 00:00:31.640
-Wrzuca gruszki do pojemnika, kończy, znów wchodzi na górę, tam w oddali, on wciąż zbiera owoce, długo zbiera, a tam w oddali jedzie chłopak na rowerze, zatrzymuje się i zauważa pojemniki wypełnione gruszkami, podobają mu się.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:35.720
-Patrzy w górę, ale pan nie zauważa go i zbiera gruszki.
-
-00:00:35.720 --> 00:00:41.640
-Chłopiec zatrzymuje się, chciałby wziąć kosz, więc odstawia rower na bok.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:49.680
-Odstawia rower, stawia kosz na przód roweru, nie z tyłu roweru, na ramę stawia kosz z gruszkami, odjeżdża.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:55.640
-Pojawia się dziewczyna na rowerze, ich spojrzenia się spotykają, chłopak i dziewczyna patrzą na siebie, chłopak przewraca się, bolą go nogi.
-
-00:00:55.640 --> 00:01:05.360
-Trzech chłopców obserwuje go, jeden z nich odbija piłeczkę rakietką, wiesz, patrzą, że chłopak przewrócił się i bolą go nogi.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:06.120
-Patrzą, ok.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:14.360
-Trzech chłopców pomaga, pomaga wkładać gruszki, stawiają kosz, wkładają do niego gruszki, kończą, spojrzeli na siebie, uśmiechają się.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:20.840
-Odchodzą... Widzą kapelusz, który spadł chłopcu z głowy.
-
-00:01:20.840 --> 00:01:29.600
-Trzech chłopców woła "halo", a chłopak odwraca się, jeden z nich idzie do niego oddać kapelusz, a on daje mu gruszki, trzy gruszki.
-
-00:01:29.600 --> 00:01:38.320
-A mężczyzna dalej zbiera gruszki, stoi na drabinie, kieszeń na przodzie ma wypełnioną, schodzi na ziemię, nie ma trzech koszy, są dwa.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:44.280
-Drapie się po głowie, były trzy, były, zastanawia się, patrzy, jeden i drugi, nie wiem, wyjmuje gruszki z kieszeni.
-
-00:01:44.280 --> 00:01:45.880
-Dziwi się, wyrzuca gruszki z fartucha.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:58.920
-Trzech chłopców, a ten chłopiec na rowerze pojechał do domu, trzech chłopców gra, wiesz, jakby w ping-ponga odbijają piłeczkę, podchodzą i przechodzą, a pan przygląda im się, pozdrawiają się, odchodzą, koniec, idą sobie, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_126.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_126.vtt
deleted file mode 100644
index cb794cdc9a1a08b932d30291c692b47c71f6dd81..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_126.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,230 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.760
-Mały chłopiec siedzi razem z psem.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:08.560
-Chłopiec wygląda, jakby mówił: "Jesteś moim psem, lubię Cię".
-
-00:00:08.560 --> 00:00:14.080
-Obok stoi wysoki słoik z małą żabką w środku, a oni rozmawiają ze sobą.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:20.920
-Pies merda ogonem, pilnuje żabki i bawi się z nią, mały chłopiec siedzi i patrzy się na nich zadowolony, głaszcze psa.
-
-00:00:20.920 --> 00:00:23.640
-Pies wącha słoika, szczeka.
-
-00:00:23.640 --> 00:00:32.720
-Kończą zabawę i idą spać, chłopiec razem z psem kładą się na łóżku.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:39.160
-Potem... oni śpią, czas mija, śpią twardo.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:53.760
-W pewnym momencie ze słoika, wysokiego słoika, z jego środka wyskakuje sama żabka, po cichu wyskakuje i idzie sobie, nie wiadomo gdzie.
-
-00:00:53.760 --> 00:01:01.000
-Później chłopiec z psem wstają, budzą się. Budzą się w łóżku.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:06.000
-Patrzą zdziwieni - ze słoika zniknęła żabka!
-
-00:01:06.000 --> 00:01:07.400
-"Gdzie ona jest?"
-
-00:01:07.400 --> 00:01:10.720
-Pies macha ogonem niespokojnie.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:20.560
-Rozmawiają o tym, żeby jej szukać. Szybko wstają, dalej szukają, przeszukują ubrania, rozrzucają je, wszędzie szukają! Nawet w butach, potrząsają nimi, żeby sprawdzić, czy nie ma jej w środku.
-
-00:01:20.560 --> 00:01:26.080
-Pies też szuka, wkłada swój pysk w słoik, szuka wszędzie.
-
-00:01:26.080 --> 00:01:27.720
-Nie mogą znaleźć.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:34.000
-Chłopiec zaczyna krzyczeć, woła żabkę, a pies ujada.
-
-00:01:34.000 --> 00:01:37.440
-Szukają... ale nie mogą jej znaleźć.
-
-00:02:05.280 --> 00:02:11.360
-No i krzyczą, krzyczą, ale potem przestają, bo widać, że są zmęczeni.
-
-00:02:11.360 --> 00:02:21.520
-Chłopiec siedzi zrezygnowany, a pies obok z głową w słoiku. No, bo wcześniej wetknął ją w słoik i nadal go nosi, biega i krzyczy.
-
-00:02:21.520 --> 00:02:26.840
-A chłopiec... nie ten mały pies sam wyskakuje i przewraca się, wypada przez coś.
-
-00:02:26.840 --> 00:02:34.400
-Chłopiec zauważył to, przestraszył się, więc szybko wyskoczył i uratował psa. Pies widać, że jest zadowolony, ulżyło mu.
-
-00:02:34.400 --> 00:02:36.200
-Słoik pękł i rozbił się.
-
-00:02:36.200 --> 00:02:44.760
-Chłopiec przytula psa, głaszcze go i postanawia, że razem z psem pójdą do lasu.
-
-00:02:44.760 --> 00:02:50.440
-Szuka, krzyczy, pies tak samo szuka, wodzi nosem i wącha.
-
-00:02:51.440 --> 00:02:55.200
-Czeka... krzyczy, cały czas krzyczy.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:04.920
-Aha.
-
-00:03:49.400 --> 00:04:00.760
-Jest razem z psem, krzyczy... idzie... szuka cały czas, krzyczy i nagle zauważa dziurę w ziemi, taką, w której mieszka kret.
-
-00:04:00.760 --> 00:04:13.640
-Chłopiec schylony krzyczy w tę dziurę, a pies chodzi obok i patrzy, zauważa drzewo, na którym wisi... ul, wokół niego latają pszczoły.
-
-00:04:13.640 --> 00:04:16.160
-Nie myśląc o niczym pies wącha je i głośno szczeka.
-
-00:04:16.160 --> 00:04:26.640
-A ten nadal chłopiec krzyczy do dziury w ziemi, woła, ale wciąż nic z tego, myśli więc, żeby iść dalej, ale nagle zauważa bardzo stare i potężne drzewo.
-
-00:04:26.640 --> 00:04:29.400
-I w tym drzewie jest dziupla.
-
-00:04:30.800 --> 00:04:38.920
-Chce zobaczyć, co tam jest, więc idzie tam i zaczyna krzyczeć, a akurat obok, po drugiej stronie, jest małe drzewo z wiszącym ulem i pszczołami, a pies na nie szczeka.
-
-00:04:38.920 --> 00:04:45.200
-W pewnym momencie pies zauważa, że z ula wylatują pszczoły, lecą na niego, a pies krzyczy.
-
-00:04:45.920 --> 00:04:50.520
-Po drugiej stronie chłopiec krzyczy na dziuplę, ale przewraca się.
-
-00:04:50.520 --> 00:04:56.720
-Okazuje się, że przestraszył się sowy, która wyszła z dziupli, dlatego się przewrócił.
-
-00:04:56.720 --> 00:05:05.040
-Po drugiej stronie, pies krzyczy, biega, ucieka, bo boi się pszczół, a one lecą za nim.
-
-00:05:05.040 --> 00:05:08.360
-Pies wybiega, chłopiec też biegnie za nim, przewraca się.
-
-00:05:46.280 --> 00:05:46.840
-Dobrze.
-
-00:05:49.440 --> 00:06:00.360
-Wcześniej biegli, bo przestraszyli się... podczas ucieczki trafiają na jakąś górkę, coś w rodzaju pagórka.
-
-00:06:00.360 --> 00:06:03.720
-Nie do końca góra, ale coś podobnego do pagórka.
-
-00:06:03.720 --> 00:06:08.680
-Biegną, są wystraszeni, na szczęście sowa już odleciała.
-
-00:06:08.680 --> 00:06:11.960
-Pies chowa się gdzieś.
-
-00:06:12.200 --> 00:06:18.640
-Chłopiec biega wokół tej górki, widać, że jest ona porośnięta krzakami, drzewami.
-
-00:06:19.280 --> 00:06:21.880
-Wyglądają na drzewa, są gałęzie.
-
-00:06:22.120 --> 00:06:30.960
-Wchodzi na górkę, krzyczy, okazuje się, że z tej górki wyłania się głowa jelenia, z wielkim porożem.
-
-00:06:30.960 --> 00:06:34.320
-A chłopiec jest wystraszony, bo okazuje się, że na nich siedzi!
-
-00:06:34.320 --> 00:06:40.160
-Myślał, że to drzewa, bo tak podobnie wyglądają, a okazało się, że to poroże.
-
-00:06:40.160 --> 00:06:41.920
-Chłopiec siedzi na porożu.
-
-00:07:29.880 --> 00:07:39.400
-Chłopiec siedzi na rogach niepewnie... bo jeleń podnosi głowę i biegnie z chłopcem na głowie a razem z nimi biegnie pies.
-
-00:07:39.400 --> 00:07:43.640
-W pewnym momencie zatrzymują się, bo ziemia nagle się kończy i widać ogromną przepaść.
-
-00:07:43.640 --> 00:07:48.240
-Z wyglądu przypomina wodospad, taka pionowa ściana, a za nią jest woda.
-
-00:07:48.240 --> 00:07:54.800
-Jeleń nagle zatrzymuje się przed przepaścią, z jego głowy spada chłopiec i pies też spada.
-
-00:07:54.800 --> 00:07:56.320
-Spadają w przepaść.
-
-00:07:56.320 --> 00:07:59.480
-Są jednak cali, uratowali się, pies siedzi na rękach chłopca.
-
-00:07:59.480 --> 00:08:02.520
-W zasadzie to było szalone, tak spaść w przepaść.
-
-00:08:04.000 --> 00:08:05.880
-Potem, pies pływa.
-
-00:08:06.600 --> 00:08:13.600
-Trafiają na drzewo, poziomo leżący pień, takie drzewo, co zostało ścięte i upadło na ziemię.
-
-00:08:13.600 --> 00:08:15.720
-Trafiają na nie, opierają się o nie i obserwują.
-
-00:08:15.720 --> 00:08:19.560
-Chłopiec pokazuje psu, żeby był cicho.
-
-00:08:55.680 --> 00:08:58.000
-Cicho.
-
-00:08:58.440 --> 00:09:01.320
-Chłopiec pokazuje psu, żeby był cicho.
-
-00:09:01.320 --> 00:09:05.240
-Nie wiadomo o co chodzi, słychać dziwne dźwięki.
-
-00:09:06.120 --> 00:09:08.280
-Ale pies jest cicho.
-
-00:09:08.840 --> 00:09:09.720
-Dobra, sprawdzą.
-
-00:09:09.720 --> 00:09:20.800
-Chłopiec wspina się na leżące ogromne drzewo, zagląda za nie i zauważa: o jest żaba!
-
-00:09:20.800 --> 00:09:24.920
-Ale dziwne, bo są ich dwie: dziewczyna i chłopak.
-
-00:09:27.040 --> 00:09:33.800
-W tym momencie pies wchodzi na drzewo i merda ogonem, jest zadowolony, bo widzi żaby.
-
-00:09:33.800 --> 00:09:38.760
-I niespodziewanie pojawia się więcej żab, malutkie żabki.
-
-00:09:38.760 --> 00:09:40.480
-To są dzieci.
-
-00:09:40.480 --> 00:09:42.120
-Żabki zbliżają się.
-
-00:09:42.120 --> 00:09:48.160
-Chłopiec jest zadowolony, no i pies merda wesoło ogonem.
-
-00:09:48.440 --> 00:09:54.520
-Chłopiec pomyślał: "Lepiej jest zostawić żaby, niech będą wolne".
-
-00:09:54.520 --> 00:09:56.960
-Zostawić je, żeby żyły w naturze.
-
-00:09:57.600 --> 00:10:03.120
-Lepiej niż trzymać ich w domu, bo to będzie jak niewola, to się nie opłaca.
-
-00:10:03.120 --> 00:10:04.440
-Lepiej zostawić je na wolności.
-
-00:10:04.440 --> 00:10:07.040
-Dobra, żegnają ich i razem z psem odchodzą.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_127_m_K14BF01-15_130_left.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_127_m_K14BF01-15_130_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8691b0235de20a81e8c952ef5c99e34f4dd7838d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_127_m_K14BF01-15_130_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,356 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.880
-Jest ulica i jest trójkąt przedstawiający ostrzeżenie przed upadkiem w dół.
-
-00:00:03.880 --> 00:00:09.840
-Na trójkącie jest rysunek człowieka upadającego, z głową w dół.
-
-00:00:11.240 --> 00:00:13.160
-Może ostrzega przed pośliz...
-
-00:00:20.920 --> 00:00:22.320
-Albo.
-
-00:00:37.000 --> 00:00:42.720
-Może upadek albo uwaga przed remontem ulicy, jest coś niebezpiecznego.
-
-00:00:42.720 --> 00:00:44.040
-Uwaga upadek.
-
-00:00:44.040 --> 00:00:45.240
-Jakaś dziura i jest ostrzeżenie.
-
-00:00:45.240 --> 00:00:47.800
-Dziura na jakimś moście.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:48.880
-Uwaga - upadek.
-
-00:00:53.040 --> 00:00:54.200
-Dziwne.
-
-00:00:54.240 --> 00:00:55.200
-Śmieszne.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:58.040
-Zakaz uderzenia młotkiem.
-
-00:00:59.480 --> 00:01:00.240
-Może.
-
-00:01:02.800 --> 00:01:03.600
-Powoli przejść.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:06.880
-Uwaga na jeżdżące samochody.
-
-00:01:06.880 --> 00:01:08.760
-Uwaga, powoli przejść z teczką w ręku.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:19.920
-Biegać.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:21.680
-Uwaga, uwaga na jeżdżące samochody.
-
-00:01:21.680 --> 00:01:23.720
-Nie biegać, iść spokojnie.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:27.040
-Uwaga na samochody, przeszkadzają one.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:30.080
-Biegać z teczką w ręku.
-
-00:01:30.080 --> 00:01:32.240
-A jak?
-
-00:01:38.480 --> 00:01:39.800
-Śmieszne.
-
-00:01:44.160 --> 00:01:47.200
-Na ulicę to zakaz chodzenia w bikini, bo inaczej ludzie będą patrzeć.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:48.840
-A samochody by się potrącili, wypadki gotowe.
-
-00:01:48.840 --> 00:01:50.360
-Jest okrągły znak zakazu.
-
-00:01:54.720 --> 00:01:56.960
-Jest zakaz, dlatego nosić ubrania.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:03.520
-Śmieszne.
-
-00:02:03.520 --> 00:02:06.160
-Zakaz prysznica dla koni.
-
-00:02:08.960 --> 00:02:09.800
-Prysznic?
-
-00:02:09.800 --> 00:02:10.160
-Dziwne.
-
-00:02:10.160 --> 00:02:11.400
-Nie ma tego.
-
-00:02:13.840 --> 00:02:16.520
-Tak, tam myje się koni, a tu pokazuje prysznic, dziwne.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:22.000
-Może zakaz wchodzenia tam, bo będą odchody.
-
-00:02:22.000 --> 00:02:23.760
-Jest zakaz dla nich.
-
-00:02:30.560 --> 00:02:31.800
-Siedzenie.
-
-00:02:31.800 --> 00:02:35.480
-Chcę zbierać drewna, więc jest zakaz piłowania siedzenia.
-
-00:02:35.480 --> 00:02:35.840
-Zakaz.
-
-00:02:35.840 --> 00:02:37.360
-Na przykład ławki.
-
-00:02:37.360 --> 00:02:40.160
-Chce zbierać drewna, by w domu coś z tym zrobić.
-
-00:02:40.160 --> 00:02:42.840
-I nie wolno piłować siedzenia, jest zakaz.
-
-00:02:47.000 --> 00:02:50.880
-Można ukraść, więc dlatego jest zakaz piłowania.
-
-00:02:51.120 --> 00:02:52.880
-Jest zakaz, zgadza się.
-
-00:02:52.880 --> 00:02:53.600
-Zgadza się.
-
-00:02:53.600 --> 00:02:54.280
-Tak, tak.
-
-00:02:54.800 --> 00:02:55.360
-Dobrze.
-
-00:03:02.240 --> 00:03:03.440
-Co to jest?
-
-00:03:06.920 --> 00:03:07.440
-Coś specjalnego.
-
-00:03:07.440 --> 00:03:08.320
-Dziwne, nie ma tego.
-
-00:03:08.320 --> 00:03:09.040
-Dziwne.
-
-00:03:10.240 --> 00:03:11.400
-Nie ma tego.
-
-00:03:11.400 --> 00:03:12.000
-Nie wiem.
-
-00:03:12.000 --> 00:03:13.640
-Wykrzyknik, czyli nie wolno.
-
-00:03:19.200 --> 00:03:21.480
-Pociąg z pedałami?
-
-00:03:21.480 --> 00:03:22.320
-Nie ma tego.
-
-00:03:30.440 --> 00:03:31.800
-Wiem, wiem.
-
-00:03:31.800 --> 00:03:32.440
-Nadjeżdża.
-
-00:03:37.600 --> 00:03:38.840
-Może.
-
-00:03:39.400 --> 00:03:39.960
-Może.
-
-00:03:39.960 --> 00:03:41.760
-Nie wiem, może.
-
-00:03:47.280 --> 00:03:48.440
-Dziwne, to śmieszne.
-
-00:03:48.880 --> 00:03:50.840
-Zakaz prysznica, dziwne.
-
-00:04:06.600 --> 00:04:07.880
-Nie, bo mogą być zarazki.
-
-00:04:07.880 --> 00:04:09.440
-Może, może.
-
-00:04:14.160 --> 00:04:15.000
-Może.
-
-00:04:15.000 --> 00:04:16.000
-Nie wiem.
-
-00:04:16.640 --> 00:04:17.280
-Tak, tak.
-
-00:04:17.280 --> 00:04:18.400
-Nic mi do głowy nie przychodzi.
-
-00:04:19.120 --> 00:04:20.280
-Nic mi do głowy nie przychodzi.
-
-00:04:21.560 --> 00:04:22.960
-Nie wiem co to oznacz...
-
-00:04:29.560 --> 00:04:31.880
-Znak okrągły to zakaz.
-
-00:04:33.320 --> 00:04:34.920
-Może.
-
-00:04:35.840 --> 00:04:37.200
-Nie wiem, może.
-
-00:04:40.760 --> 00:04:42.520
-Uwaga, można się przewrócić.
-
-00:04:42.520 --> 00:04:43.920
-Uwaga na pociąg.
-
-00:04:49.560 --> 00:04:51.200
-Przechodzi nie zważając na nic.
-
-00:04:51.200 --> 00:04:52.760
-W metrze.
-
-00:04:52.760 --> 00:04:53.480
-Tak, tak.
-
-00:04:55.720 --> 00:04:57.360
-Jest ostrzeżenie, znak trójkątny.
-
-00:04:57.360 --> 00:05:00.560
-Tak, dalej, a nie bliżej, tylko dalej.
-
-00:05:00.560 --> 00:05:03.360
-Przed linią, bo jak bliżej to łatwo wpaść.
-
-00:05:09.280 --> 00:05:10.280
-A tak dalej.
-
-00:05:10.280 --> 00:05:11.080
-Może.
-
-00:05:16.360 --> 00:05:20.720
-Może to pociąg, pociąg albo, pociągiem to wolno pośpiesznym.
-
-00:05:20.720 --> 00:05:24.640
-Tylko autobusy, MZK, takie zwykłe autobusy.
-
-00:05:24.640 --> 00:05:27.520
-Jest zakaz jedzenia, bo podczas jazdy łatwo się nim pobrudzić.
-
-00:05:27.520 --> 00:05:31.240
-Widać naklejki, a kierowca, na busie czasami widać te naklejki.
-
-00:05:31.240 --> 00:05:32.400
-Pokazuje zakaz jedzenia.
-
-00:05:32.800 --> 00:05:34.560
-Lodów nie wolno.
-
-00:05:34.560 --> 00:05:37.560
-Ktoś nie zważając na nic je lody i poplami ubrania.
-
-00:05:37.560 --> 00:05:39.200
-Więc ostrzega, uprzedza, że nie należy tak robić.
-
-00:05:39.200 --> 00:05:40.400
-Naklejki.
-
-00:05:56.720 --> 00:05:59.960
-Uwaga, informuje, że jest dół i nie wolno tam pływać, jest niebezpiecznie.
-
-00:05:59.960 --> 00:06:01.440
-Nie można stąd wyjść.
-
-00:06:01.440 --> 00:06:03.320
-Nie można, nie można.
-
-00:06:03.320 --> 00:06:05.000
-Jest zakaz, informuje, żeby nie wchodzić tam.
-
-00:06:05.000 --> 00:06:05.480
-Nie wolno.
-
-00:06:05.480 --> 00:06:06.240
-Jest znak zakazu.
-
-00:06:06.240 --> 00:06:08.960
-Ludzie wiedzą i nie wolno tam wchodzić, bo ciężko jest stąd wyjść.
-
-00:06:14.400 --> 00:06:16.600
-Można wpaść, jest niebezpieczeństwo.
-
-00:06:26.680 --> 00:06:30.160
-Zakaz wentylacji, coś tam specjalnego, nie wiem.
-
-00:06:30.160 --> 00:06:31.240
-Jakaś chemia.
-
-00:06:38.920 --> 00:06:40.320
-Benzyną nie wolno.
-
-00:06:53.680 --> 00:06:54.640
-Różnie.
-
-00:06:56.240 --> 00:06:59.320
-I biegać podczas pożaru.
-
-00:06:59.320 --> 00:07:00.800
-Wtedy biegać w dół.
-
-00:07:09.520 --> 00:07:11.960
-Nie wiem co oznacza wentylację, która rozprzestrzenia się.
-
-00:07:11.960 --> 00:07:12.560
-Dziwne.
-
-00:07:13.080 --> 00:07:14.560
-Co wentylacja może rozprzestrzeniać się?
-
-00:07:14.880 --> 00:07:21.840
-A może, na przykład w fabryce są waty, a wentylacja może spowodować podmuch iskry papierosa.
-
-00:07:21.840 --> 00:07:22.560
-Jest zakaz.
-
-00:07:22.880 --> 00:07:23.920
-Co wentylacja?
-
-00:07:23.920 --> 00:07:25.520
-Nie wiem.
-
-00:07:30.720 --> 00:07:31.880
-Może.
-
-00:07:34.160 --> 00:07:37.360
-Co może być niebezpiecznego?
-
-00:07:37.360 --> 00:07:39.040
-Co to może być?
-
-00:07:39.040 --> 00:07:40.760
-Nie wiem, nie wiem.
-
-00:07:40.760 --> 00:07:41.480
-Dziwne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_127_m_K14BF01-15_130_right.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_127_m_K14BF01-15_130_right.vtt
deleted file mode 100644
index 6e5cfe0ec036d0db2b4a7bd0363660ca7f6bfd37..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_127_m_K14BF01-15_130_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,299 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:10.840 --> 00:00:13.560
-To chyba, chyba.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:24.600
-To chyba uwaga, można wypaść z mostu.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:27.400
-Ktoś łatwo może się przewrócić.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:34.280
-To jest dziwne, nie ma tego znaku.
-
-00:00:37.240 --> 00:00:40.960
-Uwaga, albo może to jakiś pijak, który może wypaść.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:50.760
-Może, może.
-
-00:00:50.760 --> 00:00:52.520
-Tak myślę, może.
-
-00:00:58.640 --> 00:01:03.440
-Wygląda na to, że jest zakaz biegania, i machania torby.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:04.640
-Jest zakaz.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:08.520
-Myślę, że to wygląda na to, że musi być wolno, poważnie iść.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:11.720
-A nie machać torbą.
-
-00:01:11.720 --> 00:01:13.920
-Ale to nie pasuje, przecież samochody jeżdżą.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:14.560
-To nie pasuje.
-
-00:01:14.880 --> 00:01:17.440
-To znaczy, że człowiek biega z torbą w ręku.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:18.960
-To nie pasuje.
-
-00:01:19.960 --> 00:01:24.840
-Myślę, że musi wolno iść albo zakaz dla człowieka.
-
-00:01:28.720 --> 00:01:32.240
-Ale jak iść z torbą w ręku do samochodu?
-
-00:01:33.680 --> 00:01:38.280
-Albo myślę, że to może oznaczać, że trzyma torbę i nie myśli o niczym.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:39.800
-Trzyma torbę i nie myśli, a należy uważać na jeżdżące samochody.
-
-00:01:46.960 --> 00:01:51.800
-To jest zakaz, zakaz noszenia bikini.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:57.720
-Wygląda na to, że to albo, zakaz noszenia bikini w miejscach publicznych.
-
-00:01:57.720 --> 00:01:59.560
-Musi być ubrany.
-
-00:02:00.440 --> 00:02:01.680
-Tak myślę.
-
-00:02:06.240 --> 00:02:08.440
-Zakaz.
-
-00:02:10.920 --> 00:02:12.080
-Nie ma tego.
-
-00:02:12.080 --> 00:02:13.960
-Koń pod prysznic.
-
-00:02:13.960 --> 00:02:18.840
-Wystarczy, że koń wskakuje do jeziora, jest woda.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:21.880
-Może to oznaczać, że gdzieś w mieście nie można.
-
-00:02:21.880 --> 00:02:22.800
-Jakieś miasto.
-
-00:02:23.240 --> 00:02:24.600
-Tak mi się kojarzy.
-
-00:02:25.960 --> 00:02:27.480
-Może, może.
-
-00:02:34.760 --> 00:02:35.840
-Zakaz.
-
-00:02:45.800 --> 00:02:50.640
-Widuję sytuacje, że niektórzy imprezują i zdarzają się, że kradną ławkę.
-
-00:02:50.640 --> 00:02:51.520
-Bo jest drewniana.
-
-00:02:51.520 --> 00:02:54.320
-Lepiej wywiesić znak zakazu piłowania i kradzieży.
-
-00:02:54.320 --> 00:02:55.320
-Nie można kraść.
-
-00:02:56.400 --> 00:02:58.960
-Lepiej i warto wywiesić.
-
-00:03:07.200 --> 00:03:14.240
-Wygląda jak rower wodny.
-
-00:03:16.200 --> 00:03:19.720
-Ten znak zapytania wygląda mi na to, że...
-
-00:03:19.720 --> 00:03:25.360
-Widzę, że jest uwaga, jest linia, pociąg.
-
-00:03:25.360 --> 00:03:34.880
-A może to nie pociąg, ale tylko dotyczy to takiego pociągu rowerowego, z pompą.
-
-00:03:34.880 --> 00:03:36.160
-Nadjeżdża.
-
-00:03:36.160 --> 00:03:38.440
-Myślę, że to oznacza, że jeżdżę autem i uważać na to.
-
-00:03:38.440 --> 00:03:40.000
-Sprawdzić, czy nic nie ma.
-
-00:03:40.000 --> 00:03:42.160
-Drezyna może tędy przejechać.
-
-00:03:42.160 --> 00:03:43.240
-Tak myślę.
-
-00:03:44.280 --> 00:03:45.560
-Myślę, że tak może to być.
-
-00:03:50.360 --> 00:03:53.760
-To śmieszne, zakaz prysznica.
-
-00:03:55.600 --> 00:03:56.400
-Prysznic.
-
-00:04:00.360 --> 00:04:05.880
-Na przykład jest fontanna, woda tryska, a dookoła tego jest impreza.
-
-00:04:05.880 --> 00:04:10.320
-Widać fontannę i właśnie tam jest zakaz kąpieli, nie wolno.
-
-00:04:10.320 --> 00:04:11.520
-Może jakieś zarazki.
-
-00:04:12.840 --> 00:04:16.400
-Albo zakaz brania prysznica w miejscach publicznych.
-
-00:04:16.400 --> 00:04:17.000
-Jest zakaz.
-
-00:04:23.800 --> 00:04:24.520
-Tak to wygląda.
-
-00:04:25.360 --> 00:04:32.680
-Ale, albo może to oznaczać, że nie można w miejscach publicznych myć się pod kranem przeznaczonego do mycia rąk.
-
-00:04:32.680 --> 00:04:33.840
-To jest właśnie zakaz prysznica.
-
-00:04:33.840 --> 00:04:34.320
-Nie wolno.
-
-00:04:34.320 --> 00:04:36.560
-Tylko do mycia rąk.
-
-00:04:37.360 --> 00:04:39.080
-Tak to jest z tymi dziwnymi przepisami.
-
-00:04:47.040 --> 00:04:49.680
-Może to pociąg, metro.
-
-00:04:49.680 --> 00:04:51.080
-Albo pociąg.
-
-00:04:51.080 --> 00:04:53.080
-Też rzadko.
-
-00:04:53.960 --> 00:04:56.440
-Najgorzej jest z metrem, tam można wpaść pod pociąg.
-
-00:04:56.440 --> 00:04:57.880
-Albo może samobójstwo.
-
-00:04:57.880 --> 00:04:58.640
-Albo.
-
-00:04:58.640 --> 00:05:02.560
-Ale ostrożnie, należy trzymać się dalej od linii.
-
-00:05:04.480 --> 00:05:05.680
-No, wypadek.
-
-00:05:07.080 --> 00:05:11.120
-Albo widzi, że źle stoi, za blisko pociągu jest.
-
-00:05:11.120 --> 00:05:12.080
-Patrzeć na znak i uważać, żeby nie wpaść.
-
-00:05:12.080 --> 00:05:13.240
-Wtedy wie o tym i odsuwa się.
-
-00:05:20.360 --> 00:05:21.840
-Jedzenie.
-
-00:05:35.080 --> 00:05:36.760
-Czasami, niektórzy, czasami.
-
-00:05:36.760 --> 00:05:38.560
-Olewają to.
-
-00:05:38.560 --> 00:05:41.520
-Piją, ale no też może uważać.
-
-00:05:43.360 --> 00:05:49.440
-Albo, albo, w niektórych miejscach, na przykład w samochodzie i tam jest zakaz jedzenia.
-
-00:05:49.440 --> 00:05:51.920
-Można przenieść się, na przykład w inne miejsce.
-
-00:05:52.600 --> 00:05:54.560
-A jak się jedzie to przeszkadza.
-
-00:06:03.960 --> 00:06:04.960
-Albo.
-
-00:06:06.480 --> 00:06:07.760
-Albo.
-
-00:06:13.160 --> 00:06:16.120
-Albo dzieci patrzą i chcą pływać.
-
-00:06:16.120 --> 00:06:20.840
-To się wie, że jest zakaz, bo jest niebezpieczeństwo upadku i można łatwo się utopić w wodzie.
-
-00:06:27.720 --> 00:06:29.480
-Wygląda to na chemię.
-
-00:06:33.720 --> 00:06:38.600
-Nie, to wygląda na to, że, nie.
-
-00:06:38.600 --> 00:06:48.560
-Wygląda na to , że w niektórych miejscach, na stacjach benzynowych, jakieś środki czystości czy coś tam nietypowego.
-
-00:06:48.560 --> 00:06:49.920
-Mówi, że należy uważać, jest zakaz.
-
-00:06:49.920 --> 00:06:53.840
-Jest gaz, paliwo, więc żeby nie było tego w pobliżu.
-
-00:06:53.840 --> 00:06:57.960
-Nie wiem, gdzieś blisko, jest zatrucie.
-
-00:07:00.040 --> 00:07:01.920
-i jest niebezpieczeństwo.
-
-00:07:01.920 --> 00:07:03.440
-Nie wiem, nie wiem.
-
-00:07:05.040 --> 00:07:06.080
-Nie wiem, nie pasuje to.
-
-00:07:11.520 --> 00:07:12.320
-Albo.
-
-00:07:16.600 --> 00:07:18.160
-Wygląda na to, że wiesz, ta wentylacja.
-
-00:07:18.160 --> 00:07:19.040
-To oznacza, że...
-
-00:07:27.240 --> 00:07:34.280
-Dla mnie chyba oznacza to, że ta wentylacja to promieniowanie.
-
-00:07:34.280 --> 00:07:37.680
-Jest zakaz i niebezpieczeństwo.
-
-00:07:37.960 --> 00:07:40.720
-Jest zatrucie.
-
-00:07:40.720 --> 00:07:41.640
-I uciec.
-
-00:07:42.280 --> 00:07:42.680
-Nie wiem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_128_m_K14BF01-15_133_left.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_128_m_K14BF01-15_133_left.vtt
deleted file mode 100644
index f328d4c9ce90057b44c6ad8297a87dfc19498aa5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_128_m_K14BF01-15_133_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.880 --> 00:00:18.440
-Nie da się, urlop, mam wyjazd nad morzem, nie da się.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:33.240
-W inny termin, inny termin...może...osiemnastego lutego...
-
-00:00:33.240 --> 00:00:46.600
-Osiemnastego lutego, godzina od szóstej do dziewiątej... w tych godzinach...po południu, od osiemnastej, w tych godzinach, w czwartek, w lutym.
-
-00:00:51.240 --> 00:00:51.760
-Szósta.
-
-00:00:57.480 --> 00:00:57.960
-Ach.
-
-00:01:00.240 --> 00:01:00.800
-Ach.
-
-00:01:18.320 --> 00:01:28.160
-Dwudziesty siódmy... dwudziesty siódmy luty jest wolny, to jest sobota.
-
-00:01:44.760 --> 00:01:45.800
-Dlatego.
-
-00:01:46.200 --> 00:01:53.280
-Dobrze, nie szkodzi, nie szkodzi. innym razem, innym razem.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:00.640
-Dob..
-
-00:02:00.640 --> 00:02:18.240
-Dwadz..
-
-00:02:18.240 --> 00:02:19.000
-Kiedy to jest?
-
-00:02:19.000 --> 00:02:25.240
-Kiedy?
-
-00:02:25.240 --> 00:02:26.080
-Ok.
-
-00:02:26.080 --> 00:02:31.920
-Dziesiąta do szesnastej, ale po osiemnastej. spotkanie
-
-00:02:31.920 --> 00:02:38.800
-Po osiemnastej, po tej godzinie..., można po, można, zgadzasz?
-
-00:02:38.800 --> 00:02:42.960
-Dziękuję, dobrze, nie ma problemu, spotkamy się, więcej.
-
-00:02:42.960 --> 00:02:43.800
-Dobrze.
-
-00:02:43.800 --> 00:02:50.440
-Miejsce to kawiarnia, miejsce do wypicia, kawiarnia, w którym miejscu jest najlepiej?
-
-00:02:50.440 --> 00:02:52.520
-Nowy Świat?
-
-00:02:52.520 --> 00:02:56.440
-Można, są fajne miejsca do siedzenia, fajnie, ok, dobrze.
-
-00:02:56.440 --> 00:03:00.520
-Dokładnie o godzinie ósmej, dobrze, dobrze, dziękuję.
-
-00:03:00.520 --> 00:03:03.320
-Do zobaczenia, do zobaczenia, na spotkaniu będzie fajnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_128_m_K14BF01-15_133_right.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_128_m_K14BF01-15_133_right.vtt
deleted file mode 100644
index bbb3bbd358c6106a165058dc44c3b13b7af45576..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_128_m_K14BF01-15_133_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.400
-Chciałbym zapytać, bo chcę się spotkać z tobą w ważnej sprawie, to pilne.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:11.520
-Potrzebuję tego i chcę, więc pytam, czy może masz wolny czwartek?
-
-00:00:18.760 --> 00:00:19.920
-Myślę...
-
-00:00:19.920 --> 00:00:24.520
-Chciałbym... a może by zmienić na wolny termin?
-
-00:00:41.960 --> 00:00:42.880
-Rano czy wieczorem?
-
-00:00:42.880 --> 00:00:43.440
-Rano?
-
-00:00:43.440 --> 00:00:45.400
-Po południu, aha.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:51.680
-Osiemnasta... dziewiąta... od szóstej do ósmej...
-
-00:00:51.680 --> 00:00:56.080
-Przepraszam, przepraszam, jestem zajęty.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:58.520
-Już umówiłem się z moją koleżanką na spotkanie.
-
-00:00:58.520 --> 00:01:00.320
-Z Anią.
-
-00:01:00.320 --> 00:01:02.920
-Jesteśmy umówieni...
-
-00:01:02.920 --> 00:01:05.600
-Myślę...
-
-00:01:28.120 --> 00:01:30.440
-Serdecznie przepraszam.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:37.920
-Muszę odwiedzić mojego dziadka, który jest na wsi.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:44.120
-Musze go odwiedzić, bo długo go nie widziałem, chyba miesiąc.
-
-00:01:44.640 --> 00:01:47.360
-Muszę się z nim spotkać, odwiedzić dziadka.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:48.280
-Muszę.
-
-00:01:52.840 --> 00:01:53.720
-Myślę, poczekaj.
-
-00:01:54.040 --> 00:01:55.920
-Szukam, myślę...
-
-00:02:02.720 --> 00:02:03.360
-Ooo, jeżeli...
-
-00:02:03.360 --> 00:02:12.280
-Myślę, że akurat wtedy mam wolne dwudziestego trzeciego lutego, po szesnastej.
-
-00:02:12.280 --> 00:02:15.600
-Rano od ósmej do szesnastej pracuję.
-
-00:02:15.600 --> 00:02:19.680
-A po szesnastej może masz wolne?
-
-00:02:19.680 --> 00:02:25.040
-Dwudziesty trzeci luty, dwudziesty trzeci.
-
-00:02:33.320 --> 00:02:38.080
-Po? A może o ósmej?
-
-00:02:38.080 --> 00:02:38.800
-Zgadzasz się?
-
-00:02:38.800 --> 00:02:41.840
-Dziękuję bardzo, serdecznie dziękuję.
-
-00:02:41.840 --> 00:02:43.000
-Umówimy się...
-
-00:02:43.000 --> 00:02:45.480
-Akurat pasuje, super.
-
-00:02:47.040 --> 00:02:48.000
-Kawiarnia?
-
-00:02:48.000 --> 00:02:50.480
-To... wiesz, taka znana...
-
-00:02:52.480 --> 00:02:54.960
-Może być, może być.
-
-00:02:54.960 --> 00:02:56.080
-Okej, okej.
-
-00:02:56.080 --> 00:02:58.480
-A właśnie, dokładnie o ósmej?
-
-00:02:58.480 --> 00:02:59.920
-O ósmej, dobrze.
-
-00:02:59.920 --> 00:03:02.160
-Dziękuję za to spotkanie, okej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_742_m_K14BF01-15_132_left.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_742_m_K14BF01-15_132_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5be1294133b0ebeb256c50e66c50ca5188957eb1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_742_m_K14BF01-15_132_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:48.840 --> 00:00:50.400
-Mam zamigać tak samo jak to?
-
-00:00:50.400 --> 00:00:51.120
-Aha.
-
-00:00:52.960 --> 00:00:53.640
-Aha.
-
-00:00:55.360 --> 00:00:57.640
-Tylko to, to i to, już.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:07.560
-Budzik dzwoni, budzi się, ale, ee, żeby jeszcze dalej, przykrywa się, chce spać, spać.
-
-00:01:07.560 --> 00:01:13.000
-A zegar widzi, że nie wstaje, to strzela i trafia w tyłek, a on przestraszony jest, koniec.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:17.560
-Aha.
-
-00:02:28.840 --> 00:02:39.480
-W misce jest ryba i pływa, kot chodzi, patrzy, ryba, patrzą w sobie, a ryba obraża się i wypluwa, kot i koniec.
-
-00:03:28.840 --> 00:03:42.200
-Królik skacze, ubrania wiszą się na sznurkach, skacze i trafia do pojemnika z ubraniami i skacze w ubraniach, bez głowy, a myszka Miki jest przestraszona przez niego.
-
-00:03:42.200 --> 00:03:42.680
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF01-15_742_m_K14BF01-15_132_right.vtt b/vtts_fixed/K14AF01-15_742_m_K14BF01-15_132_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3c8fafe3ca7bb79caaeec6c3c3208517ddfc6e9b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF01-15_742_m_K14BF01-15_132_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:15.440
-W pewnym momencie... mała myszka chce strzelać z łuku, a druga myszka, duża, ma na głowie małe okrągłe jabłko.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:29.920
-A duża myszka obawia się, bo mała myszka Miki naciąga łuk i celuje - myszka myśli, żeby nie strzelać, prosi, żeby zatrzymać się, mówi "Nie, nie, nie!".
-
-00:00:29.920 --> 00:00:37.160
-Chłopiec zastanawia się, co zrobić... radzi, żeby zamienić jabłko na głowie zamienić na coś bardzo dużego owalnego i postawić to na głowie.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:40.040
-Wie, że łatwiej będzie wtedy strzelać.
-
-00:01:28.560 --> 00:01:33.880
-Myszka Miki idzie, nagle dziwi się, widzi, że coś jest nie tak, coś się dzieje.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:47.040
-Dochodzi do domu, otwiera drzwi, zauważa, że tam ktoś strasznie hałasuje waląc w coś jakby grając na perkusji, robi straszny hałas.
-
-00:01:54.440 --> 00:01:56.920
-Aa, myślałem, że chodzi o szok... nie, nie, powtórzę.
-
-00:01:59.360 --> 00:02:05.640
-Idzie, idzie, nagle zauważa, że płot jest popsuty, popsuty.
-
-00:02:06.160 --> 00:02:16.960
-Idzie zdecydowanym krokiem, otwiera drzwi, jest zaskoczony, na podłodze leży płot, a ktoś uderza o niego dwoma rękami jak w perkusję, hałasuje... mhm.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:22.080
-Myślałem, że coś, nie wiem, a tego nie zauważyłem.
-
-00:02:51.360 --> 00:03:02.680
-Myszka dziewczyna przygotowuje i układa w pojemniku.. jabłka, układa je, odstawia, ładnie ustawia na stół, odchodzi.
-
-00:03:02.680 --> 00:03:13.720
-Na ścianie jest zegar, wiesz, taki z ptaszkiem... No, myszka poszła, a ptak wyskakuje, szeroko otwiera dziób i kradnie jabłka, wszystkie jabłka, połyka je!
-
-00:03:14.280 --> 00:03:45.360
-Mama przychodzi, bardzo się dziwi! Przestraszyła się, że pojemnik jest pusty, zastanawia się, jak to się stało...
-
diff --git a/vtts_fixed/K14AF16-26_129.vtt b/vtts_fixed/K14AF16-26_129.vtt
deleted file mode 100644
index 93b2e5d12800d6caafc0faafff3b588b0afc5598..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14AF16-26_129.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.800
-Wiesz... wieś, rolnik... jakiś pracownik zbierający owoce z drzewa.
-
-00:00:05.800 --> 00:00:20.200
-Zbiera zielone gruszki z drzewa i wrzuca je do fartucha. Zbiera, aż fartuch jest pełen.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:27.880
-Schodzi z drabiny, wrzuca gruszki do kosza.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:36.040
-Są trzy kosze, dwa z nich są pełne a trzeci po prawej jest pusty.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:44.960
-Jedna z gruszek upada, podnosi ją i wyciera chustą.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:56.840
-Widzi, że z oddali zbliża się mężczyzna z kozą.
-
-00:00:56.840 --> 00:01:08.160
-Widzi go, ale nie przejmuje się tym. Wraca na drabinę i dalej zbiera gruszki.
-
-00:01:08.160 --> 00:01:28.240
-Mężczyzna ciągnie kozę na postronku, mijają kosze z owocami. Niczego nie zabierają.
-
-00:01:28.880 --> 00:01:45.600
-Mężczyzna dalej zbiera owoce. W pewnym momencie nadjeżdża na rowerze chłopiec w kapeluszu, ma osiem, dziewięć lat.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:59.120
-Chłopiec zauważa gruszki. Mężczyzna nadal zbiera owoce na drzewie i niczego nie widzi. Chłopiec wykorzystuje sytuację.
-
-00:01:59.120 --> 00:02:07.160
-Schodzi z roweru, chce ukraść jeden kosz z gruszkami.
-
-00:02:07.160 --> 00:02:10.080
-Decyduje się i odstawia rower.
-
-00:02:10.080 --> 00:02:23.800
-Wiesz, w rowerze jest takie miejsce przy ramie, nad kołem, nie siedzenie. I tam chłopiec stawia ciężki kosz.
-
-00:02:23.800 --> 00:02:29.640
-Bierze rower, mężczyzna na drzewie niczego nie zauważył. Chłopiec cicho rusza dalej.
-
-00:02:29.640 --> 00:02:36.040
-Mężczyzna dalej pracuje, zbiera owoce, długo czegoś szuka.
-
-00:02:36.040 --> 00:02:40.520
-Chłopiec jedzie i w pewnym momencie spotyka dziewczynę, która też jedzie rowerem.
-
-00:02:40.520 --> 00:02:48.600
-Są naprzeciwko i zbliżają się do siebie. Podniecony chłopiec wpatruje się w dziewczynę.
-
-00:02:48.600 --> 00:02:53.800
-Mijają się, chłopiec gapi się na dziewczynę, ona unika go wzrokiem i odjeżdża.
-
-00:02:53.800 --> 00:03:01.520
-W pewnym momencie chłopiec wjeżdża na kamień i się przewraca.
-
-00:03:01.520 --> 00:03:08.400
-Gruszki wypadają z kosza. Chłopiec jest zdenerwowany.
-
-00:03:08.400 --> 00:03:18.440
-Nagle chłopiec widzi trzech innych chłopców, którzy idą przy drodze obok rzędu drzew. Oni też go zauważają.
-
-00:03:18.440 --> 00:03:26.440
-Podchodzą do niego, pomagają mu wstać i poprawić ubranie.
-
-00:03:26.440 --> 00:03:40.840
-Jeden z chłopców zbiera wysypane gruszki do kosza i oddaje przewróconemu chłopcu.
-
-00:03:40.840 --> 00:03:47.640
-Chłopiec wsiada na rower i odjeżdża. Trzech chłopców idzie w swoją stronę.
-
-00:03:47.640 --> 00:04:08.640
-Zauważają leżący kapelusz. Krzyczą do chłopca. Ten odwraca się i zakłopotany pyta, co się stało. Jeden z chłopców przynosi kapelusz, chłopiec z roweru w zamian daje mu kilka gruszek.
-
-00:04:08.640 --> 00:04:16.080
-Chłopiec przyjmuje gruszki i z kolegami idą sobie dalej. Chłopiec na rowerze odjeżdża.
-
-00:04:16.080 --> 00:04:23.000
-Trzej chłopcy, jedząc gruszki, mijają mężczyznę na drzewie.
-
-00:04:23.000 --> 00:04:40.960
-Zbliżają się do drzewa. Mężczyzna ma już fartuch pełny gruszek. Schodzi na dół i zauważą, że jeden kosz zniknął.
-
-00:04:40.960 --> 00:04:48.080
-Były trzy kosze, pierwszy po prawej jest pełny, a drugi, środkowy, jest pusty, a trzeciego - po lewej stronie, napełnionego, nie ma.
-
-00:04:48.080 --> 00:05:10.280
-W pewnym momencie, z prawej strony nadchodzi trzech chłopców, jedząc gruszki. Nieświadomi sytuacji mijają drzewo. Mężczyzna zastanawia się, czy nie oni ukradli gruszki, ale oni mają tylko trzy owoce, a nie cały kosz. Coś tu nie pasuje.
-
-00:05:10.280 --> 00:05:11.200
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14BF01-15_131.vtt b/vtts_fixed/K14BF01-15_131.vtt
deleted file mode 100644
index 3357cccdfb4bac936532e526de0311d027873306..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14BF01-15_131.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.080
-Tam, kot.
-
-00:00:01.080 --> 00:00:12.920
-Kot idzie, a wokół są domy, patrzy przez lornetkę, widzi kaczkę, która jest w oddali, jest sama w klatce podobnej do więzienia, kot zaciera ręce.
-
-00:00:12.920 --> 00:00:19.440
-Idzie do tamtego budynku, ale ktoś go wyrzuca, kot upada, ma kosz na głowie, denerwuje się.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:28.240
-Decyduje się, żeby wejść na górę po rynnie, wchodzi, udaje mu się tam wejść, obok jest klatka, w której kaczka buja się na huśtawce.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:31.960
-Kot patrzy jak ona się buja, i koniec.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:16.680
-Buja się kaczka na huśtawce, buja się, a kot patrzy, jak się buja uwięziona w klatce.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:25.480
-Bujająca się na huśtawce kaczka zauważa go i jest przestraszona, kręci się po klatce i udaje się jej wyważyć drzwi i odlatuje, aby kogoś poinformować.
-
-00:01:25.480 --> 00:01:31.600
-A kot chce szybko iść gdzieś tam, ale pojawia się babcia i go kopie, wymacuje parasolem, który trzyma w ręku, rzuca nim, kopie kota.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:33.320
-Kaczka mu wygraża, i już.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:32.280
-Ten kot chodzi, chodzi, myśli jak to zrobić, chodzi, chodzi, a kot na dachu chodzi, chodzi, zauważa w dół, nie kot, to kaczka, zauważa jak kot chodzi, chodzi, myśli i kot wpada na pomysł, żeby wejść do rury, wchodzi.
-
-00:02:32.280 --> 00:02:40.560
-A kaczka widzi to, nie odpuszcza, idzie, bierze kulę do bowlingu i wrzuca ją do rury, którą kot się wspina. Kula spada na dół i kot ją połyka.
-
-00:02:40.560 --> 00:02:44.520
-Ciężka kula, kot połyka ją, wypada z rynny.
-
-00:02:44.520 --> 00:02:52.680
-Nie może stać, bo w brzuchu ma kulę, którą połknął, z trudem turla prosto do domu, blisko tej ulicy, po prostej i już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14BF16-26_134.vtt b/vtts_fixed/K14BF16-26_134.vtt
deleted file mode 100644
index 7ab2bed0ad7b70a26f48dfddf4005fc7a8e38a88..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14BF16-26_134.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.760
-Wszyscy są w autobusie i jadą na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:08.160
-Zwiedzają, jest ładnie, odpoczywają.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:12.960
-Kończą, docierają do hotelu na obiad, jedzą.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.920
-Rozmawiają.
-
-00:00:14.920 --> 00:00:21.200
-Mężczyzna poczuł się strasznie zmęczony. Przeprasza, że musi iść, ale jest zmęczony.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:23.320
-"- Wy sobie rozmawiajcie, a ja pójdę."
-
-00:00:23.320 --> 00:00:27.600
-Wjeżdża windą na górę, kładzie się w łóżku i mocno zasypia.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:30.800
-A tamci na dole rozmawiają i nagle włącza się alarm.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:35.520
-Przyjeżdżają policja, straż, pogotowie ratunkowe, dziwne.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:38.880
-Przyjeżdżają, sprawdzają, otwierają drzwi.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:39.960
-Sprawdzają pokoje, są puste.
-
-00:00:39.960 --> 00:00:41.880
-Ale jeden jest zamknięty, walą w drzwi.
-
-00:00:41.880 --> 00:00:44.840
-Nie udaje się, więc wpadają na pomysł i wzywają strażaka z toporem.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:47.000
-Zanim uderzają w drzwi, alarm przestaje wyć.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:47.520
-Dziwne.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:48.200
-Ucichł.
-
-00:00:48.200 --> 00:00:50.560
-A co było w środku?
-
-00:00:50.560 --> 00:00:53.920
-Było tak, że czujnik dymu wyczuł dym papierosa i włączył się alarm.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:55.560
-Okazuje się, że to nic takiego.
-
-00:00:55.560 --> 00:00:57.680
-Jest w porządku, jest dobrze, całe szczęście.
-
-00:00:57.680 --> 00:00:59.240
-Okazuje się, że jest w porządku.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:00.480
-Potem, następnie...
-
-00:01:02.960 --> 00:01:06.440
-Nadchodzi ranek i mężczyzna wstaje, już jest ranek.
-
-00:01:06.440 --> 00:01:08.520
-Myje zęby, szykuje się.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:10.240
-Schodzi na dół do znajomych.
-
-00:01:10.240 --> 00:01:11.520
-A oni: "- Ooo, jesteś już."
-
-00:01:11.520 --> 00:01:12.400
-"- Jak się czujesz? Dobrze?"
-
-00:01:12.400 --> 00:01:13.080
-A on: "- Tak, dobrze."
-
-00:01:13.080 --> 00:01:15.320
-"- Wczoraj była straż pożarna, przyjechała..." i tak dalej.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:16.680
-Mężczyzna jest w szoku.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:18.200
-"- Była straż pożarna, policja..." i tak dalej.
-
-00:01:18.200 --> 00:01:20.680
-"- Walili w drzwi, ale nie słyszałeś."
-
-00:01:20.680 --> 00:01:22.480
-Wszystkie drzwi były otwarte i pusto w środku, tylko jedne nie, u ciebie.
-
-00:01:22.480 --> 00:01:24.160
-Mężczyzna się przestraszył.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:27.960
-"- Nic nie słyszałem, mocno spałem."
-
-00:01:27.960 --> 00:01:28.800
-"- No..."
-
-00:01:28.800 --> 00:01:29.440
-Dobra, już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K14BF16-26_135.vtt b/vtts_fixed/K14BF16-26_135.vtt
deleted file mode 100644
index 63bedfdb6508b3d967c7ab2a4231b3b7899dc11c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K14BF16-26_135.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.200
-Charlie Chaplin jest tatą małego chłopca.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:05.400
-Siedzą razem w domu.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:07.200
-Chłopiec o czymś opowiada i pokazuje różne kierunki.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:07.880
-"- Dobrze?"
-
-00:00:07.880 --> 00:00:08.640
-A tata: "- Dobrze, dobrze."
-
-00:00:08.640 --> 00:00:09.200
-Wychodzą.
-
-00:00:09.200 --> 00:00:13.960
-Mały idzie, zbiera jakieś kamienie.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:15.480
-Zbiera je i wrzuca je do kieszeni.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:20.400
-A ojciec przygotowuje się, zakłada na plecy uprząż z szybami.
-
-00:00:20.400 --> 00:00:22.920
-Zabiera też kit.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:25.520
-Rusza z szybami na plecach.
-
-00:00:25.520 --> 00:00:26.960
-Idzie, idzie.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:31.680
-A mały wcześniej, zanim Charlie wyszedł z domu, rzucał i rozbijał okna.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:34.440
-Drugie okno też rozbija.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:38.120
-Jakaś pani, sąsiadka, wychodzi i jest zdenerwowana.
-
-00:00:38.120 --> 00:00:42.600
-Ojciec, udając obcego, podchodzi z szybami.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:43.520
-Kobieta mówi, że okno rozbite i należy je naprawić.
-
-00:00:43.520 --> 00:00:44.240
-"- Chcesz się tak umówić?"
-
-00:00:44.240 --> 00:00:45.040
-"- Dobra."
-
-00:00:45.040 --> 00:00:48.120
-Kobieta odchodzi, a on montuje.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:51.360
-Mały idzie dalej i wciąż rzuca.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:53.440
-Potem, co dalej?
-
-00:00:53.440 --> 00:00:54.520
-Mężczyzna kończy montować okno.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:58.520
-Pojawia się policjant. Dziecko chce po raz trzeci rzucić kamieniem.
-
-00:00:58.520 --> 00:01:03.200
-Policjant stoi obok niego, chłopiec bierze zamach i zauważa policjanta.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:05.720
-Zrobiło mu się głupio i wyrzuca kamienie.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:08.200
-Policjant patrzy na niego i stwierdza: "- Trudno, to mały chłopiec i nie rozumie."
-
-00:01:08.200 --> 00:01:08.480
-Trudno.
-
-00:01:08.480 --> 00:01:09.160
-Chłopiec idzie.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:14.520
-Policjant idzie dalej i zauważa pana, który montuje okno.
-
-00:01:14.520 --> 00:01:15.680
-Jest całe, a stare wyrzucone.
-
-00:01:15.680 --> 00:01:16.800
-Teraz jest nowe, całe.
-
-00:01:16.800 --> 00:01:17.680
-Montuje okno.
-
-00:01:17.680 --> 00:01:20.440
-Wypełnia kitem.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:22.680
-Rzuca kit za siebie.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:25.600
-Policjant dostaje kitem w twarz, wyciera się.
-
-00:01:25.960 --> 00:01:27.360
-Po raz drugi rzuca kit za siebie.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:27.920
-Kończy wypełniać kitem.
-
-00:01:27.920 --> 00:01:32.240
-Uderza w policjanta stojącego z tyłu.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:33.160
-Kto to jest?
-
-00:01:33.160 --> 00:01:34.320
-Oo, policjant.
-
-00:01:34.960 --> 00:01:36.040
-Przestaje robić.
-
-00:01:36.040 --> 00:01:37.040
-Policjant jest zdziwiony.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:39.600
-Pani podchodzi i pyta, czy już skończone.
-
-00:01:39.600 --> 00:01:40.280
-Chce zapłacić.
-
-00:01:40.280 --> 00:01:40.760
-A Charlie mówi, że nie.
-
-00:01:40.760 --> 00:01:42.400
-Obok stoi policjant, Charlie jest zmieszany.
-
-00:01:42.400 --> 00:01:42.960
-"- Nie, nie."
-
-00:01:42.960 --> 00:01:43.920
-Ta pani chowa pieniądze.
-
-00:01:43.920 --> 00:01:45.720
-A policjantowi coś nie pasuje.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:49.640
-Charlie kończy i zakłada na plecy szyby, odchodzi.
-
-00:01:49.640 --> 00:01:51.000
-Przy nim pojawia się dziecko.
-
-00:01:51.000 --> 00:01:52.600
-Charlie odgania je nogą.
-
-00:01:52.600 --> 00:01:54.400
-Bo wcześniej był policjant i on to wie.
-
-00:01:54.400 --> 00:01:57.960
-Policjant zauważa ich i rozumie, że to ojciec i syn.
-
-00:01:57.960 --> 00:02:00.000
-Zaczyna biec, a oni uciekają.
-
-00:02:00.000 --> 00:02:00.760
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF01-11_136.vtt b/vtts_fixed/K15AF01-11_136.vtt
deleted file mode 100644
index 1559df3c9f830eeb64e3d0d398e32bce248ff6b8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF01-11_136.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.680
-Chłopiec znalazł żabę.
-
-00:00:02.680 --> 00:00:04.440
-Zadowolony przyniósł ją do domu.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:05.640
-Włożył ją do słoika.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:08.960
-Bawił się razem z psem.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:12.160
-Przyszła noc i poszli spać.
-
-00:00:12.560 --> 00:00:14.720
-Chłopiec zapomniał przykryć słoika, zostawił odkryty.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:17.240
-Żaba rozejrzała się, wyskoczyła i uciekła.
-
-00:00:17.240 --> 00:00:17.880
-Zniknęła.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:21.760
-Rano pies i chłopiec wstali i wszędzie szukali żaby.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:23.720
-Byli smutni, że zniknęła.
-
-00:00:34.400 --> 00:00:36.040
-Pół.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:37.600
-Dalej.
-
-00:00:37.600 --> 00:00:40.240
-Potem chłopiec rozglądał się. Był smutny, bo żaba zniknęła.
-
-00:00:40.240 --> 00:00:42.880
-Pies biegał i wypadł z okna.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:45.160
-Chłopiec zmartwił się. Słoik pękł. Chłopiec wziął psa na ręce i go pogłaskał.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:49.320
-Pobiegli razem szukać żaby, wołali ją długo w różnych miejscach.
-
-00:01:05.680 --> 00:01:06.040
-Szukali...
-
-00:01:06.040 --> 00:01:08.200
-Pies zauważył wiszący ul.
-
-00:01:08.200 --> 00:01:11.440
-Skakał do niego i szczekał, bo słyszał dźwięki i myślał, że może w środku jest żaba.
-
-00:01:11.440 --> 00:01:15.240
-Ul spadł i rozbił się, a ze środka wyleciał rój pszczół.
-
-00:01:15.240 --> 00:01:18.200
-Pszczoły leciały za psem, a on uciekał bardzo szybko.
-
-00:01:18.200 --> 00:01:22.400
-Chłopak nie wiedział o niczym, dalej szukał żaby w różnych miejscach.
-
-00:01:36.040 --> 00:01:38.520
-Chłopak wszedł na górę.
-
-00:01:38.520 --> 00:01:41.960
-Wspiął się na górę i zauważył lecące pszczoły.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:43.800
-Bał się, więc wchodził na górę szybciej.
-
-00:01:43.800 --> 00:01:45.600
-Niestety spadł w dół z drugiej strony.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:48.360
-Pojawił się jeleń z dużymi rogami.
-
-00:01:48.360 --> 00:01:51.080
-Chłopiec jechał na jeleniu, trzymając się rogów.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:04.800
-Chłopiec jadąc, krzyczał.
-
-00:02:04.800 --> 00:02:06.440
-Pies usłyszał krzyk i pobiegł szybko do chłopca.
-
-00:02:06.440 --> 00:02:08.880
-Zaczął szczekać na biegnącego jelenia.
-
-00:02:08.880 --> 00:02:11.880
-Jeleń nagle wyhamował, a chłopiec spadł do wody, do jeziora.
-
-00:02:11.880 --> 00:02:14.600
-Chłopiec i pies razem wskoczyli do wody.
-
-00:02:14.600 --> 00:02:17.720
-Płynęli tak długo, aż dopłynęli do brzegu.
-
-00:02:17.720 --> 00:02:19.520
-Wyszli na brzeg.
-
-00:02:29.360 --> 00:02:32.080
-Położyli się na ziemi i nagle coś usłyszeli.
-
-00:02:32.080 --> 00:02:36.320
-Poszli w tamtą stronę i nagle zobaczyli, że tam jest żaba.
-
-00:02:36.320 --> 00:02:38.520
-Żaba była ze swym ukochanym.
-
-00:02:38.520 --> 00:02:40.880
-Urodziło im się dużo małych żabek.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:41.840
-Chłopiec i pies przyglądali się im z góry.
-
-00:02:41.840 --> 00:02:43.800
-Powiedzieli: "Trudno!" i pożegnali się z żabami.
-
-00:02:43.800 --> 00:02:46.960
-Chłopiec pomyślał "Daję wam wolność, nie zabieram was, zostawiam, papa".
-
-00:02:46.960 --> 00:02:50.640
-We dwóch - pies razem z chłopcem poszli do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF01-11_137_m_K15BF01-11_142_left.vtt b/vtts_fixed/K15AF01-11_137_m_K15BF01-11_142_left.vtt
deleted file mode 100644
index a0de155145e01c5cfa249788f4033980b392dcd8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF01-11_137_m_K15BF01-11_142_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-Mówię ci, że w sobotę mam wolne, w niedzielę wolne.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:16.920
-Wtorek?
-
-00:00:19.960 --> 00:00:23.280
-Czwarta trzydzieści - mogę.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:24.160
-Wolne.
-
-00:00:25.840 --> 00:00:27.280
-O szóstej trzydzieści jestem wolna, mogę?
-
-00:00:27.280 --> 00:00:27.840
-Wolne?
-
-00:00:27.840 --> 00:00:28.680
-Czwarta...
-
-00:00:28.680 --> 00:00:29.720
-Wolne, może być, wolne.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:31.880
-Wtorek... a którego?
-
-00:00:32.160 --> 00:00:33.480
-Którego?
-
-00:00:34.440 --> 00:00:36.040
-Który wtorek?
-
-00:00:36.040 --> 00:00:37.520
-Który?
-
-00:00:39.080 --> 00:00:40.280
-Który dzień?
-
-00:00:40.760 --> 00:00:44.520
-Drugiego?
-
-00:00:44.520 --> 00:00:45.680
-Mogę o czwartej trzydzieści.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:48.040
-Mogę o czwartej, ale krótko.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:51.080
-Tak, wtorek.
-
-00:00:51.080 --> 00:00:54.040
-Szesnastego?
-
-00:00:54.040 --> 00:00:54.960
-Tak, w lutym.
-
-00:00:54.960 --> 00:00:57.040
-Mogę o czwartej trzydzieści, tak myślę, mogę.
-
-00:00:57.040 --> 00:00:58.720
-Mogę.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:04.600
-Muszę wcześniej wyjść, bo mam lekcję niemieckiego języka migowego, niemieckiego, która zaczyna się o szóstej trzydzieści.
-
-00:01:04.600 --> 00:01:05.720
-O szóstej...
-
-00:01:06.000 --> 00:01:06.880
-O szóstej...
-
-00:01:07.080 --> 00:01:10.520
-O szóstej trzydzieści, więc porozmawiamy krótko i wcześniej o szóstej wyjdę.
-
-00:01:10.520 --> 00:01:10.920
-Porozmawiamy.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:25.040
-A niedziela?
-
-00:01:25.040 --> 00:01:25.960
-Masz wolną niedzielę?
-
-00:01:25.960 --> 00:01:28.240
-Niedziela?
-
-00:01:28.240 --> 00:01:32.000
-Niedziela... siódmego.
-
-00:01:32.360 --> 00:01:33.840
-Siódmego.
-
-00:01:45.840 --> 00:01:47.320
-Dwudziesty szósty.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:48.560
-Dwudziesty szósty to piątek.
-
-00:01:48.560 --> 00:01:51.560
-A o której?
-
-00:01:51.560 --> 00:01:53.640
-Przepraszam, pracuję, nie mogę.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:55.800
-Rano od dziesiątej do szóstej.
-
-00:01:55.800 --> 00:01:56.440
-Nie mogę.
-
-00:01:56.440 --> 00:01:57.320
-Nie mogę.
-
-00:02:07.560 --> 00:02:09.280
-Następny, dwudziesty piąty?
-
-00:02:09.280 --> 00:02:12.040
-Dwudziesty piąty lipca?
-
-00:02:12.040 --> 00:02:12.680
-Też...
-
-00:02:13.160 --> 00:02:13.800
-Też...
-
-00:02:13.800 --> 00:02:14.920
-T...
-
-00:02:14.920 --> 00:02:15.840
-Nie mogę.
-
-00:02:15.840 --> 00:02:18.600
-Lepiej spotkać się po godzinie osiemnastej, dziewiętnastej...
-
-00:02:18.600 --> 00:02:19.440
-O godzinie dziewiętnastej?
-
-00:02:27.920 --> 00:02:28.680
-Sama wrócisz.
-
-00:02:35.120 --> 00:02:38.160
-Myślę, że po pracy od razu pobiegnę na autobus.
-
-00:02:38.160 --> 00:02:38.960
-Zdążę, zdążę.
-
-00:02:38.960 --> 00:02:39.480
-Zdążę.
-
-00:02:50.720 --> 00:02:51.320
-Okej, okej.
-
-00:02:51.320 --> 00:02:52.160
-Dobrze, dobrze, dobrze.
-
-00:02:52.160 --> 00:02:54.240
-Umawiamy się SMS-em...
-
-00:02:54.240 --> 00:02:55.720
-Umawiamy się SMS-em.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF01-11_137_m_K15BF01-11_142_right.vtt b/vtts_fixed/K15AF01-11_137_m_K15BF01-11_142_right.vtt
deleted file mode 100644
index 46ae5d99a31a51680dd3d20065f551ce273c1241..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF01-11_137_m_K15BF01-11_142_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.000 --> 00:00:06.440
-W sobotę nie mogę.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:14.600
-Wtorek o czwartej trzydzieści?
-
-00:00:31.440 --> 00:00:37.360
-Od czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści mogę się spotkać.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:39.120
-Tak, drugiego, we wtorek.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:47.960
-Nie, nie, to wtorek szesnastego lutego.
-
-00:00:47.960 --> 00:00:51.440
-Szesnastego lutego, szesnastego lutego.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:52.720
-Dobrze, mogę, super.
-
-00:00:52.960 --> 00:00:53.400
-Super.
-
-00:01:06.080 --> 00:01:06.960
-Dobrze.
-
-00:01:09.880 --> 00:01:14.400
-Myślę, że mogę to tak zaplanować. Jutro najpierw do pracy, a potem razem z kolegą do kina.
-
-00:01:14.400 --> 00:01:15.560
-Muszę dobrze zaplanować ten dzień.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:19.800
-Ale wtorek jest okej, o godzinie szesnastej trzydzieści.
-
-00:01:19.800 --> 00:01:20.920
-Dobrze.
-
-00:01:20.920 --> 00:01:22.400
-Niedziela?
-
-00:01:25.400 --> 00:01:26.840
-Wyjeżdżam w góry.
-
-00:01:26.840 --> 00:01:29.280
-Wyjeżdżam w odwiedziny do dziadka.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:33.000
-W niedziele i w soboty jestem zajęta, nie mogę.
-
-00:01:35.040 --> 00:01:41.880
-Albo w piątek dwudziestego szóstego lutego?
-
-00:01:45.400 --> 00:01:46.200
-Po czwartej?
-
-00:01:46.200 --> 00:01:47.000
-Po czwartej?
-
-00:01:53.560 --> 00:01:54.000
-Nie możesz.
-
-00:01:58.040 --> 00:02:01.200
-Albo czwartek?
-
-00:02:06.000 --> 00:02:10.640
-Osiemnastego albo jedenastego?
-
-00:02:18.680 --> 00:02:22.480
-Po godzinie osiemnastej?
-
-00:02:24.440 --> 00:02:26.840
-Jest ładny film w kinie, ciekawy.
-
-00:02:26.840 --> 00:02:27.240
-Pod tytułem...
-
-00:02:27.240 --> 00:02:30.040
-O godzinie dziewiątej, siódmej wieczorem.
-
-00:02:30.040 --> 00:02:30.760
-Do kina.
-
-00:02:34.000 --> 00:02:36.000
-Okej, zapiszę to.
-
-00:02:36.000 --> 00:02:41.280
-W czwartek o godzinie siódmej jest kino.
-
-00:02:41.280 --> 00:02:45.880
-A my spotkamy się z kolegą w kawiarni o czwartej trzydzieści.
-
-00:02:45.880 --> 00:02:46.280
-Okej?
-
-00:02:46.280 --> 00:02:47.200
-Okej, dobrze.
-
-00:02:49.840 --> 00:02:51.240
-Dobrze, SMS-em, dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_left.vtt b/vtts_fixed/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2961ac789f02a1a4853c6d0180cfeb2d5bacedbd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:12.760 --> 00:00:19.880
-Jadący samochodem widzi znak ostrzegający przed upadkiem.
-
-00:00:34.520 --> 00:00:40.000
-Jadący samochodem widzi znak ostrzegający o niebezpieczeństwie potrącenia człowieka.
-
-00:00:54.480 --> 00:00:57.560
-Lubię bikini, ale znak informuje, że nie wolno.
-
-00:00:57.560 --> 00:00:58.760
-No cóż, trudno, trzeba wytrzymać.
-
-00:00:58.760 --> 00:00:59.960
-Nie wolno.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:16.080
-Koń...
-
-00:01:19.600 --> 00:01:25.160
-Nie wolno koniom wchodzić pod prysznic.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:31.960
-Ale wymyślają.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:51.000
-Informuje mnie, że nie wolno z nudów... rąbać drewna i tym podobne.
-
-00:01:51.000 --> 00:01:51.640
-Nie wolno.
-
-00:01:51.640 --> 00:01:52.120
-Nie wolno.
-
-00:01:52.120 --> 00:01:54.400
-Nie dotykać tego i zostawić go.
-
-00:02:04.600 --> 00:02:06.680
-Nie wolno wyrwać.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:13.400
-Nie ma tego, dziwne.
-
-00:02:24.640 --> 00:02:30.600
-Jest tor kolejowy. Znak ostrzega przed drezyną.
-
-00:02:37.800 --> 00:02:40.840
-To takie prywatne, drezyna.
-
-00:02:58.960 --> 00:03:03.560
-To... Nie wolno mieć takich strojów w sklepie.
-
-00:03:03.560 --> 00:03:05.160
-Informuje o zakazie.
-
-00:03:17.240 --> 00:03:21.400
-Informuje o niebezpieczeństwie upadku i że należy się przesunąć.
-
-00:03:32.240 --> 00:03:36.200
-Nie wolno wchodzić do sklepu z jedzeniem, jedzeniem i piciem.
-
-00:03:36.200 --> 00:03:37.400
-Nie wolno.
-
-00:03:57.200 --> 00:04:00.280
-Informuje o ostrożności przed hałasem.
-
-00:04:20.320 --> 00:04:26.080
-Informuje o niebezpiecznym terenie Nie wolno tam wejść, nie wolno niczego dotykać.
-
-00:04:26.080 --> 00:04:26.640
-Jest ogrodzony.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_right.vtt b/vtts_fixed/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_right.vtt
deleted file mode 100644
index eea86944735b73391ffb8079487857345499da0b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF12-26_138_m_K15BF12-26_144_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.640 --> 00:00:05.440
-Znak ostrzegający o upadku.
-
-00:00:25.680 --> 00:00:30.720
-Znak ostrzegający przed nadjeżdżającymi samochodami.
-
-00:00:30.720 --> 00:00:32.600
-Ludzie chodzą tędy.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.320
-Ostrzeżenie.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:49.000
-Ten znak dotyczy pływaków.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:54.760
-Zakaz wchodzenia do wody w stroju kąpielowym, trzeba być w ubraniu.
-
-00:01:07.080 --> 00:01:10.080
-Zakaz wchodzenia koni pod prysznic.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:11.240
-Zakaz dla koni.
-
-00:01:11.240 --> 00:01:12.240
-Dziwne.
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.400
-To plaża.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:36.600
-Zakaz...
-
-00:01:36.600 --> 00:01:39.560
-Zakaz...
-
-00:01:39.560 --> 00:01:43.760
-Ten obrazek pokazuje zakaz piłowania drzewa przez człowieka.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:44.880
-Zakaz.
-
-00:01:57.800 --> 00:02:00.800
-To ławka...
-
-00:02:00.800 --> 00:02:01.720
-Z drewna.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:04.160
-Nie wolno siadać.
-
-00:02:04.280 --> 00:02:05.240
-Nie wolno.
-
-00:02:05.240 --> 00:02:08.400
-Należy udostępnić ludziom do siedzenia, to jest potrzebne.
-
-00:02:33.520 --> 00:02:35.960
-Pociągi jeżdżą, więc jest ostrzeżenie.
-
-00:02:35.960 --> 00:02:42.160
-Uwaga na nadjeżdżający pociąg, taki specjalny - drezynę.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:43.440
-Uwaga!
-
-00:02:49.120 --> 00:02:50.880
-Zakaz kąpieli pod prysznicem.
-
-00:02:50.880 --> 00:02:52.680
-Nie wolno tam wchodzić.
-
-00:02:53.520 --> 00:02:56.320
-Dlaczego nie wolno?
-
-00:02:56.320 --> 00:02:57.800
-Bez mycia zaczyna się śmierdzieć.
-
-00:02:57.800 --> 00:02:59.000
-Nie mogłabym tak.
-
-00:03:06.400 --> 00:03:10.360
-Na ekspozycjach nie wolno korzystać z prysznica, można tylko oglądać.
-
-00:03:21.840 --> 00:03:24.720
-Nie zbliżać się do nadjeżdżającego pociągu, należy zachować odległość.
-
-00:03:24.720 --> 00:03:28.240
-Gdy się zbliży, jest niebezpieczeństwo upadku pod pociąg.
-
-00:03:38.880 --> 00:03:42.080
-Zakaz wchodzenia do sklepu z piciem, jedzeniem.
-
-00:03:42.080 --> 00:03:43.640
-Zakaz wchodzenia do sklepu.
-
-00:03:51.160 --> 00:03:56.360
-Okrągły znak informuje o niebezpieczeństwie, gdy do wody wchodzi dziecko.
-
-00:04:09.600 --> 00:04:13.920
-Ten znak informuje o skażonym terenie.
-
-00:04:13.920 --> 00:04:17.320
-Wdychanie powietrza jest niebezpieczne.
-
-00:04:17.320 --> 00:04:19.720
-Trzeba szybko ewakuować ludzi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF12-26_139_m_K15BF12-26_145_left.vtt b/vtts_fixed/K15AF12-26_139_m_K15BF12-26_145_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2589f676393ae61513aec1e5286a7787b17d7958..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF12-26_139_m_K15BF12-26_145_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:42.600 --> 00:00:43.440
-Ach, no tak.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:49.000
-Na podstawie tego mam zamigać?
-
-00:00:49.000 --> 00:00:52.880
-Zaczekać, jak to się skończy, potem zamigać, nie?
-
-00:00:56.040 --> 00:00:57.880
-Stoi.. a u ciebie film - normalnie migasz?
-
-00:01:01.040 --> 00:01:13.320
-Myszka Miki widzi, że budzik dzwoni, poskakując. Myszka śpi, przykrywa się kołdrą. Budzik strzela w tyłek Myszki Miki, a on podskakuje z bólu.
-
-00:01:42.000 --> 00:01:42.480
-Fajny.
-
-00:01:52.040 --> 00:02:05.480
-W akwarium jest ryba. Obok przechadza się dumnie kot. Mierzą się z rybą spojrzeniem. Ryba wyskakuje z wody i opluwa kota.
-
-00:02:51.120 --> 00:03:06.840
-Zając skacze sobie z zamkniętymi oczami. Na sznurze wiszą ubrania. Zając zaplątuje się w jedno z nich i skacze dalej. Miś jest przestraszony, bo widzi ducha bez głowy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF12-26_139_m_K15BF12-26_145_right.vtt b/vtts_fixed/K15AF12-26_139_m_K15BF12-26_145_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1e5d864097a80b26f42a8f0b29f553ff32a7d06b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF12-26_139_m_K15BF12-26_145_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.600
-Myszka Mike.
-
-00:00:02.840 --> 00:00:05.920
-Tata bawi się razem z synem.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:08.680
-Syn chce bawić się w strzelanie z łuku.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:12.520
-Tata mówi: "Dobrze, dobrze". Pobawią się razem.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:15.280
-Syn ustawia tatę z jabłkiem na głowie.
-
-00:00:15.280 --> 00:00:24.240
-Syn napina cięciwę. Tata trzęsie się ze strachu. Zaczyna protestować. Zdziwiony syn pyta się, dlaczego.
-
-00:00:24.240 --> 00:00:33.960
-"- Poczekaj!". Tata zamienia na głowie małe jabłko na wielkiego arbuza. Tata już jest spokojny. Wie, że syn na pewno trafi.
-
-00:00:33.960 --> 00:00:37.600
-Jabłko jest malutkie. Tata boi się, że może zostać trafiony w nos, czoło. Nie chce tego, jabłko jest za małe.
-
-00:00:37.600 --> 00:00:39.560
-Wielki arbuz stoi na głowie. Syn szykuje się do strzału.
-
-00:00:40.000 --> 00:00:45.080
-Tak naprawdę syn strzela zabawką - to gumowy przepychacz, nic nadzwyczajnego.
-
-00:00:45.200 --> 00:00:46.840
-Tata boi się, dziwne.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:02.040
-Nie rusza się, ja oglądam i opowiadam.
-
-00:01:29.240 --> 00:01:45.200
-Tata przechadza się, słyszy głośną muzykę. Szybko idzie do domu, otwiera drzwi, a tam synek gra na perkusji zrobionej z kawałka płotu.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.360
-Tata jest zaskoczony.
-
-00:02:17.840 --> 00:02:27.920
-Myszka kupiła jabłka. Przyniosła je i wstawiła do miski na stole. Ładnie wyglądają. Jest zadowolona.
-
-00:02:27.920 --> 00:02:36.760
-Na ścianie wisi zegar z kukułką. Kukułka wyskakuje przez drzwiczki i kradnie jabłka.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:40.520
-Myszka jest w szoku. Gdzie się podziały jabłka?!
-
diff --git a/vtts_fixed/K15AF12-26_140.vtt b/vtts_fixed/K15AF12-26_140.vtt
deleted file mode 100644
index 68d1dae4b8c7f72b047499720bdb5150e09b90b3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15AF12-26_140.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:15.600
-Mężczyzna zrywa zielone, błyszczące gruszki z drzewa. Zrywa, znosi na dół i napełnia jeden z koszy.
-
-00:00:15.600 --> 00:00:21.320
-Trzeci kosz jest pusty, więc mężczyzna decyduje zrywać dalej.
-
-00:00:21.320 --> 00:00:31.800
-Z oddali zbliża się mężczyzna z kozą na smyczy. Przechodząc, zazdrośnie zerka na kosze. Jeden jest jeszcze pusty, ale to nic.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:34.240
-Idą prosto i tyle.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:47.200
-Mężczyzna zrywa gruszki. Następnie pojawia się chłopiec na rowerze. Zauważa wspaniałe gruszki, odstawia rower.
-
-00:00:47.200 --> 00:01:02.040
-Podchodzi do koszy i bierze jedną gruszkę. Widzi, że mężczyzna na drzewie niczego nie zauważył. Wykorzystuje to, bierze kosz, stawia na rower i odjeżdża.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:05.600
-Jadąc na rowerze, spogląda za siebie. Udaje mu się uciec.
-
-00:01:05.600 --> 00:01:17.320
-Z naprzeciwka na rowerze z dumą jedzie dziewczyna z dwoma czarnymi warkoczami. Chłopiec gapi się na nią i przewraca się na kamieniu. Gruszki wysypują się z kosza.
-
-00:01:17.320 --> 00:01:31.720
-Przewrócony chłopak widzi patrzących na niego trzech chłopców. Jest przerażony, a chłopcy do niego podchodzą, pomagają podnieść kosz i pozbierać gruszki.
-
-00:01:31.720 --> 00:01:40.680
-Chłopca boli noga. Dziękuję chłopcom za pomoc, razem ustawiają kosz na rowerze.
-
-00:01:40.680 --> 00:01:46.560
-Potem chłopiec wsiada na rower. Trzech chłopców patrzy, jak odjeżdża.
-
-00:01:46.560 --> 00:02:01.360
-Trzech chłopców idzie i znajduje zgubiony kapelusz. Jeden z nich zabiega go i odnosi chłopcu na rowerze. Ten dziękuję i w zamian daje trzy gruszki.
-
-00:02:01.360 --> 00:02:08.280
-Trzech chłopców częstuje się gruszkami. Patrzą na chłopca na rowerze. A ten oddala się oddala.
-
-00:02:08.280 --> 00:02:12.400
-Trzech chłopców przechodzi obok drzewa, na którym mężczyzna zrywa gruszki.
-
-00:02:12.400 --> 00:02:22.080
-Kończy zrywać, schodzi na dół. Patrzy i zastanawia się, gdzie podział się jeden pełny kosz.
-
-00:02:22.080 --> 00:02:30.280
-W pewnym momencie zbliżają się trzej chłopcy, jedząc gruszki. Mężczyzna spogląda na nich i zastanawia się, ale nic nie rozumie.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:35.400
-Jeden kosz zniknął, a trzech chłopców je gruszki. Spogląda na nich i nie wie.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:36.280
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15BF01-11_141.vtt b/vtts_fixed/K15BF01-11_141.vtt
deleted file mode 100644
index 51fe5060cec954b7be5164d59ac8e15d40b0a733..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15BF01-11_141.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.800
-Kot...
-
-00:00:00.800 --> 00:00:02.600
-Na początku jest tak, że stoją dwa domy naprzeciwko siebie
-
-00:00:02.840 --> 00:00:07.240
-Kot patrzy przez lornetkę na drugi dom, jego oczy robią się czerwone z wściekłości.
-
-00:00:07.240 --> 00:00:09.960
-Naprzeciwko jest kot... ptak?
-
-00:00:09.960 --> 00:00:10.760
-To ptak?
-
-00:00:11.120 --> 00:00:11.520
-Ptak?
-
-00:00:11.520 --> 00:00:14.280
-To chyba ptak, ma żółty kolor, jest malutki.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:18.840
-I ten ptak też patrzy przez lornetkę, coś tam mówi.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:22.800
-Kot jest mściwy, patrzy na ptaka, który jest po sąsiedzku.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:25.760
-Schodzi na dół, otwiera drzwi i wchodzi do domu naprzeciwko.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:28.120
-Ale zostaje wykopany. Może w budynku jest ochrona? Nie wiem.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:28.960
-Zostaje wykopany.
-
-00:00:28.960 --> 00:00:32.240
-Wpada do kosza. Rozsypują się cuchnące śmieci.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:34.320
-Kot chce nadal dorwać ptaka. Chodzi, chodzi.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:38.720
-Wchodzi na górę po rynnie.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:39.360
-Wszedł, stanął.
-
-00:00:39.360 --> 00:00:45.400
-Ptak huśta się, jest spokojny, kręci głową.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:49.960
-Tymczasem chłopiec... kot... gwiżdże, dyrygując palcem.
-
-00:00:49.960 --> 00:00:52.760
-I... złapał...
-
-00:00:52.760 --> 00:00:57.320
-Babcia widzi kota wścieka się i uderza go czymś, a ten wylatuje z budynku.
-
-00:00:58.520 --> 00:00:59.760
-Kot nie odpuszcza i znowu wchodzi na górę.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:04.720
-Ptak na górze wrzuca ciężką kulę bowlingową do rury.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:08.680
-Kula spada i trafia do kota, który ją połyka i spada razem z ciężką kulą.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:11.960
-Wylatuje na ulicę i razem z kulą w środku próbuje iść, ale jest zbyt ciężki.
-
-00:01:11.960 --> 00:01:16.680
-Nie może się cofnąć, idzie razem z kulą w środku do innego, trzeciego dom.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:18.040
-To kręgielnia.
-
-00:01:19.480 --> 00:01:20.280
-Co dalej?
-
-00:01:20.280 --> 00:01:20.880
-Zapomniałam.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:23.320
-Jeszcze raz?
-
-00:01:24.920 --> 00:01:26.520
-Lepiej krótsze, niż taki długi.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:39.360
-Tak.
-
-00:02:52.280 --> 00:02:53.440
-Źle zamigałam, jest inaczej.
-
-00:03:30.360 --> 00:03:31.760
-Stoją dwa domy naprzeciwko sobie.
-
-00:03:32.200 --> 00:03:36.440
-Kot nie ma co robić i z nudów rozgląda się przez lornetkę.
-
-00:03:36.440 --> 00:03:43.640
-Naprzeciwko żółty ptaszek też rozgląda się przez lornetkę i coś mówi.
-
-00:03:43.640 --> 00:03:46.760
-Kot spostrzega ptaszka.
-
-00:03:46.760 --> 00:03:50.440
-Kot, nie, ptaszek odkłada lornetkę, mówi coś i odkłada lornetkę.
-
-00:03:50.440 --> 00:03:54.200
-Kot widzi to, schodzi na dół, wchodzi przez drzwi i zostaje wyrzucony.
-
-00:03:54.200 --> 00:03:57.680
-Wylatuje i upada, a na głowie ma puszkę.
-
-00:03:58.640 --> 00:03:59.200
-Wstaje.
-
-00:03:59.200 --> 00:04:01.440
-Kot... ptaszek...
-
-00:04:02.040 --> 00:04:05.520
-Mały ptaszek przygląda się tej sytuacji na balkonie.
-
-00:04:05.520 --> 00:04:08.640
-Kot wchodzi po rynnie.
-
-00:04:08.640 --> 00:04:14.800
-Kot jest już na górze. Ptaszek huśta się, wiedząc, że nikogo nie ma i nikt nie napadnie na niego, jest spokojny.
-
-00:04:15.200 --> 00:04:20.040
-Kot dyryguje palcem, wydaje okrzyk. Ptaszek odwraca się i jest wystraszony.
-
-00:04:20.040 --> 00:04:21.720
-Biega po klatce i ucieka przez drzwi.
-
-00:04:21.720 --> 00:04:25.440
-Biegnie do babci, a babcia wyrzuca kota, tłukąc go parasolem.
-
-00:04:25.440 --> 00:04:27.240
-I kot wypada.
-
-00:04:27.240 --> 00:04:29.360
-Zostaje wyrzucony z balkonu.
-
-00:04:29.360 --> 00:04:31.800
-Kot zastanawia się, a ptaszek przygląda mu się z góry.
-
-00:04:32.320 --> 00:04:33.800
-Kot myśli, myśli, chodzi, chodzi.
-
-00:04:33.800 --> 00:04:34.600
-Jak złapać ptaszka?
-
-00:04:34.600 --> 00:04:36.040
-Jak mu się odpłacić?
-
-00:04:36.040 --> 00:04:37.600
-Myśli, chodzi, chodzi i wpada na pomysł.
-
-00:04:37.600 --> 00:04:41.320
-Wchodzi do rury i wspina się w górę.
-
-00:04:41.320 --> 00:04:42.760
-Kot widzi go i jest przestraszony.
-
-00:04:42.760 --> 00:04:47.840
-Wpada na pomysł, by do rynny wrzucić ciężką kulę.
-
-00:04:47.840 --> 00:04:50.400
-Kula spada w rynnie i coś tam wybucha, jest ciężka.
-
-00:04:50.400 --> 00:04:54.680
-Kot razem z kulą w brzuchu idzie, wpada do kręgielni.
-
-00:04:55.360 --> 00:04:56.160
-Koniec.
-
-00:05:00.200 --> 00:05:01.160
-Zostało.
-
-00:05:01.160 --> 00:05:05.680
-Wyrzucono kulę , a kot ją połknął i teraz ta kula jest w środku kota i jest ciężka.
-
-00:05:05.680 --> 00:05:06.080
-Nie może jej wyjąć.
-
-00:05:06.080 --> 00:05:07.240
-Czuć ciężar w środku.
-
-00:05:07.240 --> 00:05:09.600
-Nie może wrócić, idzie dalej, aż do ...
-
-00:05:10.440 --> 00:05:11.120
-Nie.
-
-00:05:11.120 --> 00:05:11.360
-Kot...
-
-00:05:11.680 --> 00:05:15.520
-Ptaszek złośliwie rzucił ciężką kulą do kręgli.
-
-00:05:15.520 --> 00:05:17.160
-Wrzucił do rynny.
-
-00:05:17.160 --> 00:05:19.440
-A kot ją połyka, jest ciężka.
-
-00:05:19.440 --> 00:05:20.480
-I zrobiło się bum.
-
-00:05:21.480 --> 00:05:24.760
-Z kulą w środku... nie podczas wspinania, tylko później, jak wypadł.
-
-00:05:24.760 --> 00:05:27.320
-Wszedł do rynny i tam połknął tę kulę.
-
-00:05:27.320 --> 00:05:32.800
-Jest ciężka i wypada.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15BF12-26_143.vtt b/vtts_fixed/K15BF12-26_143.vtt
deleted file mode 100644
index a9f78e19f1fc9f9d13c9338b39dcdaad32d58d63..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15BF12-26_143.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.560
-Tata tłumaczy coś dziecku. Pokazuje mu kierunki: prosto, lewo, prosto, lewo.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:06.080
-Chłopiec powtarza za nim: prosto, lewo, prosto.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:08.880
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:00:08.880 --> 00:00:12.200
-Zbiera kamienie z ulic i wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:12.920
-Tata idzie.
-
-00:00:14.200 --> 00:00:19.440
-Chłopiec podchodzi pod mieszkanie i tłucze szyby w oknach.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:23.120
-Tata przygotowuje się, zakłada plecak z taflami szkła. Jest szklarzem.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:27.280
-Jak szyby są pęknięte to przychodzi naprawiać, wymienia okna.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:29.600
-No, z plecakiem idzie.
-
-00:00:30.280 --> 00:00:34.800
-Babcia, której rozbito okno, wychodzi z domu, widzi rozbite okno.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:38.880
-Akurat zjawia się policjant i kobieta coś mu mówi.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:39.240
-Okej, okej.
-
-00:00:40.320 --> 00:00:41.400
-Robi.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:45.120
-Chłopiec, który rozbił okno, chce zrobić to samo z kolejnymi szybami.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:47.480
-Rzuca i rozbija je, ucieka w inną stronę.
-
-00:00:48.240 --> 00:00:49.040
-Podchodzi policjant.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:50.560
-A chłopiec przygotowuje się do rzucenia. Z tyłu podchodzi policjant.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:53.760
-Zanim rzuca odwraca się i zauważa policjanta, jest zmieszany.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.480
-Udaje, że bawi się i nic nie robi.
-
-00:00:55.480 --> 00:00:57.640
-Policjant staje nad nim.
-
-00:00:57.640 --> 00:01:01.840
-Chłopiec jest zmieszany i bawi się kamieniem.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:03.480
-Policjant...
-
-00:01:04.880 --> 00:01:06.560
-Dziecko mówi coś i pokazuje coś policjantowi.
-
-00:01:07.520 --> 00:01:09.640
-Policjant nabiera się i patrzy w tamtym kierunku.
-
-00:01:09.640 --> 00:01:12.800
-Chłopiec odbiega.
-
-00:01:12.800 --> 00:01:13.640
-Policjant patrzy.
-
-00:01:13.640 --> 00:01:17.080
-Szklarz pracuje przy wstawianiu okna.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:22.120
-Policjant podchodzi do niego, zatrzymuje się i patrzy.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:25.200
-Szklarz rzuca kitem za siebie.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:26.600
-Przykleja i rzuca w tył.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:29.840
-I tym kitem trafia policjanta w twarz.
-
-00:01:29.840 --> 00:01:30.960
-Zaczyna się złościć.
-
-00:01:30.960 --> 00:01:34.520
-A Charlie odwraca się i jest zmieszany.
-
-00:01:35.080 --> 00:01:36.040
-Kończy pracę.
-
-00:01:36.040 --> 00:01:38.520
-Potem z domu wychodzi kobieta i chce zapłacić.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:42.400
-Mężczyzna przestraszył się, bo obok jest policjant, który go obserwuje.
-
-00:01:42.760 --> 00:01:45.720
-Mężczyzna pokazuje, że koszt wynosi dwa.
-
-00:01:46.120 --> 00:01:46.720
-Babcia zgadza się.
-
-00:01:46.720 --> 00:01:48.120
-I daje mu pieniądze
-
-00:01:48.120 --> 00:01:50.880
-Charlie otrzymuje pieniądze, ale policjant to widzi, więc oddaje pieniądze z powrotem.
-
-00:01:50.880 --> 00:01:52.360
-Odchodzi, ucieka.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:55.840
-Chłopiec, który zbił okno, podchodzi do niego.
-
-00:01:55.840 --> 00:01:58.040
-Charliemu Chaplinowi to przeszkadza i odgania chłopca.
-
-00:01:58.040 --> 00:01:58.640
-A mały chłopiec wciąż zbliża się do niego, Charlie odgania go.
-
-00:01:58.640 --> 00:02:01.440
-Policjant zdenerwował się, już wie, że to są wspólnicy.
-
-00:02:01.600 --> 00:02:03.520
-Biegnie za nimi, ale oni uciekli.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:05.000
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K15BF12-26_146.vtt b/vtts_fixed/K15BF12-26_146.vtt
deleted file mode 100644
index e2560031555ba9fd153eb15a292dcd1ade47b313..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K15BF12-26_146.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.080
-Jest autobus...
-
-00:00:02.080 --> 00:00:06.600
-Jest autokar, w którym jadą chłopcy, dziewczyny, osoby słyszące, głusi.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:08.640
-Docierają na miejsce.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:11.320
-Rozmawiają.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:17.360
-Następnie jeden mężczyzna jest bardzo zmęczony. Mówi pozostałym, że jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:20.120
-"- Okej, idź, dobranoc, idź."
-
-00:00:20.640 --> 00:00:23.600
-Idzie na górę, kładzie się na łóżku i zasypia.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:29.400
-A ci na dole rozmawiają i nagle przyjeżdżają pogotowie, straż pożarna, syreny migają.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:31.400
-Szybko ewakuują ludzi.
-
-00:00:31.400 --> 00:00:34.600
-Otwierają drzwi, ale jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:43.320
-Walą w drzwi i zanim chcą toporem wyważyć drzwi, okazuje się, że ten mężczyzna zapalił papierosa i czujnik dymu wyczuł to.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:46.000
-Informują, że już jest w porządku i kończą.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.560
-Nie uderzyli toporem.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:50.040
-Kończą i wychodzą.
-
-00:00:50.040 --> 00:00:54.600
-A ten mężczyzna śpi. Budzi się, wstaje i je.
-
-00:00:54.600 --> 00:00:57.680
-Mężczyzna podchodzi do reszty, wszyscy są zaaferowani.
-
-00:00:57.680 --> 00:01:02.040
-Mężczyzna słucha opowieści dzieci o poprzedniej nocy i alarmie.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:03.960
-Koniec...
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF01-14_147.vtt b/vtts_fixed/K16AF01-14_147.vtt
deleted file mode 100644
index 44686ad63fa197f01b7049a1e006de4b0da4a548..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF01-14_147.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.640 --> 00:00:07.080
-W kuli z wodą jest sobie żaba.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:16.920
-Małe dziecko razem z psem oglądają żabę w kuli.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:18.680
-Patrzą się na nią, tyle.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:37.360
-Aha, dobrze.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:43.920
-Dziecko i pies patrzą, a żaba zniknęła.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:46.960
-Nie ma jej, uciekła przez okno i zniknęła.
-
-00:00:47.280 --> 00:00:49.760
-Żaby nie ma, zniknęła.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:51.640
-Szukać, bo uciekła.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:17.120
-W koronach drzew zauważyli ul, w którym mieszkały osy.
-
-00:01:17.120 --> 00:01:25.040
-W zabawie chcieli go zabrać, ale zaatakowały ich osy. Chłopiec i pies musieli uciekać.
-
-00:01:52.680 --> 00:01:55.080
-Nie bardzo, nie bardzo.
-
-00:01:58.440 --> 00:02:00.560
-Podobny, to prawda.
-
-00:02:00.560 --> 00:02:01.440
-Dobrze.
-
-00:02:02.240 --> 00:02:06.440
-Nad kamieniem frunie ptak.
-
-00:02:06.440 --> 00:02:11.400
-Dziecko spojrzało w górę, a ptak chciał je dziobnąć. Zasłoniło twarz.
-
-00:02:11.400 --> 00:02:12.160
-Tyle.
-
-00:02:16.160 --> 00:02:17.320
-Twardo migam.
-
-00:02:27.640 --> 00:02:29.000
-Aha, dobrze.
-
-00:02:29.920 --> 00:02:32.240
-Skarpa, pod spodem woda.
-
-00:02:32.240 --> 00:02:39.680
-Dziecko siedziało jeleniowi na głowie, ten go strącił i spadło.
-
-00:02:39.680 --> 00:02:43.440
-Uratował je pies.
-
-00:02:57.160 --> 00:02:58.240
-Dobrze.
-
-00:02:58.240 --> 00:03:07.080
-Dziecko i pies szukali w leżącym pniu i złapali dwie żaby.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF01-14_148_m_K16BF01-14_744_left.vtt b/vtts_fixed/K16AF01-14_148_m_K16BF01-14_744_left.vtt
deleted file mode 100644
index bb278b0964847a8134a1db45cc771f01e7c1a7a0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF01-14_148_m_K16BF01-14_744_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.040 --> 00:00:03.440
-Poniedziałek, wtorek i tak dalej, jaki masz wolny termin?
-
-00:00:03.440 --> 00:00:06.240
-Kiedy możemy się spotkać?
-
-00:00:06.240 --> 00:00:08.560
-Chcę, abyś zapytała mnie, kiedy mogę.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:25.080
-Chcesz w środę, czwartek? Masz wtedy wolne?
-
-00:00:25.080 --> 00:00:27.320
-Środa, czwartek.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:29.480
-Po południu?
-
-00:00:30.560 --> 00:00:37.200
-Mam zajęte, pracuję, sprzątam dom i uczę się.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:39.880
-Nie pasuje.
-
-00:00:40.320 --> 00:00:41.000
-Może inny?
-
-00:00:41.360 --> 00:00:48.720
-Mam wolne sobotę i niedzielę.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:50.120
-Pasuje ci?
-
-00:00:53.120 --> 00:00:55.280
-Możemy pójść na kawę.
-
-00:00:55.280 --> 00:00:57.360
-O której ci pasuje?
-
-00:00:58.440 --> 00:01:01.000
-Po południu?
-
-00:01:01.000 --> 00:01:03.560
-Nie mogę, o czwartej mam zajęcia.
-
-00:01:03.560 --> 00:01:09.480
-Lepiej o dziesiątej.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:10.480
-Masz zajęte?
-
-00:01:10.480 --> 00:01:14.040
-Trudno, przeniesiemy to może na niedzielę?
-
-00:01:14.480 --> 00:01:16.600
-Wolne?
-
-00:01:16.600 --> 00:01:20.240
-Rano możemy się spotkać na kawę.
-
-00:01:20.240 --> 00:01:21.800
-Wiesz gdzie jest Mc Donald's?
-
-00:01:21.800 --> 00:01:24.120
-Blisko, tam. Dobrze.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:25.800
-Ok.
-
-00:01:30.240 --> 00:01:33.440
-Jeszcze chciałam zaplanować drugie spotkanie, aby drugi raz się spotkać.
-
-00:01:33.440 --> 00:01:35.600
-Chciałam pójść ubrania kupić.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:36.200
-Dobrze, dobrze.
-
-00:01:36.200 --> 00:01:38.800
-Który termin masz wolny?
-
-00:01:40.880 --> 00:01:42.840
-Piątek masz wolne?
-
-00:01:42.840 --> 00:01:45.200
-O której?
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.400
-O trzeciej?
-
-00:01:46.400 --> 00:01:48.880
-Piątek trzecia.
-
-00:01:48.880 --> 00:01:51.200
-Nie mogę, od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:54.280
-W piątek po południu mam zajęte z powodu pracy.
-
-00:02:23.800 --> 00:02:28.440
-Nie mam wolnego.
-
-00:02:28.440 --> 00:02:30.200
-O której godzinie?
-
-00:02:30.200 --> 00:02:33.160
-W poniedziałek kończysz o trzeciej?
-
-00:02:33.160 --> 00:02:36.360
-O trzeciej kończysz tak?
-
-00:02:36.360 --> 00:02:37.480
-A potem masz wolne?
-
-00:02:37.480 --> 00:02:39.360
-O trzeciej, czwartej spotkanie?
-
-00:02:39.360 --> 00:02:45.640
-Ech, mam zajęte, mam sprzątanie w domu.
-
-00:02:45.640 --> 00:02:49.960
-Nie poczekaj, trzecia, od dziesiątej do szóstej praca.
-
-00:02:49.960 --> 00:02:52.160
-Potem nie mogę, mam zajęte.
-
-00:02:59.240 --> 00:03:04.560
-Jeszcze mam wolne tylko w niedzielę.
-
-00:03:04.560 --> 00:03:07.120
-Rano mam wolne i dopiero potem o trzeciej.
-
-00:03:07.120 --> 00:03:16.360
-Godziny nie mam wolnej w niedzielę.
-
-00:03:16.360 --> 00:03:20.880
-Można, jest wolne w niedzielę, mam wolne.
-
-00:03:22.280 --> 00:03:25.120
-Jest wolne, zajmuję niedzielę.
-
-00:03:25.120 --> 00:03:28.960
-I już, a o której dokładnie pójdziemy godzinie?
-
-00:03:28.960 --> 00:03:30.240
-Lepiej.
-
-00:03:30.240 --> 00:03:32.280
-Dobrze, zatem zapisuję.
-
-00:03:32.280 --> 00:03:33.000
-Koniec.
-
-00:03:35.360 --> 00:03:36.040
-Dobrze.
-
-00:03:40.600 --> 00:03:45.200
-Zgadamy się przez smsy albo na Facebooku, przez internet.
-
-00:03:45.200 --> 00:03:45.800
-Można.
-
-00:03:45.800 --> 00:03:46.960
-Nie masz internetu?
-
-00:03:46.960 --> 00:03:48.320
-Tylko smsy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF01-14_148_m_K16BF01-14_744_right.vtt b/vtts_fixed/K16AF01-14_148_m_K16BF01-14_744_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2081b6d3122ff4e04a52890883762baac375ae7c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF01-14_148_m_K16BF01-14_744_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.560 --> 00:00:15.040
-Myślę, hmm... w poniedziałek rano pracuję, a po pracy mam wolne o godzinie trzeciej.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:18.840
-Potem możemy umówić się dokładniej przez SMS, co do miejsca i rezerwacji.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:26.800
-Inny termin wolny to środa albo czwartek.
-
-00:00:28.360 --> 00:00:29.680
-Po południu.
-
-00:00:36.480 --> 00:00:38.440
-Aha, myślę, że...
-
-00:00:38.440 --> 00:00:40.120
-Albo.
-
-00:00:40.880 --> 00:00:42.800
-Albo.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:54.920
-Pasuje, tak, mam wolne.
-
-00:00:56.200 --> 00:01:02.440
-Zawsze po południu, po obiedzie, możemy się spotkać.
-
-00:01:05.280 --> 00:01:09.800
-Nie mogę rano, sprzątam, idę na zakupy do sklepu.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:19.800
-W niedziele wolne, najlepiej rano o 11.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:24.720
-Może tam w Mc Donald's się spotkamy, w restauracji?
-
-00:01:34.960 --> 00:01:40.320
-W piątek.
-
-00:01:41.080 --> 00:01:48.560
-W piątek po trzeciej po południu, spotkamy się o czwartej.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:54.440
-Trudno powiedzieć.
-
-00:01:57.600 --> 00:01:58.960
-Dobrze.
-
-00:02:13.760 --> 00:02:19.280
-Aha.
-
-00:02:23.640 --> 00:02:29.640
-Czasami lepiej spotkać się po sklepie.
-
-00:02:29.640 --> 00:02:32.600
-Do trzeciej, tak samo.
-
-00:02:32.600 --> 00:02:36.480
-Od ósmej do trzeciej i koniec.
-
-00:02:36.480 --> 00:02:41.480
-Spotkać się najlepiej około czwartej, piątej po południu, zarezerwować.
-
-00:02:45.440 --> 00:02:46.160
-Szkoda.
-
-00:02:57.880 --> 00:02:59.640
-Pierwszy raz.
-
-00:02:59.640 --> 00:03:04.120
-Podobnie...
-
-00:03:10.720 --> 00:03:18.440
-Tylko lepiej w niedzielę po południu, po spacerze, zakupach ubraniowych, potem można iść do restauracji.
-
-00:03:18.440 --> 00:03:22.880
-I jeszcze na chwilę do kina.
-
-00:03:24.600 --> 00:03:26.320
-Lepiej i koniec.
-
-00:03:27.680 --> 00:03:31.400
-Lepiej około trzeciej, drugiej.
-
-00:03:32.040 --> 00:03:32.440
-Dobrze.
-
-00:03:32.720 --> 00:03:34.600
-Dobrze, zostajemy w kontakcie telefonicznym, ok.
-
-00:03:38.160 --> 00:03:39.880
-Prawda, zajęte.
-
-00:03:41.440 --> 00:03:43.800
-Tak, prawda można.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:47.480
-Nie mam internetu w telefonie, mam sam telefon.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF01-14_149_m_K16BF01-14_151_left.vtt b/vtts_fixed/K16AF01-14_149_m_K16BF01-14_151_left.vtt
deleted file mode 100644
index e0f09245e610379a236450a67120f8375f3a9fda..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF01-14_149_m_K16BF01-14_151_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:01:10.800 --> 00:01:19.600
-Miś śpi, przykryty jest kołdrą. Dzwoni budzik. Miś zerka na niego, odwraca się plecami, nie reaguje, śpi dalej.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:25.280
-Zegar widzi, co się stało. Jedną ze wskazówek strzela w tyłek misia.
-
-00:01:25.280 --> 00:01:26.520
-Zegar strzelił wskazówką.
-
-00:01:36.280 --> 00:01:38.160
-Na tę bajkę miga się w ten sposób: "komiks"?
-
-00:01:38.160 --> 00:01:40.920
-Nie, Disney, bajka, no.
-
-00:01:43.160 --> 00:01:44.240
-Komiks, hmm.
-
-00:02:15.080 --> 00:02:23.560
-Kot sobie spaceruje. W szklanej kuli pływa rybka. Kot i rybka mierzą się wzrokiem.
-
-00:02:23.560 --> 00:02:28.640
-Kot patrzy, a ryba wyskakuje i opluwa kota wodą.
-
-00:03:42.040 --> 00:03:45.280
-Królik skacze.
-
-00:03:45.280 --> 00:03:52.120
-Na sznurku wisi pranie - białe po jednej stronie, po drugiej czerwony kombinezon z nogawkami i guzikami, dalej wisi inne, białe pranie.
-
-00:03:52.680 --> 00:03:55.480
-Miś powiesił ubrania.
-
-00:03:55.480 --> 00:04:01.000
-Królik skacze, skacze i wpada w czerwone ubranie, skacze dalej.
-
-00:04:01.000 --> 00:04:07.760
-Miś się przestraszył. Myślał, że to duch, że skacze samo ubranie. A w ubraniu jest zaplątany królik, który skacze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF01-14_149_m_K16BF01-14_151_right.vtt b/vtts_fixed/K16AF01-14_149_m_K16BF01-14_151_right.vtt
deleted file mode 100644
index 9ba8ddfdb4b39dacf8ceadae8cd1093d5f59c62b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF01-14_149_m_K16BF01-14_151_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
-Naprzeciwko małej myszki stoi Myszka Miki z jabłkiem na głowie.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:18.120
-Myszka naciąga cięciwę, Myszka Miki podnosi ręce do góry, a na końcu...
-
-00:00:18.120 --> 00:00:19.880
-Zapominam, dobrze?
-
-00:00:22.640 --> 00:00:24.360
-Trudno powiedzieć, słowa.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:36.400
-Dobrze, już.
-
-00:00:38.320 --> 00:00:46.720
-Myszka naciąga cięciwę, a Myszka miki podnosi ręce i zmienia jabłko na głowie na większy arbuz, w który można trafić.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:59.960
-To... czy dokucza mu... strzela do czegoś, co ma na głowie.
-
-00:01:22.880 --> 00:01:34.360
-Aha, dobrze.
-
-00:01:34.360 --> 00:01:35.200
-Aha.
-
-00:01:36.760 --> 00:01:37.720
-Migać?
-
-00:01:37.960 --> 00:01:42.640
-Myszka Miki, z dużym nosem, Myszka Miki z dużym nosem, Myszka Miki.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:50.880
-Dobrze.
-
-00:01:50.880 --> 00:01:51.680
-Dobrze.
-
-00:01:53.080 --> 00:02:05.000
-Myszka Miki z dużym nosem biega, słyszy, że coś się stało. Otwiera drzwi, a tu się okazuje, że dziecko siedzi i gra na sztachetkach. Widzi i nic nie mówi.
-
-00:02:26.240 --> 00:02:27.400
-Fajnie, ładnie.
-
-00:02:28.120 --> 00:02:29.080
-Kradzież.
-
-00:02:29.080 --> 00:02:55.520
-Godzina dziesiąta...
-
-00:02:55.520 --> 00:02:57.000
-Aha, dobrze.
-
-00:02:58.400 --> 00:03:04.160
-Na ścianie wisi zegar z kukułką.
-
-00:03:05.680 --> 00:03:19.040
-Myszka Miki z dużym nosem stawia na stole misę z jabłkami. Jest dwunasta dziesięć, nie, dwunasta... jedenasta..., jedenasta pięćdziesiąt, zapamiętuje tę godzinę, idzie.
-
-00:03:19.040 --> 00:03:23.640
-Ptak z zegara wyskakuje i zabiera wszystkie jabłka z misy.
-
-00:03:23.640 --> 00:03:29.480
-Przyszła Myszka Miki z dużym nosem, patrzy, że nie ma jabłek. Jest dziesięć po dwunastej, hm.
-
-00:03:31.400 --> 00:03:32.960
-Sztywno migam.. hm.
-
-00:04:05.200 --> 00:04:05.960
-Aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF15-26_150.vtt b/vtts_fixed/K16AF15-26_150.vtt
deleted file mode 100644
index 69a80ac04336254a0b438795dfa7a917358e3093..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF15-26_150.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.080
-Z drzewa zrywane są jabłka.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:07.760
-Pan wchodzi na drzewo i zrywa.
-
-00:00:07.760 --> 00:00:09.040
-Schodzi z drzewa.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:13.160
-Jabłka są w dwóch koszach, trzeci jest pusty.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:14.280
-W pierwszym, drugim są jabłka, trzeci jest pusty.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:16.440
-W pierwszy i drugim jest pełno, trzeci jest pusty.
-
-00:00:16.440 --> 00:00:19.800
-Schodzi z drzewa i własną chustką wyciera jabłka.
-
-00:00:19.800 --> 00:00:22.000
-Wyciera, aż są czyste.
-
-00:00:22.000 --> 00:00:22.920
-Zostawia.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:26.160
-Wraca z powrotem na drzewo, zbiera jabłka.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:28.920
-Akurat mężczyzna zauważył, że podszedł pan z kozą na sznurku.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:30.880
-Koza, K O Z A.
-
-00:00:30.880 --> 00:00:32.240
-Brwi, pysk.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:37.360
-Koza idzie na postronku.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:38.600
-Wywąchała coś i chciała zjeść.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:40.560
-Pan ciągnie ją za postronek.
-
-00:00:40.560 --> 00:00:41.520
-Koza chce jabłko.
-
-00:00:41.520 --> 00:00:45.320
-Ale jednak zrezygnowała i poszła dalej.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:47.240
-Poszła razem z panem.
-
-00:00:47.240 --> 00:00:51.200
-Potem chłopak jedzie na rowerze.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:51.800
-Młody.
-
-00:00:51.800 --> 00:00:52.440
-Ktoś szedł z boku.
-
-00:00:52.440 --> 00:00:53.720
-Jechał na rowerze.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:55.880
-Zauważył coś, chciał to mieć.
-
-00:00:55.880 --> 00:00:57.280
-Zauważył to.
-
-00:00:57.280 --> 00:00:58.240
-Rozejrzał się i po cichu podszedł.
-
-00:00:58.240 --> 00:00:59.920
-Zabrał kosz z jabłkami.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:01.880
-Dźwignął ten kosz.
-
-00:01:01.880 --> 00:01:03.760
-Pierwszy, drugi, trzeci pusty.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.840
-Wziął ten drugi.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:07.000
-Podniósł koszyk pełen jabłek.
-
-00:01:07.000 --> 00:01:10.080
-Włożył na rower, wsiadł.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:13.880
-Poszedł drogą na spacer.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:15.560
-Pan dalej spokojnie na drzewie zrywał.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:16.520
-Idzie, idzie.
-
-00:01:16.520 --> 00:01:18.800
-Zauważył młodą dziewczynę, spodobała mu się.
-
-00:01:18.800 --> 00:01:21.360
-Jechał wprost na nią na rowerze.
-
-00:01:21.360 --> 00:01:22.480
-Spadł z roweru.
-
-00:01:22.480 --> 00:01:24.440
-Dziewczyna też upadla, spadł jej kapelusz.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:26.600
-Jabłka się rozsypały.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:27.320
-Smutny.
-
-00:01:27.320 --> 00:01:28.120
-Zaczął zbierać.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:31.320
-Akurat trzech młodych chłopców szło w ich kierunku.
-
-00:01:31.320 --> 00:01:32.240
-Zauważył ich, podeszli.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:34.880
-Zaczęli pomagać mu zbierać jabłka do kosza.
-
-00:01:34.880 --> 00:01:37.400
-Chłopak podniósł kosz, podziękował za pomoc, odeszli.
-
-00:01:37.400 --> 00:01:40.160
-Jechał na rowerze i zauważył... przypomniałam sobie, zapomniałam.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:45.480
-Podniósł zgubioną czapkę i ją oddał, chłopiec podziękował.
-
-00:01:45.480 --> 00:01:49.360
-Dał trzy jabłka i poszedł.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:52.160
-Pojechał dalej na rowerze.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:52.880
-Zauważył.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:53.880
-Koniec.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:55.120
-Idzie.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:58.400
-Scena się powtarza, pan zrywa owoce na drzewie.
-
-00:01:59.280 --> 00:02:00.720
-Hmm...
-
-00:02:00.720 --> 00:02:01.760
-Trzy z jednej, trzy z drugiej strony.
-
-00:02:01.760 --> 00:02:03.000
-Zrywa bez zmian.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:06.000
-Nadchodzi trzech chłopców.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:07.040
-W tym miejscu, gdzie stały jabłka.
-
-00:02:07.040 --> 00:02:08.200
-Kosze jeden i drugi.
-
-00:02:08.200 --> 00:02:10.400
-Zauważyli je i mieli na nie ochotę.
-
-00:02:11.040 --> 00:02:11.320
-Nie, nie.
-
-00:02:11.320 --> 00:02:11.760
-Trzy i trzy.
-
-00:02:11.760 --> 00:02:12.800
-Jabłka trzy.
-
-00:02:12.800 --> 00:02:13.880
-Co to było, to trzecie?
-
-00:02:13.880 --> 00:02:14.600
-Koniec.
-
-00:02:14.600 --> 00:02:17.040
-Trzech chłopców idzie, pan nadal zrywa na drzewie.
-
-00:02:17.040 --> 00:02:18.800
-Jak skończył, zszedł z drzewa.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.480
-Zauważył, że coś stoi.
-
-00:02:20.480 --> 00:02:21.720
-Podeszło do niego trzech chłopców.
-
-00:02:21.720 --> 00:02:22.680
-Pan stał, a oni go minęli.
-
-00:02:22.680 --> 00:02:25.240
-Zauważył brakujący kosz, przemilczał.
-
-00:02:25.240 --> 00:02:25.840
-Zniknęło.
-
-00:02:25.840 --> 00:02:27.000
-Koniec.
-
-00:02:27.000 --> 00:02:27.360
-Jabłko.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF15-26_743_m_K16BF15-26_155_left.vtt b/vtts_fixed/K16AF15-26_743_m_K16BF15-26_155_left.vtt
deleted file mode 100644
index c0aa934abca4f06b32369fb972d996f65902d7f8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF15-26_743_m_K16BF15-26_155_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.400 --> 00:00:06.560
-Trójkąt, ostrzega przed upadkiem.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:07.640
-Znak.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:27.640
-Woda, nierówny teren.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:29.240
-W środku trzeba uważać, można się przewrócić.
-
-00:00:29.240 --> 00:00:29.640
-Znak.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:30.440
-Uczyć.
-
-00:00:30.440 --> 00:00:32.000
-Podobnie, prawie jak uczyć się.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:43.160
-Piesi powinni uważać obok komunikacji samochodowej.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:45.080
-Należy uważać przy tym znaku.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:46.640
-Okrągły znak jest podobny.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:49.480
-Należy uważać na jeżdżące samochody, nie wolno biegać.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:50.640
-Takie ma znaczenie ten znak.
-
-00:01:16.600 --> 00:01:16.880
-Podobnie.
-
-00:01:17.240 --> 00:01:19.280
-Ukraść komuś. Gdy nie widzi, zabrać i uciekać.
-
-00:01:24.400 --> 00:01:26.200
-Ludzie mają zakaz.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:34.800
-Ludziom nie wolno się kąpać.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:41.240
-Śmieszne.
-
-00:01:41.240 --> 00:01:43.320
-Koń ma zakaz kąpieli.
-
-00:02:00.480 --> 00:02:04.200
-Pouczenie. Jest zakaz niszczenia krzeseł.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:25.680
-Krzeseł nie wolno niszczyć, trzeba oszczędnie używać.
-
-00:02:28.120 --> 00:02:30.000
-Krzesła nie wolno psuć, szkoda je niszczyć.
-
-00:02:36.360 --> 00:02:40.240
-Na ulicy nie można używać sanek.
-
-00:02:41.680 --> 00:02:46.600
-Po ulicy może jeździć pociąg, a nie sanki, to twarda nawierzchnia.
-
-00:02:49.120 --> 00:02:51.480
-Jest dodany, dodatkowo drugiego nie ma.
-
-00:02:53.000 --> 00:02:55.720
-Sanki, to znaczy, ze nie można. Wymyślanie...
-
-00:03:06.440 --> 00:03:10.000
-To jet specjalne. Nie wolno się kąpać.
-
-00:03:21.360 --> 00:03:24.400
-Wygląda na to, że tam jest trucizna i dlatego nie wolno się kąpać.
-
-00:03:26.080 --> 00:03:28.880
-Znak jest przekreślony, jest trucizna, nie wolno się kąpać.
-
-00:03:40.600 --> 00:03:42.440
-Robić niebezpieczne rzeczy, można się poślizgnąć.
-
-00:03:42.440 --> 00:03:46.800
-Warto blisko torów na ziemi namalować żółty pas, aby nie podchodzić za blisko.
-
-00:03:53.600 --> 00:03:55.720
-Nie wolno pić alkoholu i jeść.
-
-00:04:01.720 --> 00:04:04.600
-Zakaz jedzenie w środkach komunikacji zbiorowej.
-
-00:04:04.600 --> 00:04:06.080
-Znak oznacza zakaz jedzenia.
-
-00:04:07.560 --> 00:04:09.160
-Wolno w barze.
-
-00:04:18.880 --> 00:04:19.440
-W środku.
-
-00:04:19.840 --> 00:04:20.800
-Ty pierwszy.
-
-00:04:24.320 --> 00:04:26.480
-To jest bezpieczny kamień.
-
-00:04:26.480 --> 00:04:28.720
-Podłużna szczelina, woda głęboka, można do niej wpaść.
-
-00:04:28.720 --> 00:04:31.240
-Pływać nie można, można wpaść, jest ślisko.
-
-00:04:31.240 --> 00:04:32.960
-Informuje, że jest bezpiecznie.
-
-00:04:40.000 --> 00:04:42.480
-Prąd niebezpieczny.
-
-00:04:42.480 --> 00:04:43.840
-Trucizna.
-
-00:04:46.720 --> 00:04:51.120
-Wiatrak, kręci się, wygląda na niebezpieczny.
-
-00:04:51.120 --> 00:04:52.280
-Szkielet, trucizna.
-
-00:04:52.280 --> 00:04:53.800
-Ludzie nie mogą uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16AF15-26_743_m_K16BF15-26_155_right.vtt b/vtts_fixed/K16AF15-26_743_m_K16BF15-26_155_right.vtt
deleted file mode 100644
index db79cc29ac5c6de852f750c55c5c321f7a89b07b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16AF15-26_743_m_K16BF15-26_155_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:17.200 --> 00:00:20.000
-Można na ulicy nie zauważyć i upaść.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:23.440
-Może stoi, nie zauważy i upada.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:26.080
-Upaść można.
-
-00:00:26.280 --> 00:00:27.120
-Pomysł.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:30.040
-O, myślę, że wiesz jak zamigać.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:31.200
-Pasuje tak samo.
-
-00:00:32.080 --> 00:00:33.840
-Tak, tak prawda.
-
-00:00:54.960 --> 00:00:57.880
-Hmm...
-
-00:01:01.760 --> 00:01:02.360
-Dlaczego?
-
-00:01:02.920 --> 00:01:08.080
-Na ulicy stoi auto, można szybko biec i w nie uderzyć?
-
-00:01:08.080 --> 00:01:08.720
-Tak myślę?
-
-00:01:09.600 --> 00:01:10.280
-Uwaga.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:14.880
-Ludzie chodzą, nie uważają i mogą tam wskoczyć, przeszkodzić autom?
-
-00:01:20.000 --> 00:01:21.760
-O kradzieży nie mam zielonego pojęcia.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:29.760
-Czerwony okrągły znak - zakaz chodzenia w bikini.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:32.280
-Normalnie w spodniach i bluzce.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:35.000
-Dlaczego?
-
-00:01:43.480 --> 00:01:44.680
-Tak.
-
-00:01:48.040 --> 00:01:55.080
-Nie pasuje zwykły prysznic, pasuje bardziej do szorowania konia.
-
-00:02:04.960 --> 00:02:06.320
-Ja, albo...
-
-00:02:11.240 --> 00:02:13.520
-Dlaczego nie wolno trzymać?
-
-00:02:13.520 --> 00:02:15.040
-Piłować? Nie wolno piłować.
-
-00:02:15.040 --> 00:02:16.400
-Trzeba pilnować, żeby siedzieć obok.
-
-00:02:16.400 --> 00:02:18.040
-Przepiłowane może się załamać?
-
-00:02:18.520 --> 00:02:19.480
-Odcięte, zepsute.
-
-00:02:25.200 --> 00:02:26.040
-Aha.
-
-00:02:27.320 --> 00:02:27.720
-Dodać, dobrze.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:40.640
-Szlaban przed pociągiem? Aha.
-
-00:02:47.040 --> 00:02:48.480
-Co to jest? Sanki? Nie wiedziałam.
-
-00:02:48.760 --> 00:02:50.080
-Ja nie wiem, nie znam.
-
-00:02:53.600 --> 00:02:55.840
-Nie wolno jeździć sankami, można zniszczyć.
-
-00:02:55.840 --> 00:02:59.480
-Nie wolno, można tylko autami jeździć, spacerować, chodzić i tyle.
-
-00:02:59.480 --> 00:02:59.920
-Szlaban.
-
-00:03:00.160 --> 00:03:01.480
-Niszczyć nie wolno.
-
-00:03:10.520 --> 00:03:12.000
-Aha.
-
-00:03:17.120 --> 00:03:18.960
-Kąpać się, nie pasuje.
-
-00:03:18.960 --> 00:03:20.480
-Lepiej prysznic.
-
-00:03:20.480 --> 00:03:20.880
-Tak.
-
-00:03:21.120 --> 00:03:22.240
-Osoba.
-
-00:03:24.040 --> 00:03:24.880
-Co to jest?
-
-00:03:24.880 --> 00:03:26.520
-Nie znam, nie wiem, co to jest.
-
-00:03:34.720 --> 00:03:37.840
-Uwaga pociąg, obok ulica i przystanek.
-
-00:03:37.840 --> 00:03:41.520
-Blisko nie wolno podchodzić, można spaść.
-
-00:03:45.800 --> 00:03:47.120
-Tak, dobrze.
-
-00:03:55.840 --> 00:03:58.400
-Alkohol razem z jedzeniem, to nie pasuje.
-
-00:03:58.400 --> 00:03:59.080
-Osobno.
-
-00:04:00.920 --> 00:04:03.080
-Pierwsze...
-
-00:04:04.240 --> 00:04:04.640
-Nie wolno.
-
-00:04:05.400 --> 00:04:09.000
-Lepiej w domu siedzieć, na miejscu jeść.
-
-00:04:09.000 --> 00:04:12.280
-Nie wolno spożywać alkoholu, na zewnątrz, na spacerze, nie wolno.
-
-00:04:18.800 --> 00:04:20.520
-Nie wolno, to nie jest bezpieczne.
-
-00:04:20.520 --> 00:04:25.160
-Nie wolno, można spać i się utopić, jeśli ktoś nie umie pływać.
-
-00:04:30.680 --> 00:04:32.160
-Utopić.
-
-00:04:33.480 --> 00:04:34.320
-Dobrze.
-
-00:04:39.360 --> 00:04:41.720
-Prąd, trucizna, szkielet.
-
-00:04:41.720 --> 00:04:42.280
-Nie wolno, to nie jest bezpieczne.
-
-00:04:42.280 --> 00:04:46.120
-Nie wolno zbliżać się, łapać za to.
-
-00:04:46.120 --> 00:04:49.160
-Nie wolno wchodzić tam, gdzie jest znak ze szkieletem, trucizną.
-
-00:04:51.080 --> 00:04:52.000
-Tak.
-
-00:04:54.840 --> 00:04:55.840
-Pójść.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16BF01-14_152.vtt b/vtts_fixed/K16BF01-14_152.vtt
deleted file mode 100644
index 8ec4875f8baeba6c44fdf7a453e6b07421240aa8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16BF01-14_152.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.280
-Jest sobie dom szeregowy.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:09.040
-Kot wysunął głowę nad parapet, rozgląda się uważnie.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:11.480
-Wyjął lornetkę i bacznie obserwuje.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:21.920
-Spojrzał do góry i zauważył ptaszka w klatce, który również patrzył przez lornetkę.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:23.040
-Ich spojrzenia się spotkały.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:26.640
-Ptak odłożył lornetkę, zastanawiając się, o co chodzi. Dlaczego kot go obserwuje.
-
-00:00:26.640 --> 00:00:30.840
-Kot odłożył lornetkę i pobiegł do mieszkania, w którym był ptaszek.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:39.280
-Otworzył drzwi, biegł dalej, już był blisko, ale został wykopany przez babcię.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:45.880
-Potem wstał, zaczął chodzić w kółko i się zastanawiać, co zrobić.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:47.320
-Zapomniałam, co dalej.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:50.760
-Chodził nerwowo i obmyślał plan, w jaki sposób złapać kurczaka, ptaszka.
-
-00:00:50.760 --> 00:00:51.800
-Bardzo go chciał, myślał, jak to zrobić.
-
-00:00:51.800 --> 00:00:57.200
-Akurat kurczaczek huśtał się na huśtawce umieszczonej w klatce.
-
-00:00:57.200 --> 00:01:00.520
-Kot był przygotowany, wskoczył koło huśtawki i popychał ptaszka palcem.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:03.360
-Ptaszek spojrzał za siebie i zauważył kota. A to pech!
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.680
-Kot stał i się na niego patrzył.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:06.680
-Ptaszek się przestraszył i uciekł.
-
-00:01:06.680 --> 00:01:10.200
-Akurat przyszła babcia i wykopała znowu kota na zewnątrz.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:12.200
-Babcia pilnowała, chroniła.
-
-00:01:12.200 --> 00:01:13.560
-Potem chodził i znów rozmyślał co zrobić.
-
-00:01:13.560 --> 00:01:17.920
-Zauważył rurę, wiesz taka co do niej spada deszczówka.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:23.360
-Kot przygotował się i zaczął wchodzić wnętrzem rynny na górę.
-
-00:01:23.360 --> 00:01:28.520
-Ptaszek zajrzał z góry do rynny na kota, wziął kulę do bowlingu.
-
-00:01:28.520 --> 00:01:32.920
-Podniósł tę kulę i wrzucił do rynny.
-
-00:01:32.920 --> 00:01:39.640
-Akurat kula wpadła kotu do przełyku i spadał z tą kulą we wnętrzu na dół.
-
-00:01:39.640 --> 00:01:40.400
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K16BF15-26_153.vtt b/vtts_fixed/K16BF15-26_153.vtt
deleted file mode 100644
index 0d6db7fc1a860aaab0f671fc78cf918bec4377cb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16BF15-26_153.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.520
-Głusi pojechali autobusem na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:05.520 --> 00:00:09.000
-Dojechali do hotelu.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:15.320
-Jedli, rozmawiali, gadali, dobrze się bawili.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:19.520
-Akurat jeden chłopak poczuł się zmęczony.
-
-00:00:19.520 --> 00:00:21.720
-Przeprosił wszystkich, chciał już pójść spać.
-
-00:00:22.720 --> 00:00:25.440
-Wszyscy popatrzyli na niego i powiedzieli, że nie ma sprawy.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:26.920
-Pożegnał się, powiedział dobranoc.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:30.240
-Pojechał winda do swojego pokoju.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:33.080
-Otworzył kluczem drzwi, wszedł do środka, przyszykował łóżko i poszedł spać.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:37.400
-Padł ze zmęczenia.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:43.360
-Impreza, rozmowy, gadają, krzyczą a tu nagle alarm.
-
-00:00:43.360 --> 00:00:46.360
-Przyszła policja, straż pożarna.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:48.000
-Wszystkich ewakuowano.
-
-00:00:48.000 --> 00:00:48.440
-Zrobił się bałagan.
-
-00:00:48.440 --> 00:00:50.120
-Głuchym kazali odejść.
-
-00:00:50.120 --> 00:00:52.120
-Wołali wszystkich ludzi, tylko jedne drzwi były zamknięte.
-
-00:00:52.120 --> 00:00:54.320
-Walili w te drzwi.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:56.680
-Tam spał głuchy, nadal uderzali w drzwi.
-
-00:00:56.680 --> 00:01:01.920
-Chcieli wyważyć drzwi łomem, ale akurat się okazało, że ktoś popełnił błąd.
-
-00:01:01.920 --> 00:01:07.960
-Jakiś chłopak palił papierosa, czujnik wyczuł dym i włączył się alarm.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:08.760
-Cholera.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:11.080
-Na szczęście nic się nie stało.
-
-00:01:11.080 --> 00:01:15.360
-Głusi poszli spać, spali do rana.
-
-00:01:15.360 --> 00:01:17.520
-A rano zeszli na śniadanie.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:18.440
-Głusi rozmawiają, jedzą.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:23.280
-Chłopak wstał, ubrał się, umył twarz, zęby i zjechał windą na dół.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:24.400
-Przyszedł, przywiał się.
-
-00:01:24.400 --> 00:01:25.280
-Wszyscy na niego spojrzeli.
-
-00:01:25.280 --> 00:01:26.720
-"- Było wczoraj okropnie."
-
-00:01:26.720 --> 00:01:27.680
-Chłopak słuchał zdziwiony
-
-00:01:27.680 --> 00:01:28.600
-Nic nie czuł.
-
-00:01:28.600 --> 00:01:30.960
-"- Ja nie słyszałem jak ludzie walili w moje drzwi."
-
-00:01:30.960 --> 00:01:32.280
-"- No nieźle, a ja nie słyszałem."
-
-00:01:32.600 --> 00:01:33.120
-"- Nie czułem."
-
-00:01:33.720 --> 00:01:35.760
-"- No to ulżyło mi, że się nic nie stało."
-
diff --git a/vtts_fixed/K16BF15-26_154.vtt b/vtts_fixed/K16BF15-26_154.vtt
deleted file mode 100644
index 14a7566283ddcc3371ad3babea9e7c2556add754..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K16BF15-26_154.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.160
-Film o Charlie'm Chaplinie.
-
-00:00:03.160 --> 00:00:06.000
-Mały chłopiec, syn, zostaje w domu.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:14.320
-Mężczyzna wychodzi do pracy. Upewnia się, że dziecko wie, co ma robić. Syn potwierdza. Całuje tatę w policzek.
-
-00:00:14.320 --> 00:00:15.040
-Idzie.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:23.800
-Idzie, zakłada plecak z taflami szkła, wrzuca kit. Wychodzi.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:28.440
-Chłopiec idzie, podnosi kamień.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:39.920
-Biegnie, skrada się, zauważa okno. Rzuca kamieniem, okno jest rozbite.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:44.960
-Gruba babcia, wychodzi, widzi rozbite okno.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:50.480
-Charlie Chaplin idzie z plecakiem ze szkłem. Idzie i udaje, że spotkanie jest przypadkowe.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:53.000
-"- Szyba jest rozbita, proszę naprawić."
-
-00:00:53.000 --> 00:00:53.680
-"- Ile to kosztuje?"
-
-00:00:53.680 --> 00:00:55.200
-"- OK, proszę to zrobić"
-
-00:00:55.200 --> 00:00:56.000
-Charlie: "- Dobrze, dobrze".
-
-00:00:56.000 --> 00:00:56.920
-Bierze się do pracy.
-
-00:00:56.920 --> 00:01:03.080
-Chłopiec biegnie, po raz drugi rzuca kamieniem i rozbija szybę.
-
-00:01:03.080 --> 00:01:07.440
-Przygląda, biegnie i z ukrycia chce po raz trzeci rzucić kamieniem.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:16.720
-Nad chłopcem pochyla się policjant. Chłopiec bierze zamach i uderza policjanta w brzuch. Robi mu się głupi, wyrzuca kamień i szura nogami.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:24.760
-Policjant patrzy i zastanawia się. Chłopiec pokazuje mu coś palcem, a gdy policjant się odwraca, ucieka.
-
-00:01:24.760 --> 00:01:27.680
-Policjant widzi, że chłopiec zniknął. Patrzy w dal, kręci głową, godzi się z sytuacją.
-
-00:01:27.680 --> 00:01:36.000
-Policjant idzie i widzi, jak Charlie nakłada gumę. Wiesz, taką plastelinę na szkło. Zgniata ją i wyrzuca za siebie.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:37.480
-Policjant patrzy i dostaje w oko.
-
-00:01:37.480 --> 00:01:42.280
-Charlie ugniata kit, wyrzuca za siebie, policjant dostaje w oko. Patrzy na niego.
-
-00:01:42.280 --> 00:01:48.160
-Przestraszył się, głupio mu. Podchodzi pani i z uśmiechem pyta, czy już gotowe i ile płaci.
-
-00:01:48.160 --> 00:01:51.240
-Charlie mówi, że jeden, dwa,. Pani podaje mu pieniądze.
-
-00:01:51.240 --> 00:01:57.320
-Policjant patrzy i obserwuje. Zastanawia się, co się tu dzieje.
-
-00:01:57.320 --> 00:02:02.280
-Charliemu jest niezręcznie, odchodzi. Podchodzi chłopiec zadowolony, że już porzucał kamieniami.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:07.000
-Charlie odgania chłopca, a ten niezadowolony co chwila podbiega znowu.
-
-00:02:07.000 --> 00:02:10.200
-[Charlie] kopie go, [mały] odskoczył, cofa się, idzie.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:17.120
-Policjant nadal obserwuje. Charlie zauważą policjanta, a ten już wie, że Charlie i dziecko są w zmowie.
-
-00:02:17.120 --> 00:02:19.040
-Policjant domyślił się, rzuca się w pogoń.
-
-00:02:19.040 --> 00:02:20.280
-Chłopiec i Charlie uciekają.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_left.vtt b/vtts_fixed/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_left.vtt
deleted file mode 100644
index 312dea2d21afefa08669e9d224c1126d2ede998a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.240
-Ja mam wolne jedenastego i dwunastego.
-
-00:00:05.240 --> 00:00:08.320
-Czy możesz ze mną się spotkać?
-
-00:00:09.200 --> 00:00:12.840
-Zapraszam na kawę, ciasto.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:14.360
-Przyjmiesz?
-
-00:00:22.360 --> 00:00:23.560
-Odpowiada?
-
-00:00:23.560 --> 00:00:24.760
-Odpowiada.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:27.680
-To o której się spotkamy?
-
-00:00:29.040 --> 00:00:30.440
-Mnie jest wszystko jedno.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:35.880
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:35.880 --> 00:00:36.800
-Zgoda.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:37.840
-Zgadzam się.
-
-00:00:38.520 --> 00:00:41.280
-U mnie w domu może?
-
-00:00:41.280 --> 00:00:47.840
-Jeżeli niewygodnie to może w kawiarni w pobliżu?
-
-00:00:49.160 --> 00:00:51.400
-Co wolisz?
-
-00:00:51.400 --> 00:00:54.000
-Dobrze, dobrze, dobrze.
-
-00:00:59.520 --> 00:01:01.320
-Na oślep wyznaczać terminy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_right.vtt b/vtts_fixed/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_right.vtt
deleted file mode 100644
index e4162a5654b5b99aef34ddd063154702491262a4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF01-12_156_m_K17BF01-12_161_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.120 --> 00:00:14.720
-Bardzo chętnie.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:16.280
-Bardzo chętnie.
-
-00:00:18.520 --> 00:00:19.800
-Dla mnie tak.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:20.800
-Widzę.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:23.280
-Bardzo chętnie.
-
-00:00:23.560 --> 00:00:27.120
-Pasuje mi.
-
-00:00:27.120 --> 00:00:27.920
-A ty?
-
-00:00:27.920 --> 00:00:30.480
-Wszystko jedno?
-
-00:00:30.480 --> 00:00:32.120
-Mnie też wszystko jedno.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:34.840
-To między dwunastą a pierwszą może?
-
-00:00:37.040 --> 00:00:38.240
-W którym miejscu?
-
-00:00:42.840 --> 00:00:45.240
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:49.320
-Może.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:51.160
-Jeszcze się spotkamy, to pomyślimy.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:52.000
-Zobaczymy.
-
-00:00:55.560 --> 00:00:57.520
-To trzeba zapamiętać?
-
-00:00:57.520 --> 00:00:59.320
-Nie, to tylko do gadania.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:01.880
-Ja też.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF01-12_157.vtt b/vtts_fixed/K17AF01-12_157.vtt
deleted file mode 100644
index 14ed97e8e079969aff8b0852305c870d0e36b978..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF01-12_157.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.200
-Wiesz co?
-
-00:00:02.200 --> 00:00:03.240
-Wiesz co?
-
-00:00:03.240 --> 00:00:06.880
-W słoiku jest żabka i ona nie może wyskoczyć z niego.
-
-00:00:06.880 --> 00:00:08.560
-Z powrotem jest w słoiku.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:09.280
-To jak...
-
-00:00:09.280 --> 00:00:13.240
-W jaki sposób do drugiego słoika już wskoczyła żabka?
-
-00:00:13.240 --> 00:00:15.680
-A pies chciał ją złapać.
-
-00:00:15.680 --> 00:00:16.720
-Jak ona wyskoczyła?
-
-00:00:17.040 --> 00:00:17.320
-A nie.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:17.880
-Ukrywa się?
-
-00:00:17.880 --> 00:00:18.320
-To jak?
-
-00:00:18.320 --> 00:00:18.920
-Ja myślę.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:27.320
-Mówiłam, od razu migam.
-
-00:00:31.600 --> 00:00:31.960
-To tak.
-
-00:00:31.960 --> 00:00:34.080
-Mam pytanie.
-
-00:00:34.080 --> 00:00:38.680
-Tak powiedziałam, że żabka była w słoiku.
-
-00:00:38.680 --> 00:00:42.840
-A pie.. kotek czy pies?
-
-00:00:42.840 --> 00:00:46.880
-To pies chciał złapać żabkę, ale ona siedziała.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:49.480
-Na drugim obrazku żabka już wyskoczyła.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:50.160
-W jaki sposób?
-
-00:01:08.000 --> 00:01:19.120
-A ta żabka, jak wyskoczyła, to piesek, piesek wepchnął swoją głowę do słoika.
-
-00:01:19.120 --> 00:01:21.880
-Żaba skorzystała z tego i uciekła do lasu.
-
-00:01:24.400 --> 00:01:25.640
-Śmieszne.
-
-00:01:38.440 --> 00:01:38.920
-W jaki sposób?
-
-00:01:38.920 --> 00:01:41.960
-A to? Co to jest?
-
-00:01:41.960 --> 00:01:47.040
-To koło, co wisi na drzewie?
-
-00:01:55.640 --> 00:01:56.760
-Jak to wytłumaczyć?
-
-00:02:02.040 --> 00:02:10.000
-Jak żabka uciekła do lasu, to wtedy zakopała się w ziemię.
-
-00:02:10.000 --> 00:02:13.480
-A pies złapał ten ul z osami, co wisiał na drzewie.
-
-00:02:13.480 --> 00:02:15.200
-To już widzi, że to nie to.
-
-00:02:15.200 --> 00:02:18.360
-A żabka wyskoczyła i uciekła do lasu.
-
-00:02:18.360 --> 00:02:19.280
-Nie wiem dlaczego.
-
-00:02:20.320 --> 00:02:21.720
-Te obrazki są ciekawe.
-
-00:02:32.400 --> 00:02:40.000
-W końcu żabka gdzieś wyskoczyła, skakała, aż do tej skały.
-
-00:02:40.000 --> 00:02:41.880
-I w końcu co wyszło?
-
-00:02:41.880 --> 00:02:45.120
-Że ten poleciał za żabką.
-
-00:02:45.120 --> 00:02:47.480
-A żabka już dawno gdzieś uciekła.
-
-00:02:47.480 --> 00:02:50.160
-I wyskoczył jeleń.
-
-00:02:50.160 --> 00:02:51.080
-Żabki nigdzie nie widać.
-
-00:03:29.520 --> 00:03:35.400
-W końcu, jak zobaczył jelenia, to pobiegli razem za żabką.
-
-00:03:35.400 --> 00:03:40.080
-Przez pomyłkę chłopiec spadł w przepaść.
-
-00:03:40.080 --> 00:03:42.240
-A oni stanęli.
-
-00:03:42.240 --> 00:03:43.800
-Wpadli do wody.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:44.800
-Ale popłynęli.
-
-00:03:44.800 --> 00:03:47.520
-Chłopczyk pomógł, będą dalej szukać.
-
-00:03:47.520 --> 00:03:48.960
-Czy znajdą, to ja nie wiem.
-
-00:04:04.960 --> 00:04:09.480
-W końcu tam jest jakieś drewno, co leżało.
-
-00:04:09.480 --> 00:04:10.880
-To jest śmieszne.
-
-00:04:10.880 --> 00:04:14.880
-Okazało się, że ta żabka spotkała się z drugą żabką.
-
-00:04:14.880 --> 00:04:18.120
-Znaleźli ją i przyprowadzili do domu.
-
-00:04:18.600 --> 00:04:19.240
-Już nic.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF13-26_158.vtt b/vtts_fixed/K17AF13-26_158.vtt
deleted file mode 100644
index 3c63a6cb0abc8097d60ce86ec0799755eaedb950..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF13-26_158.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.800
-Ciekawy.
-
-00:00:00.800 --> 00:00:05.040
-Jest starszy pan, chyba nie z Polski, bo ma inny typ urody.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:10.520
-Zrywa gruszki z drzewa, następnie schodzi.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:14.960
-Jeden kosz już jest przepełniony, w drugim jest trochę.
-
-00:00:14.960 --> 00:00:20.200
-Ma fartuch z kieszonką z przodu, wyjmuje z niego gruszki i wrzuca do kosza.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:25.480
-Jedna gruszka wypadła, podniósł ją i wyczyścił.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:26.680
-Skończył i położył ją do kosza.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:28.080
-Zawiązuje chustę na szyi.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:31.040
-I znowu wchodzi na górę, po drabinie.
-
-00:00:31.040 --> 00:00:32.040
-Na drzewo.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:32.760
-I znowu zrywa.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:34.880
-Jedzie młody chłopiec na rowerze.
-
-00:00:34.880 --> 00:00:39.680
-Jedzie, jedzie, patrzy na kosz z gruszkami i myśli.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:41.680
-Zauważa, że pan zbierający gruszki nie widzi go.
-
-00:00:41.680 --> 00:00:45.880
-Bierze jedną gruszkę, i kolejną gruszkę.
-
-00:00:46.960 --> 00:00:47.880
-Gruszkę.
-
-00:00:47.880 --> 00:00:48.600
-Chce jedną.
-
-00:00:48.600 --> 00:00:53.080
-Ten pan nie widzi, dobra, bierze cały kosz.
-
-00:00:53.080 --> 00:00:53.920
-Pełny kosz.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:59.560
-Stawia go na rower, rozgląda się i odjeżdża.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:05.400
-Jedzie, jedzie i z naprzeciwka jedzie dziewczyna na rowerze, młoda.
-
-00:01:05.400 --> 00:01:07.480
-Wygląda na dwanaście, trzynaście lat.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:12.120
-Podczas mijania, chłopiec rozgląda się za nią i uderza w kamień.
-
-00:01:12.120 --> 00:01:15.760
-Rozwalił się, sam się przewrócił.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:17.120
-Jak...
-
-00:01:17.120 --> 00:01:24.400
-Jak mijał tę dziewczynę, to ona coś zrobiła tak, że kapelusz spadł z głowy.
-
-00:01:24.400 --> 00:01:25.160
-Dobra.
-
-00:01:25.160 --> 00:01:27.240
-Dalej jechał, jechał.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:35.080
-Do tego co się przewrócił podchodzą trzy osoby - ojciec i dwóch synów, starszy i młodszy.
-
-00:01:35.080 --> 00:01:35.560
-"- Co się dzieje?"
-
-00:01:35.560 --> 00:01:36.480
-"- Przewróciłeś się?"
-
-00:01:36.480 --> 00:01:39.920
-Dobra, pomogli mu, pozbierali gruszki i wrzucili do kosza.
-
-00:01:39.920 --> 00:01:41.280
-Posadzili go na rower.
-
-00:01:41.880 --> 00:01:45.200
-Podziękował i pojechał dalej.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:48.000
-Idą, idą, jedzą... nie.
-
-00:01:48.000 --> 00:01:48.880
-Idą, idą.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:53.760
-W końcu patrzą na kapelusz, który leżał na drodze.
-
-00:01:53.760 --> 00:01:54.960
-Pewnie jego.
-
-00:01:54.960 --> 00:01:56.800
-Podnosi kapelusz i pyta.
-
-00:01:56.800 --> 00:01:58.200
-Nie słyszałam, nie wiem, co mówił.
-
-00:01:58.200 --> 00:02:00.040
-Rozmawiali i tak, to jego.
-
-00:02:00.040 --> 00:02:03.280
-Dobra, pobiegł oddać kapelusz.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:07.280
-W zamian chłopiec dał mu trzy gruszki.
-
-00:02:07.280 --> 00:02:08.480
-Dla tych trzech.
-
-00:02:08.480 --> 00:02:09.840
-Dał im i podziękował.
-
-00:02:09.840 --> 00:02:10.760
-Idą sobie.
-
-00:02:10.760 --> 00:02:13.280
-Oni dalej idą, idą.
-
-00:02:13.280 --> 00:02:17.320
-Obok tego co wcześniej stał...
-
-00:02:17.320 --> 00:02:23.000
-Pan schodzi z drabiny i widzi, że jest coś nie tak, liczy kosze.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:24.840
-"- Gdzie jest jeden kosz?"
-
-00:02:24.840 --> 00:02:25.920
-"- Gdzie jest ten pełny kosz?"
-
-00:02:25.920 --> 00:02:26.240
-Gdzie?
-
-00:02:26.240 --> 00:02:27.120
-Liczy.
-
-00:02:27.560 --> 00:02:28.080
-Dobra.
-
-00:02:28.080 --> 00:02:33.680
-Przechodzą trzej chłopcy, którzy jedzą gruszki.
-
-00:02:36.320 --> 00:02:38.560
-"- Dziwne, czy nie oni ukradli?"
-
-00:02:39.360 --> 00:02:41.320
-"- Nie widzę kosza."
-
-00:02:42.000 --> 00:02:42.480
-Dobra.
-
-00:02:42.480 --> 00:02:44.160
-Poszli sobie.
-
-00:02:44.160 --> 00:02:45.280
-Zastanawia się i koniec.
-
-00:02:49.280 --> 00:02:51.760
-To uczciwi ludzie?
-
-00:02:51.760 --> 00:02:52.400
-Uczciwi.
-
-00:02:53.160 --> 00:02:55.240
-Ale za kapelusz jest nagroda.
-
-00:02:55.240 --> 00:02:58.280
-Ale mógł im dać po jednej gruszce za pomoc w zbieraniu.
-
-00:02:58.280 --> 00:03:00.960
-A nie, tylko za kapelusz dostał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF13-26_159_m_K17BF13-26_162_left.vtt b/vtts_fixed/K17AF13-26_159_m_K17BF13-26_162_left.vtt
deleted file mode 100644
index bb3b19acfdc1562a9dca26520805dbbdb94605de..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF13-26_159_m_K17BF13-26_162_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.560 --> 00:00:16.760
-Nie wiem co to za kod.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:22.080
-Ale nie widzę lotu.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:34.560
-Tylko nie ja.
-
-00:00:58.560 --> 00:01:02.000
-Chce przebiec przed samochodem.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:05.120
-Nie wolno.
-
-00:01:15.120 --> 00:01:17.440
-Nie wolno rozbierać się.
-
-00:01:17.440 --> 00:01:19.760
-Jest rozebrany, a musi być ubrany.
-
-00:01:27.440 --> 00:01:28.680
-Do restauracji nie wpuszczą.
-
-00:01:33.560 --> 00:01:36.160
-Ale, ale, ale do kościoła można?
-
-00:01:47.680 --> 00:01:50.920
-A to jest prysznic.
-
-00:01:57.720 --> 00:01:58.440
-W...
-
-00:01:58.440 --> 00:02:02.760
-A może w stajni jest prysznic?
-
-00:02:10.840 --> 00:02:13.080
-Prawda, prawda.
-
-00:02:19.920 --> 00:02:20.560
-Przekreślone.
-
-00:02:21.400 --> 00:02:22.200
-Możliwości...
-
-00:02:31.400 --> 00:02:34.000
-Co będzie jak popiłuje?
-
-00:02:35.640 --> 00:02:39.120
-Sam usiądzie, a obok dla dziewczyny nie będzie miejsca.
-
-00:03:17.720 --> 00:03:20.720
-Proszę się zatrzymać.
-
-00:03:34.040 --> 00:03:37.600
-Ja nie jestem murzynem, żeby nie wolno brać prysznica.
-
-00:03:37.680 --> 00:03:38.960
-Blada jestem.
-
-00:03:50.400 --> 00:03:55.400
-Chce się wypłukać, po prostu wypłukać.
-
-00:03:57.240 --> 00:04:02.200
-Ja uważam, że można, aby tylko z wanny woda się nie wylała.
-
-00:04:02.200 --> 00:04:03.320
-Żeby nie było za dużo.
-
-00:04:13.880 --> 00:04:19.360
-Można położyć matę przeciwpoślizgową.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:26.600
-A ty?
-
-00:04:26.600 --> 00:04:28.440
-Ty nie masz wanny?
-
-00:05:11.280 --> 00:05:12.880
-Pod pociąg.
-
-00:05:28.040 --> 00:05:34.240
-Prawda, bo jak długo szkła leżą to słońce nagrzewa je i może spowodować pożar.
-
-00:05:40.520 --> 00:05:41.160
-Ktoś się topi.
-
-00:05:41.680 --> 00:05:44.000
-To ja, jestem gapa.
-
-00:06:02.520 --> 00:06:05.400
-Wysokie napięcie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF13-26_159_m_K17BF13-26_162_right.vtt b/vtts_fixed/K17AF13-26_159_m_K17BF13-26_162_right.vtt
deleted file mode 100644
index 15359f9f08a9bda5bc6c6669a3e2dfcb4b3fbdfd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF13-26_159_m_K17BF13-26_162_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.840 --> 00:00:08.680
-Ten znak - trzeba uważać, na przykład w zimie, żeby nie wywalić na lodzie.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:14.040
-Tak?
-
-00:00:15.360 --> 00:00:18.880
-Albo jak samochód wali w coś, to można się przewrócić.
-
-00:00:21.960 --> 00:00:26.920
-Ja też samochodu nie widzę, ale coś się zwaliło, a może coś śliskiego.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:30.920
-Ktoś banana podłożył, więc poślizgnął się i upadł.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:36.000
-Nie wiadomo.
-
-00:00:36.000 --> 00:00:37.720
-Jadłaś banan?
-
-00:00:37.720 --> 00:00:38.320
-To ja nie wiem.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:43.080
-Banana zamiast do kosza wrzucić wyrzuca na ziemię.
-
-00:00:43.080 --> 00:00:45.600
-Ktoś idzie i się poślizgnie.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:51.840
-Tak to wygląda - głową w dół, a nogi w górę.
-
-00:00:52.640 --> 00:00:53.360
-Nie wiadomo.
-
-00:00:57.760 --> 00:01:01.960
-Lecisz, a tuż obok jest samochód, no.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:03.160
-Głupi.
-
-00:01:06.280 --> 00:01:07.480
-Nie wiem, co on robi.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:08.880
-Po co się śpieszy.
-
-00:01:09.240 --> 00:01:13.000
-Stój - nie wolno - para...
-
-00:01:15.080 --> 00:01:17.280
-Na plażę, nie wolno tam wchodzić.
-
-00:01:20.000 --> 00:01:21.800
-Tam nie wolno.
-
-00:01:21.800 --> 00:01:23.320
-Na plażę w takim stroju, prawda?
-
-00:01:23.320 --> 00:01:27.000
-Ale oni chcą gdzie indziej wejść, a nie, jest znak.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:27.720
-Nie wolno.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:28.840
-Nie.
-
-00:01:29.360 --> 00:01:31.440
-Nawet do teatru nie wpuszczą.
-
-00:01:35.200 --> 00:01:36.520
-Oo, jeszcze gorzej.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:46.360
-Też tam, na to miejsce koniom nie wolno włazić.
-
-00:01:49.840 --> 00:01:50.520
-Nie.
-
-00:01:50.520 --> 00:01:53.560
-Na plaży, na przykład na plaży jest prysznic, tak?
-
-00:01:53.560 --> 00:01:56.760
-To koń nie może tam iść.
-
-00:02:00.720 --> 00:02:01.880
-Prysznic...
-
-00:02:01.880 --> 00:02:03.800
-Nie, nie wierzę.
-
-00:02:03.800 --> 00:02:05.720
-W stajni prysznica nie ma.
-
-00:02:05.720 --> 00:02:07.720
-Kto konia myje?
-
-00:02:07.720 --> 00:02:12.000
-Na deszczu sam się zmoczy, wytrzepie się.
-
-00:02:15.600 --> 00:02:18.080
-Tam koniowi nie wolno wchodzić.
-
-00:02:21.120 --> 00:02:21.920
-Nie wolno.
-
-00:02:26.200 --> 00:02:29.880
-Nie ma dziewczyny, to musi krzesło przepiłować i wyrzucić.
-
-00:02:32.440 --> 00:02:34.040
-Będzie sam.
-
-00:02:34.040 --> 00:02:34.920
-Będzie sam.
-
-00:02:34.920 --> 00:02:35.240
-Siedz...
-
-00:02:35.240 --> 00:02:36.960
-Nie chce dziewczyny.
-
-00:02:36.960 --> 00:02:37.760
-Tak.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:38.560
-Nie.
-
-00:02:39.640 --> 00:02:40.720
-A piłę skąd miał?
-
-00:02:40.720 --> 00:02:43.080
-Chce wyrzucić albo...
-
-00:02:44.960 --> 00:02:45.840
-Wolno piłować?
-
-00:02:45.840 --> 00:02:46.640
-Ja myślę, że nie.
-
-00:02:48.360 --> 00:02:54.720
-Może on myśli, że gdy przepiłuje jedną nogę, to inni usiądą i upadną.
-
-00:02:59.080 --> 00:03:00.960
-Wolno piłować.
-
-00:03:05.800 --> 00:03:12.680
-Uwaga na tory, pociągi przejeżdżają.
-
-00:03:12.680 --> 00:03:14.080
-Trzeba zatrzymać się.
-
-00:03:15.000 --> 00:03:16.840
-Uwaga.
-
-00:03:19.880 --> 00:03:20.880
-Tak.
-
-00:03:27.240 --> 00:03:29.120
-Dlaczego nie wolno kąpać się pod prysznicem?
-
-00:03:32.400 --> 00:03:34.920
-Dlaczego w wannie nie wolno brać prysznica?
-
-00:03:41.280 --> 00:03:45.120
-Ale to... to jest tylko prysznic.
-
-00:03:45.120 --> 00:03:50.240
-Ale w wannie jest pełno wody do kąpania, ale potem... to chyba na końcu prysznic.
-
-00:03:50.240 --> 00:03:52.560
-To nie wolno?
-
-00:03:53.440 --> 00:03:55.160
-Nie wolno, nie wolno tego.
-
-00:04:02.120 --> 00:04:06.600
-Woda tu już jest namydlona.
-
-00:04:06.600 --> 00:04:10.160
-To trzeba wstać i wziąć prysznic, to nie poślizgnie się?
-
-00:04:11.440 --> 00:04:12.800
-Dlaczego nie wolno?
-
-00:04:17.840 --> 00:04:19.880
-Ale dlaczego nie wolno kąpać się pod prysznicem?
-
-00:04:21.000 --> 00:04:24.680
-Ja zawsze kąpię się i potem biorę prysznic.
-
-00:04:27.760 --> 00:04:30.720
-Teraz już nie mam, tak, ale zawsze tak było.
-
-00:04:32.240 --> 00:04:34.640
-Ten znak daje mi, że już nie wolno.
-
-00:04:34.640 --> 00:04:37.400
-To dlatego wyrzuciłam wannę.
-
-00:04:37.400 --> 00:04:39.440
-Prysznic to bym zrobiła.
-
-00:04:40.480 --> 00:04:41.280
-Bo nie wiem jak.
-
-00:04:45.760 --> 00:04:46.520
-Nie mam.
-
-00:04:49.800 --> 00:04:52.440
-I tak do WC razem wejdą.
-
-00:04:52.440 --> 00:04:54.640
-A to jest prysznic, a to jest WC.
-
-00:04:56.120 --> 00:05:00.320
-Gdyby były dwoje oddzielnych drzwi - do prysznica i do umywalki, z ubikacją.
-
-00:05:00.600 --> 00:05:00.840
-Ale nie mam.
-
-00:05:02.000 --> 00:05:03.120
-Nie wiem dlaczego.
-
-00:05:05.080 --> 00:05:06.400
-Co on chciał przeskoczyć?!
-
-00:05:06.400 --> 00:05:07.000
-Głupi.
-
-00:05:07.880 --> 00:05:10.720
-Albo poślizgnął się i upadł.
-
-00:05:14.080 --> 00:05:14.760
-Głupi.
-
-00:05:18.440 --> 00:05:22.240
-Nie wolno na plażę z butelką.
-
-00:05:22.240 --> 00:05:23.840
-Zero procent.
-
-00:05:23.840 --> 00:05:26.200
-Nie wolno wyrzucać butelki ze szkła.
-
-00:05:28.480 --> 00:05:32.760
-Tak, potem pożar.
-
-00:05:39.160 --> 00:05:41.120
-Dziecko wpadło?
-
-00:05:44.640 --> 00:05:47.440
-Ale podam ręce, to je wyciągniesz.
-
-00:05:47.600 --> 00:05:48.240
-Nie martw się.
-
-00:05:54.160 --> 00:05:55.920
-Wiatrak, burza.
-
-00:05:56.720 --> 00:06:00.360
-Wiesz, gdzieś tam są znaki o niebezpieczeństwie i nie wolno tego dotykać.
-
-00:06:00.360 --> 00:06:01.640
-Trzeba wyjść.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF13-26_745_m_K17BF13-26_163_left.vtt b/vtts_fixed/K17AF13-26_745_m_K17BF13-26_163_left.vtt
deleted file mode 100644
index 29016614bed67ec101ad688e1969599d2e65e700..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF13-26_745_m_K17BF13-26_163_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:26.400 --> 00:00:27.400
-Dobrze widzisz...
-
-00:00:28.960 --> 00:00:29.360
-Założę okulary?
-
-00:01:34.240 --> 00:01:38.840
-O dziewiątej się położył.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:47.160
-O dziewiątej... położył...na pewno, na pewno...
-
-00:01:52.800 --> 00:02:04.240
-O dwunastej śpi, ...to samo, tak samo...
-
-00:02:10.080 --> 00:02:11.840
-Budzik.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:22.840
-Śpi dalej, dopiero o dwunastej i ws...aa, budzik wskazówką trafił go w pupę i się zerwał.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:40.080
-O dziewiątej się położył,.. to znaczy rano miał wstać, dzwonił budzik, spał dalej.
-
-00:02:42.360 --> 00:02:43.400
-Spał dalej.
-
-00:02:43.400 --> 00:02:49.600
-Potem, halo, o dwunastej dzwoni. Strzela wskazówką. Dostał w pupę i się zerwał.
-
-00:04:08.960 --> 00:04:10.320
-[uderzanie w coś]
-
-00:04:39.560 --> 00:04:51.400
-Kot zobaczył w akwarium rybkę. Podszedł i dał jej buzi przez szybkę. Rybka wyskoczyła, opluła kota. Kot uciekł.
-
-00:04:51.400 --> 00:05:47.120
-Zjadłam, zjadłam.
-
-00:05:47.120 --> 00:05:56.440
-Zając biegnie, zobaczył wiszące pranie. Wskoczył w kombinezon Miś później to zobaczył i się wystraszył.
-
-00:05:59.240 --> 00:06:01.760
-Kombinezon dziecka, tak na siebie założył.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17AF13-26_745_m_K17BF13-26_163_right.vtt b/vtts_fixed/K17AF13-26_745_m_K17BF13-26_163_right.vtt
deleted file mode 100644
index 111a3bf920ed49cb702e24fe0eabfe03874c333d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17AF13-26_745_m_K17BF13-26_163_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.800
-Miki ma strzałę.
-
-00:00:03.800 --> 00:00:06.720
-Do serca chyba.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:09.320
-A ten drugi: "- Nie, nie."
-
-00:00:09.320 --> 00:00:10.680
-Dobra, przestał.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:12.000
-Już się schowało i nie wiem co dalej.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:13.640
-A co się stało dalej?
-
-00:00:18.040 --> 00:00:22.400
-Aaa, to ja ślepa.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:24.320
-Prawda, jestem ślepa.
-
-00:00:27.360 --> 00:00:28.360
-Tak, ale jak patrzę na to.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:32.480
-Patrzę w jednym miejscu, a nie na całość, na ramię, na głowę.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:35.680
-Tak jak na rebusie albo w jakimś konkursie.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:37.080
-Zobacz, może.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:43.440
-Tam jest Miki.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:44.440
-Mika?
-
-00:00:44.440 --> 00:00:44.840
-No.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:48.040
-A ten drugi Miki, wyższy, ma na głowie jabłko.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:51.040
-No więc, czy trafi w nie, czy nie?
-
-00:00:51.040 --> 00:00:53.640
-Ten drugi też, mały, mówi: "- Nie."
-
-00:00:53.640 --> 00:00:54.360
-Trafił w jabłko.
-
-00:00:54.360 --> 00:00:57.080
-To może ten niski trafi w coś innego.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:04.120
-Coś innego, arbuz.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:05.200
-W co innego trafił, nie wiem.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:41.280
-Zapamiętać.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:43.400
-Wieczorem.
-
-00:03:11.800 --> 00:03:14.320
-Ten miś Miki.
-
-00:03:14.320 --> 00:03:21.280
-To on słyszy, że jest coś nie tak. Pojechał szybko rowerem do domu i otwiera drzwi.
-
-00:03:21.280 --> 00:03:27.000
-Patrzy, a tam mały Miki gra na perkusji.
-
-00:03:27.000 --> 00:03:27.760
-No, przeszkadza mu.
-
-00:03:44.840 --> 00:03:49.920
-Słychać było, że tam gra, ale nie wiedział co.
-
-00:03:49.920 --> 00:03:55.640
-Patrzy, że ten kawałek płotu był wcześniej, a teraz nie ma.
-
-00:03:55.640 --> 00:03:56.840
-Tak, nie ma płotu.
-
-00:03:56.840 --> 00:03:58.640
-To wyjechał.
-
-00:03:58.640 --> 00:03:59.280
-Dlaczego?
-
-00:03:59.280 --> 00:04:03.960
-Podszedł, otworzył drzwi i zobaczył, że tam jest kawałek płotu i na nim gra.
-
-00:04:03.960 --> 00:04:06.400
-A nie na pianinie.
-
-00:04:06.400 --> 00:04:08.120
-Jak się nazywa ta zabawka?
-
-00:04:08.120 --> 00:04:11.160
-Jak się nazywa to co się stuka?
-
-00:04:11.160 --> 00:04:11.960
-Cymbałki. To już zapomniałam.
-
-00:04:13.840 --> 00:04:14.520
-Cymbałki.
-
-00:04:14.520 --> 00:04:15.760
-Na płocie?
-
-00:04:15.760 --> 00:04:18.760
-Położyć kawałek płotu i grać na nim.
-
-00:04:18.760 --> 00:04:21.160
-Przecież to nie słychać.
-
-00:04:51.960 --> 00:04:52.520
-Świetnie.
-
-00:05:05.960 --> 00:05:10.440
-Miki przynosi owoce w misce.
-
-00:05:10.440 --> 00:05:12.160
-Wyszła na chwilę.
-
-00:05:12.160 --> 00:05:16.160
-A obok w klatce była kukułka.
-
-00:05:16.160 --> 00:05:18.160
-Wyskoczyła i zebrała wszystko.
-
-00:05:18.160 --> 00:05:20.520
-Ona przychodzi i widzi, że puste.
-
-00:05:23.320 --> 00:05:26.320
-Kukułka z domku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17BF01-12_160.vtt b/vtts_fixed/K17BF01-12_160.vtt
deleted file mode 100644
index db1e25bbc0dbef05f753e2d204a114e97400ab22..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17BF01-12_160.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.720 --> 00:00:06.760
-Był to film o kocie i mysz... ptaszku.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:12.160
-Był okropny, awantury, bieganie, łapanie.
-
-00:00:12.160 --> 00:00:17.640
-Ale ptaszek był sprytny, zawsze mu się udawało uciec.
-
-00:00:17.640 --> 00:00:22.120
-A kot łobuz, nie mógł mu tego darować.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:26.400
-Gonił, męczył go, ale nie złapał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17BF13-26_164.vtt b/vtts_fixed/K17BF13-26_164.vtt
deleted file mode 100644
index d2fadf7ded7d6318a0dbe04ea5d3bb02969f9009..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17BF13-26_164.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.960
-Chaplin miał małego chłopca, to chyba syn?
-
-00:00:03.960 --> 00:00:05.480
-Tak, Chaplin.
-
-00:00:05.480 --> 00:00:11.560
-I on chodził po ludziach, zakładał okna.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:12.560
-Ktoś... no, szyby.
-
-00:00:12.560 --> 00:00:13.800
-Kto ma wybitą.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:19.000
-Ten mały chłopiec pomagał mu, rzucał kamieniami i wybijał szyby.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:21.000
-A on przychodził i zarabiał.
-
-00:00:21.000 --> 00:00:23.040
-W końcu złapała go policja.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:24.000
-"- Co ty robisz?"
-
-00:00:24.000 --> 00:00:28.760
-On skamieniał, nie wiedział, co powiedzieć.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:35.360
-Ale pokazał coś tam palcem, policjant się odwrócił, a on uciekł.
-
-00:00:35.360 --> 00:00:35.760
-Uciekł.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:39.040
-Schował się w kącie, a policjant mu darował.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:41.600
-Poszedł dalej, trzymając ręce na biodrach.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:46.440
-Idzie i patrzy na tego ojca, Chaplina, który montuje okno.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:48.760
-Kobieta chce mu zapłacić.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:51.160
-A on nie chciał pieniędzy, bo bał się policjanta.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:52.080
-Że robi to na lewo.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:54.440
-Odchodzi i spotyka chłopca.
-
-00:00:54.560 --> 00:00:56.720
-Nogą odgania chłopca, żeby się odsunął.
-
-00:00:56.720 --> 00:00:58.840
-Bo by policjant się dowiedział, że są razem.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:01.960
-A policjant za nimi szedł, szedł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K17BF13-26_165.vtt b/vtts_fixed/K17BF13-26_165.vtt
deleted file mode 100644
index d50ef05c5b57480cca1e025fe2070f9fcb1ef2ac..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K17BF13-26_165.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:10.120
-Ta aktorka gada o tym, że czujnik dymu wyczuł papierosa i włączył się alarm.
-
-00:00:10.480 --> 00:00:14.280
-Na pewno ten pan w pokoju palił.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:21.040
-Potem poszedł spać. Wezwano straż, która waliła w drzwi i chciała wejść do pokoju.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.520
-Nic nie słyszał.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:24.400
-On był zaskoczony.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:26.400
-"- Wpadli do mnie? Walili w drzwi? Spałem twardo."
-
-00:00:26.400 --> 00:00:27.920
-Czujnik dymu wyczuł papierosa.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:38.320
-Zgasił papierosa, ale czujnik dymu wcześniej go wykrył.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF01-13_166_m_K18BF01-13_173_left.vtt b/vtts_fixed/K18AF01-13_166_m_K18BF01-13_173_left.vtt
deleted file mode 100644
index 696d0d83a973370982b442b6d26ece1524aabfb7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF01-13_166_m_K18BF01-13_173_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:15.160 --> 00:00:15.880
-Trafić w ramię?
-
-00:00:24.680 --> 00:00:26.200
-Pilnuje dokładnie.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:27.320
-Dokładnie pilnuje.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:55.400
-Śmieszne to.
-
-00:00:57.200 --> 00:01:04.200
-Myszka Miki, budzik dzwoni, Myszka Miki patrzy na niego, ale niezadowolona macha ręką, odwraca się, idzie spać i przykrywa się kołdrą.
-
-00:01:04.200 --> 00:01:07.240
-Zegar krzywi się i strzela strzałką w pośladek myszki.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:08.000
-Myszka krzyczy przestraszona.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:29.520
-Rusza się, coś się rusza.
-
-00:01:38.400 --> 00:01:39.520
-Chce takiego, aha.
-
-00:02:06.280 --> 00:02:07.400
-Laptop Apple, hm.
-
-00:02:09.800 --> 00:02:10.080
-To..
-
-00:02:18.800 --> 00:02:23.320
-Kot idzie, jest kuliste akwarium z rybą w środku.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:30.920
-Kot staje naprzeciwko akwarium, w środku jest ryba, przysuwają pyszczki do siebie, ryba patrzy na niego, nabiera wody, wyskakuje i wypluwa ją.
-
-00:02:31.160 --> 00:02:32.400
-Ochlapała pyszczek kota.
-
-00:02:45.400 --> 00:02:47.240
-W środku jest słabe napięcie, no, w środku.
-
-00:03:11.320 --> 00:03:12.600
-Bez anteny.
-
-00:03:12.640 --> 00:03:13.480
-Też tak można.
-
-00:03:16.960 --> 00:03:17.720
-Nie wiem.
-
-00:03:21.040 --> 00:03:22.160
-Wewnątrz, nie wiem.
-
-00:03:36.760 --> 00:03:37.240
-Zastąpić.
-
-00:03:39.960 --> 00:03:41.840
-Zmiana, zamieniamy się.
-
-00:03:42.680 --> 00:03:43.880
-Właśnie?
-
-00:03:44.360 --> 00:03:45.320
-Wrócić do tego samego, tak.
-
-00:03:52.040 --> 00:03:55.760
-Królik, pranie wisi na sznurku.
-
-00:03:55.760 --> 00:04:02.160
-Królik chodzi w czerwonym ubraniu, ubranie całe go zasłania, chodzi, a Myszka Miki widzi to i jest przestraszona.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF01-13_166_m_K18BF01-13_173_right.vtt b/vtts_fixed/K18AF01-13_166_m_K18BF01-13_173_right.vtt
deleted file mode 100644
index cba64181804dabb5af971340ad19402966796294..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF01-13_166_m_K18BF01-13_173_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.360
-Myszka Miki nie odpuszcza i celuje w kogoś z łuku.
-
-00:00:05.360 --> 00:00:10.000
-Starsza Myszka Miki z jabłkiem na głowie trzęsie się i protestuje.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:12.040
-To...
-
-00:00:12.400 --> 00:00:16.080
-Miki już strzelił, nie ud.., nie trafił, nie udało się.
-
-00:00:21.960 --> 00:00:25.800
-No tak, nie zauważyłam, tam jabłko i tam jabłko, a jednego zjadłam.
-
-00:00:26.560 --> 00:00:28.440
-Tak, tak, prawda.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:29.040
-Nie patrzyłam na to.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:33.200
-Dobrze. Pokazuje, że chce przerwać. Biegnie.
-
-00:00:33.400 --> 00:00:39.320
-Wielki okrągły, arb.. arbuz, kładzie sobie na głowie arbuz.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:41.600
-Uspokojony, już nie myśli o niczym, można strzelać.
-
-00:00:41.600 --> 00:00:43.160
-Trafił czy nie trafił - nie wiem.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:16.320
-Wyłączył się.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:18.040
-To samo się powtarza.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:19.560
-Cholera, wyłącza się
-
-00:01:37.480 --> 00:01:43.400
-Wyłącza się, przerwałam miganie. Powtórzyć, zamieniamy się... teraz... o super, po raz drugi.
-
-00:01:54.720 --> 00:01:55.600
-Dziwne, tak, tak.
-
-00:02:01.240 --> 00:02:01.800
-Wyłącza się.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:38.880
-Szkoda.
-
-00:02:46.960 --> 00:02:50.040
-Było, było, oo, po raz drugi.
-
-00:02:59.680 --> 00:03:00.320
-Nagle się pojawił.
-
-00:03:16.040 --> 00:03:17.760
-Tam jest dobrze,
-
-00:03:17.760 --> 00:03:18.560
-Jak?
-
-00:03:18.560 --> 00:03:19.280
-Anteną?
-
-00:03:19.320 --> 00:03:21.600
-Tam dobrze, a tu jedno przeszkadza.
-
-00:03:25.760 --> 00:03:26.960
-Przykro mi, tak.
-
-00:03:30.640 --> 00:03:31.040
-Wyłączył się.
-
-00:04:03.480 --> 00:04:04.240
-Przestraszył się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF01-13_167_m_K18BF01-13_171_left.vtt b/vtts_fixed/K18AF01-13_167_m_K18BF01-13_171_left.vtt
deleted file mode 100644
index 884ff5cea54b3ffb05f9d760f8fd459d26886cc5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF01-13_167_m_K18BF01-13_171_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.600 --> 00:00:06.120
-Kied.. który miesiąc?
-
-00:00:06.120 --> 00:00:08.440
-Najbliższy wrzesień?
-
-00:00:08.440 --> 00:00:10.200
-Luty.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.720
-Czwarta?
-
-00:00:22.720 --> 00:00:27.600
-Nie, nie da rady, nie, mam pracę.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:28.120
-Nie.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:30.440
-Nie.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:32.880
-Nie, nie da rady w tym terminie.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:37.840
-Mam zaproponować?
-
-00:00:37.840 --> 00:00:42.160
-Wiesz, wygodnie jest w sobotę i niedzielę, hmm, albo w piątek?
-
-00:00:46.880 --> 00:00:47.720
-Hm.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:49.040
-Hm.
-
-00:00:49.920 --> 00:00:53.120
-Czy na tej podstawie musi być czy możemy wymyślić coś innego?
-
-00:00:53.120 --> 00:00:54.200
-Wybierać?
-
-00:00:54.200 --> 00:00:55.040
-Wolne w tym samym czasie.
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.280
-Oo, mam, mam wolne, mam, mam.
-
-00:00:58.360 --> 00:01:01.720
-Luty, luty....dwudziestego siódmego.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:06.080
-Dowolny, jaki masz dowolny termin, godzina obojętna.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:11.880
-A następny - dwudziesty ósmy?
-
-00:01:11.880 --> 00:01:12.600
-Dwudziesty ósmy?
-
-00:01:12.600 --> 00:01:13.360
-Dwudziesty ósmy?
-
-00:01:19.600 --> 00:01:20.400
-A ty kiedy?
-
-00:01:20.400 --> 00:01:22.360
-Kiedy masz wolne?
-
-00:01:23.120 --> 00:01:27.720
-Ja nie dam rady, nie dam rady, pracuję, ale mogę zaproponować później?
-
-00:01:27.720 --> 00:01:30.080
-Po osiemnastej.
-
-00:01:30.080 --> 00:01:32.280
-Dziewiętnasta?
-
-00:01:32.280 --> 00:01:33.440
-Ok.
-
-00:01:34.240 --> 00:01:37.040
-A miejsce - w którym miejscu spotkanie?
-
-00:01:37.840 --> 00:01:39.080
-Pub?
-
-00:01:39.560 --> 00:01:41.840
-A jaka ulica?
-
-00:01:45.440 --> 00:01:47.360
-Wiem, wiem.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:47.800
-Wiem, wiem.
-
-00:01:47.800 --> 00:01:50.000
-Ta głucha osoba?
-
-00:01:50.000 --> 00:01:52.400
-Wiem, wiem, (ona), w porządku.
-
-00:01:55.600 --> 00:01:57.320
-W porządku, zgoda, w porządku.
-
-00:01:57.440 --> 00:01:59.120
-Da się, da się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF01-13_167_m_K18BF01-13_171_right.vtt b/vtts_fixed/K18AF01-13_167_m_K18BF01-13_171_right.vtt
deleted file mode 100644
index c3a1492bdd9e7094d25822dbbf58d4e6f95a8d02..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF01-13_167_m_K18BF01-13_171_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.840 --> 00:00:03.600
-Możemy spotkać się w najbliższy wtorek.
-
-00:00:03.600 --> 00:00:09.800
-16 lutego.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:11.680
-Szesnastego.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:19.640
-Godzina około 4.30 do 5.00 w klubie.
-
-00:00:19.640 --> 00:00:22.600
-We dwie możemy pogadać przy kawie.
-
-00:00:27.120 --> 00:00:30.400
-Nie pasuje, pracujesz? Ech, nie udało się.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:35.960
-Kiedy możesz? Daj mi znać.
-
-00:01:03.880 --> 00:01:05.120
-Ja nie mogę.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:07.600
-Nie mogę, jestem zajęta. Nie mogę.
-
-00:01:07.600 --> 00:01:10.200
-Odwiedzam mojego dziadka.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:11.120
-Nie mogę.
-
-00:01:13.840 --> 00:01:16.520
-Też jeden dzień chciałabym spać na wsi.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:21.040
-Można, mam wolne w piątek.
-
-00:01:21.040 --> 00:01:23.760
-Można, 26-ego mam wolne.
-
-00:01:23.760 --> 00:01:26.200
-Godzina 7.00
-
-00:01:28.600 --> 00:01:29.320
-Osiemnaście?
-
-00:01:29.320 --> 00:01:30.800
-Tak jak powiedziałam, po 7.00 mogę.
-
-00:01:30.800 --> 00:01:31.640
-Nie ma problemu.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:32.800
-Dziewiętnaście.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:36.600
-Oczywiście, super jesteśmy umówieni.
-
-00:01:37.240 --> 00:01:38.200
-"Dwie dłonie"
-
-00:01:41.080 --> 00:01:42.880
-Wólczańska.
-
-00:01:43.280 --> 00:01:44.560
-Wiesz, gdzie jest Wólczańska?
-
-00:01:44.560 --> 00:01:45.320
-Sześćdziesiąt ileś numer.
-
-00:01:45.320 --> 00:01:47.360
-Neon, znak "Dwie dłonie" widać wyraźnie.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:51.040
-Tak, właśnie to.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:56.680
-Jest wygodne miejsce w piwnicy, dla głuchych wygodne miejsce.
-
-00:01:57.880 --> 00:01:58.640
-Super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF01-13_168.vtt b/vtts_fixed/K18AF01-13_168.vtt
deleted file mode 100644
index b0b5d10e6f042d119aff0e16097ebdce779ac932..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF01-13_168.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.520
-Był mały chłopiec, który uwielbiał opiekować się żabą w słoiku.
-
-00:00:09.520 --> 00:00:15.560
-Zasnął, ale najpierw sprawdził, czy aby na pewno żaba jest w słoiku, czy nie uciekła, i poszedł spać.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:19.360
-Bardzo mu się chciało spać.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:22.480
-Żaba nie mogła wytrzymać w słoiku, było jej duszno.
-
-00:00:22.480 --> 00:00:23.440
-Żaba tak się ruszała, że słoik spadł.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:27.640
-Żaba uciekła.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:29.520
-Chłopiec nadal spał.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:30.720
-Akurat obudził się i zauważył, że żaba zniknęła.
-
-00:00:30.720 --> 00:00:31.480
-Zaczął płakać.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:32.960
-Żaby nie było, zaczął przerzucać wszystkie rzeczy.
-
-00:00:32.960 --> 00:00:33.960
-Denerwował się, płakał.
-
-00:00:33.960 --> 00:00:37.000
-Pies włożył głowę do słoika.
-
-00:00:37.000 --> 00:00:37.560
-Nadal jej nie było.
-
-00:00:37.560 --> 00:00:38.400
-Szukał dalej.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:41.480
-Otworzył okno i zaczął krzyczeć: "Pomocy, gdzie moja żaba?"
-
-00:00:41.480 --> 00:00:43.680
-Pies nadal miał na głowie słoik.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:46.840
-Szalony pies ze słoikiem na głowie.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:47.840
-Tak, właśnie to.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:52.760
-O Boże...
-
-00:01:00.320 --> 00:01:11.760
-Chłopiec nadal krzyczał, a pies ze słoikiem na głowie wyślizgnął się, upadł i udało się rozbić słoik.
-
-00:01:11.760 --> 00:01:14.480
-Chłopiec nadal krzyczał, pogłaskał psa i zaczął się rozglądać za żabą.
-
-00:01:14.480 --> 00:01:17.240
-Wołał zagubioną żabę.
-
-00:01:17.240 --> 00:01:17.880
-Był smutny.
-
-00:01:17.880 --> 00:01:19.520
-Pies próbował ją wywęszyć.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:21.440
-Szukali, ale ona zniknęła. Czekali.
-
-00:01:31.160 --> 00:01:32.280
-Aha, to to.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:39.680
-Pies usilnie szukał nadal, a nie źle.
-
-00:01:39.680 --> 00:01:41.920
-Chłopiec usilnie szukał nadal żaby.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:47.280
-Napotkał dziurę w ziemi, norę. Zaczął do niej wołać, ale niestety zasmucił się, bo z nory wyszła mysz.
-
-00:01:48.600 --> 00:01:51.240
-Pies się przeraził, bo zobaczył nad głową ogromny ul pszczół.
-
-00:01:51.240 --> 00:01:52.600
-Niebezpieczny. .
-
-00:01:52.600 --> 00:01:54.320
-Rój niebezpieczny.
-
-00:01:54.320 --> 00:01:56.000
-Poszedł szukać dalej.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:57.040
-E, a tutaj mysz.
-
-00:01:57.040 --> 00:02:00.840
-Pies poszedł pod drzewo się załatwić.
-
-00:02:01.360 --> 00:02:06.280
-Rój pszczół zaatakował chłopca, który zaczął uciekać i ze strachu położył się na ziemi.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:17.680
-No fajne.
-
-00:02:18.200 --> 00:02:19.080
-Dobry pomysł.
-
-00:02:21.280 --> 00:02:26.000
-Chłopca atakowały pszczoły, ale on mimo wszystko wszedł na drzewo.
-
-00:02:26.000 --> 00:02:28.160
-Pod konarami drzewa ulżyło mu.
-
-00:02:28.160 --> 00:02:31.920
-Wołał, szukał żaby po imieniu.
-
-00:02:31.920 --> 00:02:35.640
-Akurat jak mówił, zaatakowały go pszczoły i strąciły z drzewa.
-
-00:02:35.640 --> 00:02:38.800
-Akurat spadł pod konary drzewa, siedział okrakiem.
-
-00:02:38.800 --> 00:02:40.520
-Zrobiło mu się przykro.
-
-00:02:40.520 --> 00:02:43.840
-Poroże jelenia, a on myślał że to drzewo.
-
-00:02:43.840 --> 00:02:46.160
-A tam za kamieniem było zwierzę, którego nie zauważył.
-
-00:02:46.160 --> 00:02:47.720
-Drzewo, wiesz, takie jak gałęzie.
-
-00:02:47.720 --> 00:02:53.080
-Chciał ukryć się przed osami, opał się o poroże a okazało się, że leży okrakiem na rogach jelenia.
-
-00:02:55.280 --> 00:02:57.640
-Jeleń wyprostował się, a on leżał między rogami.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:08.560
-Okey.
-
-00:03:09.440 --> 00:03:13.920
-Jeleń podniósł się i razem z chłopcem między rogami zaczął szybko biec, podrzucając go do góry na swojej głowie.
-
-00:03:13.920 --> 00:03:17.120
-Akurat trafili na skarpę, a pod spodem była woda, rzeka, staw.
-
-00:03:17.120 --> 00:03:17.880
-Mniej więcej coś takiego, nie wiem dokładnie.
-
-00:03:17.880 --> 00:03:24.120
-I akurat jeleń zatrzymał się na zboczu, a chłopiec razem z psem spadlo z jego głowy wprost do wody.
-
-00:03:24.120 --> 00:03:26.280
-Chłopiec stał zdenerwowany w wodzie.
-
-00:03:26.280 --> 00:03:28.560
-Jeleń spojrzał na nich i nic się nie odezwał.
-
-00:03:28.560 --> 00:03:30.320
-Chłopiec razem z psem krzyczeli.
-
-00:03:30.320 --> 00:03:33.560
-Bez zmian dalej szukali w tej wodzie.
-
-00:03:43.280 --> 00:03:44.240
-Super.
-
-00:03:46.640 --> 00:03:47.240
-Super.
-
-00:03:47.960 --> 00:03:49.320
-Ubranie było całe przemoczone.
-
-00:03:49.320 --> 00:03:53.560
-Wyszedł z wody, przed nim była leżąca kłoda, o którą się oparł.
-
-00:03:53.560 --> 00:03:56.040
-Cholera, ubranie było przemoczone.
-
-00:03:56.040 --> 00:03:56.760
-Zdenerwował się.
-
-00:03:56.760 --> 00:04:01.520
-Siedział oparty o kłodę, ale w pewnej chwili spojrzał za nią w dół.
-
-00:04:01.520 --> 00:04:06.480
-A ona poszła na seks z narzeczonym.
-
-00:04:06.480 --> 00:04:09.000
-Spotkanie było zakazane, a ona i tak poszła.
-
-00:04:09.000 --> 00:04:11.640
-Mają dzieci, malusieńkie.
-
-00:04:11.640 --> 00:04:13.960
-Stoi mama, a obok niej dużo malusieńkich żabek.
-
-00:04:13.960 --> 00:04:15.480
-Ulżyło mu, był zadowolony.
-
-00:04:16.160 --> 00:04:17.160
-Powtórnie mu ulżyło.
-
-00:04:17.160 --> 00:04:18.720
-Udało się zaopiekować.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF14-26_169.vtt b/vtts_fixed/K18AF14-26_169.vtt
deleted file mode 100644
index 9a5d124f1cface9be5ed9e20040b67eb1f602cf7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF14-26_169.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.920
-Mężczyzna ma swoje drzewo z gruszkami.
-
-00:00:04.920 --> 00:00:06.280
-Zrywa owoce z drzewa.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:12.840
-Jeden kosz jest pełny, drugi, środkowy, też pełny, trzeci do połowy.
-
-00:00:12.840 --> 00:00:17.360
-Zrywa. Wchodzi na górę, spokojnie, zrywa gruszkę, wyciera ją.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:18.360
-Zrywa.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:25.600
-Przechodzi mężczyzna z kozą na sznurku. Niczego nie kradną, idą dalej.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:30.360
-Na rowerze jedzie chłopiec, mały smarkacz, na oko może dziesięć, dwanaście lat.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:43.960
-Jedzie na rowerze, zauważa gruszki i bardzo chce je zjeść. Bierze jedną, zerka na górę, nikt nie reaguje, więc wykorzystuje sytuację. Bierze cały kosz, stawia go na rower i odjeżdża.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:48.600
-Mężczyzna zbiera wolno, jest gruby.
-
-00:00:48.600 --> 00:00:53.520
-Chłopiec jedzie na rowerze, z naprzeciwka mija go dziewczyna na rowerze. Chłopiec gapi się na nią zauroczony.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:59.720
-W pewnym momencie kapelusz spada mu z głowy. Rower wpada na kamień, chłopiec przewraca się, gruszki się rozsypują.
-
-00:00:59.720 --> 00:01:04.840
-Widzi to trzech młodych chłopców. Pomagają, zbierają gruszki, pomagają postawić rower.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:08.520
-Chłopca boli noga, koledzy mu pomagają.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:10.080
-Kosz wraca na rower.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:17.160
-Trzech chłopcy odchodzą. Jeden z paletką i piłką, podobną do ping-ponga, odbija piłkę przymocowaną sznurkiem do paletki.
-
-00:01:17.160 --> 00:01:25.200
-Zauważają leżący na ziemi kapelusz. Krzyczą do chłopca, oddają mu kapelusz, w zamian dostają gruszki.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:28.040
-Idą sobie we trzech dalej.
-
-00:01:28.040 --> 00:01:42.520
-Mężczyzna zbiera gruszki do kieszeni w fartuchu. Spokojnie schodzi, wyjmuje je i się zatrzymuje. Myśli, liczy, myśli... zastanawia się.
-
-00:01:42.520 --> 00:01:43.480
-Ile było?
-
-00:01:43.480 --> 00:01:44.840
-Dwa, jeden, trzy, jeden, dwa?
-
-00:01:44.840 --> 00:01:46.360
-Nie pamięta.
-
-00:01:46.360 --> 00:01:49.360
-Nadchodzi trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:57.000
-Mężczyzna myśli, a oni przechodzą. Prawdopodobnie to oni, ale widzi, że są spokojni. Skąd mają gruszki?
-
-00:01:57.000 --> 00:01:58.200
-Zastanawia się, koniec.
-
-00:01:58.200 --> 00:01:59.440
-Mężczyzna zastanawia się, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF14-26_170_m_K18BF14-26_174_left.vtt b/vtts_fixed/K18AF14-26_170_m_K18BF14-26_174_left.vtt
deleted file mode 100644
index f484305742f329847a92e82fdcdf42b647747983..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF14-26_170_m_K18BF14-26_174_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:11.240 --> 00:00:15.440
-Znak zakazu - niebezpieczeństwo upadku.
-
-00:00:15.440 --> 00:00:16.480
-Upadek.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:22.760
-Budowlane...?
-
-00:00:23.800 --> 00:00:25.120
-Góry, tak, może.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:25.960
-Budowa.
-
-00:00:31.160 --> 00:00:33.520
-Nie widziałam, nie spotkałam się z nim.
-
-00:00:34.960 --> 00:00:36.280
-Dlatego.
-
-00:00:36.280 --> 00:00:36.680
-Czuję.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:37.200
-Właśnie.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:39.160
-Nie widziałam, nie ma tego, nie spotkałam się z tym.
-
-00:00:52.880 --> 00:00:55.720
-Zakaz wejścia, nie wolno, niebezpieczeństwo, bo może być wypadek.
-
-00:01:14.080 --> 00:01:16.600
-Zakaz wejścia w bikini, zakaz.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:18.000
-Jeśli w ubraniu to wolno.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:21.080
-Nie wolno.
-
-00:01:22.920 --> 00:01:24.360
-W ubraniach czasami można.
-
-00:01:24.600 --> 00:01:28.600
-Są dwie osoby, są, a dołożono bikini, po co?
-
-00:01:29.320 --> 00:01:33.200
-To... zakaz... staw?
-
-00:01:33.200 --> 00:01:34.720
-Staw?
-
-00:01:34.720 --> 00:01:36.640
-Morze - może być.
-
-00:01:36.960 --> 00:01:38.160
-Basen - można.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:47.640
-Pyta mnie.
-
-00:01:52.600 --> 00:01:54.720
-Śmieszne, nie widziałam.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:58.120
-Koń pod prysznicem - nie wolno.
-
-00:01:58.960 --> 00:02:00.120
-Mówię, nie ma czegoś takiego.
-
-00:02:04.240 --> 00:02:05.320
-Tak, skreślony znak, spotkałaś się z tym?
-
-00:02:05.320 --> 00:02:07.920
-Wcale.
-
-00:02:07.920 --> 00:02:08.960
-Z ciekawością testuje.
-
-00:02:11.480 --> 00:02:15.040
-Nie załapałam tego, że nie ma znaku, że to zakazane, by koń wchodził pod prysznic.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:28.360
-Nie ma tego, wymyślone.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:30.320
-Śmieszne, dołożyli.
-
-00:02:30.320 --> 00:02:31.920
-Nie ma tego znaku.
-
-00:02:42.680 --> 00:02:45.720
-Tego nie ma... dziwne, nie widziałam.. gdzie?
-
-00:02:46.880 --> 00:02:48.840
-Ludzie zawsze noszą ze sobą piłę?
-
-00:02:48.840 --> 00:02:49.760
-Nie ma!
-
-00:02:50.000 --> 00:02:52.920
-Na przykład tu widać, że to dworzec.
-
-00:02:52.920 --> 00:02:53.600
-Chuligaństwo.
-
-00:02:54.360 --> 00:02:56.600
-Chować, piłować pokryjomu
-
-00:02:56.600 --> 00:02:59.600
-Oo, może, zbiera metal, żeby na wagę oddać.
-
-00:03:00.480 --> 00:03:01.760
-Ciężko szukać metalu.
-
-00:03:03.800 --> 00:03:07.560
-Widziano, podobno, widziano, nie dla żartu postawili.
-
-00:03:17.960 --> 00:03:18.840
-Maszyna na ulicy?
-
-00:03:18.840 --> 00:03:19.280
-Maszyna?
-
-00:03:19.280 --> 00:03:20.360
-Nie.
-
-00:03:20.360 --> 00:03:21.080
-Aha.
-
-00:03:21.080 --> 00:03:22.000
-Pociąg.
-
-00:03:22.000 --> 00:03:25.080
-Tor, sterować czymś, tor.
-
-00:03:25.920 --> 00:03:27.480
-Pociąg.
-
-00:03:29.600 --> 00:03:33.360
-Bez kabiny i bez dachu, jechać czymś odkrytym.
-
-00:03:33.960 --> 00:03:38.800
-Uwaga, niebezpieczeństwo, może coś przejechać drogę, to informuje, że kiedy jedzie się autem, trzeba się zatrzymać, patrzeć w prawo i lewo, patrzeć albo stać, nie wiem.
-
-00:03:41.440 --> 00:03:42.200
-Jest.
-
-00:03:46.840 --> 00:03:48.600
-Prysznic, zakaz prysznica.
-
-00:03:50.960 --> 00:03:52.720
-W tym prysznic, mycie się.
-
-00:03:54.680 --> 00:03:56.000
-Nie ma, nie widziałam tego.
-
-00:04:03.320 --> 00:04:08.800
-Pociąg, ślisko, niebezpieczeństwo, bo wygląda, że podłoże rozdzielone kolorem, że lód zaznaczony osobno, to niebezpieczeństwo, że jest ślisko.
-
-00:04:11.400 --> 00:04:12.320
-Uwaga.
-
-00:04:13.120 --> 00:04:16.080
-Uwaga, tam jest... oddzielone od siebie strefy.
-
-00:04:19.640 --> 00:04:21.000
-Metalowe tory.
-
-00:04:26.800 --> 00:04:28.520
-Alkohol... zakaz
-
-00:04:28.520 --> 00:04:30.000
-Zakaz hamburgerów.
-
-00:04:37.440 --> 00:04:41.240
-Tam na miejscu nie wolno, przynosić kanapek, nie wolno, alkoholu nie wolno.
-
-00:04:49.280 --> 00:04:50.240
-Prywatnie tak.
-
-00:04:50.240 --> 00:04:51.600
-Bar jako miejsce, no.
-
-00:04:51.600 --> 00:04:52.240
-Tak.
-
-00:05:02.040 --> 00:05:05.240
-Wiesz, myślisz, że jak wyskoczysz to rów idzie pionowo w dół, a tak nie jest, jest stromo.
-
-00:05:05.240 --> 00:05:06.200
-Stromo po obu stronach.
-
-00:05:06.200 --> 00:05:07.040
-Uważać.
-
-00:05:10.320 --> 00:05:12.040
-Wyskoczysz, a wejść to nie można.
-
-00:05:22.480 --> 00:05:29.320
-Prześwietlenie, prześwietlenie - nie wolno prześwietlać... RTG, zdjęcia rentgenowskie, a druga czaszka to zatrucie.
-
-00:05:30.120 --> 00:05:31.800
-Wyjście, kierunek wyjścia.
-
-00:05:37.400 --> 00:05:40.320
-Zdjęcie rentgenowskie, zatrucie, wyjść.
-
-00:05:43.960 --> 00:05:44.560
-Na przykład, no.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18AF14-26_170_m_K18BF14-26_174_right.vtt b/vtts_fixed/K18AF14-26_170_m_K18BF14-26_174_right.vtt
deleted file mode 100644
index fc6aaf8a30b44599c7fbe06df3fb7df3c5072725..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18AF14-26_170_m_K18BF14-26_174_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.080
-Tutaj jest trójkąt, znak ostrzegawczy - można się przewrócić. Niebezpieczeństwo.
-
-00:00:07.560 --> 00:00:09.880
-Nie opłaca się tam iść.
-
-00:00:21.080 --> 00:00:28.760
-W górach można, też na budowie chcąc umyć okno, można niebezpiecznie się wychylić i spaść.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:35.120
-Tam nie ma.
-
-00:00:36.400 --> 00:00:37.560
-Kojarzę.
-
-00:00:38.960 --> 00:00:40.600
-Kojarzę, to tak samo nie jest powiedziane.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:45.560
-To jest zakaz, koło czerwone, zakaz.
-
-00:00:45.560 --> 00:00:50.360
-Należy zachować ostrożność, poprzez zignorowanie znaku można zderzyć się z autem. To niebezpiecznie.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:51.880
-Nie.
-
-00:01:01.160 --> 00:01:07.760
-Powiadomienie, aby wszyscy wiedzieli, że w wodzie, jeziorze czy małym stawie nie wolno pływać.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:10.160
-Jest brudna woda, o tym informuje ten znak.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:12.880
-Chłopakom ani dziewczynom nie wolno się kąpać, nawet w strojach kąpielowych.
-
-00:01:39.040 --> 00:01:39.960
-Po co patrzysz się?
-
-00:01:41.360 --> 00:01:41.960
-Tak samo.
-
-00:01:42.600 --> 00:01:44.160
-Tak jak moje, identyczne.
-
-00:01:44.160 --> 00:01:44.680
-Ciekawski jesteś.
-
-00:01:44.680 --> 00:01:46.280
-Aha, tak myślałam, ubranie. Tak myślałam.
-
-00:01:47.080 --> 00:01:48.440
-Strój kąpielowy, nie wolno.
-
-00:01:51.880 --> 00:01:53.840
-Śmieszny.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:54.720
-To? Aha.
-
-00:01:59.120 --> 00:02:02.600
-To jest tylko dla ludzi, a nie dla zwierząt.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:08.720
-Tak!. On wymyśla, musisz wiedzieć, to jest łatwe.
-
-00:02:09.600 --> 00:02:13.160
-To prysznic, tylko dla ludzi.
-
-00:02:13.800 --> 00:02:20.240
-Koń czasami, nawet jeśli by chciał wziąć prysznic, nie może, mimo wszystko, to nie jest dla zwierząt.
-
-00:02:29.560 --> 00:02:30.200
-Tak, tak.
-
-00:02:32.240 --> 00:02:37.360
-Tam, na przykład w pracy, nie wolno robić hałasu.
-
-00:02:37.360 --> 00:02:38.520
-Piłować nie wolno.
-
-00:02:38.520 --> 00:02:44.000
-Nie wolno piłować, robić, co się chce i ignorować zakazu. Jest wtedy hałas, przeszkadza.
-
-00:02:44.320 --> 00:02:46.840
-Nie można sobie wymyślać i migać co się chce.
-
-00:03:01.480 --> 00:03:05.320
-Ja sama albo we dwoje w domu hałas jest.
-
-00:03:12.720 --> 00:03:13.360
-Co to jest?
-
-00:03:13.360 --> 00:03:14.880
-Dziwne... kształt prostokątny.
-
-00:03:18.800 --> 00:03:20.760
-To, co to jest?
-
-00:03:25.840 --> 00:03:29.080
-Jak to się nazywa, nie mogę sobie przypomnieć, ale wiem.
-
-00:03:29.080 --> 00:03:30.400
-Śmieszne.
-
-00:03:31.480 --> 00:03:32.800
-Śmieszne.
-
-00:03:39.400 --> 00:03:40.400
-Zwykły.
-
-00:03:46.080 --> 00:03:47.640
-Jezus Maria.
-
-00:03:48.320 --> 00:03:49.880
-Kąpać się nie wolno?
-
-00:03:51.520 --> 00:03:54.200
-Może dlatego, że w środku pływają ryby?
-
-00:04:10.400 --> 00:04:13.360
-Szybki bieg może być niebezpieczny, może zakończyć się upadkiem.
-
-00:04:14.400 --> 00:04:15.040
-Tak, tak.
-
-00:04:26.040 --> 00:04:29.720
-Jeżeli jest... zakaz jedzenia.
-
-00:04:29.720 --> 00:04:32.680
-Jeżeli gdzieś jest szambo, śmierdzi, jest dużo szamba.
-
-00:04:32.680 --> 00:04:34.400
-A ja jem i wszystko wdycham.
-
-00:04:34.400 --> 00:04:35.400
-Alkoholu nie wolno.
-
-00:04:35.400 --> 00:04:36.600
-Jeść nie wolno.
-
-00:04:44.720 --> 00:04:49.240
-Może jest zakaz jedzenia własnego prowiantu? W restauracji potajemnie, nie licząc się z konsekwencjami.
-
-00:04:49.240 --> 00:04:50.400
-Prywatne jedzenie, może o to chodzi?
-
-00:04:50.400 --> 00:04:51.800
-Albo jedno albo drugie.
-
-00:04:58.720 --> 00:05:00.200
-Chcieć pomocy, prosić o nią.
-
-00:05:00.200 --> 00:05:01.680
-Pragnąć wypaść...
-
-00:05:01.680 --> 00:05:03.000
-To niebezpieczne.
-
-00:05:03.000 --> 00:05:03.560
-Tak.
-
-00:05:04.160 --> 00:05:06.200
-Prawda, tak.
-
-00:05:06.200 --> 00:05:07.400
-Trzeba uważać.
-
-00:05:07.840 --> 00:05:09.160
-Pomimo krzyku, nie ma pomocy.
-
-00:05:10.280 --> 00:05:13.000
-Lepiej nie warto tam wchodzić.
-
-00:05:19.200 --> 00:05:25.960
-W fabryce, w firmie jest trucizna.
-
-00:05:28.640 --> 00:05:30.120
-Gdzie?
-
-00:05:30.120 --> 00:05:32.680
-Uciekam, gdy poczuję truciznę.
-
-00:05:33.280 --> 00:05:36.600
-Wychodzę, uciekam, bo to jest niebezpieczne.
-
-00:05:40.760 --> 00:05:42.480
-Może to spowodować wybuch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18BF01-13_172.vtt b/vtts_fixed/K18BF01-13_172.vtt
deleted file mode 100644
index 676b2557ec20eff8cb65b80f087f32710a762304..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18BF01-13_172.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:10.440
-Kot patrzy na domy i obserwuje je przez lornetkę, naprzeciwko jest drugi dom i kot nagle zauważa, że tam jest ptak w klatce... nie, ptak.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:18.280
-Przez lornetkę patrzy, widać jak mu się oczy rozszerzyły, tak jakby, no... patrzy na przeciwko, tam też ktoś patrzy i spoglądają na siebie przez lornetki, a tam jest ptak, lornetkę odkłada... tak, odkłada.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:27.800
-Kot wybiega z domu na dół, biegnie, chce wejść do domu naprzeciwko, wbiega tam, ale nagle ktoś go wyrzuca... i kot wpada do kosza, ląduje na ziemi z puszką na głowie.
-
-00:00:27.800 --> 00:00:38.520
-Kot myśli... już wie. Idzie do rury, wchodzi po niej, wchodzi gdzieś, a kot... nie, ptak w środku klatki huśta się.
-
-00:00:38.520 --> 00:00:52.480
-Kot wszedł, macha palcem jakby dyrygował, a ptak nagle odwraca się i patrzy na niego , na huśtawce, kot macha do niego łapką, ptak odwraca się i ucieka z klatki.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:58.360
-Babcia nadchodzi, ma parasol w ręku i nim macha, kot ucieka, schodzi na dół.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:05.160
-Kot myśli, chodzi w tę i z powrotem, patrzy na tę samą rurę, na którą się wspinał, patrzy na nią, myśli, chodzi, patrzy na nią, decyduje się.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:20.040
-Kot wchodzi do rury, wspina na górę, a tam ptak go widzi z góry, biegnie i bierze kulę bowlingową i wrzuca ją do rury.
-
-00:01:20.040 --> 00:01:25.080
-Kula z hukiem spada w rurze, kot wspina się w rurze, zderzają się, bum!
-
-00:01:25.080 --> 00:01:31.560
-Kula spada razem z kotem, turlają się po ulicy aż do kręgielni, kot ucieka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18BF14-26_175.vtt b/vtts_fixed/K18BF14-26_175.vtt
deleted file mode 100644
index b948773d528abc43251114c1d83a6e17b31db799..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18BF14-26_175.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.120
-Charlie Chaplin, Chaplin siedzi w pokoju, obok mały chłopiec.
-
-00:00:04.600 --> 00:00:09.400
-Mówi, pokazuje chłopcu "Prosto", mały na to "Prosto, i w lewo? Aha ok!", chłopak odchodzi.
-
-00:00:09.400 --> 00:00:12.880
-Chłopak przychodzi, zbiera kamienie i wkłada je do kieszeni
-
-00:00:12.880 --> 00:00:25.400
-Mężczyzna, Charlie Chaplin, no, przygotowuje się, zakłada plecak, w plecaku jest szkło, zabiera jakąś masę, wrzuca ją za sobą do plecaka, idzie z plecakiem, zamyka drzwi, idzie.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:32.560
-A chłopak biegnie, mały biegnie, przygląda się, wyjmuje kamienie z kieszeni i rzuca dwa razy, rozbija okno.
-
-00:00:32.560 --> 00:00:35.480
-Rozbija okno, dobra, mały chłopak ucieka.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:46.200
-W tym domu, babcia wychodzi i patrzy niezadowolona, a Charlie Chaplin podchodzi z plecakiem, udaje, że idzie bez celu, podchodzi z plecakiem, babcia mówi i pokazuje palcem na coś.
-
-00:00:46.200 --> 00:00:47.840
-Dobrze, zdejmuje plecak.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:51.720
-Mały chłopak biegnie, po raz drugi, biegnie i rzuca, no, po raz drugi.
-
-00:00:51.720 --> 00:01:02.360
-Biegnie, wygląda zza domu, chce rzucić drugi raz, więc zamachuje się ręką, w której ma kamień, nagle odwraca się, za nim jest policja.
-
-00:01:02.360 --> 00:01:06.880
-Chłopak udaje, że nic nie robi, wyrzuca kamień, nic nie robi.
-
-00:01:08.280 --> 00:01:11.520
-Policjant z rękami po bokach patrzy na niego, kręci głową, a chłopak ucieka.
-
-00:01:11.880 --> 00:01:18.520
-Policjant macha ręką i idzie, widzi rozbite okno, a mężczyzna - Charlie Chaplin robi coś przy oknie.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:25.560
-Policjant patrzy, zastanawia się, przygląda się, a Charlie Chaplin nieświadomy montuje coś... nie, nie, nie, nakłada coś i wyrzuca za siebie, wyrzuca, wyrzuca, wyrzuca.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:34.160
-Chaplin nieświadomy niczego wyrzuca coś za siebie, a policjant stoi za nim, on rzuca za siebie w policjanta, a ten dostaje w twarz, dostaje, dostaje, no.
-
-00:01:36.560 --> 00:01:40.600
-Charlie rzuca za siebie, odwraca się, zakłopotany patrzy na niego, no.
-
-00:01:40.600 --> 00:01:52.080
-Babcia przychodzi dać pieniądze, Chaplin, pokazuje jeden, dwa, ileś tam, babcia potwierdza, daje pieniądze, Chaplin patrzy, jest niezręcznie, bo policjant stoi, więc oddaje pieniądze i idzie.
-
-00:01:52.080 --> 00:01:59.440
-Policja patrzy za nim, Chaplin idzie, dołącza do niego mały chłopiec, policjant patrzy zdziwiony, Chaplin nogą odpycha chłopca, odpycha ręką, ale on wraca.
-
-00:01:59.440 --> 00:02:02.680
-Spotykają się, policjant idzie za nimi, uciekają.
-
-00:02:02.680 --> 00:02:04.040
-Policjant podąża za nimi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K18BF14-26_176.vtt b/vtts_fixed/K18BF14-26_176.vtt
deleted file mode 100644
index 2eb47ecb0a5b8ce26450f92326cd23d77819b7bf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K18BF14-26_176.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.800
-Jest autokar wycieczkowy, w nim głusi i słyszący, autokar jedzie do Włoch.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:15.360
-Dociera na miejsce, wycieczka zwiedza, nadchodzi wieczór, więc idą do hotelu, jedzą.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:21.520
-Rozmawiają, gadają, a jeden chłopak jest bardzo zmęczony i przeprasza ich, ale chce iść spać, bo jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:21.520 --> 00:00:22.920
-A oni na to, że w porządku, niech idzie.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:27.480
-Idzie na górę, otwiera kluczem drzwi, kładzie się spać, dobra.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:36.600
-Na dole rozmawiają, nagle uruchamia się alarm, przyjeżdża straż pożarna, policja, ewakuacja, tłum wychodzi.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:44.320
-Otwierają każde drzwi po kolei i jest w porządku, a jedne są zamknięte i nie otwierają się, walą w drzwi, walą i nic z tego.
-
-00:00:44.320 --> 00:00:50.480
-A straż pożarna chce wywalić drzwi siekierą, ale nagle alarm cichnie, koniec.
-
-00:00:51.120 --> 00:01:00.120
-W środku ktoś palił papierosy, czujnik dymu włączył alarm, a tu proszę, no więc nic, jest w porządku, odchodzą.
-
-00:01:00.120 --> 00:01:08.200
-Następnego dnia on wstaje, idzie myć zęby, schodzi na dół, je, wita się ze wszystkimi.
-
-00:01:08.200 --> 00:01:13.400
-Witają go, opowiadają, że wczoraj była straż pożarna, była policja, a chłopak z zdziwioną miną mówi, że nic nie czuł.
-
-00:01:13.400 --> 00:01:16.760
-Straż wpadła do ciebie, waliła w drzwi, a chłopak potakuje i mówi "Aha, aha".
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_left.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_left.vtt
deleted file mode 100644
index bfdac7a93fedf3e16acadf864cc2f0c1e371adc9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:25.840 --> 00:00:27.720
-Łuk, łuk.
-
-00:00:29.120 --> 00:00:30.280
-Łuk.
-
-00:00:54.040 --> 00:01:02.320
-Tam - Myszce Miki nie chce się wstać, widzi, że zegar dzwoni, ale jej się nie chce, jeszcze chwila, odwraca się na drugi bok i wraca do spania.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:07.960
-A zegar to widzi i irytuje się, więc wskazówką zegara strzela w jej wypiętą dupę, żeby ją obudzić i żeby wstała.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:12.040
-Kot idzie, zauważa kuliste akwarium z rybą w środku.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:16.040
-Kot patrzy na rybę, a ryba na kota, który bez skrupułów podchodzi, dotykają się pyszczkami prze szkło, kot chce zjeść smaczną rybkę.
-
-00:02:16.040 --> 00:02:20.200
-Dotykają się nosami, a ryba się wścieka i wypluwa na niego wodę.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:21.320
-Kot ucieka.
-
-00:03:13.600 --> 00:03:19.520
-Królik skacze, a tam na sznurze wisi rozwieszone pranie poprzypinane klamerkami.
-
-00:03:19.520 --> 00:03:21.640
-Królik wskakuje w czerwone ubranie, to chyba sweter.
-
-00:03:21.640 --> 00:03:22.720
-Wskakuje w nie i skacze dalej.
-
-00:03:22.720 --> 00:03:26.560
-Myszka Miki przestraszyła się, bo widzi ubranie, które samo skacze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_right.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_right.vtt
deleted file mode 100644
index 55b88e4b99bc31b43814c24a0415c3d03c8c00fd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_177_m_K19BF01-16_747_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.400
-Myszka Miki strzela z łuku, a druga Myszka stoi na baczność z jabłkiem na głowie.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:07.160
-Protestuje.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:14.440
-Druga Myszka zastanawia się, wpada na pomysł, aby jabłko zamienić na arbuza. Stawia go na głowie, mały naciąga łuk, a on stoi prosto i się uśmiecha.
-
-00:00:31.880 --> 00:00:32.560
-Mała Myszka strzela do arbuza na głowie.
-
-00:00:34.880 --> 00:00:40.840
-Strzałka z gumką na końcu, Myszka celuje do jabłka. Duża Myszka protestuje, myśli, wpada na pomysł zamiany jabłka na arbuz. Stoi uśmiechnięty.
-
-00:00:51.800 --> 00:00:53.000
-Mnie jest ciężko to zamigać.
-
-00:00:53.560 --> 00:00:54.160
-Lipa, dobrze.
-
-00:01:23.440 --> 00:01:24.200
-Kradnie.
-
-00:01:24.640 --> 00:01:27.160
-Biegnie do domu.
-
-00:01:28.880 --> 00:01:30.360
-Ciężko.
-
-00:01:30.360 --> 00:01:32.040
-Mnie jest ciężko to zamigać.
-
-00:01:33.280 --> 00:01:34.240
-Kradnie bramę?
-
-00:01:34.240 --> 00:01:41.680
-Brama... Myszka Miki jedzie na rowerze, widzi, że ukradziono bramę. Jest zły, skręca do domu.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:42.920
-Brama leży.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:45.680
-Co się stało?
-
-00:01:50.680 --> 00:01:53.680
-Mały bawi się bramą, grając na niej jak na perkusji. Jest muzyka!
-
-00:01:56.640 --> 00:01:57.560
-Gra na płocie jak na perkusji.
-
-00:02:35.360 --> 00:02:45.240
-W kuchni Myszka Miki stawia na stole miskę wypełnioną jabłkami. Patrzy w lewo na zegar z wahadłem w kształcie domu. Stawia miskę, jest spokojnie.
-
-00:02:45.240 --> 00:02:46.240
-Potem odchodzi.
-
-00:02:46.480 --> 00:02:53.920
-Zegar otwiera się, pojawia się ptak, który kradnie wszystkie jabłka. Opróżnia miskę, wraca do siebie i zegar się zamyka.
-
-00:02:53.920 --> 00:02:56.280
-Ona późno wraca. Zniknęły!
-
-00:02:56.280 --> 00:02:58.880
-Gdzie są moje jabłka?
-
-00:02:58.880 --> 00:02:59.240
-Co się stało?
-
-00:02:59.800 --> 00:03:01.600
-Zastanawia się, nie wie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_178_m_K19BF01-16_183_left.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_178_m_K19BF01-16_183_left.vtt
deleted file mode 100644
index 72dcb2f164016f1f2c4303a2abba366bdc5f3dc4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_178_m_K19BF01-16_183_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.960 --> 00:00:12.000
-Nie mogę, może przenieśmy to na innym termin, na przykład na sobotę, albo na niedzielę?
-
-00:00:12.000 --> 00:00:12.800
-Masz wolne?
-
-00:00:16.720 --> 00:00:19.240
-O której tak mniej więcej?
-
-00:00:20.720 --> 00:00:26.480
-Wybierz godzinę, około dziesiątej, albo wieczorem, masz dwie możliwości.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:31.560
-Okej, już ustalone, spotkamy się na kawę?
-
-00:00:44.640 --> 00:00:52.480
-Nie da rady, to może w niedzielę?
-
-00:01:02.800 --> 00:01:05.160
-Może w sobotę znowu tu przyjdziemy?
-
-00:01:12.360 --> 00:01:14.560
-Możemy o godzinie jedenastej.
-
-00:01:16.440 --> 00:01:17.040
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_178_m_K19BF01-16_183_right.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_178_m_K19BF01-16_183_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3f04a7ee170acad06c3df3e9295b994573ea43cc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_178_m_K19BF01-16_183_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.880
-W środę ma wolne.
-
-00:00:14.800 --> 00:00:15.360
-Może być.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:15.960
-Można.
-
-00:00:18.800 --> 00:00:20.480
-Idealnie w sobotę.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:28.520
-Dobrze, to wieczorem.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:33.600
-Tak, zgadza się.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:42.680
-W poniedziałek.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:51.920
-Jestem zajęty w niedzielę.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:07.320
-Lepiej by było w czwartek.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:16.240
-Ok, zgadzam się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_179.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_179.vtt
deleted file mode 100644
index 56fd025d7c5c8f9cc7a6f68794bef7b3ed8ce0f6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_179.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.520
-Mały pies rozmawia z dzieckiem.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:08.880
-Mały poszedł spać, a pies siedział.
-
-00:00:09.480 --> 00:00:13.760
-Po trzecie, hałas.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:18.040
-Po czwarte, pies szczeka.
-
-00:00:18.040 --> 00:00:18.600
-Po piąte...
-
-00:00:21.720 --> 00:00:22.200
-Wszystko.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:42.480
-Chłopak wyjrzał przez okno, a pies wyskoczył z tego okna.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:43.680
-Na drugim.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:47.920
-Chłopak wziął psa na ręce, poszedł z nim do lasu i zaczęli wołać.
-
-00:01:10.840 --> 00:01:14.600
-Chłopak siedzi, a pies wyciąga głowę do góry.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:16.440
-Złapał.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:20.640
-Tak.
-
-00:01:21.840 --> 00:01:22.160
-Tak.
-
-00:01:29.720 --> 00:01:36.240
-Chłopiec siedzi, a pies wspina się na drzewo jak po drabinie. Nagle z góry zlatują pszczoły, więc ucieka.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:41.640
-Osy ich atakują, a oni uciekają, ile sił w nogach.
-
-00:01:55.960 --> 00:02:00.360
-Chłopak chowa się przed pszczołami i nagle zauważa jakieś rogi.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:00.880
-Czy coś takiego, nie wiadomo.
-
-00:02:00.880 --> 00:02:04.920
-Na kolejnym obrazku chłopiec wygląda zza kamienia, a jeleń wstaje i bierze go na swoje rogi.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:24.360
-Jeleń biegnie z chłopakiem na plecach. Nagle się zatrzymuje i chłopak spada z niego prosto do wody. Pies też spada i wpada do wody.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:28.960
-Pies podpływa do brzegu chłopak wyciąga go z wody.
-
-00:02:39.720 --> 00:02:46.880
-Wdrapał się na kłodę i ze zmęczenia zasnął.
-
-00:02:46.880 --> 00:02:48.080
-On już to widział.
-
-00:02:55.160 --> 00:02:56.680
-To, jak to się miga?
-
-00:02:57.240 --> 00:02:59.120
-A! Żaba macha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_left.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_left.vtt
deleted file mode 100644
index f0e89729082e7c110acdab507291a3fadf7511ed..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.520 --> 00:00:10.120
-To? Nie.
-
-00:00:10.120 --> 00:00:16.240
-To na pewno jest na budowie, jak ktoś stoi wysoko na rusztowaniu, i może spaść, dlatego trzeba uważać, bo to jest niebezpiecznie.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:19.880
-Można spaść z rusztowania na budowie.
-
-00:00:19.880 --> 00:00:24.120
-Na przykład na zewnątrz, budowlańcy murują ścianę stojąc na drewnianym rusztowaniu.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:26.120
-Musi być znak wiszący na rusztowaniu, żeby inni uważali, ponieważ coś zawsze może spaść na głowę.
-
-00:00:37.640 --> 00:00:39.440
-Nie wolno szybko biegać.
-
-00:00:39.960 --> 00:00:42.520
-Można mieć wypadek samochodowy z dziećmi.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:53.120
-Tylko dla tych, co pływają w morzu, a innym nie wolno.
-
-00:00:56.120 --> 00:00:57.120
-W mieście.
-
-00:00:57.120 --> 00:00:58.160
-W mieście.
-
-00:00:58.160 --> 00:00:59.160
-W mieście.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:04.480
-Tak, zgadzam się z tobą.
-
-00:01:09.720 --> 00:01:14.240
-Nie wolno im się kąpać tam, gdzie kąpią się ludzie. Kąpiel dla zwierząt jest osobno.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:24.400
-Może ktoś ukradł.
-
-00:01:24.400 --> 00:01:27.000
-Może ktoś ukradł.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:28.240
-Brak drewna.
-
-00:01:38.760 --> 00:01:46.280
-Jest taki znak, a w nim wykrzyknik i to informuje, że zaraz będzie przejazd kolejowy.
-
-00:01:56.480 --> 00:01:58.480
-Może.
-
-00:02:05.720 --> 00:02:12.760
-Na peronie pociągu nie wolno stać blisko krawędzi, bo jak ktoś myje peron, to może przez przypadek popchnąć kogoś i ta osoba może spaść na tory.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:18.120
-Lepiej stać z dala od krawędzi i być ostrożnym.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:25.360
-Zakaz jedzenia hamburgera i jednocześnie picia alkoholu, dlaczego?
-
-00:02:25.360 --> 00:02:27.200
-Można się zatruć.
-
-00:02:28.280 --> 00:02:32.360
-Nie, łatwo o zatrucie pokarmowe, trzeba jeść osobno, nie mieszać z alkoholem.
-
-00:02:42.600 --> 00:02:43.320
-Może.
-
-00:02:47.200 --> 00:02:48.080
-Restauracja.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:49.640
-Restauracja.
-
-00:02:50.000 --> 00:02:50.760
-Restauracja.
-
-00:02:52.880 --> 00:02:54.600
-Może ktoś zostanie wyrzucony.
-
-00:02:59.400 --> 00:03:06.840
-Jest na przykład mały wał rzeczny i trzeba uważać, żeby tam nie wpaść.
-
-00:03:12.800 --> 00:03:13.640
-Elektrownia.
-
-00:03:13.920 --> 00:03:15.120
-Elektrownia atomowa.
-
-00:03:15.120 --> 00:03:21.120
-Informuje, że elektrownia atomowa wytwarza promieniowanie, ponieważ w pobliżu jest fabryka elektrowni atomowej, jest niebezpiecznie.
-
-00:03:21.120 --> 00:03:23.640
-Jądrowe jest niebezpieczne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_right.vtt b/vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_right.vtt
deleted file mode 100644
index 4e36fd34963ac75b89dc76ac8653374a60d40251..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.520
-Wiesz.
-
-00:00:00.520 --> 00:00:05.080
-Żółty znak w kształcie trójkąta ostrzega przed upadkiem.
-
-00:00:05.080 --> 00:00:06.040
-Tak, żółty znak.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:06.440
-Upadać.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:09.400
-Podobnie do wypadku samochodowego, kiedy samochód uderza w kogoś.
-
-00:00:09.400 --> 00:00:10.400
-Albo śnieg.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:23.960
-Uwaga, podobny znak stoi na budowie.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:27.560
-Tak, zgadza się.
-
-00:00:29.120 --> 00:00:29.880
-Może być.
-
-00:00:33.120 --> 00:00:35.480
-Znak ostrzegawczy dla posiadaczy samochodów.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:38.080
-Ten okrągły znak mówi, że nie wolno otwierać drzwi.
-
-00:00:42.320 --> 00:00:42.640
-Tak.
-
-00:00:47.440 --> 00:00:50.960
-Nie wolno chodzić w stroju kąpielowym po mieście.
-
-00:00:51.760 --> 00:00:58.040
-Nad morzem wolno, zakaz dotyczy tylko osób spacerujących.
-
-00:00:58.840 --> 00:01:04.000
-Zakaz chodzenia w bikini obowiązuje tylko na przestrzeni stu metrów pomiędzy barami a morzem.
-
-00:01:08.440 --> 00:01:09.640
-Koniom wstęp wzbroniony.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:21.000
-Dlaczego jest zakaz piłowania?
-
-00:01:21.000 --> 00:01:22.120
-Można skojarzyć z kradzieżą.
-
-00:01:23.080 --> 00:01:27.480
-Na dworzu, w parku można spiłować i wynieść.
-
-00:01:28.720 --> 00:01:29.120
-Myśleć.
-
-00:01:30.120 --> 00:01:30.680
-Może.
-
-00:01:36.840 --> 00:01:37.480
-Zakaz.
-
-00:01:39.080 --> 00:01:40.400
-Bawić się kierownicą przy torze.
-
-00:01:41.400 --> 00:01:43.040
-Dlaczego tu jest wykrzyknik?
-
-00:01:43.040 --> 00:01:43.600
-Informacja, że trzeba uważać.
-
-00:01:44.640 --> 00:01:45.560
-Dobrze, dobrze, zgadzam się.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:51.920
-Dlaczego jest zakaż kąpieli pod prysznicem?
-
-00:01:51.920 --> 00:01:52.560
-Dlaczego?
-
-00:01:53.160 --> 00:01:53.840
-Ty tak myślisz.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:59.920
-Mnie się wydaje, że jest zakaz kąpieli w miejscu publicznym, można tylko w domu.
-
-00:02:00.320 --> 00:02:01.000
-Na dworzu nie wolno.
-
-00:02:05.920 --> 00:02:06.280
-Uwaga.
-
-00:02:09.360 --> 00:02:11.320
-Nie wchodzić przed tym, tylko za tym.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:16.760
-Albo czerwona linia przy torach.
-
-00:02:16.760 --> 00:02:17.560
-Dobrze.
-
-00:02:21.440 --> 00:02:21.840
-Hamburger?
-
-00:02:22.240 --> 00:02:23.240
-Dlaczego jest zakaz alkoholu?!
-
-00:02:25.000 --> 00:02:25.320
-Dziwnie.
-
-00:02:25.320 --> 00:02:28.200
-Wiem, że wolno jeść hamburgera, ale nie wolno pić alkoholu.
-
-00:02:28.200 --> 00:02:29.120
-Dobrze, osobno.
-
-00:02:33.840 --> 00:02:35.280
-To jest trudne.
-
-00:02:36.360 --> 00:02:40.560
-Myślę, że wolno jeść hamburgera, ale prawdopodobnie nie wolno pić razem z hamburgerem.
-
-00:02:40.560 --> 00:02:41.200
-Wtedy osobno.
-
-00:02:43.640 --> 00:02:46.960
-Znak zapytania.
-
-00:02:46.960 --> 00:02:47.680
-Powietrze.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:53.800
-Może w restauracji można jeść, ale nie wolno z niej wyjść z butelką alkoholu.
-
-00:02:54.160 --> 00:02:54.680
-Wyjść.
-
-00:02:54.680 --> 00:02:55.000
-Coś podobnego.
-
-00:02:55.000 --> 00:02:55.520
-Trzymać.
-
-00:02:59.760 --> 00:03:01.400
-Coś się otwiera i tam jest niebezpieczeństwo.
-
-00:03:04.200 --> 00:03:04.720
-Tak.
-
-00:03:07.360 --> 00:03:07.760
-Uprzedza, że trzeba uważać.
-
-00:03:12.040 --> 00:03:12.880
-Wentylator.
-
-00:03:13.360 --> 00:03:14.000
-Szkielet.
-
-00:03:17.200 --> 00:03:18.120
-Tak, zgadzam się.
-
-00:03:18.120 --> 00:03:21.680
-Linie energetyczne powodują silne promieniowanie, które oddziałuje na człowieka. Dlatego jest zakaz i należy się oddalić.
-
-00:03:21.880 --> 00:03:22.480
-Atom.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19AF17-26_180.vtt b/vtts_fixed/K19AF17-26_180.vtt
deleted file mode 100644
index 8909a5a63d59ae34ba36074e67815f0ece1128f4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19AF17-26_180.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:14.640
-Tam stary pan wchodzi na drzewo po drabinie, zrywa gruszki i wkłada ja za swoje ubranie, kiedy zebrał wystarczająco dużo schodzi po drabinie na dół.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:22.080
-Są trzy pojemniki, pierwszy pełny, środkowy pełny, trzeci pusty, wkłada gruszki do pojemników.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:25.040
-Spokojnie wkłada, spokojnie, kończy.
-
-00:00:25.040 --> 00:00:36.680
-Jeszcze raz wchodzi na górę zrywać gruszki, a inny pan idzie z kozą na sznurku, ciągnie ją, odchodzą.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:40.760
-A on na górze nie widzi, dalej zrywa, wkłada za koszulę, zrywa spokojnie.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:47.840
-Chłopak jedzie na rowerze, widzi i zaciera ręce, chciałby zjeść gruszkę, chce ją zabrać i zjeść.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:55.960
-Są trzy pojemniki, chłopak spogląda w górę, widzi że pan nie zauważył go, ciągle zrywa i nie patrzy w dół.
-
-00:00:55.960 --> 00:01:08.240
-Bierze jedną, patrzy na pana, nie chce jednej, bierze cały pojemnik, dwa zostały, bierze pełen, wchodzi na rower, stawia pojemnik za kierownicą, jest dobrze.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:12.920
-Jedzie na rowerze, jedzie krzywo, bo boi się, ucieka i krzywo jedzie.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:17.400
-A tam pan dalej zbiera owoce, wkłada je za ubranie, nie słyszy nic.
-
-00:01:17.400 --> 00:01:22.600
-Tam chłopak krzywo jedzie na rowerze i trafem spotyka dziewczynę na rowerze, mijają się.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:32.760
-Chłopak widzi ładną dziewczynę, a ona spokojnie sobie jedzie, odwraca się i gapi się na nią, nie zauważa kamieni przed nim, wpada na nie, przewraca się, a gruszki rozsypują się.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:34.720
-Chłopaka boli noga.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:39.880
-Trzech chłopaków, dzieci, patrzy, że coś się stało, wypadek?
-
-00:01:39.880 --> 00:01:45.320
-Pomagają i zbierają z ziemi, temu chłopakowi też pomagają, zbierają, kończą.
-
-00:01:45.320 --> 00:01:53.320
-Stawiają pojemnik, chłopak nie nie mówi, ale nie chce wchodzić na rower, stoi obok, odchodzi spokojnie prowadząc rower.
-
-00:01:53.320 --> 00:02:02.360
-Trzech chłopców idzie, ale zauważają leżący na ziemi kapelusz, domyślają się, że to tamtego chłopca, że zapomniał, więc wołają do niego, że to jego kapelusz.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:06.880
-Chłopak prowadzi rower, odwraca się i zatrzymuje, a jeden z chłopców podchodzi do niego, daje mu kapelusz.
-
-00:02:06.880 --> 00:02:10.400
-On daje mu trzy gruszki.
-
-00:02:10.400 --> 00:02:13.560
-Chłopak dziękuje mu, wraca do innych trzymając w rękach gruszki, rozdaje im, jedzą.
-
-00:02:13.560 --> 00:02:14.200
-Tamten odchodzi.
-
-00:02:14.200 --> 00:02:21.880
-Mężczyzna zrywa owoce, kończy, schodzi na dół, zamierza wysypać gruszki, ale zatrzymuje się i widzi, że były trzy, a teraz są dwa pojemniki.
-
-00:02:21.880 --> 00:02:22.920
-Jeden jest gdzie?
-
-00:02:22.920 --> 00:02:26.640
-Zniknęło, mężczyzna patrzy na te dwa pojemniki, zastanawia się.
-
-00:02:26.640 --> 00:02:33.200
-Trzech chłopców zbliża się do niego, patrzy na nich, myśli, że może oni ukradli.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:35.680
-Oni odchodzą, mężczyzna dziwi się, jest zaskoczony.
-
-00:02:35.680 --> 00:02:37.080
-Gdzie jest ten jeden pojemnik?
-
-00:02:37.080 --> 00:02:38.360
-Mężczyzna zastanawia się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19BF01-16_181.vtt b/vtts_fixed/K19BF01-16_181.vtt
deleted file mode 100644
index 8794eb12055aaa7381173327c9bea2120891895b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19BF01-16_181.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.680
-Ten kot wstaje i wychyla się przez okno.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:05.320
-Rozgląda się.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:06.480
-Wziął lornetkę.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:10.040
-Kot patrzy przez lornetkę, zauważa kurczaka w klatce, wysoko w bloku naprzeciwko.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:13.280
-Kura także patrzy przez lornetkę. Popatrzyła na kota i i powiedziała sobie: och.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:15.200
-Kot i ptak patrzą na siebie przez lornetki.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:19.400
-Kot cofnął się od okna, myślał i planował jak złapać i zjeść tę kurę.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:20.320
-Myślał, planował.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:26.120
-Zbiegł do schodach i pobiegł do służbowego domu, tam, gdzie przebywała kura. Tam kot został schwytany i wyrzucony, wylądował na koszach na śmieci.
-
-00:00:26.120 --> 00:00:27.920
-Powiedział sobie: cholera, że też mnie wyrzucili!
-
-00:00:27.920 --> 00:00:31.000
-Kolejny raz kot myśli i planuje jak złapać kurę.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:32.240
-Myśli i się zastanawia.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:15.000
-Ta kura huśta się wyluzowana, jak aniołek.
-
-00:01:15.000 --> 00:01:20.560
-Kot już obmyślił plan, wspina się po rynnie i mówi do kury: cześć!
-
-00:01:20.560 --> 00:01:24.920
-Kura przestraszona mówi: och! I woła babcię, prosi o pomoc.
-
-00:01:24.920 --> 00:01:32.240
-Poleciała zawołać babcię i wróciła z nią, a babcia niespodziewanie wyrzuciła kota przez okno przy pomocy parasola.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:32.960
-Kot spadł na dół.
-
-00:01:33.240 --> 00:01:37.040
-Kura patrzy na kota z góry i mówi: bardzo dobrze, koniec tego dokuczania.
-
-00:01:37.040 --> 00:01:38.080
-Podziękowała babci.
-
-00:01:38.080 --> 00:01:38.680
-Dziękuję.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19BF17-26_184.vtt b/vtts_fixed/K19BF17-26_184.vtt
deleted file mode 100644
index a7eee1a3d4f7175f6bddf64fc6a37f2604a3e27f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19BF17-26_184.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.880
-Jest autokar wycieczkowy, w nim są osoby słyszące i głuche.
-
-00:00:03.880 --> 00:00:06.280
-Jadą daleko i docierają do Włoch.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:08.160
-Na przykład do muzeum i takie tam.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:09.280
-Więc ta wycieczka zwiedza wszystko.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:10.240
-I już jest dosyć, nadchodzi wieczór.
-
-00:00:10.240 --> 00:00:14.680
-A wszyscy są głodni i chcą iść do restauracji, która znajduje się na parterze hotelu.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:19.440
-Więc tam jedzą, a jeden chłopak jest już zmęczony, chce odpocząć i iść spać.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.800
-Mówi pozostałym: "Dobranoc".
-
-00:00:20.800 --> 00:00:21.400
-"Pa, pa."
-
-00:00:21.560 --> 00:00:22.400
-A reszta odwzajemnia.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:22.560
-Dobra.
-
-00:00:22.560 --> 00:00:24.200
-Idzie na górę spać.
-
-00:00:24.200 --> 00:00:26.320
-Jest zmęczony i mocno zasypia.
-
-00:00:26.720 --> 00:00:32.320
-A Ci na dole jedzą i nagle przestraszyli się, bo pojawiają się karetki, straż pożarna i inne służby.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:32.920
-Są wystraszeni.
-
-00:00:32.920 --> 00:00:33.560
-"Co się stało?"
-
-00:00:33.560 --> 00:00:34.080
-Nie wiadomo.
-
-00:00:34.080 --> 00:00:35.320
-Mówią do wszystkich, że ewakuacja.
-
-00:00:35.320 --> 00:00:36.800
-"Przepraszam, trzeba ewakuować."
-
-00:00:36.800 --> 00:00:38.320
-I jest pusto naokoło.
-
-00:00:38.320 --> 00:00:39.800
-Sprawdzają wszystkie drzwi, otwierają każde po kolei.
-
-00:00:39.800 --> 00:00:41.400
-A jedne są zamknięte.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:43.120
-Policjantowi nie udaje się ich otworzyć, mimo że wali w drzwi pięściami.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:45.080
-Dobra, więc straż ma toporek.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:47.080
-Tuż przed wyważaniem drzwi, dostają informację, by tego nie robić, że już nie trzeba.
-
-00:00:48.440 --> 00:00:52.000
-A tam chłopak nie zważając na nic zapalił papierosa, a unoszący się dym trafił do czujnika przeciwpożarowego.
-
-00:00:52.000 --> 00:00:53.480
-Wiesz, taki czujnik.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:54.640
-I uruchomił zraszacz wody.
-
-00:00:54.640 --> 00:00:56.480
-To przez niego.
-
-00:00:56.480 --> 00:00:56.880
-Dobra.
-
-00:00:57.080 --> 00:00:58.440
-Nadchodzi ranek, a Ci wciąż dalej rozmawiają.
-
-00:00:58.440 --> 00:01:00.400
-Nadchodzi ranek, ten na górze wstaje i jest w dobrej formie.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:02.000
-Schodzi na dół i pyta pozostałych: "Co się dzieje?".
-
-00:01:02.720 --> 00:01:03.240
-Pyta co się stało.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:06.360
-Oni mu odpowiadają, że wczoraj byli wystraszeni, była policja i inne służby przyjechały.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:07.240
-Byli wystraszeni.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:08.160
-A chłopak mówi, że nic nie wiedział.
-
-00:01:08.160 --> 00:01:09.360
-"Jestem głuchy, nic nie słyszałem."
-
-00:01:09.360 --> 00:01:09.800
-Oni byli wystraszeni.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:11.800
-Mówią, że walili w jego drzwi.
-
-00:01:11.800 --> 00:01:12.880
-Byli wystraszeni.
-
diff --git a/vtts_fixed/K19BF17-26_185.vtt b/vtts_fixed/K19BF17-26_185.vtt
deleted file mode 100644
index 552fb79a78f02e35411b699bb04fb6dd481910e6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K19BF17-26_185.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.000
-Charlie Chaplin umawia się z małym chłopcem, żeby dokuczył innym ludziom i rozwalił im szyby rzucając kamieniami.
-
-00:00:07.000 --> 00:00:08.360
-Kazał chłopcu rzucać kamieniami.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:09.720
-Chłopiec odpowiedział OK".
-
-00:00:09.720 --> 00:00:11.720
-Pobiegł, rzucił i uciekł.
-
-00:00:12.320 --> 00:00:18.000
-Charlie Chaplin idzie i widzi staruszkę, która go prosi, żeby naprawił, wymienił pękniętą szybę w oknie.
-
-00:00:18.240 --> 00:00:20.320
-Charlie Chaplin mówi OK i naprawia.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:23.960
-Mały chłopiec idzie gdzieś indziej i znowu rzuca kamieniem.
-
-00:00:23.960 --> 00:00:24.840
-Już, jest mu to obojętne.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:26.720
-Trzeci raz rzuca w innym miejscu.
-
-00:00:26.720 --> 00:00:28.520
-Ma ochotę jeszcze, więc znowu zbiera kamienie.
-
-00:00:28.960 --> 00:00:33.920
-Policjant zastanawia się co on robi, ale chłopiec tłumaczy, że tylko się bawi kamieniami.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:35.520
-Policjant patrzy na niego i zastanawia się.
-
-00:00:36.000 --> 00:00:38.240
-Policjant idzie dalej i zauważa pękniętą szybę, myśli czy to zrobił chłopiec.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:41.640
-Znowu idzie dalej i spostrzega Charliego Chaplina naprawiającego okno.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:45.520
-Charlie naprawia i rzuca za siebie kawałkami kitu.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:46.880
-Policjant dostaje kilka razy w twarz i zastanawia się.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:49.640
-Charlie Chaplin go przeprasza, że rzucał w niego.
-
-00:00:49.880 --> 00:00:50.360
-Staruszka...
-
-00:00:51.040 --> 00:00:54.000
-Przychodzi staruszka i chce zapłacić za naprawę szyby.
-
-00:00:54.400 --> 00:00:55.800
-Charlie mówi, że nie trzeba, że to było za darmo.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:57.040
-W środku wie, że umówił się z chłopcem.
-
-00:00:58.600 --> 00:01:00.280
-Mówi, że nie trzeba płacić, że to za darmo.
-
-00:01:00.280 --> 00:01:01.280
-Policjant się zastanawia.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:03.280
-Charlie Chaplin już odchodzi.
-
-00:01:03.280 --> 00:01:04.840
-Mały chłopiec chce do niego dołączyć.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:08.240
-Policjant to widzi i już wie, że to chłopiec rzucał kamieniami, aby Charlie Chaplin mógł zarobić.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:10.240
-Policjant idzie za nimi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF01-14_186_m_K20BF01-14_191_left.vtt b/vtts_fixed/K20AF01-14_186_m_K20BF01-14_191_left.vtt
deleted file mode 100644
index c3d8b024aa7e7d75c6ab4a4d50d0126e4ce720d3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF01-14_186_m_K20BF01-14_191_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,500 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.600 --> 00:00:11.440
-Szkoda, że jabłka jeść nie wolno, szkoda mu, świeże, szkoda go nie zjeść.
-
-00:00:11.440 --> 00:00:14.080
-Strzelać, rozbić je.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:19.080
-Strzelać do jabłka, tak, strzelać w nie, a jabłka szkoda, świeże jest, lepiej zjeść.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:19.680
-Jabłko.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:23.280
-Rozwalić je na połowę.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:28.000
-Nie, szkoda jabłka, jest potrzebne, szkoda, lepiej zjeść jabłko.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:29.440
-Dobre, dlatego.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:38.000
-Śpi, godzina.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:53.560
-Zapamiętać.
-
-00:00:53.560 --> 00:00:54.360
-Hałas.
-
-00:00:54.360 --> 00:00:56.960
-Śpi cicho.
-
-00:00:56.960 --> 00:00:59.240
-Dobrze, dobrze, dobrze.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:12.000
-Śpi, hałas... potem godzina cicho, spokojnie śpi, nastaje poranek, hałas!
-
-00:01:12.000 --> 00:01:15.320
-Nastaje poranek, zegar dzwoni rano.
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.200
-Śpi.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:21.640
-Śpi, zegar dzwoni hałasując, wibruje wskazówka na zegarze.
-
-00:01:21.640 --> 00:01:26.800
-Następnie cicho i spokojnie śpi, rano dzwoni, żeby wstawać.
-
-00:01:26.800 --> 00:01:27.440
-Dzwoni.
-
-00:01:27.440 --> 00:01:28.280
-Do pracy, tak.
-
-00:01:32.720 --> 00:01:36.120
-Zegar pomaga mi obudzić się.
-
-00:01:36.120 --> 00:01:37.920
-Śpi spokojnie, śpi spokojnie.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:40.160
-Aa, miś.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:40.520
-miś.
-
-00:01:40.520 --> 00:01:41.960
-Miś, tak.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:42.840
-myszka.
-
-00:01:42.840 --> 00:01:43.360
-Mysz.
-
-00:01:43.360 --> 00:01:45.120
-Miś śpi.
-
-00:01:48.240 --> 00:01:50.560
-Śpi spokojnie, jest rano budzi się.
-
-00:01:50.560 --> 00:01:51.880
-Potem spokojnie zasypia.
-
-00:01:51.880 --> 00:01:56.280
-Potem rano wstaje obudzony dźwiękiem, zegar pomaga, zegar pomaga.
-
-00:01:56.800 --> 00:01:59.640
-Zegar pomaga mi, zegar pomaga mi.
-
-00:01:59.640 --> 00:02:02.840
-Zastrzyk w tyłek, wstaje, dostaję w dupę i wstaje.
-
-00:02:03.440 --> 00:02:12.320
-Dupa wystaje, budzik dzwoni, dostaje w dupę strzykawką, tak jak zegar dzwoni i strzela małą wskazówką w pośladek.
-
-00:02:12.320 --> 00:02:15.880
-Wiesz, spada... trafia w pośladek i budzi się.
-
-00:02:15.880 --> 00:02:16.680
-Czuje.
-
-00:02:16.680 --> 00:02:17.440
-Budzi się.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:25.480
-Wskazówka zegara trafia w pośladek, strzela podobnie jak z łuku, hm, wskazówką...
-
-00:02:25.480 --> 00:02:34.040
-Zegar dzwoni, strzela wskazówką dokładnie w dupę, dokładnie, żeby wstał.
-
-00:02:34.040 --> 00:02:38.240
-Dupa boli, kłuje, boli pośladek, boli.
-
-00:02:42.440 --> 00:02:46.920
-Tyłek wystaje, dla zegara to już za wiele, tyłek wystaje i ma go w dupie!
-
-00:03:41.120 --> 00:03:43.160
-Hałas, słychać głośno.
-
-00:03:48.000 --> 00:03:48.840
-Bęben.
-
-00:03:48.840 --> 00:03:49.400
-Bęben.
-
-00:03:49.400 --> 00:03:50.200
-Bęben.
-
-00:03:50.200 --> 00:03:50.880
-Bęben.
-
-00:03:50.880 --> 00:03:53.040
-Bęben.
-
-00:03:56.000 --> 00:03:57.520
-Na bębnie kto gra?
-
-00:04:04.040 --> 00:04:06.000
-Metalowy płot?
-
-00:04:10.040 --> 00:04:10.720
-Metalowy płot.
-
-00:04:10.720 --> 00:04:13.800
-Nie ma, a potrzebne są, to bierze pałeczki do grania.
-
-00:04:13.800 --> 00:04:15.120
-Metalowy płot.
-
-00:04:15.120 --> 00:04:17.240
-Wykorzystuje to, bez tego nie da się, bierze pałeczki i gra na tym.
-
-00:04:17.240 --> 00:04:18.680
-Wiem, wiem, gra na bębnie pałeczkami.
-
-00:04:18.680 --> 00:04:19.360
-Zaskoczony.
-
-00:04:21.600 --> 00:04:22.600
-Ukradł.
-
-00:04:23.040 --> 00:04:24.320
-Aha.
-
-00:04:29.000 --> 00:04:35.320
-Ryba, kot wywęszył i podciąga ogon, patrzą na siebie, ryba odpłaca się za patrzenie i opluwa kota.
-
-00:04:35.320 --> 00:04:36.920
-Aha.
-
-00:04:46.440 --> 00:04:52.960
-Kot idzie, a ryba już wcześniej nabrała wody i ją trzyma w pysku.
-
-00:04:52.960 --> 00:04:58.320
-Kot dotyka się pyskiem z rybą, wytrzymuje, podchodzi, w pewnym momencie ryba opluwa twarz kota.
-
-00:04:58.320 --> 00:04:59.040
-Kot ucieka.
-
-00:04:59.040 --> 00:05:01.080
-Wypluwa, ryba wypluwa.
-
-00:05:01.080 --> 00:05:02.680
-Kot ucieka.
-
-00:05:02.680 --> 00:05:03.560
-Wypluwa na twarz.
-
-00:05:03.560 --> 00:05:04.840
-Kot ucieka.
-
-00:05:04.840 --> 00:05:06.120
-Ryba, akwarium.
-
-00:05:06.120 --> 00:05:12.760
-Nie. Najpierw... Jest akwarium z rybą w środku, kot podchodzi, wyczuwa rybę, chce ją ukraść, zjeść.
-
-00:05:12.760 --> 00:05:16.000
-Ryba już wcześniej wypiła wodę, ma zamknięty pysk pełen wody.
-
-00:05:16.000 --> 00:05:19.280
-Następnie w pewnym momencie, dotykają się pyskami przez szkło.
-
-00:05:19.280 --> 00:05:22.680
-Pysk ryby i pysk kota dotykają się przez szkło akwarium.
-
-00:05:22.680 --> 00:05:24.560
-Z psem patrzą na siebie, stykają się pyskami.
-
-00:05:24.560 --> 00:05:32.480
-Potem, trzeci... pies... ryba nabiera wody, wypluwa ją, a kot ucieka, ryba opluwa go wodą.
-
-00:05:32.480 --> 00:05:33.680
-Kot ucieka.
-
-00:05:33.680 --> 00:05:34.840
-Myśli, że ją ukradnie, to go opluwa.
-
-00:05:34.840 --> 00:05:35.720
-Wypluwa.
-
-00:05:35.720 --> 00:05:36.800
-Kot ucieka.
-
-00:05:36.800 --> 00:05:38.080
-Wypluwa na niego.
-
-00:05:38.640 --> 00:05:39.120
-No.
-
-00:05:39.120 --> 00:05:40.400
-Chce rybę ukraść.
-
-00:05:40.400 --> 00:05:41.120
-Dotykają się pyskami.
-
-00:05:41.120 --> 00:05:44.920
-Potem ryba wkurza się, że on się przysuwa pyskiem, odpłaca się mu i wypluwa na niego wodę.
-
-00:05:44.920 --> 00:05:46.400
-Kot ucieka.
-
-00:05:46.400 --> 00:05:47.400
-Ryba wypluwa.
-
-00:05:47.400 --> 00:05:48.320
-Ryba wypluwa.
-
-00:05:48.320 --> 00:05:51.320
-Ryba już wcześniej nabrała, wcześniej nabrała wody.
-
-00:05:51.320 --> 00:05:51.840
-Wypluwa.
-
-00:05:51.840 --> 00:05:52.360
-Kot ucieka.
-
-00:05:52.360 --> 00:05:53.320
-Chce ukraść i zjeść.
-
-00:05:53.320 --> 00:05:54.160
-Figa.
-
-00:05:56.280 --> 00:05:56.800
-Jedzenia nie ma.
-
-00:05:56.800 --> 00:05:57.280
-Jedzenia nie ma.
-
-00:05:57.280 --> 00:05:58.560
-Jedzenia nie ma.
-
-00:06:41.080 --> 00:06:44.280
-Zniknęło, zabiera wszystko, jedzenia nie ma.
-
-00:06:47.600 --> 00:06:48.400
-Aha.
-
-00:07:02.040 --> 00:07:05.040
-Dwunasta, dokładnie dwunasta.
-
-00:07:07.760 --> 00:07:09.640
-Wiem, wiem, wiem.
-
-00:07:14.120 --> 00:07:14.640
-Wiem.
-
-00:07:14.640 --> 00:07:17.720
-Dwunasta, to już zabiera wszystko, jabłek nie ma, nie ma, wszystko zabiera.
-
-00:07:17.960 --> 00:07:18.880
-Jak zjadł?
-
-00:07:18.880 --> 00:07:20.080
-Zjadł...
-
-00:07:20.080 --> 00:07:21.560
-Ptak zjada.
-
-00:07:21.560 --> 00:07:22.800
-Ptak zjada?
-
-00:07:22.800 --> 00:07:23.320
-Nie ma.
-
-00:07:23.320 --> 00:07:23.480
-Dziwne.
-
-00:07:23.480 --> 00:07:24.440
-Ptak.
-
-00:07:24.440 --> 00:07:26.520
-Dokładnie o godzinie dwunastej, dokładnie, zabiera.
-
-00:07:26.520 --> 00:07:30.080
-Dokładnie o godzinie dwunastej, dokładnie dwunasta.
-
-00:07:30.080 --> 00:07:32.640
-Dwunasta, oni nie widzą, śpią cicho.
-
-00:07:32.640 --> 00:07:33.440
-O dwunastej zjada.
-
-00:07:33.440 --> 00:07:34.160
-Cicho.
-
-00:07:34.160 --> 00:07:37.720
-Ludzie śpią, wszyscy śpią, jest cicho, zjada.
-
-00:07:39.000 --> 00:07:40.360
-Słychać cisza.
-
-00:07:41.120 --> 00:07:45.280
-Cicho, godzina dwunasta wszyscy ludzie cicho śpią, zjada bez śladu.
-
-00:07:48.720 --> 00:07:49.640
-Dwunasta - cicho.
-
-00:07:49.640 --> 00:07:51.640
-Dokładnie dwunasta - zabiera.
-
-00:07:51.640 --> 00:07:52.040
-Już.
-
-00:07:52.040 --> 00:07:52.840
-Dwunasta.
-
-00:07:54.720 --> 00:07:55.480
-Trochę ciężko zamigać.
-
-00:07:55.480 --> 00:07:56.120
-Trochę ciężko zamigać.
-
-00:07:56.120 --> 00:07:56.600
-Trochę ciężko zamigać.
-
-00:07:56.600 --> 00:07:57.480
-Trochę ciężko zamigać.
-
-00:07:57.480 --> 00:07:58.640
-Trochę ciężko.
-
-00:07:58.640 --> 00:08:00.080
-Ciężko, no.
-
-00:08:00.080 --> 00:08:01.360
-Królik.
-
-00:08:04.560 --> 00:08:05.760
-Aha.
-
-00:08:26.880 --> 00:08:32.200
-Królik skacze, wiszą na sznurku ubrania, zakłada na siebie.
-
-00:08:32.200 --> 00:08:33.280
-Poszedł.
-
-00:08:33.280 --> 00:08:36.160
-Mysz jest zaskoczona, skąd jest ubranie.
-
-00:08:36.160 --> 00:08:36.480
-Duch.
-
-00:08:36.480 --> 00:08:37.400
-Skąd?
-
-00:08:37.400 --> 00:08:39.320
-Ubrany.
-
-00:08:39.320 --> 00:08:44.760
-Najpierw królik biega, są wiszące na sznurku ubrania.
-
-00:08:44.760 --> 00:08:46.640
-Królik zakłada na siebie.
-
-00:08:46.640 --> 00:08:47.160
-On...
-
-00:08:47.160 --> 00:08:47.800
-Materiał...
-
-00:08:47.800 --> 00:08:51.960
-Wiszące ubrania, królik zakłada na siebie, idzie i nie ma głowy.
-
-00:08:51.960 --> 00:08:52.680
-Człowiek?
-
-00:08:52.680 --> 00:08:53.600
-Mysz jest zaskoczona.
-
-00:08:53.600 --> 00:08:54.400
-Mysz.
-
-00:08:54.400 --> 00:08:58.680
-Myszka zauważyła go, skąd się wziął duch w ubraniu?
-
-00:08:58.680 --> 00:08:59.880
-Królik idzie.
-
-00:08:59.880 --> 00:09:01.800
-Mysz jest zaskoczona, skąd to się wzięło.
-
-00:09:01.800 --> 00:09:02.960
-Zakłada na siebie.
-
-00:09:03.640 --> 00:09:04.400
-Zimno.
-
-00:09:08.520 --> 00:09:09.680
-Zakłada na siebie, ucieka.
-
-00:09:09.680 --> 00:09:10.640
-Mysz jest zaskoczona.
-
-00:09:10.640 --> 00:09:11.640
-Mysz jest zaskoczona.
-
-00:09:11.640 --> 00:09:12.640
-Mysz.
-
-00:09:12.640 --> 00:09:14.120
-Duch, duch.
-
-00:09:14.120 --> 00:09:14.280
-Skąd się wzięło?
-
-00:09:14.280 --> 00:09:14.680
-Duch.
-
-00:09:14.680 --> 00:09:15.840
-Skąd się wzięło ubranie?
-
-00:09:15.840 --> 00:09:16.280
-Duch.
-
-00:09:16.280 --> 00:09:17.240
-Mysz jest zaskoczona.
-
-00:09:17.240 --> 00:09:18.240
-Mysz jest zaskoczona.
-
-00:09:18.240 --> 00:09:19.640
-Myszka jest zaskoczona.
-
-00:09:19.640 --> 00:09:20.760
-Skąd się wzięło ubranie?
-
-00:09:22.320 --> 00:09:23.760
-Duch, na pewno duch.
-
-00:09:23.760 --> 00:09:24.560
-Skąd?
-
-00:09:24.560 --> 00:09:25.360
-Zaskoczony.
-
-00:09:25.360 --> 00:09:26.160
-Wywieszone ubrania.
-
-00:09:26.160 --> 00:09:27.040
-Jak się ubrał, jak?
-
-00:09:27.040 --> 00:09:27.280
-Królik?
-
-00:09:27.280 --> 00:09:27.960
-Skąd?
-
-00:09:27.960 --> 00:09:28.400
-Duch.
-
-00:09:28.400 --> 00:09:29.360
-Mysz.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF01-14_186_m_K20BF01-14_191_right.vtt b/vtts_fixed/K20AF01-14_186_m_K20BF01-14_191_right.vtt
deleted file mode 100644
index 87eb17c1a6029e9c112e9c74959af3d742a52e20..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF01-14_186_m_K20BF01-14_191_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.320 --> 00:00:09.200
-Strzela z łuku, mierzy do jabłka, ktoś pokazuje: "Nie, nie!" i stawia arbuza na głowie, uśmiecha się, ktoś inny strzela, uśmiecha się, zadowolony.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:13.680
-Kto?
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.880
-Spać, aha.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:31.600
-Do pracy idzie, do pracy idzie, chce do pracy iść, aha.
-
-00:01:42.240 --> 00:01:42.640
-Też?
-
-00:01:46.000 --> 00:01:46.760
-Spać, aha.
-
-00:01:46.760 --> 00:01:49.640
-Do pracy iść, spać, tak, rozumiem, rozumiem.
-
-00:02:07.480 --> 00:02:07.880
-Aha.
-
-00:02:13.320 --> 00:02:13.880
-Aha.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:14.400
-Wiem.
-
-00:02:16.840 --> 00:02:18.600
-Przestraszył się, bo dźwięczy.
-
-00:02:31.840 --> 00:02:35.200
-Dokucza mu, bo musi wstać, posłusznie wstać i do pracy iść.
-
-00:02:58.040 --> 00:02:59.560
-Irytuje się.
-
-00:03:07.720 --> 00:03:08.240
-Aha.
-
-00:03:24.320 --> 00:03:28.840
-Krzyczy...
-
-00:03:32.880 --> 00:03:33.200
-Wiem.
-
-00:03:36.080 --> 00:03:46.040
-Idzie, jest w szoku, idzie szybko dalej, otwiera drzwi zszokowany i patrzy, że ktoś gra na perkusji, muzyka jest głośna.
-
-00:03:46.040 --> 00:03:49.440
-Myśli, w szoku jest, co to jest, a tu gra na perkusji.
-
-00:03:51.440 --> 00:03:52.800
-Muzyka.
-
-00:04:00.680 --> 00:04:01.880
-Płot.
-
-00:04:01.880 --> 00:04:03.160
-P.Ł.O.T.
-
-00:04:03.160 --> 00:04:04.280
-P.Ł.O.T.
-
-00:04:04.280 --> 00:04:08.800
-Płot wynosi, swój płot ukradł.
-
-00:04:08.800 --> 00:04:11.400
-Stawia go na ziemi poziomo, gra na nim.
-
-00:04:11.400 --> 00:04:12.040
-Muzyka.
-
-00:04:13.320 --> 00:04:14.600
-Gra.
-
-00:04:14.760 --> 00:04:17.520
-Gra... tak, przenosi.
-
-00:04:17.960 --> 00:04:19.600
-Przenosi, gra na nim.
-
-00:04:20.320 --> 00:04:24.200
-Przestraszył się, co to jest, ukradli mu płot!
-
-00:05:04.680 --> 00:05:05.560
-Wypluwa.
-
-00:05:07.240 --> 00:05:08.280
-Ryba?
-
-00:05:08.280 --> 00:05:09.280
-Wypluwa.
-
-00:05:32.360 --> 00:05:35.360
-Wypluwa, on ucieka, wyrzuca go, wyrzuca go.
-
-00:05:36.080 --> 00:05:36.800
-Wyrzuca.
-
-00:05:36.800 --> 00:05:38.800
-Wyrzuca wypluwając na niego, odrzuca go.
-
-00:05:38.800 --> 00:05:39.720
-Boi się, ucieka.
-
-00:05:47.400 --> 00:05:48.280
-Boi się, ucieka.
-
-00:06:08.760 --> 00:06:10.480
-Zjada, zjada, zjada?
-
-00:06:13.880 --> 00:06:14.160
-Przychodzić.
-
-00:06:22.160 --> 00:06:22.640
-Aha.
-
-00:06:23.960 --> 00:06:24.240
-Wiem.
-
-00:06:28.040 --> 00:06:30.720
-Ktoś stawia miskę z jabłkami.
-
-00:06:30.720 --> 00:06:36.000
-Na zegarze ściennym dochodzi dwunasta, wybija, ptak wyskakuje i zjada wszystkie jabłka.
-
-00:06:36.000 --> 00:06:40.600
-Pani przychodzi i patrzy, że jabłek nie ma i miska jest pusta.
-
-00:06:43.640 --> 00:06:46.280
-Były jabłka w misce, postawiła ją.
-
-00:06:46.280 --> 00:06:49.960
-Miska pełna jabłek, miska, no.
-
-00:06:49.960 --> 00:06:57.280
-Idzie, a tam na zegarze dochodzi dwunasta, pojawia się ptak z otwartym dziobem i zjada wszystko.
-
-00:06:57.280 --> 00:07:03.200
-Pani patrzy zdziwiona, kto opróżnił, kto ukradł? Jest tylko zegar, nie wie kto to zrobił.
-
-00:07:03.480 --> 00:07:08.800
-Godzina dwunasta, ptak wyskakuje o dwunastej i zjada.
-
-00:07:08.800 --> 00:07:11.000
-Zjada jabłka, zjada.
-
-00:07:11.000 --> 00:07:11.800
-Ukradł.
-
-00:07:12.360 --> 00:07:13.240
-Pani widzi, że zniknęły.
-
-00:07:19.920 --> 00:07:20.880
-Ptak.
-
-00:07:24.560 --> 00:07:28.360
-Zegar, zegar...
-
-00:07:28.360 --> 00:07:28.880
-Tak, ukradziono.
-
-00:07:28.880 --> 00:07:30.320
-Dwunasta, zabiera.
-
-00:07:46.160 --> 00:07:47.840
-Wybija dwunasta, zabiera.
-
-00:07:48.160 --> 00:07:51.880
-Pamięta, że postawiła miskę, a teraz zniknęło, a to zegar ukradł jak wybiła dwunasta.
-
-00:07:58.320 --> 00:08:00.400
-Z rysunkiem jest ciężko migać.
-
-00:08:40.480 --> 00:08:42.360
-Królik.
-
-00:08:47.360 --> 00:08:49.520
-Zimno, chyba zimno?
-
-00:08:49.560 --> 00:08:50.520
-Ubranie wiszące zakłada na siebie.
-
-00:08:50.520 --> 00:08:51.040
-Zimno.
-
-00:08:51.040 --> 00:08:51.440
-Zimno.
-
-00:08:51.440 --> 00:08:52.120
-Zakłada na siebie.
-
-00:09:03.200 --> 00:09:05.320
-Zimno mu, zimno, na pewno.
-
-00:09:05.320 --> 00:09:07.680
-Idzie, zimno, idzie, zimno.
-
-00:09:07.680 --> 00:09:10.120
-Zakłada na siebie coś z wiszącego prania.
-
-00:09:10.120 --> 00:09:11.040
-Wpada.
-
-00:09:12.040 --> 00:09:13.520
-Skacze.
-
-00:09:15.040 --> 00:09:15.800
-Tak.
-
-00:09:17.000 --> 00:09:17.560
-Dziwne.
-
-00:09:22.160 --> 00:09:22.480
-Dziwne.
-
-00:09:24.040 --> 00:09:25.520
-Duch, może duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF01-14_187.vtt b/vtts_fixed/K20AF01-14_187.vtt
deleted file mode 100644
index 2916ec6511bfe00281c44b56a41886dff46f7789..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF01-14_187.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,341 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.600
-Była żaba w czymś i wyskoczyła, zniknęła, ktoś jej szuka.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:10.320
-Pies razem z kimś krzyczą.
-
-00:00:10.320 --> 00:00:11.800
-Nie ma.
-
-00:00:13.680 --> 00:00:13.960
-Nie.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:24.120
-Żaba, wyskoczyła i uciekła, pies widzi, że zniknęła, więc krzyczy, woła, krzyczy, ale ona nie przychodzi, nie ma jej.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:24.400
-Już.
-
-00:00:31.320 --> 00:00:31.960
-Słysząca.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:33.600
-Słysząca żaba?
-
-00:00:34.280 --> 00:00:37.400
-Słysząca, słysząca uciekła.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:44.040
-Słysząca.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:47.000
-Nie można.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:47.480
-Nie ma.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:56.160
-Tam chłopak, tak chłopak krzyczy.
-
-00:01:00.360 --> 00:01:01.280
-Rozumiesz?
-
-00:01:02.640 --> 00:01:05.920
-No, pies, kot, nie, żaba uciekła.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:06.360
-Słyszy?
-
-00:01:06.360 --> 00:01:07.040
-Nie wiem.
-
-00:01:09.320 --> 00:01:09.760
-Nie ma.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:21.560
-Nie ma.
-
-00:01:21.560 --> 00:01:25.040
-Następnie bierze coś na ręce, krzyczy, krzyczy.
-
-00:01:25.880 --> 00:01:28.440
-Wskakuje, przytula i głaszcze go.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:31.080
-Krzyczy, woła.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:44.080
-Pies wyskakuje i przewraca się, ktoś głaszcze go i krzyczy, pies też krzyczy, krzyczą.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:46.920
-Rozumiesz?
-
-00:01:46.920 --> 00:01:47.200
-Rozumiesz?
-
-00:01:47.200 --> 00:01:52.440
-Pies wyskakuje i się przewraca, chłopak podbiega, bierze go na ręce i głaszcze.
-
-00:01:52.440 --> 00:01:55.840
-Krzyczy, że nie ma żaby, że zniknęła, krzyczy.
-
-00:01:55.840 --> 00:01:56.120
-Już.
-
-00:01:57.440 --> 00:01:58.280
-Po co woła?
-
-00:01:58.280 --> 00:02:00.120
-Woła, że żaba, żaba tak?
-
-00:02:00.120 --> 00:02:03.360
-Woła, żabę woła, krzyczy.
-
-00:02:03.360 --> 00:02:04.560
-Żabę woła.
-
-00:02:05.480 --> 00:02:06.760
-Nie ma, woła, wciąż nic.
-
-00:02:07.280 --> 00:02:08.520
-Nie ma, woła.
-
-00:02:09.200 --> 00:02:10.920
-Rozumiesz?
-
-00:02:10.920 --> 00:02:13.160
-Nie wiem co dalej, zobaczymy co tam jest dalej.
-
-00:02:18.560 --> 00:02:18.840
-Inny.
-
-00:02:20.160 --> 00:02:21.080
-Mysz.
-
-00:02:21.080 --> 00:02:22.560
-Mysz.
-
-00:02:31.840 --> 00:02:32.840
-Krzyczy tam?
-
-00:02:32.840 --> 00:02:33.200
-Krzyczy?
-
-00:02:33.200 --> 00:02:33.560
-Nie.
-
-00:02:36.200 --> 00:02:38.800
-Krzyczy... tam idzie.
-
-00:02:50.320 --> 00:02:50.520
-Następny.
-
-00:02:53.960 --> 00:02:57.080
-Pies, żaba, pies?
-
-00:02:57.080 --> 00:02:57.840
-Pies.
-
-00:02:57.840 --> 00:02:58.240
-Pies.
-
-00:03:00.320 --> 00:03:08.840
-Wiszący ul z osami, ktoś krzyczy, potrząsa drzewem i ul spada, osy lecą na psa odpłacając mu, a on ucieka.
-
-00:03:08.840 --> 00:03:12.560
-Osy lecą na niego, on ucieka.
-
-00:03:12.920 --> 00:03:13.640
-Boi się, tak.
-
-00:03:16.000 --> 00:03:16.800
-Boi się, widać.
-
-00:03:21.800 --> 00:03:22.560
-Ptak.
-
-00:03:37.560 --> 00:03:39.000
-Podnosi rogi do góry.
-
-00:03:49.360 --> 00:03:51.160
-Na głowie?
-
-00:03:51.160 --> 00:03:51.920
-Boli go głowa?
-
-00:03:58.520 --> 00:04:01.680
-Ptak... nie chłopaka boli głowa, trzyma się za głowę.
-
-00:04:01.880 --> 00:04:07.120
-Ptak zamierza zniżyć się, ale chłopiec niefortunnie przewraca się przez rogi byka, przewraca się i upada.
-
-00:04:08.760 --> 00:04:11.320
-Rogi, nie do siebie, przewraca się.
-
-00:04:11.320 --> 00:04:12.360
-Tylko przewraca się?
-
-00:04:14.000 --> 00:04:14.640
-Jeleń.
-
-00:04:14.640 --> 00:04:16.040
-Miga się jeleń.
-
-00:04:16.040 --> 00:04:17.320
-J.E.L.E.Ń
-
-00:04:17.320 --> 00:04:18.920
-Jeleń.
-
-00:04:18.920 --> 00:04:19.720
-Przewraca się.
-
-00:04:19.720 --> 00:04:20.120
-Już.
-
-00:04:20.480 --> 00:04:25.880
-Ptak, więc ptak, siada mu na głowie, głowa go boli i niefortunnie spada na jelenia i przewraca się, upada.
-
-00:04:25.880 --> 00:04:26.560
-Już.
-
-00:04:27.920 --> 00:04:29.160
-Przewraca się na rogi.
-
-00:04:29.160 --> 00:04:32.560
-Pojawiają się nagle rogi, nie było ich, chowały się i teraz wystają, on przestraszył się.
-
-00:04:32.560 --> 00:04:33.760
-Rogi.
-
-00:04:33.760 --> 00:04:34.400
-Nie, rogi.
-
-00:04:34.400 --> 00:04:37.400
-Przewraca się, wystawiają się rogi.
-
-00:04:37.400 --> 00:04:38.080
-A tu proszę, rogi, tak, tak.
-
-00:04:39.800 --> 00:04:40.240
-Tak, okazuje się.
-
-00:04:49.600 --> 00:04:50.200
-Upada.
-
-00:04:57.680 --> 00:04:57.880
-Upada.
-
-00:05:07.080 --> 00:05:07.720
-Dziura, aha.
-
-00:05:16.000 --> 00:05:16.240
-Upada.
-
-00:05:21.240 --> 00:05:25.120
-Pies z jeleniem idzie, wpada do wody.
-
-00:05:25.120 --> 00:05:32.080
-Ktoś bierze psa i zakłada sobie na głowę, idzie do dziupli drzewa... pomaga... woda?
-
-00:05:32.080 --> 00:05:37.320
-Przez wodę płynie przy pomocy dziurawego pnia, to pomaga, bo on nie umie pływać.
-
-00:05:37.320 --> 00:05:42.120
-Płynie, to mu pomaga, pies siedzi na głowie, płyną.
-
-00:05:43.080 --> 00:05:48.360
-Dziurawy pień, tak, opiera się na nim i płynie, a nie umie pływać.
-
-00:05:50.680 --> 00:05:52.000
-Dziurawy...
-
-00:05:56.720 --> 00:05:57.760
-Ostatni, ostatni.
-
-00:06:04.000 --> 00:06:05.160
-Chowa się za nim, chowa.
-
-00:06:05.160 --> 00:06:08.760
-Chowa.
-
-00:06:10.840 --> 00:06:12.680
-Pojawia się, tam, pojawia się.
-
-00:06:23.040 --> 00:06:25.640
-Bierze jedną, bierze jedną.
-
-00:06:26.440 --> 00:06:27.600
-Następny.
-
-00:06:32.840 --> 00:06:35.080
-Zapomniałem.
-
-00:06:35.080 --> 00:06:35.560
-Powtórzyć.
-
-00:06:35.800 --> 00:06:36.520
-Zapomniałem.
-
-00:06:36.960 --> 00:06:38.560
-To, a wcześniej zapomniałem, zapomniałem.
-
-00:06:41.160 --> 00:06:41.520
-Dobra.
-
-00:06:43.760 --> 00:06:53.080
-Płynie przez wodę opierając się o pień, razem z psem płyną, koniec, wyskakuje i widzi, że jest żaba, ukrywała się pod wodą.
-
-00:06:53.080 --> 00:06:57.080
-Bierze jedną żabę do ręki, macha, żegna się, odchodzi.
-
-00:06:59.760 --> 00:07:05.880
-Przez wodę płynie opierając się o dziurawy pień, zatrzymuje się, odsuwa go i jest tam żaba, całe szczęście.
-
-00:07:05.880 --> 00:07:12.200
-Bierze jedną żabę i razem z psem odchodzą, zostawiają całą rodzinę żaby, było ich pełno.
-
-00:07:12.200 --> 00:07:16.920
-Jedną żabę bierze, tę samą, co wcześniej zabrał i opiekował się, bierze ją na ręce i odchodzi.
-
-00:07:21.440 --> 00:07:30.120
-Płynie przez wodę opierając się o dziurawy pień, zatrzymuje się już na ziemi, jest żaba, żyje, bierze jedną.
-
-00:07:30.120 --> 00:07:34.160
-Tak, wodą płynie, nie, chowała się, nie, za nim chowała się.
-
-00:07:35.960 --> 00:07:37.000
-Umie pływać.
-
-00:07:37.000 --> 00:07:38.040
-Żaba umie pływać.
-
-00:07:38.520 --> 00:07:46.000
-Nie, umie pływać, została tam, chowa się, ktoś bierze ją na ręce i odchodzi, a z innymi się żegna.
-
-00:07:50.920 --> 00:07:51.840
-Szuka.
-
-00:07:56.480 --> 00:07:59.720
-Dziurawy pień, w środku dziurawy.
-
-00:08:03.040 --> 00:08:03.520
-Jest.
-
-00:08:04.080 --> 00:08:06.960
-Schowała się, w środku dziurawego pnia siedziała.
-
-00:08:07.440 --> 00:08:08.920
-Chowała się, tak on płynął.
-
-00:08:10.720 --> 00:08:12.600
-Razem z psem na głowie.
-
-00:08:13.320 --> 00:08:15.880
-Jest żaba, schowała się w środku pnia, na którym on płynął.
-
-00:08:18.480 --> 00:08:18.840
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF01-14_188_m_K20BF01-14_192_left.vtt b/vtts_fixed/K20AF01-14_188_m_K20BF01-14_192_left.vtt
deleted file mode 100644
index bcf9209835375143d038f36f8d278cabc2222f55..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF01-14_188_m_K20BF01-14_192_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,374 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.880 --> 00:00:02.760
-Mam wolne w sobotę.
-
-00:00:02.760 --> 00:00:03.920
-W sobotę wolne.
-
-00:00:03.920 --> 00:00:07.960
-Szóstego jest wolne.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:11.400
-Szóstego.
-
-00:00:13.440 --> 00:00:15.480
-Nie możesz.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:16.120
-Nie możesz.
-
-00:00:16.120 --> 00:00:17.480
-A mam wolne.
-
-00:00:17.480 --> 00:00:18.040
-Co będę siedzieć w domu?
-
-00:00:18.040 --> 00:00:18.640
-Mam wolne.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:20.280
-Przełożyć.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:25.080
-Zamiast tego niedziela.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:25.320
-Zamiast tego.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:26.240
-Zamiast tego niedziela.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:26.960
-Zamiast tego niedziela.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:28.440
-Zamiast tego niedziela.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:29.360
-Siódmego.
-
-00:00:29.360 --> 00:00:30.160
-Wycieczka.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:39.040
-Dwudziestego siódmego w sobotę.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:40.400
-Tak lepiej i jest wygodniej, bo w niedzielę będę zmęczona.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:41.840
-W sobotę wygodniej.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:43.000
-Dwudziestego siódmego.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:44.240
-Wolne.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:46.520
-Tobie nie pasuje, mi nie pasuje.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:02.160
-Dwudziestego pierwszego w niedzielę mam wolne.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:02.800
-Dwudziesty pierwszy, niedziela.
-
-00:01:02.800 --> 00:01:03.080
-Mam wolne.
-
-00:01:03.080 --> 00:01:04.120
-W niedzielę.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:05.560
-W sobotę na wszelki wypadek.
-
-00:01:05.560 --> 00:01:08.120
-W sobotę dwudziestego pierwszego.
-
-00:01:08.120 --> 00:01:09.240
-Dwudziesty ósmy?
-
-00:01:09.240 --> 00:01:09.520
-Nie możesz?
-
-00:01:09.520 --> 00:01:10.440
-Niedziela będzie problemem?
-
-00:01:10.440 --> 00:01:11.280
-Może być w niedzielę?
-
-00:01:15.400 --> 00:01:17.200
-Ciągle siedzisz w domu!
-
-00:01:17.200 --> 00:01:18.160
-A ja sama jestem!
-
-00:01:18.160 --> 00:01:20.120
-Nie mogę, zwariowałabym!
-
-00:01:23.840 --> 00:01:24.760
-Mamy napięte terminy!
-
-00:01:24.760 --> 00:01:25.600
-Mamy napięte terminy!
-
-00:01:25.600 --> 00:01:26.360
-Napięty termin!
-
-00:01:40.680 --> 00:01:43.160
-Poczekaj.
-
-00:01:43.160 --> 00:01:44.000
-Dwudziesty szósty?
-
-00:01:44.000 --> 00:01:44.560
-Pracuję.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:46.160
-Dwudziestego szóstego pracuję.
-
-00:01:46.160 --> 00:01:46.840
-Pracuję.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:47.640
-Kończę o szóstej.
-
-00:01:47.640 --> 00:01:49.000
-Dziesiąta.
-
-00:01:50.400 --> 00:01:50.960
-Nie mogę.
-
-00:01:50.960 --> 00:01:52.520
-Pracuję od dziesiątej do szóstej.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:52.800
-Nie mogę.
-
-00:02:17.320 --> 00:02:20.200
-Dwudziesty czwarty.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:24.520
-Mam pracę.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:25.520
-Mam pracę.
-
-00:02:25.520 --> 00:02:26.120
-Mam pracę.
-
-00:02:26.120 --> 00:02:27.080
-Mam pracę.
-
-00:02:27.080 --> 00:02:29.320
-Od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:02:30.680 --> 00:02:37.040
-Albo o ósmej, o szóstej trzydzieści do dwudziestej trzydzieści wieczorem na zakupy.
-
-00:02:37.960 --> 00:02:39.200
-Na zakupy.
-
-00:02:39.840 --> 00:02:41.480
-Dwudziestego czwartego, dwudziestego czwartego.
-
-00:02:42.920 --> 00:02:46.680
-Od szóstej trzydzieści do ósmej trzydzieści na zakupach.
-
-00:02:46.680 --> 00:02:47.760
-Tobie nie pasuje!
-
-00:02:47.760 --> 00:02:49.320
-Nam nie pasuje!
-
-00:02:49.320 --> 00:02:51.880
-Nam nie pasuje!
-
-00:03:03.920 --> 00:03:04.640
-Mogę.
-
-00:03:04.640 --> 00:03:07.320
-Spotkamy się i idziemy razem na zakupy.
-
-00:03:07.320 --> 00:03:10.280
-Możemy iść razem na zakupy.
-
-00:03:10.280 --> 00:03:12.240
-Na kawę mogę.
-
-00:03:12.240 --> 00:03:13.720
-Kupisz jakieś jedzenie, ciastka.
-
-00:03:14.800 --> 00:03:15.360
-Wódka i inne.
-
-00:03:16.480 --> 00:03:17.760
-Coś wybrać w spożywczym.
-
-00:03:17.760 --> 00:03:19.880
-Coś wybrać w spożywczym.
-
-00:03:19.880 --> 00:03:21.520
-Coś wybrać i kupić.
-
-00:03:30.040 --> 00:03:34.000
-Siódmy w niedzielę jest wolny.
-
-00:03:34.000 --> 00:03:37.080
-Siódmego.
-
-00:03:38.480 --> 00:03:39.080
-Jesteś matoł.
-
-00:03:39.080 --> 00:03:39.520
-Jesteś matoł.
-
-00:03:40.880 --> 00:03:41.520
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:41.520 --> 00:03:41.800
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:41.800 --> 00:03:42.160
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:42.160 --> 00:03:42.880
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:42.880 --> 00:03:43.360
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:43.360 --> 00:03:43.920
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:43.920 --> 00:03:44.760
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:44.760 --> 00:03:45.680
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:45.680 --> 00:03:46.600
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:46.600 --> 00:03:48.440
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:04:05.760 --> 00:04:06.960
-Ok, mogę.
-
-00:04:06.960 --> 00:04:08.800
-Trzeci.
-
-00:04:08.800 --> 00:04:09.160
-Ja.
-
-00:04:14.400 --> 00:04:15.800
-Nie mogę, nie mogę.
-
-00:04:15.800 --> 00:04:18.080
-Mam zajęty termin, idę do kina.
-
-00:04:18.080 --> 00:04:18.640
-Idę do kina.
-
-00:04:18.640 --> 00:04:19.520
-Idę do kina, chcę.
-
-00:04:19.520 --> 00:04:20.360
-Idę do kina.
-
-00:04:20.360 --> 00:04:21.760
-Razem, dobrze, razem pójdziemy.
-
-00:04:21.760 --> 00:04:21.960
-Dobrze.
-
-00:04:22.360 --> 00:04:24.080
-Razem pójdziemy do kina.
-
-00:04:24.720 --> 00:04:26.440
-Razem pójdziemy do kina.
-
-00:04:26.440 --> 00:04:26.800
-Jest dobrze.
-
-00:04:26.800 --> 00:04:27.680
-Razem pójdziemy.
-
-00:04:27.680 --> 00:04:31.600
-Możemy razem pójść do kina.
-
-00:04:31.600 --> 00:04:33.120
-O ósmej.
-
-00:04:33.120 --> 00:04:35.720
-O szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści jest kino.
-
-00:04:37.360 --> 00:04:38.440
-Tak, trzeciego.
-
-00:04:43.000 --> 00:04:44.640
-Jest dobrze, to kino.
-
-00:04:48.560 --> 00:04:51.160
-Nam nie pasuje.
-
-00:05:07.480 --> 00:05:11.320
-O której godzinie?
-
-00:05:11.320 --> 00:05:12.120
-Mogę, mogę.
-
-00:05:12.120 --> 00:05:13.680
-Jest wolne, mogę.
-
-00:05:13.680 --> 00:05:16.320
-Dobrze, mogę, jest wolne.
-
-00:05:16.680 --> 00:05:17.680
-Dobrze, mam.
-
-00:05:17.680 --> 00:05:18.640
-Dobrze, dobrze, mogę.
-
-00:05:18.640 --> 00:05:19.400
-Dobrze.
-
-00:05:25.080 --> 00:05:25.880
-Mogę, mogę.
-
-00:05:25.880 --> 00:05:26.600
-Mogę.
-
-00:05:26.600 --> 00:05:27.800
-Razem możemy.
-
-00:05:27.800 --> 00:05:29.480
-Mogę.
-
-00:05:29.640 --> 00:05:30.960
-Razem, mogę Cię zaprowadzić, zapłacić.
-
-00:05:30.960 --> 00:05:31.400
-Można.
-
-00:05:31.760 --> 00:05:32.480
-W poniedziałek mogę.
-
-00:05:32.480 --> 00:05:32.760
-Fajnie.
-
-00:05:34.400 --> 00:05:35.080
-Nam nie pasuje.
-
-00:05:35.080 --> 00:05:36.440
-Nie możemy się dopasować.
-
-00:05:37.360 --> 00:05:38.040
-Nawzajem się pytamy.
-
-00:05:38.040 --> 00:05:38.280
-Jest inaczej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF01-14_188_m_K20BF01-14_192_right.vtt b/vtts_fixed/K20AF01-14_188_m_K20BF01-14_192_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2ab8ab2d0864b57aaccd3f57a4e751adc741673f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF01-14_188_m_K20BF01-14_192_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,263 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:09.840 --> 00:00:12.960
-Jest wycieczka, nie mogę, wyjazd na wycieczkę. Wycieczka.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:15.720
-Do Olsztyna wyjeżdżam na wycieczkę, do Olsztyna wyjeżdżam.
-
-00:00:17.120 --> 00:00:20.680
-Nie mogę, wolne, mam wolne... poczekaj...
-
-00:00:21.680 --> 00:00:21.960
-Nie mogę.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:27.160
-Niedziela?
-
-00:00:27.160 --> 00:00:30.960
-Nie mogę, jest wycieczka do Olsztyna, wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna, nie mogę.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:32.360
-Wolne...
-
-00:00:34.960 --> 00:00:36.200
-Umówić...
-
-00:00:41.480 --> 00:00:45.640
-Ja wyjeżdżam na działkę, na wieś, na działkę, wyjeżdżam na wieś, nie pasuje.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:46.640
-Nie można.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:05.640
-Nie mogę, na wieś wyjeżdżam, na wieś wyjeżdżam dwudziestego pierwszego.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:08.360
-Tak, dwudziestego pierwszego na wieś wyjeżdżam.
-
-00:01:08.360 --> 00:01:09.160
-Dwudziesty ósmy.
-
-00:01:12.360 --> 00:01:15.080
-Na wieś, na działkę tak samo, na wieś wyjeżdżam.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:21.160
-Na działce mam interes, na wieś wyjeżdżam, jeść, odpoczywać muszę.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:37.280
-Praca, praca, umówione, umówione, wolne...hej, dwudziesty szósty, dwudziestego szóstego wolne, czwarta trzydzieści jest wolna.
-
-00:01:38.560 --> 00:01:42.400
-Dwudziesty szósty, godzina... dwudziesty szósty, dwudziesty szósty.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:45.760
-Godzina czwarta trzydzieści - wolne?
-
-00:01:45.760 --> 00:01:46.840
-Czwarta trzydzieści.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:48.920
-Czwarta... czwarta trzydzieści - wolne?
-
-00:01:48.920 --> 00:01:50.600
-Nie możesz o czwartej trzydzieści?
-
-00:02:01.200 --> 00:02:01.880
-Urodziny.
-
-00:02:01.880 --> 00:02:02.680
-Urodziny - można?
-
-00:02:02.680 --> 00:02:04.320
-Urodziny... można?
-
-00:02:04.320 --> 00:02:04.720
-Można?
-
-00:02:04.720 --> 00:02:05.600
-Można?
-
-00:02:08.640 --> 00:02:09.440
-Czwarta...
-
-00:02:09.880 --> 00:02:11.920
-Dwudziesty czwarty.
-
-00:02:11.920 --> 00:02:17.160
-Dwudziesty czwarty - urodziny, czwarta trzydzieści, zapraszam na urodziny o czwartej trzydzieści.
-
-00:02:17.160 --> 00:02:19.200
-Dwudziesty czwarty, dwudziesty czwarty.
-
-00:02:19.200 --> 00:02:20.520
-Zapraszam na urodziny.
-
-00:02:22.760 --> 00:02:24.000
-O czwartej trzydzieści, dwudziestego czwartego.
-
-00:02:24.000 --> 00:02:24.520
-Dwudziesty czwarty.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:27.680
-Czwarta trzydzieści, czwarta trzydzieści.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:39.600
-Kiedy?
-
-00:02:41.880 --> 00:02:45.240
-Pracuję, pracuję, pracuję.
-
-00:02:45.240 --> 00:02:47.440
-Od ósmej do czwartej.
-
-00:02:51.720 --> 00:02:54.160
-Nie można, tego nie można, tego nie można, tego nie można.
-
-00:02:54.640 --> 00:02:56.440
-Czwarta, zakupy, do sklepu można?
-
-00:02:56.440 --> 00:02:57.440
-Na zakupy można?
-
-00:02:59.160 --> 00:03:01.280
-Czwartek czwartego.
-
-00:03:01.280 --> 00:03:03.840
-Czwarta trzydzieści, czwarta trzydzieści.
-
-00:03:03.840 --> 00:03:04.400
-Można.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:07.400
-Czwarta trzydzieści, akurat czwarta trzydzieści, razem na zakupy.
-
-00:03:07.400 --> 00:03:08.880
-Wódkę kupić, piwo.
-
-00:03:08.880 --> 00:03:11.880
-Razem, dobrze, kawę w kawiarni, ciasto.
-
-00:03:14.760 --> 00:03:16.920
-Tak, wódka, piwo, na przyjęcie.
-
-00:03:18.080 --> 00:03:19.960
-Dobrze, dobrze, można.
-
-00:03:23.840 --> 00:03:26.000
-Drugi, jeszcze drugi, jeszcze.
-
-00:03:34.520 --> 00:03:37.000
-Do Olsztyna wyjazd, ja na wycieczkę do Olsztyna wyjeżdżam
-
-00:03:37.840 --> 00:03:38.120
-Można.
-
-00:03:38.840 --> 00:03:39.240
-Można.
-
-00:03:39.880 --> 00:03:40.240
-Można.
-
-00:03:40.240 --> 00:03:42.600
-Trzeciego.
-
-00:03:45.680 --> 00:03:47.280
-Praca, cały...
-
-00:03:48.120 --> 00:03:52.320
-Ósma do czwartej... pracuję, czwarta, piąta, nie można o piątej?
-
-00:03:52.320 --> 00:03:54.600
-O piątej nie można?
-
-00:03:55.400 --> 00:03:57.320
-Pracuję, nie mogę, nie.
-
-00:03:59.760 --> 00:04:03.960
-Środa, trzeciego - taniec, siódma do dziewiątej taniec.
-
-00:04:04.680 --> 00:04:07.800
-Trzeciego.
-
-00:04:07.800 --> 00:04:13.360
-Godzina siódma do dziewiątej, koniec, taniec, do szkoły tańca możemy iść razem?
-
-00:04:15.560 --> 00:04:18.200
-Siódma?
-
-00:04:18.200 --> 00:04:19.440
-Do kina razem pójdziemy.
-
-00:04:19.440 --> 00:04:20.080
-Do kina nie?
-
-00:04:20.080 --> 00:04:21.000
-Razem nie można?
-
-00:04:25.480 --> 00:04:26.520
-Kino.
-
-00:04:26.520 --> 00:04:27.200
-O której?
-
-00:04:27.520 --> 00:04:29.760
-O której, o której, o której?
-
-00:04:29.760 --> 00:04:31.440
-O której?
-
-00:04:35.440 --> 00:04:38.240
-Trzeciego?
-
-00:04:38.240 --> 00:04:41.200
-Siódma... taniec, siódma do dziewiątej - taniec.
-
-00:04:43.880 --> 00:04:44.520
-Kino - nie można.
-
-00:04:44.520 --> 00:04:46.440
-Taniec, chcę taniec, chcę.
-
-00:04:46.440 --> 00:04:46.760
-Nie można.
-
-00:04:55.920 --> 00:04:59.480
-Dentysta, razem do dentysty?
-
-00:05:02.840 --> 00:05:07.280
-Pierwszy, poniedziałek pierwszego?
-
-00:05:07.280 --> 00:05:11.360
-Czwarta trzydzieści do piątej trzydzieści?
-
-00:05:11.360 --> 00:05:12.680
-Do dentysty razem odprowadzić?
-
-00:05:12.680 --> 00:05:14.360
-Do dentysty razem?
-
-00:05:14.360 --> 00:05:16.040
-Nie umiem, odprowadzisz mnie?
-
-00:05:16.040 --> 00:05:16.400
-Nie umiem.
-
-00:05:16.400 --> 00:05:17.320
-Można, można.
-
-00:05:19.080 --> 00:05:20.560
-Dobrze, dobrze, już, już.
-
-00:05:26.320 --> 00:05:27.920
-Można, można, wolne.
-
-00:05:32.840 --> 00:05:34.160
-Już, już, już, już.
-
-00:05:35.120 --> 00:05:36.000
-Aha.
-
-00:05:36.000 --> 00:05:36.320
-Aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF15-26_189.vtt b/vtts_fixed/K20AF15-26_189.vtt
deleted file mode 100644
index 7cde31bb8cdb9ffbdcce7f165f98a70808002ab5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF15-26_189.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.800
-Na początku... Jak to się nazywa? Tak, koza.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:09.320
-Koza.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:14.280
-Ktoś idzie i ciągnie kozę.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:18.000
-Krowa z małymi uszami podobna do kozy.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:21.120
-Ciągnie, ciągnie.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:23.680
-Kozę ciągnie.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:29.680
-Zauważa, że pan zrywa gruszki i jabłka, a nie, same gruszki.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:32.160
-Wkłada do fartucha.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:35.840
-Pan ciągnął kozę obok owoców, a ona powąchała i chciała je zjeść.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:37.720
-Pan kręci głową i odciąga kozę, nie pozwalając jej na to.
-
-00:00:37.720 --> 00:00:39.360
-Dalej ją ciągnie.
-
-00:00:39.360 --> 00:00:45.200
-A tamten gruszki zrywa i wrzuca do kosza.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:46.880
-Okrągły.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:48.760
-Wrzuca dalej, już skończył.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:53.360
-Z drugiej strony nadjechał chłopak na rowerze i się zatrzymał.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:56.240
-I zachciało mu się gruszek, więc zabrał cały okrągły kosz.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:58.800
-Podnosi go i stawia na rowerze.
-
-00:00:58.800 --> 00:01:02.440
-Odjechał na rowerze, a ten pan nic nie zauważył i nadal zrywa owoce.
-
-00:01:02.440 --> 00:01:04.120
-A na dole złodziej uciekł.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:05.120
-Pan nadal zrywa i nie zauważa tego.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:07.680
-Chłopiec jechał na rowerze, a z naprzeciwka zbliżała się dziewczyna.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:09.080
-Chłopcu czapka spadła z głowy.
-
-00:01:09.080 --> 00:01:09.560
-Zbliżają się do siebie.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:10.960
-Chłopiec przewrócił się z rowerem.
-
-00:01:10.960 --> 00:01:11.600
-A dziewczyna odjechała.
-
-00:01:11.600 --> 00:01:13.080
-Rower upadł.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:17.520
-Trzy osoby, chłopcy, pomagają mu podnosić kosz.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:19.920
-Postawili rower i pomogli zebrać rozsypane gruszki.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:23.000
-Pomogli mu postawić kosz na rowerze i on im dziękuje.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:25.480
-Odjechał na rowerze.
-
-00:01:25.480 --> 00:01:27.040
-Chłopcy idą i jeden zauważa, że na ziemi leży czapka.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:28.120
-Podnosi ją i krzyczy w stronę oddalającego się chłopca z rowerem.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:29.160
-To twoja czapka!
-
-00:01:29.160 --> 00:01:30.040
-Chłopak potwierdza.
-
-00:01:30.040 --> 00:01:31.920
-Drugi chłopak idzie i oddaje mu zgubę.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:34.560
-A tamten daje mu gruszki gruszki, po jednej dla każdego.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:35.920
-Ucieszyli się i podziękowali.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:37.200
-Trzymając w rękach gruszki idą dalej.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:40.720
-A tamten pan cały czas zbierał gruszki i teraz schodzi na dół.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:44.480
-Patrzy i liczył kosze wskazując na nie. Jeden, drugi, a trzeci zniknął.
-
-00:01:44.480 --> 00:01:45.200
-Jednego brakuje.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.440
-Gdzie jest kosz?
-
-00:01:46.440 --> 00:01:47.840
-Zniknął.
-
-00:01:47.840 --> 00:01:50.240
-Rozgląda się i znów liczy.
-
-00:01:50.240 --> 00:01:52.440
-Nadchodzą ci trzej, jedząc gruszki.
-
-00:01:52.440 --> 00:01:53.880
-Patrzy na nich.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:54.600
-Na pewno oni ukradli.
-
-00:01:54.600 --> 00:01:55.160
-Idą.
-
-00:01:55.160 --> 00:01:55.680
-Koniec filmu.
-
-00:01:55.680 --> 00:01:56.440
-Już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_left.vtt b/vtts_fixed/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_left.vtt
deleted file mode 100644
index de3c0b34c344203d84ea237f5f2a2b626ef7eb73..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.960 --> 00:00:04.480
-Przewrócić się na ulicy.
-
-00:00:04.480 --> 00:00:05.160
-Przewrócić się na ulicy.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:08.120
-Trzeb uważać na samochód, może być wypadek, który spowoduje upadek.
-
-00:00:17.480 --> 00:00:19.760
-Nie wolno biegać.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:20.480
-Nie wolno biegać.
-
-00:00:20.480 --> 00:00:21.280
-Nie wolno biegać.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:22.800
-Nie wolno biegać.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:23.920
-Uwaga na biegaczy.
-
-00:00:28.680 --> 00:00:30.080
-Nie wolno pokazywać się nago.
-
-00:00:30.080 --> 00:00:32.280
-Nie wolno się opalać w majtkach.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:34.160
-Nie wolno się opalać w majtkach przy basenie.
-
-00:00:34.160 --> 00:00:36.760
-Zamigałeś to tak jakby chodziło o to, że w majtkach jest dobrze. Zrobiłeś to!
-
-00:00:36.760 --> 00:00:37.600
-Ty.
-
-00:00:38.280 --> 00:00:39.320
-Nie wolno się opalać w biustonoszu.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:43.320
-Jest zimna woda i można się utopić.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:45.640
-Nie wolno pływać, jest zakaz.
-
-00:00:45.640 --> 00:00:47.280
-Stop, zakaz pływania.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:51.800
-Koniom nie wolno.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:57.040
-Konie nie mogą stać na deszczu, ponieważ będą mokre.
-
-00:00:57.560 --> 00:00:58.800
-Nie wolno się myć.
-
-00:00:58.800 --> 00:01:00.200
-Konie nie mogą się myć.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:03.240
-Nie wolno się przeziębiać.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:04.440
-Nie wolno się przeziębiać.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:17.440
-Nie wolno piłować z drugiej strony.
-
-00:01:20.160 --> 00:01:24.360
-A nie, mój błąd, jest przekreślenie, czyli nie wolno piłować.
-
-00:01:27.200 --> 00:01:28.760
-Ciężko jest pilnować, kto pomoże?
-
-00:01:30.720 --> 00:01:33.680
-Kto pomoże trzymać coś przy piłowaniu?
-
-00:01:33.680 --> 00:01:40.800
-Samemu nie, lepiej my we dwoje, piłowanie samemu to zły pomysł, trzeba do tego dwóch osób.
-
-00:01:42.240 --> 00:01:47.320
-Przy piłowaniu trzeba pilnować chwytu, dlatego ja sama nie mogę tego zrobić, musimy być razem, więc ty trzymasz, a ja piłuję.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:51.400
-Jak sama będę piłować, to wyjdzie krzywo.
-
-00:01:53.520 --> 00:01:56.000
-My we dwoje, sama nie mogę.
-
-00:01:57.320 --> 00:01:59.840
-Uwaga, nie, uwaga.
-
-00:02:00.880 --> 00:02:03.320
-Ten, kto pcha musi uważać, żeby w coś nie uderzyć.
-
-00:02:07.280 --> 00:02:08.040
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:08.040 --> 00:02:08.840
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:08.840 --> 00:02:10.080
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:10.080 --> 00:02:11.000
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:19.600 --> 00:02:25.680
-Stanie zbyt blisko jest niebezpieczne, coś może porwać, lepiej stać w oddaleniu, nie wolno stać za blisko.
-
-00:02:29.800 --> 00:02:33.520
-Nie wolno być za blisko, trzeba z daleka.
-
-00:02:39.040 --> 00:02:40.360
-Nie wolno wódki.
-
-00:02:40.360 --> 00:02:41.640
-Nie wolno wódki.
-
-00:02:41.640 --> 00:02:42.840
-Nie wolno wódki.
-
-00:02:44.200 --> 00:02:47.280
-Nie wolno jeść czegoś gorącego razem z wódką.
-
-00:02:47.280 --> 00:02:49.920
-Gorąca bułka.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:52.240
-Nie wolno, bo bułka jest gorąca.
-
-00:02:52.240 --> 00:02:54.560
-Nie wolno jeść gorącej bułki.
-
-00:02:58.640 --> 00:03:04.120
-Ktoś się topi i krzyczy.
-
-00:03:07.160 --> 00:03:09.280
-Nie wolno pływać w wąwozie.
-
-00:03:17.200 --> 00:03:18.800
-Jest wiatrak.
-
-00:03:18.800 --> 00:03:19.760
-Spirytus.
-
-00:03:19.760 --> 00:03:21.280
-Nie wolno biegać.
-
-00:03:22.520 --> 00:03:26.680
-W trójkątnym znaku jest wiatrak, spirytus i biegnąca osoba, czegoś z tych rzeczy nie wolno.
-
-00:03:29.560 --> 00:03:35.280
-Nie wolno stać przy wiatraku, ponieważ wiatrak może wyrwać włosy.
-
-00:03:35.280 --> 00:03:38.120
-Nie wolno pić spirytusu.
-
-00:03:38.400 --> 00:03:42.160
-Nie wolno biegać, trzeba stać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_right.vtt b/vtts_fixed/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_right.vtt
deleted file mode 100644
index f46a23b2652824c7319c651acc0ee75f657024ee..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20AF15-26_190_m_K20BF15-26_195_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.080 --> 00:00:10.960
-Trzeba uważać na drogę, żeby nie spaść.
-
-00:00:16.560 --> 00:00:19.360
-Zakaz podchodzenia do samochodu.
-
-00:00:22.280 --> 00:00:22.880
-Nie wolno iść.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:24.520
-Nie wolno iść.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:31.720
-Nie wolno iść się opalać.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:32.920
-Nie wolno się opalać.
-
-00:00:32.920 --> 00:00:34.160
-Nie wolno się opalać.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:42.720
-Po pływaniu nie wolno iść się opalać.
-
-00:00:42.720 --> 00:00:44.080
-Nie wolno iść się opalać.
-
-00:00:50.120 --> 00:00:51.840
-Konie nie mogą chodzić.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:54.440
-Konie nie mogą chodzić.
-
-00:01:07.920 --> 00:01:09.440
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:11.800
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:18.960
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:32.320
-Nie wolno siedzieć na krześle w parku.
-
-00:01:59.040 --> 00:02:00.000
-Uwaga na samochód.
-
-00:02:00.000 --> 00:02:01.880
-Uwaga na samochód.
-
-00:02:07.040 --> 00:02:10.600
-Nie wolno się kąpać po prysznicem.
-
-00:02:15.560 --> 00:02:16.240
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:02:16.240 --> 00:02:17.360
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:02:17.360 --> 00:02:18.360
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:24.960
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:02:24.960 --> 00:02:25.840
-Uwaga na tramwaj.
-
-00:02:25.840 --> 00:02:30.080
-Samochód musi się zatrzymać, kierowca powinien się rozejrzeć, czy nie nadjeżdża tramwaj i dopiero potem może przejechać.
-
-00:02:40.960 --> 00:02:43.160
-Nie wolno pić wody.
-
-00:02:43.160 --> 00:02:45.560
-Nie wolno pić wody.
-
-00:02:48.360 --> 00:03:00.720
-Nie wolno pić wody.
-
-00:03:00.720 --> 00:03:02.040
-Nie wolno pływać.
-
-00:03:02.040 --> 00:03:03.800
-Nie wolno skakać do basenu.
-
-00:03:14.120 --> 00:03:14.600
-Uwaga na prąd.
-
-00:03:14.600 --> 00:03:16.520
-Uwaga na prąd.
-
-00:03:31.160 --> 00:03:32.960
-Nie wolno dotykać gniazdka.
-
-00:03:32.960 --> 00:03:35.240
-Nie wolno dotykać gniazdka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20BF01-14_193.vtt b/vtts_fixed/K20BF01-14_193.vtt
deleted file mode 100644
index b73d9837964a69bb6e69f174575492af67f6af1b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20BF01-14_193.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.280 --> 00:00:04.880
-Kot jest zły, patrzy wrogo przez lornetkę na ptaka.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:06.600
-Kot patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:09.240
-Kot chce ukraść kurczątko.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:12.680
-Biegnie tam szybko, pies go wyrzuca.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:13.800
-No dobrze...
-
-00:00:13.800 --> 00:00:16.000
-Idzie dookoła i siada.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:16.440
-Nie wolno!
-
-00:00:16.600 --> 00:00:20.280
-Ptaszek huśta się na huśtawce.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:22.360
-Kot wchodzi, a ptaszek ucieka.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:23.200
-Już...
-
-00:00:23.200 --> 00:00:23.960
-Babcia...
-
-00:00:24.880 --> 00:00:26.440
-Kot chciał ukraść ptaszka.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:28.400
-Babcia mu wygraża i wyrzuca go.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:32.200
-Ptaszek jest zły, biega podskakując dookoła.
-
-00:00:32.200 --> 00:00:37.840
-Potem wchodzi na dach i wrzuca kamienną bombę do rynny.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:41.320
-Bomba wpada do rynny, a kot z niej wypada na dole.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:45.880
-Bomba wpadła do długiej rynny, a kot wypadł z niej na dole.
-
-00:00:46.160 --> 00:00:47.400
-Żyje, wszystko z nim w porządku.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:50.560
-Na końcu idzie smutny, bo nie udało mu się wziąć kurczątka.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.320
-Kot jest smutny i idzie.
-
-00:00:52.320 --> 00:00:52.840
-Koniec.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:55.440
-Kotu nie udało się ukraść ptaszka i go zjeść.
-
-00:00:55.440 --> 00:00:56.680
-Nie ukradł kurczątka.
-
-00:00:58.600 --> 00:01:01.000
-Kot jest zły, bo chciał ukraść kurczątko.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:02.600
-Patrzył przez lornetkę na jego klatkę.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:03.400
-Wiesz, przez lornetkę.
-
-00:01:03.400 --> 00:01:05.400
-Ale ptaszek był dumny i wyrzucił go.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:09.800
-Koty lubią kraść kurczątka.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:10.160
-Zawsze.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:11.720
-Koty lubią kraść kurczątka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20BF15-26_194.vtt b/vtts_fixed/K20BF15-26_194.vtt
deleted file mode 100644
index b0dda10aacfc4ba4cc80ef6cd3486f25b407119b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20BF15-26_194.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.640
-Charlie Chaplin, Charlie Chaplin.
-
-00:00:03.640 --> 00:00:04.120
-Wiesz?
-
-00:00:04.120 --> 00:00:06.360
-On tłumaczy, że prosto, w prawo i prosto.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:08.240
-Całuje, dziecko małe całuje w policzek.
-
-00:00:08.240 --> 00:00:09.880
-Charlie Chaplin mówi, że dobrze, i zakłada plecak.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:11.640
-Chowa coś do kieszeni, zamyka drzwi.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:12.240
-Idzie.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:14.440
-Smarkacz na wszelki wypadek zbiera kamienie, wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:15.080
-Na wszelki wypadek.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:19.200
-Biegnie, zatrzymuje się, chowa się i rzuca kamienie w okna.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:21.600
-Ten mały smarkacz, który zabrał kamienie, rzuca je w okno.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:23.800
-Starsza pani się wścieka, widzi, że okna są rozbite.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:25.440
-Ten smarkacz ucieka.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:29.000
-Już wracamy do Charliego, który idzie z plecakiem.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:30.400
-Podchodzi babcia i mówi, że okna są rozbite.
-
-00:00:30.400 --> 00:00:32.080
-A Charlie Chaplin posłuchał jej i zdejmuje plecak.
-
-00:00:32.080 --> 00:00:35.440
-Robi, montuje okno.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:36.120
-Już.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:38.600
-A ten smarkacz w ukryciu przygląda się, biegnie.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:40.680
-I drugi raz wraca.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:41.480
-Smarkacz przygotowuje się do rzucania.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.040
-A obcy pan mówi do niego: Co robisz?
-
-00:00:42.040 --> 00:00:46.360
-Ten smarkacz udaje, że nic nie robi, bawi się kamieniem i wyrzuca je.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:47.920
-Biegnie.
-
-00:00:47.920 --> 00:00:52.920
-Obcy człowiek kręci głową, idzie, zauważa rozbite okno i drugie okno rozbite.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:53.880
-Zatrzymuje się.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:57.720
-A tam Charlie Chaplin montuje okno, rzuca kitem w tył.
-
-00:00:57.720 --> 00:01:00.560
-Trafia w twarz tego pana, a on się wyciera.
-
-00:01:00.560 --> 00:01:02.680
-Charlie rzuca w tył i trafia w twarz mężczyzny.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:03.920
-Jest zdenerwowany na Charliego.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:04.560
-Dobra, już.
-
-00:01:04.560 --> 00:01:06.720
-Starsza babcia podchodzi i pyta ile się należy za robotę.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:08.320
-On mówi, że jeden.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:11.200
-Babcia daje mu, Charlie Chaplin odrzuca pieniądze, a ona usiłuje mu zapłacić.
-
-00:01:11.200 --> 00:01:14.600
-Już, ten obcy kręci głową i odchodzi.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:15.160
-Już idzie.
-
-00:01:15.160 --> 00:01:18.320
-Charlie Chaplin razem z chłopcem uciekają, szybko odbiegają, a ten obcy biegnie za nimi.
-
-00:01:18.320 --> 00:01:22.560
-Już koniec i pojawiają się napisy końcowe.
-
-00:01:22.560 --> 00:01:23.400
-Koniec.
-
-00:01:23.480 --> 00:01:26.480
-Dziecko oszukuje, zarabiają w ten sposób rozbijając okna.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:28.360
-Ale nie udało się, bo tylko jeden złoty, lipa.
-
-00:01:28.360 --> 00:01:29.200
-Śmieszne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K20BF15-26_196.vtt b/vtts_fixed/K20BF15-26_196.vtt
deleted file mode 100644
index 3764a681600209559f1f38918d30d5fd2e169861..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K20BF15-26_196.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.840
-Słyszący i głusi wsiadają do autobusu.
-
-00:00:03.840 --> 00:00:07.360
-Dojeżdżają na miejsce, wysiadają, zwiedzają.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:08.000
-Jest wspaniale i przyjemnie.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.680
-Kończą zwiedzać.
-
-00:00:09.680 --> 00:00:11.080
-Zwiedzanie było przyjemne.
-
-00:00:11.080 --> 00:00:12.960
-Potem wracają, wsiadają do autobusu.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:17.520
-Nadchodzi wieczór, docierają do hotelu.
-
-00:00:17.520 --> 00:00:18.400
-Jedzą.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:20.520
-Kończą jeść.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:21.760
-Zebrani ludzie rozmawiają.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:23.880
-A kolega przeprasza i mówi, że jest zmęczony.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:25.400
-Oni: okej, idź.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:26.080
-Idzie spać.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:26.520
-Dobra.
-
-00:00:26.520 --> 00:00:28.880
-Oni rozmawiają i kończą, już im wystarczy.
-
-00:00:28.880 --> 00:00:29.960
-Idą spać.
-
-00:00:29.960 --> 00:00:33.600
-Nadchodzi ranek i widać, że są syreny świetlne.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:35.440
-Jest pogotowie.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:35.840
-Jakaś informacja.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:38.200
-Dzwonią do drzwi, otwierają, w środku pokoje są puste.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:39.600
-A jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:44.880
-Następnego dnia budzi się.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:47.920
-Budzi się, następnie kończy myć zęby.
-
-00:00:47.920 --> 00:00:49.000
-Kończy jeść.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:49.480
-Rozmawiają.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:53.080
-Następnie schodzi na dół jeść.
-
-00:00:53.080 --> 00:00:53.520
-Kończą.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:54.840
-Zjawia się chłopak, a oni pytają: co z tobą?
-
-00:00:54.840 --> 00:00:57.520
-Wczoraj była straż pożarna, było pogotowie.
-
-00:00:57.520 --> 00:00:58.960
-A chłopak nie słyszał walenia w drzwi.
-
-00:00:58.960 --> 00:01:00.640
-Nie słyszał.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:02.800
-Walili w drzwi, ale chłopak nic nie poczuł, nie słyszał.
-
-00:01:09.640 --> 00:01:10.200
-Nie słyszał.
-
-00:01:12.600 --> 00:01:14.160
-Głuchym jest trudniej, słyszącym jest wygodniej.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:14.800
-Głuchym jest trudniej.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:15.960
-Walą w drzwi, trudno jest słyszeć.
-
-00:01:15.960 --> 00:01:17.080
-Mocno spał.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.040
-Bardzo zmęczony.
-
-00:01:21.280 --> 00:01:22.040
-Bardzo zmęczony.
-
-00:01:22.040 --> 00:01:22.400
-Podróż.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:23.920
-Każdy po podróży jest zmęczony.
-
-00:01:23.920 --> 00:01:24.360
-Bardzo.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:25.720
-Każdy jest bardzo zmęczony po podróży.
-
-00:01:25.720 --> 00:01:26.280
-Każdy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_197_m_K21BF01-16_205_left.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_197_m_K21BF01-16_205_left.vtt
deleted file mode 100644
index ce98766c80b1e009f52b15ce8bc13f14197ed5be..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_197_m_K21BF01-16_205_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.760 --> 00:00:01.400
-Ale...
-
-00:00:02.120 --> 00:00:07.680
-Ten znak ostrzega przed poślizgnięciem, ale rysunek nie pasuje. W Polsce jest taki znak?
-
-00:00:07.680 --> 00:00:15.280
-Wiem, ten znak informuje o tym, że można się poślizgnąć, ale w Polsce takiego znaku nie ma.
-
-00:00:18.640 --> 00:00:19.520
-Ja...
-
-00:00:20.640 --> 00:00:23.920
-Tak, tak, tak.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:29.440
-Widzę, to pasuje, że w robocie jest taki żółty znak ostrzegający przed upadkiem.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:38.360
-W Polsce tego nie ma, ja się orientuję.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:43.720
-Ale...
-
-00:00:44.400 --> 00:00:51.760
-Ja nie, ja uważam, że jak ktoś jest po lekcjach, to szybko wbiega na ulicę, nie patrzy na przejście dla pieszych, więc samochód może w niego walnąć i spowodować wypadek.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.560
-Ja widzę, ale nie znam takiego okrągłego znaku.
-
-00:00:57.320 --> 00:01:06.200
-Wygląda na to, że to jest szkoła albo bank, nie wiem.
-
-00:01:09.680 --> 00:01:10.720
-Ja nie znam.
-
-00:01:11.320 --> 00:01:12.080
-To...
-
-00:01:14.200 --> 00:01:15.000
-To...
-
-00:01:15.320 --> 00:01:22.280
-Zakazane jest chodzenie w stroju kąpielowym z plaży po mieście. Kiedyś tak nie było, teraz już jest stworzony taki przepis.
-
-00:01:22.320 --> 00:01:23.960
-Jest.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:30.360
-W Kołobrzegu, ale w Polsce nie ma czegoś takiego.
-
-00:01:31.120 --> 00:01:31.720
-Państwo.
-
-00:01:33.120 --> 00:01:34.280
-Tak.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:36.320
-Podobnie jakby...
-
-00:01:39.520 --> 00:01:42.040
-Tak, dobrze mówisz.
-
-00:01:45.040 --> 00:01:46.640
-Nie ma czegoś takiego jak prysznic dla koni.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:53.080
-Nie ma czegoś takiego, nie zauważyłam czegoś takiego.
-
-00:01:56.640 --> 00:01:59.120
-Ktoś kto...
-
-00:02:08.040 --> 00:02:09.280
-Zakaz, tak.
-
-00:02:09.880 --> 00:02:10.680
-Może.
-
-00:02:10.960 --> 00:02:14.520
-W Polsce tego nie ma, może u ciebie jest, ale tak to nie ma.
-
-00:02:16.200 --> 00:02:17.520
-Nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:02:17.680 --> 00:02:19.440
-Dziwnie.
-
-00:02:24.560 --> 00:02:25.640
-Piła.
-
-00:02:28.400 --> 00:02:39.560
-Ale ja wiem, że na stadionie sportowym inni bawią się w piłowanie, wiem, że chuligani demontują krzesła i niszczą rzeczy piłując je.
-
-00:02:42.040 --> 00:02:45.280
-Nie ma czegoś takiego, widzę, że to nie jest prawdziwe.
-
-00:02:47.960 --> 00:02:49.480
-To nie jest prawda.
-
-00:02:56.280 --> 00:02:57.440
-Nie ma.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:04.240
-W Polsce tego nie ma.
-
-00:03:07.880 --> 00:03:10.280
-Ale w Polsce...
-
-00:03:10.280 --> 00:03:11.440
-Drezyna.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:21.280
-Ale w Polsce jest czerwony trójkąt na żółtym tle, a w nim czarny wykrzyknik, a tu jest białe tło, więc to jest z innego państwa.
-
-00:03:22.080 --> 00:03:30.000
-To znak ostrzeżenia z innego państwa, to jest białe tło, a trzeba żółte tło.
-
-00:03:31.120 --> 00:03:32.600
-Granica.
-
-00:03:34.320 --> 00:03:35.760
-Nie zauważyłam czegoś takiego.
-
-00:03:39.080 --> 00:03:41.720
-Może wygląda na to, że ktoś ma.
-
-00:03:43.920 --> 00:03:48.200
-Wanna z prysznicem, nie zdarza się, żeby coś takiego było na dworzu.
-
-00:03:53.520 --> 00:03:54.480
-Nie ma.
-
-00:03:55.280 --> 00:03:59.160
-Nie widziałam czegoś takiego, żeby była wanna z prysznicem, a w niej ktoś się kąpał.
-
-00:03:59.160 --> 00:04:00.480
-Wiem, że można stać na powietrzu.
-
-00:04:00.480 --> 00:04:05.480
-Ale ja wiem, że to tylko na basenie.
-
-00:04:05.800 --> 00:04:12.600
-Wiem, że przed wejściem na basen jest taki prysznic, ale nie ma czegoś takiego jak to z wanną, nie pasuje, nie ma czegoś takiego.
-
-00:04:12.600 --> 00:04:15.320
-Nie pasuje, bo nie powinno być tu wanny.
-
-00:04:15.800 --> 00:04:16.680
-Ja nie wiem.
-
-00:04:17.200 --> 00:04:20.000
-Skąd weźmiesz wannę na powietrzu?
-
-00:04:20.000 --> 00:04:24.360
-Tylko przed wejściem na basen można wziąć prysznic i dopiero potem można iść na basen.
-
-00:04:25.360 --> 00:04:27.840
-Jest możliwe, ale nie jestem pewna.
-
-00:04:31.480 --> 00:04:32.640
-Nie ma.
-
-00:04:33.800 --> 00:04:35.400
-Pomyśl i oszacuj.
-
-00:04:42.480 --> 00:04:43.800
-Nie ma?
-
-00:04:44.160 --> 00:04:44.960
-Nie wolno.
-
-00:04:46.760 --> 00:04:50.680
-Nie ma, ty jesteś świnią.
-
-00:04:50.680 --> 00:04:51.600
-Ale...
-
-00:04:52.360 --> 00:04:55.680
-Ale świnia nie pasuje, krowa to je.
-
-00:04:57.200 --> 00:04:58.480
-Może.
-
-00:05:02.320 --> 00:05:03.240
-To wszystko.
-
-00:05:12.960 --> 00:05:16.920
-Może dla tych, którzy są biedni.
-
-00:05:29.120 --> 00:05:32.200
-Wiem, na ulicy...
-
-00:05:34.600 --> 00:05:50.440
-Na chodniku lub na peronie jest biała krawędź, trzeba na niej stać albo przed, bo jak się ją przekroczy to może być wypadek z tramwajem lub z pociągiem lub można upaść.
-
-00:05:51.240 --> 00:05:53.240
-Jest, jest, jest, jest.
-
-00:06:03.480 --> 00:06:14.200
-Zakaz dotyczy osób, które coś kupują w sklepie i potem wychodzą i jedzą, muszą usiąść na ławce i jeść kupione jedzenie przy stole.
-
-00:06:14.200 --> 00:06:18.240
-Usiąść i się najeść, a po mieście...
-
-00:06:19.440 --> 00:06:24.560
-Nie mówi nic o procentach, jest pusto, jest tylko procent i tyle.
-
-00:06:28.280 --> 00:06:29.080
-Alkohol.
-
-00:06:38.680 --> 00:06:49.800
-Po alkoholu nie wolno wchodzić do sklepu, ani do biura załatwiać sprawy, nie wolno również iść do sądu, aby załatwiać sprawy.
-
-00:06:49.800 --> 00:06:51.760
-Jeśli chodzi o alkohol, to nie wolno po nim załatwiać spraw.
-
-00:06:53.440 --> 00:06:54.280
-Nie wolno.
-
-00:06:56.040 --> 00:06:58.480
-Trzeba być grzecznym i czystym i czysto pracować.
-
-00:06:58.480 --> 00:07:04.480
-Po alkoholu nie wolno jeść i to będzie przeszkadzało w pracy, do pracy trzeba iść czystym, a nie po spożyciu.
-
-00:07:07.880 --> 00:07:08.360
-Jest.
-
-00:07:08.360 --> 00:07:09.160
-Jest, jest.
-
-00:07:10.600 --> 00:07:12.920
-Również trzeba patrzeć i uważać.
-
-00:07:14.280 --> 00:07:22.480
-Na pewno jest jakieś zabezpieczenie, żeby tam nie wchodzić, żeby ludzie nie wchodzili bez świadomości, nie patrzą na to i może być niebezpiecznie.
-
-00:07:29.480 --> 00:07:30.560
-Kto był.
-
-00:07:37.160 --> 00:07:42.720
-Ale to tak samo jak...
-
-00:07:43.560 --> 00:07:53.760
-W środku może być prąd albo bomba atomowa, lepiej, żeby ludzie nie wchodzili tam i nie robili nic głupiego, bo to jest niebezpiecznie.
-
-00:07:54.360 --> 00:07:59.840
-Widać na znaku, że są trzy miejsca niebezpieczne, lepiej nie wchodzić tam i nie robić nic głupiego, bo to jest niebezpieczne.
-
-00:08:00.560 --> 00:08:01.920
-Jest wywieszony znak zakazu.
-
-00:08:03.960 --> 00:08:04.600
-Nie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_197_m_K21BF01-16_205_right.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_197_m_K21BF01-16_205_right.vtt
deleted file mode 100644
index cac250902a3d773446382f5166de16f91b8033f9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_197_m_K21BF01-16_205_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,449 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.360
-To uwaga, jest ślisko.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:18.120
-Ale to oznacza, że jest ktoś, który przyłapuje ich na jedzeniu bez czegoś.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:19.400
-Czy wygląda to na głupstwo?
-
-00:00:19.400 --> 00:00:19.680
-Nie.
-
-00:00:19.920 --> 00:00:22.440
-Czyli to jest upadek, to oznacza "Uwaga, jest ślisko".
-
-00:00:22.440 --> 00:00:24.000
-Ze strzałką w dół, więc tak.
-
-00:00:33.840 --> 00:00:34.600
-Jest?
-
-00:00:34.600 --> 00:00:36.080
-Jest?
-
-00:00:36.080 --> 00:00:40.800
-To chyba znaczy "Uwaga kradną torby".
-
-00:00:40.800 --> 00:00:41.800
-Uwaga na kradzież.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:43.800
-Okrągły znak.
-
-00:01:01.200 --> 00:01:03.560
-Ja myślę, że to "Uwaga kradną!".
-
-00:01:03.560 --> 00:01:04.440
-Ucieczka.
-
-00:01:04.440 --> 00:01:05.120
-Nie wiem.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:06.240
-Ciężko powiedzieć.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:10.120
-Nie.
-
-00:01:11.240 --> 00:01:14.680
-Nie wolno nosić stroju bikini nad morzem?
-
-00:01:14.680 --> 00:01:15.880
-Nie wolno?
-
-00:01:17.040 --> 00:01:18.480
-Tak, tak, tak.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:19.600
-Zakaz chodzenia.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:21.400
-Tak, teraz wprowadzono przepis.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:22.800
-Nie w Polsce, tylko w niektórych miejscach.
-
-00:01:22.800 --> 00:01:26.240
-Jest jedno miasto w Polsce, gdzie ludzie się zdenerwowali.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:27.840
-Ooo, zgadza się, to w Kołobrzegu.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:32.960
-Mówili, że w Kołobrzegu na pewno.
-
-00:01:33.400 --> 00:01:33.960
-Tak.
-
-00:01:33.960 --> 00:01:35.160
-Ruch na mieście.
-
-00:01:35.480 --> 00:01:36.600
-Co jest ładne?
-
-00:01:36.600 --> 00:01:37.920
-Chodzenie po mieście.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:39.160
-To jest tam zakaz noszenia bikini.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:40.280
-Za granicą jest coś takiego.
-
-00:01:40.280 --> 00:01:41.560
-W niektórych miejscach, tak, tak.
-
-00:01:44.920 --> 00:01:47.200
-Nie wolno dać koniowi korzystać z prysznica?
-
-00:01:47.200 --> 00:01:48.080
-Głupota.
-
-00:01:48.080 --> 00:01:49.440
-Gdzie pod prysznic?
-
-00:01:57.200 --> 00:01:59.400
-Nie wolno wchodzić pod prysznic.
-
-00:01:59.400 --> 00:02:00.720
-Ooo, jest prysznic i korzystając z okazji koń tam wchodzi.
-
-00:02:00.720 --> 00:02:01.160
-Ktoś taki.
-
-00:02:01.160 --> 00:02:01.680
-Na przykład.
-
-00:02:01.680 --> 00:02:04.920
-Na przykład, prysznic na basenie lub gdzieś w innych miejscach na dworzu.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:07.320
-A ktoś wykorzystuje okazję, żeby umyć konia.
-
-00:02:07.320 --> 00:02:08.240
-A to jest zakaz.
-
-00:02:08.240 --> 00:02:10.440
-Może kogoś przyłapano na tym, nie wiem.
-
-00:02:10.840 --> 00:02:11.560
-Może.
-
-00:02:13.960 --> 00:02:15.320
-Nie wiem, mało jest takich.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:15.880
-Nie wiem.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.960
-Wolno piłować?
-
-00:02:20.960 --> 00:02:21.600
-To śmieszne.
-
-00:02:21.600 --> 00:02:22.400
-Nie ma przekreślonego znaku.
-
-00:02:22.400 --> 00:02:23.880
-Czyli wolno piłować.
-
-00:02:23.880 --> 00:02:25.160
-Piłowanie ławki.
-
-00:02:25.160 --> 00:02:25.920
-To bzdura.
-
-00:02:25.920 --> 00:02:27.240
-To krzesło.
-
-00:02:32.960 --> 00:02:35.440
-Ale to musi być przekreślony znak.
-
-00:02:37.880 --> 00:02:38.960
-A tu jest wolno.
-
-00:02:38.960 --> 00:02:40.560
-Wolno piłować.
-
-00:02:40.560 --> 00:02:41.800
-Wolno.
-
-00:02:45.040 --> 00:02:47.960
-Jeżeli wolno, to ktoś skorzysta, będzie piłować i ukradnie.
-
-00:02:54.720 --> 00:02:55.760
-Aha.
-
-00:02:55.760 --> 00:02:56.080
-To.
-
-00:02:56.080 --> 00:02:57.600
-Jest coś takiego.
-
-00:02:57.600 --> 00:02:58.760
-Nie wiem.
-
-00:02:58.760 --> 00:03:02.400
-Może to jest tak, że niektórzy przyłapują tych, którzy jeżdżą drezyną prywatnie po torze.
-
-00:03:02.400 --> 00:03:04.040
-Może to jest zakaz.
-
-00:03:04.040 --> 00:03:06.320
-Jak widać, ktoś tak zrobił.
-
-00:03:06.320 --> 00:03:06.800
-Więc jest zakaz.
-
-00:03:06.800 --> 00:03:08.280
-Jest ten ktoś, co może to zrobić prywatnie.
-
-00:03:08.280 --> 00:03:09.120
-Jest.
-
-00:03:09.120 --> 00:03:11.200
-Jeżdżą drezyną, nie zważając na nic.
-
-00:03:11.200 --> 00:03:11.960
-Jest coś takiego.
-
-00:03:19.720 --> 00:03:21.960
-Ale gdzie ten wykrzyknik?
-
-00:03:29.880 --> 00:03:30.880
-W Polsce dużo...
-
-00:03:31.720 --> 00:03:33.440
-W Polsce dużo znaków brakuje.
-
-00:03:36.280 --> 00:03:37.920
-Niektórzy mają dobre drezyny.
-
-00:03:37.920 --> 00:03:38.520
-Są.
-
-00:03:49.280 --> 00:03:52.960
-Dlaczego nie wolno brać prysznica w wannie?
-
-00:03:52.960 --> 00:03:53.840
-Gdzie?
-
-00:03:59.400 --> 00:04:00.400
-Ona się śmieje.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:02.000
-Ona się śmieje.
-
-00:04:04.880 --> 00:04:05.840
-Tak, tak.
-
-00:04:22.560 --> 00:04:23.760
-Nie wiem.
-
-00:04:23.760 --> 00:04:24.960
-Ty możesz zamigać.
-
-00:04:24.960 --> 00:04:25.080
-Możesz.
-
-00:04:25.080 --> 00:04:25.960
-Ja nie wiem.
-
-00:04:31.920 --> 00:04:35.000
-Nie, nie.
-
-00:04:35.000 --> 00:04:38.360
-To pewnie dużo osób korzysta ze wspólnej wanny, więc jest brudno i mogą być zarazki w wannie.
-
-00:04:38.360 --> 00:04:40.240
-Więc tylko sam prysznic.
-
-00:04:40.240 --> 00:04:41.320
-Ten znak zakazuje korzystania z wanny.
-
-00:04:41.320 --> 00:04:42.640
-Ale przecież nie ma wanny.
-
-00:04:42.640 --> 00:04:45.960
-Jeżeli jest wanna, to nie jest dla ludzi tylko dla świń, które z niej jedzą.
-
-00:04:49.000 --> 00:04:50.600
-No, więc nie korzystać z prysznica.
-
-00:04:53.680 --> 00:04:54.760
-Jest.
-
-00:04:54.760 --> 00:04:56.400
-Krowy i inne.
-
-00:04:56.400 --> 00:04:57.880
-O to chodzi, zwierzęta jedzą z wanny.
-
-00:04:57.880 --> 00:04:59.520
-Więc jest zakaz korzystania z kąpieli w wannie.
-
-00:05:12.800 --> 00:05:14.600
-No właśnie, brudne.
-
-00:05:16.760 --> 00:05:20.160
-Jest przepis, żeby korzystać tylko z prysznica, a nie z kąpieli w wannie. Jest zakaz.
-
-00:05:20.160 --> 00:05:21.400
-A to jest na jedzenie.
-
-00:05:26.680 --> 00:05:30.800
-Uwaga, jest niebezpieczeństwo, jest blisko peronu.
-
-00:05:30.800 --> 00:05:33.040
-Musi być dalej przed linią.
-
-00:05:33.040 --> 00:05:34.480
-Nie wolno zbliżać się do linii.
-
-00:05:34.480 --> 00:05:35.880
-Jest niebezpieczeństwo upadku.
-
-00:05:35.880 --> 00:05:37.320
-Wiem, jest ten znak, aha.
-
-00:05:38.520 --> 00:05:38.960
-Nie.
-
-00:05:38.960 --> 00:05:40.200
-To.
-
-00:05:41.560 --> 00:05:42.640
-Obok.
-
-00:05:44.200 --> 00:05:45.200
-Tak, tak.
-
-00:05:47.640 --> 00:05:48.360
-Tak.
-
-00:05:51.200 --> 00:05:52.320
-Dalej, przed linią.
-
-00:05:56.120 --> 00:06:00.280
-Zakaz przynoszenia mleka i hamburgera.
-
-00:06:00.280 --> 00:06:01.680
-Gdzie na przykład?
-
-00:06:01.680 --> 00:06:02.160
-Z piciem.
-
-00:06:02.160 --> 00:06:06.240
-Tak, do jakiegoś sklepu z ubraniami wysokiej jakości nie wolno wejść.
-
-00:06:06.240 --> 00:06:08.440
-No.
-
-00:06:08.440 --> 00:06:09.480
-Tak jak.
-
-00:06:14.240 --> 00:06:15.160
-Tak, tak, tak.
-
-00:06:15.160 --> 00:06:15.800
-Ten znak.
-
-00:06:18.520 --> 00:06:19.360
-Ach.
-
-00:06:24.400 --> 00:06:26.360
-Ja tak migam mleko.
-
-00:06:26.360 --> 00:06:27.240
-To jest to samo z jedzeniem.
-
-00:06:27.240 --> 00:06:29.640
-Ale to alkohol, więc jakiś pijany nie może wejść.
-
-00:06:33.840 --> 00:06:34.720
-No.
-
-00:06:34.720 --> 00:06:37.640
-Gdzie pijany nie może wejść? Na przykład?
-
-00:06:42.880 --> 00:06:44.240
-Nie, trochę pijany to tak.
-
-00:06:44.240 --> 00:06:45.560
-Ale.
-
-00:06:46.920 --> 00:06:47.640
-No, nie wolno.
-
-00:06:48.680 --> 00:06:49.680
-No.
-
-00:06:50.440 --> 00:06:54.160
-Zauważyłam, że często sądy inne, tak, do spraw, tak.
-
-00:06:54.160 --> 00:06:54.480
-Nie wolno.
-
-00:06:54.480 --> 00:06:55.360
-Musi być czysto.
-
-00:06:55.360 --> 00:06:56.320
-Może to jest to.
-
-00:06:59.440 --> 00:07:00.520
-Tak, tak.
-
-00:07:00.520 --> 00:07:01.480
-Nie wolno.
-
-00:07:05.600 --> 00:07:07.480
-Uwaga, jest woda i rów.
-
-00:07:08.160 --> 00:07:09.040
-Wodospad.
-
-00:07:09.040 --> 00:07:10.080
-Można tam wpaść.
-
-00:07:10.080 --> 00:07:11.080
-Uwaga, patrzeć na to.
-
-00:07:11.080 --> 00:07:13.640
-Aha, w środku jest coś, w co można wpaść.
-
-00:07:13.640 --> 00:07:14.200
-Tak, uwaga.
-
-00:07:15.720 --> 00:07:16.320
-Tak, tak.
-
-00:07:26.120 --> 00:07:28.880
-Niebezpieczeństwo promieniowania na jakimś obszarze.
-
-00:07:29.280 --> 00:07:32.400
-Na przykład na terenie elektrowni atomowej i innych.
-
-00:07:32.840 --> 00:07:36.160
-Tam pokazuje, że człowiek chodzi.
-
-00:07:36.160 --> 00:07:37.320
-Biegać?
-
-00:07:37.320 --> 00:07:39.040
-Nie wolno biegać.
-
-00:07:39.040 --> 00:07:41.960
-Ten szkielet to wiem, że od promieniowania można zniszczyć sobie organizm.
-
-00:07:41.960 --> 00:07:42.480
-Ale tam jest człowiek?
-
-00:07:42.480 --> 00:07:44.400
-Po co to?
-
-00:08:00.440 --> 00:08:04.800
-W ogóle jest zakaz wchodzenia tam dzieciom, ogólnie ludziom.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_198_m_K21BF01-16_204_left.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_198_m_K21BF01-16_204_left.vtt
deleted file mode 100644
index b4ee3dadad9757ab14fc4f6a21d7840ae38e2953..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_198_m_K21BF01-16_204_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:01:14.360 --> 00:01:16.800
-Jest kolorowy? Nie?
-
-00:01:17.120 --> 00:01:17.960
-Nieważne.
-
-00:01:18.360 --> 00:01:25.360
-Myszka Miki. Wiesz, ma takie czarne uszy i biały pyszczek, podobne do myszy, taka bajka.
-
-00:01:25.360 --> 00:01:27.760
-To ta Myszka Miki.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:34.200
-Budzik dzwoni, a Myszka Miki jest uparta.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:37.040
-Następnie.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:38.160
-Przerwało się, jeszcze.
-
-00:01:38.160 --> 00:01:39.040
-Przerwało się, zapomniałam.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:46.280
-Już wiem.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:50.400
-No Myszka Miki, a zegar budzi, budzi, budzi.
-
-00:01:50.400 --> 00:01:58.200
-Myszka Miki jest uparta, nie słucha, odwraca się wystawiając dupę, odwraca się przykrywając się, ponownie zasypia, śpi.
-
-00:01:58.200 --> 00:02:03.480
-Zegar strzela wskazówką, tak jakby z łuku, trafia Myszkę w pośladek, ona się budzi.
-
-00:03:05.200 --> 00:03:11.760
-Kot... i ryba... Jedno szklane akwarium w kształcie kuli.
-
-00:03:11.760 --> 00:03:19.200
-Ryba pływa, kot idzie, są naprzeciwko siebie, kot się zatrzymuje.
-
-00:03:19.200 --> 00:03:25.920
-Ryba i kot zbliżają się do siebie przez szkło, prawie stykają się głowami, patrzą na siebie źli.
-
-00:03:26.040 --> 00:03:30.280
-Ryba nabiera wody i wypluwa ją na kota, kot ucieka.
-
-00:03:30.360 --> 00:03:31.040
-Boi się.
-
-00:04:27.120 --> 00:04:33.800
-Zając skacze, skacze... Wiesz, na sznurkach wiszą ubrania, suszy się pranie.
-
-00:04:33.800 --> 00:04:44.480
-Zając nie zwracając na nic uwagi skacze, skacze, wskakuje w to wiszące ubranie, zrywa je i dalej skacze już w ubraniu.
-
-00:04:44.560 --> 00:04:49.440
-Myszka Miki zauważa to i jest przestraszona, że samo ubranie skacze.
-
-00:04:49.440 --> 00:04:51.760
-Myszka Miki jest przestraszona.
-
-00:04:51.920 --> 00:04:52.320
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_198_m_K21BF01-16_204_right.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_198_m_K21BF01-16_204_right.vtt
deleted file mode 100644
index aefeb67d1f5ad10d2daec17a62d3e877764bf8c0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_198_m_K21BF01-16_204_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.880
-Mała Myszka Miki...jak w bajce, filmie, wiesz, ma czarne uszy.
-
-00:00:08.880 --> 00:00:12.760
-Myszka Miki, Mickey Miki.
-
-00:00:12.760 --> 00:00:19.200
-Dawny, amerykański film, ładny, kolorowy, Myszka Miki, Kaczor Donald, małe kaczki... wiesz, wiesz?
-
-00:00:19.680 --> 00:00:22.480
-Teraz tam jest duża Myszka Miki, ojciec, wygląda na ojca.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:29.000
-Mały... chce strzelić do niego, do taty.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:31.320
-Myszka, można powiedzieć, że tata.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:33.280
-Stoi.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:37.000
-Na głowie ma małą kulę jak jabłko, mają na głowie.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:41.480
-Ale tata boi się, płacze i mówi, żeby tego nie robił.
-
-00:00:41.880 --> 00:00:45.840
-Następuje zmiana na arbuza, bardzo duży okrągły arbuz stawia sobie na głowie.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:50.680
-Uśmiecha się, a chłopak strzela, jest bezpiecznie, bo jakby było małe to można trafić w czoło, a tego by nie chciał.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:52.400
-A jak jest duże coś na głowie, to się w to trafi.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:54.240
-Mała Myszka Miki.
-
-00:00:54.280 --> 00:00:54.680
-Koniec.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:22.200
-Mówiłam, Mickey Miki.
-
-00:02:14.080 --> 00:02:15.040
-Dobrze, wiem.
-
-00:02:15.040 --> 00:02:15.560
-Chciałam powiedzieć.
-
-00:02:15.560 --> 00:02:16.160
-Wiem.
-
-00:02:17.800 --> 00:02:25.960
-Myszka tata idzie na podwórko, blisko jego domu jest płot.
-
-00:02:25.960 --> 00:02:31.800
-Idzie, tata patrzy na płot i jest w szoku, bo nie ma fragmentu płotu, wyrwano go.
-
-00:02:31.800 --> 00:02:43.920
-Tata Myszka Miki wkurzył się, idzie, otwiera drzwi, patrzy, że to mały syn zabrał płot do domu, po to, żeby grać na nim jak na perkusji.
-
-00:02:43.920 --> 00:02:47.200
-Tata otwiera drzwi, a tu okazuje się, że jest inaczej niż myślał - myślał, że płot ukradziono, więc się wkurzył.
-
-00:02:47.920 --> 00:02:49.600
-Mały syn w domu, słychać głośno jak gra.
-
-00:03:34.600 --> 00:03:35.240
-Wiem, wiem.
-
-00:03:37.120 --> 00:03:44.480
-Mama myszka chciała postawić okrągłą miskę wypełnioną jabłkami.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:49.040
-Trzyma ją, idzie i stawią ją na stole.
-
-00:03:49.880 --> 00:03:51.640
-Widać, że jest dużo jabłek.
-
-00:03:52.200 --> 00:03:53.720
-Odchodzi.
-
-00:03:53.720 --> 00:03:57.120
-Wraca i jest w szoku, nie ma nic w misce, pusto, zniknęło.
-
-00:03:57.120 --> 00:04:04.640
-A tak naprawdę, to okazuje się, że w zegarze ściennym wybija jakaś godzina, pojawia się ptak i zjada, kradnie jabłka.
-
-00:04:04.640 --> 00:04:07.040
-Chwilę potem pojawia się ptak i zjada wszystko do końca.
-
-00:04:07.040 --> 00:04:10.000
-Akurat zegar jest blisko stołu, naprzeciwko, zabiera owoce.
-
-00:04:10.000 --> 00:04:12.760
-Mama patrzy w szoku, kto to ukradł?
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_199.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_199.vtt
deleted file mode 100644
index 4d03fdde9539dba075eefea67e3bafcbd88b7ef7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_199.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.960
-Na początku chłopak ogląda... a pies coś robi ze szklanym słoikiem.
-
-00:00:05.960 --> 00:00:08.480
-W środku jest żaba.
-
-00:00:08.480 --> 00:00:08.920
-Dobra.
-
-00:00:08.920 --> 00:00:13.280
-Ten pies wącha, zagląda do słoika, a chłopak patrzy.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:14.440
-Dobra, zostawiają.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:18.520
-Pies razem z chłopakiem kładą się, śpią.
-
-00:00:18.520 --> 00:00:22.360
-Budzą się, nie ma, zniknęła, nie ma żaby.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:26.480
-A ten szuka, szuka, pies sprawdza słoik, nie ma.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:27.320
-Gdzie jest żaba?
-
-00:00:27.320 --> 00:00:30.560
-Chłopak szuka, otwiera okno, krzyczy.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:31.120
-Woła, woła.
-
-00:00:31.120 --> 00:00:33.400
-Gdzie żaba uciekła?
-
-00:00:34.200 --> 00:00:35.680
-Nie wie gdzie jest.
-
-00:00:36.520 --> 00:00:37.440
-Teraz ja?
-
-00:00:37.440 --> 00:00:38.520
-Poczekaj.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:40.520
-Dobrze.
-
-00:00:47.720 --> 00:00:48.320
-Już.
-
-00:00:49.960 --> 00:00:53.240
-Pies wskakuje na okno, z głową w słoiku.
-
-00:00:53.240 --> 00:00:53.960
-Śmieszne.
-
-00:00:53.960 --> 00:00:56.920
-Z głową w słoiku piszczy, upada.
-
-00:00:56.920 --> 00:01:00.520
-Chłopak wyskakuje, mały chłopiec wyskakuje, bierze go na ręce, pies liże go po twarzy.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:04.480
-Trzyma go na rękach, idą do lasu, krzyczą, wołają, ale nie ma.
-
-00:01:04.480 --> 00:01:05.760
-Gdzie jest żaba?
-
-00:01:30.120 --> 00:01:38.840
-Mały chłopiec idzie do lasu, tam są drzewa, pies biegnie, zauważa u góry wiszący ul pszczeli.
-
-00:01:38.840 --> 00:01:42.080
-Szczeka na ul, ale się wystraszył, by wyleciała pszczoła.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:46.160
-W pewnym momencie pochylony chłopak szuka czegoś w kreciej dziurze.
-
-00:01:47.120 --> 00:01:51.120
-Kret, oo, dobrze, kret wystaje z dziury, do której chłopak krzyczy.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:51.640
-Dobra.
-
-00:01:51.640 --> 00:01:55.160
-Pszczoła ucieka, chłopak odgania ją.
-
-00:01:55.160 --> 00:01:55.680
-Dobra.
-
-00:01:55.680 --> 00:01:57.520
-Sowa, sowa.
-
-00:01:57.520 --> 00:02:03.600
-Sowa wystaje z drzewa i jest zła, pyta, co tak przeszkadza, co to jest?
-
-00:02:03.600 --> 00:02:04.520
-Krzyczy, woła.
-
-00:02:04.520 --> 00:02:10.040
-W pewnym momencie, tam na dole z dziury wystaje żaba.
-
-00:02:10.040 --> 00:02:12.920
-Chłopak nie zauważa jej, szuka czegoś i odgania pszczoły.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:13.640
-Już.
-
-00:02:25.720 --> 00:02:27.280
-Szuka, szuka.
-
-00:02:27.280 --> 00:02:33.640
-Duży kamień... sowa lata, chłopak ją odgania, sowa lata i jest zła, nie wiem, przeszkadza...
-
-00:02:33.640 --> 00:02:34.600
-Odgania i szuka.
-
-00:02:34.600 --> 00:02:40.640
-Chłopak wskakuje na drzewo, szuka, krzyczy, pies też szuka, węszy, nic nie ma.
-
-00:02:40.640 --> 00:02:43.440
-Widać było wcześniej, że żaba tam siedzi z boku, ale nie zauważyli.
-
-00:02:53.240 --> 00:02:53.800
-Aha.
-
-00:02:58.040 --> 00:03:04.640
-Wcześniej chłopak siedzi na drzewie, a tu okazuje się, że to wygląda na rogi jelenia.
-
-00:03:04.640 --> 00:03:11.120
-Rogi, a myśli, że to drzewo i trzyma się ich, jeleń idzie z chłopakiem na rogach i jest zły, macha głową i wrzuca chłopca do wody.
-
-00:03:11.120 --> 00:03:17.880
-Chłopak razem z psem wpadają do wody, chłopak bierze go szybko na ręce i wychodzą na trawę, już.
-
-00:03:17.880 --> 00:03:19.440
-Szuka, krzyczy, woła, nic nie ma.
-
-00:03:19.440 --> 00:03:19.920
-Koniec.
-
-00:03:35.760 --> 00:03:41.480
-Szuka, a jest przewalone drzewo, dziurawy pusty w środku pień z wystającymi gałęziami.
-
-00:03:41.480 --> 00:03:46.520
-Mały chłopak wchodzi na to razem z psem, wspina się i zagląda za pień.
-
-00:03:46.520 --> 00:03:48.160
-Pies wywęszył, tam jest!
-
-00:03:48.160 --> 00:03:50.040
-Tam jest dużo żabek.
-
-00:03:50.040 --> 00:03:52.800
-Dwie żaby, mama i tata, młode, dzieci.
-
-00:03:53.360 --> 00:03:55.120
-Chłopak na to: "Ooo, jest tam".
-
-00:03:55.120 --> 00:03:56.960
-Bierze jedną w rękę i niesie.
-
-00:03:56.960 --> 00:03:58.840
-Zabiera jedną, nie wiem którą?
-
-00:03:58.840 --> 00:03:59.400
-Powinno być tej żabki.
-
-00:03:59.400 --> 00:04:00.760
-Chłopak zabrał, trzyma ją w ręku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_200_m_K21BF01-16_203_left.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_200_m_K21BF01-16_203_left.vtt
deleted file mode 100644
index 609a43ac0c85c5964c43a315376691c8a51fbbea..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_200_m_K21BF01-16_203_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,239 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.400 --> 00:00:03.800
-Mam pytanie.
-
-00:00:03.800 --> 00:00:08.440
-Od poniedziałku do piątku, mam czas, nie, jestem zajęta pracą.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:11.760
-A w sobotę i w niedzielę mam wolne.
-
-00:00:11.760 --> 00:00:15.160
-To na kiedy umawiamy się na kawę?
-
-00:00:15.600 --> 00:00:16.680
-Mam wolne.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:19.200
-Jestem zajęta od poniedziałku do piątku, więc nie możemy się umówić.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:22.480
-Na przykład jak kończę pracę, to jadę do domu zjeść obiad.
-
-00:00:22.480 --> 00:00:25.400
-Po obiedzie wychodzę na zakupy.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:26.920
-To kiedy umówimy się na kawę?
-
-00:00:26.920 --> 00:00:28.720
-Chcę umówić się na kawę, ale nie mogę wpaść do ciebie.
-
-00:00:28.720 --> 00:00:32.600
-Lepiej umówmy się na sobotę albo niedzielę.
-
-00:00:35.120 --> 00:00:36.040
-To znaczy.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:43.800
-Ja. Ja. Ja.
-
-00:01:05.840 --> 00:01:07.280
-Moja kolej?
-
-00:01:12.040 --> 00:01:15.080
-Jesteś zajęta, więc ja poszukam czegoś innego.
-
-00:01:15.080 --> 00:01:18.480
-Mam podać dowolny termin?
-
-00:01:28.200 --> 00:01:29.000
-Muszę powiedzieć?
-
-00:01:29.000 --> 00:01:31.200
-Muszę powiedzieć?
-
-00:01:31.200 --> 00:01:33.840
-Czwarty.
-
-00:01:34.960 --> 00:01:36.080
-Tak, tak.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:37.720
-Można, można.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:47.800
-O dziewiętnastej, dwudziestej idę do sklepu na zakupy.
-
-00:01:47.800 --> 00:01:51.720
-Od godziny osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści robię zakupy w sklepie.
-
-00:01:52.920 --> 00:01:57.040
-Tak, jest zapisane, że od osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:01:57.040 --> 00:01:58.760
-Nie ma, jest praca.
-
-00:01:58.760 --> 00:02:02.400
-Tam jest zapisane, że pracuję od dziesiątej do osiemnastej.
-
-00:02:02.400 --> 00:02:05.160
-Mam pracę, więc nie dam rady.
-
-00:02:05.160 --> 00:02:06.520
-Jestem zajęta, nie pasuje mi.
-
-00:02:06.520 --> 00:02:07.160
-Już rozumiem.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:13.440
-Poczekaj.
-
-00:02:15.280 --> 00:02:16.640
-Dwudziestego.
-
-00:02:21.000 --> 00:02:21.400
-O godzinie.
-
-00:02:21.400 --> 00:02:21.720
-Którego?
-
-00:02:21.720 --> 00:02:22.360
-Piętnastego.
-
-00:02:23.400 --> 00:02:24.400
-A ty o której?
-
-00:02:24.400 --> 00:02:32.120
-Ja to od osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści sprzątam w domu.
-
-00:02:32.120 --> 00:02:35.280
-Mogę trochę odpuścić sprzątanie, ale nie dużo, tylko trochę.
-
-00:02:35.280 --> 00:02:36.320
-Myślę, że...
-
-00:02:37.120 --> 00:02:41.120
-Piętnastego, piętnastego.
-
-00:02:42.320 --> 00:02:42.840
-Ja to o osiemnastej.
-
-00:02:43.640 --> 00:02:51.440
-Mówię ci, że od osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści sprzątam w domu.
-
-00:02:52.200 --> 00:02:57.080
-Mogę zrobić przerwę na trochę, zostawię to, a ty możesz wpaść do mnie na kawę.
-
-00:02:57.080 --> 00:02:58.120
-A nie możesz.
-
-00:02:58.120 --> 00:02:59.400
-Trudno, jesteś zajęta.
-
-00:02:59.880 --> 00:03:00.440
-Pozostaje zmienić.
-
-00:03:00.440 --> 00:03:02.080
-Trzeba zmienić termin.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:04.120
-Zobaczyć, wybrać któryś termin.
-
-00:03:08.080 --> 00:03:09.760
-Poczekaj.
-
-00:03:10.280 --> 00:03:13.760
-Numer dziewiętnasty, nie, to data, dziewiętnastego.
-
-00:03:13.760 --> 00:03:19.440
-Od dziesiątej do osiemnastej mam pracę, a po tym mam wolne.
-
-00:03:19.440 --> 00:03:21.400
-Tak, dziewiętnastego.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:25.000
-Mam wolne.
-
-00:03:25.000 --> 00:03:26.360
-Aha.
-
-00:03:26.880 --> 00:03:28.080
-Do niedzieli?
-
-00:03:28.080 --> 00:03:28.760
-Szkoda.
-
-00:03:29.080 --> 00:03:31.480
-Codziennie masz co robić, nie da się zaplanować.
-
-00:03:31.480 --> 00:03:34.240
-Więc następny termin.
-
-00:03:34.240 --> 00:03:40.080
-Termin to dwudziesty trzeci, od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:03:40.320 --> 00:03:43.920
-A po tym mam wolne.
-
-00:03:44.600 --> 00:03:46.440
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:48.480 --> 00:03:50.360
-Akurat to pasuje.
-
-00:03:50.360 --> 00:03:52.480
-Przyjdziesz do mnie na spotkanie, do domu.
-
-00:03:52.480 --> 00:03:56.480
-Zapraszam na kawę do mnie, do nas.
-
-00:03:57.320 --> 00:03:58.160
-Pasuje.
-
-00:03:58.400 --> 00:03:58.680
-Pomyślmy.
-
-00:03:59.000 --> 00:04:00.280
-Jakieś sprawy w domu.
-
-00:04:00.280 --> 00:04:04.440
-Do osiemnastej.
-
-00:04:05.600 --> 00:04:06.640
-Możesz.
-
-00:04:07.200 --> 00:04:11.000
-Możesz przyjść do mnie o godzinie dziewiętnastej na kawę.
-
-00:04:11.000 --> 00:04:12.720
-Możesz na trochę.
-
-00:04:13.200 --> 00:04:14.840
-Na krótko.
-
-00:04:15.400 --> 00:04:19.560
-Na herbatę albo, tak jak lubisz, na kawę.
-
-00:04:20.720 --> 00:04:24.000
-Chcę trochę pogadać, dla przyjemności porozmawiać.
-
-00:04:24.000 --> 00:04:26.720
-Mało się widzimy, więc chcę porozmawiać.
-
-00:04:29.880 --> 00:04:32.560
-Uprzedzisz mnie, mówię okej i nie ma problemu.
-
-00:04:32.560 --> 00:04:34.240
-Okej, nie ma problemu.
-
-00:04:34.240 --> 00:04:34.920
-Dobrze.
-
-00:04:35.640 --> 00:04:37.880
-Trzeba dopasować termin.
-
-00:04:39.760 --> 00:04:40.480
-No.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF01-16_200_m_K21BF01-16_203_right.vtt b/vtts_fixed/K21AF01-16_200_m_K21BF01-16_203_right.vtt
deleted file mode 100644
index ce8f717a18c3d84b7a2608e71e77289b34412526..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF01-16_200_m_K21BF01-16_203_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:15.920 --> 00:00:18.880
-W sobotę, w niedzielę chcesz się spotkać?
-
-00:00:25.080 --> 00:00:26.720
-Wiem, wiem, każdy..
-
-00:00:26.720 --> 00:00:29.200
-Każdy zabiegany, tak, tak.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:35.160
-Ale ja w sobotę, jak zawsze, w domu mam ważne sprawy.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:41.000
-W sobotę do wieczora pranie robię, ważne sprawy, ale postaram się, zobaczymy, kiedy mam tę wolną sobotę.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:44.240
-W niedzielę ja nie mogę, mam zajętą niedzielę.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:49.560
-Widzisz, w sobotę... jest wycieczka do Olsztyna, niedziela, przez dwa dni tam przebywam, do Olsztyna wycieczka.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:50.720
-Mam zajęte.
-
-00:00:50.720 --> 00:00:55.480
-Następny... przyszły tydzień wyjeżdżam w góry, na dwa dni wyjeżdżam.
-
-00:00:55.480 --> 00:01:00.000
-A następny, trzeci przyszły tydzień, wyjeżdżam na wieś do dziadka.
-
-00:01:01.040 --> 00:01:04.400
-Następny czwarty tydzień też na wieś do dziadka, nie mogę spotkać się z tobą, nie mogę.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:10.600
-Mam inne wolne... Poszukam...
-
-00:01:11.440 --> 00:01:13.600
-Szacuję...
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.560
-Do pracy jechać...
-
-00:01:17.560 --> 00:01:18.880
-Potem... Nie..
-
-00:01:22.280 --> 00:01:27.080
-Mam w ten czwartek, wtedy na zakupy do sklepu idę, może spotkanie w kawiarni.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:30.960
-Pytam, w czwartek czwartego jesteś wolna?
-
-00:01:30.960 --> 00:01:37.680
-Tak, tam... sprawdź czwartego, czwartego, w czwartek.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:39.000
-Ty... zajęta?
-
-00:01:39.000 --> 00:01:42.120
-Co tam jest napisane, co tam jest napisane?
-
-00:01:44.520 --> 00:01:51.680
-No, ja od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści mam wolne, na zakupy w sklepie, a ty o czwartej trzydzieści masz zajęte?
-
-00:01:51.680 --> 00:01:53.160
-Czwarta...
-
-00:01:53.160 --> 00:01:56.720
-Od początku, o której godzinie, nie zauważyłam?
-
-00:01:57.640 --> 00:02:00.440
-O czwartej ważnej sprawy nie masz?
-
-00:02:01.560 --> 00:02:02.320
-Praca.
-
-00:02:03.920 --> 00:02:05.280
-Nie da się, nie można.
-
-00:02:07.920 --> 00:02:11.600
-Dobra, inny [dzień], poczekaj, szacuję...
-
-00:02:14.480 --> 00:02:15.320
-Jest.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:16.960
-Mam zakupy, mam czas.
-
-00:02:16.960 --> 00:02:22.280
-To, poczekaj... piętnastego, piętnastego, o czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:24.320
-Piętnastego.
-
-00:02:24.320 --> 00:02:27.520
-Ja na zakupy, mam wolne, spotkanie w kawiarni.
-
-00:02:32.840 --> 00:02:34.720
-Dla ciebie ważne jest sprzątanie?
-
-00:02:34.720 --> 00:02:37.400
-Możesz to odpuścić, ja przyjdę do ciebie?
-
-00:02:37.400 --> 00:02:39.240
-Kiedy? Kiedy?
-
-00:02:39.240 --> 00:02:40.720
-Piętnastego.
-
-00:02:41.600 --> 00:02:42.640
-Piętnastego...
-
-00:02:42.640 --> 00:02:43.520
-Nie.
-
-00:02:43.520 --> 00:02:46.080
-Ty o której godzinie?
-
-00:02:48.960 --> 00:02:50.240
-Nie.
-
-00:02:50.240 --> 00:02:54.080
-Przepraszam, mam naukę języka angielskiego, wychodzę.
-
-00:02:54.080 --> 00:02:56.160
-Nie.
-
-00:02:57.880 --> 00:03:01.000
-Ja nie mogę, na angielski chodzę, na kurs.
-
-00:03:01.000 --> 00:03:01.480
-Nie można.
-
-00:03:01.480 --> 00:03:02.520
-Ja na kurs.
-
-00:03:02.520 --> 00:03:03.480
-Nie.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:11.200
-Powiedz mi co masz wolne, który.
-
-00:03:20.680 --> 00:03:24.600
-Dziewiętnastego, tego dziewiętnastego?
-
-00:03:24.600 --> 00:03:28.800
-Wyjeżdżam na wieś, aż do niedzieli.
-
-00:03:28.800 --> 00:03:30.440
-Pobyt na trzy dni, tak.
-
-00:03:30.440 --> 00:03:31.520
-Na wieś do dziadka.
-
-00:03:31.520 --> 00:03:32.560
-Nie.
-
-00:03:33.840 --> 00:03:34.640
-Nie.
-
-00:03:45.320 --> 00:03:50.880
-Dwudziestego trzeciego... pracuję do czwartej i już, nic nie ma, wolne.
-
-00:03:50.880 --> 00:03:52.160
-Pasuje, oo!
-
-00:03:52.160 --> 00:03:55.360
-Gdzie chcesz się spotkać?
-
-00:03:55.360 --> 00:03:56.800
-Mam przyjść do ciebie na kawę?
-
-00:03:56.800 --> 00:03:57.760
-Ok.
-
-00:03:57.760 --> 00:04:00.000
-O której godzinie mam przyjść do ciebie?
-
-00:04:00.600 --> 00:04:03.120
-Tam, początek, ty, koniec?
-
-00:04:05.200 --> 00:04:07.040
-Ja o osiemnastej przyjdę do ciebie.
-
-00:04:07.040 --> 00:04:11.880
-O godzinie osiemnastej, dobrze.
-
-00:04:11.880 --> 00:04:14.000
-Możesz do późna, do rana, do pracy?
-
-00:04:14.000 --> 00:04:16.280
-Dobra, na godzinę wypić coś, możemy.
-
-00:04:16.280 --> 00:04:17.920
-Herbata.
-
-00:04:17.920 --> 00:04:19.520
-Pogadać, dobrze, dobrze.
-
-00:04:20.360 --> 00:04:24.320
-Ważną sprawę masz do mnie, ważną sprawę?
-
-00:04:28.160 --> 00:04:28.880
-Ok.
-
-00:04:28.880 --> 00:04:32.600
-Jeżeli, coś nietypowego u mnie wyjdzie i nie da rady, to poinformuję cię, przeproszę.
-
-00:04:32.600 --> 00:04:34.280
-Ale chyba mam wolne.
-
-00:04:35.800 --> 00:04:36.280
-Dobrze.
-
-00:04:36.280 --> 00:04:41.720
-Terminy są zajęte, ciężko, dzieci, zajęcia, właśnie, trudno.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21AF17-26_201.vtt b/vtts_fixed/K21AF17-26_201.vtt
deleted file mode 100644
index 7228c95bce5e83e97c94b1be80548cd2cd7f93f8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21AF17-26_201.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.040
-Pan zrywa owoce z drzewa.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:10.280
-Schodzi, wyjmuje z kieszeni owoce, bo wcześniej je tam wrzucał.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:12.560
-Wysypuje je z kieszeni, wyjmuje, wyjmuje...
-
-00:00:12.560 --> 00:00:18.560
-Jeden pojemnik jest już pełny, drugi jest obok, teraz tam wkłada gruszki i prawie go zapełnił.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:19.200
-Już.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:25.120
-Gruszka upada na ziemię, podnosi ją, zdejmuje chustę związaną na szyi, wyciera gruszkę, żeby był ładna i zadbana.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:27.800
-Wyciera gruszkę, zakłada chustę na szyję, wrzuca gruszkę.
-
-00:00:27.800 --> 00:00:29.560
-Widzi, że dwa kosze są pełne.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:30.160
-Już.
-
-00:00:30.160 --> 00:00:32.720
-Jeden kosz jest wolny.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.320
-Dobra.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:39.320
-Jeszcze raz wchodzi na górę, po drabinie, zbiera, zbiera.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:49.840
-Jeden pan ciągnie kozę na sznurku, koza się opiera, a on ją ciągnie, trafem przechodzą tam, gdzie są kosze z gruszkami, koza wącha je i nic się nie dzieje.
-
-00:00:49.840 --> 00:00:51.600
-Pan nadal ciągnie kozę i odchodzą.
-
-00:00:51.600 --> 00:00:52.800
-Myślałam, że ukradnie, ale nie.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:53.600
-Idą dalej.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:54.280
-Już.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:58.000
-Następnie, wraca inny mały chłopak.
-
-00:00:58.000 --> 00:01:04.240
-Rowerem jedzie, a pan na drzewie nie zauważając go zbiera z drzewa gruszki.
-
-00:01:04.240 --> 00:01:12.320
-Ten chłopak podchodzi, patrzy w górę, chce ukraść gruszkę, więc bierze jedną, ale pomyślał... że chce jeszcze więcej.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:19.960
-Patrzy w górę, wykorzysta okazję, dobra odkłada gruszkę, bierze i podnosi jeden pełny kosz, kradnie go i stawia rower.
-
-00:01:19.960 --> 00:01:23.680
-Jedzie rowerem, a ten pan na drzewie nadal tego nie zauważył i dalej zbiera gruszki.
-
-00:01:23.680 --> 00:01:23.920
-Dobra.
-
-00:01:23.920 --> 00:01:28.720
-Chłopak jedzie na rowerze, z naprzeciwka zbliża się inna osoba, młoda dziewczyna też jest na rowerze.
-
-00:01:28.720 --> 00:01:37.200
-Mijają się, akurat zawiał wiatr, mały chłopiec miał kapelusz na głowie i ten spada z głowy.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:40.120
-Chłopak jedzie na rowerze, odwraca się, widzi, że kapelusz spadł.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:43.760
-Jedzie i nie zauważa kamienia na drodze, wpada na niego i przewraca się.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:48.200
-Gruszki się rozsypały, chłopak też się przewrócił, boli go noga.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:50.080
-Dziewczyna odjechała gdzieś.
-
-00:01:50.080 --> 00:01:52.280
-Chłopaka boli noga, dobra.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:56.480
-W pewnym momencie inne trzy osoby nadchodzą, trzech małych chłopców idzie.
-
-00:01:56.480 --> 00:01:57.920
-Chłopcy patrzą.
-
-00:01:57.920 --> 00:02:04.600
-Coś mówią, pomagają mu, wycierają kolano, drugi zbiera owoce, trzeci pomaga wrzucać je do kosza.
-
-00:02:04.600 --> 00:02:07.720
-Podaje mu kosz, w ramach uprzejmości, koledze pomaga.
-
-00:02:07.720 --> 00:02:09.160
-Już. Stawia go.
-
-00:02:09.160 --> 00:02:10.760
-Mały chłopiec dziękuje im.
-
-00:02:11.040 --> 00:02:12.160
-Jedzie na rowerze.
-
-00:02:12.160 --> 00:02:17.280
-Właśnie do kapelusza, który spadł, podchodzi trzech chłopców, zauważają go, podnoszą i krzyczą, wołają do chłopca.
-
-00:02:17.280 --> 00:02:18.280
-Decydują się biec z kapeluszem w ręku.
-
-00:02:18.280 --> 00:02:20.800
-Daje chłopcu, mały chłopiec dziękuje.
-
-00:02:20.800 --> 00:02:21.600
-Daje chłopcu owoce.
-
-00:02:21.600 --> 00:02:24.680
-Mówi, żeby wziął trzy gruszki, chłopiec bierze je.
-
-00:02:24.680 --> 00:02:28.080
-Trzyma owoce w rękach i mówi, że chłopiec mu je dał i rozdaje im, w podziękowaniu za pomoc.
-
-00:02:28.080 --> 00:02:29.480
-Daje im trzem gruszki.
-
-00:02:29.480 --> 00:02:37.360
-Koledzy razem jedzą gruszki, jeden odbija piłkę paletką, idą, oddalają się do domu.
-
-00:02:38.040 --> 00:02:43.520
-A tam, na drzewie, pan, który zbiera gruszki, kończy, schodzi na dół.
-
-00:02:43.520 --> 00:02:47.400
-Wkładając gruszki do kosza, zauważa, że kosz zniknął, brakuje jednego.
-
-00:02:47.400 --> 00:02:51.280
-Stoi, myśli: "Było... jeden, dwa, trzy! Jednego brakuje, gdzie jest?"
-
-00:02:51.280 --> 00:02:56.560
-W pewnym momencie przechodzą trzej chłopcy jedząc gruszki, pan patrzy na nich, wygląda na to, że oni ukradli kosz.
-
-00:02:56.560 --> 00:02:57.520
-Ale gdzie jest kosz?
-
-00:02:57.520 --> 00:02:57.840
-Zniknął.
-
-00:02:59.120 --> 00:02:59.800
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21BF01-16_202.vtt b/vtts_fixed/K21BF01-16_202.vtt
deleted file mode 100644
index c21f13d2736c4218540543f545ec678fcfd38ba8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21BF01-16_202.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.320
-Ten kot mieszka w domu.
-
-00:00:02.320 --> 00:00:11.000
-Patrzy, ale przypomina sobie, że naprzeciwko jego domu, w wiszącej klatce, mieszka ptaszek.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:12.200
-To mały ptaszek.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:16.400
-Kot przez lornetkę szuka i widzi, że naprzeciwko jest ptaszek.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:19.320
-Ptaszek też to widzi, patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:19.320 --> 00:00:21.480
-Oboje jednocześnie patrzą na siebie przez lornetki.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:22.960
-Obaj są przestraszeni.
-
-00:00:22.960 --> 00:00:28.520
-Kot biegnie, leci do tego domu naprzeciwko, tam gdzie jest ten ptaszek.
-
-00:00:28.520 --> 00:00:29.600
-Wpada do domu, ale nie wiem, co tam się dzieje.
-
-00:00:29.600 --> 00:00:30.920
-Zostaje wykopany i wypada.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:32.880
-Kot wypada z domu.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:33.840
-Koniec.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:34.440
-Nie wiem.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:35.400
-Nie widać, kto to zrobił.
-
-00:00:35.880 --> 00:00:36.400
-Zostaje wykopany.
-
-00:00:36.400 --> 00:00:37.720
-Wszedł i wyleciał.
-
-00:00:38.360 --> 00:00:40.800
-Kot wypada.
-
-00:00:40.800 --> 00:00:41.600
-I kropka.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:18.520
-Koniec.
-
-00:01:19.000 --> 00:01:20.480
-Już.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:22.120
-Zapomniałam.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:23.400
-Zgubiłam.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:24.520
-Powtórzyć, bo zgubiłam.
-
-00:01:24.520 --> 00:01:25.200
-Jeszcze raz.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:26.000
-Dokładnie.
-
-00:01:57.560 --> 00:01:58.800
-Już.
-
-00:02:00.320 --> 00:02:04.760
-Ptaszek jest w wiszącej klatce i huśta się.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:08.600
-A kot z drugiego domu wchodzi po rurze.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:11.760
-Kot wchodzi po rynnie po to, żeby wejść na górę do ptaszka.
-
-00:02:11.760 --> 00:02:15.360
-Ptaszek niczego nieświadomy huśta się na huśtawce.
-
-00:02:15.600 --> 00:02:17.800
-A obok stoi kot i robi tak palcem.
-
-00:02:17.800 --> 00:02:20.320
-Widzi klatkę i robi tak palcem jak huśta się klatka.
-
-00:02:20.320 --> 00:02:21.440
-Nuci.
-
-00:02:21.440 --> 00:02:23.680
-A ptaszek, gdy go zauważa, jest wystraszony.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:27.000
-Jest wystraszony i krzyczy, kręci się po klatce.
-
-00:02:27.000 --> 00:02:30.440
-Ucieka przez otwarte drzwi.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:33.160
-Podchodzi babcia, która krzyczy na kota.
-
-00:02:33.160 --> 00:02:34.640
-A kot ucieka.
-
-00:02:34.640 --> 00:02:35.280
-Babcia krzyczy i wygraża mu ręką.
-
-00:02:35.280 --> 00:02:38.360
-Ptaszek wraca i coś tam mówi.
-
-00:02:38.360 --> 00:02:39.560
-Koniec i kropka.
-
-00:03:25.280 --> 00:03:26.280
-Już.
-
-00:03:27.160 --> 00:03:27.720
-Już.
-
-00:03:27.720 --> 00:03:28.040
-Już.
-
-00:03:28.040 --> 00:03:28.600
-Nie zauważyłam.
-
-00:03:28.840 --> 00:03:30.480
-Myślałam, że to coś brudnego, a to nie to.
-
-00:03:30.480 --> 00:03:31.000
-Jestem ślepa.
-
-00:03:31.000 --> 00:03:31.560
-Myślałam, że to brudne.
-
-00:03:31.560 --> 00:03:32.320
-A tak nie jest.
-
-00:03:32.760 --> 00:03:33.120
-E.
-
-00:03:33.920 --> 00:03:43.480
-Kot zastanawia się, chodzi i myśli o tym ptaku, który jest na górze, na dachu.
-
-00:03:43.480 --> 00:03:47.720
-Ptaszek stoi przy rynnie i patrzy na dół.
-
-00:03:47.720 --> 00:03:51.000
-A na dole kot chodzi podparty pod boki i myśli.
-
-00:03:51.000 --> 00:03:54.280
-Zastanawia się, jak wejść na górę.
-
-00:03:54.280 --> 00:03:55.680
-I kot wpada na pomysł.
-
-00:03:55.680 --> 00:04:01.920
-Wchodzi do rynny i idzie na górę.
-
-00:04:01.920 --> 00:04:03.560
-I udaje mu się wejść.
-
-00:04:03.560 --> 00:04:08.040
-A ptaszek to widzi, zaciera ręce i idzie wziąć bombę.
-
-00:04:08.040 --> 00:04:12.720
-Przetacza tę bombę i wrzuca ją do rynny,
-
-00:04:12.720 --> 00:04:14.960
-A ta bomba trafia w kota, a ten połyka ją.
-
-00:04:15.160 --> 00:04:17.720
-I ta bomba razem z kotem wypada z rynny.
-
-00:04:17.960 --> 00:04:22.640
-Kot z bombą w środku turla się przez ulicę do jakiegoś budynku i zamyka się.
-
-00:04:22.640 --> 00:04:23.800
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21BF17-26_206.vtt b/vtts_fixed/K21BF17-26_206.vtt
deleted file mode 100644
index 8fc75cf1370f99d6e4ca382fa64a195ea86f483f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21BF17-26_206.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,230 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-Jest autokar, a w nim są słyszący i głusi, wszyscy razem.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:07.360
-Jadą na wycieczkę.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:08.080
-Poprawić?
-
-00:00:08.840 --> 00:00:09.200
-Włochy?
-
-00:00:09.200 --> 00:00:09.640
-Nie zauważyłam.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:12.480
-Jadą na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:12.480 --> 00:00:13.680
-Autobus jedzie.
-
-00:00:13.680 --> 00:00:15.160
-Mówię... urwało mi się.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:15.800
-Jeszcze raz?
-
-00:00:15.800 --> 00:00:16.680
-Jeszcze raz powtórzyć.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:17.520
-Zgubiłam się.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:27.200
-Zgadza się.
-
-00:02:04.400 --> 00:02:05.520
-Już.
-
-00:02:06.360 --> 00:02:06.960
-Już.
-
-00:02:08.160 --> 00:02:12.000
-Jest autobus, a w nim są słyszący i głusi, wszyscy razem.
-
-00:02:12.000 --> 00:02:15.240
-I oni jadą na wycieczkę do Włoch.
-
-00:02:15.240 --> 00:02:19.160
-Docierają do hotelu.
-
-00:02:20.080 --> 00:02:23.840
-W hotelu idą jeść, są głodni.
-
-00:02:23.840 --> 00:02:25.800
-Jest impreza, nie, przepraszam.
-
-00:02:25.800 --> 00:02:27.080
-Są na wycieczce, zwiedzają.
-
-00:02:27.880 --> 00:02:32.200
-Dochodzi wieczór, docierają, jedzą.
-
-00:02:32.200 --> 00:02:35.080
-Najedli się, odpoczywają i rozmawiają.
-
-00:02:35.080 --> 00:02:38.360
-Jest wesoło, rozmawiają, imprezują.
-
-00:02:38.360 --> 00:02:41.680
-A jeden chłopiec jest bardzo zmęczony, naoglądał się już.
-
-00:02:41.680 --> 00:02:44.720
-Chłopiec mówi do pozostałych: "Przepraszam, wychodzę do domu spać, jestem zmęczony".
-
-00:02:44.720 --> 00:02:46.720
-Oni odpowiadają: "Idź, jest ok".
-
-00:02:46.720 --> 00:02:47.440
-Więc idzie.
-
-00:02:47.440 --> 00:02:50.280
-A oni dalej migają, rozmawiają.
-
-00:02:50.280 --> 00:02:53.080
-Ten zmęczony chłopak idzie na górę do pokoju.
-
-00:02:53.480 --> 00:02:57.560
-Wchodzi do pokoju, rozbiera się, myje twarzy i zęby, następnie idzie spać.
-
-00:02:57.560 --> 00:03:01.880
-Jest bardzo zmęczony, mocno śpi.
-
-00:03:01.880 --> 00:03:02.360
-Mocno.
-
-00:03:02.800 --> 00:03:03.280
-Nie przeszkadzać mu.
-
-00:03:03.280 --> 00:03:06.600
-A ci na dole bawią się, rozmawiają, migają, jak to na imprezie.
-
-00:03:06.600 --> 00:03:08.160
-I nagle coś słychać, są wystraszeni.
-
-00:03:08.160 --> 00:03:12.520
-Słyszą syreny straży pożarnej, pogotowia.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:13.480
-"Co się stało?"
-
-00:03:13.480 --> 00:03:15.000
-Są wystraszeni, straż przyjeżdża.
-
-00:03:15.000 --> 00:03:15.640
-Policja przyjeżdża.
-
-00:03:15.640 --> 00:03:18.760
-Przepraszają ludzi, i ewakuują ich na zewnątrz.
-
-00:03:18.760 --> 00:03:19.920
-Ewakuowani ludzie pytają, co się stało.
-
-00:03:19.920 --> 00:03:21.440
-Ewakuują ludzi.
-
-00:03:21.880 --> 00:03:22.600
-"Co się stało?"
-
-00:03:22.600 --> 00:03:25.320
-Strażacy sprawdzają, przypominają sobie, że jeszcze jest coś na górze.
-
-00:03:25.320 --> 00:03:26.560
-Sprawdzają drzwi do każdego pokoju.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:27.960
-Otwierają każde drzwi i są w porządku.
-
-00:03:27.960 --> 00:03:29.760
-Zostały jeszcze jedne, ostatnie drzwi, które są zamknięte.
-
-00:03:29.760 --> 00:03:32.400
-Walą w drzwi, ale nic z tego, ktoś jest w środku.
-
-00:03:32.400 --> 00:03:33.800
-Walą w drzwi i nic.
-
-00:03:33.800 --> 00:03:36.560
-Strażak wpada na pomysł, żeby wziąć toporek.
-
-00:03:36.560 --> 00:03:46.120
-Zamachuje się toporkiem, ale w tej samej chwili pomyślał, że w środku na pewno jakiś pan palił papierosa i właśnie od tego papierosa czujnik wyczuł dym i uruchomił zraszać wody.
-
-00:03:46.120 --> 00:03:47.520
-I włączył się alarm.
-
-00:03:47.520 --> 00:03:48.640
-Od tego czujnika na suficie.
-
-00:03:48.640 --> 00:03:50.240
-Więc to nic takiego.
-
-00:03:50.240 --> 00:03:50.920
-Strażak wie, że to przez to.
-
-00:03:50.920 --> 00:03:53.160
-Więc to nic takiego i jest w porządku.
-
-00:03:53.160 --> 00:03:55.880
-Wracają na dół i mówią, że jest w porządku.
-
-00:03:55.880 --> 00:03:56.880
-Więc nic takiego.
-
-00:03:56.880 --> 00:03:57.480
-Dobra.
-
-00:03:57.480 --> 00:03:57.920
-Zostają.
-
-00:03:57.920 --> 00:04:00.040
-Nadchodzi noc, a chłopak śpi, wszyscy śpią.
-
-00:04:00.040 --> 00:04:03.520
-Nadchodzi ranek, a ten chłopak budzi się, myje twarzy i zęby.
-
-00:04:03.520 --> 00:04:05.200
-Następnie wraca na dół jeść.
-
-00:04:05.200 --> 00:04:09.240
-A ci głusi, rodzina, ludzie patrzą na tego chłopca i mówią: "Jesteś, przyszedłeś, żyjesz!"
-
-00:04:09.240 --> 00:04:10.360
-"Co robiłeś?"
-
-00:04:10.360 --> 00:04:11.480
-"Co to było? Co robiłeś wczoraj?"
-
-00:04:11.480 --> 00:04:12.840
-"Nic nie czułeś? Spałeś?"
-
-00:04:12.840 --> 00:04:14.280
-Wszyscy opowiadają mu, co się wczoraj działo.
-
-00:04:14.280 --> 00:04:17.360
-"Było strasznie, straż pożarna przyjechała, pogotowie przyjechało."
-
-00:04:17.360 --> 00:04:19.640
-Opowiadają, że strażacy byli walili w drzwi do jego pokoju.
-
-00:04:19.640 --> 00:04:20.200
-Ale nie słyszał.
-
-00:04:20.200 --> 00:04:22.520
-Odpowiada, że nic nie poczuł, nie słyszał, spał.
-
-00:04:22.520 --> 00:04:23.720
-On nic nie czuł.
-
-00:04:23.720 --> 00:04:24.360
-Jak to możliwe?!
-
-00:04:24.360 --> 00:04:26.160
-A oni zasłaniają usta.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:26.880
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K21BF17-26_207.vtt b/vtts_fixed/K21BF17-26_207.vtt
deleted file mode 100644
index 63536c1e01597c71006dd62a38902f7ebc16b2d8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K21BF17-26_207.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.760
-Wiesz, pan Charlie Chaplin i druga osoba - mały chłopak.
-
-00:00:06.200 --> 00:00:09.160
-Mały chłopak wygląda na około pięć lat.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:13.360
-Pewnego dnia siedzą w domu i rozmawiają ze sobą.
-
-00:00:13.360 --> 00:00:17.240
-Pan tłumaczy chłopakowi, którą drogą ma iść.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:18.920
-Mówi, że prosto, prosto i w prawo.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:22.800
-A tata mówi, że nie - prosto i w lewo.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:25.520
-A chłopak na to, że ok, dobrze i wybiega.
-
-00:00:25.520 --> 00:00:31.080
-Na dworzu przygotowuje się, na ulicy szuka kamieni i zbiera je.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:35.800
-Chłopak zbiera kamienie i wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:36.240 --> 00:00:43.680
-I też pan wstał i przygotowuje się, zakłada na plecy drewnianą ramę, w niej ma tafle szkła.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:48.560
-A kit, ten kit do okna, taka guma, wrzuca do torby.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:51.720
-Szkła są już gotowe, zakłada je na plecy.
-
-00:00:51.720 --> 00:00:55.120
-Tata idzie sobie, nie wie, szuka nowych pękniętych szyb.
-
-00:00:55.120 --> 00:01:03.280
-Akurat mały chłopak to łobuz, bo idzie i szuka mieszkania z ludźmi, żeby rzucać kamieniami.
-
-00:01:03.280 --> 00:01:03.640
-O fajnie!
-
-00:01:03.640 --> 00:01:06.880
-Rzuca kamieniem w okno i tłucze je.
-
-00:01:06.880 --> 00:01:11.200
-I jeszcze raz rzuca, jedno pęknięte okno to za mało, trzeba dwóch okien.
-
-00:01:11.200 --> 00:01:14.760
-Rzuca kamieniem w okna i udaje mu się stłuc szybę.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:18.840
-Nadchodzi obca pani, jest zdenerwowana z rękami na biodrach, grozi komuś.
-
-00:01:19.000 --> 00:01:21.040
-A mały chłopak ucieka.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:24.840
-Akurat tata idzie i zauważa, co się dzieje.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:29.160
-"Ja to zrobię, mam szkło."
-
-00:01:29.160 --> 00:01:29.600
-Dobrze.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:34.800
-Pani poszła do domu, a Charlie Chaplin pracuje, robi okno.
-
-00:01:34.800 --> 00:01:43.080
-Tamten pan pracuje, a w tym czasie syn, ten łobuz, bawi się, też rzuca kamienie w następny dom, w okna.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:44.160
-Znowu.
-
-00:01:44.160 --> 00:01:46.600
-Wciąż mu mało, chce jeszcze raz rzucić.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:49.120
-I akurat podchodzi policjant.
-
-00:01:49.400 --> 00:01:50.080
-"Co robisz?"
-
-00:01:50.400 --> 00:01:53.640
-A ten mały chłopak, łobuz, czymś rzucił, a policjant nie widział tego i nie wie co się dzieje.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:57.280
-Ten policjant idzie i zauważa, że szyba jest pęknięta.
-
-00:01:57.840 --> 00:02:04.760
-A ten mały chłopak chce jeszcze raz rzucić kamieniem i przygotowuje się do rzucania, a za nim stoi policjant.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:09.280
-Mały chłopak z kamieniem w ręku przygotowuje się do rzucania i czuje, że w czegoś dotknął. Tam kto?
-
-00:02:09.280 --> 00:02:11.120
-Odwraca się, przestraszył się, bo zobaczył policjanta.
-
-00:02:11.120 --> 00:02:13.640
-A on udaje, wkłada kamienie do kieszeni.
-
-00:02:13.640 --> 00:02:17.480
-I przebiera nogi, udaje.
-
-00:02:18.480 --> 00:02:21.240
-A policjant poucza chłopaka i mówi, żeby poszedł do domu.
-
-00:02:21.240 --> 00:02:23.200
-A chłopak rzuca kamienie i ucieka.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:25.960
-Policjant wraca do patrolowania i idzie dalej.
-
-00:02:25.960 --> 00:02:27.680
-Patrzy i jest oburzony, bo szyba jest pęknięta.
-
-00:02:27.680 --> 00:02:29.880
-Może to ten, co uciekł.
-
-00:02:30.120 --> 00:02:35.520
-Policjant to widzi, a w tym czasie ten drugi, czyli Charlie Chaplin, znowu naprawia kolejne okno.
-
-00:02:35.520 --> 00:02:39.280
-Ten Charlie Chaplin pracuje, nakłada kit, szkło już wstawione.
-
-00:02:39.280 --> 00:02:43.280
-Robi, nakłada kit.
-
-00:02:43.280 --> 00:02:44.400
-Policjant podchodzi i patrzy na niego.
-
-00:02:44.400 --> 00:02:45.240
-"Co to jest? Co on robi?"
-
-00:02:45.240 --> 00:02:46.440
-Aha, wymienia okno.
-
-00:02:46.800 --> 00:02:47.800
-Policjant obserwuje go.
-
-00:02:47.800 --> 00:02:48.240
-Aha.
-
-00:02:48.760 --> 00:02:51.320
-Charlie Chaplin stoi i robi, a za nim stoi policjant i obserwuje go.
-
-00:02:51.320 --> 00:02:57.240
-A Charlie Chaplin nakłada kit, rzuca resztkami za siebie i trafia w twarz stojącego za nim policjanta.
-
-00:02:57.240 --> 00:02:58.920
-Policjant zaczyna się denerwować.
-
-00:02:58.920 --> 00:03:03.840
-Charlie Chaplin kończy robić i odwraca się, widzi policjanta i jest wystraszony.
-
-00:03:03.840 --> 00:03:04.600
-A policjant groźnie zakłada ręce na biodra.
-
-00:03:05.080 --> 00:03:08.680
-Z mieszkania wychodzi pani i pyta: "Już zrobione?"
-
-00:03:08.680 --> 00:03:13.080
-Chce zapłacić, ale policjant jest coraz bardziej zdenerwowany, pochyla się w stronę Charliego Chaplina.
-
-00:03:13.080 --> 00:03:15.880
-A Charlie Chaplin boi się, nie chce pieniędzy, zwraca je.
-
-00:03:17.000 --> 00:03:19.280
-Bo ta pani jest biedna.
-
-00:03:19.280 --> 00:03:20.560
-Ma zapłacić?
-
-00:03:20.560 --> 00:03:22.360
-A policjant nie zgadza się, więc zwraca je.
-
-00:03:22.680 --> 00:03:25.720
-Charlie Chaplin ucieka, mały chłopak też, razem uciekają.
-
-00:03:25.720 --> 00:03:29.400
-Kopie nogą syna, żeby go odganiać, bo policjant wie, że ten mały łobuz coś robił.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:30.840
-Nie wiem, może potrzebował pieniędzy.
-
-00:03:30.840 --> 00:03:32.800
-Kopał go nogą i w końcu razem odeszli.
-
-00:03:32.800 --> 00:03:34.440
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF01-12_208_m_K22BF01-12_213_left.vtt b/vtts_fixed/K22AF01-12_208_m_K22BF01-12_213_left.vtt
deleted file mode 100644
index dc8b72ca6772b3dff26e9788c60a7e0f0b843efb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF01-12_208_m_K22BF01-12_213_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.840 --> 00:00:07.040
-Ja ci proponuję poniedziałek po piętnastej.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:17.960
-Osiemnasta czterdzieści pięć - spotkanie w restauracji "Ariadna".
-
-00:00:17.960 --> 00:00:19.200
-Jak masz wolny czas.
-
-00:00:27.160 --> 00:00:29.600
-Poniedziałek?
-
-00:00:29.600 --> 00:00:31.080
-Ok, ok, zgoda.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:39.040
-U mnie jest sprzątanie w domu, ale znajdę wolny czas.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:40.120
-Jakoś znajdę.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:41.480
-W trakcie sprzątania.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:44.080
-Chwilę czasu wolnego na rozmowę.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:50.080
-Jakoś szybko posprzątam.
-
-00:00:52.680 --> 00:00:55.000
-Ja przez całe życie nie będę sprzątać.
-
-00:00:55.120 --> 00:00:55.440
-Wiem.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:58.000
-Muszę jakoś znaleźć wolny czas.
-
-00:00:58.000 --> 00:00:58.520
-To dobrze.
-
-00:00:58.520 --> 00:00:58.920
-Już.
-
-00:00:58.920 --> 00:00:59.880
-Nie ma problemu.
-
-00:01:01.200 --> 00:01:02.360
-Drugi.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:21.840
-Jest tylko jeden problem.
-
-00:01:21.840 --> 00:01:26.480
-Właśnie mam we wtorek po pracy serwis.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:27.880
-Mam drugą pracę.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:29.440
-Przykro mi, nie mogę.
-
-00:01:29.640 --> 00:01:31.080
-Przyjdę w jakimś innym terminie.
-
-00:01:31.080 --> 00:01:32.160
-Następnym, nie wiem.
-
-00:01:32.160 --> 00:01:32.640
-Jak...
-
-00:01:32.640 --> 00:01:34.840
-Powiem, że na przykład w środę.
-
-00:01:35.400 --> 00:01:36.000
-Środa.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:49.400
-W środę urodziny?
-
-00:01:49.400 --> 00:01:51.320
-Lepiej w sobotę.
-
-00:02:06.120 --> 00:02:07.480
-Dobra, nie ma problemu.
-
-00:02:07.480 --> 00:02:08.800
-O której godzinie?
-
-00:02:16.680 --> 00:02:18.240
-Szesnasta trzydzieści.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:22.600
-Piętnasta trzydzieści.
-
-00:02:23.240 --> 00:02:24.920
-Jestem zajęty.
-
-00:02:24.920 --> 00:02:28.160
-Będę potrzebował około dwóch godzin na przygotowanie.
-
-00:02:28.160 --> 00:02:29.120
-Dwie godziny.
-
-00:02:33.280 --> 00:02:33.760
-Dokładnie.
-
-00:02:38.320 --> 00:02:39.840
-Dobrze, nie ma sprawy.
-
-00:02:43.880 --> 00:02:45.200
-Ciężka sprawa.
-
-00:02:51.880 --> 00:02:52.880
-Ja myślę...
-
-00:02:52.880 --> 00:02:55.160
-On lubi uprawiać sport.
-
-00:02:55.160 --> 00:02:57.160
-Uwielbia grać w piłkę nożną.
-
-00:02:57.160 --> 00:02:59.920
-Może kupimy jakąś ładną koszulkę do piłki nożnej.
-
-00:03:00.280 --> 00:03:01.160
-Oryginalną.
-
-00:03:01.800 --> 00:03:02.440
-Firmową.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:02.920
-Co powiesz?
-
-00:03:02.920 --> 00:03:03.600
-Ok?
-
-00:03:08.600 --> 00:03:09.120
-Nie bardzo.
-
-00:03:09.120 --> 00:03:11.240
-Głusi nie czytają, prawda?
-
-00:03:12.920 --> 00:03:13.440
-To dobrze.
-
-00:03:13.440 --> 00:03:14.360
-Kupimy koszulkę.
-
-00:03:14.360 --> 00:03:17.720
-Dobrze, tylko musimy kupić koszulkę jeden dzień wcześniej.
-
-00:03:17.720 --> 00:03:18.720
-A potem pójdziemy.
-
-00:03:19.120 --> 00:03:20.240
-Dobrze, nie ma problemu.
-
-00:03:20.240 --> 00:03:20.680
-Dobrze.
-
-00:03:20.680 --> 00:03:21.520
-Następny.
-
-00:03:25.320 --> 00:03:26.440
-W środę?
-
-00:03:36.200 --> 00:03:36.920
-Tak, tak.
-
-00:03:38.080 --> 00:03:39.200
-Dwa lata.
-
-00:03:42.400 --> 00:03:43.640
-Jak chcesz.
-
-00:03:45.120 --> 00:03:47.080
-Ale my we dwójkę, czy z żonami?
-
-00:03:51.440 --> 00:03:51.800
-Prawda.
-
-00:03:52.360 --> 00:03:54.520
-Musimy razem z rodziną.
-
-00:03:54.520 --> 00:03:55.400
-Razem z rodziną.
-
-00:03:56.640 --> 00:03:57.400
-Super.
-
-00:03:57.960 --> 00:03:59.080
-Potem będziemy się dobrze bawić.
-
-00:04:07.520 --> 00:04:08.920
-Dobrze, nie ma problemu.
-
-00:04:08.920 --> 00:04:11.120
-Dobrze, już mamy.
-
-00:04:18.040 --> 00:04:18.840
-Tak, tak.
-
-00:04:19.080 --> 00:04:19.760
-Nie ma problemu.
-
-00:04:19.960 --> 00:04:21.440
-Mamy to ustalone na piątek?
-
-00:04:21.680 --> 00:04:22.200
-Koniec.
-
-00:04:22.200 --> 00:04:22.680
-Super.
-
-00:04:22.760 --> 00:04:23.320
-Dobrze.
-
-00:04:23.320 --> 00:04:23.800
-Koniec.
-
-00:04:23.880 --> 00:04:24.760
-Na dole.
-
-00:04:30.720 --> 00:04:31.480
-Następny.
-
-00:04:31.480 --> 00:04:32.440
-Następny.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF01-12_208_m_K22BF01-12_213_right.vtt b/vtts_fixed/K22AF01-12_208_m_K22BF01-12_213_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3896ec72772ce83deb6b0cc7b6b7e23e6fc731b1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF01-12_208_m_K22BF01-12_213_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,311 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.760
-Dla ciebie który?
-
-00:00:21.160 --> 00:00:22.120
-Ja mam czas.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:23.640
-Dla mnie nie ma problemu.
-
-00:00:23.640 --> 00:00:26.280
-Ja chcę się razem spotkać z wami na kawie.
-
-00:00:26.280 --> 00:00:27.960
-Porozmawiamy z Głuchymi.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:30.520
-Na mieście, w poniedziałek, bomba.
-
-00:00:30.520 --> 00:00:31.960
-Na poniedziałek, ok.
-
-00:00:31.960 --> 00:00:33.280
-Dobra.
-
-00:00:33.280 --> 00:00:34.800
-Poniedziałek.
-
-00:00:45.600 --> 00:00:48.120
-Tak.
-
-00:00:51.040 --> 00:00:52.040
-Tak, prawda.
-
-00:00:52.040 --> 00:00:53.280
-Masz rację.
-
-00:00:56.400 --> 00:00:58.480
-Prawda, tak, prawda.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:05.120
-Drugi, poczekaj.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:08.160
-Na przykład we wtorek.
-
-00:01:08.920 --> 00:01:15.400
-Podoba mi się plan: od godziny osiemnastej do dwudziestej pierwszej imieniny z udziałem kilku Głuchych.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:17.720
-Zaprosili nas na imieniny.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:21.480
-Ja powiem, jaki prezent powinniśmy dać koleżance.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:27.160
-Aha.
-
-00:01:27.160 --> 00:01:27.880
-Serwis.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:34.840
-Przykro mi.
-
-00:01:36.400 --> 00:01:39.320
-Właśnie, a środa...
-
-00:01:39.920 --> 00:01:40.360
-A, właśnie!
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.080
-Super.
-
-00:01:41.080 --> 00:01:46.560
-W środę od godziny szesnastej trzydzieści do dwudziestej urodziny.
-
-00:01:47.720 --> 00:01:50.640
-Na przykład, moja koleżanka w środę...
-
-00:01:50.640 --> 00:01:51.440
-Niech będzie.
-
-00:01:51.440 --> 00:01:52.560
-Właśnie, nie ma wyjścia.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:56.440
-Ale, na przykład, akurat weekend mam zajęty.
-
-00:01:56.440 --> 00:01:58.400
-Wyjeżdżam z rodziną.
-
-00:01:58.400 --> 00:01:58.640
-Wyjeżdżam.
-
-00:01:58.960 --> 00:01:59.320
-Akurat...
-
-00:01:59.320 --> 00:02:00.600
-Popatrz, co mam zrobić?
-
-00:02:00.880 --> 00:02:02.680
-Mój kolega zaprosił mnie na urodziny.
-
-00:02:02.680 --> 00:02:03.760
-Ja nie mogę go zignorować, bo będzie mu przykro.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:06.480
-Chociaż na trzy godziny.
-
-00:02:06.480 --> 00:02:08.760
-Zgodzę się, dobra, ok.
-
-00:02:10.240 --> 00:02:13.600
-Na przykład wystarczy przybyć na miejsce o 16.30.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:13.880
-Dobrze.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:15.720
-Akurat koleżanka mnie zawiadomiła.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:16.880
-Dobra, spotkamy się.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:20.200
-Ok, ok.
-
-00:02:20.640 --> 00:02:21.960
-O której godzinie kończysz pracę?
-
-00:02:21.960 --> 00:02:23.480
-O której godzinie kończysz pracę?
-
-00:02:23.840 --> 00:02:24.600
-Ja też.
-
-00:02:28.080 --> 00:02:29.120
-Popatrz, wystarczy, że ja...
-
-00:02:29.360 --> 00:02:34.880
-Popatrz, kończę pracę o piętnastej i od razu do domu pod prysznic, wykąpię się.
-
-00:02:35.760 --> 00:02:39.400
-Zjem sobie i razem pójdziemy do kolegi na urodziny.
-
-00:02:40.480 --> 00:02:41.680
-Ale pytam cię - jaki prezent?
-
-00:02:41.680 --> 00:02:42.920
-Co on lubi?
-
-00:02:43.080 --> 00:02:43.840
-Nie wiem co to jest.
-
-00:02:46.160 --> 00:02:48.120
-Nie wiem, ale chciałbym kupić na przykład...
-
-00:02:48.120 --> 00:02:50.800
-On lubi filmy, sport...
-
-00:02:52.480 --> 00:02:53.320
-Pomyślę...
-
-00:02:58.600 --> 00:02:59.200
-A!
-
-00:03:00.120 --> 00:03:01.800
-Oryginalne ubranie.
-
-00:03:01.800 --> 00:03:03.120
-Razem się złożymy.
-
-00:03:03.120 --> 00:03:03.960
-Zgoda.
-
-00:03:03.960 --> 00:03:07.560
-Albo książkę o historii piłki nożnej.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:08.400
-Nie wiadomo, czy mu się będzie podobać.
-
-00:03:08.400 --> 00:03:09.480
-Na początku będzie czytał, a potem to porzuci.
-
-00:03:09.480 --> 00:03:11.520
-Głuchym nigdy nie chce się czytać.
-
-00:03:11.520 --> 00:03:13.560
-Lepsza będzie koszulka, dobry pomysł.
-
-00:03:14.240 --> 00:03:16.600
-Zgadzam się, ok, super.
-
-00:03:18.120 --> 00:03:18.440
-Super.
-
-00:03:18.440 --> 00:03:18.800
-Ok.
-
-00:03:18.800 --> 00:03:20.320
-Super.
-
-00:03:20.320 --> 00:03:20.800
-Ok.
-
-00:03:20.800 --> 00:03:21.600
-Super.
-
-00:03:21.600 --> 00:03:22.480
-Koniec.
-
-00:03:23.560 --> 00:03:24.560
-A następny...
-
-00:03:27.360 --> 00:03:28.080
-A, wiem!
-
-00:03:28.080 --> 00:03:30.480
-W piątek o ósmej rano wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:03:30.480 --> 00:03:32.600
-Muszę przyznać, wiem, że chcę razem wyjechać do Olsztyna.
-
-00:03:32.600 --> 00:03:34.800
-Kocham mazurskie jeziora.
-
-00:03:34.800 --> 00:03:37.160
-W okolicach Olsztyna jest pełno wspaniałych jezior.
-
-00:03:37.160 --> 00:03:40.360
-Przyznaję, że w moim życiu nigdy jeszcze nie wyjeżdżałem nad jeziora w okolice Olsztyna.
-
-00:03:40.360 --> 00:03:41.800
-Planujemy dwa dni.
-
-00:03:41.800 --> 00:03:42.320
-Zgoda.
-
-00:03:43.000 --> 00:03:43.360
-Piątek.
-
-00:03:44.520 --> 00:03:44.880
-Dobra.
-
-00:03:44.880 --> 00:03:46.520
-Na dwie doby razem wyjedziemy.
-
-00:03:48.520 --> 00:03:49.320
-Muszę razem z żoną.
-
-00:03:49.320 --> 00:03:51.440
-Wiesz, że moja żona nie wypuszcza mnie samego.
-
-00:03:52.120 --> 00:03:52.720
-Prawda.
-
-00:03:55.320 --> 00:03:56.280
-Nie tylko my.
-
-00:03:56.280 --> 00:03:57.960
-Więcej Głuchych będzie na miejscu.
-
-00:03:58.400 --> 00:03:59.000
-Ok.
-
-00:03:59.320 --> 00:03:59.680
-Ale...
-
-00:04:00.320 --> 00:04:02.400
-Ale musimy razem wcześniej kupić jedzenie.
-
-00:04:03.040 --> 00:04:04.640
-Przygotować trochę alkoholu.
-
-00:04:04.640 --> 00:04:05.520
-Dodać, przygotować.
-
-00:04:06.080 --> 00:04:08.400
-Koszty paliwa do samochodu podzielimy między siebie.
-
-00:04:08.400 --> 00:04:08.680
-Dobra.
-
-00:04:08.680 --> 00:04:10.200
-Będzie przyjemnie, wspaniale.
-
-00:04:11.240 --> 00:04:11.440
-Jeżeli...
-
-00:04:11.760 --> 00:04:14.920
-Jeżeli będę miał dużo pieniędzy, mam ochotę kupić jacht.
-
-00:04:14.920 --> 00:04:16.560
-Tam na miejscu można wypożyczyć.
-
-00:04:17.080 --> 00:04:17.600
-Dobra.
-
-00:04:17.600 --> 00:04:18.680
-Będzie przyjemnie, super.
-
-00:04:19.760 --> 00:04:20.320
-Dobrze.
-
-00:04:22.120 --> 00:04:23.200
-Już ustalone.
-
-00:04:23.200 --> 00:04:24.440
-Koniec, super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF01-12_209.vtt b/vtts_fixed/K22AF01-12_209.vtt
deleted file mode 100644
index bdc75058061320fe57008dfd41a115906527f923..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF01-12_209.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.120
-Chłopiec, dziecko, ma około ośmiu lat, bawi się z psem.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:10.360
-Pies przygląda się żabie siedzącej w słoju.
-
-00:00:11.240 --> 00:00:14.360
-Chłopiec przygląda się im i dziwi się zainteresowaniu psa.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:16.640
-Potem ma już dosyć i idzie się położyć.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:18.000
-Pies też ma dosyć i siada.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:23.240
-Po pewnym czasie żaba wyskoczyła ze słoja.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:27.200
-Przychodzi chłopak, trochę bawi się z psem.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:31.520
-Chłopak coś zakłada.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:32.600
-Koniec.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:40.360
-Koniec.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:48.840
-Chłopcu włosy stanęły dęba, bo zobaczył, że pies włożył łeb do słoja, a potem wypadł przez okno razem ze słojem na łbie.
-
-00:00:48.840 --> 00:00:51.320
-Chłopak to widział, włosy stanęły mu dęba, szybko zbiega po schodach na dół.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:56.160
-Bierze psa, pies żyje, chłopiec czuje ulgę i trzyma psa na rękach, głaszcząc.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:57.840
-Ulżyło mu i głaszcze psa.
-
-00:00:57.840 --> 00:00:58.600
-Już koniec.
-
-00:00:58.600 --> 00:01:00.360
-Poszli razem na spacer.
-
-00:01:00.360 --> 00:01:05.720
-Idą razem z psem przez pole, łąkę, las, oglądają okolicę.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:06.240
-Koniec.
-
-00:01:20.520 --> 00:01:25.560
-Chłopak czegoś szuka w dziurze w ziemi.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:26.400
-Nie wie, co to jest.
-
-00:01:26.400 --> 00:01:31.920
-Pies bawi się pszczelim ulem w kształcie kokonu.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:33.600
-Nie wiem, jak to się nazywa.
-
-00:01:33.600 --> 00:01:35.120
-Pies szczeka.
-
-00:01:35.120 --> 00:01:37.600
-Chłopiec się zastanawia, idzie do niego.
-
-00:01:37.600 --> 00:01:42.600
-Szybko wymyślili, żeby uciekać, bo pszczoły zaatakowały ich całym rojem.
-
-00:01:42.600 --> 00:01:44.280
-Obaj uciekli.
-
-00:01:56.320 --> 00:01:57.400
-Koniec.
-
-00:01:57.400 --> 00:02:00.040
-Razem we dwóch uciekli, biegli.
-
-00:02:00.040 --> 00:02:06.400
-Akurat zaatakował chłopca też czarny duży ptak.
-
-00:02:06.400 --> 00:02:07.920
-Chłopiec zasłania się rękoma.
-
-00:02:07.920 --> 00:02:10.520
-Pies chyba gdzieś się schował.
-
-00:02:10.520 --> 00:02:15.520
-Potem chłopiec wspina się na wielki kamień, głaz.
-
-00:02:15.520 --> 00:02:23.440
-Akurat jeleń wyłania łeb z rogami zza głazu, a chłopiec przewraca się na niego.
-
-00:02:23.440 --> 00:02:24.040
-Koniec.
-
-00:02:37.480 --> 00:02:38.440
-Koniec.
-
-00:02:38.440 --> 00:02:48.840
-Akurat jeleń, z tym samym chłopcem na rogach, podbiega do klifu i zatrzymuje się.
-
-00:02:48.840 --> 00:02:49.760
-Dołem płynie rzeka.
-
-00:02:49.760 --> 00:02:52.520
-Jeleń podchodzi i zrzuca chłopca z siebie.
-
-00:02:52.520 --> 00:02:55.680
-Razem z psem spadają w dół.
-
-00:02:55.680 --> 00:02:57.040
-Chłopiec jest obolały.
-
-00:02:57.040 --> 00:03:00.720
-Potem razem zbliżają się do przewróconego pnia drzewa.
-
-00:03:00.720 --> 00:03:04.320
-Chłopiec chyba mówi do psa, żeby był cicho.
-
-00:03:15.240 --> 00:03:16.320
-Dobrze, koniec.
-
-00:03:16.320 --> 00:03:20.200
-Chłopiec razem z psem są przy pniu.
-
-00:03:20.200 --> 00:03:23.600
-Na pewno chłopiec jest ciekaw co jest w środku.
-
-00:03:23.600 --> 00:03:26.560
-Chłopiec słyszy jakiś hałas i zastanawia się, co to jest.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:28.080
-Chłopiec razem z psem z ciekawości zaglądają do środka pnia.
-
-00:03:28.080 --> 00:03:32.800
-Są zdziwieni, bo w środku siedzi kilka żabek.
-
-00:03:32.800 --> 00:03:36.800
-Chłopiec w ciszy przygląda się im, a potem odchodzi.
-
-00:03:36.800 --> 00:03:39.760
-Żegna się z żabami, macha do nich i odchodzi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_left.vtt b/vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5d6e9cf68c78ab3389c9401601281fb5859cf109..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,569 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:12.800 --> 00:00:13.120
-Tak.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:13.960
-To.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:15.520
-Nie, to nie jest zabawka.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:20.520
-To jest chyba trójkątny znak, takie BHP, w zakładzie pracy.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:25.120
-Ostrzega: uwaga, grozi to upadkiem.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:28.480
-Tak to wygląda, jak dla mnie to jest BHP.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:30.200
-W zakładach pracy.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.720
-Są, są.
-
-00:00:34.160 --> 00:00:36.720
-Na przykład uwaga przed uderzeniem w głowę, trójkątny znak.
-
-00:00:36.720 --> 00:00:37.800
-Są takie znaki.
-
-00:00:37.800 --> 00:00:43.080
-A ten trójkąty znak - czy ja widziałem go wcześniej, to nie wiem.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:47.200
-Ale tak to oceniam.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:48.440
-W zakładach pracy.
-
-00:00:48.440 --> 00:00:50.160
-W dużych halach.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:53.720
-Tam są rusztowania, po których się chodzi.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:55.880
-To jest zabezpieczenie w czasie pracy.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:01.840
-Na przykład.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:07.520
-Ale tu jest znak ze strzałką w dół.
-
-00:01:07.520 --> 00:01:09.800
-Wygląda mi to na upadek.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:11.360
-Z czegoś wysokiego.
-
-00:01:11.360 --> 00:01:12.040
-Nie wiem.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:21.360
-Mogę powiedzieć, że tego nie widziałem.
-
-00:01:21.360 --> 00:01:23.240
-Tego nie ma.
-
-00:01:43.480 --> 00:01:45.160
-Nie rozumiem tego.
-
-00:01:45.160 --> 00:01:45.800
-Nie.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:47.120
-Co może pasować?
-
-00:01:49.360 --> 00:01:50.480
-Biegać.
-
-00:01:50.480 --> 00:01:55.320
-Jeżeli jestem spóźniony do pracy, to biegnę do samochodu, otwieram drzwi i wsiadam do niego.
-
-00:01:55.320 --> 00:01:57.680
-Nie wiem, z teczką w ręku.
-
-00:01:57.680 --> 00:01:58.360
-Nie wiem.
-
-00:01:58.360 --> 00:02:00.640
-Z laptopem w tej teczce.
-
-00:02:08.680 --> 00:02:10.800
-To jest podobne, może trochę podobne.
-
-00:02:10.800 --> 00:02:13.720
-Ale to powinien być worek.
-
-00:02:13.720 --> 00:02:14.440
-Z opaską na oczach.
-
-00:02:14.440 --> 00:02:15.520
-Nie ma tego.
-
-00:02:15.520 --> 00:02:16.560
-Nie ma broni.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:17.560
-Nie wiem.
-
-00:02:27.880 --> 00:02:35.640
-Ja uważam, że to jest zakaz wchodzenia w bikini do pewnych miejsc.
-
-00:02:35.640 --> 00:02:36.640
-Powinno być bez bikini.
-
-00:02:38.560 --> 00:02:38.960
-Może.
-
-00:02:46.120 --> 00:02:47.520
-Zgadzam się z tobą.
-
-00:02:47.520 --> 00:02:48.080
-Dobrze mówisz.
-
-00:02:52.400 --> 00:02:53.120
-Albo.
-
-00:02:58.480 --> 00:03:02.920
-Nie w Izraelu, tylko w krajach muzułmańskich jest zakaz takich strojów na plaży.
-
-00:03:02.920 --> 00:03:04.640
-Wiem to, też miałem taki przypadek.
-
-00:03:04.640 --> 00:03:06.480
-Byłem w Izraelu.
-
-00:03:06.480 --> 00:03:08.120
-To było w maju.
-
-00:03:08.120 --> 00:03:15.400
-Był wielki p..., taki zwyczaj w krajach muzułmańskich, gdzie nie wolno było iść nawet na plażę.
-
-00:03:15.400 --> 00:03:21.160
-Ambasador Polski mi powiedział, wtedy tak naprawdę to było pusto na plaży, mimo, że było bardzo ciepło.
-
-00:03:21.560 --> 00:03:22.160
-Co to?
-
-00:03:22.160 --> 00:03:23.520
-Był jakiś post.
-
-00:03:23.520 --> 00:03:25.400
-Więc może to ten przekreślony znak.
-
-00:03:25.400 --> 00:03:26.440
-Nie wiem.
-
-00:03:26.440 --> 00:03:26.760
-Akurat.
-
-00:03:26.760 --> 00:03:31.800
-Albo, albo to jest, wiesz, muzułmanie nie mogą pokazywać się w strojach kąpielowych.
-
-00:03:31.800 --> 00:03:34.080
-Muszą się okrywać, zasłaniać głowę.
-
-00:03:34.080 --> 00:03:37.640
-Może ten znak tak pokazuje, że jest zakaz.
-
-00:03:37.640 --> 00:03:38.240
-No.
-
-00:03:38.240 --> 00:03:39.640
-To jest w krajach muzułmańskich.
-
-00:03:39.640 --> 00:03:40.960
-W Polsce tego nie ma.
-
-00:03:40.960 --> 00:03:41.840
-Nie ma tego.
-
-00:03:41.840 --> 00:03:42.800
-W Europie tego nie ma.
-
-00:03:48.000 --> 00:03:48.520
-Dobrze.
-
-00:04:09.760 --> 00:04:11.800
-Chciałbym to wyrzucić, tak, żeby wolno było chodzić w strojach kąpielowych.
-
-00:04:11.800 --> 00:04:12.720
-Jest ciekawiej, fajniej.
-
-00:04:12.720 --> 00:04:13.040
-Popatrzeć.
-
-00:04:13.040 --> 00:04:15.800
-Ty byś nie zasłaniał tego znaku.
-
-00:04:18.840 --> 00:04:19.520
-No właśnie.
-
-00:04:19.520 --> 00:04:24.320
-Ja za pierwszym razem to zobaczyłem, że jest zakaz noszenia bikini to bym się rozebrał.
-
-00:04:24.320 --> 00:04:26.160
-A nie, to bym się spalił z czerwoności.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:26.680
-I co?
-
-00:04:31.680 --> 00:04:32.000
-Pomyliłem się.
-
-00:04:46.720 --> 00:04:47.280
-Tak, tak.
-
-00:04:49.080 --> 00:04:53.760
-To chyba... tak myślę, moim zdaniem...
-
-00:04:53.760 --> 00:05:02.000
-Myślę, że większości ludzie przyprowadzają swoje konie na kąpiel, na przykład w rzece, gdziekolwiek, w jeziorze.
-
-00:05:02.000 --> 00:05:06.360
-Myją konie, brudzą wodę.
-
-00:05:06.360 --> 00:05:11.080
-Więc postanowiono wywiesić zakaz mycia koni.
-
-00:05:11.400 --> 00:05:19.600
-Tak naprawdę to ja nie jeżdżę konno, więc nie wiem czy ten znak naprawdę istnieje.
-
-00:05:19.600 --> 00:05:21.160
-Nie wiem.
-
-00:05:21.160 --> 00:05:28.360
-Ja widzę, że to informuje, że nie można myć konia w tym miejscu.
-
-00:05:28.360 --> 00:05:28.920
-Nie wolno.
-
-00:05:29.280 --> 00:05:30.360
-Takie jest moje zdanie.
-
-00:05:50.960 --> 00:05:51.720
-Tak, tak.
-
-00:05:53.280 --> 00:05:53.840
-Nie wolno.
-
-00:05:53.840 --> 00:05:54.480
-Tak, zakaz.
-
-00:05:54.480 --> 00:05:55.200
-Dokładnie.
-
-00:05:55.200 --> 00:05:56.040
-Tak myślę.
-
-00:05:58.280 --> 00:05:58.720
-Tak, tak.
-
-00:06:00.320 --> 00:06:01.800
-To nie jest odpowiednie miejsce.
-
-00:06:01.800 --> 00:06:02.360
-Nieodpowiedne miejsce.
-
-00:06:02.360 --> 00:06:03.080
-Na przykład.
-
-00:06:14.680 --> 00:06:15.560
-Też widzę to po raz pierwszy.
-
-00:06:23.840 --> 00:06:25.920
-Piłuje i spadnie.
-
-00:06:25.920 --> 00:06:26.760
-Dobrze.
-
-00:06:27.120 --> 00:06:28.240
-Też tak myślę.
-
-00:06:28.520 --> 00:06:28.960
-Tak samo.
-
-00:06:32.960 --> 00:06:34.600
-Dlaczego porusza wajchą?
-
-00:06:34.600 --> 00:06:36.440
-Wajcha.
-
-00:06:36.440 --> 00:06:36.960
-Nie wiem.
-
-00:06:36.960 --> 00:06:37.880
-Nie mam pojęcia.
-
-00:06:37.880 --> 00:06:39.360
-Nie mam pojęcia.
-
-00:06:42.080 --> 00:06:43.800
-Wajcha.
-
-00:07:51.760 --> 00:07:52.240
-Wiem.
-
-00:07:52.240 --> 00:07:53.320
-Wiem, wiem.
-
-00:08:11.960 --> 00:08:12.160
-Tak.
-
-00:08:24.120 --> 00:08:25.840
-Też uważam tak jak ty.
-
-00:08:25.840 --> 00:08:26.960
-Też uważam tak jak ty.
-
-00:08:34.360 --> 00:08:34.800
-Nie wolno.
-
-00:08:34.800 --> 00:08:35.680
-No.
-
-00:08:43.800 --> 00:08:44.280
-Albo.
-
-00:08:44.280 --> 00:08:46.360
-Albo to jest zabytkowa wanna.
-
-00:08:46.360 --> 00:08:47.640
-Taka historyczna i trzeb uważać.
-
-00:08:47.640 --> 00:08:49.400
-A ludzie patrzą na nią, wskakują do niej kapią się.
-
-00:08:49.400 --> 00:08:51.200
-A tak nie wolno.
-
-00:08:51.200 --> 00:08:52.440
-Ma stać, to jest zabytek.
-
-00:08:52.440 --> 00:08:52.680
-Albo.
-
-00:08:53.360 --> 00:08:55.560
-Albo ta wanna jest nieczynna.
-
-00:08:55.560 --> 00:08:57.400
-Jest jakaś awaria, nie wiem.
-
-00:08:57.400 --> 00:09:00.240
-Odkręcasz kran i woda jest bardzo gorąca, przez co można się oparzyć.
-
-00:09:00.240 --> 00:09:02.680
-Więc jest zakaz kąpieli.
-
-00:09:17.440 --> 00:09:18.120
-Na przykład.
-
-00:09:20.960 --> 00:09:21.480
-Może.
-
-00:09:31.520 --> 00:09:39.000
-To być może, na przykład, w metrze czy SKM, tak jak u mnie w Trójmieście, pociągi elektryczne.
-
-00:09:39.000 --> 00:09:44.120
-Ten znak informuje, żeby nie zbliżać się do tego miejsca.
-
-00:09:44.120 --> 00:09:50.120
-Widać znak przedstawiający granicę i nie wolno stać w tym miejscu.
-
-00:09:50.120 --> 00:09:52.200
-Musi być dalej.
-
-00:09:53.000 --> 00:09:53.960
-Ja tak myślę.
-
-00:10:03.520 --> 00:10:04.320
-Albo.
-
-00:10:05.080 --> 00:10:05.520
-Przejeżdża blisko.
-
-00:10:05.520 --> 00:10:07.240
-Albo przypadkiem zahaczy o ramię i wtedy się upadnie.
-
-00:10:07.240 --> 00:10:12.240
-Albo jak pociąg nadjedzie to jego podmuch porwie człowieka.
-
-00:10:12.240 --> 00:10:14.440
-I różne sytuacje.
-
-00:10:14.440 --> 00:10:15.320
-Różne sytuacje.
-
-00:10:15.320 --> 00:10:17.720
-A ten znak informuje, żeby nie zbliżać się za bardzo.
-
-00:10:25.280 --> 00:10:27.560
-Może tak być, gdzieś to widziałem.
-
-00:10:27.560 --> 00:10:27.960
-Coś takiego.
-
-00:10:37.360 --> 00:10:40.360
-Widzę, że to jest...
-
-00:10:40.360 --> 00:10:40.600
-Jak zamigać?
-
-00:10:40.600 --> 00:10:44.480
-Jest takie pomieszczenie, jakieś miejsce albo jakiś parking.
-
-00:10:44.480 --> 00:10:47.920
-Na przykład ja jeżdżę autem i widzę specjalny parking, to wtedy parkuję.
-
-00:10:47.920 --> 00:10:50.280
-Tam, w miejscu jest znak, który informuje o tym.
-
-00:10:50.280 --> 00:10:58.080
-Ten znak informuje, że w tym miejscu nie wolno spożywać i pić napojów procentowych, czyli alkoholu, jak wiadomo.
-
-00:10:58.080 --> 00:11:00.560
-Jest zakaz, w tym miejscu.
-
-00:11:27.200 --> 00:11:27.600
-Na pewno.
-
-00:11:28.000 --> 00:11:28.240
-Na pewno.
-
-00:11:29.000 --> 00:11:30.920
-Na pewno tam jest pusto i nie będzie klientów.
-
-00:11:30.920 --> 00:11:31.840
-W ogóle.
-
-00:11:31.840 --> 00:11:34.520
-Otworzysz drzwi, czekasz i nic z tego, jest znak.
-
-00:11:34.520 --> 00:11:36.160
-Więc odpada.
-
-00:11:43.120 --> 00:11:45.480
-Albo w nieodpowiednim miejscu.
-
-00:11:45.480 --> 00:11:46.400
-Różnie.
-
-00:11:55.280 --> 00:11:56.360
-Na przykład w kinie.
-
-00:11:56.360 --> 00:11:57.720
-Tak może być.
-
-00:11:59.320 --> 00:12:02.200
-Ale tak naprawdę to większość przynosi swoje.
-
-00:12:02.200 --> 00:12:04.560
-Nie powinno tak być, tylko trzeba tam na miejscu kupić.
-
-00:12:04.560 --> 00:12:08.800
-Jest taki znak z napisem "Zakaz wnoszenia własnych napojów".
-
-00:12:08.800 --> 00:12:10.320
-Zawsze są takie wywieszone informacje.
-
-00:12:10.320 --> 00:12:10.600
-Widziałem to.
-
-00:12:10.600 --> 00:12:11.880
-A ten jest podobny.
-
-00:12:22.560 --> 00:12:23.280
-Wiem.
-
-00:12:29.680 --> 00:12:30.520
-Nie, nie.
-
-00:12:30.520 --> 00:12:34.200
-To jest zbiornik retencyjny.
-
-00:12:34.200 --> 00:12:42.440
-Na przykład przy obwodnicach, autostradach, podczas deszczu, ścieki nie są w stanie zebrać wody, to wtedy ta woda spływa do tego zbiornika.
-
-00:12:42.440 --> 00:12:45.720
-Istnieje niebezpieczeństwo wpadnięcia do zbiornika.
-
-00:12:45.720 --> 00:12:46.960
-Tam nie ma drabiny.
-
-00:12:46.960 --> 00:12:48.520
-Właśnie, nie wolno tam się zbliżać.
-
-00:13:00.480 --> 00:13:01.440
-Ja inaczej myślę.
-
-00:13:01.440 --> 00:13:02.200
-Inaczej myślę.
-
-00:13:02.200 --> 00:13:02.680
-Nie wiem.
-
-00:13:05.520 --> 00:13:06.560
-Informuje.
-
-00:13:06.560 --> 00:13:07.320
-To informuje.
-
-00:13:07.320 --> 00:13:09.200
-Informuje, ostrzega o czymś strasznym.
-
-00:13:09.200 --> 00:13:10.400
-Żebyś się bał tam iść.
-
-00:13:10.400 --> 00:13:12.600
-Należy oddalić się od tego miejsca.
-
-00:13:12.600 --> 00:13:13.320
-Tak myślę.
-
-00:13:14.080 --> 00:13:15.080
-To jest zbiornik.
-
-00:13:24.760 --> 00:13:26.640
-Promieniowanie radioaktywne.
-
-00:13:36.560 --> 00:13:37.360
-No, na przykład.
-
-00:13:45.560 --> 00:13:46.280
-Nie, nie.
-
-00:13:46.280 --> 00:13:48.120
-Tak nie widzę, to nie jest wolt.
-
-00:13:48.120 --> 00:13:49.560
-To nie ma nic związanego z elektryką.
-
-00:13:53.920 --> 00:13:55.160
-Tak, to jest szkielet i grozi niebezpieczeństwem.
-
-00:13:55.160 --> 00:13:57.480
-Jak jest ten szkielet to grozi śmiercią.
-
-00:13:58.200 --> 00:14:00.640
-Tak jak z tym radioaktywnym, też grozi śmiercią.
-
-00:14:00.640 --> 00:14:03.440
-Ten szkielet informuje, ostrzega o niebezpieczeństwie.
-
-00:14:03.440 --> 00:14:04.040
-Wiesz, ten szkielet.
-
-00:14:04.040 --> 00:14:05.280
-To grozi śmiercią.
-
-00:14:08.160 --> 00:14:09.400
-Należy uciekać z tego miejsca.
-
-00:14:09.400 --> 00:14:09.960
-Uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_right.vtt b/vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_right.vtt
deleted file mode 100644
index e28acebf82afc0f1356b4b844eb588c733c7853f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,533 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.880
-To chyba jest znak, pierwsze widzę, więc tak myślę, że to jest taki znak do zabawy, który informuje o śliskim podłożu.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:13.920
-Żeby podczas chodzenia nie poślizgnąć się i nie upaść głową w dół.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:15.160
-Chyba.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:29.360
-Chyba.
-
-00:00:29.360 --> 00:00:32.640
-Ale pierwszy raz widzę ten znak.
-
-00:00:32.640 --> 00:00:33.640
-Jeżeli wiesz...
-
-00:00:34.000 --> 00:00:35.200
-No.
-
-00:00:36.440 --> 00:00:37.160
-No.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:38.640
-Jeżeli... no.
-
-00:00:51.920 --> 00:00:53.840
-Jeszcze.
-
-00:00:55.480 --> 00:00:58.160
-Bo, szczerze mówiąc, to wiem jak wygląda ten znak.
-
-00:00:58.160 --> 00:01:01.680
-Jeżeli ktoś sprząta to podłoga jest mokra.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:04.200
-W sklepie, firmie czy fabryce.
-
-00:01:04.200 --> 00:01:06.240
-Więc ten znak informuje o tym.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:09.160
-No.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:10.640
-Może.
-
-00:01:24.960 --> 00:01:30.120
-Ja myślę, wiem, że to jest bajka, no.
-
-00:01:30.120 --> 00:01:38.360
-Myślę, że to chyba informuje kogoś, że jeżeli ma mało czasu i widzi samochód, to należy szybko biec, a nie iść wolno.
-
-00:01:38.360 --> 00:01:41.520
-Szybko biec i wsiąść, bo inaczej zrobi się korek.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:42.640
-Może.
-
-00:01:42.640 --> 00:01:43.560
-Tak myślę.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:44.320
-Może.
-
-00:01:54.040 --> 00:01:55.160
-Może.
-
-00:02:00.120 --> 00:02:05.520
-Myślę, że to może oznaczać, że robią coś przed napadem na bank.
-
-00:02:05.520 --> 00:02:09.280
-Chuligani są przygotowani i biegają z teczką pełną pieniędzy.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:10.400
-Do samochodu, żeby nie...
-
-00:02:10.400 --> 00:02:13.800
-Może. Tak.
-
-00:02:14.360 --> 00:02:14.960
-Pieniądze, tak.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:17.120
-No, może.
-
-00:02:26.200 --> 00:02:27.840
-Jak myślisz?
-
-00:02:37.560 --> 00:02:38.160
-Masz rację.
-
-00:02:38.160 --> 00:02:39.720
-Masz rację.
-
-00:02:39.720 --> 00:02:45.360
-Myślę, tak domyślam się, że ten znak może być w w Izraelu, czy w państwach muzułmańskich.
-
-00:02:45.360 --> 00:02:46.320
-Na przykład...
-
-00:02:48.160 --> 00:02:52.880
-Coś podobnego jak kościół, taki muzułmański... cerkiew.
-
-00:02:52.880 --> 00:02:58.800
-I w strojach kąpielowych nie wolno wejść do kościoła w Izraelu.
-
-00:02:58.800 --> 00:02:59.760
-Chyba.
-
-00:03:01.160 --> 00:03:03.080
-Tak, muzułmańskie.
-
-00:03:04.200 --> 00:03:05.000
-Aha.
-
-00:03:25.400 --> 00:03:26.680
-Nie wolno wejść, no.
-
-00:03:31.760 --> 00:03:33.600
-Tak, tak, prawda.
-
-00:03:45.480 --> 00:03:52.880
-Dlatego właśnie tak myślę, tak jak mówiłem, w krajach muzułmańskich nie wolno wejść do kościoła w stroju kąpielowym.
-
-00:03:52.880 --> 00:03:57.520
-Dlatego umieścili ten znak, żeby informował, że trzeba się ubrać, mieć sukienkę, przykryć się czymś.
-
-00:04:00.040 --> 00:04:10.360
-Albo inaczej, mówię dla żartu, tak wymyślam, że ktoś zaprasza głuchych gości i dla żartu umieszcza ten znak na wszelki wypadek, bo nie chce zapraszać kogoś w stroju kąpielowym.
-
-00:04:19.760 --> 00:04:20.480
-Właśnie.
-
-00:04:25.360 --> 00:04:26.040
-Właśnie.
-
-00:04:27.000 --> 00:04:27.560
-Właśnie.
-
-00:04:29.480 --> 00:04:31.360
-Właśnie, patrzę na nich i się zastanawiam.
-
-00:04:32.200 --> 00:04:33.840
-Patrzeć na nich i zastanawiać się.
-
-00:04:41.360 --> 00:04:44.600
-Szczerze mówiąc, to pierwszy raz to widzę, więc to pewnie jakaś bajka.
-
-00:04:44.600 --> 00:04:48.440
-Widać, że koniom nie wolno wejść pod prysznic.
-
-00:05:26.920 --> 00:05:27.840
-Prawda.
-
-00:05:31.440 --> 00:05:32.280
-Właśnie.
-
-00:05:32.280 --> 00:05:33.680
-Tak myślę.
-
-00:05:34.200 --> 00:05:35.080
-Może.
-
-00:05:36.840 --> 00:05:44.320
-W miejscu, tam gdzie konie mieszkają, nazywa się to stajnia.
-
-00:05:45.560 --> 00:05:49.440
-W jakimś miejscu nie wolno kąpać się.
-
-00:05:49.440 --> 00:05:52.560
-Musi być w innym miejscu, tam gdzie zawsze się kąpią.
-
-00:05:52.560 --> 00:05:54.360
-A w innym miejscu to jest zakaz.
-
-00:05:55.160 --> 00:05:57.960
-To jest... złe miejsce czy coś.
-
-00:05:59.600 --> 00:06:01.040
-Albo oszczędzają wodę.
-
-00:06:01.520 --> 00:06:03.240
-W odpowiednim miejscu, tak.
-
-00:06:12.600 --> 00:06:13.280
-Wiem.
-
-00:06:13.280 --> 00:06:15.040
-Pierwszy raz to widzę.
-
-00:06:15.040 --> 00:06:17.520
-Myślę, że to chyba żart.
-
-00:06:18.040 --> 00:06:23.600
-Jest siedzenie, i widać, że jest tylko jedna noga, a drugiej nie ma.
-
-00:06:23.600 --> 00:06:26.840
-Wiadomo, że jak piłujesz to upadniesz.
-
-00:06:26.840 --> 00:06:27.920
-No.
-
-00:06:29.040 --> 00:06:30.120
-Już.
-
-00:06:30.960 --> 00:06:31.840
-Właśnie.
-
-00:06:49.000 --> 00:06:53.880
-Ja myślę, że facet siedzi po prawej stronie, tam gdzie nie ma nogi.
-
-00:06:53.880 --> 00:06:57.520
-A druga noga jest i mimo to facet piłuje ją i spada.
-
-00:06:57.520 --> 00:06:58.960
-Trudno, bez nóg.
-
-00:07:11.120 --> 00:07:14.520
-Może, może.
-
-00:07:14.520 --> 00:07:15.360
-Widziałem.
-
-00:07:20.280 --> 00:07:27.280
-Właśnie, ja też myślę.
-
-00:07:28.960 --> 00:07:30.600
-Okrągły znak.
-
-00:07:31.160 --> 00:07:31.720
-Może.
-
-00:07:31.720 --> 00:07:32.640
-Jest okrągły.
-
-00:07:43.800 --> 00:07:44.480
-Co to jest?
-
-00:07:44.480 --> 00:07:47.400
-Widać trójkątny znak z wykrzyknikiem, to znak ostrzegawczy.
-
-00:07:47.400 --> 00:07:52.040
-A pod tym jest jakiś wózek.
-
-00:07:52.040 --> 00:07:54.720
-Widać tory, a na nich wózek.
-
-00:07:54.720 --> 00:07:55.320
-Czyli uwaga.
-
-00:07:55.320 --> 00:07:58.880
-Domyślam się, że pojawia się samochód i widzi ten znak ostrzegawczy.
-
-00:07:58.880 --> 00:07:59.920
-Bo...
-
-00:08:00.520 --> 00:08:06.280
-Jest szlaban, ale na wszelki wypadek tam jest napis, żeby zatrzymać się przed tym znakiem.
-
-00:08:06.280 --> 00:08:08.160
-Na wszelki wypadek sprawdzić czy coś nie jedzie.
-
-00:08:08.160 --> 00:08:08.840
-Wiesz dlaczego?
-
-00:08:08.840 --> 00:08:12.520
-Bo jeżeli pociąg nadjeżdża to szlaban musi być opuszczony.
-
-00:08:12.520 --> 00:08:18.560
-Tak domyślam się, że chyba jak wjeżdża ten wózek, to szlaban chyba nie jest opuszczony.
-
-00:08:18.560 --> 00:08:19.120
-Chyba.
-
-00:08:19.600 --> 00:08:21.680
-Bo te wózki to chyba rzadko tamtędy przejeżdżają.
-
-00:08:21.680 --> 00:08:24.200
-Więc na wszelki wypadek informuje o tym, żeby uważać.
-
-00:08:24.520 --> 00:08:25.240
-Tak?
-
-00:08:32.080 --> 00:08:32.840
-Fajny.
-
-00:08:33.200 --> 00:08:35.600
-To też nie wolno kąpać się, jest zakaz.
-
-00:08:35.880 --> 00:08:40.160
-Domyślam się, że to może dlatego, że jest kryzys i nie ma wody.
-
-00:08:40.160 --> 00:08:42.120
-Albo nie ma kasy i oszczędzają wodę.
-
-00:08:42.120 --> 00:08:43.840
-Nie wolno za dużo brać kąpieli.
-
-00:08:44.120 --> 00:08:45.920
-Może.
-
-00:08:49.160 --> 00:08:50.200
-Tak, tak, tak.
-
-00:08:50.400 --> 00:08:50.880
-Masz rację.
-
-00:08:51.280 --> 00:08:51.920
-Masz rację.
-
-00:08:57.280 --> 00:08:57.920
-Prawda.
-
-00:09:03.080 --> 00:09:03.680
-Masz rację.
-
-00:09:03.680 --> 00:09:09.200
-Myślę, że to chyba w sklepie, gdzie sprzedają wanny, kabiny prysznicowe i tym podobne.
-
-00:09:09.760 --> 00:09:19.600
-Może to ludzie, którzy są matołami i chcą kupić wannę, kabinę prysznicową z ekspozycji i bez zażenowania wchodzą do nich i chcą się wykąpać, mimo że tam wody nie ma.
-
-00:09:19.600 --> 00:09:21.280
-No więc, dlatego ten znak informuje o zakazie.
-
-00:09:21.800 --> 00:09:23.760
-Chyba dodali ten znak dla żartu.
-
-00:09:24.240 --> 00:09:25.120
-Już.
-
-00:09:54.440 --> 00:09:56.760
-Właśnie, też zgadzam się z tym co mówisz.
-
-00:09:57.880 --> 00:10:02.520
-Wiesz, że jeżeli pociąg się zbliża to nie wolno stać zbyt blisko niego.
-
-00:10:02.520 --> 00:10:06.000
-Na przykład ktoś jest pijany albo ktoś zemdleje.
-
-00:10:07.120 --> 00:10:09.400
-No.
-
-00:10:10.760 --> 00:10:11.200
-No.
-
-00:10:11.200 --> 00:10:11.760
-Prawda.
-
-00:10:12.120 --> 00:10:13.480
-Tak, masz rację.
-
-00:10:13.480 --> 00:10:14.960
-No, całkowicie.
-
-00:10:16.000 --> 00:10:16.920
-Ja to całkowicie...
-
-00:10:16.920 --> 00:10:19.000
-Ja to całkowicie...
-
-00:10:19.400 --> 00:10:21.200
-Całkowicie zgadzam się z tym co mówisz.
-
-00:10:21.600 --> 00:10:22.880
-Uprzedza.
-
-00:10:23.080 --> 00:10:26.640
-Na pewno istnieją takie znaki.
-
-00:10:26.640 --> 00:10:26.960
-Na pewno.
-
-00:10:28.480 --> 00:10:29.560
-Już.
-
-00:10:35.600 --> 00:10:36.640
-To chyba.
-
-00:11:01.600 --> 00:11:02.240
-Właśnie.
-
-00:11:02.240 --> 00:11:04.440
-Ja też tak myślę.
-
-00:11:05.560 --> 00:11:10.080
-Ten znak informuje, że nie wolno pić alkoholu, jeść.
-
-00:11:10.480 --> 00:11:11.120
-Masz rację.
-
-00:11:12.760 --> 00:11:22.960
-Myślę, że jeżeli jest impreza, urodziny i ktoś jest abstynentem.
-
-00:11:22.960 --> 00:11:24.800
-Czyli nie pali papierosów, nie pije alkoholu.
-
-00:11:25.160 --> 00:11:27.280
-Więc jest ten znak o zakazie alkoholu.
-
-00:11:27.280 --> 00:11:29.560
-Ale jedno mnie zastanawia, dlaczego nie wolno jeść?
-
-00:11:29.560 --> 00:11:30.520
-Zastanawiam się.
-
-00:11:31.200 --> 00:11:32.720
-Tak, prawda.
-
-00:11:35.640 --> 00:11:40.360
-Tylko jedno mnie zastanawia dlaczego zakaz picia alkoholu i jedzenia?
-
-00:11:40.360 --> 00:11:41.160
-Może masz rację.
-
-00:11:41.160 --> 00:11:43.160
-Pluje się podczas jedzenia.
-
-00:11:47.280 --> 00:11:54.240
-Informuje też, jak wiadomo, że w teatrze, kinie czy kościele nie wolno pić alkoholu i jeść.
-
-00:11:54.240 --> 00:11:55.400
-No.
-
-00:11:58.400 --> 00:12:00.720
-Alkohol w kinie - to nie.
-
-00:12:03.880 --> 00:12:07.600
-Prawda.
-
-00:12:07.600 --> 00:12:08.760
-Tak, tak.
-
-00:12:08.760 --> 00:12:09.800
-Prawda.
-
-00:12:12.760 --> 00:12:14.000
-Już.
-
-00:12:22.880 --> 00:12:26.840
-Czyli ten znak informuje o rowie.
-
-00:12:26.840 --> 00:12:30.600
-To chyba wodospad. Nie?
-
-00:12:30.600 --> 00:12:30.880
-Chyba.
-
-00:12:38.080 --> 00:12:39.560
-Właśnie, zgadza się.
-
-00:12:41.480 --> 00:12:41.920
-Tak, tak.
-
-00:12:41.920 --> 00:12:42.480
-Właśnie.
-
-00:12:48.640 --> 00:12:50.000
-Albo coś śmiesznego.
-
-00:12:50.000 --> 00:12:53.960
-Ta osoba wpadnie do wody to ma otwartą buzię.
-
-00:12:53.960 --> 00:12:59.560
-Czyli jak ktoś, odpukać, wpadnie do wody to należy krzyczeć, wołać o pomoc.
-
-00:12:59.560 --> 00:13:01.040
-Dlatego ma otwartą buzię.
-
-00:13:01.040 --> 00:13:01.920
-Może.
-
-00:13:03.400 --> 00:13:04.760
-Dlaczego tam jest otwarta buzia?
-
-00:13:05.440 --> 00:13:07.480
-To chyba wołanie o pomoc.
-
-00:13:11.720 --> 00:13:12.440
-Możliwe.
-
-00:13:23.400 --> 00:13:26.040
-Gwiazda czyli to chyba elektrownia.
-
-00:13:26.040 --> 00:13:26.520
-Jest promieniowanie.
-
-00:13:26.520 --> 00:13:27.400
-Nie, ktoś...
-
-00:13:27.400 --> 00:13:28.240
-Promieniowanie.
-
-00:13:28.240 --> 00:13:33.240
-Alarmuje, ostrzega ludzi o niebezpiecznym miejscu.
-
-00:13:33.640 --> 00:13:37.200
-To chyba fabryka, elektrownia.
-
-00:13:37.760 --> 00:13:39.680
-Ostrzega o promieniowaniu.
-
-00:13:39.680 --> 00:13:44.400
-A ten szkielet to chyba oznacza, że w prąd ma wysokie napięcie.
-
-00:13:44.960 --> 00:13:47.840
-Bardzo wysokie napięcie.
-
-00:13:47.840 --> 00:13:49.720
-To chyba ten szkielet tak oznacza.
-
-00:13:49.720 --> 00:13:50.760
-Ale zobacz.
-
-00:13:50.760 --> 00:13:55.320
-Ten zbiornik elektryczny ma umieszczoną tabliczkę ze szkieletem.
-
-00:13:57.160 --> 00:13:57.800
-Aha.
-
-00:14:05.880 --> 00:14:08.000
-A obok widać człowieka, który biegnie, ucieka.
-
-00:14:08.000 --> 00:14:10.440
-Informuje, żeby uciekać z tego miejsca.
-
-00:14:11.160 --> 00:14:12.200
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF13-26_211_m_K22BF13-26_214_left.vtt b/vtts_fixed/K22AF13-26_211_m_K22BF13-26_214_left.vtt
deleted file mode 100644
index 416bfedc501f160c0f1474e4e53e4979d480067c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF13-26_211_m_K22BF13-26_214_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:48.200 --> 00:00:49.080
-Wiem, to.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:50.680
-Ja mam to zamigać?
-
-00:00:51.160 --> 00:00:53.200
-Budzik dzwoni.
-
-00:00:55.000 --> 00:00:57.360
-To Myszka Miki, która budzi się.
-
-00:00:57.840 --> 00:01:02.480
-Tam jest Myszka Miki, która śpi i budzi się, bp budzik dzwonił.
-
-00:01:02.480 --> 00:01:04.800
-Ale ona nie słuchała, olała go, odwróciła się i zasnęła.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:07.240
-A strzałka trafiła do niej, w pupę.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:09.360
-Wstała i obudziła się.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:16.360
-Zgadza się, to prawda, mam problem.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:22.800
-Mam budzik z wibracją takiego kształtu, który mocno wibruje.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:27.000
-Można dostać zawału.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:27.480
-Mocno się wystraszyłem.
-
-00:01:28.480 --> 00:01:31.760
-Budzik jest trochę dalej ode mnie, bo gdyby pod poduszką to już koniec.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:38.560
-Używam go, ale trosze dalej ode mnie.
-
-00:01:40.040 --> 00:01:41.680
-Ale jest coś ciekawego.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:43.520
-Ja mam kota.
-
-00:01:43.520 --> 00:01:49.600
-Prąd się wyłączył, budzik nie ma akumulatora i godziny się poprzestawiały.
-
-00:01:49.600 --> 00:01:52.960
-Kot wyczuł, że coś jest nie tak.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:54.960
-Kot się zastanawiał, co tak długo śpi i leży.
-
-00:01:54.960 --> 00:01:59.040
-Kot przyszedł i łapami zaczął mnie budzić.
-
-00:01:59.040 --> 00:02:00.960
-Mało brakowało, abym się spóźnił.
-
-00:02:00.960 --> 00:02:02.840
-Przestraszyłem się i szybko wstałem, a to dzięki kotowi.
-
-00:02:02.840 --> 00:02:04.920
-Kot jest inteligentny.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:06.520
-Tak.
-
-00:02:06.520 --> 00:02:11.560
-To zależy, budzik przeważnie dobrze działa, ale może coś się stać, wtedy kot jest niespokojny.
-
-00:02:11.560 --> 00:02:12.680
-Tak, kot mnie budzi.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.760
-Tak.
-
-00:02:17.080 --> 00:02:18.640
-Jeszcze lepiej, ale to potem powiem.
-
-00:02:44.240 --> 00:02:46.120
-Myślał, że coś..jakiś wybuch, czy coś innego.
-
-00:02:54.080 --> 00:02:57.480
-W pokoju jest akwarium kula, w której pływa ryba.
-
-00:02:57.480 --> 00:03:02.200
-Szedł kot, zauważył rybę, do której się przez szybę zbliżył nosem.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:03.920
-Ryba wyskoczyła i opluła kota.
-
-00:03:03.920 --> 00:03:05.520
-Kot został opluty wodą przez rybkę i uciekł.
-
-00:03:05.520 --> 00:03:06.280
-Kot uciekł.
-
-00:03:08.400 --> 00:03:10.160
-To jest związane z moją pracę, ok.
-
-00:03:10.160 --> 00:03:10.800
-Ty, ok.
-
-00:03:49.640 --> 00:03:53.440
-Widzę królika, który wesoło skacze.
-
-00:03:53.440 --> 00:03:56.920
-Wiesz, są takie słupy ze sznurkami, na których wiszą ubranie.
-
-00:03:56.920 --> 00:03:58.680
-Królik skakał, skakał i nie zauważył tych ubrań.
-
-00:03:58.680 --> 00:04:03.160
-Wszedł w nich i przyodział się w kombinezon, który potem wyglądał jak duch.
-
-00:04:03.160 --> 00:04:04.200
-I skakał dalej.
-
-00:04:04.200 --> 00:04:10.000
-A z domu wyszła, jak widzę na ekranie, Myszka Miki i mocno się wystraszyła przez tego ducha.
-
-00:04:10.000 --> 00:04:10.680
-Ubrany jak duch.
-
-00:04:11.080 --> 00:04:11.960
-Bez twarzy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22AF13-26_211_m_K22BF13-26_214_right.vtt b/vtts_fixed/K22AF13-26_211_m_K22BF13-26_214_right.vtt
deleted file mode 100644
index a68ab75f566ea5a08f349b27d5c4759ab44c5cf3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22AF13-26_211_m_K22BF13-26_214_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.600
-W tej bajce jest Myszka Miki i jego dziecko.
-
-00:00:05.600 --> 00:00:13.160
-Myszka Miki ma jabłko na głowie, a syn myszki Miki przygotował się do strzelania z łuku.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:13.840
-Koniec.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:14.640
-Następny.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:21.680
-Aaa.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.400
-Przepraszam.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:22.880
-Przepraszam.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:25.080
-Jeszcze raz, proszę o powtórzenie tego fragmentu.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:26.000
-Poczekaj.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:26.640
-Dobra.
-
-00:00:26.640 --> 00:00:31.800
-Dziecko myszki Miki przygotowało się do strzału z łuku, by strzelić do jabłka na głowie.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:33.400
-Myszka robi: "Nie!"
-
-00:00:33.400 --> 00:00:36.720
-Zdjęła jabłko z głowy i postawiła na głowie arbuza.
-
-00:00:36.720 --> 00:00:37.600
-Koniec.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:39.800
-Koniec.
-
-00:00:40.840 --> 00:00:41.400
-Proszę.
-
-00:01:07.840 --> 00:01:08.480
-Aha.
-
-00:01:14.000 --> 00:01:16.640
-Lubi długo spać, więc dlatego.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:27.040
-Ja.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:33.680
-Jak uderzy to dostanie zawału.
-
-00:01:39.560 --> 00:01:40.680
-Jeżeli...
-
-00:02:01.680 --> 00:02:03.080
-Bo poinformował.
-
-00:02:03.080 --> 00:02:04.160
-Kot jest mądry.
-
-00:02:10.880 --> 00:02:11.680
-Dziwne.
-
-00:02:12.000 --> 00:02:13.240
-Mądry kot.
-
-00:02:25.920 --> 00:02:30.960
-Myszka Miki idzie do domu, wystraszyła się.
-
-00:02:30.960 --> 00:02:32.160
-Co to za dźwięki?
-
-00:02:32.160 --> 00:02:33.080
-Co to za hałas.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:42.160
-Dziwne, w szoku biegnie do domu, otwiera drzwi i okazuje się, że jego dziecko bawi się i gra na bębnach.
-
-00:03:09.840 --> 00:03:10.480
-Ja.
-
-00:03:18.120 --> 00:03:23.200
-Myszka Miki kładzie na okrągły stół miskę z jabłkami.
-
-00:03:23.200 --> 00:03:26.800
-A nad stołem wisi zegar z kukułką.
-
-00:03:27.120 --> 00:03:29.080
-Położyła jabłka i poszła.
-
-00:03:29.080 --> 00:03:33.040
-Chwilę później pojawiła się kukułka, zabrała wszystkie jabłka, ukradła je.
-
-00:03:33.040 --> 00:03:37.600
-Myszka Miki wróciła i zszokowana stoi, zdziwiła się, że nie ma żadnych jabłek.
-
-00:03:37.600 --> 00:03:41.280
-A to kukułka zjadła, ukradła je.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22BF01-12_212.vtt b/vtts_fixed/K22BF01-12_212.vtt
deleted file mode 100644
index 65e566575246aa151594221c9ad93542895f8c5b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22BF01-12_212.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Bajka o łobuzach.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:04.200
-W kamienicy jest okno.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:06.200
-Kot wystawia głowę nad parapet i rozgląda się.
-
-00:00:06.200 --> 00:00:06.560
-To znaczy nie.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:10.880
-Ma lornetkę, powoli podnosi ją do oczu i patrzy przez nią na wprost.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:11.760
-Dziwi się, bo po tamtej stronie widzi to samo.
-
-00:00:11.760 --> 00:00:16.320
-Na przeciwko w klatce siedzi ptaszek i też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:18.360
-Patrzą na siebie przez lornetki, są zadziwieni.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:20.920
-Tamten ptaszek coś poprawia, ale nie wiem, co.
-
-00:00:20.920 --> 00:00:21.680
-Kot go zauważą i się cieszy.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:26.680
-Dobra, schodzi po schodach, wychodzi i idzie do drugiego budynku. To też kamienica.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:36.200
-Idzie, wszedł do budynku, ale nie zauważył kartki z zakazem wejścia dla psów i kotów.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:39.240
-Jak tylko wszedł, to od razu został wyrzucony.
-
-00:00:39.240 --> 00:00:41.320
-Kto wcześniej wykopał go ze środka, ale nie wiem, kto. Kot wyleciał z impetem z budynku.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:21.400
-Jak już wyleciał, to zaczął się intensywnie zastanawiać jak inaczej osiągnąć cel.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:27.240
-Kot zaczął wspinać się do ptaka po rynnie.
-
-00:01:27.240 --> 00:01:29.200
-Aż znalazł się w środku, na balkonie.
-
-00:01:29.200 --> 00:01:33.400
-A tam ptak huśta się na huśtawce. Jest nadal w klatce.
-
-00:01:33.400 --> 00:01:35.440
-A kot obserwuje go w ciszy.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:36.720
-W pewnym momencie ptak patrzy na kota i panikuje.
-
-00:01:36.720 --> 00:01:38.760
-Ptak fruwa w koło w klatce jak oszalały.
-
-00:01:38.760 --> 00:01:41.080
-Jakoś udaje mu się uciec z klatki.
-
-00:01:41.080 --> 00:01:41.960
-Odlatuje, oddala się od kota.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:44.360
-A kot podskakuje i zaczyna go gonić
-
-00:01:44.360 --> 00:01:47.080
-Pojawia się babcia i wygraża kotu parasolem.
-
-00:01:47.080 --> 00:01:50.480
-Wyrzuca kota z okna, on spada na chodnik. I koniec.
-
-00:02:29.440 --> 00:02:33.080
-Kot krąży pod blokiem i mocno się nad czymś zastanawia.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:34.000
-"Jak wejść tam na górę?"
-
-00:02:34.000 --> 00:02:35.040
-Wpada na dobry pomysł.
-
-00:02:35.040 --> 00:02:36.760
-Znów wykorzystuje rynnę, ale tym razem inaczej.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:38.760
-Wchodzi do rynny przez otwór na dole.
-
-00:02:38.760 --> 00:02:42.280
-Wspina się do góry wewnątrz rynny.
-
-00:02:42.280 --> 00:02:44.000
-Ptak zauważa to i wpada na pomysł.
-
-00:02:44.280 --> 00:02:47.360
-Odbiega, bierze wielką kulę do bowlingu.
-
-00:02:47.360 --> 00:02:51.960
-Wrzuca ją wprost do rynny.
-
-00:02:52.440 --> 00:02:54.560
-Kula, podoba do bomby, leci w dół z impetem.
-
-00:02:54.560 --> 00:02:56.520
-I trafia prosto do żołądka kota.
-
-00:02:56.520 --> 00:02:57.520
-Kot ją połyka.
-
-00:02:57.520 --> 00:02:59.760
-Wypada z rynny i turla się po chodniku.
-
-00:02:59.760 --> 00:03:03.040
-Trafia prosto do kręgielni.
-
-00:03:03.040 --> 00:03:03.760
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22BF13-26_216.vtt b/vtts_fixed/K22BF13-26_216.vtt
deleted file mode 100644
index 02e1f4d24561e6d75117f606d085df726f517f82..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22BF13-26_216.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.400 --> 00:00:03.560
-Drzewo, grusza.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:05.320
-Postawiona na nim drabina.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:08.000
-Starszy pan ma fartuch.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.640
-Wchodzi na górę po drabinie.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:14.040
-Zrywa gruszki do fartucha.
-
-00:00:14.040 --> 00:00:15.040
-Już nazrywał ich pełno.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:16.640
-Schodzi na dół.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:19.360
-Wysypuje gruszki z fartucha do koszyka.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:20.360
-Obok stoi drugi koszyk.
-
-00:00:20.360 --> 00:00:21.880
-Wysypuje gruszki.
-
-00:00:21.880 --> 00:00:22.960
-Kosze są trzy.
-
-00:00:22.960 --> 00:00:26.000
-Jeden pusty, a dwa pełne.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:26.480
-Już.
-
-00:00:26.840 --> 00:00:28.880
-Wraca na górę, wchodzi po drabinie.
-
-00:00:28.880 --> 00:00:30.480
-Zrywa gruszki do fartucha.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:34.840
-Przypadkiem przechodzi facet prowadzący kozę.
-
-00:00:34.960 --> 00:00:36.800
-Prowadzi kozę.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:40.160
-Przechodzi pod drzewem.
-
-00:00:40.160 --> 00:00:41.640
-Mija kosze.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:43.280
-Nie jest nimi zainteresowany.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:47.280
-Idzie dalej i odchodzi.
-
-00:00:47.280 --> 00:00:48.400
-Drugi.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:53.200
-Mały chłopak jedzie na rowerze.
-
-00:00:53.200 --> 00:00:56.080
-Przejeżdża tak samo pod drzewem.
-
-00:00:56.440 --> 00:00:59.600
-Jedzie rowerem i widzi kosze pełne gruszek.
-
-00:00:59.600 --> 00:01:04.160
-Jedzie rowerem i potem zatrzymuje się i kładzie rower.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:07.840
-Podchodzi do koszy i zastanawia się czy wziąć jedną, czy dwie gruszki.
-
-00:01:07.840 --> 00:01:12.240
-Bierze jedną, bierze drugą, zastanawia się.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:13.480
-Nie.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:15.720
-Bierze cały kosz.
-
-00:01:15.720 --> 00:01:18.280
-Niesie go i stawia na rowerze.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:21.640
-Ja się zastanawiałem jak on to zrobi, ale jakoś sobie poradził.
-
-00:01:21.880 --> 00:01:23.120
-Coś dziwnego, nie widziałem tego wcześniej.
-
-00:01:23.120 --> 00:01:26.280
-Postawił rower, stanął okrakiem, podniósł kosz.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:28.360
-Sam postawił kosz na rowerze.
-
-00:01:28.360 --> 00:01:31.400
-Mężczyzna na drzewie nadal zrywa gruszki i nie jest niczego świadomy.
-
-00:01:32.120 --> 00:01:36.000
-Dobra, chłopiec postawił kosz i jedzie na rowerze prosto.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:38.880
-Jedzie rowerem po drodze.
-
-00:01:38.880 --> 00:01:42.440
-Dziewczyna też jedzie rowerem z naprzeciwka.
-
-00:01:42.440 --> 00:01:44.080
-Przejeżdża obok.
-
-00:01:44.080 --> 00:01:46.880
-Wiadomo, że chłopcy zawsze oglądają się za dziewczynami.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:52.880
-Akurat jak chłopak się za nią oglądał, stracił równowagę na rowerze, bo najechał na kamień i upadł.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:55.520
-Wszystkie gruszki się rozsypały.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:58.320
-Dziewczyna pojechała dalej na rowerze.
-
-00:01:58.320 --> 00:02:01.720
-Chłopca boli noga, pociera ją.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:04.680
-Spogląda i widzi trzech młodych chłopaków.
-
-00:02:04.680 --> 00:02:07.080
-Jest ich trzech i patrzą co mu się stało.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:14.080
-Dobra, podchodzą i pomagają mu postawić koszyk i zbierać gruszki.
-
-00:02:14.320 --> 00:02:16.840
-Drugi chłopak pomaga otrzepać ubranie chłopca.
-
-00:02:16.840 --> 00:02:18.400
-Pomaga mu ładnie.
-
-00:02:18.400 --> 00:02:21.720
-Chłopiec znowu stawia rower, stawia koszyk i prowadzi rower.
-
-00:02:21.720 --> 00:02:24.160
-Nie jedzie na nim, tylko prowadzi go i idzie.
-
-00:02:24.160 --> 00:02:28.520
-Trzech chłopaków zauważa, że na drodze został kapelusz chłopca.
-
-00:02:29.280 --> 00:02:30.760
-Krzyczą do niego, że tu jest kapelusz.
-
-00:02:30.760 --> 00:02:33.000
-Jeden z nich odwraca się i bierze kapelusz.
-
-00:02:33.000 --> 00:02:36.280
-Zanosi i oddaje kapelusz właścicielowi.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:41.800
-Chłopiec chciał im dać nagrodę - trzy gruszki.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:44.160
-Pozbierał je i dał chłopakowi.
-
-00:02:45.120 --> 00:02:47.600
-Chłopak rozdał je kolegom i we trzech odchodzą gryząc gruszki.
-
-00:02:47.960 --> 00:02:49.200
-Chłopiec z rowerem poszedł w drugą stronę.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:54.160
-Tych trzech chłopaków idzie dalej i wracają na miejsce pod drzewem.
-
-00:02:54.160 --> 00:02:57.200
-Tam, gdzie był ten pan.
-
-00:02:57.200 --> 00:03:02.320
-Pan schodzi z drzewa i zdziwiony zauważa, że brakuje jednego kosza.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:02.800
-Dziwi się.
-
-00:03:05.480 --> 00:03:10.040
-Nagle zauważa trzech chłopaków idących w jego stronę i gryzących gruszki.
-
-00:03:10.040 --> 00:03:13.400
-Pan przygląda się im i widzi, że to dziwne.
-
-00:03:13.400 --> 00:03:15.440
-Nie zareagował, nic nie powiedział.
-
-00:03:15.800 --> 00:03:16.280
-Nic.
-
-00:03:16.280 --> 00:03:17.480
-Po prostu tylko patrzył na nich i dziwił się.
-
-00:03:17.640 --> 00:03:19.880
-Patrzył na nich jak powoli odchodzili.
-
-00:03:19.880 --> 00:03:20.440
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K22BF13-26_217.vtt b/vtts_fixed/K22BF13-26_217.vtt
deleted file mode 100644
index dae5a7696cd716a95ed76dc9e4cba1b73c93f070..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K22BF13-26_217.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.040
-Mówi o autokarze, który jedzie na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:03.040 --> 00:00:05.160
-W autobusie są głusi i słyszący.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:08.120
-Docierają na miejsce, zwiedzają.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:11.160
-Następnie idą jeść, na dole.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:13.120
-Wszyscy głusi rozmawiają.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:17.840
-A jeden chłopiec już jest zmęczony, mówi: "Przepraszam, idę na górę spać."
-
-00:00:17.840 --> 00:00:18.680
-Odpowiadają: "Dobrze, idź, idź."
-
-00:00:19.120 --> 00:00:21.520
-Chłopak idzie na górę, zasypia.
-
-00:00:21.520 --> 00:00:23.040
-Zamyka drzwi.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:23.320
-Okej.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:27.120
-W pewnym momencie coś się dzieje, słychać syreny policyjne, jest straż pożarna.
-
-00:00:27.120 --> 00:00:27.880
-Syreny wyją.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:29.240
-"Co się dzieje?! Co się dzieje?!"
-
-00:00:29.240 --> 00:00:30.120
-Myślą, że to jakiś pożar.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:30.760
-"Co się dzieje?!"
-
-00:00:30.760 --> 00:00:31.240
-"Co się dzieje?!"
-
-00:00:31.240 --> 00:00:32.160
-Jest alarm.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:32.480
-Dobra.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:35.200
-Ewakuują ludzi, otwierają wszystkie drzwi.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:38.080
-Wszystkie drzwi są otwarte, ale jedne są zamknięte.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:39.360
-"Co robić?! Co robić?!"
-
-00:00:39.360 --> 00:00:41.720
-Walą w drzwi, ale nie da się otworzyć.
-
-00:00:42.360 --> 00:00:46.840
-Przypominają sobie, że mają taki specjalny toporek do wywalenia drzwi.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:49.160
-Więc zanim uderzają w drzwi, nagle, na szczęście, zatrzymują się.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:51.360
-Alarm już się wyłączył, już jest unieważniony.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:51.720
-Już koniec.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:57.640
-Okazuje się, że ktoś zapalił papierosa i ten dym wyczuł czujnik, przez co włączył się alarm.
-
-00:00:57.640 --> 00:00:59.960
-Tak jak było wczoraj, o mały włos.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:00.960
-Dobra.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:02.240
-Dobra.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:07.360
-Następnie, no coś tam... zaczyna się ściemniać i nadchodzi ranek.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:11.560
-Ten chłopak, ten chłopak z góry nieświadomy niczego schodzi na dół.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:13.240
-Wita się, mówi "Cześć!".
-
-00:01:13.240 --> 00:01:14.600
-A wszyscy odwracają się w jego stronę zdziwieni.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:15.000
-"Ty wczoraj?"
-
-00:01:15.000 --> 00:01:16.120
-Ale on pyta: "Co?"
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.560
-Mówią, że wczoraj był alarm.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:20.120
-"Nie wiedziałem, nie słyszałem."
-
-00:01:20.120 --> 00:01:20.840
-"Walili w drzwi!"
-
-00:01:20.840 --> 00:01:21.440
-"Nie słyszałem."
-
-00:01:21.920 --> 00:01:22.840
-"No cóż."
-
-00:01:22.840 --> 00:01:23.360
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_218_m_K23BF01-18_226_left.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_218_m_K23BF01-18_226_left.vtt
deleted file mode 100644
index 185a0a27b6b5e1c2ab8a552e099bce08166b44a4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_218_m_K23BF01-18_226_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.360 --> 00:00:14.720
-Czuję, że spadnę.
-
-00:00:14.920 --> 00:00:16.400
-Ja spadnę.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:30.360
-Moja kolej.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:55.680
-Myszka śpi i nagle dzwoni budzik. Myszka odwraca się tyłem, nie chce jej się wstawać.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:00.760
-Tak.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:06.600
-Leżał odwrócony do budzika tyłem z wypiętym tyłkiem. Nagle się zerwał i spojrzał na budzik. Kręcił głową i mamrotał coś pod nosem.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:10.000
-Takie podłużne. Jak to się nazywa? Jak zamigać?
-
-00:01:10.000 --> 00:01:13.840
-Wskazówka zegara strzeliła mu w pupę.
-
-00:01:16.800 --> 00:01:17.920
-Akurat przestraszył się.
-
-00:01:21.000 --> 00:01:21.480
-Śmiesznie.
-
-00:01:44.920 --> 00:01:47.400
-Słyszeć hałas, to dla mnie niewygodne.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:55.320
-W akwarium pływa ryba.
-
-00:01:55.320 --> 00:01:58.360
-Kot idzie w stronę akwarium.
-
-00:01:58.360 --> 00:02:01.400
-Kot siada przy akwarium. On i ryba spoglądają sobie w oczy przez szkło.
-
-00:02:01.400 --> 00:02:05.280
-Nagle ryba wyskakuje z wody i opluwa wodą zaskoczonego kota.
-
-00:02:47.600 --> 00:02:51.840
-Tak, nabrała wody.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:17.240
-Biegał sobie zając i wskoczył w ubranie, które było rozwieszone na sznurze. Samo ruszające się ubranie, bez głowy, wygląda jak duch.
-
-00:03:17.240 --> 00:03:27.200
-Po drugiej stronie Myszka Miki wystraszył się, zobaczywszy tego ducha bez głowy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_218_m_K23BF01-18_226_right.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_218_m_K23BF01-18_226_right.vtt
deleted file mode 100644
index 97741b927a379fa109448fdb913f43bdba2a9d3c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_218_m_K23BF01-18_226_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.960
-Mały chłopak chce strzelać z łuku.
-
-00:00:02.960 --> 00:00:08.560
-Tata miał małe jabłko i położył je sobie na głowie, by chłopak mógł zacząć strzelać.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:14.280
-Następnie tata pomyślał, że małe jabłko nie jest najlepszy i wpadł na pomysł, aby położyć sobie na głowie duży arbuz.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:18.880
-Ciekawy był, czy mały sobie poradzi ze strzelaniem.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:26.760
-To jest słabe do strzelania, bo to przyssawka. To nie jest prawdziwy grot strzały.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:30.160
-Tak, ostry łatwo by trafił w jabłko na głowie.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:24.440
-Ty czujesz strzał w pupę?
-
-00:01:30.840 --> 00:01:34.520
-Tata szedł sobie i zobaczył, że brakuje fragmentu płotu.
-
-00:01:34.520 --> 00:01:37.800
-Był bardzo zdziwiony. Usłyszał, że coś się dzieje w domu.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:45.320
-Zdenerwowany wszedł do domu i patrzy na uśmiechniętego syna bawiącego się na dywanie. Syn gra na płocie jak na perkusji.
-
-00:01:45.960 --> 00:01:46.880
-Tata jest zły.
-
-00:02:19.120 --> 00:02:20.920
-Coś małego, czerwonego. Co to jest? A, jabłko.
-
-00:02:21.840 --> 00:02:23.920
-To jabłko, jabłko.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:30.560
-Mama gospodyni trzyma okrągłą miskę, przygotowuje stół.
-
-00:02:30.560 --> 00:02:33.280
-Stawia na nim miskę jabłek.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:38.920
-Na ścianie wisiał piękny zegar i usłyszała pisk kukułki.
-
-00:02:38.920 --> 00:02:41.120
-Po usłyszeniu dźwięku poszła sobie.
-
-00:02:41.520 --> 00:02:42.920
-Miska od jabłek była pusta.
-
-00:02:42.920 --> 00:02:43.920
-Dlaczego?
-
-00:02:43.920 --> 00:02:50.840
-Bo kukułka co godzinę wyskakiwała z zegara i zabierała po jednym jabłku.
-
-00:02:50.840 --> 00:02:58.440
-Tak, dziobem zabierała. Gospodyni spostrzegła, że nie ma jabłek w pustej misce.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_219_m_K23BF01-18_223_left.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_219_m_K23BF01-18_223_left.vtt
deleted file mode 100644
index d90f54b28168f2ef18cd1858a2e963ffd672221d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_219_m_K23BF01-18_223_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.480 --> 00:00:14.360
-Może to prawda, czuję, że ktoś mógł spaść ze szczytu.
-
-00:00:18.160 --> 00:00:19.280
-Ja nie wiem.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:33.040
-Na przykład jak samochód jedzie to nie wolno wbiegać na ulicę z dala od przejścia dla pieszych, nie można tędy wbiec.
-
-00:01:04.320 --> 00:01:14.320
-To jest podobne.
-
-00:01:14.320 --> 00:01:26.520
-Tak samo do ubikacji, nie wolno wchodzić tam razem, po lewej stronie jest toaleta tylko dla mężczyzn, a po prawej - dla dziewczyn.
-
-00:01:26.520 --> 00:01:28.840
-Tak mnie się wydaje.
-
-00:01:28.840 --> 00:01:32.120
-Mnie się wydaje, że jeden musi iść w jedną stronę, a drugi w inną.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:35.800
-Ale na plaży?
-
-00:01:35.800 --> 00:01:36.960
-Ale na plaży?
-
-00:01:39.280 --> 00:01:48.640
-Podobnie znak widzę, jak idę na basen. Koniom nie wolno iść pod prysznic, jest on tylko dla ludzi.
-
-00:01:53.680 --> 00:01:58.160
-No, nie powinno.
-
-00:01:59.600 --> 00:02:01.520
-Ja nie wiem, czy dobrze, czy źle.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:01.840
-Nie wiem.
-
-00:02:24.120 --> 00:02:29.560
-Albo tam do sklepu, ja nie wiem.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:35.760
-Siadać nie wolno, powinno się stać.
-
-00:02:39.160 --> 00:02:40.360
-Dla bezpieczeństwa.
-
-00:02:40.360 --> 00:02:41.240
-Stół może.
-
-00:02:42.000 --> 00:02:43.800
-Właśnie.
-
-00:02:43.800 --> 00:02:44.680
-Nie.
-
-00:02:44.680 --> 00:02:45.160
-Nie.
-
-00:02:45.160 --> 00:02:49.360
-Mnie się wydaje, że nie powinno się mieszkać.
-
-00:02:49.360 --> 00:02:51.160
-Jak się mieszka, to trzeba uważać.
-
-00:02:51.160 --> 00:02:51.440
-Ale.
-
-00:02:51.440 --> 00:02:52.160
-Też.
-
-00:02:52.160 --> 00:02:53.280
-Nie wiem.
-
-00:02:53.280 --> 00:02:53.600
-Koniec.
-
-00:03:00.360 --> 00:03:02.560
-To są narty.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:06.280
-Narty.
-
-00:03:08.760 --> 00:03:11.920
-Może narty, nie wiem.
-
-00:03:11.920 --> 00:03:16.440
-Coś dla przejeżdżających pociągów.
-
-00:03:30.920 --> 00:03:31.600
-Ja nie wiem.
-
-00:03:35.520 --> 00:03:38.040
-Coś się zaczyna.
-
-00:03:41.720 --> 00:03:42.520
-Nie wiem.
-
-00:03:43.480 --> 00:03:44.080
-Ja nie wiem!
-
-00:03:46.400 --> 00:03:47.440
-Nie wiem!
-
-00:03:47.440 --> 00:03:50.760
-Przyznaję się, że ciężko mi odpowiedzieć, to dla mnie nowego.
-
-00:03:50.760 --> 00:03:51.840
-Nie wiem.
-
-00:03:53.120 --> 00:03:53.520
-Głupota.
-
-00:04:11.400 --> 00:04:13.440
-Dlaczego nie wolno? Przecież wolno się opalać, a tu nie wolno?
-
-00:04:14.440 --> 00:04:15.160
-Wolno.
-
-00:04:15.160 --> 00:04:15.960
-Powinno być wolno.
-
-00:04:25.600 --> 00:04:26.080
-Na przykład.
-
-00:04:26.080 --> 00:04:26.440
-Na przykład.
-
-00:04:26.440 --> 00:04:29.520
-Na przykład na plaży, czy na basenie, czy...
-
-00:04:29.720 --> 00:04:30.160
-Nie wiem.
-
-00:04:36.560 --> 00:04:38.640
-Właśnie razem jest tak samo.
-
-00:04:43.760 --> 00:04:44.520
-Jeżeli jedzie.
-
-00:04:44.520 --> 00:04:45.440
-Jeżeli jedzie.
-
-00:04:45.440 --> 00:04:54.960
-Jeżeli pociąg jedzie po torach, to nie wolno tam wbiegać, trzeba ominąć to miejsce, przemieścić się dookoła.
-
-00:04:57.600 --> 00:04:58.440
-Tor.
-
-00:05:07.480 --> 00:05:12.800
-Jeżeli jest czarny kształt to tak, a jeśli jest różowy to nie wolno iść, trzeba przejść obok.
-
-00:05:12.800 --> 00:05:13.440
-Obok.
-
-00:05:23.360 --> 00:05:27.760
-Hamburger i alkohol nie pasują do siebie.
-
-00:05:27.760 --> 00:05:36.440
-Lepiej, żeby były osobno, sklep z alkoholem i osobny sklep z hamburgerami.
-
-00:05:52.000 --> 00:05:53.000
-Nie wiem, nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:06:02.920 --> 00:06:04.640
-Tak mnie się wydaje.
-
-00:06:11.920 --> 00:06:13.680
-Myślałam, że chodzi o restaurację.
-
-00:06:13.680 --> 00:06:17.400
-Coś mnie się wydaje, że coś mi tu nie pasuje.
-
-00:06:25.480 --> 00:06:32.000
-Jest, na przykład piwo, ale niektórzy robią tak, że kupują hamburgera i to piwo też.
-
-00:06:32.000 --> 00:06:33.320
-Tak samo jest.
-
-00:06:34.560 --> 00:06:34.760
-Dlaczego?
-
-00:06:41.640 --> 00:06:42.080
-Dom.
-
-00:06:46.200 --> 00:06:46.600
-Myślę.
-
-00:06:53.080 --> 00:06:58.160
-To jest mur. Można się uderzyć.
-
-00:06:58.160 --> 00:06:59.720
-W domu o coś się uderzył.
-
-00:06:59.720 --> 00:07:00.760
-Koniec.
-
-00:07:13.040 --> 00:07:14.080
-Na przykład jest taki znak.
-
-00:07:14.080 --> 00:07:21.280
-Na przykład w magazynie są takie znaki zakazu, na których jest szkielet. To znaczy, że nie wolno tam wchodzić, ponieważ są tam trujące gazy.
-
-00:07:21.280 --> 00:07:22.520
-Nie ma.
-
-00:07:22.520 --> 00:07:26.000
-Trzeba kluczem.
-
-00:07:26.000 --> 00:07:29.200
-Ktoś zapomni zamknąć drzwi, nie wolno zostawiać otwartych, trzeba zamykać.
-
-00:07:29.200 --> 00:07:35.880
-Musi zamknąć drzwi, bo to wejście jest niebezpieczne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_219_m_K23BF01-18_223_right.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_219_m_K23BF01-18_223_right.vtt
deleted file mode 100644
index ce6d951d33376f30b4611376c2564be1b7ce879d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_219_m_K23BF01-18_223_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.640 --> 00:00:11.000
-Znak ostrzegający o wypadku, takie ostrzeżenie może być na budowie, człowiek może tam spaść z wysokości.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:36.360
-Dobrze mówisz.
-
-00:00:37.120 --> 00:00:44.560
-Nie mam prawa jazdy i na tym się nie znam, ale dobra, ja uważam, że tak, nie wolno, albo myślę, że nie wolno parkować samochodu.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:47.720
-Ja nie rozumiem, nie wiem.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:58.000
-Ja tak to oceniam, myślę, że ty dobrze powiedziałaś jeśli chodzi o parkowanie samochodu. Człowiekowi nie wolno podejść i zabrać samochodu, który stoi.
-
-00:00:58.000 --> 00:00:59.800
-Ja nie wiem.
-
-00:01:04.640 --> 00:01:14.760
-Wiem, że w mieście zdarza się taki znak, na przykład na plaży wolno chodzić w biustonoszu, ale do miasta, nawet na chwilę, pójść po lody albo na chwilę do sklepu, to nie wolno w samym biustonoszu.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:16.240
-Znak mówi, że nie wolno.
-
-00:01:16.240 --> 00:01:25.560
-Trzeba założyć jakieś ubrania, albo czymś się przykryć.
-
-00:01:30.040 --> 00:01:31.240
-Tak, tak.
-
-00:01:48.800 --> 00:01:56.000
-Też na przykład na mieście są źródełka, ale ta woda nie jest dla zwierząt, tylko dla ludzi.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:57.520
-Nie wolno, zabronione i już.
-
-00:02:08.680 --> 00:02:09.680
-To meble.
-
-00:02:10.240 --> 00:02:18.920
-Można też kupić meble, meble mogą być używane i na znaku jest napisane, że nie wolno siedzieć na nich i ich piłować. Nie wolno.
-
-00:02:18.920 --> 00:02:23.000
-Wiadomo, że ten człowiek może ulec wypadkowi.
-
-00:02:33.560 --> 00:02:37.600
-Wiesz, nie wolno siadać i piłować.
-
-00:02:37.960 --> 00:02:39.480
-Musi być specjalny stolik.
-
-00:02:39.480 --> 00:02:40.800
-Musi być specjalny stolik.
-
-00:02:40.800 --> 00:02:49.600
-Musi być specjalny stolik warsztatowy, taki jaki mają niektórzy stolarze. Specjalny stolik warsztatowy. Nie wolno ludziom piłować na siedząco.
-
-00:03:17.400 --> 00:03:31.320
-Nie wolno metalowym, sankami metalowymi... Tylko gumowymi oponami osobowych samochodów albo autobus to tak, ale metalowymi częściami nie wolno jeździć po ulicy, bo potem może być nierówna nawierzchnia.
-
-00:03:36.720 --> 00:03:41.160
-Wykrzyknik mówi, że trzeba uważać na prąd.
-
-00:03:45.320 --> 00:03:46.520
-Jak? Ja źle mówię?
-
-00:04:07.120 --> 00:04:08.640
-Mów!
-
-00:04:14.440 --> 00:04:15.560
-Wolno kąpać.
-
-00:04:17.720 --> 00:04:23.480
-Może była awaria wody, awaria rury, dlatego ludzie nie mogą z tego korzystać.
-
-00:04:23.480 --> 00:04:25.640
-Mogą poszukać innego miejsca, w którym mogą się wykąpać.
-
-00:04:25.760 --> 00:04:27.080
-Ja tak myślę.
-
-00:04:31.720 --> 00:04:38.200
-Tak, ja wiem, gdybym widziała, że znak jest skreślony, że nie wolno, to bym musiała szukać innego miejsca gdzie można się kąpać.
-
-00:04:54.840 --> 00:05:06.160
-Ja zauważyłam, że na przystanku tramwajowym jest taki różowy prostokątny, wtedy jak tramwaj przejeżdżał, to stało się na czarnym, a jak się zatrzymywał to dopiero wolno było wsiąść i wtedy było dobrze.
-
-00:05:07.680 --> 00:05:09.360
-Tak! Mam rację?
-
-00:05:23.800 --> 00:05:28.720
-Hamburger z alkoholem?
-
-00:05:32.560 --> 00:05:39.880
-Nie ma znaczenia czy to bar z samymi hamburgerami czy samym alkoholem, to jest osobne, nie ma takiego znaku.
-
-00:05:40.840 --> 00:05:42.320
-Gdzie to pasuje?
-
-00:05:44.480 --> 00:05:45.960
-W barze.
-
-00:05:50.240 --> 00:05:52.080
-Nie ma, nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:05:56.520 --> 00:06:00.400
-Widzę, że to jest wymyślone, myślę, że to jest wymyślony znak.
-
-00:06:02.440 --> 00:06:05.480
-Mięso i alkohol razem to nie ma znaczenia.
-
-00:06:05.480 --> 00:06:11.160
-Hamburger to ciepłe jedzenie, a alkohol pije się restauracji. Tam, gdzie serwują jedzenie i alkohole.
-
-00:06:11.160 --> 00:06:13.080
-I to i to jest osobno.
-
-00:06:17.000 --> 00:06:18.800
-Na przykład w sklepie czy w restauracji.
-
-00:06:18.800 --> 00:06:19.840
-Sprzedawać.
-
-00:06:19.840 --> 00:06:23.000
-Bar, który sprzedaje alkohol, nie ma mowy, nie!
-
-00:06:23.000 --> 00:06:27.480
-Sklep z alkoholem to tak, ale wtedy jedzenie samego hamburgera odbywa się osobno.
-
-00:06:27.960 --> 00:06:30.240
-Dużo widziałam i nie ma.
-
-00:06:47.360 --> 00:06:47.880
-Mówię.
-
-00:06:50.040 --> 00:06:54.640
-Ta woda nie jest dobra do kąpieli, jest niebezpieczna.
-
-00:06:54.640 --> 00:06:56.680
-To znaczy, że jest zakaz kąpieli.
-
-00:06:56.680 --> 00:06:58.480
-Jest zakaz kąpania.
-
-00:07:06.760 --> 00:07:18.200
-Jest znak, a w nim szkielet to znaczy, że jest trujący gaz, nie wolno tam wbiegać, trzeba uciekać, zgadzam się z tym.
-
-00:07:19.640 --> 00:07:20.760
-Tak, tak.
-
-00:07:21.880 --> 00:07:22.600
-Nie ma!
-
-00:07:22.600 --> 00:07:25.480
-Trzeba uciekać, dobrze, trzeba uciekać.
-
-00:07:25.480 --> 00:07:26.600
-Musi być maska przeciwgazowa.
-
-00:07:31.680 --> 00:07:35.320
-Wiesz, jak jest ten znak to lepiej tam nie wchodzić, bo jest tam trujący gaz.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_220.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_220.vtt
deleted file mode 100644
index dc6b482ea1e3604733bdf6d716e17d94f29b7f9c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_220.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.800
-Gruszka.
-
-00:00:01.480 --> 00:00:09.800
-Starszy pan miał fartuch i kapelusz, wszedł na górę, zaczął zbierać owoce i wrzucał je do fartucha.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:20.120
-Zszedł na dół i przerzucał ja do koszy, miał trzy koszyki, jeden był pełny, a drugi zaczynał się wypełniać gruszkami, a nie, źle mówię, a nie, dobrze!
-
-00:00:20.120 --> 00:00:20.640
-Drugie.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:34.920
-Jak skończył przerzucać to wszedł na górę, przyszedł jakiś obcy pan który ciągnął kozę i poszedł dalej.
-
-00:00:34.920 --> 00:00:40.680
-Na górze nadal zbierał i potem... dobrze, a nie, źle!
-
-00:00:40.680 --> 00:00:42.080
-Dobrze.
-
-00:00:42.080 --> 00:00:42.480
-Dobrze.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:43.440
-Dobrze.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:44.240
-Wrzucał.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:46.560
-Potem dziewczyna na rowerze.
-
-00:00:46.560 --> 00:00:48.600
-Dziewczyna na rowerze.
-
-00:00:48.600 --> 00:00:50.440
-Rower.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:55.000
-Dziewczyna jadąca na rowerze spojrzała i pojechała.
-
-00:00:55.000 --> 00:01:02.280
-Przyjechał chłopak na rowerze i zahamował pod drzewem, patrzy naokoło i potem patrzy do góry, na pana, co zbiera gruszki i nic nie zauważa.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:04.160
-Dobrze powiedziałam.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:04.520
-Dobrze.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:15.000
-Chłopak widzi, że pan zbiera, pomyślał sobie, a w dupie, załadował sobie koszyk na rower i pojechał, a pan, który zbiera gruszki, nie zauważył.
-
-00:01:15.000 --> 00:01:16.360
-Niczego nie spostrzegł.
-
-00:01:17.400 --> 00:01:17.880
-Zbierał nadal.
-
-00:01:18.160 --> 00:01:32.200
-Chłopak sobie jedzie i mija dziewczynę, która też jechała na rowerze, chłopak się zagapił na dziewczynę i uderzył w kamień i przewrócił się.
-
-00:01:32.200 --> 00:01:34.280
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:01:34.280 --> 00:01:39.600
-Dziewczyna pojechała, a chłopakowi już wcześniej zleciał z głowy kapelusz.
-
-00:01:39.600 --> 00:01:40.320
-Trudno.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:44.400
-Trzech chłopaków pomaga zbierać gruszki i wrzucać do kosza.
-
-00:01:44.400 --> 00:01:44.840
-Już skończyli.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:45.280
-Pomogli.
-
-00:01:45.280 --> 00:01:48.880
-Rowerzysta sobie idzie i odjeżdża.
-
-00:01:48.880 --> 00:01:58.920
-Trzech chłopaków już poszło, ale po drodze znaleźli kapelusz rowerzysty i zawołali chłopca na rowerze. Rowerzysta wrócił do nich, wziął kapelusz i poczęstował każdego jedną gruszką.
-
-00:01:58.920 --> 00:01:59.160
-Poczęstował.
-
-00:01:59.160 --> 00:01:59.640
-Poczęstował.
-
-00:01:59.640 --> 00:02:00.800
-Już poszedł.
-
-00:02:00.800 --> 00:02:07.600
-Starszy pan już długo zbierał gruszki i miał coraz mniej miejsca w fartuchu, więc zszedł na dół.
-
-00:02:07.600 --> 00:02:12.840
-Zauważa, że jeden koszyk jest przepełniony, drugi jest pusty, a nie ma trzeciego, gdzie jest?
-
-00:02:12.840 --> 00:02:14.640
-Jeden koszyk gruszek ktoś ukradł.
-
-00:02:16.000 --> 00:02:16.760
-Był zdziwiony.
-
-00:02:16.760 --> 00:02:19.160
-Dobra, przerzucał gruszki.
-
-00:02:19.160 --> 00:02:19.840
-Dziewczyna.
-
-00:02:19.840 --> 00:02:25.840
-Trzech chłopaków przechodzi obok jedząc gruszki. Pan pyta ich, skąd je mają.
-
-00:02:25.840 --> 00:02:26.760
-I o czymś tam rozmawiają.
-
-00:02:26.760 --> 00:02:27.920
-"Rowerzysta miał" odpowiedziało trzech chłopaków.
-
-00:02:27.920 --> 00:02:30.880
-Ja nie wiem co mówili, nie pokazali migowego.
-
-00:02:30.880 --> 00:02:34.480
-Trzech chłopaków coś powiedziało i poszło.
-
-00:02:34.480 --> 00:02:35.160
-Koniec.
-
-00:02:35.160 --> 00:02:35.840
-Koniec filmu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_221_m_K23BF01-18_225_left.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_221_m_K23BF01-18_225_left.vtt
deleted file mode 100644
index 3fcdbd4dc76508c5d6cb434197da9b5bea99af11..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_221_m_K23BF01-18_225_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.560
-Na przykład czy masz wolne w sobotę, szóstego?
-
-00:00:05.560 --> 00:00:06.160
-Szósty.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:07.840
-Szóstego masz wolne?
-
-00:00:10.200 --> 00:00:11.040
-Zajęte.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:13.720
-Dlatego nie?
-
-00:00:15.440 --> 00:00:18.400
-Aha, ty masz inny i ja mam inny, rozumiem.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:31.040
-Dwudziestego czwartego lutego?
-
-00:00:31.040 --> 00:00:32.680
-Luty, dwudziesty czwarty.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:43.920
-Ale od dziesiątej do szóstej mam pracę.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:45.000
-Pracuję.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:47.480
-Nie mogę.
-
-00:00:52.200 --> 00:00:53.240
-Planuję i pytam.
-
-00:00:53.240 --> 00:00:55.320
-W planie widzę, że mogę w czwartek.
-
-00:00:55.320 --> 00:00:55.880
-Czwartek.
-
-00:00:55.880 --> 00:00:57.480
-Czwartek.
-
-00:00:57.480 --> 00:01:04.680
-Jedenastego mam urlop i wyjeżdżam nad morze.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:15.840
-Szkoda, następnym razem umówimy się na wakacje.
-
-00:01:19.240 --> 00:01:21.840
-Ja wiem, rozumiem o co chodzi, to tylko tak z ciekawości.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:32.880
-Niestety.
-
-00:01:33.560 --> 00:01:36.480
-Od dziesiątej do szóstej ja pracuję.
-
-00:01:36.480 --> 00:01:37.720
-Od tej godziny do tej godziny.
-
-00:01:38.920 --> 00:01:39.440
-Można.
-
-00:01:39.440 --> 00:01:39.760
-Można.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:40.160
-Można.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:40.480
-Można.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:41.480
-Można się umówić.
-
-00:01:42.160 --> 00:01:42.400
-Dobrze!
-
-00:01:43.040 --> 00:01:43.560
-Okej.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:44.240
-Okej.
-
-00:01:47.680 --> 00:01:48.480
-Zgadzam się!
-
-00:01:55.600 --> 00:01:56.040
-Następnie.
-
-00:01:56.040 --> 00:01:56.640
-Następna.
-
-00:01:58.520 --> 00:02:05.240
-Czy masz wolne dwudziestego ósmego?
-
-00:02:15.000 --> 00:02:17.160
-Na przykład z tych dwóch terminów jeden jest wolny?
-
-00:02:17.160 --> 00:02:18.080
-Jest?
-
-00:02:18.080 --> 00:02:20.000
-Musimy się dogadać?
-
-00:02:20.000 --> 00:02:21.240
-Aha, rozumiem.
-
-00:02:56.600 --> 00:03:02.480
-Dwudzies.... Dokładnie, wcześniej? Ale którego?
-
-00:03:02.480 --> 00:03:03.280
-Dwudziesty szósty.
-
-00:03:04.760 --> 00:03:06.720
-Dwudziesty.
-
-00:03:07.520 --> 00:03:07.840
-Mogę.
-
-00:03:07.840 --> 00:03:08.040
-Mogę.
-
-00:03:08.040 --> 00:03:08.360
-Mogę.
-
-00:03:09.160 --> 00:03:11.160
-Ja pracuję od dziesiątej do szóstej.
-
-00:03:11.160 --> 00:03:11.920
-Kończę pracę.
-
-00:03:12.240 --> 00:03:14.520
-Możemy się spotkać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_221_m_K23BF01-18_225_right.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_221_m_K23BF01-18_225_right.vtt
deleted file mode 100644
index 462fe24407d3237bce6702eda20ff639900c16ff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_221_m_K23BF01-18_225_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.520 --> 00:00:08.400
-Jest zajęte.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:09.880
-Wycieczkę mam.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:14.240
-Nie dam rady, mam wycieczkę, mam inne plany.
-
-00:00:22.480 --> 00:00:24.840
-Może w środę?
-
-00:00:24.840 --> 00:00:29.040
-Moje urodziny są dwudziestego czwartego, akurat mi pasuje.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:34.640
-Dwudziesty czwarty od czwartej trzydzieści do ósmej, czy ci pasuje?
-
-00:00:42.560 --> 00:00:45.640
-Szkoda, to następnym razem się umówimy.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:10.080
-Mam pracę i idę do kina z kolegą.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:11.680
-Przykro mi.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:18.640
-Następny.
-
-00:01:20.240 --> 00:01:23.800
-Mam wolne w tym dniu i wybieram dwudziesty trzeci lutego.
-
-00:01:23.800 --> 00:01:29.520
-Ja pracuję do czwartej, a po czwartej co robimy?
-
-00:01:36.440 --> 00:01:38.640
-A może po szóstej?
-
-00:01:38.640 --> 00:01:46.440
-Umówimy się, pójdziemy na kawę, a potem do kina na nowy, fajny film, słyszałaś o filmie "Zmierzch"?
-
-00:01:48.240 --> 00:01:48.880
-Lubię.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:49.640
-Dobrze.
-
-00:01:49.640 --> 00:01:52.280
-Lubię wszystkie odcinki, pierwszy, drugi i trzeci, lubię, to dobry film.
-
-00:01:52.400 --> 00:01:53.320
-Ten film jest romantyczny.
-
-00:02:05.520 --> 00:02:09.520
-Mam wolne, ale widzę, że będę u dziadków na wsi.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:23.160
-Dobrze, muszę pilnować.
-
-00:02:33.280 --> 00:02:33.880
-Moment.
-
-00:02:34.280 --> 00:02:34.680
-Moment.
-
-00:02:34.680 --> 00:02:35.120
-Następne.
-
-00:02:36.480 --> 00:02:39.000
-Ta wycieczka to nie jest na cały dzień?
-
-00:02:39.000 --> 00:02:40.440
-Cały dzień jest mój, nie mogę.
-
-00:02:40.440 --> 00:02:41.480
-Nie.
-
-00:02:45.560 --> 00:02:46.200
-Mam.
-
-00:02:46.200 --> 00:02:52.760
-Widzę, że w dwudziestego szóstego lutego mam spotkanie z koleżanką, wiec myślę, że ta koleżanka to ty.
-
-00:02:52.760 --> 00:02:55.640
-Możemy się umówić, bo to spotkanie mam z koleżanką, czyli z tobą.
-
-00:02:56.760 --> 00:02:59.760
-Od czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści pasuje?
-
-00:02:59.760 --> 00:03:02.640
-W piątek dwudziestego szóstego lutego.
-
-00:03:04.080 --> 00:03:05.280
-Spotkamy się.
-
-00:03:05.280 --> 00:03:07.320
-Spotkamy się tutaj na przykład.
-
-00:03:11.840 --> 00:03:15.080
-O to super! Spotkamy się tutaj.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23AF01-18_222.vtt b/vtts_fixed/K23AF01-18_222.vtt
deleted file mode 100644
index 04e5f6477581602e4093f29fe3ae45ba0475aaca..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23AF01-18_222.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.320 --> 00:00:09.240
-Na pierwszym obrazku jest dzień, chłopak radośnie patrzy na żabę w słoiku, którą znalazł. Pies również patrzy.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:14.280
-Potem była już noc, chłopak poszedł spać razem z psem.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:21.320
-Na trzecim obrazku chłopak się obudził i widzi, że słoik stoi pusty, nie ma żaby, więc co robić?
-
-00:00:21.320 --> 00:00:32.280
-Pies pomaga chłopakowi szukać, ale żaby nie ma. Myślą sobie, że przez to, że okno jest otwarte, to może tamtędy wyskoczyła. Razem wyglądają przez okno, ale nie ma, koniec z żabą.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:34.400
-Obaj są smutni.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:37.320
-Dalej.
-
-00:00:45.960 --> 00:00:51.480
-Pies miał na głowie słoik i nie mógł wyjąć ze słoika głowy.
-
-00:00:51.480 --> 00:00:52.560
-Miał głowę wsadzoną do słoika.
-
-00:00:52.560 --> 00:00:54.000
-Pies miał głowę wsadzoną do słoika.
-
-00:00:54.000 --> 00:00:58.800
-Pies wypadł przez okno na ziemię.
-
-00:00:58.800 --> 00:01:01.760
-Chłopak się przestraszył. Potem razem z psem szuka żaby.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:05.520
-A psu spadł słoik z głowy?
-
-00:01:05.520 --> 00:01:06.600
-Tak, spadł z głowy.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:08.760
-Możesz wyświetlić ponownie, żebym zobaczyła?
-
-00:01:10.880 --> 00:01:12.240
-No, dobrze.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:17.720
-Dobrze, następnie chłopak jest wkurzony, trzyma psa i woła żabę, ale jej nie ma.
-
-00:01:17.720 --> 00:01:18.040
-Koniec.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:33.640
-Widzę, że dużo będzie do zamigania.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:35.800
-Nie dam rady zapamiętać.
-
-00:01:40.400 --> 00:01:41.240
-Dobrze.
-
-00:01:42.560 --> 00:01:50.960
-Chłopak szukał i zauważył głęboką dziurę w ziemi, zajrzał tam by zobaczyć i jakieś zwierzę ugryzło go w nos.
-
-00:01:50.960 --> 00:01:57.720
-A na drugim obrazku pies też szuka czegoś na drzewie, w dziupli, ale tam też nie ma.
-
-00:01:57.720 --> 00:02:03.240
-Akurat pszczoły wyleciały z ula i obaj zaczęli przed nimi uciekać.
-
-00:02:05.080 --> 00:02:06.920
-Jeszcze nadal nie ma żaby.
-
-00:02:16.080 --> 00:02:19.400
-Chłopak ma głowę wsadzoną gdzieś.
-
-00:02:20.440 --> 00:02:21.520
-No, chłopak.
-
-00:02:21.520 --> 00:02:26.600
-Chłopak przestraszył się sowy, bo kiedy próbował wsadzić głowę do dziupli, to wyskoczyła stamtąd sowa.
-
-00:02:26.600 --> 00:02:30.720
-Wskoczył na duży kamień i stał na jeleniu.
-
-00:02:30.720 --> 00:02:32.840
-Jeleń się poruszył, jego głowa się uniosła i chłopak się wystraszył.
-
-00:02:32.840 --> 00:02:33.520
-Przestraszył się.
-
-00:02:43.160 --> 00:02:44.000
-Następnie to.
-
-00:02:44.000 --> 00:02:44.680
-Następnie to.
-
-00:02:44.680 --> 00:02:45.200
-Potem to.
-
-00:02:45.200 --> 00:02:45.840
-Potem to.
-
-00:02:47.680 --> 00:02:56.240
-Jeleń razem z chłopcem, który siedzi na jego głowie dobiegł do przepaści, chłopiec spadł z jelenia i razem z psem trafił do rzeki.
-
-00:02:56.240 --> 00:03:04.480
-Następnie szukali żaby, ale jej nie było, dalej jeszcze w ziemi szukali, nawet pod drzewem chłopak szukał i nadal nie było żaby.
-
-00:03:14.120 --> 00:03:21.400
-Chłopak szukał pod powaloną kłodą i tam znalazł dwie żaby, jakby parę.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:31.080
-Pies i chłopak bardzo się ucieszyli, przytulali się. Potem zostawili żaby na wolności, ale wcześniej się pożegnali, nie mogli ich zabrać, zostawili, żeby żyły na wolności.
-
-00:06:58.120 --> 00:06:59.600
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23BF01-18_224.vtt b/vtts_fixed/K23BF01-18_224.vtt
deleted file mode 100644
index a199361297be348923f2ff651c01986204ba1155..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23BF01-18_224.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.480
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:00.480 --> 00:00:03.760
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:03.760 --> 00:00:07.160
-Charlie Chaplin siedzi w mieszkaniu z ręką opartą na nodze. Chłopak też siedzi.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:10.200
-Mały chłopak sobie idzie i rozmawia z Charlie Chaplinem.
-
-00:00:10.200 --> 00:00:10.800
-Co? Co?
-
-00:00:10.800 --> 00:00:11.960
-Chłopak o tym wie i widzi.
-
-00:00:12.080 --> 00:00:14.200
-Tata tłumaczy i pokazuje ze trzeba iść prosto i potem w lewo.
-
-00:00:14.200 --> 00:00:18.480
-Chłopak zrozumiał, że prosto, a potem w prawo.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:22.400
-Chłopak zdenerwowany gdzieś poszedł, gdzieś na dół i potem gdzieś dalej.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:30.800
-Tata westchnął, pokręcił głową, ubrał się i trzyma plecak, w który ma wstawioną szybę. Na wszelki wypadek, jakby się zbiła komuś.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:33.760
-Idzie sobie i zamyka, nie.
-
-00:00:33.760 --> 00:00:37.240
-Ubiera się, zakłada plecak i idzie na dół.
-
-00:00:37.240 --> 00:00:42.600
-Chłopak idzie i po cichu zbiera kamienie i chowa do kieszeni.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:45.240
-I szybko gdzieś ucieka.
-
-00:00:45.240 --> 00:00:45.920
-Jest dobrze.
-
-00:00:45.920 --> 00:00:47.680
-Mężczyzna, Charlie Chaplin, idzie i niesie plecak na plecach.
-
-00:00:47.680 --> 00:00:50.320
-Charlie Chaplin trzyma laskę i się nią bawi, wywija.
-
-00:00:50.320 --> 00:00:53.240
-Idzie spacerkiem.
-
-00:00:53.240 --> 00:00:58.280
-Mały chłopak wielokrotnie rzuca kamieniem w szybę i szyba pęka. Nie tylko jedna szyba, ale inne też.
-
-00:00:58.280 --> 00:00:59.440
-Rzucił i pękła.
-
-00:00:59.440 --> 00:01:00.440
-Rzucił i pękła.
-
-00:01:00.440 --> 00:01:08.680
-Szybko się ukrywa i podgląda jak babcia z nadwagą zauważa, że szyba została zbita, bo ktoś rzucił kamieniem.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:09.560
-Ktoś rzucił.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:09.920
-Kto?
-
-00:01:09.920 --> 00:01:10.600
-Okno.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:12.360
-Zdenerwowana rozgląda się.
-
-00:01:12.360 --> 00:01:13.160
-Kto?!
-
-00:01:13.160 --> 00:01:15.760
-Schowany mały chłopak się śmieje.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:20.480
-W inny dom jakichś obcych ludzi tak samo rzucił kamieniem. Szybę się zbiła. W innych domach to samo.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:26.000
-Charlie Chaplin, który ma w plecaku szybę, sobie idzie i zauważa zdenerwowaną babcią, która przygląda się oknu.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:31.640
-Akurat babcia spotkała Chaplina i chciała wykorzystać go do wymiany szyby i on się zgodził.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:34.440
-Zaczął naprawiać, a babcia sobie gdzieś poszła.
-
-00:01:34.440 --> 00:01:46.880
-Mały chłopak, co się ukrywa, widzi jak Charlie Chaplin wyjmuje i montuje okno. Będzie chciał znowu rzucić kamieniem w szybę, u kogoś innego.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:47.680
-Biegnie zadowolony.
-
-00:01:47.680 --> 00:01:54.440
-Próbuje rzucić kamień w okno, w pewnym momencie pojawia się za nim policjant.
-
-00:01:54.440 --> 00:02:01.920
-Chłopak myślał ze to jakaś obca osoba, już chciał rzucić i nagle zobaczył, że to policjant i zaczął udawać, że jest wszystko w porządku i wyrzucił kamienie na ziemię.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:06.400
-Nie ma nic przy sobie, udaje, że jest wszystko w porządku, przestępuje z nogi na nogę.
-
-00:02:06.400 --> 00:02:08.720
-Udawał przed policjantem, że jest w porządku.
-
-00:02:08.720 --> 00:02:12.640
-Przestępuje z nogi na nogę.
-
-00:02:12.640 --> 00:02:15.760
-Policjant pokręcił głową i sobie poszedł.
-
-00:02:15.760 --> 00:02:23.000
-Policjant sobie spaceruje i zauważa, że Charlie Chaplin montuje okna.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:25.640
-Charlie Chaplin nie zauważył, że policjant stoi przed nim.
-
-00:02:25.640 --> 00:02:28.480
-Policjant się przechadza i patrzy na Charliego Chaplina, jak on pracuje.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:30.320
-Charlie Chaplin skrobarką rzuca czymś w policjanta, a policjant dostaje w twarz.
-
-00:02:30.320 --> 00:02:30.920
-Głowa policjanta odchyla się do tyłu.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:31.520
-Głowa odchyla się do tyłu.
-
-00:02:31.520 --> 00:02:32.160
-Głowa odchyla się do tyłu.
-
-00:02:32.160 --> 00:02:32.880
-Głowa odchyla się do tyłu.
-
-00:02:32.880 --> 00:02:34.080
-Wyrzuca, wyrzuca za siebie.
-
-00:02:34.080 --> 00:02:34.400
-Głowa odchyla się do tyłu.
-
-00:02:34.400 --> 00:02:34.840
-Głowa odchyla się do tyłu.
-
-00:02:34.840 --> 00:02:35.240
-Głowa odchyla się do tyłu.
-
-00:02:35.240 --> 00:02:38.600
-Charlie Chaplin cofa się i czuje, że w kogoś uderzył, wiec się odwraca i doznaje szoku na widok policjanta.
-
-00:02:38.600 --> 00:02:42.800
-Zdenerwowany bierze plecak na plecy i przychodzi babcia z nadwagą, sprawdza jego robotę.
-
-00:02:42.800 --> 00:02:44.240
-Charlie Chaplin pokazuje jeden palec, potem dwa palce.
-
-00:02:44.240 --> 00:02:44.920
-Dwa albo jeden, dwa.
-
-00:02:44.920 --> 00:02:51.600
-Babcia płaci i potem Charlie Chaplin zwraca jej pieniądze i się rozchodzą.
-
-00:02:51.600 --> 00:02:52.040
-Koniec.
-
-00:02:52.040 --> 00:02:55.920
-Charlie Chaplin sobie poszedł i potem znowu spotkał policjanta.
-
-00:02:55.920 --> 00:03:00.680
-Policjant goni Charliego Chaplina, ale potem udaje mu się uciec.
-
-00:03:00.680 --> 00:03:02.320
-Już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23BF01-18_227.vtt b/vtts_fixed/K23BF01-18_227.vtt
deleted file mode 100644
index e4b77f24618685fdf9179f1af6aa3ebfe5d67c3b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23BF01-18_227.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:23.120
-Kot wygląda przez okno, rozgląda się. Bierze lornetkę i wygląda przez okno aż zauważa, że w drugim budynku, na bardzo wysokim piętrze, w klatce jest mały ptaszek.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:34.000
-Mały ptaszek też się rozgląda, bierze lornetkę i akurat zauważa przez nią kota, który też się na niego patrzy.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:34.760
-Patrzą na siebie.
-
-00:00:34.760 --> 00:00:49.800
-Kot zrobił wielkie oczy, zbiegł na dół i pobiegł, zadowolony, do budynku tego małego ptaszka, ale został wyrzucony na ulicę.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:53.800
-Ja czasami uśmiecham się migając.
-
-00:01:28.600 --> 00:01:39.520
-W klatce ptaszek się huśta, a kot znów przychodzi i patrzy, jak ptaszek się huśta.
-
-00:01:39.520 --> 00:01:45.720
-Ptaszek widzi kota i ucieka jak najszybciej, a kot biegnie za ptaszkiem żeby go złapać, ale mu się nie udaje.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:59.840
-Akurat przychodzi zdenerwowana babcia i krzyczy na kota, który ucieka.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:00.800
-Jeden.
-
-00:02:00.800 --> 00:02:01.520
-E tam.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:03.640
-Zapomniałam o wspinaniu.
-
-00:02:32.040 --> 00:02:48.320
-Ptak sobie idzie, a kot wchodzi na rynnę i wspina się na górę, ptaszek zauważa, że kot się wspina i, zezłoszczony, rzuca w niego wielką kulę, aby kot nie mógł dalej się wspinać.
-
-00:02:48.320 --> 00:02:55.520
-Kot razem z wielką kulą spada na dół niczym bomba i turla się w kierunku pobliskiego budynku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K23BF19-26_228.vtt b/vtts_fixed/K23BF19-26_228.vtt
deleted file mode 100644
index cd55f70ed9ef0c4766b5ca642aec09a5e9b2a897..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K23BF19-26_228.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:14.280
-Głusi w autobusie podróżują do Włoch, zwiedzają przed cały dzień i potem wracają na jedzenie.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:16.160
-Jedzenie.
-
-00:00:18.240 --> 00:00:20.840
-Wszyscy jedzą i imprezują.
-
-00:00:20.840 --> 00:00:25.560
-Potem jakiś chłopak mówi, że jest zmęczony i idzie na górę spać.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:26.960
-Wszyscy mówią, żeby poszedł już spać.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:33.200
-Więc on już poszedł na górę do hotelu i był bardzo zmęczony, więc szybko zasnął.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:35.440
-Reszta nadal imprezuje.
-
-00:00:36.240 --> 00:00:42.520
-Nagle włączył się alarm, przyjechała policja i straż pożarna.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:49.720
-Zaczęli ewakuować, wyprowadzać ludzi na dwór i tam zostawiać.
-
-00:00:49.720 --> 00:00:52.200
-Oni wchodzili do każdego pokoju i sprawdzali czy nikogo nie ma.
-
-00:00:52.200 --> 00:00:54.160
-Wpadali i sprawdzali, czy nikogo nie ma nikogo, w ogóle nikogo.
-
-00:00:54.160 --> 00:00:57.560
-Pukali w zamknięte drzwi i nie wiedzieli dlaczego są zamknięte na klucz.
-
-00:00:57.560 --> 00:01:00.560
-Akurat strażak przygotowywał topór strażacki, aby rozwalić te drzwi.
-
-00:01:00.560 --> 00:01:05.320
-Nie zrobił tego, bo poczuł, że alarm akurat się wyłączył.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:07.080
-Później coś poczuł.
-
-00:01:12.000 --> 00:01:19.280
-W zamkniętym pokoju ktoś palił papierosy i z tego powodu uruchomił się czujnik dymu, który włączył zraszacz.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:22.120
-Chłopak nic nie wiedział, bo poszedł spać.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:30.120
-Wstał, przeciągnął się, ubrał się i zszedł na dół spotkać się z tymi, co wczoraj zostali jeść i imprezować.
-
-00:01:30.120 --> 00:01:32.400
-Zadowolony powitał wszystkich.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:34.320
-Chłopak zapytał się, czy coś się stało?
-
-00:01:34.800 --> 00:01:35.800
-Czy wiedzą?
-
-00:01:36.120 --> 00:01:36.800
-Już.
-
-00:01:36.800 --> 00:01:37.360
-Koniec.
-
-00:01:40.440 --> 00:01:42.360
-Nie, przepraszam, dokładnie zamigam.
-
-00:01:42.360 --> 00:01:46.240
-Chłopak nie poczuł, bo nie słyszał i był bardzo zmęczony, zasnął szybko.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:47.280
-Dlatego, że on nie słyszał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF01-14_229_m_K24BF01-14_233_left.vtt b/vtts_fixed/K24AF01-14_229_m_K24BF01-14_233_left.vtt
deleted file mode 100644
index fcd974abf6a611c32a16de5c4e8e4c25ec0c2066..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF01-14_229_m_K24BF01-14_233_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Myślałam, że trzeba pociągnąć drzwi, żeby je otworzyć, ale jest inaczej.
-
-00:00:03.920 --> 00:00:04.400
-Wiem.
-
-00:00:05.360 --> 00:00:05.800
-Wiem.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:11.320
-Tak.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:11.480
-E tam.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:14.800
-Dwudziestego siódmego mam wolne.
-
-00:00:14.800 --> 00:00:16.520
-Dwudziestego siódmego.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:20.160
-Tak.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:23.840
-Tak, dwudziestego siódmego wolne.
-
-00:00:31.960 --> 00:00:34.040
-Poszukamy innego terminu, bo ty jesteś zajęta, rozumiem.
-
-00:00:34.920 --> 00:00:37.960
-Szóstego, czyli w sobotę.
-
-00:00:37.960 --> 00:00:39.200
-Szóstego wolne.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:53.920
-Mam wolne.
-
-00:00:53.920 --> 00:01:02.160
-Wolne, wolne, wolne, tak.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:02.760
-Jeszcze.
-
-00:01:09.000 --> 00:01:11.720
-Dwudziestego pierwszego, czyli w niedzielę, mam wolne.
-
-00:01:11.720 --> 00:01:13.280
-Dwudziestego pierwszego, czyli w niedzielę.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:14.520
-Dwudziestego pierwszego, czyli w niedzielę.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:31.560
-Nie ma zapisanej godziny, jest pusto.
-
-00:01:31.800 --> 00:01:32.080
-Nie ma.
-
-00:01:32.080 --> 00:01:33.760
-Pusto jest, nie ma godzin zapisanych.
-
-00:01:33.760 --> 00:01:34.880
-Pusto, nie ma godzin.
-
-00:01:34.880 --> 00:01:35.320
-Nie ma.
-
-00:01:35.320 --> 00:01:35.840
-Pusto.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF01-14_229_m_K24BF01-14_233_right.vtt b/vtts_fixed/K24AF01-14_229_m_K24BF01-14_233_right.vtt
deleted file mode 100644
index acb5e2b498a6e61cb97cc13dec5f3cadedad1f55..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF01-14_229_m_K24BF01-14_233_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.640 --> 00:00:04.400
-Dobra.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:19.080
-Luty.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:21.000
-W lutym?
-
-00:00:22.240 --> 00:00:24.200
-Dwudziestego.
-
-00:00:24.200 --> 00:00:27.480
-Dwudziestego jest wizyta u dziadków na wsi.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:33.120
-Tutaj.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:44.920
-Ja mam wolne.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:47.160
-Sobota?
-
-00:00:47.160 --> 00:00:51.320
-Wolne mam od rana do po południa.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:53.040
-Sobotę masz wolną?
-
-00:00:53.040 --> 00:00:56.080
-Sobotę masz wolną, więc mi pasuje.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:57.320
-O której?
-
-00:00:59.240 --> 00:01:00.520
-Zapomnę termin.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:01.600
-Co chciałaś?
-
-00:01:16.720 --> 00:01:18.880
-Tak, jestem wolna, zgadzam się.
-
-00:01:18.880 --> 00:01:19.920
-Niedzielę mam wolną.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:21.000
-Godzina?
-
-00:01:21.000 --> 00:01:28.240
-Zawsze od rana, od dziesiątej do pierwszej mam wolne, tak samo jak ty.
-
-00:01:28.240 --> 00:01:28.960
-Tak.
-
-00:01:29.360 --> 00:01:29.920
-Dobrze.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:30.800
-Ja i ty.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:32.840
-Nie.
-
-00:01:32.840 --> 00:01:33.120
-E tam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF01-14_230.vtt b/vtts_fixed/K24AF01-14_230.vtt
deleted file mode 100644
index e21d63783d9947563bc6ac9680b85dbe1a09c0c5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF01-14_230.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.640
-Ja zamigam.
-
-00:00:01.640 --> 00:00:05.880
-Chłopiec i pies widzą żabę w słoiku.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:11.200
-Chłopiec i pies już sobie popatrzyli i następnie obaj poszli spać.
-
-00:00:11.200 --> 00:00:14.640
-Następnego dnia już nie było żaby, bo wyskoczyła.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:16.680
-Chłopiec szuka, patrzy gdzie jest żaba.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:18.160
-Szuka żaby.
-
-00:00:18.160 --> 00:00:20.720
-Szukał w swojej czapce i pod łóżkiem. Nie było żaby.
-
-00:00:20.720 --> 00:00:26.160
-Potem obaj wyjrzeli przez okno i zauważyli, że to tędy żaba uciekła.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:28.360
-Żaba wyskoczyła i uciekła.
-
-00:00:28.360 --> 00:00:31.120
-Nie zauważyli, jak wcześniej żaba uciekła przez okno.
-
-00:00:36.520 --> 00:00:37.680
-Wyskoczyła.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:50.480
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:51.440 --> 00:01:03.080
-Chłopiec i pies wyskoczyli przez okno i poszli razem do lasu szukać żaby.
-
-00:01:03.080 --> 00:01:03.760
-Zapomniałam co było dalej.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:09.920
-Szukali i szukali i nadal nie było żaby, uciekła gdzieś, nie wiadomo gdzie.
-
-00:01:09.920 --> 00:01:10.960
-Nie ma.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:13.120
-Gdzie jest żaba?
-
-00:01:13.120 --> 00:01:14.000
-Nie ma.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:17.720
-Zobaczymy co dalej.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:19.560
-Mały.
-
-00:01:46.480 --> 00:01:47.880
-Znowu szukali w lesie.
-
-00:01:47.880 --> 00:01:51.720
-Zobaczyli ul pszczół wiszący na drzewie, ale nie było tam żaby.
-
-00:01:51.720 --> 00:02:00.640
-Pies oparty o drzewo szczeka na ul, ul wiszący na drzewie spada na ziemię, a pszczoły zaczynają latać i atakować psa. W tym samym czasie chłopiec zagląda w dziuplę sowy. Sowa wychodzi z dziupli i atakuje chłopca, chłopak i pies uciekają.
-
-00:02:01.200 --> 00:02:03.600
-Pies, osa, i ta mała... mysz... mysz...
-
-00:02:03.600 --> 00:02:05.720
-To małe, a tak, kret!
-
-00:02:05.720 --> 00:02:07.760
-Kret wyskoczył z dziury w ziemi i chłopak myślał, że to żaba, ale to nie była żaba.
-
-00:02:07.760 --> 00:02:08.360
-Zamyślił się.
-
-00:02:08.360 --> 00:02:08.920
-Myślał, że to żaba, ale chłopak się pomylił.
-
-00:02:08.920 --> 00:02:12.280
-Pies zaczął szybko biegać, ponieważ pszczoły go atakowały.
-
-00:02:12.280 --> 00:02:14.000
-I co dalej?
-
-00:02:18.120 --> 00:02:19.840
-Szuka.
-
-00:02:24.400 --> 00:02:25.440
-Żaba.
-
-00:02:27.480 --> 00:02:28.440
-Jeleń.
-
-00:02:31.120 --> 00:02:32.560
-To, nie ma.
-
-00:02:32.560 --> 00:02:34.760
-Szuka i nie ma.
-
-00:02:35.720 --> 00:02:36.120
-Szuka.
-
-00:02:36.680 --> 00:02:42.400
-Chłopak wchodzi na wielki kamień, rozgląda się w poszukiwaniu żaby z wysokości i wpada na jelenia, ale pod jeleniem też nie było żaby.
-
-00:02:42.400 --> 00:02:43.440
-Nie ma.
-
-00:02:49.400 --> 00:02:52.120
-Żaba spada.
-
-00:02:57.600 --> 00:02:59.120
-Szuka.
-
-00:02:59.120 --> 00:02:59.560
-E tam.
-
-00:02:59.560 --> 00:03:00.280
-Szuka.
-
-00:03:00.280 --> 00:03:08.160
-Chłopak spadł z jelenia do rzeki, już w wodzie złapał psa, ponieważ pies, biegnąc, też wpadł do rzeki, wyszli z rzeki i szukają żaby.
-
-00:03:08.160 --> 00:03:12.200
-A tam było drzewo i szukali naokoło drzewa, ale nie było żaby.
-
-00:03:12.200 --> 00:03:13.040
-Nie ma.
-
-00:03:17.000 --> 00:03:17.800
-Szukali.
-
-00:03:17.800 --> 00:03:19.040
-Znaleźli żabę.
-
-00:03:23.440 --> 00:03:24.160
-Fajnie.
-
-00:03:25.960 --> 00:03:28.440
-Szukali i w końcu znaleźli.
-
-00:03:30.000 --> 00:03:31.480
-Ładnie.
-
-00:03:35.040 --> 00:03:40.680
-Chłopak i pies razem szukali, trafili na leżące, puste w środku drzewo.
-
-00:03:40.680 --> 00:03:45.400
-Pies, który stoi na leżącym, pustym drzewie, patrzy w dół i widzi żabę.
-
-00:03:45.400 --> 00:03:46.760
-Była para żab, czyli chłopak i dziewczynka.
-
-00:03:46.760 --> 00:03:47.240
-Drugie.
-
-00:03:47.240 --> 00:03:50.840
-Chłopak i pies zauważają, że ta para ma dzieci, więc usiedli sobie i podziwiają piękny widok.
-
-00:03:50.840 --> 00:03:53.320
-Chłopak i pies widzą, że to rodzina żab.
-
-00:03:53.320 --> 00:03:56.680
-Chłopak i pies zostawili żabią rodzinę z dziećmi.
-
-00:03:56.680 --> 00:03:56.880
-Drugie.
-
-00:03:56.880 --> 00:04:01.480
-Chłopak i pies poszli zostawiając tę rodzinę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF01-14_748_m_K24BF01-14_235_left.vtt b/vtts_fixed/K24AF01-14_748_m_K24BF01-14_235_left.vtt
deleted file mode 100644
index 9c4b0cad53df45363bdd97bcd82a87a4e4fa2d0e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF01-14_748_m_K24BF01-14_235_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:29.000 --> 00:00:31.520
-Nie...
-
-00:00:35.040 --> 00:00:38.240
-Bal się, czy nie zostanie trafiony, bał się, tak?
-
-00:00:40.240 --> 00:00:42.240
-Nic się nie bał.
-
-00:00:46.120 --> 00:00:48.520
-Obudził się, bo budzik dzwonił.
-
-00:00:48.520 --> 00:00:50.520
-To kaczka... Myszka, kaczka, kaczka.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:51.440
-Olała budzik.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:54.480
-Nie przejmuje się sygnałem.
-
-00:00:54.480 --> 00:00:55.840
-Idzie dalej spać, odwraca się na drugi bok i przykrywa kołdrą.
-
-00:00:55.840 --> 00:00:56.680
-A budzik strzela wskazówką.
-
-00:00:56.680 --> 00:01:01.000
-Już późno! Kaczka szybko wstaje, bo późno.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:07.000
-Myszka z takim nosem. Myszka z takim nosem.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:08.480
-Mike.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:10.400
-Micek, tak.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:11.640
-Micek.
-
-00:01:51.720 --> 00:01:53.160
-Nie?
-
-00:01:55.120 --> 00:01:56.840
-Słyszy dźwięk młotka.
-
-00:01:56.840 --> 00:02:00.080
-Otwiera drzwi i słyszy dźwięk młotka.
-
-00:02:01.240 --> 00:02:03.280
-Płot, płot jest złamany.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:06.000
-Wstawia nowy, przybija nowy młotkiem, bo stary się złamał.
-
-00:02:13.640 --> 00:02:14.800
-A ja myślałam, że jest wyłamany.
-
-00:02:14.800 --> 00:02:15.760
-To źle jej powiedziałam.
-
-00:02:15.760 --> 00:02:17.000
-Nie widziałam, co migasz.
-
-00:02:25.520 --> 00:02:27.120
-Słyszy uderzanie.
-
-00:02:33.240 --> 00:02:35.000
-Kot podchodzi do pływającej w akwarium ryby.
-
-00:02:35.000 --> 00:02:36.000
-Kot patrzy na nią, przysuwa pyszczek do akwarium.
-
-00:02:36.000 --> 00:02:36.520
-Ryba tak samo.
-
-00:02:36.520 --> 00:02:38.120
-Stykają się pyszczkami przez szkło.
-
-00:02:38.120 --> 00:02:40.520
-Ryba nabiera wody i wypluwa na kota.
-
-00:02:40.520 --> 00:02:42.080
-Kot jest opluty, cały mokry.
-
-00:02:42.080 --> 00:02:45.120
-Ryba opluła go wodą.
-
-00:03:15.240 --> 00:03:18.040
-Złodziej, gdzie jest złodziej?
-
-00:03:18.040 --> 00:03:20.040
-Jak to się stało? Tak, jak to się stało?
-
-00:03:20.040 --> 00:03:22.080
-Ukradzione, a w koło pusto
-
-00:03:22.080 --> 00:03:23.440
-Nie wie, kto to zrobił.
-
-00:03:23.840 --> 00:03:26.080
-Tak, nie wie, jak to się stało.
-
-00:03:26.200 --> 00:03:27.480
-Jak to się stało?
-
-00:03:29.440 --> 00:03:31.120
-Królik skacze beztrosko.
-
-00:03:31.120 --> 00:03:33.160
-Królik idzie a tamtym kierunku.
-
-00:03:33.160 --> 00:03:35.120
-I wskakuje w wiszące na sznurze czerwone ubranko.
-
-00:03:35.120 --> 00:03:37.240
-Królik jest cały ubrany na czerwono.
-
-00:03:37.240 --> 00:03:38.840
-Widzi to Myszka i się bardzo wystrasza.
-
-00:03:38.840 --> 00:03:40.120
-Królik wygląda bez głowy jak czerwony duch.
-
-00:03:40.120 --> 00:03:41.680
-Myszka jest wystraszona.
-
-00:03:41.680 --> 00:03:43.520
-Wyciąga przed siebie dłonie i boi się.
-
-00:03:46.160 --> 00:03:47.680
-Tak, tak, wskoczył w ubranie wiszące na sznurze.
-
-00:03:47.680 --> 00:03:49.240
-A ja myślałam, że się w nie ubrał.
-
-00:03:52.080 --> 00:03:53.040
-Tak, do środka.
-
-00:03:54.360 --> 00:03:55.160
-Widzi to i boi się.
-
-00:03:55.160 --> 00:03:56.320
-Myśli, że to duch.
-
-00:03:56.320 --> 00:03:56.560
-A to tylko królik.
-
-00:03:56.560 --> 00:03:57.960
-Myszka się boi
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF01-14_748_m_K24BF01-14_235_right.vtt b/vtts_fixed/K24AF01-14_748_m_K24BF01-14_235_right.vtt
deleted file mode 100644
index 9ebef6b0596b185413ca04ed64c3ee47e24440ee..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF01-14_748_m_K24BF01-14_235_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.640
-Jeden strzela, a ten naprzeciwko ma jabłko, czy też arbuz na głowie.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:08.720
-Naprzeciwko stoi królik z owocem na głowie.
-
-00:00:08.720 --> 00:00:10.840
-To są króliki, dwa zające.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:11.920
-Myszka?
-
-00:00:11.920 --> 00:00:12.640
-Kaczka?
-
-00:00:12.640 --> 00:00:12.960
-Wygląda na kaczkę.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:13.800
-Tak, to myszka.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:14.200
-Dobrze.
-
-00:00:14.200 --> 00:00:18.600
-Jedna celuje do owocu na głowie, a druga się trzęsie, widać, że boi się tej strzały.
-
-00:00:18.600 --> 00:00:21.040
-A na następnym obrazku ta Myszka stoi z bardzo dużym owocem na głowie.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:23.440
-Celuje, ale nie wiem, czy już trafił w owoc, czy nie strzelił.
-
-00:00:23.440 --> 00:00:24.680
-Nie strzelił.
-
-00:00:24.960 --> 00:00:26.400
-Stoi.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:32.680
-Nie strzelił, ale chciał trafić w ten owoc na głowie.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:33.200
-Ta druga Myszka bała się.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:35.120
-Więc nic z tego, nie strzelił.
-
-00:00:56.400 --> 00:00:57.560
-Myszka Miki.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.600
-Mike.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:04.720
-Tak.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:05.560
-Kaczka.
-
-00:01:05.560 --> 00:01:06.720
-Kaczor Donald.
-
-00:01:07.640 --> 00:01:12.800
-Jest okno, on biegnie i zauważa przez okno, że...
-
-00:01:12.800 --> 00:01:16.280
-Podchodzi do drzwi.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:17.680
-Kółeczko?
-
-00:01:18.040 --> 00:01:22.200
-To jest dziwne.
-
-00:01:28.360 --> 00:01:29.720
-Zaskoczony.
-
-00:01:29.720 --> 00:01:31.960
-Zaskoczony, że nie ma tego płotu.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:33.480
-To jest wejście.
-
-00:01:33.480 --> 00:01:34.600
-Wypadł....
-
-00:01:34.600 --> 00:01:35.960
-Aa, to jest wejście.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:36.920
-Zdenerwowany.
-
-00:01:36.920 --> 00:01:41.400
-To jest płot, w który on rytmicznie uderza.
-
-00:01:41.400 --> 00:01:43.520
-A on zaskoczony jest, otwiera drzwi i się dziwi.
-
-00:01:43.520 --> 00:01:44.560
-Bo ten drugi stuka w płot jak w cymbałki.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:45.880
-Jest zaskoczony.
-
-00:01:58.440 --> 00:02:00.280
-To płot...
-
-00:02:00.280 --> 00:02:03.400
-Myślałam, że on naprawia, a okazuje się, że gra na nich jak na perkusji.
-
-00:02:03.400 --> 00:02:04.680
-Nie widziałam.
-
-00:02:04.680 --> 00:02:05.040
-Aha.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:07.400
-Na płocie gra jak na perkusji.
-
-00:02:07.400 --> 00:02:11.840
-A on jest zaskoczony, słyszy, że muzyka gra.
-
-00:02:11.840 --> 00:02:13.040
-On jest zaskoczony, słyszy.
-
-00:02:13.040 --> 00:02:17.000
-Stąd ten płot, zabrał go do domu.
-
-00:02:17.000 --> 00:02:19.400
-A on otwiera drzwi i jest zaskoczony, bo druga Myszka gra na płocie jak na perkusji.
-
-00:02:19.960 --> 00:02:21.800
-Na płocie, to płot.
-
-00:02:21.800 --> 00:02:22.960
-Gram jak na perkusji, słychać hałas.
-
-00:02:48.080 --> 00:02:53.320
-Jest Myszka Miki i drzew... nie, to zegar z daszkiem wiszący na ścianie, z budzikiem.
-
-00:02:53.320 --> 00:02:57.040
-Z zegara wyskakuje ptaszek, zabiera jabłka i wraca z powrotem do zegara.
-
-00:02:57.040 --> 00:02:59.960
-Chowa tam jabłka, zabiera jabłka i chowa je do zegara.
-
-00:02:59.960 --> 00:03:05.320
-Następnie Myszka Miki widzi, że nie ma jabłek, zastanawia się nad tym i jest zaskoczona.
-
-00:03:05.320 --> 00:03:05.840
-Nie ma ich.
-
-00:03:06.400 --> 00:03:08.720
-A ten zegar jest już zamknięty.
-
-00:03:09.560 --> 00:03:13.640
-Jak ukradł, i kto to zrobił?
-
-00:03:13.640 --> 00:03:13.960
-Ptasze...
-
-00:03:13.960 --> 00:03:18.120
-Okazuje się, że to ptaszek z zegara, zabierał je.
-
-00:03:19.640 --> 00:03:21.320
-Tak, tak.
-
-00:03:23.360 --> 00:03:24.160
-Aha.
-
-00:03:43.480 --> 00:03:47.800
-To wiszące ubranie, i tam wpadł, skacze w ubraniach.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF15-26_231_m_K24BF15-26_236_left.vtt b/vtts_fixed/K24AF15-26_231_m_K24BF15-26_236_left.vtt
deleted file mode 100644
index 9ab8f1508fab18e2193a35f95c42211f4dafdfbc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF15-26_231_m_K24BF15-26_236_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,197 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.520
-Tak.
-
-00:00:00.520 --> 00:00:01.120
-Trójkąt.
-
-00:00:01.960 --> 00:00:02.520
-Tak.
-
-00:00:02.520 --> 00:00:02.880
-Tak.
-
-00:00:02.880 --> 00:00:05.120
-Przewrócić się.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:06.280
-Nie.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:06.480
-Ja.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:09.040
-Przewrócić się i spaść na dół.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:10.120
-Przewrócić.
-
-00:00:12.920 --> 00:00:15.040
-Jest niebezpiecznie, bo jest warstwa lodu.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:15.880
-Lód.
-
-00:00:15.880 --> 00:00:17.400
-Można się poślizgnąć na tym lodzie.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:18.960
-Można się poślizgnąć na tym lodzie.
-
-00:00:38.320 --> 00:00:41.800
-Uwaga! Nie wolno biegać, bo samochód może kogoś potrącić.
-
-00:00:42.280 --> 00:00:47.200
-Nie warto biegać, jeśli słabo widać czy samochód jedzie czy nie, bo potem nagle może kogoś przejechać.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:47.680
-No.
-
-00:00:51.560 --> 00:00:52.200
-Na plaży nie wolno.
-
-00:00:52.200 --> 00:00:52.640
-Nie wolno.
-
-00:00:53.200 --> 00:00:55.640
-Na plaży nie wolno w strojach kąpielowych.
-
-00:00:55.640 --> 00:00:58.200
-Nie wolno w stroju kąpielowym iść do miasta na zakupy, na plażę, czy do kawiarni.
-
-00:00:58.200 --> 00:00:59.640
-Nie wolno w stroju kąpielowym na plaży.
-
-00:00:59.640 --> 00:01:00.120
-Nie wolno.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:04.000
-Zakupów w sklepie blisko morza tak samo nie wolno robić.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:14.280
-Zakaz wpuszczania koni.
-
-00:01:14.280 --> 00:01:15.720
-Zakaz wpuszczania koni.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:16.920
-Tak.
-
-00:01:19.880 --> 00:01:21.360
-Koń nigdy nie zaraża.
-
-00:01:21.360 --> 00:01:22.680
-Konie nie zarażają.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:24.760
-Słychać tylko jak chodzą i może ludzie się boją.
-
-00:01:24.760 --> 00:01:25.680
-Nie wiem dlaczego.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:33.240
-Słychać jak ktoś piłuje coś i to przeszkadza.
-
-00:01:33.240 --> 00:01:33.680
-Nie wolno.
-
-00:01:35.360 --> 00:01:35.600
-Nie wolno.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:37.840
-Mieszkańcom to przeszkadza. Bolą ich od tego głowy.
-
-00:01:37.840 --> 00:01:38.160
-Nie wolno.
-
-00:01:38.160 --> 00:01:40.960
-Czas ciszy nocnej. Koniec hałasów o godzinie osiemnastej.
-
-00:01:40.960 --> 00:01:43.400
-Rano wolno od godziny siódmej albo ósmej, nie wiem.
-
-00:01:59.600 --> 00:02:00.360
-Sanki.
-
-00:02:05.800 --> 00:02:07.040
-Uwaga na tory kolejowe.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:10.200
-Pewnie sytuacja jazda samochodem jest podobna do jazdy konnej.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:11.160
-Inne samochody tak samo.
-
-00:02:14.520 --> 00:02:16.160
-Nie wolno brać prysznica, bo hałasuje.
-
-00:02:16.160 --> 00:02:17.760
-Jest już po dziesiątej i jest cisza nocna.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:18.760
-Koniec brania prysznica, bo hałasuje.
-
-00:02:18.760 --> 00:02:19.240
-Nie wolno.
-
-00:02:19.240 --> 00:02:19.880
-Zakaz.
-
-00:02:23.880 --> 00:02:24.600
-Nie, bo głowa boli.
-
-00:02:24.600 --> 00:02:26.680
-Jest cisza nocna i koniec brania prysznica.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:27.040
-Nie wolno.
-
-00:02:38.360 --> 00:02:38.960
-Albo.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:42.480
-Tak, tak.
-
-00:02:46.080 --> 00:02:48.720
-Nie wolno stać przy tramwaju, trzeba się od niego oddalić.
-
-00:02:49.720 --> 00:02:53.320
-Zakaz jedzenia ciepłego hamburgera z piwem.
-
-00:02:53.320 --> 00:02:53.840
-Zakaz.
-
-00:02:53.840 --> 00:02:54.520
-Nie wolno.
-
-00:02:56.240 --> 00:02:56.880
-Autobus.
-
-00:02:56.880 --> 00:02:58.080
-Nie wolno jeść w autobusie.
-
-00:02:58.080 --> 00:02:58.920
-Zakaz.
-
-00:03:07.160 --> 00:03:08.760
-Nie wolno głęboko pływać.
-
-00:03:08.760 --> 00:03:10.320
-Głęboko nie wolno.
-
-00:03:10.320 --> 00:03:12.080
-Nie wolno pływać głęboko.
-
-00:03:20.560 --> 00:03:21.920
-Trucizna.
-
-00:03:21.920 --> 00:03:23.920
-Fabryka jest zatruta, i lepiej odpuścić wejście do fabryki.
-
-00:03:23.920 --> 00:03:27.280
-Prąd jest niebezpieczny i może porazić.
-
-00:03:27.280 --> 00:03:28.600
-Lepiej nie dotykać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF15-26_231_m_K24BF15-26_236_right.vtt b/vtts_fixed/K24AF15-26_231_m_K24BF15-26_236_right.vtt
deleted file mode 100644
index f5a2137f9535437799f2c64715fdcf5fe7a763ff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF15-26_231_m_K24BF15-26_236_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Trójkąt.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:09.040
-Trójkąt pokazuje, że jakiś człowiek upada na plecy i uderza głową w podłogę.
-
-00:00:20.360 --> 00:00:21.440
-Tak, tak, tak, tak.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:23.760
-Głowa na podłodze.
-
-00:00:23.760 --> 00:00:24.400
-Nie wiem.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:25.760
-Przewraca się.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:27.360
-Upada z wysokości.
-
-00:00:27.360 --> 00:00:28.840
-Nie wiem.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:34.880
-Głowa pod czymś.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:43.720
-Uwaga na samochód, przez nieuwagę samochód może kogoś przejechać.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:44.200
-Nie?
-
-00:00:45.000 --> 00:00:47.080
-Za chwilę samochód przejedzie.
-
-00:00:47.080 --> 00:00:47.560
-Nie warto.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:48.600
-E tam.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:54.840
-Para, czyli chłopak i dziewczyna, nie może iść.
-
-00:00:58.640 --> 00:00:59.760
-Do miasta nie wolno.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:01.160
-Tak, do miasta nie wolno.
-
-00:01:01.600 --> 00:01:02.240
-Nieładnie.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:04.400
-No.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:04.840
-Tak, tak.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:09.600
-Konie mają zakaz wstępu pod prysznic.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:12.080
-Koń był pod prysznicem, a mu nie wolno.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:15.640
-Może?
-
-00:01:16.800 --> 00:01:18.800
-Może tylko ludzie?
-
-00:01:18.800 --> 00:01:20.400
-Zarażają się od koni i innych zwierząt.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:21.880
-Nie wiem.
-
-00:01:31.880 --> 00:01:35.000
-Nie wolno piłować ławki, bo hałas przeszkadza.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:38.080
-Piłowanie powoduje hałas.
-
-00:01:45.320 --> 00:01:48.600
-Wiem, że od godziny szóstej do godziny dziesiątej nie wolno hałasować w domu.
-
-00:01:55.200 --> 00:01:58.160
-Po torze można samemu jechać drezyną.
-
-00:01:58.160 --> 00:01:59.080
-Tor.
-
-00:01:59.080 --> 00:02:00.320
-Ten tor.
-
-00:02:00.320 --> 00:02:01.000
-Nie wolno.
-
-00:02:01.000 --> 00:02:02.720
-Uwaga na tory.
-
-00:02:02.720 --> 00:02:05.040
-Uwaga, trzeba patrzeć na nadjeżdżające pociągi.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:05.800
-Tak w skrócie.
-
-00:02:14.680 --> 00:02:16.480
-Wanna i prysznic.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:17.200
-Nie wiem.
-
-00:02:32.280 --> 00:02:35.880
-W metrze na peronie może być wypadek.
-
-00:02:38.880 --> 00:02:42.440
-W metrze jest ostrzegawczy pasek, odgradzający pasażerów od krawędzi peronu, lepiej stać przed tym paskiem.
-
-00:03:01.160 --> 00:03:02.320
-Też autobus i tramwaj.
-
-00:03:02.320 --> 00:03:02.680
-Po.
-
-00:03:07.840 --> 00:03:10.800
-Do basenu o takim kształcie nie wolno skakać i tam pływać.
-
-00:03:21.080 --> 00:03:22.320
-Szkielet.
-
-00:03:22.320 --> 00:03:23.080
-Trucizna.
-
-00:03:24.680 --> 00:03:26.800
-Coś lata, a potem ucieka.
-
-00:03:26.800 --> 00:03:27.240
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24AF15-26_232.vtt b/vtts_fixed/K24AF15-26_232.vtt
deleted file mode 100644
index 656b8566d2f0b2f3b67f3a3ecaa5198fcbadeb3a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24AF15-26_232.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.280
-Najpierw starszy pan wchodzi po drabinie na gruszę, zrywa gruszki i wkłada je do fartucha.
-
-00:00:05.280 --> 00:00:06.640
-Zrywa, kończy i schodzi na dół.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:09.880
-Wrzuca gruszki do kosza wiklinowego.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:11.920
-Kończy wrzucać gruszki, obok stoją dwa już pełne kosze.
-
-00:00:11.920 --> 00:00:12.720
-Wyrzuca wszystkie gruszki z fartucha i kończy.
-
-00:00:12.720 --> 00:00:14.560
-Następnie z powrotem wraca na górę, wchodzi po drabinie.
-
-00:00:14.560 --> 00:00:19.840
-A w oddali widać, że zbliża się mężczyzna ciągnący na smyczy kozę.
-
-00:00:19.840 --> 00:00:21.400
-Przechodzą i odchodzą.
-
-00:00:21.400 --> 00:00:24.920
-Potem nadjeżdża następna osoba - to chłopiec na rowerze.
-
-00:00:24.920 --> 00:00:33.440
-Chłopiec zauważa kosze z gruszkami, patrzy do góry, następnie zabiera jeden kosz i stawia go na rowerze.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:38.040
-Odjeżdża. Z naprzeciwka nadjeżdża dziewczyna, mijają się i chłopiec przewraca się uderzając o kamień.
-
-00:00:38.040 --> 00:00:40.800
-Chłopiec upada, a gruszki się rozsypują.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:48.720
-Potem chłopiec patrzy na gruszki, a trzej chłopcy pomagają mu zbierać gruszki i wkładają je do kosza.
-
-00:00:49.200 --> 00:00:52.480
-Wrzucają, jeszcze wrzucają... już.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:54.560
-Chłopiec odjeżdża.
-
-00:00:54.560 --> 00:00:57.080
-Wrzucają... kolega podchodzi...
-
-00:00:57.080 --> 00:00:57.920
-Czekaj.
-
-00:00:57.920 --> 00:01:00.280
-Idą, wrzucają, kończą, wracają...
-
-00:01:00.280 --> 00:01:02.520
-Chłopiec jedzie na rowerze.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:04.800
-Chłopiec jedzie na rowerze, spogląda w dół i odjeżdża.
-
-00:01:05.560 --> 00:01:09.320
-A ten pan na drabinie zbiera gruszki, wkłada je do kieszeni na przodzie, kończy i schodzi na dół.
-
-00:01:09.320 --> 00:01:10.920
-Zaczyna wrzucać owoce do kosza i widzi, że jest coś nie tak.
-
-00:01:10.920 --> 00:01:12.120
-"A gdzie ten kosz, co tu był?"
-
-00:01:12.120 --> 00:01:13.040
-Liczy kosze i są dwa.
-
-00:01:13.040 --> 00:01:14.560
-A trzeciego nie ma.
-
-00:01:14.560 --> 00:01:15.200
-Były dwa pełne, a jeden jest pusty?
-
-00:01:15.200 --> 00:01:17.000
-Dlaczego jednego nie ma?
-
-00:01:17.000 --> 00:01:18.880
-Wrzuca gruszki do kosza i zastanawia się.
-
-00:01:18.880 --> 00:01:21.440
-Z oddali nadchodzą ci trzej chłopcy, którzy zbierali gruszki.
-
-00:01:21.440 --> 00:01:23.800
-Trzej chłopcy trzymają gruszki w rękach, przechodzą i odchodzą.
-
-00:01:23.800 --> 00:01:25.560
-Pan zastanawia się, a ci chłopcy odchodzą.
-
-00:01:25.720 --> 00:01:27.520
-Patrzy na kosze i zastanawia się, myśli.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:29.200
-Zniknęło.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24BF01-14_234.vtt b/vtts_fixed/K24BF01-14_234.vtt
deleted file mode 100644
index 8f1c9a0cbf77ab2dfd8abf747879eabb82de044c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24BF01-14_234.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.120
-Już.
-
-00:00:01.120 --> 00:00:03.960
-Kot rozglądał się przez lornetkę.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:06.320
-Spojrzał w górę i zauważył wspaniałą, młodą, małą kaczkę.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:09.280
-Kaczka również rozglądała się przez lornetkę i zobaczyła kota. Spostrzegli się nawzajem.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:10.520
-Kot zbiegł na dół.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:15.080
-Wbiegł do bloku, w którym mieszkała kaczka, ale niestety babcia wyrzuciła kota.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:19.400
-Kot zaczął myśleć i chciał znów iść po kaczkę na górę, chyba.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:20.160
-Wspiął się.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:24.920
-Akurat kot, nie, kaczka bawiła się, huśtając się w klatce na huśtawce.
-
-00:00:24.920 --> 00:00:28.760
-Kot udał się na górę i oglądał kaczkę która się huśtała.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:31.440
-Kaczka bardzo się przestraszyła, gdy go zobaczyła.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:34.720
-Uciekła do babci, bo bała się kota.
-
-00:00:34.720 --> 00:00:38.440
-Gdy babcia zobaczyła kota, to wyrzuciła go przez balkon.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:39.080
-Babcia go wyrzuciła.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:39.400
-Kot znowu zaczął myśleć
-
-00:00:39.400 --> 00:00:41.680
-Kot znowu próbował wejść na górę po kaczkę.
-
-00:00:41.680 --> 00:00:47.840
-Ten kot wspiął się na górę, wykorzystał rynnę do wspinania na górę.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:52.080
-Kaczka zastanawiała się, co zrobić i wzięła czarny, duży kamień i wrzuciła go do rynny.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:55.440
-Kamień spadł na kota, który wypadł z rynny i uciekł wystraszony.
-
-00:00:57.200 --> 00:00:58.440
-A dobrze, połknął, zapomniałam o tym.
-
-00:00:58.440 --> 00:01:01.280
-Wcześniej kot połknął ten kamień i przez to miał duży brzuch.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:01.840
-Tylko raz wyjątkowo.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:02.080
-Zapomniałam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24BF15-26_237.vtt b/vtts_fixed/K24BF15-26_237.vtt
deleted file mode 100644
index ef07e3b373a775b5738c96172e92312b06a131eb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24BF15-26_237.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.080
-Charlie Chaplin sobie siedzi i przychodzi jego mały syn i o coś pyta.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:06.440
-Tata mówi, że trzeba iść prostom a potem w prawo.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:08.520
-A mały smarkacz pokazuje coś innego, że prosto, potem w lewo, potem w prawo.
-
-00:00:08.520 --> 00:00:09.080
-Tak.
-
-00:00:09.080 --> 00:00:10.400
-No i mały ucieszył się i dał buzi ojcu w policzek.
-
-00:00:10.400 --> 00:00:11.560
-Razem się ubrali.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:15.800
-Idzie sobie smarkacz i bierze kamień do ręki i rzuca w stronę okna, gdy nikt nie widzi.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:18.120
-Szyba się zbiła, a Charlie Chaplin sobie idzie i udaje, że nie wie o co chodzi.
-
-00:00:18.120 --> 00:00:19.840
-Przychodzi pani i widzi rozbitą szybę.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:25.920
-Chaplin sobie idzie i zauważa rozbitą szybę i mówi, że może to naprawić.
-
-00:00:25.920 --> 00:00:32.000
-Charlie Chaplin naprawia szybę, a smarkacz to widzi i idzie do drugiego, innego mieszkania i znów rzuca kamieniem w szybę.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:37.920
-Za trzecim razem smarkacz znów chciał rzucić kamieniem w szybę, ale policjant zdążył złapać go za rękę.
-
-00:00:37.920 --> 00:00:41.120
-Mały udaje, że skacze z radości i wyrzuca kamień. Potem ucieka.
-
-00:00:41.120 --> 00:00:42.920
-Policjant bez słowa pokręcił głową i poszedł dalej.
-
-00:00:42.920 --> 00:00:46.640
-Policjant widzi, jak Charlie Chaplin reperuje szybę i przychodzi mu do głowy, że to smarkacz specjalnie rzucił kamieniem w tę szybę.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:49.800
-Policjant patrzy, jak Charlie Chaplin reperuje szybę.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:52.720
-Tata czyli Chaplin reperuje zbitą szybę młotkiem.
-
-00:00:52.720 --> 00:00:53.320
-Kit.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:53.840
-Kit.
-
-00:00:53.840 --> 00:00:54.400
-Kit.
-
-00:00:54.400 --> 00:00:56.640
-Wyrzuca kawałeczki kitu przez ramię i trafia prosto w twarz policjanta.
-
-00:00:56.640 --> 00:00:57.400
-Policjant ściera to z twarzy.
-
-00:00:57.400 --> 00:00:58.880
-Chaplin znów rzuca kitem rzucił w tył i policjant znów dostaje w twarz.
-
-00:00:59.200 --> 00:01:01.320
-Pan przygotowywał plecak.
-
-00:01:01.320 --> 00:01:04.480
-Przychodzi pani, i pyta Charliego Chaplina, ile to będzie kosztowało.
-
-00:01:04.480 --> 00:01:05.800
-Pani zapytała, ile to będzie kosztować.
-
-00:01:05.800 --> 00:01:07.800
-Pokazał dwa, dokładnie nie widziałam, co pokazał, ale wydaje mi się, że pokazał, że należą się dwie monety.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:09.800
-Pani dała, a policjant patrzy na to zdziwiony.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:10.480
-Już.
-
-00:01:10.480 --> 00:01:13.480
-Więc już pani sobie poszła, a chłopak przybiegł do taty, by być blisko niego.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:15.640
-Charlie Chaplin próbuje odepchnąć od siebie smarkacza, bo policjant patrzy.
-
-00:01:15.640 --> 00:01:16.920
-Nie, bo policjant patrzy.
-
-00:01:16.920 --> 00:01:17.360
-Nie.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:18.480
-Smarkacz ciągle dogania ojca.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:18.920
-A on go odgania.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:21.440
-Policjant to widzi i idzie za nimi, a oni uciekają.
-
-00:01:21.440 --> 00:01:23.400
-Policja już się przekonała, że on chciał zarobić na tym.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:26.760
-Była korzyść z tego, chciał zarobić.
-
-00:01:26.760 --> 00:01:29.640
-Charlie Chaplin namawiał, żeby smarkacz rzucał kamieniami w szyby, żeby później mógł na tym zarabiać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K24BF15-26_238.vtt b/vtts_fixed/K24BF15-26_238.vtt
deleted file mode 100644
index 376fc2a616526c4430f3e802850c43d01332865e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K24BF15-26_238.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.960
-W autobusie wycieczkowym są osoby głuche i również osoby słyszące.
-
-00:00:05.960 --> 00:00:10.280
-Jadą sobie na wycieczkę, pozwiedzać, głuche osoby gadają.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:15.480
-Głuche osoby na wycieczce gadają, zwiedzają. Już wracają do hotelu, do restauracji, aby coś zjeść.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:16.760
-Jedzą i jedzą.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:17.760
-Jeden mężczyzna już skończył.
-
-00:00:18.120 --> 00:00:18.360
-Nie wiem.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:20.160
-Mężczyzna już skończył jeść.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:20.920
-Mężczyzna już skończył jeść.
-
-00:00:20.920 --> 00:00:23.400
-Mężczyzna powiedział, że już idzie, bo jest już bardzo zmęczony.
-
-00:00:23.400 --> 00:00:26.680
-Mężczyzna się z nimi pożegnał i oni również się z nim pożegnali.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:29.160
-Mężczyzna windą dotarł na swoje piętro.
-
-00:00:29.160 --> 00:00:32.000
-Mężczyzna już się umył, ogarnął się i zmęczony poszedł spać.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:33.480
-Inni dalej imprezują.
-
-00:00:33.480 --> 00:00:34.480
-On zasnął.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:41.440
-Nagle włączył się alarm, przyjechała policja i straż pożarna.
-
-00:00:41.440 --> 00:00:42.960
-Zaczęli myśleć, co robić dalej.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:49.320
-Strażak chciał rozwalić drzwi toporkiem strażackim, ale nie musiał, bo nagle okazało się, że to czujnik dymu wykrył dym z zapalonego papierosa i uruchomił się zraszacz wody.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.840
-Woda puściła się ze zraszacza na palącego mężczyznę.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:55.880
-Następnego dnia mężczyzna ubrał się i zjechał windą na dół.
-
-00:00:55.880 --> 00:01:00.920
-Wszyscy na niego patrzą i pytają co się stało, a mężczyzna nie wiedział, o co chodzi.
-
-00:01:00.920 --> 00:01:05.000
-Wszyscy mówią, że był alarm, przyjechała policja i straż pożarna.
-
-00:01:05.000 --> 00:01:06.400
-Mężczyzna nie wiedział i był w szoku.
-
-00:01:06.400 --> 00:01:07.280
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_239.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_239.vtt
deleted file mode 100644
index a5453b352634c6ed806b651884cf6d2004ccc6e9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_239.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,326 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.520
-Żaba siedzi w szklanym słoju.
-
-00:00:02.520 --> 00:00:03.720
-Chłopiec patrzy na nią.
-
-00:00:03.720 --> 00:00:05.240
-Pies też ją ogląda.
-
-00:00:05.680 --> 00:00:08.280
-Potem chłopiec idzie spać.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:10.920
-Żaba wylazła ze słoja.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:11.440
-Psa nie było.
-
-00:00:11.920 --> 00:00:16.880
-Na trzecim obrazku...
-
-00:00:16.880 --> 00:00:17.760
-Patrzy...
-
-00:00:18.360 --> 00:00:19.000
-Dobra, dobra.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:23.160
-Chłopiec patrzy... nie ma żaby, uciekła.
-
-00:00:23.160 --> 00:00:26.960
-Na czwartym obrazku pies szuka wszędzie żaby.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:29.360
-Szukają jej, pies też szuka.
-
-00:00:29.360 --> 00:00:32.320
-Patrzą przez okna, pusto.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:34.280
-Żaba zniknęła.
-
-00:00:47.880 --> 00:00:50.680
-Chłopiec patrzy przez okno, że pies wyskoczył ze słojem na łbie.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:51.480
-Szukać żaby...
-
-00:00:52.800 --> 00:00:55.200
-Pies uciekł...
-
-00:00:55.200 --> 00:00:55.440
-Nie!
-
-00:00:55.440 --> 00:00:57.520
-Chłopiec zszedł na dół i przytulił psa.
-
-00:00:59.040 --> 00:01:01.360
-Wołał i szukał żaby.
-
-00:01:01.360 --> 00:01:03.560
-Nie było żaby, wołał dalej.
-
-00:01:09.040 --> 00:01:10.280
-Mam dalej oglądać.
-
-00:01:11.120 --> 00:01:12.880
-Szczekał na szczura.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:13.200
-Nie...
-
-00:01:13.200 --> 00:01:16.960
-To jeż czy szczur?
-
-00:01:16.960 --> 00:01:19.480
-Podobny do kreta.
-
-00:01:19.480 --> 00:01:21.360
-jeż
-
-00:01:22.000 --> 00:01:23.160
-Następny.
-
-00:01:24.120 --> 00:01:25.560
-Pies spadł.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:26.960
-Pszczoły latają.
-
-00:01:27.320 --> 00:01:29.120
-Szukają w dziupli w drzewie.
-
-00:01:29.120 --> 00:01:30.800
-Chłopiec tam zagląda.
-
-00:01:31.360 --> 00:01:34.760
-Rój pszczół leci, a pies ucieka.
-
-00:01:34.760 --> 00:01:37.840
-Chłopiec spadł z drzewa, nad nim lata sowa.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:45.520
-Poczekaj.
-
-00:01:45.520 --> 00:01:45.800
-Już.
-
-00:01:45.800 --> 00:01:46.320
-Zapomniałam.
-
-00:01:46.560 --> 00:01:46.880
-Dobra.
-
-00:01:47.440 --> 00:01:48.200
-Poczekaj.
-
-00:01:51.080 --> 00:01:51.880
-Dobrze, już.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:57.800
-Chłopiec szukał w norze w ziemi.
-
-00:01:58.520 --> 00:02:00.640
-Pies skacze pod pszczelim ulem.
-
-00:02:00.880 --> 00:02:02.960
-Pies szczeka, pszczoły latają.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:09.360
-Na drugim obrazku pies szczeka, a jeż wychodzi z nory.
-
-00:02:09.760 --> 00:02:12.240
-Pies szczekał na pszczoły.
-
-00:02:12.240 --> 00:02:13.480
-Na trzecim...
-
-00:02:15.400 --> 00:02:19.240
-Chłopiec wszedł do dziupli na drzewie.
-
-00:02:19.640 --> 00:02:20.960
-Chłopiec...
-
-00:02:20.960 --> 00:02:26.040
-Pszczeli kokon spadł z drzewa na ziemię.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:28.200
-Pies leży na plecach.
-
-00:02:28.200 --> 00:02:30.720
-Na czwartym pies ucieka, a pszczoły lecą za nim.
-
-00:02:31.600 --> 00:02:32.960
-Pies biegnie.
-
-00:02:34.560 --> 00:02:36.680
-Chłopiec spadł z drzewa.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:42.120
-Sowa wyszła z dziupli.
-
-00:02:42.120 --> 00:02:42.760
-I już.
-
-00:02:53.840 --> 00:02:57.480
-Chłopiec wszedł na głowę jelenia.
-
-00:02:57.960 --> 00:02:58.560
-Dobrze.
-
-00:02:59.560 --> 00:03:00.880
-Chłopiec szukał.
-
-00:03:01.440 --> 00:03:02.440
-Ptak leciał.
-
-00:03:02.680 --> 00:03:03.000
-Prawda.
-
-00:03:03.000 --> 00:03:05.640
-A na drugim obrazku krzyczał, wołał.
-
-00:03:06.440 --> 00:03:08.240
-Chłopiec stanął na dużym kamieniu.
-
-00:03:08.240 --> 00:03:12.360
-Usiadł na karku jelenia.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:13.800
-Jeleń podniósł go swoimi rogami.
-
-00:03:13.800 --> 00:03:14.280
-I już.
-
-00:03:19.720 --> 00:03:20.200
-Pies...
-
-00:03:20.200 --> 00:03:20.440
-Jeleń...
-
-00:03:21.720 --> 00:03:24.840
-Upadł.
-
-00:03:24.840 --> 00:03:25.400
-Tak.
-
-00:03:25.400 --> 00:03:26.760
-Te wszystkie obrazki zapamiętałam.
-
-00:03:27.960 --> 00:03:29.360
-Ciekawe co będzie potem.
-
-00:03:30.160 --> 00:03:30.600
-Następny.
-
-00:03:31.200 --> 00:03:31.920
-Jeleń...
-
-00:03:31.920 --> 00:03:32.720
-Upadł...
-
-00:03:34.360 --> 00:03:34.840
-Upadł.
-
-00:03:35.520 --> 00:03:39.280
-Pies na ramionach chłopca.
-
-00:03:39.280 --> 00:03:41.080
-Cicho.
-
-00:03:41.080 --> 00:03:41.520
-Dobrze.
-
-00:03:42.240 --> 00:03:43.600
-Jeleń, dobrze.
-
-00:03:43.600 --> 00:03:46.920
-Jeleń, nierówna ziemia, pod spodem płynie rzeka.
-
-00:03:46.920 --> 00:03:47.480
-Jeleń...
-
-00:03:47.480 --> 00:03:49.200
-Pies się zatrzymuje.
-
-00:03:49.480 --> 00:03:52.920
-Pies wpadł do dołu.
-
-00:03:52.920 --> 00:03:55.280
-Na trzecim obrazku wpadł do wody.
-
-00:03:55.760 --> 00:03:57.480
-Pies wskoczył na plecy chłopca.
-
-00:03:58.160 --> 00:03:58.760
-Na drugim...
-
-00:03:58.760 --> 00:04:01.360
-Chłopiec patrzy do środka przewróconego pnia drzewa.
-
-00:04:01.360 --> 00:04:02.560
-Chłopiec mówi: cicho!
-
-00:04:07.880 --> 00:04:09.840
-Pies szuka w drzewie.
-
-00:04:10.800 --> 00:04:15.280
-Szuka i znajduje parę żab.
-
-00:04:15.280 --> 00:04:18.200
-Krzyczy zadowolony.
-
-00:04:18.200 --> 00:04:19.600
-Krzyczy, że znalazł.
-
-00:04:20.360 --> 00:04:20.920
-Papa...
-
-00:04:20.920 --> 00:04:23.400
-Był zaskoczony, bo urodziły się małe żabki.
-
-00:04:25.920 --> 00:04:26.280
-Zapomniałam.
-
-00:04:26.440 --> 00:04:28.640
-Dawaj, dawaj...
-
-00:04:28.720 --> 00:04:30.200
-Widzisz, to jest trudne.
-
-00:04:31.400 --> 00:04:31.840
-Szukają.
-
-00:04:32.600 --> 00:04:35.880
-Pies znalazł, pies patrzy.
-
-00:04:37.960 --> 00:04:40.360
-Była dziura w przewróconym pniu drzewa.
-
-00:04:40.360 --> 00:04:42.840
-Szukali tam żaby, obaj z psem tam weszli.
-
-00:04:43.160 --> 00:04:46.800
-Okazało się, że pies znalazł dwie żaby chowające się w pniu.
-
-00:04:46.800 --> 00:04:51.440
-Na trzecim obrazku chłopiec jest zadowolony, że znalazł żaby.
-
-00:04:51.920 --> 00:04:52.880
-Już zrobił "papa".
-
-00:04:53.640 --> 00:04:55.440
-Żaba urodziła dużo małych żabek.
-
-00:04:55.440 --> 00:04:57.680
-Siedziały we dwie, mama i tata, chłopak i dziewczyna, para.
-
-00:04:57.680 --> 00:04:58.360
-Obok nich małe żabki w rzędzie.
-
-00:04:58.360 --> 00:04:59.520
-Zrobili im "papa" i poszli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_240_m_K25BF01-17_248_left.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_240_m_K25BF01-17_248_left.vtt
deleted file mode 100644
index 69a26c3a29553a8cbf4e9739e2d3f0b9015a6da9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_240_m_K25BF01-17_248_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.360 --> 00:00:03.000
-Czy masz wolne w sobotę siódmego?
-
-00:00:03.000 --> 00:00:04.680
-Ja w niedzielę mam wolne.
-
-00:00:05.800 --> 00:00:06.840
-Może masz wolne?
-
-00:00:06.840 --> 00:00:08.680
-Siódmego, tak, wolne.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:09.120
-Tak.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:12.640
-Czy też masz wolne w sobotę?
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.720
-Szóstego, też wolne.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:15.760
-Sobota pasuje?
-
-00:00:15.760 --> 00:00:16.200
-Dobrze.
-
-00:00:16.200 --> 00:00:16.840
-Następny.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:22.760
-Dwudziesty.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:34.520
-Tak, praca.
-
-00:00:34.880 --> 00:00:35.560
-Początek, tak.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:44.880
-Tak.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:54.480
-Tak, początek.
-
-00:01:06.080 --> 00:01:06.800
-Wizyta.
-
-00:01:29.800 --> 00:01:31.840
-Mam wybrać po kolei?
-
-00:01:38.680 --> 00:01:39.400
-Aha.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:39.720
-Ja.
-
-00:01:39.720 --> 00:01:40.960
-Mi pasuje?
-
-00:01:40.960 --> 00:01:41.920
-Czy mam wolne?
-
-00:01:41.920 --> 00:01:42.640
-Tak, pasuje, pasuje.
-
-00:01:42.640 --> 00:01:43.720
-Pasuje.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:44.760
-Zapraszam na kawę.
-
-00:01:44.760 --> 00:01:46.120
-Tak, sobota pasuje, zgadza się.
-
-00:01:46.120 --> 00:01:47.840
-Spotkamy się na kawę, dobrze.
-
-00:01:48.040 --> 00:01:48.760
-Zgadza się.
-
-00:01:48.760 --> 00:01:49.640
-Aha, już jasne.
-
-00:01:49.640 --> 00:01:49.800
-Tak, wolne.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:50.480
-Pasuje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_240_m_K25BF01-17_248_right.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_240_m_K25BF01-17_248_right.vtt
deleted file mode 100644
index 677e643a84168797abcf68de00758ac15d959f6a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_240_m_K25BF01-17_248_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.120 --> 00:00:02.760
-Niedziela.
-
-00:00:02.760 --> 00:00:04.240
-Tak, tak.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:06.720
-Tak, mam wolne w niedzielę siódmego.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:11.120
-A piątek to samo.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:12.320
-Tak, tak.
-
-00:00:12.320 --> 00:00:14.440
-Szóstego, tak, tak.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:18.160
-Poniedziałek jest zajęty, wtorek zajęty.
-
-00:00:18.160 --> 00:00:18.680
-Pracuję.
-
-00:00:19.240 --> 00:00:21.560
-Środa zajęta, pracuję.
-
-00:00:21.560 --> 00:00:26.000
-Czwartek jest zajęty, i na zakupy.
-
-00:00:26.720 --> 00:00:29.280
-Do kina z kolegą.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:31.520
-Potem praca i kino z kolegą.
-
-00:00:31.520 --> 00:00:34.600
-W czwartek to w pracy i potem na spotkanie.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:37.240
-Następnie w piątek to wyjazd do Olsztyna.
-
-00:00:38.800 --> 00:00:42.520
-Następny to o siódmej rano do pracy, a potem na naukę do egzaminu.
-
-00:00:43.080 --> 00:00:48.760
-Następny to praca, wyjazd na działkę, na wieś.
-
-00:00:49.120 --> 00:00:52.360
-Następny to praca, spotkanie z koleżanką.
-
-00:00:53.440 --> 00:00:58.760
-Dalej to wyjazd na wycieczkę do, nie, w sobotę i w niedzielę jest wycieczka do Olsztyna.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:01.280
-Wyjazd w góry.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:03.600
-Wizyta?
-
-00:01:03.600 --> 00:01:07.040
-Wizyta na działce na wsi.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:09.320
-Dalej też wizyta.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:14.040
-Wizyta na działce na wsi.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:17.040
-W niedzielę też wycieczka do Olsztyna.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:18.760
-Wyjazd w góry.
-
-00:01:18.960 --> 00:01:22.280
-Wizyta na działce na wsi.
-
-00:01:22.520 --> 00:01:23.680
-Wizyta?
-
-00:01:23.680 --> 00:01:24.040
-Zapomniałam.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:27.560
-No tak, wizyta, zapomniałam, u działki na wsi.
-
-00:01:31.080 --> 00:01:34.000
-Wolne to w niedzielę, i w sobotę.
-
-00:01:34.000 --> 00:01:34.800
-Dwie dni.
-
-00:01:34.800 --> 00:01:36.480
-A w piątek to trochę, połowa dnia.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:46.440
-Dobrze, ok.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:50.600
-W każde dni praca, no.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_241.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_241.vtt
deleted file mode 100644
index aab4cb0e22a0972f91fb1ab6390c89a3dea4245b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_241.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.240
-Jabłko, nie, jedna gruszka upada i leży.
-
-00:00:03.240 --> 00:00:06.840
-Na górze są gruszki, ktoś schodzi na dół drabiną.
-
-00:00:06.840 --> 00:00:09.680
-Są trzy pojemniki obok siebie.
-
-00:00:09.680 --> 00:00:15.560
-Pierwszy z lewej jest pełny, a do drugiego wyrzuca z kieszeni napełniając je.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:19.600
-Jeszcze raz wraca, ale jedna spadła i bierze ją i wrzuca do pojemnika.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:24.720
-Z powrotem wchodzi na drabinę, zrywa gruszki i wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:24.720 --> 00:00:31.200
-Następnie chłopiec z trudem ciągnie kozę i przechodzi dalej.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:34.080
-A potem... ten na górze wkłada do kieszeni.
-
-00:00:34.360 --> 00:00:39.040
-Chłopiec jedzie na rowerze i przejeżdża tędy, zauważa gruszki, chciałby je.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:42.160
-Patrzy na górę i widzi, że ten na górze nie zauważa, bo zbiera gruszki.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:54.760
-Ten chłopiec na dole widzi to, kładzie rower, bierze pojemnik z gruszkami, próbuje stawiać pojemnik na rower i stawia go.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:57.280
-Następnie odjeżdża rowerem.
-
-00:00:57.280 --> 00:00:59.320
-A tamten mężczyzna na górze nie widzi tego, i zrywa gruszki.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:02.640
-Chłopak... były trzy kosze i zostały dwa.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:04.520
-Jeden z nich jest pełny, a drugi pusty, wszystkie kosze stoją.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:06.760
-A jeden został zabrany przez chłopca, który jedzie na rowerze.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:07.400
-Z naprzeciwka nadchodzi dziewczyna, nad którą zachwycał się chłopiec.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:13.680
-Podczas mijania wiatr zawiał czapkę, chłopiec nie zauważa kamienia i zostaje uderzony w niego.
-
-00:01:13.680 --> 00:01:20.520
-Chłopiec odwraca się i przez to nieuważanie trafia na kamień i przewraca się, a gruszki porozrzucane są.
-
-00:01:20.520 --> 00:01:23.040
-Chłopiec wstaje i masuje nogę.
-
-00:01:23.040 --> 00:01:24.560
-Dziewczyna na rowerze nieświadomie odjeżdża.
-
-00:01:24.560 --> 00:01:28.000
-Dziewczyna, chłopiec masuje nogę, bo jemu boli przez upadek.
-
-00:01:28.000 --> 00:01:28.920
-Tak, ta dziewczyna odjechała.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:34.440
-Podczas mijania na rowerze chłopiec odwracał się na nią, a dziewczyna jeździła prosto przed siebie nie rozglądając się.
-
-00:01:34.440 --> 00:01:38.600
-A chłopiec odwrócił się i czapka spadła mu z głowy.
-
-00:01:38.600 --> 00:01:41.800
-Patrzył na dziewczynę i przez to potrąca rowerem o kamień.
-
-00:01:41.800 --> 00:01:44.480
-Przewraca się i gruszki wypadły z kosza.
-
-00:01:44.480 --> 00:01:48.920
-Następie w ukryciu stoją trzej chłopcy i zauważają, jak chłopiec masuje nogę, bo jemu boli ta noga.
-
-00:01:48.920 --> 00:01:53.880
-Zauważa, że chłopcy podchodzą, pomagają mu wkładać do kosza, stawiają go na rower.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:58.880
-Chłopcy pomagają mu wycierać spodnie, stawiają rower i stawiają kosz na rower.
-
-00:01:58.880 --> 00:02:01.960
-Chłopiec odchodzi, a Ci trzej idą i grają w odbijanie piłeczki o rakietką.
-
-00:02:01.960 --> 00:02:04.640
-Jeden z trzech chłopców jest niższy od pozostałych, to są koledzy, odbijają piłeczki rakietką.
-
-00:02:04.640 --> 00:02:11.160
-Idą i zauważają leżącego kapelusza, podnoszą go, mówią do chłopca, który zatrzymuje się i odwraca się w ich kierunku.
-
-00:02:11.160 --> 00:02:15.880
-Jeden z trzech chłopców idzie do tamtego chłopca oddać mu kapelusz, a ten w ramach wdzięczności daje mu trzy gruszki.
-
-00:02:15.880 --> 00:02:17.600
-Zabiera gruszki i daje chłopcom.
-
-00:02:17.600 --> 00:02:19.920
-Chłopiec podchodzi do swoich kolegów i daje im gruszki.
-
-00:02:19.920 --> 00:02:22.080
-Chłopcy jedzą gruszki i odchodzą.
-
-00:02:22.080 --> 00:02:23.440
-A ten chłopiec na rowerze odjeżdża.
-
-00:02:23.440 --> 00:02:24.160
-Ci trzej chłopcy idą.
-
-00:02:24.160 --> 00:02:29.360
-A ten mężczyzna, który zbiera gruszki schodzi na dół i patrzy na kosze, liczy ich, zauważa, że jeden z nich zniknął.
-
-00:02:29.360 --> 00:02:30.040
-Gdzie jest?
-
-00:02:30.040 --> 00:02:34.720
-Zauważa trzech nadchodzących chłopców, którzy jedzą gruszki, a jeden z nich odbija piłeczką rakietką.
-
-00:02:34.720 --> 00:02:38.080
-Ten mężczyzna patrzy na nich przechodzących koło niego, zastanawia się.
-
-00:02:38.080 --> 00:02:38.880
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_242_m_K25BF01-17_246_left.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_242_m_K25BF01-17_246_left.vtt
deleted file mode 100644
index 049d7a6d921024dffe4ea68d206547b7718ca681..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_242_m_K25BF01-17_246_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.800 --> 00:00:20.680
-Trójkąt oznacza, że ktoś źle upada, upada do góry nogami. W trójkącie jest strzałka w dół, czyli ten ktoś spada na podłogę.
-
-00:00:20.680 --> 00:00:25.520
-Trójkąt informuje, że można spaść, trzeba uważać, czegoś nie wolno robić.
-
-00:00:25.520 --> 00:00:30.400
-Tak, pasuje do tego, jest ślisko, zgadzam się.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:33.040
-Coś na przykład... aha.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:47.760
-Nie zauważyłam takiego znaku, nigdzie czegoś takiego nie ma, jest to wymyślony rysunek, dziwny dla mnie.
-
-00:00:47.760 --> 00:00:51.360
-Ktoś upada, dziwnie, nie ma.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:55.920
-W Polsce tego nie ma, za granicą nie widziałam, ty też nie widziałaś?
-
-00:00:59.000 --> 00:01:06.920
-Trzeba uważać na samochód, żeby nie było wypadku z tą osobą, która trzyma aktówkę. Informuje o tym pomarańczowe koło.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:12.480
-Trzeba uważać na pomarańczowe światełka w samochodzie.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:26.400
-W znaku jest skreślona litera "P", czyli trzeba stać, albo nie wolno być nago lub być tylko w biustonoszu.
-
-00:01:26.400 --> 00:01:35.520
-Zastanawiam się skąd, nie możemy się dogadać, jest to przekreślone, czyli jest zakaz, nie może być para, właśnie, trudno powiedzieć.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:39.840
-Ja nie wiem jak.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:49.400
-Może na basenie nie wolno pokazywać się nago, tak mówi okrągły przekreślony znak, niemożliwe, nie wiem.
-
-00:01:55.480 --> 00:01:56.200
-Trudno powiedzieć.
-
-00:01:59.240 --> 00:02:07.200
-Nie wolno razem, trzeba osobno, możliwe, że tak jest ale trudno powiedzieć, bo pierwszy raz coś takiego widzę, nie ma czegoś takiego wszędzie.
-
-00:02:07.200 --> 00:02:08.280
-Zastanawiam się.
-
-00:02:15.480 --> 00:02:17.880
-Dziwne dla mnie, nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:22.640
-Nie wolno, no trudne.
-
-00:02:23.520 --> 00:02:28.920
-Tak, może masz rację, nie wiem, nie jestem pewna, może to być pół na pół, nie wiem.
-
-00:02:34.320 --> 00:02:39.360
-Aha, wejść nie wolno, trzeba się ubrać.
-
-00:02:39.560 --> 00:02:48.280
-Jak ktoś jest na plaży nad morzem, to nie wolno nosić biustonosza, a jak ktoś chodzi na ulicy to ta osoba musi mieć założone ubranie.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:51.160
-Czyli się pomyliłam i już wiem, aha.
-
-00:02:52.120 --> 00:02:57.640
-Właśnie, wygląda jakby było tak, że nie wolno wchodzić w biustonoszu.
-
-00:03:02.280 --> 00:03:05.280
-Nie wolno, tylko trzeba być ubranym, bo tak jest nieładnie.
-
-00:03:06.080 --> 00:03:08.440
-Rozczarowałam się.
-
-00:03:09.200 --> 00:03:16.360
-Ja nie widziałam takiego skreślonego znaku, dobry pomysł był, żeby to wymyślić.
-
-00:03:16.720 --> 00:03:18.240
-Pomyśleć.
-
-00:03:19.640 --> 00:03:20.720
-Aha, rozumiem.
-
-00:03:23.560 --> 00:03:35.520
-Koniom nie wolno brać prysznica, nie ma czegoś takiego.
-
-00:03:37.680 --> 00:03:50.160
-Dlaczego nie ma, bo tylko konie wchodzą tylko do rzeki i się kąpią, albo do stawu albo do zwykłego jeziora.
-
-00:03:50.160 --> 00:03:53.720
-Pod prywatnym prysznicem nie wolno i nie ma czegoś takiego.
-
-00:03:54.080 --> 00:03:55.720
-Tak, dobrze.
-
-00:04:00.120 --> 00:04:03.440
-W domu prywatnie piłować.
-
-00:04:04.360 --> 00:04:13.040
-Okrągły znak pokazuje metal, dziwnie, bo zazwyczaj piłuje się drzewa a nie metal, a znak pokazuje, że metal, dziwnie.
-
-00:04:19.800 --> 00:04:27.480
-Tu nie wolno, tylko w zakładzie pracy, w fabryce, bo mają odpowiedni sprzęt, a w domu nie wolno.
-
-00:04:27.480 --> 00:04:32.000
-Tylko można w domu prywatnie, na przykład w kuchni.
-
-00:04:32.360 --> 00:04:34.680
-Nie wolno, może trzeba czysto.
-
-00:04:35.880 --> 00:04:42.440
-Jak jest okrągły znak, to znaczy, że publicznie można piłować
-
-00:04:43.400 --> 00:04:45.480
-Tak, gorzej, może to narzędzie.
-
-00:04:46.000 --> 00:04:48.520
-Pielęgnować, tak, faktycznie.
-
-00:04:48.520 --> 00:04:49.280
-Aha.
-
-00:04:53.960 --> 00:05:03.640
-Jest szlaban i nie wolno przechodzić bo coś jeździ.
-
-00:05:05.160 --> 00:05:14.360
-Nie wolno, prawdopodobnie to automatyczna drezyna.
-
-00:05:15.720 --> 00:05:16.360
-Wykrzyknik o tym informuje.
-
-00:05:18.480 --> 00:05:19.280
-Stop.
-
-00:05:19.720 --> 00:05:20.440
-Tak.
-
-00:05:21.560 --> 00:05:34.400
-Znak ostrzega, że nadjeżdża taki pociąg, który nazywa się drezyna, trzeba uważać wtedy, bo tak mówi ten trójkątny znak.
-
-00:05:35.680 --> 00:05:36.560
-Znak, aha.
-
-00:05:38.520 --> 00:05:42.680
-Nie wolno brać prysznica w wannie, dziwnie.
-
-00:05:43.200 --> 00:05:51.240
-W domu nie wolno, wiem że na powietrzu nie wolno się kąpać, ale w domu też nie wolno, dziwnie.
-
-00:05:51.240 --> 00:05:56.440
-Myć się w łazience, tak, a na powietrzu nie wolno, tak?
-
-00:06:00.400 --> 00:06:04.080
-Tak, na powietrzu nie wolno, tylko w domu, nie ma czegoś takiego.
-
-00:06:06.240 --> 00:06:06.880
-Tak.
-
-00:06:07.360 --> 00:06:08.120
-Ukrywać się dobrze.
-
-00:06:10.400 --> 00:06:16.320
-Trójkąt informuje, że jak ktoś jest pijany, to może spaść z peronu za tory i będzie wtedy już niebezpiecznie.
-
-00:06:18.280 --> 00:06:19.320
-Łobuz, tak.
-
-00:06:19.600 --> 00:06:25.200
-Inni czasami są sprytni, popychają i różnie robią.
-
-00:06:30.240 --> 00:06:41.040
-Picie alkoholu i jedzenie hamburgera, tego nie wolno łączyć.
-
-00:06:41.040 --> 00:06:48.880
-Tylko w kawiarni wolno, a w miejscu publicznym nie wolno.
-
-00:06:52.000 --> 00:07:02.800
-To by pasowało w kawiarni, ale hamburger i piwo? Jest skreślony znak, powinno być wolno.
-
-00:07:07.440 --> 00:07:10.320
-Nie wolno, może w domu wolno.
-
-00:07:11.920 --> 00:07:17.680
-Tak, może, dobrze mówisz.
-
-00:07:19.680 --> 00:07:21.800
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić.
-
-00:07:22.120 --> 00:07:29.120
-Jak ktoś się topi to krzyczy i woła o pomoc, bo jest w niebezpieczeństwie.
-
-00:07:29.640 --> 00:07:33.400
-Okrągły znak, a w nim wąwóz, więc nie wolno, zgadza się.
-
-00:07:33.840 --> 00:07:34.920
-Dobrze.
-
-00:07:37.200 --> 00:07:51.120
-Jak ktoś zauważy, że jest wiatrak elektryczny, to trzeba uciekać, ponieważ można niespodziewanie zostać porażonym prądem.
-
-00:07:51.520 --> 00:07:53.720
-Trójkąt informuje, że trzeba uciec, odbiec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_242_m_K25BF01-17_246_right.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_242_m_K25BF01-17_246_right.vtt
deleted file mode 100644
index 32508e93377bec834c326d3f832f51cc23cf29f2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_242_m_K25BF01-17_246_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:11.160
-Źle jest narysowane, człowiek stoi jest do góry nogami, trzeba obrócić, zły rysunek jest.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:16.000
-Trójkątny znak, co to jest?
-
-00:00:16.000 --> 00:00:23.440
-Spaść na podłogę.
-
-00:00:23.440 --> 00:00:29.040
-Na ulicy trzeba uważać, żeby się nie wyślizgnąć.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:35.120
-Dobrze, masz racje, aha i rozumiem już.
-
-00:00:37.120 --> 00:00:40.840
-Masz racje, informuję o trzęsienie ziemi.
-
-00:00:42.800 --> 00:00:49.560
-Nie ma czegoś takiego, prywatnie dodany, nie ma tego w Polsce, jest w za granicy, wiedziałam.
-
-00:00:51.120 --> 00:00:53.160
-W zagranicy jest taki znak.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:57.360
-Ja tak samo w ogóle nie byłam w za granicą.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:05.760
-Uważać na samochód, czerwone koło to znak zakazu, więc obowiązkowe jest przejście przez pasy dla pieszych.
-
-00:01:05.760 --> 00:01:07.880
-Widzę, że ta osoba nie przechodzi przez pasy dla pieszych.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:13.080
-Informuje, że nie wolno, trzeba migać światłem.
-
-00:01:15.240 --> 00:01:15.800
-Dopasowało się.
-
-00:01:17.600 --> 00:01:24.720
-W okrągłym, zlikwidowanym znaku, czyli nie wolno, chyba nie wolno wejść do sportowego basenu.
-
-00:01:24.720 --> 00:01:29.000
-Zobacz, ta osoba nie powie, jest tajemnicza.
-
-00:01:29.400 --> 00:01:35.000
-Jest okrągły znak zakazu, to znaczy, że chłopak i dziewczyna, czyli para, nie mogą być razem, trzeba osobno.
-
-00:01:36.600 --> 00:01:39.840
-Przestań to ukrywać, ty wiesz!
-
-00:01:39.840 --> 00:01:41.000
-Ja nie wiem.
-
-00:01:42.360 --> 00:01:47.000
-Para, czyli chłopak i dziewczyna nie mogą być razem.
-
-00:01:47.680 --> 00:01:48.520
-Nie możliwe, to inne.
-
-00:01:54.120 --> 00:02:03.200
-Nie wolno razem iść, podobnie jak do łazienki, razem nie mogą iść, musi być osobno.
-
-00:02:06.360 --> 00:02:07.200
-Inaczej?
-
-00:02:10.320 --> 00:02:10.760
-Odsunąć.
-
-00:02:11.240 --> 00:02:16.560
-Po drugie, to prawdopodobnie... to nie ma takiego znaku jak ten, czyli okrągły i skreślony.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:22.840
-Może w WC, chłopak idzie do męskiej toalety, a kobieta do damskiej toalety, razem nie mogą.
-
-00:02:28.240 --> 00:02:29.240
-Tak mnie się wydaje.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:36.280
-Aha.
-
-00:02:38.160 --> 00:02:39.960
-Prawda, trzeba się ubrać, brakowało jednego.
-
-00:02:43.480 --> 00:02:50.080
-Do miasta chodzić nie wolno, trzeba się ubrać, a nad morzem...nie wolno, tak, zgadzam się, tak.
-
-00:02:51.280 --> 00:02:52.560
-Pomyliłam się, dobrze.
-
-00:02:55.120 --> 00:02:57.640
-Pierwsze i drugie wiem, trzecie mi brakowało, było coś innego, okazuje się, że tu chodzi o opalanie, jak ktoś jest w stroju kąpielowym.
-
-00:02:57.640 --> 00:03:01.560
-To znaczy, że ta osoba się opala, masz racje, ta osoba się opala bo by to pasowało, zgadzam się z tobą.
-
-00:03:04.680 --> 00:03:12.560
-Nie, bo będzie brzydko, lepiej się ubrać normalnymi ciuchami, albo specjalną szatą zasłonić klatę piersiową i różnie.
-
-00:03:13.760 --> 00:03:19.600
-Normalnie nie ma, ktoś to wymyślił i może na przyszłość będzie przydatny.
-
-00:03:23.640 --> 00:03:27.080
-Koniom nie wolno brać prysznica.
-
-00:03:28.880 --> 00:03:39.400
-Nie wolno, tylko umyć ręcznie z miski, a nie pod prysznicem, prysznic jest tylko dla ludzi, a nie dla zwierząt, dla konia nie pasuje.
-
-00:03:39.400 --> 00:03:41.880
-Tylko umyć z wiaderka.
-
-00:03:43.600 --> 00:03:50.160
-Tak, tylko umyć albo z rzeki tylko, albo tylko w domu prywatnie umyć.
-
-00:03:50.920 --> 00:03:55.560
-Tak, tylko, nie ma czegoś takiego jak kąpać konia po prysznicem w domu.
-
-00:04:00.160 --> 00:04:02.640
-Nie wolno prywatnie w domu piłować.
-
-00:04:04.600 --> 00:04:11.880
-Jest metal, więc nie pasuje do piłowania, tylko do drzewa, ale do metalu nie pasuje, nie ma takiego.
-
-00:04:11.880 --> 00:04:17.720
-Zlikwidowane, pasuje do drewna, ale do metalu nie pasuje, nie ma czegoś takiego.
-
-00:04:20.240 --> 00:04:30.880
-Okrągły znak to znaczy, że nie wolno w domu, tylko w pracy, w fabryce, w domu prywatnie nie ma piły.
-
-00:04:30.880 --> 00:04:39.800
-W małym domu tak, a w normalnym nie, bo musi być czysto, w domu tylko ma być cukier i różnie, a w małym domu nie.
-
-00:04:41.840 --> 00:04:47.560
-Koło mówi, że wolno, w środku małego domu można robić stolarstwo lub ślusarstwo, a w domu nie, musi być czysto.
-
-00:04:58.320 --> 00:05:00.440
-Co to jest?
-
-00:05:01.840 --> 00:05:07.200
-Jak szlaban jest zamknięty i nadjeżdża pociąg, to nie wolno przeszkodzić i przechodzić przez tory.
-
-00:05:10.680 --> 00:05:15.640
-Nie wolno wejść na tory, bo pociągi nadjeżdżają, i mogą się zderzyć dwa pociągi, jest niebezpiecznie.
-
-00:05:16.040 --> 00:05:20.120
-Jest pytajnik, więc nie wolno, stop.
-
-00:05:23.480 --> 00:05:27.160
-Zawiadamia o tym, że piloci nadjeżdżają i mogą się zderzyć, jest niebezpiecznie.
-
-00:05:32.040 --> 00:05:33.600
-Zakaz.
-
-00:05:39.040 --> 00:05:42.280
-Nie wolno się kąpać w wodzie, dziwnie.
-
-00:05:42.280 --> 00:05:46.400
-W domu można się kąpać, jak?
-
-00:05:49.840 --> 00:05:57.440
-Wanna z prysznicem w toalecie można, a nie wolno na dworze na drzewie.
-
-00:06:00.680 --> 00:06:01.880
-Nie wolno, tak.
-
-00:06:02.120 --> 00:06:07.680
-Na powietrzu nie pasuje, bo to jest miejsce publicznie i nie pasuje, a w domu jest dobrze, ponieważ w ukryciu się kąpie, więc pasuje, tak.
-
-00:06:11.600 --> 00:06:17.320
-Jakiś pijak, który upada ciągle, więc tak nie wolno, trzeba stać w jakimś miejscu niż chodzić po pijaku niebezpiecznie.
-
-00:06:17.720 --> 00:06:24.720
-Każdy pijak, który jest łobuzem chodzi krzywo i później upada, albo kolega popchnie, może być różnie.
-
-00:06:31.320 --> 00:06:42.440
-Coś procentowego i hamburger, alkohol to prawdopodobnie piwo, nie wolno, jest zakazane spożycie piwa.
-
-00:06:42.440 --> 00:06:47.000
-Nie wolno piwa ani hamburgera.
-
-00:06:47.000 --> 00:06:50.320
-Może w domu, będzie ładnie jak goście będą jeść hamburger.
-
-00:06:53.800 --> 00:06:55.720
-Ja wymyślam i dodaję.
-
-00:06:59.200 --> 00:07:00.640
-Śmieszne.
-
-00:07:02.000 --> 00:07:13.960
-Jeść hamburgera tam, gdzie jest restauracja normalna, a nie, chodzić i jeść na powietrzu, powietrze jest brudne, dlatego lepiej być w restauracji.
-
-00:07:14.320 --> 00:07:15.680
-Nie wolno jeść prywatnym jedzeniem.
-
-00:07:20.800 --> 00:07:27.960
-Ktoś krzyczy topiąc się na basenie, ta osoba nie umie pływać i potrzebuje pomocy.
-
-00:07:28.400 --> 00:07:33.640
-To jest niebezpiecznie, trzeba zawołać, lepiej tam nie wchodzić, bo można się utopić i jest niebezpiecznie.
-
-00:07:38.720 --> 00:07:46.080
-Jest prąd więc trzeba uważać, żeby nie biegać, bo piorun uderzy w kogoś.
-
-00:07:46.480 --> 00:07:52.720
-Tam jest rozdzielnia prądu, żeby nie było takiej sytuacji, że jak ktoś biega i przestraszy się rozdzielnią, trzeba to zostawić cicho w spokoju.
-
-00:07:54.000 --> 00:07:56.000
-Nie wolno biegać, bo jest prąd.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_left.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_left.vtt
deleted file mode 100644
index f76a633fb9340c094258a59208455edecff32167..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:14.320 --> 00:00:15.040
-Aha, więc to tak.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:15.560
-Aha.
-
-00:00:23.960 --> 00:00:25.920
-Jest budzik, a on śpi.
-
-00:00:25.920 --> 00:00:30.200
-Ten budzik dzwoni, a on słyszy, ale nie chce wstawać, bo dobrze mu się śpi, przewraca się na drugi bok.
-
-00:00:30.200 --> 00:00:30.520
-Zasypia.
-
-00:00:30.520 --> 00:00:32.720
-Budzik mocno dzwoni i strzela strzałką.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:34.000
-Dobrze.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:39.400
-Już śpi, ta Myszka Miki śpi.
-
-00:00:39.400 --> 00:00:42.680
-Budzik dzwoni, a on się przebudza i irytuje się, następnie olewa budzik, ponownie zasypia.
-
-00:00:42.680 --> 00:00:45.800
-Budzik dzwoni, a on słodko śpi, przewraca się na drugi bok.
-
-00:00:45.800 --> 00:00:47.960
-A budzik bardzo głośno dzwoni, mocno.
-
-00:00:47.960 --> 00:00:52.160
-On wstaje i ucieka, nie chce tego głośnego dźwięku.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:08.280
-Aha.
-
-00:01:25.000 --> 00:01:26.840
-Tak, łatwo jest je zabrać.
-
-00:01:31.720 --> 00:01:32.680
-Akurat...
-
-00:01:36.400 --> 00:01:37.000
-Dobra.
-
-00:01:37.480 --> 00:01:39.680
-Jest okrągłe akwarium z rybką w środku.
-
-00:01:39.680 --> 00:01:40.760
-Okrągłe akwarium z rybką.
-
-00:01:40.760 --> 00:01:45.160
-A ten kot idzie, idzie, zauważa akwarium i podchodzi do niego.
-
-00:01:45.160 --> 00:01:48.720
-Kot i ryba się spotykają, dotykają się pyskami.
-
-00:01:48.720 --> 00:01:51.480
-I proszę, ryba nabiera wody i wypluwa ją na kota.
-
-00:01:51.480 --> 00:01:52.880
-Kot jest opluty wodą i cofa się.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:53.920
-Padło na kota.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:56.960
-Kot cofa się, bo ryba opluła go wodą.
-
-00:01:56.960 --> 00:01:59.000
-Nabrała wody i wypluła ją.
-
-00:02:14.640 --> 00:02:15.760
-Nic nie ma, aha.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:18.120
-Dobrze.
-
-00:02:24.840 --> 00:02:28.480
-Królik idzie. Pranie wisi na sznurkach.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:32.080
-Królik wskakuje w wiszące ubranie i idzie dalej.
-
-00:02:32.080 --> 00:02:34.040
-Miś przestrasza się, boi się i ucieka.
-
-00:02:34.040 --> 00:02:35.120
-Wystraszony ucieka.
-
-00:02:35.120 --> 00:02:36.400
-Bo to wygląda jakby samo ubranie chodziło.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:36.760
-Królik je zabrał.
-
-00:02:37.160 --> 00:02:38.440
-To pranie wiszące na sznurkach.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_right.vtt b/vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_right.vtt
deleted file mode 100644
index 01051833e70b410f92f40a6eac9e77bce5c3d9a0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.200
-To Myszka Miki?
-
-00:00:00.200 --> 00:00:03.360
-Myszka Miki stoi z czymś na głowie i boi się, nie chce, żeby strzelono w to coś.
-
-00:00:03.360 --> 00:00:05.200
-Nie chce tego, bo to coś jest bardzo małe.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:06.720
-Nie, nie, nie chce małego na głowie.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:10.720
-Chce zamienić na większego, stawia na głowi i zgadza się na strzelanie.
-
-00:00:46.960 --> 00:00:47.840
-Mocno.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:54.320
-Idzie...
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.800
-Patrzy na drzwi...
-
-00:00:58.560 --> 00:01:00.440
-Stuka w coś, słyszy muzykę.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:03.400
-Zabrał...
-
-00:01:03.400 --> 00:01:05.560
-Aha, już wiem., dobrze.
-
-00:01:07.320 --> 00:01:12.480
-Ta Myszka Miki idzie i zauważa, że brakuje część płotu.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:18.720
-Postanawia wejść do domu i zauważa, że małe dziecko gra na płocie jak na perkusji.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:20.960
-Gra na płocie.
-
-00:01:20.960 --> 00:01:24.120
-Brakuje tego kawałka płotu, został skradziony, bo, jak okazuje się, że dziecko jest łobuzem i zabrał tą część i gra na nich.
-
-00:01:52.080 --> 00:01:53.320
-Czarny kot je.
-
-00:01:56.040 --> 00:01:56.840
-Kradnie.
-
-00:01:57.680 --> 00:01:58.440
-Zniknęło?
-
-00:02:00.520 --> 00:02:03.280
-Jest miska wypełnioną wiśniami.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:04.200
-Stawia ją.
-
-00:02:04.200 --> 00:02:07.080
-A tam na ścianie jest zegar z kukułką, wiesz?
-
-00:02:07.080 --> 00:02:08.440
-Ten ktoś wychodzi.
-
-00:02:08.440 --> 00:02:10.400
-Ta kukułka z zegara zabiera wszystko z miski.
-
-00:02:10.400 --> 00:02:13.240
-Ta osoba wraca i widzi, że miska jest pusta.
-
-00:02:31.920 --> 00:02:32.720
-Zabrał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25BF01-17_244.vtt b/vtts_fixed/K25BF01-17_244.vtt
deleted file mode 100644
index 059120d632be87ade5cfe635f465ba5579395dbd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25BF01-17_244.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.640
-Kot obserwuje, obserwuje przez lornetkę.
-
-00:00:02.640 --> 00:00:03.080
-I pojawia się.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:04.880
-Wchodzi przez okno.
-
-00:00:04.880 --> 00:00:07.080
-Idzie w górę, mija okna.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:07.800
-Kurczak.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:08.280
-To ptak?
-
-00:00:08.280 --> 00:00:09.080
-Jest w klatce.
-
-00:00:09.080 --> 00:00:10.880
-Bierze lornetkę, patrzy przez nią, podgląda i szpieguje.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:12.600
-Rozgląda się, patrzy w górę i w dół.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:14.160
-Zaciera ręce, przygotowuje się.
-
-00:00:14.160 --> 00:00:16.880
-Schodzi na dół, wybiega, chowa się tam.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:18.160
-Coś tam przygotowuje, odbiera.
-
-00:00:18.160 --> 00:00:19.320
-Zapomniałam co dalej?
-
-00:00:19.320 --> 00:00:20.760
-Zapomniałam.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:22.280
-Chyba nie pozwala mu uciec?
-
-00:00:22.280 --> 00:00:23.120
-Aha, nie pozwala mu uciec.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:23.880
-Chyba to było, zapomniałam.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:26.080
-Następnie wchodzi tam, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:26.440
-Zapomniałam.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:28.000
-Czuję, że lepiej po kawałku.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:28.480
-Dobra.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:29.840
-Zapomniałam, ciężko mi się miga
-
-00:00:30.440 --> 00:00:31.760
-Aha.
-
-00:00:34.080 --> 00:00:34.960
-Aha.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:05.640
-Już.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:07.040
-Do domu, zaciera ręce.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:08.960
-Wchodzi przez rurę.
-
-00:01:08.960 --> 00:01:10.040
-Kot wspina się.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:13.840
-A ptak jest w klatce, kot zaciera ręce, ogląda go.
-
-00:01:13.840 --> 00:01:14.800
-Obserwuje go.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:18.040
-Drzwi się otwierają, kot prawie go łapie, ale ptak ucieka.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:19.320
-Zauważa, że schował się tam.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:22.960
-Przychodzi babcia z parasolem i macha nim, grożąc mu.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:23.800
-Kot ucieka.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:25.320
-Ptak odlatuje.
-
-00:01:25.320 --> 00:01:25.760
-O nie.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:26.920
-Już, zmiana.
-
-00:01:30.120 --> 00:01:31.000
-Poczekaj.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:31.560
-Aha.
-
-00:02:06.760 --> 00:02:07.080
-Nagle.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:07.680
-Zapomniałam.
-
-00:02:07.680 --> 00:02:08.160
-Zniknął.
-
-00:02:08.160 --> 00:02:11.280
-Zapomniałam.
-
-00:02:11.280 --> 00:02:12.480
-Tak, już wiem.
-
-00:02:12.760 --> 00:02:16.800
-Kot niepokoi się, chodzi nerwowo.
-
-00:02:16.800 --> 00:02:18.440
-Zastanawia się, chodzi w kółko.
-
-00:02:18.440 --> 00:02:18.880
-Zastanawia się.
-
-00:02:18.880 --> 00:02:21.480
-Idzie w górę, w rurze.
-
-00:02:21.480 --> 00:02:23.560
-Wspina się.
-
-00:02:23.560 --> 00:02:25.480
-A tam na górze kot, ptak przygotowuje się.
-
-00:02:25.480 --> 00:02:29.400
-Wrzuca w rurę bombę. Ona leci rynną w dół.
-
-00:02:29.400 --> 00:02:30.920
-Z impetem wypada na zewnątrz.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:31.640
-A wcześniej dostaje się do wnętrza człowieka, kota.
-
-00:02:31.640 --> 00:02:33.200
-Kot turla się, bo ma kulę w brzuchu.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:35.320
-Turla się przez ulicę pełną samochodów.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:37.400
-Turla się bez ładu i składu.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:39.840
-Z bombą w brzuchu.
-
-00:02:39.840 --> 00:02:40.520
-Kot.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25BF01-17_247.vtt b/vtts_fixed/K25BF01-17_247.vtt
deleted file mode 100644
index 986978218bf5ac4e39c8ec02eee612530c6109c6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25BF01-17_247.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.680
-Dziecko wyszło z pokoju, a tata przygotowuje się do pracy.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:07.560
-Układa szyby okienne.
-
-00:00:07.560 --> 00:00:09.400
-Mały chłopiec wychodzi, tata mu coś przykazuje.
-
-00:00:09.400 --> 00:00:11.360
-Poszedł.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:13.000
-Otworzył drzwi i poszedł.
-
-00:00:13.360 --> 00:00:14.880
-Tata ubrał plecak i wyszedł.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:18.760
-Dziecko zaciera ręce, przygotowuje sobie trzy, dwa kamienie.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:20.320
-Wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:22.760
-Znowu zaciera ręce i odchodzi dalej.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:27.400
-Mężczyzna, tata idzie z plecakiem.
-
-00:00:27.400 --> 00:00:30.120
-Podchodzi i widzi, że okno jest rozbite.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:35.000
-To był Charlie Chaplin.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:39.000
-Chłopiec rzucał kamieniami w okna i szyby popękały.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:40.600
-Rzucał, a szyby pękły.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:41.640
-Mężczyzna o niczym nie wiedział.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:45.000
-Przyszedł i zobaczył pękniętą szybę.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:51.960
-Stara baba przyszła i też zobaczyła pękniętą szybę.
-
-00:00:51.960 --> 00:00:53.840
-Wzięła się pod boki i pokręciła głową.
-
-00:00:53.840 --> 00:01:01.360
-Chłopiec uciekł w inne miejsce i tam też rzucał kamieniami.
-
-00:01:01.360 --> 00:01:01.960
-Szyby popękały.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:06.840
-Chaplin z plecakiem podchodzi do staruszki i razem patrzą.
-
-00:01:06.840 --> 00:01:10.400
-Staruszka prosi o naprawę okna.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:11.560
-On się zgadza.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:13.680
-Ma zamontować szybę w oknie.
-
-00:01:13.680 --> 00:01:18.120
-Chaplin idzie za róg domu i zajmuje się montażem szyby.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:24.680
-Chłopiec rzuca kamieniami, czeka, przygotowuje się.
-
-00:01:24.680 --> 00:01:27.680
-Przyłapuje go na tym policjant.
-
-00:01:27.680 --> 00:01:28.280
-Patrzy na niego od tyłu.
-
-00:01:28.280 --> 00:01:32.680
-Chłopiec patrzy na policjanta i upuszcza kamień, udaje, że nic nie robi.
-
-00:01:33.400 --> 00:01:35.600
-Udaje, że nic się nie dzieje.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:38.880
-Dziecko odchodzi, a policjant idzie za nim.
-
-00:01:39.840 --> 00:01:42.320
-Dziecko się zatrzymało.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:45.520
-Policjant idzie dalej i widzi Charliego Chaplina naprawiającego okno.
-
-00:01:45.520 --> 00:01:49.560
-Na planszy pojawiają się znaki zapytania, to znaczy, że policjant się zastanawia.
-
-00:01:49.560 --> 00:01:50.720
-Okno jest gotowe.
-
-00:01:50.720 --> 00:01:52.960
-Starsza pani przychodzi.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:53.800
-Policjant podchodzi.
-
-00:01:53.800 --> 00:01:58.920
-Pani płaci Chaplinowi dwie monety.
-
-00:01:58.920 --> 00:02:00.360
-Chaplin bierze pieniądze i odchodzi.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:01.280
-Policjant zastanawia się.
-
-00:02:01.280 --> 00:02:05.040
-Chaplin odchodzi, a mały chłopiec idzie za nim.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:07.280
-Chaplin odpycha go nogą.
-
-00:02:07.280 --> 00:02:08.200
-Chłopiec cały czas za nim idzie.
-
-00:02:08.200 --> 00:02:09.800
-Policjant przygląda się im i zastanawia się.
-
-00:02:09.800 --> 00:02:10.760
-Mężczyzna z chłopcem odchodzą.
-
-00:02:10.760 --> 00:02:12.160
-Już, zmiana, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K25BF18-26_249.vtt b/vtts_fixed/K25BF18-26_249.vtt
deleted file mode 100644
index 6dcfa60fc29a790379bc58e1160b44aa8ee3de5c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K25BF18-26_249.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.200
-Autobus jedzie na wycieczkę.
-
-00:00:01.200 --> 00:00:02.840
-Jedzie daleko i dojeżdża na miejsce.
-
-00:00:02.840 --> 00:00:05.040
-Zwiedzają miasto.
-
-00:00:05.040 --> 00:00:06.080
-Podziwiają.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:07.240
-Kończą i wracają.
-
-00:00:07.240 --> 00:00:10.480
-Jest wieczór i wracają na kolację.
-
-00:00:10.480 --> 00:00:15.360
-Rozmawiają, gadają i jedzą.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:16.000
-Kończą.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:17.320
-Wraca, wychodzi.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:19.080
-Dziś jest bardzo zmęczony i zasypia.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:19.920
-Wraca spać.
-
-00:00:19.920 --> 00:00:21.480
-Jest zmęczony. "Proszę iść spać".
-
-00:00:21.480 --> 00:00:24.480
-Śpi do rana, jest zmęczony i nie ma siły.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:26.000
-Myje zęby, jest wieczór, myje twarz.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:27.440
-Myje zęby, twarz i kładzie się spać.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:29.440
-Śpi mocno do rana.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:30.800
-Z jakiegoś papierosa wydobywa się dym, nie wiem.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:33.080
-Jest alarm, przyjeżdża pogotowie.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:35.680
-Widać pogotowie, nadjeżdża.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:40.040
-Coś dziwnego, był dym, czujnik na suficie to wyczuł.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:44.120
-Dym dostał się do czujnika, przyjechała straż pożarna i pogotowie.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:45.000
-Przestraszyli się.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:46.040
-Obudzili się.
-
-00:00:46.040 --> 00:00:48.600
-A jeden wciąż śpi.
-
-00:00:48.600 --> 00:00:49.520
-Dziwne.
-
-00:00:51.040 --> 00:00:51.720
-Przeszło
-
-00:00:51.720 --> 00:00:52.040
-Okazuje się, że nic się nie stało.
-
-00:00:52.040 --> 00:00:53.880
-Nadchodzi ranek, budzi się.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:54.080
-Nie bardzo migam.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:56.240
-Więc nadchodzi ranek, budzi się i przychodzi.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:59.000
-Rozmawiają, gadają, jedzą śniadanie.
-
-00:01:00.280 --> 00:01:01.480
-Przepraszam, źle zamigałam.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:03.520
-Puka do drzwi, mocno puka.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:05.080
-Jest zamknięte, puka mocno, wali.
-
-00:01:05.080 --> 00:01:08.160
-Strażak wali w drzwi i chce użyć siekierki.
-
-00:01:08.160 --> 00:01:09.400
-Ale wycofał się.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:10.640
-Informują, żeby wycofać się.
-
-00:01:10.640 --> 00:01:13.600
-Straż pożarna, policja wycofują się.
-
-00:01:13.600 --> 00:01:15.040
-Nie będą przeszkadzać, bo tam ktoś jest zmęczony i śpi.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:17.120
-Więc nic i wycofują się.
-
-00:01:17.120 --> 00:01:20.560
-Poszli na dół, rozmawiają do rana.
-
-00:01:20.560 --> 00:01:24.600
-A ten budzi się, wstaje i myje twarz.
-
-00:01:24.600 --> 00:01:26.280
-Kończy i schodzi na dół jeść.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:28.560
-A Ci na dole rozmawiają.
-
-00:01:28.560 --> 00:01:29.000
-Nadchodzi ten mężczyzna.
-
-00:01:29.000 --> 00:01:29.600
-"O, żyjesz!"
-
-00:01:29.600 --> 00:01:30.120
-"To dziwne!:
-
-00:01:30.120 --> 00:01:34.080
-Opowiadają mu, że wczoraj była policja, pogotowie.
-
-00:01:34.080 --> 00:01:38.680
-"Strażacy walili w drzwi, a ty nie czułeś, nie słyszałeś, jesteś głuchy."
-
-00:01:38.680 --> 00:01:40.640
-"Nic nie czułeś, spałeś mocno."
-
-00:01:40.640 --> 00:01:41.760
-"Nic nie czułeś."
-
-00:01:41.760 --> 00:01:42.280
-Walili w drzwi.
-
-00:01:42.280 --> 00:01:43.040
-Tak opowiadali.
-
-00:01:43.040 --> 00:01:44.480
-"Nic nie czułem."
-
-00:01:44.480 --> 00:01:47.320
-Był zaskoczony, zdziwiony.
-
-00:01:48.040 --> 00:01:48.320
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_left.vtt b/vtts_fixed/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5f6dc10f239fcb81b7f7f57f74b3ccec6ef81aad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:26.560 --> 00:00:29.040
-Myszka Miki.
-
-00:00:29.040 --> 00:00:31.920
-Myszka Miki śpi, a zegar dzwoni.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:35.160
-Myszka Miki patrzy na zegara i olewa go, kładzie się przewracając na bok.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:37.160
-Zegar budzi i strzela w pupę Myszki Miki.
-
-00:01:11.440 --> 00:01:14.640
-Jest okrągły akwarium z rybką.
-
-00:01:14.640 --> 00:01:17.280
-Kot idzie, idzie i zauważa rybkę.
-
-00:01:17.280 --> 00:01:19.480
-Ooo super, jaka rybka smaczna.
-
-00:01:19.480 --> 00:01:22.720
-Patrzą w sobie, rybka nie boi się.
-
-00:01:22.720 --> 00:01:23.840
-Kot, kot patrzy.
-
-00:01:23.840 --> 00:01:25.400
-I akurat wypluwa wodą i tą wodą trafia na twarz kota.
-
-00:02:02.040 --> 00:02:04.320
-Królik skacze, skacze.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:11.440
-Obok wiszą prania na sznurkach, i na tym wisi takie ubranie coś w rodzaju kombinezonu, koloru czerwonego, typowe amerykańskie.
-
-00:02:11.440 --> 00:02:13.760
-Królik skacze i nie uważając przechodzi przez ubrania.
-
-00:02:13.760 --> 00:02:17.800
-A ta Myszki Miki jest przerażona, bo duch idzie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_right.vtt b/vtts_fixed/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_right.vtt
deleted file mode 100644
index 5004ba4c461a99c78e4eb36624424a021c9d22b7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF01-14_250_m_K26BF01-14_257_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.280
-Są dwa misie - mały i duży.
-
-00:00:03.280 --> 00:00:08.240
-Tan mały chce pobawić się w strzelanie w jabłko na głowie tego dużego misia.
-
-00:00:08.240 --> 00:00:13.040
-A ten duży miś mówi: "Nie! Zamienię jabłko na arbuz."
-
-00:00:13.040 --> 00:00:17.840
-Duży arbuz już jest na głowie, a chłopiec strzela.
-
-00:00:47.480 --> 00:00:53.440
-Duży miś idzie ulicą i zauważa, że kawałek płotu jest wycięty.
-
-00:00:53.440 --> 00:00:55.040
-Jest płot, ale części nie ma.
-
-00:00:55.040 --> 00:00:57.960
-Zdenerwowany idzie do domu i otwiera drzwi.
-
-00:00:57.960 --> 00:01:04.880
-Tam zauważa, że mały miś bawić się grając pałeczkami na płocie.
-
-00:01:35.720 --> 00:01:40.600
-Dziewczyna miś stawia miskę z jabłkami.
-
-00:01:40.600 --> 00:01:44.200
-A obok wisi zegar wahadłowy z kukułką.
-
-00:01:44.200 --> 00:01:49.720
-Potem miś odchodzi, a ptaszek wychodzi z zegara i zabiera jabłka, wszystkie jabłka.
-
-00:01:49.720 --> 00:01:51.120
-Ptaszek zjadł je i wraca do zegara.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:53.400
-Miś wraca i widzi, że miska jest pusta.
-
-00:01:53.400 --> 00:01:54.440
-Gdzie są te jabłka?
-
-00:01:54.440 --> 00:01:55.280
-Zniknęły.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF01-14_251.vtt b/vtts_fixed/K26AF01-14_251.vtt
deleted file mode 100644
index 84ad09075e4af5aaad28cc299716084775adb542..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF01-14_251.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.720
-Chłopiec oglądał szklany pojemnik w kształcie kuli.
-
-00:00:03.720 --> 00:00:06.040
-W środku była żaba.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:08.640
-Z przyjemnością oglądał i bawił się.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:10.040
-Pies przyglądał się żabie.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:13.800
-Po tym wszystkim chłopiec i pies poszli spać.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:18.920
-W nocy żaba wyskoczyła i uciekła, a chłopak spał.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:25.000
-Kiedy obudzili się w środku nie było żaby.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:26.400
-Zaczęli szukać.
-
-00:00:26.400 --> 00:00:28.560
-Przeszukali pod ubraniem, w butach.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:33.120
-Otworzyli okno i nie było nigdzie żaby.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:48.400
-Chłopiec obserwował przez okno.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:50.680
-W tym czasie pies włożył głowę do szklanego pojemnika.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:52.760
-Wyskoczył i rozbił szklany pojemnik.
-
-00:00:52.760 --> 00:00:55.480
-Chłopiec przytulił psa.
-
-00:00:55.480 --> 00:00:58.920
-Zaczął wołać gdzie jest żaba.
-
-00:00:58.920 --> 00:01:00.720
-Wołał., wołał.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:21.440
-Chłopiec zaczął szukać kryjówki w lesie.
-
-00:01:21.440 --> 00:01:22.600
-Nie było nigdzie.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:26.280
-Pies zaczął szczekać w stronę gniazd a tam była pszczoła.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:27.600
-Pszczoły wyszli z gniazd.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:34.200
-Chłopiec zobaczył że bóbr wyskoczył z ukrycia i zaczął uciekać a za nim goniły go pszczoły.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:36.600
-Zaczął szukać miedzy drzewami gdzie schowała się żaba.
-
-00:01:36.600 --> 00:01:39.760
-Szukał wszędzie w różnych miejscach.
-
-00:01:52.200 --> 00:01:55.240
-Chłopiec wszedł w góry.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:57.400
-Akurat orzeł latał na niebie.
-
-00:01:57.400 --> 00:02:02.400
-Bał się i szedł w stronę drzewa, a wtedy wpadł do dziury.
-
-00:02:02.400 --> 00:02:04.440
-Szukał gdzie jest żaba.
-
-00:02:04.440 --> 00:02:06.080
-Nie było i czekał.
-
-00:02:21.520 --> 00:02:25.640
-W górach przy urwisku był jeleń.
-
-00:02:25.920 --> 00:02:31.000
-Chłopiec z psem obserwowali jelenia i wpadli do wody.
-
-00:02:31.520 --> 00:02:34.880
-Chłopiec z psem weszli na ląd.
-
-00:02:34.880 --> 00:02:36.280
-Cały czas wołając i krzycząc.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:37.560
-Ratujcie.
-
-00:02:37.560 --> 00:02:40.080
-Woła żaby.
-
-00:02:40.080 --> 00:02:41.120
-Nie ma.
-
-00:02:51.560 --> 00:02:55.280
-Chłopiec szukał obok długiego drzewa i była tam dziura.
-
-00:02:55.280 --> 00:02:59.800
-Pies z chłopcem szukali i znaleźli żabę.
-
-00:02:59.800 --> 00:03:01.560
-Żaba spotkała swoja rodzinę.
-
-00:03:01.560 --> 00:03:04.440
-Mama, tata i malutkie żabki.
-
-00:03:04.440 --> 00:03:07.600
-Chłopiec ucieszył się że jest już w porządku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_left.vtt b/vtts_fixed/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_left.vtt
deleted file mode 100644
index 90e8482513a7c72042d5a04cbbcb91228c7e62a8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.120
-Poniedziałek wolny.
-
-00:00:02.120 --> 00:00:04.560
-Poniedziałek wolny.
-
-00:00:04.560 --> 00:00:07.440
-Popołudniu o godzinie czwartej.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:08.520
-Popołudniu o czwartej.
-
-00:00:38.960 --> 00:00:41.880
-Mam wolne.
-
-00:00:41.880 --> 00:00:42.360
-Dobrze.
-
-00:00:42.360 --> 00:00:43.080
-Wolne.
-
-00:00:47.240 --> 00:00:47.680
-Drugi.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:51.400
-Ja.
-
-00:00:51.400 --> 00:00:55.680
-W niedzielę przyjdę do ośrodka posprzątać.
-
-00:00:58.560 --> 00:00:59.680
-Tu jest.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:00.320
-Siódmy.
-
-00:01:00.320 --> 00:01:03.000
-Wolne.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:06.480
-Wolne.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:08.240
-Siódmego.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:08.760
-Wolne.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:12.760
-Rano od dziewiątej do dwunastej.
-
-00:01:22.760 --> 00:01:25.080
-Następnie do południu.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:29.800
-O godzinie trzeciej do dwudziestej.
-
-00:01:29.800 --> 00:01:31.000
-Tak, tak.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:31.800
-Dwudziesta pierwsza.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:37.320
-Trudno.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:37.760
-Inne.
-
-00:01:42.520 --> 00:01:45.480
-Czwartek.
-
-00:01:45.480 --> 00:01:52.240
-W czwartek o godzinie... między drugą a osiemnastą.
-
-00:01:52.240 --> 00:01:57.000
-Ok.
-
-00:01:57.000 --> 00:01:58.320
-Super.
-
-00:01:58.320 --> 00:01:58.800
-Ok.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_right.vtt b/vtts_fixed/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_right.vtt
deleted file mode 100644
index 790ad434000caa5bb8ce1f2b9fdebdb32b23c780..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF01-14_252_m_K26BF01-14_255_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.520 --> 00:00:07.600
-W poniedziałek mam wolne.
-
-00:00:07.600 --> 00:00:10.080
-O której?
-
-00:00:20.040 --> 00:00:20.800
-Nie mogę.
-
-00:00:20.800 --> 00:00:23.680
-Mam zakupy, nie mogę.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:25.480
-Mogę zmienić.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:31.280
-Albo mogę zaraz powiadomić Cię.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:42.800
-Może być w czwartek o godzinie szesnastej trzydzieści do osiemnastej trzydzieści.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:47.120
-Tak wolne, dobrze.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:49.400
-Cieszę się, że się spotkamy.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:52.520
-Inne.
-
-00:01:13.200 --> 00:01:14.760
-O której?
-
-00:01:20.520 --> 00:01:21.360
-Będę zajęta.
-
-00:01:21.360 --> 00:01:26.040
-Wyjeżdżam do Olsztyna na wycieczkę.
-
-00:01:33.720 --> 00:01:36.480
-Czy to w niedzielę?
-
-00:01:37.480 --> 00:01:41.080
-Wyjeżdżam w góry.
-
-00:01:56.840 --> 00:02:00.520
-Możemy spotkać o godzinie szesnastej trzydzieści do osiemnastej trzydzieści.
-
-00:02:00.520 --> 00:02:02.080
-Tak, możemy się spotkać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF15-26_253.vtt b/vtts_fixed/K26AF15-26_253.vtt
deleted file mode 100644
index 01f4c637e2f1c16298950985e172c5317148981b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF15-26_253.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.440
-Pan wchodzi na drzewo z gruszkami, zrywa je i wkłada sobie do fartucha.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:11.280
-Kończy, schodzi na dół i wykłada gruszki do jednego z trzech koszy.
-
-00:00:11.280 --> 00:00:17.880
-Podczas wykładania wypada jedna z gruszek, a to jest cenna gruszka, więc pan zdejmuje chustę z szyi i wyciera nią gruszkę.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:20.720
-Odkłada gruszkę do kosza, kończy.
-
-00:00:20.720 --> 00:00:25.440
-Z oddali nadchodzi pan, prowadzi on kozę na smyczy i przechodzi tędy.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:27.120
-Myślałam, że ukradnie, ale nie.
-
-00:00:27.120 --> 00:00:28.320
-Odchodzą.
-
-00:00:29.040 --> 00:00:32.680
-Pan z powrotem wraca na drzewo.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:37.880
-Nadjeżdża chłopiec na rowerze, zauważa kosze z gruszkami i chciałby ukraść jedną.
-
-00:00:37.880 --> 00:00:40.920
-Pomyślał jednak, że nie, weźmie cały drewniany kosz.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:43.680
-Stawia kosz na rower, odjeżdża.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:46.360
-W pewnym momencie zauważa dziewczynę jadącą z naprzeciwka na rowerze i gapi się na nią.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:49.480
-Gdy mijają się na rowerach, jemu spada z głowy kapelusz.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:52.600
-Następnie chłopiec najeżdża na kamienie i upada.
-
-00:00:52.600 --> 00:00:54.680
-Chłopiec skarży się na ból nogi.
-
-00:00:54.680 --> 00:01:00.280
-Zbliżające się dzieci - trzej chłopcy - zauważają go i pomagają mu zbierać porozrzucane gruszki.
-
-00:01:00.280 --> 00:01:01.520
-Wkładają je do kosza, który z powrotem stawiają na rower.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:03.200
-Poraniony chłopiec idzie, prowadząc rower.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:07.240
-A tam dzieci zauważają leżący kapelusz i podnoszą go, wołając tamtego chłopca.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:08.400
-Chłopiec: Tak, to mój.
-
-00:01:08.400 --> 00:01:12.440
-Wraca do chłopców, a ci trzej chłopcy dają mu kapelusz, a ten z wdzięczności daje im trzy gruszki.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:14.120
-Daje każdemu po jednej gruszce.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:15.760
-Chłopak odchodzi pieszo.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:18.880
-A ci trzej idą i jedzą gruszki.
-
-00:01:18.880 --> 00:01:22.840
-A pan na górze zbiera gruszki, kończy i z powrotem schodzi na dół.
-
-00:01:22.840 --> 00:01:27.400
-Liczy kosze, są dwa, a jeden zniknął.
-
-00:01:27.400 --> 00:01:28.160
-Zastanawia się.
-
-00:01:28.160 --> 00:01:31.440
-Zbliża się troje dzieci, jedzą gruszki i przechodzą.
-
-00:01:31.440 --> 00:01:35.240
-A pan patrzy na nich, zamurowało go. Pewnie to dzieci ukradły.
-
-00:01:35.240 --> 00:01:39.040
-Okazuje się, że nie, bo to był jeden chłopiec jadący na rowerze, który już odjechał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.vtt b/vtts_fixed/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.vtt
deleted file mode 100644
index 65f17d4f3d098774f6ac14eab6ed16986b05748a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.320
-Ten trójkątny znak, to w pracy jest, można się poślizgnąć.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:06.840
-Tak.
-
-00:00:11.200 --> 00:00:13.000
-Tak, tak.
-
-00:00:14.560 --> 00:00:21.360
-Tak, zgadza się, albo w pracy, ktoś może się poślizgnąć i uderzyć się w głowę, ponieważ jest ślisko.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:27.080
-Mokre.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:30.640
-Tak, tak.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:40.200
-Uwaga na samochód.
-
-00:00:42.200 --> 00:00:43.160
-Uwaga.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:45.240
-Tak.
-
-00:00:49.240 --> 00:00:54.440
-Uważać na samochód, samochód może niespodziewanie nadjechać. Ta osoba ma torbę, to wiadomo już, że to są dzieci ze szkoły.
-
-00:01:04.240 --> 00:01:10.240
-Para w znaku, to znaczy, że geje i lesbijki nie mogą być razem?
-
-00:01:10.720 --> 00:01:16.120
-Albo nie wolno wchodzić do kościoła w stroju kąpielowym.
-
-00:01:17.720 --> 00:01:18.760
-Tak, tak.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:21.280
-Tak, tak.
-
-00:01:21.680 --> 00:01:26.360
-Inaczej myślałem, wcześniej myślałem inaczej i teraz już wiem.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:29.280
-Morze.
-
-00:01:30.720 --> 00:01:36.120
-Zakaz chodzenia po mieście w stroju kąpielowym, nad morzem na plaży wolno, a po mieście nie.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:43.600
-Tak.
-
-00:01:51.600 --> 00:01:57.040
-Koniom nie wolno się kąpać.
-
-00:01:59.160 --> 00:02:00.760
-Tak.
-
-00:02:04.360 --> 00:02:05.240
-Prawda.
-
-00:02:09.840 --> 00:02:17.120
-Spiłować drzewo to znaczy niszczyć.
-
-00:02:17.120 --> 00:02:22.400
-Albo coś zniszczyć, ktoś bez powodu zniszczy coś, kopiąc to. Lepiej nie robić tego, zostawić.
-
-00:02:36.920 --> 00:02:42.480
-Uważać na sanki.
-
-00:02:44.560 --> 00:02:49.520
-Jest tor i dodana jest drezyna.
-
-00:02:56.040 --> 00:02:59.240
-Tak, tak.
-
-00:02:59.400 --> 00:03:00.360
-Tor.
-
-00:03:04.640 --> 00:03:07.240
-Tak. Widzę, że jest bez szlabanu i do tego znak z napisem "stop".
-
-00:03:08.720 --> 00:03:15.040
-Znak stopu jest, nie ma szlabanu, więc trzeba uważać na coś nadjeżdżającego.
-
-00:03:25.720 --> 00:03:27.640
-Zakaz kąpieli.
-
-00:03:28.080 --> 00:03:30.520
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:03:32.360 --> 00:03:35.720
-Może jest zniszczona łazienka.
-
-00:03:37.880 --> 00:03:39.760
-Cztery nóżki by się rozjechały.
-
-00:03:46.280 --> 00:03:51.280
-W metrze trzeba się odsunąć od krawężnika na pół metra, nie stać blisko.
-
-00:03:53.560 --> 00:03:56.120
-Siła powietrza może porwać człowieka.
-
-00:03:57.960 --> 00:04:00.400
-Trzeba uważać i się odsunąć.
-
-00:04:01.800 --> 00:04:03.760
-Widać, że na peronie dworca jest krawężnik.
-
-00:04:04.560 --> 00:04:07.160
-Ja nie dam rady.
-
-00:04:08.560 --> 00:04:15.200
-Szybko zająć miejsce to tak jak szybko złapać za mięso, lepiej na spokojnie usiąść w innym miejscu.
-
-00:04:19.520 --> 00:04:27.840
-Nie wolno pić alkoholu i jeść, wolno tylko na terenie restauracji, ale poza nią nie wolno.
-
-00:04:37.560 --> 00:04:38.600
-Tak.
-
-00:04:42.520 --> 00:04:52.160
-Albo na terenie restauracji można pić, a poza restauracją nie wolno, ponieważ można dostać mandat.
-
-00:04:57.360 --> 00:05:07.120
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić w wodzie, albo tu chodzi o śluzę wodną, co wyrównuje poziomy wody. Dlatego nie wolno tam pływać, bo śluza może zmiażdżyć człowieka.
-
-00:05:24.640 --> 00:05:27.680
-Uwaga na truciznę.
-
-00:05:31.920 --> 00:05:33.520
-Promieniowanie dostaje się do ciała.
-
-00:05:34.040 --> 00:05:38.080
-W Czarnobylu jest trucizna, nie wolno tam wchodzić.
-
-00:05:40.840 --> 00:05:41.640
-Tak.
-
-00:05:46.760 --> 00:05:47.800
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_right.vtt b/vtts_fixed/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_right.vtt
deleted file mode 100644
index 030121d03d8e2cea40e7ab0ad022b7dc935bb1e7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26AF15-26_254_m_K26BF15-26_259_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:55.200 --> 00:01:10.640
-Trójkątny znak mówi, że jest mokra nawierzchnia i można się poślizgnąć. Na przykład w sklepie też może być śliska nawierzchnia i można się poślizgnąć.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:26.840
-W szkole na schodach może być lód, nie było posypane piaskiem i można się poślizgnąć, więc stoi tam znak, informujący, że na schodach jest śnieg.
-
-00:01:33.000 --> 00:01:40.880
-Dzieci blisko szkoły przechodzą przez ulicę, więc lepiej by było, gdyby kierowcy samochodów nie jechali szybko, ale uważnie.
-
-00:01:40.880 --> 00:01:44.240
-Ponieważ przechodzą przez ulicę dzieci i dorośli.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:52.560
-To jest szkolna aktówka. Kierowcy samochodów mają jechać trzydzieści lub czterdzieści kilometrów na godzinę - jechać wolno.
-
-00:01:52.560 --> 00:01:55.120
-Nie jechać szybko, czyli siedemdziesiąt czy osiemdziesiąt kilometrów na godzinę, tylko z mniejszą prędkością.
-
-00:01:59.360 --> 00:02:09.120
-Zakaz dotyczy pary, czyli chłopaka i dziewczyny.
-
-00:02:09.120 --> 00:02:16.320
-To w kościele we Włoszech, nie wolno wchodzić do kościoła w bluzce na ramiączkach i w spodenkach, trzeba mieć na sobie t-shirt i spodnie.
-
-00:02:16.320 --> 00:02:21.760
-Jest zakaz wchodzenia w stroju kąpielowym, może o coś innego chodzi.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:28.680
-Nad morzem nie wolno chodzić w stroju kąpielowym, może coś innego, albo ten zakaz dotyczy basenu.
-
-00:02:30.160 --> 00:02:41.920
-Po mieście nie wolno chodzić w stroju kąpielowym, nad morzem na plaży tak, inaczej jest brzydko, w luksusowym hotelu tak samo, do stołówki idzie się w sukience, a nie w stroju kąpielowym.
-
-00:02:47.560 --> 00:02:58.480
-Nie wolno myć zwierząt, to tylko dla ludzi, myć psa nie wolno, ponieważ roznosi zarazki i jest brudny, kąpiel jest tylko dla ludzi, a nie dla zwierząt.
-
-00:03:07.920 --> 00:03:13.200
-Nie wolno odpiłować i ukraść parkowej ławki, ona jest dla wszystkich.
-
-00:03:17.440 --> 00:03:22.160
-Tak samo w parku stoi historyczna, wyrzeźbiona ławka, więc nie wolno jej odpiłować i ukraść.
-
-00:03:22.160 --> 00:03:26.840
-To jest dla wszystkich ludzi, którzy spacerują po parku i chcą usiąść na pięknej, historycznej ławce.
-
-00:03:32.720 --> 00:03:42.200
-Ostrzeżenie, żeby nie zjeżdżać na sankach wtedy, kiedy pociągi nadjeżdżają, bo to jest niebezpieczne.
-
-00:03:42.200 --> 00:03:46.920
-Na obrazku widać sanki.
-
-00:03:46.920 --> 00:03:55.320
-Aha, nie, to jest rower letni, gdzie z przodu siedzi jedna osoba, a z tyłu dwie osoby, nad morzem jest taki rower, blisko przejazdu kolejowego.
-
-00:03:55.920 --> 00:04:01.080
-Więc ktoś może nie zdążyć zahamować, ponieważ nie ma szlabanu.
-
-00:04:01.880 --> 00:04:06.280
-Trzeba jechać w inną stronę, a nie torami, nie wolno.
-
-00:04:09.080 --> 00:04:16.520
-Jak ktoś na rowerze będzie jeździł po torach, to nie zdąży uciec przed nadjeżdżającym pociągiem, trzeba jechać inną drogą, po ulicy.
-
-00:04:20.920 --> 00:04:28.200
-Nie wolno myć się w wannie, tylko pod prysznicem można, a w wannie nie wolno się kąpać.
-
-00:04:30.120 --> 00:04:35.560
-Ktoś, kto dużo waży może rozwalić tą wannę, lepiej żeby wszedł pod prysznic.
-
-00:04:41.120 --> 00:04:42.320
-Bezpiecznie.
-
-00:04:43.000 --> 00:04:56.120
-Gdy się stoi na krawędzi peronu, to lepiej stać z daleka, bo jak ktoś blisko stoi to nadjeżdżający pociąg może przejechać bardzo blisko jego twarzy, a to jest niebezpiecznie.
-
-00:04:56.720 --> 00:05:06.200
-Inni stoją blisko, żeby później łatwo było zająć miejsce siedzące, ale stanie zbyt blisko może doprowadzić do tego, że porwie nas pęd powietrza wytworzony przez szybko nadjeżdżający pociąg.
-
-00:05:14.000 --> 00:05:30.040
-Nie wolno jeść i pić alkoholu, to może być na przykład w tramwaju, w autobusie. Również w kinie jak ktoś je, to to słychać i to przeszkadza. Ktoś może powiedzieć, żeby ta osoba schowała jedzenie, bo nie słychać, co aktorzy mówią w filmie.
-
-00:05:30.040 --> 00:05:39.120
-Albo w teatrze, ktoś mówi ładny wiersz, a ktoś coś je i słychać. Ktoś może powiedzieć, żeby ta osoba schowała jedzenie, ponieważ widzowie chcą wysłuchać pięknego wiersza w teatrze.
-
-00:05:51.840 --> 00:05:56.880
-To jest ostrzeżenie, że tu można się utopić.
-
-00:06:01.520 --> 00:06:11.880
-Tak samo w jeziorze jest brudna woda i ludzie pływają, choć można się utopić. Albo gdy ktoś skacze na główkę do wody tam, gdzie jest płytko.
-
-00:06:11.880 --> 00:06:15.640
-To może się skończyć złamaniem kręgosłupa lub inną, równie niebezpieczną sytuacją w okolicy wody.
-
-00:06:20.000 --> 00:06:27.120
-Trucizna, chemia, nie wolno tam wchodzić.
-
-00:06:31.280 --> 00:06:40.480
-Na przykład podczas rentgena zęba nie wolno wchodzić do pomieszczenia w czasie prześwietlenia. Tak samo podczas prześwietlenia płuc, jak jest lampa zapalona, to znaczy, że jest zajęte i nie wolno wchodzić.
-
-00:06:40.480 --> 00:06:43.480
-Jak zgaszona to znaczy, że jest wolne, to wtedy zamiana jest i trzeba pilnować, by nie przeszkadzać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26BF01-14_256.vtt b/vtts_fixed/K26BF01-14_256.vtt
deleted file mode 100644
index ac9c50bd4065428306208c6defcffef2939d169a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26BF01-14_256.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.360
-Głodny kot szukał jedzenia i rozgląda się przez lornetkę.
-
-00:00:04.360 --> 00:00:05.120
-Oo.
-
-00:00:05.120 --> 00:00:07.160
-Po drugiej stronie domu jest ptak.
-
-00:00:07.160 --> 00:00:09.960
-Tamten ptak widzi i boi się kota, który może go napaść.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:12.680
-Obaj widzieli się przez lornetkę.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:14.400
-Kot zacierał łapy i wyszedł z mieszkania.
-
-00:00:14.400 --> 00:00:16.120
-Zaczął szybko biec.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:18.320
-Nie wiedział że tam jest pies.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:20.760
-Wszedł do środka ale został wyrzucony na zewnątrz.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:21.880
-Turlał się.
-
-00:00:21.880 --> 00:00:25.440
-Z zemsty planuje jeszcze raz wpaść tam.
-
-00:01:03.320 --> 00:01:03.680
-Kot.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:10.160
-Zauważył słupek i wspiął się na górę.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:13.280
-A tam ptak w klatce huśtał się na huśtawce.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:14.640
-A kot oglądał.
-
-00:01:14.640 --> 00:01:17.200
-Zacierając łapy patrzył jak ptak się huśta.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:21.360
-Ptak przestał się huśtać, odwrócił się i popatrzył na kota.
-
-00:01:21.360 --> 00:01:22.720
-Zaczął szybko uciekać.
-
-00:01:22.720 --> 00:01:24.040
-A kot podążał za ptakiem.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:26.760
-A tam była stara babcia.
-
-00:01:26.760 --> 00:01:27.920
-Złapała kota i wyrzuciła.
-
-00:01:27.920 --> 00:01:28.960
-Zaczęła krzyczeć.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:30.520
-A ptak też groził palcem.
-
-00:01:30.520 --> 00:01:31.400
-Nie wolno.
-
-00:02:11.680 --> 00:02:14.000
-Kot szedł i zaczął myśleć.
-
-00:02:14.000 --> 00:02:15.360
-Był zły i głodny.
-
-00:02:15.360 --> 00:02:18.440
-Szedł i zauważył pionową rurę.
-
-00:02:18.440 --> 00:02:21.520
-Wszedł do środka i wspinał się do góry.
-
-00:02:21.520 --> 00:02:23.360
-Ptak to zauważył.
-
-00:02:23.360 --> 00:02:26.120
-Pobiegł i wziął kulę do kręgli.
-
-00:02:26.120 --> 00:02:27.760
-Wrzucił ją do środka rury.
-
-00:02:27.760 --> 00:02:30.320
-Kot połknął kulę, jest w jego brzuchu.
-
-00:02:30.320 --> 00:02:31.800
-Kot spadł i wyturlał się na ulicę.
-
-00:02:31.800 --> 00:02:34.080
-Tam do kręgielni.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26BF15-26_258.vtt b/vtts_fixed/K26BF15-26_258.vtt
deleted file mode 100644
index c70356bdf7665aa382ee23d30b87c9325104dc39..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26BF15-26_258.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.480
-Autokar jest pełen głuchych i słyszących. Wyjechali na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:09.480
-Zwiedzali różne miejsca.
-
-00:00:09.480 --> 00:00:12.200
-Wieczorem wszyscy dojechali do hotelu, byli zmęczeni.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:17.560
-Usiedli i zaczęli rozmawiać, a także zjedli kolację.
-
-00:00:17.560 --> 00:00:19.720
-Jeden chłopak był bardzo zmęczony po długiej jeździe.
-
-00:00:19.720 --> 00:00:21.520
-Wjechał windą na górę.
-
-00:00:21.520 --> 00:00:24.520
-Ze zmęczenia od razu zasnął.
-
-00:00:24.520 --> 00:00:25.880
-A reszta rozmawiała.
-
-00:00:25.880 --> 00:00:27.000
-W budynku zaczął wyć alarm.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:32.840
-Policjanci i strażacy zaczęli szybko wszystkich ewakuować.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:35.480
-Sprawdzali w każdym pokoju i drzwi były otwarte, tylko jedne były zamknięte.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:36.480
-Walili w drzwi.
-
-00:00:36.840 --> 00:00:40.480
-Strażak wziął siekierę i chciał rozwalić drzwi, ale dowiedział się że to był fałszywy alarm.
-
-00:00:40.480 --> 00:00:43.200
-Ktoś zapalił papierosa, z którego unosił się dym.
-
-00:00:44.160 --> 00:00:45.520
-Już wyszli.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.280
-Następnego dnia rano.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:50.080
-Nieświadomy niczego mężczyzna zszedł na dół.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:50.960
-Przywitał się ze wszystkimi.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:52.320
-"Wołaliśmy, a ty spałeś."
-
-00:00:52.320 --> 00:00:53.840
-"Waliliśmy w drzwi."
-
-00:00:54.080 --> 00:00:54.200
-Straż pożarna.
-
-00:00:55.040 --> 00:00:55.440
-Aha.
-
-00:00:55.840 --> 00:00:57.880
-"Byłem nieświadomy i nic nie czułem."
-
-00:00:58.120 --> 00:00:58.680
-"Spałem."
-
-00:00:59.080 --> 00:00:59.560
-Nie ma nic do powiedzenia.
-
diff --git a/vtts_fixed/K26BF15-26_260.vtt b/vtts_fixed/K26BF15-26_260.vtt
deleted file mode 100644
index a5686b94d507404a21a9bbabeb010a663dfbe287..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K26BF15-26_260.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.160 --> 00:00:02.920
-Biedni tata z synem.
-
-00:00:03.640 --> 00:00:03.960
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:04.760 --> 00:00:06.160
-Pokazuje synowi różne kierunki.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:07.560
-Dobrze, poszedł.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:10.640
-Poszedł do domu z oknem.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:13.520
-Rzucił kamieniem, szyba popękała.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:14.320
-Pobiegł.
-
-00:00:14.320 --> 00:00:16.040
-Rzucił w drugą szybę, która pękła.
-
-00:00:16.040 --> 00:00:16.600
-Pobiegł dalej.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:21.680
-Chaplin przygotował się, założył na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.240
-Poszedł.
-
-00:00:22.960 --> 00:00:25.000
-Kobieta mówiła, że ma pęknięte szyby.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:27.200
-Poprosiła go o naprawę.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:29.880
-On pomyślał, że skorzysta, oszuka kobietę i zarobi.
-
-00:00:29.880 --> 00:00:31.440
-Wstawił w okno nową szybę.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:34.760
-W innym miejscu chłopiec biegł i znowu chciał rzucić kamieniem.
-
-00:00:35.280 --> 00:00:37.400
-Policjant stanął za nim.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:39.040
-Chłopiec udawał, że nic się nie dzieje.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:42.320
-Chaplin naprawił już szybę.
-
-00:00:42.320 --> 00:00:45.920
-Policjant szedł i zauważył pękniętą szybę.
-
-00:00:45.920 --> 00:00:46.880
-Domyślił się, o co chodzi.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:49.640
-Poszedł tam, gdzie Chaplin naprawiał szybę.
-
-00:00:49.920 --> 00:00:50.360
-Stanął za nim.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:54.720
-Chaplin rzucał kawałkami kitu za siebie, trafiał policjanta w twarz.
-
-00:00:55.280 --> 00:00:56.480
-Chaplin spojrzał na policjanta.
-
-00:00:57.000 --> 00:00:57.520
-Chciał iść.
-
-00:00:57.520 --> 00:01:01.160
-Pani chciała mu zapłacić za pracę.
-
-00:01:01.160 --> 00:01:02.880
-On nie chciał wziąć pieniędzy, bo policjant na niego patrzył.
-
-00:01:02.880 --> 00:01:03.920
-Nie chciał pieniędzy.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:06.320
-Poszedł razem z synem i obaj uciekli.
-
-00:01:06.320 --> 00:01:07.440
-Policjant poszedł za nimi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_261_m_K27BF01-15_266_left.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_261_m_K27BF01-15_266_left.vtt
deleted file mode 100644
index bb4008d72e93b42a4e17fb2e6c33b07b30e0cd45..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_261_m_K27BF01-15_266_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,932 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.160 --> 00:00:01.880
-Nie ma.
-
-00:00:02.400 --> 00:00:03.640
-Tak, tak, tak.
-
-00:00:05.440 --> 00:00:06.080
-Tak.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:07.880
-Ostrożnie, jest ślisko!
-
-00:00:08.520 --> 00:00:09.280
-Ostrożnie.
-
-00:00:10.160 --> 00:00:11.120
-Jest ślisko.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:11.640
-Można się przewrócić.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:14.120
-Ale czuję, że tutaj nie ma takiego znaku.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:14.640
-Jest?
-
-00:00:14.640 --> 00:00:15.120
-Nie ma.
-
-00:00:15.120 --> 00:00:16.440
-Nie widziałam.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:19.320
-Malowane farbą, więc jest ślisko.
-
-00:00:19.720 --> 00:00:21.480
-To lód, więc pewnie jest ślisko
-
-00:00:22.760 --> 00:00:23.800
-Nie ma.
-
-00:00:24.680 --> 00:00:27.720
-Może to jest wymyślony znak.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:28.040
-Za granicą?
-
-00:00:28.040 --> 00:00:29.360
-Nie widziałam.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:33.000
-Może.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:36.280
-Może.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:40.320
-Glazura odpada, więc uwaga, jest ślisko.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:43.880
-Tak, tak, tak.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:46.280
-Jest źle zaprojektowany.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:47.960
-Wiem, wiem.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:58.440
-Ja mieszkam w wieżowcu, a sąsiedzi nic nie mówią, milczą.
-
-00:00:58.440 --> 00:00:59.320
-Olewają.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:00.800
-Byłam wtedy w ciąży i o mało się nie przewróciłam.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:02.840
-Uff, poszłam dalej i było w porządku.
-
-00:01:02.840 --> 00:01:03.800
-Tam jest niebezpieczne.
-
-00:01:03.800 --> 00:01:05.840
-Tam są złe schody, są wyłożone glazurą.
-
-00:01:05.840 --> 00:01:06.560
-Co to za pomysł?!
-
-00:01:06.560 --> 00:01:08.120
-Jak jest mróz to jest ślisko.
-
-00:01:08.120 --> 00:01:09.000
-Jest bardzo niebezpieczne.
-
-00:01:09.000 --> 00:01:10.680
-Nie było tej tablicy, która jest tu wyświetlana na monitorze.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:12.120
-Skoro wymyślili tę tablicę, to chętnie zrobię jej zdjęcie.
-
-00:01:12.120 --> 00:01:14.680
-I pokazać portierowi, żeby wywiesił tę tablicę.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.200
-Złapać go, tak.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:20.240
-Dobra.
-
-00:01:20.240 --> 00:01:21.040
-Teraz.
-
-00:01:25.680 --> 00:01:29.520
-To prawdopodobnie jest tak, że należy być ostrożnym podczas podbiegania do samochodu.
-
-00:01:29.520 --> 00:01:30.440
-No, nie ma.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:31.960
-To chyba ostrzega przed samochodem.
-
-00:01:33.800 --> 00:01:36.120
-Uwaga, zatrzymać się.
-
-00:01:36.120 --> 00:01:37.680
-Samochód powinien zatrzymać się.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:38.800
-Uwaga na nadjeżdżający samochód.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:43.720
-Tego nie ma.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:45.200
-Nie znam tego znaku z kursu na prawo jazdy.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.920
-Uczyłam się i nie ma tego znaku.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:48.080
-Nie było.
-
-00:01:48.320 --> 00:01:49.760
-Co za wymyślny znak.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:55.280
-Granica?
-
-00:01:57.640 --> 00:01:59.600
-Dobra, niech to będzie formalnie.
-
-00:01:59.600 --> 00:02:02.120
-To jest ostrzeżenie przed nadjeżdżającym samochodem i nie wolno biegać.
-
-00:02:02.120 --> 00:02:04.360
-Nie wolno biegać.
-
-00:02:07.320 --> 00:02:09.280
-Nie wolno biegać.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:17.800
-Dlatego, dlatego.
-
-00:02:17.800 --> 00:02:19.160
-Uwaga.
-
-00:02:19.160 --> 00:02:21.040
-Pokazuje, że jest osoba z walizką i to może oznaczać, że idzie do szkoły.
-
-00:02:21.040 --> 00:02:21.960
-Może idzie do szkoły.
-
-00:02:21.960 --> 00:02:22.720
-Stoi przed szkołą.
-
-00:02:22.720 --> 00:02:23.880
-Ostrzega.
-
-00:02:30.680 --> 00:02:31.800
-No, nie wolno.
-
-00:02:40.280 --> 00:02:41.000
-Tak.
-
-00:02:44.960 --> 00:02:45.920
-Nie wolno.
-
-00:02:46.480 --> 00:02:47.080
-Nie wolno.
-
-00:02:47.240 --> 00:02:48.560
-Może nie wolno uprawiać seksu.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:49.320
-Jest zakaz.
-
-00:02:49.320 --> 00:02:51.400
-Nie wolno, nie wolno.
-
-00:02:51.400 --> 00:02:52.920
-Może to jest zakaz.
-
-00:02:52.920 --> 00:02:56.120
-Może, może, może.
-
-00:02:56.120 --> 00:02:57.880
-Tak, nie wolno uprawiać tam seksu.
-
-00:02:57.880 --> 00:02:58.960
-Nie wolno.
-
-00:02:58.960 --> 00:02:59.640
-Może.
-
-00:03:05.080 --> 00:03:06.960
-Widać, że nie wolno nosić biustonosza.
-
-00:03:06.960 --> 00:03:07.240
-Nie wolno.
-
-00:03:07.240 --> 00:03:08.200
-Musi być nago.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:09.200
-Musi być nago.
-
-00:03:30.760 --> 00:03:31.320
-Tak.
-
-00:03:34.480 --> 00:03:37.440
-Widać, że jest zakaz noszenia bikini.
-
-00:03:37.440 --> 00:03:39.000
-Żeby się tam dostać, musisz być nago.
-
-00:03:39.000 --> 00:03:42.840
-Widać, że musi być nago, żeby się tam dostać.
-
-00:03:46.680 --> 00:03:48.000
-Nie wolno, nie wolno.
-
-00:03:48.160 --> 00:03:48.560
-Myślałam.
-
-00:03:48.560 --> 00:03:52.280
-Myślałam, że jak jest morze to jest zakaz noszenia bikini.
-
-00:03:52.280 --> 00:03:53.560
-I musi wejść nago.
-
-00:03:53.560 --> 00:03:54.800
-Jest zakaz noszenia bikini.
-
-00:03:54.800 --> 00:03:57.560
-Jedni są nago, a drudzy w bikini i widzą siebie nawzajem - to nie pasuje.
-
-00:03:57.560 --> 00:03:59.360
-Tam, gdzie jest ten znak to tam tylko nago.
-
-00:04:00.440 --> 00:04:02.120
-I jest zakaz noszenia bikini.
-
-00:04:02.120 --> 00:04:02.800
-Zakaz.
-
-00:04:07.800 --> 00:04:08.280
-Może.
-
-00:04:08.520 --> 00:04:09.760
-Jest zakaz.
-
-00:04:14.320 --> 00:04:15.040
-Nie wolno.
-
-00:04:15.720 --> 00:04:16.720
-Tak, tak.
-
-00:04:26.360 --> 00:04:28.440
-Może koń...
-
-00:04:30.560 --> 00:04:32.440
-Informuje o zakazie...
-
-00:04:33.800 --> 00:04:37.160
-Ten okrągły znak oznacza zakaz brania prysznica przez konie.
-
-00:04:37.160 --> 00:04:38.560
-Zakaz wstępu.
-
-00:04:38.560 --> 00:04:40.360
-Bierze prysznic nie zważając na nic.
-
-00:04:41.480 --> 00:04:42.160
-To prysznic?
-
-00:04:42.160 --> 00:04:45.440
-Kąpiel pod prysznicem?
-
-00:04:49.520 --> 00:04:50.960
-To jest taki przykład.
-
-00:04:50.960 --> 00:04:53.840
-Koń wchodzi, nie zważając na nikogo i bierze prysznic.
-
-00:04:53.840 --> 00:04:54.840
-A tu jest zakaz i nie należy tego robić.
-
-00:04:54.840 --> 00:04:56.640
-Tyko ludzie korzystają z tego prysznica.
-
-00:04:56.640 --> 00:04:58.000
-A to go nie obchodzi i on wchodzi.
-
-00:04:58.720 --> 00:04:59.280
-Pływa.
-
-00:04:59.280 --> 00:05:02.760
-A on to olewa, wprowadza konia pod prysznic i myje go za darmo.
-
-00:05:03.360 --> 00:05:05.320
-Zauważyli, że to się powtarzało, więc wywiesili ten znak.
-
-00:05:05.320 --> 00:05:06.240
-I jest dobrze.
-
-00:05:09.680 --> 00:05:10.640
-Ciągnie konia.
-
-00:05:10.640 --> 00:05:11.680
-Myje go, no właśnie.
-
-00:05:11.680 --> 00:05:12.400
-A tego nie wolno.
-
-00:05:16.960 --> 00:05:20.600
-Czyli to dotyczy tylko zwierząt, koni.
-
-00:05:21.120 --> 00:05:22.960
-Uprzedzili o zakazie.
-
-00:05:22.960 --> 00:05:23.400
-Uprzedzili.
-
-00:05:23.400 --> 00:05:24.720
-Ale ludzie są uparci.
-
-00:05:25.200 --> 00:05:26.080
-A co z yorkiem?
-
-00:05:26.080 --> 00:05:26.880
-Opuścić go?
-
-00:05:26.880 --> 00:05:27.760
-Więc jak?
-
-00:05:27.760 --> 00:05:30.600
-Na plaży ludzie pozwalają psom sikać podczas gdy inni ludzie się opalają.
-
-00:05:33.720 --> 00:05:34.720
-Nie wolno zostawiać psa.
-
-00:05:34.720 --> 00:05:35.840
-Nie wolno zostawiać psa w samochodzie.
-
-00:05:35.840 --> 00:05:38.240
-Nic nie można zrobić, tylko trzymać go na rękach.
-
-00:05:41.480 --> 00:05:43.440
-Nie zna hotelu, więc szczeka.
-
-00:05:45.160 --> 00:05:47.640
-Dlatego na plaży psy sikają.
-
-00:05:54.360 --> 00:05:55.240
-Tak.
-
-00:05:59.120 --> 00:06:01.000
-Zlecić, tak.
-
-00:06:06.240 --> 00:06:09.440
-Piła, siedzenie?
-
-00:06:16.360 --> 00:06:19.360
-To piłowanie, piłowanie.
-
-00:06:19.360 --> 00:06:20.120
-Ławka.
-
-00:06:20.120 --> 00:06:23.840
-To jest ławka.
-
-00:06:23.840 --> 00:06:24.640
-Aha, ławka.
-
-00:06:24.640 --> 00:06:25.760
-Myślałam, że to siedzenie w tramwaju.
-
-00:06:28.240 --> 00:06:28.920
-Ławka?
-
-00:06:28.920 --> 00:06:29.720
-Ławka.
-
-00:06:29.720 --> 00:06:31.000
-Ławka w parku.
-
-00:06:33.120 --> 00:06:33.800
-Bramka.
-
-00:06:33.800 --> 00:06:36.920
-A co z bramkarzem?
-
-00:06:38.080 --> 00:06:43.800
-Głuchy tak zamiga bramka, a ty możesz się pomylić i pójdziesz na piłkę nożną.
-
-00:06:50.000 --> 00:06:50.880
-Ławka.
-
-00:06:52.480 --> 00:06:55.560
-Kontekst, taka podstawa.
-
-00:06:55.560 --> 00:06:57.040
-Kilka podstawowych zdań.
-
-00:07:01.400 --> 00:07:02.600
-Nie ma doświadczenia ze zdaniami.
-
-00:07:09.400 --> 00:07:09.680
-Ja.
-
-00:07:10.400 --> 00:07:11.480
-Ja wiem.
-
-00:07:11.480 --> 00:07:12.280
-Wiem.
-
-00:07:12.280 --> 00:07:12.960
-Ludzie.
-
-00:07:12.960 --> 00:07:13.480
-Wiem.
-
-00:07:13.480 --> 00:07:17.480
-Tak ludzie robią, tak potrafią ukraść ławkę piłując ją.
-
-00:07:17.480 --> 00:07:18.360
-Nie należy tak robić.
-
-00:07:18.360 --> 00:07:20.200
-Ludzie kradną, piłują ławkę.
-
-00:07:20.200 --> 00:07:21.040
-Nie należy tego robić, więc informują.
-
-00:07:21.040 --> 00:07:26.040
-Ławki znikają, więc dlatego wywieszono tablicę.
-
-00:07:27.000 --> 00:07:29.120
-Czegoś brakuje w domu, więc wynoszą ławki.
-
-00:07:29.120 --> 00:07:31.120
-Potrzebują do domu, bo im brakuje.
-
-00:07:31.120 --> 00:07:32.000
-Może tak być.
-
-00:07:32.400 --> 00:07:33.560
-Tak czuję.
-
-00:07:36.400 --> 00:07:37.280
-Może.
-
-00:07:37.760 --> 00:07:38.480
-Kradną.
-
-00:07:39.360 --> 00:07:42.200
-Uprzedzają, by nie kraść odpiłowując.
-
-00:08:04.240 --> 00:08:05.440
-To nieładnie.
-
-00:08:06.600 --> 00:08:07.280
-Ławka.
-
-00:08:42.280 --> 00:08:44.080
-Zrobić zdjęcie i powiesić.
-
-00:08:44.600 --> 00:08:47.080
-Powiesić tablicę z zakazem kradzieży ławki.
-
-00:08:47.080 --> 00:08:47.600
-Powiesić.
-
-00:08:56.840 --> 00:08:57.600
-Dziwne.
-
-00:08:57.600 --> 00:09:00.120
-To taki rodzaj pociągu, drezyna.
-
-00:09:00.120 --> 00:09:01.960
-Wiem, wiem.
-
-00:09:01.960 --> 00:09:03.120
-Pociąg.
-
-00:09:03.120 --> 00:09:03.760
-Tor.
-
-00:09:06.680 --> 00:09:08.080
-Uwaga, z tym wykrzyknikiem.
-
-00:09:08.080 --> 00:09:12.560
-To jest ostrzeżenie przed drezyną, bo tędy często przejeżdża.
-
-00:09:12.560 --> 00:09:14.400
-Często.
-
-00:09:14.400 --> 00:09:15.960
-Tak, uwaga.
-
-00:09:19.320 --> 00:09:20.440
-Tak, tak.
-
-00:09:21.280 --> 00:09:23.200
-Tak, tak, tak.
-
-00:09:23.200 --> 00:09:26.400
-Znak ostrzega przed drezyną, która często przejeżdża.
-
-00:09:26.400 --> 00:09:27.800
-Więc wiesz o tym i sprawdzasz, czy nie ma drezyny.
-
-00:09:27.800 --> 00:09:28.600
-I wtedy przechodzisz.
-
-00:09:38.280 --> 00:09:39.080
-Wydatki.
-
-00:09:39.080 --> 00:09:40.240
-Wydatki na wodę.
-
-00:09:40.240 --> 00:09:42.240
-Nie należy tego robić, bo zwiększają się wydatki na wodę.
-
-00:09:42.240 --> 00:09:42.880
-Oszczędzać.
-
-00:09:42.880 --> 00:09:43.920
-Uwaga, należy oszczędzać.
-
-00:09:43.920 --> 00:09:46.240
-W Polsce już jest kryzys, w Niemczech kryzys.
-
-00:09:46.240 --> 00:09:47.480
-Już coraz więcej kryzysów.
-
-00:09:47.480 --> 00:09:49.200
-A liczniki za wodę nabijają, są wydatki.
-
-00:09:49.200 --> 00:09:50.440
-Tak?
-
-00:09:52.720 --> 00:09:53.680
-Dodano wannę.
-
-00:09:54.680 --> 00:09:55.760
-Za dużo.
-
-00:09:56.520 --> 00:09:57.280
-Za dużo.
-
-00:10:01.760 --> 00:10:04.840
-Albo uwaga na śliską wannę.
-
-00:10:04.840 --> 00:10:05.680
-Można się przewrócić.
-
-00:10:06.240 --> 00:10:07.640
-Jest ciasno i można się przewrócić.
-
-00:10:07.640 --> 00:10:08.360
-Nie wiem.
-
-00:10:14.160 --> 00:10:15.040
-Nie mam czasu.
-
-00:10:15.040 --> 00:10:17.200
-Gdybym się kąpała, to dzieci by przylazły do mnie.
-
-00:10:17.200 --> 00:10:18.120
-Nie mam czasu.
-
-00:10:20.680 --> 00:10:22.680
-Mąż późno wraca, spóźnia się.
-
-00:10:22.680 --> 00:10:23.720
-Nie ma łatwo.
-
-00:10:23.720 --> 00:10:25.360
-Dawniej, jak byłam młoda to było super.
-
-00:10:25.360 --> 00:10:26.560
-Jak pojawiło się dziecko, to wszystko się zmieniło.
-
-00:10:26.560 --> 00:10:27.560
-Nie ma czasu.
-
-00:10:28.440 --> 00:10:30.480
-To jest dobre, wzięłabym, powiesiłabym dla męża.
-
-00:10:30.480 --> 00:10:32.200
-Żeby tego nie robił, żeby nie wydawał na wodę.
-
-00:10:34.560 --> 00:10:36.120
-Mąż lubi.
-
-00:10:40.200 --> 00:10:41.280
-Masz super.
-
-00:10:43.080 --> 00:10:44.520
-Masz super.
-
-00:10:45.240 --> 00:10:45.960
-Wiem.
-
-00:10:56.880 --> 00:10:59.320
-Tak, tak, tak.
-
-00:11:10.480 --> 00:11:13.280
-Dobrze, dobrze.
-
-00:11:21.920 --> 00:11:23.360
-Dobrze, dobrze.
-
-00:11:43.080 --> 00:11:44.520
-Szkoda.
-
-00:12:12.880 --> 00:12:15.200
-Nie wszystkie dziewczyny mają chęci.
-
-00:12:15.200 --> 00:12:16.480
-Już jest coraz mniej.
-
-00:12:16.480 --> 00:12:18.200
-Są nowości, internet, komputer, rozmawiają przez kamerę.
-
-00:12:18.200 --> 00:12:19.200
-Zapominają o seksie.
-
-00:12:19.200 --> 00:12:21.080
-Dawniej to lubiło się.
-
-00:12:23.720 --> 00:12:26.400
-A po co mam mu dawać?
-
-00:12:26.400 --> 00:12:26.920
-To jest sztuczne.
-
-00:12:26.920 --> 00:12:27.640
-A chłopak ma to wykorzystać?
-
-00:12:27.640 --> 00:12:28.680
-O nie, figa.
-
-00:12:31.480 --> 00:12:33.560
-Nie mam chęci i mam rozkładać nogi?
-
-00:12:33.560 --> 00:12:34.320
-Co za głupota.
-
-00:12:34.320 --> 00:12:35.120
-O nie.
-
-00:12:37.080 --> 00:12:38.720
-Zakaz, zakaz.
-
-00:12:40.160 --> 00:12:41.080
-Zakaz.
-
-00:12:41.480 --> 00:12:41.880
-Nie wolno.
-
-00:12:41.880 --> 00:12:44.640
-Najpierw iść do lekarza, bo inaczej dostaniesz zawału, nie wiadomo.
-
-00:12:48.480 --> 00:12:49.080
-Dziwne.
-
-00:12:49.440 --> 00:12:50.800
-Masz doświadczenie.
-
-00:12:52.640 --> 00:12:53.000
-Nie wiem.
-
-00:13:02.600 --> 00:13:03.240
-Ja.
-
-00:13:04.000 --> 00:13:04.480
-Ja.
-
-00:13:05.280 --> 00:13:08.760
-Wiem, że jeżeli nie ma chęci na seks to trzeba iść do psychiatry albo do psychologa.
-
-00:13:09.040 --> 00:13:10.080
-Przeprowadzić wywiad, powiedzieć dlaczego.
-
-00:13:10.080 --> 00:13:11.080
-Dlaczego tak się dzieje? Nie wiem.
-
-00:13:11.080 --> 00:13:13.040
-Wytłumaczy mi.
-
-00:13:13.040 --> 00:13:14.360
-Może jakieś nieporozumienia z mężem.
-
-00:13:14.360 --> 00:13:15.680
-Co należy zrobić?
-
-00:13:15.680 --> 00:13:16.480
-Co należy zrobić?
-
-00:13:16.800 --> 00:13:17.680
-Złe myśli.
-
-00:13:17.680 --> 00:13:19.560
-Komuś wpadnie coś do głowy i nie chce z mężem, chce innego.
-
-00:13:20.800 --> 00:13:21.680
-To o to chodzi.
-
-00:13:21.680 --> 00:13:22.840
-Bez tabletek.
-
-00:13:36.080 --> 00:13:38.000
-To wino.
-
-00:13:38.680 --> 00:13:39.640
-To wino powoduje zaczerwienie na twarzy.
-
-00:13:39.640 --> 00:13:40.800
-Jest bardzo tłuste.
-
-00:13:40.800 --> 00:13:41.560
-Tak.
-
-00:13:41.560 --> 00:13:42.880
-Lipa, jestem dziwna.
-
-00:13:42.880 --> 00:13:43.760
-Co mam zrobić?
-
-00:13:51.040 --> 00:13:51.880
-Jestem dziwna.
-
-00:13:56.840 --> 00:13:58.760
-To chyba metro.
-
-00:13:58.760 --> 00:13:59.440
-Jest niebezpieczeństwo.
-
-00:14:02.520 --> 00:14:03.320
-Tak, tak.
-
-00:14:03.320 --> 00:14:04.440
-Ostrzega.
-
-00:14:04.440 --> 00:14:06.880
-Jak nadjeżdża pociąg metra to można się poślizgnąć.
-
-00:14:06.880 --> 00:14:08.320
-To prawda, prawda.
-
-00:14:08.320 --> 00:14:09.080
-Tak, tak.
-
-00:14:09.080 --> 00:14:09.920
-To prawda.
-
-00:14:14.720 --> 00:14:16.400
-To chyba alkohol, hamburger.
-
-00:14:16.400 --> 00:14:21.200
-To jest niedobre, bo to jest tłuste.
-
-00:14:21.560 --> 00:14:25.760
-To uprzedza, że nie wolno i nie warto pić wódki i jednocześnie jeść hamburgera.
-
-00:14:25.760 --> 00:14:26.640
-Nie pasuje.
-
-00:14:26.640 --> 00:14:30.600
-Do wódki pasuje ocet, papryka.
-
-00:14:30.600 --> 00:14:31.000
-To pasuje.
-
-00:14:31.000 --> 00:14:32.760
-Chleb, szynka - to pasuje.
-
-00:14:32.760 --> 00:14:34.240
-A hamburger to nie.
-
-00:14:34.240 --> 00:14:35.800
-Za dużo kalorii.
-
-00:14:36.800 --> 00:14:37.440
-Wiem.
-
-00:14:37.840 --> 00:14:40.000
-Ja jestem na diecie.
-
-00:14:40.000 --> 00:14:46.280
-Jest idealnie.
-
-00:14:46.280 --> 00:14:46.840
-To sklep.
-
-00:14:46.840 --> 00:14:48.200
-To pewnie w sklepie, restauracji.
-
-00:14:55.880 --> 00:14:56.680
-Właśnie.
-
-00:14:56.680 --> 00:14:57.040
-W sklepie.
-
-00:14:57.040 --> 00:15:00.240
-Pewnie to w restauracji uprzedza, żeby nie robić tego.
-
-00:15:02.400 --> 00:15:03.280
-Tak, tak.
-
-00:15:06.400 --> 00:15:07.080
-Nie wolno.
-
-00:15:10.120 --> 00:15:10.960
-Nie wolno.
-
-00:15:10.960 --> 00:15:14.280
-Nie wolno wsiadać do tramwaju, do autobusu.
-
-00:15:14.280 --> 00:15:16.720
-To prawda, prawda.
-
-00:15:16.720 --> 00:15:18.440
-Na przykład kino.
-
-00:15:18.440 --> 00:15:18.840
-Tak.
-
-00:15:18.840 --> 00:15:20.560
-Teatr.
-
-00:15:20.560 --> 00:15:21.160
-Teatr.
-
-00:15:21.440 --> 00:15:23.280
-Wtedy czuć zapach z ust.
-
-00:15:25.960 --> 00:15:28.080
-Można poczuć dyskomfort z powodu zapachu.
-
-00:15:28.080 --> 00:15:28.960
-Nie wolno.
-
-00:15:28.960 --> 00:15:29.560
-Nie wolno.
-
-00:15:36.000 --> 00:15:37.560
-Utopić się.
-
-00:15:37.560 --> 00:15:39.400
-Utopić się w rowie napełnionym wodą.
-
-00:15:41.680 --> 00:15:44.720
-Uprzedza, żeby być ostrożnym i nie wpaść do rowu.
-
-00:15:49.400 --> 00:15:55.240
-Uwaga, można utopić się w rowie napełnionym wodą.
-
-00:15:55.240 --> 00:16:00.480
-Uwaga na bawiące się dzieci, żeby się nie utopiły.
-
-00:16:00.480 --> 00:16:01.520
-Dzieci bawią się, więc trzeba uważać.
-
-00:16:01.520 --> 00:16:03.840
-Mama, rodzice muszą pilnować, patrzeć na dzieci, łapać je za rękę
-
-00:16:03.840 --> 00:16:05.000
-Pilnować i trzymać za rękę dzieci.
-
-00:16:05.000 --> 00:16:06.920
-Uwaga, tam można utopić się w wodzie.
-
-00:16:06.920 --> 00:16:08.160
-To pewnie dotyczy dzieci.
-
-00:16:15.880 --> 00:16:22.040
-Prąd, prąd.
-
-00:16:22.040 --> 00:16:22.520
-Tak.
-
-00:16:24.120 --> 00:16:24.800
-Niebezpieczeństwo.
-
-00:16:24.800 --> 00:16:25.680
-Tak, tak, prąd.
-
-00:16:25.680 --> 00:16:28.400
-Ostrzega i trzeba uciec.
-
-00:16:28.400 --> 00:16:30.560
-Nie dotykać, wycofać się.
-
-00:16:30.560 --> 00:16:31.520
-Nie dotykać i wycofać się.
-
-00:16:31.520 --> 00:16:32.480
-Uciec.
-
-00:16:32.480 --> 00:16:33.520
-Ok. Ok?
-
-00:16:33.520 --> 00:16:34.320
-Już?
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_261_m_K27BF01-15_266_right.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_261_m_K27BF01-15_266_right.vtt
deleted file mode 100644
index 140c081e3d4e81f2e8538fddd83ad9c91440ecd2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_261_m_K27BF01-15_266_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,998 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.160
-To mi wygląda na sytuację, że jest ślisko i można się przewrócić.
-
-00:00:02.160 --> 00:00:05.000
-Wiesz, ten trójkątny znak pokazuje, że jest ślisko i można się przewrócić.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:05.560
-Jest ślisko i można się przewrócić.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:06.560
-Tak, ostrożnie.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:08.000
-Czyli to się nazywa znak ostrzegawczy.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:08.200
-Tak.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:09.240
-Ostrożnie, bo jest ślisko.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:14.240
-Nie ma tego znaku.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:15.640
-Nie widziałam takiego znaku ostrzegającego przed upadkiem.
-
-00:00:21.440 --> 00:00:24.800
-Tak to rozumiem, tak czuję.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:31.520
-Może to jest ostrzeganie przed upadkiem ze schodów.
-
-00:00:31.520 --> 00:00:31.840
-Jest niebezpiecznie.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:35.040
-To pasuje, bo przy schodach jest dywan i można przez niego upaść.
-
-00:00:35.320 --> 00:00:36.040
-To albo to.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:37.400
-Trudno powiedzieć.
-
-00:00:38.360 --> 00:00:39.960
-Ta glazura to nie bardzo, jest kłopotliwa.
-
-00:00:39.960 --> 00:00:42.080
-Tak jak w twoim domu, można się poślizgnąć.
-
-00:00:42.080 --> 00:00:43.240
-Jest w twoim domu, to kłopotliwe.
-
-00:00:43.240 --> 00:00:44.040
-U ciebie na schodach jest gorzej.
-
-00:00:44.040 --> 00:00:45.560
-U ciebie.
-
-00:00:45.560 --> 00:00:48.280
-W jej domu o mało się nie przewróciłam.
-
-00:00:48.280 --> 00:00:49.240
-U niej jest źle.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:52.840
-U niej w domu jest glazura, prawie się przewróciłam, złapała mnie.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:53.880
-Złapałam za drzwi.
-
-00:00:55.200 --> 00:00:56.040
-Możesz napisać podanie.
-
-00:00:58.800 --> 00:00:59.440
-Ona.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:08.800
-To nie pasuje.
-
-00:01:16.280 --> 00:01:16.480
-Możesz to zrobić.
-
-00:01:17.160 --> 00:01:18.040
-Na wszelki wypadek zrób zdjęcie.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:26.560
-Tego nie ma tutaj w Polsce.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:28.400
-Bieg do samochodu - nie ma tego w Polsce.
-
-00:01:28.400 --> 00:01:30.160
-Nie ma tego znaku w ogóle.
-
-00:01:30.400 --> 00:01:32.080
-Uwaga, bo można zahaczyć torbą o coś i uderzyć się w ramię.
-
-00:01:32.880 --> 00:01:33.600
-Bo nie zdążył.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:39.360
-Nie zdążył przejść przez pasy, światła się zmieniły, ale on to olewa.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:40.480
-Nie można tak, trzeba stać i czekać.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:42.960
-Na czerwonym i pomarańczowym to nie bardzo, ale na zielonym to tak.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:45.240
-Nie mam.
-
-00:01:46.800 --> 00:01:48.240
-Nie ma prawa jazdy.
-
-00:01:50.240 --> 00:01:52.160
-Widać, że to pewnie zagranicą, bo w Polsce nie ma tego.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:53.080
-To jest zagranicą.
-
-00:01:53.440 --> 00:01:57.400
-Wiem, bo mam prawo jazdy i nie widziałam tego. Rozpoznałabym znak.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:05.160
-Możesz iść do urzędu załatwić tak, żeby wywiesili ten znak, który jest na monitorze.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.160
-Tak.
-
-00:02:17.080 --> 00:02:17.760
-Aha, mam wyjaśniać to.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:18.120
-Aha.
-
-00:02:22.360 --> 00:02:23.200
-Tak.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:28.120
-To pewnie przy szkole są takie specjalne pasy, przez które się przechodzi.
-
-00:02:28.960 --> 00:02:32.040
-Szybko biega, bo ma mało czasu i śpieszy się do pracy.
-
-00:02:32.040 --> 00:02:32.720
-A tam jest zakaz.
-
-00:02:32.720 --> 00:02:35.240
-Po pracy szybko wybiega z teczką w ręku, bo nie zdąży, a tak nie wolno.
-
-00:02:35.240 --> 00:02:36.720
-Źle mówisz, że to jest ostrzeganie.
-
-00:02:36.720 --> 00:02:38.960
-To pokazuje, że wybiega z pracy, z teczką w ręku.
-
-00:02:43.880 --> 00:02:45.400
-Dziwne, piersi i majtki.
-
-00:02:45.400 --> 00:02:46.760
-Dziwne, w Polsce nie ma tego.
-
-00:02:48.800 --> 00:02:49.440
-Brzydko.
-
-00:02:53.480 --> 00:02:55.480
-Tam na plaży jest zakaz noszenia bikini, żeby się pokazywać.
-
-00:02:58.400 --> 00:03:00.280
-Na plaży jest zakaz pokazywania się.
-
-00:03:00.280 --> 00:03:01.360
-Taki przepis.
-
-00:03:01.880 --> 00:03:02.560
-To jest typowe zagranicą.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:06.400
-W Egipcie.
-
-00:03:08.360 --> 00:03:11.000
-W Egipcie jest przepis nakazujący zasłanianie się.
-
-00:03:11.000 --> 00:03:11.880
-Musisz się przebrać.
-
-00:03:11.880 --> 00:03:13.560
-Dziewczyna potraktowała ten nakaz lekceważąco.
-
-00:03:13.880 --> 00:03:14.880
-Głusi wyjechali do Egiptu.
-
-00:03:15.200 --> 00:03:18.960
-Zaskoczeni zaczęli robić zdjęcia, a ona nie zwracała na to uwagi i ochoczo pozowała do zdjęć.
-
-00:03:18.960 --> 00:03:21.640
-Głusi bez wstydu pokazywali.
-
-00:03:21.640 --> 00:03:23.840
-W Egipcie trzeba zakrywać całe ciało.
-
-00:03:23.840 --> 00:03:26.200
-Wchodząc do morza odsłaniają ciało tylko do kolan.
-
-00:03:26.200 --> 00:03:27.200
-Szczęka opadła mi na widok tych zdjęć.
-
-00:03:27.200 --> 00:03:29.520
-Polscy turyści, którzy przyjechali twierdzili, że to wariactwo.
-
-00:03:29.520 --> 00:03:32.800
-Żyją jak w niewoli... w Egipcie.
-
-00:03:37.720 --> 00:03:41.520
-Ten zakaz dotyczy ulicy, a plaży już nie.
-
-00:03:41.520 --> 00:03:43.960
-Tak, zakaz.
-
-00:03:43.960 --> 00:03:47.520
-Czy na ulicy nosiłabyś bikini?
-
-00:03:47.520 --> 00:03:48.040
-No widzisz.
-
-00:03:48.040 --> 00:03:48.800
-Tylko na plaży można.
-
-00:04:01.920 --> 00:04:03.800
-Mówiłaś, że tam jest zakaz.
-
-00:04:03.800 --> 00:04:05.200
-To nie chodzi o to.
-
-00:04:05.200 --> 00:04:06.600
-Ten zakaz dotyczy tylko ulicy.
-
-00:04:06.600 --> 00:04:07.840
-Na ulicy obowiązuje zakaz noszenia bikini.
-
-00:04:08.840 --> 00:04:13.240
-A tam na basenie jest zakaz skakania do wody.
-
-00:04:13.240 --> 00:04:14.480
-Nie wolno skakać do wody.
-
-00:04:14.480 --> 00:04:15.720
-Więc informuje, tak jest w Polsce.
-
-00:04:15.720 --> 00:04:17.520
-A tego nie ma w Polsce, jest inaczej.
-
-00:04:22.040 --> 00:04:22.720
-Koń?
-
-00:04:22.720 --> 00:04:23.760
-Dziwne, nie widziałam tego.
-
-00:04:25.760 --> 00:04:26.520
-Koń?
-
-00:04:26.520 --> 00:04:27.560
-Nie słyszałam o tym.
-
-00:04:28.080 --> 00:04:28.400
-Wchodzi?
-
-00:04:28.400 --> 00:04:29.480
-Nie ma tego przepisu.
-
-00:04:29.480 --> 00:04:31.960
-Na Starym Mieście, na Starym Mieście jeżdżą konie z wozami.
-
-00:04:31.960 --> 00:04:32.320
-To tam jest.
-
-00:04:32.320 --> 00:04:33.680
-Ale gdzieś indziej, nie wiem.
-
-00:04:39.600 --> 00:04:41.000
-To słońce, słońce.
-
-00:04:44.280 --> 00:04:45.480
-Myślałam, że to słońce.
-
-00:04:46.480 --> 00:04:48.520
-Nie wolno iść z ciekawości?
-
-00:04:56.480 --> 00:04:58.000
-Tak, tak, może.
-
-00:04:58.000 --> 00:04:58.440
-Tak.
-
-00:05:05.440 --> 00:05:06.440
-Widzisz, zgadza się.
-
-00:05:15.000 --> 00:05:15.640
-Pies, pies.
-
-00:05:17.680 --> 00:05:19.440
-Psu, psu wolno skakać do wody na basenie.
-
-00:05:19.440 --> 00:05:20.360
-Na basenie się wygłupiają.
-
-00:05:20.360 --> 00:05:21.000
-Widziałaś.
-
-00:05:21.000 --> 00:05:21.880
-A to.
-
-00:05:29.160 --> 00:05:30.080
-Tak, zarazki.
-
-00:05:30.640 --> 00:05:31.480
-Nie wolno się myć.
-
-00:05:45.320 --> 00:05:46.840
-W hotelu jest zakaz wstępu dla psów?
-
-00:05:46.840 --> 00:05:48.720
-Jest zakaz, bo taki jest przepis.
-
-00:05:48.720 --> 00:05:50.320
-A jeżeli chcesz, to pokrywasz koszty we własnym zakresie.
-
-00:05:50.320 --> 00:05:51.960
-Pokrywasz we własnym zakresie.
-
-00:05:52.280 --> 00:05:53.960
-Szczekają i to irytuje słyszących.
-
-00:05:54.680 --> 00:05:55.000
-No, hotel.
-
-00:05:55.360 --> 00:05:56.120
-Mogą być skargi.
-
-00:06:00.320 --> 00:06:01.040
-Prawda.
-
-00:06:04.680 --> 00:06:05.640
-Wymyślił to.
-
-00:06:07.320 --> 00:06:09.200
-Wymyślił to i na tej podstawie to robi, to fajnie.
-
-00:06:09.200 --> 00:06:09.680
-Pomysłowe.
-
-00:06:10.160 --> 00:06:11.520
-Zostawia Ciebie samego z prawem jazdy.
-
-00:06:11.520 --> 00:06:12.240
-Przegrasz czy wygrasz.
-
-00:06:12.240 --> 00:06:12.560
-Ja wygram.
-
-00:06:12.560 --> 00:06:14.000
-On chce pokonać cię.
-
-00:06:14.000 --> 00:06:15.640
-Przegram, my już przegramy.
-
-00:06:19.640 --> 00:06:23.040
-Nie wolno piłować ławki.
-
-00:06:24.960 --> 00:06:26.760
-Ty tak migasz "ławka", ja tak migam "ławka".
-
-00:06:26.760 --> 00:06:27.560
-A ty?
-
-00:06:28.360 --> 00:06:29.120
-Jak migasz "ławka"?
-
-00:06:29.120 --> 00:06:30.480
-Ja - "ławka", to stary znak.
-
-00:06:30.480 --> 00:06:31.440
-Ławka - ławka.
-
-00:06:31.440 --> 00:06:31.760
-Ławka.
-
-00:06:31.760 --> 00:06:32.560
-Dziwne.
-
-00:06:34.840 --> 00:06:35.920
-Nie umiesz czytać mowy z ruchu ust?
-
-00:06:36.240 --> 00:06:36.920
-Nie potrafisz czytać z ust?
-
-00:06:36.920 --> 00:06:37.680
-Nie potrafisz?
-
-00:06:37.680 --> 00:06:38.720
-Pytam - ja głucha.
-
-00:06:41.360 --> 00:06:42.320
-Mówię "bramka".
-
-00:06:42.320 --> 00:06:43.160
-Bramka - ławka.
-
-00:06:43.160 --> 00:06:43.880
-Ja migam dwa razy.
-
-00:06:43.880 --> 00:06:46.000
-Ja- "ławka".
-
-00:06:46.000 --> 00:06:49.960
-Bramka.
-
-00:06:55.480 --> 00:06:56.880
-Mowę czytać z ust.
-
-00:06:59.040 --> 00:07:00.080
-Ty.
-
-00:07:01.120 --> 00:07:04.960
-To samo jak ławka, tramwaj... to samo.
-
-00:07:06.480 --> 00:07:08.400
-To jest dziwne, nie wolno piłować?
-
-00:07:08.400 --> 00:07:10.240
-To krzesło.
-
-00:07:17.520 --> 00:07:20.840
-Brawo.
-
-00:07:24.720 --> 00:07:25.240
-Ukradnie coś.
-
-00:07:25.240 --> 00:07:26.200
-Zniknie, ukradnie coś.
-
-00:07:26.200 --> 00:07:26.680
-Czegoś potrzebujesz?
-
-00:07:33.360 --> 00:07:35.480
-Nie, na cmentarzu rozbić nagrobki.
-
-00:07:35.960 --> 00:07:37.000
-To właśnie kradną.
-
-00:07:38.520 --> 00:07:39.400
-Wiesz, ja...
-
-00:07:40.960 --> 00:07:45.600
-Pamiętasz, jak mój mąż zmarł, a rok później od razu kupiłam drzewo, widziałaś, posadzone z tyłu.
-
-00:07:45.840 --> 00:07:46.760
-Po pół roku ukradli.
-
-00:07:46.920 --> 00:07:48.360
-Zdziwiłam się.
-
-00:07:48.360 --> 00:07:54.040
-Jak mój mąż zmarł, z tyłu jego nagrobka posadziłam świerki, które kupiłam, takie małe.
-
-00:07:54.040 --> 00:07:56.040
-I po sześciu miesiącach, jak tam przyszłam, to po drzewach ani śladu.
-
-00:07:56.040 --> 00:07:57.400
-Ukradli, zostały dziury w ziemi.
-
-00:07:57.400 --> 00:07:58.120
-Wkurzyłam się.
-
-00:07:58.120 --> 00:07:59.720
-Chciałabym zabić tych ludzi i wyrzucić ich.
-
-00:07:59.720 --> 00:08:00.560
-Zabiłabym.
-
-00:08:02.280 --> 00:08:03.080
-No.
-
-00:08:03.720 --> 00:08:04.400
-Nie ma.
-
-00:08:04.400 --> 00:08:05.440
-Nie posadzę znowu.
-
-00:08:05.440 --> 00:08:06.160
-Nie chcę.
-
-00:08:08.480 --> 00:08:09.600
-Twarde, już jest twarde!
-
-00:08:09.600 --> 00:08:10.000
-Rok!
-
-00:08:11.040 --> 00:08:11.760
-A ukradziono.
-
-00:08:12.440 --> 00:08:14.240
-Wykopali, zostały dziury.
-
-00:08:14.240 --> 00:08:15.600
-Jak przyszłam, byłam przestraszona.
-
-00:08:15.600 --> 00:08:17.360
-Teściowa powiedziała mi: "Idź, zobacz tam drzewa wykopano!"
-
-00:08:17.360 --> 00:08:19.240
-Powtarzała mi to ciągle, myślałam, że to wariactwo.
-
-00:08:19.240 --> 00:08:20.760
-W końcu poszłam i przestraszyłam się!
-
-00:08:20.760 --> 00:08:21.640
-Dziura w ziemi.
-
-00:08:21.640 --> 00:08:23.280
-Przestraszyłam się.
-
-00:08:24.080 --> 00:08:24.480
-Ochrona śpi!
-
-00:08:25.000 --> 00:08:26.800
-Tam przy bramie tylko chodzi!
-
-00:08:26.800 --> 00:08:28.240
-A dalej to nie interesuje go.
-
-00:08:29.280 --> 00:08:30.480
-Bezczelne.
-
-00:08:30.560 --> 00:08:33.560
-Gdy komuś ktoś umiera, to patrzy na inne nagrobki, a że jemu brakuje, to kradnie i sadzi sobie drzewo przy nagrobku.
-
-00:08:34.080 --> 00:08:35.040
-Mam szukać?
-
-00:08:35.040 --> 00:08:35.680
-Nie da rady.
-
-00:08:35.680 --> 00:08:38.240
-Jest ochrona, ale tylko chodzi przy bramie.
-
-00:08:38.240 --> 00:08:40.320
-Co za dureń chodzi przy bramie.
-
-00:08:40.880 --> 00:08:41.640
-Nie da rady.
-
-00:08:45.120 --> 00:08:45.720
-Właśnie!
-
-00:08:45.720 --> 00:08:46.640
-Lepiej przykleić!
-
-00:08:46.640 --> 00:08:46.920
-To jest pomysłowe!
-
-00:08:46.920 --> 00:08:47.720
-Daj mi proszę, daj mi.
-
-00:08:47.720 --> 00:08:48.880
-To zwrócę się do cmentarza.
-
-00:08:51.800 --> 00:08:53.480
-Nie lubię złodziei, nie lubię!
-
-00:08:53.760 --> 00:08:55.880
-Dziwne, co to jest?!
-
-00:08:56.840 --> 00:09:00.320
-Co to za krzesło?
-
-00:09:01.080 --> 00:09:02.600
-Przestawia tory.
-
-00:09:02.600 --> 00:09:02.920
-Tor.
-
-00:09:02.920 --> 00:09:04.160
-Przestawia tory.
-
-00:09:04.160 --> 00:09:04.920
-Aha, tory.
-
-00:09:04.920 --> 00:09:07.280
-Symbol "wykrzyknik" - co to znaczy?
-
-00:09:09.960 --> 00:09:13.800
-Przestawia tory, przy rozjazdach.
-
-00:09:13.800 --> 00:09:16.080
-Musi być dokładne połączenie, żeby dobrze się jeździło.
-
-00:09:16.080 --> 00:09:18.720
-Musi być dokładnie ustawione, bo inaczej wykolei się i trafi do twojego domu.
-
-00:09:18.720 --> 00:09:21.600
-Wjedzie do twojego bloku i twój blok przewróci się na ziemię.
-
-00:09:25.920 --> 00:09:26.800
-Tak, tak.
-
-00:09:29.680 --> 00:09:31.280
-Dziwny ten znak, dziwny.
-
-00:09:34.560 --> 00:09:35.320
-Zakaz prysznica?
-
-00:09:35.320 --> 00:09:35.720
-Wolno!
-
-00:09:35.720 --> 00:09:36.480
-Po co jest zakaz?!
-
-00:09:36.480 --> 00:09:37.120
-Dziwne.
-
-00:09:37.520 --> 00:09:38.280
-Do wanny.
-
-00:09:39.360 --> 00:09:40.800
-Masz rację.
-
-00:09:53.240 --> 00:09:54.800
-Za dużo wody w wannie, a ty przyjemnie się kąpiesz.
-
-00:09:55.200 --> 00:09:55.960
-Nie tak.
-
-00:09:55.960 --> 00:09:57.160
-Mało wody, tyle.
-
-00:09:57.400 --> 00:09:59.200
-Tak lepiej, oszczędnie się myć.
-
-00:09:59.200 --> 00:10:00.720
-Dużo wody, jak wygodnie z pianą!
-
-00:10:08.360 --> 00:10:10.320
-Dużo piany, z szampanem w ręku.
-
-00:10:10.320 --> 00:10:10.720
-Jesteś sprytna!
-
-00:10:10.720 --> 00:10:11.240
-Masz super!
-
-00:10:11.240 --> 00:10:13.080
-Ja tylko prysznic, a ty wanna, wygodnie.
-
-00:10:13.080 --> 00:10:14.000
-Zazdroszczę Ci.
-
-00:10:17.360 --> 00:10:20.040
-Dziecko zaśnie w domu, to wy z mężem możecie pić szampana.
-
-00:10:32.240 --> 00:10:34.720
-Ja w domu nigdy nie napełniam wanny, leję tylko mało wody i myję się.
-
-00:10:34.720 --> 00:10:35.760
-Tylko to.
-
-00:10:35.760 --> 00:10:43.400
-A prysznic to oblewam się wodą szybko, wyłączam, szoruję się, jeszcze raz oblewam się wodą, tak się myję.
-
-00:10:44.480 --> 00:10:46.720
-Wanny nie lubię, nie lubię się myć w wannie.
-
-00:10:51.440 --> 00:10:52.800
-Tak, zimny i oszczędny.
-
-00:10:59.000 --> 00:10:59.880
-Tak, lubię.
-
-00:11:04.520 --> 00:11:07.520
-Wannę wyrzuciłam na wieś.
-
-00:11:07.520 --> 00:11:10.040
-Krowa pije wodę z wanny.
-
-00:11:10.040 --> 00:11:11.120
-Zawsze oszczędzam.
-
-00:11:11.760 --> 00:11:16.960
-Zawsze przyprowadzam krowę, pije wodę, wchodzi do stodoły i tam zostaje na smyczy, i tyle.
-
-00:11:17.360 --> 00:11:18.560
-Musi pić wodę, musi.
-
-00:11:18.560 --> 00:11:20.400
-Tam samą trawą nie może żyć.
-
-00:11:21.080 --> 00:11:22.320
-Musi trochę wody się napić.
-
-00:11:26.280 --> 00:11:26.800
-Ładnie.
-
-00:11:34.880 --> 00:11:37.080
-Zimny spód, tak.
-
-00:11:51.400 --> 00:11:53.040
-Tam w wannie jest hydromasaż.
-
-00:11:53.040 --> 00:11:55.320
-Ale na filmach to pokazują seks, to głupie!
-
-00:11:55.320 --> 00:11:56.920
-Pokazują. A tam!
-
-00:11:59.120 --> 00:11:59.840
-Reklama.
-
-00:12:07.240 --> 00:12:09.000
-Sama jesteś, to się nie opłaca, lepiej razem z chłopakiem.
-
-00:12:09.000 --> 00:12:10.000
-Jest cieplej, da ci ciepło.
-
-00:12:10.000 --> 00:12:11.080
-A tak sama dziewczyna to jest zimno.
-
-00:12:12.120 --> 00:12:12.840
-Tak.
-
-00:12:18.520 --> 00:12:20.560
-Ty jesteś dziewczyną, nie umiesz pokazywać.
-
-00:12:20.560 --> 00:12:20.720
-Wcale.
-
-00:12:20.720 --> 00:12:22.840
-Tylko ubrana, a pokazać trzeba, udawać, odsłonić nogi.
-
-00:12:22.840 --> 00:12:25.000
-Ty nie umiesz, zawsze jesteś ubrana.
-
-00:12:30.120 --> 00:12:31.640
-Śmiejesz się.
-
-00:12:34.440 --> 00:12:35.040
-Wziąć tabletkę.
-
-00:12:35.920 --> 00:12:37.080
-Możesz wziąć tabletkę.
-
-00:12:38.720 --> 00:12:39.440
-Tak, jest!
-
-00:12:39.760 --> 00:12:41.000
-Produkują.
-
-00:12:43.360 --> 00:12:44.640
-Jak się nazywa?
-
-00:12:44.640 --> 00:12:47.160
-Takie specjalne, inne opakowanie, takie płaskie.
-
-00:12:47.400 --> 00:12:47.800
-Jak się nazywa?
-
-00:12:47.800 --> 00:12:51.760
-Dul.. dux..
-
-00:12:52.200 --> 00:12:53.320
-Dux...
-
-00:12:53.320 --> 00:12:54.360
-Lekkie lekarstwo, lekkie.
-
-00:12:54.360 --> 00:12:56.000
-Na serce to już inaczej, bo ty to masz mocno.
-
-00:12:56.000 --> 00:12:57.120
-Więc inaczej.
-
-00:12:57.120 --> 00:12:59.400
-Chłopak zażywa, bo denerwuje się i chce mocniej.
-
-00:12:59.400 --> 00:13:00.920
-Jest inaczej, to tak jak oszołomienie.
-
-00:13:00.920 --> 00:13:01.800
-Czujesz gorąco.
-
-00:13:01.800 --> 00:13:02.080
-Jak się nazywa?
-
-00:13:02.080 --> 00:13:03.920
-Duxlex...
-
-00:13:22.720 --> 00:13:24.240
-Jest.
-
-00:13:38.680 --> 00:13:40.480
-To u ciebie charakterystyczne - rumieńce na policzkach.
-
-00:13:40.480 --> 00:13:42.000
-Zawsze masz.
-
-00:13:42.360 --> 00:13:42.800
-Ona zawsze ma!
-
-00:13:42.800 --> 00:13:44.640
-Ja po piciu wina w ogóle nie mam czerwonych policzków!
-
-00:13:44.640 --> 00:13:44.920
-Zero!
-
-00:13:44.920 --> 00:13:46.800
-Ona to zawsze, za każdym razem, tak jak u innych, ma czerwone policzki.
-
-00:13:46.800 --> 00:13:48.440
-Ja nie mam rumieńców na policzkach.
-
-00:13:51.560 --> 00:13:53.280
-Jesteś fajną dziewczyną, fajną.
-
-00:13:54.920 --> 00:13:56.120
-Tramwaj.
-
-00:13:58.120 --> 00:14:01.600
-To jest tak, że jak się potknie na torach to upadnie, uderzy się i spadnie.
-
-00:14:06.360 --> 00:14:07.600
-Nie udaje się.
-
-00:14:07.880 --> 00:14:09.200
-To się zgadza, widać, że to pasuje.
-
-00:14:09.200 --> 00:14:10.360
-Przewracanie się, to pasuje.
-
-00:14:11.360 --> 00:14:11.920
-Zgadza się.
-
-00:14:13.720 --> 00:14:15.360
-Hamburger i picie są zakazane?
-
-00:14:16.760 --> 00:14:18.920
-Alkohol, zakaz alkoholu?
-
-00:14:18.920 --> 00:14:19.560
-Z procentami?
-
-00:14:19.560 --> 00:14:20.480
-To dziwne.
-
-00:14:28.120 --> 00:14:30.280
-Ale tłumaczysz.
-
-00:14:34.120 --> 00:14:36.320
-Ty pasujesz do aa, pasujesz do aa.
-
-00:14:42.160 --> 00:14:43.120
-To hamburger.
-
-00:14:45.560 --> 00:14:49.400
-To nie wolno na ulicy?
-
-00:14:49.400 --> 00:14:51.200
-Nie wolno, jak to widzę tak, że nie wolno na ulicy pić, jest zakaz.
-
-00:14:51.200 --> 00:14:52.880
-Bo obok jeżdżą samochody i wpływa to na jedzenie.
-
-00:14:52.880 --> 00:14:54.000
-Ja tego raczej nie znam.
-
-00:14:55.880 --> 00:14:56.280
-Ty.
-
-00:14:58.120 --> 00:14:59.920
-Nie wolno wchodzić z jedzeniem.
-
-00:14:59.920 --> 00:15:01.600
-Do sklepu z ubraniami, bo można je pobrudzić.
-
-00:15:01.600 --> 00:15:03.000
-Tak to jest, dlatego zakaz.
-
-00:15:03.000 --> 00:15:05.600
-To jest zakaz wchodzenia, podobnie jak z wchodzeniem z psem.
-
-00:15:06.480 --> 00:15:08.080
-Do spożywczego, więc to jest taki przepis.
-
-00:15:08.080 --> 00:15:10.000
-Jak jesz ciasto i dotykasz, to słyszący to widzi i irytuje go to.
-
-00:15:10.000 --> 00:15:10.800
-Może ten ktoś poskarżył się.
-
-00:15:11.400 --> 00:15:12.400
-Nie wolno.
-
-00:15:12.400 --> 00:15:15.080
-Ludziom można pobrudzić ramię, kurtkę.
-
-00:15:17.120 --> 00:15:17.800
-No, kino.
-
-00:15:18.000 --> 00:15:18.680
-Kino?
-
-00:15:18.680 --> 00:15:19.120
-Może.
-
-00:15:22.840 --> 00:15:23.720
-Picie alkoholu.
-
-00:15:29.200 --> 00:15:30.200
-Ale fajnie to powiedziałaś.
-
-00:15:30.200 --> 00:15:30.840
-To pasuje.
-
-00:15:32.840 --> 00:15:34.040
-Ale humor.
-
-00:15:35.440 --> 00:15:38.120
-Rów.
-
-00:15:38.120 --> 00:15:39.480
-Widzę, że to niebezpieczne.
-
-00:15:39.480 --> 00:15:40.640
-Można się utopić, tak to widzę.
-
-00:15:40.640 --> 00:15:41.200
-To niebezpieczne.
-
-00:15:41.200 --> 00:15:42.880
-To nie pasuje, skok na głowę.
-
-00:15:42.880 --> 00:15:44.040
-Może to mózg.
-
-00:15:44.040 --> 00:15:44.320
-To niebezpieczne.
-
-00:15:44.320 --> 00:15:46.840
-Gdyby było mało wody to można przez pomyłkę skoczyć, bo źle się oszacuje.
-
-00:15:46.840 --> 00:15:49.000
-Może to jest.
-
-00:15:51.240 --> 00:15:53.640
-Rów - co to jest?
-
-00:15:54.200 --> 00:15:59.520
-Jeżeli, jeżeli woda opadnie i jest jej mało to statek przypłynie, jest mało wody i przez pomyłkę może tam skoczyć.
-
-00:15:59.520 --> 00:16:00.040
-I uderzyć się w głowę.
-
-00:16:04.080 --> 00:16:04.680
-Tak.
-
-00:16:05.520 --> 00:16:08.840
-Może... na pewno to dzieci, bo rodzice ich nie pilnują.
-
-00:16:08.840 --> 00:16:09.960
-To na pewno rodzice ich nie pilnują.
-
-00:16:09.960 --> 00:16:10.280
-Zgadza się.
-
-00:16:11.600 --> 00:16:12.880
-Tak, nie pilnują, tak.
-
-00:16:15.120 --> 00:16:16.280
-A, to prąd.
-
-00:16:16.680 --> 00:16:17.720
-Prąd, czyli to zakaz.
-
-00:16:17.720 --> 00:16:21.280
-W metrze nie wolno czegoś łapać, bo porazi to prądem.
-
-00:16:21.280 --> 00:16:25.040
-Jak przewód się urwie albo wchodzisz tam, gdzie tory, może to porazić prądem i skończy się śmiercią.
-
-00:16:27.840 --> 00:16:30.200
-Szybko iść, nie dotykać, iść.
-
-00:16:31.640 --> 00:16:32.120
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_262_m_K27BF01-15_269_left.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_262_m_K27BF01-15_269_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8ac1115767c76f2568c9b73c56697be45002d0b2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_262_m_K27BF01-15_269_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.520 --> 00:00:09.880
-Strzela.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:13.920
-A co to?
-
-00:00:13.920 --> 00:00:14.640
-Jabłko.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:15.280
-Arbuz.
-
-00:00:19.320 --> 00:00:21.320
-Boi się o swoje życie, czy nie dostanie się w brzuch.
-
-00:00:52.760 --> 00:00:54.800
-To jest trudne i ryzykowne.
-
-00:00:55.760 --> 00:00:56.920
-Tak, to prawda, prawda.
-
-00:00:57.240 --> 00:00:57.840
-Prawda.
-
-00:01:00.960 --> 00:01:02.800
-Myszka Miki.
-
-00:01:05.120 --> 00:01:06.200
-Aha.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:10.360
-Strzela w pupę, pora wstawać i wychodzić.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:12.240
-Wstawać i wyjść.
-
-00:01:13.840 --> 00:01:19.080
-Myszka Miki śpi, słyszy budzik i otwiera oczy, patrzy na niego.
-
-00:01:19.680 --> 00:01:21.480
-Nie chce i olewa budzika, odwraca się na bok przykrywając się.
-
-00:01:21.480 --> 00:01:23.880
-Zegar jest zdenerwowany i strzela w pupę.
-
-00:01:23.880 --> 00:01:25.280
-Przestraszony ucieka.
-
-00:01:25.280 --> 00:01:26.920
-Wynocha.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:28.160
-Wynocha.
-
-00:01:28.160 --> 00:01:28.600
-Wstawać.
-
-00:01:28.600 --> 00:01:29.480
-Wyjść.
-
-00:01:50.480 --> 00:01:51.400
-Płot.
-
-00:01:57.640 --> 00:02:00.280
-Kładzie, by przestało grać?
-
-00:02:02.080 --> 00:02:02.880
-Aha.
-
-00:02:04.600 --> 00:02:05.200
-Moja kolej.
-
-00:02:07.880 --> 00:02:08.840
-Aha.
-
-00:02:08.840 --> 00:02:09.440
-Aha.
-
-00:02:09.840 --> 00:02:14.840
-Ryba spokojnie pływa, pływa, a kot... w akwarium, tak, dobrze.
-
-00:02:14.840 --> 00:02:15.160
-Nie pomyślałam.
-
-00:02:15.160 --> 00:02:18.560
-W akwarium, w akwarium spokojnie pływa rybka.
-
-00:02:18.560 --> 00:02:22.000
-Pojawia się kot, a rybka...
-
-00:02:22.000 --> 00:02:24.400
-Wymyślasz, nie.
-
-00:02:24.400 --> 00:02:26.200
-Rybka...
-
-00:02:27.720 --> 00:02:30.920
-Rybka podchodzi, a z naprzeciwka jest kot, który zaczyna się wściekać.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:37.840
-Rybka zaczyna się wściekać i nabiera wody w ustach, następnie wypluwa ją na przerażonego kota i ten ucieka.
-
-00:02:37.840 --> 00:02:40.400
-Nie lubi zbliżenia, więc ryba była przerażona.
-
-00:03:00.880 --> 00:03:02.080
-Kradnie.
-
-00:03:04.760 --> 00:03:06.400
-Zniknęły.
-
-00:03:11.280 --> 00:03:12.800
-Aha, aha, aha.
-
-00:03:12.800 --> 00:03:13.440
-Aha, aha.
-
-00:03:13.440 --> 00:03:19.960
-Królik z zamkniętymi oczami biega, biega, a obok wiszą ubrania.
-
-00:03:19.960 --> 00:03:22.640
-Akurat królik wchodzi w czerwone ubranie.
-
-00:03:22.640 --> 00:03:26.120
-A pan Myszka Miki przestraszył się, bo to lata jak duch.
-
-00:03:26.120 --> 00:03:27.760
-Okazuje się, że w środku jest królik, ale nie widać tego.
-
-00:03:27.760 --> 00:03:28.920
-Lata.
-
-00:03:29.960 --> 00:03:33.320
-Lata, a Myszka Miki przerażony jest, bo myśli, że to jest duch i zastanawia się skąd on się wziął.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_262_m_K27BF01-15_269_right.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_262_m_K27BF01-15_269_right.vtt
deleted file mode 100644
index 18f693fe08980ee9982de6f25baf45c973be5bd3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_262_m_K27BF01-15_269_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.040
-To dziecko, jest mały... jak się nazywa?
-
-00:00:01.040 --> 00:00:02.560
-Donald?
-
-00:00:02.560 --> 00:00:03.960
-Donald - taka postać z bajki.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:05.440
-Myszka Donald.
-
-00:00:05.440 --> 00:00:06.240
-Jest dwóch - mały i duży.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:09.200
-Mały chłopiec strzela, wiesz to jest łuk i właśnie strzela łukiem.
-
-00:00:09.200 --> 00:00:09.600
-Strzela.
-
-00:00:09.600 --> 00:00:10.960
-Ten chłopiec mówi: Nie.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:15.200
-Na głowie jest arbuz.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:16.240
-Arbuz.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:18.400
-Arbuz jest na głowie, a ten mały strzela.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:18.960
-Nie, nie.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:19.760
-Strzela i już.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:25.960
-Aha.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:27.480
-Myślałam, że to jest tylko jeden, nie zauważyłam.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:27.960
-To potem.
-
-00:00:27.960 --> 00:00:28.280
-To jabłka
-
-00:00:28.280 --> 00:00:29.440
-źle powiedziałam.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:31.000
-Jabłko jest na głowie, a ten drugi strzela.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:33.040
-Chłopak z jabłkiem na głowie jest przerażony.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:36.240
-Następnie jest arbuz na głowie i chłopiec przygotowuje się do strzelania, ale nie udaje się.
-
-00:00:36.240 --> 00:00:36.800
-Nie udaje się.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:41.280
-Myśli, że strzela w brzuch, przez pomyłkę?
-
-00:00:43.520 --> 00:00:44.240
-Aha.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:45.600
-Z małym owocem nie opłaca się, masz rację.
-
-00:00:45.600 --> 00:00:47.240
-Nie można w niego trafić więc lepiej z dużym owocem i wtedy łatwiej jest w niego trafić.
-
-00:00:47.240 --> 00:00:48.920
-Do małego nie da się, dlatego chłopak jest przerażony.
-
-00:00:48.920 --> 00:00:49.360
-Dobrze mówisz.
-
-00:00:49.360 --> 00:00:50.280
-Ja źle, nie pasuje.
-
-00:00:50.280 --> 00:00:50.800
-Masz rację.
-
-00:00:50.800 --> 00:00:52.080
-W arbuz łatwiej się strzela.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:53.640
-A do małego owoca na głowie to nie da się trafić.
-
-00:00:53.640 --> 00:00:54.080
-Boi się.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:56.400
-Może nie uda się wystrzelić i zamiast tego trafi się w czoło, albo w brzuch.
-
-00:01:11.280 --> 00:01:11.960
-Zapamiętać i zamigać.
-
-00:01:25.440 --> 00:01:25.920
-Zgadza się.
-
-00:01:25.920 --> 00:01:27.200
-To Myszka Miki, to z bajki.
-
-00:01:27.200 --> 00:01:27.520
-Zgadza się.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:36.040
-Trudne.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:42.880
-Płot.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:46.960
-Ten chłopiec biega?
-
-00:01:46.960 --> 00:01:49.920
-Chłopiec biega, a płot, wiesz, płot...
-
-00:01:49.920 --> 00:01:51.280
-Wiesz, płot....
-
-00:01:51.280 --> 00:01:56.120
-Biega w płot i przewraca go, następnie wpada do pokoju, a drugi chłopiec gra muzykę, słychać muzykę.
-
-00:01:56.120 --> 00:02:01.440
-Ten pierwszy chłopiec kładzie płot, a drugi chłopiec grający na perkusji jest przerażony.
-
-00:02:12.840 --> 00:02:14.800
-Pojemnik?
-
-00:02:14.800 --> 00:02:16.280
-Trzeba powiedzieć, że to akwarium.
-
-00:02:20.520 --> 00:02:21.800
-Kot wkłada łapą.
-
-00:02:25.680 --> 00:02:27.480
-Znam to, kiedyś to było, pamiętam tego opowiadania.
-
-00:02:39.120 --> 00:02:40.560
-Nie chce mniejszego.
-
-00:02:49.120 --> 00:02:53.840
-Ten chłopiec, Myszka Miki idzie z pojemnikiem z jabłkami w ręku i stawia go.
-
-00:02:53.840 --> 00:03:00.880
-Akurat ten chłopiec wychodzi, a obok jest zegar wiszący na ścianie z ptaszkiem, który wychodzi i zabiera jabłka.
-
-00:03:00.880 --> 00:03:01.320
-Wiesz?
-
-00:03:01.320 --> 00:03:03.000
-Kradnie jabłka opróżniając.
-
-00:03:03.000 --> 00:03:04.840
-Chłopiec wraca i jest zaskoczony.
-
-00:03:04.840 --> 00:03:05.880
-Nie ma jabłek, zniknęły.
-
-00:03:27.800 --> 00:03:29.120
-Nic nie widać, jest w środku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_263.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_263.vtt
deleted file mode 100644
index 3f710eafe93755349000270f90db355250f7c560..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_263.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,287 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.400
-W szklanym słoju jest żaba.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:05.960
-Pies zagląda do środka.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:11.720
-Dziecko leży na łóżku i podpiera głowę na dłoniach.
-
-00:00:12.120 --> 00:00:15.440
-Mówiłam, pies patrzy z góry na żabę siedzącą w słoju.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:17.800
-Na drugim obrazku dziewczynka śpi pod kołdrą.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:18.720
-Żaby nie ma.
-
-00:00:18.720 --> 00:00:19.640
-Uciekła.
-
-00:00:19.640 --> 00:00:20.080
-Zniknęła,
-
-00:00:20.840 --> 00:00:23.080
-Pies woła żabę przez okno.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:23.760
-Nie ma jej.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:27.840
-Pies wkłada pysk do słoja.
-
-00:00:28.520 --> 00:00:30.960
-Zapomniałam co było na końcu.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:31.920
-Powtórz.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:34.440
-Na końcu.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:35.520
-Pokazałam na odwrót, źle.
-
-00:00:36.000 --> 00:00:36.400
-Odwrotnie.
-
-00:00:37.480 --> 00:00:40.240
-Dziecko szuka.
-
-00:00:40.240 --> 00:00:41.000
-Nie ma.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:43.400
-Pies spadł z okna.
-
-00:00:43.400 --> 00:00:44.800
-Wołał i spadł.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:48.120
-Dziecko przytula psa do siebie.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:51.200
-Woła i szuka żaby.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:52.160
-Nie ma.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:53.000
-Żaba zniknęła i nie wraca.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:54.320
-Już.
-
-00:00:57.360 --> 00:00:57.960
-Powtórz.
-
-00:00:57.960 --> 00:00:58.240
-Już.
-
-00:00:58.240 --> 00:00:58.640
-Powtórz.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:03.720
-Wiesz...
-
-00:01:03.720 --> 00:01:06.280
-Chłopak szukał i włożył rękę do nory pod ziemią.
-
-00:01:06.280 --> 00:01:09.600
-Udało mu się wyjąć ją spod ziemi.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:10.000
-Pies patrzy.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:12.080
-Okazało się, że to mysz. Pomyłka.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:15.960
-Pies szczeka do wiszącego ula.
-
-00:01:15.960 --> 00:01:16.640
-Nie.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:17.640
-Wisi z drzewa.
-
-00:01:18.760 --> 00:01:20.200
-To jest drzewo?
-
-00:01:21.280 --> 00:01:22.960
-Ul pszczół, aha.
-
-00:01:23.240 --> 00:01:25.200
-Pies szczeka na ul.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:26.560
-Żaba...
-
-00:01:26.560 --> 00:01:28.440
-Chłopiec wspina się na drzewo.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:30.920
-Szuka w dziupli.
-
-00:01:30.920 --> 00:01:31.600
-Nie ma.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:34.720
-Chłopiec widzi wychodzącą z dziupli sowę.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:35.160
-Przestraszył się.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:37.440
-Chłopiec spada z drzewa.
-
-00:01:37.760 --> 00:01:39.040
-Sowa leci nad nim.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:41.160
-Pies szybko biegnie, ucieka.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:49.480
-Chłopiec wspina się z trudem na kamień.
-
-00:01:49.480 --> 00:01:51.000
-Sowa lata nad nim.
-
-00:01:51.000 --> 00:01:52.240
-Chłopiec znowu woła.
-
-00:01:52.240 --> 00:01:53.400
-Orzeł.
-
-00:01:54.000 --> 00:01:57.520
-Chłopiec z kamienia rozgląda się i znowu krzyczy.
-
-00:01:58.000 --> 00:01:59.520
-Idzie jeleń.
-
-00:01:59.840 --> 00:02:03.080
-Chłopiec wsiadł mu na grzbiet.
-
-00:02:08.720 --> 00:02:09.160
-Szuka.
-
-00:02:09.160 --> 00:02:10.640
-Jedzie na grzbiecie jelenia.
-
-00:02:10.640 --> 00:02:11.640
-Jeleń biegnie.
-
-00:02:11.640 --> 00:02:12.800
-Pies tak samo biegnie za nim.
-
-00:02:12.800 --> 00:02:18.680
-Nie zauważyli niebezpieczeństwa i spadli ze skarpy.
-
-00:02:18.680 --> 00:02:21.040
-Chłopiec upadł, pies upadł za nim.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:22.720
-Co dalej?
-
-00:02:22.720 --> 00:02:23.040
-Drzewo.
-
-00:02:23.040 --> 00:02:23.560
-Następny.
-
-00:02:23.560 --> 00:02:26.240
-Czy to jest pień drzewa?
-
-00:02:26.240 --> 00:02:27.480
-Pytam: jak?
-
-00:02:27.480 --> 00:02:27.920
-Nie ma.
-
-00:02:28.600 --> 00:02:29.360
-Drzewo w środku.
-
-00:02:29.360 --> 00:02:30.000
-Następny.
-
-00:02:30.200 --> 00:02:33.520
-Akurat wpadli do wody.
-
-00:02:33.880 --> 00:02:35.160
-Pies także wpadł.
-
-00:02:35.160 --> 00:02:37.160
-Pies wszedł na głowę dziecka.
-
-00:02:37.160 --> 00:02:38.760
-Dziecko idzie z psem na głowie.
-
-00:02:38.760 --> 00:02:41.240
-Jeszcze raz zagląda do pnia drzewa.
-
-00:02:41.240 --> 00:02:42.520
-Nie ma.
-
-00:02:46.440 --> 00:02:48.440
-Chłopiec szuka, pies też szuka.
-
-00:02:48.440 --> 00:02:52.840
-W środku pnia są dwie żaby.
-
-00:02:52.840 --> 00:02:53.720
-Schowały się w pniu.
-
-00:02:53.720 --> 00:02:54.120
-Oni szukali.
-
-00:02:54.120 --> 00:02:55.120
-Były w środku.
-
-00:02:55.120 --> 00:02:55.600
-Następny.
-
-00:02:55.600 --> 00:02:59.600
-Widzą zadowoleni, że urodziło się dużo żab.
-
-00:02:59.600 --> 00:03:00.040
-Dobrze?
-
-00:03:00.040 --> 00:03:00.520
-Urodziły się.
-
-00:03:00.520 --> 00:03:01.360
-Następny.
-
-00:03:02.280 --> 00:03:03.200
-Chłopiec jest szczęśliwy.
-
-00:03:06.920 --> 00:03:07.720
-Były w środku.
-
-00:03:08.280 --> 00:03:09.840
-Ukryły się w pniu.
-
-00:03:09.840 --> 00:03:11.120
-Oni szukali w dziupli na drzewie.
-
-00:03:11.120 --> 00:03:13.040
-Wiadomo, że żaba nie wskoczy tak wysoko.
-
-00:03:13.040 --> 00:03:14.080
-Powinno to być inne miejsce na ziemi.
-
-00:03:14.080 --> 00:03:16.200
-Wiadomo, że żaba na drzewie to byłoby coś dziwnego.
-
-00:03:16.200 --> 00:03:19.960
-Wiem, że myszy, wiewiórki, ptaki wchodzą na drzewo.
-
-00:03:20.200 --> 00:03:21.400
-Żaba nie wspina się na drzewo.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:22.760
-Chłopiec szukał i szukał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_264_m_K27BF01-15_267_left.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_264_m_K27BF01-15_267_left.vtt
deleted file mode 100644
index e1ff5288266b303b93053ffdf8f46b942d7c0a55..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_264_m_K27BF01-15_267_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,476 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.960
-Wolne to w sobotę dwudziestego siódmego.
-
-00:00:01.960 --> 00:00:03.680
-Sobota.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:04.760
-Sobota.
-
-00:00:04.760 --> 00:00:05.720
-Masz wolne?
-
-00:00:05.720 --> 00:00:06.920
-Sobota albo niedziela.
-
-00:00:06.920 --> 00:00:08.400
-Wolna sobota albo wolna niedziela.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:11.400
-Dwudziesty siódmy i dwudziesty ósmy.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:12.520
-Dwudziesty ósmy, dwudziesty ósmy.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:14.560
-Sobota.
-
-00:00:14.560 --> 00:00:15.680
-Mówi, że to jest przykład.
-
-00:00:16.800 --> 00:00:17.400
-Przykład.
-
-00:00:20.680 --> 00:00:24.640
-Na przykład sobota i niedziela jest wolna.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:28.360
-Jutro?
-
-00:00:28.360 --> 00:00:29.520
-Poniedziałek?
-
-00:00:29.520 --> 00:00:29.840
-Jutro.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:30.360
-No, niedziela.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:31.040
-Jutro wolne.
-
-00:00:31.040 --> 00:00:36.320
-Niedziela.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:37.080
-Niedziela.
-
-00:00:37.080 --> 00:00:38.440
-Sobota i niedziela wolne.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:39.160
-Tak dla przykładu.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:40.760
-Dwudziesty siódmy i dwudziesty ósmy.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:43.040
-Sobota jest wolna.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:49.360
-Piątek?
-
-00:00:49.360 --> 00:00:52.280
-Od dziesiątej rano. Od dziesiątej do szóstej.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:54.400
-Od dziesiątej do szóstej to praca tutaj?
-
-00:00:54.400 --> 00:00:55.400
-To tutaj jest praca?
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.320
-Czyli po prostu przyjść tutaj na spotkanie?
-
-00:00:57.320 --> 00:00:59.200
-Mam wolny piątek.
-
-00:00:59.200 --> 00:00:59.760
-Ty pracujesz.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:01.760
-Pracujesz, więc nie możesz.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:03.160
-No.
-
-00:01:03.160 --> 00:01:04.680
-Mamy to samo.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:06.440
-Mamy to samo.
-
-00:01:06.440 --> 00:01:08.280
-Podobnie.
-
-00:01:08.280 --> 00:01:10.360
-Podobnie tak jak teraz mamy to.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:11.840
-To pasuje idealnie, tak jak dzisiaj.
-
-00:01:11.840 --> 00:01:14.200
-Mamy podobnie, tak.
-
-00:01:17.680 --> 00:01:21.480
-Niedziela, niedziela.
-
-00:01:21.480 --> 00:01:23.720
-W niedzielę to my na kawę.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:27.880
-Wpadniesz do mnie do domu na kawę.
-
-00:01:35.360 --> 00:01:38.440
-Chodzę na spacer i nic nie wiem, pusto w głowie.
-
-00:01:38.440 --> 00:01:40.480
-A tak posłuchać i wtedy będę wiedzieć.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:42.480
-Wrócę do domu, będę spokojniejsza i zasnę.
-
-00:01:42.480 --> 00:01:44.480
-Bo wiem co się działo, będę myśleć o tym i wtedy zasnę.
-
-00:01:44.480 --> 00:01:45.880
-Spacer z wózkiem to czemu nie.
-
-00:01:51.680 --> 00:01:54.320
-Akurat wtedy będę na spacerze z wózkiem, zobaczę ten dom, nie mogłabym olać to.
-
-00:01:54.320 --> 00:01:59.280
-Wpadłabym z wózkiem do domu posłuchać, i wracam.
-
-00:01:59.280 --> 00:02:00.120
-Zapytać jak się czuje?
-
-00:02:00.120 --> 00:02:00.600
-Jest w porządku.
-
-00:02:00.600 --> 00:02:01.960
-Spacer z wózkiem.
-
-00:02:02.240 --> 00:02:03.160
-Już mam dwoje dzieci i potrafią.
-
-00:02:03.160 --> 00:02:05.000
-To jest Małgosia, to jest ciocia.
-
-00:02:05.000 --> 00:02:07.040
-Dzieci już wiedzą, to normalne.
-
-00:02:11.400 --> 00:02:12.200
-Tak, tak.
-
-00:02:12.520 --> 00:02:13.680
-No.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:18.480
-Dobra, dobra.
-
-00:02:20.240 --> 00:02:20.920
-Dobra.
-
-00:02:23.400 --> 00:02:25.160
-Jest, nie ma.
-
-00:02:26.120 --> 00:02:28.000
-Dobrze, tak.
-
-00:02:36.840 --> 00:02:37.440
-Nie znam.
-
-00:02:37.440 --> 00:02:39.600
-W ogóle nie mam tak, w ogóle.
-
-00:02:44.400 --> 00:02:45.320
-Po co?!
-
-00:02:45.320 --> 00:02:45.880
-Szkoda!
-
-00:02:45.880 --> 00:02:47.720
-Razem jest ciekawiej.
-
-00:02:48.760 --> 00:02:49.840
-Obowiązek.
-
-00:02:52.640 --> 00:02:55.680
-Tak, tak, tak.
-
-00:02:55.680 --> 00:02:58.440
-To jego wina, jego wina.
-
-00:02:58.440 --> 00:02:59.400
-On jest winny.
-
-00:02:59.400 --> 00:03:01.640
-On jest winny.
-
-00:03:12.240 --> 00:03:13.840
-Po co?!
-
-00:03:16.520 --> 00:03:17.720
-Inny.
-
-00:03:29.360 --> 00:03:30.000
-Tak.
-
-00:03:50.520 --> 00:03:54.680
-To pewnie ta Ludmiła.
-
-00:03:54.680 --> 00:03:56.680
-Jest dobra w tej sprawie, ma duże doświadczenia.
-
-00:03:56.680 --> 00:03:57.680
-Udaje się jej.
-
-00:03:57.680 --> 00:03:58.960
-Nerwowa, tak.
-
-00:03:58.960 --> 00:03:59.560
-Niemiła.
-
-00:03:59.560 --> 00:04:00.600
-Ale cóż, trudno.
-
-00:04:00.600 --> 00:04:01.560
-Wiem.
-
-00:04:19.640 --> 00:04:20.560
-Tak, tak.
-
-00:04:20.560 --> 00:04:21.000
-Tak.
-
-00:04:21.000 --> 00:04:21.800
-Tak, tak.
-
-00:04:21.800 --> 00:04:23.080
-Źle robi.
-
-00:04:23.080 --> 00:04:24.520
-Szpieguje i plotkuje.
-
-00:04:24.520 --> 00:04:25.240
-To jest przykre.
-
-00:04:25.240 --> 00:04:26.200
-Lepiej jest zamknąć.
-
-00:04:26.200 --> 00:04:26.760
-Ma prawo!
-
-00:04:26.760 --> 00:04:27.160
-To co?!
-
-00:04:27.160 --> 00:04:27.480
-Zamknąć!
-
-00:04:27.480 --> 00:04:28.240
-A ona powtarza, że wie.
-
-00:04:28.240 --> 00:04:29.160
-Ale jest dziwna i otwiera.
-
-00:04:29.480 --> 00:04:32.040
-Ciężko jest porozmawiać, nie może się przyznać.
-
-00:04:32.040 --> 00:04:33.640
-Tak, tak.
-
-00:04:46.760 --> 00:04:48.280
-Widzisz i obserwujesz.
-
-00:05:01.080 --> 00:05:02.520
-Tak, tak.
-
-00:05:40.400 --> 00:05:43.840
-Oszukuje.
-
-00:05:46.520 --> 00:05:47.960
-Oszukuje.
-
-00:05:49.240 --> 00:05:50.480
-Ale dalej pracuje!
-
-00:05:50.480 --> 00:05:51.000
-Dalej!
-
-00:05:59.240 --> 00:05:59.720
-Naturalnie.
-
-00:05:59.720 --> 00:06:00.720
-Zostawić samo, tak.
-
-00:06:10.840 --> 00:06:12.120
-I tak do dziś.
-
-00:06:13.760 --> 00:06:14.440
-Wiem, no.
-
-00:06:14.800 --> 00:06:17.040
-Moje niektóre koleżanki robią to co mówią.
-
-00:06:17.040 --> 00:06:19.160
-Nie umieją czytać, więc robią to co mówią.
-
-00:06:19.560 --> 00:06:22.040
-Przychodzi, ale nie zastaje go, bo wyszedł załatwić sprawę u lekarza.
-
-00:06:22.040 --> 00:06:23.600
-Jest źle, nie ma go.
-
-00:06:23.600 --> 00:06:27.040
-Wysyła SMS-a do drugiej osoby, do Kasi.
-
-00:06:27.040 --> 00:06:30.000
-Ale czasami pomaga, jest zajęta, bo bardzo dużo ludzi przychodzi do niej.
-
-00:06:30.000 --> 00:06:30.360
-Widać, że jest źle.
-
-00:06:30.360 --> 00:06:30.760
-Niedobre dla głuchych.
-
-00:06:30.760 --> 00:06:33.040
-Musi być więcej.
-
-00:06:33.040 --> 00:06:35.200
-Głusi nie radzą, nie umieją czytać, to jest problem.
-
-00:06:35.200 --> 00:06:36.720
-Bardzo dużo głuchych mają problemy.
-
-00:06:40.440 --> 00:06:41.240
-To jest trudne.
-
-00:06:41.600 --> 00:06:42.200
-Teraz.
-
-00:06:44.880 --> 00:06:48.760
-Wiesz, moja ciocia i wujek nie umieją czytać, nic.
-
-00:06:48.760 --> 00:06:51.040
-Jeżeli cioci zabraknie to co z wujkiem?
-
-00:06:51.040 --> 00:06:52.920
-Wtedy będę pomagać mu odprowadzając go do klubu.
-
-00:06:52.920 --> 00:06:53.960
-Tam będą mu tłumaczyć.
-
-00:06:53.960 --> 00:06:54.480
-Tak dla przykładu.
-
-00:06:54.480 --> 00:06:57.760
-Dawniej, za czasów wojny wujek był, powiedzmy, półanalfabetą
-
-00:06:58.000 --> 00:07:01.600
-A dziś już jest stary, potrafi coś robić, ale nie umie czytać ani pisać, zero.
-
-00:07:01.600 --> 00:07:02.080
-Więc co zrobić?!
-
-00:07:02.080 --> 00:07:03.040
-Nic nie umie, zero.
-
-00:07:03.720 --> 00:07:05.760
-Musi mieć tłumacza.
-
-00:07:05.760 --> 00:07:07.080
-Jak dostanie list to już jest problem.
-
-00:07:07.080 --> 00:07:08.280
-On podpisze becz czytania?!
-
-00:07:08.280 --> 00:07:09.480
-To byłby błąd.
-
-00:07:09.480 --> 00:07:11.880
-To jest właśnie problem.
-
-00:07:16.840 --> 00:07:18.320
-Tak, tak.
-
-00:07:18.960 --> 00:07:20.000
-Ta, tak.
-
-00:07:57.440 --> 00:07:58.560
-Nie można go zmuszać.
-
-00:08:01.640 --> 00:08:02.280
-Zgadza się!
-
-00:08:02.280 --> 00:08:03.040
-Bardzo dużo korzystają z tabletów i komputerów.
-
-00:08:03.040 --> 00:08:03.560
-Zgadza się!
-
-00:08:11.280 --> 00:08:11.880
-Zgadza się.
-
-00:08:16.360 --> 00:08:17.040
-Ładnie.
-
-00:08:17.040 --> 00:08:17.760
-Jest dobry i ładny.
-
-00:08:28.520 --> 00:08:29.920
-Super!
-
-00:08:41.720 --> 00:08:44.200
-Razem i podzielić się.
-
-00:09:10.240 --> 00:09:13.720
-Akurat jest PFRON daje, więc co mam z tym zrobić?
-
-00:09:13.720 --> 00:09:14.640
-Kupić tablet.
-
-00:09:14.640 --> 00:09:17.320
-Tylko coś ważnego, OOVOO.
-
-00:09:18.920 --> 00:09:20.480
-Informujesz mnie, żeby na siódmą.
-
-00:09:20.480 --> 00:09:22.120
-Informujesz mnie SMS-em, że o siódmej.
-
-00:09:22.120 --> 00:09:24.920
-Więc dobra, wchodzę na OOVOO, a dzieci przychodzą i oglądają.
-
-00:09:24.920 --> 00:09:28.680
-Jak włączam OOVOO na tablecie to dzieci przychodzą i oglądają.
-
-00:09:28.680 --> 00:09:29.320
-Są ciekawe.
-
-00:09:29.320 --> 00:09:29.880
-Widziałaś to?
-
-00:09:29.880 --> 00:09:32.880
-Widziałaś?
-
-00:09:32.880 --> 00:09:33.600
-Widzisz.
-
-00:09:38.600 --> 00:09:39.360
-Nie da się.
-
-00:09:39.840 --> 00:09:41.600
-O dziesiątej to już wszyscy śpią jak zabici.
-
-00:09:41.600 --> 00:09:42.440
-Więc nie mogę.
-
-00:09:44.120 --> 00:09:45.480
-Prawda, prawda.
-
-00:09:47.640 --> 00:09:48.400
-Prawda.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF01-15_264_m_K27BF01-15_267_right.vtt b/vtts_fixed/K27AF01-15_264_m_K27BF01-15_267_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3fa78e1140147a072015ed76bc967298072679df..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF01-15_264_m_K27BF01-15_267_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.120 --> 00:00:04.440
-Niedziela.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:07.920
-Dziadek na wsi.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:08.240
-Nie pasuje.
-
-00:00:08.240 --> 00:00:08.720
-Bez sensu.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:10.400
-Na przykład...
-
-00:00:12.200 --> 00:00:13.920
-Dzisiaj, dwudziestego siódmego, w niedzielę.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:14.760
-Nie pasuje mi spotkanie w niedzielę.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:15.520
-Jutro.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:17.680
-Jutro.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:19.920
-Jutro, zgadza się.
-
-00:00:19.920 --> 00:00:22.400
-Umówimy się?
-
-00:00:22.400 --> 00:00:22.920
-Jutro.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:23.600
-Jutro jest niedziela.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:26.920
-Piętnastego.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:27.640
-Piętnastego.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.760
-To jest na odwrót.
-
-00:00:34.360 --> 00:00:35.200
-Dwudziesty...
-
-00:00:35.200 --> 00:00:36.520
-Dwudziesty ósmy.
-
-00:00:36.520 --> 00:00:37.680
-Tak, tak.
-
-00:00:37.680 --> 00:00:38.160
-Dwudziesty ósmy.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:39.040
-Albo...
-
-00:00:39.880 --> 00:00:42.160
-Piątek.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:42.920
-Piątek.
-
-00:00:42.920 --> 00:00:47.120
-Ostatni.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:51.680
-O czwartej.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:55.280
-Sobota jest wolna.
-
-00:00:55.280 --> 00:00:57.200
-Zgadza się, sobota, dwudziestego siódmego.
-
-00:00:57.800 --> 00:00:58.520
-Dwudziestego siódmego,
-
-00:00:58.800 --> 00:00:59.320
-Dwudziestego siódmego,
-
-00:00:59.320 --> 00:00:59.920
-Sobota, tak.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:00.440
-Dwudziestego siódmego,
-
-00:01:00.440 --> 00:01:01.160
-Myślałam, że to ważne.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:02.840
-Dobrze, rozumiem.
-
-00:01:03.800 --> 00:01:05.160
-Ty i ja dzisiaj.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:07.000
-Ty i ja dzisiaj, tak.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:13.760
-Niedziela.
-
-00:01:13.760 --> 00:01:14.840
-Niedziela.
-
-00:01:14.840 --> 00:01:15.400
-Dobrze.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:15.920
-Niedziela.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:16.880
-Niedziela.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27AF16-26_265.vtt b/vtts_fixed/K27AF16-26_265.vtt
deleted file mode 100644
index 8ca0ead619abfbd68c5f905c420a92397396d3d9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27AF16-26_265.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.720
-Stary, gruby pan w kapeluszu wchodzi na drzewo.
-
-00:00:05.720 --> 00:00:08.320
-Wiesz, to takie drzewo z gruszkami.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:09.560
-Wiesz? Z gruszkami.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:11.240
-Pan wchodzi na drzewo.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:14.520
-Były trzy stare kosze, są postawione obok siebie.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:17.920
-Pierwszy z nich, z lewej strony jest wypełniony, a drugi, środkowy...
-
-00:00:17.920 --> 00:00:18.840
-Pierwszy jest wypełniony, a drugi to...
-
-00:00:18.840 --> 00:00:25.040
-Na górze pan zbiera gruszki i nie wie, nie widzi, że na dole pan ciągnie za smyczy kozę.
-
-00:00:25.040 --> 00:00:27.040
-Patrzy na kosze i nic się nie dzieje, odchodzi.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:31.800
-Akurat tędy przejeżdża chłopiec na rowerze, a pan wciąż jest na górze i zbiera gruszki, szuka i zbiera.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:36.800
-A ten chłopiec na rowerze widzi kosze, patrzy na górze i widzi, że pan nie jest niczego świadomy.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:40.640
-Kradnie kosz i stawią ją na rower.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:44.480
-Jedzie i z naprzeciwka zbliża się dziewczyna, mijają się, a chłopiec gapi się na nią odwracając się.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:49.960
-I potrąca w kamień, upada, a gruszki są porozrzucane.
-
-00:00:49.960 --> 00:00:52.520
-Chłopiec masuje nogę, boli jej przez upadek.
-
-00:00:52.520 --> 00:00:57.440
-Podchodzą trzej chłopcy, podchodzą i pomagają zbierać gruszki, wkładają je.
-
-00:00:57.440 --> 00:00:59.120
-Podnoszą rower, chłopiec dziękuje im.
-
-00:00:59.120 --> 00:01:00.640
-Prowadzi za rower.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:01.400
-Aaa, zapomniałem.
-
-00:01:01.400 --> 00:01:04.160
-Trzej chłopcy, trzej chłopcy zauważają kapelusz i podnoszą go.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:05.880
-Chłopiec daje im trzy gruszki.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:07.360
-Macie, to dla was.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:08.840
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:11.960
-Następnie pan schodzi na dół, patrzy na kosze.
-
-00:01:11.960 --> 00:01:13.280
-Brakuje jednego.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:13.720
-Gdzie jest?
-
-00:01:13.720 --> 00:01:14.280
-Zniknął.
-
-00:01:14.280 --> 00:01:17.480
-A trzej chłopcy Ci sami, idą i jedzą gruszki, zachowują się jak ważniacy.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:19.920
-Pan patrzy na tych przechodzących chłopców.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:20.720
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27BF01-15_268.vtt b/vtts_fixed/K27BF01-15_268.vtt
deleted file mode 100644
index 262dec661549ac65a724d5eea74d64846d62588f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27BF01-15_268.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
-Kot patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:07.040
-Szuka przez lornetkę.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:10.160
-Gdzieś w mieście w wieżowcu mieszkalnym, widać okno.
-
-00:00:10.160 --> 00:00:16.000
-Zauważa małą papużkę w klatce, która też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:20.400
-Kotowi się to podoba i oboje patrzą na siebie nawzajem.
-
-00:00:20.400 --> 00:00:20.920
-Kotowi to się podoba.
-
-00:00:20.920 --> 00:00:22.960
-Patrzą na siebie nawzajem.
-
-00:00:22.960 --> 00:00:30.000
-To jest ptaszek, więc kot zaciera ręce, biegnie na dół i wpada do domu tego ptaszka.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:33.120
-Wpada i zostaje wyrzucony.
-
-00:00:33.120 --> 00:00:34.400
-Co tam się stało?
-
-00:00:34.400 --> 00:00:36.320
-Kot wylatuje i trafia na kosze ze śmieciami.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:37.800
-Jest w koszu, kręci mu się w głowie.
-
-00:00:37.800 --> 00:00:39.360
-Boli mu głowa, kręci mu się w głowie.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:39.960
-Następne.
-
-00:00:39.960 --> 00:00:41.440
-Koniec i następne.
-
-00:00:44.400 --> 00:00:44.960
-Kot.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:48.520
-Ptaszek jest spokojny i czerpie z powietrze, huśta się na huśtawce.
-
-00:00:48.520 --> 00:00:49.800
-Kot zastanawia się i udaje mu się coś wymyślić.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:52.720
-Wchodzi przez rurę obok okna.
-
-00:00:52.720 --> 00:00:54.480
-Kot, ptaszek spokojnie huśta się na huśtawce.
-
-00:00:54.480 --> 00:00:58.600
-A ten kot spokojnie przygląda mu się, dyryguje.
-
-00:00:58.600 --> 00:01:01.120
-A kot, ptaszek budzi się i widzi go, wystrasza się.
-
-00:01:01.120 --> 00:01:04.520
-Biegnie po klatce i ucieka z niej.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:06.600
-Kot też biegnie za ptaszka.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:07.120
-Nie wiem co było w środku.
-
-00:01:07.120 --> 00:01:09.560
-Kot znowu przegrywa i zostaje wyrzucony.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:14.120
-Okazuje się, że to była babcia, która jest silna i krzyczy na kota.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:16.400
-Ptaszek krzyczy.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:18.760
-Uspokoiło się i jest cicho.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:26.560
-Kot znowu myśli, zastanawia się.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:28.800
-Patrzy na ten wieżowiec, chce złapać tego ptaszka.
-
-00:01:28.800 --> 00:01:29.760
-Zastanawia się jak to zrobić.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:31.760
-I tak więc wchodzi do rury i wspina się do góry.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:33.320
-Ptaszek jest wystraszony.
-
-00:01:33.320 --> 00:01:34.640
-Przecież kot zaraz wyjdzie z rury.
-
-00:01:34.640 --> 00:01:39.280
-Wystraszony kot biegnie po jakąś kulę, aha, to jest kula do bowlingu.
-
-00:01:39.280 --> 00:01:43.680
-Ta kula jest w rurze i spada na dół, żeby zablokować kota.
-
-00:01:43.680 --> 00:01:46.320
-Więc kula spada w dół i następuje wybuch.
-
-00:01:46.320 --> 00:01:47.320
-Spada.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:48.160
-Ucieka.
-
-00:01:48.160 --> 00:01:49.600
-Też zostaje wyrzucony.
-
-00:01:49.600 --> 00:01:55.240
-Kula wpadła do wnętrza kota i przetacza się razem z kotem po ziemi.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:56.360
-Krzywo idzie.
-
-00:01:56.360 --> 00:01:59.160
-Razem z kulą w środku kota trafia akurat do kręgielni.
-
-00:01:59.160 --> 00:02:00.120
-Do kręgielni.
-
-00:02:00.120 --> 00:02:00.840
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27BF16-26_270.vtt b/vtts_fixed/K27BF16-26_270.vtt
deleted file mode 100644
index 265b3902b224b6608a7bc3728ab3f94917b34e40..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27BF16-26_270.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.080
-Tam jest Charlie Chaplin, który umawia się z dzieckiem, małym chłopcem.
-
-00:00:03.840 --> 00:00:06.280
-Ten mężczyzna to Flip, ten z wąsem.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:07.200
-No, Flip.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:08.400
-Czyli tak się go miga.
-
-00:00:08.720 --> 00:00:11.040
-No więc on umawia się z małym chłopcem.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:14.160
-Pamiętaj, którym miejscu, i gdzie należy iść, do jakiego domu przejść.
-
-00:00:14.160 --> 00:00:16.560
-Pamiętaj, zabierz kamienie i rzucaj nimi.
-
-00:00:16.560 --> 00:00:17.680
-A chłopiec mówi: dobrze, dobrze.
-
-00:00:17.680 --> 00:00:18.560
-I wychodzi.
-
-00:00:18.720 --> 00:00:22.200
-I gdzieś na mieście mały chłopiec rzuca kamienie.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:27.000
-A Chaplin przygotowuje się i zakłada na plecy plecak ze szkłami.
-
-00:00:27.360 --> 00:00:33.880
-Okna są rozbite, a tamta starsza pani akurat zauważa Chaplina, podchodzi do niego i zamawia okno, prosi go aby wstawił nowe okno.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:34.600
-Ten mężczyzna mówi: dobrze.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:35.960
-Następnie montuje okno, zakłada kit.
-
-00:00:35.960 --> 00:00:39.040
-A ten mały chłopiec, który rzucał kamienie przypadkowo zostaje przyłapany przez policjanta.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:39.640
-Co tu robisz?!
-
-00:00:39.640 --> 00:00:41.840
-Chłopcu jest niezręcznie i opróżnia kieszeni z kamieni.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:42.280
-Co ty robisz?
-
-00:00:43.040 --> 00:00:44.680
-Ten chłopiec mówi: patrz tam!
-
-00:00:44.680 --> 00:00:45.720
-Patrz! Policja! Patrz!
-
-00:00:45.720 --> 00:00:48.360
-Policjant patrzy i nie zauważa, jak chłopiec ucieka.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:50.680
-Policjant odpuszcza.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:51.320
-Nic się nie stało.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:55.080
-Policjant idzie dalej i zauważa...
-
-00:00:55.080 --> 00:00:56.280
-Nie.
-
-00:00:56.280 --> 00:01:00.360
-Policjant idzie i zauważa Chaplina, który wstawia okno.
-
-00:01:00.360 --> 00:01:07.040
-Policjant obserwuje go i nabiera podejrzenia, że ten mężczyzna umawiał się z chłopcem, żeby rzucał kamienie i w ten sposób zarabia.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:09.840
-Starsza pani podchodzi, a Chaplinowi jest niezręcznie z powodu obecności policjanta.
-
-00:01:09.840 --> 00:01:10.920
-Pani pyta ile to kosztuje.
-
-00:01:10.920 --> 00:01:12.920
-A policjant, nie, Chaplin prosi o złotówkę.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:13.880
-Kobieta daje mu.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:16.120
-Chaplin odchodzi, a policjant idzie za nim i obserwuje go.
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.520
-A tam chłopiec podbiega do Chaplina.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:20.720
-A Chaplin odgania go, nie chce, żeby policjant ich złapał.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:20.960
-Policjant patrzy.
-
-00:01:20.960 --> 00:01:22.440
-Nie chce, odgania chłopca.
-
-00:01:22.440 --> 00:01:25.320
-Policjant biegnie za nimi i nie wiem, co dalej.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:26.600
-To jest dobre.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:31.720
-Umawiają się, żeby zarabiać.
-
-00:01:31.720 --> 00:01:33.320
-Rzuca kamieniami, żeby zarabiać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K27BF16-26_271.vtt b/vtts_fixed/K27BF16-26_271.vtt
deleted file mode 100644
index 0b13530288fe67aee1a1163142c5c29be3f592d5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K27BF16-26_271.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.720
-Ten autobus jedzie daleko i dojeżdża na miejsce.
-
-00:00:03.720 --> 00:00:06.360
-Ludzie idą do hotelu.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:08.640
-A tam w hotelu jedzą, rozmawiają.
-
-00:00:08.880 --> 00:00:11.680
-A jeden chłopak akurat jest bardzo zmęczony i chce spać.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:14.360
-A oni: ok, ok, idź spać.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:15.800
-Więc on idzie na górę spać.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:18.120
-Mocno śpi, jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:18.120 --> 00:00:18.920
-Więc śpi.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:20.000
-A drzwi są zamknięte.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:21.960
-A ci na dole wciąż rozmawiają,
-
-00:00:21.960 --> 00:00:25.200
-I nagle pojawia się pogotowie, straż pożarna.
-
-00:00:25.200 --> 00:00:28.480
-Szybko ewakuują ludzi.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:30.000
-Nie skończyłam.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:31.920
-Dobrze, że domyśliłaś się.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:33.560
-Ewakuują ludzi.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:37.040
-Przypominają sobie o drzwiach, więc otwierają je, a pomieszczenia są puste.
-
-00:00:37.040 --> 00:00:39.000
-Otwierają wszystkie oprócz jednych.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:42.760
-I zanim zdążą je wyważyć siekierą przestają, bo coś słyszą.
-
-00:00:42.760 --> 00:00:47.000
-Okazuje się, że to przez chłopaka, który palił papierosa i uruchomił czujnik dymu.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:48.400
-I spryskiwacze się uruchomiły.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:49.560
-Tak się okazuje.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:51.800
-Dobra, nic się nie stało.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:54.120
-Nazajutrz, jest ranek.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:56.240
-Ten chłopak już wstaje, zachowuje się jakby nic się nie działo.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:57.320
-Myje zęby, twarz.
-
-00:00:57.320 --> 00:00:59.160
-Otwiera drzwi, schodzi na dół.
-
-00:00:59.160 --> 00:00:59.400
-Wita się z pozostałymi.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:00.240
-Tak, spałem.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:01.280
-Co?! Pogotowie było?!
-
-00:01:01.280 --> 00:01:02.160
-Była policja?!
-
-00:01:02.600 --> 00:01:02.880
-Co się stało?!
-
-00:01:04.520 --> 00:01:05.720
-Zrobiło mu się przykro.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:06.040
-Co było?!
-
-00:01:06.040 --> 00:01:07.160
-Okazuje się, że spryskiwacze się włączyły.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:07.720
-Koniec.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:08.760
-Nic się nie dzieje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_272.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_272.vtt
deleted file mode 100644
index 6ca7c3b91d1f991f5097e7d9a9237bb1a7fb3506..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_272.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.280
-Chłopiec razem z psem obserwują żabę.
-
-00:00:05.280 --> 00:00:06.920
-Migam w ten sposób "żaba".
-
-00:00:06.920 --> 00:00:10.280
-Chłopiec ogląda słoik.
-
-00:00:11.080 --> 00:00:13.280
-Pies z chłopcem oglądają ten słoik.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:17.840
-A na kolejnym obrazku pies, nie, żaba ucieka.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:24.560
-Chłopiec zaczął szukać.
-
-00:00:24.560 --> 00:00:27.800
-Ubrania, pies, też szukał.
-
-00:00:27.800 --> 00:00:29.640
-Przerzucał ubrania i nadal szukał.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:32.880
-Żaby nie było, uciekła przez okno.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:35.800
-Pies szukał żaby, aż w końcu słoik zaklinował mu się na głowie.
-
-00:00:35.800 --> 00:00:37.400
-Chłopiec wyglądał przez okno.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:38.120
-Koniec.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:38.800
-Koniec.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:52.960
-Wyglądał przez okno.
-
-00:00:52.960 --> 00:00:56.400
-Pies ze słoikiem na głowie wypadł przez okno.
-
-00:00:56.400 --> 00:01:02.080
-Chłopiec wyskoczył za nim i go uratował.
-
-00:01:02.080 --> 00:01:09.040
-Chłopiec z psem szukali nadal, wołali, krzyczeli.
-
-00:01:09.040 --> 00:01:09.560
-I tyle.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:28.480
-Szukali w różnych miejscach.
-
-00:01:28.480 --> 00:01:32.400
-Pies podskakiwał do ula z pszczołami.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:38.720
-Pies podskakiwał, a chłopiec wspinał się po drzewie.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:40.000
-Szukał i wspinał się.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:41.040
-Pies był tam.
-
-00:01:41.040 --> 00:01:48.280
-Chłopiec przestraszył się orła i spadł.
-
-00:01:48.280 --> 00:01:49.000
-I tyle.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:49.920
-Zapomniałam.
-
-00:02:01.400 --> 00:02:06.600
-Chłopiec przestraszył się orła, który przeleciał mu nad głową.
-
-00:02:06.600 --> 00:02:09.800
-Siedział i szukał, ciągle wołał.
-
-00:02:09.800 --> 00:02:13.440
-Wszedł na poroże jelenia.
-
-00:02:13.440 --> 00:02:14.440
-Jeleń był za kamieniem.
-
-00:02:14.440 --> 00:02:17.200
-Wszedł całym ciałem na jego rogi.
-
-00:02:17.200 --> 00:02:17.760
-I tyle.
-
-00:02:39.560 --> 00:02:43.240
-Jeleń podniósł się zza kamienia, chłopiec utknął na jego rogach i poszli.
-
-00:02:43.240 --> 00:02:47.800
-Następnie chłopiec spadł z poroża.
-
-00:02:47.800 --> 00:02:49.680
-Spadł, pies też spadł z klifu.
-
-00:02:49.680 --> 00:02:52.840
-Wpadli do rzeki.
-
-00:02:52.840 --> 00:02:56.200
-Tutaj było to, tutaj rzeka.
-
-00:02:56.200 --> 00:02:56.760
-A to drugie, to...
-
-00:02:58.160 --> 00:03:00.200
-Okrągłe, rzeka.
-
-00:03:00.200 --> 00:03:01.040
-Wpadł do rzeki.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:03.160
-Zapomniałam.
-
-00:03:04.120 --> 00:03:04.840
-Zapomniałam.
-
-00:03:06.200 --> 00:03:07.360
-Aha, dobrze już wiem.
-
-00:03:08.400 --> 00:03:10.480
-Wpadł i uratował psa, siedział mu na głowie.
-
-00:03:10.480 --> 00:03:14.320
-Znalazł psa, wyłowił go z wody. Pies usiadł mu na głowie.
-
-00:03:14.320 --> 00:03:17.800
-Płynęli razem.
-
-00:03:17.800 --> 00:03:18.880
-Uratował go.
-
-00:03:33.760 --> 00:03:34.640
-No uratował go.
-
-00:03:34.640 --> 00:03:36.920
-Podeszli do leżącego drzewa.
-
-00:03:36.920 --> 00:03:40.440
-Stare leżące drzewo.
-
-00:03:40.440 --> 00:03:42.800
-Zerknęli za nie, a tam pies, nie, żaba.
-
-00:03:42.800 --> 00:03:44.120
-Duża i mała.
-
-00:03:44.120 --> 00:03:45.600
-O a tam dalej były również dzieci.
-
-00:03:45.600 --> 00:03:47.880
-Urodziła dużo dzieci.
-
-00:03:47.880 --> 00:03:49.320
-Żaba.
-
-00:03:49.320 --> 00:03:51.560
-Chłopiec chciał zabrać jedną małą żabę.
-
-00:03:51.560 --> 00:03:53.000
-Wziął ją, pożegnał się i zaczął się oddalać.
-
-00:03:53.000 --> 00:03:59.400
-Żaba mała, duża i dzieci, czyli mama, tata i dzieci.
-
-00:03:59.400 --> 00:04:03.040
-Chłopak zabrał jedną i zaczął odchodzić.
-
-00:04:03.040 --> 00:04:03.560
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_273.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_273.vtt
deleted file mode 100644
index f50bb223784c7833cfffada12a7ebc0c7f2719bd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_273.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.440
-Stary, gruby pan jest na drzewie i zbiera gruszki.
-
-00:00:05.440 --> 00:00:08.160
-Stoi na drabinie i zbiera gruszki.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:12.800
-Schodzi na dół, wyrzuca gruszki z fartucha.
-
-00:00:12.800 --> 00:00:14.560
-Obok jest kosz, który jest wypełniony.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:16.600
-Więc wrzuca owoce do tego drugiego.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:21.920
-Zdejmuje chustkę z szyi, następnie bierze jedną z gruszek i wyciera ją chustką.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:24.160
-Odkłada gruszkę, a chustkę zawiązuje na szyi.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:27.200
-Dwa pojemniki są wypełnione, a trzeci jest pusty.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:30.240
-Wraca na drabinę, która stoi przy drzewie.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:33.720
-A babc..., chłopiec z kozą przechodzi obok.
-
-00:00:33.720 --> 00:00:36.480
-Pan jest na górze, na drabinie, a tędy przechodzi pan z kozą.
-
-00:00:36.480 --> 00:00:40.640
-Ten pan wchodzi na górę, zbiera owoce, a na dole pan z kozą odchodzi.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:43.240
-Pan powoli zbiera gruszki i wkłada je do fartucha
-
-00:00:44.600 --> 00:00:50.960
-Chłopiec przejeżdża na rowerze i zauważa gruszki.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:52.840
-Zauważa je.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:57.240
-Zatrzymuje się, kradnie cały pojemnik i stawia go na rower.
-
-00:00:57.240 --> 00:01:00.120
-Prowadzi rower i jedzie w siną dal.
-
-00:01:00.120 --> 00:01:01.640
-A ten mężczyzna na drabinie zbiera gruszki.
-
-00:01:01.640 --> 00:01:04.680
-Widzi, że przejeżdża dziewczyna na rowerze.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:11.520
-Potem ten chłopiec na rowerze mija się z dziewczyną na rowerze.
-
-00:01:11.520 --> 00:01:17.480
-Chłopiec gapi się na nią, a dziewczynie, która jedzie z gracją, spada z głowy kapelusz.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:21.600
-Gapiący się na nią chłopiec wpada na kamień i przewraca się, a gruszki się rozsypują.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:24.320
-Trzech innych chłopców oglądają to całe zdarzenie.
-
-00:01:24.320 --> 00:01:27.920
-Bawią się rakietką do ping-ponga, przyglądają się chłopcu i chcą mu pomóc.
-
-00:01:27.920 --> 00:01:30.520
-Zbierają gruszki i wkładają je do kosza.
-
-00:01:30.520 --> 00:01:34.640
-A chłopiec zwija się z powodu bólu nogi, nie, przewraca się i zwija się z bólu.
-
-00:01:34.640 --> 00:01:35.480
-Podchodzi.
-
-00:01:35.480 --> 00:01:37.920
-Wstaje, trzej chłopcy podchodzą i pomagają powkładać gruszki do kosza.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:40.320
-Stawiają go na rowerze.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:43.280
-Kulejący chłopiec trzyma rower i dziękuje chłopcom za postawienie na nim kosza.
-
-00:01:43.280 --> 00:01:45.720
-Trzej chłopcy żegnają się i odchodzą.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:49.160
-Zauważają zgubiony kapelusz i podnoszą go, następnie krzyczą do tego chłopca.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:51.200
-Jeden z chłopców biegnie do niego i oddaje mu kapelusz.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:53.880
-W zamian dostaje trzy gruszki.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:57.960
-Bierze je i idzie, daje te trzy gruszki pozostałym.
-
-00:01:57.960 --> 00:01:59.920
-A ten kulejący chłopak odchodzi.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:02.160
-Ci trzej chłopcy spacerują, jedzą gruszki.
-
-00:02:02.160 --> 00:02:03.720
-Idą do tego drzewa.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:06.680
-Idą, nie, idą i jedzą gruszki.
-
-00:02:06.680 --> 00:02:13.600
-W następnej scenie ten stary pan schodzi z drabiny i zanim wyrzuci gruszki z fartucha, coś zwraca jego uwagę. Liczy kosze.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.200
-Zniknęło!
-
-00:02:14.200 --> 00:02:16.520
-Wyrzuca gruszki z fartucha do kosza.
-
-00:02:16.520 --> 00:02:17.880
-Jednego brakuje, nie ma kosza.
-
-00:02:17.880 --> 00:02:21.280
-To znaczy jeden jest pełny, drugi jest pusty.
-
-00:02:21.280 --> 00:02:22.280
-Były trzy, a są dwa.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:22.720
-Jeden zniknął!
-
-00:02:22.720 --> 00:02:24.880
-Z niedowierzeniem wrzuca gruszki do kosza.
-
-00:02:24.880 --> 00:02:26.840
-A w oddali spaceruje trzech chłopców. Jedzą gruszki.
-
-00:02:26.840 --> 00:02:30.440
-Pan z niedowierzeniem patrzy nich, gdy go mijają.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:31.400
-Idą i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_left.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_left.vtt
deleted file mode 100644
index a2277d36839b2f19f6c1645267b0905e10719674..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,368 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.160 --> 00:00:01.680
-Upadać?
-
-00:00:01.680 --> 00:00:02.680
-Uwaga.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:07.240
-Góry? Ostrzeżenie przed upadkiem?
-
-00:00:12.040 --> 00:00:16.320
-Upadać z wysokości, tak z wysokości.
-
-00:00:19.880 --> 00:00:20.360
-Nie ma.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:23.040
-Budowa?
-
-00:00:23.040 --> 00:00:24.760
-Niemożliwe.
-
-00:00:27.080 --> 00:00:28.280
-Uwaga, można spaść z wysokości?
-
-00:00:35.120 --> 00:00:35.560
-Nie ma.
-
-00:00:35.560 --> 00:00:36.640
-Tak, dziwne.
-
-00:00:39.840 --> 00:00:50.640
-Widzisz, tam jest, jest.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:51.080
-Dziwne.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:54.320
-Nie wiem.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:55.920
-Dobrze, tak.
-
-00:00:56.520 --> 00:00:56.840
-Dobrze.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:58.680
-Uwaga, teren budowy, można spaść z wysokości.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:58.960
-Dobrze.
-
-00:00:59.640 --> 00:01:00.160
-Nie wiem.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:12.040
-Nie wolno biegać? Zabierać? Wskakiwać?
-
-00:01:14.000 --> 00:01:14.600
-Dziwne.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:17.320
-Biegać, zabierać, wskakiwać.
-
-00:01:17.320 --> 00:01:18.480
-O Boże.
-
-00:01:20.280 --> 00:01:23.080
-Biegł z torbą, i złapał taksówkę, do której wsiadł.
-
-00:01:26.080 --> 00:01:26.800
-Tak, do taksówki.
-
-00:01:26.800 --> 00:01:28.600
-Jest to możliwe, żeby złapać taksówkę i do niej wskoczyć.
-
-00:01:31.040 --> 00:01:32.080
-Czerwone koło.
-
-00:01:32.080 --> 00:01:32.600
-Nie wolno.
-
-00:01:39.240 --> 00:01:40.360
-Nie mam pojęcia.
-
-00:01:44.480 --> 00:01:46.160
-Może to biegać nie wolno ?
-
-00:01:46.160 --> 00:01:46.720
-Może?
-
-00:01:50.280 --> 00:01:50.800
-Dziwne.
-
-00:01:51.960 --> 00:01:54.200
-Chłopakowi i dziewczynie nie wolno iść?
-
-00:01:56.280 --> 00:01:58.920
-Na plaży chodzić w bikini nie wolno.
-
-00:02:00.640 --> 00:02:02.840
-Nie wolno bawić się, dobrze, to w Arabii nie wolno.
-
-00:02:02.840 --> 00:02:03.480
-Zobacz.
-
-00:02:08.880 --> 00:02:10.440
-Tu chodzi o sytuację na basenie.
-
-00:02:10.440 --> 00:02:12.440
-Na basenie nie wolno nago pływać.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:13.440
-Kostium dwuczęściowy, będą patrzeć.
-
-00:02:13.440 --> 00:02:15.880
-Tak samo po mieście trzymając się za ręce nie wolno chodzić.
-
-00:02:15.880 --> 00:02:17.240
-Tak jest na przykład w Dubaju.
-
-00:02:17.240 --> 00:02:19.320
-Jest dużo widocznych zakazów dla kobiet.
-
-00:02:19.320 --> 00:02:20.040
-Ja byłam w szoku.
-
-00:02:20.040 --> 00:02:22.520
-Widziałam zdjęcia, wyjaśniali mi.
-
-00:02:22.520 --> 00:02:26.120
-Znak informujący - stoi dziewczyna i chłopak z informacją, że nie wolno się trzymać za ręce.
-
-00:02:26.120 --> 00:02:29.480
-Znak z kostiumem odkrywającym zbyt dużo ciała też jest przekreślony.
-
-00:02:33.120 --> 00:02:33.960
-Nie wolno.
-
-00:02:33.960 --> 00:02:36.160
-Mają być osobno.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:39.240
-Zakryty dekolt, ręce, suknia do kostek.
-
-00:02:39.240 --> 00:02:39.760
-I tyle.
-
-00:02:40.200 --> 00:02:41.440
-Patrzeć, gapić się nie wolno.
-
-00:02:41.440 --> 00:02:42.520
-Tak to pasuje do Arabii.
-
-00:02:42.520 --> 00:02:45.440
-Każdy region ma inne zasady.
-
-00:02:48.400 --> 00:02:51.560
-Koń ma zakaz brania prysznica?
-
-00:02:51.560 --> 00:02:52.720
-Dlaczego mu nie wolno?
-
-00:03:01.480 --> 00:03:06.440
-Może to jest jakieś rozróżnienie, że tu nie wolno dla aut, a tam dla koni.
-
-00:03:06.440 --> 00:03:09.200
-Może ktoś nieświadomy przyjedzie tutaj, a potem okaże się, że to nie miejsce dla miejsce dla niego i pojedzie w inne.
-
-00:03:09.200 --> 00:03:12.400
-Może to jest miejsce dla aut, a nie dla koni.
-
-00:03:12.400 --> 00:03:15.000
-Co to kogo obchodzi, muszą szukać innego miejsca.
-
-00:03:15.000 --> 00:03:15.720
-Może to o to chodzi.
-
-00:03:19.840 --> 00:03:20.320
-Nie wolno.
-
-00:03:22.640 --> 00:03:25.560
-No tak, może inny, w innym miejscu.
-
-00:03:26.840 --> 00:03:31.040
-Może jest jakaś myjnia wspólna dla aut i koni, akurat tutaj im nie wolno.
-
-00:03:31.040 --> 00:03:34.840
-Akurat tutaj konie muszą się kąpać osobo, może to o to chodzi.
-
-00:03:38.800 --> 00:03:41.720
-Na wsi ludzie są skąpi, jeśli chodzi o kąpiel.
-
-00:03:47.440 --> 00:03:49.680
-Ławki piłować nie wolno?
-
-00:03:49.680 --> 00:03:50.280
-Tu chodzi o chuliganów?
-
-00:03:50.280 --> 00:03:53.920
-Oni zawsze po kryjomu piłują ławki?
-
-00:03:53.920 --> 00:03:54.440
-Dziwne.
-
-00:03:54.440 --> 00:03:56.440
-Zawsze piłują i dlatego jest zakaz?
-
-00:03:56.440 --> 00:03:57.880
-Nie obchodzi ich nic i ciągle je piłują?
-
-00:04:00.440 --> 00:04:04.120
-W parku drzew nie wolno piłować.
-
-00:04:04.440 --> 00:04:05.920
-Tak, tak może o to chodzi.
-
-00:04:17.840 --> 00:04:18.680
-Sanki.
-
-00:04:18.680 --> 00:04:20.400
-Aha, to taki pociąg?
-
-00:04:20.400 --> 00:04:23.480
-Chodzi o drezynę.
-
-00:04:23.480 --> 00:04:26.360
-Nie wolno nią jeździć.
-
-00:04:26.920 --> 00:04:27.480
-Nie wolno.
-
-00:04:27.480 --> 00:04:28.320
-Uwaga.
-
-00:04:28.880 --> 00:04:36.280
-W skrócie chodzi o to, żeby uważać na nadjeżdżającą drezynę, a nie auto czy pociąg.
-
-00:04:39.880 --> 00:04:44.560
-Tak, jest, ale nie chodzi o pociąg tylko o tę drezynę.
-
-00:04:46.680 --> 00:04:47.520
-Kąpać się nie wolno.
-
-00:04:49.560 --> 00:04:51.640
-Aaa poczekaj, wiem o co chodzi.
-
-00:04:51.640 --> 00:04:53.280
-Gdzieś to już wcześniej widziałam.
-
-00:04:53.280 --> 00:04:54.760
-Nie wolno kąpać.
-
-00:04:54.760 --> 00:04:56.120
-Chodzi o suszarkę.
-
-00:04:56.120 --> 00:04:59.680
-Nie wolno się kąpać, trzymając jednocześnie suszarkę.
-
-00:04:59.680 --> 00:05:02.400
-Nie wolno wchodzić do kąpieli, pod prysznic z suszarką.
-
-00:05:02.400 --> 00:05:05.480
-Czytałam o tym informacje, że nie wolno siedzieć w wannie i jednocześnie jej używać.
-
-00:05:05.480 --> 00:05:06.200
-Przecież tam jest prąd.
-
-00:05:06.200 --> 00:05:08.520
-Właśnie na to się natknęłam, to dobrze.
-
-00:05:08.520 --> 00:05:09.280
-Mniej więcej.
-
-00:05:09.280 --> 00:05:10.760
-Tak, tak mniej więcej.
-
-00:05:15.680 --> 00:05:16.480
-Widziałam, jest.
-
-00:05:16.480 --> 00:05:22.520
-W domu, na różnych przedmiotach naklejone są informację, że nie wolno zabierać suszarki do kąpieli.
-
-00:05:22.520 --> 00:05:24.840
-To dobrze, akurat o to chodzi.
-
-00:05:24.840 --> 00:05:25.600
-Prysznic, tak.
-
-00:05:26.760 --> 00:05:30.520
-Nawet na suszarce jest rysunek, że do wanny nie wolno jej wkładać.
-
-00:05:30.520 --> 00:05:33.720
-Jest rysunek wyjaśniający, że nie wolno.
-
-00:05:38.040 --> 00:05:39.760
-Uwaga, można się przewrócić.
-
-00:05:41.920 --> 00:05:47.200
-Ślisko, ostrzeżenie, aby nie iść tamtędy zbyt blisko.
-
-00:05:56.080 --> 00:05:57.920
-Wcześniej postawione, że można się pośliznąć.
-
-00:05:59.240 --> 00:06:00.000
-Można.
-
-00:06:05.800 --> 00:06:08.760
-Postawione trochę dalej od tej śliskiej powierzchni.
-
-00:06:14.000 --> 00:06:15.720
-Nie wolno pić piwa?
-
-00:06:16.560 --> 00:06:20.000
-Nie wolno iść do sklepu czy restauracji i tego robić.
-
-00:06:20.000 --> 00:06:22.480
-Również w autobusie nie wolno.
-
-00:06:22.480 --> 00:06:24.680
-Też nie wolno tam pić i jeść.
-
-00:06:32.040 --> 00:06:33.560
-Uwaga, można wpaść.
-
-00:06:34.720 --> 00:06:36.360
-Można niepostrzeżenie spaść.
-
-00:06:36.360 --> 00:06:38.240
-Ostrzeżenie, ale płotu nie ma.
-
-00:06:40.840 --> 00:06:42.120
-Jest, coś wystawione, jest.
-
-00:06:42.120 --> 00:06:43.440
-Dziwne.
-
-00:06:45.000 --> 00:06:45.800
-Niebezpieczne.
-
-00:06:47.680 --> 00:06:49.160
-Jeśli ktoś jest nieogarnięty, to jak ?
-
-00:06:51.760 --> 00:06:53.400
-Prąd, kości.
-
-00:06:53.400 --> 00:06:54.440
-Biegać.
-
-00:06:54.920 --> 00:06:57.720
-Uciekać, jak się pali? Nie.
-
-00:07:01.560 --> 00:07:02.360
-Żółte?
-
-00:07:09.920 --> 00:07:11.960
-A w razie awarii uciekać na wprost?
-
-00:07:19.360 --> 00:07:20.120
-Prąd.
-
-00:07:20.560 --> 00:07:21.360
-Kości.
-
-00:07:21.880 --> 00:07:23.120
-Nie wiem o co chodzi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_right.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_right.vtt
deleted file mode 100644
index 5336baf5a875be2ae4b33b8009f55244cf1726d6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,377 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.280
-To pokazuje upadek z góry.
-
-00:00:02.280 --> 00:00:02.440
-Tak jakby.
-
-00:00:02.440 --> 00:00:02.720
-Upadać.
-
-00:00:02.720 --> 00:00:03.080
-A nie, nie.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:03.800
-Upadać.
-
-00:00:04.640 --> 00:00:06.240
-Nie, przepraszam.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:07.520
-Upadać.
-
-00:00:07.520 --> 00:00:09.880
-Podobnie jak spadać z góry.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:13.280
-Upadać.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:16.160
-Upadać, tak, upadać.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:21.840
-Budować.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:24.480
-Ten znak stoi na budowie.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:26.480
-Uwaga, miejsce budowy.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:29.640
-Patrz, jak idziesz, na to co się znajduje przed tobą.
-
-00:00:29.640 --> 00:00:30.800
-Uwaga budowa.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:31.720
-Można spaść.
-
-00:00:32.760 --> 00:00:34.320
-Nie, tam tego nie ma.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:36.440
-Ja nie mam.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:39.640
-Za granicą?
-
-00:00:39.640 --> 00:00:40.200
-Aha.
-
-00:00:44.640 --> 00:00:46.920
-Ale przyznam, że nie znam tego.
-
-00:00:58.040 --> 00:00:59.920
-Znak, uwaga można spaść.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:00.920
-Albo iść...
-
-00:01:01.480 --> 00:01:04.280
-Nie znam, za granicą też nie widziałam.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:11.560
-Biegać.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:12.640
-A co to?
-
-00:01:12.640 --> 00:01:13.960
-Biegać.
-
-00:01:15.600 --> 00:01:17.320
-Złodziej, kradzież?
-
-00:01:17.320 --> 00:01:19.040
-Złodziej biegnie, ucieka, a tam auto?
-
-00:01:19.040 --> 00:01:19.680
-Dziwne.
-
-00:01:20.640 --> 00:01:21.960
-To chyba taksówka.
-
-00:01:21.960 --> 00:01:23.280
-Aha, jechać taksówką.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:24.040
-Ale tu nie ma.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:27.080
-Może nie wolno?
-
-00:01:32.200 --> 00:01:33.200
-Nie wolno, powinno być wypełnione na biało
-
-00:01:34.040 --> 00:01:35.520
-Białe powinno być.
-
-00:01:36.760 --> 00:01:37.280
-Dziwne.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:37.880
-Nie ma.
-
-00:01:39.880 --> 00:01:42.120
-Może, nie wolno biegać ze względu na auta?
-
-00:01:42.120 --> 00:01:45.240
-Są pasy dla pieszych, może dlatego nie wolno?
-
-00:01:48.280 --> 00:01:48.760
-Dziwne.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:53.520
-Nie wolno kochać?
-
-00:01:53.520 --> 00:01:54.800
-Kochać, być razem nie wolno?
-
-00:01:56.800 --> 00:01:58.280
-Nie wolno spacerować.
-
-00:02:29.240 --> 00:02:32.280
-Ja widzę, jak się całują, denerwuję się.
-
-00:02:32.280 --> 00:02:32.840
-Nie wolno.
-
-00:02:32.840 --> 00:02:33.400
-Lepiej na nich nie patrzeć.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:36.560
-Nie, najlepiej chodzić osobno.
-
-00:02:38.800 --> 00:02:39.760
-Iść osobno.
-
-00:02:41.000 --> 00:02:41.800
-Wiem, na spacerze.
-
-00:02:53.160 --> 00:02:54.160
-Dziwne.
-
-00:02:55.920 --> 00:02:57.160
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:02:57.840 --> 00:02:58.440
-Nie wolno.
-
-00:03:00.600 --> 00:03:01.320
-Hej!
-
-00:03:06.760 --> 00:03:08.280
-Tak, tak.
-
-00:03:12.560 --> 00:03:13.080
-Tak.
-
-00:03:15.720 --> 00:03:19.480
-Albo jeśli ja jako człowiek chcę iść się wykąpać, to mogę.
-
-00:03:19.480 --> 00:03:22.760
-A tam jest koń pod prysznicem, myją go, bo jest gorąco.
-
-00:03:22.760 --> 00:03:23.760
-Nie wolno.
-
-00:03:23.760 --> 00:03:26.640
-Ja jako człowiek mam prawo do prysznica.
-
-00:03:29.680 --> 00:03:30.160
-Tak.
-
-00:03:31.440 --> 00:03:32.080
-Może.
-
-00:03:32.320 --> 00:03:36.880
-Może to jest dla ludzi ze wsi, że nie wolno myć zwierząt.
-
-00:03:36.880 --> 00:03:37.800
-Może po to.
-
-00:03:39.440 --> 00:03:41.640
-Wiem, może za granicą tak mają.
-
-00:03:43.640 --> 00:03:45.440
-W Polsce tego nie ma, ja nie znam.
-
-00:03:46.720 --> 00:03:48.760
-Nie wolno kroić?
-
-00:03:48.760 --> 00:03:49.320
-Dziwne.
-
-00:03:57.560 --> 00:03:57.960
-Dziwne.
-
-00:03:57.960 --> 00:04:06.040
-Albo tam, w parku chodzi o to, że nie wolno nic piłować, nie wolno drzew ścinać?
-
-00:04:07.200 --> 00:04:07.600
-Dziwne.
-
-00:04:17.240 --> 00:04:18.240
-Co to?
-
-00:04:21.600 --> 00:04:23.640
-Drezyna, pociąg jedzie?
-
-00:04:24.480 --> 00:04:26.320
-Nie, nie.
-
-00:04:26.320 --> 00:04:28.480
-Uwaga!
-
-00:04:31.440 --> 00:04:38.800
-Nie, to jest ostrzeżenie przed nadjeżdżającą drezyną.
-
-00:04:41.200 --> 00:04:43.760
-Nie! Tak, tak, wiem, drezyna.
-
-00:04:58.240 --> 00:04:59.320
-Ale prysznic?
-
-00:05:02.400 --> 00:05:05.240
-Nie, nie wolno wkładać elektroniki do wody.
-
-00:05:11.920 --> 00:05:12.640
-Nie wolno się kąpać?
-
-00:05:12.640 --> 00:05:13.200
-Nie wolno? Dziwne.
-
-00:05:13.200 --> 00:05:13.920
-Kąpać się.
-
-00:05:21.400 --> 00:05:22.520
-Tak, suszarka.
-
-00:05:23.280 --> 00:05:23.960
-Sama suszarka.
-
-00:05:23.960 --> 00:05:26.080
-Nie mówi nic o suszeniu.
-
-00:05:29.800 --> 00:05:32.200
-Tak, chodzi o to, że suszarki nie można zamoczyć, bo porazi nas prąd.
-
-00:05:33.160 --> 00:05:33.560
-Nie wolno.
-
-00:05:36.480 --> 00:05:38.200
-Uwaga, ślisko.
-
-00:05:38.200 --> 00:05:38.840
-Przewrócić się.
-
-00:05:38.840 --> 00:05:43.640
-Jak idziesz to uważaj, bo tam jest ślisko.
-
-00:05:43.640 --> 00:05:45.320
-To o to chodzi, nie wolno.
-
-00:05:46.480 --> 00:05:52.960
-Albo może nie wolno wyskakiwać z jadącego pociągu?
-
-00:05:52.960 --> 00:05:54.080
-Pociąg był dopiero co.
-
-00:05:54.080 --> 00:05:55.120
-Ludzie są lekkomyślni.
-
-00:05:55.400 --> 00:05:56.320
-Hej, zobacz, ludzie...
-
-00:05:56.320 --> 00:05:59.240
-Ludzie tak potrafią robić, wysiadać tam gdzie nie wolno, ale tak jak im pasuje.
-
-00:06:00.240 --> 00:06:02.200
-Dokładnie, albo iść tam gdzie jest ślisko.
-
-00:06:02.200 --> 00:06:03.200
-Jedno albo drugie.
-
-00:06:03.200 --> 00:06:05.280
-Można spokojnie iść.
-
-00:06:13.560 --> 00:06:16.120
-Nie wolno pić piwa.
-
-00:06:18.000 --> 00:06:19.600
-Przynieść i pić nie wolno.
-
-00:06:22.560 --> 00:06:24.880
-Tak, tak.
-
-00:06:31.280 --> 00:06:32.760
-Uwaga, można wpaść.
-
-00:06:32.760 --> 00:06:34.280
-Nie wolno tam iść, jeśli o tym wiesz.
-
-00:06:36.160 --> 00:06:37.000
-Uwaga.
-
-00:06:37.000 --> 00:06:40.760
-Iść nie wolno, bo można tam wpaść.
-
-00:06:40.760 --> 00:06:41.960
-Dziwne.
-
-00:06:44.960 --> 00:06:45.400
-Jest.
-
-00:06:49.400 --> 00:06:50.920
-Uwaga na prąd albo...
-
-00:06:51.600 --> 00:06:52.480
-Nie, to nie o to chodzi.
-
-00:06:54.560 --> 00:06:55.240
-Pali się.
-
-00:06:55.240 --> 00:06:56.640
-Nie, nie.
-
-00:06:56.640 --> 00:06:56.960
-Trucizna.
-
-00:06:56.960 --> 00:07:00.640
-Nie, to chodzi o zatrucia z fabryki.
-
-00:07:01.600 --> 00:07:02.000
-Tak.
-
-00:07:04.680 --> 00:07:05.000
-Dziwne.
-
-00:07:05.960 --> 00:07:06.400
-Uwaga.
-
-00:07:12.960 --> 00:07:13.960
-Trucizna.
-
-00:07:13.960 --> 00:07:17.160
-Znak, ogień, prąd, dziwne.
-
-00:07:17.160 --> 00:07:17.880
-Podobne do burzy?
-
-00:07:17.880 --> 00:07:18.280
-Prąd?
-
-00:07:18.280 --> 00:07:18.880
-Koło.
-
-00:07:18.880 --> 00:07:20.560
-Wykrzyknik, trucizna?
-
-00:07:21.240 --> 00:07:22.400
-Uwaga, trzeba uciekać, chyba o to chodzi, sama nie wiem.
-
-00:07:23.360 --> 00:07:24.320
-Nie znam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_275_m_K28BF01-17_280_left.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_275_m_K28BF01-17_280_left.vtt
deleted file mode 100644
index 9f6c4b9fee139b9b44d7170364203958dc6c9a8b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_275_m_K28BF01-17_280_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:18.320 --> 00:00:18.760
-Tak, na głowie...
-
-00:00:18.760 --> 00:00:19.960
-Nie, nie, nie...
-
-00:00:46.880 --> 00:00:48.720
-Jak jest małe, łatwo spudłować.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:50.640
-Jak jest duże, można trafić bez problemu.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:53.400
-W małe łatwo spudłować.
-
-00:01:01.640 --> 00:01:03.920
-Piękny... śmieszne.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:06.920
-No... Miki śpi.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:10.280
-Budzik obok zaczął uciążliwie dzwonić.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:10.800
-Miki się irytował.
-
-00:01:11.160 --> 00:01:12.880
-Starał się nie zwracać uwagi na budzik, spał dalej.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:16.800
-Budzik nadal dzwonił, aż jego wskazówka wyskoczyła poza tarczę i wbiła się Mikiemu w pupę.
-
-00:01:16.800 --> 00:01:19.920
-Wskazówka wyskoczyła z zegara...
-
-00:01:19.920 --> 00:01:21.640
-... i strzeliła go, jak leżał.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:55.000
-Aaa no tak, zabawa...gra na bębnie...no tak.
-
-00:01:55.560 --> 00:01:56.760
-No tak.
-
-00:01:57.920 --> 00:01:58.320
-Ładny.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:05.720
-Wiem, kupiłam dawno temu podobną książkę.
-
-00:02:05.720 --> 00:02:06.480
-Ładny.
-
-00:02:06.480 --> 00:02:08.120
-Kot idzie zadowolony, merda ogonem.
-
-00:02:08.120 --> 00:02:10.520
-Ryba pływa w kuli.
-
-00:02:10.520 --> 00:02:11.760
-Not był ciekawy, zbliżył się do szyby akwarium.
-
-00:02:11.760 --> 00:02:14.200
-Ryba również i zetknęli się nosami.
-
-00:02:14.200 --> 00:02:17.000
-Kot spojrzał do góry, a ryba wyskoczyła z akwarium i opluła go wodą.
-
-00:02:17.000 --> 00:02:17.920
-Kota odrzuciło.
-
-00:02:50.040 --> 00:02:52.680
-Jest?
-
-00:02:52.680 --> 00:02:54.640
-Zjadać szybko, jak?
-
-00:03:02.680 --> 00:03:04.720
-Wiem, w książce widzieć...tak.
-
-00:03:05.520 --> 00:03:07.440
-Idzie sobie szczęśliwy zając.
-
-00:03:07.440 --> 00:03:09.680
-Było powieszone pranie...
-
-00:03:09.680 --> 00:03:14.400
-Zając niczego nieświadomy szedł w kierunku prania i wszedł w jedno z wiszących ubrań.
-
-00:03:14.400 --> 00:03:16.280
-Wszedł w czerwone ubranie, wyglądał jak duch.
-
-00:03:16.280 --> 00:03:19.960
-Wpadł w pranie, powieszone ubranie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_275_m_K28BF01-17_280_right.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_275_m_K28BF01-17_280_right.vtt
deleted file mode 100644
index eb54a1c819b334b808e14f3bed38c80d005ef0c5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_275_m_K28BF01-17_280_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.880
-Strzelanie z łuku.
-
-00:00:03.880 --> 00:00:05.200
-Myszka Miki
-
-00:00:06.600 --> 00:00:08.880
-Strzela do arbuza, który ten drugi ma na głowie.
-
-00:00:08.880 --> 00:00:09.640
-O nie!
-
-00:00:09.640 --> 00:00:10.200
-Strzelić.
-
-00:00:10.200 --> 00:00:13.320
-Drugi chłopiec, obok tego, który protestuje, kieruje w niego strzałę.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:13.880
-Tyle.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:17.400
-Strzelił w kierunku arbuza. Pełny.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:19.360
-Nie chciał, tamten strzelił.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:26.720
-A, już wiem. Jestem ślepa!
-
-00:00:26.720 --> 00:00:29.760
-To jest jabłko... drugi. A nie, przepraszam!
-
-00:00:29.760 --> 00:00:30.440
-O ja niemądra...
-
-00:00:30.440 --> 00:00:32.880
-Strzelać z łuku...
-
-00:00:32.880 --> 00:00:34.560
-Mała... I duża Myszka Miki...
-
-00:00:34.800 --> 00:00:35.760
-Jabłko miał na głowie...
-
-00:00:35.760 --> 00:00:38.760
-Strzelić z łuku...nie chcieć.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:40.120
-Zmienili na arbuza.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:43.480
-No i teraz jak jest arbuz, wolno strzelać z łuku.
-
-00:00:43.480 --> 00:00:45.040
-Tak, zmienili...wiem, przepraszam.
-
-00:00:47.920 --> 00:00:51.920
-Małe jabłko, między uszami na głowie, ciężko w nie trafić.
-
-00:01:34.440 --> 00:01:35.120
-Okej, okej.
-
-00:01:38.120 --> 00:01:41.280
-Myszka Miki idzie do swojego domu.
-
-00:01:41.280 --> 00:01:43.160
-Przy domu brakuje kawałka niskiego płotka.
-
-00:01:43.160 --> 00:01:45.720
-Ruszył żwawo do domu, otworzył drzwi.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:49.680
-Stanął i zobaczył małego, który grał pałeczkami na leżącym płocie.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:52.640
-Ukradł płot.
-
-00:02:02.120 --> 00:02:02.720
-Tak.
-
-00:02:26.400 --> 00:02:33.400
-Myszka Miki, kobieta. Trzyma miskę... ciasto z jabłkami ?
-
-00:02:33.400 --> 00:02:35.200
-Jabłko, tak? Jabłko...
-
-00:02:35.200 --> 00:02:40.040
-Myszka postawiła na stole miskę pełną jabłek.
-
-00:02:40.040 --> 00:02:41.800
-Zegar z kukułką wisi na ścianie.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:43.480
-Tutaj stoi miska.
-
-00:02:43.480 --> 00:02:45.400
-Odwróciła się, potem spojrzała na miskę...zniknęły.
-
-00:02:45.400 --> 00:02:46.880
-Jabłka z miski, zniknęły.
-
-00:02:46.880 --> 00:02:48.320
-Ptak z zegara je ukradł.
-
-00:02:48.320 --> 00:02:51.040
-On ukradł wszystko.
-
-00:02:51.800 --> 00:02:52.920
-Ptak je zabrał.
-
-00:02:52.920 --> 00:02:53.680
-Zniknęły wszystkie.
-
-00:02:53.680 --> 00:02:55.000
-Zdziwiła się, jak zobaczyła że wszystkie zniknęły.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_left.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_left.vtt
deleted file mode 100644
index 7338839bc4daedb44dced01800e4b9748b8aa8ff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.120
-Sobota.
-
-00:00:22.440 --> 00:00:24.160
-Można we wtorek.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:25.120
-Ten wtorek.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:28.040
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję, a nie...
-
-00:00:28.040 --> 00:00:28.640
-Inny.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:29.160
-Wszędzie pracuję.
-
-00:00:29.160 --> 00:00:30.160
-Nie.
-
-00:00:33.400 --> 00:00:36.200
-Dobrze, dobrze, tobie pasuje w czwartek?
-
-00:00:36.200 --> 00:00:37.080
-Kurcze, nie uda się.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:43.560
-No, czwartek.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:45.040
-Spotkanie z koleżanką.
-
-00:00:45.280 --> 00:00:46.080
-Razem, ty i ja.
-
-00:00:46.080 --> 00:00:46.560
-Nie masz?
-
-00:00:46.560 --> 00:00:47.480
-Kolega?
-
-00:00:47.480 --> 00:00:49.040
-Kurcze, nie uda się.
-
-00:00:50.240 --> 00:00:51.320
-Słuchaj, a sobota?
-
-00:00:51.320 --> 00:00:52.920
-Godzina szesnasta?
-
-00:00:52.920 --> 00:00:55.000
-Spotkanie razem z koleżanką, ja i ty?
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.200
-Nie mam, trzeba inny.
-
-00:00:59.200 --> 00:00:59.680
-Nie udało się.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:01.000
-Powinnyśmy to dopasować.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:02.760
-Ciekawe.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:03.600
-Jeszcze.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:08.640
-Wieczorem.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:41.680
-W czwartek zakupy?
-
-00:01:42.800 --> 00:01:43.160
-Dobrze.
-
-00:01:44.360 --> 00:01:48.240
-Razem od godziny osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:01:48.240 --> 00:01:48.920
-No!
-
-00:01:48.920 --> 00:01:49.240
-Dobrze.
-
-00:01:49.920 --> 00:01:51.200
-Mam to, pasuje w końcu.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:51.920
-Jest!
-
-00:01:51.920 --> 00:01:52.440
-Bałagan z innymi terminami.
-
-00:01:52.440 --> 00:01:54.280
-Taki sam termin, udało się po rozmowie.
-
-00:01:54.280 --> 00:01:55.680
-Mam w czwartek.
-
-00:01:55.680 --> 00:01:56.600
-Tak, to to.
-
-00:01:56.600 --> 00:01:58.760
-Jeszcze drugi?
-
-00:02:08.040 --> 00:02:10.600
-W środę sprzątam w domu.
-
-00:02:20.360 --> 00:02:23.000
-Sprzątam w domu.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:25.840
-Tak, środa.
-
-00:02:26.880 --> 00:02:28.840
-Nie, musi być godzina właściwa.
-
-00:02:28.840 --> 00:02:30.640
-To sprzątanie w domu.
-
-00:02:30.640 --> 00:02:31.080
-Dobrze, to będzie środa!
-
-00:02:35.480 --> 00:02:37.400
-Dobrze, dobrze to będzie środa.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:38.120
-Jest, mamy to!
-
-00:02:38.120 --> 00:02:39.720
-Inny nie był dobry, trochę musiałyśmy ustalić.
-
-00:02:39.720 --> 00:02:40.640
-Tak, pasuje.
-
-00:02:44.320 --> 00:02:44.880
-Też.
-
-00:02:44.880 --> 00:02:45.680
-Następny, ładnie.
-
-00:02:45.680 --> 00:02:48.320
-Fajna zabawa, wygląda bardzo fajnie.
-
-00:02:49.600 --> 00:02:51.680
-Zabawa, zabawa.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_right.vtt b/vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_right.vtt
deleted file mode 100644
index aa3fa154271a33aa2e1bcbb81b80853345c07620..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.000
-We wtorek mam pracę, spotkanie z tobą mi pasuje.
-
-00:00:02.000 --> 00:00:02.960
-Dobrze, we wtorek.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:03.840
-Dobrze.
-
-00:00:04.480 --> 00:00:06.880
-Praca, spotkanie z Tobą we wtorek.
-
-00:00:06.880 --> 00:00:10.120
-No, we wtorek i już.
-
-00:00:10.120 --> 00:00:10.680
-Po południu.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:11.880
-Pasuje jej o 4:30.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:12.280
-Dobrze.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:15.560
-Moment.
-
-00:00:16.680 --> 00:00:17.200
-Moment.
-
-00:00:17.920 --> 00:00:18.280
-Moment.
-
-00:00:21.360 --> 00:00:22.520
-Dlaczego? Poczekaj.
-
-00:00:26.320 --> 00:00:26.880
-To.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:30.520
-Nie wiem.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:36.920
-Wtorek.
-
-00:00:36.920 --> 00:00:37.640
-A czwartek?
-
-00:00:41.720 --> 00:00:43.720
-Czwartek nie, masz kolegę.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:48.880
-Ja mam kolegę, dlaczego?
-
-00:00:58.120 --> 00:00:59.160
-Czuję, że nie ma.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:04.600
-Nie mam, bez sensu, nie mam.
-
-00:01:06.880 --> 00:01:08.040
-Podobno, oblicz.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:09.040
-Nie ma.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:18.960
-Nie ma.
-
-00:01:35.840 --> 00:01:36.840
-Praca, zarobek.
-
-00:01:38.600 --> 00:01:39.960
-Czwartek jest wolny.
-
-00:01:41.080 --> 00:01:42.000
-Ty.
-
-00:01:42.880 --> 00:01:43.760
-Tak.
-
-00:01:45.440 --> 00:01:46.000
-Tak.
-
-00:01:46.680 --> 00:01:48.920
-W czwartek po pracy o 19:16.
-
-00:01:48.920 --> 00:01:50.200
-Zakupy w czwartek.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:52.640
-Dobrze, dobrze.
-
-00:01:54.960 --> 00:01:57.680
-Tak, rozumiem, dobrze, w czwartek.
-
-00:01:57.760 --> 00:01:57.960
-Dobrze.
-
-00:02:01.760 --> 00:02:02.600
-Nie, nie tak samo.
-
-00:02:02.600 --> 00:02:04.160
-Obejrzałam już, nie, nie.
-
-00:02:17.960 --> 00:02:18.720
-Sześć.
-
-00:02:18.720 --> 00:02:19.400
-9:30.
-
-00:02:19.400 --> 00:02:20.880
-Do 6:30, w środę.
-
-00:02:20.880 --> 00:02:22.920
-Mogę w środę, dobrze.
-
-00:02:22.920 --> 00:02:25.120
-W środę można.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:28.040
-Ale potem mam naukę tańca i nie mogę.
-
-00:02:29.000 --> 00:02:30.720
-Ten fragment.
-
-00:02:30.720 --> 00:02:32.840
-Środa, dobrze.
-
-00:02:33.280 --> 00:02:34.760
-Dobrze, dobrze.
-
-00:02:35.000 --> 00:02:36.200
-Po pracy w środę mam zawsze wolne.
-
-00:02:36.200 --> 00:02:36.840
-Dodatkowo dobrze.
-
-00:02:36.840 --> 00:02:38.880
-Ja w środę pracuję i dodatkowo mam potem wolne.
-
-00:02:40.160 --> 00:02:41.880
-Wszystkiego nie mogę.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:44.000
-Dobrze, środa jest super, dobrze.
-
-00:02:51.800 --> 00:02:52.960
-Sympatyczny.
-
-00:02:53.160 --> 00:02:53.720
-Super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28BF01-17_278.vtt b/vtts_fixed/K28BF01-17_278.vtt
deleted file mode 100644
index 8723dfb197582eebe515da891f6d9d382898db82..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28BF01-17_278.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.800
-Charlie Chaplin, ten co tak chodzi i macha laską.
-
-00:00:02.800 --> 00:00:05.640
-Chłopiec mały, podpiera głowę ręką.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:06.560
-Tam dziewczynka.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:10.200
-Chłopiec mówił, słuchał i powtarzał wskazywane kierunki, w prawo, potem w lewo itd.
-
-00:00:10.200 --> 00:00:10.840
-Dobrze.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:11.680
-I poszedł.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:13.120
-Ubierał się.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:15.560
-Mały chłopiec poszedł, zaczął pakować kamienie do kieszeni.
-
-00:00:16.800 --> 00:00:17.880
-I pobiegł dalej.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:22.640
-Zatrzymał się, zaczął obserwować, a potem rzucał kamieniami w szybę, aż pękła.
-
-00:00:22.640 --> 00:00:25.240
-Chaplin ubrał coś na siebie i idzie, udając że się rozgląda.
-
-00:00:25.240 --> 00:00:30.320
-Kobieta wyszła a domu i narzeka, że właśnie ktoś jej popsuł okno.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:33.200
-O, i akurat natknęła się na Chaplina.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:39.040
-Pokazała mu szkodę, a on stwierdził, że może to naprawić, jest szklarzem i ma akurat przy sobie sprzęt.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:40.920
-Wskazała mu gdzie trzeba naprawić.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:42.120
-Zabrał się do pracy.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:46.840
-Mały chłopiec zacierał ręce i pobiegł w inne umówione miejsce, miał to zrobić drugi raz.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:49.360
-Zaczął rzucać, raz drugi i uciekł.
-
-00:00:49.360 --> 00:00:53.280
-Yyy a co było dalej?
-
-00:00:53.280 --> 00:00:56.960
-Czekaj, tutaj chłopiec rzuca, tam kładzie gładź.
-
-00:00:56.960 --> 00:00:59.600
-Ten mały rzuca, obserwuje...
-
-00:00:59.880 --> 00:01:01.240
-Zrobił to drugi raz...
-
-00:01:01.240 --> 00:01:07.080
-Już miał rzucić kamieniem i zauważył stojącego nad nim policjanta.
-
-00:01:07.080 --> 00:01:09.200
-Jak go zobaczył, schował kamień i zaczął udawać, że czymś się tam bawi.
-
-00:01:09.200 --> 00:01:12.080
-Policjant stał nad nim, robił groźną minę, przyglądał się.
-
-00:01:12.080 --> 00:01:15.880
-Chłopiec pokazał na coś palcem, policjant na to spojrzał, a mały zwiał, ile sił w nogach.
-
-00:01:15.880 --> 00:01:19.040
-Policjant nadal tak stał, przyglądał się, machnął ręką i poszedł.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:21.600
-Przyglądał się, jak Chaplin pracuje, a ten akurat przyklejał kit i wyrzucił kawałek na twarz policjanta.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:22.720
-Policjant dostał w oko, odsunął się.
-
-00:01:22.720 --> 00:01:25.640
-Znowu to zrobił, potem jeszcze raz, i jeszcze raz.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:29.280
-Odsunął się Chaplin i poczuł obecność policjanta, trochę się zmieszał.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:30.280
-Kobieta podeszła i zapytała, ile ma zapłacić.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:31.320
-Pokazał dwa.
-
-00:01:31.320 --> 00:01:32.520
-Zapłaciła, raz i dwa.
-
-00:01:32.520 --> 00:01:34.520
-Policjant stanął, założył ręce na biodra.
-
-00:01:34.520 --> 00:01:36.200
-Patrzył się na Chaplina, ale ten sobie poszedł.
-
-00:01:36.200 --> 00:01:37.320
-Chłopiec do niego dołączył.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:40.000
-Chaplin mówił do niego, wynocha mi stąd, kąpał go nogą, próbował odepchnąć, żeby szli osobno.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:42.680
-Policjant zaczął ich gonić i uciekli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28BF01-17_281.vtt b/vtts_fixed/K28BF01-17_281.vtt
deleted file mode 100644
index fb3713fe91f99bc4be947b821300e19690c88b76..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28BF01-17_281.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.960
-Kot.
-
-00:00:01.680 --> 00:00:03.920
-Patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:03.920 --> 00:00:08.320
-Zauważył fruwającego w klatce ptaszka.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:10.560
-Blok w blok.
-
-00:00:10.560 --> 00:00:12.960
-Akurat ptaszek też w tym samym momencie patrzył przez lornetkę.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:15.120
-Ptak powiedział aa i odłożył lornetkę.
-
-00:00:15.120 --> 00:00:17.560
-Kot wziął ponownie lornetkę, nie mogąc uwierzyć w to co zobaczył, potem ją wyrzucił i pobiegł.
-
-00:00:17.560 --> 00:00:23.800
-Wybiegł po schodach z domu, otworzył drzwi, uderzył w coś, przewrócił się i zakręciło mu się w głowie.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:24.640
-No tak to wyglądało.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:06.680
-Malutki ptaszek, huśtał się na huśtawce.
-
-00:01:06.680 --> 00:01:10.880
-Kot wspinał się po rynnie.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:13.280
-Kot wspinał się po rynnie, udało mu się wejść na górę.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:16.160
-Zaczął huśtać ptaszka, a ten się mocno wystraszył, jak zauważył, że stoi za nim kot.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:17.400
-Zaczął biegać w kółko, zastanawiając się, gdzie wyjście.
-
-00:01:17.400 --> 00:01:20.040
-Uciekł, a kot rzucił się za nim, złapał go.
-
-00:01:20.040 --> 00:01:23.280
-Ale za nim biegła babcia, wymachując ręką.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:24.600
-Kot usiadł sobie zadowolony.
-
-00:01:24.600 --> 00:01:27.160
-Nie, nie, to ptaszek siedział zadowolony.
-
-00:01:27.160 --> 00:01:27.400
-Już.
-
-00:02:09.320 --> 00:02:13.360
-Kot zastanawiał się, co dalej zrobić, chodząc w tę i z powrotem.
-
-00:02:13.360 --> 00:02:16.480
-Wpadł na pomysł, żeby znowu wejść po rurze, ale nie na zewnątrz tylko wewnątrz.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:18.120
-Wejść na górę w ukryciu.
-
-00:02:18.120 --> 00:02:20.000
-Ptaszek to zauważył.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:23.320
-Odważny, wziął wielką kulę i wrzucił do rynny.
-
-00:02:23.320 --> 00:02:27.680
-Kula zaczęła spadać, i wpadła kotu do brzucha.
-
-00:02:27.680 --> 00:02:31.840
-Wypadł z rynny, zdenerwowany z kulą w brzuchu pobiegł do domu.
-
-00:02:31.840 --> 00:02:35.360
-Kula do kręgli, o to chodziło.
-
-00:02:40.440 --> 00:02:42.400
-Połknął tę kulę.
-
-00:02:42.400 --> 00:02:44.920
-Roztrzęsiony poszedł do kręgielni.
-
-00:02:45.200 --> 00:02:46.680
-Tam poszedł, akurat.
-
-00:02:47.320 --> 00:02:47.760
-Kręgle, tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K28BF18-26_282.vtt b/vtts_fixed/K28BF18-26_282.vtt
deleted file mode 100644
index efc6f63c04270260d46ae6c6e3dab3f6e647de83..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K28BF18-26_282.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.400
-Słyszący i Głusi razem jadą autobusem na wycieczkę.
-
-00:00:03.400 --> 00:00:05.320
-Jadą do Włoch.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:08.400
-Dużo zwiedzają, oglądają ładne miejsca.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:11.280
-Wieczorem udają się do hotelu.
-
-00:00:11.280 --> 00:00:15.600
-Ze smakiem jedzą kolację.
-
-00:00:15.600 --> 00:00:17.680
-Jest dużo Głuchych, więc migają, rozmawiają swobodnie.
-
-00:00:17.680 --> 00:00:21.240
-Jeden chłopak jest już trochę zmęczony po całej tej jeździe.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:24.480
-Mówi: "Przepraszam, ale ja już pójdę spać, jestem zmęczony, dobrze? Dobranoc."
-
-00:00:24.480 --> 00:00:26.640
-Chłopak macha reszcie na dobranoc i idzie.
-
-00:00:26.640 --> 00:00:28.320
-Biegnie na górę i od razy kładzie się do łóżka.
-
-00:00:28.320 --> 00:00:32.360
-Mocno zasypia, bo jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:34.560
-A na dole Głusi nadal migają.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:36.120
-Nagle rozlega się alarm.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:38.200
-Przyjeżdża straż i policja.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:39.640
-"Co, co, co się stało?"
-
-00:00:39.640 --> 00:00:41.680
-Ewakuują wszystkich.
-
-00:00:41.680 --> 00:00:42.200
-"Co, co?!"
-
-00:00:42.200 --> 00:00:43.840
-A na górze jest ten Głuchy!
-
-00:00:43.840 --> 00:00:46.360
-Strażacy sprawdzają, otwierają wszystkie drzwi.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:47.200
-Jedne są zamknięte, nie dają się otworzyć.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:47.720
-"Co robić?"
-
-00:00:47.720 --> 00:00:51.360
-Walą w drzwi, ale ten kto jest w środku nic nie słyszy.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:53.240
-Nagle ktoś mówi: "nie, to pomyłka!"
-
-00:00:53.920 --> 00:00:58.760
-Okazało się, że ktoś w palił papierosa w pokoju i z tego powodu włączył się alarm, który uruchomił zraszacze.
-
-00:00:58.760 --> 00:01:00.880
-A oni myśleli, że to pożar.
-
-00:01:00.880 --> 00:01:02.040
-Ale na szczęście ten straszny alarm ucichł.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:04.480
-Dobrze, już po wszystkim.
-
-00:01:04.480 --> 00:01:06.800
-Dalej... Nadchodzi ranek.
-
-00:01:06.800 --> 00:01:09.080
-Chłopak czuje się już dobrze, wstaje wypoczęty.
-
-00:01:09.080 --> 00:01:10.200
-Schodzi na dół.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:11.520
-Głusi są już na dole i witają go.
-
-00:01:11.520 --> 00:01:12.880
-Migają, rozmawiają.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:17.920
-Mówią mu, że wczoraj była tu straż, policja, ewakuowali wszystkich, wył alarm.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:18.560
-A on jest zaskoczony.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:21.400
-"Ja nic nie czułem, nie słyszałem, światło było zgaszone, nic nie czułem."
-
-00:01:21.400 --> 00:01:22.600
-Nie wiem, co było dalej?
-
-00:01:23.640 --> 00:01:26.240
-Udaje, że nie czuł, nie słyszał.
-
-00:01:27.480 --> 00:01:27.720
-I już, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_283_m_K29BF01-14_291_left.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_283_m_K29BF01-14_291_left.vtt
deleted file mode 100644
index ae1120fc190aea5e1bb672054b1272949c987c04..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_283_m_K29BF01-14_291_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:09.880 --> 00:00:16.280
-W sobotę mam wolne.
-
-00:00:19.880 --> 00:00:37.280
-W sobotę mam wolne i możemy pójść razem na ryby, połowić.
-
-00:00:38.560 --> 00:00:40.400
-Masz rację.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:42.600
-Ja lubię ryby.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:43.600
-Tak się zdarzyło.
-
-00:00:44.600 --> 00:00:46.280
-Dużo łowię, dużo.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:48.480
-Mocować się z rybą.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:49.640
-Boli ją w miejscu wbicia się haczyka.
-
-00:00:49.920 --> 00:00:50.400
-Zaskoczony.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:52.800
-Chciałbym kobietę o pięknych kształtach, a tu wije się ryba.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:53.720
-Kobieta ładna.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:54.720
-Miłość, przytulać.
-
-00:00:54.720 --> 00:00:56.000
-"Boli cię, przepraszam."
-
-00:00:56.000 --> 00:00:58.360
-Wyjmuję haczyk, daję buziaka i wypuszczam. Odpływa.
-
-00:00:58.360 --> 00:00:59.160
-Dobrze.
-
-00:00:59.160 --> 00:01:00.160
-Rybę udaje się załapać, a kobietę?
-
-00:01:00.160 --> 00:01:01.280
-A dziewczyny nie ma.
-
-00:01:25.160 --> 00:01:29.400
-W niedzielę mam wolne, idę do kościoła.
-
-00:01:30.120 --> 00:01:31.280
-A.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:38.000
-W czwartek klub, ale przeszkadza mi praca.
-
-00:01:38.000 --> 00:01:39.320
-Nie mam wolnego.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:45.000
-Chciałbym odpoczywać nad morzem, ale nie mam pieniędzy.
-
-00:01:45.000 --> 00:01:45.800
-Nie mam pieniędzy.
-
-00:01:45.800 --> 00:01:48.120
-Nie mam pieniędzy, jestem biedny.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:50.040
-Jadę
-
-00:01:50.760 --> 00:01:51.400
-Pasuje.
-
-00:01:51.680 --> 00:01:52.680
-Nie pasuje mi.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:55.760
-Po pierwsze sobotę i niedzielę rezerwuję na wyjazd.
-
-00:01:55.760 --> 00:01:57.920
-Okej, ja na ryby mogę się długo gapić.
-
-00:01:57.920 --> 00:01:59.480
-Ryby to moje hobby.
-
-00:01:59.480 --> 00:02:00.200
-Ja lubię.
-
-00:02:00.200 --> 00:02:01.600
-Ty jesteś inny, ale ja to lubię.
-
-00:02:04.560 --> 00:02:05.480
-Łowić?
-
-00:02:05.480 --> 00:02:05.720
-Aaa, rozumiem.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:07.920
-Nie, nie.
-
-00:02:07.920 --> 00:02:08.680
-Dać mi.
-
-00:02:08.680 --> 00:02:09.480
-Łowić ryby.
-
-00:02:09.480 --> 00:02:12.080
-Dam ci wędkę, zobaczysz jak się łowi.
-
-00:02:12.080 --> 00:02:12.760
-Spławik.
-
-00:02:13.360 --> 00:02:17.040
-Spławik wrzucasz do wody.
-
-00:02:17.040 --> 00:02:17.640
-Zaczyna się szamotać.
-
-00:02:17.640 --> 00:02:18.440
-Wyławiam rybę, aha...
-
-00:02:18.440 --> 00:02:19.280
-Mała rybka, rzuca się.
-
-00:02:19.280 --> 00:02:20.480
-Robi pyskiem w ten sposób.
-
-00:02:20.480 --> 00:02:22.080
-Tak ustami, taki dziubek
-
-00:02:22.080 --> 00:02:24.120
-Tak samo jak ryba, nauczę cię.
-
-00:02:28.000 --> 00:02:30.160
-Niedziela, teraz.
-
-00:02:31.880 --> 00:02:33.480
-Sobota?
-
-00:02:42.440 --> 00:02:44.400
-Ja w sobotę zawsze.
-
-00:02:44.400 --> 00:02:45.720
-A inny dzień to niedziela, te dwa.
-
-00:02:47.640 --> 00:02:52.600
-Nie nie, sobota, czekaj!
-
-00:02:52.600 --> 00:02:54.680
-Sobota, niedziela niepewna.
-
-00:02:54.680 --> 00:02:55.600
-Sobota niepewna?
-
-00:02:55.600 --> 00:02:55.960
-Nie.
-
-00:02:55.960 --> 00:02:57.760
-Niedziela na sto procent.
-
-00:02:57.760 --> 00:03:01.200
-Dlatego, że w sobotę i piątek robię zakupy.
-
-00:03:01.200 --> 00:03:02.160
-Zakupy.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:03.880
-W sobotę gotuję.
-
-00:03:03.880 --> 00:03:05.000
-Jedzenie przyrządzam.
-
-00:03:05.000 --> 00:03:07.600
-Ja to robię, żona odpoczywa.
-
-00:03:07.600 --> 00:03:09.040
-Zostawiam ją, a ja gotuję.
-
-00:03:10.760 --> 00:03:11.080
-Daje jej.
-
-00:03:11.080 --> 00:03:12.400
-A niedziela wolna.
-
-00:03:12.400 --> 00:03:17.480
-Jedzenie już mam gotowe w kuchni, ugotowane.
-
-00:03:17.480 --> 00:03:19.040
-Ja gotuję.
-
-00:03:19.880 --> 00:03:21.360
-Ryba w niedzielę jak najbardziej, mam wolne.
-
-00:03:21.360 --> 00:03:22.680
-Wolna niedziela.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_283_m_K29BF01-14_291_right.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_283_m_K29BF01-14_291_right.vtt
deleted file mode 100644
index 95ec1aa6a3478ab6a012749dd7146e90cc6292ad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_283_m_K29BF01-14_291_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.800 --> 00:00:02.160
-Spotkamy się w wolnym czasie.
-
-00:00:02.160 --> 00:00:05.920
-Można spotkać się w czwartek, wolne masz?
-
-00:00:05.920 --> 00:00:07.000
-Hej!
-
-00:00:07.000 --> 00:00:08.200
-W czwartek wolne?
-
-00:00:08.200 --> 00:00:09.680
-Możemy się w klubie się spotkać.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:12.120
-Tu wszędzie nie mam.
-
-00:00:12.120 --> 00:00:13.120
-Zła godzina.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:14.440
-Tu spotkanie.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:15.400
-W czwartek się nie da.
-
-00:00:15.960 --> 00:00:16.600
-Środa nic.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:17.880
-Tu i tu.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:19.560
-Nie ma wolnego.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:26.960
-Tam.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:28.240
-Wyjazd w góry.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:29.360
-Dziadek.
-
-00:00:29.360 --> 00:00:29.720
-Nie ma.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:38.680
-Ale ja łowię.
-
-00:00:38.680 --> 00:00:41.120
-Ale ja łowię, siedzieć bezczynnie nie lubię.
-
-00:00:41.120 --> 00:00:43.160
-Ja bym zachorował, nie umiem tak.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:43.960
-Nie lubię.
-
-00:00:43.960 --> 00:00:45.240
-Ja lubię kino.
-
-00:00:45.240 --> 00:00:47.680
-Dziewczyny różne, ciekawe, miło jest oglądać.
-
-00:00:47.680 --> 00:00:48.520
-Ja to lubię.
-
-00:00:48.880 --> 00:00:49.840
-Siedzieć bezczynnie, to nie dla mnie.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:51.160
-No.
-
-00:00:52.200 --> 00:00:53.360
-Dobrze, widzę.
-
-00:01:09.840 --> 00:01:10.880
-Prawda, tak.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:12.120
-Ale, mogę...
-
-00:01:12.120 --> 00:01:15.080
-Mogę umówić się na czwartek.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:18.120
-Tu nie, tu nie.
-
-00:01:18.120 --> 00:01:19.200
-Wolne na spotkanie.
-
-00:01:20.320 --> 00:01:23.160
-Tutaj...
-
-00:01:26.880 --> 00:01:27.520
-Nie da się.
-
-00:01:28.840 --> 00:01:29.920
-Można do kina.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:34.520
-Też lubię spotkania w Polskim Związku Głuchych, w klubie.
-
-00:01:34.520 --> 00:01:35.400
-Spotkać się, rozmawiać, pomigać.
-
-00:01:40.880 --> 00:01:42.120
-No, a Ty?
-
-00:01:42.120 --> 00:01:43.560
-Możemy się tam spotkać w czwartek w klubie.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:50.600
-Spotkać się tam, pomigać.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:52.080
-A wolne...
-
-00:01:59.080 --> 00:02:00.160
-Nie ma, nie pasuje.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:03.360
-Tu nic nie pasuje, godzina nie pasuje.
-
-00:02:12.320 --> 00:02:12.760
-Nie da rady.
-
-00:02:14.000 --> 00:02:16.400
-Powiem ci, to te ryby niech już będą.
-
-00:02:16.400 --> 00:02:18.720
-Nauczysz mnie, wytłumaczysz.
-
-00:02:19.080 --> 00:02:20.960
-Okej, nauczysz mnie, dobrze.
-
-00:02:30.200 --> 00:02:31.760
-To pasuje.
-
-00:02:32.160 --> 00:02:32.880
-Tak zrobimy.
-
-00:02:34.320 --> 00:02:40.480
-Która godzina nam pasuje?
-
-00:02:41.760 --> 00:02:43.760
-Może można łowić w górach.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:50.200
-Tak, niech będzie sobota.
-
-00:02:51.240 --> 00:02:53.320
-Dobrze umówmy się na tą sobotę.
-
-00:02:53.320 --> 00:02:54.640
-Spotkamy się na rybach.
-
-00:02:56.040 --> 00:02:57.080
-On jest leniwy.
-
-00:02:57.080 --> 00:02:57.560
-Będę jego służącym.
-
-00:02:57.560 --> 00:02:59.840
-Bo jemu nie będzie się chciało nieść plecaka.
-
-00:02:59.840 --> 00:03:00.560
-Jest leniwy.
-
-00:03:00.560 --> 00:03:01.720
-Każesz i niesie plecak.
-
-00:03:01.720 --> 00:03:05.440
-Będę nieść, okej.
-
-00:03:05.440 --> 00:03:09.280
-I tyle?
-
-00:03:27.160 --> 00:03:31.680
-Niedziele masz wolną możesz wyjechać wtedy na ryby.
-
-00:03:33.480 --> 00:03:34.240
-Dobrze.
-
-00:03:35.960 --> 00:03:36.680
-Tak, zgadzam się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_284.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_284.vtt
deleted file mode 100644
index f82ee062c7c393e199fc62dfcfbd22d6acee66f5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_284.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.000
-Chłopiec zobaczył stojący słoik, w którym była żaba.
-
-00:00:06.520 --> 00:00:07.240
-Pies też na nią patrzył.
-
-00:00:07.880 --> 00:00:13.600
-Chłopiec tak samo siedział i patrzył się na nią i tyle.
-
-00:00:13.600 --> 00:00:14.680
-Jeszcze następny.
-
-00:00:17.720 --> 00:00:20.920
-Chłopiec wyszedł przez okno, patrzył przez okno.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:27.680
-Pies wyszedł przez okno, miał na głowie szklany słój.
-
-00:00:27.680 --> 00:00:28.520
-Chłopak oparty o okno patrzył na niego.
-
-00:00:28.520 --> 00:00:29.240
-Koniec.
-
-00:00:35.760 --> 00:00:40.320
-Chłopak wszedł na drzewo, a wrona go zrzuciła.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:49.440
-Ptak, orzeł dziobał chłopca po głowie.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:50.600
-Latał.
-
-00:00:54.920 --> 00:00:59.240
-Pies biegł za jeleniem, a chłopiec z niego spadł.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:01.600
-Spadł z jelenia.
-
-00:01:06.880 --> 00:01:10.520
-Chłopiec wszedł na przewrócony pień, korę drzewa.
-
-00:01:10.520 --> 00:01:14.160
-Pies też wszedł na to drzewo.
-
-00:01:15.120 --> 00:01:15.960
-Usiadł.
-
-00:01:16.280 --> 00:01:16.800
-I tyle.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:19.000
-I tyle, po prostu siedział.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_285_m_K29BF01-14_290_left.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_285_m_K29BF01-14_290_left.vtt
deleted file mode 100644
index c43350de4eb36ad9d09cfee9e29e0baca5bd4102..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_285_m_K29BF01-14_290_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.120 --> 00:00:20.120
-Senny niedźwiedź kładzie się spać.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:25.640
-Nagle budzik dzwoni, zdenerwowany niedźwiedź chce jeszcze spać.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:30.440
-Potem znowu zadzwonił budzik, niedźwiedź wstaje i mówi "co?!".
-
-00:00:42.880 --> 00:00:43.760
-Dobrze.
-
-00:00:43.760 --> 00:00:44.360
-Pomyłka.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:46.000
-Tak, tak, tak, tak, tak.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:50.400
-Równo o 9 trzeba wstać.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:57.880
-Dźwięk budzika nie pomaga mu wstać, budzik strzela wskazówką w dupę niedźwiedzia.
-
-00:00:58.240 --> 00:00:59.160
-Od razu wstaje!
-
-00:01:28.320 --> 00:01:29.400
-Ładnie.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:31.560
-Ładnie.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:32.480
-Super.
-
-00:01:32.720 --> 00:01:33.360
-Super.
-
-00:01:33.360 --> 00:01:34.200
-Tak, tak.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:39.760
-Zgasić.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:47.600
-W szklanym akwarium pływała rybka. Kot podszedł do akwarium, by ją pocałować.
-
-00:01:47.600 --> 00:01:51.920
-Nerwowa ryba widząc kota opluła go wodą. Kot się przestraszył.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:53.960
-Kot był opluty.
-
-00:02:18.120 --> 00:02:19.240
-Ładnie.
-
-00:02:20.040 --> 00:02:21.160
-Ładnie.
-
-00:02:22.840 --> 00:02:24.640
-Ładnie, ładnie, ładnie.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:39.480
-Zając sobie spaceruje.
-
-00:02:39.480 --> 00:02:42.160
-Na sznurze wisi rozwieszone pranie.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:45.920
-Nagle zając wskakuje w ubranie i zaczyna skakać w ubraniu.
-
-00:02:45.920 --> 00:02:52.200
-Pojawia się miś i jest ogromnie zaskoczony, bo widzi skaczące ubranie bez głowy, które porusza się charakterystycznym krokiem zająca.
-
-00:02:52.200 --> 00:02:54.720
-Królik skacze w ubraniu, jest cały schowany, łącznie z głową.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_285_m_K29BF01-14_290_right.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_285_m_K29BF01-14_290_right.vtt
deleted file mode 100644
index bdb3ecab4f2e7919b711a190f2137ebb1a15e583..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_285_m_K29BF01-14_290_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.160 --> 00:00:10.760
-Strzela z łuku w misia z filmów Disneya.
-
-00:00:10.760 --> 00:00:11.880
-Disney.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:15.320
-Smarkacz strzela z łuku prosto w jabłko, które jest na głowie misia.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:17.360
-Nie, nie chciał, boi się.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:21.120
-Więc zamienił jabłko na arbuz.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:22.600
-Trafił w arbuza.
-
-00:00:23.360 --> 00:00:31.800
-Jak miał jabłko na głowie to się bał, ale jak zmienił je na arbuz i on strzelił i trafił w niego, to już było jasne dla misia.
-
-00:00:32.400 --> 00:00:33.880
-Disney.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:47.200
-Tak.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:53.240
-Wcisnął.
-
-00:01:01.360 --> 00:01:04.200
-Zegar przeszkadza, lepiej to wyłączyć.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:06.760
-Okej.
-
-00:01:15.720 --> 00:01:16.360
-Okej.
-
-00:01:27.680 --> 00:01:31.400
-Już posłuchał i wstał do pracy.
-
-00:01:32.720 --> 00:01:33.280
-Tak.
-
-00:01:39.120 --> 00:01:40.840
-Nie ma telewizora.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:42.600
-Aha, ktoś ukradł.
-
-00:01:44.160 --> 00:01:52.680
-Na około domu stoi drewniany płot. Kawałek został skradziony przez małego smarkacza, misia.
-
-00:01:52.680 --> 00:02:01.720
-Miś nagle zauważa, że ktoś ukradł płot, więc wchodzi do domu i widzi, że smarkacz wykorzystuje płot go grania, gra na nim jak na cymbałkach. Nakrzyczał na niego.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:02.800
-Fajnie.
-
-00:02:02.800 --> 00:02:04.400
-Fajny jest ten humor.
-
-00:02:04.400 --> 00:02:05.120
-Fajnie.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:15.920
-Aha.
-
-00:02:24.000 --> 00:02:24.720
-Wspaniały.
-
-00:02:25.760 --> 00:02:27.800
-Ktoś widzi, i mu to przeszkadza, więc wyrzuca to.
-
-00:02:28.920 --> 00:02:29.680
-Skręcił.
-
-00:02:30.840 --> 00:02:31.640
-Dać.
-
-00:02:32.640 --> 00:02:33.400
-Aha.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:36.880
-Miś przyniósł miskę pełną jabłek i postawił na stole.
-
-00:02:36.880 --> 00:02:41.240
-W zegarze siedzi kukułka, która o godzinie dwunastej zaczyna ćwierkać. widzi jak miś przyniósł jabłka to zjadł wszystko.
-
-00:02:41.240 --> 00:02:44.360
-Widzi miskę jabłek na stole i wszystko zjada.
-
-00:02:44.360 --> 00:02:46.320
-Kukułka brała po jabłku i chowała do zegara.
-
-00:02:46.320 --> 00:02:51.040
-Miś wraca i patrzy, że w tym miejscu już nie ma jabłek, które tam były.
-
-00:02:51.040 --> 00:02:54.160
-Miś od razu wiedział, że to kukułka ukradła.
-
-00:02:54.160 --> 00:02:55.000
-Fajnie.
-
-00:02:56.160 --> 00:02:57.360
-To fajnie.
-
-00:03:20.080 --> 00:03:21.360
-Duch był.
-
-00:03:25.760 --> 00:03:26.400
-Fajnie.
-
-00:03:26.920 --> 00:03:28.640
-Przestraszył się ducha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_left.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_left.vtt
deleted file mode 100644
index e1f043193f5435d927eb4eb896a38ea3b292232d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,293 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:26.000 --> 00:00:29.640
-Może to...
-
-00:00:32.040 --> 00:00:40.640
-Ten trójkątny znak tak naprawdę informuje, że ktoś spadł na powierzchnię. To jest zaklasyfikowane jako wypadek, trzeba na to uważać
-
-00:00:50.280 --> 00:01:04.440
-Człowiek również nie może biegać do samochodu z aktówką w ręku, tak pokazuje ten znak w kształcie czerwonego koła.
-
-00:01:24.600 --> 00:01:26.960
-Hej, hej.
-
-00:01:28.320 --> 00:01:36.960
-Nie wolno wbiegać na jezdnię, trzeba stać i czekać, aż samochód się zatrzyma, wtedy dopiero można wsiąść, nie wolno biegać, trzeba stać.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:39.800
-Nie wolno, bo jest okrągły znak.
-
-00:01:45.320 --> 00:01:50.640
-Chłopak i również dziewczyna mają stroje kąpielowe.
-
-00:01:51.040 --> 00:02:00.560
-Zakaz dotyczy tego miejsca, jest na basenie.
-
-00:02:00.560 --> 00:02:02.000
-Nie...
-
-00:02:10.600 --> 00:02:11.080
-Chłopak.
-
-00:02:11.560 --> 00:02:19.120
-Chłopak i dziewczyna mają zakaz wchodzenia razem na basen, ponieważ woda jest brudna, albo zakaz pływania, ponieważ jest duża fala.
-
-00:02:19.120 --> 00:02:27.960
-Nie wolno, jest widoczny ten znak przyklejony gdzieś.
-
-00:02:31.000 --> 00:02:40.880
-Nie mówiłem nic o nagości, mówię, że nie wolno w stroju kąpielowym iść na basen i już.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:46.960
-Dlatego, że jest duża fala oraz silny wiatr, wtedy woda jest już niebezpieczna.
-
-00:03:04.760 --> 00:03:05.680
-Aha.
-
-00:03:12.320 --> 00:03:26.800
-Konie mogą się kąpać, mogą się myć, żeby były czyste, żeby nie leciały do nich muchy, mogą brać prysznic.
-
-00:03:31.200 --> 00:03:38.320
-Ja uważam, że konie się myją, żeby być czyste.
-
-00:03:44.600 --> 00:03:47.120
-Muszą się trochę umyć.
-
-00:04:01.560 --> 00:04:02.520
-Uwaga.
-
-00:04:08.560 --> 00:04:14.600
-Ja wiem, konie mają zakaz kąpieli w tym miejscu.
-
-00:04:14.600 --> 00:04:25.200
-Bo konie mogą zrobić kupę i zostawić brudy, to dlatego jest zakaz.
-
-00:04:26.440 --> 00:04:35.040
-W stajni, w ukryciu można umyć konia, a nie w tym miejscu myć do pod prysznicem, ja tak myślę.
-
-00:04:51.640 --> 00:05:01.640
-Ten chłopak nie rozumie, że jak spiłuje coś, to może spaść.
-
-00:05:01.640 --> 00:05:08.360
-Nie wolno tak piłować, jest zakaz.
-
-00:05:09.240 --> 00:05:12.320
-Nie wolno piłować.
-
-00:05:14.600 --> 00:05:21.920
-Jak on spiłuje drzewo, to drzewo się złamie i on spadnie, to niebezpieczne.
-
-00:05:45.000 --> 00:05:56.400
-To jest coś, co jeździ i trzeba stać przed szlabanem, rozglądać się i potem przejść.
-
-00:05:56.400 --> 00:05:58.680
-To znaczy, że trzeba stać.
-
-00:06:00.360 --> 00:06:00.920
-Stać.
-
-00:06:06.080 --> 00:06:12.720
-Myć się.
-
-00:06:16.120 --> 00:06:25.080
-Może to dotyczy kogoś, kto długo się kąpie pod prysznicem, a powinien już kończyć i wychodzić. Zakaz mówi, że nie wolno się długo kąpać.
-
-00:06:39.320 --> 00:06:45.280
-Ktoś, kto długo się kąpie, musi już kończyć i wychodzić, ponieważ jest zakaz długich kąpieli.
-
-00:06:49.840 --> 00:06:50.840
-Tramwaj.
-
-00:06:51.800 --> 00:06:56.240
-Tak, tak, ale.
-
-00:06:58.080 --> 00:07:08.320
-Trzeba uważać na czerwony krawężnik, a obok jest czarny, bardziej trzeba na czerwonym uważać, żeby później nie było wypadku i nie zostać kaleką.
-
-00:07:08.320 --> 00:07:09.680
-Uwaga na niebezpieczeństwo.
-
-00:07:09.680 --> 00:07:13.960
-Uwaga, to informuje o tym, że wcześniej ktoś nie wszedł na coś.
-
-00:07:29.280 --> 00:07:39.840
-Jeść coś ciepłego i pić coś zimnego, nie ma czegoś takiego, to nie pasuje.
-
-00:07:39.840 --> 00:07:43.480
-Nie pasuje to do siebie, ciepłe jedzenie i zimne picie.
-
-00:07:52.240 --> 00:07:54.640
-Bar mleczny jest przyklejony.
-
-00:07:54.640 --> 00:07:58.640
-Bar mleczny jest przyklejony.
-
-00:07:59.840 --> 00:08:01.560
-Jeść.
-
-00:08:20.000 --> 00:08:23.960
-Ten procent, to znaczy, że trzeba zimne pić? Nie wolno ciepłego?
-
-00:08:24.640 --> 00:08:27.880
-Dymiące jedzenie, czyli ciepłe i zimne picie.
-
-00:08:35.120 --> 00:08:37.840
-Jeść coś gorącego i pić alkohol.
-
-00:08:38.520 --> 00:08:42.480
-Domyślam się, że brakuje kieliszka.
-
-00:08:42.480 --> 00:08:44.640
-Kieliszek do picia.
-
-00:08:54.040 --> 00:08:55.480
-Tak, nie wolno.
-
-00:08:55.880 --> 00:08:56.880
-To prawda.
-
-00:08:57.880 --> 00:09:06.560
-Prawda, ja mówię, że jak ktoś wchodzi do baru mlecznego, to jest tam przyklejone ogłoszenie, które mówi, że nie wolno przynosić wódki i polewać, jest zakaz.
-
-00:09:09.480 --> 00:09:10.720
-Polewać.
-
-00:09:11.160 --> 00:09:12.560
-Polewać.
-
-00:09:12.560 --> 00:09:17.960
-Dlaczego nie wolno?
-
-00:09:19.400 --> 00:09:32.560
-Tak się zdarza, ponieważ gdy ktoś przychodzi i widzi, że alkohol jest drogi, to wyjmuje swój kieliszek i alkohol i zaczyna polewać. Ktoś inny to zobaczy, że to jest prywatna rzecz, a tak nie wolno, ponieważ to jest nieeleganckie.
-
-00:09:32.960 --> 00:09:35.160
-Pić wódki i jeść tu nie wolno.
-
-00:09:39.520 --> 00:09:41.160
-No, tak.
-
-00:09:42.280 --> 00:09:45.880
-Zakaz czegoś.
-
-00:09:45.880 --> 00:09:53.120
-Kiedyś Głusi weszli mimo zakazu i złapali ich, oni musieli zapłacić karę, tak było.
-
-00:09:53.640 --> 00:10:03.080
-Trzeba uważać, ale jak kelner mnie kelner zna, to puści do mnie oko, mimo że nadal będzie formalnie mówił, że nie wolno, masz rację, że nie wolno.
-
-00:10:03.080 --> 00:10:05.600
-Są kieliszki do wódki i wolno jeść.
-
-00:10:06.800 --> 00:10:10.320
-Jest jedzenie, więc po co przynosić swoje?
-
-00:10:10.480 --> 00:10:23.080
-Bo kiedyś Głusi nie mieli pieniędzy, to mieli ze sobą wódkę prywatną i często bywali przyłapywani, a wtedy mówili, że nie słyszą.
-
-00:10:23.080 --> 00:10:27.000
-Był zakaz i byli Głusi, którzy nie mieli pieniędzy, a teraz to już się nie zdarza.
-
-00:10:34.440 --> 00:10:48.080
-Kawiarnia przy ulicy Brackiej, blisko Orbisu.
-
-00:11:00.400 --> 00:11:08.840
-Zawsze tam przychodziłem, teraz już mam żonę i mnie już ta kawiarnia nie interesuje.
-
-00:11:10.080 --> 00:11:24.200
-Są dziewczyny prostytutki, ja nie mogę tak, nie umiem zdradzać, nie mogę.
-
-00:11:41.240 --> 00:11:48.920
-Przy ulicy Podstawowej jest kawiarnia i niedaleko jest bank PKO.
-
-00:11:48.920 --> 00:11:49.720
-Poczekaj.
-
-00:11:50.920 --> 00:11:58.360
-Akurat tata mojej żony zmarł, poszliśmy do PKO załatwić wypłatę pieniędzy.
-
-00:11:58.360 --> 00:12:01.600
-Zobacz, on już umarł i leży na cmentarzu.
-
-00:12:01.600 --> 00:12:09.760
-Pobraliśmy pieniądze, żeby zrobić zakupy na pogrzeb ojca mojej żony.
-
-00:12:09.760 --> 00:12:19.880
-Akurat ja, żona, mama, teściowa i słyszący brat, we czworo staliśmy w kolejce.
-
-00:12:19.880 --> 00:12:38.480
-Ja byłem winny, powiedziałem, że po co stać w dużej kolejce jak tam niedaleko na Świętokrzyskiej też jest bank PKO i było pusto.
-
-00:12:38.480 --> 00:12:44.160
-Dosłownie trzy, czy cztery minuty później wybuchło, a my mieliśmy szczęście.
-
-00:12:44.160 --> 00:12:45.080
-Tak!
-
-00:12:45.080 --> 00:12:56.560
-Zapytałem się córki, co się stało, powiedziała, że bomba wybuchła około po dwóch, trzech minutach i kilka osób zginęło, a my mieliśmy szczęście.
-
-00:12:57.360 --> 00:12:59.080
-Ja!
-
-00:12:59.760 --> 00:13:15.160
-Akurat teść umarł, więc chcieliśmy wypłacić pieniądze z banku, była długa kolejka więc się wycofaliśmy i poszliśmy na Świętokrzyską do banku PKO i o mały włos nie zginęliśmy w wybuchu.
-
-00:13:16.440 --> 00:13:17.040
-Już.
-
-00:13:17.800 --> 00:13:22.920
-Widziałem to na własne oczy i to było okropne, miałem szczęście i reszta rodziny też.
-
-00:13:24.720 --> 00:13:26.640
-Zabierali ciała do innych miejsc.
-
-00:13:27.400 --> 00:13:43.000
-Z powodu wybuchu pieniądze były wszędzie, nawet niedaleko kawiarni znalazłem pieniądze w gruzie, były nawet na jej dachu.
-
-00:13:43.520 --> 00:13:44.920
-Ulica była zbryzgana krwią...
-
-00:13:47.280 --> 00:13:49.560
-Ja widziałem je tam.
-
-00:13:49.800 --> 00:13:53.440
-Prawdopodobnie to był wybuch gazu.
-
-00:13:53.440 --> 00:13:56.960
-Ktoś mówił, że złodziej miał bomba w torbie, ale tak naprawdę to wybuch spowodował gaz.
-
-00:13:56.960 --> 00:14:01.200
-Powinno tak być, że jeśli w tym miejscu była kanalizacja gazowa, to powinno było być czuć wyciek gazu i wtedy szybko można by uciec, a tak to...
-
-00:14:02.160 --> 00:14:07.080
-Spekulowali, czy to bomba czy to wina gazu, nie wiem.
-
-00:14:10.040 --> 00:14:16.760
-Mieliśmy szczęście, mówiłem, że lepiej iść do oddziału na Świętokrzyskiej, ponieważ tam jest pusto.
-
-00:14:17.280 --> 00:14:25.840
-Zgodzili się i poszliśmy na Świętokrzyską bo tam było pusto, bez kolejki i nagle głośny wybuch był i masakra była, ja miałem szczęście.
-
-00:14:28.600 --> 00:14:33.560
-Ja, żona, mama, było nas czworo, reszta klientów uległa wypadkowi, ja nie wiem.
-
-00:14:41.440 --> 00:14:42.480
-To znaczy...
-
-00:14:48.480 --> 00:15:08.960
-Nie, ja domyślam się, że to jest głęboki wąwóz i nie ma żadnej podstawy, żeby się z niego wydostać, nie wolno tam pływać.
-
-00:15:18.160 --> 00:15:27.200
-To jest zakaz szybkiego biegania, ponieważ tam, gdzie stoi ten znak jest prąd i jest niebezpiecznie.
-
-00:15:29.320 --> 00:15:33.800
-Tak, to prawda, tam gdzieś jest prąd i można zostać porażonym.
-
-00:15:34.840 --> 00:15:44.720
-Tak, jest prąd, widać gwiazdkę i oznaczenie prądu, więc trzeba uciekać na prawo.
-
-00:15:46.800 --> 00:15:50.680
-Trzeba uciekać, jak widać, że jest prąd, to trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_right.vtt b/vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1231de5a925d97d66b42f2ad5da970f28b9323ef..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,551 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.000
-To znaczy droga?
-
-00:00:01.000 --> 00:00:01.600
-Nie wiem.
-
-00:00:02.720 --> 00:00:03.520
-Dobrze.
-
-00:00:10.480 --> 00:00:11.200
-Dobrze.
-
-00:00:19.320 --> 00:00:24.160
-Czy chodzi o to, że te znaki pasują do drogi?
-
-00:00:24.160 --> 00:00:25.520
-Tego właśnie nie wiem.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:28.400
-Pasuje do wypadku.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:29.520
-W trakcie zderzenia można upaść.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:34.720
-Uprzedza, aby nie chodzić tą drogą, ponieważ można zderzyć się z pociągiem.
-
-00:00:38.120 --> 00:00:39.400
-Można, tam.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:40.960
-Ostrożnie.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:44.040
-Tak, można.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:47.680
-Co to jest?
-
-00:00:47.680 --> 00:00:48.760
-Nie znam tego znaku.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:50.400
-Nie ma takiego znaku.
-
-00:00:52.680 --> 00:00:54.360
-Ja takiego nie znam.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.640
-Znaczy, że nie wolno.
-
-00:01:07.080 --> 00:01:08.640
-Ja nie wiem, ale nie ma takiego znaku.
-
-00:01:13.120 --> 00:01:14.000
-Biegać? Biegać?
-
-00:01:15.360 --> 00:01:16.280
-To znaczy...
-
-00:01:16.640 --> 00:01:18.440
-Dziwne to jest, mówię ci, że nie znam.
-
-00:01:26.800 --> 00:01:27.400
-To znaczy stać, biec.
-
-00:01:27.400 --> 00:01:30.880
-Stać, biec. Te znak oznacza, że nie wolno stać.
-
-00:01:30.880 --> 00:01:32.200
-Stać, biec...
-
-00:01:33.280 --> 00:01:34.640
-Nie wolno stać.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:36.960
-Nie wolno.
-
-00:01:36.960 --> 00:01:38.680
-To jest zakaz.
-
-00:01:38.680 --> 00:01:39.480
-Okrągły znak zakazu, nie wolno stać.
-
-00:01:44.680 --> 00:01:45.760
-A ty.
-
-00:01:46.000 --> 00:01:46.560
-Ja umiem.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:59.480
-Oni oboje chcą pójść pływać, opalać się nad rzeką.
-
-00:01:59.480 --> 00:02:00.240
-Jest zakaz.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:06.120
-Rzeka jest brudna.
-
-00:02:07.800 --> 00:02:09.360
-Tak?
-
-00:02:09.360 --> 00:02:11.320
-Woda w rzece jest brudna.
-
-00:02:11.320 --> 00:02:11.760
-Opalać się.
-
-00:02:11.760 --> 00:02:12.480
-W stroju kąpielowym, opalać się.
-
-00:02:15.360 --> 00:02:16.880
-Hej, albo...
-
-00:02:26.480 --> 00:02:31.280
-Albo to chodzi o naturys... nagie osoby.
-
-00:02:31.280 --> 00:02:36.080
-To im się nie wolno opalać.
-
-00:02:46.840 --> 00:02:50.520
-Albo jest zakaz napastowania?
-
-00:02:51.720 --> 00:02:55.320
-Chodzi o zakaz uprawiania seksu?
-
-00:02:55.320 --> 00:02:55.880
-To tutaj chodzić?
-
-00:02:55.880 --> 00:02:59.000
-Lepiej iść do lasu.
-
-00:02:59.000 --> 00:03:01.280
-Nie wolno kochać się, to ja już nie wiem.
-
-00:03:01.760 --> 00:03:02.600
-No nie wiem.
-
-00:03:02.960 --> 00:03:04.120
-Nie wiem co mam myśleć.
-
-00:03:08.240 --> 00:03:12.000
-Zakaz kąpieli pod prysznicem dla koni.
-
-00:03:26.200 --> 00:03:29.280
-Czerwone, przekreślone koło oznacza zakaz.
-
-00:03:38.440 --> 00:03:41.160
-Ale konie się nie kąpią, w ogóle.
-
-00:03:41.160 --> 00:03:44.280
-Konie się tylko szczotkuje i nic więcej.
-
-00:03:49.040 --> 00:03:49.280
-Nie wiem.
-
-00:03:56.640 --> 00:04:00.400
-Nie ma zakazu dla koni.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:02.160
-W Polsce nie ma takiego zakazu.
-
-00:04:02.160 --> 00:04:04.440
-W Polsce nie widziałem na drodze takiego znaku.
-
-00:04:04.440 --> 00:04:05.800
-A za granicą, to nie wiem.
-
-00:04:08.960 --> 00:04:09.760
-A ty co myślisz?
-
-00:04:20.720 --> 00:04:21.680
-Ja nie wiem.
-
-00:04:26.640 --> 00:04:28.640
-Może ktoś iny ma pomysł, ja nie wiem.
-
-00:04:36.160 --> 00:04:37.360
-Mnie się nie udało tego rozszyfrować.
-
-00:04:38.640 --> 00:04:40.800
-Nie mogę nic wymyślić, to jest trudne.
-
-00:04:40.800 --> 00:04:43.400
-Można by powiedzieć do czego to pasuje, czego nie wolno.
-
-00:04:47.360 --> 00:04:48.800
-Zakaz stolarki, piłowania.
-
-00:04:48.800 --> 00:04:50.240
-No ale co to jest?
-
-00:04:54.480 --> 00:04:56.120
-No ale co to jest ?
-
-00:05:08.200 --> 00:05:09.880
-Eh, to jest dla mnie za trudne, nie znam tego.
-
-00:05:13.280 --> 00:05:15.480
-Nie wolno, ale dokładnie dlaczego, o co chodzi?
-
-00:05:23.400 --> 00:05:25.720
-Ciężko powiedzieć, to jest trudne, nie wiem.
-
-00:05:28.960 --> 00:05:30.400
-Nie mogę.
-
-00:05:36.160 --> 00:05:38.440
-Przekreślony znak stoi, ale co to jest?
-
-00:05:38.440 --> 00:05:41.280
-Szlaban?
-
-00:05:41.840 --> 00:05:45.440
-Stop, trzeba zahamować przed szlabanem.
-
-00:05:59.080 --> 00:06:00.080
-Stać.
-
-00:06:00.080 --> 00:06:01.040
-A poniżej.
-
-00:06:07.040 --> 00:06:08.200
-Wanna i zakaz.
-
-00:06:08.200 --> 00:06:08.600
-A to dopiero dziwne.
-
-00:06:08.600 --> 00:06:09.520
-Przekreślone czerwonym pasem, jakby zakaz.
-
-00:06:09.520 --> 00:06:09.920
-Dziwne.
-
-00:06:09.920 --> 00:06:10.640
-Widzę same nowe znaki.
-
-00:06:10.640 --> 00:06:11.840
-Dziwne, powymyślane.
-
-00:06:11.840 --> 00:06:14.840
-Skąd to jest, pierwszy raz widzę.
-
-00:06:34.840 --> 00:06:38.440
-Może chodzi o zakaz związany z oszczędzaniem wody.
-
-00:06:38.440 --> 00:06:43.160
-Nie wolno się kąpać, trzeba oszczędzać.
-
-00:06:43.160 --> 00:06:44.000
-Wyganiają.
-
-00:06:50.880 --> 00:06:55.200
-Jakieś inne dziwne kolory wymyślone, niebieski, żółty
-
-00:07:07.480 --> 00:07:08.600
-Ślisko.
-
-00:07:08.600 --> 00:07:09.000
-Wypadek
-
-00:07:10.440 --> 00:07:12.560
-Uprzedzają, jest ostrzeżenie przed tym miejscem.
-
-00:07:12.560 --> 00:07:12.920
-Tak.
-
-00:07:22.080 --> 00:07:23.160
-Znak zakazu.
-
-00:07:23.160 --> 00:07:23.640
-Kawa.
-
-00:07:24.080 --> 00:07:25.400
-Butelka mleka?
-
-00:07:25.680 --> 00:07:26.920
-Bez procentów?
-
-00:07:26.920 --> 00:07:27.520
-Przekreślone?
-
-00:07:29.040 --> 00:07:30.520
-Hm, nie wiem, to jest dziwne.
-
-00:07:34.480 --> 00:07:36.440
-Procenty?
-
-00:07:51.000 --> 00:07:52.920
-Nie widziałem nigdzie takiej wiszącej informacji.
-
-00:08:00.040 --> 00:08:01.200
-Ja wierzę.
-
-00:08:01.200 --> 00:08:05.520
-Taki zakaz można powiesić w zakładzie pracy, w szkole.
-
-00:08:08.800 --> 00:08:11.120
-W szkole nie wolno.
-
-00:08:11.120 --> 00:08:12.440
-W zakładzie można ten zakaz powiesić.
-
-00:08:12.440 --> 00:08:14.560
-W szkole wisi plakat, że na przerwie jeść nie wolno.
-
-00:08:20.080 --> 00:08:20.560
-Praca.
-
-00:08:28.280 --> 00:08:32.160
-Alkohol, procenty.
-
-00:08:40.920 --> 00:08:41.760
-Można.
-
-00:08:44.040 --> 00:08:46.200
-Powiem ci, że to jest trudne.
-
-00:08:46.200 --> 00:08:47.280
-Ja nie mogę.
-
-00:08:47.280 --> 00:08:48.800
-Nie udało mi się wyjaśnić.
-
-00:08:57.040 --> 00:08:58.160
-Tak, masz rację.
-
-00:08:58.160 --> 00:08:59.760
-Nie wolno prywatnego.
-
-00:08:59.760 --> 00:09:00.360
-Zgadza się.
-
-00:09:01.320 --> 00:09:04.040
-Nie wolno alkoholu.
-
-00:09:05.640 --> 00:09:07.480
-Nie wolno w kawiarni dolewać do kawy.
-
-00:09:08.000 --> 00:09:10.480
-Sprzedawca zaprasza, a tutaj Głusi po kryjomu rozlewają swoje.
-
-00:09:11.400 --> 00:09:11.920
-Głusi tak robią.
-
-00:09:12.600 --> 00:09:15.560
-Tego nie wolno robić, tak.
-
-00:09:16.080 --> 00:09:20.040
-Dawno temu byliśmy w kawiarni Moka, razem byliśmy.
-
-00:09:27.600 --> 00:09:30.120
-Tak, tak, pamiętasz?
-
-00:09:31.560 --> 00:09:32.280
-Kłócili się.
-
-00:09:33.000 --> 00:09:34.560
-Dawno temu razem z Głuchymi.
-
-00:09:34.760 --> 00:09:39.000
-Dawno temu jak byliśmy młodzi, to w kawiarni Moka dolewaliśmy swojej wódki.
-
-00:09:40.040 --> 00:09:41.080
-Pamiętasz, dawno to było.
-
-00:09:42.240 --> 00:09:42.920
-Okej.
-
-00:09:43.720 --> 00:09:45.200
-Można złapać na gorącym uczynku.
-
-00:09:45.200 --> 00:09:46.080
-Dlatego jest zakaz.
-
-00:09:48.200 --> 00:09:48.920
-Tam.
-
-00:09:50.680 --> 00:09:51.640
-Kara.
-
-00:09:56.560 --> 00:09:59.360
-Dawno w kawiarni M..., na ulicy *niejasne*
-
-00:10:04.920 --> 00:10:09.080
-Dawniej Głusi spotykali się w "Gongu", dużo osób przychodziło.
-
-00:10:12.360 --> 00:10:14.200
-Tam, Gong.
-
-00:10:28.520 --> 00:10:30.920
-To było dawno, jak byłem młody.
-
-00:10:32.440 --> 00:10:36.360
-Gong, tam masa Głuchych przychodziła.
-
-00:10:48.520 --> 00:10:49.360
-Ulica *niejasne*
-
-00:10:49.360 --> 00:10:52.040
-Koło "Pro", przed tym.
-
-00:10:52.040 --> 00:10:53.360
-"Gong" był na rogu.
-
-00:10:53.360 --> 00:10:58.200
-Zmienili nazwę restauracji na Spit...
-
-00:10:58.200 --> 00:10:58.480
-Nie wiem jak wypowiedzieć.
-
-00:10:58.480 --> 00:11:01.960
-Tam na pizzę przychodziło mnóstwo Głuchych.
-
-00:11:01.960 --> 00:11:03.040
-Kawiarnia Gong.
-
-00:11:05.720 --> 00:11:06.080
-Dawno.
-
-00:11:07.840 --> 00:11:09.080
-Dawno, a dlaczego?
-
-00:11:09.080 --> 00:11:12.840
-Dawnej dużo prostytutek tam przychodziło.
-
-00:11:13.600 --> 00:11:14.480
-Przychodziły.
-
-00:11:15.440 --> 00:11:16.600
-Przychodziły.
-
-00:11:20.880 --> 00:11:23.360
-Potem, słuchaj.
-
-00:11:24.440 --> 00:11:25.480
-Z tego miejsca przeprowadzili się.
-
-00:11:26.120 --> 00:11:28.440
-Z "Gongu" przenieśli się do "Samowaru".
-
-00:11:28.440 --> 00:11:30.120
-Tam był dawnej budynek "Wars".
-
-00:11:30.120 --> 00:11:31.840
-Wszyscy tam przychodzili.
-
-00:11:31.840 --> 00:11:34.360
-Potem do "Mokki" Głusi przychodzili.
-
-00:11:34.360 --> 00:11:36.840
-Przenieśli się potem do "Sezamu".
-
-00:11:36.840 --> 00:11:38.880
-Sklep spożywczy na Marszałkowskiej.
-
-00:11:38.880 --> 00:11:42.800
-Obok tego sklepu był "Sezam" i tam Głusi przychodzili.
-
-00:11:47.120 --> 00:11:47.720
-Tak.
-
-00:11:49.080 --> 00:11:50.400
-No tak, tak, tam.
-
-00:12:00.480 --> 00:12:01.760
-Właśnie.
-
-00:12:31.200 --> 00:12:32.400
-Blisko.
-
-00:12:41.480 --> 00:12:43.360
-O akurat!
-
-00:12:43.360 --> 00:12:44.400
-Poszczęściło się.
-
-00:12:45.120 --> 00:12:46.160
-Wypadek.
-
-00:12:54.280 --> 00:12:54.680
-Tak myślałem.
-
-00:12:55.040 --> 00:12:55.880
-Jasne.
-
-00:12:56.880 --> 00:12:57.400
-Wiem.
-
-00:13:04.960 --> 00:13:07.040
-Zrezygnować.
-
-00:13:07.040 --> 00:13:08.080
-Następny.
-
-00:13:15.440 --> 00:13:16.320
-Prawda.
-
-00:13:39.080 --> 00:13:40.200
-Okropnie.
-
-00:13:50.280 --> 00:13:51.200
-Zapomniałem.
-
-00:14:09.360 --> 00:14:10.080
-Prawda.
-
-00:14:17.040 --> 00:14:17.640
-Prawda.
-
-00:14:24.680 --> 00:14:25.480
-Wiem.
-
-00:14:32.680 --> 00:14:34.640
-Tak, no właśnie, właśnie.
-
-00:14:35.440 --> 00:14:36.240
-Prawda.
-
-00:14:42.680 --> 00:14:45.400
-Dziwne te słowa, nie znam ich.
-
-00:14:47.120 --> 00:14:50.040
-Ratować, krzyczy, woła o pomoc.
-
-00:14:50.560 --> 00:15:00.440
-Zakaz pływania.
-
-00:15:09.800 --> 00:15:10.440
-Znaczy...
-
-00:15:10.760 --> 00:15:13.200
-Tak, zgadzam się, myślę tak samo.
-
-00:15:19.680 --> 00:15:21.840
-Niebezpieczny wiatrak?
-
-00:15:24.520 --> 00:15:25.240
-Ucieka.
-
-00:15:25.640 --> 00:15:28.440
-Prąd jest niebezpieczny, może spowodować wybuch, pożar.
-
-00:15:28.440 --> 00:15:30.360
-Lepiej uciec, na wszelki wypadek.
-
-00:15:43.560 --> 00:15:47.360
-Albo chodzi o to, że nie wolno majstrować przy skrzynce z prądem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29AF15-26_287.vtt b/vtts_fixed/K29AF15-26_287.vtt
deleted file mode 100644
index e1f8b719bfb6ecf4788cef8369baeedb8a42d623..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29AF15-26_287.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.400
-Pan z brodą, z wąsami i z kapeluszem z wielkim rondem, wchodzi na drabinę.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:06.520
-Tam na drzewie rosną gruszki.
-
-00:00:06.520 --> 00:00:10.240
-Zrywa i wrzuca do fartucha.
-
-00:00:10.240 --> 00:00:17.600
-Schodzi z drabiny i gruszki wrzuca do kosza aż do pełna.
-
-00:00:17.600 --> 00:00:22.360
-Gruszki są czyste, ale jedna upadła, więc zdjął chustę z szyi i wytarł gruszkę do czysta, a potem odłożył do kosza.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:27.520
-Po raz drugi wszedł na drzewo, a w tym czasie z daleka widać, że idzie pan z kozą, ciągnie ją na sznurku.
-
-00:00:27.520 --> 00:00:34.120
-Idzie z kozą, ciągnie ją, ona zauważyła gruszkę, ale pan jej nie pozwolił, szarpał za sznurek i poszli dalej.
-
-00:00:34.120 --> 00:00:41.240
-Pan zrywa gruszki z drzewa, a tamtej strony nadjeżdża chłopak na rowerze, zatrzymuje się przy koszach.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:44.880
-Chłopak widzi jakie gruszki są wspaniale, patrzy w górę, pan nadal pracuje na drzewie.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:48.160
-Chłopak patrzy, zamierza się, ale musi odstawić rower.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:51.200
-Bierze kosz pełen gruszek i stawia go obok roweru.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:56.640
-Podnosi rower, siada na niego, a na przednią ramę stawia kosz.
-
-00:00:56.640 --> 00:01:04.000
-Pojechał rowerem dalej ze skradzionym koszem, a pan na górze nadal zrywa gruszki.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:08.680
-Chłopak na rowerze jedzie i nagle zobaczył dziewczynę, też jadącą na rowerze.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:11.800
-Chłopak i dziewczynka zbliżają się do siebie coraz bardziej.
-
-00:01:11.800 --> 00:01:15.760
-Chłopak wpatrywał się w ładną dziewczynę na przeciwko, na ziemi leżał wielki kamień, potknął się o niego i upadł.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:20.600
-Przewrócił się, a gruszki rozsypały się na ziemi.
-
-00:01:20.600 --> 00:01:23.840
-Chłopak z bólem wstał, a dziewczyna minęła go i pojechała.
-
-00:01:23.840 --> 00:01:27.360
-Chłopak chce wstać, ale akurat pojawiło się trzech kolegów, patrzyli na niego.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:34.920
-Jeden z chłopców bawił się paletką i piłką ping-pongową, zauważył na ziemi chłopaka, który pociera obolałą nogę.
-
-00:01:34.920 --> 00:01:40.560
-Trzech chłopców pomogło mu postawić rower, zebrali wszystkie gruszki wrzucając je do kosza.
-
-00:01:40.560 --> 00:01:44.360
-Pomogli chłopcu wsiąść na rower i postawić kosz na ramę.
-
-00:01:44.360 --> 00:01:47.720
-Rowerzysta nie chciał jechać na rowerze, tylko szedł prowadząc rower obok.
-
-00:01:47.720 --> 00:01:52.680
-Trzech chłopców poszło w druga stronę, ale na ziemi zauważyli kapelusz, ktoś go zgubił.
-
-00:01:52.680 --> 00:01:54.880
-Podnieśli kapelusz, zawołali rowerzystę i szybko podeszli do niego.
-
-00:01:54.880 --> 00:02:00.440
-Po zwróceniu mu kapelusza rowerzysta podziękował i w nagrodę dał im trzy gruszki.
-
-00:02:00.440 --> 00:02:03.640
-Chłopcy byli zadowoleni, odeszli jedząc gruszki.
-
-00:02:03.640 --> 00:02:10.880
-W tym samym czasie na drzewie mężczyzna zrywał gruszki, popatrzył się w dół i nagle zauważył, że nie ma jednego kosza.
-
-00:02:10.880 --> 00:02:15.520
-Widział idących trzech chłopców jedzących gruszki, podążał za nimi wzrokiem uważnie, minęli go i odeszli.
-
-00:02:15.520 --> 00:02:18.560
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29BF01-14_288.vtt b/vtts_fixed/K29BF01-14_288.vtt
deleted file mode 100644
index def9dfb37e08988e5aa65baaf787a32dc0403ed7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29BF01-14_288.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.840
-Kot patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:07.120
-Szuka małego ptaszka.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:09.360
-Patrzy gdzie go może złapać.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:14.680
-Mały ptaszek również patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:17.200
-Mały ptaszek patrzy przez lornetkę, gdzie jest kot.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:19.160
-Rywalizują ze sobą.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:24.360
-Kot uciekł.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:27.400
-Ktoś złapał kota i wyrzucili go z bloku.
-
-00:00:27.400 --> 00:00:30.400
-Akurat kot upadł na głowę i zakręciło mu się w głowie.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:31.600
-Bolało go.
-
-00:00:31.600 --> 00:00:32.520
-Drapał się po głowie.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:42.480
-Aha.
-
-00:00:44.080 --> 00:00:44.640
-Dobrze.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:45.680
-Dobrze.
-
-00:00:46.320 --> 00:00:47.120
-Dobrze.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:54.680
-Był sobie kot, który przez lornetkę wypatrywał, gdzie jest mały ptaszek.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:58.000
-To samo robił ptaszek, rozglądał się przez lornetkę i szukał kota.
-
-00:00:59.240 --> 00:00:59.600
-Na zmianę.
-
-00:01:00.440 --> 00:01:01.400
-Kot patrzył przez lornetkę.
-
-00:01:01.400 --> 00:01:02.480
-Chciał wyjść i złapać ptaszka.
-
-00:01:02.480 --> 00:01:04.800
-Kot wszedł do tego budynku i został z niego wyrzucony.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:07.280
-Kot upadł i uderzył się w głowę, zakręciło mu się w głowie.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:20.360
-Moment.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:25.360
-Już.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:48.960
-Mały ptaszek siedział spokojnie w klatce.
-
-00:01:49.480 --> 00:01:54.000
-Kot przyszedł, stanął obok jego klatki i miał ochotę złapać ptaszka.
-
-00:01:54.000 --> 00:01:55.720
-Ptaszek się przestraszył kota, ponieważ nie spodziewał się go zobaczyć tuż obok siebie.
-
-00:01:55.720 --> 00:01:57.000
-Próbował się wydostać z klatki, szamotał się.
-
-00:01:57.000 --> 00:01:57.720
-Złapać nie chciał.
-
-00:01:57.720 --> 00:01:58.680
-Szamotał się.
-
-00:01:58.680 --> 00:02:00.680
-Uciekł.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:03.040
-Przyszła stara babcia z kokiem na głowie.
-
-00:02:03.960 --> 00:02:04.520
-Pogroziła.
-
-00:02:04.520 --> 00:02:05.480
-Kot uciekł.
-
-00:02:29.840 --> 00:02:30.880
-Ładny.
-
-00:02:31.240 --> 00:02:32.400
-Dobry humor.
-
-00:02:45.000 --> 00:02:52.880
-Kot zobaczył długą rynnę, i zaczął się wspinać w niej do góry.
-
-00:02:52.880 --> 00:02:55.400
-Ptak go zauważył.
-
-00:02:55.400 --> 00:02:57.680
-Pobiegł po kulę.
-
-00:02:57.680 --> 00:03:01.920
-Wrzucił ją do rynny i strącił w ten sposób kota.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:03.840
-Kula wpadła mu do brzucha.
-
-00:03:03.840 --> 00:03:06.640
-Kot z kulą w brzuchu wypadł z rynny i potoczył się w dół ulicy.
-
-00:03:06.920 --> 00:03:08.680
-Nie złapał ptaszka.
-
-00:03:08.680 --> 00:03:09.400
-Poturlał się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29BF15-26_292.vtt b/vtts_fixed/K29BF15-26_292.vtt
deleted file mode 100644
index 5e5d9418b9a572369d3b38c0683e9a21832130a9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29BF15-26_292.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.400
-Do autokaru wsiedli głusi i słyszący.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:08.440
-Jadą.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:10.440
-Dojechali na miejsce.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:12.920
-Dojechali już autokarem.
-
-00:00:12.920 --> 00:00:15.480
-Pozwiedzali.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:23.640
-Potem zjedli obiad.
-
-00:00:25.360 --> 00:00:30.240
-Głusi i słyszący powiedzieli, że chcą już iść spać, bo są zmęczeni.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:32.640
-Ktoś opowiedział, że jak najbardziej można iść spać.
-
-00:00:32.640 --> 00:00:34.520
-Zmęczeni chcieli spać.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:38.040
-Więc wszyscy poszli się położyć.
-
-00:00:38.040 --> 00:00:41.400
-Akurat jedna osoba zasnęła, paląc papierosa.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:43.000
-Akurat, był trochę...
-
-00:00:43.560 --> 00:00:45.080
-Ogień, dym zaczął się unosić.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:50.080
-Policja i straż szybko przyjechały na miejsce.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:53.520
-Wszystkich wygonili, kazali się ewakuować.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:54.760
-Pytali ludzi co się stało.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:56.200
-Wygonili wszystkich.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:57.680
-Sprawdzali, czy wszyscy są.
-
-00:00:57.680 --> 00:01:01.280
-Bardzo mocno walili pięściami w drzwi.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:03.440
-Byli bezradni, bo tam w środku ktoś mocno spał i nie słyszał uderzeń.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:05.440
-Było nudno, więc zasnął i słodko sobie spał.
-
-00:01:05.440 --> 00:01:06.600
-Walili w drzwi.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:10.160
-Strażak chciał rozwalić drzwi siekierą.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:11.960
-Ktoś mu powiedział, że lepiej nie bo...
-
-00:01:14.240 --> 00:01:20.440
-Na drugi dzień rano ta osoba wstała, umyła zęby, przyszykowała się.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:24.800
-Pozostali mówili mu, że była taka i taka akcja.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:28.560
-A on nic nie pamiętał, bo spał nieprzytomny.
-
-00:01:31.040 --> 00:01:33.080
-I tyle, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K29BF15-26_293.vtt b/vtts_fixed/K29BF15-26_293.vtt
deleted file mode 100644
index 090d23971d9f07dcf1c416d0be8d616e6bcccf2c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K29BF15-26_293.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.320
-Chłopiec rzucał kamieniami w okna, szyby pękały.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:04.240
-Zatarł ręce.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:06.640
-A Charlie Chaplin przygotowywał się, założył na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:10.760
-Szedł z plecakiem i nagle pojawia się babcia, babcia...
-
-00:00:10.760 --> 00:00:14.400
-On szedł i pojawia się babcia, która poprosiła go o dokonanie naprawy.
-
-00:00:14.400 --> 00:00:15.520
-On się ukłonił, podniósł czapkę.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:20.000
-Wyciągnął szyby i zaczął je wstawiać.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:20.480
-I to już wszystko.
-
-00:00:20.480 --> 00:00:26.560
-Po raz drugi smarkacz przygotowuje się do rzucania, chce jeszcze raz rozbić szyby, po raz drugi.
-
-00:00:26.560 --> 00:00:30.000
-Bierze zamach i trafia ręką w brzuch policjanta.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:30.440
-Co?
-
-00:00:30.440 --> 00:00:34.560
-Odwraca się i udaje, że nic nie robi, bawi się kamieniem i wyrzuca go.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:37.240
-Mały i głupi.
-
-00:00:37.240 --> 00:00:38.000
-Mały odchodzi.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:42.280
-Aha, to ten smarkacz, spotkał się z tatą.
-
-00:00:42.280 --> 00:00:43.840
-A tata odgania go nogą.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:44.480
-Chce go wygonić.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:47.040
-Bo policjant wie, rozpoznał, że do rzucania namawiał go tata, namawiał go, żeby rozbijał szyby, a on mógł je naprawiać.
-
-00:00:47.040 --> 00:00:48.360
-Odgania go nogą, wygania go.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:49.840
-Policjant nie odpuszcza i biegnie za nimi.
-
-00:00:49.840 --> 00:00:53.600
-Policjant biegnie za nimi, smarkacz bardzo szybko biega.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:54.960
-Nie udało się ich złapać, uciekli.
-
-00:00:57.440 --> 00:00:58.440
-To film.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:00.400
-Zabrał.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:02.600
-To Charlie Chaplin.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:04.240
-Zarabiał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_294.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_294.vtt
deleted file mode 100644
index 5430250a78f2181efe53d33006a9af8de2d562b7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_294.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Wieśniak.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:04.880
-Wziął fartuch.
-
-00:00:05.680 --> 00:00:09.280
-Trząsł drzewem, aż pospadały owoce.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:10.320
-Jabłka.
-
-00:00:10.320 --> 00:00:13.800
-Dużo jabłek schować do fartucha i zawiązał go.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:18.520
-Wszedł po drabinie.
-
-00:00:18.520 --> 00:00:20.160
-Zaczął zrywać.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:24.280
-Na dole po wsi szła koza.
-
-00:00:24.280 --> 00:00:30.600
-Myślałam, że zabierze jabłko, ale tak się nie stało, poszła sobie.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:36.760
-Następnie druga osoba, mały chłopiec, przyjechał na rowerze.
-
-00:00:36.760 --> 00:00:43.800
-Zobaczył wspaniały koszyk, i pod nieuwagę osoby na drzewie, zabrał go i odjechał.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:51.880
-Lepiej było iść na piechotę, ale ponieważ siedział na rowerze, to drugi rowerzysta, jadący z naprzeciwka, na niego wpadł.
-
-00:00:51.880 --> 00:00:54.640
-Spadł z roweru, a wraz z nim gruszki, które rozsypały się po drodze.
-
-00:00:54.640 --> 00:01:02.640
-Trzech chłopców przyszło pomóc zbierać gruszki.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:06.200
-Chłopak nie wiedział, jak ma podziękować.
-
-00:01:06.200 --> 00:01:08.040
-Włożył kosz na rower i odjechał.
-
-00:01:08.040 --> 00:01:12.200
-Mały chłopiec zauważył, że tamten z roweru zostawił kapelusz.
-
-00:01:12.200 --> 00:01:20.120
-Poszedł go oddać, i tamten chłopiec, rowerzysta, w nagrodę dał mu trzy gruszki.
-
-00:01:20.120 --> 00:01:22.760
-Chłopiec je wziął.
-
-00:01:22.760 --> 00:01:27.000
-A ten poszedł sobie dalej przez wieś.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:35.040
-A tamten pan z początku rozgląda się zdziwiony. Były dwa pełne kosze, a teraz jeden jest pusty, a drugi pełny.
-
-00:01:35.040 --> 00:01:37.360
-A ten nie pytał się.
-
-00:01:37.360 --> 00:01:41.160
-Trzech małych chłopców przebiegło, a on niewinny.
-
-00:01:41.160 --> 00:01:44.680
-A tamten poszedł na piechotę do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_295_m_K30BF01-17_299_left.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_295_m_K30BF01-17_299_left.vtt
deleted file mode 100644
index 1abe56b8f88a8cb055878403b83236f543ade710..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_295_m_K30BF01-17_299_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,338 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.720 --> 00:00:06.040
-W górach trzeba uważać, aby nie upaść.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:09.160
-Musi być znak ostrzegający przed możliwością poślizgnięcia się.
-
-00:00:16.360 --> 00:00:20.480
-Nie, nie, to tylko ostrzeżenie, że można się poślizgnąć.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:21.760
-Przewrócić się.
-
-00:00:22.000 --> 00:00:26.520
-Albo jest ślisko, ostrzeżenie przed możliwością poślizgnięcia się.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:31.080
-Tak, dobrze, to na przykład może być na ulicy jak ktoś myje, sprząta.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:32.120
-Nie.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:34.040
-Nie.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:34.520
-Nie.
-
-00:00:34.960 --> 00:00:39.120
-Jak ktoś myje podłogę, to stoi tam znak ostrzegający przed możliwością poślizgnięcia się, bo powierzchnia jest mokra.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:43.920
-Tak, już wiem, że jest znak ostrzegający przed poślizgnięciem się.
-
-00:00:53.080 --> 00:00:53.760
-Biegać.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:56.760
-Nie wolno szybko biegać w pobliżu jezdni, po której jeżdżą samochody.
-
-00:00:56.760 --> 00:01:00.440
-Jak samochód jedzie, to należy przechodzić przez pasy, a nie po ulicy, nie wolno tak.
-
-00:01:02.080 --> 00:01:02.920
-Biegać.
-
-00:01:07.200 --> 00:01:11.640
-Nie wolno wbiegać na ulicę, trzeba przechodzić po białych pasach, a nie normalnie ulicą, gdzie samochody przejeżdżają.
-
-00:01:11.640 --> 00:01:15.400
-Ja przechodzę po przejściu, a ktoś sobie wbiega na ulicę i nie zważa na samochód.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:18.440
-To nie jest potrzebne, to dziwne i nowe, śmieszne.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:19.960
-Tak, nie ma.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:22.480
-Za granicą jest?
-
-00:01:22.480 --> 00:01:23.120
-Dziwne.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:34.200
-W szkole jest ostrzeżenie dla dzieci, że muszą przechodzić po pasach, a nie ulicą, ten znak o tym przypomina.
-
-00:01:38.680 --> 00:01:41.960
-Wspaniale. Można być na plaży bez kostiumu.
-
-00:01:47.480 --> 00:01:52.920
-Na plażę nie wolno wchodzić w kostiumie, jest tylko dla nagich ludzi.
-
-00:01:54.120 --> 00:02:04.160
-Tak, widziałam taki znak, w miejscu przeznaczonym dla nagich ludzi, to dlatego nie wolno tam wchodzić w kostiumie.
-
-00:02:04.160 --> 00:02:10.280
-Jak chcę iść w kostiumie na plażę, to muszę iść tam, gdzie chodzi się w kostiumie, a nie do strefy dla nagich ludzi.
-
-00:02:10.560 --> 00:02:12.680
-Jak ludzie przyjeżdżają z innego państwa, to im też wolno.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:14.640
-Dobrze.
-
-00:02:14.640 --> 00:02:15.240
-Dobrze.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:21.840
-Prysznic dla koni. Dziwne.
-
-00:02:21.840 --> 00:02:23.120
-Koniom nie wolno się kąpać.
-
-00:02:23.120 --> 00:02:25.200
-Koniom nie wolno się kąpać.
-
-00:02:25.200 --> 00:02:26.360
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:29.000
-Nie wolno, bo czerwony pasek przekreśla koło, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:02:31.080 --> 00:02:33.600
-Nie wolno myć, czerwony pasek przekreśla koło, to śmieszne.
-
-00:02:33.960 --> 00:02:34.960
-Nie wolno kąpać, właśnie to oznacza czerwony pasek przekreślający koło.
-
-00:02:37.080 --> 00:02:37.680
-Miejsce nie?
-
-00:02:45.160 --> 00:02:49.480
-Gdzieś można kąpać, ale jak jest taki czerwony pasek, to tu nie wolno kąpać.
-
-00:02:54.800 --> 00:03:02.040
-Kogoś to nie interesuje, że jest zakaz piłowania, i tak piłują.
-
-00:03:09.840 --> 00:03:17.480
-Ale to krzesło ma wartość, niedługo będzie zabytkiem, zrobi się stare i będzie cenne.
-
-00:03:24.160 --> 00:03:29.360
-Nie wolno ścinać starego drzewa, żeby zrobić sobie fotel, trzeba o nie dbać.
-
-00:03:30.480 --> 00:03:30.760
-Drzewo.
-
-00:03:38.160 --> 00:03:39.560
-Nie wiem, zobaczymy.
-
-00:03:51.280 --> 00:03:52.520
-Pociąg.
-
-00:03:52.520 --> 00:03:53.320
-Tor.
-
-00:03:53.320 --> 00:03:57.640
-Chyba nie wolno wchodzić na tor, bo czerwony pasek przekreśla znak, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:03:57.640 --> 00:04:01.680
-Czarny pasek mówi, że nie wolno iść tą drogą.
-
-00:04:02.680 --> 00:04:07.920
-Jak jest czerwony znak, to zawsze oznacza bezwzględny zakaz!
-
-00:04:07.920 --> 00:04:10.240
-Nie wolno wchodzić.
-
-00:04:10.600 --> 00:04:11.520
-Nie.
-
-00:04:16.880 --> 00:04:18.800
-Znak zapytania tak samo, znak zapytania też.
-
-00:04:18.800 --> 00:04:20.200
-Nie wolno wchodzić.
-
-00:04:20.560 --> 00:04:21.360
-Nie.
-
-00:04:23.760 --> 00:04:27.320
-Jeszcze nie mam samochodu, nie mam prawa jazdy.
-
-00:04:28.720 --> 00:04:30.080
-Nie wiem.
-
-00:04:30.080 --> 00:04:31.200
-Prąd.
-
-00:04:31.200 --> 00:04:31.480
-Nie.
-
-00:04:31.480 --> 00:04:32.640
-Prąd.
-
-00:04:32.640 --> 00:04:33.320
-Sanki.
-
-00:04:33.320 --> 00:04:34.160
-Sanki.
-
-00:04:34.160 --> 00:04:34.720
-Tor saneczkowy.
-
-00:04:34.720 --> 00:04:35.680
-Tor.
-
-00:04:36.840 --> 00:04:38.800
-Nie, tor saneczkowy, on działa na prąd.
-
-00:04:38.800 --> 00:04:40.880
-Tor saneczkowy jest na prąd i ktoś tym torem steruje.
-
-00:04:46.720 --> 00:04:47.720
-Można.
-
-00:04:50.520 --> 00:04:52.280
-Musi być znak ostrzegający przed prądem.
-
-00:04:52.280 --> 00:04:57.320
-Znak ostrzegawczy z symbolem prądu to znak wysokiego napięcia, ale nie ma tego znaku, więc nie chodzi o prąd.
-
-00:05:03.040 --> 00:05:05.280
-W wannie nie wolno brać prysznica.
-
-00:05:05.280 --> 00:05:07.600
-Jak na plaże się wchodzi, to nie wolno przed wejściem brać prysznica
-
-00:05:07.600 --> 00:05:10.880
-Jest brudno, są zarazki, woda pochodzi z brudnej rzeki.
-
-00:05:10.880 --> 00:05:13.440
-Bierze się z brudnej wody.
-
-00:05:27.400 --> 00:05:31.840
-Woda śmierdzi i jest brudna, to dlatego nie wolno kąpać się w wannie.
-
-00:05:31.840 --> 00:05:32.680
-Nie wolno.
-
-00:05:39.160 --> 00:05:40.040
-No.
-
-00:05:40.360 --> 00:05:43.400
-Mówię normalnie i rozmawiamy o tym, co ty i ja myślimy.
-
-00:05:45.560 --> 00:05:45.960
-Nie.
-
-00:05:45.960 --> 00:05:47.280
-To nie.
-
-00:05:47.280 --> 00:05:50.360
-Nie wolno się kąpać w brudnej wodzie.
-
-00:05:50.360 --> 00:05:52.440
-Lepiej wyjść, znak jest przekreślony na czerwono, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:05:52.440 --> 00:05:53.360
-Nie wolno.
-
-00:05:59.080 --> 00:06:01.360
-Krawędź peronu w metrze, nie wolno przekroczyć krawędzi.
-
-00:06:01.760 --> 00:06:03.200
-Łatwo się poślizgnąć, lepiej stać z daleka od krawędzi.
-
-00:06:07.440 --> 00:06:08.600
-Jak jedzie, to nie wolno wskakiwać.
-
-00:06:10.640 --> 00:06:11.680
-Tak.
-
-00:06:17.360 --> 00:06:21.320
-Ciepły hamburger bez procentów, czyli bez alkoholu.
-
-00:06:24.800 --> 00:06:28.360
-Wolno jeść hamburgera i pić napój bezalkoholowy.
-
-00:06:28.480 --> 00:06:29.440
-Pasek.
-
-00:06:31.760 --> 00:06:32.720
-Hamburger.
-
-00:06:32.720 --> 00:06:33.480
-Ja nie wiem.
-
-00:06:35.840 --> 00:06:36.720
-Ciekawe, ja nie wiedziałam.
-
-00:06:36.720 --> 00:06:42.400
-Dziwne, wolno wypić dwa lub trzy kieliszki, a bez procentów nie wolno, pokazuje to czerwony pasek, który przekreśla znak.
-
-00:06:42.400 --> 00:06:45.760
-Jeść nie wolno i pić wódki.
-
-00:06:52.320 --> 00:06:56.080
-Lepiej nalać oleju do głowy i od razu będzie więcej wiedzy.
-
-00:07:01.120 --> 00:07:04.880
-Procentów nie ma, czyli to jest bez alkoholu.
-
-00:07:08.880 --> 00:07:10.280
-Jeżeli dwa piwa.
-
-00:07:11.240 --> 00:07:15.160
-A jak to wygląda z piwem? Ma sześć lub cztery procent, a znak pokazuje, że nie wolno alkoholu.
-
-00:07:15.440 --> 00:07:17.360
-To znaczy, że nie ma.
-
-00:07:19.880 --> 00:07:20.360
-Tak.
-
-00:07:21.320 --> 00:07:22.040
-Tak.
-
-00:07:23.040 --> 00:07:23.760
-Tak.
-
-00:07:28.080 --> 00:07:30.680
-Można się utopić, nie wolno pływać.
-
-00:07:31.840 --> 00:07:33.840
-Pływać nie wolno, można się utopić to dlatego nie wolno.
-
-00:07:36.160 --> 00:07:36.880
-Utopić się.
-
-00:07:36.880 --> 00:07:40.480
-Ludzie chcą wskoczyć i pływać, mimo to, że znak na to nie pozwala.
-
-00:07:40.480 --> 00:07:44.200
-Albo w porcie też nie wolno pływać.
-
-00:07:44.200 --> 00:07:45.560
-Skakać nie wolno.
-
-00:07:46.920 --> 00:07:47.480
-Nie wolno.
-
-00:07:55.520 --> 00:07:58.280
-Jest bardzo głęboko.
-
-00:08:04.720 --> 00:08:09.800
-Zatrute powietrze.
-
-00:08:09.800 --> 00:08:15.760
-Jak ktoś będzie tędy przebiegał i zobaczy ten znak, to powinien wiedzieć, że powietrze jest zatrute.
-
-00:08:20.960 --> 00:08:26.360
-Gdzieś jest znak i jak włączy się alarm to trzeba uciekać tam, gdzie wskazują strzałki.
-
-00:08:26.360 --> 00:08:30.520
-Trzeba uciekać za strzałkami, bo prąd jest niebezpieczny.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_295_m_K30BF01-17_299_right.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_295_m_K30BF01-17_299_right.vtt
deleted file mode 100644
index e16c72b3ee40fccd2e52146164f2d5f7c6cf0a8f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_295_m_K30BF01-17_299_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.560
-Jest trójkąt, powinno być odwrotnie.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:15.480
-Jest drogowy znak i jest na nim stojący człowiek, a powinno być odwrotnie, do góry nogami.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:16.680
-Nie?
-
-00:00:17.120 --> 00:00:18.000
-Ślisko.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:20.040
-Ślisko.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:21.280
-Upadać.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:23.200
-Odwrotnie.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:28.400
-Może ona lepiej myśli?
-
-00:00:28.400 --> 00:00:34.760
-Ty myślisz dobrze, ale ja myślę, że lepiej, żeby to poprawić, żeby było proste.
-
-00:00:39.880 --> 00:00:41.800
-Lepiej ty myślisz i dobrze.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:45.160
-Ja myślę, że to może oznaczać, że jest ślisko.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:50.280
-To dla inwalidów powinno być.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:07.280
-Znak stopu, ktoś chce być pierwszy, ale samochód też chce mieć pierwszeństwo.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:28.720
-Na przykład gdzieś w innym państwie jest, ale w Polce nie ma, za granicą mają jakieś uwagi.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:49.240
-Tego znaku nie ma w Polsce, żeby chodzić w samej bieliźnie, tego nie ma.
-
-00:01:54.280 --> 00:01:56.000
-Widziałaś taki znak?
-
-00:01:56.000 --> 00:01:56.560
-Gdzie?
-
-00:01:56.560 --> 00:01:57.560
-Ale gdzie?
-
-00:01:57.560 --> 00:02:00.760
-Gdzie widziałaś? Takiego znaku nie ma.
-
-00:02:00.960 --> 00:02:01.360
-Tego nie ma.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:05.680
-Tego nie ma.
-
-00:02:10.920 --> 00:02:15.120
-Mówię, że tego znaku nie ma.
-
-00:02:23.400 --> 00:02:25.840
-Dziwnie, czy koń?
-
-00:02:25.840 --> 00:02:32.440
-Konie się kąpią, ale nie w tym miejscu, tylko w innym.
-
-00:02:38.440 --> 00:02:39.640
-To nie pasuje.
-
-00:02:42.320 --> 00:02:46.360
-No, do wody.
-
-00:02:55.520 --> 00:02:56.920
-Co zrobić?
-
-00:03:01.560 --> 00:03:10.560
-Jedno krzesło jest odcięte i jedna osoba ma gdzie siedzieć, a tamta druga nie ma, więc trzeba piłować, żeby była ławka.
-
-00:03:17.280 --> 00:03:21.040
-Myślę, że inaczej, nie wiem, trzeba zapytać pani, czy dobrze, czy nie.
-
-00:03:22.600 --> 00:03:23.120
-Ty.
-
-00:03:23.120 --> 00:03:23.360
-Ty.
-
-00:03:23.360 --> 00:03:25.320
-Razem rozmawiamy.
-
-00:03:31.440 --> 00:03:38.920
-Może ktoś chce, żeby była cała ławka ale przeszkadza to oparcie w drugiej części i dlatego trzeba spiłować.
-
-00:03:38.920 --> 00:03:40.680
-Tego znaku nie ma.
-
-00:03:51.160 --> 00:03:53.280
-Co to jest? To jest trudne.
-
-00:03:53.280 --> 00:03:58.000
-Wykrzyknik w trójkącie.
-
-00:04:00.600 --> 00:04:05.520
-Czarnego nie ma, jest czerwony znak drogowy.
-
-00:04:10.240 --> 00:04:12.320
-Ja myślę inaczej.
-
-00:04:15.080 --> 00:04:17.720
-Dlaczego jest czarny wykrzyknik?
-
-00:04:24.840 --> 00:04:26.080
-Może.
-
-00:04:26.080 --> 00:04:29.920
-Może to jest prąd wysokiego napięcia.
-
-00:04:29.920 --> 00:04:38.040
-Na niebieskim znaku widać znak prądu i on uprzedza, że to jest prąd wysokiego napięcia i nie wolno tamtędy przechodzić.
-
-00:04:41.760 --> 00:04:46.640
-Powinna być lokomotywa.
-
-00:04:46.640 --> 00:04:53.840
-Informuje, że jest wysokie napięcie, można zostać porażonym prądem.
-
-00:04:59.000 --> 00:05:01.360
-Inaczej myślę, jestem inna.
-
-00:05:10.960 --> 00:05:13.320
-Nie, odwrotnie.
-
-00:05:13.320 --> 00:05:14.480
-Odwrotnie.
-
-00:05:14.480 --> 00:05:21.760
-Jak chcesz wejść do wanny to zakręć wodę, bo woda może się rozlać i można się poślizgnąć.
-
-00:05:21.760 --> 00:05:26.800
-Zakręcić kran, wejść do wanny, i wtedy odkręcić kran.
-
-00:05:29.240 --> 00:05:30.280
-A ty?
-
-00:05:32.040 --> 00:05:37.040
-Inaczej myślę, nie pasuje, my nie pasujemy do siebie.
-
-00:05:40.920 --> 00:05:42.200
-No.
-
-00:05:43.000 --> 00:05:46.640
-Ja mówiłam, że jak kran jest odkręcony to można wejść?!
-
-00:05:46.640 --> 00:05:50.200
-Można się poślizgnąć, trzeba zakręcić wodę.
-
-00:06:04.320 --> 00:06:04.960
-Nie.
-
-00:06:04.960 --> 00:06:11.000
-Jeżeli coś nadjeżdża, to nie wsiadam do pojazdu w biegu, bo mogę spaść na dół.
-
-00:06:22.200 --> 00:06:25.080
-Ja myślę, że to benzyna.
-
-00:06:25.080 --> 00:06:28.160
-Koło przekreślone.
-
-00:06:28.160 --> 00:06:35.200
-Alkohol? Ja myślę, że coś się pali.
-
-00:06:39.800 --> 00:06:43.000
-Procent.
-
-00:06:48.320 --> 00:06:50.040
-Trudno powiedzieć.
-
-00:06:50.400 --> 00:06:53.440
-Myślę, że to jest trudne.
-
-00:06:59.920 --> 00:07:03.280
-Butelka? Wiesz, co to jest?
-
-00:07:06.080 --> 00:07:07.960
-Dobrze myśli?
-
-00:07:17.240 --> 00:07:18.280
-Może.
-
-00:07:18.280 --> 00:07:22.560
-Może to jest woda, bez procentów.
-
-00:07:33.920 --> 00:07:38.040
-Trudno powiedzieć coś.
-
-00:07:44.440 --> 00:07:48.400
-Nie wskakiwać do wody.
-
-00:07:48.400 --> 00:07:52.200
-Bo to niebezpieczne, jest czerwone koło skreślone, to znaczy, że nie wolno wskakiwać.
-
-00:07:56.240 --> 00:08:01.760
-Widać, że jest głęboko.
-
-00:08:14.760 --> 00:08:21.640
-Wysokie napięcie, nie przechodzić tędy, bo można umrzeć.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_left.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5796f627500aa87171615da7d109d2aebd158892..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.680
-Aha.
-
-00:00:00.680 --> 00:00:03.400
-Wskazówka z zegarka wystrzeliła.
-
-00:00:03.400 --> 00:00:04.440
-Obudziła się, przestraszona.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:06.520
-Myszka Miki.
-
-00:00:06.520 --> 00:00:09.080
-Smacznie spała, nie chciało jej się wstać.
-
-00:00:09.080 --> 00:00:10.280
-Zasnęła, a zegarek wystrzelił w jej kierunku.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:12.280
-Podskoczyła, zabolał ją tyłek.
-
-00:00:12.280 --> 00:00:13.640
-Szybko pobiegła.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:50.920
-Paliło się w piecu.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:54.640
-Tak.
-
-00:01:04.600 --> 00:01:05.720
-Potrzebuję okularów.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:18.040
-Aaa, ryba.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:19.600
-Ryba, zbliżyli się nosami.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:22.080
-Ryba była w kulistym akwarium.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:22.520
-Ryba pływała.
-
-00:01:22.520 --> 00:01:23.960
-Akurat kot zbliżył się do niej.
-
-00:01:23.960 --> 00:01:26.280
-Ryb zdenerwowała się, wzięła wodę w usta i napluła na kota.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:27.040
-Kot zaskoczony, zaczął się cofać.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:29.000
-Opluła mu pysk wodą.
-
-00:01:59.880 --> 00:02:02.960
-Szedł sobie królik i natrafił na wiszące pranie.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:05.400
-Wszedł w jedno z ubrań.
-
-00:02:05.400 --> 00:02:07.960
-A inny królik... Nie, królik był w ubraniu...
-
-00:02:07.960 --> 00:02:10.080
-Kto to był ten drugi...? Kot, Miki?
-
-00:02:10.080 --> 00:02:11.160
-Myszka Miki.
-
-00:02:11.160 --> 00:02:13.240
-Zobaczył go i się przestraszył, bo wydało mu się, że to idzie duch.
-
-00:02:13.240 --> 00:02:15.720
-Widział ubranie, ale nie rozpoznał w nim królika, który miał schowaną głowę.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:16.680
-Uciekł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_right.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_right.vtt
deleted file mode 100644
index 77bc743097d638aabde81e6b8a20e4c2ef18f31e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_296_m_K30BF01-17_300_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.160
-To jest lalka.
-
-00:00:03.160 --> 00:00:05.160
-Jeden strzela.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:08.440
-Drugi chłopiec ma postawioną na głowie piłkę.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:11.480
-A on celuje, uda się albo nie.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:12.960
-Nie wiem.
-
-00:00:21.960 --> 00:00:24.000
-Nie wiem, czy trafi czy nie.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:33.440
-Tak, inny.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:02.880
-Pierwszy chłopiec ukradł kawałek płotu.
-
-00:01:02.880 --> 00:01:07.000
-Zaczął go rąbać.
-
-00:01:09.920 --> 00:01:11.240
-Nie, a nie wiem.
-
-00:01:15.120 --> 00:01:16.080
-Muzyka.
-
-00:01:17.320 --> 00:01:19.360
-Nie mam okularów, nie widzę dobrze.
-
-00:01:19.360 --> 00:01:21.640
-Trochę się pomyliłam, on tego nie rąbał.
-
-00:01:21.640 --> 00:01:25.480
-Gra, wydaje dźwięki.
-
-00:01:25.480 --> 00:01:27.360
-Dobrze, pomagasz mi.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:30.200
-Ja patrzyłam i myślałam, że on rąbie, a to nie to.
-
-00:01:31.360 --> 00:01:32.440
-Śpiewa.
-
-00:02:02.040 --> 00:02:04.760
-Ta lalka postawiła na stole pełną miskę.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:09.360
-A z zegara wyskakiwał ptak i podkradał jabłka.
-
-00:02:09.360 --> 00:02:11.920
-Zjadł wszystko, nic nie ma.
-
-00:02:35.440 --> 00:02:37.440
-Dobrze pomyślałam, dobrze.
-
-00:02:37.440 --> 00:02:38.160
-Poznałaś.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_297_m_K30BF01-17_301_left.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_297_m_K30BF01-17_301_left.vtt
deleted file mode 100644
index 202fba93d110c5cd07439176b661ad4613561acb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_297_m_K30BF01-17_301_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.760 --> 00:00:10.800
-Ja nie mogę, przepraszam, możemy się spotkać o piątej w klubie.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:18.280
-No! Widzisz?
-
-00:00:18.280 --> 00:00:19.160
-Widzisz?
-
-00:00:21.120 --> 00:00:22.040
-Dobrze.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:25.200
-No, w czwartek.
-
-00:00:26.840 --> 00:00:28.600
-W klubie, akurat.
-
-00:00:28.720 --> 00:00:29.840
-W klubie.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:35.360
-Dobrze, ale dwieście nie musi być, może być mniej, na przykład sto wystarczy.
-
-00:00:35.720 --> 00:00:38.960
-Będzie spotkanie w czwartek, to pogadamy.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:43.680
-W środę nie mogę, ale w czwartek mogę.
-
-00:00:44.000 --> 00:00:46.720
-Zawsze w klubie, mogę co tydzień, w czwartek.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF01-17_297_m_K30BF01-17_301_right.vtt b/vtts_fixed/K30AF01-17_297_m_K30BF01-17_301_right.vtt
deleted file mode 100644
index d8d084a69446c5090373121b912898047b8aaa6d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF01-17_297_m_K30BF01-17_301_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.560
-Może być czwartek.
-
-00:00:04.320 --> 00:00:08.320
-W czwartek spotkamy się na kawę?
-
-00:00:11.560 --> 00:00:21.800
-Tak, bo my nie mamy kawiarni dla Głuchych, a w klubie jest, masz rację, dobrze myślisz.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:27.640
-Ja nie bardzo chcę się spotkać na kawę, bo będziemy patrzeć na siebie i nie będziemy mieli o czym dyskutować.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.480
-Klub.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:31.600
-W klubie będzie dwieście Głuchych.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:43.600
-Tylko dwa czyli w środę i w czwartek.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30AF18-26_298.vtt b/vtts_fixed/K30AF18-26_298.vtt
deleted file mode 100644
index 954cbc6f659c0b48e598eab5d03ed41d634971ac..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30AF18-26_298.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.880
-Mały chłopak przyniósł żabę w słoiku.
-
-00:00:02.880 --> 00:00:08.400
-Żaba wyskoczyła i uciekła.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:16.520
-Dzieci i pies boją się wyskoczyć, żeby wyjrzeć przez okno i szukać żaby.
-
-00:00:16.520 --> 00:00:19.920
-Wszędzie w pokoju jest bałagan, ale nie ma żaby.
-
-00:00:20.480 --> 00:00:22.200
-Nie mogą jej znaleźć.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:29.920
-Ty.
-
-00:00:29.920 --> 00:00:30.640
-Ja już.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:52.000
-Nie wiem kogo.
-
-00:00:53.960 --> 00:00:59.560
-Na drugim obrazku na drzewie coś wisi.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:03.320
-Myślę, że pewnie spadło.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:12.160
-Rozbiło się.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:33.200
-Chłopiec razem z psem wyskoczyli okno, a wcześniej pies włożył głowę do słoika i utknął i nie mógł się wydostać.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:36.520
-Pies wyskoczył z okna, spadł na głowę i zbił słoik.
-
-00:01:36.520 --> 00:01:39.880
-Trudne, ja nie dam rady zapamiętać.
-
-00:01:42.040 --> 00:01:49.760
-Rozbiło się szkło, ale w lesie jest jakiś kształt, nie rozumiem tego.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:52.160
-Nie wiem co to jest.
-
-00:01:59.080 --> 00:02:00.560
-Pszczoła.
-
-00:02:21.640 --> 00:02:23.440
-Długo szukali żaby.
-
-00:02:35.080 --> 00:02:40.160
-Na drzewie wisiał ul pszczeli.
-
-00:02:40.160 --> 00:02:43.880
-Pies i chłopak nie mogli go dosięgnąć.
-
-00:02:43.880 --> 00:02:48.080
-Następnie szukali... Nie wiem, czego oni szukali, to jest trudne.
-
-00:02:54.040 --> 00:03:00.440
-Chłopak i pies uciekali, a pszczoły latały nad nimi.
-
-00:03:05.960 --> 00:03:11.240
-Chłopak uciekając, spadł na dół, i tam było drzewo.
-
-00:03:12.320 --> 00:03:24.240
-Wpadli na drzewo, a następnie chłopak i pies chcieli sprawdzić co tam jest i wyskoczyła sowa
-
-00:03:24.240 --> 00:03:27.320
-Sowa wyskoczyła i się przestraszyli.
-
-00:03:27.320 --> 00:03:31.320
-Był ul pszczeli, a teraz wyskoczyła sowa.
-
-00:03:31.320 --> 00:03:35.000
-Pies uciekł, a chłopak spadł.
-
-00:03:38.120 --> 00:03:38.640
-Zapamiętam.
-
-00:03:53.600 --> 00:03:56.680
-Chłopak zaczął.
-
-00:03:56.680 --> 00:03:59.560
-Chłopak zaczął uciekać przed sową.
-
-00:03:59.560 --> 00:04:08.800
-Sowa ganiała za chłopakiem i chłopak wlazł na duży kamień. Sowa stoi obok i przygląda się chłopakowi.
-
-00:04:08.800 --> 00:04:16.560
-Następnie coś chwycił i myślał, że to jest drzewo, ale okazało się, że są to rogi jelenia.
-
-00:04:21.480 --> 00:04:24.440
-Nie mogę tego zapamiętać, to jest dla młodych.
-
-00:04:41.840 --> 00:04:50.960
-Pies i chłopak zaczęli uciekać, aż w końcu jeleń zrzucił jelenia ze swoich rogów i chłopak wpadł do wody razem z psem.
-
-00:04:50.960 --> 00:04:57.760
-Ten chłopak zaczął ratować psa.
-
-00:05:00.720 --> 00:05:01.600
-Gdzie żaba?
-
-00:05:01.600 --> 00:05:05.080
-Gdzie?
-
-00:05:11.280 --> 00:05:14.080
-Widzę, że nie ma żaby.
-
-00:05:14.080 --> 00:05:14.880
-Chłopak.
-
-00:05:14.880 --> 00:05:26.400
-Jeleń go zrzucił, chłopak wpadł do wody, chłopak ratuje psa i razem czołgają się do brzegu, pies się chowa, a chłopak się zastanawia, gdzie jest żaba.
-
-00:05:44.920 --> 00:06:00.440
-Drzewo było dobrym pomysłem więc chłopak stanął na drzewie i myśli, że może żaba będzie gdzieś w pobliżu. I spełniło się jego życzenie, za drzewem były dwie żaby, a dalej było kilka, dużo więcej żab.
-
-00:06:04.720 --> 00:06:10.400
-Zadowolony znalazł żabę i już wie, gdzie jest żaba.
-
-00:06:21.440 --> 00:06:28.480
-Chłopak zabrał żabę, a druga żaba wskoczyła na drzewo i patrzy, że chłopak ukradł jej siostrę.
-
-00:06:30.320 --> 00:06:31.360
-Brawo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30BF01-17_302.vtt b/vtts_fixed/K30BF01-17_302.vtt
deleted file mode 100644
index ef13926b2d3edfa4fe0e258bf89b1754c19a0239..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30BF01-17_302.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.240
-Pan polecił małemu, żeby poszedł prosto i w lewo, a potem rzucał kamieniami w okno. Chciał w ten sposób zarobić na życie.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:17.400
-Potem chłopak udawał, że przechodzi tu przypadkiem, a tu nagle pani go woła, żeby naprawił rozbite okno.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:25.640
-A mały chłopak rzucał w okna i nie zauważył, że pojawił się policjant. On udaje, że bawi się kamieniem, policjant patrzy zdziwiony i obserwuje tego chłopca.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:33.120
-Policjant poszedł, ale nagle przyszło mu do głowy, gdy patrzył w okno, że chłopak jest wspólnikiem tamtego pana. I już rozumie, o co chodzi i chce go złapać na gorącym uczynku.
-
-00:00:33.120 --> 00:00:36.400
-Taty to nie interesowało, uczył chłopca jak rzucać kamieniami w okna, żeby później zarobić.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30BF18-26_303.vtt b/vtts_fixed/K30BF18-26_303.vtt
deleted file mode 100644
index 8daa925e711947ddf8acf5703ab28f21fa066a84..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30BF18-26_303.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.640
-Osoby słyszące i głuche są razem w autobusie. Mają całodzienną wycieczkę.
-
-00:00:02.640 --> 00:00:07.920
-Wrócili do hotelu, wrócili na gotową kolację, siedzą i jedzą, nie chcą wcześniej iść spać.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:13.000
-Wszyscy migali i rozmawiali, jeden z nich akurat już był zmęczony.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:18.840
-Zmęczony poszedł na górę, przygotowywał się do snu, lepiej by było gdyby zostawił drzwi otwarte, ale on je zamknął. Zamknięte.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:20.200
-Lepiej otwarte, ale trudno, zamknął.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:22.840
-Umył twarz i się położył, był bardzo zmęczony.
-
-00:00:22.840 --> 00:00:26.160
-Reszta rozmawiała, a nagle włączył się alarm.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:31.800
-Przez ten alarm przyjechała policja i ewakuowała wszystkich na zewnątrz.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:35.120
-Okazuje się, że ktoś palił papierosy i to dlatego włączył się alarm.
-
-00:00:35.120 --> 00:00:48.040
-Potem wszyscy już się rozeszli i rano, wyszykowani, zeszli na dół i usiedli jeść. Akurat ten chłopak, co nie usłyszał alarmu i go przespał, przyszedł do nich, normalnie usiadł i jadł.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:57.600
-Wszyscy zdziwieni, że on jest, opowiadają, że był alarm, przyjechała straż pożarna, a on się dziwi, bo nic takiego nie czuł ani nie słyszał, bo spał mocno.
-
-00:00:57.600 --> 00:00:59.840
-Gdyby był prawdziwy pożar, to co wtedy?
-
-00:00:59.840 --> 00:01:04.160
-Na szczęście nie, alarm się wyłączył, bo ktoś palił papierosy, więc mu ulżyło.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:06.280
-Gdyby było inaczej, to byłoby okropnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K30BF18-26_304.vtt b/vtts_fixed/K30BF18-26_304.vtt
deleted file mode 100644
index e77f47605bbee35cdd496631bbbd071587b3de74..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K30BF18-26_304.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.440
-Kot szybko biega i zauważa przez lornetkę małego ptaka. Kot chce go ukraść.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:09.520
-Kombinował i mu się nie udało, spadł z budynku.
-
-00:00:09.520 --> 00:00:14.640
-Czai się, chce się wspinać po złomie, aby się włamać do małego ptaka, chciał się włamać, ale mu się nie udało.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:16.440
-Ptak gdzieś uciekł, już go nie ma.
-
-00:00:19.800 --> 00:00:20.520
-Kot, ptak.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:02.600
-Kot wspiął się na górę, zadowolony.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:09.280
-Ptak huśta się w klatce, zauważa nagle kota, który chce go złapać, denerwuje się.
-
-00:01:09.280 --> 00:01:13.120
-Nagle pojawiła się babcia i walnęła kota parasolem, a kot spadł i uciekł.
-
-00:01:13.120 --> 00:01:16.720
-Ptakowi ulżyło, że babcia się nim opiekuje.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:22.840
-Pilnuje i opiekuje się klatką, a kotu wygraża.
-
-00:01:50.920 --> 00:01:52.680
-Lubi jeść.
-
-00:01:57.200 --> 00:01:58.200
-Kot chciał.
-
-00:01:58.200 --> 00:02:04.720
-Jest na budynku rynna, kot patrzy na ptaka i wspina się do góry w tej rurze.
-
-00:02:04.720 --> 00:02:11.920
-Ptak zauważa kota, odwraca się na lewo i bierze dużą kulę, którą wrzuca do rury.
-
-00:02:11.920 --> 00:02:14.200
-Duża kula spadła na wprost na kota, który ją połknął.
-
-00:02:14.200 --> 00:02:16.880
-Kula jest już w brzuchu kota i kot toczy się razem z kulą.
-
-00:02:19.680 --> 00:02:21.200
-Niezły ten ptak.
-
-00:02:22.760 --> 00:02:24.920
-Fajny mały ptak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31AF01-18_305.vtt b/vtts_fixed/K31AF01-18_305.vtt
deleted file mode 100644
index 6ebf9ca3b10cbafd6225f08b77e614f5a9b91a46..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31AF01-18_305.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.240
-Pies wypił i odpoczywa na leżąco.
-
-00:00:05.240 --> 00:00:08.920
-Popatrzył i poszedł na spacer.
-
-00:00:08.920 --> 00:00:12.440
-I to i to jest takie samo.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:15.400
-Pies został i ogląda, dobrze.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:17.440
-Dobrze.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:24.120
-Ten pies pije z miski i potem odpoczywa.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:26.120
-Już skończył i siedzi.
-
-00:00:26.120 --> 00:00:32.240
-Widzi, że jest bałagan, stoi i patrzy w okno, koniec.
-
-00:00:36.960 --> 00:00:37.760
-Wygląda przez okno.
-
-00:00:37.760 --> 00:00:43.720
-Chłopiec wziął go na ręce i poszli na spacer oglądać las.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:45.800
-Patrzą na wiele drzew.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:53.120
-Pies wyjrzał przez okno i wypadł z niego.
-
-00:00:53.120 --> 00:01:02.480
-Przestraszony chłopiec widzi, co robi pies, więc zabiera go na spacer tam, gdzie jest dużo drzew.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:16.160
-Pies szczeka w kierunku ula.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:19.520
-Pies wyczuł ul pszczół na drzewie.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:22.960
-Pies patrzy na drzewo.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:26.080
-Sowa spadła.
-
-00:01:26.080 --> 00:01:27.760
-Dziecko spada.
-
-00:01:27.760 --> 00:01:29.640
-Pies uciekł.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:35.320
-Osa.
-
-00:01:35.320 --> 00:01:35.760
-Pies.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:40.600
-Ptak.
-
-00:01:40.600 --> 00:01:43.920
-Ptak widzi sowę.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:45.040
-Nie, to nie ptak.
-
-00:01:45.840 --> 00:01:50.400
-Przez okno ogląda jelenia.
-
-00:01:50.400 --> 00:01:53.480
-Ogląda i podziwia jelenia.
-
-00:02:01.040 --> 00:02:07.800
-Jeleń był na powietrzu w lesie, chłopiec z niego spadł.
-
-00:02:07.800 --> 00:02:08.360
-Spadł.
-
-00:02:08.360 --> 00:02:12.480
-Widział to i był w szoku, założył kaptur i zdziwił się.
-
-00:02:13.480 --> 00:02:15.200
-Jakaś osoba widziała to i wzięła psa.
-
-00:02:15.200 --> 00:02:16.080
-Koniec.
-
-00:02:20.240 --> 00:02:30.600
-Patrzą na dziurawe, stare drzewo i widzą żabę w drzewie, tam w dziurze.
-
-00:02:30.600 --> 00:02:37.120
-Widzą i są w szoku, żaba się rozgląda, a pies się przestraszył.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31AF01-18_306_m_K31BF01-18_312_left.vtt b/vtts_fixed/K31AF01-18_306_m_K31BF01-18_312_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2d877e11054e5ae98a522cc4f7ad1d0253098d49..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31AF01-18_306_m_K31BF01-18_312_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.680 --> 00:00:09.240
-Zakupy w Lidlu.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:13.560
-Zakupy żywności dla siebie i trochę karmy dla kota.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:23.720
-Moment.
-
-00:00:24.800 --> 00:00:30.080
-Piętnastego masz porządki w domu, co będziesz sprzątać?
-
-00:00:55.560 --> 00:00:56.320
-Dziękuję.
-
-00:01:04.480 --> 00:01:06.280
-Szkoda, ja pewnie pracuję.
-
-00:01:13.000 --> 00:01:15.520
-Lepiej sowa.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31AF01-18_306_m_K31BF01-18_312_right.vtt b/vtts_fixed/K31AF01-18_306_m_K31BF01-18_312_right.vtt
deleted file mode 100644
index 72e71b39062dc546b5aa04e2c6eaaf6da8af5cbd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31AF01-18_306_m_K31BF01-18_312_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.800 --> 00:00:02.080
-Pytam, kiedy masz wolne.
-
-00:00:02.080 --> 00:00:03.440
-Gdzie masz wolne?
-
-00:00:03.440 --> 00:00:04.160
-Pytam gdzie.
-
-00:00:04.160 --> 00:00:05.080
-Zakupy.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:07.840
-Kiedy masz czas na zakupy?
-
-00:00:07.840 --> 00:00:10.560
-W piątek, a nie, w czwartek.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:18.080
-L, to co ?
-
-00:00:18.080 --> 00:00:19.920
-O, fajnie.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:40.160
-Sprzątam, gotuję jedzenie, sprzątam, myję podłogę, żeby było czysto, jak nie mam co robić to sprzątam.
-
-00:00:40.160 --> 00:00:44.200
-Zamiatam i jest czysto, jak widzę, że jest jakiś brud to czyszczę.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:47.200
-Coś gotuję i porządkuję, żeby było czysto.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:54.720
-Już czysto, ugotowałam coś, piorę ubrania w pralce.
-
-00:00:54.720 --> 00:00:58.760
-Jak już wszystko gotowe to wtedy siedzę i odpoczywam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31AF01-18_307.vtt b/vtts_fixed/K31AF01-18_307.vtt
deleted file mode 100644
index f325ca219ea7a369d59aa140fbf789e94aa2b637..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31AF01-18_307.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.720
-Gruszki.
-
-00:00:01.720 --> 00:00:03.960
-Wielkie wiadro.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:05.960
-Kilka.
-
-00:00:05.960 --> 00:00:09.800
-Pan wdrapał się na drzewo i zrzuca owoce na dół.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:10.320
-Dobrze.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:13.280
-Już. Zrywa i nie uważa.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:15.960
-A na dole pojawiło się dziecko na rowerze.
-
-00:00:15.960 --> 00:00:20.320
-Zauważyło wspaniałe gruszki.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:25.000
-Chłopiec popatrzył w górę, ale nic nie dojrzał.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:30.840
-Po cichutku postawił całe wiadro na rowerze.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:32.040
-Już postawił.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:32.440
-Popatrzył na drzewo, ale pan nie reagował na jego zachowanie.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:36.120
-Wsiadł na rower i odjechał.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:39.880
-W pewnym momencie spadła mu z głowy czapka.
-
-00:00:39.880 --> 00:00:41.720
-Upadł razem z rowerem.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:44.040
-Gruszki rozsypały się.
-
-00:00:44.040 --> 00:00:46.920
-Dzieci zauważyły je, pozbierały i zjadły gruszki
-
-00:00:48.840 --> 00:00:49.760
-Popatrzył, machnął ręką i poszedł.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:50.440
-Zobaczył rozsypane gruszki.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:52.680
-Patrzy, ehh.
-
-00:00:52.680 --> 00:00:53.840
-Rower.
-
-00:00:54.840 --> 00:00:57.640
-Trzech chłopców zabrało gruszki.
-
-00:00:57.640 --> 00:00:58.880
-Szli i jedli.
-
-00:00:58.880 --> 00:01:03.200
-Trzech chłopców szło i jadło gruszki.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:07.480
-Zauważyli starszego pana, który zorientował się, że brakuje mu jednego kosza.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:08.040
-Zniknął.
-
-00:01:08.040 --> 00:01:13.760
-Patrzy, patrzy, a tam chłopcy jedzą.
-
-00:01:13.760 --> 00:01:14.880
-Nie miał nic przeciwko.
-
-00:01:14.880 --> 00:01:17.000
-Poszli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31AF01-18_308_m_K31BF01-18_309_left.vtt b/vtts_fixed/K31AF01-18_308_m_K31BF01-18_309_left.vtt
deleted file mode 100644
index 05ade0ad9dfcaa221616bba97277dbec7cca07df..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31AF01-18_308_m_K31BF01-18_309_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.480 --> 00:00:03.400
-Gruszka?
-
-00:00:30.320 --> 00:00:33.040
-Kto strzelił, to to zrobił?
-
-00:00:33.040 --> 00:00:35.160
-Smarkacz? Mały?
-
-00:00:35.800 --> 00:00:36.200
-Humor.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:40.280
-Dobrze.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:43.720
-Zadzwonił budzik i postawił go na równe nogi.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:46.200
-Poczekaj.
-
-00:00:47.480 --> 00:00:49.320
-Poczekaj.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.760
-Nie chcę.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:53.320
-Wstał za późno.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:54.960
-Poszedł szybko.
-
-00:00:54.960 --> 00:00:57.800
-Wstał za późno i szybko poszedł.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:02.440
-Budzik go obudził.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:05.800
-Wystrzelił.
-
-00:01:05.800 --> 00:01:06.400
-Wskazówka.
-
-00:01:06.400 --> 00:01:06.800
-Jest.
-
-00:01:07.520 --> 00:01:12.000
-Wskazówka się popsuła i wystrzeliła, trafiła go, ponieważ za długo spał.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:20.240
-Teraz, teraz ?
-
-00:01:22.040 --> 00:01:25.600
-Śpi, przykryty.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:28.640
-Obudził się, bo budzik zaczął dzwonić o ustalonej godzinie.
-
-00:01:28.640 --> 00:01:32.160
-Zignorował go i przekręcił się na drugi bok.
-
-00:01:32.160 --> 00:01:35.080
-Jeszcze chciał poleżeć.
-
-00:01:35.080 --> 00:01:45.240
-Zegar nadal natarczywie dzwonił, wskazówka się przekręciła, wyskoczyła z tarczy i ukłuła Myszkę.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:48.560
-Przestraszył się i wstał.
-
-00:01:48.560 --> 00:01:50.320
-Poszedł i tyle.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:15.880
-No nieźle.
-
-00:02:30.400 --> 00:02:32.880
-Płot się przewrócił.
-
-00:02:39.720 --> 00:02:44.520
-On zawsze dokuczał kotu, zawsze to samo.
-
-00:02:47.200 --> 00:02:49.920
-Tam pocałunek.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:51.320
-Wypluć.
-
-00:02:53.520 --> 00:02:57.400
-Idzie dumny kot, delikatnie rusza ogonem.
-
-00:02:57.400 --> 00:03:01.800
-Zobaczył rybę w kulistym akwarium.
-
-00:03:01.800 --> 00:03:03.520
-Ryba patrzy na niego, on na rybę.
-
-00:03:03.520 --> 00:03:08.760
-Idzie nadal, chciał pocałować rybę.
-
-00:03:08.760 --> 00:03:15.520
-A potem pod spodem na trzecim rysunku ryba nabrała wody i opluła kota.
-
-00:03:15.520 --> 00:03:17.320
-Kot aż się cofnął, i już.
-
-00:04:04.160 --> 00:04:04.880
-Godzina.
-
-00:04:16.240 --> 00:04:18.680
-Biegać, chować się.
-
-00:04:18.680 --> 00:04:19.160
-Ubierać się.
-
-00:04:19.160 --> 00:04:21.000
-Kot się przestraszył, ale jak to?
-
-00:04:21.600 --> 00:04:24.400
-Na przykład biegł, wszedł w coś.
-
-00:04:24.400 --> 00:04:26.000
-Patrzy i się przestraszył.
-
-00:04:26.000 --> 00:04:28.480
-A tam to Myszka Miki?
-
-00:04:28.480 --> 00:04:29.960
-Aha, zając, dobrze.
-
-00:04:31.160 --> 00:04:31.680
-Zapomniałam.
-
-00:04:33.280 --> 00:04:33.680
-Zapomniałam.
-
-00:04:35.200 --> 00:04:37.720
-Już, już.
-
-00:04:37.720 --> 00:04:40.160
-Idzie sobie królik.
-
-00:04:40.160 --> 00:04:43.840
-Zobaczył wiszące na sznurku pranie.
-
-00:04:43.840 --> 00:04:45.000
-Wspaniale.
-
-00:04:45.000 --> 00:04:45.960
-Spodobało mu się to.
-
-00:04:45.960 --> 00:04:51.240
-Wskoczył w za dużą koszulę.
-
-00:04:51.240 --> 00:04:53.800
-Królik szczęśliwy poszedł dalej.
-
-00:04:53.800 --> 00:04:55.320
-Zobaczył kogoś i chciał go dotknąć.
-
-00:04:55.320 --> 00:04:57.120
-I on się przestraszył.
-
-00:04:57.120 --> 00:05:01.040
-Królik był w tej koszuli ubrany.
-
-00:05:01.040 --> 00:05:01.800
-Przestraszył się.
-
-00:05:01.800 --> 00:05:02.480
-Już koniec.
-
-00:05:03.880 --> 00:05:06.360
-Przestraszył się.
-
-00:05:06.360 --> 00:05:07.240
-Dziwne to było.
-
-00:05:07.240 --> 00:05:08.920
-Widział, że pranie powinno być puste, bez zawartości.
-
-00:05:08.920 --> 00:05:10.040
-A tu nagle królik.
-
-00:05:10.040 --> 00:05:10.800
-Przestraszył się.
-
-00:05:10.800 --> 00:05:11.760
-Dziwne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31AF01-18_308_m_K31BF01-18_309_right.vtt b/vtts_fixed/K31AF01-18_308_m_K31BF01-18_309_right.vtt
deleted file mode 100644
index 7f8e4dd8fa6bc26e3a8807fcbcb16b419eb797aa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31AF01-18_308_m_K31BF01-18_309_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.200
-Strzelił z łuku.
-
-00:00:02.200 --> 00:00:06.160
-Do małej czerwonej kuli nie da się strzelić, bo jest za mała.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:09.360
-Mała kulka, jabłko.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:11.560
-Strzelił.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:12.040
-Eh, nie udało się.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:14.040
-Większa kula, arbuz.
-
-00:00:14.040 --> 00:00:16.520
-Strzelił z łuku, no w arbuz to trafi bez problemu.
-
-00:00:16.520 --> 00:00:18.160
-Strzelił w dużego arbuza.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:21.960
-Kto?
-
-00:00:24.440 --> 00:00:25.040
-Królik?
-
-00:00:25.040 --> 00:00:27.280
-Myszka Miki?
-
-00:00:27.280 --> 00:00:28.920
-Mały i duży.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:35.760
-Smarkacz, niewielkiego wzrostu.
-
-00:02:15.520 --> 00:02:18.320
-Ulica, tam nie ma ulicy.
-
-00:02:19.200 --> 00:02:20.120
-Drzewo, płot.
-
-00:02:20.120 --> 00:02:21.320
-Nie ma ulicy.
-
-00:02:23.560 --> 00:02:25.560
-Ulga.
-
-00:02:25.560 --> 00:02:27.520
-Nie ma płotu, tylko drzewo.
-
-00:02:27.520 --> 00:02:29.840
-Zobaczył płot.
-
-00:02:29.840 --> 00:02:31.600
-Płot był przewrócony.
-
-00:02:31.600 --> 00:02:34.960
-Wziął płot.
-
-00:02:34.960 --> 00:02:36.240
-Zauważył stojący płot.
-
-00:02:45.680 --> 00:02:46.400
-Ty?
-
-00:03:24.360 --> 00:03:26.520
-Pomidor?
-
-00:03:26.520 --> 00:03:27.360
-Jabłko, no tak.
-
-00:03:27.360 --> 00:03:28.320
-Jabłko, tak.
-
-00:03:30.920 --> 00:03:32.480
-Zabrał, zjadł.
-
-00:03:32.480 --> 00:03:33.040
-Pusty.
-
-00:03:33.040 --> 00:03:35.200
-O Boże.
-
-00:03:36.840 --> 00:03:39.160
-Cała miska wspaniałych jabłek.
-
-00:03:39.160 --> 00:03:39.600
-Jeść.
-
-00:03:39.600 --> 00:03:40.480
-Chłopak.
-
-00:03:40.480 --> 00:03:42.600
-Myszka Miki poszła.
-
-00:03:42.600 --> 00:03:44.720
-Ptak przyfrunął i zabrał jabłko.
-
-00:03:44.720 --> 00:03:46.840
-Ukradł i je zjadł.
-
-00:03:46.840 --> 00:03:49.280
-Myszka zdziwiona, bo nie ma jabłek.
-
-00:03:49.280 --> 00:03:50.080
-Zostały skradzione.
-
-00:03:50.080 --> 00:03:50.520
-Płakała.
-
-00:03:52.720 --> 00:03:54.000
-Hej, on to zjadł.
-
-00:03:54.000 --> 00:03:56.240
-Ptak, ptak.
-
-00:03:56.240 --> 00:04:00.600
-Złapał w dziób i zjadł.
-
-00:04:02.680 --> 00:04:04.800
-Zabrał i odleciał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31BF01-18_310.vtt b/vtts_fixed/K31BF01-18_310.vtt
deleted file mode 100644
index 6faa0e941102e83fd5c3db98a6186920bb84ec70..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31BF01-18_310.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:11.320
-Kot przez lornetkę patrzy na ptaka w klatce wysoko w bloku.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:13.880
-To jest kaczka?
-
-00:00:13.880 --> 00:00:21.800
-Ptak, czekaj, czekaj, najpierw kot przez lornetkę wysoko w górę patrzy na ptaka w klatce, a ptak również przez lornetkę patrzy na kota.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:36.320
-Kot biegnie i zostaje wyrzucony z bloku, w którym mieszka ptak. Uderza w kosz, kręci mu się w głowie.
-
-00:00:38.120 --> 00:00:40.320
-Kot uderza w głowę i kręci mu się w głowie, nad głową pojawiają się gwiazdki.
-
-00:00:40.320 --> 00:00:44.920
-Ptak huśta się w klatce.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:55.520
-Ptak huśta się, a kot zdenerwowany wspina się na górę. Potem stoi na parapecie i patrzy, jak ptak się huśta. Kot macha do niego.
-
-00:00:55.520 --> 00:01:03.280
-Wita się z ptakiem, a ptak uwięziony w klatce próbuje uciekać i w końcu mu się udaje, leci do babci.
-
-00:01:03.280 --> 00:01:08.480
-Zdenerwowana babcia wzięła kota i wyrzuciła go przez okno, a kto się przewrócił do tyłu.
-
-00:01:08.480 --> 00:01:12.760
-Ptak wraca na swoje miejsce, staje tam i się śmieje.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:18.840
-Kot się krępuje.
-
-00:01:19.800 --> 00:01:24.000
-Kot zdenerwowany chodzi z łapą z tyłu.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:27.560
-Wiesz, jest taka rynna obok okna, która jest z dachu aż do ziemi.
-
-00:01:27.560 --> 00:01:33.600
-Kot wchodzi na rynnę i wspina się na górę.
-
-00:01:33.600 --> 00:01:37.360
-Ptak wielkim kamieniem rzuca w rynnę.
-
-00:01:37.360 --> 00:01:46.560
-Kamień uderza w rynnę, rynna robi się szersza. Kamień trafia w kota, który upada.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:56.840
-Wiesz, ptak na górze rzucił w rynnę kamień i kamień spadł razem z kotem.
-
-00:02:00.440 --> 00:02:07.080
-Rozumiesz, co ja zamigałam? Jest rura i ptak rzucił kamieniem do środka. Ptak dokucza kotu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31BF01-18_311.vtt b/vtts_fixed/K31BF01-18_311.vtt
deleted file mode 100644
index 902d63b9b30194e33e0032fce6fbb865ed0bdb90..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31BF01-18_311.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.920
-Wiesz, jest Charlie Chaplin i jest malec. Nie wiem, czyj on jest.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:13.560
-Charlie Chaplin pracuje jako monter szyb na zamówienie. Ma plecak, a w nim szyby.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:17.560
-Charlie Chaplin mówi, żeby mały poszedł prosto, a potem w lewo.
-
-00:00:17.560 --> 00:00:20.120
-Smarkacz pokazuje to samo, co pokazał Charlie Chaplin, czyli prosto i potem w lewo.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:27.480
-Smarkacz idzie tam, żeby kamieniem wybić szybę. Wtedy pan z plecakiem z szybami zarobi.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:36.320
-Smarkacz wyszedł z domu, rzucił kamieniem w szybę u obcego i szyba pękła.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:42.960
-Charlie Chaplin wszystko widział. Wcześniej jednak zdenerwowana babcia też widzi pękniętą szybę.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:49.600
-Charlie Chaplin akurat miał w plecaku szybę. Babcia poprosiła i zamówiła wstawienie szyby u niego. Chaplin się zgodził.
-
-00:00:49.600 --> 00:00:59.080
-Smarkacza to nie obchodziło. Rzucił kamieniem w drugą szybę w innym miejscu, chciał też trzeci raz, ale się nie udało.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:13.160
-Smarkacz chciał rzucić kamieniem w inny dom. Zadowolony z siebie próbuje, ale przyszedł policjant. Malec więc udaje, że tylko bawi się kamieniem, potem rzuca i udaje, że chce mu się do toalety.
-
-00:01:13.160 --> 00:01:17.040
-Policjant stoi i patrzy na smarkacza, potem idzie dalej.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:24.920
-Charlie Chaplin wstawia szybę, przychodzi babcia i pyta, ile będzie to kosztowało. Charlie Chaplin pokazuje palcem, że jeden, bierze, ale potem oddaje.
-
-00:01:24.920 --> 00:01:31.840
-Smarkacz się przyczepił do Chaplina, a ten próbuje go odsunąć, ponieważ policja idzie z tyłu.
-
-00:01:31.840 --> 00:01:34.360
-Charlie Chaplin próbuje się oddalić. Poszli sobie. I już. Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K31BF19-26_313.vtt b/vtts_fixed/K31BF19-26_313.vtt
deleted file mode 100644
index 533dd409923f5c6187b5715f9aa8269267f483c9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K31BF19-26_313.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.440
-Wycieczka do Włoch.
-
-00:00:02.440 --> 00:00:05.000
-Jadą na wycieczkę do Włoch autobusem.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:12.520
-Idą i ciągle zwiedzają miasto, po zwiedzaniu poszli do hotelu coś zjeść.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:21.120
-W hotelu coś zjedli, chłopak powiedział do kogoś, przeprosił, że już idzie spać bo jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:23.520
-Ktoś odpowiedział, że proszę bardzo, może iść.
-
-00:00:23.520 --> 00:00:31.200
-Poszedł na górę, zamknął drzwi, ktoś na zewnątrz zapalił papierosa, akurat przez to włączył się alarm.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:32.880
-Czujnik dymu.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:35.200
-Czujnik dymu.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:46.920
-Usłyszeli i wezwali pogotowie i strażaków. Przyjechali, chcieli rozwalić drzwi, ale stwierdzili, że nie ma po co, bo ten chłopak jest za głupi, by palić papierosy pod czujnikiem dymu.
-
-00:00:46.920 --> 00:00:48.000
-Papierosy.
-
-00:00:48.000 --> 00:00:50.840
-Jest papierosy.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:53.800
-Aha, to jest wrażliwe na papierosy.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:58.360
-Włączył się alarm i on nie słyszy.
-
-00:00:58.360 --> 00:01:00.840
-Pogotowie i strażacy i inni głupi przyjechali, strażak chciał rozwalić drzwi.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:04.880
-Strażak chciał rozwalić drzwi, ale tego nie zrobił, bo się dowiedział, że ktoś palił papierosy.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:07.280
-Nie wiedziałam, że czujnik reaguje na dym papierosów.
-
-00:01:08.640 --> 00:01:10.640
-Aha.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:14.480
-Ja durna oglądałam, lepiej było tak samo.
-
-00:01:14.480 --> 00:01:16.760
-Ja się rozczarowałam, ale nie szkodzi.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:23.280
-Chce drugi raz zobaczyć, czy dobrze, czy źle zamigałam, czy się zagapiłam, czy jestem gapą.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:24.800
-Autobus.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:28.760
-Dobrze. Były słyszące osoby, a ja tego nie zamigałam.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:31.440
-Dobrze.
-
-00:01:32.560 --> 00:01:33.880
-Dobrze.
-
-00:01:34.840 --> 00:01:35.280
-Wieczorem.
-
-00:01:35.480 --> 00:01:36.200
-Ładnie.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:52.080
-Dobranoc, ładnie.
-
-00:03:08.160 --> 00:03:10.920
-Ładnie, można tak, dobrze.
-
-00:03:12.040 --> 00:03:16.080
-Najpierw słyszące osoby i głusi razem jadą na wycieczkę do Włoch.
-
-00:03:16.080 --> 00:03:23.480
-Po zwiedzaniu poszli do hotelu i zostali coś zjeść. Zrobili sobie imprezę.
-
-00:03:23.480 --> 00:03:27.680
-Chłopak już zmęczony przeprosił wszystkich, ponieważ chciał już iść spać. Był zmęczony.
-
-00:03:28.240 --> 00:03:32.040
-Zgodzili się od razu.
-
-00:03:32.040 --> 00:03:36.320
-Reszta dalej imprezuje i rozmawia.
-
-00:03:36.320 --> 00:03:43.280
-Potem rozmawiali i zauważyli, że alarm się włączył.
-
-00:03:43.280 --> 00:03:49.480
-Alarm się włączył i wszyscy, którzy byli w hotelu, musieli się ewakuować.
-
-00:03:49.480 --> 00:03:49.720
-Strażacy.
-
-00:03:49.720 --> 00:03:50.760
-Ktoś inaczej miga na strażaka.
-
-00:03:50.760 --> 00:04:07.280
-Strażak wszedł na górę schodami I chciał rozwalić drzwi toporkiem strażackim, ale odpuścił, bo domyślił się, jak alarm się włączył. Ktoś palił papierowa i włączył zraszacz.
-
-00:04:07.280 --> 00:04:11.560
-Chłopak rano zszedł na dół schodami.
-
-00:04:11.960 --> 00:04:17.200
-Wszyscy mówią, że wczoraj przyjechały pogotowie i straż pożarna, bo włączył się alarm, i mówili, że on palił, a on na to, że popełnił błąd.
-
-00:04:17.200 --> 00:04:20.800
-Nie słyszał alarmu, popełnił błąd, paląc papierosy. E tam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_314_m_K32BF01-16_321_left.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_314_m_K32BF01-16_321_left.vtt
deleted file mode 100644
index 16b9c7cd9d5dba74f87b878b0a92e72bddae0fdd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_314_m_K32BF01-16_321_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:16.040 --> 00:00:18.200
-Małe, duże. Lepiej żeby nie było małe.
-
-00:00:23.440 --> 00:00:42.120
-Mysz, kaczka, słyszy hałas budzika. Wskazówki zegarka mogą wystrzelić. Tak, zegar uparcie dzwoni. Wskazówka zegara trafia mysz, ta wyskakuje z łóżka. Wskazówki zegarka trafiają. Taki jest zegar.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:48.320
-Wskazówki zegarka potrafią wystrzelić tak, że odskakuje.
-
-00:01:25.320 --> 00:01:26.600
-Ryba.
-
-00:01:30.320 --> 00:01:47.280
-To śmieszne. Ryba w akwarium. Ryba pływa sobie w kółko. Kot macha ogonem. Krąży dookoła. Ryba budzi się, pluje na kota. Kot odskakuje, został zaatakowany. Przybliżył się do akwarium, ryba wyskoczyła i napluła wodą, kot odskoczył.
-
-00:01:48.480 --> 00:01:53.840
-Wypluwa i wtedy odskoczył.
-
-00:02:40.760 --> 00:02:43.480
-Jak schował się?
-
-00:02:52.240 --> 00:03:18.520
-Królik. Chować się. Wisiało pranie, królik wskoczył w śpiochy i skakał dalej cały zakryty. Miś był w szoku, bo zobaczył skaczące ubranie i pomyślał, że to duch. Wystraszył się. Duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_314_m_K32BF01-16_321_right.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_314_m_K32BF01-16_321_right.vtt
deleted file mode 100644
index 100219d5472f711c4f9946e975bef007bf08c259..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_314_m_K32BF01-16_321_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.440 --> 00:00:03.880
-Mała mysz strzela z łuku do jabłka, które jest na głowie.
-
-00:00:03.880 --> 00:00:04.600
-Poczekaj!
-
-00:00:04.600 --> 00:00:06.920
-Druga mysz ją powstrzymuje.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:13.680
-"- Możesz strzelić z łuku, ale zamienię jabłko na głowie na coś większego". Strzeliła. Koniec.
-
-00:00:17.800 --> 00:00:20.720
-Lepiej nie trafić w głowę, w czoło.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:05.720
-Tutaj.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:14.720
-Pan mysz sobie idzie. Jest płot, w którym brakuje kawałka. Idzie sobie. Otwiera dom.
-
-00:01:14.720 --> 00:01:17.960
-W środku chłopiec mysz bawi się. Gra na cymbałkach zrobionych z kawałka płotu.
-
-00:01:17.960 --> 00:01:21.480
-W skrócie, zamiast cymbałków przyniósł do domu płot i na nim gra
-
-00:01:47.200 --> 00:01:52.440
-Wypluł wodę. Nabrał wody i wypluł. [Kot] oblany wodą zrezygnował i poszedł.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:13.640
-Mysz przynosi coś ładnego, niebieskiego. Na ścianie jest zegar z kukułką.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:27.800
-Pan mysz stawia miskę. Wyskakuje kukułka i zabiera z niej owoce. Mysz wraca, nie ma owoców, wszystkie zabrane. Nie ma.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:12.280
-Przestraszyć się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_315_m_K32BF01-16_319_left.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_315_m_K32BF01-16_319_left.vtt
deleted file mode 100644
index 4eef9c8cb66fc1b426f22898a1e9557adffc2587..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_315_m_K32BF01-16_319_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.400
-Dwudziestego ósmego mogę, bo do kościoła idę w niedzielę wiec mam wolne.
-
-00:00:03.400 --> 00:00:04.880
-Dwudziestego ósmego mam wolne.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:13.880
-Nie mogę, nie pasuje mi.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:15.200
-Nie mogę, nie pasuje mi.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:22.040
-Nie mogę, nie pasuje mi.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:26.400
-Nie mogę.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:30.280
-Czy masz wolne jutro, czyli dwudziestego pierwszego?
-
-00:00:30.280 --> 00:00:32.440
-Dwudziestego pierwszego mam wolne.
-
-00:00:41.360 --> 00:00:42.680
-No to trudno, że nie możesz.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:12.680
-Chcę jutro, ale ty nie możesz.
-
-00:01:16.040 --> 00:01:17.520
-Trudno , będę siedziała.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:19.400
-Ja w domu będę siedziała.
-
-00:01:19.400 --> 00:01:20.800
-Ja w domu będę siedziała.
-
-00:01:33.600 --> 00:01:35.000
-Nie możesz w następną sobotę?
-
-00:01:35.000 --> 00:01:35.760
-To jest sobota.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:42.120
-Wolne mam, zgadza się.
-
-00:01:42.120 --> 00:01:42.720
-Zgadzam się, wolne mam.
-
-00:01:42.720 --> 00:01:43.480
-Ty masz wolne?
-
-00:01:43.480 --> 00:01:44.920
-Wolne masz o dziesiątej? To dobrze.
-
-00:01:44.920 --> 00:01:46.480
-Dwudziestego ósmego, zgadza się, więc się umówiliśmy.
-
-00:01:46.480 --> 00:01:49.080
-Super, już się umówiliśmy, że najpierw do kościoła, a potem na kawę.
-
-00:01:53.280 --> 00:01:54.880
-Dobrze jest.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_315_m_K32BF01-16_319_right.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_315_m_K32BF01-16_319_right.vtt
deleted file mode 100644
index 8386a87ca9198131fd53a4e2d46a4e6b88ef5e62..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_315_m_K32BF01-16_319_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.880 --> 00:00:04.080
-Dwadzieścia osiem.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:07.320
-Dwadzieścia osiem.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:08.320
-Dwadzieścia osiem.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:09.560
-Dwadzieścia osiem.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:12.360
-Wizyta u dziadków.
-
-00:00:12.360 --> 00:00:13.120
-Nie mogę.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:13.440
-Poczekaj.
-
-00:00:13.440 --> 00:00:13.840
-Poczekaj.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:14.160
-Zobaczymy.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:18.800
-Muszę szukać, kiedy mam wolne. Poczekaj.
-
-00:00:18.800 --> 00:00:20.720
-Poczekaj, moment.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:37.000
-Jutro, w niedzielę, dwudziestego pierwszego. Niedziela.
-
-00:00:37.000 --> 00:00:41.000
-Nie da rady, nie.
-
-00:00:48.880 --> 00:00:52.760
-Poniedziałek.
-
-00:00:52.760 --> 00:00:56.000
-Poniedziałek nie da rady.
-
-00:00:56.000 --> 00:00:57.800
-Poczekaj.
-
-00:01:13.360 --> 00:01:15.480
-W sobotę wycieczka.
-
-00:01:15.480 --> 00:01:17.080
-Poczekaj.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:19.640
-Poczekaj.
-
-00:01:32.360 --> 00:01:33.400
-Poczekaj.
-
-00:01:35.800 --> 00:01:39.040
-Następna sobota lepiej nie, lepiej w kolejną niedzielę.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:43.200
-Dwudziestego ósmego w niedziele o godzinie dziesiątej.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:43.760
-Zgadza się?
-
-00:01:43.760 --> 00:01:47.320
-Niedziela dwudziestego ósmego o godzinie dziesiątej, zgadza się? Koniec.
-
-00:01:47.720 --> 00:01:54.440
-A drugie, tak, następna niedziela dwudziestego ósmego i w tą sobotę wystarczy o godzinie dziesiątej.
-
-00:01:54.440 --> 00:01:58.800
-Spotkanie teraz w sobotę i jeszcze w następną niedzielę dwudziestego ósmego i nic więcej, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_316.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_316.vtt
deleted file mode 100644
index 26639642a4fe04ebdd2f14c4f1f1dbd8f13f91b7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_316.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.560
-Najpierw chłopak zobaczył żabę w słoiku.
-
-00:00:02.560 --> 00:00:02.760
-Żaba.
-
-00:00:03.160 --> 00:00:03.480
-Żaba.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:07.080
-Pies próbuje wsadzić swoją głowę do słoika, gdzie jest żaba.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:09.720
-Dzieciak, chłopiec, śpi razem z psem.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:13.160
-Zlękniona żaba wyskakuje ze słoika, w którym siedziała.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:17.920
-Oni [pies i chłopiec] wstali, zobaczyli, że nie ma żaby, więc szukają.
-
-00:00:17.920 --> 00:00:24.280
-Pomyśleli, że skoro okno jest otwarte, to żaba mogła wyskoczyć i uciec. Wyjrzeli przez okno. Nie ma.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:26.920
-Ładny rysunek z humorem.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:29.440
-Teraz następne?
-
-00:00:29.440 --> 00:00:30.120
-Następne.
-
-00:00:46.960 --> 00:00:53.480
-Chłopak wygląda przez okno, pies również, ale z pyskiem w słoiku. Wcześniej go tam wsadził.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:59.280
-Pies wyglądał przez okno i wypadł! Chłopakowi zrobiło mu się go żal, więc musiał mu pomóc.
-
-00:00:59.280 --> 00:01:03.520
-Chłopak więc wyskoczył przez okno i uratował psu życie. Psu nic się nie stało.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:07.120
-Słoik był pęknięty, im nie było go szkoda.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:11.880
-Dobrze, dobrze.
-
-00:01:11.880 --> 00:01:13.120
-Chłopak.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:34.360
-To trudne.
-
-00:01:34.360 --> 00:01:37.920
-Wcześniejsze było łatwiejsze niż teraz.
-
-00:01:46.680 --> 00:01:47.400
-Dobrze.
-
-00:01:47.920 --> 00:01:53.840
-Chłopak szuka pod kopcami kreta.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:58.280
-Pies szczeka w stronę wiszącego ula.
-
-00:01:58.280 --> 00:02:04.840
-Chłopak szukaj pod kopcami, nagle wyskakuje kret. Chłopiec się przestraszył. Razem z psem uciekają, bo atakują ich pszczoły.
-
-00:02:06.360 --> 00:02:07.600
-To.
-
-00:02:07.600 --> 00:02:10.360
-To.
-
-00:02:10.360 --> 00:02:12.800
-To.
-
-00:02:12.800 --> 00:02:17.400
-Pies złapał w pysk ul pszczeli. Ul spadł. Pies się przestraszył.
-
-00:02:17.400 --> 00:02:18.560
-Już koniec.
-
-00:02:21.840 --> 00:02:30.400
-Jeszcze chłopak próbował wspiąć się tam, gdzie są pszczoły i nagle wyskakuje sowa, przestraszył się.
-
-00:02:30.400 --> 00:02:31.000
-Już.
-
-00:02:31.440 --> 00:02:33.080
-Teraz chłopak.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:33.960
-Dobrze.
-
-00:02:51.000 --> 00:02:52.080
-Miał szczęście, tak.
-
-00:02:52.080 --> 00:02:57.320
-Przestraszony chłopak miał szczęście. Uciekł przed sową na stos kamieni.
-
-00:02:58.520 --> 00:03:05.760
-Chłopak złapał za rogi jelenia. Jeleń wyskoczył. Sowa odleciała.
-
-00:03:05.760 --> 00:03:07.400
-Chłopak jest zaskoczony obecnością jelenia.
-
-00:03:29.840 --> 00:03:30.080
-Dobra.
-
-00:03:30.080 --> 00:03:34.880
-Chłopak jedzie na głowie jelenia. Za nimi biegnie pies.
-
-00:03:34.880 --> 00:03:40.120
-Jest skarpa. Chłopak spada z jelenia i razem z psem lądują w wodzie.
-
-00:03:40.120 --> 00:03:42.040
-Jeleń odchodzi.
-
-00:03:42.040 --> 00:03:45.520
-Chłopak idzie w stronę drzewa, psu nic się nie stało.
-
-00:03:46.440 --> 00:03:47.880
-Koniec.
-
-00:04:05.640 --> 00:04:06.440
-Fajnie.
-
-00:04:06.440 --> 00:04:14.360
-Chłopak idzie razem z psem tam, gdzie leży drzewo, stoją na nim i zszokowani zauważają, że jest tam żaba. Ale to inna żaba.
-
-00:04:14.360 --> 00:04:22.640
-Chłopak złapał jedną żabę, druga uciekła. Razem z psem wrócili do domu.
-
-00:04:22.640 --> 00:04:24.440
-Udało się znaleźć żabę i poszli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_left.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_left.vtt
deleted file mode 100644
index f4759453632cbaa012e5e1a824ba4ce51ddad367..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:09.520 --> 00:00:10.560
-Tak, można.
-
-00:00:11.280 --> 00:00:13.040
-Ostrzeżenie przed poślizgnięciem się.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:17.520
-Tak, podobno jest taki znak, że jest śliska powierzchnia.
-
-00:00:17.520 --> 00:00:19.760
-Ale jest śliska glazura.
-
-00:00:20.680 --> 00:00:23.200
-Glazura.
-
-00:00:23.200 --> 00:00:24.120
-Glazura.
-
-00:00:24.880 --> 00:00:25.760
-Ta glazura.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:27.520
-Prostokąt.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:32.040
-T.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:33.440
-Ter.
-
-00:00:33.760 --> 00:00:35.560
-Takie błyszczące, uważać na to bo można się poślizgnąć.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:42.280
-W sklepie widziałam, że jest taki znak ostrzegawczy o poślizgnięciu, że jest niebezpiecznie.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:46.600
-Na przystanku są błyszczące schody i jest znak ostrzegawczy przed poślizgnięciem.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:49.720
-Tak.
-
-00:00:50.320 --> 00:00:52.920
-Jest.
-
-00:00:55.840 --> 00:00:58.440
-Nie wolno szybko chodzić.
-
-00:00:59.880 --> 00:01:01.600
-Nie wolno.
-
-00:01:05.000 --> 00:01:07.040
-Po co najpierw biegać ?
-
-00:01:07.640 --> 00:01:09.360
-Najpierw się stoi, a nie biega.
-
-00:01:09.360 --> 00:01:10.640
-Źle robi.
-
-00:01:17.720 --> 00:01:18.840
-Charakter.
-
-00:01:18.840 --> 00:01:20.440
-Ja jestem.
-
-00:01:24.280 --> 00:01:28.200
-Nie wolno w kawiarni, również nie wolno w sklepie.
-
-00:01:32.200 --> 00:01:33.880
-W kościele nie wypada.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:36.280
-Tylko jak ktoś pijany i go to nie interesuje, do kawiarni tak samo nie wolno wchodzić.
-
-00:01:36.720 --> 00:01:37.800
-Trochę biegać nie wolno.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:40.040
-Kościół to wiadomo, od lat tak nie pasuje.
-
-00:01:49.720 --> 00:01:51.480
-Do miasta nie ma takiego.
-
-00:02:01.600 --> 00:02:05.520
-To trzeba w cieniu, a nie w słońcu.
-
-00:02:22.000 --> 00:02:25.920
-Jak pada, to nie wolno, trzeba czekać.
-
-00:03:02.800 --> 00:03:03.880
-Jak pada deszcz?
-
-00:03:03.880 --> 00:03:05.840
-Pytam, jak pada deszcz to są ludzie, którzy idą normalnie w deszczu.
-
-00:03:05.840 --> 00:03:08.720
-Jak pada, to idą dalej, więc jak?
-
-00:03:12.360 --> 00:03:14.320
-U ciebie, na wsi, też się chodziło na dworze, gdy padało?
-
-00:03:14.320 --> 00:03:18.080
-Tak samo.
-
-00:03:21.160 --> 00:03:23.440
-Natrysk, to nie wypada.
-
-00:03:23.440 --> 00:03:25.680
-Prysznic nie pasuje, tylko deszcz to normalnie.
-
-00:03:25.800 --> 00:03:26.360
-Dziwnie.
-
-00:03:29.160 --> 00:03:30.880
-Można.
-
-00:03:39.680 --> 00:03:42.160
-Trudne, myślę, że to jest inne i dziwne.
-
-00:03:45.000 --> 00:03:47.520
-Widzę coś nowego.
-
-00:03:57.000 --> 00:04:01.200
-Zastanawiam się, czy to deszcz czy prysznic.
-
-00:04:01.200 --> 00:04:02.040
-Jednak prysznic.
-
-00:04:02.640 --> 00:04:03.920
-Grupa.
-
-00:04:07.440 --> 00:04:10.600
-Ogólnie jest taki specjalny prysznic dla koni.
-
-00:04:25.440 --> 00:04:27.760
-Może jest czegoś takiego.
-
-00:04:33.640 --> 00:04:36.280
-Nie wolno robić czegoś takiego, żeby na przystanku piłować.
-
-00:04:37.320 --> 00:04:44.840
-Mnie się wydaje, że coś jest złamane.
-
-00:04:46.360 --> 00:04:47.960
-Może.
-
-00:04:47.960 --> 00:04:48.800
-Może.
-
-00:04:54.920 --> 00:04:55.960
-Tak.
-
-00:05:05.280 --> 00:05:11.040
-Drezyna na torze.
-
-00:05:11.040 --> 00:05:14.120
-Można rozpoznać, że to przejście przez tory.
-
-00:05:18.840 --> 00:05:20.080
-Nie, nie.
-
-00:05:20.080 --> 00:05:23.400
-To nie pociąg ani wagon.
-
-00:05:23.400 --> 00:05:24.120
-Tylko drezyna.
-
-00:05:24.120 --> 00:05:29.920
-Podobny jak do siłowni, taka drezyna na torze.
-
-00:05:38.640 --> 00:05:41.840
-Tor jest stary, można nowy, ale nie.
-
-00:05:44.440 --> 00:05:50.440
-Ale stare tory są lipne, można tylko do ćwiczeń wykorzystać.
-
-00:05:53.080 --> 00:05:54.840
-Może drugie.
-
-00:05:56.960 --> 00:06:00.200
-Można stary dać do ćwiczeń, ale nowy nie.
-
-00:06:00.200 --> 00:06:02.560
-Lepiej na tym starym torze dać poćwiczyć.
-
-00:06:11.600 --> 00:06:13.440
-Jakiś człowiek.
-
-00:06:13.440 --> 00:06:17.920
-Ktoś z tych ludzi ma chorobę jakąś na skórę i nosi zarazki, nie wolno się kąpać.
-
-00:06:33.160 --> 00:06:36.480
-Nie hotel.
-
-00:06:36.480 --> 00:06:40.080
-Na morzu nie wolno się kąpać, dziwnie.
-
-00:06:43.920 --> 00:06:46.680
-Pić w wannie nie wolno? Dlaczego?
-
-00:06:50.120 --> 00:06:55.960
-Myślę, że tam, gdzie jest staw, to nie wolno pływać.
-
-00:06:55.960 --> 00:06:58.480
-Na przykład na stawie pływać nie wolno.
-
-00:07:10.400 --> 00:07:11.640
-Dom.
-
-00:08:05.400 --> 00:08:06.400
-Da się.
-
-00:08:06.400 --> 00:08:07.800
-Da się.
-
-00:08:07.800 --> 00:08:09.440
-Jak spadnie to ok.
-
-00:08:14.840 --> 00:08:16.920
-Ktoś poczuje osłabienie to upadnie.
-
-00:08:18.000 --> 00:08:21.040
-Osoba która czuje się słabo to przewróci się.
-
-00:08:51.960 --> 00:08:55.320
-Myślę jak.
-
-00:09:15.360 --> 00:09:22.680
-Bo dowóz będzie darmowy, właśnie, że nie, więc musi zapłacić.
-
-00:09:37.920 --> 00:09:42.720
-Tak samo u mnie.
-
-00:09:47.960 --> 00:09:56.120
-Mnie się wydaje, że jak autobus jedzie, to nie wolno pić alkoholu, ani jeść.
-
-00:10:02.240 --> 00:10:04.000
-Tak.
-
-00:10:15.080 --> 00:10:17.800
-Dlaczego zakład jest bez ochrony?
-
-00:10:19.840 --> 00:10:20.480
-Właśnie.
-
-00:10:44.760 --> 00:10:45.720
-Nie dotykać.
-
-00:10:46.040 --> 00:10:49.320
-Znak mówi, żeby nie dotykać, nawet nigdy nie wolno próbować.
-
-00:10:49.320 --> 00:10:50.920
-Nigdy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_right.vtt b/vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1d7239534adf58b6809348073a1635cc6ec1755e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,362 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.080
-Trójkąt ostrzega, że droga jest śliska i można się poślizgnąć.
-
-00:00:05.080 --> 00:00:06.560
-Ślisko.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:07.920
-Śliska.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:10.200
-Ostrzeżenie o mokrej powierzchni, na której można się poślizgnąć.
-
-00:00:22.440 --> 00:00:25.000
-Droga na gla...
-
-00:00:25.000 --> 00:00:26.680
-G...
-
-00:00:26.680 --> 00:00:27.640
-Gips...
-
-00:00:28.080 --> 00:00:29.920
-Gips , no.
-
-00:00:29.920 --> 00:00:34.920
-Glazura twarda, gres albo terakota.
-
-00:00:46.160 --> 00:00:50.800
-Jak schody są mokre i błyszczą, to informują o tym ten znak na podłodze.
-
-00:00:57.600 --> 00:01:01.200
-Trzeba uważać, jak samochód jedzie to nie wolno wbiegać na jezdnię, trzeba stać.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:14.160
-Biegać nie, lepiej najpierw się rozejrzeć.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:25.160
-Nie, chodzić w stroju kąpielowym czy w biustonoszach w miejscu, gdzie jest na przykład kościół, to nie wolno.
-
-00:01:25.160 --> 00:01:29.640
-To jest brzydko, nie wolno, do kawiarni też nie wolno, do sklepu również nie wolno.
-
-00:01:29.640 --> 00:01:30.240
-Do kawiarni nie wolno.
-
-00:01:30.240 --> 00:01:31.960
-W kościele tak samo nie wolno.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:33.480
-Trzecie jeszcze.
-
-00:01:39.560 --> 00:01:40.520
-Już.
-
-00:01:49.240 --> 00:01:49.960
-Koń.
-
-00:01:51.600 --> 00:01:57.960
-Na ulicy jest duży hałas więc to nie pasuje do koni. Zabronione.
-
-00:01:57.960 --> 00:02:02.760
-Na dużej ulicy koniom nie wolno iść, dlatego jest okrągły znak skreślony.
-
-00:02:05.120 --> 00:02:07.560
-Nie w słońcu, tylko w cieniu tak.
-
-00:02:08.280 --> 00:02:09.080
-Prysznic.
-
-00:02:09.080 --> 00:02:09.520
-Woda.
-
-00:02:09.960 --> 00:02:11.200
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.400
-Gdzie może być prysznic?
-
-00:02:15.280 --> 00:02:20.400
-Łazienka czy sauna?
-
-00:02:27.640 --> 00:02:34.080
-Tam jest fontanna I koniom tam wejść nie wolno.
-
-00:02:34.080 --> 00:02:37.680
-Na fontannę koń nie może wejść i się kąpać.
-
-00:02:37.680 --> 00:02:40.360
-Fontanna.
-
-00:02:40.360 --> 00:02:45.320
-Zakaz chodzenia przez konie przy fontannie.
-
-00:02:48.600 --> 00:02:50.160
-Myślę, że dobrze.
-
-00:02:50.160 --> 00:02:52.320
-Na fontannę koniom zakaz wstępu.
-
-00:02:52.320 --> 00:02:53.560
-Koniom nie wolno.
-
-00:02:53.560 --> 00:02:55.520
-Nie wolno na fontannę.
-
-00:02:56.640 --> 00:02:59.760
-Konia łatwo będzie przeziębić się przez prysznic.
-
-00:02:59.760 --> 00:03:02.040
-Koń łatwo się przeziębi po kąpieli. Lepiej nie.
-
-00:03:17.040 --> 00:03:20.760
-Błąd natrysku wody.
-
-00:03:21.000 --> 00:03:21.960
-Woda lecąca z rury ogrodowej.
-
-00:03:26.600 --> 00:03:30.920
-Pewnie strażak ze swoim wężem wodnym wypędzi konia, bo nie wolno mu było tam wchodzić.
-
-00:03:30.920 --> 00:03:31.360
-Przeszkadza.
-
-00:03:31.360 --> 00:03:34.320
-A gaz na oczy?
-
-00:03:42.440 --> 00:03:45.400
-Nie wiem, nie znam, mówię, że nie znam.
-
-00:03:46.400 --> 00:03:48.360
-Myślę i kombinuję.
-
-00:03:51.160 --> 00:03:52.240
-Myślę.
-
-00:04:03.160 --> 00:04:08.200
-Prysznic jest dla ludzi, a nie dla koni.
-
-00:04:11.400 --> 00:04:15.880
-Jest inaczej napisane, że plaża jest dla ludzi, dla koni nie.
-
-00:04:15.880 --> 00:04:17.480
-Wypędzić konia.
-
-00:04:17.480 --> 00:04:18.080
-Tak.
-
-00:04:21.240 --> 00:04:21.480
-Morze.
-
-00:04:21.600 --> 00:04:25.680
-Tylko zwierzęta są brudne, a ludzie są czyści, dlatego nie razem, tylko osobno.
-
-00:04:39.400 --> 00:04:47.360
-Niektórych nie interesują parkowe ławki, ale biedni ludzie czasami je piłują, by mieć czym palić w piecu. Tak nie wolno, bo to jest wstyd.
-
-00:04:52.280 --> 00:04:55.400
-Po co kraść drzewo, jeśli należy ono do parku.
-
-00:04:55.400 --> 00:04:58.000
-Nie wolno kraść drzewa.
-
-00:04:58.000 --> 00:05:01.200
-Sanki.
-
-00:05:03.040 --> 00:05:03.680
-Prąd?
-
-00:05:04.000 --> 00:05:04.360
-Prąd?
-
-00:05:04.720 --> 00:05:05.760
-Prąd?
-
-00:05:07.880 --> 00:05:08.840
-Nie znacie go?
-
-00:05:09.360 --> 00:05:10.360
-Koło?
-
-00:05:10.360 --> 00:05:11.800
-Drezyna?
-
-00:05:13.920 --> 00:05:19.400
-Nie można jechać tym torem. Musi być specjalny tor, bo jest nierówny.
-
-00:05:28.400 --> 00:05:29.680
-Zgadza się.
-
-00:05:29.680 --> 00:05:33.760
-Bo to jest dla sportu i zabawy, a drugie jest dla pociągu, więc nie pasuje, jest zakaz.
-
-00:05:33.760 --> 00:05:36.680
-To miejsce nie pasuje.
-
-00:05:36.680 --> 00:05:39.440
-Miejsce nie pasuje, to dlatego jest zakaz.
-
-00:05:39.960 --> 00:05:44.120
-Niebezpieczne do zabawy, bo może jechać pociąg.
-
-00:05:44.120 --> 00:05:46.000
-Można mieć wypadek z pociągiem, gdy nie będzie słychać, jak nadjeżdża.
-
-00:05:48.760 --> 00:05:52.800
-Jest taki znak zawiadamiający, że często tu pociągi przejeżdżają i nie wolno jeździć tutaj.
-
-00:05:54.120 --> 00:05:54.800
-Nie.
-
-00:05:54.800 --> 00:05:56.240
-Jest niebezpiecznie.
-
-00:05:56.960 --> 00:05:57.360
-Nie.
-
-00:06:05.360 --> 00:06:06.960
-Prysznic w wannie.
-
-00:06:08.200 --> 00:06:12.200
-Nie wolno.
-
-00:06:17.960 --> 00:06:24.320
-Tak ,to jest specjalnie, ponieważ jest brudne, nie czyste, jak jest brudne, to ludzie nie mogą iść się kąpać.
-
-00:06:24.320 --> 00:06:26.600
-To jest brudne, jest zakaz.
-
-00:06:29.600 --> 00:06:30.600
-Gdzie stać?
-
-00:06:30.600 --> 00:06:31.320
-Ja myślę.
-
-00:06:33.520 --> 00:06:37.440
-W parku na pewno albo na ulicy gdzieś indziej.
-
-00:06:39.400 --> 00:06:45.360
-Brudne nie, to jest picie dla ptaków, dla zwierząt.
-
-00:06:46.840 --> 00:06:49.400
-Wy.
-
-00:06:57.920 --> 00:07:01.160
-To wanna czy staw?
-
-00:07:01.160 --> 00:07:03.240
-Wanny nie ma.
-
-00:07:05.200 --> 00:07:07.200
-Wanna nigdy nie stoi w parku.
-
-00:07:07.200 --> 00:07:10.440
-W mieście raczej nie, ale wewnątrz domu tak.
-
-00:07:10.920 --> 00:07:11.480
-Mieszkanie.
-
-00:07:14.600 --> 00:07:26.400
-Pewnie to jest pralka, a ludzie myślą, że to do kąpania, a tak naprawdę to jest do prania chemicznego. lepiej, żeby ludzie tam nie wchodzili i nie kąpali się, bo można od tego uczulenia dostać.
-
-00:07:26.400 --> 00:07:28.600
-Lepiej nie, wiec jest okrągły znak zakazu.
-
-00:07:28.600 --> 00:07:36.040
-Może to jest miejsce prania albo z chemikaliami, jeśli ludzie tam wejdą się kąpać, to można naprawdę się poparzyć.
-
-00:07:41.040 --> 00:07:46.440
-Jak to jest pranie chemiczne, to nie wolno w tej wannie się kąpać, lepiej w osobnej, nowej wannie.
-
-00:07:49.120 --> 00:07:54.560
-Trójkąt ostrzegawczy przed nadjeżdżającym tramwajem.
-
-00:07:54.560 --> 00:07:58.440
-Lepiej uważać na głęboką przepaść.
-
-00:07:58.800 --> 00:08:05.280
-Podobnie jak w metrze, jest ostrzeżenie widoczne dla ludzi.
-
-00:08:07.840 --> 00:08:14.280
-W metrze, przy krawędzi peronu jest spadek, w którym można wpaść, lepiej stać przed krawędzią i uważać.
-
-00:08:20.840 --> 00:08:27.760
-Ludzie czasem patrzą prosto i nie widzą krawędzi na peronie i mogą spaść. Trzeba zwracać uwagę na znak.
-
-00:08:36.160 --> 00:08:38.320
-Czarny kształt w kształcie bumeranga.
-
-00:08:38.320 --> 00:08:39.360
-Czarny kształt w kształcie bumeranga.
-
-00:08:39.360 --> 00:08:41.760
-Co to jest? Bułka?
-
-00:08:41.760 --> 00:08:44.120
-Zakaz jedzenia hamburgera.
-
-00:08:47.640 --> 00:08:49.320
-Moment, myślę.
-
-00:08:51.560 --> 00:08:52.320
-Ja myślę.
-
-00:08:52.320 --> 00:09:01.040
-Ja myślę, że jak ktoś idzie na stadion, to nie może brać wódki albo kanapek, bo się pobrudzi.
-
-00:09:02.320 --> 00:09:04.440
-Nie musi.
-
-00:09:05.280 --> 00:09:05.760
-Jedzenie.
-
-00:09:05.760 --> 00:09:11.360
-Myślę, że wolno jeść, a wódka to wiem, że wolno, ale że jest zakaz razem z jedzeniem?
-
-00:09:11.360 --> 00:09:15.600
-Na imprezie lub w teatrze jest ładnie, ale jedzenie, niestety, wszystko brudzi.
-
-00:09:17.760 --> 00:09:22.160
-To miejsce jest czyste, wszędzie jest czysto.
-
-00:09:22.160 --> 00:09:29.120
-Do miejsc, w których jest czysto, nie można wchodzić z jedzeniem albo wódką. Nie wolno.
-
-00:09:29.680 --> 00:09:40.200
-Tak samo w hotelu, nie wolno zabierać jedzenie na górę, tylko jeść w restauracji hotelowej.
-
-00:09:40.200 --> 00:09:48.280
-Nie we wszystkich hotelach. W luksusowym hotelu brać jedzenia na górę nie wolno, tylko w barze lub w jadalni.
-
-00:09:52.280 --> 00:09:54.800
-Autobus może być.
-
-00:09:58.360 --> 00:10:02.880
-W autobusie albo, po drugie, na imprezie też nie wolno brudzić, tylko ma być czysto.
-
-00:10:03.320 --> 00:10:10.080
-Tak, zgadza się, jest taka przepaść. Idąc, trzeba uważać na krawędź.
-
-00:10:10.080 --> 00:10:15.120
-Trzeba być ostrożnym z przepaściami i uważać na to, by nie spaść.
-
-00:10:17.400 --> 00:10:18.960
-Brak materiału.
-
-00:10:18.960 --> 00:10:20.360
-Brak materiału.
-
-00:10:25.240 --> 00:10:32.400
-Jest znak trójkątny, a w nim czarna gwiazda, to znaczy, że jest to źródło promieniotwórcze.
-
-00:10:32.400 --> 00:10:41.400
-Jak w znaku jest pokazany szkielet, to znaczy, że jest jakaś trucizna i człowiek musi uciekać od tego miejsca i się oddalić, bo może być mina bombowa albo coś tam.
-
-00:10:41.400 --> 00:10:44.800
-Lepiej nie iść tam.
-
-00:10:48.320 --> 00:10:52.600
-Lepiej wcale tam nie wchodzić, zrezygnować z tego.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32AF17-26_318.vtt b/vtts_fixed/K32AF17-26_318.vtt
deleted file mode 100644
index 2db83184d405c482e0fb5030af3192934e37ccc8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32AF17-26_318.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:10.120
-Najpierw było drzewo, pan wchodzi na górę, zrywa gruszki. Ma biały fartuch, wchodzi po gruszki i wrzuca je do fartucha.
-
-00:00:10.120 --> 00:00:22.320
-Schodzi. Na dole są trzy kosze. Pierwszy pełny, drugi pełny, trzeci pełny kosz gruszek. Wrzuca gruszki z fartucha do kosza.
-
-00:00:22.320 --> 00:00:34.400
-Idzie znowu na górę, widzi stamtąd, że idzie chłopiec i prowadzi kozę. Chłopiec mija drzewo i się przygląda. Mężczyzna wchodzi na górę zrywać gruszki.
-
-00:00:34.400 --> 00:00:45.320
-Inny mały chłopiec przejeżdża na rowerze, patrzy na górę na zrywającego mężczyznę. Chłopiec zabiera jeden kosz gruszek i stawia na rowerze.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:56.280
-Mija go dziewczyna na rowerze. Chłopiec ogląda się za siebie. Rower uderza w kamień na drodze i chłopiec się przewraca. Gruszki się rozsypują.
-
-00:00:56.280 --> 00:01:07.320
-Idzie trzech chłopców, bawią się. Zauważyli przewróconego. Pomagają mu wstać i zbierać gruszki. Chłopca boli noga po upadku. Zbierają gruszki i zanoszą mu cały kosz.
-
-00:01:07.320 --> 00:01:16.880
-Chłopcu na rowerze podczas mijania spadł też kapelusz z głowy.
-
-00:01:16.880 --> 00:01:20.400
-Chłopiec prowadzi rower rower. Trzech chłopców poszło sobie, nagle coś zauważyli na ziemi.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:37.240
-Dwaj pierwsi nic nie zrobili, trzeci podniósł kapelusz z ziemi. Pobiegł do chłopca na rowerze i mu go oddał. Chłopiec podziękował i dał trzy gruszki. Trzech chłopców się oddaliło.
-
-00:01:37.240 --> 00:01:50.760
-Pan zrywa gruszki, schodzi z drabiny. Patrzy, że brakuje jednego kosza. Myśli, że ktoś go ukradł. Zastanawia się, rozgląda.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:52.240
-Już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32BF01-16_320.vtt b/vtts_fixed/K32BF01-16_320.vtt
deleted file mode 100644
index 03fe90d30c0f075589bda54ccb9088f7f5f11640..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32BF01-16_320.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.840
-Kot.
-
-00:00:00.840 --> 00:00:06.800
-Kot rozgląda się przez lornetkę i zauważa na samej górze bloku ptaka, który też patrzy przez lornetkę. Zauważyli siebie nawzajem.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:13.320
-Zadowolony kot zostawił lornetkę i szybko zbiega na dół po schodach. Wychodzi z bloku i wbiega do bloku, w którym mieszka ptaszek. Ale ktoś go stamtąd wyrzuca na ulicę.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:14.440
-Nie ma.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:17.400
-Chciał wejść, ale nie może, bo go wyrzucają.
-
-00:00:52.480 --> 00:01:08.320
-Kot wspiął się po rynnie i widzi w klatce kurczaka, który się huśta na huśtawce. Kot zaczął dyrygować mu palcem.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:16.280
-Kurczak zauważył kota i uciekł z klatki. Poleciał do babci, a kot za nim. Ale babcia złapała kota i wyrzuciła.
-
-00:01:16.280 --> 00:01:18.560
-Kot chciał złapać kurczaka, ale się nie udało.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:27.920
-Kot i mysz, a nie, kurczak żyją sobie dalej.
-
-00:01:27.920 --> 00:01:28.680
-Idzie.
-
-00:02:02.320 --> 00:02:04.080
-Oj ,biedny.
-
-00:02:04.080 --> 00:02:20.000
-Kot chodzi w kółko i rozmyśla. Wpadł na pomysł. Wspina się w rynnie, ale kurczak go zauważył i rzucił bombę do rynny. Bomba trafiła kota i wybuchła.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:24.840
-Kot razem z bombą wypadł z rynny i gdzieś poszedł.
-
-00:02:25.080 --> 00:02:25.440
-Pewnie zaraz wybuchnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32BF17-26_323.vtt b/vtts_fixed/K32BF17-26_323.vtt
deleted file mode 100644
index a1068fd5ea4b919bf5d061c2cec720cf25d3c6a7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32BF17-26_323.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.440
-Wycieczka wsiadła do autobusu, dojechała na miejsce, do Włoch, zwiedzają miasto.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:11.040
-Potem wracają zmęczeni do hotelu.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:13.600
-Wszyscy się zebrali i się ogarniali do spania wieczorem.
-
-00:00:13.600 --> 00:00:19.440
-Wszyscy poszli na dół coś zjeść i imprezowali, potem jedna osoba była zmęczona, więc poszła spać.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.760
-A reszta dalej imprezowała.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:27.240
-Ta jedna osoba była zmęczona, wiec poszła spać, a reszta nadal bawiła się na imprezie.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:33.520
-Nagle usłyszeli alarm. Co się stało, że się włączył alarm? Co się stało?
-
-00:00:33.520 --> 00:00:34.600
-Szukali i znaleźli.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:35.520
-Głuchy.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:43.000
-Czuli i sprawdzali każde drzwi, otwierali i jednych nie mogli otworzyć. Walili w drzwi i nagle alarm się wyłączył. Było w porządku. Okazuje się, że ktoś tam palił papierosy.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:44.680
-Czujnik się włączył i zraszacz wody się uruchomił.
-
-00:00:44.680 --> 00:00:49.840
-Strażak przerwał walić w drzwi, bo nie ma pożaru.
-
-00:00:49.840 --> 00:00:54.520
-Jak już było po wszystkim, wrócili do imprezowania. Nagle przychodzi ta osoba.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:57.000
-Mówią jej, że coś się stało, a ta osoba nie wie, o co chodzi.
-
-00:00:57.000 --> 00:01:00.520
-Ktoś powiedział , że był alarm i strażak walił w drzwi, ale nikt nie usłyszał i nie otworzył.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:03.360
-Ta osoba nie słyszała, nic nie czuła.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.640
-Ulżyło im.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:07.000
-Skończyli rozmawiać.
-
-00:01:07.000 --> 00:01:11.120
-Potem byli bardzo zmęczeni i zasnęli.
-
-00:01:11.120 --> 00:01:11.360
-Zapomniałam.
-
-00:01:11.360 --> 00:01:13.680
-Już zapomniałam, co dalej.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:20.320
-Tak, papierosy, bo czujnik to czuje i zraszacz wody się uruchamia.
-
-00:01:21.960 --> 00:01:26.160
-Włączył się alarm i była panika, nie trzeba było walić w drzwi, bo ta osoba była głucha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K32BF17-26_324.vtt b/vtts_fixed/K32BF17-26_324.vtt
deleted file mode 100644
index 96c31189113c867609558492842da2936ad092cd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K32BF17-26_324.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.520 --> 00:00:03.240
-Charlie Chaplin mówi do malca, że trzeba iść prosto, potem w lewo.
-
-00:00:03.240 --> 00:00:03.720
-Mały chłopiec mówi, że dobrze.
-
-00:00:04.480 --> 00:00:06.560
-Zbiera i chowa kamienie do kieszeni.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:08.640
-Zarabiają, wymieniając szyby w oknach.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:14.000
-Tata siedział i nie miał pracy, wiec smarkacz tłukł kamieniami szyby w obcych domach, mieszkaniach.
-
-00:00:14.000 --> 00:00:15.720
-Smarkacz uciekł i się schował.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:16.160
-Szyba zbita.
-
-00:00:16.160 --> 00:00:20.280
-Charlie Chaplin zaczyna się przygotowywać, ubiera się i chowa do plecaka szybę na wymianę.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:23.320
-Idzie sobie i babcia mu mówi, że jest szyba pęknięta, więc Charlie Chaplin naprawia.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:29.000
-Charlie kazał chłopcu iść i znowu wybić gdzieś szybę.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:30.120
-Policjant to widzi.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:36.000
-Smarkacz rzucał kamieniem, a policjant go nakrył, więc smarkacz rzucił kamień na ziemię i udawał radosnego.
-
-00:00:36.000 --> 00:00:42.280
-Szyba wstawiona. Policjant stoi przed Charlie'm. Akurat babcia przyszła zapłacić za robotę.
-
-00:00:42.640 --> 00:00:45.160
-Nie ma zezwolenia, nie rozliczy podatku - oddał więc pieniądze.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:46.080
-Pieniądze zwrócił.
-
-00:00:46.080 --> 00:00:47.760
-Babcia schowała pieniądze do kieszeni.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:53.680
-Smarkacz razem z Charlie Chaplinem idą sobie i policjant zauważa, że się znają i mały rzucał specjalnie, by tata zarobił.
-
-00:00:53.680 --> 00:00:58.920
-Charlie Chaplin próbuje odgonić smarkacza od siebie, żeby policjant nie rozpoznał, że są wspólnikami, a smarkacz jest chuliganem.
-
-00:00:58.920 --> 00:01:02.000
-Charlie Chaplin próbuje odgonić małego. Policjant już zaczyna iść w ich stronę, ale im się udało uciec.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:05.320
-Obaj uciekli i policja ich nie złapała.
-
-00:01:07.520 --> 00:01:09.280
-Chce zarabiać przez wymianę szyb.
-
-00:01:09.280 --> 00:01:12.120
-Charlie Chaplin siedział i nie miał co robić, więc kazał smarkacza rzucić w szybę tam, gdzie mieszkają babcie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33AF01-14_325.vtt b/vtts_fixed/K33AF01-14_325.vtt
deleted file mode 100644
index 2276f852905beff1d0522ead15774113e8b8fef1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33AF01-14_325.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.280
-Jeden chłopak leży.
-
-00:00:02.280 --> 00:00:06.320
-Chłopiec leży i zauważa żabę, umieszczoną w szklanej kuli.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:09.000
-Żaba wypełza z kuli i wyskakuje.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:14.600
-Następnie chłopiec zakłada ubranie.
-
-00:00:14.600 --> 00:00:16.760
-To się kończy
-
-00:00:16.760 --> 00:00:17.440
-Chłopiec rozgląda się.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:20.640
-Gdzie jest żaba?
-
-00:00:20.640 --> 00:00:21.880
-Kończy się.
-
-00:00:21.880 --> 00:00:22.360
-Co dalej?
-
-00:00:22.360 --> 00:00:24.360
-Odpowiada mi?
-
-00:00:36.400 --> 00:00:37.800
-I...
-
-00:00:37.800 --> 00:00:42.720
-W pustą kulę, z której wyskoczyła żaba, pies wsadza swoją głowę.
-
-00:00:42.720 --> 00:00:48.280
-Z tą szklaną kulą na głowie, z parteru wyskakuje pies, kula się rozbija.
-
-00:00:50.320 --> 00:00:56.400
-Pies szuka żaby, spoglądając w kierunku lasu.
-
-00:00:56.400 --> 00:00:57.080
-Tak się kończy historyjka.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:13.560
-I...
-
-00:01:13.560 --> 00:01:20.840
-Następnie pies spogląda w górę na rój pszczół.
-
-00:01:20.840 --> 00:01:21.720
-Nie, to nie jest pszczoła.
-
-00:01:21.720 --> 00:01:26.080
-Prawdopodobnie to jest osa albo szerszeń.
-
-00:01:26.080 --> 00:01:27.920
-Tak, to rój os.
-
-00:01:27.920 --> 00:01:28.720
-Pies spogląda w górę na niego.
-
-00:01:28.720 --> 00:01:30.160
-Chłopiec również je zauważa.
-
-00:01:30.160 --> 00:01:32.880
-Nie chcąc, aby osy go ukąsiły, ucieka.
-
-00:01:32.880 --> 00:01:33.800
-A pojawia się żaba.
-
-00:01:33.800 --> 00:01:36.840
-Jak się udało żabce wyskoczyć ?
-
-00:01:36.840 --> 00:01:38.160
-Gdzieś dziurą w ziemi, nie wiem.
-
-00:01:38.160 --> 00:01:39.680
-Następnie...
-
-00:01:39.680 --> 00:01:40.640
-Kończy się.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:41.520
-Tam...
-
-00:01:41.520 --> 00:01:42.080
-Ja...
-
-00:01:42.080 --> 00:01:42.920
-Następnie.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:45.160
-Co tam dalej było...
-
-00:01:45.160 --> 00:01:46.080
-Aha.
-
-00:01:46.080 --> 00:01:51.480
-Chłopiec wspina się na drzewo i zagląda do dziupli, myśląc, że znajduje się w niej żaba.
-
-00:01:51.480 --> 00:01:53.040
-Zawiedziony spada na ziemię.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:56.200
-Z dziupli wychyla się sowa.
-
-00:01:56.200 --> 00:01:56.520
-Koniec.
-
-00:02:07.680 --> 00:02:08.800
-Potem...
-
-00:02:08.800 --> 00:02:10.120
-Sowa odlatuje.
-
-00:02:10.120 --> 00:02:14.200
-Chłopiec wspina się na wierzchołek gór.
-
-00:02:14.200 --> 00:02:15.720
-Łapie się za drzewo.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:17.480
-Chłopiec rozczarowany, przestrasza się.
-
-00:02:17.480 --> 00:02:19.360
-To jeleń.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:36.080
-I...
-
-00:02:36.080 --> 00:02:38.240
-Chłopiec niesiony jest przez jelenia.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:41.880
-Zrzucony przez jelenia, wpada do wody i utrzymuje się na niej.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:43.360
-Pies wskakuje chłopcu na plecy.
-
-00:02:43.360 --> 00:02:44.360
-Chłopiec pomaga psu, niosąc go na plecach.
-
-00:02:44.360 --> 00:02:45.480
-Wskakują na brzeg.
-
-00:02:45.480 --> 00:02:48.600
-Gdzie jest żaba?
-
-00:02:48.600 --> 00:02:49.200
-Nie ma jej.
-
-00:02:49.200 --> 00:02:50.240
-Już.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:05.400
-A...
-
-00:03:05.400 --> 00:03:08.960
-Chłopiec pochylając się nad leżącym drzewem, spróchniałym od środka, zagląda za nie.
-
-00:03:10.440 --> 00:03:13.240
-Są tam dwie żaby.
-
-00:03:13.240 --> 00:03:15.600
-Ale ta właściwa nie.
-
-00:03:15.600 --> 00:03:17.880
-Została tylko stara.
-
-00:03:19.600 --> 00:03:22.520
-Szukał i w końcu ją złapał.
-
-00:03:22.520 --> 00:03:24.960
-Druga żaba też tam była.
-
-00:03:24.960 --> 00:03:27.400
-A tutaj w ręce było młoda, ta sama.
-
-00:03:27.400 --> 00:03:28.240
-A tam stara, to tamtej nie chciał.
-
-00:03:45.240 --> 00:03:47.280
-Już to tyle, można wyłączyć.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33AF01-14_326_m_K33BF01-14_329_left.vtt b/vtts_fixed/K33AF01-14_326_m_K33BF01-14_329_left.vtt
deleted file mode 100644
index b4058ed37e2cfe394a2b4a2e5186a67db07cfefa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33AF01-14_326_m_K33BF01-14_329_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:14.520 --> 00:00:15.000
-Kot...
-
-00:00:16.800 --> 00:00:17.800
-Z brązową głową.
-
-00:00:17.800 --> 00:00:18.440
-Tak, tak.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:20.040
-Myszka Miki.
-
-00:00:29.040 --> 00:00:29.840
-Mógłby trafić w usta.
-
-00:00:38.680 --> 00:00:39.640
-Wspaniale.
-
-00:00:40.800 --> 00:00:41.680
-Wspaniale wyjaśnione.
-
-00:00:41.680 --> 00:00:42.240
-Ładne.
-
-00:00:42.240 --> 00:00:44.120
-A gdy miała małe jabłko, bała się.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:51.240
-Dźwięk.
-
-00:00:51.240 --> 00:00:51.480
-Strzela.
-
-00:00:51.480 --> 00:00:52.120
-Aha.
-
-00:00:52.120 --> 00:00:52.600
-Strzela.
-
-00:00:52.600 --> 00:00:53.000
-Aha.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:54.360
-Strzela.
-
-00:00:55.520 --> 00:00:56.160
-Dobrze.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:58.400
-Miś...
-
-00:00:58.400 --> 00:01:00.120
-MIŚ
-
-00:01:00.120 --> 00:01:02.880
-Miś śpi, a budzik głośno dzwoni.
-
-00:01:02.880 --> 00:01:04.920
-Miś się denerwuje i wyłącza go.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:06.360
-Uparty jest, przewraca się na drugi bok i zasypia.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:09.560
-Budzik strzela w jego tyłek wskazówką.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:10.360
-Miś ucieka.
-
-00:01:10.840 --> 00:01:12.440
-Wskazówka zegara.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:12.960
-Był uparty i wyłączył budzik.
-
-00:01:12.960 --> 00:01:14.960
-Strzałka trafiła go.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:17.280
-Proszę.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:18.520
-Ładne.
-
-00:01:36.960 --> 00:01:37.760
-Dobrze.
-
-00:01:51.440 --> 00:01:53.320
-Wspaniałe.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:53.720
-Ładne.
-
-00:01:53.720 --> 00:01:55.320
-Słyszał granie na cymbałkach i było mu przyjemnie.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:03.600
-Dobrze.
-
-00:02:03.600 --> 00:02:04.120
-Wiesz...
-
-00:02:04.120 --> 00:02:05.200
-Akwarium w kształcie kuli.
-
-00:02:05.200 --> 00:02:06.640
-W środku pływa czerwona rybka.
-
-00:02:07.840 --> 00:02:10.200
-Czarny kot podchodzi do niej i stykają się pyszczkami.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:10.720
-Patrzą na siebie.
-
-00:02:10.720 --> 00:02:13.160
-Ryba patrzy, nabiera wody i pluje na kota.
-
-00:02:13.160 --> 00:02:14.160
-Kot się przewraca.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:16.040
-Woda odrzuca go w tył.
-
-00:02:16.040 --> 00:02:17.800
-Kot dostaje strumieniem wody w pysk i upada do tyłu.
-
-00:02:18.160 --> 00:02:18.480
-Ładne.
-
-00:02:18.480 --> 00:02:18.840
-Groźny kot zbliżył się.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:19.880
-Stykali się pyszczkami.
-
-00:02:19.880 --> 00:02:20.360
-Zdenerwowała się.
-
-00:02:21.000 --> 00:02:22.200
-Wypluła.
-
-00:02:45.480 --> 00:02:46.320
-Wspaniały.
-
-00:02:57.360 --> 00:02:58.920
-Ładny żart.
-
-00:02:58.920 --> 00:03:00.640
-Dziobem dosięgnął z odległości.
-
-00:03:00.640 --> 00:03:01.120
-Żart.
-
-00:03:02.920 --> 00:03:03.440
-Wspaniałe.
-
-00:03:03.440 --> 00:03:04.240
-Po...
-
-00:03:04.240 --> 00:03:05.200
-Jeden.
-
-00:03:05.200 --> 00:03:05.640
-Po...
-
-00:03:08.440 --> 00:03:09.560
-Poczekaj.
-
-00:03:13.280 --> 00:03:14.960
-Wiem, poczekaj, moment.
-
-00:03:15.640 --> 00:03:17.040
-Dobrze.
-
-00:03:18.360 --> 00:03:18.640
-Dobrze.
-
-00:03:20.480 --> 00:03:22.800
-Zając idzie.
-
-00:03:22.800 --> 00:03:25.240
-Wyprane ubrania wiszą na sznurze.
-
-00:03:25.240 --> 00:03:26.840
-Jedno z nich jest czerwone, a pozostałe są niebieskie.
-
-00:03:26.840 --> 00:03:28.640
-Czerwone ubranie to piżama.
-
-00:03:29.000 --> 00:03:33.600
-Zając idzie powoli ubrany w to ubranie, a miś się przestraszył i zjeżył.
-
-00:03:34.480 --> 00:03:36.000
-Miś się przestraszył.
-
-00:03:36.000 --> 00:03:37.080
-Królik miał na głowę założony czerwony strój i szedł wolno.
-
-00:03:37.080 --> 00:03:38.600
-Miś go zobaczył i bardzo się przestraszył, naprężył ogon.
-
-00:03:38.600 --> 00:03:38.840
-Nie wiem.
-
-00:03:38.840 --> 00:03:39.120
-Koniec?
-
-00:03:39.120 --> 00:03:39.680
-Dobra?
-
-00:03:39.680 --> 00:03:40.240
-Koniec.
-
-00:03:40.640 --> 00:03:41.200
-Koniec.
-
-00:03:41.200 --> 00:03:45.520
-Miś znał zająca, ale ten cały był ubrany na czerwono, dlatego się go przestraszył.
-
-00:03:45.520 --> 00:03:46.920
-Włosy stanęły mu dęba i ogon zesztywniał.
-
-00:03:47.840 --> 00:03:48.880
-Zając.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33AF01-14_326_m_K33BF01-14_329_right.vtt b/vtts_fixed/K33AF01-14_326_m_K33BF01-14_329_right.vtt
deleted file mode 100644
index 18a1cc3b457c425744df3f0155108416b3c852ef..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33AF01-14_326_m_K33BF01-14_329_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.080 --> 00:00:17.000
-Mężczyzna stoi dalej. Tata. Nazywa się Mike. Myszka Miki, mysz. Dobrze mysz, mysz dobrze. Myszka Miki nie, mysz, Myszka Miki nazwiemy.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:19.000
-Czarna twarz, Myszka Miki.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:24.840
-Mały chce strzelić z łuku w jabłko, które jest na głowie.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:25.640
-"- Nie!"
-
-00:00:25.640 --> 00:00:29.120
-Boi się, że trafi w czoło, pewnie trafi w twarz. Nie chce tego.
-
-00:00:29.120 --> 00:00:40.160
-Poczekać na zmianę. Na głowie kładą arbuz. Zgadzają się. Strzelając z łuku, łatwo trafić w duży arbuz.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:43.640
-Mały.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:10.920
-Ładny.
-
-00:01:11.600 --> 00:01:13.640
-Strzelić, trafić w koło.
-
-00:01:24.200 --> 00:01:25.400
-Zostaw. Nie ma.
-
-00:01:28.400 --> 00:01:29.240
-Aha.
-
-00:01:32.600 --> 00:01:36.160
-Myszka Miki, to mysz, dobrze, mysz - myszka Miki.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:45.080
-Tata idzie, nie ma desek w płocie, denerwuje się.
-
-00:01:45.960 --> 00:01:51.440
-Okazuje się, że mały postawił płot i gra na nich.
-
-00:02:18.640 --> 00:02:20.520
-Całował akwarium, wyskoczył i wypluł.
-
-00:02:20.600 --> 00:02:21.920
-Straż pożarna.
-
-00:02:30.480 --> 00:02:37.720
-Mama, dobrze mama, mysz mama trzyma owoce, idzie stawia miskę na stole. Miska pełna zdrowia.
-
-00:02:37.720 --> 00:02:42.440
-Akurat zegar wybija godzinę dwunastą.
-
-00:02:42.440 --> 00:02:48.520
-Ptak dziobie owoce, wszystkie owoce zjada, kradnie.
-
-00:02:48.520 --> 00:02:56.200
-Wszystkie już. Mama przychodzi. Owoce w misce zniknęły, pusto. Nie wiadomo kto? Koniec.
-
-00:02:59.320 --> 00:03:04.520
-Wskazówka od zegara dziobie. Jedna godzina.
-
-00:03:06.320 --> 00:03:07.840
-To znaczy - udało się wskazówce od zegara.
-
-00:03:46.120 --> 00:03:47.520
-Mały, duży.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33AF15-26_327.vtt b/vtts_fixed/K33AF15-26_327.vtt
deleted file mode 100644
index f51a2f3485e67c3ba0f39de1d2750b8df6cc6dfa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33AF15-26_327.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.760
-Pan zrywa gruszki i wrzuca je do koszyka.
-
-00:00:06.760 --> 00:00:12.920
-Ma trzy kosze. Z tych trzech jeden jest pełny.
-
-00:00:13.240 --> 00:00:17.920
-Pan wchodzi na górę, zrywa gruszki, schodzi i wrzuca je do kosza. Kosz robi się pełny.
-
-00:00:19.720 --> 00:00:23.800
-Trzeci kosz jest pusty. Pan wchodzi znowu na górę.
-
-00:00:24.880 --> 00:00:32.720
-Mały chłopiec jedzie na rowerze. Patrzy, podnosi gruszkę, zjada. Patrzy na górę, kto tam jest. Pan go nie zauważa.
-
-00:00:33.400 --> 00:00:38.880
-Ma apetyt na więcej. Wsiada na rower, zabiera jeden kosz i kładzie go na rowerze.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:44.320
-Dziewczyna mija go na rowerze. Zauważył ją, ale nie zauważył kamienia.
-
-00:00:44.320 --> 00:00:47.000
-Przewrócił się, upadł. Gruszki się rozsypały.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:58.120
-Idzie trzech chłopców. Jeden odbija piłkę rakietką, podobną do rakietki do ping-ponga, ale inną. Odbija rakietką piłeczkę na sznurku.
-
-00:00:59.120 --> 00:01:04.360
-Trzech chłopców zauważyło rozsypane gruszki, pomagają zbierać.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:08.960
-Jeden dalej odbijał piłkę rakietką, nic nie robił. Dwóch wrzucało.
-
-00:01:08.960 --> 00:01:10.680
-Już skończyli. Chłopiec im podziękował.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:14.920
-Chce wsiąść na rower. Stawia kosz, trzyma i prowadzi rower.
-
-00:01:14.920 --> 00:01:19.280
-A wcześniej spadł mu z głowy kapelusz.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:20.560
-Tak, tak.
-
-00:01:20.560 --> 00:01:23.120
-I on o tym kapeluszu zapomniał, odchodzi.
-
-00:01:23.120 --> 00:01:24.720
-Prowadzi rower z powodu wcześniejszego upadku.
-
-00:01:24.720 --> 00:01:28.080
-Gruszki już pozbierane i odchodzi z rowerem.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:31.080
-Trzech chłopaków też już odchodzi.
-
-00:01:31.080 --> 00:01:32.400
-Zauważają leżący na ziemi kapelusz.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:35.160
-Podnoszą i oddają chłopcu.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:37.280
-A on daje im gruszki.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:40.040
-A ten, który bawił się rakietką nie zbierał gruszek.
-
-00:01:40.040 --> 00:01:42.200
-A i tak dostał gruszkę.
-
-00:01:42.200 --> 00:01:43.760
-Tylko tych dwóch pozostałych ciężko pracowało.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:44.760
-A nic nie dostali.
-
-00:01:44.760 --> 00:01:46.040
-Tak, tak.
-
-00:01:46.040 --> 00:01:47.840
-Trzyma gruszki, które dostali w prezencie.
-
-00:01:47.840 --> 00:01:50.720
-Patrzy na nie, przygląda się. Jeden chłopak dostał wszystkie gruszki.
-
-00:01:50.720 --> 00:01:55.280
-Czy jest złodziejem? On oddał chłopcu zgubiony kapelusz i dostał w zamian trzy gruszki.
-
-00:01:55.280 --> 00:01:57.640
-Poszedł do swoich kolegów i im je rozdał.
-
-00:01:57.640 --> 00:01:59.160
-Podzielili gruszki między siebie.
-
-00:01:59.160 --> 00:02:00.760
-Idą i jedzą owoce.
-
-00:02:00.760 --> 00:02:04.440
-Zbliżają się do pana, który zrywał gruszki z drzewa.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:07.320
-On schodzi na dół i bardzo się dziwi.
-
-00:02:07.320 --> 00:02:10.240
-Raz, dwa, trzy... Brakuje kosza!
-
-00:02:10.240 --> 00:02:11.560
-Złodziej poszedł.
-
-00:02:11.560 --> 00:02:13.000
-Są tylko dwa kosze.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:14.880
-Nagle nadchodzi trzech chłopców.
-
-00:02:14.880 --> 00:02:16.520
-Cała trójka zbliża się i pogryza gruszki.
-
-00:02:16.520 --> 00:02:19.880
-Pan zastanawia się, drapie się po głowie: "Skąd....?"
-
-00:02:20.400 --> 00:02:21.320
-Nie było złodzieja.
-
-00:02:21.320 --> 00:02:23.840
-Skąd ci trzej mają owoce? Skąd?
-
-00:02:23.840 --> 00:02:25.000
-Zastanawia się, myśli intensywnie.
-
-00:02:25.920 --> 00:02:26.840
-I już, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_left.vtt b/vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2581d9b513517081ff3720bac6c111fa7eaa3f7d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,353 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.640 --> 00:00:04.640
-Przewrócić się? Po co?
-
-00:00:07.280 --> 00:00:08.000
-Dokuczać.
-
-00:00:08.960 --> 00:00:12.640
-Tak, to informacja, że można się przewrócić, zgadza się.
-
-00:00:14.200 --> 00:00:15.560
-Dobrze.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:33.480
-Coś w jest w kole.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:38.480
-Jest zakaz wyrzucania.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:43.280
-Ktoś wbiega dużymi krokami na ulicę i samochód wjeżdża, tak nie wolno, jest zakaz.
-
-00:00:43.760 --> 00:00:46.960
-Nie wolno biegać szybko, ponieważ później może być wypadek.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:54.800
-Nie wolno biegać, dobrze, bo tak mówi okrągły znak.
-
-00:00:57.440 --> 00:00:58.560
-Za późno.
-
-00:01:03.080 --> 00:01:09.600
-Znak mówi, że nie wolno szybko wbiegać na jezdnię, bo może być wypadek.
-
-00:01:10.800 --> 00:01:11.520
-Pusto.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:13.440
-Obowiązkowe co miesiąc.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:18.320
-Aha, no tak, to trudne jest.
-
-00:01:20.240 --> 00:01:26.560
-Dobrze, zgadzam się, ale jak widać taki znak, to trzeba stać, nie wolno przechodzić, dobrze zamigałem czy źle?
-
-00:01:28.640 --> 00:01:32.200
-Ano tak, zgadza się.
-
-00:01:45.120 --> 00:01:53.320
-Tak samo w Bułgarii i w Rumuni, dla głuchych nie, ktoś mi powiedział.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:02.760
-Zakaz pływania.
-
-00:02:04.840 --> 00:02:11.280
-Woda jest niebezpieczna, więc jest zakaz pływania, ponieważ woda może kogoś ściągnąć na dno, dlatego ludzie mają zakaz pływania.
-
-00:02:13.240 --> 00:02:16.680
-W wodzie jest...
-
-00:02:22.160 --> 00:02:25.600
-A faktycznie.
-
-00:02:27.000 --> 00:02:32.960
-Nie wolno chodzić w biustonoszach, jest zakaz, może masz rację.
-
-00:02:32.960 --> 00:02:35.200
-Ciało jest tak pokazane, więc masz rację, zgadzam się z tobą.
-
-00:02:39.320 --> 00:02:41.040
-Koń?
-
-00:02:49.120 --> 00:02:59.200
-Zakaz... wodą przecież można umyć, żeby był czysty, na rysunku jest pokazane dokuczanie, konie muszą być czyste.
-
-00:02:59.640 --> 00:03:08.000
-Ten zakaz jest dla mnie dziwny, wygląda na to, że dokuczają z tym przestawianiem prysznica.
-
-00:03:17.040 --> 00:03:22.880
-Pasuje ten prysznic ze słupem, dziwnie, że ten okrągły, skreślony znak mówi, że jest zakaz mycia konia. Można przecież, dla mnie to jest dziwne.
-
-00:03:22.880 --> 00:03:23.600
-Nie znam się na tym.
-
-00:03:23.960 --> 00:03:24.520
-Jak?
-
-00:03:32.200 --> 00:03:36.880
-Zakaz dotyczy konia, nie może brać prysznica, ponieważ może jest prąd, więc jest niebezpiecznie, nie wiadomo.
-
-00:03:51.640 --> 00:03:54.880
-Nie wiem, to jest dla mnie dziwne, że to koń. Nie widziałem czegoś takiego.
-
-00:03:58.480 --> 00:03:59.320
-Aha.
-
-00:04:01.160 --> 00:04:01.600
-Dziwnie.
-
-00:04:06.200 --> 00:04:06.480
-Dobrze.
-
-00:04:11.880 --> 00:04:12.960
-Już.
-
-00:04:23.600 --> 00:04:24.800
-Nie szkodzi.
-
-00:04:35.640 --> 00:04:37.440
-Piłować na siedząco.
-
-00:04:39.480 --> 00:04:40.520
-Francja.
-
-00:04:42.800 --> 00:04:44.800
-Tak, to jest niebezpieczne.
-
-00:04:47.080 --> 00:04:48.920
-Dobrze, to jest źle, jest metal...
-
-00:04:53.320 --> 00:04:57.200
-Jest coś długiego i metalowego. Piłowanie będzie głośne, dlatego jest zakaz.
-
-00:05:04.320 --> 00:05:05.960
-Jak się spiłuje, to może spaść.
-
-00:05:06.600 --> 00:05:07.680
-Dobrze, już.
-
-00:05:19.440 --> 00:05:22.520
-Coś leży na niebieskim.
-
-00:05:24.520 --> 00:05:25.240
-Czołg.
-
-00:05:34.440 --> 00:05:35.880
-Coś jedzie.
-
-00:05:38.320 --> 00:05:44.200
-Wykrzyknik informuje, że pociągi nadjeżdżają w obu kierunkach. Trzeba uważać przed przejazdem przez tory.
-
-00:05:44.200 --> 00:05:50.440
-Wiem, jest szlaban. Jak się zamyka szlaban, to znaczy, że trzeba uważać, jak już się otwiera, to trzeba uważać przed przejazdem.
-
-00:05:52.120 --> 00:05:53.840
-Dobrze.
-
-00:05:54.200 --> 00:05:59.160
-Mówię, że ten rysunek jest dodany, jak ja prowadzę, to rozpoznaje znaki, ten jest dziwny, fajnie.
-
-00:06:13.280 --> 00:06:24.360
-Przecież wolno brać prysznic w wannie, można usiąść i woda z prysznica leci z góry i da się myć. Dziwne, że nie wolno i jest znak skreślony.
-
-00:06:32.720 --> 00:06:41.280
-Wanna w środku domu to tak, a na polu nie i jest zakaz. Może tak być.
-
-00:06:42.800 --> 00:06:44.640
-Prysznic tak, ale wanna?
-
-00:06:50.200 --> 00:06:57.320
-Dobrze, ale w domu wolno, znak mówi, że nie. Śmieszne.
-
-00:07:04.800 --> 00:07:16.240
-Może w domu wolno, ale na ulicy jest bezwzględny zakaz kąpania. Mówi o tym czerwone koło, czyli zakaz mycia się.
-
-00:07:24.640 --> 00:07:28.400
-Czy można zanieść prysznic na pole? Nie?
-
-00:07:33.840 --> 00:07:39.440
-Może nie wolno się kąpać, to tylko na pokaz jako fontanna, możliwe.
-
-00:07:39.920 --> 00:07:41.000
-Może.
-
-00:07:43.080 --> 00:07:45.600
-Może, bo jest czegoś dużo.
-
-00:07:49.640 --> 00:07:51.720
-Tak samo.
-
-00:07:54.400 --> 00:07:55.200
-Witam.
-
-00:08:40.560 --> 00:08:41.480
-Dlaczego nie wolno?
-
-00:08:43.080 --> 00:08:47.120
-Tam, migać...
-
-00:09:08.480 --> 00:09:09.160
-Tam nie da rady?
-
-00:09:12.120 --> 00:09:14.720
-Widziałem tam rano tłumacza.
-
-00:09:16.000 --> 00:09:17.640
-Mówiłem, że tam ktoś migał.
-
-00:09:19.120 --> 00:09:19.720
-Okej.
-
-00:09:19.760 --> 00:09:22.320
-Rano widziałem, jak ktoś tam migał.
-
-00:09:22.600 --> 00:09:24.400
-Widziałem, że osoby słyszące tam się gromadzili i migali.
-
-00:09:25.920 --> 00:09:26.680
-Widziałem dziś rano!
-
-00:09:28.120 --> 00:09:29.680
-Można tam, jeśli to coś zwykłego!
-
-00:10:26.120 --> 00:10:29.600
-Można tam, czemu nie?
-
-00:10:32.240 --> 00:10:32.800
-Akurat.
-
-00:10:34.360 --> 00:10:35.640
-Lepiej było się umówić.
-
-00:11:39.760 --> 00:11:44.680
-Widzisz, lepiej było uprzedzić, żeby zostawić na razie to miejsce, dużo głuchych jest niezadowolonych z tego powodu.
-
-00:11:53.000 --> 00:11:58.800
-Ale oni powinni szanować głuchych.
-
-00:12:01.000 --> 00:12:01.640
-Dobrze.
-
-00:12:44.520 --> 00:12:46.280
-Dobrze.
-
-00:12:53.280 --> 00:12:53.960
-Dobrze.
-
-00:13:02.560 --> 00:13:03.000
-Dobrze.
-
-00:13:03.800 --> 00:13:05.120
-Dobrze, super!
-
-00:13:11.760 --> 00:13:13.520
-Było zarezerwowane to miejsce, wiec tak zostanie.
-
-00:13:14.120 --> 00:13:19.920
-Jeden i dwa dni, czyli jutro od ósmej rano i w środę, czyli dwa dni, jest dobrze.
-
-00:13:21.520 --> 00:13:24.160
-Lepiej przez dwa dni tutaj być, to wtedy na spokojnie.
-
-00:14:38.680 --> 00:14:39.800
-Klucz.
-
-00:15:09.600 --> 00:15:10.400
-Oddać.
-
-00:15:15.080 --> 00:15:18.480
-Zamknąć na klucz.
-
-00:15:19.520 --> 00:15:25.600
-Ta druga, M., dobrze miga, ale jak ktoś jest analfabetą to ona unika rozmowy.
-
-00:15:25.600 --> 00:15:31.240
-Ta druga, jej znak migowy to "pieniądze", to jest dobra, rozmawia normalnie, a ta pierwsza, czyli M. nie wszystkim odpowiada.
-
-00:15:32.000 --> 00:15:34.760
-Ta, co była, miała czarną bluzę.
-
-00:15:35.280 --> 00:15:41.600
-To ona, zawsze rozmawia z kimś, z kim dobrze rozmawia, a resztę unika, dużo głuchych jest niezadowolonych z tego.
-
-00:15:43.120 --> 00:15:54.200
-Nie wolno migać publicznie, jeśli coś się gdzieś zobaczyło na kartce. Lepiej przemilczeć, a nie chwalić się tym. Ta druga jest dobra, wszystko jej się udaje, ta pierwsza mi się nie podoba.
-
-00:15:54.720 --> 00:15:57.600
-Dużo głuchych jest zdenerwowanych. Dziwnie, że jest kierowniczką.
-
-00:15:59.040 --> 00:16:00.000
-Tak.
-
-00:16:02.640 --> 00:16:10.360
-Zobaczysz, niedługo inni będą się ostro sprzeciwiać, jej znak migowy to "maj", niedługo będą się sprzeciwiać, dużo osób jest zdenerwowanych.
-
-00:16:13.840 --> 00:16:15.800
-Już zamknąłeś?
-
-00:16:29.120 --> 00:16:31.200
-Przyszła i już przeszkadza, jejku.
-
-00:16:36.000 --> 00:16:38.000
-Widzisz, lepiej się skoncentrować.
-
-00:16:47.280 --> 00:16:48.240
-To jest głupie.
-
-00:16:56.160 --> 00:17:01.520
-Trójkątny znak, a w nim tramwaj.
-
-00:17:05.200 --> 00:17:07.360
-Człowiek...
-
-00:17:08.440 --> 00:17:14.960
-Dobrze mówisz, trzeba wolno jechać, bo z zaskoczenia może człowiek przejść, nie wolno jechać szybko.
-
-00:17:22.640 --> 00:17:28.240
-Jest hamburger i coś procentowego.
-
-00:17:30.600 --> 00:17:33.880
-Na plaży, przy opalaniu się wolno jeść.
-
-00:17:38.680 --> 00:17:40.480
-Nie wolno chodzić i jeść jednocześnie, trzeba stać.
-
-00:17:48.640 --> 00:18:00.120
-Trzeba usiąść w miejscu, gdzie można usiąść.
-
-00:18:00.120 --> 00:18:01.520
-Nie wolno chodzić i jeść, możliwe.
-
-00:18:10.320 --> 00:18:11.960
-Dziwny wąwóz.
-
-00:18:22.800 --> 00:18:25.120
-Tak, nie wolno tam pływać.
-
-00:18:25.680 --> 00:18:29.640
-Nie wolno skakać, ponieważ tam w środku pracuje maszyna związana z prądem.
-
-00:18:30.880 --> 00:18:34.640
-Wody przybywa, a potem ubywa.
-
-00:18:36.360 --> 00:18:37.680
-Ludzie nie mogą tam wchodzić, dobrze.
-
-00:18:43.040 --> 00:18:51.200
-Wiatrak, który daje prąd.
-
-00:18:59.920 --> 00:19:04.200
-Jeśli wiatrak się kręci, to może niespodziewanie porazić prądem. Ludzie muszą uciekać.
-
-00:19:09.640 --> 00:19:13.280
-Wiatrak, który daje prąd, stoi?
-
-00:19:16.800 --> 00:19:19.800
-Szkielet jest w znaku, pewnie po porażeniu prądem można umrzeć, ludzie zaczynają się wtedy bać i uciekają.
-
-00:19:22.400 --> 00:19:26.880
-Dobrze, wiatrak się kręci, więc ludzie się boją.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_right.vtt b/vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2c91b7206360488c3cb8d8b95a6aa9383293b07b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,272 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.680
-Upaść na coś błyszczącego.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:03.720
-Nie ma.
-
-00:00:03.720 --> 00:00:12.720
-Prawdopodobnie powierzchnia jest zamrożona lodem z powodu mrozu na dworze, dlatego można się poślizgnąć.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:24.920
-Nie pasuje, źle? Ja nie wiem, dziwne to jest dla mnie, pierwszy raz widzę coś takiego, nad morzem...
-
-00:00:25.480 --> 00:00:28.280
-Na morzem jest taki znak na słupie, a w Krakowie tego nie widziałem.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:39.080
-Jest samochód w okrągłym znaku i człowiek, który trzyma torbę, idzie.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:46.200
-Zakaz przechodzenia, nie wolno przechodzić z torbą?
-
-00:00:46.200 --> 00:00:51.960
-To dla mnie jest obce, nie widziałem takiego znaku. Tego okrągłego znaku, który mówi, że nie wolno biegać z torbą, nie widziałem.
-
-00:00:51.960 --> 00:00:55.680
-Takiego okrągłego znaku nie widziałem.
-
-00:00:58.640 --> 00:01:01.120
-Ja wiem, ale widzę, że to jest trudne.
-
-00:01:03.000 --> 00:01:12.560
-Widzę, że ma tak nogi ułożone jakby biegała. Nie wolno. Też widzę, że ta osoba wbiega na ulicę bez przejścia dla pieszych.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:18.680
-W okrągłym znaku tego nie widzę, nie znam się na tym, bo nigdy nie miałem prawa jazdy.
-
-00:01:25.320 --> 00:01:26.120
-Może.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:32.360
-Ogląda i obserwuje, jak my migamy byle co.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:38.280
-Jak?
-
-00:01:40.160 --> 00:01:45.840
-migać... wiem, ja nie słyszę w ogóle.
-
-00:01:58.120 --> 00:02:05.720
-Okrągły znak to znaczy, że jest zakaz pływania.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:15.320
-Może, tak samo naśladuje.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:20.600
-Znak zlikwidowany, to znaczy, że jest zakaz wchodzenia na basen w stroju kąpielowym.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:23.640
-Tak.
-
-00:02:24.560 --> 00:02:31.360
-Ale jest zlikwidowane, to znaczy, że jest zakaz chodzenia po mieście w stroju kąpielowym.
-
-00:02:37.480 --> 00:02:47.280
-Zakaz stawiania konia pod lampą.
-
-00:02:47.960 --> 00:02:57.000
-Aha, to jest woda, koniom nie wolno korzystać z prysznica, przecież muszą się kąpać! Jak zakaz to zakaz.
-
-00:02:58.480 --> 00:03:00.560
-Zakaz mycia konia, skreślony znak jest.
-
-00:03:09.320 --> 00:03:19.240
-Tylko specjalny prysznic dla koni, a w mieście stojaki prysznicowe... to nie ma sensu.
-
-00:03:24.840 --> 00:03:27.560
-Myślę, że to rower.
-
-00:03:28.480 --> 00:03:32.040
-Myślę, że inaczej, myślę nad tym.
-
-00:03:37.560 --> 00:03:54.040
-Prąd nie jest bezpieczny, to jest woda, nie wolno brać prysznic w mieście, tylko w stadzie u siebie można, a tu nie wolno brać prysznica.
-
-00:04:11.800 --> 00:04:16.560
-Ktoś o drugiej przyjdzie i będzie walić w drzwi, a ty nie usłyszysz, więc jak?
-
-00:04:19.840 --> 00:04:20.920
-Nie wiem.
-
-00:04:25.000 --> 00:04:26.720
-Poczekaj.
-
-00:04:32.640 --> 00:04:35.960
-Piłować.
-
-00:04:36.600 --> 00:04:45.920
-To jest niebezpiecznie, tak nie wolno piłować, bo jak tak spiłujesz to możesz się wywalić.
-
-00:04:45.920 --> 00:04:48.440
-Źle piłuje.
-
-00:04:49.560 --> 00:04:50.320
-Tak się piłuje.
-
-00:04:58.000 --> 00:05:09.000
-Jest drewniana deska i jak ktoś tak spiłuje, to może się wywalić, fajnie jest zrobione, śmieszne.
-
-00:05:15.040 --> 00:05:26.160
-Trójkątny znak z wykrzyknikiem i są sanki, które mają dwa koła i pedały.
-
-00:05:26.680 --> 00:05:42.360
-Wiesz, w górach to jest, podobne do sanek, tylko że na kołach, zjeżdża z gór, taki jest znak, trójkąt z wykrzyknikiem, kojarzysz?
-
-00:05:43.880 --> 00:05:45.040
-Może.
-
-00:05:59.960 --> 00:06:08.120
-Przyznaję się, że w ogóle nie zgłosiłem się na prawo jazdy, nie lubię, wolę tylko chodzić.
-
-00:06:09.920 --> 00:06:17.600
-Koło skreślone, a w nim kąpiel pod prysznicem.
-
-00:06:19.120 --> 00:06:34.600
-Ale w domu można brać prysznic, może to na basenie jest, po basenie trzeba brać prysznic, żeby usunąć brud z ciała po basenie.
-
-00:06:34.600 --> 00:06:36.280
-Jest dodana wanna.
-
-00:06:40.040 --> 00:06:54.840
-U mnie na basenie jest taki prysznic. Po basenie trzeba jeszcze raz się wykąpać, żeby usunąć brud. W znaku dodana jest wanna, więc ja już nie wiem.
-
-00:06:58.600 --> 00:07:04.800
-Koło jest skreślone, nie wiem, co to jest, ty masz prawo jazdy, więc co to jest to skreślone koło?
-
-00:07:07.520 --> 00:07:11.720
-Koło skreślone, to znaczy, że zakaz kąpieli, tak znaczy to skreślone koło.
-
-00:07:12.400 --> 00:07:18.920
-W innym miejsce jest zakaz kąpieli, bo jest znak skreślony.
-
-00:07:27.120 --> 00:07:34.960
-Nie, zakaz może dotyczy fontanny, nie wolno tam się kąpać, jest zakaz.
-
-00:07:35.760 --> 00:07:36.520
-Myć się.
-
-00:07:39.000 --> 00:07:41.000
-Wanna jest na rysunku.
-
-00:07:48.360 --> 00:07:51.680
-Jest niebieski romb.
-
-00:08:41.880 --> 00:08:45.800
-Tu będzie kurs języka migowego, idziemy?!
-
-00:10:30.400 --> 00:10:44.280
-Był kontakt telefoniczny, żeby to miejsce przenieść na górę na stałe, ale na górze jest mało miejsca, więc lepiej jest tutaj i była zgoda, a teraz jest problem.
-
-00:10:44.280 --> 00:10:47.720
-Jak ktoś poinformuje, to pomogę przenieść to na górę.
-
-00:10:48.920 --> 00:10:53.800
-Gdyby nie dały by rade, to trzeba to przerzucić na górę.
-
-00:10:55.000 --> 00:10:56.560
-Kłopotem będzie ustawianie.
-
-00:11:04.280 --> 00:11:06.920
-Tak, rozumiem.
-
-00:11:08.040 --> 00:11:23.560
-Ale M. jest fajna, ta druga, to kierownik, a nie, to prezes, a nie to kierownik oddziału, ta w czarnej bluzie.
-
-00:11:23.560 --> 00:11:28.080
-Ona jest wysoka, w ktoś na wózku to mały.
-
-00:11:28.800 --> 00:11:31.120
-Województwo Małopolskie.
-
-00:11:34.040 --> 00:11:36.760
-Pracowała na górze, tam gdzie głusi są.
-
-00:11:52.120 --> 00:11:53.480
-E tam, nie szkodzi.
-
-00:11:57.120 --> 00:11:57.560
-Cicho.
-
-00:12:00.240 --> 00:12:00.800
-Spokojnie.
-
-00:12:46.920 --> 00:12:47.760
-Dobrze.
-
-00:13:08.800 --> 00:13:09.480
-Dobrze.
-
-00:13:14.760 --> 00:13:17.680
-Nie wiem, za kilka dni dostanę odpowiedź.
-
-00:13:21.120 --> 00:13:21.640
-Dobrze.
-
-00:13:24.600 --> 00:13:33.320
-Ale ten drugi człowiek, jak jestem u adwokata to tłumaczy świetnie, a inni mi mówili, że nie bardzo, u każdego jest inaczej.
-
-00:13:34.760 --> 00:13:35.560
-Bardzo dobra.
-
-00:13:43.440 --> 00:13:44.440
-Tak, tak.
-
-00:13:58.040 --> 00:14:00.120
-Wiem, rozumiem.
-
-00:15:02.880 --> 00:15:12.560
-Klucz wziąć, potem oddać, tak, oddać trzeba.
-
-00:16:19.120 --> 00:16:25.120
-Lubi pic, ty też lubisz? Ja nie, ja pijam mleko.
-
-00:16:39.400 --> 00:16:40.640
-Ja widzę kamerę, kamera dobrze kieruje do mnie.
-
-00:16:53.920 --> 00:16:55.400
-Tego nie było.
-
-00:16:55.400 --> 00:17:01.240
-Tramwaj w trójkątnym znaku, tak tramwaj w trójkątnym znaku.
-
-00:17:02.840 --> 00:17:05.480
-Tramwaj nie może szybko jeździć, trzeba uważać na człowieka.
-
-00:17:24.040 --> 00:17:33.160
-Napój bezalkoholowy, czyli to mleko, bo bez alkoholu, woda albo oranżada i inne.
-
-00:17:33.160 --> 00:17:42.200
-Jest znak skreślony, a w nim hamburger, myślę, że nie wolno iść i jeść, jest zakaz.
-
-00:17:43.760 --> 00:17:51.960
-Miejscem to może być McDonalds, a jakie miejsce może być do siedzenia?
-
-00:17:52.200 --> 00:17:58.400
-Jeść nie wolno, w parku tak samo nie wolno jeść!
-
-00:18:06.000 --> 00:18:12.840
-Człowiek pływa w wodnym wąwozie.
-
-00:18:15.720 --> 00:18:24.000
-Myślę, że ten wąwóz, to jest zapora przeciwfalowa, więc nie wolno tam pływać.
-
-00:18:26.120 --> 00:18:34.360
-W środku jest turbina prądowa, więc rozpoznałem, że ten wąwóz to zapora taka, blokuje powódź wody.
-
-00:18:41.680 --> 00:18:46.360
-Jest trucizna i idący człowiek z zawrotami głowy.
-
-00:18:47.280 --> 00:18:59.840
-Prawdopodobnie to jest promieniowanie z prądem, można od tego umrzeć, ja nie wiem co to jest, nie znam się na tym.
-
-00:19:05.320 --> 00:19:13.520
-Trzeba iść na prawo, po lewej stronie jest zatrute powietrze z wiatrakiem, trzeba szybko wstać i iść.
-
-00:19:14.080 --> 00:19:14.800
-Wiatrak.
-
-00:19:15.640 --> 00:19:18.080
-To wiatrak zalewa trucizną.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33BF01-14_330.vtt b/vtts_fixed/K33BF01-14_330.vtt
deleted file mode 100644
index 4b02d30cfe3fdf215b51c23054ed06c21b7cb247..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33BF01-14_330.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.920
-Kot i ptak.
-
-00:00:02.920 --> 00:00:04.120
-Lornetka.
-
-00:00:04.120 --> 00:00:06.240
-Ptak, mały nie pamiętam nazwy.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:10.440
-Okrągły, żółty.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:13.120
-Kurczak, dobrze, kurczak.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:14.320
-On ma wroga kota.
-
-00:00:20.480 --> 00:00:21.120
-Patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:21.760
-Zaciera ręce.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:25.080
-Potem, patrzy przez lornetkę i myśli, że go złapie.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:25.600
-Nie udało się.
-
-00:00:26.560 --> 00:00:28.920
-Do domu... kamień.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:29.920
-Kula, nie, metalowa.
-
-00:00:29.920 --> 00:00:30.520
-Zderzyć się.
-
-00:00:30.520 --> 00:00:32.360
-Upadł, uderzył się i zemdlał.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:33.840
-Kręciło się w głowie.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:36.760
-Dla mnie ten drugi.
-
-00:00:36.760 --> 00:00:36.880
-Pierwszy.
-
-00:00:37.480 --> 00:00:40.040
-Drugi śmieszny, tak samo śmieszny, fajny.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:41.160
-Super migasz.
-
-00:00:41.160 --> 00:01:02.280
-Lubię to.
-
-00:01:18.000 --> 00:01:19.560
-Już, tak?
-
-00:01:19.560 --> 00:01:23.160
-W klatce huśta się żółty ptaszek.
-
-00:01:23.160 --> 00:01:24.040
-Kot zobaczył go.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:24.360
-Zaciera ręce.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:26.840
-Zaczął się wspinać po rurze.
-
-00:01:27.240 --> 00:01:28.840
-Zobaczył coś, przestraszył się i uciekł.
-
-00:01:28.840 --> 00:01:34.480
-Babcia w okularach, uderzyła do parasolką i upadł.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:35.720
-Wrócił.
-
-00:01:35.720 --> 00:01:38.680
-Huśtał się w klace na huśtawce.
-
-00:01:38.680 --> 00:01:39.000
-I już.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.560
-Babcia w okularach.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:43.120
-Wcześniej też było w telewizji.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:19.680
-Metalowa rura, rynna.
-
-00:02:19.680 --> 00:02:22.360
-Kot zastanawiał się jak przez nią wejść do góry.
-
-00:02:22.360 --> 00:02:24.040
-Popatrzył przez lornetkę i poszedł na górę.
-
-00:02:24.480 --> 00:02:27.160
-Ptaszek żółty obserwował kota.
-
-00:02:27.160 --> 00:02:27.840
-Kot wchodził rurą do góry.
-
-00:02:27.840 --> 00:02:31.320
-Ptaszek wziął metalową kulę i zrzucił ją wprost do rynny.
-
-00:02:31.320 --> 00:02:34.840
-Kot z kulą spadają w rurze, kot wypada i ucieka.
-
-00:02:34.840 --> 00:02:36.320
-Wybuch.
-
-00:02:36.320 --> 00:02:36.840
-Koniec.
-
-00:02:39.480 --> 00:02:40.160
-Uderzyła go w głowę
-
-00:02:40.160 --> 00:02:44.520
-Akurat w rynnie kula zepchnęła go na ziemię i uciekł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K33BF15-26_331.vtt b/vtts_fixed/K33BF15-26_331.vtt
deleted file mode 100644
index 39bc7d52498a88b5d52825405cf28e21f362faaa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K33BF15-26_331.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.640
-Charlie Chaplin z małym dzieckiem zaczęli myśleć nad czymś.
-
-00:00:04.640 --> 00:00:06.160
-Zaczęli szukać możliwości zarobku.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:06.800
-Warunki były ciężkie.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:09.960
-Coś ukartowali. Na plecy Chaplin założył szybę.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:11.320
-Mały chłopiec miał rzucić czymś w okno, aż szyba pęknie.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:11.720
-Tak się umówili.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:13.520
-Mały chłopiec poszedł szukać szyby do rozbicia.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:16.160
-Znalazł szybę i rzucił kamieniem w szybę, aż się rozbiła.
-
-00:00:16.160 --> 00:00:17.280
-A Charlie Chaplin...
-
-00:00:17.280 --> 00:00:17.600
-Zniknął...
-
-00:00:17.600 --> 00:00:20.520
-Charlie Chaplin przygotowywał się do naprawy okna.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:22.200
-Mały chłopiec poszedł za róg.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:24.320
-Rzucił w okno i szyba się rozbiła.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:25.920
-Akurat policjant podszedł do tego chłopca.
-
-00:00:25.920 --> 00:00:30.200
-Mały chłopiec chciał czymś rzucić, ale czuł, że jest coś nie tak i schował coś do kieszeni.
-
-00:00:30.200 --> 00:00:31.760
-Szyba nagle się rozbiła sama.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:33.680
-Okazało się, że to wina małego chłopca.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:35.320
-Policjant podszedł do Charliego Chaplina.
-
-00:00:35.320 --> 00:00:38.040
-Charlie Chaplin nakładał masę na szybę.
-
-00:00:38.040 --> 00:00:38.560
-Charlie Chaplin wyrywał masę i rzucał w tył.
-
-00:00:38.560 --> 00:00:39.480
-Policjant dostał tą masą w nos.
-
-00:00:39.480 --> 00:00:39.840
-Policjant to wytrzymał.
-
-00:00:39.840 --> 00:00:40.200
-Masa dalej leciała w nos.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:41.160
-Charlie Chalin cały czas rzucał tę masę w tył.
-
-00:00:41.160 --> 00:00:41.720
-Charlie Chaplin zauważył policjanta i nie mógł już tak robić.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:46.200
-Akurat, jak już szyba była wstawiona, to pojawiła się pani, by zapłacić Charliemu Chaplinowi.
-
-00:00:46.200 --> 00:00:48.160
-Charlie Chaplin przyjął te pieniądze, ale ze strachu zaraz je zwrócił.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:49.200
-Charlie Chaplin odszedł.
-
-00:00:49.200 --> 00:00:50.000
-Charlie Chaplin nie chciał, żeby dziecko podeszło do niego.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:50.640
-Policjant podszedł do Charliego Chaplina.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:51.920
-Charlie Chaplin odsunął dziecko od siebie i uciekł.
-
-00:00:51.920 --> 00:00:54.080
-Możliwość zarobienia pieniędzy przepadła.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:56.960
-Charlie Chaplin miał pieniądze w ręku, ale jak policjant spojrzał na niego, to zaraz zwrócił te pieniądze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34AF01-18_333.vtt b/vtts_fixed/K34AF01-18_333.vtt
deleted file mode 100644
index 609154421b3c35240909c3c26b8b060261d03f14..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34AF01-18_333.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.920
-Chłop wspiął się na drzewo.
-
-00:00:01.920 --> 00:00:04.000
-Chłop miał trzy kosze.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:04.800
-Były ustawione obok siebie.
-
-00:00:04.800 --> 00:00:06.600
-Dwa były puste, a jeden pełny.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:08.240
-Na drzewie zbierał gruszki do czegoś na brzuchu.
-
-00:00:08.240 --> 00:00:09.480
-Miał już pełno.
-
-00:00:09.480 --> 00:00:14.920
-Zrywał gruszki delikatnie, żeby nie spadały.
-
-00:00:16.120 --> 00:00:18.520
-Przechodził mężczyzna, który prowadził...
-
-00:00:18.520 --> 00:00:18.800
-Dobrze.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:24.440
-...młode cielę z dzwonkiem na szyi albo chyba kozę.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:26.200
-Prowadził ją na sznurku.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:27.200
-Był pół-Meksykaninem.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:29.160
-Krowa była dziwna, z dzwonkiem na szyi.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:32.120
-Mężczyzna na drzewie widział ich, ale dalej zrywał gruszki.
-
-00:00:32.640 --> 00:00:36.800
-Mężczyzna szedł dalej, a krowa, czy cielę, patrzyło na gruszki.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:39.120
-Przeszli obok, nie zjadło owoców.
-
-00:00:39.120 --> 00:00:39.800
-Odeszli.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:41.040
-Mężczyzna nadal zrywał gruszki.
-
-00:00:41.040 --> 00:00:41.760
-Miał ich pełno.
-
-00:00:41.760 --> 00:00:43.840
-Wsypał gruszki do kosza.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:44.400
-Jeszcze.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:46.440
-Jeden kosz był pełny, drugi też, a w trzecim brakowało gruszek.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:49.800
-Wszedł na drzewo i zrywał dalej gruszki.
-
-00:00:49.800 --> 00:01:00.200
-Zrywając w skupieniu gruszki, nie zauważył chłopca w kapeluszu jadącego na rowerze.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:02.120
-Chłopiec przejeżdżając, zauważył gruszki.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:03.360
-Zobaczył, że mężczyzna jest zajęty zrywaniem.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.960
-Popatrzył na gruszki i chciał ukraść jedną.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:06.240
-Jedna gruszka mu wystarczy.
-
-00:01:06.240 --> 00:01:07.960
-Popatrzył jeszcze raz i zawahał się.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:08.880
-Zobaczył, że są trzy kosze.
-
-00:01:08.880 --> 00:01:10.320
-Dwa i w jednym mało.
-
-00:01:10.520 --> 00:01:11.880
-Postanowił zabrać jeden kosz.
-
-00:01:11.880 --> 00:01:14.160
-Popatrzył na górę.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:17.840
-Postawił rower, który leżał.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:22.560
-Przełożył nogę na drugą stronę i postawił kosz z przodu roweru, na bagażniku.
-
-00:01:22.560 --> 00:01:26.240
-Wsiadł na rower i odjechał.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:27.600
-Odjechał na rowerze.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:30.600
-Mężczyzna na drzewie, o niczym nie wiedząc, nadal zrywał gruszki.
-
-00:01:30.600 --> 00:01:32.080
-Chłopiec jechał na rowerze
-
-00:01:32.080 --> 00:01:34.160
-Zobaczył nadjeżdżającą z przeciwka dziewczynę.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:36.760
-Miała dwa kucyki w starodawnym stylu.
-
-00:01:36.760 --> 00:01:37.960
-Jechała na rowerze patrząc przed siebie.
-
-00:01:37.960 --> 00:01:40.000
-Nie rozglądała się na boki, nie machała.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:41.840
-Jechała prosto z kamienną twarzą.
-
-00:01:41.840 --> 00:01:42.520
-Chłopiec też jechał.
-
-00:01:42.520 --> 00:01:44.720
-Zbliżali się do siebie.
-
-00:01:44.720 --> 00:01:45.680
-Chłopiec obejrzał się za nią.
-
-00:01:45.680 --> 00:01:47.760
-Miał duży kapelusz.
-
-00:01:47.760 --> 00:01:49.000
-Oglądał się.
-
-00:01:49.000 --> 00:01:50.760
-Dziewczynie powiewał kucyk.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:52.280
-Chłopcu spadł kapelusz z głowy.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:55.440
-Jego rower najechał na kamień i chłopiec upadł.
-
-00:01:55.440 --> 00:01:57.280
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:01:57.280 --> 00:01:58.360
-Bolała go noga.
-
-00:01:58.360 --> 00:02:00.640
-Dziewczyna odjechała, patrząc prosto i powiewając kucykami.
-
-00:02:01.280 --> 00:02:01.920
-Chłopiec był rozczarowany.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:03.360
-Pocierał bolącą nogę.
-
-00:02:03.360 --> 00:02:07.080
-Od strony lasu nadeszło trzech młodych chłopców w podobnym do niego wieku.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:08.200
-Około dwanaście, trzynaście.
-
-00:02:08.200 --> 00:02:09.960
-Podeszli do niego i zobaczyli, że miał wypadek.
-
-00:02:09.960 --> 00:02:10.920
-Pomogli mu.
-
-00:02:12.240 --> 00:02:13.320
-Chłopiec pocierał bolącą nogę.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.800
-Wrzucili gruszki z powrotem do kosza.
-
-00:02:14.800 --> 00:02:15.520
-Postawili rower.
-
-00:02:15.520 --> 00:02:15.960
-Już.
-
-00:02:15.960 --> 00:02:17.040
-Chłopiec nie mógł jechać.
-
-00:02:17.040 --> 00:02:18.560
-Odszedł, prowadząc rower.
-
-00:02:18.560 --> 00:02:20.000
-Wcześniej spadł mu kapelusz.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:22.240
-Trzej chłopcy szli i zobaczyli leżący kapelusz.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:24.880
-Zawołali na niego, czy to jego kapelusz.
-
-00:02:24.880 --> 00:02:27.040
-Chłopiec poprosił, żeby mu go przynieśli.
-
-00:02:27.040 --> 00:02:32.480
-Oddali mu kapelusz, a on w zamian dał im trzy gruszki.
-
-00:02:32.480 --> 00:02:34.760
-Chłopcy podzielili się gruszkami.
-
-00:02:34.760 --> 00:02:35.400
-Skorzystali z okazji.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:37.840
-Jeden chłopak odbijał rakietką ping-ponga i gryzł gruszkę.
-
-00:02:37.840 --> 00:02:38.840
-Chłopcy szli i rozmawiali.
-
-00:02:39.520 --> 00:02:42.120
-Zbliżali się do mężczyzny zrywającego gruszki.
-
-00:02:42.120 --> 00:02:44.720
-Mężczyzna zszedł na dół z gruszkami.
-
-00:02:44.720 --> 00:02:46.120
-Jeden kosz był pełny, w drugim było mało.
-
-00:02:46.120 --> 00:02:47.280
-Rozglądał się i zastanawiał.
-
-00:02:47.280 --> 00:02:48.560
-Są dwa kosze, a były trzy.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:50.880
-Usiadł, podniósł czapkę z czoła, podrapał się po głowie.
-
-00:02:50.880 --> 00:02:52.160
-Zastanawiał się czy były dwa kosze, czy trzy.
-
-00:02:52.160 --> 00:02:52.880
-Nie pamiętał.
-
-00:02:53.280 --> 00:02:54.000
-Wczoraj... myślał...
-
-00:02:54.000 --> 00:02:55.440
-Nie pamiętał.
-
-00:02:55.440 --> 00:02:56.280
-Zastanawiał się.
-
-00:02:56.680 --> 00:02:58.120
-Nadeszli trzej chłopcy gryzący gruszki.
-
-00:02:58.120 --> 00:03:00.800
-Gruszki były identyczne jak gruszki mężczyzny, świeże, zielone.
-
-00:03:00.800 --> 00:03:02.840
-Mężczyzna patrzył na przechodzących chłopców wybałuszając oczy.
-
-00:03:02.840 --> 00:03:04.000
-Chłopcy jedli gruszki.
-
-00:03:04.000 --> 00:03:05.320
-Mężczyzna cały czas kalkulował w głowie.
-
-00:03:05.320 --> 00:03:06.280
-Myślał, że nie ma kosza.
-
-00:03:06.280 --> 00:03:08.200
-Zastanawiał się czy zatrzymać chłopców, czy nie.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:12.120
-Nie pasował mu kierunek, z którego nadeszli.
-
-00:03:12.120 --> 00:03:13.600
-Patrzył tylko na nich i nie zrobił nic.
-
-00:03:13.600 --> 00:03:15.080
-Chłopcy szli i jedli.
-
-00:03:15.080 --> 00:03:15.480
-Odeszli daleko.
-
-00:03:15.480 --> 00:03:17.360
-Mężczyzna był rozczarowany, że zostały mu tylko dwa kosze.
-
-00:03:17.360 --> 00:03:18.520
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34AF01-18_334_m_K34BF01-18_337_left.vtt b/vtts_fixed/K34AF01-18_334_m_K34BF01-18_337_left.vtt
deleted file mode 100644
index f93fb31838d16b85714e277402e2991b7c45a119..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34AF01-18_334_m_K34BF01-18_337_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,368 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.600
-Wypadek.
-
-00:00:03.600 --> 00:00:04.160
-Ktoś upadł.
-
-00:00:04.160 --> 00:00:04.560
-Wypadek.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:17.040
-Ja...
-
-00:00:17.040 --> 00:00:19.040
-Uwaga, wypadek, ślisko, groźba upadku.
-
-00:00:19.320 --> 00:00:20.160
-Ślisko.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:20.640
-Wypadek.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:20.800
-Inny.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:22.040
-Inny.
-
-00:00:27.920 --> 00:00:28.880
-Upadek.
-
-00:00:38.160 --> 00:00:38.880
-Zakaz.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:40.000
-To jest zakaz.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:41.000
-Zakaz.
-
-00:00:41.000 --> 00:00:42.840
-Zakaz biegania tam, gdzie są zaparkowane samochody.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:46.200
-Jeśli ktoś coś trzyma w ręku i biegnie, to może uszkodzić tym samochody.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:47.720
-Nie można niczym machać biegnąc.
-
-00:00:47.720 --> 00:00:51.000
-Uwaga, trzeba spokojnie iść i nie machać niczym.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:52.440
-Uwaga.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:12.400
-Nie wolno biegać.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:14.640
-Trzeba iść pomału, trzymając coś w ręku.
-
-00:01:14.640 --> 00:01:15.400
-Potem wsiąść w auto i odjechać.
-
-00:01:30.560 --> 00:01:33.680
-Jeśli ktoś idzie nad morze pływać, jest ładna pogoda, zatrzymuje go znak zakazu.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:36.080
-Zakaz wejścia w stroju bikini.
-
-00:01:39.600 --> 00:01:42.920
-To chyba znak dotyczący innej wiary.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:49.480
-W biustonoszach tam nie wolno wchodzić.
-
-00:01:49.480 --> 00:01:50.200
-Tylko w ubraniu.
-
-00:01:50.200 --> 00:01:50.960
-Tylko w ubraniu.
-
-00:01:53.960 --> 00:01:54.680
-Ma.
-
-00:01:58.720 --> 00:01:59.200
-A potem...
-
-00:01:59.520 --> 00:02:01.880
-Trzeba się ubrać i wtedy można iść.
-
-00:02:02.560 --> 00:02:03.040
-Albo, albo.
-
-00:02:04.280 --> 00:02:05.760
-Ubranie, albo - albo.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:06.680
-Koniec.
-
-00:02:07.800 --> 00:02:08.640
-Tak.
-
-00:02:09.240 --> 00:02:10.040
-Dobrze.
-
-00:02:17.280 --> 00:02:18.440
-Mam mówić.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:30.160
-Ja...
-
-00:02:38.880 --> 00:02:41.040
-Akurat ja migam, dobrze.
-
-00:02:42.080 --> 00:02:45.320
-Specjalna myjnia samochodowa, gdzie wjeżdżają tylko auta.
-
-00:02:45.320 --> 00:02:47.320
-Zakaz wchodzenia tam z końmi.
-
-00:02:47.320 --> 00:02:47.760
-Można.
-
-00:02:47.760 --> 00:02:48.520
-Ja myślę, że można.
-
-00:03:03.000 --> 00:03:07.560
-To jest informacja o tym, że w parku jest dużo ławek.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:09.120
-Zakaz ich brania, zakaz piłowania.
-
-00:03:09.120 --> 00:03:11.280
-Bo dużo ławek jest kradzionych, piłowanych.
-
-00:03:11.280 --> 00:03:11.640
-Tak to wygląda.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:12.480
-Nie wolno kraść.
-
-00:03:12.920 --> 00:03:13.520
-Zakaz.
-
-00:03:23.240 --> 00:03:25.040
-Dużo ludzi na stadionie piłkarskim...
-
-00:03:25.040 --> 00:03:27.560
-Na rysunku jest zakaz przynoszenia prywatnych pił i piłowania ławek.
-
-00:03:27.560 --> 00:03:28.040
-Nie wolno.
-
-00:03:29.200 --> 00:03:29.600
-Wiem.
-
-00:03:32.840 --> 00:03:33.320
-Wybuch.
-
-00:03:33.320 --> 00:03:33.600
-Żółty.
-
-00:03:33.600 --> 00:03:34.720
-Ja wiem, że to jest wybuch.
-
-00:03:35.680 --> 00:03:36.560
-Dobrze, że postawili znak.
-
-00:03:46.000 --> 00:03:48.240
-Sanki...
-
-00:03:48.240 --> 00:03:50.440
-Ktoś siedzi...
-
-00:03:50.440 --> 00:03:52.480
-To jest niebezpieczne.
-
-00:03:52.480 --> 00:03:53.440
-Szlabany kolejowe.
-
-00:04:03.800 --> 00:04:04.360
-To...
-
-00:04:04.360 --> 00:04:05.120
-Wolno.
-
-00:04:07.960 --> 00:04:10.800
-To chyba jest drezyna jadąca po torach.
-
-00:04:15.800 --> 00:04:17.040
-To jest bezpieczne.
-
-00:04:31.240 --> 00:04:32.080
-Wszystko.
-
-00:04:35.600 --> 00:04:36.760
-Poczekaj.
-
-00:04:38.160 --> 00:04:38.440
-Kto...
-
-00:04:38.840 --> 00:04:41.840
-Ulica, park, woda, rzeka...
-
-00:04:41.840 --> 00:04:45.160
-Na rysunku jest informacja, że można myć tylko auta.
-
-00:04:45.520 --> 00:04:49.520
-A prywatnie kąpać się w wannie nie wolno.
-
-00:04:49.760 --> 00:04:50.240
-Ciężko.
-
-00:05:24.160 --> 00:05:25.880
-Albo brudna woda.
-
-00:05:26.360 --> 00:05:27.000
-Zakaz.
-
-00:05:36.640 --> 00:05:37.200
-Informacja.
-
-00:05:42.960 --> 00:05:44.400
-Trzeba się odsunąć.
-
-00:05:46.560 --> 00:05:47.480
-Dobrze.
-
-00:05:48.040 --> 00:05:48.640
-Dobrze.
-
-00:05:50.160 --> 00:05:51.160
-Dobrze.
-
-00:05:56.320 --> 00:05:56.760
-Poczekaj.
-
-00:05:56.880 --> 00:05:59.680
-Nie wolno jeść kanapek.
-
-00:05:59.680 --> 00:06:02.120
-Wolno pić alkohol, procenty.
-
-00:06:02.120 --> 00:06:03.240
-Procent.
-
-00:06:03.560 --> 00:06:04.760
-Bez alkoholu nie wolno.
-
-00:06:04.760 --> 00:06:06.440
-Jeśli jest alkohol czterdzieści, pięćdziesiąt procent - wolno pić.
-
-00:06:06.440 --> 00:06:07.080
-Wolno.
-
-00:06:07.880 --> 00:06:11.080
-Postawić butelkę z procentami i koniec.
-
-00:06:11.080 --> 00:06:11.400
-Zakaz.
-
-00:06:11.400 --> 00:06:11.720
-Ja...
-
-00:06:13.000 --> 00:06:14.560
-Zakaz picia zwykłej wody z butelki.
-
-00:06:14.560 --> 00:06:14.920
-Jest przekreślona.
-
-00:06:14.920 --> 00:06:16.160
-Nie wolno.
-
-00:06:18.280 --> 00:06:19.640
-Wolno pić wódkę czterdziestoprocentową.
-
-00:06:20.960 --> 00:06:21.240
-Wolno.
-
-00:06:21.240 --> 00:06:23.080
-Tak to wygląda, że wolno pić alkohol czterdziestoprocentowy
-
-00:06:41.560 --> 00:06:42.280
-Gdzie?
-
-00:06:44.520 --> 00:06:44.920
-Auto.
-
-00:06:45.160 --> 00:06:48.040
-Parking dla aut, park, przerwa na jedzenie.
-
-00:06:48.040 --> 00:06:49.320
-Tam jest ten znak.
-
-00:06:49.320 --> 00:06:50.400
-Ja myślę, że takich znaków się wcale nie wiesza.
-
-00:07:06.720 --> 00:07:07.560
-Uwaga.
-
-00:07:08.720 --> 00:07:09.680
-Ścięte brzegi.
-
-00:07:09.680 --> 00:07:10.280
-Nie ma ratunku.
-
-00:07:10.280 --> 00:07:11.160
-To niebezpieczne.
-
-00:07:11.160 --> 00:07:11.840
-To niebezpieczne.
-
-00:07:12.360 --> 00:07:13.360
-Nie.
-
-00:07:14.240 --> 00:07:14.920
-Dobrze.
-
-00:07:22.480 --> 00:07:26.600
-Chyba nad zalewem wodnym stoi taki znak, mówiący "Uwaga, tu jest niebezpieczeństwo".
-
-00:07:26.600 --> 00:07:27.240
-Można ulec wypadkowi.
-
-00:07:27.240 --> 00:07:27.840
-Uwaga, niebezpieczeństwo.
-
-00:07:37.720 --> 00:07:38.240
-Praca.
-
-00:07:38.240 --> 00:07:38.800
-Różne.
-
-00:07:38.800 --> 00:07:41.400
-Tak samo u lekarza, gdzie robi się prześwietlenia.
-
-00:07:41.400 --> 00:07:44.520
-Uwaga i świecące światełko: "promieniowanie".
-
-00:07:44.520 --> 00:07:45.000
-Łał.
-
-00:07:45.880 --> 00:07:46.400
-Promieniowanie.
-
-00:07:51.400 --> 00:07:53.840
-Na przykład, jedziesz do...
-
-00:07:55.040 --> 00:07:58.880
-Na przykład, jeśli pojedziesz na Ukrainę, do miasta Czernobyl...
-
-00:07:58.880 --> 00:07:59.920
-Jedziesz i nagle widzisz znak "Uwaga".
-
-00:07:59.920 --> 00:08:01.480
-Lepiej zawrócić i odjechać, wrócić.
-
-00:08:01.480 --> 00:08:03.000
-Tam jest niebezpieczne promieniowanie.
-
-00:08:03.000 --> 00:08:03.400
-Uwaga.
-
-00:08:03.400 --> 00:08:03.600
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34AF01-18_334_m_K34BF01-18_337_right.vtt b/vtts_fixed/K34AF01-18_334_m_K34BF01-18_337_right.vtt
deleted file mode 100644
index 138ff2211f11ad13a6abe61356b5d6c3d01e7562..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34AF01-18_334_m_K34BF01-18_337_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,434 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.400 --> 00:00:04.440
-Uwaga.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:07.600
-Ten znak stoi chyba tuż przed miejscem, gdzie można wpaść.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:09.880
-Ten dół wykopał jakiś robotnik.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:13.560
-Ten dół jest zostawiony z jakiegoś powodu, dlatego tam stoi znak "Uwaga!".
-
-00:00:13.920 --> 00:00:14.280
-Wykopany.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:15.040
-Tam jest pusto.
-
-00:00:15.440 --> 00:00:18.080
-A gdyby ktoś w nocy szedł i wpadł...
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.080
-Ktoś się wywrócił.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:21.400
-Właśnie, to dwie różne sytuacje.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:21.880
-Właśnie.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:23.240
-One są różne.
-
-00:00:34.960 --> 00:00:36.120
-To jakiś żart.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:36.680
-Całkiem dziwne.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:39.120
-Jak to ktoś wymyślił?
-
-00:00:53.160 --> 00:00:53.560
-Właśnie.
-
-00:00:54.160 --> 00:00:55.040
-Dla mnie to...
-
-00:00:57.560 --> 00:01:00.560
-Ktoś biegnie szybko za taksówką.
-
-00:01:00.560 --> 00:01:02.000
-Zakaz, nie.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:03.840
-Gdzieś jest postój taksówek.
-
-00:01:03.840 --> 00:01:04.680
-Tu.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:06.240
-A nie otwierać w biegu drzwi nadjeżdżającej taksówki.
-
-00:01:06.240 --> 00:01:08.240
-Spowoduje to nagłe hamowanie samochodów za nią.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:09.960
-Zakaz.
-
-00:01:09.960 --> 00:01:10.720
-Albo-albo.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:11.120
-Nie bardzo.
-
-00:01:21.440 --> 00:01:22.960
-Zakaz seksu.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:23.720
-Koniec.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:27.320
-Jego mama, tak samo jak moja, migała "seks".
-
-00:01:27.320 --> 00:01:29.720
-Jego mama wymyśliła znak "zakaz seksu".
-
-00:01:30.320 --> 00:01:30.680
-Rozczarowanie.
-
-00:01:30.680 --> 00:01:31.040
-Zgadza się.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:49.800
-Tam jest zakaz wchodzenia w majtkach i biustonoszu.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:50.720
-Zakaz.
-
-00:01:50.720 --> 00:01:53.920
-Tutaj można wejść tylko nago.
-
-00:01:54.840 --> 00:01:55.680
-Tak.
-
-00:01:58.720 --> 00:01:59.600
-Możliwe.
-
-00:02:01.800 --> 00:02:03.320
-Albo-albo.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:06.160
-Zakaz wejścia w biustonoszu może oznaczać nakaz ubrania się.
-
-00:02:06.160 --> 00:02:07.680
-Albo wejścia nago.
-
-00:02:07.680 --> 00:02:08.800
-Jedno z tych dwóch.
-
-00:02:08.800 --> 00:02:09.320
-Tak.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:17.320
-Można z tym zwariować.
-
-00:02:17.840 --> 00:02:18.800
-Jestem w szoku.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:22.880
-Można.
-
-00:02:22.880 --> 00:02:26.080
-Są prysznice dla...
-
-00:02:26.080 --> 00:02:26.640
-Umowa...
-
-00:02:28.280 --> 00:02:32.520
-Możliwość mycia różnych maszyn.
-
-00:02:32.960 --> 00:02:34.720
-A obok maszyn - dla konia.
-
-00:02:34.720 --> 00:02:36.240
-Wystarczy posprzątać i gotowe.
-
-00:02:37.160 --> 00:02:39.160
-Nie wolno myć konia pod tym prysznicem.
-
-00:02:39.160 --> 00:02:39.520
-Zakaz.
-
-00:02:39.800 --> 00:02:40.040
-Nie wolno.
-
-00:02:40.040 --> 00:02:41.880
-To jest tylko dla maszyn.
-
-00:02:47.400 --> 00:02:48.240
-Można.
-
-00:02:48.240 --> 00:02:48.880
-Albo-albo.
-
-00:02:48.880 --> 00:02:50.120
-Można.
-
-00:03:11.720 --> 00:03:13.440
-Piłowanie i kradzież.
-
-00:03:14.040 --> 00:03:14.680
-Właśnie.
-
-00:03:15.120 --> 00:03:18.000
-Albo ławka się wywróci, jak ktoś ją upiłuje.
-
-00:03:18.000 --> 00:03:19.000
-Zakaz piłowania.
-
-00:03:19.000 --> 00:03:21.120
-Ktoś trzyma jedną metalową rurę...
-
-00:03:22.360 --> 00:03:23.360
-Albo-albo.
-
-00:03:29.040 --> 00:03:30.400
-Ochrona drzew o szerokim pniu.
-
-00:03:30.400 --> 00:03:31.120
-Zakaz.
-
-00:03:31.120 --> 00:03:31.640
-Albo-albo.
-
-00:03:32.680 --> 00:03:33.080
-Dobrze.
-
-00:03:33.080 --> 00:03:34.160
-Park.
-
-00:03:34.160 --> 00:03:34.440
-Zgadza się.
-
-00:03:34.800 --> 00:03:36.240
-Nie wolno piłować.
-
-00:03:53.560 --> 00:03:54.400
-Niebezpieczny.
-
-00:03:55.280 --> 00:03:56.680
-Pociąg.
-
-00:03:57.840 --> 00:04:00.760
-Pociąg.
-
-00:04:00.760 --> 00:04:02.280
-Pociąg szybko nadjeżdża.
-
-00:04:02.280 --> 00:04:02.880
-Pociąg.
-
-00:04:02.880 --> 00:04:05.000
-Uwaga, specjalne tory.
-
-00:04:05.000 --> 00:04:06.760
-Naprawa gotowych torów.
-
-00:04:07.520 --> 00:04:09.040
-Węższe, szersze, równo...
-
-00:04:09.040 --> 00:04:09.480
-Naprawa.
-
-00:04:09.920 --> 00:04:11.880
-Drezyna jedzie po torach.
-
-00:04:11.880 --> 00:04:12.600
-Uwaga.
-
-00:04:12.600 --> 00:04:15.520
-Ktoś może myśleć, że szlaban jest otwarty, a drezyna przecież może nadjechać.
-
-00:04:15.520 --> 00:04:17.520
-Uwaga, trzeba się rozejrzeć i zobaczyć, że niczego nie ma.
-
-00:04:17.520 --> 00:04:18.120
-Bezpiecznie.
-
-00:04:23.200 --> 00:04:23.560
-Wiem.
-
-00:04:28.960 --> 00:04:30.720
-Na dworze, czy w domu?
-
-00:04:30.720 --> 00:04:32.760
-To jest na dworze?
-
-00:04:53.760 --> 00:04:56.400
-Zakaz dla psów kąpieli w wannie.
-
-00:04:56.840 --> 00:04:59.440
-Możliwość kąpieli dla ludzi.
-
-00:04:59.440 --> 00:04:59.760
-Bzdura.
-
-00:04:59.760 --> 00:05:03.080
-Jak przyjdę z psem na smyczy i będę chciał go wykąpać, a tu zakaz...
-
-00:05:03.080 --> 00:05:04.880
-Powinien być dodany pies na rysunku.
-
-00:05:05.320 --> 00:05:10.560
-Zastanawiam się.
-
-00:05:17.840 --> 00:05:20.920
-Zakaz brania prysznica, bo woda jest bardzo gorąca.
-
-00:05:20.920 --> 00:05:23.960
-Woda w wannie jest gorąca do specjalnego użytku.
-
-00:05:23.960 --> 00:05:24.600
-Do prania.
-
-00:05:24.600 --> 00:05:26.160
-Uwaga, gorąca woda!
-
-00:05:37.080 --> 00:05:38.680
-Trzeba uważać.
-
-00:05:39.680 --> 00:05:40.600
-Trzeba patrzeć i pilnować.
-
-00:05:40.600 --> 00:05:44.560
-Nie stawać w pobliżu torów, bo może być ślisko, może padać deszcz i ktoś się pośliźnie.
-
-00:05:44.560 --> 00:05:47.200
-To niebezpieczne, trzeba uważać.
-
-00:05:47.800 --> 00:05:48.480
-Pociąg, zgadza się.
-
-00:05:48.480 --> 00:05:50.760
-Tramwaj czy pociąg, to to samo.
-
-00:05:50.760 --> 00:05:51.680
-Pociąg, zgadza się.
-
-00:06:08.640 --> 00:06:09.520
-Odwrotnie.
-
-00:06:09.520 --> 00:06:10.000
-Tak.
-
-00:06:10.000 --> 00:06:10.680
-Odwrotnie.
-
-00:06:17.000 --> 00:06:18.240
-Tak.
-
-00:06:18.520 --> 00:06:19.400
-Zgadza się.
-
-00:06:20.400 --> 00:06:21.280
-Wolno pić.
-
-00:06:22.080 --> 00:06:23.520
-To coś dziwnego.
-
-00:06:29.160 --> 00:06:29.840
-Woda.
-
-00:06:30.280 --> 00:06:31.440
-Ktoś je hamburgera.
-
-00:06:31.440 --> 00:06:32.440
-Zero procent.
-
-00:06:32.440 --> 00:06:33.160
-Nie pasuje.
-
-00:06:33.160 --> 00:06:34.240
-Jest skreślone.
-
-00:06:34.760 --> 00:06:38.000
-To razem pasuje: alkohol i jedzenie.
-
-00:06:38.000 --> 00:06:38.880
-To razem pasuje.
-
-00:06:39.120 --> 00:06:39.600
-Może.
-
-00:06:44.640 --> 00:06:46.480
-To pasuje do miejsca takiego, jak McDonald's.
-
-00:06:52.360 --> 00:06:54.040
-Na przykład na parkingu - pasuje.
-
-00:06:54.040 --> 00:06:55.160
-Zakaz jedzenia.
-
-00:06:55.320 --> 00:06:55.760
-Brudno.
-
-00:06:56.480 --> 00:06:57.040
-Brudno.
-
-00:06:57.040 --> 00:06:59.760
-Ten znak powinien być na parkingu i w parku.
-
-00:06:59.760 --> 00:07:01.480
-W tych dwóch miejscach.
-
-00:07:05.240 --> 00:07:07.520
-Uwaga, groźba utonięcia.
-
-00:07:07.520 --> 00:07:09.360
-Nie ma możliwości uratowania.
-
-00:07:09.360 --> 00:07:10.440
-Uwaga, groźba utonięcia.
-
-00:07:10.440 --> 00:07:11.000
-Kształt odwróconego stożka.
-
-00:07:11.000 --> 00:07:12.960
-Podobne do zapory.
-
-00:07:12.960 --> 00:07:13.560
-Niebezpieczne.
-
-00:07:14.080 --> 00:07:15.400
-Jeśli ktoś tam wpadnie, to koniec.
-
-00:07:15.720 --> 00:07:16.480
-Nie ma go.
-
-00:07:16.480 --> 00:07:17.240
-Uwaga!
-
-00:07:18.320 --> 00:07:21.120
-Niebezpieczny skos, spad przy trasie samochodowej.
-
-00:07:21.600 --> 00:07:22.160
-Niebezpieczny.
-
-00:07:36.880 --> 00:07:42.120
-Praca, w skrócie praca - łał.
-
-00:07:42.720 --> 00:07:45.560
-Promieniowanie - łał.
-
-00:07:45.560 --> 00:07:46.800
-Trzeba uważać przy rozbieraniu się.
-
-00:07:48.360 --> 00:07:49.280
-Tylko prześwietlenia.
-
-00:07:49.280 --> 00:07:51.200
-Nie wolno chodzić wokół osobom postronnym.
-
-00:07:51.200 --> 00:07:52.320
-To dotyczy lekarzy.
-
-00:07:52.960 --> 00:07:55.760
-RTG.
-
-00:07:55.760 --> 00:07:56.400
-Mniej więcej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34AF01-18_335_m_K34BF01-18_338_left.vtt b/vtts_fixed/K34AF01-18_335_m_K34BF01-18_338_left.vtt
deleted file mode 100644
index a656c6378f8f466db6f4c72583ba30c930850d4e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34AF01-18_335_m_K34BF01-18_338_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,260 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:12.800 --> 00:00:13.680
-Wiem.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:28.680
-Ulżyło mi.
-
-00:00:31.560 --> 00:00:32.520
-Nie chciał.
-
-00:00:32.520 --> 00:00:33.840
-To ładne.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:34.880
-Ok.
-
-00:00:34.880 --> 00:00:35.360
-Super.
-
-00:00:50.240 --> 00:00:51.520
-Ładny.
-
-00:00:57.720 --> 00:01:00.360
-Myszka Miki leży i śpi.
-
-00:01:00.360 --> 00:01:00.880
-Zegar.
-
-00:01:00.880 --> 00:01:02.440
-Ma wstać do pracy.
-
-00:01:02.440 --> 00:01:04.880
-Wskazówka zegara się przesuwa.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:05.520
-Na następnym...
-
-00:01:06.120 --> 00:01:06.920
-Już nadeszła godzina.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:08.040
-Śpi na łóżku.
-
-00:01:08.040 --> 00:01:09.400
-Zegar stoi obok.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:10.840
-Wskazówka się przesuwa.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:12.520
-Budzik dzwoni.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:14.920
-Wskazówki są jak strzały.
-
-00:01:14.920 --> 00:01:16.120
-W kształcie strzałek.
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.120
-Wskazówki się przesuwają.
-
-00:01:17.120 --> 00:01:17.920
-Już budzik dzwoni.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:19.040
-Wskazówka strzela jak strzała.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:21.680
-Myszka Miki śpi i dostaje wskazówką w dupę.
-
-00:01:21.680 --> 00:01:23.880
-Szybko wstaje i idzie.
-
-00:01:27.240 --> 00:01:27.640
-Dobrze.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:28.280
-Przypomniałem sobie.
-
-00:01:43.400 --> 00:01:44.360
-Myślę i myślę.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:15.960
-Ty, ja, ty.
-
-00:02:18.960 --> 00:02:19.480
-Uśmiech.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:21.080
-Dlatego.
-
-00:02:22.960 --> 00:02:23.960
-To ładne.
-
-00:02:25.200 --> 00:02:25.960
-Aha.
-
-00:02:26.600 --> 00:02:27.320
-Dobrze.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:30.280
-Ja myślę, że super, że wymyślono taki zegar.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:30.920
-Dobrze.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:31.920
-Ładnie strzela.
-
-00:02:31.920 --> 00:02:33.360
-Ja będę o tym migał.
-
-00:02:34.280 --> 00:02:34.840
-Ok.
-
-00:02:34.840 --> 00:02:35.320
-Dobrze.
-
-00:02:35.880 --> 00:02:36.440
-Super.
-
-00:02:36.920 --> 00:02:37.520
-Tak?
-
-00:02:39.400 --> 00:02:40.080
-Jest.
-
-00:02:45.280 --> 00:02:45.560
-Nie ma.
-
-00:02:45.560 --> 00:02:46.440
-Nie ma jeszcze.
-
-00:02:59.120 --> 00:02:59.760
-Wiem.
-
-00:02:59.760 --> 00:03:02.480
-W kulistym akwarium pływa ryba.
-
-00:03:02.480 --> 00:03:05.920
-Kot idzie dumnie, z ogonem do góry.
-
-00:03:05.920 --> 00:03:07.040
-Za szkłem pływa ryba.
-
-00:03:07.360 --> 00:03:08.120
-Kot się do niej zbliża.
-
-00:03:08.120 --> 00:03:09.200
-Ryba podpływa z drugiej strony i stykają się pyszczkami.
-
-00:03:09.200 --> 00:03:10.040
-Kot się zbliża.
-
-00:03:10.040 --> 00:03:10.480
-Ryba.
-
-00:03:10.480 --> 00:03:11.320
-Kot.
-
-00:03:11.320 --> 00:03:13.240
-Ryba wynurza się z wody i pluje wodą.
-
-00:03:13.240 --> 00:03:16.000
-Kot jest oblany wodą po pysku i ucieka.
-
-00:03:18.000 --> 00:03:18.560
-Super.
-
-00:03:21.800 --> 00:03:22.160
-Podobnie...
-
-00:03:22.160 --> 00:03:22.680
-Pół...
-
-00:03:27.560 --> 00:03:28.440
-Dobrze.
-
-00:03:28.440 --> 00:03:29.400
-Tak, tak.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:30.080
-Tak, tak.
-
-00:03:31.160 --> 00:03:31.880
-Tak.
-
-00:03:35.960 --> 00:03:36.960
-Tak.
-
-00:03:40.880 --> 00:03:41.680
-Ucieka.
-
-00:03:41.680 --> 00:03:42.400
-Ucieka.
-
-00:04:28.040 --> 00:04:28.440
-Aha.
-
-00:04:28.440 --> 00:04:28.720
-Dlatego.
-
-00:04:28.720 --> 00:04:29.480
-Rozumiem.
-
-00:04:47.360 --> 00:04:48.640
-Wskoczył.
-
-00:04:48.640 --> 00:04:49.320
-Duch.
-
-00:04:49.320 --> 00:04:49.880
-Przestraszył się.
-
-00:04:53.080 --> 00:04:53.520
-Rozumiem.
-
-00:04:54.800 --> 00:04:58.080
-Królik z długimi uszami idzie spacerkiem.
-
-00:04:58.080 --> 00:05:00.600
-Na sznurze wiszą białe ubrania.
-
-00:05:00.600 --> 00:05:03.400
-Wisi też czerwone ubranie - pajacyk.
-
-00:05:03.400 --> 00:05:04.920
-Takie, jakich używano dawniej.
-
-00:05:04.920 --> 00:05:06.280
-Wisi pranie.
-
-00:05:06.280 --> 00:05:08.560
-Zając idzie.
-
-00:05:08.960 --> 00:05:11.480
-Za rogiem chowa się Myszka Miki.
-
-00:05:11.480 --> 00:05:13.960
-Tam się ukrywa.
-
-00:05:14.320 --> 00:05:16.600
-Biegnie i akurat wpada w czerwone ubranie.
-
-00:05:16.600 --> 00:05:18.920
-Rusza łapami w czerwonym ubraniu.
-
-00:05:18.920 --> 00:05:22.120
-Myszka Miki przestraszyła się go, bo ten człowiek wygląda jak duch.
-
-00:05:22.120 --> 00:05:23.640
-Przestraszyła się i uciekła.
-
-00:05:23.640 --> 00:05:24.200
-Przestraszyła się.
-
-00:05:24.960 --> 00:05:25.720
-Przestraszyła się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34AF01-18_335_m_K34BF01-18_338_right.vtt b/vtts_fixed/K34AF01-18_335_m_K34BF01-18_338_right.vtt
deleted file mode 100644
index e319e76b4a4083221fa9127986f64749f71c8908..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34AF01-18_335_m_K34BF01-18_338_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.280
-Tam jest mała myszka.
-
-00:00:02.280 --> 00:00:05.760
-Tata i mały syn, tata pozwala synowi pójść dalej we wskazane miejsce.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:07.720
-Syn idzie we wskazane miejsce.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:09.440
-Syn przygotowuje się do oddania strzału z łuku.
-
-00:00:09.440 --> 00:00:13.480
-Końcówka strzały nie jest jak igła, tylko jest z gumy, tak jak przepychacz do WC.
-
-00:00:13.480 --> 00:00:14.680
-Syn trzyma łuk.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:17.640
-Tata ma jabłko na głowie.
-
-00:00:17.640 --> 00:00:18.040
-Ogląda.
-
-00:00:18.040 --> 00:00:18.920
-Jabłko na głowie jest małe.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:20.280
-Syn trzyma niepewnie łuk w ręku.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:21.840
-Tata się boi.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:23.480
-Prosi, by syn chwilę poczekał.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:24.320
-Syn się zastanawia, czemu.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:25.480
-Tata poszedł i zdjął jabłko z głowy.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:27.400
-Nałożył arbuz na głowę.
-
-00:00:27.400 --> 00:00:29.480
-Dla syna tak było łatwiej i oddał strzał z łuku.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:30.440
-Strzała trafiła prosto w arbuz.
-
-00:00:30.440 --> 00:00:31.080
-Tata poczuł ulgę.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:31.680
-Strzała mogła trafić w nos.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:32.800
-Na szczęście tak nie było, koniec.
-
-00:00:45.600 --> 00:00:47.400
-To prawda, a monitor zgasł i nie ma nic.
-
-00:01:21.920 --> 00:01:23.080
-Nagle obudził się i wstał.
-
-00:01:23.080 --> 00:01:23.600
-Fajne.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:24.280
-Śmieszne.
-
-00:01:24.880 --> 00:01:27.160
-Bajki zawsze są śmieszne, zawierają kawały.
-
-00:01:27.160 --> 00:01:28.520
-Bajka jest fajna, super.
-
-00:01:32.560 --> 00:01:34.000
-Poczekaj.
-
-00:01:38.600 --> 00:01:40.440
-Tak, tak, tak.
-
-00:01:41.240 --> 00:01:42.280
-Już dobrze.
-
-00:01:43.320 --> 00:01:44.120
-Tata...
-
-00:01:45.560 --> 00:01:47.000
-Początkowo nie zrozumiałem, o co chodzi, teraz już wiem i rozumiem.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:48.760
-Tata poszedł do pracy.
-
-00:01:49.000 --> 00:01:50.160
-A syn co robił?
-
-00:01:50.160 --> 00:01:50.760
-Poczekaj.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:52.160
-Tata skończył pracę.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:54.640
-Przy każdych dużych domach są gotowe, wysokie płoty.
-
-00:01:54.640 --> 00:01:56.840
-A przy płotach są jeszcze mniejsze płoty, chronią kwiaty.
-
-00:01:56.840 --> 00:01:59.000
-W połowie płotka brakuje małych deseczek, zostały wycięte.
-
-00:01:59.000 --> 00:02:00.360
-Przy chodniku dalej są płoty.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:05.200
-Tata, idąc, zauważył kawałek brakującego płota.
-
-00:02:05.200 --> 00:02:05.880
-Nie ma tych płotów, zniknęły.
-
-00:02:05.880 --> 00:02:07.120
-Poszedł dalej, a tam są płoty.
-
-00:02:07.280 --> 00:02:08.520
-Tata się zastanawiał.
-
-00:02:08.520 --> 00:02:09.680
-Pobiegł i otworzył drzwi.
-
-00:02:09.680 --> 00:02:10.680
-A syn co robił?
-
-00:02:10.680 --> 00:02:13.960
-Aha, syn grał na deseczkach.
-
-00:02:13.960 --> 00:02:16.520
-Wszystko się wyjaśniło, tata zrozumiał.
-
-00:02:17.560 --> 00:02:19.240
-Chwilę się zdenerwował, ale dał synowi dalej się bawić.
-
-00:02:19.240 --> 00:02:19.520
-Co miałby robić?
-
-00:02:19.520 --> 00:02:20.720
-Gorzej, jakby się nudził.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:23.880
-Syn dla przyjemności wpadł na pomysł, wziął kawałek płotu i zaczął grać na deseczkach.
-
-00:02:23.880 --> 00:02:24.640
-Tata słyszał dziwne dźwięki.
-
-00:02:24.640 --> 00:02:26.440
-Otwierając drzwi, zobaczył i wszystko się wyjaśniło.
-
-00:02:30.560 --> 00:02:31.360
-Super.
-
-00:02:38.480 --> 00:02:40.760
-Strzała za pierwszym razem trafiła w pupę.
-
-00:02:40.760 --> 00:02:43.080
-Skoczył i obudził się przestraszony.
-
-00:02:50.680 --> 00:02:52.320
-Śmieszne i ciekawe.
-
-00:03:16.920 --> 00:03:19.480
-Tak, zrozumiałem, to było ekstra.
-
-00:03:20.440 --> 00:03:22.960
-Tak, również w PJM miga się "miękko".
-
-00:03:22.960 --> 00:03:23.440
-Tak, to fajny język.
-
-00:03:23.440 --> 00:03:25.040
-A jak z SJM?
-
-00:03:25.040 --> 00:03:25.840
-Zamigać to?
-
-00:03:25.840 --> 00:03:27.920
-Nie dałbym rady tego zamigać w SJM
-
-00:03:28.440 --> 00:03:29.560
-Ciężko.
-
-00:03:31.320 --> 00:03:32.200
-Tak, tak, tak.
-
-00:03:32.960 --> 00:03:35.080
-Przy SJM ja zasypiam.
-
-00:03:35.080 --> 00:03:36.800
-Ę, -łem...
-
-00:03:37.520 --> 00:03:42.320
-Kiedy długo czekam w końcu biorę butelkę wody i piję do końca.
-
-00:03:43.480 --> 00:03:44.880
-To było mocne.
-
-00:03:49.080 --> 00:03:50.520
-Dobrze, rozumiem.
-
-00:03:51.960 --> 00:03:57.080
-Mama, w sensie Mama Myszka przygotowuje stół.
-
-00:03:57.080 --> 00:03:59.680
-Daje jabłka do koszyka na stole, żeby było ładnie i nie było pusto.
-
-00:03:59.680 --> 00:04:00.840
-Wkłada jabłka.
-
-00:04:00.840 --> 00:04:04.840
-Obok, na ścianie jest zegar z kukułką.
-
-00:04:04.840 --> 00:04:07.080
-Kukułka wydaje dźwięki o pełnej godzinie, dokładnie np. 7:00, 8:00.
-
-00:04:07.080 --> 00:04:08.000
-To ten zegar z kukułką.
-
-00:04:08.320 --> 00:04:11.080
-Mama wkłada jabłka do koszyka, tych jabłek jest około 4, 5 sztuk.
-
-00:04:11.080 --> 00:04:12.200
-Sama poszła dalej.
-
-00:04:12.600 --> 00:04:17.400
-Kukułka wyszła, zobaczyła jabłka i zabrała jak najwięcej jabłek.
-
-00:04:17.400 --> 00:04:18.480
-Mama wróciła.
-
-00:04:18.480 --> 00:04:18.920
-Zastanawiała się.
-
-00:04:18.920 --> 00:04:20.160
-Mama wróciła i się zastanawiała, gdzie są jabłka?
-
-00:04:20.160 --> 00:04:20.560
-Zniknęły.
-
-00:04:20.560 --> 00:04:21.480
-Rozglądała się, nie ma nigdzie jabłek.
-
-00:04:21.480 --> 00:04:23.640
-Wie, że nie ma nikogo, poszły do szkoły, a tata jest w pracy.
-
-00:04:23.800 --> 00:04:24.760
-Tutaj nie ma.
-
-00:04:24.760 --> 00:04:26.640
-Była zdezorientowana.
-
-00:04:27.160 --> 00:04:29.080
-A tak naprawdę to kukułka ukradła.
-
-00:05:24.120 --> 00:05:26.120
-No tak, przestraszył się ducha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34AF19-26_336.vtt b/vtts_fixed/K34AF19-26_336.vtt
deleted file mode 100644
index 4af46e1ab38b88bdcbad7278eff5382515f2fbc5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34AF19-26_336.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,464 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.120 --> 00:00:05.840
-Na obrazku, rysunku jest pies i mały chłopiec w wieku około czterech-pięciu lat.
-
-00:00:05.840 --> 00:00:06.320
-Mały.
-
-00:00:06.680 --> 00:00:07.680
-Pies lubi się bawić.
-
-00:00:07.680 --> 00:00:09.840
-Jest z nimi ktoś trzeci do towarzystwa.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:10.320
-Kto to?
-
-00:00:10.560 --> 00:00:12.160
-Żaba w szklanym słoju.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.280
-Pies obwąchuje słój.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:16.880
-Chłopiec opiekuje się żabą.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:19.000
-Zapada wieczór, trzeba iść spać.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:22.440
-Zostawiają żabę w słoiku niezakrytym pokrywką, żeby miała dostęp do powietrza.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:23.880
-Idą razem spać.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:25.880
-Przykrywają się kołdrą i zasypiają.
-
-00:00:25.880 --> 00:00:27.720
-Żaba patrzy w górę, nie ma się z kim bawić.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:29.040
-Myśli, zastanawia się...
-
-00:00:29.280 --> 00:00:30.840
-Wyskakuje, jest ciekawa co tam jest.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:34.000
-Wyskakuje i odchodzi, a potem znika.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:36.640
-Rano budzą się i przypominają sobie o żabie.
-
-00:00:36.640 --> 00:00:38.480
-Podchodzą do słoja i widzą, że żaby nie ma, zniknęła.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:39.600
-Szukają.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:40.920
-Pies wkłada łeb do słoja.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:43.840
-A pięcioletni syn przegląda wszystkie ubrania.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:45.840
-Zagląda pod pachę i szuka wszędzie.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:46.360
-Nie ma jej.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:48.400
-Na końcu otwierają okno i wyglądają przez nie.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:49.320
-Żaba na pewno...
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.760
-W nocy okno było otwarte.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:53.120
-Wyskoczyła i poszła sobie.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:53.960
-To smutne.
-
-00:00:58.200 --> 00:00:58.680
-Następne?
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.520
-Szok.
-
-00:01:01.160 --> 00:01:02.360
-O Boże!
-
-00:01:06.080 --> 00:01:06.360
-O Boże!
-
-00:01:06.360 --> 00:01:07.480
-Tak myślałem, to był wypadek.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:16.200
-Dobrze.
-
-00:01:18.880 --> 00:01:19.480
-Są smutni.
-
-00:01:19.480 --> 00:01:20.800
-Wyskoczyła przez otwarte okno.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:22.520
-Chłopak siedzi w oknie z podpartą głową.
-
-00:01:22.520 --> 00:01:24.760
-Pies ma ciągle na łbie szklany słój.
-
-00:01:24.760 --> 00:01:26.880
-Rusza nim na wszystkie strony.
-
-00:01:26.880 --> 00:01:30.200
-Słój jest ciężki, więc pies wypada razem z nim przez okno.
-
-00:01:30.200 --> 00:01:31.000
-Słój na łbie pęka.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:32.640
-Chłopiec przestraszony szybko zbiega na dół.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:34.040
-Głaszcze psa, trzymając go na rękach.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:36.080
-Pies nie jest ranny, chłopcu ulżyło.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:36.440
-Jest obrażony.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:37.840
-Zły i trochę obrażony.
-
-00:01:37.840 --> 00:01:38.440
-Jest rozczarowany.
-
-00:01:38.440 --> 00:01:39.720
-Głaszcze psa i cieszy się, że on żyje.
-
-00:01:39.720 --> 00:01:40.360
-Cicho.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.000
-Już.
-
-00:02:08.000 --> 00:02:09.640
-Jedna sprawa.
-
-00:02:10.000 --> 00:02:12.320
-Kopczyk z ziemi, zapomniałem jak to się nazywa.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:15.680
-Ziemia, coś wynurza się z ziemi.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:18.000
-kret.
-
-00:02:18.000 --> 00:02:18.640
-Zapomniałem.
-
-00:02:18.640 --> 00:02:20.560
-Długo nie oglądałem tej bajki, dobranocki.
-
-00:02:20.560 --> 00:02:22.560
-Zawsze to oglądałem, to była czeska bajka.
-
-00:02:22.560 --> 00:02:24.080
-Zgadza się.
-
-00:02:24.400 --> 00:02:25.400
-Już, już.
-
-00:02:27.440 --> 00:02:29.040
-Chłopak rozgląda się, głaszcze psa na rękach.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:32.360
-Jest ciekawy i chodzi po parku.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:34.440
-Rozgląda się po sadzie.
-
-00:02:34.440 --> 00:02:34.720
-Pół.
-
-00:02:34.720 --> 00:02:35.160
-Około.
-
-00:02:35.160 --> 00:02:35.680
-Szuka.
-
-00:02:35.680 --> 00:02:37.160
-Kret rozkopuje ziemię.
-
-00:02:37.160 --> 00:02:39.840
-Chłopiec patrzy do tej dziury, zastanawia się czy może tam głęboko jest żaba.
-
-00:02:39.840 --> 00:02:41.880
-Z ciekawością zagląda do środka, a tu nagle wychodzi kret.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:42.840
-Chłopiec szybko się odsuwa.
-
-00:02:43.320 --> 00:02:45.400
-Pies widzi wiszący na drzewie kulisty ul pełen os.
-
-00:02:45.400 --> 00:02:45.880
-Łał.
-
-00:02:45.880 --> 00:02:47.320
-Pszczoły w kulistym ulu.
-
-00:02:47.320 --> 00:02:47.720
-Pusty.
-
-00:02:47.720 --> 00:02:49.840
-Pies jest ciekawy i podskakuje wielokrotnie.
-
-00:02:49.840 --> 00:02:51.040
-Jest ciekawy, czy tam może chowa się żaba.
-
-00:02:52.000 --> 00:02:52.840
-Kret wychodzi z dziury.
-
-00:02:54.560 --> 00:02:57.440
-Ul pszczół jest popychany przez psa i kiwa się.
-
-00:02:57.440 --> 00:02:59.880
-Pszczoły wylatują z ula całym rojem.
-
-00:02:59.880 --> 00:03:01.400
-Pies biegnie i ucieka.
-
-00:03:02.240 --> 00:03:04.880
-Chłopiec szuka i znajduje kreta, przejmuje się, że to coś innego.
-
-00:03:04.880 --> 00:03:06.440
-Szuka i widzi biegnącego psa.
-
-00:03:06.440 --> 00:03:07.960
-Pies biegnie, a chłopiec go goni.
-
-00:03:07.960 --> 00:03:08.800
-Dalej.
-
-00:03:17.600 --> 00:03:18.200
-Ja...
-
-00:03:20.080 --> 00:03:20.720
-Zapomniałem o jednym.
-
-00:03:20.720 --> 00:03:23.000
-Przedtem zapomniałem o jednym.
-
-00:03:23.000 --> 00:03:24.160
-Bo chłopiec...
-
-00:03:24.840 --> 00:03:27.120
-Pies dotknął ula i wyleciały z niego pszczoły.
-
-00:03:27.760 --> 00:03:29.480
-Z ziemi wyszedł kret, chłopiec machnął na niego ręką.
-
-00:03:29.480 --> 00:03:31.560
-Z drugiej strony stało drzewo z dziuplą.
-
-00:03:31.560 --> 00:03:32.400
-Chłopiec wpadł na pomysł i pobiegł tam.
-
-00:03:32.800 --> 00:03:34.120
-Zostawił psa skaczącego do ula.
-
-00:03:34.120 --> 00:03:37.320
-Zajrzał do dziury, a stamtąd wyszła sowa.
-
-00:03:37.720 --> 00:03:40.120
-Mały, czteroletni chłopiec przestraszył się i wycofał.
-
-00:03:40.120 --> 00:03:43.320
-Sowa rozpostarła skrzydła i była zła, że ktoś ją budzi ze snu.
-
-00:03:43.320 --> 00:03:45.040
-Zapytała czego tu szuka.
-
-00:03:45.480 --> 00:03:48.520
-Chłopiec się wycofał i zaczął uciekać, a sowa leciała za nim.
-
-00:03:48.520 --> 00:03:49.440
-Chłopiec biegł bardzo szybko.
-
-00:03:49.720 --> 00:03:52.880
-Pies też biegnie, a za nim lecą pszczoły.
-
-00:03:52.880 --> 00:03:53.480
-Następny.
-
-00:03:53.680 --> 00:03:54.080
-Aha.
-
-00:04:03.160 --> 00:04:04.920
-Super żart.
-
-00:04:06.480 --> 00:04:09.640
-Sowa leci za nim, a on biegnie i osłania się rękami.
-
-00:04:11.240 --> 00:04:14.600
-Chłopiec osłania się rękami, a w końcu sowa odleciała.
-
-00:04:14.600 --> 00:04:16.920
-Dziwiła się kto to, aż wreszcie dała mu spokój.
-
-00:04:16.920 --> 00:04:20.840
-Stoi duży kamień, a za nim rosną jakieś krzewy.
-
-00:04:20.840 --> 00:04:22.720
-Chłopiec woła żabę po imieniu.
-
-00:04:23.120 --> 00:04:23.760
-Woła ją.
-
-00:04:23.760 --> 00:04:26.640
-Te krzewy okazują się rogami jelenia.
-
-00:04:26.640 --> 00:04:30.680
-Jeleń podnosi głowę, a chłopiec jest między jego rogami.
-
-00:04:51.160 --> 00:04:52.920
-Super kawał.
-
-00:04:52.920 --> 00:04:54.160
-Udany żart.
-
-00:04:56.080 --> 00:04:56.960
-Żart.
-
-00:04:58.080 --> 00:04:59.800
-Jeleń podnosi głowę, a chłopiec jest między jego rogami.
-
-00:04:59.800 --> 00:05:01.240
-Jeleń się denerwuje.
-
-00:05:01.240 --> 00:05:02.680
-Jest mu niewygodnie i zaczyna galopować.
-
-00:05:02.680 --> 00:05:04.960
-Piec chce pomóc chłopcu, biegnie obok nich i szczeka.
-
-00:05:04.960 --> 00:05:05.960
-Jeleń nadal galopuje.
-
-00:05:05.960 --> 00:05:07.160
-Za chwilę pojawia się staw.
-
-00:05:07.160 --> 00:05:11.200
-Jeleń nagle schyla łeb, a chłopiec wpada do stawu.
-
-00:05:11.200 --> 00:05:13.760
-Pies ciągle biegnie i szczeka, aż nagle wpada do stawu.
-
-00:05:13.760 --> 00:05:14.920
-Obaj tam wpadają.
-
-00:05:14.920 --> 00:05:16.720
-Są zdezorientowani.
-
-00:05:16.720 --> 00:05:19.720
-Jeleń patrzy na nich z góry.
-
-00:05:19.720 --> 00:05:21.640
-Oni są zdezorientowani i patrzą w górę.
-
-00:05:21.640 --> 00:05:22.600
-Nagle chłopiec widzi dziurę i jest ciekawy.
-
-00:05:22.880 --> 00:05:24.360
-Ucisza psa, który szczeka.
-
-00:05:24.360 --> 00:05:25.200
-Nie, cicho.
-
-00:05:25.200 --> 00:05:26.160
-Zagląda do dziury, jest ciekawy.
-
-00:05:26.160 --> 00:05:27.480
-Obcięte, nie ma.
-
-00:05:44.560 --> 00:05:45.880
-Naprawdę wygodne.
-
-00:05:54.320 --> 00:05:56.200
-Aha, dobrze.
-
-00:05:57.040 --> 00:05:59.240
-Chłopiec ucisza psa i zagląda przez gałęzie.
-
-00:05:59.240 --> 00:06:00.040
-Jest tam leżący pień.
-
-00:06:00.040 --> 00:06:02.200
-Dookoła niego staw i długie trawy.
-
-00:06:02.200 --> 00:06:04.640
-Chłopiec zagląda za pień i widzi, że są tam żaby.
-
-00:06:04.640 --> 00:06:06.480
-Mama, tata i sześcioro dzieci.
-
-00:06:06.480 --> 00:06:07.360
-Siedzą w rzędzie.
-
-00:06:07.360 --> 00:06:08.920
-Chłopiec przygląda im się z błogością.
-
-00:06:08.920 --> 00:06:10.040
-Udało mu się.
-
-00:06:10.040 --> 00:06:10.520
-Ucisza psa.
-
-00:06:11.480 --> 00:06:13.480
-Chłopiec woła i wyłania się jego mała żabka.
-
-00:06:13.480 --> 00:06:14.760
-Wie, że to ta żabka, którą się opiekował.
-
-00:06:14.760 --> 00:06:16.800
-Podchodzi do niego i spogląda na mamę.
-
-00:06:16.800 --> 00:06:18.080
-Mama zgadza się kiwnięciem łebka.
-
-00:06:18.080 --> 00:06:19.960
-Chłopiec bierze żabkę na dłoń.
-
-00:06:19.960 --> 00:06:20.640
-Nie ma sprzeciwu.
-
-00:06:20.640 --> 00:06:22.400
-Bierze ją na dłoń i zabiera do domu.
-
-00:06:22.400 --> 00:06:24.200
-Wracają razem z psem, machają na pożegnanie.
-
-00:06:24.520 --> 00:06:25.920
-Żabki przyglądają im się i machają do nich.
-
-00:06:25.920 --> 00:06:26.640
-Odeszli.
-
-00:06:26.640 --> 00:06:28.240
-Było tam towarzystwo, razem się bawili.
-
-00:06:28.240 --> 00:06:28.800
-Machają na pożegnanie.
-
-00:06:28.800 --> 00:06:29.320
-Odeszli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34BF01-18_339.vtt b/vtts_fixed/K34BF01-18_339.vtt
deleted file mode 100644
index d16dd843abbc59198e96f6ce2c42de74df3a0794..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34BF01-18_339.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.680
-Film z Charlie Chaplinem.
-
-00:00:01.680 --> 00:00:03.520
-On ma małego syna.
-
-00:00:03.520 --> 00:00:05.120
-Zastanawia się, jak zarobić.
-
-00:00:05.120 --> 00:00:11.520
-Wyjaśnia małemu, którymi drogami ma pójść, aby rozbić szyby w oknie.
-
-00:00:11.760 --> 00:00:14.120
-On pracuje jako szklarz.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:16.840
-Trzyma szyby w nosidle na plecach.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:18.320
-Chłopiec poszedł.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:18.880
-Charlie czekał.
-
-00:00:18.880 --> 00:00:20.760
-Mały poszedł pozbierać kamienie do kieszeni.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:22.440
-Poszedł dalej obok starego domu.
-
-00:00:22.960 --> 00:00:24.000
-Rzuca kamieniem.
-
-00:00:24.000 --> 00:00:25.040
-Szyba się rozbija.
-
-00:00:25.040 --> 00:00:25.440
-Rzuca.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:26.520
-Rozbija się.
-
-00:00:26.520 --> 00:00:27.400
-Chłopiec ucieka.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:30.720
-Chaplin idzie powoli z szybami na plecach.
-
-00:00:30.720 --> 00:00:31.000
-Kobieta...
-
-00:00:31.000 --> 00:00:32.360
-Chłopiec już uciekł.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:34.800
-Pani otwiera drzwi, rozgląda się i widzi rozbitą szybę.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:36.320
-Chaplin idzie spacerkiem.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:36.760
-Ona go pyta...
-
-00:00:36.760 --> 00:00:37.280
-On pyta, czy chce?
-
-00:00:37.280 --> 00:00:38.120
-Ma dużo szkła.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:41.320
-Naprawia szybę.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:42.960
-Syn idzie w drugie miejsce, dalej.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:44.640
-Rzuca kamieniem, szyba pęka.
-
-00:00:44.640 --> 00:00:44.960
-Już.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:45.880
-Idzie szukać innego okna.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:47.960
-Akurat policjant zachodzi go od tyłu.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:49.320
-Chłopiec zaciera ręce.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.400
-Policjant stoi za nim.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:52.360
-Chłopiec chce zamachnąć się kamieniem i czuje policjanta z tyłu.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:53.320
-Odwraca głowę.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:54.600
-Widzi policjanta i udaje, że nic się nie dzieje.
-
-00:00:54.600 --> 00:00:55.760
-Policjant patrzy i zastanawia się o co chodzi.
-
-00:00:57.960 --> 00:01:00.840
-Policjant przygląda mu się, a potem odchodzi.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:06.200
-Charlie Chaplin naprawia okno kitem.
-
-00:01:06.200 --> 00:01:08.160
-Policjant podchodzi do niego, jest wysoki.
-
-00:01:08.160 --> 00:01:09.400
-Charlie Chaplin jest mały.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:10.400
-Policjant wyższy.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:11.920
-Policjant stoi z podpartymi bokami.
-
-00:01:11.920 --> 00:01:16.400
-Charlie rzuca resztkami kitu za siebie, a one trafiają policjanta w twarz.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:19.440
-Charlie nie zauważył policjanta z tyłu i rzuca za siebie kit.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:21.600
-Kituje okno i rzuca resztki za siebie.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:22.800
-Już skończył.
-
-00:01:22.800 --> 00:01:25.640
-Nagle zauważa policjanta z tyłu.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:29.200
-Tłumaczy się, że tutaj pracuje, wstawia szybę.
-
-00:01:29.200 --> 00:01:32.280
-Przychodzi pani, policjant nic nie mówi, przygląda się.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:33.800
-Pani przychodzi i pyta, ile ma zapłacić.
-
-00:01:35.120 --> 00:01:36.280
-Kobieta chce zapłacić.
-
-00:01:36.280 --> 00:01:38.160
-Policjant nagle podwija rękawy.
-
-00:01:38.960 --> 00:01:44.840
-Kobieta daje pieniądze Charliemu, ale on ze strachu przed policjantem szybko je oddaje.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:45.560
-Stoją naprzeciwko siebie.
-
-00:01:45.560 --> 00:01:46.480
-Charlie się boi.
-
-00:01:46.480 --> 00:01:48.360
-Czuje się niezręcznie, bo policjant wszystko widział.
-
-00:01:48.960 --> 00:01:51.200
-Charlie Chaplin ucieka.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:53.720
-Podchodzi do niego syn i wyciąga rękę po pieniądze.
-
-00:01:53.720 --> 00:01:54.600
-Policjant podchodzi do nich.
-
-00:01:54.600 --> 00:01:57.480
-Charlie Chaplin odsuwa syna od siebie nogą.
-
-00:01:57.480 --> 00:01:58.000
-Nie chce, żeby policjant go złapał.
-
-00:01:58.000 --> 00:01:59.640
-Kopie syna nogą, on odskakuje.
-
-00:01:59.640 --> 00:02:00.760
-Syn mu przeszkadza, odsuwa go nogą.
-
-00:02:00.760 --> 00:02:04.720
-Policjant idzie za nimi, a oni szybko znikają za rogiem.
-
-00:02:04.720 --> 00:02:05.920
-Policjant biegnie za nimi.
-
-00:02:05.920 --> 00:02:06.320
-Koniec.
-
-00:02:06.320 --> 00:02:06.920
-Napisy końcowe.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34BF19-26_340.vtt b/vtts_fixed/K34BF19-26_340.vtt
deleted file mode 100644
index a5586e507106b91f5834dd694a5854ffa93f19fc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34BF19-26_340.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.560
-Czarny kot.
-
-00:00:01.560 --> 00:00:03.440
-Mały ptak w kolorze żółtym.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:04.360
-Nie wiem jak się nazywa.
-
-00:00:04.360 --> 00:00:05.520
-fil
-
-00:00:05.520 --> 00:00:06.720
-Żółty ptak.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:08.240
-Kanarek.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:09.160
-Tak się nazywa, wiem.
-
-00:00:09.600 --> 00:00:10.520
-Mały.
-
-00:00:11.240 --> 00:00:16.080
-Kot szuka przez lornetkę i zauważa ptaka.
-
-00:00:16.080 --> 00:00:20.040
-Zauważa, że ptak siedzi w metalowej klatce w bloku naprzeciwko.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:21.360
-Ptak jest mały i żółty.
-
-00:00:21.360 --> 00:00:22.600
-Wilk patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:22.600 --> 00:00:24.640
-Nie, kot patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:25.800
-Chce złapać ptaszka, bo jest głodny.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:25.960
-Chce.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:28.640
-Biegnie do niego, wbiega przez wejście.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:31.200
-Ktoś go kopie, kot koziołkuje i wpada do kosza.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:33.440
-Otwarta puszka po konserwie uderza go w głowę.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:35.200
-Nie mógł tam wejść, ktoś go wyrzucił.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:35.720
-Co dalej?
-
-00:00:35.720 --> 00:00:36.200
-To była połowa.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:36.640
-Co dalej?
-
-00:00:36.640 --> 00:00:37.920
-Czekam.
-
-00:01:14.320 --> 00:01:15.360
-Kot upadł.
-
-00:01:15.360 --> 00:01:17.240
-Wstał i podszedł do rury.
-
-00:01:17.240 --> 00:01:18.000
-Do tej rury pada deszcz.
-
-00:01:18.000 --> 00:01:19.600
-Wchodzi rynną aż do kwadratowego okna
-
-00:01:19.760 --> 00:01:25.080
-Żółty ptak huśta się na huśtawce w klatce.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:26.840
-Kot podchodzi, zaciera ręce i czeka.
-
-00:01:26.840 --> 00:01:29.280
-Ptak huśtając się, zauważa kota.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:30.600
-Kot macha do niego łapą.
-
-00:01:30.840 --> 00:01:33.880
-Ptak boi się, ucieka na dół, otwiera drzwi i wybiega na zewnątrz.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:34.920
-Kot jest zaskoczony.
-
-00:01:34.920 --> 00:01:35.880
-Ptak ucieka.
-
-00:01:35.880 --> 00:01:39.760
-Babcia z siwymi włosami przychodzi z parasolem i bije kota.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:41.680
-Kot ucieka.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:21.880
-Wiem.
-
-00:02:21.880 --> 00:02:24.520
-Kot nerwowy chodzi tam i z powrotem.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:25.440
-Myśli.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:28.320
-Na górze wieżowca jest żółty ptak.
-
-00:02:28.320 --> 00:02:28.840
-Kot idzie i wpada na pomysł...
-
-00:02:28.840 --> 00:02:33.400
-Wchodzi na górę środkiem rynny.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:35.480
-Ptak patrzy na niego z góry.
-
-00:02:35.480 --> 00:02:37.760
-Wpada na pomysł, żeby pójść po kamień w kształcie kuli.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:38.320
-bowl
-
-00:02:38.320 --> 00:02:40.880
-Bierze kulę i wrzuca ją do rynny.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:44.560
-Kula spada na głowę kota.
-
-00:02:44.560 --> 00:02:45.840
-Kula wyrzuca kota z rynny.
-
-00:02:45.840 --> 00:02:51.400
-Kot z kulą turlają się długo aż do klubu bowlingowego.
-
-00:02:51.400 --> 00:02:52.280
-bowling
-
-00:02:52.280 --> 00:02:53.120
-Wpadają tam.
-
-00:02:53.120 --> 00:02:53.680
-Koniec.
-
-00:02:53.680 --> 00:02:54.160
-Dalej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K34BF19-26_341.vtt b/vtts_fixed/K34BF19-26_341.vtt
deleted file mode 100644
index de5dfdf27f02b9c2660486af16e6fa1932c31515..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K34BF19-26_341.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.480 --> 00:00:01.880
-Autobus jedzie.
-
-00:00:01.880 --> 00:00:02.520
-Ludzie wsiedli do niego.
-
-00:00:02.520 --> 00:00:03.320
-Jedzie dalej.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:07.240
-Tam jest przyjemna impreza.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:08.840
-Impreza.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:11.040
-Na miejscu jest impreza.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:11.800
-Ciężko...
-
-00:00:11.800 --> 00:00:12.840
-Była impreza.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:14.320
-Ludzie chodzili.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:15.560
-Chodzili...
-
-00:00:15.560 --> 00:00:16.200
-Trochę zapomniałem.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:21.520
-Dobrze.
-
-00:00:21.520 --> 00:00:23.120
-Był zmęczony imprezą.
-
-00:00:23.720 --> 00:00:24.160
-Impreza...
-
-00:00:24.160 --> 00:00:24.640
-Zmęczony...
-
-00:00:25.440 --> 00:00:26.040
-Co dalej?
-
-00:00:26.040 --> 00:00:26.840
-Zapomniałem.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:30.840
-Tak, trzeba dużo gadać.
-
-00:00:31.560 --> 00:00:31.880
-Trudne.
-
-00:00:31.880 --> 00:00:33.320
-Proszę powtórzyć.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:34.120
-Ja jestem zagubiony.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:35.920
-Powtórzyć.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:36.840
-Jeszcze raz powtórzyć.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:40.920
-Ja mogę migać na bieżąco.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:43.560
-A jeśli mam oglądać i zapamiętywać, to ciężko.
-
-00:00:45.600 --> 00:00:46.240
-Dobrze.
-
-00:00:50.120 --> 00:00:51.480
-Ja rozumiem, dobrze.
-
-00:02:30.400 --> 00:02:31.040
-Dobrze.
-
-00:02:32.120 --> 00:02:32.840
-Koniec.
-
-00:03:31.680 --> 00:03:33.760
-Dobrze, już rozumiem.
-
-00:03:34.560 --> 00:03:36.840
-Wycieczka jedzie autobusem do Włoch.
-
-00:03:36.840 --> 00:03:39.840
-Zwiedzają, zwiedzają od rana do zachodu.
-
-00:03:39.840 --> 00:03:42.200
-Już wychodzą na imprezę.
-
-00:03:42.200 --> 00:03:43.800
-Migają, rozmawiają, imprezują.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:46.320
-Jedna osoba jest bardzo zmęczona.
-
-00:03:46.680 --> 00:03:49.240
-Zostawia imprezujących i idzie spać, bo jest zmęczona.
-
-00:03:49.240 --> 00:03:52.680
-Impreza trwa dalej, migają, imprezują.
-
-00:03:52.680 --> 00:03:55.800
-Słyszą dźwięk, alarm.
-
-00:03:55.800 --> 00:03:59.720
-Alarmy policji, straży pożarnej.
-
-00:03:59.720 --> 00:04:00.400
-Zastanawiają się o co chodzi.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:01.000
-Idą.
-
-00:04:01.000 --> 00:04:02.960
-Strażacy toporkiem chcą rozwalić drewniane drzwi.
-
-00:04:02.960 --> 00:04:03.800
-Nie, nie.
-
-00:04:03.800 --> 00:04:06.800
-Tam jest głuchy mężczyzna.
-
-00:04:06.800 --> 00:04:11.000
-Okazało się, że alarm uruchomił czujnik, bo ktoś palił papierosa.
-
-00:04:11.000 --> 00:04:13.720
-Czujnik dymu uruchomił alarm.
-
-00:04:14.280 --> 00:04:15.760
-Dlatego wycofali się.
-
-00:04:15.760 --> 00:04:16.240
-W porządku.
-
-00:04:16.240 --> 00:04:16.960
-Wrócili.
-
-00:04:16.960 --> 00:04:18.680
-Mężczyzna spał aż do rana.
-
-00:04:18.680 --> 00:04:20.480
-Na dole była impreza, jedzenie, wszyscy tam siedzieli.
-
-00:04:20.480 --> 00:04:23.280
-Mężczyzna zszedł na dół i opowiedzieli mu o straży pożarnej.
-
-00:04:23.280 --> 00:04:24.880
-O tym, że był alarm.
-
-00:04:24.880 --> 00:04:26.960
-A on nic nie czuł, bo jest Głuchy.
-
-00:04:26.960 --> 00:04:27.720
-Nie słyszał, nie czuł.
-
-00:04:28.760 --> 00:04:30.920
-Dlatego był alarm.
-
-00:04:30.920 --> 00:04:31.720
-Już.
-
-00:04:32.520 --> 00:04:33.840
-Już koniec, dobrze.
-
-00:04:34.760 --> 00:04:35.760
-Przypomniał sobie.
-
-00:04:35.760 --> 00:04:36.520
-Nie zauważył.
-
-00:04:36.520 --> 00:04:37.320
-Leżał.
-
-00:04:39.680 --> 00:04:40.960
-Dźwięk alarmu.
-
-00:04:41.200 --> 00:04:41.880
-Dobrze.
-
-00:04:43.440 --> 00:04:44.840
-Walili bardzo mocno.
-
-00:04:45.160 --> 00:04:47.240
-Oni walili, a potem nie.
-
-00:04:47.240 --> 00:04:48.360
-Chcieli walić w drzwi.
-
-00:04:48.360 --> 00:04:48.680
-Nie.
-
-00:04:48.680 --> 00:04:50.720
-A potem się okazało, że to uruchomił czujnik dymu.
-
-00:04:50.720 --> 00:04:51.120
-Była impreza.
-
-00:04:51.120 --> 00:04:51.920
-Leciał dym.
-
-00:04:51.920 --> 00:04:53.720
-Czujnik uruchomi alarm.
-
-00:04:53.840 --> 00:04:54.320
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K35AF09-26_342_m_K35BF09-26_758_left.vtt b/vtts_fixed/K35AF09-26_342_m_K35BF09-26_758_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8dce66e510663f2a9b2f08481dbf0f1da297c695..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K35AF09-26_342_m_K35BF09-26_758_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.200 --> 00:00:04.640
-Ta myszka położyła sobie jabłko na głowie.
-
-00:00:04.640 --> 00:00:11.600
-A druga, też myszka, chce strzelać z łuku, aby trafić w jabłko.
-
-00:00:11.600 --> 00:00:15.880
-Dokładnie celuje. Jabłko spadnie albo pozostanie na miejscu.
-
-00:00:51.400 --> 00:00:52.840
-Nie ma czegoś takiego, nie ma.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.760
-Rower.
-
-00:01:03.040 --> 00:01:05.440
-Nie ma płotu, upadł...
-
-00:01:07.840 --> 00:01:12.240
-Płot przewrócił się... Przeniesiony?
-
-00:01:13.640 --> 00:01:15.160
-Śmieszne.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:23.480
-Mężczyzna, który jechał rowerem zauważył, że nie ma fragmentu płotu.
-
-00:01:23.480 --> 00:01:26.000
-Płot leżał w domu.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:26.960
-Co robił z tym?
-
-00:01:28.080 --> 00:01:29.120
-Leżący na ziemi płot.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:35.040
-Grał jakby na perkusji wykorzystując płot.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:37.800
-Nie kupił, bo był biedny.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:41.760
-Ten fragment płotu przyniósł do domu.
-
-00:01:41.760 --> 00:01:43.360
-Dziecko grało niczym na perkusji.
-
-00:02:15.160 --> 00:02:16.840
-Ryba nie może wyskoczyć.
-
-00:02:16.840 --> 00:02:18.840
-Nie...
-
-00:02:18.840 --> 00:02:19.240
-Jak?
-
-00:02:19.240 --> 00:02:22.000
-Kot mógł ją łapą wyjąć i zjeść.
-
-00:02:26.520 --> 00:02:27.240
-Dźwięk.
-
-00:02:27.240 --> 00:02:28.600
-Nie ma jabłek.
-
-00:02:29.920 --> 00:02:31.520
-Ptak je ukradł.
-
-00:02:34.120 --> 00:02:34.920
-Jak?
-
-00:02:34.920 --> 00:02:35.600
-Jabłko...
-
-00:02:35.600 --> 00:02:40.920
-Myszka widzi, że na stole stoi miska pełna jabłek.
-
-00:02:40.920 --> 00:02:43.240
-Myszka chciała przenieść miskę.
-
-00:02:43.240 --> 00:02:48.680
-Kukułka z zegara zjadła wszystkie jabłka.
-
-00:02:52.640 --> 00:02:54.600
-Zegar ścienny.
-
-00:03:17.600 --> 00:03:19.320
-Nie umie wejść.
-
diff --git a/vtts_fixed/K35AF09-26_342_m_K35BF09-26_758_right.vtt b/vtts_fixed/K35AF09-26_342_m_K35BF09-26_758_right.vtt
deleted file mode 100644
index a93de424f83b298871fdd4ce3561af6df9b5d8e4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K35AF09-26_342_m_K35BF09-26_758_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:16.200 --> 00:00:18.000
-Zwierzęta nie umieją tego robić.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:22.040
-To jest bajka, zwierzęta nie myślą.
-
-00:00:22.040 --> 00:00:23.560
-To jest bajka, ja wiem o tym.
-
-00:00:29.640 --> 00:00:31.320
-Wiem.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:34.840
-Bajka, dobrze.
-
-00:00:34.840 --> 00:00:36.240
-To...
-
-00:00:36.240 --> 00:00:39.520
-To amerykańska miś, myszka miki.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:43.920
-Śpi sobie, nagle się budzi z powodu budzika.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:48.520
-Chłopak wybiegł, ponieważ zegar wyrzucił w jego kierunku wskazówkę.
-
-00:00:48.520 --> 00:00:52.440
-Wskazówka trafiła chłopaka w pupę, dlatego wybiegł.
-
-00:00:56.400 --> 00:00:58.640
-Nie ma takich zegarków z latającą wskazówką.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:29.360
-Uderzył płot a ten spadł?
-
-00:01:29.360 --> 00:01:32.080
-Płot upadł od uderzenia rowerem?
-
-00:01:42.760 --> 00:01:43.600
-Acha.
-
-00:01:49.520 --> 00:01:51.000
-Pocałunek...
-
-00:01:51.000 --> 00:01:53.040
-Wypluwana woda...
-
-00:01:53.040 --> 00:01:55.120
-A tam, bajka...
-
-00:01:56.080 --> 00:02:00.560
-W akwarium pływa ryba, złota rybka.
-
-00:02:00.560 --> 00:02:06.200
-Chodzący kot, zobaczył akwarium i zbliżył się do niego.
-
-00:02:06.200 --> 00:02:09.320
-Kot, przystawił pyszczek do akwarium, a ryba ze zdenerwowania nabrała wody i wypluła ją prosto na niego.
-
-00:02:09.320 --> 00:02:11.320
-Kot ze względu na strumień wody odskoczył.
-
-00:02:12.480 --> 00:02:13.280
-Dobrze?
-
-00:02:13.480 --> 00:02:14.160
-Pytam?
-
-00:02:17.760 --> 00:02:19.000
-To bajka.
-
-00:02:49.120 --> 00:02:51.640
-To bajka, nie można tak samo zrobić.
-
-00:03:01.040 --> 00:03:02.440
-Zająć.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:05.000
-Linka z rozwieszonymi ubraniami.
-
-00:03:05.720 --> 00:03:09.000
-Wisi długie czerwone ubranie.
-
-00:03:09.000 --> 00:03:15.080
-Zając biegał i wpadł w ubranie, po czym biegał w nim machając rekami.
-
-00:03:15.080 --> 00:03:16.640
-Udało mu się wejść?
-
-00:03:16.640 --> 00:03:17.640
-No.
-
-00:03:18.520 --> 00:03:20.200
-Bajka, bajka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_left.vtt b/vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_left.vtt
deleted file mode 100644
index 9ee7d4cfeec1c3081829336b7ab358b69ae74a07..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.920
-Znak pokazuje człowieka, który się przewrócił i leży z nogami w górze.
-
-00:00:24.720 --> 00:00:29.800
-Ja myślę, że ta osoba mogła wpaść do rowu.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:40.880
-Podbiega do samochodu.
-
-00:00:44.000 --> 00:00:47.520
-Samochód odjechał i nie udało się wsiąść.
-
-00:00:56.600 --> 00:01:02.560
-Ten znak z czerwoną otoczką oznacza zakaz biegania.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:12.640
-Czerwona otoczka oznacza zakaz.
-
-00:01:14.840 --> 00:01:17.320
-Ta osoba chciała w biegu wsiąść do samochodu, ale jej się to nie udało.
-
-00:01:17.320 --> 00:01:19.160
-Tak nie wolno, samochód musi stanąć.
-
-00:01:25.240 --> 00:01:27.840
-Ten zakaz jest śmieszny.
-
-00:01:28.360 --> 00:01:34.360
-Śmieszne, słuchaj, to jest śmieszne, że na ulicę nie można wyjść w biustonoszu i majtkach.
-
-00:01:34.800 --> 00:01:36.600
-Znak ma czerwoną obwódkę i jest przekreślony.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:39.600
-Możliwe, to jest możliwe.
-
-00:01:42.480 --> 00:01:44.280
-Możliwe, czerwone...
-
-00:01:44.280 --> 00:01:47.560
-Czerwona obwódka razem z przekreśleniem oznaczają zakaz.
-
-00:01:56.920 --> 00:01:59.840
-Dziwne, że konie nie mogą tam chodzić.
-
-00:02:06.960 --> 00:02:08.480
-Czerwony oznacza, że nie wolno.
-
-00:02:10.840 --> 00:02:14.360
-Z tego rysunku wynika, że pod prysznicem nie wolno kąpać koni.
-
-00:02:14.360 --> 00:02:17.440
-Znak z czerwoną obwódką i przekreśleniem oznacza, że trzeba na to uważać.
-
-00:02:23.920 --> 00:02:27.000
-Koń może wejść do domu, może...
-
-00:02:33.120 --> 00:02:34.120
-Natura.
-
-00:02:47.400 --> 00:02:50.800
-Nie wolno, czerwona obwódka i przekreślenie oznaczają, że nie wolno.
-
-00:02:56.240 --> 00:02:57.200
-Nie wolno.
-
-00:02:59.240 --> 00:03:01.600
-Czerwona obwódka i przekreślenie oznaczają, że nie wolno.
-
-00:03:03.360 --> 00:03:05.960
-To jest śmieszne... nie wolno ciąć ławki.
-
-00:03:08.440 --> 00:03:09.840
-Nie wolno piłować.
-
-00:03:13.880 --> 00:03:14.840
-Tak.
-
-00:03:20.480 --> 00:03:21.160
-Tak.
-
-00:03:36.800 --> 00:03:38.920
-Nie wolno jeździć po torach.
-
-00:03:41.240 --> 00:03:43.840
-To jest podobne do pociągu...
-
-00:03:43.840 --> 00:03:50.440
-Pociąg, spójrz na mnie...Pociąg... spójrz na mnie, nie, nie.
-
-00:03:50.440 --> 00:03:53.360
-Nie wolno wjeżdżać samochodem na tory kolejowe.
-
-00:03:54.800 --> 00:03:56.160
-Uwaga.
-
-00:03:58.520 --> 00:04:01.880
-Po torach kolejowych, tak, tak.
-
-00:04:01.880 --> 00:04:05.720
-Ten znak mówi, że trzeba uważać, ma kształt rombu i czerwoną otoczkę.
-
-00:04:08.840 --> 00:04:10.640
-To jest znak ostrzegawczy.
-
-00:04:34.880 --> 00:04:39.760
-Może na ulicy nie wolno się kąpać dlatego postawiono ten znak zakazu.
-
-00:04:45.480 --> 00:04:47.200
-To, słuchaj...
-
-00:04:49.880 --> 00:04:53.160
-To dotyczy tylko wanny.
-
-00:04:53.160 --> 00:04:55.440
-Natrysk, natrysk...
-
-00:04:56.920 --> 00:04:59.400
-To dotyczy wanny.
-
-00:04:59.400 --> 00:05:03.000
-Nie wolno stawiać na ulicy wanny i brać prysznica.
-
-00:05:03.000 --> 00:05:06.680
-Znak z czerwoną otoczką i przekreśleniem ostrzega ludzi, że mają tego nie dotykać.
-
-00:05:12.800 --> 00:05:18.880
-To jest tylko jedna wanna, widać wyraźnie wannę.
-
-00:05:18.880 --> 00:05:22.560
-Prysznic jest nieistotny, tu chodzi o wannę i to jej dotyczy zakaz.
-
-00:05:39.720 --> 00:05:42.440
-Zabrania się skakania na powietrzu.
-
-00:05:52.040 --> 00:05:54.360
-Spirytus.
-
-00:05:55.560 --> 00:05:58.800
-Spirytus bezalkoholowy.
-
-00:05:59.520 --> 00:06:02.400
-Alkohol jest łatwopalny.
-
-00:06:03.000 --> 00:06:04.320
-Jeść, tak.
-
-00:06:06.240 --> 00:06:10.320
-Butelka bez alkoholu, bez procentów, może mleko.
-
-00:06:19.600 --> 00:06:23.320
-Ja uważam, że takiego znaku nie ma na ulicach.
-
-00:06:23.320 --> 00:06:26.920
-Niemożliwe...
-
-00:06:29.840 --> 00:06:38.320
-W barze można, a w sklepie jest wyodrębniona specjalna strefa, w której można jeść.
-
-00:06:38.320 --> 00:06:40.960
-Na ulicy bez stolików.
-
-00:07:06.480 --> 00:07:12.160
-Rów, woda i czerwona obwódka oznaczająca zakaz.
-
-00:07:12.160 --> 00:07:16.920
-Nie wolno biegać i wskakiwać do rowu.
-
-00:07:16.920 --> 00:07:20.880
-Ile metrów szerokości?
-
-00:07:25.440 --> 00:07:29.320
-Jak dzwoneczek wędki zaczyna dzwonić to słyszący biegną i wyciągają.
-
-00:07:33.840 --> 00:07:37.080
-Ten znak z czerwoną otoczką jest ostrzeżeniem.
-
-00:07:40.040 --> 00:07:40.480
-Co to jest?
-
-00:07:40.480 --> 00:07:44.920
-Wiatrak, szkielet, ucieczka.
-
-00:07:50.520 --> 00:07:54.360
-To jest zabezpieczenie, zabezpieczenie i tyle.
-
-00:07:57.800 --> 00:07:58.880
-Tak.
-
-00:08:00.600 --> 00:08:02.680
-Tak, tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_right.vtt b/vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_right.vtt
deleted file mode 100644
index 86026a1eee85c9f014f596e3a9b4cc60a6569cc0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,329 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.760 --> 00:00:07.560
-Nie ma takiego (znaku) upadać z taką kreską, nie ma nigdzie.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:15.560
-Może spadać ze schodów, ze schodów można spaść?
-
-00:00:16.160 --> 00:00:19.760
-Są schody, na lodzie można się poślizgnąć i przewrócić.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:21.120
-Lód...
-
-00:00:21.120 --> 00:00:22.000
-Schody...
-
-00:00:22.000 --> 00:00:26.680
-Można nie zauważyć, obniżenia terenu i upaść, można nie zauważyć przepaści.
-
-00:00:29.880 --> 00:00:33.640
-Uwaga przepaść, uwaga, żeby nie spaść.
-
-00:00:42.080 --> 00:00:43.520
-Biec do drzwi.
-
-00:00:43.520 --> 00:00:46.880
-Drzwi otworzyć, drzwi.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:50.000
-Łapał taksówkę ale uciekła dlatego biegł.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:54.000
-Może, ktoś po prostu wszedł na ulice i był jakiś niebezpieczny wypadek?
-
-00:00:54.000 --> 00:00:58.880
-Może chwyta drzwi, żeby szybko wejść, albo...
-
-00:01:01.400 --> 00:01:03.360
-Nie wolno przechodzić, a tu jest otoczka.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.080
-Nie zauważyłam, otoczki
-
-00:01:04.080 --> 00:01:06.720
-Nie wolno przechodzić, ta osoba zostanie złapana.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:09.600
-Zakaz przejścia, tak, nie wolno przechodzić przez ulicę.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:13.840
-Nie zauważyłam tej otoczki, patrzyłam się tylko w środek.
-
-00:01:19.680 --> 00:01:22.080
-Nie wolno przechodzić, lepiej stać.
-
-00:01:22.840 --> 00:01:24.880
-Nie zauważyłam tej otoczki.
-
-00:01:26.680 --> 00:01:34.200
-Acha, nie wolno iść się opalać w kostiumie kąpielowym.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:36.640
-Nie wolno wchodzić, nie ma takiego znaku...
-
-00:01:36.640 --> 00:01:40.440
-Jest nad morzem na ulicy, jest nad morzem.
-
-00:01:40.440 --> 00:01:44.640
-Nie wolno iść znad morza do miasta, tam nad morzem tak ale nie tu w mieście.
-
-00:01:44.640 --> 00:01:46.560
-Tam nad morzem można.
-
-00:01:47.800 --> 00:01:51.280
-Nie wolno iść na ulice w stroju, w którym się opalało.
-
-00:01:51.280 --> 00:01:54.120
-Taki znak, zakazu może jest nad morzem.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:55.840
-Tak.
-
-00:01:58.720 --> 00:02:01.440
-Kąpiel z wodą niemożliwe.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:03.640
-Koń się kąpię pod prysznicem?
-
-00:02:03.640 --> 00:02:05.920
-To jest niemożliwe, to wymysł jakiś.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:10.120
-Nie...Koń się kąpie?
-
-00:02:10.120 --> 00:02:13.320
-Nie wolno kąpać koni wodą.
-
-00:02:17.800 --> 00:02:22.680
-Ja zaproszę konia do domu, żeby się wykąpał w wannie z wodą.
-
-00:02:22.680 --> 00:02:24.040
-Nie ma czegoś takiego.
-
-00:02:27.480 --> 00:02:31.160
-Nie wolno, ale jak pada deszcz to konie mogą być na deszczu.
-
-00:02:31.160 --> 00:02:34.440
-Konie stojące na deszczu są mokre, na deszczu to jak?
-
-00:02:34.440 --> 00:02:38.240
-Jak pada, to co, znaki mamy skierowane w stronę nieba postawić, że jest zakaz padania deszczu?
-
-00:02:38.240 --> 00:02:44.160
-Jak pada deszcz, to Ty odciągasz chmury, bo koń nie może się kąpać?
-
-00:02:44.160 --> 00:02:45.160
-No, to jak?
-
-00:02:45.160 --> 00:02:49.760
-Jak pada deszcz, to koń jest mokry.
-
-00:02:49.960 --> 00:02:55.440
-Jak wystawisz w stronę nieba znak zakazu to deszcz będzie padać?
-
-00:02:56.280 --> 00:02:57.480
-Wystaw znak do nieba.
-
-00:02:57.480 --> 00:02:59.960
-Deszcz opinie konie, bo nie można ich kąpać.
-
-00:03:06.760 --> 00:03:10.160
-To jest chuligaństwo, nie wolno tak robić.
-
-00:03:10.160 --> 00:03:13.480
-Ludzie często niszczą auta rysując je.
-
-00:03:13.480 --> 00:03:15.160
-Brakuje ludziom kultury.
-
-00:03:15.160 --> 00:03:16.200
-...Nie wolno...
-
-00:03:16.200 --> 00:03:18.920
-Trzeba szanować siedzenia w samochodzie czy tramwaju.
-
-00:03:18.920 --> 00:03:21.520
-Nie wolno pozwalać chuliganom dewastować.
-
-00:03:21.520 --> 00:03:22.560
-Dużo takich przypadków jest.
-
-00:03:22.560 --> 00:03:25.200
-Ten znak uprzedza, że nie wolno tego robić.
-
-00:03:25.200 --> 00:03:30.160
-Chuliganie tak robią, pomimo, że niewolno, nie zwracają uwagi na znak zakazu.
-
-00:03:42.040 --> 00:03:46.880
-Co jest na tej niebieskiej tablicy?
-
-00:03:46.880 --> 00:03:55.800
-To są chyba jakieś części...
-
-00:03:55.800 --> 00:03:57.840
-A, to są tory.
-
-00:03:57.840 --> 00:04:04.200
-A na tej niebieskiej tablicy jest drezyna, która jeździ po torach.
-
-00:04:04.200 --> 00:04:05.840
-Ostrzeżenie...
-
-00:04:05.840 --> 00:04:12.600
-Ponieważ, nie ma świateł, ani powiadamiania, że zbliża się drezyna.
-
-00:04:12.600 --> 00:04:13.680
-To jest ostrzeżenie.
-
-00:04:15.400 --> 00:04:18.080
-Wyglądanie najpierw w prawo, potem w lewo, a następnie przejście.
-
-00:04:18.800 --> 00:04:21.320
-Nie wolno brać prysznica?
-
-00:04:21.320 --> 00:04:22.120
-Co to jest?
-
-00:04:22.120 --> 00:04:23.760
-To znaczy, że ja nie mogę się kąpać?
-
-00:04:27.680 --> 00:04:29.280
-Jeżeli będzie zakaz kąpieli, to ja będę śmierdzieć.
-
-00:04:29.280 --> 00:04:32.240
-Ja powieszę na ścianie taką tabliczkę ogłaszającą zakaz mycia się i mąż będzie śmierdział.
-
-00:04:32.240 --> 00:04:35.160
-Ja powiesiłam, bo taki dostałam nowy przepis.
-
-00:04:35.160 --> 00:04:36.000
-Co mam zrobić?
-
-00:04:40.880 --> 00:04:44.160
-Tam są dzieci, moczą nóżki i są całe mokre.
-
-00:04:44.160 --> 00:04:51.600
-W tamtym parku pomimo, że jest znak zakazu kąpieli to dzieci go nie słuchają i się moczą w wodzie.
-
-00:04:54.200 --> 00:04:58.320
-Jak dam mojemu mężowi zakaz mycia się, to będzie śmierdział.
-
-00:04:59.000 --> 00:05:00.800
-To bajka!
-
-00:05:07.480 --> 00:05:11.080
-Są takie prywatne domy gdzie można wziąć prysznic.
-
-00:05:11.080 --> 00:05:13.360
-Po prostu stoisz i bierzesz prysznic.
-
-00:05:13.360 --> 00:05:15.600
-Są takie miejsca do kąpieli.
-
-00:05:24.320 --> 00:05:24.880
-Ok.
-
-00:05:29.480 --> 00:05:33.920
-Na peronie jest taka biała linia, czasami czerwona.
-
-00:05:33.920 --> 00:05:36.280
-Nie wolno za nią stać, przed linią można.
-
-00:05:36.280 --> 00:05:40.680
-W innym wypadku szybko jadący pociąg może nas wciągnąć.
-
-00:05:40.680 --> 00:05:41.800
-Trzeba na to uważać.
-
-00:05:41.800 --> 00:05:43.600
-Powietrze może nas wciągnąć.
-
-00:05:43.960 --> 00:05:44.840
-Tak, tak.
-
-00:05:54.160 --> 00:05:57.960
-0 procent, to jest mleko, 0 procent, to mleko?
-
-00:05:59.080 --> 00:06:01.360
-Nie ma, bez alkoholu bez procentów.
-
-00:06:01.360 --> 00:06:07.680
-Zakaz jedzenia burgerów i picia alkoholu.
-
-00:06:07.680 --> 00:06:08.720
-Z mlekiem tak samo.
-
-00:06:08.720 --> 00:06:12.200
-Albo alkohol albo mleko, tak samo mają procenty.
-
-00:06:14.760 --> 00:06:23.240
-Hmm... na dole nie wolno.
-
-00:06:23.960 --> 00:06:25.640
-Na ulicy nie wolno jeść burgerów.
-
-00:06:25.640 --> 00:06:28.200
-Tak, na ulicy nie można jeść burgerów i pić napojów.
-
-00:06:28.200 --> 00:06:30.560
-Tak, na ulicy nie można i jest za to kara.
-
-00:06:30.560 --> 00:06:33.000
-Tylko w podziemiach, tak...
-
-00:06:33.000 --> 00:06:35.680
-W podziemiach, na ulicy nie można.
-
-00:06:39.400 --> 00:06:40.640
-Ja kiedyś, spójrz...
-
-00:06:40.640 --> 00:06:44.520
-Ja dawniej miałam szczęście, w Łodzi na ulicy piłam alkohol...
-
-00:06:44.520 --> 00:06:47.240
-Widziałam policję, która tam była nie dała nam mandatu, oni nie wiedzieli co się dzieje.
-
-00:06:47.240 --> 00:06:49.800
-Tutaj w Krakowie są bardzo rygorystyczni.
-
-00:06:49.800 --> 00:06:56.320
-Nie zauważają jak ktoś leży, ale zauważają (niezrozumiałe) i dają im mandaty, a pijakom nie dają.
-
-00:06:56.320 --> 00:06:58.040
-Łapią ich, widać to.
-
-00:06:58.440 --> 00:06:59.880
-W Łodzi to w ogóle...
-
-00:07:06.320 --> 00:07:11.640
-Nie wolno wskakiwać do kanału z wodą.
-
-00:07:11.640 --> 00:07:14.520
-Nie można tam wskoczyć, nie ma jak.
-
-00:07:17.000 --> 00:07:19.040
-Ciężko tam wskoczyć.
-
-00:07:19.040 --> 00:07:25.680
-Człowiek się topi, jest problem z wezwaniem pomocy, bo Ty przechodzisz obok głucha i nie słyszysz wołania o pomoc.
-
-00:07:30.760 --> 00:07:35.040
-Wskakiwać tam, wskoczyć tam nie wolno, nie można tam wejść.
-
-00:07:35.400 --> 00:07:37.760
-Ostrzeżenie, że nie można tam wchodzić.
-
-00:07:41.360 --> 00:07:42.760
-Tam.
-
-00:07:45.200 --> 00:07:51.120
-To jest oznaczenie zakładu chemicznego, żeby tam nie wchodzić.
-
-00:07:51.120 --> 00:07:54.920
-Nie wolno tam wchodzić, to zabezpiecza przed wejściem.
-
-00:07:54.920 --> 00:08:02.600
-To jest ostrzeżenie, że tym zakładzie chemicznym, jest promieniowanie, które wchłania mięso i zostawia same kości, dlatego nie wolno tam wchodzić.
-
diff --git a/vtts_fixed/K35BF09-26_344.vtt b/vtts_fixed/K35BF09-26_344.vtt
deleted file mode 100644
index 8766c99dd77eaa945c657d9fe93aafe93fb60133..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K35BF09-26_344.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.720
-Dziwne...
-
-00:00:20.160 --> 00:00:21.640
-Gruszki zniknęły.
-
-00:00:21.640 --> 00:00:22.320
-Nie możliwe!
-
-00:00:24.440 --> 00:00:26.520
-Najpierw sad...
-
-00:00:34.040 --> 00:00:36.360
-Zastanawiam się czy krowa lubi jeść gruszki.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:37.040
-Wątpię!
-
-00:00:41.680 --> 00:00:44.080
-Krowa nie dała mleka.
-
-00:00:46.240 --> 00:00:47.080
-Niespotykane.
-
-00:00:47.080 --> 00:00:50.280
-Niemożliwe!
-
-00:00:50.280 --> 00:00:53.360
-Przedtem nie było gruszek potem z powrotem jest ich pełno
-
-00:00:55.920 --> 00:01:02.440
-Jeszcze zrywał, układał w fartuchu jak kangur.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:08.600
-Rowerzysta też ukradł jabłka, gruszki.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:14.360
-Ciekawe.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:30.360
-Ciekawe, rowerzysta się zatrzymał i niezauważalnie ukradł.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:42.920
-Rowerzysta się zatrzymał, poszedł i zabrał jedną gruszkę.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:46.600
-Wziął kosz.
-
-00:02:30.000 --> 00:02:32.120
-Rowery się minęły.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:37.520
-Rozsypało się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36AF01-16_346_m_K36BF01-16_349_left.vtt b/vtts_fixed/K36AF01-16_346_m_K36BF01-16_349_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8ff14aee2b9b2455ae51486dec899c79efd6aebd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36AF01-16_346_m_K36BF01-16_349_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.720 --> 00:00:06.280
-Mickey.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.200
-Fajny.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:29.840
-O już.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:42.080
-Już?
-
-00:00:42.080 --> 00:00:43.000
-Powiedzieć jej?
-
-00:00:43.760 --> 00:00:47.560
-Myszka Miki śpi i budzi się, bo budzik dzwoni.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:50.080
-Jest godzina trzecia, wskazówki zegara wskazuje na godzinę trzecią.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:52.520
-Następny - krzyczy.
-
-00:00:52.520 --> 00:00:56.840
-Potem wskazówka, która wskazała cyfrę trzy, strzela w pupę myszki.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:57.400
-I ona krzyczy.
-
-00:00:57.400 --> 00:00:57.680
-Koniec.
-
-00:01:02.720 --> 00:01:03.400
-Nie bardzo?
-
-00:01:05.160 --> 00:01:06.920
-Jeszcze raz.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:07.760
-Aha.
-
-00:01:08.120 --> 00:01:08.320
-Popatrz.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:11.480
-Uparta Myszka Miki śpi, patrzy.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:13.600
-To jest godzina trzecia, a nie dziewiąta?
-
-00:01:13.600 --> 00:01:15.040
-Wskazówka wskazuje na godzinę trzecią.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:18.360
-Zauważa go i nie chce, przykrywa się kołdrą, odwraca się.
-
-00:01:18.360 --> 00:01:19.880
-Uparty?
-
-00:01:19.880 --> 00:01:24.280
-O, stanowczo strzela strzałką w jego pupę.
-
-00:01:25.360 --> 00:01:27.600
-No tak, on śpi, przykrywa się kołdrą, jest uparty.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:28.040
-Zgadza się.
-
-00:01:32.800 --> 00:01:33.720
-Zgadza się, nie zauważyłam tego.
-
-00:01:33.720 --> 00:01:34.560
-Jest uparty.
-
-00:02:11.400 --> 00:02:12.360
-Rozumiem.
-
-00:02:12.360 --> 00:02:13.000
-Aha.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:14.760
-Wyciął i położył.
-
-00:02:35.200 --> 00:02:35.720
-Rozumiem.
-
-00:02:36.920 --> 00:02:37.200
-Dobrze.
-
-00:02:38.400 --> 00:02:38.840
-Następny.
-
-00:02:46.760 --> 00:02:47.880
-Dobra.
-
-00:02:48.520 --> 00:02:55.280
-Pierwszy - kot idzie, a potem jest akwarium szklane z rybką w środku.
-
-00:02:55.280 --> 00:02:58.160
-Kot idzie i podchodzi do akwarium, patrzy na rybkę. Patrzą na siebie.
-
-00:02:58.160 --> 00:03:00.160
-Kot jest zły na rybkę.
-
-00:03:00.160 --> 00:03:05.080
-A rybka się wścieka, ma pomysł. Opluwa kota wodą.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:08.160
-Nie lubią się.
-
-00:03:37.240 --> 00:03:37.840
-Wiem, wiem.
-
-00:03:44.560 --> 00:03:45.440
-Gdzie, gdzie?
-
-00:03:45.440 --> 00:03:46.240
-A to ptaszek.
-
-00:03:50.560 --> 00:03:51.080
-Rozumiem.
-
-00:03:58.400 --> 00:04:00.080
-Następny, aha, i koniec.
-
-00:04:00.800 --> 00:04:04.680
-Królik idzie, idzie, wiesz, wiszące pranie.
-
-00:04:04.680 --> 00:04:09.040
-Ubrania wiszą na sznurku, a królik idzie i zauważa czerwone ubranie.
-
-00:04:09.040 --> 00:04:13.680
-Zniknął! Królik wszedł do tego ubrania, przebrał się i macha rękami.
-
-00:04:13.680 --> 00:04:17.640
-Myszka Miki jest przerażona, boi się i ucieka.
-
-00:04:17.640 --> 00:04:19.800
-A królik był w tym ubraniu, czerwonym ubraniu.
-
-00:04:20.760 --> 00:04:22.360
-Tak, machał rękami.
-
-00:04:34.320 --> 00:04:34.800
-Poczekaj.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36AF01-16_346_m_K36BF01-16_349_right.vtt b/vtts_fixed/K36AF01-16_346_m_K36BF01-16_349_right.vtt
deleted file mode 100644
index cf789875e83bee0030f0131585d33c9333fb9b67..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36AF01-16_346_m_K36BF01-16_349_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.280
-Dwie osoby, z tego, wiesz, komiksu o kaczorze. Dwie Myszki Miki z czarnymi uszami.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:08.440
-Jedna Myszka jest duża, a druga mała.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:10.280
-Ten mały chłopiec przygotowuje się do strzelania z łuku.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:10.800
-Celuje do dużego.
-
-00:00:10.800 --> 00:00:16.200
-A ten duży chłopak ma na głowie małe jabłko. No więc ten mały do niego celuje.
-
-00:00:16.200 --> 00:00:18.080
-A duży chłopak mówi, że nie.
-
-00:00:18.080 --> 00:00:21.240
-Zdejmuje jabłko z głowy i wymienia je na arbuza, dużego arbuza, bo nie chce, żeby mały trafił go w nos.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:22.360
-Nie chce tego, mały ma trafić do arbuza na jego głowie.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:24.000
-Dokładnie do arbuza.
-
-00:00:24.000 --> 00:00:25.080
-Strzela i już.
-
-00:00:58.440 --> 00:00:59.040
-Ja tak sobie.
-
-00:01:00.000 --> 00:01:02.560
-Pytam, bo nie rozumiem.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:07.560
-Czekaj, zegar.
-
-00:01:12.840 --> 00:01:13.040
-Obojętnie.
-
-00:01:17.320 --> 00:01:18.200
-O, przykrył się.
-
-00:01:27.520 --> 00:01:29.160
-Obudził się, bo wskazówka trafiła go w pupę.
-
-00:01:29.160 --> 00:01:30.360
-Obudził się, bo wskazówka trafiła go w pupę.
-
-00:01:30.360 --> 00:01:31.320
-A przykrył się, bo był uparty.
-
-00:01:31.320 --> 00:01:32.160
-Rozumiem.
-
-00:01:45.960 --> 00:01:46.200
-Skąd?
-
-00:01:46.680 --> 00:01:47.440
-Słyszy?
-
-00:01:51.240 --> 00:01:53.240
-Aha.
-
-00:01:54.320 --> 00:01:55.640
-Wyłączyło się.
-
-00:01:55.640 --> 00:02:02.800
-Chłopak spojrzał na płot niego i zdębiał, bo okazało się, że kawałka płotu brakuje.
-
-00:02:02.800 --> 00:02:04.640
-Wściekł się i pomaszerował do domu.
-
-00:02:04.640 --> 00:02:09.400
-Otworzył drzwi i okazało się, że mały chłopiec wyciął kawałek płotu, zabrał go do domu i bawił się nim.
-
-00:02:09.400 --> 00:02:10.280
-Rozumiesz?
-
-00:02:13.280 --> 00:02:13.760
-Wyciął.
-
-00:02:13.760 --> 00:02:15.760
-Był cały płot.
-
-00:02:15.760 --> 00:02:18.080
-Cały płot.
-
-00:02:18.080 --> 00:02:22.240
-A mama, nie, tata zobaczył, że część płotu została wycięta.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:27.040
-To znaczy, że syn odpiłował kawałek płotu i zaniósł go do domu.
-
-00:02:27.040 --> 00:02:32.680
-A tata wściekł się, poszedł do domu i otworzył drzwi, a tam syn bawił się płotem wyrywając z niego gwoździe.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:34.720
-Tata się wściekł, zabolało go to.
-
-00:03:04.440 --> 00:03:05.720
-Kot nie lubi ryby.
-
-00:03:15.520 --> 00:03:18.520
-Jest zegar na ścianie, zegar z ptaszkiem.
-
-00:03:18.520 --> 00:03:20.240
-Gdy wybija godzina trzecia, to ptaszek ćwierka.
-
-00:03:20.240 --> 00:03:21.600
-Wisi na ścianie.
-
-00:03:21.600 --> 00:03:24.520
-Dziewczyna Myszka Miki idzie. W rękach ma miskę i stawia ją na stole.
-
-00:03:24.520 --> 00:03:27.880
-To miska z jabłkami, jest pełna czerwonych jabłek.
-
-00:03:27.880 --> 00:03:29.040
-Wychodzi.
-
-00:03:31.480 --> 00:03:40.320
-A z tego zegara, czyli takiego domku z ptaszkiem, wiesz, wychodzi ptaszek i zabiera jabłka z miski.
-
-00:03:40.320 --> 00:03:44.400
-A ta dziewczyna wraca i z zaskoczeniem zauważa, że miska jest pusta, nie ma jabłek.
-
-00:03:44.400 --> 00:03:44.800
-Zniknęły.
-
-00:03:44.800 --> 00:03:45.880
-A ten zegar już się zamknął.
-
-00:03:45.880 --> 00:03:46.840
-Jak to się stało?
-
-00:03:47.160 --> 00:03:48.440
-Zdębiała.
-
-00:03:48.440 --> 00:03:49.400
-Rozumiesz?
-
-00:04:18.520 --> 00:04:19.080
-Myśli, że to duch.
-
-00:04:19.680 --> 00:04:20.160
-Duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36AF01-16_347_m_K36BF01-16_350_left.vtt b/vtts_fixed/K36AF01-16_347_m_K36BF01-16_350_left.vtt
deleted file mode 100644
index eb3e085dd7dcb729aee87597810c1d4fcb1b3408..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36AF01-16_347_m_K36BF01-16_350_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.200 --> 00:00:04.040
-Znak uliczny.
-
-00:00:04.040 --> 00:00:05.040
-Przewrócić się.
-
-00:00:05.040 --> 00:00:13.360
-Uważać na zamarzniętą nawierzchnię, można się poślizgnąć.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:16.640
-Nie ma takiego znaku.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:18.840
-Następne.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:32.280
-Uważać, żeby ktoś się nie włamał do samochodu.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:33.960
-Jest kwadrat, właśnie jak...
-
-00:00:37.840 --> 00:00:41.320
-Może jest zakaz parkowania samochodu w tym miejscu.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:55.720
-Ciężko.
-
-00:00:57.080 --> 00:00:58.760
-Samemu?
-
-00:01:05.360 --> 00:01:10.000
-Tak, czerwone koło ze skreśleniem to znaczy, że jest zakaz chodzenia w stroju kąpielowym po mieście.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:23.280
-Zakaz jazdy konnej na słońcu, może to być kąpiel.
-
-00:01:30.160 --> 00:01:30.920
-Faktycznie.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:39.000
-Zakaz piłowania ławki, dobrze?
-
-00:01:39.000 --> 00:01:41.280
-A ty jak?
-
-00:01:51.080 --> 00:01:57.360
-Okrągły znak mówi, że nie wolno piłować ławki, trzeba to uszanować.
-
-00:02:03.440 --> 00:02:11.520
-Jest wykrzyknik, to znaczy, że zakaz, a pod spodem są sanki?
-
-00:02:19.800 --> 00:02:23.160
-Przed przejazdem kolejowym jest szlaban, jest zakaz wjazdu.
-
-00:02:37.960 --> 00:02:47.240
-Dawno temu na torach jeździło się drezyną, więc teraz nie wolno nią jeździć.
-
-00:02:50.320 --> 00:02:52.120
-Zakaz z wykrzyknikiem. Nie wiem, co to jest.
-
-00:03:02.880 --> 00:03:05.800
-Zakaz korzystania z prysznica?
-
-00:03:12.960 --> 00:03:15.560
-Postawić w domu, więc nie wolno się myć w domu.
-
-00:03:19.160 --> 00:03:20.160
-Tak, prawda.
-
-00:03:23.680 --> 00:03:27.920
-Prawda, w mieszkaniu ma tak pozostać, nie wolno brać prysznica w tym mieszkaniu.
-
-00:03:39.080 --> 00:03:40.680
-Dom i mieszkanie.
-
-00:03:45.840 --> 00:03:48.720
-Może być awaria to dlatego jest znak powieszony.
-
-00:04:03.960 --> 00:04:10.880
-Trzeba uważać na pociąg, żeby się nie poślizgnąć po pijaku.
-
-00:04:10.880 --> 00:04:13.640
-Nie wolno blisko pociągu, trzeba się oddalić.
-
-00:04:21.360 --> 00:04:28.640
-Różowy krawężnik jest i trzeba stać przed nim, a nie za nim,
-
-00:04:35.280 --> 00:04:37.360
-Nie wolno pić.
-
-00:04:37.680 --> 00:04:39.000
-Nie wolno jeść.
-
-00:04:47.680 --> 00:04:49.200
-Procent to jest alkohol.
-
-00:04:57.440 --> 00:05:00.560
-Z głodu nie wolno jeść ani pić.
-
-00:05:04.880 --> 00:05:07.920
-W mieszkaniu postawić albo w domu.
-
-00:05:13.840 --> 00:05:17.360
-Może ktoś już coś dotykał i ma brudne ręce, to dlatego nie można jeść.
-
-00:05:20.480 --> 00:05:26.160
-Uwaga, można się utopić w wodzie, ponieważ nie ma żadnego zabezpieczenia, więc łatwo się utopić.
-
-00:05:33.080 --> 00:05:39.480
-Uwaga, jest promieniowanie, nie wolno tam wchodzić, trzeba się oddalić i pochodzić w innym miejscu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36AF01-16_347_m_K36BF01-16_350_right.vtt b/vtts_fixed/K36AF01-16_347_m_K36BF01-16_350_right.vtt
deleted file mode 100644
index e8a5cd3d80abac7f7ecad061907a06bc364b5a09..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36AF01-16_347_m_K36BF01-16_350_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.200 --> 00:00:12.600
-Uwaga, bo można się tu przewrócić do góry nogami, przewrócić się można.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:13.920
-Chętnie.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:17.880
-Domyślam się widząc to, domyślam się.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:26.080
-Zakaz wsiadania do samochodu.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:30.640
-Zakaz wsiadania do samochodu, zakaz.
-
-00:00:32.800 --> 00:00:36.640
-Zawsze czerwona obwódka oznacza zakaz.
-
-00:00:41.280 --> 00:00:42.240
-Cóż...
-
-00:00:43.840 --> 00:00:48.880
-Zakaz szybkiego wsiadania do samochodu, zakaz stania obok drzwi? Nie wiem...
-
-00:00:49.920 --> 00:00:52.000
-Na egzaminie z prawa jazdy nie ma takiego znaku.
-
-00:00:57.120 --> 00:00:58.360
-Widziałaś to?
-
-00:01:05.080 --> 00:01:08.640
-Zakaz chodzenia po mieście nago, zakaz.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:13.600
-Jest zakaz wejścia do kościoła w samym biustonoszu, nie można tak.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:21.000
-Zakaz kąpania koni pod prysznicem.
-
-00:01:22.840 --> 00:01:28.600
-Widziałam przy rzece znak z zakazem mycia koni, tak to wyglądało.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:31.680
-Zakaz, no...
-
-00:01:41.280 --> 00:01:44.800
-To wygląda jakby autobus był zniszczony od piłowania.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:49.120
-Kanapa jest zniszczona od piłowania, nie wolno piłować.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:50.600
-To wygląda jak zakaz niszczenia, piłowania.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:54.920
-Krzesło z oparciem.
-
-00:02:17.000 --> 00:02:17.960
-Tory.
-
-00:02:23.280 --> 00:02:29.880
-Ten znak ostrzega, tory, tory, tory...
-
-00:02:33.080 --> 00:02:34.920
-Nie wiem co to jest, tory...
-
-00:02:39.320 --> 00:02:40.480
-A. ja wiem...
-
-00:02:45.960 --> 00:02:47.400
-A, wiem, wiem...
-
-00:02:48.040 --> 00:02:48.880
-Tak.
-
-00:02:51.720 --> 00:02:56.240
-To znaczy uwaga, ale są różne rodzaje znaków ostrzegawczych.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:09.680
-Zakaz kąpania się.
-
-00:03:38.160 --> 00:03:44.080
-Gdyby nagle zalało pokój hotelowy z powodu wycieku z umywalki to jest tabliczka z tym zakazem.
-
-00:03:48.120 --> 00:03:54.240
-Tabliczka z ostrzeżeniem jest umieszczona w razie gdyby nie było wyjścia w przypadku zalania, zatkania czy z innych powodów.
-
-00:03:54.240 --> 00:03:58.600
-Jak głuchy zobaczy to ostrzeżenie to szybko zamoczy ręce, czy umyje szybko zęby i wyjdzie, bo nie wolno się kąpać.
-
-00:04:08.800 --> 00:04:16.720
-Trzeba uważać na odległość, jeśli jest się zbyt blisko, to wiatr może człowieka wciągnąć.
-
-00:04:16.720 --> 00:04:22.280
-Ja zawsze stoję trochę dalej, za blisko nie można, bo szybko jadący pociąg może mnie skrzywdzić.
-
-00:04:22.280 --> 00:04:24.560
-Te czarne linie pokazują odległość.
-
-00:04:27.200 --> 00:04:29.640
-Trzeba stać dalej, aby wiatr cię nie wciągnął.
-
-00:04:38.600 --> 00:04:42.600
-Uprzedzam, to nie jest wódka, może coś, co ma zero procent.
-
-00:04:42.600 --> 00:04:44.800
-Wody nie wolno, wody.
-
-00:04:45.440 --> 00:04:47.480
-Wódka bez procentów?
-
-00:04:47.480 --> 00:04:48.800
-Wody nie wolno...
-
-00:04:48.800 --> 00:04:53.000
-Akurat wódka ma zawartość alkoholu około 30-40 procent, ale zero procentowej nie ma.
-
-00:04:53.000 --> 00:04:56.600
-Jeść nie wolno, można odczuwać wielki głód.
-
-00:04:58.120 --> 00:04:59.560
-Przekreślone.
-
-00:05:01.520 --> 00:05:04.960
-W kościele w trakcie mszy taka tabliczka nie pasuje.
-
-00:05:05.880 --> 00:05:06.800
-W mieszkaniu nie wolno?
-
-00:05:06.800 --> 00:05:08.160
-Wolno, a jak będziesz się głodzić?
-
-00:05:08.160 --> 00:05:12.280
-Myślę, że w koście, czy w trakcie jakiegoś wykładu gdzie jest elegancko, to nie wypada jeść.
-
-00:05:12.280 --> 00:05:13.640
-Nie wypada, tak myślę.
-
-00:05:26.080 --> 00:05:28.960
-Znak oznacza zakaz wskakiwania, zakaz!
-
-00:05:34.760 --> 00:05:39.600
-Alarm wzywa do ewakuacji.
-
-00:05:39.600 --> 00:05:41.520
-Trzeba się ewakuować, dlatego jest alarm.
-
-00:05:41.520 --> 00:05:44.800
-Jest czaszka, ona oznacza zagrożenie chemiczne, które się rozprzestrzenia. Trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36AF17-26_348.vtt b/vtts_fixed/K36AF17-26_348.vtt
deleted file mode 100644
index b5cf34f2d19cd3efc61845953b52bd3d4e8f7a83..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36AF17-26_348.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-Stary pan, około czterdzieści, pięćdziesiąt lat, ma wąsy, kapelusz.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:07.160
-Zrywa gruszki na drzewie.
-
-00:00:07.160 --> 00:00:10.280
-Schodzi na dół, wrzuca je do pojemnika.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:14.720
-Były trzy pojemniki, dwa z nich pełne, a trzeci pusty.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:16.080
-Wyciera gruszki i wrzuca je do pojemnika.
-
-00:00:16.080 --> 00:00:16.400
-Wrzuca.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:18.960
-Wchodzi na górę.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:24.960
-A dziewczyna, nie, chłopak jedzie na rowerze i zatrzymuje się.
-
-00:00:24.960 --> 00:00:25.200
-"O, chcę tego".
-
-00:00:25.200 --> 00:00:27.240
-Patrzy w górę i w dół, zastanawia się czy nie ukraść.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:28.840
-Zastanawia się, dobra, co go to obchodzi.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:33.080
-Odkłada rower - chłopiec był mały, ale silny - i bierze pojemnik i stawia go na rower.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:35.520
-Wskakuje na rower i odjeżdża.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:39.360
-Chłopak jedzie na rowerze i akurat mija się z dziewczyną.
-
-00:00:39.360 --> 00:00:42.480
-Chłopak gapi się na nią, a przed nim jest kamień, w który trafia i przewraca się.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:44.320
-Gruszki są porozrzucane.
-
-00:00:45.960 --> 00:00:46.760
-Ała.
-
-00:00:46.760 --> 00:00:49.120
-Zjawiają się trzej chłopcy i widzą go.
-
-00:00:49.120 --> 00:00:50.160
-To chyba koledzy, nie wiem, dobra.
-
-00:00:50.160 --> 00:00:50.520
-Może to koledzy.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:51.800
-Wiec ci trzej to widzą i postanawiają mu pomóc.
-
-00:00:51.800 --> 00:00:54.600
-Zbierają gruszki i wkładają je do pojemnika.
-
-00:00:54.600 --> 00:00:56.440
-Stawiają rower, chłopcy pomagają postawić pojemnik na rower.
-
-00:00:56.440 --> 00:00:58.080
-Chłopak wskakuje na rower i odjeżdża.
-
-00:00:58.080 --> 00:01:00.120
-A ci trzej chłopcy zauważają leżący kapelusz.
-
-00:01:00.120 --> 00:01:02.240
-Jeden z nich podnosi go i krzyczy do tamtego chłopca.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:03.280
-Daje mu kapelusz, wkłada mu go na głowę.
-
-00:01:03.280 --> 00:01:06.840
-A mały chłopiec daje mu trzy jabłka.
-
-00:01:06.840 --> 00:01:09.480
-Chłopak zabiera je, dziękuje mu i odchodzi.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:10.960
-Jedzą i idą.
-
-00:01:10.960 --> 00:01:13.880
-A ten pan schodzi na dół i z niedowierzeniem patrzy.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:15.320
-Przecież były trzy.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:15.800
-A są dwa.
-
-00:01:15.800 --> 00:01:17.200
-Sprawdza, zastanawia się.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:18.560
-Trzej chłopcy podchodzą, jedząc owoce.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:19.720
-Ten pan widzi ich i zastanawia się.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:21.680
-Może to oni ukradli, ale gdzie jest kosz?
-
-00:01:21.680 --> 00:01:22.280
-Zastanawia się.
-
-00:01:22.280 --> 00:01:23.720
-Trzej chłopcy przechodzą i jedzą.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:24.440
-Jeden kosz zniknął, gdzie jest?
-
-00:01:24.440 --> 00:01:25.560
-Rozgląda się i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36BF17-26_351.vtt b/vtts_fixed/K36BF17-26_351.vtt
deleted file mode 100644
index c9eddfb3622a39785f587f970ede616690e23b58..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36BF17-26_351.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:02.400 --> 00:00:02.840
-Chłopiec.
-
-00:00:02.840 --> 00:00:03.080
-Dziewczynka.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:07.840
-Charlie Chaplin tłumaczy małemu chłopcu na ucho, którędy ma iść.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:09.120
-Mały chłopiec słucha i mówi: dobrze.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:09.720
-Mały chłopiec całuje Charliego Chaplina w policzek.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:10.640
-Charlie Chaplin dłubie w uchu.
-
-00:00:10.640 --> 00:00:11.720
-Już jest gotowy, ubrany.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:16.400
-Mały chłopiec biegnie i po cichu zbiera kamienie do kieszeni.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:18.240
-Mały chłopiec po cichu rozgląda się wokoło.
-
-00:00:18.240 --> 00:00:20.160
-Rzuca kamieniem w okno.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:22.400
-Szyba pęka.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:25.120
-Akurat nadchodzi gruba pani. Jest zdenerwowana.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:25.920
-Chłopiec ucieka.
-
-00:00:25.920 --> 00:00:26.600
-Pani było żal, że nie udało jej się złapać chłopaka.
-
-00:00:26.600 --> 00:00:27.880
-Charlie Chaplin ubiera się.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:29.640
-Zakłada plecak, w którym ma szybę.
-
-00:00:29.640 --> 00:00:30.560
-Do pracy.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:31.920
-Ubiera się i wychodzi.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:34.080
-Charlie Chaplin mówi pani, że szyba jest pęknięta.
-
-00:00:34.080 --> 00:00:36.680
-Charlie Chaplin naprawia zniszczone okno.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:38.320
-Mały chłopiec znów robi to samo, co wcześniej.
-
-00:00:38.320 --> 00:00:39.520
-Skrada się cicho.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:41.320
-Znowu rzuca kamieniami w okno.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:42.960
-Szyby pękają.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:44.320
-Ktoś się denerwuje.
-
-00:00:44.320 --> 00:00:46.520
-Chłopiec skrada się po cichu.
-
-00:00:46.520 --> 00:00:48.480
-Znów próbuje rzucić kamieniem, ale nie robi tego.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:51.040
-Ponieważ policjant stoi za nim.
-
-00:00:51.040 --> 00:00:52.440
-Mały chłopiec udaje więc, że bawi się kamieniami.
-
-00:00:52.440 --> 00:00:53.480
-Udaje, że nic się nie dzieje.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:54.320
-Policjant się denerwuje.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:56.160
-Myśli, że to Charlie Chaplin niszczy okna.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:56.720
-A tymczasem Charlie Chaplin naprawia okno.
-
-00:00:56.720 --> 00:00:59.040
-Uszczelniał okno kitem.
-
-00:00:59.040 --> 00:00:59.760
-I zaczął rzucać kawałkami kitu do tyłu.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:01.200
-Kawałki kitu trafiały w twarz policjanta.
-
-00:01:01.200 --> 00:01:02.760
-Pani przyszła i chciała zapłacić.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:02.960
-Charlie Chaplin nie chciał przyjąć zapłaty.
-
-00:01:02.960 --> 00:01:04.480
-Bał się policjanta, który stał koło niego.
-
-00:01:04.480 --> 00:01:05.640
-Więc odmawia.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:06.440
-I unika policjanta.
-
-00:01:06.440 --> 00:01:08.080
-Mały chłopiec uciekł.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:10.240
-Charlie Chaplin unika policjanta i odchodzi.
-
-00:01:10.240 --> 00:01:10.840
-Ale mały chłopiec zjawił się nagle.
-
-00:01:10.840 --> 00:01:12.280
-I dołączył się do Charliego Chaplina.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:12.920
-Charlie Chaplin.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:13.640
-Charlie Chaplin.
-
-00:01:13.640 --> 00:01:14.120
-Charlie Chaplin.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:17.400
-Ja migam Charlie Chaplin.
-
-00:01:17.400 --> 00:01:18.280
-Charlie Chaplin.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:19.200
-Charlie Chaplin.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:20.400
-Charlie Chaplin i mały chłopiec uciekali.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:21.040
-Policjant...
-
-00:01:21.040 --> 00:01:22.920
-Dlatego, że ma takie duże stopy.
-
-00:01:23.920 --> 00:01:26.040
-Charlie Chaplin i mały chłopiec uciekali.
-
-00:01:26.040 --> 00:01:26.320
-Zjawił się policjant.
-
-00:01:26.320 --> 00:01:27.640
-Ale mały chłopiec akurat się przyplątał.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:28.880
-Charlie Chaplin próbował pozbyć się małego chłopca.
-
-00:01:28.880 --> 00:01:30.600
-Policjant zaczął ich ścigać.
-
-00:01:30.600 --> 00:01:31.040
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K36BF17-26_352.vtt b/vtts_fixed/K36BF17-26_352.vtt
deleted file mode 100644
index c115f51f4136fb5973563efc9e639a126b1a1ce8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K36BF17-26_352.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.360
-To było opowiadanie.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:06.520
-Na początku była wycieczka autokarem, którym podróżowało dużo osób.
-
-00:00:06.520 --> 00:00:12.000
-Zwiedzali cały dzień, potem udali się zmęczeni do hotelu,
-
-00:00:12.000 --> 00:00:14.040
-Wszyscy jedli kolację i imprezowali.
-
-00:00:14.040 --> 00:00:21.200
-Jeden chłopak, był zmęczony, śpiący, poszedł na górę spać, a reszta imprezowała.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:25.800
-Nagle przyjechało pogotowie, straż pożarna i inne służby.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:27.760
-"Co się stało, pali się?"
-
-00:00:27.760 --> 00:00:29.520
-Szybka ewakuacja.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:32.120
-Inni ludzie też zastanawiali się, co się stało.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:37.000
-Gdy strażacy zaczęli walić do tego pokoju, gdzie spał ten głuchy, alarm się wyłączył.
-
-00:00:37.000 --> 00:00:42.440
-Okazało się, że jakiś chłopak palił papierosa i dym dostał się do czujnika, co wywołało alarm.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:47.040
-Nie... jeszcze.
-
-00:00:47.040 --> 00:00:52.200
-Woda z czujnika uruchomiła się, więc nie było pożaru i ludzie dalej imprezowali do rana.
-
-00:00:52.200 --> 00:00:54.480
-Przyszedł ten chłopak, był w dobrej formie.
-
-00:00:54.480 --> 00:00:58.360
-Ktoś zapytał: " Spałeś dobrze? Nie słyszałeś, że wczoraj przyjechało pogotowie, straż i inne służby?"
-
-00:00:58.360 --> 00:01:00.840
-Chłopak był bardzo zdziwiony.
-
diff --git a/vtts_fixed/K37AF09-26_353.vtt b/vtts_fixed/K37AF09-26_353.vtt
deleted file mode 100644
index 83f7a9bed052a2f88f936f8cf24205dcc2739ff0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37AF09-26_353.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.560
-Wielkie, ogromne drzewo, grusza z dużą ilością owoców.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:14.360
-Pan w kapeluszu zaciera ręce, ma rozstawione trzy kosze i drabinę.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:21.160
-Zbiera gruszki. Jeśli jakaś jest zepsuta, to odrzuca, zbiera tylko ładne gruszki.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:26.160
-Jeden kosz jest już pełny, zbiera dalej.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:31.880
-Już ma pełne dwa kosze, brakuje mu jeszcze trzeciego, dlatego poszedł jeszcze nazrywać, aby go uzupełnić.
-
-00:00:31.880 --> 00:00:34.640
-Zrywanie gruszek zajmowało mu dużo czasu, ponieważ musiał szukać ich na różnych gałęziach.
-
-00:00:34.640 --> 00:00:43.440
-Ktoś ciągnął kozę, spojrzał w górę i zobaczył, że zbierane są gruszki, więc poszedł dalej.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:48.160
-Koza nie słuchała właściciela i ten musiał ją ciągnąć, ale w końcu poszli.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:54.760
-Potem, pan był jeszcze na drzewie, przejeżdżał na rowerze chłopak.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:58.400
-Chłopak się rozglądał, zobaczył gruszki i mężczyznę, który cały czas zbierał gruszki.
-
-00:00:58.400 --> 00:01:00.600
-Wziął jedną gruszkę po czym stwierdził, że jednak jej nie weźmie.
-
-00:01:00.600 --> 00:01:03.480
-Lepiej wziąć całość. Pomyślał, że lepiej wziąć wszystko.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:06.360
-Zdecydował się i wziął cały kosz.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:09.240
-Mężczyzna na drzewie na pewno nic nie zauważy, bo cały czas zrywa.
-
-00:01:09.240 --> 00:01:15.200
-Postawił kosz na rowerze, upewnił się, czy jest stabilnie i czy mężczyzna nic nie zauważył, ale on dalej zrywał.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:18.160
-Odjechał dalej na rowerze.
-
-00:01:18.160 --> 00:01:20.080
-Były trzy kosze, zostały dwa.
-
-00:01:20.080 --> 00:01:21.920
-Zrywanie gruszek zajmowało dużo czasu.
-
-00:01:21.920 --> 00:01:29.480
-Rowerzysta, jadąc, natknął się na dziewczynę w takim samym wieku, czternastu lub piętnastu lat, którą był zafascynowany.
-
-00:01:29.480 --> 00:01:33.880
-Jadąc, zagapił się na nią i spadła mu czapka.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:36.200
-Uznał to za nieistotne i jechał dalej.
-
-00:01:36.200 --> 00:01:38.960
-Jadąc, nie zauważył wielkiego kamienia.
-
-00:01:38.960 --> 00:01:43.720
-Najechał na kamień i wywrócił się, a gruszki się rozsypały.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:45.560
-Dziewczyna już odjechała.
-
-00:01:45.560 --> 00:01:47.360
-Chłopak już się podniósł.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:54.520
-Trzy idące osoby zobaczyły rozsypane gruszki i zaoferowały swoją pomoc, postawiły kosz i pomogły zbierać gruszki.
-
-00:01:54.520 --> 00:01:57.640
-Chłopak wstał z bólem i podniósł kosz.
-
-00:01:57.640 --> 00:02:00.120
-Podziękował spotkanym osobom i zaczął iść dalej.
-
-00:02:00.520 --> 00:02:03.160
-Trzech napotkanych chłopaków się pożegnało.
-
-00:02:03.160 --> 00:02:06.520
-Zaczęli już iść, ale zauważyli leżącą czapkę.
-
-00:02:06.520 --> 00:02:12.040
-Chłopak, też sobie o niej przypomniał. Dał każdemu z nich po gruszce.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:18.160
-Zaczęli je jeść, a pan na drzewie skończył zrywać gruszki i właśnie zszedł. Zaczął liczyć kosze.
-
-00:02:18.160 --> 00:02:19.760
-Były trzy kosze, a teraz są dwa.
-
-00:02:19.760 --> 00:02:24.800
-Brakowało jednego i właśnie tej chwili przechodziło trzech chłopaków jedzących gruszki. To ci, którzy pomogli temu rowerzyście, który odjechał.
-
-00:02:24.800 --> 00:02:27.360
-No i oni sobie tak idą, jedząc te gruszki.
-
-00:02:27.360 --> 00:02:29.000
-Mężczyzna zastanawia się, skąd oni mają gruszki.
-
-00:02:29.000 --> 00:02:33.400
-Mężczyzna wie, że tutaj jest puste pole i nie ma więcej gruszek. wiec skąd oni je mają.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:35.840
-Zjedli gruszki z brakującego kosza?
-
-00:02:35.840 --> 00:02:38.160
-Patrzy i ma ochotę się zemścić.
-
-00:02:38.160 --> 00:02:38.840
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_left.vtt b/vtts_fixed/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_left.vtt
deleted file mode 100644
index f587ec10ad352320d3ec526749327dbb0891b8e1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,353 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.760 --> 00:00:11.600
-To są prawdopodobnie schody i trzeba uważać, tak mówi znak.
-
-00:00:12.720 --> 00:00:13.320
-Nie bardzo?
-
-00:00:22.680 --> 00:00:27.520
-Myślę, że to by pasowało do bloku mieszkalnego. Tam nie wolno wchodzić, ponieważ można spaść.
-
-00:00:27.520 --> 00:00:32.720
-Jeśli coś jest zamknięte i przy tym stoi znak stop, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:00:41.040 --> 00:00:42.520
-Widać dobrze, że człowiek spada.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:44.840
-Spada w dół na płaską powierzchnię.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:45.480
-Dobrze to widać.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:51.040
-Może, chyba...
-
-00:00:52.280 --> 00:00:54.960
-Może, może, może, może, może.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:01.960
-Uwaga na kradzieże.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:05.040
-Zawiadamia, żeby uważać na złodziei samochodów.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:07.480
-Albo...
-
-00:01:10.560 --> 00:01:11.840
-Może, może, może, może.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:16.000
-Zauważyłem, około...
-
-00:01:17.960 --> 00:01:18.720
-Dziwnie trzyma rękę.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:22.240
-To chyba znak, że zaraz zacznie się ruch.
-
-00:01:22.240 --> 00:01:23.000
-Chyba tak.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:28.560
-Tak, w ogóle przechodzić nie wolno.
-
-00:01:31.680 --> 00:01:32.640
-Jestem zaskoczony.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:34.880
-Zorientowałem się, że takiego znaku nie ma naprawdę.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:36.760
-A, o...
-
-00:01:37.440 --> 00:01:38.680
-A na przykład...
-
-00:01:38.680 --> 00:01:42.400
-Można podejść z prawej strony do zaparkowanego pojazdu, ale aby to zrobić nie można przebiegać przez ulicę.
-
-00:01:42.400 --> 00:01:44.800
-Tak nie wolno, bo to przeszkadza.
-
-00:01:45.080 --> 00:01:46.560
-Podobno przeszkadza, więc to jest słabe.
-
-00:01:51.520 --> 00:01:53.080
-Zakaz pływania!
-
-00:01:54.240 --> 00:01:55.840
-Też zakaz pływania, też.
-
-00:01:55.840 --> 00:01:56.760
-A, nagość...
-
-00:01:56.760 --> 00:01:59.360
-A tak, tak, wiem, nagość, nagość.
-
-00:01:59.360 --> 00:02:00.560
-Podobno są nadzy.
-
-00:02:01.840 --> 00:02:03.000
-Ja widzę, widzę.
-
-00:02:08.960 --> 00:02:11.480
-Można, tak, tak, można.
-
-00:02:11.480 --> 00:02:12.680
-Ja widziałem różne...
-
-00:02:14.280 --> 00:02:15.560
-Tak, tak, tak.
-
-00:02:22.920 --> 00:02:25.240
-Żarty! Ty nie masz tego, byłbym zaskoczony.
-
-00:02:33.360 --> 00:02:34.200
-Tak, tak, tak.
-
-00:02:34.800 --> 00:02:35.680
-To wygląda na kawał.
-
-00:02:35.680 --> 00:02:36.280
-Nie może być!
-
-00:02:36.280 --> 00:02:39.080
-Nie stać pod żadnym padającym deszczem.
-
-00:02:39.080 --> 00:02:39.880
-To żart.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:52.120
-Na przykład na basenie.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:56.960
-To jakaś bzdura, że pod prysznic dla ludzi jakiś klient wprowadzi konia, aby go wykąpać.
-
-00:02:56.960 --> 00:02:57.720
-Jest zakaz.
-
-00:02:57.720 --> 00:03:00.760
-Nie wiem, na przykład.
-
-00:03:12.080 --> 00:03:12.600
-Tak.
-
-00:03:13.360 --> 00:03:13.680
-Tak.
-
-00:03:14.400 --> 00:03:14.840
-Tak.
-
-00:03:16.560 --> 00:03:16.840
-Jak?
-
-00:03:19.880 --> 00:03:20.360
-Tak.
-
-00:03:20.840 --> 00:03:21.360
-Jak?
-
-00:03:27.320 --> 00:03:30.520
-Razem na spacer po Krakowie, dobra zabawa.
-
-00:03:30.520 --> 00:03:32.000
-Tego jest zakaz.
-
-00:03:33.040 --> 00:03:34.040
-Informuje, że nie wolno.
-
-00:03:38.640 --> 00:03:40.680
-Jak wygląda pozwolenie? Jak wygląda dobrze? Można, wolno.
-
-00:03:42.560 --> 00:03:43.200
-Ciężko powiedzieć.
-
-00:03:46.920 --> 00:03:47.560
-Zniszczony.
-
-00:03:47.960 --> 00:03:48.640
-Zniszczony.
-
-00:03:50.080 --> 00:03:51.360
-Znak jest przekreślony.
-
-00:03:52.120 --> 00:03:54.440
-Okrągły znak też jest przekreślony.
-
-00:03:58.120 --> 00:04:00.960
-Zima, sanki...
-
-00:04:00.960 --> 00:04:06.560
-Aha, zima, sanki, tak, to wygląda podobnie do zjeżdżania na sankach.
-
-00:04:14.600 --> 00:04:15.920
-Tak, zjeżdżanie.
-
-00:04:17.200 --> 00:04:19.720
-Uwaga, ludzie mogą się przestraszyć na taki widok.
-
-00:04:28.000 --> 00:04:28.720
-Tak.
-
-00:04:36.960 --> 00:04:37.800
-Tak.
-
-00:04:38.320 --> 00:04:41.600
-W ogóle, wcale, tylko myć twarz i ręce.
-
-00:04:45.840 --> 00:04:50.000
-Można pójść popływać nad jezioro i tam się umyć. I tyle.
-
-00:04:58.520 --> 00:05:00.280
-To mi pasuje do zakazu w muzeum.
-
-00:05:00.280 --> 00:05:02.400
-Chusteczka z pudełka i już.
-
-00:05:02.400 --> 00:05:03.800
-A prysznica nie ma na wystawie.
-
-00:05:10.000 --> 00:05:10.840
-Nie.
-
-00:05:11.200 --> 00:05:11.960
-Tak.
-
-00:05:12.440 --> 00:05:13.600
-No na wystawie może.
-
-00:05:14.840 --> 00:05:16.560
-Wystawa, tak.
-
-00:05:17.440 --> 00:05:19.040
-No wiesz jak to jest teraz na wystawach
-
-00:05:19.040 --> 00:05:22.240
-Dbają o sale, dawniej pokoje były mniejsze i potem się powiększały.
-
-00:05:22.240 --> 00:05:25.600
-Zakaz mycia się, nie wolno tego robić na wystawie, nie.
-
-00:05:25.600 --> 00:05:29.400
-Jest taki znak, widzę go i milczę. Ten jest chyba podobny.
-
-00:05:38.720 --> 00:05:39.480
-Tak.
-
-00:05:41.160 --> 00:05:43.320
-Tak samo jest też na peronie metra.
-
-00:05:43.320 --> 00:05:45.880
-Tam wiesz, gdzie metro jest pod galerią. Można zjechać windą.
-
-00:05:45.880 --> 00:05:48.320
-Tam jest znak zakazujący wejścia, aby nie spaść na tory.
-
-00:05:48.320 --> 00:05:51.400
-Tamten znak zwraca uwagę i jest chyba podobny do tego.
-
-00:05:56.800 --> 00:06:02.400
-Zakaz alkoholu i jeść też nie wolno, choćbyś umierał z głodu, nie wolno.
-
-00:06:06.600 --> 00:06:07.480
-Tak.
-
-00:06:07.720 --> 00:06:09.800
-Wyrzucić, na przykład podczas grilla.
-
-00:06:09.800 --> 00:06:12.440
-Przy zaparkowanym samochodzie albo koło rybaka, który wędkuje może stać taki znak.
-
-00:06:12.440 --> 00:06:15.120
-Wisi zakaz wyrzucania jedzenia.
-
-00:06:15.120 --> 00:06:16.680
-Też rybak ma taki przepis.
-
-00:06:16.680 --> 00:06:21.520
-Że na przykład jak rozstawi namiot to nie wolno mu mieć jedzenia i postawić kontenerka z wódką.
-
-00:06:21.520 --> 00:06:25.040
-Jak będzie kontrola i on nie będzie mieć specjalnego worka, to dostanie mandat.
-
-00:06:25.040 --> 00:06:34.200
-Jest i inny przepis. Jeśli wrzuci wódkę do worka i po dniu, dwóch lub trzech skończy łowić, to musi zawiązać worek i zabrać do do samochodu.
-
-00:06:34.200 --> 00:06:38.160
-Jeśli zatrzyma go policja na kontrolę, to będą chcieli zobaczyć worek ze śmieciami.
-
-00:06:38.320 --> 00:06:40.000
-Musi go wyrzucić do śmieci.
-
-00:06:40.000 --> 00:06:41.240
-Tak, pilnują tego.
-
-00:06:51.680 --> 00:06:52.280
-Dziwne.
-
-00:06:53.640 --> 00:06:54.320
-Wpaść do środka.
-
-00:06:54.320 --> 00:06:57.040
-To prawdziwy znak, który może stać przy drodze.
-
-00:06:57.040 --> 00:07:00.640
-Znaczy, że trzeba uważać, żeby nie wpaść w ten dół.
-
-00:07:00.840 --> 00:07:02.080
-Wisi plakat i zwraca uwagę.
-
-00:07:16.560 --> 00:07:17.600
-Może.
-
-00:07:21.400 --> 00:07:21.960
-Tak.
-
-00:07:22.960 --> 00:07:23.360
-Tak.
-
-00:07:25.640 --> 00:07:26.760
-Ja zawsze uważam.
-
-00:07:26.760 --> 00:07:30.400
-Tu można wpaść, bo jest stromo. Trzeba się kontrolować i uważać, żeby nie wpaść.
-
-00:07:30.680 --> 00:07:33.360
-Ja w ogóle tego wcześniej nie widziałem, jestem zaskoczony, wymyślam to teraz.
-
-00:07:33.640 --> 00:07:34.320
-Wymyślam byle co.
-
-00:07:34.320 --> 00:07:36.800
-Wiedzy, doświadczenia w ogóle nie mam, myśleć mi ciężko.
-
-00:07:45.240 --> 00:07:47.840
-No, wpaść do środka.
-
-00:07:53.800 --> 00:07:54.480
-Tak.
-
-00:07:55.120 --> 00:07:55.560
-Tak.
-
-00:08:01.160 --> 00:08:03.960
-Promieniowanie... Może to z bomby albo czegoś podobnego.
-
-00:08:03.960 --> 00:08:05.880
-Nie wolno tu wchodzić, trzeba uciekać.
-
-00:08:05.880 --> 00:08:06.640
-Nie wiem...
-
-00:08:06.640 --> 00:08:08.840
-To informuje, że jest zakaz wejścia.
-
-00:08:08.840 --> 00:08:11.760
-Nie wolno przeskoczyć przez płot, tak samo jak w Czarnobylu.
-
-00:08:11.760 --> 00:08:12.560
-Chyba.
-
diff --git a/vtts_fixed/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_right.vtt b/vtts_fixed/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_right.vtt
deleted file mode 100644
index 58f240f9f111b7de437273fe2fb060236b899038..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37AF09-26_354_m_K37BF09-26_358_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.400
-Znak mówi, że trzeba uważać, żeby się nie przewrócić do góry nogami.
-
-00:00:13.880 --> 00:00:32.000
-Wiosna, lato lub pozostałe cztery pory roku... Jest taki znak ze słupem, który mówi, że można się przewrócić do góry nogami?
-
-00:00:32.640 --> 00:00:38.320
-Taki znak na balkonie może?
-
-00:00:38.320 --> 00:00:44.160
-Przeważnie... nie ma takiego znaku.
-
-00:00:46.680 --> 00:00:50.320
-Może jak jest kałuża, to ten znak tam stoi, żeby uważać.
-
-00:00:51.920 --> 00:00:55.760
-Jak ktoś będzie przez kałużę przechodził, to może się utopić niespodziewanie.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:14.400
-Trzeba uważać, żeby z banku szybko nie wbiec na ulicę, bo samochody jeżdżą i może być wypadek.
-
-00:01:17.280 --> 00:01:23.120
-Albo...
-
-00:01:23.880 --> 00:01:36.520
-Powinno być tak, że jest koło bez tła, a ten samochód jest czarny i obok jest jakiś człowiek, może zakaz dotyczy ludzi, którzy wbiegają na jezdnię.
-
-00:01:51.800 --> 00:01:53.080
-Zakaz.
-
-00:02:03.320 --> 00:02:10.880
-Ja myślę, żeby wejść na coś, trzeba nie mieć stroju kąpielowego, bez stroju kąpielowego.
-
-00:02:12.000 --> 00:02:15.720
-Plaża dla nudystów.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:16.880
-Może.
-
-00:02:16.880 --> 00:02:18.360
-Strój kąpielowy należy zdjąć.
-
-00:02:23.040 --> 00:02:24.240
-Śmieszne.
-
-00:02:30.840 --> 00:02:34.840
-Na wsi nie wolno się myć, tylko w domu.
-
-00:02:41.400 --> 00:02:43.320
-Nie wiem.
-
-00:02:44.520 --> 00:02:51.600
-Dobrze, myślę, że w mieście jest zakaz mycia konia.
-
-00:03:05.960 --> 00:03:21.360
-Może ten znak jest w automyjni, tam to tylko samochody się myje. W Krakowie ktoś odpycha konia, ponieważ tak nie wolno. Dla koni to bolesne.
-
-00:03:28.360 --> 00:03:29.360
-Nie wolno.
-
-00:03:34.360 --> 00:03:40.800
-Nie wolno tak robić. Jest okrągły znak skreślony, ale wolno chyba ze studni.
-
-00:03:43.480 --> 00:03:44.400
-W parku?
-
-00:03:45.240 --> 00:03:48.640
-W warsztacie, w pracy, wolno piłować.
-
-00:03:58.520 --> 00:04:01.480
-Uważać na drezynę.
-
-00:04:03.840 --> 00:04:06.280
-Drezyna.
-
-00:04:07.360 --> 00:04:17.920
-Trzeba uważać na nadjeżdżającą drezyna, bo może nadjeżdżać albo nie. Nie wiem, jak to się nazywa, taki mały pociąg na czterech kołach.
-
-00:04:20.400 --> 00:04:29.840
-Znak z wykrzyknikiem mówi, że kierowcy samochodu mają uważać na nadjeżdżający pociąg. Pod znakiem jest prostokątny znak, a w nim drezyna, to znaczy, że ktoś prywatną drezyną może jeździć na torze, więc trzeba uważać.
-
-00:04:35.520 --> 00:04:39.480
-Nie wolno się kąpać, bo potem będzie się śmierdziało.
-
-00:04:48.080 --> 00:04:53.760
-W jeziorze popływać albo w Wiśle ponurkować.
-
-00:04:58.680 --> 00:04:59.320
-Pasuje...
-
-00:05:04.120 --> 00:05:06.240
-Gdzie to by pasowało przykleić?
-
-00:05:08.760 --> 00:05:12.760
-Na wystawie nie wolno się myć.
-
-00:05:13.080 --> 00:05:14.760
-Na wystawie nie ma jak się wykąpać
-
-00:05:15.240 --> 00:05:18.240
-Pokazany jest pomnik w Muzeum Narodowym.
-
-00:05:34.840 --> 00:05:35.040
-Problem.
-
-00:05:37.480 --> 00:05:42.360
-Trzeba uważać na to, że ktoś kogoś popchnie.
-
-00:05:52.440 --> 00:05:53.440
-Ostrzeżenie.
-
-00:05:58.720 --> 00:06:02.760
-Bez wódki i hamburgera, będziemy głodować?
-
-00:06:03.440 --> 00:06:09.720
-Albo może być tak, że nie wolno wyrzucać na ziemię.
-
-00:06:42.400 --> 00:06:43.680
-Może...?
-
-00:06:50.800 --> 00:06:51.520
-Aha.
-
-00:06:53.960 --> 00:06:56.440
-To jest ostrzeżenie, musisz uratować.
-
-00:07:04.960 --> 00:07:05.280
-Myślę...
-
-00:07:08.280 --> 00:07:16.400
-Nie wiem, czy wolno czy nie, ale znak mówi, że trzeba uważać na człowieka. Ktoś tam może być i musisz tego człowieka uratować, nie można go zostawić.
-
-00:07:19.600 --> 00:07:22.560
-Jak tam jest kaczka, to mam wziąć?
-
-00:07:22.880 --> 00:07:23.360
-Jak?
-
-00:07:26.640 --> 00:07:29.440
-Nie spotkałem tego jeszcze nigdy.
-
-00:07:30.800 --> 00:07:32.800
-Nie spotkałem czegoś takiego.
-
-00:07:43.040 --> 00:07:47.560
-Zauważyłem, że to jest takie ostrzeżenie, że coś tam w środku jest, może dzieci.
-
-00:07:48.400 --> 00:07:56.320
-Mam sprawdzać codziennie rzekę? Blisko willi jest rzeka i mam sprawdzać, i kogoś łapać?
-
-00:08:01.680 --> 00:08:03.960
-Uwaga na prąd.
-
-00:08:08.200 --> 00:08:09.280
-Kto?
-
-00:08:09.400 --> 00:08:10.880
-Człowiek musi uważać.
-
-00:08:12.720 --> 00:08:17.080
-Jak ktoś złapie za siatkę metalową z prądem, to może kogoś kopnąć prąd.
-
diff --git a/vtts_fixed/K37AF09-26_355_m_K37BF09-26_359_left.vtt b/vtts_fixed/K37AF09-26_355_m_K37BF09-26_359_left.vtt
deleted file mode 100644
index ff7a6e1a4886be57cb0bde74e707058f6be9dcc7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37AF09-26_355_m_K37BF09-26_359_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,239 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:23.160 --> 00:00:23.960
-Tak.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:27.800
-Łatwe, łatwe.
-
-00:00:27.800 --> 00:00:29.120
-Łatwe, łatwe.
-
-00:00:29.120 --> 00:00:29.680
-Tak, tak.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:31.160
-Tak, tak.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:40.000
-Zegar, tak, prawda.
-
-00:00:41.200 --> 00:00:43.200
-Zegar, budzik, akurat to migałem.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:45.560
-Migałem i akurat to jest.
-
-00:00:47.360 --> 00:00:47.960
-Prawda.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:52.760
-Ten zabytek jest trwały.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:53.880
-A teraz nowe i jest lipa.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:54.640
-Na baterie.
-
-00:00:54.640 --> 00:00:56.800
-A dawniej to był mechaniczny z pokrętłem, był mocny.
-
-00:00:58.640 --> 00:00:59.520
-Z powrotem.
-
-00:01:07.920 --> 00:01:08.440
-Ja.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:15.600
-Dla mnie to trudne, poczekaj, pomyślę.
-
-00:01:16.320 --> 00:01:17.760
-Podobny jak kawał?
-
-00:01:17.760 --> 00:01:18.800
-Nie?
-
-00:01:23.760 --> 00:01:24.960
-Dla mnie ten humor jest niezrozumiały.
-
-00:01:24.960 --> 00:01:25.640
-Ciężko.
-
-00:01:32.440 --> 00:01:33.320
-Ciężko, mówię ci.
-
-00:01:34.600 --> 00:01:35.120
-Kawał.
-
-00:01:47.640 --> 00:01:48.760
-Wiem, to budzik.
-
-00:01:48.760 --> 00:01:49.680
-Jest godzina...
-
-00:01:51.000 --> 00:01:54.400
-Budzik budzi, a on jest głuchy, nie słucha i przykrywa się kołdrą.
-
-00:01:54.720 --> 00:01:55.920
-Ciężko mi się miga.
-
-00:02:04.080 --> 00:02:06.920
-Strzela jak strzałą.
-
-00:02:07.600 --> 00:02:08.880
-Może też jest głuchy.
-
-00:02:08.880 --> 00:02:09.320
-Może.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:12.360
-Dobra, sam wymyślę.
-
-00:02:12.360 --> 00:02:13.600
-Na przykład.
-
-00:02:19.080 --> 00:02:20.560
-Wymyślę coś innego.
-
-00:02:27.240 --> 00:02:28.440
-Ciężko mi się myśli.
-
-00:02:29.080 --> 00:02:30.080
-Zastanawiam się.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:35.720
-Zegar budzi i strzela w pupę.
-
-00:02:36.960 --> 00:02:38.320
-To bajka.
-
-00:02:38.320 --> 00:02:40.080
-Budzi się i wstaje.
-
-00:02:40.080 --> 00:02:41.880
-Strzela w pupę, żeby obudził się.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:42.800
-I ucieka.
-
-00:02:45.920 --> 00:02:46.640
-Wystraszył się.
-
-00:02:47.520 --> 00:02:49.000
-Strzałem w dupę.
-
-00:02:50.440 --> 00:02:52.320
-Strzela, tak jak się strzela z łuku.
-
-00:02:53.760 --> 00:02:55.600
-Akurat to jest kawał, tak, kawał.
-
-00:02:57.480 --> 00:02:58.160
-Ostra strzałka.
-
-00:02:58.160 --> 00:02:58.520
-To dlatego.
-
-00:02:58.720 --> 00:02:59.120
-Strzela.
-
-00:03:02.360 --> 00:03:03.680
-Ciężko powiedzieć.
-
-00:03:07.760 --> 00:03:09.520
-Aha, wskazówka.
-
-00:03:09.520 --> 00:03:10.280
-Ma ostry koniec.
-
-00:03:10.280 --> 00:03:11.160
-I strzela w pupę.
-
-00:03:11.160 --> 00:03:11.840
-Aha.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:12.920
-Tak.
-
-00:03:12.920 --> 00:03:14.120
-Niedokładnie się przyglądałem.
-
-00:03:14.120 --> 00:03:14.720
-Aha.
-
-00:03:18.760 --> 00:03:20.480
-Ciężko mi powiedzieć, nie trafię.
-
-00:03:20.480 --> 00:03:21.840
-Nie mogę powiedzieć.
-
-00:03:22.760 --> 00:03:23.400
-Nie.
-
-00:04:22.920 --> 00:04:25.760
-Pasuje, tylko wypluwa i kot ucieka.
-
-00:04:34.000 --> 00:04:35.000
-Czyli mam skopiować i przekazać mu?
-
-00:04:35.000 --> 00:04:35.240
-Aha.
-
-00:04:36.800 --> 00:04:39.920
-Jest akwarium z rybką w środku.
-
-00:04:39.920 --> 00:04:42.320
-Jest pokój i w nim jest akwarium z rybką.
-
-00:04:42.320 --> 00:04:45.360
-Kot podchodzi i podskakuje do akwarium.
-
-00:04:45.360 --> 00:04:48.760
-Kot i ryba patrzą na siebie wytrzeszczonymi oczami.
-
-00:04:48.760 --> 00:04:51.880
-Rybka podnosi się i opluwa kota, a ten ucieka.
-
-00:04:54.280 --> 00:04:55.440
-Trochę ciężko mi się miga.
-
-00:04:55.440 --> 00:04:56.520
-Jestem zdezorientowany.
-
-00:05:04.080 --> 00:05:06.640
-Już teraz, teraz wiem, rozumiem.
-
-00:05:06.640 --> 00:05:07.960
-Nie wiedziałem, ale już rozumiem.
-
-00:05:51.000 --> 00:05:51.560
-Aha.
-
-00:06:08.400 --> 00:06:10.440
-Zając, zając.
-
-00:06:10.440 --> 00:06:14.080
-Jest zając i jest ogród, drzewa są poustawiane w rząd.
-
-00:06:14.080 --> 00:06:16.560
-I w tym ogrodzie wisi pranie.
-
-00:06:16.840 --> 00:06:20.680
-Zając biega i akurat wchodzi w ubranie.
-
-00:06:20.680 --> 00:06:21.560
-Niechcący wchodzi w ubranie.
-
-00:06:21.560 --> 00:06:25.440
-A ten drugi jest wystraszony, bo widzi człowieka bez głowy.
-
-00:06:25.440 --> 00:06:26.440
-Ubranie chodzi.
-
-00:06:26.440 --> 00:06:28.520
-A zając jest w tym ubraniu.
-
-00:06:29.080 --> 00:06:30.120
-Jest wystraszony.
-
diff --git a/vtts_fixed/K37AF09-26_355_m_K37BF09-26_359_right.vtt b/vtts_fixed/K37AF09-26_355_m_K37BF09-26_359_right.vtt
deleted file mode 100644
index aa359cf68cb45a7e3a01d4bf473cb7ed6d38663e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37AF09-26_355_m_K37BF09-26_359_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.800
-Aha, Myszka Miki pyta syna, czy chce się pobawić i w co. Na co on odpowiedział, że chętnie.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:13.200
-Zatarł rączki i wziął arbuza.
-
-00:00:13.200 --> 00:00:19.200
-Ale wcześniej tata dał mu pomidora albo jabłko, które położył na swojej głowie.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:24.480
-Tata jak zobaczył, że syn w niego celuje, wystraszył się. Nie chce być trafiony w czoło.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:31.280
-Tata zaproponował coś większego, żeby łatwiej trafić i syn rzeczywiście trafił.
-
-00:01:19.080 --> 00:01:23.400
-To...
-
-00:01:35.560 --> 00:01:40.000
-Obejrzyj to na podobnej zasadzie jak film i opowiedz.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:44.360
-Co tam masz?
-
-00:01:44.360 --> 00:01:47.080
-Wyjaśnij mi, żebym wiedział, co tam jest.
-
-00:02:52.280 --> 00:02:54.120
-Igła wystrzeliła.
-
-00:03:35.560 --> 00:03:36.840
-Aha.
-
-00:03:36.840 --> 00:03:44.880
-Tata idzie obok swojego domu wzdłuż płotu.
-
-00:03:44.880 --> 00:03:51.000
-Zauważa że nie ma fragmentu płotu i się oburza, że jakiś chuligan ukradł płot.
-
-00:03:51.000 --> 00:03:53.920
-Zdenerwowany wchodzi z hukiem do domu.
-
-00:03:53.920 --> 00:03:56.520
-Syn sobie gra na płocie niczym na cymbałkach.
-
-00:03:56.520 --> 00:03:59.280
-Tata się nim rozczarował i spojrzał wymownie.
-
-00:03:59.280 --> 00:04:01.080
-Szkoda, no nic.
-
-00:04:52.520 --> 00:04:53.720
-Tak.
-
-00:04:57.520 --> 00:04:58.200
-Dobrze.
-
-00:05:08.440 --> 00:05:15.320
-W pokoju jest piękna kobieta myszka, z widocznym biustem.
-
-00:05:15.320 --> 00:05:20.720
-Jest taki zegar, jak kiedyś były, z obciążnikami na łańcuchu.
-
-00:05:20.720 --> 00:05:28.560
-Myszka umyła jabłka, ułożyła je w misce, przyniosła i postawiła ją na stole.
-
-00:05:28.560 --> 00:05:32.600
-Zaraz przyjdzie głodny mąż i chciała mu dogodzić smacznymi jabłkami.
-
-00:05:32.600 --> 00:05:34.120
-Poszła sobie.
-
-00:05:34.120 --> 00:05:41.280
-Wskazówki pokazały godzinę dwunastą i pojawiła się kukułka, która, widząc pełną miskę pyszności, zjadła po kolei wszystkie jabłka.
-
-00:05:41.280 --> 00:05:44.720
-Zawołała męża i niespodziewanie spostrzegła, że nie ma jabłek.
-
-00:05:44.720 --> 00:05:50.640
-Zdenerwowała się, spojrzała na bok i okazało się, że wskazówki zmieniły godzinę i kukułka jest zamknięta.
-
-00:05:51.240 --> 00:05:52.080
-Rozumiesz?
-
diff --git a/vtts_fixed/K37BF09-26_356.vtt b/vtts_fixed/K37BF09-26_356.vtt
deleted file mode 100644
index b9c5301d9fd55b459395587621f4bcc88d89daf0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37BF09-26_356.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.360
-Wycieczka do Włoch, wszyscy jechali autobusem, a po dojechaniu na miejsce było zwiedzanie muzeów.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:11.320
-Wszyscy zmęczeni wrócili do hotelu.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:13.080
-Tylko jeden...
-
-00:00:13.080 --> 00:00:17.440
-Wszyscy rozmawiali i imprezowali.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:25.280
-Jeden był zmęczony i miał czerwone oczy, przeprosił ludzi i poszedł spać do pokoju.
-
-00:00:25.280 --> 00:00:30.880
-Reszta dalej imprezowała i nagle pojawiły się błyski syreny straży pożarnej. Straż zarządziła ewakuację.
-
-00:00:30.880 --> 00:00:34.320
-Ludzie myśleli, że wybuchł pożar, dlatego się ewakuowali.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:41.480
-Do jednego chłopaka nie można było się dostać, bo spał jakby był pijany. Spał jak kamień.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:43.600
-Pukali, ale to nic nie dało.
-
-00:00:43.600 --> 00:00:46.000
-Nagle syreny ucichły, a błyski ustały,
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.760
-Zastanawiano się, co się stało, gdzie jest ten chłopak.
-
-00:00:47.760 --> 00:00:54.000
-Okazało się, że ktoś palił papierosy i czujnik uruchomił alarm, który się w końcu wyłączył.
-
-00:00:54.000 --> 00:00:58.080
-Minęła noc i rano przyszedł ten chłopak.
-
-00:00:58.080 --> 00:01:03.480
-Po zejściu pytał się pozostałych, czy wszystko w porządku, a reszta mu odpowiedziała, że jest głuchy jak pień, bo straż waliła do drzwi.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:05.680
-Chłopak był zdziwiony i powiedział, że nie zdawał sobie z tego sprawy.
-
-00:01:05.680 --> 00:01:06.440
-To wszystko.
-
diff --git a/vtts_fixed/K37BF09-26_357.vtt b/vtts_fixed/K37BF09-26_357.vtt
deleted file mode 100644
index 339221ecc6b4adba28c61beb3fd52988792c5b42..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K37BF09-26_357.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.440 --> 00:00:02.120
-To jest Charlie Chaplin.
-
-00:00:02.960 --> 00:00:03.440
-Na przykład.
-
-00:00:03.440 --> 00:00:05.560
-On siedzi w domu, nie ma pracy.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:07.600
-Nie ma pracy, więc myśli, jak zarabiać.
-
-00:00:07.600 --> 00:00:10.040
-On chodzi po ludziach i naprawia okna.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:10.920
-Nie ma pracy, więc zastanawia się.
-
-00:00:10.920 --> 00:00:14.080
-Umawia się z dzieckiem i oboje są zgodni.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:14.840
-Chłopiec podrzuca kamienie.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:15.320
-Dobra.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:18.680
-Kamienie w kieszeni, przygotowuje się. Wkłada kamienie do kieszeni.
-
-00:00:18.680 --> 00:00:19.080
-Dobra.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:20.560
-Umówili się.
-
-00:00:21.520 --> 00:00:24.400
-Wychodzą, każdy w inną stronę.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:25.120
-Chłopiec biega, podchodzi w jedno miejsce.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:25.360
-O, jest szyba.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:29.440
-Podchodzi i zza rogu rzuca w okno.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:31.920
-Zdenerwowana babcia wychodzi i widzi rozbite okno.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:32.480
-Denerwuje się.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:36.880
-Zjawia się Charlie Chaplin, który jest przygotowany. Ma na sobie plecak z szybami do wstawienia.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:37.960
-Jak długo ma czekać?
-
-00:00:37.960 --> 00:00:39.080
-Więc sam rozbija okna.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:40.080
-Wtedy może zarobić.
-
-00:00:40.080 --> 00:00:41.920
-Więc podchodzi do babci.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:42.240
-"- Patrz!"
-
-00:00:42.480 --> 00:00:43.800
-Wstawia nową szybę.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:45.080
-Pochodzi policjant.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:48.240
-Chłopiec zaciera ręce i rzuca kamieniem w kolejne okno.
-
-00:00:48.240 --> 00:00:49.640
-Chowa się, rzuca.
-
-00:00:49.640 --> 00:00:51.440
-Idzie tam.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:52.560
-Policjant idzie i widzi, co on robi.
-
-00:00:52.560 --> 00:00:54.080
-Co to jest? Czym on rzuca?
-
-00:00:54.080 --> 00:00:55.360
-Patrzy na chłopaka, który chciał rzucić.
-
-00:00:55.360 --> 00:00:57.560
-I trafia rękoma w brzuch policjanta.
-
-00:00:57.560 --> 00:00:59.400
-Odwraca się, patrzy w górę i okazuje się, że to policjant.
-
-00:00:59.400 --> 00:00:59.760
-Patrzy.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:01.080
-Policjant patrzy, co on robi.
-
-00:01:01.080 --> 00:01:02.320
-Co on robi?
-
-00:01:02.320 --> 00:01:03.800
-Wygania go.
-
-00:01:03.800 --> 00:01:07.000
-Idzie, zastanawia się, czy to nie on rozbił okno, przygląda się chodnikowi.
-
-00:01:07.000 --> 00:01:08.080
-To on rzucił.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:09.120
-Och.
-
-00:01:09.120 --> 00:01:11.960
-A ten drugi, Charlie Chaplin naprawia okno.
-
-00:01:11.960 --> 00:01:17.800
-Robi i kitem rzuca w tył. Kit trafia w twarz policjanta, który stoi z tyłu.
-
-00:01:18.840 --> 00:01:20.280
-Kończy, podchodzi.
-
-00:01:20.600 --> 00:01:22.360
-Policjant obserwuje go i się zastanawia.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:23.320
-Dobra, nic nie robi.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:24.560
-Babcia pyta, jaki koszt.
-
-00:01:24.560 --> 00:01:24.920
-Dwa.
-
-00:01:25.160 --> 00:01:26.600
-Zapłacono.
-
-00:01:26.760 --> 00:01:28.840
-Charlie Chaplin odchodzi, policjant idzie za nim z ciekawości.
-
-00:01:28.840 --> 00:01:29.520
-Gdzie on idzie?
-
-00:01:29.520 --> 00:01:30.160
-Idzie za nim.
-
-00:01:30.160 --> 00:01:32.040
-A mały podchodzi do Charliego, są w zmowie.
-
-00:01:32.360 --> 00:01:34.680
-Charlie odgania go nogą, to niezręczna sytuacja.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:36.440
-Bo oni się umówili, że będzie rzucał w okno, żeby zarabiać pieniądze.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:37.920
-Więc nie odpuszcza i idzie za nim.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:39.120
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF01-15_360_m_K38BF01-15_365_left.vtt b/vtts_fixed/K38AF01-15_360_m_K38BF01-15_365_left.vtt
deleted file mode 100644
index cca6bd61ae26f768fec9ca8fecc7cb8a1e4dc0bc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF01-15_360_m_K38BF01-15_365_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Mówię ci - czwartek.
-
-00:00:03.880 --> 00:00:07.920
-Do czwartej.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:09.600
-Tak, tak.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:15.080
-Tak, tak.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:17.600
-Jeszcze drugi.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:20.600
-Ja... tak, tak.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:22.480
-Tak, ja czwartego.
-
-00:00:43.600 --> 00:00:44.600
-Termin.
-
-00:00:51.760 --> 00:00:53.240
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:56.000
-Do dziadka na wieś.
-
-00:00:57.200 --> 00:00:58.160
-Na wieś.
-
-00:00:58.360 --> 00:00:59.000
-Jak ci pasuje?
-
-00:00:59.000 --> 00:00:59.800
-Dwudziesty siódmy ci pasuje?
-
-00:01:00.720 --> 00:01:01.200
-Jak?
-
-00:01:01.200 --> 00:01:02.560
-Widzę, że nam nie pasuje.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:03.760
-Ja.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.560
-Te dwa są takie same.
-
-00:01:04.560 --> 00:01:05.400
-Dwie takie same.
-
-00:01:05.400 --> 00:01:06.280
-Dwie takie same.
-
-00:01:06.560 --> 00:01:07.880
-Prawda, aha.
-
-00:01:19.080 --> 00:01:20.920
-Czwarta?
-
-00:01:30.160 --> 00:01:31.760
-Ja odpowiadam.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:39.200
-Dziesiąty.
-
-00:01:39.200 --> 00:01:41.120
-Dziesiąty.
-
-00:01:41.120 --> 00:01:42.160
-Nie pasuje.
-
-00:01:42.160 --> 00:01:42.920
-A co?
-
-00:01:43.840 --> 00:01:44.920
-Taniec.
-
-00:01:45.680 --> 00:01:46.240
-Taniec.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:48.000
-Nie, praca.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:48.840
-Malowanie.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:49.840
-Dziesiąty nie pasuje.
-
-00:01:51.680 --> 00:01:52.600
-Nauka tańca.
-
-00:01:52.600 --> 00:01:54.160
-Nauka tańca.
-
-00:01:54.400 --> 00:01:55.400
-Tam jest.
-
-00:01:56.960 --> 00:01:57.640
-Widzę, że nie pasuje.
-
-00:01:57.640 --> 00:02:00.880
-Mówię ci, ciężko nam to dopasować, dziwne są te terminy.
-
-00:02:03.640 --> 00:02:05.000
-Odpowiadam.
-
-00:02:08.120 --> 00:02:11.360
-Piętnasty, piętnasty.
-
-00:02:12.840 --> 00:02:14.720
-Piętnasty.
-
-00:02:20.640 --> 00:02:22.280
-Czwarta trzydzieści.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:24.160
-Szesnasta trzydzieści, szesnasta trzydzieści.
-
-00:02:25.400 --> 00:02:26.960
-Mówiłam, nie pasuje.
-
-00:02:26.960 --> 00:02:27.680
-Mówiłam.
-
-00:02:28.560 --> 00:02:29.280
-Tak.
-
-00:02:34.200 --> 00:02:35.160
-Tak.
-
-00:02:35.600 --> 00:02:36.320
-Ja drugiego.
-
-00:02:40.720 --> 00:02:42.480
-Dwudziesty szósty, dwudziesty szósty.
-
-00:02:42.480 --> 00:02:44.080
-O godzinie szesnastej trzydzieści.
-
-00:02:46.920 --> 00:02:47.600
-Ma inny.
-
-00:02:48.920 --> 00:02:49.960
-Do?
-
-00:02:50.360 --> 00:02:54.760
-Od czwartej trzydzieści do siódmej, do dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:02:55.840 --> 00:02:56.160
-Nie pasuje.
-
-00:02:56.960 --> 00:02:59.000
-Wesele, no, nie pasuje, tak.
-
-00:02:59.520 --> 00:02:59.920
-Tak, tak.
-
-00:03:00.680 --> 00:03:01.760
-Tak, tak.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:03.120
-Nie ma kawy?
-
-00:03:03.120 --> 00:03:03.720
-Nie ma.
-
-00:03:06.400 --> 00:03:07.440
-Tak, tak.
-
-00:03:08.600 --> 00:03:10.040
-Drugiego?
-
-00:03:15.120 --> 00:03:18.920
-Od dziewiętnastej trzydzieści do dwudziestej pierwszej trzydzieści.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:24.560
-Spotkanie, spotkanie z siostrą.
-
-00:03:27.560 --> 00:03:28.400
-Pozmieniać.
-
-00:03:28.400 --> 00:03:30.480
-Widzę, lepiej pozmieniać.
-
-00:03:36.440 --> 00:03:38.440
-Jeden? Sześć?
-
-00:03:38.440 --> 00:03:39.840
-Jeden.
-
-00:03:39.840 --> 00:03:41.480
-Która godzina?
-
-00:03:48.480 --> 00:03:55.000
-Szósta?
-
-00:03:55.000 --> 00:04:01.600
-Od szóstej, osiemnastej, do dwudziestej trzydzieści mam naukę języka angielskiego.
-
-00:04:03.200 --> 00:04:05.720
-Pozmieniane terminy, mówiłam.
-
-00:04:05.720 --> 00:04:05.960
-Jest inaczej.
-
-00:04:05.960 --> 00:04:07.280
-Pozmieniane, i nam nie pasuje.
-
-00:04:07.280 --> 00:04:08.040
-Prawda.
-
-00:04:08.880 --> 00:04:09.280
-Prawda.
-
-00:04:14.520 --> 00:04:15.000
-Kawa?
-
-00:04:15.000 --> 00:04:16.120
-Nie ma kawy.
-
-00:04:20.600 --> 00:04:23.480
-Czwartego?
-
-00:04:29.760 --> 00:04:31.360
-Szesnasty.
-
-00:04:35.800 --> 00:04:38.360
-Wizyta u dziadka na wsi.
-
-00:04:38.360 --> 00:04:39.280
-To było.
-
-00:04:41.800 --> 00:04:44.600
-Szesnasty, szesnasty.
-
-00:04:44.600 --> 00:04:45.080
-Cicho.
-
-00:04:45.080 --> 00:04:45.320
-Ja.
-
-00:04:48.040 --> 00:04:50.960
-Szesnasta trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:04:50.960 --> 00:04:54.240
-Spotkanie z Anią.
-
-00:04:55.520 --> 00:04:58.600
-Spotykam się z Anią.
-
-00:05:02.280 --> 00:05:03.200
-Lepiej zamienić.
-
-00:05:03.200 --> 00:05:03.760
-Byłoby lepiej.
-
-00:05:03.760 --> 00:05:04.160
-Zamienić.
-
-00:05:04.160 --> 00:05:04.840
-Nie pasuje.
-
-00:05:05.360 --> 00:05:05.840
-Zobacz.
-
-00:05:06.080 --> 00:05:06.960
-Lubi to.
-
-00:05:12.160 --> 00:05:13.160
-Dziwne, sklep.
-
-00:05:13.640 --> 00:05:15.160
-Nie ma kawiarni?
-
-00:05:15.160 --> 00:05:16.680
-Nie ma kawiarni?
-
-00:05:17.960 --> 00:05:19.480
-Zmiana, rozumiem.
-
-00:05:20.200 --> 00:05:29.160
-Osiemnasta.
-
-00:05:29.160 --> 00:05:34.040
-Dziewiętnasta do dwudziestej drugiej.
-
-00:05:34.040 --> 00:05:35.960
-Poczekaj, kino.
-
-00:05:35.960 --> 00:05:37.400
-Do kina z kolegą.
-
-00:05:38.040 --> 00:05:38.680
-No.
-
-00:05:40.280 --> 00:05:40.920
-Dobrze.
-
-00:05:42.400 --> 00:05:43.080
-Tak.
-
-00:05:44.880 --> 00:05:45.640
-Tak.
-
-00:05:46.160 --> 00:05:47.000
-Brawo.
-
-00:05:48.280 --> 00:05:49.040
-Dobrze.
-
-00:05:49.680 --> 00:05:50.800
-Jest jeden.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF01-15_360_m_K38BF01-15_365_right.vtt b/vtts_fixed/K38AF01-15_360_m_K38BF01-15_365_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2e2e8a9cd0cc7df103ea9293f4b7715e2a7580fd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF01-15_360_m_K38BF01-15_365_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,362 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.920 --> 00:00:04.520
-Która godzina?
-
-00:00:07.960 --> 00:00:09.200
-Tak, wolne, osiemnasty.
-
-00:00:09.200 --> 00:00:10.800
-Osiemnasty, tak, wolne.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:14.800
-Tak, wolne.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:16.080
-Mam jej odpowiedzieć?
-
-00:00:16.080 --> 00:00:16.480
-Ja też?
-
-00:00:16.480 --> 00:00:17.080
-Ja drugi?
-
-00:00:17.640 --> 00:00:18.400
-Poczekaj.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:21.560
-Już miałaś, teraz ja mówię.
-
-00:00:37.640 --> 00:00:38.240
-Na przykład.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:38.840
-Chodź.
-
-00:00:39.880 --> 00:00:41.200
-Jest wolne czy co?
-
-00:00:41.200 --> 00:00:41.880
-Wolne?
-
-00:00:41.880 --> 00:00:42.520
-Mam jej pytać?
-
-00:00:43.120 --> 00:00:43.680
-Wskazać który dzień?
-
-00:00:43.680 --> 00:00:44.480
-Wskazać który dzień?
-
-00:00:45.640 --> 00:00:46.920
-Trzeba jej powiedzieć który to dzień?
-
-00:00:46.920 --> 00:00:47.440
-Powiedzieć jej?
-
-00:00:47.440 --> 00:00:49.280
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:00:49.400 --> 00:00:50.400
-Masz wolne dwudziestego siódmego?
-
-00:00:50.400 --> 00:00:50.920
-Dwudziestego siódmego wolne?
-
-00:00:53.040 --> 00:00:54.040
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:00:57.480 --> 00:00:58.320
-Nie może.
-
-00:01:11.760 --> 00:01:12.600
-Piętnasty.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:15.400
-Godzina szósta trzydzieści.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:16.640
-Piętnastego o szóstej trzydzieści.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:19.520
-Do siódmej trzydzieści.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:21.400
-Źle.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:23.000
-Nie mam wolnego.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:37.680
-Dziesiątego o godzinie szóstej trzydzieści do ósmej.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:39.000
-Dziesiątego.
-
-00:01:41.560 --> 00:01:43.400
-Szósta trzydzieści do ósmej.
-
-00:01:46.080 --> 00:01:47.280
-Zostaję w domu i sprzątam.
-
-00:01:47.280 --> 00:01:48.440
-Zostaję w domu i sprzątam.
-
-00:01:48.440 --> 00:01:49.840
-To czy to?
-
-00:01:50.360 --> 00:01:51.840
-Pracujesz czy sprzątasz?
-
-00:01:51.840 --> 00:01:52.920
-Pracujesz czy sprzątasz?
-
-00:01:53.800 --> 00:01:54.640
-Nauka tańca.
-
-00:01:54.640 --> 00:01:55.800
-Jesteś zajęta tańcem.
-
-00:01:59.760 --> 00:02:00.880
-Tańczysz.
-
-00:02:01.400 --> 00:02:03.400
-Myślałam, że mamy takie same, ale nie.
-
-00:02:03.400 --> 00:02:04.480
-Ty mnie pytasz.
-
-00:02:12.600 --> 00:02:14.480
-Czekaj, piętnastego?
-
-00:02:20.320 --> 00:02:21.120
-Która godzina?
-
-00:02:24.840 --> 00:02:25.600
-Nie mogę.
-
-00:02:25.600 --> 00:02:26.960
-Pracuję, nie mogę.
-
-00:02:28.280 --> 00:02:32.320
-Nie mogę, pracuję i... idę.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:34.760
-O czwartej pracuję, nie mogę.
-
-00:02:45.280 --> 00:02:46.840
-Też pracuję.
-
-00:02:49.240 --> 00:02:50.520
-Do szóstej.
-
-00:02:50.520 --> 00:02:50.720
-Jak?
-
-00:02:50.720 --> 00:02:51.720
-Do szóstej, jak?
-
-00:02:54.600 --> 00:02:56.720
-Możemy spotkać się i krótko porozmawiać.
-
-00:02:56.720 --> 00:02:57.800
-Na godzinę i trzydzieści minut.
-
-00:02:57.800 --> 00:02:58.520
-Krótko.
-
-00:02:58.520 --> 00:02:59.800
-Przez półtorej godziny porozmawiać.
-
-00:03:00.080 --> 00:03:01.880
-Spotkać się, porozmawiać, kawa, porozmawiać i pójść sobie.
-
-00:03:04.560 --> 00:03:06.600
-Razem spotkamy się, porozmawiać przez półtorej godziny i pójdziemy sobie.
-
-00:03:06.600 --> 00:03:07.320
-Wolne, dobrze.
-
-00:03:07.320 --> 00:03:08.160
-Półtorej godziny, zgoda.
-
-00:03:11.040 --> 00:03:12.040
-Drugi.
-
-00:03:14.640 --> 00:03:15.800
-Która godzina?
-
-00:03:22.160 --> 00:03:24.560
-Uczę się języka niemieckiego.
-
-00:03:24.560 --> 00:03:25.360
-Nie mogę.
-
-00:03:26.400 --> 00:03:28.200
-Nie, to język niemiecki.
-
-00:03:28.200 --> 00:03:30.320
-To niemiecki język migowy.
-
-00:03:31.280 --> 00:03:32.320
-Język niemiecki.
-
-00:03:34.680 --> 00:03:37.680
-Pierwszego, pierwszego.
-
-00:03:38.320 --> 00:03:39.240
-Pierwszy.
-
-00:03:39.920 --> 00:03:40.520
-Pierwszy.
-
-00:03:43.920 --> 00:03:45.600
-Szósta trzydzieści do ósmej.
-
-00:03:48.320 --> 00:03:48.920
-Masz wolne?
-
-00:03:49.760 --> 00:03:51.520
-Szósta do...
-
-00:03:52.360 --> 00:03:55.400
-Osiemnasta trzydzieści do dwudziestej.
-
-00:03:57.840 --> 00:03:58.800
-Masz wolne?
-
-00:03:58.800 --> 00:04:00.680
-Masz wolne?
-
-00:04:00.680 --> 00:04:01.560
-Co robisz?
-
-00:04:01.560 --> 00:04:02.160
-Język?
-
-00:04:02.160 --> 00:04:03.880
-A ja na zakupy w sklepie.
-
-00:04:03.880 --> 00:04:05.280
-Do sklepu.
-
-00:04:05.280 --> 00:04:05.880
-Nie udało się.
-
-00:04:05.880 --> 00:04:06.680
-Co z nami?
-
-00:04:06.680 --> 00:04:07.680
-Chcę się spotkać.
-
-00:04:07.680 --> 00:04:08.160
-Nie udało się.
-
-00:04:08.760 --> 00:04:10.240
-Musi nam pasować?
-
-00:04:10.240 --> 00:04:10.560
-Musi?
-
-00:04:11.600 --> 00:04:12.200
-Jest?
-
-00:04:14.320 --> 00:04:15.720
-Musi nam pasować?
-
-00:04:16.840 --> 00:04:17.600
-Wolne, aha.
-
-00:04:20.840 --> 00:04:23.240
-Poczekaj, poczekaj.
-
-00:04:29.400 --> 00:04:30.400
-Dwudziestego masz wolne?
-
-00:04:30.400 --> 00:04:31.000
-Dwudziestego masz wolne?
-
-00:04:31.000 --> 00:04:32.040
-Dwudziestego masz wolne?
-
-00:04:32.040 --> 00:04:32.960
-Dwudziestego masz wolne?
-
-00:04:40.000 --> 00:04:42.960
-Idę na wesele koleżanki.
-
-00:04:46.400 --> 00:04:47.080
-Która godzina?
-
-00:04:54.320 --> 00:04:55.760
-Uczę się niemieckiego, nie mogę.
-
-00:04:55.760 --> 00:04:57.000
-Nie mogę.
-
-00:04:59.720 --> 00:05:00.280
-Spotkać się.
-
-00:05:00.920 --> 00:05:01.600
-Nie mogę.
-
-00:05:04.920 --> 00:05:05.600
-Poczekaj, jest jedno wolne.
-
-00:05:05.600 --> 00:05:06.520
-Poczekaj.
-
-00:05:06.520 --> 00:05:07.320
-Wolne, poczekaj.
-
-00:05:19.760 --> 00:05:20.600
-Osiemnasty.
-
-00:05:20.600 --> 00:05:21.960
-Osiemnastego o szóstej.
-
-00:05:21.960 --> 00:05:27.440
-Osiemnastego, osiemnasta trzydzieści do dwudziestej.
-
-00:05:27.440 --> 00:05:28.200
-Masz wolne?
-
-00:05:34.800 --> 00:05:35.400
-Masz wolne?
-
-00:05:35.400 --> 00:05:36.040
-Masz wolne?
-
-00:05:36.040 --> 00:05:37.640
-Wolne?
-
-00:05:37.640 --> 00:05:38.320
-Dobrze, spotkajmy się.
-
-00:05:38.320 --> 00:05:39.320
-Jesteśmy koleżankami, spotkajmy się, dobrze.
-
-00:05:39.320 --> 00:05:40.240
-Dobrze, razem z koleżanką spotkamy się.
-
-00:05:40.240 --> 00:05:41.400
-Dobrze, pójdziemy.
-
-00:05:41.400 --> 00:05:42.360
-Pasuje nam.
-
-00:05:42.360 --> 00:05:44.680
-Mamy wolne godziny i nam pasuje.
-
-00:05:46.040 --> 00:05:47.280
-Brawo.
-
-00:05:47.800 --> 00:05:48.120
-Super.
-
-00:05:48.120 --> 00:05:49.160
-Myślałam, domyślałam się.
-
-00:05:49.160 --> 00:05:51.080
-Powiedziałaś mi, że są wolne godziny, domyśliłam się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF01-15_361_m_K38BF01-15_367_left.vtt b/vtts_fixed/K38AF01-15_361_m_K38BF01-15_367_left.vtt
deleted file mode 100644
index 33d9dc6f76c2500a5396916451609a75a9585844..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF01-15_361_m_K38BF01-15_367_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,314 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.880 --> 00:00:02.840
-Ślisko.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:04.360
-Dobrze.
-
-00:00:05.600 --> 00:00:10.920
-Nie wiem, wypadek, człowiek uderzył głową, uderzył głową.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:13.680
-Ślisko, tak, ślisko.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:23.960
-Tak, tak.
-
-00:00:25.840 --> 00:00:28.040
-Na ulicy nie wolno, ja nie mam pojęcia.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:33.320
-Biegać... chodzić nie wolno.
-
-00:00:34.240 --> 00:00:36.720
-Nie wolno przechodzić przez ulice, nie przez ulicę.
-
-00:00:36.720 --> 00:00:41.640
-Nie wolno przechodzić przez ulicę skrótem, z pominięciem pasów.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:43.680
-Znak.
-
-00:00:46.120 --> 00:00:47.600
-Ja się nie znam na zasadach ruchu drogowego.
-
-00:00:47.600 --> 00:00:49.480
-Nie mam prawa jazdy, jestem osłem.
-
-00:00:50.880 --> 00:00:54.200
-Nie mam, nie mam, nie mam tego.
-
-00:00:56.360 --> 00:00:56.880
-Teraz ja.
-
-00:00:56.880 --> 00:01:00.520
-Ty masz inny obrazek, bo ja mam auto.
-
-00:01:02.720 --> 00:01:06.320
-To jest co innego, bo ja mam znak okrągły, więc to nie pasuje.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:17.080
-Nie wolno się opalać, zakaz opalania się.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:20.160
-Utonięcie.
-
-00:01:22.240 --> 00:01:23.160
-Utonięcie.
-
-00:01:40.520 --> 00:01:42.560
-Osobno, osobno, osobno.
-
-00:01:44.480 --> 00:01:45.760
-Biustonosz.
-
-00:01:47.240 --> 00:01:49.800
-Opalanie, pływanie i utonięcie.
-
-00:01:53.240 --> 00:01:54.920
-Nie wiem, to seks...
-
-00:02:03.840 --> 00:02:05.560
-Nie wolno.
-
-00:02:21.160 --> 00:02:22.600
-Stoi przy basenie.
-
-00:02:38.840 --> 00:02:40.880
-Rozbierać się...
-
-00:02:45.840 --> 00:02:47.880
-Przekreślenie oznacza, że nie wolno.
-
-00:02:50.240 --> 00:02:52.800
-Powiedz mi, bo ja nie wiem co to jest.
-
-00:03:08.640 --> 00:03:10.360
-To nie jest bilard tylko coś innego.
-
-00:03:19.440 --> 00:03:22.760
-W mieście nie wolno, jest zakaz w mieście, ale na wsi jest inaczej.
-
-00:03:27.280 --> 00:03:28.040
-Nie...
-
-00:03:31.600 --> 00:03:37.200
-W kawiarni nie obsłużą klienta w kostiumie, trzeba być ubranym, trzeba się ubrać.
-
-00:03:40.720 --> 00:03:42.880
-Nie wolno chodzić w kostiumie, tylko trzeba być ubranym.
-
-00:03:44.520 --> 00:03:45.440
-Tak, tak.
-
-00:03:51.480 --> 00:03:53.400
-Nie znam tych znaków drogowych.
-
-00:03:55.040 --> 00:03:56.080
-No, tak.
-
-00:04:00.440 --> 00:04:01.720
-Nie wolno się opalać.
-
-00:04:03.840 --> 00:04:05.800
-Zwierzęta mogą.
-
-00:04:07.360 --> 00:04:08.440
-Tego nie wolno.
-
-00:04:09.960 --> 00:04:11.320
-Jak wróci to dostanie odmowę.
-
-00:04:14.200 --> 00:04:18.280
-Konie nie biorą pryszniców, tylko są wyczesywane.
-
-00:04:18.320 --> 00:04:19.240
-Nie wolno tego robić.
-
-00:04:19.640 --> 00:04:20.760
-Prysznic, nie.
-
-00:04:29.840 --> 00:04:32.640
-Piłowanie w autobusie i kradzież.
-
-00:04:42.680 --> 00:04:44.320
-Zakaz używania prądu.
-
-00:04:44.320 --> 00:04:46.400
-Zakaz używania prądu.
-
-00:04:48.360 --> 00:04:50.360
-Zakaz używania prądu.
-
-00:04:51.560 --> 00:04:58.440
-Nie ma szlabanu przed torami kolejowymi, trzeba przed nimi uważać.
-
-00:05:02.560 --> 00:05:10.960
-Ludzie muszą uważać przechodząc przez przejazd kolejowy, spojrzeć w jedną, a potem w drugą stronę, a dopiero potem przejść.
-
-00:05:11.800 --> 00:05:17.800
-Człowiek przechodząc przez tory uważa, patrzy w jedną stronę, a potem w drugą, a głuchy może zostać przejechany przez pociąg, bo nie słyszy.
-
-00:05:17.800 --> 00:05:20.080
-Ale on pilnuje wzrokiem.
-
-00:05:20.800 --> 00:05:22.960
-Jest sygnalizacja świetlna, jest.
-
-00:05:23.760 --> 00:05:24.600
-Tak.
-
-00:05:31.000 --> 00:05:31.920
-Myć się.
-
-00:05:35.760 --> 00:05:37.160
-Brać prysznic.
-
-00:05:39.600 --> 00:05:40.320
-Brudna.
-
-00:05:40.520 --> 00:05:42.480
-Brudna woda, brudna.
-
-00:05:44.240 --> 00:05:45.040
-Nie.
-
-00:05:48.480 --> 00:05:50.240
-Poza domem.
-
-00:05:58.440 --> 00:05:59.240
-To jest inna kąpiel.
-
-00:06:05.280 --> 00:06:08.040
-Pies przyszedł brudny, tak brudny.
-
-00:06:08.360 --> 00:06:11.960
-Zakaz kąpieli psów, nie wolno.
-
-00:06:12.960 --> 00:06:13.800
-Tak, tak.
-
-00:06:17.960 --> 00:06:21.520
-Zakaz wyskakiwania z pociągu, to niebezpieczne.
-
-00:06:22.680 --> 00:06:23.840
-Tak, nie wolno.
-
-00:06:25.040 --> 00:06:26.040
-To rano.
-
-00:06:27.200 --> 00:06:30.120
-Uwaga na chodzenie tutaj, bo może być wypadek.
-
-00:06:35.640 --> 00:06:41.320
-Hamburger... nie wolno jeść hamburgerów, jest zakaz.
-
-00:06:43.440 --> 00:06:45.800
-Hamburger... nie trucizna, hamburger.
-
-00:06:45.800 --> 00:06:53.320
-Napój, picie, oranżada, chyba wódka, bo jest przekreślony procent, czyli zakaz alkoholu.
-
-00:07:06.360 --> 00:07:08.960
-Nie widziałam nigdy takiego znaku zakazu.
-
-00:07:17.800 --> 00:07:21.680
-Ja wiem, że kierowcy samochodów pilnują znaków, ale ja takiego nie widziałam.
-
-00:07:34.600 --> 00:07:36.560
-Nie wolno jeść na ulicy.
-
-00:07:36.560 --> 00:07:39.400
-Jest zakaz jedzenia na ulicy.
-
-00:07:40.200 --> 00:07:41.960
-Każdy jest inny.
-
-00:07:43.840 --> 00:07:46.240
-Nie wierzę, nie wierzę...
-
-00:07:47.200 --> 00:07:48.760
-Ja w to nie wierzę.
-
-00:08:03.800 --> 00:08:06.000
-Można powiedzieć, przesadzać z jedzeniem.
-
-00:08:10.200 --> 00:08:11.120
-Nie wolno jeść.
-
-00:08:11.960 --> 00:08:15.880
-Jeść w autobusie... nie wolno, nie wolno.
-
-00:08:17.120 --> 00:08:17.440
-Autobus...
-
-00:08:17.760 --> 00:08:18.160
-Autobus...
-
-00:08:20.480 --> 00:08:23.880
-Nie wolno jeść w autobusie hamburgerów, nie wolno jeść hamburgerów.
-
-00:08:24.680 --> 00:08:28.080
-Wódki nie wolno, tak samo piwa nie wolno.
-
-00:08:31.720 --> 00:08:35.400
-W autobusie tak samo nie wolno jeść hamburgerów, bo można się zabrudzić.
-
-00:08:35.640 --> 00:08:36.640
-Nie wiem.
-
-00:08:37.080 --> 00:08:38.880
-W niektórych restauracjach nie wolno.
-
-00:08:40.680 --> 00:08:41.600
-Tak.
-
-00:08:42.760 --> 00:08:43.760
-Nie.
-
-00:08:43.800 --> 00:08:44.640
-Nie ma.
-
-00:08:45.520 --> 00:08:51.240
-Wszyscy, którzy zarabiają mało oszczędzają pieniądze, bo im nie wystarcza na życie.
-
-00:08:53.440 --> 00:08:58.120
-Nie wszystkim ludziom wystarcza pieniędzy, bo zarabiają zbyt mało, ty też, ty tak samo, ty też.
-
-00:09:04.840 --> 00:09:06.600
-Utonięcie w wodzie.
-
-00:09:07.320 --> 00:09:09.640
-Utonięcie w wodzie, dziecko tonie.
-
-00:09:10.920 --> 00:09:14.200
-Na zarośniętych bagnach można się niepostrzeżenie utopić.
-
-00:09:17.840 --> 00:09:21.320
-Idąc koło stawu można nie zauważyć wody i utonąć.
-
-00:09:22.000 --> 00:09:23.520
-To, tak...
-
-00:09:24.280 --> 00:09:25.000
-Tak.
-
-00:09:32.920 --> 00:09:33.920
-Prąd.
-
-00:09:34.680 --> 00:09:38.480
-Słup energetyczny.
-
-00:09:38.480 --> 00:09:40.000
-Chyba to jest ostrzeżenie przed prądem.
-
-00:09:41.920 --> 00:09:45.120
-Słup energetyczny.
-
-00:09:45.640 --> 00:09:46.560
-Niebezpiecznie.
-
-00:09:48.360 --> 00:09:49.200
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF01-15_361_m_K38BF01-15_367_right.vtt b/vtts_fixed/K38AF01-15_361_m_K38BF01-15_367_right.vtt
deleted file mode 100644
index 5816fdd595cf4d9a654e7e3abcc8a544140543e3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF01-15_361_m_K38BF01-15_367_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,428 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-Wiem, ten trójkąt oznacza, że jest ślisko i można się przewrócić.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:05.000
-A Ty?
-
-00:00:05.000 --> 00:00:05.320
-A Ty?
-
-00:00:05.320 --> 00:00:05.680
-A Ty?
-
-00:00:05.680 --> 00:00:06.080
-A Ty?
-
-00:00:06.600 --> 00:00:07.320
-A Ty?
-
-00:00:09.280 --> 00:00:13.320
-Wypadek spowodowany poślizgnięciem się, musisz uważać, bo jest ślisko.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:15.440
-No... znam ten znak.
-
-00:00:17.160 --> 00:00:17.840
-To pasuje.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:20.000
-To jest na ulicy, to jest na ulicy...
-
-00:00:20.000 --> 00:00:20.440
-Nie, nie...
-
-00:00:20.440 --> 00:00:23.600
-Tak, on występuje na ulicy, gdy jest ślisko, taki znak musi tam być i ostrzegać, kojarzę go.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:25.920
-Na ulicy...
-
-00:00:27.920 --> 00:00:30.120
-Kojarzę on inaczej wygląda
-
-00:00:30.880 --> 00:00:34.440
-Ta czerwona obwódka na znaku oznacza zakaz przechodzenia przez ulicę.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:37.600
-To też ma czerwoną obwódkę i oznacza, że nie wolno przechodzić przez ulicę.
-
-00:00:42.680 --> 00:00:46.680
-Domyślam się, że ten znak zakazu oznacza, że nie wolno biegać, prawda?
-
-00:00:46.680 --> 00:00:48.640
-To ze względu na tę czerwoną obwódkę.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:52.720
-Wiem...Zapomniałam, znak z czerwoną obwódką oznacza zakaz.
-
-00:00:54.720 --> 00:00:59.040
-To oznacza chyba, że w okolicy szkoły kierowcy muszą zwolnić ze względu na przechodzące przez jezdnię dzieci.
-
-00:00:59.040 --> 00:01:02.320
-Myślę, że ten znak jest postawiony pod szkołą, żeby kierowcy uważali.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:07.080
-Przy szkole... Ale to powinien być inny kształt, powinien być trójkąt z dwiema pionowymi kreskami a tu jest okrągły znak.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:09.800
-Myślę, że te dzieci biegną do szkoły.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:09.960
-Dobrze?
-
-00:01:09.960 --> 00:01:10.920
-Na oko mi się wydaje.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:18.000
-Ja nie wiem dlaczego chłopak i dziewczyna są skreśleni, przecież to normalne.
-
-00:01:22.920 --> 00:01:28.040
-Chłopcy i dziewczyny nie mogą być razem, powinni być rozdzieleni, dziewczyny z dziewczynami, a chłopcy z chłopcami.
-
-00:01:28.040 --> 00:01:28.880
-Chyba...
-
-00:01:29.360 --> 00:01:30.240
-Tak.
-
-00:01:33.560 --> 00:01:35.440
-Chłopcy i dziewczyny razem nie mogą być, jest zakaz.
-
-00:01:38.360 --> 00:01:41.760
-Tak samo jest na przykład z toaletą, mężczyźni i kobiety nie mogą wejść do tej samej, prawda?
-
-00:01:41.760 --> 00:01:45.160
-Nie mogą, muszą chodzić do osobnych toalet.
-
-00:01:48.520 --> 00:01:51.720
-Nie wolno pływać, bo można się utopić na basenie.
-
-00:01:53.920 --> 00:01:55.040
-Myślę, poczekaj...
-
-00:01:59.000 --> 00:02:02.320
-Zakaz rozbierania się.
-
-00:02:02.320 --> 00:02:05.640
-Nie wiem, zakaz, no co można tak chodzić po mieście w staniku?
-
-00:02:05.640 --> 00:02:06.600
-Dlatego jest ten zakaz.
-
-00:02:07.560 --> 00:02:08.600
-Myślę, że tu chodzi o to, że trzeba być normalnie ubranym.
-
-00:02:11.600 --> 00:02:12.960
-No...
-
-00:02:15.360 --> 00:02:17.040
-Ten znak jest postawiony w mieście.
-
-00:02:17.040 --> 00:02:20.200
-Nie, zakaz przy basenie.
-
-00:02:21.720 --> 00:02:22.520
-Basen
-
-00:02:23.600 --> 00:02:28.000
-Nie, nie... tu chodzi o znak przy szkole.
-
-00:02:30.200 --> 00:02:31.720
-W okolicy wody.
-
-00:02:35.080 --> 00:02:38.280
-Musisz iść się ubrać
-
-00:02:38.280 --> 00:02:42.240
-Na basenie można chodzić w kostiumie kąpielowym.
-
-00:02:44.360 --> 00:02:45.360
-Co powiedziałaś?
-
-00:02:47.400 --> 00:02:50.160
-Przekreślenie oznacza zakaz, nie wolno, zakaz.
-
-00:02:53.920 --> 00:02:54.840
-Wiem o tym.
-
-00:02:55.160 --> 00:02:58.600
-Chyba nie wolno parkować samochodów... iść...nie, nie.
-
-00:02:59.240 --> 00:03:03.680
-Chyba ograniczenie i nie można dalej przejść.
-
-00:03:03.680 --> 00:03:09.400
-Widząc ten znak wiem, że nie wolno iść na basen...
-
-00:03:09.400 --> 00:03:17.240
-Tak, tak, zakaz wejścia w kostiumie, trzeba być normalnie ubranym...musisz być ubrany.
-
-00:03:19.360 --> 00:03:20.400
-W mieście...
-
-00:03:20.400 --> 00:03:23.440
-W mieście postawiony jest ten znak, że trzeba być ubranym
-
-00:03:23.440 --> 00:03:23.560
-Może...
-
-00:03:23.560 --> 00:03:26.720
-Albo do kawiarni nie można, żeby był porządek.
-
-00:03:26.720 --> 00:03:29.840
-Do kawiarnia nie wolno, nie.
-
-00:03:30.760 --> 00:03:33.400
-Trzeba się ubrać, trzeba być ubranym.
-
-00:03:33.400 --> 00:03:38.960
-Mogą cie wyrzucić z kawiarni albo... to jest podobne do zakazu palenia.
-
-00:03:38.960 --> 00:03:41.760
-W kostiumie można iść do kawiarni albo restauracji?
-
-00:03:41.760 --> 00:03:42.480
-Nie wolno.
-
-00:03:42.960 --> 00:03:43.680
-Domyślam się.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:50.440
-Nie wypada, jak widzisz ten znak to trzeba założyć szlafrok albo ubranie i wtedy możesz iść.
-
-00:03:54.920 --> 00:03:56.440
-Myślę, że to samochód.
-
-00:03:56.920 --> 00:03:58.240
-Domyślam się.
-
-00:04:01.080 --> 00:04:03.280
-Zakaz kąpania psów pod prysznicem.
-
-00:04:03.760 --> 00:04:10.080
-Koniom nie wolno się kąpać, prysznic jest dla ludzi. Jak koń wejdzie, to jak ja mam się tam potem kąpać? Tam będą zarazki.
-
-00:04:10.080 --> 00:04:10.560
-Nie, nie.
-
-00:04:10.560 --> 00:04:14.720
-Jest zakaz, konie mają być w innym miejscu. Tu jest zakaz kąpieli dla koni.
-
-00:04:18.160 --> 00:04:21.520
-Dobra, to jest znak, który nie istnieje, ale można się domyślić o co chodzi i że jest to zakaz.
-
-00:04:27.560 --> 00:04:30.520
-To jest zakaz, autobus...
-
-00:04:30.520 --> 00:04:35.000
-Nie wolno niszczyć wyposażenia autobusu, na przykład siedzeń.
-
-00:04:38.640 --> 00:04:39.240
-Ja palę.
-
-00:04:43.200 --> 00:04:47.640
-To trzeba wiedzieć...Zakaz...tu brakuje szlabanu?
-
-00:04:47.640 --> 00:04:50.320
-Pociąg, szlaban, to....
-
-00:04:51.240 --> 00:04:54.240
-To chyba mały pojazd jedzący po torach.
-
-00:04:54.240 --> 00:04:54.640
-Szlaban...
-
-00:04:54.640 --> 00:04:58.960
-To nie jest zakaz tylko ostrzeżenie, ostrzeżenie.
-
-00:05:03.480 --> 00:05:07.240
-Zastanawiam się czy tu chodzi o to, że jak się przechodzi to trzeba uważać.
-
-00:05:08.920 --> 00:05:15.680
-Chyba jak się widzi znak przy torach trzeba uważać, pilnować szlabanu -- czy pociąg nie przejeżdża.
-
-00:05:17.520 --> 00:05:18.280
-To nie to.
-
-00:05:18.840 --> 00:05:22.600
-Trzeba się rozglądać, patrzeć na znaki, mieć oczy szeroko otwarte.
-
-00:05:23.880 --> 00:05:26.200
-Zależy, czasem są czasem, nie ma znaków.
-
-00:05:31.800 --> 00:05:34.560
-Co słychać ciekawego, bo ja nie chce migać pierwsza, więc Ty zacznij.
-
-00:05:35.120 --> 00:05:37.000
-Ja to wszystko znam.
-
-00:05:37.040 --> 00:05:37.480
-Ty.
-
-00:05:39.040 --> 00:05:42.360
-To jest brudne, to jest w środku brudne, w środku brudne.
-
-00:05:50.880 --> 00:05:56.160
-W tym typie łazienki ja się kąpać nie będę, wybiorę inną, bo ta jest innego typu.
-
-00:05:57.880 --> 00:06:01.080
-Tam są zwierzęta, psy i zarazki.
-
-00:06:02.720 --> 00:06:08.120
-Ja tam nie wejdę, wolę wejść do czystego pomieszczenia, bo tam są zarazki, myje się psy i one wszystko roznoszą.
-
-00:06:08.480 --> 00:06:09.320
-Pies sapie.
-
-00:06:11.840 --> 00:06:14.600
-Wiem, ja po prostu wolę iść do innego czystego pomieszczenia.
-
-00:06:15.680 --> 00:06:16.600
-Dla zwierząt.
-
-00:06:18.840 --> 00:06:19.440
-To...
-
-00:06:20.320 --> 00:06:21.360
-Co, co.
-
-00:06:21.720 --> 00:06:28.520
-To niebezpieczne, znak zakazu oznacza, że nie wolno iść, bo teren jest nierówny i można wpaść.
-
-00:06:30.840 --> 00:06:32.600
-Żółty oznacza ostrzeżenie.
-
-00:06:39.720 --> 00:06:42.840
-Nie wolno jeść, pić napojów wysokoprocentowych oraz jeść hamburgerów.
-
-00:06:42.840 --> 00:06:45.360
-Co to jest, hamburger, kawa?
-
-00:06:45.360 --> 00:06:45.960
-Hamburger.
-
-00:06:45.960 --> 00:06:48.520
-Zakaz i już.
-
-00:06:51.640 --> 00:06:54.520
-Zero procent, nie.
-
-00:06:55.800 --> 00:06:57.840
-To pasuje do...
-
-00:06:58.920 --> 00:07:03.240
-Pasuje do luksusowych restauracji, a nie do zwykłych.
-
-00:07:03.240 --> 00:07:09.200
-Jedzenie hamburgerów, z MacDonalda, czy z innych restauracji. Nie wiem po co ten zakaz.
-
-00:07:18.320 --> 00:07:19.600
-Pomyśl.
-
-00:07:20.320 --> 00:07:21.040
-Ciekawe.
-
-00:07:21.760 --> 00:07:23.800
-Pomyśl, pomyśl.
-
-00:07:24.000 --> 00:07:24.640
-Pomyśl.
-
-00:07:41.400 --> 00:07:42.480
-No i jak?
-
-00:07:46.560 --> 00:07:58.720
-Są miejsca przeznaczone tylko na normalne jedzenie, gdzie się nie pije piwa i alkoholu i takie gdzie jest tylko fast food i alkohol. Ale ten znak zakazu tu nie pasuje, nie pasuje.
-
-00:08:00.080 --> 00:08:01.200
-Dziwne to.
-
-00:08:05.040 --> 00:08:08.840
-Nie wolno, czy w środku zajęte...zajęte czy jak?
-
-00:08:09.040 --> 00:08:09.520
-Inaczej.
-
-00:08:13.400 --> 00:08:15.160
-Tak, tak, w autobusie tak samo.
-
-00:08:15.520 --> 00:08:17.840
-Tak samo jak się wejdzie, tam gdzie jest tylko jedzenie to nie wolno pić wódki.
-
-00:08:17.840 --> 00:08:21.360
-Tylko zero procent, zero procent, alkoholu nie ma!
-
-00:08:21.360 --> 00:08:24.360
-Można pić różne napoje na przykład kawę.
-
-00:08:24.360 --> 00:08:28.680
-Jak wejdziesz i będzie to miejsce na wysokim poziomie, z dużą ilości przestrzeni, to nie będzie wódki.
-
-00:08:28.880 --> 00:08:32.640
-Na przykład Ty nie możesz przynieść własnego jedzenia do restauracji.
-
-00:08:32.640 --> 00:08:34.160
-Jest zakaz w restauracji.
-
-00:08:34.720 --> 00:08:36.080
-W restauracjach.
-
-00:08:36.320 --> 00:08:37.680
-Luksusowe jedzenie, katering.
-
-00:08:38.040 --> 00:08:38.960
-Tak samo.
-
-00:08:40.360 --> 00:08:45.560
-W restauracjach trzeba jeść kupione tam jedzenie inaczej można sprawić wrażenie, że jest się biednym.
-
-00:08:46.680 --> 00:08:48.200
-Tak, tak, każdy oszczędza.
-
-00:08:49.560 --> 00:08:53.880
-Mam odłożone pieniądze, mam oszczędności na podróż, ale mam mało pieniędzy na jedzenie.
-
-00:08:55.960 --> 00:08:58.680
-Ty chowasz jedzenie pod bluzką.
-
-00:09:01.920 --> 00:09:02.840
-Ja jedzenia nigdy...
-
-00:09:08.320 --> 00:09:10.960
-Dzieci wiedzą, że ten znak oznacza niebezpieczeństwo.
-
-00:09:10.960 --> 00:09:18.200
-Jak jest most zwodzony, co się otwiera do góry to tam zawsze jest taki znak i wiadomo, że tam jest niebezpiecznie.
-
-00:09:18.200 --> 00:09:28.160
-W niektórych miejscach jak się most podnosi i zamyka, a pod nim przepływa statek to jest niebezpiecznie i to ma chyba ostrzegać, że to miejsce jest niebezpieczne i lepiej je omijać.
-
-00:09:31.640 --> 00:09:32.400
-Zadowolony.
-
-00:09:34.800 --> 00:09:37.120
-Tu jest ostrzeżenie przed prądem.
-
-00:09:37.680 --> 00:09:38.800
-To prąd, wiem.
-
-00:09:38.800 --> 00:09:40.520
-Prąd jest niebezpieczny.
-
-00:09:40.520 --> 00:09:43.640
-Jeśli widzę tabliczkę ostrzegawczą to lepiej pójść inną drogą.
-
-00:09:43.640 --> 00:09:46.760
-To jest miejsce dla pracowników, serwisantów i różnych elektryków.
-
-00:09:46.760 --> 00:09:47.520
-To ja wiem.
-
-00:09:47.520 --> 00:09:48.600
-To jest w niektórych miejscach.
-
-00:09:49.320 --> 00:09:51.160
-Porażenie prądem może być śmiertelne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF01-15_362_m_K38BF01-15_366_left.vtt b/vtts_fixed/K38AF01-15_362_m_K38BF01-15_366_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2da53881cd57a93c70507a1216ef9e69b5bb829e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF01-15_362_m_K38BF01-15_366_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,287 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Ja strzelam, tak?
-
-00:00:02.400 --> 00:00:07.920
-Strzelanie do małego jabłka na głowie.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:09.480
-A drugi jest arbuz, jest duży.
-
-00:00:09.480 --> 00:00:10.280
-Strzelam.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:12.880
-Opowiedz.
-
-00:00:17.720 --> 00:00:20.000
-Arbuz.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:29.440
-Nie, nie.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:30.480
-Małe nie.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:31.160
-Strzela.
-
-00:00:31.160 --> 00:00:32.040
-Na głowie.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:54.640
-Mała myszka ma na głowie małe jabłko, no, i strzela.
-
-00:00:54.640 --> 00:00:54.960
-Ciężko mi.
-
-00:00:54.960 --> 00:00:55.880
-Strzela.
-
-00:00:55.880 --> 00:01:01.600
-A drugi mówi: nie, nie, bo trafisz w głowę, nie.
-
-00:01:01.600 --> 00:01:07.120
-A teraz duża Myszka Miki ma na głowie duży arbuz.
-
-00:01:07.120 --> 00:01:08.280
-Tak, mała i duża.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:10.520
-Ciężko mi opowiadać.
-
-00:01:11.920 --> 00:01:12.320
-Tak.
-
-00:01:15.120 --> 00:01:16.600
-Nie, jabłko.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.960
-Podejdź i zobacz.
-
-00:01:22.760 --> 00:01:24.720
-Nie, nie małe, bo zabije, lepiej duże.
-
-00:01:24.720 --> 00:01:25.520
-Wtedy można strzelać.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:25.840
-Można.
-
-00:01:25.840 --> 00:01:26.040
-Bo duże.
-
-00:01:26.040 --> 00:01:26.360
-Nie.
-
-00:01:27.520 --> 00:01:28.400
-On chce strzelać, a ten nie chce.
-
-00:01:28.400 --> 00:01:29.680
-Bo to jest niebezpieczne, jeśli trafi w czoło, więc nie chce.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:30.480
-Jest duże, ok.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:30.960
-Zgadza się.
-
-00:01:30.960 --> 00:01:32.080
-Można, no.
-
-00:01:32.080 --> 00:01:32.440
-Można.
-
-00:01:33.120 --> 00:01:33.880
-Nie małe.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:34.960
-Dobrze, wiem, wiem.
-
-00:01:37.080 --> 00:01:37.560
-Nie strzelać.
-
-00:01:37.840 --> 00:01:38.520
-Nie, nie.
-
-00:01:38.520 --> 00:01:39.680
-Nie strzelać.
-
-00:01:39.680 --> 00:01:41.320
-Na następnym już tak, to jest duże.
-
-00:01:43.440 --> 00:01:45.840
-Z małym to jest tak, że jak się strzeli, to można trafić w czoło.
-
-00:01:48.680 --> 00:01:49.440
-Albo w nos.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:53.920
-Ciężko mi się miga, ciężko.
-
-00:02:24.560 --> 00:02:27.600
-Wstać, wstać.
-
-00:02:27.600 --> 00:02:28.120
-Wstać.
-
-00:02:31.640 --> 00:02:32.480
-Aha, tak.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:34.240
-Wstać, wstać.
-
-00:02:34.240 --> 00:02:34.520
-Zgadza się.
-
-00:02:38.920 --> 00:02:39.280
-Drugi.
-
-00:02:54.080 --> 00:02:54.560
-Wrzuca.
-
-00:02:57.640 --> 00:02:58.520
-Ciężko mi.
-
-00:02:58.520 --> 00:03:04.600
-Jest drewniany płot.
-
-00:03:04.600 --> 00:03:05.120
-Tak.
-
-00:03:05.120 --> 00:03:10.840
-Do pokoju, do pokoju wstawia.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:13.680
-A dziecko, mała myszka, co robi z drewnianym płotem?
-
-00:03:13.680 --> 00:03:17.840
-Stawia je i gra na nim jak na perkusji.
-
-00:03:18.400 --> 00:03:20.120
-Drewniany płot.
-
-00:03:20.120 --> 00:03:20.840
-Co?
-
-00:03:20.840 --> 00:03:21.920
-Gra na nim jak na perkusji.
-
-00:03:22.680 --> 00:03:22.960
-Dobrze.
-
-00:03:23.920 --> 00:03:24.360
-Dobrze.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:26.880
-Dobrze.
-
-00:03:31.640 --> 00:03:32.560
-Mi też ciężko.
-
-00:03:44.880 --> 00:03:45.680
-Ryba.
-
-00:03:58.680 --> 00:03:59.640
-Rekin.
-
-00:04:03.760 --> 00:04:05.920
-Ptak.
-
-00:04:10.040 --> 00:04:10.840
-Aa, zjadł.
-
-00:04:12.160 --> 00:04:12.600
-Tak.
-
-00:04:13.720 --> 00:04:14.320
-Tak, tak.
-
-00:04:27.280 --> 00:04:32.360
-Jest miska z jabłkami.
-
-00:04:32.360 --> 00:04:36.240
-Miska wypełniona jabłkami.
-
-00:04:38.160 --> 00:04:38.520
-Jest miska.
-
-00:04:38.520 --> 00:04:44.640
-Budzik dzwoni, a z wysuwa się ptaszek i zabiera jabłka.
-
-00:04:45.160 --> 00:04:45.680
-Co zabiera?
-
-00:04:46.160 --> 00:04:48.200
-Zabiera.
-
-00:04:48.200 --> 00:04:49.400
-Jabłka z miski.
-
-00:04:49.400 --> 00:04:50.760
-Jabłka.
-
-00:04:50.760 --> 00:04:53.080
-Ten domek to budzik, zegar.
-
-00:04:53.080 --> 00:04:54.640
-Dzwoni i pojawia się ptaszek.
-
-00:04:54.640 --> 00:04:58.160
-I zabiera jabłka.
-
-00:04:58.160 --> 00:04:58.920
-Na zapas.
-
-00:05:02.240 --> 00:05:04.080
-Miska jest pusta, ptaszek zabrał je z miski.
-
-00:05:04.080 --> 00:05:04.600
-I jest pusta.
-
-00:05:10.560 --> 00:05:13.080
-W domku chowa na zapas.
-
-00:05:13.080 --> 00:05:15.360
-W domku, to zegar, tak.
-
-00:05:16.120 --> 00:05:16.360
-Dobrze.
-
-00:05:16.760 --> 00:05:17.160
-Ciężko mi.
-
-00:05:17.160 --> 00:05:19.320
-Wiesz, wkłada jedzenie do domku.
-
-00:05:19.320 --> 00:05:20.880
-Rzucasz ptakom?
-
-00:05:21.520 --> 00:05:22.640
-Schował się w domku.
-
-00:05:22.960 --> 00:05:24.520
-Domek to budzik, zegar.
-
-00:05:53.960 --> 00:05:54.640
-Oblewa go.
-
-00:05:56.560 --> 00:05:57.000
-Duch.
-
-00:05:57.000 --> 00:05:57.480
-Jak duch.
-
-00:05:57.480 --> 00:05:59.480
-Duch, macha rękami.
-
-00:06:02.440 --> 00:06:02.920
-Duch.
-
-00:06:07.960 --> 00:06:08.840
-Duch, zgadza się.
-
-00:06:11.600 --> 00:06:12.040
-Nie ma.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF01-15_362_m_K38BF01-15_366_right.vtt b/vtts_fixed/K38AF01-15_362_m_K38BF01-15_366_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1ca4437d67cf289784c3b40891028a85bed59273..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF01-15_362_m_K38BF01-15_366_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,362 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:12.520 --> 00:00:13.640
-Mam Tobie odpowiedzieć?
-
-00:00:13.640 --> 00:00:14.120
-Nic tam nie ma.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:14.800
-Nie ma.
-
-00:00:14.800 --> 00:00:15.240
-Mam jej odpowiedzieć?
-
-00:00:15.240 --> 00:00:15.560
-Nie?
-
-00:00:21.480 --> 00:00:23.200
-Masz dużą głowę, a ja małą.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:37.800
-Aha.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:00.600
-Nie.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:08.720
-Mały, duży.
-
-00:01:09.160 --> 00:01:09.440
-Aha.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:13.160
-Migasz dobrze, rozumiem.
-
-00:01:14.200 --> 00:01:15.560
-A co to jest to małe?
-
-00:01:15.560 --> 00:01:16.200
-Co to jest?
-
-00:01:37.120 --> 00:01:39.160
-Strzela w coś na głowie, może się uda.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:40.600
-A jak jest duże, to łatwo w to trafić.
-
-00:01:41.840 --> 00:01:44.400
-Duże to tak, trafi.
-
-00:01:44.400 --> 00:01:45.280
-Spróbuj tak, że postawię Ci małe.
-
-00:01:45.280 --> 00:01:46.320
-Bałabyś się.
-
-00:01:46.760 --> 00:01:47.680
-Bałabyś się.
-
-00:01:48.000 --> 00:01:48.960
-A jak duże to trafiłabym w to.
-
-00:01:48.960 --> 00:01:49.840
-Może mi się uda.
-
-00:01:49.840 --> 00:01:51.680
-Rozbije się i się pobrudzisz.
-
-00:01:54.120 --> 00:01:54.600
-Normalnie.
-
-00:01:58.000 --> 00:01:58.600
-Wstać, spać.
-
-00:01:58.600 --> 00:02:04.760
-Budzik.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:07.880
-Śpi i musi wstać, jest godzina dziewiąta.
-
-00:02:07.880 --> 00:02:09.400
-Może ma iść do szkoły i różnie.
-
-00:02:09.400 --> 00:02:15.000
-Ma wstać o dziewiątej, ale jest uparty i chce spać, jest uparty.
-
-00:02:15.000 --> 00:02:16.680
-Więc jak wstaje?
-
-00:02:16.680 --> 00:02:19.000
-Zegar ma strzałkę.
-
-00:02:19.000 --> 00:02:19.840
-Budzik ma wskazówkę.
-
-00:02:19.840 --> 00:02:21.040
-To budzik, wiesz, budzik.
-
-00:02:21.040 --> 00:02:22.640
-Ma wstać, o dziewiątej ma wstać.
-
-00:02:22.640 --> 00:02:23.400
-Ale nie chce mu się, śpi.
-
-00:02:23.400 --> 00:02:24.440
-A ty jak?
-
-00:02:24.440 --> 00:02:26.760
-Śpisz czy od razu wstajesz?
-
-00:02:26.760 --> 00:02:27.240
-Od razu?
-
-00:02:27.240 --> 00:02:28.600
-Wstajesz od razu?
-
-00:02:28.600 --> 00:02:29.040
-To dobrze.
-
-00:02:29.040 --> 00:02:32.920
-Ale on nie wstaje, więc budzik mu tą strzałką strzela w pupę.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:34.080
-Skacze.
-
-00:02:34.080 --> 00:02:35.720
-Teraz musi iść do pracy.
-
-00:02:36.200 --> 00:02:36.480
-Dobrze.
-
-00:02:37.840 --> 00:02:38.840
-Wstajesz, więc jest dobrze.
-
-00:03:04.160 --> 00:03:05.680
-Płot.
-
-00:03:18.280 --> 00:03:19.640
-Dźwięk skrzypiec.
-
-00:03:19.640 --> 00:03:20.840
-Bawi się z przyjemnością.
-
-00:03:21.120 --> 00:03:22.400
-Dźwięk skrzypiec.
-
-00:03:22.400 --> 00:03:24.080
-Gra pałką jak na perkusji.
-
-00:03:24.680 --> 00:03:25.880
-Wiem, z tego płota.
-
-00:03:25.880 --> 00:03:26.360
-Wiem.
-
-00:03:28.600 --> 00:03:28.920
-Lepiej następny.
-
-00:03:28.920 --> 00:03:30.840
-Po co mamy rozmawiać, lepiej samemu pomyśleć.
-
-00:03:33.080 --> 00:03:36.200
-Wiesz, takie kuliste akwarium z wodą i rybką w środku.
-
-00:03:36.520 --> 00:03:39.080
-Dużo jest takich akwariów.
-
-00:03:39.080 --> 00:03:41.080
-Rybka pływa w wodzie i można się temu przyglądać.
-
-00:03:41.080 --> 00:03:41.560
-To to akwarium w kształcie kuli.
-
-00:03:41.560 --> 00:03:42.440
-Mój kolega ma.
-
-00:03:42.440 --> 00:03:43.600
-No więc jest to akwarium i rybka w nim pływa.
-
-00:03:43.600 --> 00:03:44.960
-A kot podchodzi i chce je ukraść.
-
-00:03:44.960 --> 00:03:47.360
-A rybka co mu zrobi?
-
-00:03:47.360 --> 00:03:48.480
-Co zrobiła kotu, że tak uciekł?
-
-00:03:48.480 --> 00:03:49.840
-Co mu zrobiła?
-
-00:03:49.840 --> 00:03:51.000
-Jak to się rybce udało?
-
-00:03:51.000 --> 00:03:52.200
-Pomyśl, co?
-
-00:03:52.200 --> 00:03:52.520
-Nie wiesz?
-
-00:03:53.840 --> 00:03:57.720
-Rybka widzi, że kot chce ją porwać. Rybce udało się coś wymyślić.
-
-00:03:58.120 --> 00:03:58.640
-Co to było?
-
-00:03:59.080 --> 00:03:59.320
-Nie wiesz?
-
-00:04:00.920 --> 00:04:02.520
-Rybka jest mała, a kot chce się dostać do akwarium.
-
-00:04:02.520 --> 00:04:03.240
-Chce ją porwać i ją zjeść.
-
-00:04:03.240 --> 00:04:03.640
-Każdy to lubi.
-
-00:04:03.640 --> 00:04:04.120
-Co ona mu zrobiła?
-
-00:04:04.680 --> 00:04:06.520
-Jak rybka się zdenerwowała?
-
-00:04:06.960 --> 00:04:07.280
-Nie, ryba.
-
-00:04:07.280 --> 00:04:08.280
-Tylko rybka.
-
-00:04:08.280 --> 00:04:09.240
-Kolorowa rybka.
-
-00:04:09.240 --> 00:04:09.720
-Co zrobiła?
-
-00:04:09.720 --> 00:04:11.280
-Opluła go i kot uciekł.
-
-00:04:12.040 --> 00:04:13.240
-Opluła go i kot uciekł.
-
-00:04:16.400 --> 00:04:17.840
-Rybka patrzy i atakuje kota, a on się przestraszył.
-
-00:04:17.840 --> 00:04:18.080
-I uciekł.
-
-00:04:23.720 --> 00:04:25.640
-Powiedz mi krótko, z ciekawości chcę sprawdzić, czy się domyślę.
-
-00:04:33.040 --> 00:04:36.920
-Miska, a w niej jabłka.
-
-00:04:38.560 --> 00:04:39.560
-Miska z jabłkami.
-
-00:04:43.480 --> 00:04:44.320
-Ptaszek, wiem, wiem.
-
-00:04:45.080 --> 00:04:46.360
-Kradnie je.
-
-00:04:55.480 --> 00:04:57.520
-Ptaszek, wiem, kradnie, zabiera je.
-
-00:04:59.040 --> 00:04:59.840
-Zabiera i chowa.
-
-00:04:59.840 --> 00:05:00.960
-Je i chowa.
-
-00:05:00.960 --> 00:05:03.800
-Wyciąga je z miski.
-
-00:05:05.080 --> 00:05:08.200
-Zbiera i daje komuś jedzenie.
-
-00:05:08.200 --> 00:05:09.000
-Daje jakiemuś zwierzęciu.
-
-00:05:13.320 --> 00:05:13.760
-Chowa.
-
-00:05:13.760 --> 00:05:15.200
-Mówiłam ci wcześniej, migałam ci.
-
-00:05:15.200 --> 00:05:16.360
-Że chowa na zapas.
-
-00:05:16.360 --> 00:05:17.880
-Mówiłam Ci wcześniej.
-
-00:05:17.880 --> 00:05:18.480
-A ty mówiłaś, że inny, to się dziwiłam.
-
-00:05:18.480 --> 00:05:20.160
-Mówiłam ci, ze zabiera je na zapas.
-
-00:05:20.160 --> 00:05:20.840
-Chowa.
-
-00:05:20.840 --> 00:05:21.520
-Mówiłam ci.
-
-00:05:21.520 --> 00:05:22.440
-Mówiłam ci, ze chowa na zapas.
-
-00:05:22.440 --> 00:05:24.720
-Mówiłam, że ptaszek chowa je do domku.
-
-00:05:24.720 --> 00:05:25.920
-Mówiłam Ci wcześniej.
-
-00:05:25.920 --> 00:05:26.520
-Nie uważałaś.
-
-00:05:28.200 --> 00:05:30.560
-Królik biega.
-
-00:05:30.560 --> 00:05:34.320
-Wiesz, na sznurku wisi takie ubranie.
-
-00:05:34.520 --> 00:05:36.040
-Królik biega.
-
-00:05:37.280 --> 00:05:40.200
-A drugi, miś się wystrasza.
-
-00:05:40.200 --> 00:05:44.560
-Bo królik wskoczył w ubranie, które wisiało na sznurku.
-
-00:05:44.960 --> 00:05:46.720
-I w to wiszące ubranie akurat królik wskoczył.
-
-00:05:47.000 --> 00:05:47.560
-W ubranie.
-
-00:05:47.560 --> 00:05:49.560
-Inna osoba idzie, a miś się wystrasza.
-
-00:05:49.560 --> 00:05:50.120
-Tak.
-
-00:05:52.520 --> 00:05:54.320
-Biegł i wskoczył w ubranie.
-
-00:05:54.320 --> 00:05:55.960
-Tak, w ubranie.
-
-00:05:55.960 --> 00:05:57.120
-A miś się wystrasza.
-
-00:05:59.080 --> 00:06:00.280
-Tak wygląda ta opowieść.
-
-00:06:09.040 --> 00:06:10.000
-Opowiadam, więc tak to wygląda.
-
-00:06:10.000 --> 00:06:10.760
-Czerwone ubranie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF16-26_363.vtt b/vtts_fixed/K38AF16-26_363.vtt
deleted file mode 100644
index 8ac31ecf21f729b66b5f0d9f3e8ed80c3903a614..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF16-26_363.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.560
-Jest akurat wycieczka.
-
-00:00:02.560 --> 00:00:02.840
-Zorganizowana.
-
-00:00:02.840 --> 00:00:03.280
-"Chcesz, chcesz?"
-
-00:00:03.280 --> 00:00:05.800
-Akurat w autobusie są głusi i też słyszący.
-
-00:00:05.800 --> 00:00:06.440
-Jadą na wycieczkę.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:07.480
-Docierają na miejsce.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:07.760
-Co się śmiejesz?
-
-00:00:07.760 --> 00:00:10.560
-Docierają na miejsce, do muzeum.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:12.720
-Obojętnie jakie to miejsce?
-
-00:00:12.720 --> 00:00:14.120
-Ah, tak, docierają do Włoch.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:16.520
-Zwiedzają muzeum historyczne.
-
-00:00:16.520 --> 00:00:18.320
-Kończą zwiedzać muzeum.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:22.280
-Potem idą jeść.
-
-00:00:22.280 --> 00:00:24.120
-Imprezują, bawią się.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:26.200
-Rozmawiają, jest wesoło.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:27.280
-Bawią się.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:31.320
-Jeden chłopiec już poczuł się zmęczony, więc odchodzi.
-
-00:00:31.320 --> 00:00:32.040
-Nie, nie zawał.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:34.200
-Jest zmęczony, idzie, mówi im, że przeprasza.
-
-00:00:34.200 --> 00:00:36.960
-"Już idę, czuję się zmęczony, już mam dość zabawy, imprezy."
-
-00:00:36.960 --> 00:00:37.720
-"Już dosyć."
-
-00:00:37.720 --> 00:00:40.200
-Idzie, jedzie windą na górę.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:41.840
-Wchodzi do pokoju, otwiera drzwi, rozbiera się.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:43.560
-Zamyka drzwi na klucz.
-
-00:00:43.560 --> 00:00:45.360
-Kładzie się spać, jest zmęczony.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:46.320
-Zasypia mocno.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:48.800
-Tam mocno zasypia.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:50.440
-Potem tam coś było, ale potem.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:51.080
-Śpi mocno.
-
-00:00:51.080 --> 00:00:52.640
-A na dole koledzy imprezują.
-
-00:00:52.640 --> 00:00:55.080
-Są zdziwieni, przyjechała straż pożarna.
-
-00:00:55.080 --> 00:00:56.920
-Zjeżdżają się, co się dzieje?
-
-00:00:56.920 --> 00:00:57.600
-O co chodzi?
-
-00:00:57.600 --> 00:00:58.600
-Co? Co?
-
-00:00:58.600 --> 00:00:58.840
-O co chodzi?
-
-00:00:58.840 --> 00:00:59.360
-Jest ruch.
-
-00:01:00.040 --> 00:01:02.520
-Jadą windą na górę, tam coś się dzieje.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:04.160
-Tam jest pożar.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:04.400
-Poczekaj.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:05.360
-Tam jest pożar.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:06.400
-Co tak wyskakujesz z papierosem?
-
-00:01:06.400 --> 00:01:07.360
-Tam pali się.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:07.920
-Co jest? Co jest?
-
-00:01:07.920 --> 00:01:10.240
-Walą w drzwi, ale nic się nie dzieje.
-
-00:01:10.240 --> 00:01:11.200
-Z drzwiami nici.
-
-00:01:11.840 --> 00:01:13.440
-Przeszło i nic się nie dzieje.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:16.080
-Wychodzą, chcą walić w drzwi, ale zmieniają zdanie, chcą je toporem wyważyć.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:17.360
-Strażak chce wyważyć drzwi toporem, ale nic się nie dzieje.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:18.440
-Dobra, przeszło.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:19.840
-Idzie na dół, przeszło.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:24.040
-A chłopaki na dole, koledzy, imprezują, ale też już mają dość, też idą na górę.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:25.320
-Idą i koniec.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:29.080
-Nazajutrz chłopak budzi się, wstaje i dobrze się czuje.
-
-00:01:29.080 --> 00:01:30.280
-Nic nie czuje.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:32.120
-Nie czuje, nie słyszał, że była straż pożarna, że był alarm.
-
-00:01:32.120 --> 00:01:35.640
-Chłopak kończy, ubiera się, schodzi na dół na śniadanie.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:36.080
-Je.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:37.600
-A koledzy mówią mu: O, jesteś!
-
-00:01:37.600 --> 00:01:37.880
-Żyjesz.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:39.080
-Było walenie w drzwi.
-
-00:01:39.080 --> 00:01:40.120
-Opowiadają, co było.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:41.800
-A chłopak: Co? Co?
-
-00:01:42.280 --> 00:01:42.600
-A drzwi.
-
-00:01:42.600 --> 00:01:43.560
-Nie.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:44.040
-Drzwi zamknięte.
-
-00:01:44.040 --> 00:01:45.440
-Co tam było?
-
-00:01:45.440 --> 00:01:48.440
-Okazuje się, że ktoś palił papierosa, a w pokoju był czujnik dymu i włączyły się zraszacze.
-
-00:01:48.440 --> 00:01:49.280
-A ten głuchy: Aha.
-
-00:01:49.280 --> 00:01:49.920
-Już nic.
-
-00:01:49.920 --> 00:01:51.360
-W porządku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38AF16-26_364.vtt b/vtts_fixed/K38AF16-26_364.vtt
deleted file mode 100644
index 11c965d1f7f2a7c78cad29de9d15ab7cb5bf51d3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38AF16-26_364.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.000
-Charlie Chaplin...
-
-00:00:02.000 --> 00:00:02.880
-Nie, on nie był niewidomy.
-
-00:00:02.880 --> 00:00:03.640
-To inny, drugi aktor.
-
-00:00:03.640 --> 00:00:05.560
-Charlie Chaplin mówił małemu chłopcu, co ma dokładnie robić.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:08.000
-Mówił małemu chłopcu, którędy ma iść i że przy tym ma zbierać kamyczki.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:11.400
-Mały chłopiec powiedział, że to zrobi, pójdzie tą drogą i zbierze kamyczki.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:13.320
-Małe dziecko poszło.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:15.200
-Chaplin się przygotował i założył plecak.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:18.640
-Na plecach miał dużą, prostokątną szybę.
-
-00:00:18.640 --> 00:00:19.160
-Poszedł z tą szybą na plecach.
-
-00:00:19.160 --> 00:00:21.120
-Mały chłopiec rzucił kamieniem i szyba w oknie pękła.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:22.320
-Co pękło?
-
-00:00:22.320 --> 00:00:23.040
-Dlaczego pękło?
-
-00:00:23.040 --> 00:00:26.320
-Dlaczego Charlie Chaplin miał na plecach szybę?
-
-00:00:26.320 --> 00:00:28.960
-A dlaczego ten drugi, to dziecko rzuciło kamieniem w okno?
-
-00:00:28.960 --> 00:00:30.960
-Tata namówił małe dziecko do czegoś.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:32.840
-Do czego była potrzebna ta szyba, która była na plecach Charliego Chaplina?
-
-00:00:32.840 --> 00:00:34.840
-No właśnie, po to, żeby zarobić pieniądze.
-
-00:00:34.840 --> 00:00:36.280
-Ta szyba była po to, żeby naprawić coś zepsutego.
-
-00:00:36.280 --> 00:00:36.680
-I zarobić pieniądze.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:38.080
-Rzucał tu i tam i czekał.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:40.160
-Akurat zjawił się policjant.
-
-00:00:40.160 --> 00:00:41.640
-Chaplin zauważył policjanta i uciekł.
-
-00:00:42.640 --> 00:00:46.000
-Charlie Chaplin naprawiał okno i wymienił szybę na nową.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.120
-Policja się pojawiła.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:48.040
-Dziecko uciekło.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:48.720
-Policja...
-
-00:00:48.720 --> 00:00:50.040
-Przedtem po raz drugi rzuciło kamieniem w okno.
-
-00:00:50.040 --> 00:00:52.320
-Dziecko już uciekło, policjant podszedł do Charliego Chaplina.
-
-00:00:52.320 --> 00:00:55.720
-Charlie Chaplin naprawiał uszkodzone okno.
-
-00:00:55.720 --> 00:00:57.880
-Policjant stał i obserwował Charliego Chaplina.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:00.720
-Pani przyszła i chciała zapłacić, ale się nie udało.
-
-00:01:00.720 --> 00:01:01.480
-Policjant pilnował całej sytuacji.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:03.800
-Charlie Chaplin poszedł, a jego naprawianie okien poszło na marne.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:06.200
-To była strata.
-
-00:01:06.200 --> 00:01:08.000
-Charlie Chaplin niepotrzebnie namówił chłopca do zrobienia złych rzeczy.
-
-00:01:08.000 --> 00:01:09.760
-Mały chłopiec posłuchał i niszczył okna rzucając w nie kamieniami.
-
-00:01:09.760 --> 00:01:12.160
-Charlie Chaplin stracił możliwość szybkiego zarobku na wymianie szyb w rozbitych oknach.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:12.880
-Policjant złapał Charliego Chaplina na gorącym uczynku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K38BF16-26_368.vtt b/vtts_fixed/K38BF16-26_368.vtt
deleted file mode 100644
index e6263ab4ab420b7b5c1ec1b17d52ac61a491fe0f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K38BF16-26_368.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.960
-Pan zbiera gruszki i wrzuca je do swojego fartucha.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:09.040
-Ma trzy kosze, trzy.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:13.800
-Całą zawartość fartucha przekłada do koszy.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:20.320
-Wrócił po drabinie na drzewo, a drugi pan ciągnął na sznurku kozę, ale idzie dalej.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:25.840
-Drugi chłopak przejeżdżał rowerem, zszedł z roweru i rozejrzał się.
-
-00:00:25.840 --> 00:00:32.680
-Postanowił ukraść kosz, postawił go na rowerze i odjechał.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:39.040
-Z naprzeciwka jechała też rowerem dziewczyna, a chłopak najechał na kamień, przewrócił się i rozsypały się gruszki.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:45.360
-Trzech chłopców pomogło zbierać te gruszki i postawili kosz na rowerze.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:54.160
-Chłopcy odeszli, jeden z nich zauważył czapkę i wrócił oddać ją chłopcu w zamian dostał trzy gruszki i rozeszli się.
-
-00:00:54.160 --> 00:00:59.400
-Pan zszedł z drzewa, wiedząc, że ma trzy kosze, patrzy a tu nie ma, ktoś ukradł.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:07.840
-Trzech chłopaków, wiesz których, przechodziło... tu jeden kosz jest pusty, a drugi pełny, a oni idą jedząc gruszki, przeszli i koniec, poszli po prostu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K39AF01-16_369_m_K39BF01-16_373_left.vtt b/vtts_fixed/K39AF01-16_369_m_K39BF01-16_373_left.vtt
deleted file mode 100644
index ea9de2f3d635cf3a8c5271da06c7e6d9341d727e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K39AF01-16_369_m_K39BF01-16_373_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,248 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.920 --> 00:00:11.720
-Ślisko, można się przewrócić.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:12.760
-Gładkie.
-
-00:00:12.760 --> 00:00:15.760
-Gładka podeszwa butów, jest ślisko i można spaść.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:19.800
-Bez długiego przyrządu.
-
-00:00:19.800 --> 00:00:23.920
-Tam, chodzić, chodzić.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:26.000
-Upaść niespodziewanie.
-
-00:00:39.240 --> 00:00:45.400
-Tak racja, to jest trójkąt ostrzegający, że można nagle pośliznąć się i upaść.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:53.560
-Biec i nagle zatrzymać się, na barierce.
-
-00:00:56.240 --> 00:01:00.480
-Nie wolno biegać i chodzić tamtędy.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:09.240
-Nie wolno chodzić zbyt blisko, coś może szybko przejechać!
-
-00:01:15.640 --> 00:01:19.600
-Dziewczyna, chłopak, strój i to jest przekreślone.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:20.480
-Niewolno.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:25.520
-Hej, a dziewczyna z chłopakiem idą razem, i to jest przekreślone.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:26.120
-I pytam się Ciebie.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:32.760
-Nie.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:33.680
-No tak.
-
-00:01:42.600 --> 00:01:47.360
-Na ulicy chodzić, to nie pasuje, dlatego jest przekreślone.
-
-00:01:50.720 --> 00:01:52.920
-Nie wolno chodzić bez ubrania, jest przekreślone.
-
-00:01:52.920 --> 00:01:55.040
-Musi być ubranie.
-
-00:01:56.920 --> 00:02:00.160
-No tak, bez ubrania się nie da.
-
-00:02:01.280 --> 00:02:04.600
-No tak.
-
-00:02:10.720 --> 00:02:15.880
-Koń nie może brać prysznica, jest przekreślone.
-
-00:02:19.440 --> 00:02:22.240
-Kąpiel pod prysznicem, to jest przekreślone, nie wolno.
-
-00:02:22.400 --> 00:02:25.880
-Sam może iść i napić się z rzeki.
-
-00:02:27.240 --> 00:02:27.920
-Dobrze.
-
-00:02:39.560 --> 00:02:44.080
-Piłując krzesło, na którym się siedzi można się przewrócić.
-
-00:02:52.160 --> 00:02:56.400
-Oparcie po przepiłowaniu też może odpaść, dlatego.
-
-00:02:56.400 --> 00:03:05.600
-Bez oparcia czy nóg, krzesło zostanie jak to odpiłujemy.
-
-00:03:17.080 --> 00:03:18.200
-Wykrzyknik.
-
-00:03:18.200 --> 00:03:18.800
-Pytam się.
-
-00:03:18.800 --> 00:03:19.240
-Zastanawiam się.
-
-00:03:19.240 --> 00:03:22.360
-Prowadzić coś po torach?
-
-00:03:23.600 --> 00:03:29.320
-Dwie szyny, jedna obok drugiej, nie przecinają się, i tego nie wolno.
-
-00:03:32.440 --> 00:03:35.680
-Linia w ten i w ten sposób.
-
-00:03:35.680 --> 00:03:36.840
-Pociąg.
-
-00:03:36.840 --> 00:03:37.840
-Pociąg.
-
-00:03:37.840 --> 00:03:39.760
-Pociąg, no więc właśnie.
-
-00:03:39.760 --> 00:03:40.600
-No tam tak jest.
-
-00:03:46.960 --> 00:03:51.240
-Wiesz, tu niewolno, tam gdzie te linie.
-
-00:03:54.080 --> 00:03:56.960
-Myć, kąpać się pod prysznicem, tego nie wolno.
-
-00:04:03.280 --> 00:04:05.680
-Nie wolno się myć, kąpać.
-
-00:04:05.800 --> 00:04:07.560
-Prysznic jest zabroniony, nie wolno tam wchodzić i się kąpać.
-
-00:04:07.560 --> 00:04:09.440
-Tylko prysznic, dlatego.
-
-00:04:09.440 --> 00:04:10.280
-Nie wolno.
-
-00:04:20.920 --> 00:04:25.800
-Zakaz kąpieli bez ubrania.
-
-00:04:26.280 --> 00:04:29.320
-Przekreślone, nie można.
-
-00:04:29.320 --> 00:04:31.640
-Nie można się kąpać, brać prysznica.
-
-00:04:37.920 --> 00:04:41.040
-Nie, kąpać się nie wolno tylko prysznic.
-
-00:04:44.480 --> 00:04:46.840
-Nie, nie prysznic jest przekreślony, nie ma.
-
-00:04:52.080 --> 00:04:56.680
-Tak, trzeba uważać, jest zakaz biegania i chodzenia, można upaść.
-
-00:05:01.240 --> 00:05:01.920
-Dobrze.
-
-00:05:06.120 --> 00:05:08.400
-Procenty, liczby.
-
-00:05:08.400 --> 00:05:09.160
-Przynosić jedzenie?
-
-00:05:09.160 --> 00:05:09.640
-Przekreślone.
-
-00:05:09.640 --> 00:05:11.880
-Jedzenie i picie, to nie pasuje.
-
-00:05:17.880 --> 00:05:21.200
-Bułka z szynką, ogórkiem.
-
-00:05:21.480 --> 00:05:23.600
-Do tego picie mleka, to nie pasuje.
-
-00:05:23.600 --> 00:05:25.160
-Niestety, jest przekreślone.
-
-00:05:25.880 --> 00:05:27.840
-Nie, jest przekreślone, nie ma.
-
-00:05:31.680 --> 00:05:35.400
-Mleko i kanapka, bułka to razem do siebie nie pasuje.
-
-00:05:35.400 --> 00:05:36.840
-Przekreślone, nie ma.
-
-00:05:39.440 --> 00:05:42.240
-To dobrze, a podobne jest to.
-
-00:05:49.120 --> 00:05:53.880
-Siedemdziesiąt procent, czterdzieści procent, to albo to.
-
-00:05:54.680 --> 00:05:58.600
-Czterdzieści i siedemdziesiąt, dziewięćdziesiąt ?
-
-00:05:58.600 --> 00:05:59.000
-No tak.
-
-00:06:00.880 --> 00:06:03.520
-Dziewięćdziesiąt sześć, skrzyżowane piszczele, znak czaszki?
-
-00:06:03.520 --> 00:06:05.560
-Nie wolno dziewięćdziesiąt sześć, nie wolno.
-
-00:06:14.040 --> 00:06:17.000
-Tam wódka i jedzenie nie pasują do siebie.
-
-00:06:17.200 --> 00:06:17.920
-No więc właśnie.
-
-00:06:20.760 --> 00:06:21.400
-Nie.
-
-00:06:21.600 --> 00:06:24.720
-Ser, bałagan, jeść, co to za głupota?
-
-00:06:29.200 --> 00:06:35.320
-Upaść do basenu, upaść, potem ratować nie, to jest przekreślone, no i tyle.
-
-00:06:42.560 --> 00:06:43.720
-Nie ma hałasu.
-
-00:06:44.040 --> 00:06:46.600
-Nie ma, utopiło się, wpadło.
-
-00:06:49.360 --> 00:06:50.920
-Stroma powierzchnia z dwóch stron.
-
-00:06:51.960 --> 00:06:59.600
-Można wpaść i się utopić, nie ma się czego złapać, są fale.
-
-00:07:06.880 --> 00:07:09.960
-Myślę, że może ktoś sobie idzie, i nagle może tam wpaść.
-
-00:07:14.840 --> 00:07:18.680
-No, to jest znak zakazu, nie wolno tam chodzić, bo można wpaść i się utopić.
-
-00:07:20.000 --> 00:07:23.000
-Nie wolno tam wchodzić, jest przekreślone.
-
-00:07:31.720 --> 00:07:37.960
-Trucizna, trujący zapach, przy wdychaniu można stracić przytomność.
-
-00:07:48.040 --> 00:07:54.880
-Jak idziesz i poczujesz ten zapach, trzeba szybko uciekać.
-
-00:07:56.400 --> 00:07:57.160
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K39AF01-16_369_m_K39BF01-16_373_right.vtt b/vtts_fixed/K39AF01-16_369_m_K39BF01-16_373_right.vtt
deleted file mode 100644
index 51f7f325de6115fafe69be2b38b624d8ecaca46b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K39AF01-16_369_m_K39BF01-16_373_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,521 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Pasuje to do miejsc, gdzie jest niebezpiecznie.
-
-00:00:02.400 --> 00:00:05.040
-Ludzie pracują i jest ślisko, a trzeba przejść.
-
-00:00:05.040 --> 00:00:06.800
-Więc to pasuje - to przejście.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:08.720
-Trzeba stać, a nie iść.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:13.560
-Ślisko.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:31.480
-Za mała uliczka jest, znak drogowy musi tam stać.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:34.120
-Żeby wiedzieć, że to jest niebezpieczne przejście.
-
-00:00:35.640 --> 00:00:36.680
-Tak.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:40.520
-Rozmawiamy o tym, czy się zgadzamy z tym.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:47.960
-To jest, ale musi być...
-
-00:00:49.000 --> 00:00:51.920
-Biegnie do samochodu, biegnie jak szalony.
-
-00:00:51.920 --> 00:00:52.880
-Wkłada tam.
-
-00:00:53.200 --> 00:00:54.960
-Biegnie do samochodu.
-
-00:00:54.960 --> 00:00:57.560
-Źle idzie, bo samochód jedzie.
-
-00:00:57.560 --> 00:00:58.680
-A ludzie tam włażą.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.000
-Po co?
-
-00:00:59.000 --> 00:00:59.920
-Nie iść.
-
-00:01:00.760 --> 00:01:05.520
-Ludzie powinni poczekać, a ci ludzie śpieszą się do samochodu.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:06.400
-Po co?
-
-00:01:07.200 --> 00:01:08.840
-Ty, ja.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:09.760
-Przerwa.
-
-00:01:14.840 --> 00:01:16.360
-To para ludzi.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:19.560
-Do.
-
-00:01:26.840 --> 00:01:28.240
-Nie przy nich.
-
-00:01:28.240 --> 00:01:31.760
-Nie wolno opalać się, pływać albo iść do parku.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:34.320
-Nie wolno iść tam i już.
-
-00:01:36.240 --> 00:01:40.720
-Nie powinni iść do basenu albo do parku.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:41.880
-Nie iść tam.
-
-00:01:41.880 --> 00:01:43.160
-Trzeba normalnie iść.
-
-00:01:46.040 --> 00:01:48.720
-Albo to, inaczej.
-
-00:01:48.720 --> 00:01:49.040
-Albo.
-
-00:01:49.040 --> 00:01:49.760
-Ma rację.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:50.480
-Ma rację.
-
-00:01:50.480 --> 00:01:51.440
-Albo.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:56.240
-Masz rację!
-
-00:01:56.240 --> 00:01:58.360
-Trzeba się ubrać, a nie chodzić w majtkach.
-
-00:01:58.360 --> 00:01:59.040
-Na pokaz!
-
-00:01:59.240 --> 00:02:02.040
-Spróbuj poprosić ją, żeby zdjęła i pokazała majtki.
-
-00:02:02.040 --> 00:02:03.600
-Zdejmować.
-
-00:02:04.120 --> 00:02:05.800
-Ubrać się normalnie.
-
-00:02:05.800 --> 00:02:06.040
-Zgadza się.
-
-00:02:09.800 --> 00:02:12.440
-Koń nie powinien się kąpać.
-
-00:02:13.080 --> 00:02:13.840
-Aha.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:15.560
-Nie wolno.
-
-00:02:15.560 --> 00:02:18.520
-Nie powinno się kąpać koni.
-
-00:02:18.520 --> 00:02:19.200
-Jest zakaz.
-
-00:02:19.560 --> 00:02:20.000
-Niepotrzebne.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:22.280
-Jest woda, deszczówka.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:23.640
-Deszcz pada i jest woda.
-
-00:02:24.880 --> 00:02:26.400
-Tak, pije wodę.
-
-00:02:26.400 --> 00:02:27.520
-Pije wodę.
-
-00:02:31.840 --> 00:02:35.440
-Jest dwóch, jeden piłuje drzewa, a drugi umywa ręce i nic nie robi.
-
-00:02:35.440 --> 00:02:37.720
-Ten pierwszy sam piłuje.
-
-00:02:38.000 --> 00:02:40.120
-Sam, bez wsparcia.
-
-00:02:40.120 --> 00:02:41.320
-Nie ma jak.
-
-00:02:42.480 --> 00:02:43.400
-No.
-
-00:02:43.400 --> 00:02:44.200
-Jeszcze.
-
-00:02:44.200 --> 00:02:45.040
-Za.
-
-00:02:45.040 --> 00:02:46.960
-To jest dalej, to drzewo.
-
-00:02:46.960 --> 00:02:49.160
-Drzewo jest dalej, a siedzenie przed i jest piłowane.
-
-00:02:49.160 --> 00:02:51.680
-Piłuje siedzenie.
-
-00:02:51.680 --> 00:02:53.120
-To nie pasuje.
-
-00:02:54.200 --> 00:02:57.760
-I w końcu nie ma oparcia.
-
-00:02:57.760 --> 00:03:00.800
-To dlatego, że oparcie odpadło.
-
-00:03:01.760 --> 00:03:02.560
-No.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:04.000
-Chce.
-
-00:03:04.840 --> 00:03:07.560
-Tak, bo on chce bez oparcia.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:09.600
-Bez, bez, bo niewygodnie się leży.
-
-00:03:09.600 --> 00:03:10.480
-I jest czas.
-
-00:03:18.000 --> 00:03:23.520
-Siatka.
-
-00:03:23.520 --> 00:03:25.000
-Jest ogrodzenie i nie powinno się tam wchodzić.
-
-00:03:25.000 --> 00:03:27.480
-Siatka, siatka.
-
-00:03:28.440 --> 00:03:29.400
-Tak.
-
-00:03:31.640 --> 00:03:33.080
-Jest siatka.
-
-00:03:33.080 --> 00:03:35.600
-Nie ma siatki, to nie powinno się tam wchodzić.
-
-00:03:35.600 --> 00:03:36.800
-Bo jest pociąg.
-
-00:03:37.080 --> 00:03:39.320
-Zgadza się, tędy przejeżdża pociąg.
-
-00:03:39.320 --> 00:03:39.880
-Jest niebezpiecznie.
-
-00:03:39.880 --> 00:03:42.760
-Nie wchodzić niepotrzebnie.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:45.560
-Zakaz.
-
-00:03:46.080 --> 00:03:49.440
-Nie wolno wchodzić, jest niebezpiecznie.
-
-00:03:54.040 --> 00:03:56.160
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:03:56.360 --> 00:04:00.280
-Dużo wody, jest dziura.
-
-00:04:00.280 --> 00:04:01.000
-Albo nie dziura.
-
-00:04:01.000 --> 00:04:03.120
-Nie powinno się kąpać.
-
-00:04:03.120 --> 00:04:04.200
-Może woda jest zimna.
-
-00:04:05.760 --> 00:04:08.920
-Bo.
-
-00:04:08.920 --> 00:04:09.880
-Nie.
-
-00:04:09.880 --> 00:04:10.320
-Bo.
-
-00:04:10.320 --> 00:04:14.440
-Bo woda jest zimna i może, jak myślę, nie chce się kąpać.
-
-00:04:18.160 --> 00:04:19.720
-Powiesić.
-
-00:04:19.720 --> 00:04:21.160
-Pasuje to do wieszania czegoś, różnych rzeczy.
-
-00:04:21.160 --> 00:04:22.000
-Przenieść.
-
-00:04:22.000 --> 00:04:25.920
-Czerwone.
-
-00:04:25.920 --> 00:04:26.560
-Nie.
-
-00:04:32.120 --> 00:04:36.200
-Albo odwrotnie - czerwone to zakaz przeniesienia.
-
-00:04:36.200 --> 00:04:38.840
-I wykąpać się pod prysznicem.
-
-00:04:42.040 --> 00:04:42.800
-Nie pasuje, wiem.
-
-00:04:42.800 --> 00:04:44.640
-Czerwone to znaczy, że nie powinno się przenosić.
-
-00:04:44.640 --> 00:04:46.440
-I wykąpać się.
-
-00:04:47.600 --> 00:04:48.680
-Wiem.
-
-00:04:51.480 --> 00:04:55.120
-Biegnie do pociągu i ten przejeżdża go.
-
-00:04:55.120 --> 00:04:55.960
-Upada.
-
-00:04:55.960 --> 00:04:59.280
-Bo poślizgnął się i wpadł pod pociąg.
-
-00:04:59.280 --> 00:05:01.160
-Trzeba uważać i sprawdzić.
-
-00:05:02.760 --> 00:05:03.560
-Gorzej.
-
-00:05:06.160 --> 00:05:07.480
-Pali.
-
-00:05:07.480 --> 00:05:09.200
-Picie bez palenia.
-
-00:05:09.200 --> 00:05:10.640
-Przykryć.
-
-00:05:11.360 --> 00:05:12.240
-Nie pasuje.
-
-00:05:12.680 --> 00:05:13.560
-Bez picia.
-
-00:05:13.560 --> 00:05:16.160
-Bez picia, bez picia.
-
-00:05:16.160 --> 00:05:21.320
-Bułka, razem z czymś w środku, taka zapiekanka.
-
-00:05:21.600 --> 00:05:22.120
-Nie pasuje.
-
-00:05:22.760 --> 00:05:23.360
-Razem.
-
-00:05:24.320 --> 00:05:25.000
-Nie pasuje.
-
-00:05:25.000 --> 00:05:26.800
-Mięso, to jest mięso.
-
-00:05:26.800 --> 00:05:29.840
-Nie powinno, nie powinno tego jeść, razem z mlekiem.
-
-00:05:29.840 --> 00:05:32.760
-Herbata, albo inny napój.
-
-00:05:34.840 --> 00:05:35.440
-Nie pasuje.
-
-00:05:35.440 --> 00:05:37.040
-Niestrawność.
-
-00:05:41.560 --> 00:05:42.240
-Tak wygląda.
-
-00:05:42.240 --> 00:05:44.560
-Myślałem, że to mleko, tak to wygląda.
-
-00:05:44.560 --> 00:05:46.320
-A to alkohol, procenty, czyli alkohol.
-
-00:05:46.320 --> 00:05:47.760
-To pasuje.
-
-00:05:47.760 --> 00:05:49.720
-Chleb, bułka.
-
-00:05:51.400 --> 00:05:53.200
-Albo czterdzieści.
-
-00:05:54.080 --> 00:05:55.800
-Czterdzieści procent albo wcale.
-
-00:05:55.800 --> 00:05:56.240
-No.
-
-00:05:57.040 --> 00:05:58.920
-Dziewięćdziesiąt pięć.
-
-00:05:58.920 --> 00:05:59.360
-Jest.
-
-00:05:59.360 --> 00:06:01.920
-A to jest razem i pasuje.
-
-00:06:01.920 --> 00:06:03.480
-Bułka i wódka.
-
-00:06:04.120 --> 00:06:04.840
-Dziewięćdziesiąt pięć.
-
-00:06:04.840 --> 00:06:05.720
-Nie wolno.
-
-00:06:07.720 --> 00:06:10.720
-Bułka i wódka razem to pasuje.
-
-00:06:10.720 --> 00:06:12.640
-Jeść i pić.
-
-00:06:12.640 --> 00:06:13.560
-To się zgadza.
-
-00:06:13.560 --> 00:06:15.640
-A tego nie wolno.
-
-00:06:17.760 --> 00:06:19.040
-Dobrze, dobrze.
-
-00:06:19.040 --> 00:06:19.680
-To pasuje.
-
-00:06:19.680 --> 00:06:22.840
-Chleb z mięsem i picie.
-
-00:06:23.680 --> 00:06:24.280
-Jest dobrze.
-
-00:06:28.880 --> 00:06:31.120
-Ratować kogoś, który wpadł do wody.
-
-00:06:31.120 --> 00:06:35.760
-Jak pomagać?
-
-00:06:36.640 --> 00:06:37.280
-Nie wiem.
-
-00:06:37.280 --> 00:06:39.920
-Jak uratować?
-
-00:06:39.920 --> 00:06:40.440
-Gdzie?
-
-00:06:40.440 --> 00:06:44.080
-Krzyczeć o pomoc, prosić o pomoc.
-
-00:06:44.080 --> 00:06:45.960
-Ktoś przyjdzie i pomoże.
-
-00:06:46.560 --> 00:06:47.120
-Topi się.
-
-00:06:48.920 --> 00:06:49.720
-Wcześniej.
-
-00:06:51.560 --> 00:06:52.960
-Nie.
-
-00:07:00.000 --> 00:07:04.720
-Albo, jak mówię, tu jest zakaz i nie wolno iść pływać.
-
-00:07:04.720 --> 00:07:06.800
-A to - to po co tam się wchodzi?
-
-00:07:06.800 --> 00:07:08.480
-Jest przecież znak i pokazuje, że...
-
-00:07:08.720 --> 00:07:11.440
-No, przyszedł i jest to błąd.
-
-00:07:11.440 --> 00:07:15.160
-A tu jest znak zakazu wchodzenia.
-
-00:07:15.680 --> 00:07:16.600
-Wszedł i jest to błąd.
-
-00:07:16.600 --> 00:07:20.200
-Ten chłopak, chłopak zrobił błąd i wszedł do wody.
-
-00:07:20.200 --> 00:07:20.840
-Po co?
-
-00:07:20.840 --> 00:07:22.840
-Przecież jest znak.
-
-00:07:28.800 --> 00:07:31.200
-Wiatrak, wentylacja.
-
-00:07:31.200 --> 00:07:31.560
-Nie ma?
-
-00:07:32.120 --> 00:07:34.080
-Wiatrak, wentylacja.
-
-00:07:34.080 --> 00:07:37.560
-Wiatrak.
-
-00:07:37.880 --> 00:07:39.640
-Zapach trucizny.
-
-00:07:39.640 --> 00:07:42.360
-Jest zakaz i nie wolno biegać nigdzie, tylko normalnie iść.
-
-00:07:42.560 --> 00:07:44.680
-Powietrze śmierdzi.
-
-00:07:44.680 --> 00:07:46.480
-Albo uciekać.
-
-00:07:46.480 --> 00:07:49.320
-Nie chce czekać, bo...
-
-00:07:52.760 --> 00:07:54.560
-Albo.
-
-00:07:54.840 --> 00:07:57.680
-Wiatrak, to jest wiatrak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K39AF01-16_370_m_K39BF01-16_372_left.vtt b/vtts_fixed/K39AF01-16_370_m_K39BF01-16_372_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2cd332ec8b5ac6f7365c1d29b41f3fa058868654..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K39AF01-16_370_m_K39BF01-16_372_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.000
-Na przykład, tam jest myszka.
-
-00:00:03.000 --> 00:00:06.640
-Wysoka, miała na głowie jabłko.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:10.160
-Inna osoba mierzyła z łuku w jabłko.
-
-00:00:10.160 --> 00:00:10.840
-Następnie.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:13.400
-Stop, poczekaj momencik.
-
-00:00:13.400 --> 00:00:17.440
-Drugie było duże, jak się nazywa?
-
-00:00:17.440 --> 00:00:18.120
-Duże, okrągłe.
-
-00:00:18.120 --> 00:00:20.800
-Strzelił z łuku z uśmiechem na twarzy.
-
-00:00:22.160 --> 00:00:23.760
-No, trafić tu tam.
-
-00:00:23.760 --> 00:00:24.120
-No.
-
-00:01:51.120 --> 00:01:58.000
-Robi płot bez przejścia.
-
-00:01:58.000 --> 00:02:00.200
-Tylko fragment płotu, z przerwą.
-
-00:02:00.200 --> 00:02:01.000
-Przejście.
-
-00:02:01.000 --> 00:02:03.280
-Z boku można iść.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:07.320
-Następnie zbija drewniane deski młotkiem i stawia płot, koniec.
-
-00:02:36.120 --> 00:02:41.600
-To, to, to, dobrze.
-
-00:02:41.760 --> 00:02:48.560
-Jabłka położono tutaj, a coś z zegara je zabrało.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:50.920
-Zostało puste.
-
-00:03:16.760 --> 00:03:18.720
-Albo to albo to, fajne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K39AF01-16_370_m_K39BF01-16_372_right.vtt b/vtts_fixed/K39AF01-16_370_m_K39BF01-16_372_right.vtt
deleted file mode 100644
index 6a5f3baa328baa2c4794bc64622d904aa46f6e21..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K39AF01-16_370_m_K39BF01-16_372_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.360 --> 00:00:06.080
-Tak.
-
-00:00:20.080 --> 00:00:22.080
-Strzela do serca.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:23.600
-To dlatego.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:24.440
-Strzela.
-
-00:00:24.440 --> 00:00:27.360
-Strzela z procy do serca.
-
-00:00:27.360 --> 00:00:28.480
-Do kobiety.
-
-00:00:29.040 --> 00:00:29.840
-Mam.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:36.320
-Był to miś.
-
-00:00:40.240 --> 00:00:43.680
-Dzwonek obudził misia.
-
-00:00:43.680 --> 00:00:54.320
-Dzwonek, dzwonek - budzik budził misia, a ten się przestraszył i wyskoczył do drugiego łózka.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:55.160
-To jest właśnie to.
-
-00:00:57.280 --> 00:00:59.600
-Dzwonił, mocno dzwonił.
-
-00:01:04.640 --> 00:01:06.360
-No, przestraszył się.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:07.640
-Cicho.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:10.200
-Tu jest cicho i nie budzi.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:14.280
-A tu budzik dzwonił, dzwonił i miś się przestraszył.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:17.440
-Na nogach.
-
-00:01:17.440 --> 00:01:19.200
-Strzela.
-
-00:01:23.960 --> 00:01:26.280
-Strzałką strzela.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:30.760
-Wskazówką strzela i on się wystraszył.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:31.600
-Dlatego uciekł.
-
-00:01:33.640 --> 00:01:35.040
-Aha.
-
-00:01:35.040 --> 00:01:39.360
-Urwało się koło i akurat tam się potoczyło.
-
-00:01:40.040 --> 00:01:40.680
-Trudno.
-
-00:01:40.680 --> 00:01:41.360
-Poczekać.
-
-00:02:06.480 --> 00:02:07.280
-Aha.
-
-00:02:12.880 --> 00:02:15.480
-Ryba pływa w koło.
-
-00:02:15.840 --> 00:02:18.600
-W kulistym akwarium pływa sobie ryba.
-
-00:02:18.600 --> 00:02:23.880
-Następnie widać kota, który ją wyczuwa. Podchodzi do niej i stykają się nosami przez szkło.
-
-00:02:23.880 --> 00:02:25.080
-Patrzy.
-
-00:02:25.080 --> 00:02:28.920
-Następnie ryba się przestraszyła i uciekła.
-
-00:02:56.000 --> 00:03:08.800
-Królik biegnie, biegnie, skacze w kierunku wiszących ubrań. Wskakuje w czerwoną piżamę.
-
-00:03:08.800 --> 00:03:11.560
-Wystraszył się i uciekł.
-
-00:03:12.400 --> 00:03:13.320
-Aha.
-
-00:03:13.320 --> 00:03:14.040
-Biega.
-
-00:03:15.280 --> 00:03:16.080
-Odpoczynek.
-
-00:03:16.080 --> 00:03:16.880
-To są różne kawały.
-
diff --git a/vtts_fixed/K39AF17-26_371.vtt b/vtts_fixed/K39AF17-26_371.vtt
deleted file mode 100644
index 479452240a3f14943817ca98ca4a1e763115276b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K39AF17-26_371.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.760
-Mały chłopiec...aa tak, tak przepraszam.
-
-00:00:04.880 --> 00:00:12.600
-Mały chłopiec, co tam ma w rękach, kamień czy ciastko nie wiem co to jest.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:16.840
-Tam kobieta w domu ma okno.
-
-00:00:16.840 --> 00:00:21.120
-Ten chłopiec podbiegł do okna kobiety i rzucił z całych sił czymś.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:25.200
-Chaplin na plecach ma gotową ramę ze szkłem.
-
-00:00:25.200 --> 00:00:27.440
-Wziął narzędzia.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:28.440
-Idzie sobie.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:30.440
-A kobieta właśnie zauważyła, że ma rozbitą szybę.
-
-00:00:30.440 --> 00:00:34.040
-A ten Flap, nie nie, Flip i Flap...
-
-00:00:34.040 --> 00:00:37.240
-I on zapytał tej kobiety, czy chce wymienić sobie szybę.
-
-00:00:37.240 --> 00:00:38.280
-Zapłaci?
-
-00:00:38.280 --> 00:00:38.520
-Dobrze.
-
-00:00:38.520 --> 00:00:43.840
-Założył jej tą nową szybę, pozaklejał jak trzeba.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:46.160
-Policjant szedł, zatrzymał się i patrzy podejrzliwie.
-
-00:00:46.160 --> 00:00:52.240
-Zaczął wypytywać chłopca co tam robi, a on w tym czasie właśnie miał ochotę wykonać rzut po raz kolejny.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:54.520
-Widział z boku tego policjanta.
-
-00:00:54.520 --> 00:01:00.080
-A mały zaczął udawać, że bawi się tym co ma w rękach.
-
-00:01:00.080 --> 00:01:09.320
-Chłopiec bawił się i pokazał palcem w jakimś kierunku, powiedział, żeby policjant tam popatrzył, a tymczasem chłopiec zwiał.
-
-00:01:09.320 --> 00:01:10.000
-Gdzieś zniknął.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:16.040
-Potem ta kobieta, sprawdzała czy wszystko jest dobrze założone, czy ta szyba już naprawiona.
-
-00:01:16.040 --> 00:01:22.600
-Chaplin rozmazywał sobie gips przed sobą, a za nim stanął policjant.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:26.320
-Chaplin rzucił za siebie ten gips i trafił w twarz policjanta.
-
-00:01:26.320 --> 00:01:28.600
-Zauważył go, przeprosił.
-
-00:01:28.600 --> 00:01:33.600
-Kobieta po wszystkim przyszła zapłacić, ale on jej zwrócił.
-
-00:01:33.600 --> 00:01:37.160
-Policjant nie wiedział co się dzieje, bo Charlie odszedł.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:41.720
-A potem Chaplin z chłopcem szli, i Chaplin go cały czas od siebie odpychał nogą.
-
-00:01:41.720 --> 00:01:47.240
-A ten mały zauważył policjanta i obaj uciekli.
-
-00:01:47.240 --> 00:01:48.640
-I tyle, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K39BF17-26_374.vtt b/vtts_fixed/K39BF17-26_374.vtt
deleted file mode 100644
index 5974165113d92bf33a9e5ebb41023d04337d6bf0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K39BF17-26_374.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.520
-Aha, teraz ja.
-
-00:00:01.520 --> 00:00:05.280
-Na przykład, owoce, gruszka, taki kształt.
-
-00:00:05.280 --> 00:00:07.480
-Zrywa i wrzuca do kosza.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:10.880
-A młody chłopak, przyjechał na rowerze, pod te kosze.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:11.680
-Nie, nie przepraszam.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:13.320
-Koza, koza.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:19.680
-To koza podeszła, obeszła te kosze i poszła sobie.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:20.400
-To ta sprawa.
-
-00:00:20.400 --> 00:00:23.600
-A drugie, to ten chłopiec, który przyjechał na rowerze.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:26.760
-Zauważył kosz z owocami, zabrał go na rower.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:28.760
-Spojrzał na górę, czy nikt nie widzi.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:36.080
-Nikt nie widział, nie zauważył więc zabrał kosz i odjechał.
-
-00:00:36.080 --> 00:00:38.880
-Z naprzeciwka minął się z dziewczyną.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:40.400
-Nie złapał jej za głowę.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:40.960
-Minęli się.
-
-00:00:40.960 --> 00:00:41.240
-Głowa.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:45.440
-Wjechał na kamień, zderzył się i wszystkie owoce rozsypały się po ziemi.
-
-00:00:45.440 --> 00:00:45.800
-No.
-
-00:00:45.800 --> 00:00:46.200
-Ona odeszła.
-
-00:00:46.200 --> 00:00:46.800
-Eh.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:47.200
-Leży.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:52.360
-Trzech młodych chłopców pomogło zbierać do kosza owoce.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:52.640
-Podziękował.
-
-00:00:52.640 --> 00:00:53.840
-Zapakowali to, dobrze.
-
-00:00:53.840 --> 00:00:56.240
-Jeden z nich coś zauważył, zawołał do tamtego chłopaka.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:57.560
-Zwrócił czapkę.
-
-00:00:57.560 --> 00:01:00.840
-W prezencie każdemu dał po gruszce.
-
-00:01:00.840 --> 00:01:01.600
-Poszli.
-
-00:01:01.600 --> 00:01:04.840
-Ktoś z góry patrzył na swoje kosze, liczy, jeden, dwa.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:07.880
-Były trzy, brakuje kosza, zniknął.
-
-00:01:07.880 --> 00:01:09.760
-No nie ma, zniknął.
-
diff --git a/vtts_fixed/K40AF15-26_375.vtt b/vtts_fixed/K40AF15-26_375.vtt
deleted file mode 100644
index e0b3f7d4afe1f983bed93a0f8e7d9b8b6319a4b9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K40AF15-26_375.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.400 --> 00:00:05.560
-Ten Charlie Chaplin, no Charlie, mówi do dziecka, do syna.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:06.440
-Czy to jego syn czy co?
-
-00:00:06.440 --> 00:00:07.200
-Syn.
-
-00:00:07.520 --> 00:00:09.400
-Mały syn umawia się z nim.
-
-00:00:09.400 --> 00:00:11.560
-Zakłada czapkę, mówi coś do syna.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:12.400
-Mówi do małego, coś wylicza.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:14.880
-Mały chłopiec idzie.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:18.440
-Chaplin zakłada na plecy plecak, wkłada do niego szyby.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:19.320
-Zakłada plecak.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:22.400
-Ten mały chłopiec rzuca, bo umawiał się z tatą.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:26.320
-Ma iść gdzieś na miasto, jest mały, więc rzuca w niskie okna rozbijając je.
-
-00:00:26.320 --> 00:00:28.200
-Chaplin chce sprzedawać, by zarabiać.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:31.800
-Wiec mały odchodzi, a drugi zakłada plecak i idzie.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:33.920
-Zatrzymuje się, babcia podchodzi, widzi, że okna są rozbite.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:35.480
-Rozkłada ręce, dobra.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:40.520
-Odwraca się, zjawia się Charlie Chaplin, mówi do niego, czy może cóż zrobić z oknem.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:42.120
-Zgadza się, zdejmuje plecak.
-
-00:00:42.560 --> 00:00:44.200
-Montuje okno.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:46.920
-Skończył montować.
-
-00:00:46.920 --> 00:00:48.480
-A ten mały rzuca, no.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:53.400
-Podchodzi policjant, a mały udaje, że coś robi.
-
-00:00:53.400 --> 00:00:57.880
-Policjant przygląda mu się, coś jest nie tak.
-
-00:00:57.880 --> 00:00:59.240
-Dobra, mały uciekł, więc dobra.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:01.800
-Policjant idzie, zauważa rozbite okno i odwraca się w miejsce, gdzie widział małego.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:03.840
-Policjant zakłada ręce na biodra, domyśla się.
-
-00:01:03.840 --> 00:01:06.000
-Mężczyzna zabrał pieniądze za robotę i odchodzi.
-
-00:01:06.000 --> 00:01:06.560
-Policjant trzyma ręce na biodrach, przygląda mu się.
-
-00:01:06.560 --> 00:01:08.800
-Do tego mężczyzny podchodzi mały, a ten go odgania.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:09.680
-Dziecko przeszkadza, odgania go.
-
-00:01:09.680 --> 00:01:10.360
-Zobacz, z tyłu jest policjant.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:13.240
-Idzie, i za rogiem zaczyna biec, ucieka.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:13.920
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K40BF15-26_376.vtt b/vtts_fixed/K40BF15-26_376.vtt
deleted file mode 100644
index b5a279f649b00f10b0f5ec8f52bd27a7cb89d98f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K40BF15-26_376.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.240
-Tam było gospodarstwo.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:07.800
-Miał działkę.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:14.600
-Miał dużo drzew owocowych.
-
-00:00:15.120 --> 00:00:21.600
-Zbierał gruszki do kieszeni fartucha.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:26.880
-Miał trzy kosze.
-
-00:00:26.880 --> 00:00:29.080
-Jeden stał pusty.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:34.680
-Od strony tego pustego kosza nadjechał na rowerze chłopiec.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:39.680
-Zapytał się osoby siedzącej na górze, czy może zjeść owoc.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:42.200
-Dostał zgodę.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:48.080
-A tam, cały koszyk zabrał na rower.
-
-00:00:48.080 --> 00:00:51.360
-Odjechał na rowerze.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:56.160
-Potem ten chłopiec zobaczył małą dziewczynkę.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:56.920
-Też jechała na rowerze.
-
-00:00:57.440 --> 00:00:58.480
-Spadła jej czapka.
-
-00:00:58.480 --> 00:00:59.360
-Zderzyli się.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:08.600
-Wszystkie gruszki, w trakcie upadku chłopca, wysypały się na ulicę.
-
-00:01:08.600 --> 00:01:11.640
-No więc, te gruszki się wysypały.
-
-00:01:11.640 --> 00:01:13.160
-Chłopiec złapał się za głowę.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:21.320
-Trzech młodych chłopaków, sprzątali te rozsypane gruszki.
-
-00:01:21.320 --> 00:01:24.120
-Chłopcy pomagali mu sprzątać owoce.
-
-00:01:24.120 --> 00:01:25.720
-Wypełnili cały kosz.
-
-00:01:25.720 --> 00:01:29.240
-Poszedł dalej, do domu.
-
-00:01:29.240 --> 00:01:37.160
-Tych trzech chłopców, podeszło do chłopca od gruszek i poprosili o nagrodę, za to że pomagali mu sprzątać.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:39.560
-Dostali trzy gruszki.
-
-00:01:39.560 --> 00:01:42.400
-Było ich trzech, więc każdy dostał po jednej gruszce.
-
-00:01:42.400 --> 00:01:55.760
-Ci trzej chłopcy już poszli, a gospodarz dopiero teraz zorientował się, że brakuje mu jednego kosza.
-
-00:01:55.760 --> 00:01:59.400
-Miał trzy kosze pełne gruszek do jedzenia, a tu nagle brakuje jednego kosza.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:01.240
-To niemożliwe.
-
-00:02:01.840 --> 00:02:04.920
-Prawdopodobnie ktoś musiał go ukraść.
-
-00:02:05.680 --> 00:02:09.760
-No i poszedł sobie, i tyle, koniec.
-
-00:02:12.480 --> 00:02:13.960
-No, dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_left.vtt b/vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6f704f4e395a75c825ea48418f4d8d797e7eeee7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.320 --> 00:00:09.000
-Mały miś strzela z łuku do czegoś na głowie.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:10.120
-A drugi...
-
-00:00:10.120 --> 00:00:10.640
-Nie.
-
-00:00:10.640 --> 00:00:12.800
-Drugi, mały, jest lepszym strzelcem.
-
-00:00:13.200 --> 00:00:18.760
-Ale duży miś wkłada na głowę coś podobnego do dyni.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:21.160
-Do dużej kuli jest łatwiej trafić.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:22.200
-Do małej nie.
-
-00:00:25.240 --> 00:00:25.960
-Nie umiem strzelać z łuku.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:26.680
-Nie trafiam do celu.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:40.560
-Wyjaśnij mi.
-
-00:00:53.400 --> 00:00:53.920
-Wyjaśnij.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:18.840
-No, OK.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:34.480
-Miś zobaczył, że płot zniknął.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:34.960
-Zastanawia się.
-
-00:01:34.960 --> 00:01:36.560
-Biegnie szybko do domu.
-
-00:01:36.560 --> 00:01:44.080
-A w środku mały miś zrobił sobie z płotu coś do przybijania.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:54.560
-Podobny do instrumentu muzycznego.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:59.360
-Wiesz... Płot jako cymbałki.
-
-00:01:59.360 --> 00:02:03.160
-Duży miś zobaczył, że z drewnianych desek płotu zrobiony jest instrument.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:42.320
-Ładne.
-
-00:02:52.000 --> 00:02:56.840
-Mama postawiła owoce w misce i poszła.
-
-00:02:56.840 --> 00:03:03.120
-A zegar z kukułką wybijał godziny i za każdym razem znikało jabłko, zabrane przez kukułkę.
-
-00:03:03.120 --> 00:03:05.280
-Mama wróciła i zobaczyła, że wszystko zniknęło.
-
-00:04:01.040 --> 00:04:01.360
-Wiem.
-
-00:04:01.360 --> 00:04:05.400
-Coś schowane w ubraniu, bez głowy, z powiewającymi rękawami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_right.vtt b/vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0ee657fab4496799707c478e19194599b614bef0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:37.560 --> 00:00:38.520
-Tak, właśnie.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:43.840
-Poczekaj moment.
-
-00:00:44.160 --> 00:00:44.760
-Nie, nie.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:46.360
-Tak samo, wiem.
-
-00:00:51.600 --> 00:00:52.040
-Tak.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:59.160
-Ktoś śpi przykryty kołdrą.
-
-00:00:59.160 --> 00:01:01.680
-Nagle słyszy dźwięk budzika, który jest nieprzyjemny.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:04.520
-Nie chce mu się wstać.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:06.840
-Jest nerwowy, nakrywa się mocniej kołdrą i przewraca na drugą stronę.
-
-00:01:06.840 --> 00:01:09.480
-Budzik nadal dzwoni bez skutku.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:13.400
-Za chwilę wskazówka zegara jest ustawiona w kierunku dupy jak strzała z łuku.
-
-00:01:13.400 --> 00:01:17.120
-Śpiąca osoba dostaje wskazówką w dupę i od razu wstaje.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:17.760
-Jest kot.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:22.640
-Akwarium w kształcie dużej kuli stoi na stole.
-
-00:02:22.640 --> 00:02:27.320
-W środku pływa mała ryba.
-
-00:02:27.320 --> 00:02:32.480
-Wcześniej przyszedł kot i podszedł bardzo blisko, dotykając nosem akwarium.
-
-00:02:32.480 --> 00:02:34.600
-Kot jest zły, szczerzy zęby, ma ochotę zjeść rybę.
-
-00:02:34.600 --> 00:02:36.160
-Widzi, że po drugiej stronie ryba też podpłynęła blisko.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:37.120
-Patrzą na siebie, chcąc zaatakować.
-
-00:02:37.120 --> 00:02:40.000
-Ryba wynurza się z akwarium i pluje na kota strumieniem wody.
-
-00:02:40.000 --> 00:02:41.520
-Kot ucieka.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:12.240
-Poczekaj.
-
-00:03:12.240 --> 00:03:13.120
-Ubranie idzie.
-
-00:03:29.640 --> 00:03:35.720
-Królik biegnie wesoło, podskakuje.
-
-00:03:36.560 --> 00:03:38.640
-Na sznurze wisi pranie.
-
-00:03:38.640 --> 00:03:38.920
-Wiesz...
-
-00:03:38.920 --> 00:03:42.400
-Pranie jest rozwieszone i przypięte do sznura.
-
-00:03:42.400 --> 00:03:45.080
-Królik ma zamknięte oczy, marzy o czymś.
-
-00:03:45.080 --> 00:03:47.880
-Skacząc wpada do jednego ubrania. Klamerki odpinają się.
-
-00:03:47.880 --> 00:03:50.040
-Królik podskakuje dalej.
-
-00:03:50.920 --> 00:03:56.120
-Za rogiem miś z przestrachem zauważa królika.
-
-00:03:56.120 --> 00:03:58.320
-Stwór nie ma głowy, a ramiona mu powiewają.
-
-00:03:58.320 --> 00:03:59.160
-Skąd się wziął?
-
-00:03:59.160 --> 00:04:00.360
-Miś się przestraszył.
-
-00:04:00.360 --> 00:04:03.800
-A to był królik wewnątrz ubrania, wyglądający jak człowiek.
-
-00:04:03.800 --> 00:04:05.400
-Miś się przeraził i głośno krzyknął.
-
-00:04:05.680 --> 00:04:07.800
-Ramiona mu falowały podczas skoków.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41AF15-26_378.vtt b/vtts_fixed/K41AF15-26_378.vtt
deleted file mode 100644
index 88d39a1ea78736da8e04bbab193fe2fda8f1f880..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41AF15-26_378.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.360 --> 00:00:05.680
-Autobus jedzie daleko.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:08.960
-Dojechał na miejsce, do Rzymu.
-
-00:00:08.960 --> 00:00:16.560
-Ludzie wysiedli i poszli wszyscy zwiedzać historyczne, stare budynki, Koloseum.
-
-00:00:17.040 --> 00:00:17.320
-Zwiedzają, zwiedzają...
-
-00:00:18.120 --> 00:00:23.600
-Zwiedzają przez cały dzień.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:25.640
-Skończyli i wracają.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:28.600
-Są głodni, więc idą do baru.
-
-00:00:28.600 --> 00:00:29.880
-Wszyscy jedzą.
-
-00:00:29.880 --> 00:00:31.200
-Jest tam hotel z miejscami noclegowymi.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:35.800
-Po zjedzeniu wszyscy rozchodzą się do swoich pokoi.
-
-00:00:35.800 --> 00:00:41.000
-Każdy idzie do siebie, żeby odpocząć.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:43.360
-Zabawa, rozmowy...
-
-00:00:44.800 --> 00:00:47.120
-Gadają, słuchają historii o ciekawych miejscach.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:47.960
-Jest wesoło.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:50.960
-Zmęczeni idą spać.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:52.800
-Jak zwykle kładą się spać.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:56.080
-Następnego dnia rano budzą się i schodzą na posiłek.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:58.000
-Wszyscy schodzą na dół, a jedna osoba śpi nadal.
-
-00:00:58.000 --> 00:01:00.840
-Wszyscy jedzą, patrzą na siebie.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:03.560
-Nagle słyszą alarm.
-
-00:01:03.560 --> 00:01:05.840
-Rozlega się dźwięk.
-
-00:01:05.840 --> 00:01:06.600
-To alarm.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:07.920
-Zjawia się straż pożarna.
-
-00:01:08.440 --> 00:01:08.840
-Wszyscy się zastanawiają.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:11.520
-Straż ewakuuje wszystkich na zewnątrz.
-
-00:01:11.520 --> 00:01:12.120
-Śpiący mężczyzna nie wie co się wydarzyło.
-
-00:01:12.120 --> 00:01:13.920
-Wszyscy idą na zewnątrz, czekają.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:14.640
-Na górze został Głuchy.
-
-00:01:16.920 --> 00:01:18.880
-Potem straż sprawdza wszystkie pomieszczenia.
-
-00:01:18.880 --> 00:01:20.520
-Szuka, gdzie jest źródło dymu.
-
-00:01:20.520 --> 00:01:22.160
-Sprawdzają, czołgają się wewnątrz.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:24.000
-Nagle znajdują zamknięte drzwi.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:24.720
-Co to jest?
-
-00:01:24.720 --> 00:01:26.480
-Chcą rozwalić drzwi.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:30.720
-Ale powstrzymują się, bo alarm ucichł.
-
-00:01:30.720 --> 00:01:33.560
-Przepraszają i schodzą z powrotem na dół.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:35.320
-A potem...
-
-00:01:36.240 --> 00:01:44.400
-Policja sprawdziła i okazało się, że ktoś inny, słyszący palił papierosa pod czujnikiem ruchu.
-
-00:01:44.400 --> 00:01:46.280
-Z tego powodu uruchomił się alarm.
-
-00:01:46.280 --> 00:01:49.840
-Głuchy mężczyzna nie słyszał walenia do drzwi.
-
-00:01:49.840 --> 00:01:56.000
-Po wyjściu, potem wszyscy wrócili.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:58.880
-Później wrócili do posiłku.
-
-00:01:58.880 --> 00:02:01.240
-Mężczyzna zszedł na dół spóźniony.
-
-00:02:01.240 --> 00:02:03.560
-Wszyscy zaczęli mu opowiadać, że był alarm.
-
-00:02:04.520 --> 00:02:06.120
-On mówi: "Ja nie wiedziałem, spałem."
-
-00:02:06.120 --> 00:02:08.360
-"Nie wiedziałem, zasnąłem twardym snem."
-
-00:02:08.360 --> 00:02:11.640
-"Drzwi były zamknięte i nic nie widziałem."
-
-00:02:11.640 --> 00:02:12.280
-"Nie widziałeś?"
-
-00:02:13.080 --> 00:02:15.960
-"O Boże, co za dziwny człowiek".
-
-00:02:15.960 --> 00:02:16.840
-"Tak twardo spać..."
-
-00:02:16.840 --> 00:02:17.800
-"Co to ma być?"
-
-00:02:17.800 --> 00:02:18.680
-I tyle.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41AF15-26_379_m_K41BF15-26_383_left.vtt b/vtts_fixed/K41AF15-26_379_m_K41BF15-26_383_left.vtt
deleted file mode 100644
index f44ec843a5717f5b5a3e4b90570521b0f3e7d839..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41AF15-26_379_m_K41BF15-26_383_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,434 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.160
-Nie ma takiego trójkąta.
-
-00:00:01.160 --> 00:00:02.960
-To nie pasuje.
-
-00:00:03.200 --> 00:00:05.240
-Jest nieczytelne.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:07.840
-Nie na drodze.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:09.960
-Wypadek w zakładzie pracy.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:10.520
-Upadek z wysokości.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:12.160
-Tam tak.
-
-00:00:12.160 --> 00:00:13.760
-Na ulicy nie.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:14.920
-Tam nie ma takiego znaku.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:20.800
-Wypadek. Motyl leci. Wypadek.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:23.640
-Ale nie...
-
-00:00:23.640 --> 00:00:24.600
-Tu nie.
-
-00:00:26.600 --> 00:00:27.640
-Nie widziałem nigdy.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.240
-Nie.
-
-00:00:36.080 --> 00:00:37.840
-Ale przyglądam się i nie...
-
-00:00:43.320 --> 00:00:44.240
-Rozumiem.
-
-00:00:49.120 --> 00:00:50.240
-Ty mówisz.
-
-00:00:57.400 --> 00:00:58.400
-Tego nie ma.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:03.120
-Nie ma wcale.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:11.120
-To uwaga.
-
-00:01:12.120 --> 00:01:12.760
-Po prostu UWAGA.
-
-00:01:12.760 --> 00:01:14.880
-Czy to może być uwaga nie wchodzić?
-
-00:01:20.360 --> 00:01:22.880
-Albo, albo...
-
-00:01:23.560 --> 00:01:25.760
-Zakaz wsiadania do samochodu.
-
-00:01:26.720 --> 00:01:27.680
-Wsiadania.
-
-00:01:27.680 --> 00:01:29.640
-Zakaz otwierania drzwi i wsiadania do samochodu.
-
-00:01:45.560 --> 00:01:46.920
-Tu, w Polsce, nie ma takiego znaku.
-
-00:01:53.960 --> 00:01:57.440
-Zakaz spotykania się par w tym miejscu.
-
-00:01:59.000 --> 00:02:02.080
-Razem opalają się na plaży.
-
-00:02:04.240 --> 00:02:06.680
-W mieście nie wolno chodzić w kostiumie dwuczęściowym.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:07.520
-Dobrze.
-
-00:02:07.840 --> 00:02:08.680
-Trzeba być ubranym.
-
-00:02:23.640 --> 00:02:26.560
-Zakaz brania prysznicu dla koni.
-
-00:02:33.800 --> 00:02:35.680
-Trzeba oszczędzać wodę.
-
-00:02:36.960 --> 00:02:37.520
-Albo...
-
-00:02:46.200 --> 00:02:47.080
-Nie.
-
-00:02:56.880 --> 00:02:58.120
-Zakaz.
-
-00:02:58.960 --> 00:03:00.120
-To słońce.
-
-00:03:00.120 --> 00:03:01.520
-Można kiedy pada deszcz.
-
-00:03:01.520 --> 00:03:03.480
-Koń ma normalną sierść.
-
-00:03:14.080 --> 00:03:16.280
-Wysuszyć.
-
-00:03:16.280 --> 00:03:17.480
-To suszenie.
-
-00:03:31.080 --> 00:03:33.040
-Nie, nie...
-
-00:03:34.160 --> 00:03:35.600
-Piłować piłą.
-
-00:03:38.280 --> 00:03:39.360
-Wiem, wiem...
-
-00:04:00.120 --> 00:04:02.000
-Siedzi na krześle, które piłuje.
-
-00:04:02.000 --> 00:04:04.200
-Brakuje jednej cienkiej nogi.
-
-00:04:04.200 --> 00:04:04.960
-Krzesło się wykrzywia.
-
-00:04:10.200 --> 00:04:11.440
-Krzesło ma tylko jedną nogę.
-
-00:04:11.440 --> 00:04:12.960
-Nie stoi na dwóch nogach.
-
-00:04:13.680 --> 00:04:15.720
-Zakaz piłowania.
-
-00:04:15.720 --> 00:04:16.640
-Tak, żeby nie niszczyć.
-
-00:04:18.040 --> 00:04:19.560
-Zakaz!
-
-00:04:21.760 --> 00:04:23.360
-Nie piłować.
-
-00:04:26.960 --> 00:04:28.440
-Nie zgniatać.
-
-00:04:40.920 --> 00:04:45.320
-Nie wolno niszczyć ławek w parku.
-
-00:04:45.320 --> 00:04:46.160
-Taki znak nie stoi.
-
-00:04:46.560 --> 00:04:47.440
-Nie ma. Nie.
-
-00:04:59.200 --> 00:05:01.440
-Ale nigdzie nie stoją takie znaki.
-
-00:05:04.160 --> 00:05:04.840
-Może.
-
-00:05:06.560 --> 00:05:07.440
-Cicho.
-
-00:05:27.120 --> 00:05:35.680
-Tory kolejowe.
-
-00:05:36.040 --> 00:05:37.680
-Podobne do...
-
-00:05:39.800 --> 00:05:40.320
-Uwaga.
-
-00:05:40.320 --> 00:05:40.640
-Wiesz.
-
-00:05:40.640 --> 00:05:42.000
-Wykrzyknik.
-
-00:05:42.560 --> 00:05:45.120
-Uwaga, drezyna!
-
-00:05:45.120 --> 00:05:45.800
-Nie wiem.
-
-00:05:57.360 --> 00:05:58.760
-Nie ma drezyny.
-
-00:05:58.760 --> 00:06:00.000
-Cicho, bo może być wypadek.
-
-00:06:01.920 --> 00:06:05.400
-Wiem, że tam jest.
-
-00:06:27.760 --> 00:06:29.200
-Kąpiel jest potrzebna.
-
-00:06:29.200 --> 00:06:32.360
-Prysznic, czystość - nie wolno.
-
-00:06:35.280 --> 00:06:36.160
-Zakaz brania prysznica.
-
-00:06:37.280 --> 00:06:37.960
-Nie będziesz brał prysznica?
-
-00:06:37.960 --> 00:06:39.840
-Będziesz brudny, cały brudny?
-
-00:06:39.840 --> 00:06:41.800
-Musisz brać prysznic, żeby być czysty.
-
-00:06:41.800 --> 00:06:42.680
-Kąpać się.
-
-00:06:42.680 --> 00:06:45.000
-Co robisz w sobotę wieczorem?
-
-00:06:45.000 --> 00:06:45.880
-Albo być czystym.
-
-00:06:45.880 --> 00:06:46.560
-A tu nie wolno.
-
-00:06:46.560 --> 00:06:47.280
-Wolno.
-
-00:06:48.000 --> 00:06:49.400
-Tu znak zakazu.
-
-00:06:50.840 --> 00:06:51.400
-Tu musi.
-
-00:06:53.960 --> 00:06:55.320
-Kwadrat - wolno.
-
-00:06:55.320 --> 00:06:56.760
-To kwadrat - trzeba.
-
-00:06:57.280 --> 00:06:58.520
-Prysznic.
-
-00:06:58.520 --> 00:06:58.960
-Nie wiem.
-
-00:07:05.960 --> 00:07:06.880
-Wiem, wiem...
-
-00:07:06.880 --> 00:07:07.560
-Gorzej.
-
-00:07:34.360 --> 00:07:36.600
-Prysznic - nie wolno.
-
-00:07:36.600 --> 00:07:37.920
-Prysznic na stałe.
-
-00:07:39.120 --> 00:07:40.600
-Nie wolno moczyć...
-
-00:07:40.600 --> 00:07:42.200
-Tylko myć się samemu.
-
-00:07:47.360 --> 00:07:49.880
-Wiem, wiem, nie wolno brać prysznica.
-
-00:07:52.960 --> 00:07:54.000
-Wiem to.
-
-00:08:08.000 --> 00:08:09.920
-Zakaz stawania blisko.
-
-00:08:09.920 --> 00:08:10.800
-Trzeba stanąć dalej.
-
-00:08:10.800 --> 00:08:11.840
-Trójkąt.
-
-00:08:11.840 --> 00:08:12.280
-Uwaga.
-
-00:08:12.280 --> 00:08:14.000
-Wiem, kształt trójkąta to uwaga.
-
-00:08:14.000 --> 00:08:15.160
-Jest w tym miejscu.
-
-00:08:15.160 --> 00:08:16.040
-Nie wolno stać blisko.
-
-00:08:16.040 --> 00:08:18.400
-Trzeba stanąć obok, tam gdzie czarna linia.
-
-00:08:18.400 --> 00:08:20.200
-A na tych paskach nie wolno.
-
-00:08:34.280 --> 00:08:36.640
-Obok, na czarnych liniach można stawać.
-
-00:08:36.640 --> 00:08:38.120
-Obok tak, a tutaj nie.
-
-00:08:48.800 --> 00:08:50.120
-Bez procentów.
-
-00:08:50.120 --> 00:08:51.240
-Wódka bez procentów.
-
-00:08:51.240 --> 00:08:51.880
-Zero.
-
-00:08:51.880 --> 00:08:54.920
-Można pić wodę i hamburgera, i...
-
-00:08:54.920 --> 00:09:00.080
-...wodę albo herbatę, albo napój.
-
-00:09:00.640 --> 00:09:02.280
-Bez procentów oznacza... zero.
-
-00:09:02.280 --> 00:09:02.960
-I tyle.
-
-00:09:07.640 --> 00:09:09.640
-W tym miejscu nie wolno jeść.
-
-00:09:10.000 --> 00:09:13.920
-W tym miejscu jeść i pić nie wolno.
-
-00:09:14.840 --> 00:09:15.360
-Dobrze.
-
-00:09:16.000 --> 00:09:17.680
-Przekreślone i koniec.
-
-00:09:21.160 --> 00:09:23.680
-Po pierwsze...
-
-00:09:23.680 --> 00:09:24.520
-Po drugie...
-
-00:09:35.520 --> 00:09:36.080
-Nie wolno.
-
-00:09:36.080 --> 00:09:37.920
-No tak, tak...
-
-00:09:40.760 --> 00:09:41.520
-Nie wolno.
-
-00:09:51.760 --> 00:09:52.480
-Ścięty do dołu kształt.
-
-00:09:52.480 --> 00:09:54.040
-Kanał.
-
-00:09:54.320 --> 00:09:54.840
-Nie wolno tam pływać.
-
-00:10:01.920 --> 00:10:05.120
-Zakaz pływania.
-
-00:10:05.120 --> 00:10:05.800
-Niebezpieczeństwo utonięcia.
-
-00:10:05.800 --> 00:10:06.280
-Zakaz.
-
-00:10:06.280 --> 00:10:06.560
-Koniec.
-
-00:10:07.800 --> 00:10:08.560
-Ścięty do dołu kształt.
-
-00:10:15.800 --> 00:10:16.520
-Wiem, wiem...
-
-00:10:20.720 --> 00:10:22.200
-Wskakiwać nie wolno.
-
-00:10:31.640 --> 00:10:33.200
-Promieniowanie atomowe.
-
-00:10:33.200 --> 00:10:33.720
-Trzeba uciekać.
-
-00:10:34.080 --> 00:10:34.960
-Szybko uciekać.
-
-00:10:35.160 --> 00:10:36.080
-Promieniowanie jest szkodliwe.
-
-00:10:36.600 --> 00:10:37.440
-Uciekać.
-
-00:10:39.560 --> 00:10:43.120
-Znak jest postawiony na obszarze z chemikaliami albo promieniowaniem.
-
-00:10:45.760 --> 00:10:49.040
-Trupia czaszka oznacza albo chemikalia, albo promieniowanie, albo niebezpieczeństwo wybuchu.
-
-00:10:49.040 --> 00:10:51.800
-Ludzie powinni uciekać.
-
-00:10:51.800 --> 00:10:52.160
-Nie.
-
-00:10:52.160 --> 00:10:53.360
-Uciekać i koniec.
-
-00:10:53.360 --> 00:10:55.720
-Nie. Uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41AF15-26_379_m_K41BF15-26_383_right.vtt b/vtts_fixed/K41AF15-26_379_m_K41BF15-26_383_right.vtt
deleted file mode 100644
index b7ff4847bb1128378a820b7043c04e159d9842c7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41AF15-26_379_m_K41BF15-26_383_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,671 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.720
-Trójkąt.
-
-00:00:02.880 --> 00:00:03.320
-Zmiana.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:04.000
-Nie ma.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:05.440
-Nie pasuje.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:07.680
-Dobrze.
-
-00:00:07.680 --> 00:00:08.520
-Wypadek.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:12.840
-Zaraz.
-
-00:00:12.840 --> 00:00:13.840
-Uwaga, tak.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:17.120
-Już.
-
-00:00:17.760 --> 00:00:18.720
-W fabryce.
-
-00:00:18.720 --> 00:00:19.240
-Różne...
-
-00:00:19.240 --> 00:00:20.520
-Uwaga, ślisko.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:23.160
-Albo ślisko.
-
-00:00:23.160 --> 00:00:24.600
-Uwaga, grozi upadkiem.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:27.560
-Śliska powierzchnia, grozi upadkiem.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:32.320
-Nie ma barierki ochronnej.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:32.600
-Na przykład...
-
-00:00:32.600 --> 00:00:34.840
-W fabryce nie ma barierek.
-
-00:00:34.840 --> 00:00:36.320
-Uwaga, można spaść.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:38.160
-Praca w fabryce,
-
-00:00:39.800 --> 00:00:41.040
-Na budowie lub gdzie indziej.
-
-00:00:41.040 --> 00:00:43.480
-Tam, gdzie budują wieżowce.
-
-00:00:44.320 --> 00:00:45.280
-Remont.
-
-00:00:45.640 --> 00:00:48.080
-Tam, gdzie nie ma barierek, stawia się znak.
-
-00:00:48.080 --> 00:00:50.400
-Na nowej budowie nie ma barierek i grozi to upadkiem.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:51.440
-Tutaj można wpaść.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:51.920
-Uwaga.
-
-00:00:57.560 --> 00:00:58.280
-Na ulicy.
-
-00:00:58.280 --> 00:00:58.880
-Coś dziwnego
-
-00:01:02.120 --> 00:01:03.000
-Nie pasuje.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:06.600
-Ja nie słyszałem o czymś takim.
-
-00:01:09.160 --> 00:01:11.520
-Uwaga, niebezpieczeństwo.
-
-00:01:15.280 --> 00:01:17.040
-Trzeba uważać, żeby nie porysować samochodu.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:17.840
-Uwaga.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:24.320
-Walizką można zarysować, dlatego lepiej przełożyć ją do drugiej ręki.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:32.000
-To nietypowy znak.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:33.920
-W Polsce, myślę, takich nie ma.
-
-00:01:34.800 --> 00:01:35.760
-Nie wiem dlaczego.
-
-00:01:35.760 --> 00:01:38.000
-Jedną ręką trzyma coś, a drugą czymś uderza.
-
-00:01:38.000 --> 00:01:39.000
-Tak jakby chce zniszczyć.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.080
-Nie mam pojęcia.
-
-00:01:46.080 --> 00:01:46.760
-Nie znam.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:52.520
-Ja.
-
-00:01:58.440 --> 00:01:59.280
-Nie.
-
-00:01:59.280 --> 00:02:02.320
-Są na plaży, nad morzem.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:04.880
-Po skończonym opalaniu wychodzą do miasta.
-
-00:02:04.880 --> 00:02:06.600
-Zakaz wyjścia w strojach kąpielowych.
-
-00:02:07.400 --> 00:02:08.440
-Trzeba się ubrać.
-
-00:02:08.440 --> 00:02:09.680
-Nie ma wyjścia.
-
-00:02:10.320 --> 00:02:11.600
-Trzeba się ubrać.
-
-00:02:14.920 --> 00:02:17.080
-W Bułgarii jest taki sam zakaz.
-
-00:02:17.520 --> 00:02:19.520
-Tak samo nie można chodzić w strojach.
-
-00:02:19.520 --> 00:02:20.640
-Mąż mógłby być zły.
-
-00:02:20.640 --> 00:02:21.640
-Właśnie.
-
-00:02:29.200 --> 00:02:30.680
-Bo koń jest wielki.
-
-00:02:30.680 --> 00:02:33.960
-Wodę trzeba oszczędzać.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:41.040
-Latem, zimą, w różnych porach roku nie można myć dużych koni.
-
-00:02:41.560 --> 00:02:42.280
-Oszczędzać.
-
-00:02:42.800 --> 00:02:43.280
-Zakaz.
-
-00:02:45.240 --> 00:02:48.200
-Dziwny projekt, nietypowy pomysł.
-
-00:02:48.200 --> 00:02:48.840
-Nigdy nie widziałem.
-
-00:02:49.640 --> 00:02:50.040
-Nie widziałem.
-
-00:02:52.960 --> 00:02:58.000
-Tu nie wolno brać prysznica.
-
-00:03:05.560 --> 00:03:06.120
-Idzie.
-
-00:03:07.480 --> 00:03:10.480
-Wygląda jakby nie wolno było brać prysznica.
-
-00:03:10.480 --> 00:03:13.000
-Jakby nie można się było kąpać.
-
-00:03:13.200 --> 00:03:16.080
-Ktoś na przykład przejeżdża samochodem.
-
-00:03:16.080 --> 00:03:16.960
-Myje go.
-
-00:03:16.960 --> 00:03:18.760
-Zakaz przechodzenia z koniem.
-
-00:03:24.840 --> 00:03:25.440
-Dość.
-
-00:03:25.440 --> 00:03:28.640
-Dlatego, że dużo koni przychodzi.
-
-00:03:28.640 --> 00:03:30.600
-Na wsi jest ich dużo.
-
-00:03:30.600 --> 00:03:32.320
-Ktoś myje auto, więc jest postawiony zakaz wchodzenia dla koni.
-
-00:03:32.320 --> 00:03:34.360
-Postawiony płot.
-
-00:03:34.360 --> 00:03:34.960
-Następny.
-
-00:03:35.320 --> 00:03:39.520
-Dlatego, że na przykład w Zakopanem...
-
-00:03:39.960 --> 00:03:41.480
-W górach jest pełno wycieczek.
-
-00:03:41.480 --> 00:03:44.480
-Nad Morskim Okiem jest pełno koni.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:45.800
-Mnóstwo ludzi tam przechodzi.
-
-00:03:45.800 --> 00:03:49.200
-Możliwe, że jest zakaz kąpieli dla koni, bo one są brudne.
-
-00:03:49.600 --> 00:03:50.680
-Tam chodziły, żeby je umyć pod prysznicem.
-
-00:03:50.680 --> 00:03:52.440
-Dlatego jest zakaz.
-
-00:03:52.680 --> 00:03:53.680
-Prawdopodobnie tak jest.
-
-00:04:01.400 --> 00:04:03.200
-Brawo. Ale to śmieszne.
-
-00:04:03.200 --> 00:04:04.040
-To takie dziwne.
-
-00:04:09.000 --> 00:04:10.520
-Siedzi na ławce.
-
-00:04:10.520 --> 00:04:12.000
-Coś jakby...
-
-00:04:12.000 --> 00:04:16.240
-Proszę nie niszczyć ławek.
-
-00:04:16.240 --> 00:04:17.800
-Nie wolno.
-
-00:04:17.800 --> 00:04:19.120
-Ławka powinna być czysta.
-
-00:04:19.120 --> 00:04:21.840
-Dużo jest ławek zniszczonych.
-
-00:04:21.840 --> 00:04:23.360
-Proszę tego nie robić.
-
-00:04:24.600 --> 00:04:25.160
-Zakaz.
-
-00:04:26.240 --> 00:04:29.040
-Zakaz cięcia ławek nożem.
-
-00:04:29.040 --> 00:04:29.920
-Ławki powinny być czyste.
-
-00:04:30.360 --> 00:04:30.720
-Prawdopodobnie.
-
-00:04:31.280 --> 00:04:31.520
-Możliwe.
-
-00:04:37.040 --> 00:04:37.880
-Postawiony znak.
-
-00:04:50.200 --> 00:04:51.200
-To jest coś dziwnego.
-
-00:04:52.160 --> 00:04:54.080
-Potem postawią taki okrągły znak.
-
-00:04:54.760 --> 00:04:56.120
-Uwaga.
-
-00:04:56.120 --> 00:04:57.960
-Zakaz piłowania.
-
-00:05:02.280 --> 00:05:04.880
-Głośno słychać piłowanie.
-
-00:05:04.880 --> 00:05:05.920
-Zakaz.
-
-00:05:05.920 --> 00:05:07.520
-Może żeby było cicho.
-
-00:05:08.160 --> 00:05:09.920
-Piłowanie jest głośne.
-
-00:05:09.920 --> 00:05:11.720
-Może ten zakaz jest, żeby było cicho.
-
-00:05:12.600 --> 00:05:13.840
-Ty?
-
-00:05:13.840 --> 00:05:14.160
-Dobrze.
-
-00:05:29.560 --> 00:05:30.480
-Sanki.
-
-00:05:31.400 --> 00:05:32.640
-Koń przy furmance.
-
-00:05:39.440 --> 00:05:40.920
-Aha, aha...
-
-00:05:40.920 --> 00:05:41.760
-Wiem.
-
-00:05:41.760 --> 00:05:43.520
-Drezyna.
-
-00:05:43.520 --> 00:05:44.560
-Ktoś idzie.
-
-00:05:44.560 --> 00:05:45.320
-Uwaga.
-
-00:05:46.000 --> 00:05:51.600
-Myślę, że jak pociąg nadjeżdża to słychać głośny hałas.
-
-00:05:51.600 --> 00:05:52.880
-Jak pociągi się mijają, jest hałas.
-
-00:05:52.880 --> 00:05:56.720
-Pociągi zawsze wydają głośne dźwięki.
-
-00:05:56.720 --> 00:05:59.200
-Ta drezyna nie wydaje dźwięków.
-
-00:05:59.640 --> 00:06:01.280
-Gdy nadjedzie, można spowodować wypadek.
-
-00:06:01.280 --> 00:06:02.040
-Trzeba uważać.
-
-00:06:02.040 --> 00:06:02.320
-Jest.
-
-00:06:02.320 --> 00:06:05.920
-Nadjeżdżająca drezyna może spowodować wypadek.
-
-00:06:05.920 --> 00:06:07.520
-Ona nie wydaje dźwięków.
-
-00:06:08.080 --> 00:06:11.280
-Pociąg zawsze słychać.
-
-00:06:12.360 --> 00:06:15.080
-Wiesz, wiele słyszących osób może to zignorować.
-
-00:06:15.840 --> 00:06:16.280
-Wiem.
-
-00:06:16.280 --> 00:06:19.480
-Uwaga na nadjeżdżającą drezynę, bo może być wypadek.
-
-00:06:19.480 --> 00:06:20.000
-Uwaga, to niebezpieczne.
-
-00:06:21.200 --> 00:06:21.800
-Dobrze.
-
-00:06:28.880 --> 00:06:30.720
-Kąpać się pod prysznicem.
-
-00:06:33.280 --> 00:06:33.760
-Nie.
-
-00:06:33.760 --> 00:06:34.480
-Nie wolno.
-
-00:06:34.880 --> 00:06:35.920
-Jak wygląda prysznic?
-
-00:06:52.000 --> 00:06:53.040
-Wanna,
-
-00:07:00.920 --> 00:07:05.440
-Bo wiesz, kiedy bierze się prysznic, woda zawsze wylewa się na boki.
-
-00:07:05.440 --> 00:07:06.720
-Szeroka wanna, widziałeś?
-
-00:07:06.720 --> 00:07:08.160
-Woda leje się z prysznica.
-
-00:07:08.160 --> 00:07:09.080
-Zakaz.
-
-00:07:09.080 --> 00:07:11.680
-Można siedzieć tylko w wannie i tylko tak się myć.
-
-00:07:11.680 --> 00:07:14.200
-Prysznic rozlewa wodę i to niszczy podłogę.
-
-00:07:14.200 --> 00:07:14.880
-Podłogę.
-
-00:07:15.400 --> 00:07:16.640
-Ściany są mokre.
-
-00:07:18.200 --> 00:07:20.440
-Trzeba siedzieć w wannie, a potem wyjść.
-
-00:07:23.520 --> 00:07:25.400
-Ty jeszcze.
-
-00:07:25.400 --> 00:07:26.000
-Ja jeszcze.
-
-00:07:28.800 --> 00:07:33.440
-Nie wolno brać prysznica na stojaku, tylko korzystać z takiego na sznurze.
-
-00:07:33.440 --> 00:07:34.680
-Myć się.
-
-00:07:34.680 --> 00:07:36.880
-Prysznic na stojaku rozlewa dużo wody.
-
-00:07:36.880 --> 00:07:39.760
-Na ścianach pojawia się rdza, grzyb.
-
-00:07:39.760 --> 00:07:40.400
-Mokre ściany.
-
-00:07:41.600 --> 00:07:45.240
-Nie ma osłon na ścianach.
-
-00:07:45.240 --> 00:07:47.920
-Dlatego jest zakaz brania prysznica.
-
-00:07:47.920 --> 00:07:49.520
-Na przykład siedzisz w wannie...
-
-00:07:51.440 --> 00:07:54.520
-Siedząc w wannie nie rozlewa się wody.
-
-00:07:55.440 --> 00:07:56.240
-Podobnie.
-
-00:08:11.040 --> 00:08:13.360
-Trójkąt oznacza uwaga.
-
-00:08:13.360 --> 00:08:15.320
-Na znaku stoi człowiek.
-
-00:08:16.360 --> 00:08:17.760
-Podłoga jest śliska.
-
-00:08:20.560 --> 00:08:21.440
-Niebezpieczne.
-
-00:08:21.760 --> 00:08:24.480
-Można się poślizgnąć i upaść.
-
-00:08:24.800 --> 00:08:25.360
-Uwaga.
-
-00:08:25.360 --> 00:08:26.840
-Trzeba się pilnować idąc.
-
-00:08:26.840 --> 00:08:28.760
-Wiesz... Uwaga podczas przechodzenia.
-
-00:08:29.360 --> 00:08:31.560
-Jeśli pojazd będzie jechał, może kogoś potrącić i zabić.
-
-00:08:31.840 --> 00:08:33.200
-Uwaga. Trzeba stanąć dalej.
-
-00:08:33.200 --> 00:08:34.440
-Czarne i czerwone oznaczenia...
-
-00:08:34.440 --> 00:08:36.800
-...mówią o tym, że trzeba przechodzić w pewnej odległości.
-
-00:08:38.000 --> 00:08:39.000
-Proszę uważać.
-
-00:08:47.200 --> 00:08:48.600
-To wódka.
-
-00:08:50.040 --> 00:08:52.040
-Jedzenie.
-
-00:08:52.720 --> 00:08:53.360
-Śmieszne.
-
-00:08:58.200 --> 00:08:59.880
-Nie.
-
-00:09:03.600 --> 00:09:03.960
-Albo.
-
-00:09:04.520 --> 00:09:06.040
-To jest znak, który stoi.
-
-00:09:06.040 --> 00:09:07.000
-Ma kształt kwadratu.
-
-00:09:08.040 --> 00:09:09.720
-Na przykład ktoś idzie.
-
-00:09:10.600 --> 00:09:14.040
-Na przykład tu jedzą, a potem idą jedząc i pijąc.
-
-00:09:14.040 --> 00:09:16.080
-Postawiono zakaz.
-
-00:09:16.080 --> 00:09:17.440
-Nie wolno rzucać odpadków.
-
-00:09:18.400 --> 00:09:19.200
-Zakaz.
-
-00:09:20.760 --> 00:09:23.360
-Podobnie jak na parkingu.
-
-00:09:25.480 --> 00:09:26.280
-Nie.
-
-00:09:28.040 --> 00:09:31.480
-Na przykład samochód wjeżdża krętą drogą na parking, żeby zrobić przerwę.
-
-00:09:31.480 --> 00:09:32.840
-Dla bezpieczeństwa.
-
-00:09:32.840 --> 00:09:34.000
-Ludzie idą do toalety.
-
-00:09:34.000 --> 00:09:34.600
-Idą coś zjeść.
-
-00:09:34.600 --> 00:09:35.160
-Tutaj to wolno robić.
-
-00:09:35.160 --> 00:09:37.280
-A dalej, poza tym miejscem, nie wolno jeść.
-
-00:09:37.280 --> 00:09:38.120
-Koniec.
-
-00:09:38.120 --> 00:09:39.040
-Tam powinien być czysty teren.
-
-00:09:39.040 --> 00:09:40.920
-A tu, bliżej, można jeść i rzucać odpadki.
-
-00:09:40.920 --> 00:09:42.880
-Tam nie wolno.
-
-00:09:52.800 --> 00:09:53.440
-Zakaz.
-
-00:09:58.400 --> 00:10:01.640
-Kształt odwróconego stożka, w środku woda.
-
-00:10:01.640 --> 00:10:02.680
-Zakaz pływania.
-
-00:10:02.680 --> 00:10:02.920
-Nie wolno.
-
-00:10:02.920 --> 00:10:07.400
-Zakaz wskakiwania do wody i pływania.
-
-00:10:07.400 --> 00:10:08.200
-Jest niebezpiecznie.
-
-00:10:11.920 --> 00:10:14.800
-Zakaz pływania i wskakiwania do wody.
-
-00:10:14.800 --> 00:10:18.840
-Wiesz... bo skoki... wskakiwanie
-
-00:10:18.840 --> 00:10:22.480
-Jest zakaz przeskakiwania z jednego brzegu kanału na drugi.
-
-00:10:22.480 --> 00:10:23.240
-Można utonąć.
-
-00:10:24.480 --> 00:10:25.520
-Przeskakiwanie.
-
-00:10:35.240 --> 00:10:36.800
-Tam jest...
-
-00:10:37.360 --> 00:10:37.960
-Postawiony znak.
-
-00:10:37.960 --> 00:10:42.080
-Na przykład znak w kształcie trójkąta, który oznacza niebezpieczeństwo.
-
-00:10:43.760 --> 00:10:44.760
-Jakiś materiał.
-
-00:10:46.280 --> 00:10:48.600
-Chemia, materiały wybuchowe.
-
-00:10:49.880 --> 00:10:51.120
-Różnego rodzaju promieniowanie.
-
-00:10:51.120 --> 00:10:54.880
-Nie wolno przekraczać granicy wyznaczonej przez ten znak.
-
-00:10:54.880 --> 00:10:56.000
-Dalej iść nie wolno. Można odejść w bok.
-
-00:10:56.000 --> 00:10:56.800
-Wiesz, tam iść nie można.
-
-00:10:56.800 --> 00:10:59.080
-Ten teren jest skażony chemicznie.
-
-00:10:59.080 --> 00:11:00.440
-Benzyna.
-
-00:11:00.440 --> 00:11:01.120
-Jest niebezpieczny.
-
-00:11:02.280 --> 00:11:03.400
-Nie wolno tam palić papierosów.
-
-00:11:03.400 --> 00:11:04.840
-Wiesz, wszystkiego tego nie wolno robić.
-
-00:11:04.840 --> 00:11:06.640
-Trzeba cofnąć się i odejść.
-
-00:11:06.640 --> 00:11:08.720
-Nie wolno iść do przodu, za znak.
-
-00:11:08.720 --> 00:11:09.040
-Wiesz...
-
-00:11:09.040 --> 00:11:11.320
-Trzeba zostać przed znakiem, bo tam są chemikalia i inne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41AF15-26_380.vtt b/vtts_fixed/K41AF15-26_380.vtt
deleted file mode 100644
index 478173462b1faacf069190ff01fd68ff0cd4ec82..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41AF15-26_380.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.200
-Charlie Chaplin jest w domu.
-
-00:00:03.920 --> 00:00:06.000
-Podchodzi do niego dziecko.
-
-00:00:06.000 --> 00:00:07.720
-Chaplin mówi do niego, żeby uważał.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:09.960
-Planują, że dziecko pójdzie rzucać kamieniami.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:13.040
-Pokazuje mu kierunki, w których powinno pójść i tam rzucać.
-
-00:00:14.000 --> 00:00:14.840
-W lewo, w prawo...
-
-00:00:14.840 --> 00:00:15.640
-Charlie Chaplin i malec.
-
-00:00:15.640 --> 00:00:16.320
-Dobrze.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:17.800
-Smarkacz wychodzi.
-
-00:00:17.800 --> 00:00:19.680
-Mężczyzna ubiera się i na plecy zakłada...
-
-00:00:19.680 --> 00:00:21.040
-Yy, nie!
-
-00:00:21.040 --> 00:00:27.280
-...nosidło na szyby z pasami na ramionach.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:28.800
-Bo to było dawno.
-
-00:00:28.800 --> 00:00:31.360
-Teraz szyby wozi się samochodem.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:33.800
-Kiedyś było inaczej, nosiło się na plecach.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:38.760
-Smarkacz idzie, rozgląda się i rzuca kamieniem.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:39.400
-Szyba pęka.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:40.400
-Rozlega się dźwięk.
-
-00:00:41.520 --> 00:00:43.880
-Z domu wychodzi ktoś, kto usłyszał pęknięcie szyby.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:45.160
-Rozgląda się - kto to zrobił?
-
-00:00:45.160 --> 00:00:45.880
-Zniknął.
-
-00:00:47.960 --> 00:00:49.600
-Smarkacz uciekł. Zniknął.
-
-00:00:49.960 --> 00:00:53.640
-Charlie Chaplin przechodzi spacerowym krokiem obok.
-
-00:00:53.640 --> 00:00:55.040
-Przygląda się, co się stało.
-
-00:00:55.040 --> 00:00:56.200
-Kręci się w kółko.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:59.400
-Widzi otwarte okno i pękniętą szybę.
-
-00:00:59.480 --> 00:01:01.400
-Rozmawiają o tym, że sprawca zniknął.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:02.880
-Osoba prosi go, żeby naprawił zniszczenie.
-
-00:01:03.560 --> 00:01:04.520
-Chaplin zgadza się.
-
-00:01:05.080 --> 00:01:07.680
-Smarkacz przygląda się z ukrycia.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:08.920
-Potem idzie dalej.
-
-00:01:09.200 --> 00:01:13.280
-Chaplin naprawia szybę.
-
-00:01:13.760 --> 00:01:17.080
-Smarkacz planuje kolejny raz rzucić kamieniem.
-
-00:01:17.240 --> 00:01:21.960
-Bierze kamień, zastanawia się i chce rzucić.
-
-00:01:21.960 --> 00:01:24.800
-Podchodzi wysoki policjant podparty pod boki.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:28.880
-Smarkacz czai się, nagle dotyka policjanta, który stoi za nim.
-
-00:01:28.880 --> 00:01:30.920
-Trzyma kamień i nie wie co z nim zrobić.
-
-00:01:31.280 --> 00:01:33.080
-Policjant zastanawia się, po co mu ten kamień.
-
-00:01:33.080 --> 00:01:35.640
-Mały chłopiec mimochodem wyrzuca i kopie kamień.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:37.200
-Powoli odchodzi.
-
-00:01:38.680 --> 00:01:43.280
-Policjant zastanawia się i idzie dalej wolnym krokiem, żeby sprawdzić okolicę.
-
-00:01:43.280 --> 00:01:47.840
-Zauważa Chaplina, który naprawia szybę.
-
-00:01:48.000 --> 00:01:50.440
-Szyba jest gotowa.
-
-00:01:50.440 --> 00:01:57.840
-Teraz okleja szybę czymś gumowym.
-
-00:01:57.840 --> 00:01:58.320
-To kit.
-
-00:01:58.320 --> 00:02:01.560
-Obkleja nim szybę.
-
-00:02:01.560 --> 00:02:03.560
-Resztki kitu wyrzuca za siebie.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:05.920
-Policjant stoi za nim i co chwilę dostaje w twarz kawałkami kitu.
-
-00:02:06.920 --> 00:02:08.960
-Powoli wydaje się rozumieć...
-
-00:02:08.960 --> 00:02:10.360
-Znowu kit jest na jego twarzy. Szyba jest gotowa.
-
-00:02:10.720 --> 00:02:12.120
-Chaplin przeprasza.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:13.480
-Pieniądze.
-
-00:02:15.360 --> 00:02:16.440
-Kobieta daje mu pieniądze.
-
-00:02:16.440 --> 00:02:17.760
-On chowa je do kieszeni.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:18.840
-Odchodzi.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:20.080
-Policjant zastanawia się.
-
-00:02:20.960 --> 00:02:21.400
-Stoi.
-
-00:02:21.400 --> 00:02:25.560
-Chaplin zadowolony odchodzi charakterystycznym krokiem.
-
-00:02:25.560 --> 00:02:26.680
-Dziecko podchodzi do niego.
-
-00:02:27.560 --> 00:02:30.240
-Chaplin niezadowolony odpycha chłopca nogą.
-
-00:02:31.400 --> 00:02:32.400
-Chłopiec omal się nie przewraca.
-
-00:02:32.400 --> 00:02:35.960
-Próbuje ponownie i znowu jest odepchnięty.
-
-00:02:35.960 --> 00:02:38.960
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:02:38.960 --> 00:02:40.920
-Chaplin cały czas odpycha chłopca.
-
-00:02:40.920 --> 00:02:42.440
-Idą za róg.
-
-00:02:42.440 --> 00:02:43.920
-Uciekają szybko.
-
-00:02:43.920 --> 00:02:46.640
-Policjant już rozumie, że byli w zmowie.
-
-00:02:46.640 --> 00:02:47.560
-Chłopiec rzucał kamieniem, żeby szyba pękła.
-
-00:02:47.560 --> 00:02:48.640
-Tak samo.
-
-00:02:49.120 --> 00:02:49.920
-Pękła...
-
-00:02:49.920 --> 00:02:51.160
-Tak zarabiali.
-
diff --git a/vtts_fixed/K41BF15-26_382.vtt b/vtts_fixed/K41BF15-26_382.vtt
deleted file mode 100644
index fea641233eb1993185c2c2f432fe639cd36a3596..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K41BF15-26_382.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.360
-Pan w kapeluszu jest w sadzie.
-
-00:00:03.360 --> 00:00:06.240
-Zrywa gruszki.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:08.320
-Zrywa je do worka na brzuchu.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:09.440
-Skończył.
-
-00:00:09.440 --> 00:00:10.760
-Schodzi na dół.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:17.160
-Wrzuca gruszki do dwóch pełnych już koszy.
-
-00:00:17.160 --> 00:00:20.240
-Dwa kosze są pełne, a jeden jest pusty.
-
-00:00:20.240 --> 00:00:22.120
-Stoi obok.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:30.680
-Pan skończył wrzucać i jeszcze raz wchodzi na drabinę, żeby jeszcze nazrywać gruszek.
-
-00:00:31.960 --> 00:00:36.360
-Przychodzi pan z kozą.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:37.600
-Prowadzi ja.
-
-00:00:37.600 --> 00:00:39.240
-Koza nie gryzie gruszek, przechodzi obok.
-
-00:00:39.240 --> 00:00:40.280
-Odchodzą.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:41.760
-Stoją dwa kosze i trzeci pusty.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:48.040
-Trzeci nadjeżdża mały chłopiec na rowerze.
-
-00:00:48.040 --> 00:00:49.720
-Cofa się
-
-00:00:49.720 --> 00:00:53.160
-Chce wziąć jedną gruszkę.
-
-00:00:53.160 --> 00:00:54.760
-To za mało.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:57.880
-Próbuje wziąć cały kosz. Przenosi go.
-
-00:00:58.360 --> 00:00:59.520
-Wsiada na rower.
-
-00:00:59.520 --> 00:01:01.960
-Zsiada z niego i wkłada kosz.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:05.400
-Jedzie na rowerze po wyboistej drodze.
-
-00:01:05.400 --> 00:01:07.160
-Dziewczyna ma rower.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:08.400
-Młody chłopak też ma rower.
-
-00:01:08.400 --> 00:01:09.560
-Wymijają się oboje.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:12.560
-Chłopiec traci równowagę, z głowy spada mu kapelusz.
-
-00:01:14.520 --> 00:01:15.320
-Dziewczyna odjechała.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:16.960
-Chłopiec traci równowagę i przewraca się.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:18.560
-Owoce rozsypują się.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:25.840
-Trzy osoby - mama, syn i córka - chcą mu pomóc.
-
-00:01:25.840 --> 00:01:29.960
-Podnoszą rower, wkładają gruszki do kosza. Kosz dają na rower.
-
-00:01:29.960 --> 00:01:33.360
-Chłopiec dziękuje, oni odchodzą.
-
-00:01:33.360 --> 00:01:35.720
-Zauważają czapkę, która spadła.
-
-00:01:35.720 --> 00:01:36.240
-Czapka chłopca.
-
-00:01:36.240 --> 00:01:40.040
-Chłopiec mówi i bierze czapkę. Oddaje ją właścicielowi.
-
-00:01:40.040 --> 00:01:44.320
-Chłopak daje mu trzy gruszki.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:45.960
-Ten zabiera je.
-
-00:01:45.960 --> 00:01:46.320
-Zmiana.
-
-00:01:46.320 --> 00:01:50.160
-Mężczyzna nazbierał gruszek i schodzi na dół.
-
-00:01:50.160 --> 00:01:53.160
-Siada zdziwiony i widzi, że jest za mało koszy - dwa.
-
-00:01:53.160 --> 00:01:55.400
-Jeden kosz pełny, drugi pusty.
-
-00:01:55.400 --> 00:01:57.840
-Trzyma gruszki i zastanawia się, gdzie jest brakujący kosz.
-
-00:01:57.840 --> 00:01:59.600
-No dobra...
-
-00:01:59.600 --> 00:02:04.800
-Akurat mama, syn i córka podchodzą.
-
-00:02:04.800 --> 00:02:06.560
-Mężczyzna widzi, że oni jedzą gruszki.
-
-00:02:06.560 --> 00:02:07.440
-Przechodzą obok.
-
-00:02:07.440 --> 00:02:08.800
-Mężczyzna zastanawia się.
-
-00:02:08.800 --> 00:02:09.480
-Oni odchodzą.
-
-00:02:09.480 --> 00:02:09.960
-Koniec.
-
-00:02:09.960 --> 00:02:10.560
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42AF01-15_384_m_K42BF01-15_389_left.vtt b/vtts_fixed/K42AF01-15_384_m_K42BF01-15_389_left.vtt
deleted file mode 100644
index 7e5c7690c212b3ed6df2827caf869bececaaf9e8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42AF01-15_384_m_K42BF01-15_389_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,1205 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.400
-Wypadek.
-
-00:00:00.400 --> 00:00:01.840
-Niebezpieczny upadek.
-
-00:00:04.040 --> 00:00:05.400
-Ktoś idzie.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:07.080
-Uwaga, wypadek. Można się przewrócić.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:08.960
-Idę sobie i nagle mogę się pośliznąć. Muszę uważać.
-
-00:00:08.960 --> 00:00:10.520
-Ten znak to objaśnia.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:11.680
-Właśnie.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:13.240
-Dobrze.
-
-00:00:16.160 --> 00:00:16.600
-Czerwony.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:17.200
-Uwaga!
-
-00:00:19.480 --> 00:00:21.000
-Nadjeżdża auto.
-
-00:00:21.000 --> 00:00:23.200
-Człowiek nie może tutaj biegać.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:25.880
-Czerwona obwódka znaczy nie".
-
-00:00:25.880 --> 00:00:29.440
-Czerwona obwódka.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:30.680
-Nie, nie.
-
-00:00:30.680 --> 00:00:31.760
-Kolorowe zdjęcie.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:33.320
-Czerwona obwódka.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:35.960
-Jeśli auto jedzie, człowiek nie może wbiegać.
-
-00:00:35.960 --> 00:00:36.440
-Stop.
-
-00:00:36.440 --> 00:00:37.160
-Koniec.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:38.640
-Jeśli są białe pasy, może swobodnie iść.
-
-00:00:38.640 --> 00:00:39.320
-Światła świecą z przeciwnych stron.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:40.040
-Można swobodnie przechodzić.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:40.760
-Tutaj źle.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:41.240
-Dobrze.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:42.080
-Okrągły znak stopu.
-
-00:00:42.080 --> 00:00:42.800
-Koniec.
-
-00:01:00.080 --> 00:01:00.920
-Czy jest taki znak?
-
-00:01:02.680 --> 00:01:04.000
-Czy jest taki znak?
-
-00:01:04.000 --> 00:01:05.120
-Czy widać takie obok sklepu?
-
-00:01:06.680 --> 00:01:08.400
-Nie ma takich. Ja nie widziałam.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:09.000
-Wiem.
-
-00:01:09.000 --> 00:01:11.000
-Okrągły znak z przekreśleniem.
-
-00:01:11.000 --> 00:01:12.320
-Zakaz według przepisów.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:12.720
-To wiem.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:13.800
-Takich nie ma.
-
-00:01:13.800 --> 00:01:16.000
-Powstały nowe.
-
-00:01:16.000 --> 00:01:16.400
-Zagraniczne.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:20.000
-Mówią o zakazie, bo tutaj są często wypadki
-
-00:01:20.000 --> 00:01:21.040
-Tu.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:37.440
-To jest dalej.
-
-00:01:37.440 --> 00:01:40.440
-Kierowca jedzie autem i nie ma takiego znaku.
-
-00:01:40.440 --> 00:01:41.800
-Nie ma znaku i jest duży ruch pieszych.
-
-00:01:41.800 --> 00:01:42.920
-Nie ma białych pasów na jezdni.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:44.480
-Z jakiegoś powodu to jest źle.
-
-00:01:46.320 --> 00:01:46.720
-To jest źle.
-
-00:01:46.720 --> 00:01:47.360
-Podwójnie przekreślone.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:48.400
-Tego nie powinno być.
-
-00:01:49.920 --> 00:01:51.960
-Znak mówi o tym, że tego nie powinno być.
-
-00:01:53.280 --> 00:01:55.120
-W jakim miejscu za granicą?
-
-00:01:57.920 --> 00:01:59.080
-W Egipcie.
-
-00:02:03.320 --> 00:02:04.920
-Powoli jedzie autem.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:05.440
-Szybko.
-
-00:02:05.800 --> 00:02:08.640
-Szybko nie.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:23.160
-Nie mam samochodu.
-
-00:02:23.160 --> 00:02:25.040
-Nie oglądam, bo nie mam.
-
-00:02:25.040 --> 00:02:25.560
-Wiem.
-
-00:02:25.560 --> 00:02:26.320
-Ja w ogóle...
-
-00:02:33.920 --> 00:02:36.480
-Rosja spróbuje.
-
-00:02:36.480 --> 00:02:37.920
-Co to będzie...
-
-00:02:42.560 --> 00:02:43.720
-Rosja.
-
-00:02:43.920 --> 00:02:47.600
-W Rosji nie ma pasów.
-
-00:02:47.600 --> 00:02:49.400
-Staruszka mimo to przechodzi.
-
-00:02:49.400 --> 00:02:55.200
-Powoduje to wypadek, staruszka przelatuje przez auto i upada na jezdnię.
-
-00:02:55.200 --> 00:02:56.080
-Kierowca krzyczy.
-
-00:02:56.080 --> 00:02:58.160
-Sprawdza, czy staruszka czegoś nie złamała.
-
-00:02:58.160 --> 00:02:59.080
-Tu nie wolno przechodzić.
-
-00:02:59.080 --> 00:03:01.160
-Nie ma tu białych pasów.
-
-00:03:01.160 --> 00:03:02.960
-Znak oznacza uwaga.
-
-00:03:02.960 --> 00:03:05.200
-Kierowca wie, że tam jest niebezpiecznie, bo przechodzi dużo ludzi.
-
-00:03:05.200 --> 00:03:06.800
-Często przechodzi wiele osób.
-
-00:03:06.800 --> 00:03:08.200
-Nie ma pasów, ale przechodzą mimo to.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:09.600
-Przechodzenie grozi wypadkiem.
-
-00:03:09.600 --> 00:03:11.920
-Musi być okrągły znak.
-
-00:03:14.720 --> 00:03:15.680
-Przechodzą.
-
-00:03:16.320 --> 00:03:18.080
-Musi być wyjaśnione.
-
-00:03:19.960 --> 00:03:20.440
-Nie.
-
-00:03:20.440 --> 00:03:20.840
-Mówię...
-
-00:03:20.840 --> 00:03:23.400
-Musi być znak, żeby kierowca wiedział, że tam przechodzą ludzie.
-
-00:03:26.800 --> 00:03:27.960
-Chłopak i dziewczyna - nie wolno.
-
-00:03:35.040 --> 00:03:36.560
-Pływanie.
-
-00:03:38.760 --> 00:03:39.680
-Podobne do...
-
-00:03:40.160 --> 00:03:41.000
-...seksu.
-
-00:03:41.000 --> 00:03:42.400
-Chyba chodzi o seks.
-
-00:03:47.400 --> 00:03:48.800
-Kierowca...
-
-00:03:50.920 --> 00:03:54.800
-Biustonosz i majtki, jak?
-
-00:03:56.560 --> 00:03:57.680
-Chłopak w spodniach.
-
-00:03:57.680 --> 00:04:03.760
-Dziewczyna powinna być w sukience, a tutaj nie jest.
-
-00:04:03.800 --> 00:04:04.440
-Razem.
-
-00:04:09.600 --> 00:04:12.720
-Nie widziałam takiego znaku. Jest nowy.
-
-00:04:16.760 --> 00:04:21.120
-Coś jakby kryty basen.
-
-00:04:27.080 --> 00:04:28.400
-Nie znam tego.
-
-00:04:32.400 --> 00:04:34.200
-Zakaz seksu.
-
-00:04:34.200 --> 00:04:34.560
-Nie wiem.
-
-00:04:41.120 --> 00:04:41.840
-Zawsze.
-
-00:04:45.240 --> 00:04:47.680
-Zawsze są zakazy kochania się.
-
-00:04:47.760 --> 00:04:48.400
-Przekreślony.
-
-00:04:48.400 --> 00:04:50.240
-A oni oniemieli.
-
-00:04:52.280 --> 00:04:54.320
-Zakonnice się zdenerwowały i postawiły znak
-
-00:04:54.320 --> 00:04:54.800
-Koniec.
-
-00:04:54.800 --> 00:04:55.840
-Wszyscy widzą i milczą.
-
-00:04:55.840 --> 00:04:56.360
-I już.
-
-00:04:56.360 --> 00:04:57.520
-Nie wolno się kochać.
-
-00:04:57.520 --> 00:04:58.800
-Skreślone i koniec.
-
-00:04:58.800 --> 00:05:00.080
-Muszą odejść osobno.
-
-00:05:00.080 --> 00:05:01.400
-Rozejść się.
-
-00:05:01.400 --> 00:05:02.000
-Bóg.
-
-00:05:02.000 --> 00:05:03.960
-Potem zejdą się, pocałują i pójdą.
-
-00:05:06.640 --> 00:05:07.320
-Nie znam.
-
-00:05:07.680 --> 00:05:09.440
-Chyba chodzi o pływanie.
-
-00:05:28.040 --> 00:05:28.760
-Nie wiem.
-
-00:05:33.840 --> 00:05:35.440
-Nie mogłabym rozebrać się ze stroju.
-
-00:05:35.440 --> 00:05:36.760
-Ja muszę mieć na sobie strój.
-
-00:06:12.360 --> 00:06:15.080
-Mówią, że chłopak nagi, dziewczyna naga...
-
-00:06:15.080 --> 00:06:17.160
-U obojga widać piersi.
-
-00:06:17.160 --> 00:06:18.520
-Oboje tak samo mają majtki.
-
-00:06:18.960 --> 00:06:21.360
-Sterczące piersi nie przeszkadzają.
-
-00:06:21.560 --> 00:06:22.400
-To normalne.
-
-00:06:23.600 --> 00:06:24.120
-Prawda.
-
-00:06:24.120 --> 00:06:26.520
-Są inwalidki bez jednej piersi.
-
-00:06:26.520 --> 00:06:27.400
-One noszą biustonosze.
-
-00:06:28.120 --> 00:06:28.840
-Pierś usunięta.
-
-00:06:28.840 --> 00:06:30.960
-Włożona sztuczna pierś.
-
-00:06:31.480 --> 00:06:32.160
-Są różne sytuacje.
-
-00:06:38.480 --> 00:06:40.000
-Ja nie mogłabym chodzić nago.
-
-00:06:40.000 --> 00:06:41.600
-Wstydzę się pokazać piersi.
-
-00:07:09.080 --> 00:07:10.520
-Ja tego nie znam.
-
-00:07:11.160 --> 00:07:13.400
-Ja nie kocham pływania.
-
-00:07:13.400 --> 00:07:15.760
-Wolę w domu leżeć w wannie.
-
-00:07:25.240 --> 00:07:25.760
-Ja wcale.
-
-00:07:25.760 --> 00:07:26.360
-Ja nie...
-
-00:07:35.000 --> 00:07:37.880
-Nie wolno kąpać koni.
-
-00:07:39.400 --> 00:07:40.560
-Kąpać.
-
-00:07:41.400 --> 00:07:44.640
-Trzeba kąpać, żeby nie śmierdział i nie był brudny.
-
-00:07:48.480 --> 00:07:51.760
-Ludzie opiekujący się końmi myją je, polewają wodą.
-
-00:07:51.760 --> 00:07:55.680
-Czyszczą z brudu szczotką, żeby były czyste.
-
-00:07:55.680 --> 00:07:56.520
-A tutaj nie wolno?
-
-00:07:56.520 --> 00:07:57.160
-Przekreślenie?
-
-00:07:57.560 --> 00:07:59.400
-Mówi o tym, że tam jest zakaz.
-
-00:08:07.680 --> 00:08:10.960
-Egipcjanie kupują konie.
-
-00:08:10.960 --> 00:08:11.560
-Nie, nie...
-
-00:08:11.840 --> 00:08:13.560
-Polacy kupują i przywożą.
-
-00:08:13.560 --> 00:08:14.680
-Specjalne owijki na nogi.
-
-00:08:14.680 --> 00:08:17.360
-Platformy do schodzenia dla koni.
-
-00:08:17.800 --> 00:08:22.120
-Dwie osoby z dwóch stron trzymają konie za uzdę.
-
-00:08:22.120 --> 00:08:24.040
-Koń powoli płynie.
-
-00:08:24.040 --> 00:08:26.040
-Ćwiczy w ten sposób stawy.
-
-00:08:26.040 --> 00:08:28.440
-Koń schodzi i potem wychodzi.
-
-00:08:28.440 --> 00:08:29.920
-Na Facebooku...
-
-00:08:30.880 --> 00:08:31.760
-O co chodzi, że nie wolno?
-
-00:08:32.120 --> 00:08:33.560
-Przecież będzie śmierdział.
-
-00:08:33.560 --> 00:08:35.200
-Trzeba go wyczyścić.
-
-00:08:36.560 --> 00:08:38.560
-Tutaj postawiono zakaz kąpieli.
-
-00:08:46.480 --> 00:08:48.520
-Gdzie stoją takie znaki?
-
-00:08:48.520 --> 00:08:49.320
-Ja nie wiem.
-
-00:08:50.040 --> 00:08:54.240
-Dodali nowy rysunek.
-
-00:08:54.240 --> 00:08:55.160
-Ja nie wiem.
-
-00:09:03.840 --> 00:09:04.600
-Mówię...
-
-00:09:04.600 --> 00:09:06.760
-Żeby trawa się nie niszczyła. Musi być czysto.
-
-00:09:06.760 --> 00:09:07.640
-Bez koni.
-
-00:09:07.640 --> 00:09:08.480
-Czysto.
-
-00:09:08.480 --> 00:09:09.520
-Postawiono znak zakazu.
-
-00:09:09.520 --> 00:09:10.320
-Wszyscy się patrzą.
-
-00:09:10.320 --> 00:09:12.440
-A tam jest błoto.
-
-00:09:13.560 --> 00:09:14.040
-Tam można.
-
-00:09:14.040 --> 00:09:15.320
-A tu postawiono zakaz.
-
-00:09:15.320 --> 00:09:17.400
-Trawnik jest ładny, czysty, super.
-
-00:09:17.400 --> 00:09:20.320
-Oni są wrażliwi i może dlatego nie chcą.
-
-00:09:22.600 --> 00:09:25.200
-Polewanie wodą z węża.
-
-00:09:36.400 --> 00:09:37.280
-Zakaz, odmowa.
-
-00:09:37.640 --> 00:09:38.160
-Delikatni...
-
-00:09:38.160 --> 00:09:38.560
-Nie lubią...
-
-00:09:38.560 --> 00:09:41.280
-A ja kocham zwierzęta.
-
-00:09:41.280 --> 00:09:42.720
-Mogłabym je myć pod prysznicem.
-
-00:09:42.720 --> 00:09:44.480
-Oni skąpią ze względu na zużycie wody.
-
-00:09:44.480 --> 00:09:45.800
-Oni są dziwni.
-
-00:09:52.360 --> 00:09:54.760
-Dureń piłuje ławkę, na której siedzi.
-
-00:09:55.680 --> 00:09:57.800
-Chyba siedzi.
-
-00:10:07.560 --> 00:10:12.000
-Piłuje ławkę, a potem z niej spadnie.
-
-00:10:12.000 --> 00:10:12.280
-Źle.
-
-00:10:17.280 --> 00:10:17.560
-Można...
-
-00:10:17.560 --> 00:10:17.800
-Nie ma...
-
-00:10:17.800 --> 00:10:18.600
-To jakieś dziwne.
-
-00:10:33.960 --> 00:10:35.000
-Nie ma takich znaków.
-
-00:10:35.000 --> 00:10:36.920
-Ciągle wymyślają nowe.
-
-00:10:39.840 --> 00:10:43.200
-Maszynowo nie można piłować. Ten znak to wyjaśnia.
-
-00:10:43.720 --> 00:10:45.280
-Tutaj nie wolno.
-
-00:10:45.280 --> 00:10:45.840
-Wolno tam.
-
-00:10:45.840 --> 00:10:50.240
-Tam jest stół i różne maszyny automatycznego do cięcia.
-
-00:10:50.240 --> 00:10:55.240
-A tutaj źle. Nie wolno ciąć.
-
-00:10:55.240 --> 00:10:55.560
-Stop.
-
-00:10:56.120 --> 00:10:57.240
-Cicho i koniec.
-
-00:10:57.240 --> 00:10:58.240
-Zakaz.
-
-00:10:58.240 --> 00:10:59.320
-Tam wolno.
-
-00:10:59.320 --> 00:11:02.320
-To ich zatrzymuje, że jest tam znak.
-
-00:11:02.320 --> 00:11:03.440
-Muszą to zapamiętać.
-
-00:11:03.640 --> 00:11:04.560
-Może w zakładach pracy są takie naklejki.
-
-00:11:04.560 --> 00:11:06.120
-Ja nie jestem stolarzem.
-
-00:11:06.400 --> 00:11:07.800
-Nie znam tego zawodu.
-
-00:11:13.120 --> 00:11:13.320
-Chwileczkę..
-
-00:11:13.320 --> 00:11:14.920
-Stop, uwaga.
-
-00:11:14.920 --> 00:11:21.640
-Sanki kolejowe, jadące po torach.
-
-00:11:21.640 --> 00:11:24.000
-Pociąg przejeżdża.
-
-00:11:24.000 --> 00:11:26.760
-Drezyna.
-
-00:11:27.880 --> 00:11:29.240
-Wolno przejeżdżać drezynie.
-
-00:11:29.240 --> 00:11:31.280
-Uwaga dla samochodów.
-
-00:11:31.960 --> 00:11:35.880
-Na przykład, jeśli jadę autem i zobaczę wykrzyknik na znaku.
-
-00:11:35.880 --> 00:11:37.840
-Co to jest?
-
-00:11:58.400 --> 00:12:03.640
-Kierowca może przejechać dopiero po przejechaniu drezyny.
-
-00:12:03.640 --> 00:12:05.880
-A jeśli ktoś przejedzie ignorując znak, może być wypadek.
-
-00:12:10.440 --> 00:12:15.720
-Wiele osób nie słucha i jedzie mimo ostrzeżeń.
-
-00:12:15.720 --> 00:12:16.720
-To jest niebezpieczne.
-
-00:12:16.720 --> 00:12:18.440
-Znak informuje i można być spokojnym.
-
-00:12:18.440 --> 00:12:20.080
-Oni nie są spokojni.
-
-00:12:20.120 --> 00:12:24.480
-Są nerwowi, jadą szybko.
-
-00:12:24.800 --> 00:12:26.400
-Robią źle jadąc tak szybko.
-
-00:12:26.800 --> 00:12:27.360
-Winni.
-
-00:12:27.360 --> 00:12:29.480
-Znak wyjaśnia, że może przejeżdżać drezyna.
-
-00:12:29.680 --> 00:12:33.240
-Przejedzie mały pojazd.
-
-00:12:33.240 --> 00:12:34.960
-A gdzie duży?
-
-00:12:35.760 --> 00:12:37.120
-Jest przejazd.
-
-00:12:37.120 --> 00:12:40.040
-Uwaga duży pociąg - takiego znaku nie ma.
-
-00:12:40.040 --> 00:12:46.400
-Zawsze stoją trzy krzyże świętego Andrzeja.
-
-00:12:48.640 --> 00:12:53.280
-Szlaban się zamyka, a rowerzyści omijają go i szybko przejeżdżają przez tory.
-
-00:12:53.280 --> 00:12:54.120
-Źle.
-
-00:12:54.120 --> 00:12:54.920
-To niebezpieczne.
-
-00:13:17.440 --> 00:13:19.080
-A Głusi co?
-
-00:13:19.080 --> 00:13:23.280
-Powinno być mrugające czerwone światło.
-
-00:13:27.200 --> 00:13:30.560
-Okrągły czerwony znak z mrugającym światłem.
-
-00:13:30.720 --> 00:13:32.000
-Światło oznacza, że trzeba uważać.
-
-00:13:32.000 --> 00:13:34.200
-Gdy mruga - pociąg jedzie.
-
-00:13:34.200 --> 00:13:38.280
-Gdy światło jest zgaszone, można przejeżdżać.
-
-00:13:38.280 --> 00:13:46.000
-Jeśli jest mrugające światło, a kierowca tylko rozejrzy się i pojedzie, może być kraksa.
-
-00:13:50.360 --> 00:13:52.760
-Zakaz kąpieli.
-
-00:13:52.760 --> 00:13:55.800
-Tutaj nie wolno się kąpać.
-
-00:13:55.800 --> 00:13:56.240
-Jest skreślone.
-
-00:13:56.240 --> 00:13:57.160
-Prawdopodobnie awaria.
-
-00:14:16.680 --> 00:14:17.440
-Nie wolno.
-
-00:14:17.440 --> 00:14:19.400
-Gdybym chciała pójść się wykąpać...
-
-00:14:19.400 --> 00:14:21.320
-A tam jest awaria, coś naprawiają.
-
-00:14:21.320 --> 00:14:22.480
-Postawili tabliczkę z zakazem.
-
-00:14:23.080 --> 00:14:24.440
-Chciałam się wykąpać.
-
-00:14:24.600 --> 00:14:27.320
-Prawdopodobnie awaria będzie naprawiona jutro.
-
-00:14:27.320 --> 00:14:27.960
-Nie wiem.
-
-00:14:28.400 --> 00:14:30.400
-Albo jest brudna, zła woda.
-
-00:14:31.840 --> 00:14:32.360
-Koniec.
-
-00:14:34.240 --> 00:14:37.560
-Czerwone oznacza zakaz.
-
-00:14:51.240 --> 00:14:51.800
-Nie ma.
-
-00:14:51.800 --> 00:14:56.400
-Ja mam własną wannę.
-
-00:14:59.520 --> 00:15:00.920
-Drzwi się zamykają i otwierają.
-
-00:15:12.280 --> 00:15:12.680
-Wiesz...
-
-00:15:12.680 --> 00:15:15.080
-...metro.
-
-00:15:15.080 --> 00:15:16.160
-Pociąg metra.
-
-00:15:17.040 --> 00:15:18.680
-Metro, wiem...
-
-00:15:19.080 --> 00:15:22.360
-Jakiś mężczyzna dawno, jak byłam mała...
-
-00:15:22.760 --> 00:15:25.440
-Jak byłam mała, w Otwocku Śródborowie...
-
-00:15:26.520 --> 00:15:37.480
-Nauczycielka opowiadała, jak młody głupi chłopiec kupił bilet i poszedł na peron skrótem zamiast przejściem.
-
-00:15:37.480 --> 00:15:39.160
-Tam nie było siatki.
-
-00:15:39.160 --> 00:15:42.800
-Poszedł tamtędy i upadł, a pociąg go przejechał.
-
-00:15:42.800 --> 00:15:46.800
-Chłopak był młody, miał dwanaście, trzynaście... szesnaście lat.
-
-00:15:47.200 --> 00:15:52.960
-Nauczycielka opowiadała o młodym, szesnastoletnim chłopcu, który zginął pod kołami pociągu.
-
-00:15:53.240 --> 00:15:55.000
-Kupił bilet i spieszył się.
-
-00:15:55.000 --> 00:15:57.120
-Nie udało mu się przejść.
-
-00:15:57.120 --> 00:15:59.040
-Upadł, a pociąg go przejechał.
-
-00:16:01.640 --> 00:16:03.040
-To było we Wrocławiu.
-
-00:16:03.040 --> 00:16:03.840
-Biegł...
-
-00:16:04.360 --> 00:16:05.120
-Wpadł pod pociąg.
-
-00:16:05.120 --> 00:16:06.160
-Biegł...
-
-00:16:07.000 --> 00:16:09.480
-Wpadł nogami w dół.
-
-00:16:23.120 --> 00:16:26.360
-Uwaga, bo metro jest niebezpieczne.
-
-00:16:26.360 --> 00:16:27.080
-Uwaga.
-
-00:16:27.080 --> 00:16:28.160
-Wiem, wiem...
-
-00:16:28.160 --> 00:16:29.200
-Wiem.
-
-00:16:35.880 --> 00:16:37.040
-Nie wolno jeść.
-
-00:16:45.720 --> 00:16:47.160
-Hamburger i picie - nie.
-
-00:16:47.160 --> 00:16:49.160
-Wódka z procentami - nie.
-
-00:16:49.160 --> 00:16:49.760
-Woda.
-
-00:16:50.600 --> 00:16:52.000
-Gdzie wolno jeść?
-
-00:16:52.000 --> 00:16:52.880
-Jeść nie wolno.
-
-00:16:52.880 --> 00:16:55.960
-Prawdopodobnie tu jeść nie wolno, a tam wolno.
-
-00:16:57.520 --> 00:16:59.600
-Po jedzeniu są zawsze odpadki.
-
-00:16:59.600 --> 00:17:02.800
-Ludzie zawsze wyrzucają butelki po napojach.
-
-00:17:02.800 --> 00:17:03.720
-Dlatego postawili znak.
-
-00:17:05.440 --> 00:17:08.640
-Podobnie w parku...
-
-00:17:09.520 --> 00:17:11.720
-...są ładne kwiaty.
-
-00:17:11.720 --> 00:17:12.840
-Tam nie wolno jeść.
-
-00:17:13.080 --> 00:17:14.040
-Postawili znak.
-
-00:17:14.040 --> 00:17:18.840
-A tam, gdzie są ławki i jest blisko do śmietnika, wolno jeść.
-
-00:17:18.840 --> 00:17:20.040
-Tu.
-
-00:17:20.320 --> 00:17:21.080
-Osobno.
-
-00:17:23.360 --> 00:17:28.120
-Nie wolno jeść w pięknym ogrodzie, gdzie ludzie wypoczywają, siedzą.
-
-00:17:28.600 --> 00:17:29.440
-Jeść nie wolno.
-
-00:17:29.440 --> 00:17:34.880
-Wolno jeść tu, gdzie są ławki i blisko śmietniki.
-
-00:17:34.880 --> 00:17:39.560
-Po co ludzie mają jeść i wyrzucać odpadki, butelki tam, gdzie jest pięknie?
-
-00:17:39.560 --> 00:17:43.800
-Spacerujący ludzie widzą wyrzucone butelki, zgniecione papiery.
-
-00:17:44.680 --> 00:17:45.280
-Potrafią.
-
-00:17:45.280 --> 00:17:46.800
-Jeść powinno się osobno.
-
-00:17:51.320 --> 00:17:52.640
-Tutaj jeść nie wolno.
-
-00:17:52.640 --> 00:17:53.480
-Spacer.
-
-00:17:53.480 --> 00:17:53.920
-Nie.
-
-00:17:53.920 --> 00:17:57.320
-Ludzie spacerują w pięknym miejscu.
-
-00:18:03.320 --> 00:18:05.520
-Czy ludzie tam piją wódkę?
-
-00:18:05.720 --> 00:18:06.360
-Nie.
-
-00:18:06.560 --> 00:18:07.520
-W domu.
-
-00:18:19.560 --> 00:18:20.360
-Dodatkowo nie chcę.
-
-00:18:20.360 --> 00:18:23.200
-Mam pełny brzuch.
-
-00:18:24.680 --> 00:18:25.880
-Ja.
-
-00:18:25.880 --> 00:18:27.600
-Ktoś...
-
-00:18:27.600 --> 00:18:30.720
-Jakiś głupi inny turysta.
-
-00:18:30.720 --> 00:18:32.200
-Oni tak, ja nie.
-
-00:18:41.560 --> 00:18:43.200
-Ja nie piję wódki.
-
-00:18:43.200 --> 00:18:43.920
-Czystą wodę.
-
-00:18:44.560 --> 00:18:44.920
-Jedzenie.
-
-00:18:45.680 --> 00:18:47.280
-Zakazy...
-
-00:18:47.280 --> 00:18:48.800
-...jak za komuny.
-
-00:18:52.560 --> 00:18:53.600
-Nie znam tego.
-
-00:19:01.040 --> 00:19:03.400
-Nie wolno. WIem, wiem...
-
-00:19:04.240 --> 00:19:07.520
-Ja nigdy nie kupuję pół litra, żeby pić w ukryciu.
-
-00:19:07.520 --> 00:19:08.120
-Nie.
-
-00:19:08.120 --> 00:19:09.400
-Kupuję uczciwie.
-
-00:19:15.440 --> 00:19:16.440
-Ja wcale...
-
-00:19:18.880 --> 00:19:20.040
-Znam to.
-
-00:19:20.560 --> 00:19:21.520
-Ja wcale.
-
-00:19:28.080 --> 00:19:30.200
-Rzeka, woda w kanale.
-
-00:19:31.400 --> 00:19:34.680
-Uwaga, grozi utonięciem.
-
-00:19:34.680 --> 00:19:37.920
-Ktoś mógłby się utopić, nie wiedząc.
-
-00:19:37.920 --> 00:19:39.280
-Uwaga, grozi utonięciem.
-
-00:19:39.280 --> 00:19:40.440
-Niebezpieczeństwo.
-
-00:19:41.360 --> 00:19:42.920
-Rzeka, kanał.
-
-00:19:43.160 --> 00:19:44.560
-Woda przelewa się.
-
-00:19:44.720 --> 00:19:45.520
-To niebezpieczne.
-
-00:19:45.880 --> 00:19:48.080
-Jeśli ktoś wpadnie, nie można go uratować.
-
-00:19:48.080 --> 00:19:48.920
-Jak? Nie wiem.
-
-00:19:59.320 --> 00:20:02.400
-Twój mąż jest przyzwyczajony do wędkowania.
-
-00:20:02.400 --> 00:20:05.280
-On umie pływać, a ja nie umiem.
-
-00:20:05.640 --> 00:20:06.160
-Nie znam tego.
-
-00:20:15.680 --> 00:20:17.320
-Woda jest niebezpieczna.
-
-00:20:17.320 --> 00:20:18.880
-Główny jest daleko...
-
-00:20:19.320 --> 00:20:21.480
-Okropnie głęboko.
-
-00:20:21.480 --> 00:20:24.320
-Inni ludzie pływają mimo zakazu.
-
-00:20:24.320 --> 00:20:25.280
-Mogą utonąć.
-
-00:20:25.640 --> 00:20:27.520
-Oni ignorują znak, nurkują.
-
-00:20:27.520 --> 00:20:29.040
-Amen.
-
-00:20:29.600 --> 00:20:30.680
-To ich wina.
-
-00:20:33.320 --> 00:20:35.760
-W głębokiej wodzie nie wolno.
-
-00:20:35.760 --> 00:20:39.320
-W płytszej, do pasa, wolno.
-
-00:20:39.320 --> 00:20:41.800
-Ale tam nie wolno.
-
-00:20:42.200 --> 00:20:42.880
-Pieniądze.
-
-00:20:43.360 --> 00:20:44.600
-Tam trzeba wydać pieniądze.
-
-00:20:44.600 --> 00:20:45.800
-A tu jest za darmo.
-
-00:20:45.800 --> 00:20:46.440
-Tu za darmo.
-
-00:20:46.440 --> 00:20:47.240
-Bomba.
-
-00:20:47.240 --> 00:20:48.720
-Będziemy ze sobą rywalizować.
-
-00:20:48.720 --> 00:20:51.040
-Ja jestem mocna, co mi tam...
-
-00:20:51.040 --> 00:20:52.560
-Uda mi się zanurkować.
-
-00:20:52.560 --> 00:20:56.640
-A kiedy ta osoba nie wypłynie przez godzinę, dwie, trzy, cztery, wtedy dzwonimy.
-
-00:20:56.640 --> 00:21:00.840
-Przyjadą nurkowie, wskoczą do wody i wyciągną winnego.
-
-00:21:01.240 --> 00:21:02.160
-Nieboszczyka.
-
-00:21:11.400 --> 00:21:13.800
-Na powietrzu prąd jest niebezpieczny.
-
-00:21:13.800 --> 00:21:16.160
-Trzeba uciekać.
-
-00:21:16.160 --> 00:21:16.720
-Prąd...
-
-00:21:17.280 --> 00:21:18.640
-Prąd jest niebezpieczny.
-
-00:21:19.920 --> 00:21:22.720
-Nie wolno wchodzić do tego budynku, trzeba odejść.
-
-00:21:23.960 --> 00:21:25.840
-Gdyby był wypadek, będzie też wybuch.
-
-00:21:25.840 --> 00:21:26.920
-Trzeba biec, uciekać.
-
-00:21:26.920 --> 00:21:28.200
-Ja nie wiem gdzie.
-
-00:21:34.520 --> 00:21:36.160
-Harcerze.
-
-00:21:36.520 --> 00:21:40.800
-Grupa harcerzy.
-
-00:21:52.080 --> 00:21:53.880
-Troje dzieci.
-
-00:21:53.880 --> 00:21:54.560
-Harcerze.
-
-00:21:54.560 --> 00:21:56.000
-Mama i tata mieli złe przeczucia.
-
-00:21:56.000 --> 00:21:56.920
-Mówili, że dzieci nie pojadą.
-
-00:21:56.920 --> 00:21:58.680
-Ale to był wyjazd obowiązkowy dla harcerzy.
-
-00:21:58.680 --> 00:22:01.600
-Obowiązkowo razem wyjeżdżali.
-
-00:22:01.600 --> 00:22:03.960
-Rodzice zgodzili się i zostali.
-
-00:22:03.960 --> 00:22:07.040
-Grupa harcerzy szła pieszo, daleko.
-
-00:22:07.640 --> 00:22:11.600
-Harcerz posłał chłopca i chłopiec poszedł się wspinać.
-
-00:22:11.600 --> 00:22:13.240
-Był już wysoko na drabinie...
-
-00:22:13.240 --> 00:22:18.800
-Przypadkowo złapał za kabel elektryczny i było spięcie. Chłopak spadł.
-
-00:22:23.160 --> 00:22:25.520
-Było tam ogrodzenie i ostrzeżenie.
-
-00:22:25.520 --> 00:22:26.920
-A on się wspinał.
-
-00:22:35.080 --> 00:22:39.160
-Głucha mama płakała, że straciła syna.
-
-00:22:40.080 --> 00:22:42.960
-Zostało dwoje, brat i siostra.
-
-00:22:42.960 --> 00:22:44.080
-Jeden brat umarł.
-
-00:22:44.240 --> 00:22:45.680
-Płakali.
-
-00:22:46.200 --> 00:22:47.360
-Później przestali.
-
-00:22:47.360 --> 00:22:48.760
-Przypominali, że prąd jest niebezpieczny.
-
-00:22:49.080 --> 00:22:54.080
-Wokół urządzeń elektrycznych powinno być ogrodzenie i ostrzeżenia.
-
-00:22:55.560 --> 00:22:58.000
-Rodzice mieli złe przeczucia.
-
-00:22:58.000 --> 00:22:59.320
-Mówili, żeby nie jechał.
-
-00:23:01.120 --> 00:23:04.200
-Nie, nie...
-
-00:23:04.200 --> 00:23:08.680
-Harcerze poszli do obozu.
-
-00:23:08.680 --> 00:23:12.920
-Drużynowy kazał chłopcu iść i się wspinać.
-
-00:23:13.640 --> 00:23:15.120
-Przez telefon zawiadomił.
-
-00:23:15.120 --> 00:23:16.040
-Oni się zdenerwowali.
-
-00:23:16.040 --> 00:23:18.440
-Powiedzieli, że ich złe przeczucia się sprawdziły.
-
-00:23:18.440 --> 00:23:19.840
-Mama i tata mieli złe przeczucia.
-
-00:23:19.840 --> 00:23:21.720
-Mówili, że go nie puszczą.
-
-00:23:21.720 --> 00:23:22.840
-Mówili, żeby został.
-
-00:23:22.840 --> 00:23:24.360
-Ale on nie posłuchał i poszedł.
-
-00:23:24.400 --> 00:23:24.760
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42AF01-15_384_m_K42BF01-15_389_right.vtt b/vtts_fixed/K42AF01-15_384_m_K42BF01-15_389_right.vtt
deleted file mode 100644
index 104a929678c5886e0a3c8442a4e6087c6b9b30e7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42AF01-15_384_m_K42BF01-15_389_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,998 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.320
-Wypadek.
-
-00:00:00.320 --> 00:00:02.840
-Ktoś przewraca się na ulicy.
-
-00:00:07.600 --> 00:00:08.400
-Tak, tak.
-
-00:00:08.400 --> 00:00:10.120
-Strzałka w dół oznacza upadek.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:23.480
-Rozumiem, że pasy białe oznaczają: uwaga, przejście.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:25.960
-Migające światło.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:26.400
-Czerwone.
-
-00:00:26.400 --> 00:00:27.040
-Różowe.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:27.600
-Pomarańczowe.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:29.800
-Pomarańczowe oznacza, że trzeba czekać.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:31.320
-Kolor.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:36.520
-Nie. Czekać.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:41.280
-Dobrze.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:52.280
-Ja myślę, że jeśli zobaczy się samochód, nie wolno biec.
-
-00:00:53.440 --> 00:00:54.800
-Czekać na miejscu.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:55.280
-Kolor.
-
-00:00:55.280 --> 00:00:56.560
-Kolorowy okrągły znak?
-
-00:00:56.560 --> 00:00:58.280
-Nie.
-
-00:01:00.320 --> 00:01:03.280
-Musi.
-
-00:01:03.280 --> 00:01:04.240
-Znak.
-
-00:01:04.240 --> 00:01:05.160
-Nie ma.
-
-00:01:05.440 --> 00:01:07.440
-Widzę, że jest rysunek.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:10.200
-Jest mało.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:19.080
-Może...
-
-00:01:19.760 --> 00:01:23.360
-Może - jeśli się widzi nadjeżdżający samochód, nie można biec.
-
-00:01:23.360 --> 00:01:25.400
-Trzeba poczekać, aż auto przejedzie i dopiero wtedy iść.
-
-00:01:25.400 --> 00:01:30.760
-Albo rozejrzeć się, czy nie ma auta i przejść po białych pasach na jezdni.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:34.640
-Nie jest dobrze przebiegać przez pasy, nie zwracając uwagi na auta, myśląc, że ma się pierwszeństwo.
-
-00:01:42.960 --> 00:01:43.560
-Źle.
-
-00:01:44.000 --> 00:01:44.880
-Ten człowiek robi źle.
-
-00:01:46.440 --> 00:01:47.320
-Skreślony.
-
-00:01:53.680 --> 00:01:59.040
-W Egipcie jest okropnie.
-
-00:01:59.040 --> 00:02:01.440
-Bardzo dużo ludzi chodzi, mija się.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:02.600
-Moja córka tam była.
-
-00:02:02.600 --> 00:02:05.160
-Tam bardzo dużo ludzi chodzi, mija się.
-
-00:02:05.160 --> 00:02:06.680
-Chodzą tłumy ludzi.
-
-00:02:07.240 --> 00:02:10.920
-Samochody mijają się szybko.
-
-00:02:10.920 --> 00:02:12.440
-To okropne.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:14.040
-W Polsce jest lepiej.
-
-00:02:14.040 --> 00:02:17.160
-Są znaki: uwaga piesi.
-
-00:02:17.160 --> 00:02:18.080
-Mamy sygnalizację świetlną.
-
-00:02:18.080 --> 00:02:18.800
-Mamy dobre warunki.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.800
-Tam jest okropnie.
-
-00:02:24.760 --> 00:02:25.200
-Prawda.
-
-00:02:25.200 --> 00:02:28.000
-Tam, w Egipcie jest tak samo okropnie.
-
-00:02:28.160 --> 00:02:30.080
-Ludzie chodzą tłumnie. To jest niebezpieczne.
-
-00:02:30.080 --> 00:02:32.120
-Jest duży bałagan.
-
-00:02:32.600 --> 00:02:33.600
-Tam jest niebezpiecznie.
-
-00:02:33.600 --> 00:02:33.960
-Zabijają.
-
-00:02:36.320 --> 00:02:37.040
-Wiem, że tam zabijają.
-
-00:02:39.280 --> 00:02:40.120
-To normalne.
-
-00:02:41.120 --> 00:02:45.320
-Tam nie ma zakazów, przepisów, znaków, porządku.
-
-00:02:46.240 --> 00:02:47.080
-Dlaczego?
-
-00:03:07.080 --> 00:03:09.280
-Ludziom się nie chce.
-
-00:03:09.400 --> 00:03:11.440
-Poznaję, że ludziom się nie chce.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:13.440
-Wolą chodzić na skróty.
-
-00:03:13.440 --> 00:03:14.320
-Tak myślę.
-
-00:03:16.560 --> 00:03:17.680
-Zgadza się.
-
-00:03:17.840 --> 00:03:20.440
-Myślę, że ludzie biegają na skróty.
-
-00:03:30.720 --> 00:03:33.400
-To basen.
-
-00:03:38.840 --> 00:03:39.760
-Nie.
-
-00:03:40.880 --> 00:03:42.240
-Słyszący nie.
-
-00:03:42.960 --> 00:03:44.640
-Trójkątny znak.
-
-00:03:46.360 --> 00:03:50.160
-Myślę, że WC jest osobne.
-
-00:03:51.360 --> 00:03:52.400
-Ci osobno i ci osobno.
-
-00:03:52.880 --> 00:03:55.560
-W skrócie - wejście do WC w strojach jest osobne.
-
-00:03:56.240 --> 00:03:58.440
-Nie wolno iść do WC razem.
-
-00:04:01.840 --> 00:04:02.560
-Prawda.
-
-00:04:02.760 --> 00:04:04.760
-Czuję, że chodzi o basen.
-
-00:04:10.200 --> 00:04:11.680
-Nie mam, ja nie wiem.
-
-00:04:33.480 --> 00:04:35.760
-Nie, kościół nie...
-
-00:04:36.640 --> 00:04:37.560
-Nie.
-
-00:04:37.560 --> 00:04:38.720
-Czuję...
-
-00:04:41.320 --> 00:04:42.000
-Znak...
-
-00:04:42.000 --> 00:04:42.760
-Myślę, poczekaj.
-
-00:04:55.800 --> 00:04:57.080
-Poczekaj.
-
-00:05:02.200 --> 00:05:02.920
-Ja myślę...
-
-00:05:09.400 --> 00:05:11.040
-No właśnie, dobrze migałam.
-
-00:05:12.200 --> 00:05:13.240
-Dlaczego nie wolno.
-
-00:05:13.240 --> 00:05:15.080
-Tam wolno.
-
-00:05:15.680 --> 00:05:16.920
-Osobno ludzie nago.
-
-00:05:16.920 --> 00:05:18.800
-Osobno ludzie w strojach.
-
-00:05:18.800 --> 00:05:19.160
-Nago.
-
-00:05:19.640 --> 00:05:20.760
-Dobrze widziałam.
-
-00:05:21.000 --> 00:05:22.920
-Ja myślę, że nago.
-
-00:05:22.920 --> 00:05:25.280
-Tak.
-
-00:05:25.280 --> 00:05:26.160
-Właśnie.
-
-00:05:26.160 --> 00:05:27.120
-Przypomniałam sobie.
-
-00:05:27.120 --> 00:05:28.160
-Basen, zgadza się.
-
-00:05:28.160 --> 00:05:31.040
-Ja myślę, że grupa osób nagich.
-
-00:05:31.400 --> 00:05:34.760
-Narysowany jest na znaku kostium dwuczęściowy.
-
-00:05:38.120 --> 00:05:38.960
-Jest.
-
-00:05:39.720 --> 00:05:40.760
-Tak, prawda.
-
-00:05:40.760 --> 00:05:41.560
-Tak jak mówiłam...
-
-00:05:41.560 --> 00:05:43.560
-Dwie grupy są oddzielone.
-
-00:05:43.560 --> 00:05:45.960
-Według znaku osoby w kostiumach idą w jedną stronę.
-
-00:05:45.960 --> 00:05:47.360
-A nadzy w drugą.
-
-00:05:48.240 --> 00:05:48.720
-Razem nie.
-
-00:05:48.720 --> 00:05:49.640
-Osobno.
-
-00:05:49.640 --> 00:05:50.720
-Tak.
-
-00:05:52.760 --> 00:05:54.200
-Poczekaj, jedna sprawa.
-
-00:05:55.200 --> 00:05:57.600
-Byłam na Cyprze.
-
-00:05:57.600 --> 00:05:59.480
-Byłam razem z córką.
-
-00:06:00.360 --> 00:06:04.640
-Tam można chodzić tylko w majtkach, bez biustonosza.
-
-00:06:04.640 --> 00:06:05.840
-Nie ma znaków.
-
-00:06:08.760 --> 00:06:10.240
-Byłam na Cyprze.
-
-00:06:18.560 --> 00:06:20.240
-Tylko majtki.
-
-00:06:21.200 --> 00:06:23.520
-Majtki na sobie, bez biustonosza.
-
-00:06:23.520 --> 00:06:24.760
-Młodzi.
-
-00:06:31.440 --> 00:06:32.440
-To zależy.
-
-00:06:33.840 --> 00:06:36.520
-Na przykład, jeśli ktoś nie ma jednej piersi, może zostać w biustonoszu.
-
-00:06:38.480 --> 00:06:39.480
-Moja koleżanka...
-
-00:06:41.560 --> 00:06:42.360
-Moja koleżanka...
-
-00:06:42.360 --> 00:06:44.440
-Nie, nie można rozpoznać.
-
-00:06:44.440 --> 00:06:46.360
-Moja koleżanka umarła w grudniu.
-
-00:06:46.360 --> 00:06:48.840
-Kobieta opalała się z nami nad morzem.
-
-00:06:48.840 --> 00:06:51.200
-Wyjeżdżaliśmy zawsze co roku.
-
-00:06:51.200 --> 00:06:53.360
-Miała sztuczną wkładkę.
-
-00:06:53.360 --> 00:06:56.040
-Nosiła biustonosz i nie można było tego rozpoznać.
-
-00:06:56.040 --> 00:06:58.280
-Specjalnie zamówiony u krawcowej.
-
-00:06:58.280 --> 00:06:59.520
-Nie można było rozpoznać.
-
-00:06:59.840 --> 00:07:01.000
-Taki dekolt.
-
-00:07:01.000 --> 00:07:02.240
-Widać było, że ma piersi.
-
-00:07:02.240 --> 00:07:04.680
-Tak naprawdę nie miała piersi, ale nie było można tego rozpoznać.
-
-00:07:04.680 --> 00:07:05.840
-Mówię prawdę.
-
-00:07:13.760 --> 00:07:14.600
-Ja zawsze...
-
-00:07:15.360 --> 00:07:20.720
-Dlatego, że z zakładu pracy, spółdzielni inwalidów, mieliśmy co roku wyjazdy nad morze.
-
-00:07:20.720 --> 00:07:21.760
-Ja z tego korzystałam.
-
-00:07:22.760 --> 00:07:23.560
-Zawsze.
-
-00:07:25.720 --> 00:07:26.520
-Dalej.
-
-00:07:29.600 --> 00:07:30.120
-Zależy.
-
-00:07:30.120 --> 00:07:31.040
-Można było co dwa lata.
-
-00:07:31.040 --> 00:07:32.680
-Ja jeździłam co roku.
-
-00:07:33.320 --> 00:07:35.160
-Znak przekreślonego konia.
-
-00:07:35.160 --> 00:07:37.920
-Nie wolno w mieście.
-
-00:07:38.560 --> 00:07:40.800
-Czy to jest prysznic?
-
-00:07:40.800 --> 00:07:41.400
-Aha...
-
-00:07:44.160 --> 00:07:45.160
-Gdzie ten prysznic?
-
-00:07:45.160 --> 00:07:46.760
-Gdzie polewanie wodą?
-
-00:07:48.320 --> 00:07:51.680
-Opieka nad koniem, polewanie wodą.
-
-00:07:52.560 --> 00:07:53.360
-Czesanie.
-
-00:07:53.760 --> 00:07:54.760
-Na polu.
-
-00:07:55.560 --> 00:07:58.360
-Koń...
-
-00:07:59.200 --> 00:07:59.720
-W skrócie...
-
-00:07:59.720 --> 00:08:00.480
-Ja wiem.
-
-00:08:00.480 --> 00:08:01.440
-Po pierwsze - zakaz pływania.
-
-00:08:01.440 --> 00:08:03.920
-Po drugie - basen...
-
-00:08:03.920 --> 00:08:05.880
-Czy wolno wskakiwać z koniem do basenu?
-
-00:08:05.880 --> 00:08:07.760
-Nie wolno.
-
-00:08:09.320 --> 00:08:10.480
-W Polsce...
-
-00:08:16.360 --> 00:08:18.200
-Chorzy w saunie.
-
-00:08:23.320 --> 00:08:25.200
-Można ćwiczyć.
-
-00:08:28.080 --> 00:08:28.600
-Jest.
-
-00:08:29.720 --> 00:08:30.200
-Nie wolno.
-
-00:08:30.200 --> 00:08:30.800
-Jest zakaz.
-
-00:08:37.880 --> 00:08:42.840
-Na polu można opiekować się koniem.
-
-00:08:43.440 --> 00:08:46.960
-Czesać, polewać wodą.
-
-00:08:46.960 --> 00:08:47.720
-Nie ma...
-
-00:08:47.920 --> 00:08:49.080
-Nie postawiono takiego znaku.
-
-00:08:49.080 --> 00:08:49.840
-Ja nie wiem.
-
-00:09:44.440 --> 00:09:45.400
-Tak.
-
-00:09:56.960 --> 00:09:58.000
-Źle.
-
-00:09:58.000 --> 00:10:00.560
-Nie wolno siedzieć i piłować jednocześnie, bo można się przewrócić.
-
-00:10:00.560 --> 00:10:01.120
-Nie wolno.
-
-00:10:01.120 --> 00:10:02.800
-Trzeba stać.
-
-00:10:02.800 --> 00:10:05.520
-Czy jak siedzisz to piłujesz? Nie.
-
-00:10:05.720 --> 00:10:08.040
-Źle. Trzeba stać.
-
-00:10:16.200 --> 00:10:17.080
-To okropne.
-
-00:10:18.480 --> 00:10:20.280
-To niebezpieczne.
-
-00:10:20.600 --> 00:10:21.320
-Źle.
-
-00:10:21.320 --> 00:10:23.520
-Przepisy BHP nie pozwalają.
-
-00:10:24.320 --> 00:10:26.000
-Nie ma o tym w przepisach BHP
-
-00:10:26.000 --> 00:10:27.000
-Źle.
-
-00:10:29.000 --> 00:10:30.000
-Dlaczego to powstało?
-
-00:10:30.000 --> 00:10:30.560
-Źle.
-
-00:10:34.520 --> 00:10:35.880
-Znak.
-
-00:10:36.040 --> 00:10:36.880
-Ja nie wiem.
-
-00:10:48.080 --> 00:10:50.160
-Nie wolno piłować.
-
-00:11:20.720 --> 00:11:22.280
-Pociąg.
-
-00:11:22.800 --> 00:11:24.320
-Drezyna.
-
-00:11:24.720 --> 00:11:27.680
-Wiem. Przejeżdżająca drezyna.
-
-00:11:27.680 --> 00:11:28.360
-Wolno.
-
-00:11:36.760 --> 00:11:37.360
-Ja wiem.
-
-00:11:41.400 --> 00:11:46.360
-Myślę, że może trzeba się rozejrzeć czy nie jedzie drezyna.
-
-00:11:46.360 --> 00:11:47.800
-Dopiero wtedy przejeżdżać samochodem.
-
-00:11:47.800 --> 00:11:50.560
-A jeżeli drezyna nadjeżdża, trzeba się zatrzymać.
-
-00:11:55.880 --> 00:11:56.640
-Uprzedzić.
-
-00:12:15.480 --> 00:12:16.280
-Niebezpieczne.
-
-00:12:16.280 --> 00:12:16.720
-Tak.
-
-00:12:43.960 --> 00:12:48.200
-Jest tam szlaban.
-
-00:12:51.840 --> 00:12:53.040
-Jest niebezpiecznie.
-
-00:12:53.040 --> 00:12:54.480
-Trzeba tam uważać.
-
-00:13:02.720 --> 00:13:04.920
-Głusi mają problemy w sądzie.
-
-00:13:05.240 --> 00:13:07.080
-Głusi nie mają...
-
-00:13:10.120 --> 00:13:10.560
-Tak samo.
-
-00:13:10.560 --> 00:13:11.640
-Tak.
-
-00:13:15.880 --> 00:13:17.040
-Tak.
-
-00:13:20.200 --> 00:13:21.520
-Są mrugające światła.
-
-00:13:24.080 --> 00:13:26.520
-Brakuje, tak...
-
-00:13:32.960 --> 00:13:35.000
-Tutaj jest mało.
-
-00:13:45.160 --> 00:13:45.800
-Tak.
-
-00:13:51.920 --> 00:13:53.080
-Wolno, normalnie.
-
-00:13:56.240 --> 00:13:58.680
-Może tam nie wolno się kąpać...
-
-00:13:59.760 --> 00:14:01.720
-Rurki z wodą nie pasują.
-
-00:14:01.840 --> 00:14:02.600
-Nie.
-
-00:14:02.600 --> 00:14:03.360
-Trzeba przenieść w inne miejsce.
-
-00:14:03.360 --> 00:14:04.560
-Tam, gdzie pasują.
-
-00:14:04.560 --> 00:14:08.760
-Blisko głównego przyłącza wody.
-
-00:14:08.760 --> 00:14:10.160
-Tam wolno.
-
-00:14:10.160 --> 00:14:11.840
-Tu nie wolno, bo nie ma możliwości podłączenia.
-
-00:14:12.080 --> 00:14:15.440
-Tu nie wolno, tu nie wolno, tu nie wolno, a tam wolno podłączyć.
-
-00:14:20.520 --> 00:14:21.400
-Możliwe.
-
-00:14:31.400 --> 00:14:32.400
-Rozpoznaję ten znak.
-
-00:14:32.400 --> 00:14:35.280
-To skreślenie oznacza, że tu nie wolno, nie wolno, nie wolno...
-
-00:14:35.280 --> 00:14:37.000
-A tam można się kąpać.
-
-00:14:38.000 --> 00:14:39.680
-Jest główne połączenie.
-
-00:14:40.440 --> 00:14:43.240
-Ja mam bliskie połączenie z prysznicem.
-
-00:14:45.840 --> 00:14:46.520
-Tak jak mówiłam...
-
-00:14:46.520 --> 00:14:47.480
-W tych miejscach nie wolno się podłączać.
-
-00:14:47.480 --> 00:14:48.440
-A tam wolno.
-
-00:14:48.560 --> 00:14:53.600
-Jedno główne podłączenie.
-
-00:14:53.600 --> 00:14:58.240
-Ja mam prysznic z przesuwanymi drzwiczkami.
-
-00:14:59.760 --> 00:15:03.200
-Rozsuwają się i zasuwają.
-
-00:15:03.200 --> 00:15:05.560
-Automatycznie działają.
-
-00:15:10.240 --> 00:15:13.240
-Wypadek kolejowy.
-
-00:15:13.240 --> 00:15:15.520
-Czy to jest metro?
-
-00:15:15.520 --> 00:15:16.240
-Aha.
-
-00:15:17.320 --> 00:15:18.400
-Niskie, tak.
-
-00:15:20.160 --> 00:15:22.200
-Nie wolno wchodzić do tunelu.
-
-00:15:36.560 --> 00:15:38.000
-To niebezpieczne.
-
-00:15:46.400 --> 00:15:47.480
-Łał.
-
-00:15:58.680 --> 00:16:04.400
-Cybulski, aktor, we Wrocławiu biegł spóźniony na pociąg...
-
-00:16:04.400 --> 00:16:06.320
-Wpadł pod pociąg i koniec.
-
-00:16:06.320 --> 00:16:07.440
-Aktor, pamiętasz go?
-
-00:16:07.440 --> 00:16:10.680
-Miał na nazwisko Cybulski, aktor.
-
-00:16:11.160 --> 00:16:12.680
-Tutaj, we Wrocławiu miał wypadek.
-
-00:16:12.680 --> 00:16:14.600
-Spóźnił się na pociąg i szybko biegł.
-
-00:16:14.600 --> 00:16:17.960
-Na Głównym wpadł pod pociąg, miał wypadek.
-
-00:16:18.240 --> 00:16:19.000
-Umarł.
-
-00:16:19.800 --> 00:16:20.880
-Podobnie tutaj.
-
-00:16:24.200 --> 00:16:25.160
-Wiem.
-
-00:16:25.800 --> 00:16:26.720
-Tak.
-
-00:16:34.800 --> 00:16:35.320
-Trochę.
-
-00:16:35.320 --> 00:16:37.240
-Nie wolno pić wódki i pływać.
-
-00:16:37.240 --> 00:16:40.440
-Nie wolno po wódce pływać, można się utopić.
-
-00:16:40.800 --> 00:16:41.520
-Hamburger.
-
-00:16:41.520 --> 00:16:42.400
-Myślałam, że chodzi o basen.
-
-00:16:42.400 --> 00:16:42.680
-Aha.
-
-00:16:42.680 --> 00:16:45.520
-Hamburger.
-
-00:16:45.520 --> 00:16:46.360
-A ja myślałam...
-
-00:16:50.560 --> 00:16:51.000
-To jest...
-
-00:17:01.720 --> 00:17:02.960
-To przekreślone jedzenie.
-
-00:17:02.960 --> 00:17:03.840
-Nie wolno.
-
-00:17:03.840 --> 00:17:06.040
-Coś...
-
-00:17:06.040 --> 00:17:07.120
-W parku nie wolno.
-
-00:17:07.600 --> 00:17:10.040
-Nie wolno.
-
-00:17:10.040 --> 00:17:11.080
-Tam są wszędzie kwiaty.
-
-00:17:11.320 --> 00:17:13.680
-Nie wolno, powinno być czysto.
-
-00:17:18.960 --> 00:17:20.920
-Można.
-
-00:17:21.800 --> 00:17:22.480
-Tak.
-
-00:17:27.960 --> 00:17:30.320
-Mam pokój.
-
-00:17:45.320 --> 00:17:46.080
-Tak.
-
-00:17:47.120 --> 00:17:48.720
-Chwilę.
-
-00:17:49.840 --> 00:17:50.320
-Wiem.
-
-00:17:51.440 --> 00:17:52.520
-Nie wolno jeść.
-
-00:17:52.520 --> 00:17:53.160
-Jak?
-
-00:17:54.080 --> 00:17:56.080
-W parku nie wolno.
-
-00:17:58.880 --> 00:18:04.400
-Zero procent.
-
-00:18:08.280 --> 00:18:08.680
-Zaraz...
-
-00:18:08.680 --> 00:18:13.200
-Po pierwsze na przykład w kościele nie wolno jeść.
-
-00:18:13.200 --> 00:18:15.600
-W kościele jeść?
-
-00:18:15.600 --> 00:18:17.840
-Jak idzie się do kościoła - nie wolno.
-
-00:18:17.840 --> 00:18:22.400
-Po drugie w parku powinno być czysto.
-
-00:18:22.400 --> 00:18:23.680
-Po trzecie...
-
-00:18:23.680 --> 00:18:24.400
-W skrócie...
-
-00:18:33.680 --> 00:18:35.000
-Jeszcze.
-
-00:18:38.680 --> 00:18:39.920
-Wiem.
-
-00:18:54.720 --> 00:18:55.560
-Nie wolno.
-
-00:19:00.280 --> 00:19:02.840
-Tak, w restauracji nie wolno.
-
-00:19:05.320 --> 00:19:07.120
-Nie wolno, wcale.
-
-00:19:15.440 --> 00:19:17.520
-Tak, nie wolno.
-
-00:19:20.960 --> 00:19:22.440
-Ja nie znam tego wcale.
-
-00:19:24.600 --> 00:19:26.880
-Można się utopić w basenie.
-
-00:19:29.200 --> 00:19:31.000
-Znak dla statków.
-
-00:19:31.000 --> 00:19:32.120
-Albo... albo...
-
-00:19:41.400 --> 00:19:42.800
-Tak samo.
-
-00:19:44.240 --> 00:19:44.720
-Niebezpieczne.
-
-00:19:45.520 --> 00:19:50.480
-Ten znak oznacza również, że nie wolno łowić.
-
-00:19:50.480 --> 00:19:51.280
-Uwaga, nie wolno.
-
-00:19:51.280 --> 00:19:53.440
-Jeśli ktoś pije wódkę i łowi, może się utopić.
-
-00:19:53.440 --> 00:19:56.160
-Tak samo na konkursach wędkarskich.
-
-00:19:56.560 --> 00:19:59.280
-Widziałam dużo razy w parku, że ktoś kogoś popychał do wody.
-
-00:20:00.440 --> 00:20:03.760
-Podobny.
-
-00:20:04.280 --> 00:20:06.240
-Znak, że nie wolno łowić.
-
-00:20:07.080 --> 00:20:08.880
-Nie wolno pić alkoholu, bo można się utopić.
-
-00:20:09.320 --> 00:20:10.800
-Dokuczać, wrzucać do wody...
-
-00:20:10.800 --> 00:20:12.280
-Jest tego wiele.
-
-00:20:23.120 --> 00:20:25.520
-Tak, jest taki znak.
-
-00:20:28.040 --> 00:20:30.360
-Sam jest sobie winny.
-
-00:20:39.040 --> 00:20:40.320
-Basen.
-
-00:20:41.560 --> 00:20:43.800
-W rzece, w wodzie nie wolno...
-
-00:20:45.200 --> 00:20:46.160
-Nad morzem.
-
-00:20:48.600 --> 00:20:51.880
-Przechwala się.
-
-00:21:02.360 --> 00:21:04.160
-Wiem, że wiele osób się topi.
-
-00:21:25.080 --> 00:21:26.680
-Tak.
-
-00:21:26.880 --> 00:21:28.760
-Tutaj był jeden taki przypadek.
-
-00:21:28.960 --> 00:21:32.920
-Wspinał się na słup wysokiego napięcia, żeby naprawić kabel.
-
-00:21:32.920 --> 00:21:35.800
-Taki miał znak migowy... nie...
-
-00:21:35.800 --> 00:21:38.600
-Jego syn był w harcerstwie.
-
-00:21:39.760 --> 00:21:43.880
-Człowiek spłonął, pozostały tylko nogi, reszta była popiołem.
-
-00:21:43.880 --> 00:21:45.800
-Prąd jest tak samo niebezpieczny.
-
-00:21:45.800 --> 00:21:46.480
-Prawda.
-
-00:21:46.480 --> 00:21:47.360
-To było słyszące dziecko.
-
-00:21:47.360 --> 00:21:48.720
-Wysoki, ładny chłopak.
-
-00:21:48.720 --> 00:21:49.160
-Został popiół.
-
-00:21:49.160 --> 00:21:50.920
-Jego mama była bardzo smutna, martwiła się.
-
-00:21:51.920 --> 00:21:53.640
-Trzy, dwa.
-
-00:22:00.640 --> 00:22:01.800
-Błąd.
-
-00:22:01.800 --> 00:22:02.880
-Złapał się.
-
-00:22:14.200 --> 00:22:15.920
-Nie.
-
-00:22:15.920 --> 00:22:18.040
-Nie udało mu się i złapał.
-
-00:22:18.800 --> 00:22:22.240
-Prąd o mocy tysiąca watów. Silny.
-
-00:22:23.520 --> 00:22:24.240
-Ostrzeżenie.
-
-00:22:24.240 --> 00:22:25.760
-Popełnił błąd i złapał się kabla.
-
-00:22:25.760 --> 00:22:26.800
-Nie ma człowieka.
-
-00:22:26.800 --> 00:22:29.360
-Pozostały prochy i nogi.
-
-00:22:29.360 --> 00:22:30.440
-Zawał.
-
-00:22:30.440 --> 00:22:33.040
-To zdarzyło się tutaj.
-
-00:22:35.520 --> 00:22:37.120
-Smutek.
-
-00:22:37.440 --> 00:22:39.400
-Z trzech zostało dwa.
-
-00:22:41.480 --> 00:22:42.520
-Tak.
-
-00:22:48.240 --> 00:22:49.120
-Niebezpieczne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42AF01-15_385_m_K42BF01-15_388_left.vtt b/vtts_fixed/K42AF01-15_385_m_K42BF01-15_388_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5d4dcdbd73f30c23eec64bc6ce7ce680c10ee5a3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42AF01-15_385_m_K42BF01-15_388_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.480
-Mały smarkacz i duży pan.
-
-00:00:02.480 --> 00:00:06.400
-Jabłko na głowie a on prosi, żeby nie celować.
-
-00:00:06.680 --> 00:00:09.440
-Boi się, że mały może trafić w oko i będzie inwalidą.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:12.640
-Większy owoc, arbuz, postawił na głowie.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.160
-Strzela z łuku, a drugi jest uśmiechnięty.
-
-00:00:14.560 --> 00:00:15.520
-Widziałam tam.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:18.920
-Duży arbuz postawiony na głowie.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:20.200
-Duży strzela i jest uśmiechnięty.
-
-00:00:24.800 --> 00:00:28.080
-Postawię Ci jabłko na głowie i będę strzelać z łuku.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:29.840
-Ty będziesz prosić "nie!"
-
-00:00:29.840 --> 00:00:32.520
-Wtedy zmienimy na dużą kulę.
-
-00:00:32.520 --> 00:00:34.480
-Strzelę w nią z łuku.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:38.240
-Gdyby kula była mała, można spudłować i nie trafić tam, gdzie się chce.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:39.360
-Nie chcesz być ranny,
-
-00:00:39.360 --> 00:00:41.080
-W dużą kulę łatwiej trafić.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:44.160
-Dobrze, można postawić na głowie dużą kulę.
-
-00:00:44.160 --> 00:00:45.240
-Przy takiej małej jest to niepewne.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:47.360
-Właśnie.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:51.080
-Następny.
-
-00:02:13.760 --> 00:02:17.040
-Tutaj idzie...
-
-00:02:17.040 --> 00:02:19.160
-Gra na cymbałkach, na płocie.
-
-00:02:19.960 --> 00:02:21.440
-Wiem.
-
-00:02:22.800 --> 00:02:25.960
-Myszka Miki idzie obok płotu.
-
-00:02:25.960 --> 00:02:27.520
-Widzi, że brakuje kawałka płotu.
-
-00:02:27.520 --> 00:02:28.560
-Myśli, że ktoś ukradł.
-
-00:02:28.560 --> 00:02:35.360
-Wchodzi szybko do domu, otwiera drzwi i widzi dziecko grające pałeczkami na kawałku płotu jak na cymbałkach.
-
-00:02:35.800 --> 00:02:38.280
-Czuje ulgę i z powrotem montuje płot na jego miejscu.
-
-00:03:09.480 --> 00:03:10.320
-Wyrzucił.
-
-00:03:16.840 --> 00:03:21.360
-Pan stawia miskę z jedzeniem.
-
-00:03:21.360 --> 00:03:23.000
-Zegar z kukułką.
-
-00:03:23.000 --> 00:03:26.720
-Zawsze o pełnej godzinie kukułka wyskakuje, na przykład o dziesiątej.
-
-00:03:26.720 --> 00:03:27.480
-Kukułka ukradła wszystko.
-
-00:03:27.480 --> 00:03:29.600
-Pan przyszedł, a z miski zniknęło całe jedzenie.
-
-00:03:29.600 --> 00:03:30.880
-Była cala miska jedzenia i wszystko zniknęło.
-
-00:03:30.880 --> 00:03:32.360
-Myszka spojrzała na zegar z chęcią zemsty.
-
-00:03:32.360 --> 00:03:36.240
-Kukułka co godzinę zabierała jedzenie tak, aż zabrała wszystko.
-
-00:03:37.480 --> 00:03:38.840
-Zegar zabierał.
-
-00:04:19.200 --> 00:04:21.560
-Przestraszyła się, bo nie wiedziała, co się dzieje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42AF01-15_385_m_K42BF01-15_388_right.vtt b/vtts_fixed/K42AF01-15_385_m_K42BF01-15_388_right.vtt
deleted file mode 100644
index 910778c0b611df09351f610e5689ca8d78d5c07d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42AF01-15_385_m_K42BF01-15_388_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.280 --> 00:00:04.920
-Nie wiem.
-
-00:00:04.920 --> 00:00:05.840
-Jest pusty.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:12.360
-Nie rozumiem.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:14.280
-Nowy.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:23.800
-Nie chcę, żeby mnie trafiło w czoło.
-
-00:00:37.240 --> 00:00:39.120
-Rozumiem, trafia w czoło.
-
-00:00:44.280 --> 00:00:51.160
-Aha, Myszka Miki... najpierw...
-
-00:00:51.920 --> 00:00:54.600
-Pierwszy, które jest pierwsze?
-
-00:00:54.600 --> 00:00:55.120
-Opowiem.
-
-00:00:57.840 --> 00:00:59.200
-Moment...
-
-00:01:01.280 --> 00:01:04.400
-Wczesna godzina.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:05.920
-Dziewiąta.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:07.040
-Dwunasta.
-
-00:01:15.240 --> 00:01:17.040
-Myszka Miki śpi.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:17.880
-Jest godzina dziewiąta.
-
-00:01:17.880 --> 00:01:19.280
-Zaświeca się lampa.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:22.320
-A następne... zapomniałam...
-
-00:01:22.320 --> 00:01:23.800
-Nowy, poczekaj...
-
-00:01:23.920 --> 00:01:24.320
-Nowy.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:27.360
-Najpierw godzina...
-
-00:01:27.360 --> 00:01:28.400
-Aha.
-
-00:01:28.400 --> 00:01:30.360
-Budzik dzwoni, a Myszka Miki go ignoruje i śpi dalej.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:32.240
-Godzina pierwsza.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:35.800
-Czy to jest pierwsza?
-
-00:01:36.360 --> 00:01:37.320
-Już wiem.
-
-00:01:40.760 --> 00:01:42.440
-Myszka Miki śpi.
-
-00:01:42.440 --> 00:01:43.960
-O godzinie dziewiątej dzwoni budzik.
-
-00:01:43.960 --> 00:01:47.760
-Myszka Miki ignoruje go I chowa się pod kołdrą.
-
-00:01:47.760 --> 00:01:48.840
-Mija dwunasta.
-
-00:01:48.840 --> 00:01:50.400
-Jest już pierwsza, a Myszka nadal śpi.
-
-00:01:50.400 --> 00:01:52.520
-Budzik strzela strzałką jak z łuku prosto w tyłek Myszki Miki.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:53.640
-Myszka Miki biegnie.
-
-00:02:20.840 --> 00:02:22.920
-Ukradł cymbałki.
-
-00:02:22.920 --> 00:02:23.960
-Przeniósł.
-
-00:02:35.080 --> 00:02:35.920
-Już wiem.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:39.520
-Ryba pływa w akwarium w kształcie kuli.
-
-00:02:39.520 --> 00:02:43.720
-Dumny kot podchodzi wolnym krokiem, lekko machając ogonem.
-
-00:02:43.720 --> 00:02:50.440
-Zbliżają się do siebie pyszczkami przez szybę akwarium.
-
-00:02:50.440 --> 00:02:51.320
-Ryba się denerwuje.
-
-00:02:51.320 --> 00:02:53.880
-Nabiera wody do pyszczka i pluje z całą mocą.
-
-00:02:53.880 --> 00:02:55.280
-Kot się przewraca.
-
-00:03:13.760 --> 00:03:14.480
-Tak.
-
-00:03:18.520 --> 00:03:20.280
-Ukradł jedzenie.
-
-00:03:21.080 --> 00:03:22.120
-Złapała dziobem.
-
-00:03:22.120 --> 00:03:22.840
-Ukradła jedzenie.
-
-00:03:22.840 --> 00:03:23.440
-Tak
-
-00:03:24.440 --> 00:03:26.160
-Piękny, piękny.
-
-00:03:27.400 --> 00:03:28.480
-Wiem, przyszła.
-
-00:03:37.640 --> 00:03:38.640
-Już wiem.
-
-00:03:40.560 --> 00:03:43.800
-Idzie sobie królik z zamkniętymi oczami.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:45.080
-Na sznurku wisi pranie.
-
-00:03:46.840 --> 00:03:49.560
-Ubrania. Bluzki czerwone, zielone, niebieskie
-
-00:03:49.560 --> 00:03:50.840
-Są rozwieszone na sznurku.
-
-00:03:50.840 --> 00:03:53.480
-Dumny królik idzie dalej z zamkniętymi oczami.
-
-00:03:53.480 --> 00:03:56.560
-Nagle królik wchodzi w czerwoną sukienkę.
-
-00:03:57.320 --> 00:04:01.240
-Wszedł w ubranie i nie widać mu głowy.
-
-00:04:01.240 --> 00:04:02.680
-Królik idzie dalej w przebraniu z powiewającymi rękawami.
-
-00:04:02.680 --> 00:04:06.240
-Wystraszyło to bardzo Myszkę Miki, która przerażona cofa się.
-
-00:04:06.400 --> 00:04:07.840
-Tak jak duch.
-
-00:04:12.040 --> 00:04:12.880
-Nowy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42AF16-26_386.vtt b/vtts_fixed/K42AF16-26_386.vtt
deleted file mode 100644
index 5932e6194b9758f792f2fd44b15ff4cbbcc44762..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42AF16-26_386.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.440
-Początek.
-
-00:00:01.440 --> 00:00:05.160
-Charlie Chaplin jest w domu z małym dzieckiem, chłopcem.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:06.920
-Mówi mu do ucha, a chłopiec słucha.
-
-00:00:06.920 --> 00:00:08.400
-Chaplin mówi: "dobrze".
-
-00:00:08.400 --> 00:00:11.520
-Zakłada na plecy szyby.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:13.160
-Idzie zarabiać.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:17.280
-Dziecko wychodzi.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:18.280
-Biegnie.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:20.080
-Zauważa stare okno.
-
-00:00:20.080 --> 00:00:23.120
-Rzuca kamieniem i rozbija szybę.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:25.760
-Chaplin przychodzi zadowolony, że będzie mógł zarobić.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:28.240
-Przychodzi do kobiety, która pokazuje mu pękniętą szybę.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:29.120
-Kobieta zleca robotę.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:33.520
-Dziecko znowu biegnie i rozbija następną szybę.
-
-00:00:34.920 --> 00:00:36.160
-Dziecko ucieka i ukrywa się.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:38.440
-Chaplin dostaje zapłatę za wprawioną szybę.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:39.920
-Dwa euro czy ileś tam...
-
-00:00:40.280 --> 00:00:41.400
-Skorzystał na tym.
-
-00:00:42.000 --> 00:00:45.040
-Dziecko po raz trzeci biegnie i chce rzucić kamieniem.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:47.000
-Policjant podchodzi i staje za nim.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:50.560
-Dziecko bierze zamach, ale dotyka brzucha policjanta.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.360
-Udaje, że tylko bawi się kamieniem.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:53.920
-Chłopiec rzuca kamień na ulicę.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:56.120
-Policjant się zastanawia.
-
-00:00:56.120 --> 00:00:58.280
-Myśli sobie: "głupi dzieciak bawi się".
-
-00:00:58.280 --> 00:01:00.640
-Chłopiec pobiegł, uciekł.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:04.320
-Chaplin już pomógł, wstawił szybę.
-
-00:01:04.320 --> 00:01:06.480
-Policjant przechodząc, zauważył rozbitą szybę.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:07.120
-Zastanowił się.
-
-00:01:07.120 --> 00:01:08.960
-Poszedł dalej i zobaczył Charlie Chaplina wstawiającego inną szybę.
-
-00:01:08.960 --> 00:01:11.480
-Szyba jest gotowa, pani płaci.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:14.320
-Pokazuje na palcach dwa i płaci.
-
-00:01:14.320 --> 00:01:16.560
-Policjant zastanawia się i idzie dalej.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:20.480
-Chaplin po zapłacie odchodzi.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:24.040
-Dziecko widzi z ukrycia odchodzącego tatę.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:26.760
-Dziecko go dogania, ale Chaplin odpycha je nogą.
-
-00:01:26.760 --> 00:01:27.560
-Odgania je od siebie.
-
-00:01:27.560 --> 00:01:29.280
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:31.960
-Chaplin cały czas odgania dziecko
-
-00:01:31.960 --> 00:01:32.680
-Koniec.
-
-00:01:36.760 --> 00:01:39.840
-Tak, chłopiec rozbijał szyby i tak zarabiali pieniądze.
-
-00:01:41.720 --> 00:01:43.720
-Dziecko go doganiało, a on je odpychał.
-
-00:01:45.080 --> 00:01:46.080
-Tak.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:47.680
-Rzucał kamieniem i rozbijał szyby.
-
-00:01:47.680 --> 00:01:48.360
-Tak zarabiali.
-
-00:01:48.840 --> 00:01:52.200
-Na końcu chciał go dogonić, ale tamten odpychał go nogą.
-
-00:01:52.680 --> 00:01:53.640
-Policjant szedł za nimi.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:54.360
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42AF16-26_387.vtt b/vtts_fixed/K42AF16-26_387.vtt
deleted file mode 100644
index ea46aa27476064bf001067a918fd03bec044945c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42AF16-26_387.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.600
-Była wycieczka.
-
-00:00:00.600 --> 00:00:06.480
-Słyszący i głusi zamówili autobus i wsiedli do niego.
-
-00:00:06.880 --> 00:00:07.960
-Zamówili go, zorganizowali.
-
-00:00:07.960 --> 00:00:08.840
-Wsiedli do środka.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:10.960
-Jechali do Włoch.
-
-00:00:11.600 --> 00:00:13.960
-Zwiedzili wiele muzeów we Włoszech.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:16.240
-Zwiedzali historyczne budynki.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:18.200
-Tak było przez cały dzień.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:21.680
-Wszyscy już byli zmęczeni, więc zamówili hotel.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:24.200
-Wszyscy Głusi intensywnie migali ze sobą.
-
-00:00:24.600 --> 00:00:27.480
-Była impreza, jedli, migali sobie.
-
-00:00:28.360 --> 00:00:31.000
-Ja poczułam, że mam dosyć.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:38.240
-Jedna osoba powiedziała do migających kolegów, że przeprasza, ale pójdzie już na górę, do hotelu, bo jest bardzo zmęczona.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:41.560
-Koledzy zgodzili się, przesłali jej buziaki i powiedzieli, że jutro się spotkają.
-
-00:00:41.560 --> 00:00:43.800
-Dobrze, dobrze, papa.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:50.480
-Poszła do góry, rozebrała się, umyła się, położyła się do łóżka i zasnęła kamiennym snem.
-
-00:00:50.480 --> 00:00:56.640
-Przez cały dzień ta osoba chodziła, jak wszyscy, zmęczyła się bardzo, więc twardo zasnęła.
-
-00:00:57.520 --> 00:01:02.320
-Na dole ludzie migali ze sobą, a nagle zobaczyli mrugające światła alarmu.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:05.200
-To były światła policyjne i straży pożarnej.
-
-00:01:05.200 --> 00:01:08.080
-Co się stało? Głusi zaczęli się rozglądać.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:11.280
-Straż szukała wszędzie pożaru.
-
-00:01:11.520 --> 00:01:15.560
-Szukali we wszystkich pokojach hotelowych.
-
-00:01:15.800 --> 00:01:18.160
-Zaczęli mocno walić do jednych drzwi.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:21.000
-W środku był Głuchy, który mocno spał.
-
-00:01:21.000 --> 00:01:22.720
-Nie czuł walenia.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:25.360
-Strażacy nadal wszystko sprawdzali.
-
-00:01:25.360 --> 00:01:32.560
-Okazało się, że ktoś palił papierosa w ukryciu, akurat pod czujnikiem dymu.
-
-00:01:32.560 --> 00:01:36.440
-Dlatego włączył się alarm i przyjechały samochody na sygnale.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:38.240
-Wszystko w porządku.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:39.360
-Odjechali.
-
-00:01:39.720 --> 00:01:44.000
-Ten mężczyzna, który spał, obudził się rano.
-
-00:01:44.000 --> 00:01:46.480
-Wstał. Czuł się dobrze.
-
-00:01:46.480 --> 00:01:47.960
-Umył zęby, twarz...
-
-00:01:47.960 --> 00:01:50.040
-Pomyślał, że trzeba coś zjeść na dole i pomigać z kolegami.
-
-00:01:50.040 --> 00:01:51.080
-Zszedł na dół.
-
-00:01:51.080 --> 00:01:51.600
-Zjechał windą.
-
-00:01:51.600 --> 00:01:53.120
-Wszedł do jadalni i zaczął rozmawiać.
-
-00:01:53.720 --> 00:01:54.800
-Jest! Żyje...
-
-00:01:54.800 --> 00:01:57.200
-Koledzy opowiedzieli mu o alarmie.
-
-00:01:57.200 --> 00:01:58.600
-Dziwił się: tak?
-
-00:01:58.600 --> 00:02:00.360
-Walili do moich drzwi?
-
-00:02:00.360 --> 00:02:02.080
-Ale ja jestem kompletnie głuchy i spałem.
-
-00:02:03.160 --> 00:02:04.320
-Aha, aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K42BF16-26_390.vtt b/vtts_fixed/K42BF16-26_390.vtt
deleted file mode 100644
index 5be77e12a6bddd67120cbd5e03cb40686242057c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K42BF16-26_390.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.400 --> 00:00:05.160
-Pan ma działkę i drzewo z gruszkami.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:09.760
-Pan ma na brzuchu worek, wspina się i do worka zbiera gruszki.
-
-00:00:09.760 --> 00:00:13.480
-Ma ich dużo i przekłada je do dwóch koszy.
-
-00:00:13.480 --> 00:00:14.520
-Kosze są trzy.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:17.360
-Pan znowu wchodzi na drzewo.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:21.400
-Pam prowadzi kozę.
-
-00:00:21.400 --> 00:00:24.800
-Inny chłopak przejeżdża na rowerze.
-
-00:00:24.800 --> 00:00:28.360
-Chciał ukraść jeden owoc, ale zabrał cały kosz.
-
-00:00:28.360 --> 00:00:31.440
-Postawił go na rowerze i odjechał.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:33.000
-Rower się przewrócił.
-
-00:00:33.000 --> 00:00:34.320
-Mijała go dziewczyna.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:36.520
-Rower chłopaka wpadł na kamień i wszystkie gruszki się wysypały.
-
-00:00:36.840 --> 00:00:39.920
-Trzech chłopaków pomogło mu pozbierać owoce.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:42.560
-Chłopak z rowerem odszedł kulejąc.
-
-00:00:42.560 --> 00:00:45.000
-Trzech chłopaków poszło w drugą stronę i znaleźli kapelusz.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:49.000
-Oddali go chłopcu, a on w zamian dał im trzy gruszki.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:51.640
-Rozdał je chłopcom, a oni zaczęli je jeść.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:57.880
-Pan na drzewie nazbierał gruszek, zszedł na dół i zauważył, że brakuje jednego kosza.
-
-00:00:57.880 --> 00:00:59.400
-Rozgląda się i zastanawia.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:01.800
-Przechodzi trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:05.640
-Gdzie jest brakujący kosz pełen owoców?
-
-00:01:05.640 --> 00:01:07.960
-Zastanawia się gdzie zniknął.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:09.920
-Prawdopodobnie ukradł go chłopiec z rowerem.
-
-00:01:09.920 --> 00:01:10.400
-Zniknął.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:11.840
-Pan przestał...
-
diff --git a/vtts_fixed/K43AF01-15_391.vtt b/vtts_fixed/K43AF01-15_391.vtt
deleted file mode 100644
index 0d9ba5f85805739c415e74c685c74c08fcbd6413..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K43AF01-15_391.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.080
-To wygląda jak bajka.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:08.160
-Kawał o kocie.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:08.600
-Bajka.
-
-00:00:09.920 --> 00:00:15.640
-To jest ptak.
-
-00:00:15.640 --> 00:00:17.480
-Coś jak kura.
-
-00:00:17.840 --> 00:00:19.520
-Patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:23.760
-Lornetka.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:25.880
-Kot.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:30.320
-Kot chowa się w domu.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:36.920
-Marzy dlaczego...
-
-00:00:36.920 --> 00:00:39.720
-Uderzył się w głowę.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:42.520
-Ptaszek huśta się i śpiewa.
-
-00:00:43.360 --> 00:00:46.720
-Kot wspina się i chce...
-
-00:00:46.720 --> 00:00:53.760
-Patrzy na ptaka, który śpiewa.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:58.400
-Chodzi dookoła.
-
-00:00:58.800 --> 00:01:00.720
-Zobaczył, że ptak zniknął.
-
-00:01:00.720 --> 00:01:03.240
-Nie ma go, uciekł.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:07.920
-Babcia złości się, patrzy, grozi.
-
-00:01:09.000 --> 00:01:11.720
-Kot... ptak...
-
-00:01:24.280 --> 00:01:27.400
-Czeka aż kot wejdzie.
-
-00:01:27.400 --> 00:01:29.280
-Wrzuca piłkę.
-
-00:01:35.200 --> 00:01:37.680
-Pęka.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:39.760
-Przewraca się.
-
-00:01:45.320 --> 00:01:46.880
-Ucieka.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:49.040
-Kot ucieka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K43AF16-26_392.vtt b/vtts_fixed/K43AF16-26_392.vtt
deleted file mode 100644
index a8e3a8d71dfd56c31c5466774714245143af1c82..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K43AF16-26_392.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Dawno... Charlie Chaplin grał ojca.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:04.040
-Chaplin podszedł i chciał porozmawiać.
-
-00:00:04.040 --> 00:00:08.280
-Chłopiec, łobuz uciekł i ukrył się.
-
-00:00:08.280 --> 00:00:11.560
-Potem... schował się... patrzy na okno.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:12.640
-Wystrzelił chyba jabłkiem.
-
-00:00:12.840 --> 00:00:16.240
-Strzelił w kilka miejsc, a potem... tutaj...
-
-00:00:17.000 --> 00:00:18.320
-Wystrzelił.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:18.720
-Cicho...
-
-00:00:18.720 --> 00:00:21.120
-Schował się, szybko uciekł.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:25.600
-Potem przyszedł policjant zobaczyć, co się stało.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:28.000
-On się chował i podglądał.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:30.720
-Policjant go złapał i zapytał co się stało, dlaczego tu stoi.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:33.600
-Charlie wskazał w innym kierunku.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:35.800
-Policjant popatrzył, a Charlie uciekł.
-
-00:00:37.720 --> 00:00:39.560
-Policjant nie wiedział dlaczego on zniknął.
-
-00:00:39.880 --> 00:00:41.440
-Uciekł nie wiadomo z jakiego powodu.
-
-00:00:41.440 --> 00:00:42.680
-Cicho. Koniec.
-
-00:01:06.680 --> 00:01:09.000
-Jabłka poukładane.
-
-00:01:10.760 --> 00:01:11.520
-Ukradł...
-
-00:01:11.800 --> 00:01:12.760
-Ktoś ukradł.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:14.440
-Ukradł jakiś łobuz, chuligan.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:22.200
-Oglądam.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:34.200
-W domu, bloku...
-
-00:01:34.200 --> 00:01:37.560
-Patrzy jak łobuz kradnie samochód lub coś innego.
-
-00:01:37.560 --> 00:01:39.200
-Złapią go, założą kajdanki i do więzienia.
-
-00:01:40.600 --> 00:01:41.040
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K44AF01-15_393_m_K44BF01-15_398_left.vtt b/vtts_fixed/K44AF01-15_393_m_K44BF01-15_398_left.vtt
deleted file mode 100644
index 614d506eb2f827d4d57a9d6ea626595dbf21d562..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44AF01-15_393_m_K44BF01-15_398_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.080 --> 00:00:03.640
-Miś.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:05.880
-Miś z jabłkiem na głowie.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:07.480
-Mały strzela do jabłka na głowie.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:08.080
-Uda mu się?
-
-00:00:08.080 --> 00:00:08.640
-Ryzykownie.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:10.840
-Strzela z łuku.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:13.600
-Ma jabłko na głowie i stoi na baczność.
-
-00:00:13.600 --> 00:00:17.880
-Dał małemu misiowi strzelić.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:19.440
-Uda się?
-
-00:00:19.440 --> 00:00:31.360
-Udało się.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:32.520
-Duża kula na głowie.
-
-00:00:36.160 --> 00:00:37.000
-Aha.
-
-00:00:49.920 --> 00:00:50.560
-Duża kula.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:51.160
-Aha.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:56.920
-Aha.
-
-00:01:08.280 --> 00:01:09.400
-Długo oglądałem.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:09.920
-Koniec.
-
-00:01:12.720 --> 00:01:13.400
-Czekam.
-
-00:01:51.080 --> 00:01:53.840
-Jak strzeli się w dupę, to boli.
-
-00:01:57.640 --> 00:01:58.760
-Aha.
-
-00:02:14.680 --> 00:02:17.760
-Do mnie strzela, żebym wstał do pracy.
-
-00:02:19.800 --> 00:02:21.360
-Dokładnie migaj.
-
-00:02:37.920 --> 00:02:40.640
-Zegar do naprawy.
-
-00:02:40.640 --> 00:02:41.480
-Zegar zepsuty.
-
-00:02:43.600 --> 00:02:45.480
-Zapraszasz mnie do szpitala, do lekarza na operację?
-
-00:02:45.480 --> 00:02:47.440
-Rozcięcie biodra?
-
-00:02:47.440 --> 00:02:49.880
-Jak sam to usunę?
-
-00:02:49.880 --> 00:02:50.520
-Jak?
-
-00:02:52.520 --> 00:02:55.120
-Dodatkowo jak sam to wyjmę?
-
-00:03:05.480 --> 00:03:06.680
-płot.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:11.560
-Aha.
-
-00:03:16.360 --> 00:03:19.760
-Idzie i zauważył, że ktoś zabrał płot.
-
-00:03:19.760 --> 00:03:24.160
-W ogrodzie przy willi stał płot.
-
-00:03:24.160 --> 00:03:31.880
-Zobaczył, że płot był odcięty w dwóch miejscach i zaniesiony do pokoju, aby śpiewać.
-
-00:03:31.880 --> 00:03:32.680
-Bez...
-
-00:03:32.680 --> 00:03:36.040
-Gra na cymbałkach.
-
-00:03:37.840 --> 00:03:38.600
-Gra.
-
-00:03:38.600 --> 00:03:39.280
-Jak?
-
-00:03:42.760 --> 00:03:46.080
-Gra na drewnianym płocie dla przyjemności.
-
-00:03:46.920 --> 00:03:47.960
-Hałas.
-
-00:03:49.080 --> 00:03:51.400
-Mama otwarła drzwi, a tam wariat.
-
-00:03:54.640 --> 00:03:55.480
-Jak się gra na cymbałkach?
-
-00:03:55.480 --> 00:03:55.960
-Ja nie wiem.
-
-00:04:18.880 --> 00:04:20.480
-Grała na płocie.
-
-00:05:04.080 --> 00:05:06.240
-Bo nie chciała, żeby ją kot zjadł.
-
-00:05:06.240 --> 00:05:07.120
-Napluła na niego.
-
-00:05:07.120 --> 00:05:09.320
-Nie chciała się z nim kolegować.
-
-00:05:09.320 --> 00:05:10.320
-Chciała go wyrzucić.
-
-00:05:10.320 --> 00:05:11.240
-Albo, albo.
-
-00:05:16.120 --> 00:05:17.080
-Ja nie wiem.
-
-00:05:26.160 --> 00:05:28.760
-Napluła na niego, a on otrzepał się i uciekł.
-
-00:05:34.360 --> 00:05:38.080
-Albo ryba na niego napluła, bo nie chciała...
-
-00:05:38.400 --> 00:05:40.360
-...wiedziała, że on ją zabije.
-
-00:05:40.360 --> 00:05:43.480
-Albo kot chce ją zjeść.
-
-00:05:48.840 --> 00:05:51.120
-Tak się zdarza, że kot złapie rybę i zjada.
-
-00:06:24.640 --> 00:06:26.600
-Tu na pewno on ją po prostu chciał zjeść.
-
-00:06:30.520 --> 00:06:31.280
-Aha.
-
-00:06:37.920 --> 00:06:39.440
-Powtórz.
-
-00:06:47.000 --> 00:06:47.680
-Już.
-
-00:06:49.920 --> 00:06:52.880
-W misce są jabłka.
-
-00:06:52.880 --> 00:06:54.720
-Ktoś je niesie i stawia.
-
-00:06:54.720 --> 00:06:56.880
-Wychodzi, odchodzi.
-
-00:06:57.800 --> 00:06:59.880
-Zegar z wahadłem.
-
-00:06:59.880 --> 00:07:02.040
-W domku jest ptaszek.
-
-00:07:02.040 --> 00:07:05.160
-Wiesz, zawsze o godzinie dwunastej wychodzi z domku.
-
-00:07:05.160 --> 00:07:09.680
-Wychodził wiele razy, kradł jabłka, aż nie zostało nic,
-
-00:07:10.160 --> 00:07:10.840
-Ptak ma pełny brzuch.
-
-00:07:11.680 --> 00:07:15.680
-Ktoś już wrócił i zobaczył... gdzie są jabłka?
-
-00:07:15.680 --> 00:07:17.720
-Ja potrzebuję jabłek, a nie ma ani jednego.
-
-00:07:40.280 --> 00:07:40.560
-Dokładnie powtórz.
-
-00:07:54.960 --> 00:07:58.880
-Chyba boi się, przestraszył.
-
-00:07:59.960 --> 00:08:00.440
-Czuje się inaczej.
-
-00:08:00.440 --> 00:08:01.720
-Pranie rozwieszone.
-
-00:08:01.720 --> 00:08:02.680
-Ja wiem.
-
-00:08:02.680 --> 00:08:09.680
-Wszedł do ubrania.
-
-00:08:10.480 --> 00:08:13.120
-Żeby ktoś się przestraszył i uciekł z powrotem do domu.
-
-00:08:13.480 --> 00:08:14.240
-Albo, albo...
-
diff --git a/vtts_fixed/K44AF01-15_393_m_K44BF01-15_398_right.vtt b/vtts_fixed/K44AF01-15_393_m_K44BF01-15_398_right.vtt
deleted file mode 100644
index 9cf94c52e29bb71f1a0794adfbd5a1e37a047810..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44AF01-15_393_m_K44BF01-15_398_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,245 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.680 --> 00:00:01.840
-Tutaj nie ma.
-
-00:00:17.240 --> 00:00:20.720
-Uda się strzelić w czoło.
-
-00:00:37.440 --> 00:00:41.560
-W cyrku nie umie strzelić w czoło.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:45.400
-W cyrku są sławni łucznicy.
-
-00:00:47.080 --> 00:00:50.080
-Trafi w oko.
-
-00:01:03.160 --> 00:01:06.040
-Myszka Miki.
-
-00:01:10.840 --> 00:01:11.400
-Myszka Miki.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:13.800
-Budzik.
-
-00:01:13.800 --> 00:01:15.040
-Słychać dźwięk budzika.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:17.280
-Przestraszyła się i wstała.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:20.480
-Myszka Miki słyszy budzik.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:24.960
-Moja wnuczka lubi bajki z Myszką Miki.
-
-00:01:27.120 --> 00:01:29.680
-Myszka Miki śpi pod kołdrą.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:30.880
-Słyszy budzik.
-
-00:01:30.880 --> 00:01:32.480
-Budzi się przestraszona.
-
-00:01:32.480 --> 00:01:33.760
-Wychodzi z łóżka.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:37.000
-Może wstaje do pracy.
-
-00:01:41.240 --> 00:01:43.680
-Godzina.
-
-00:01:43.680 --> 00:01:45.160
-Strzela wskazówką.
-
-00:01:45.920 --> 00:01:47.880
-Strzela wskazówką.
-
-00:01:49.040 --> 00:01:50.720
-Strzelił w tyłek.
-
-00:01:53.560 --> 00:01:58.680
-Myszka Miki dostała w tyłek, żeby się obudzić i wstać.
-
-00:02:00.480 --> 00:02:02.120
-Dostała w tyłek, zabolało ją.
-
-00:02:02.120 --> 00:02:04.280
-Powinna wstawać, a nie spać.
-
-00:02:06.640 --> 00:02:13.160
-Jedna wskazówka strzeliła w Myszkę.
-
-00:02:20.400 --> 00:02:21.280
-Praca.
-
-00:02:22.200 --> 00:02:26.400
-Spała, budzik zadzwonił
-
-00:02:27.600 --> 00:02:33.760
-Następnie budzik się zepsuł i jedna wskazówka wystrzeliła.
-
-00:02:34.880 --> 00:02:38.240
-Wstała i uciekła, bo dostała w tyłek. Koniec.
-
-00:02:41.600 --> 00:02:47.160
-Została tam wskazówka, czy ją wyrzuciła...
-
-00:02:49.400 --> 00:02:50.160
-Strzeliła.
-
-00:02:51.440 --> 00:02:52.240
-Kulała na jedną nogę.
-
-00:02:55.960 --> 00:02:56.920
-Strzeliła w tyłek.
-
-00:02:57.000 --> 00:02:58.120
-Zwyczajnie.
-
-00:03:01.440 --> 00:03:03.400
-Rysunek.
-
-00:03:25.600 --> 00:03:27.120
-Płot.
-
-00:03:36.440 --> 00:03:41.720
-Położyła płot i grała jak na cymbałkach.
-
-00:03:41.720 --> 00:03:44.200
-Śpiewała i grała.
-
-00:03:45.640 --> 00:03:47.400
-Drewno dźwięczy.
-
-00:03:47.400 --> 00:03:49.680
-Gra jak na cymbałkach.
-
-00:03:51.920 --> 00:03:56.920
-Wariat położył płot i grał.
-
-00:04:06.560 --> 00:04:07.760
-Położył płot.
-
-00:04:15.560 --> 00:04:19.080
-Mały zaniósł płot i grał.
-
-00:04:19.080 --> 00:04:22.800
-W domu grał na cymbałkach.
-
-00:04:26.320 --> 00:04:27.400
-Idzie kot.
-
-00:04:27.400 --> 00:04:29.920
-Ryba w kulistym akwarium.
-
-00:04:29.920 --> 00:04:31.280
-Czerwona ryba.
-
-00:04:32.400 --> 00:04:35.040
-Za szybko zniknęło.
-
-00:04:38.560 --> 00:04:41.720
-Dotykają się pyszczkami przez szybę akwarium.
-
-00:04:41.720 --> 00:04:44.560
-Ryba pluje wodą kotu w pysk.
-
-00:04:45.080 --> 00:04:46.520
-Kot ucieka.
-
-00:04:46.520 --> 00:04:48.960
-Nabrała wodę do pyszczka i wypluła.
-
-00:04:52.120 --> 00:04:57.000
-Ryba i kot stykali się pyszczkami.
-
-00:04:57.000 --> 00:05:01.400
-Ryba nabrała wody do pyszczka i napluła na pysk kota.
-
-00:05:01.400 --> 00:05:03.080
-Kot cały mokry uciekł.
-
-00:05:12.000 --> 00:05:13.240
-Bał się i uciekł.
-
-00:05:13.560 --> 00:05:14.800
-Kot bał się i uciekł.
-
-00:05:19.560 --> 00:05:22.200
-Ryba w akwarium.
-
-00:05:22.200 --> 00:05:26.720
-Nabrała wody do pyszczka. Stykali się pyszczkami, a ryba opluła go wodą.
-
-00:05:26.720 --> 00:05:29.840
-Napluła kotu na pysk.
-
-00:05:29.840 --> 00:05:31.920
-Kot był cały mokry i uciekł.
-
-00:05:31.920 --> 00:05:34.200
-Koty nie lubią być mokre.
-
-00:05:46.720 --> 00:05:47.440
-Ja nie...
-
-00:05:51.640 --> 00:05:53.680
-Napluła na niego wodą i był cały mokry.
-
-00:05:53.680 --> 00:05:57.120
-Kot był mokry, on nie lubi wody, dlatego uciekł.
-
-00:06:08.000 --> 00:06:12.880
-Wypluła.
-
-00:06:16.560 --> 00:06:19.640
-Był cały mokry.
-
-00:06:19.640 --> 00:06:22.880
-Kot nie lubi wody. Uciekł.
-
-00:07:16.120 --> 00:07:18.240
-Ptak ukradł.
-
-00:07:24.440 --> 00:07:27.000
-Idzie królik.
-
-00:07:27.000 --> 00:07:28.880
-Pranie rozwieszone jest na sznurku.
-
-00:07:28.880 --> 00:07:33.840
-Królik wszedł do ubrania.
-
-00:07:33.840 --> 00:07:38.120
-Miś się przestraszył i uciekł.
-
-00:07:40.360 --> 00:07:47.440
-Królik wszedł do czerwonego ubrania, które wisiało na sznurku.
-
-00:07:48.280 --> 00:07:53.840
-Miś to zauważył, przestraszył się i uciekł.
-
-00:07:53.840 --> 00:07:54.600
-Koniec.
-
-00:08:00.360 --> 00:08:02.280
-Czerwone ubranie.
-
-00:08:04.360 --> 00:08:06.240
-Wszedł w ubranie.
-
-00:08:08.080 --> 00:08:09.640
-Szedł dalej.
-
-00:08:22.960 --> 00:08:27.160
-Wszedł do środka ubrania.
-
-00:08:28.800 --> 00:08:32.960
-Przestraszył się, bo był cały, razem z głową w ubraniu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K44AF01-15_394_m_K44BF01-15_397_left.vtt b/vtts_fixed/K44AF01-15_394_m_K44BF01-15_397_left.vtt
deleted file mode 100644
index 7d01dc73fad0c42fb1367419a3ceb8a0b49de459..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44AF01-15_394_m_K44BF01-15_397_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,758 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.920 --> 00:00:08.760
-Ja nie widziałem nigdzie takiego znaku.
-
-00:00:08.760 --> 00:00:11.640
-Tydzień, dwa tygodnie temu widziałem, że postawiono nowy znak.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:12.440
-Teraz już go zlikwidowali.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:13.440
-Koniec, nie ma.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:15.200
-Dla mnie to coś dziwnego.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:18.520
-W Ameryce zawsze stoi znak z napisem STOP.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:21.600
-Upadek.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:22.760
-Tu widziałem.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:24.320
-To nietypowe
-
-00:00:24.320 --> 00:00:26.640
-Ja nigdzie nie widziałem takiego znaku.
-
-00:00:26.880 --> 00:00:28.920
-Nie ma nigdzie.
-
-00:00:30.440 --> 00:00:31.480
-Nie widziałem nigdzie.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:34.720
-Widziałem trójkątne znaki z wykrzyknikiem uwaga.
-
-00:00:34.720 --> 00:00:37.160
-Jest ich wiele.
-
-00:00:37.680 --> 00:00:39.680
-Znaków STOP jest pełno.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:41.520
-A takich nigdzie nie ma.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:48.680
-Jakby znak wojskowy, tajny.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:50.400
-Albo coś w pracy.
-
-00:00:50.880 --> 00:00:51.440
-Czołg.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:04.120
-Przyznam się, że ja nie...
-
-00:01:05.640 --> 00:01:06.520
-Czuję...
-
-00:01:12.000 --> 00:01:14.600
-Ja widzę, że ten znak pasuje do samolotów.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:16.160
-Niebezpieczny upadek.
-
-00:01:16.880 --> 00:01:18.680
-Dotyczy samolotów, dobrze?
-
-00:01:22.080 --> 00:01:23.000
-Widzę trójkąt.
-
-00:01:23.640 --> 00:01:26.160
-Na egzaminie na prawo jazdy takiego znaku nie ma.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:29.000
-Nie ma.
-
-00:01:29.840 --> 00:01:33.440
-Albo w górach samolot wojskowy wznosi się i opada.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:37.320
-Przyznaję się, że nie znam takiego znaku.
-
-00:01:39.480 --> 00:01:40.840
-Ja go nie znam.
-
-00:01:56.120 --> 00:01:58.400
-Albo... ja tak myślę...
-
-00:01:58.400 --> 00:02:02.800
-W górach jest kanał, płynie w nim rzeka.
-
-00:02:02.800 --> 00:02:06.360
-Znak jest dla wycieczek szkolnych, które będą zwiedzać.
-
-00:02:07.120 --> 00:02:07.560
-Uwaga.
-
-00:02:07.560 --> 00:02:12.480
-Trzeba iść brzegiem, wzdłuż rzeki.
-
-00:02:13.160 --> 00:02:15.240
-Nauczyciele szkolni...
-
-00:02:16.520 --> 00:02:18.640
-Wycieczka szkolna...
-
-00:02:20.880 --> 00:02:22.320
-Znak dotyczy tylko gór.
-
-00:02:22.320 --> 00:02:22.960
-Skarpa.
-
-00:02:58.600 --> 00:03:01.400
-Czerwona okrągła obwódka oznacza uwaga.
-
-00:03:01.400 --> 00:03:05.480
-Tak jak ktoś obchodzi białe pasy na jezdni.
-
-00:03:22.000 --> 00:03:22.560
-Podobne...
-
-00:03:23.480 --> 00:03:25.920
-Na dużej autostradzie jest niebezpiecznie.
-
-00:03:25.920 --> 00:03:27.120
-Nie ma ogrodzeń.
-
-00:03:27.120 --> 00:03:29.080
-Trzeba przechodzić podwójne pasy.
-
-00:03:29.080 --> 00:03:30.600
-Ruch jest bardzo duży.
-
-00:03:30.600 --> 00:03:31.640
-Człowiek się zastanawia czy iść.
-
-00:03:31.640 --> 00:03:32.560
-Okrągły znak mówi uwaga.
-
-00:03:32.560 --> 00:03:34.840
-Człowiek idzie na własne ryzyko. Może ponieść śmierć.
-
-00:03:35.160 --> 00:03:36.040
-Albo przeżyje, albo nie.
-
-00:03:38.440 --> 00:03:40.400
-Takie znaki są na wielkich autostradach.
-
-00:03:41.960 --> 00:03:43.080
-Dlatego... chyba...
-
-00:03:50.960 --> 00:03:52.120
-To mi nie pasuje.
-
-00:03:53.920 --> 00:03:55.560
-Wiem, przekreślenie.
-
-00:03:59.720 --> 00:04:01.120
-Widać często przekreślenia.
-
-00:04:01.120 --> 00:04:01.680
-Wiem.
-
-00:04:02.000 --> 00:04:02.880
-Chyba bez...
-
-00:04:08.880 --> 00:04:13.000
-Chyba przekreślenie oznacza, że nie wolno wchodzić bez majtek i biustonosza.
-
-00:04:13.000 --> 00:04:14.040
-Trzeba mieć majtki.
-
-00:04:14.040 --> 00:04:16.320
-Jest zakaz pokazywania piersi.
-
-00:04:16.320 --> 00:04:17.040
-Nie wolno bez...
-
-00:04:17.040 --> 00:04:18.760
-Trzeba być ubranym po cywilnemu.
-
-00:04:20.800 --> 00:04:22.320
-Nie wolno tak się pokazywać.
-
-00:04:22.320 --> 00:04:23.720
-Trzeba być ubranym normalnie.
-
-00:04:24.920 --> 00:04:25.880
-Ja tak myślę.
-
-00:04:47.320 --> 00:04:48.760
-Nie wiem, dla mnie to dziwne.
-
-00:05:05.040 --> 00:05:07.360
-To chyba...
-
-00:05:21.120 --> 00:05:23.000
-Inny, ja nie wiem.
-
-00:05:29.680 --> 00:05:34.440
-Ja wiem, że lepiej opalać się w stroju kąpielowym.
-
-00:05:34.440 --> 00:05:35.400
-A tu jest zakaz.
-
-00:05:35.400 --> 00:05:36.360
-Trzeba się ubrać.
-
-00:05:36.360 --> 00:05:36.920
-Może to kwestia wiary.
-
-00:05:37.520 --> 00:05:40.400
-Może chodzi o muzułmanów.
-
-00:05:43.080 --> 00:05:44.200
-Ty jesteś muzułmaninem.
-
-00:05:45.240 --> 00:05:47.240
-Nie jesteś katolikiem, tylko muzułmaninem.
-
-00:06:05.000 --> 00:06:07.600
-A gdyby tak zakazać mężowi i żonie?
-
-00:06:27.080 --> 00:06:28.000
-Aha.
-
-00:06:50.280 --> 00:06:51.120
-Aha.
-
-00:07:23.000 --> 00:07:25.320
-Podobnie ja zakładam kurtkę.
-
-00:07:25.320 --> 00:07:26.840
-To nie wypada.
-
-00:07:26.840 --> 00:07:28.040
-Trzeba się ubrać.
-
-00:07:29.280 --> 00:07:30.440
-Lepiej nie chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:07:30.440 --> 00:07:31.160
-Trzeba słuchać.
-
-00:07:31.160 --> 00:07:32.880
-Ubrać się normalnie, tak samo jak ja teraz.
-
-00:07:33.240 --> 00:07:34.320
-Nie pozwalają na strój kąpielowy.
-
-00:07:34.320 --> 00:07:34.960
-Denerwują się.
-
-00:07:49.840 --> 00:07:51.920
-Nie wolno patrzeć na pośladki przechodzących kobiet.
-
-00:07:55.280 --> 00:07:57.160
-Wypadek.
-
-00:08:30.400 --> 00:08:31.800
-Na przykład koń pod prysznicem.
-
-00:08:31.800 --> 00:08:34.360
-Koń biegnie.
-
-00:08:34.800 --> 00:08:36.400
-W wyścigu koń biegnie szybko.
-
-00:08:36.400 --> 00:08:39.000
-Na końcu jest zmęczony i pije wodę.
-
-00:08:39.000 --> 00:08:42.880
-Nie powinien być kąpany pod prysznicem, bo mógłby dostać zapalenia płuc i umrzeć.
-
-00:08:52.080 --> 00:08:55.200
-Widziałem wiele koni na polu, które wytrzymują tam całą dobę.
-
-00:08:55.880 --> 00:08:57.160
-W czasie burzy koń stoi.
-
-00:08:57.160 --> 00:08:58.560
-Na szyję pada mu deszcz.
-
-00:08:59.040 --> 00:09:02.120
-Potrzebny jest ciepły koc.
-
-00:09:02.720 --> 00:09:03.160
-Pada deszcz.
-
-00:09:03.160 --> 00:09:03.640
-Kąpie się...
-
-00:09:18.000 --> 00:09:20.320
-Albo w kanale koń płynie.
-
-00:09:20.320 --> 00:09:21.720
-Pije wodę z rzeki.
-
-00:09:24.360 --> 00:09:24.960
-Prysznic.
-
-00:09:39.560 --> 00:09:41.520
-Z tego powodu, że ja nie wiem.
-
-00:09:45.360 --> 00:09:45.560
-Ja...
-
-00:09:45.560 --> 00:09:48.040
-Ty nie możesz?
-
-00:09:48.040 --> 00:09:48.640
-Ja nie mogę.
-
-00:09:49.640 --> 00:09:51.320
-On nie może, ja nie mogę.
-
-00:09:51.320 --> 00:09:52.560
-Ty zadaj mi pytanie.
-
-00:09:52.560 --> 00:09:53.080
-Jestem ciekawy.
-
-00:10:07.160 --> 00:10:12.360
-Koń, kiedy go swędzą plecy, lubi, żeby na niego padał deszcz.
-
-00:10:12.360 --> 00:10:13.040
-Wtedy koń jest zdrowy.
-
-00:10:13.040 --> 00:10:13.880
-Pada deszcz...
-
-00:10:13.880 --> 00:10:16.800
-Albo koń potrzebuje kąpieli pod prysznicem.
-
-00:10:37.720 --> 00:10:38.560
-Aha.
-
-00:10:52.240 --> 00:10:54.640
-Chuligan piłuje ławkę, a ławka się przewraca.
-
-00:10:58.840 --> 00:10:59.520
-Piłuje.
-
-00:11:05.280 --> 00:11:05.960
-Piłuje.
-
-00:11:06.640 --> 00:11:08.680
-Chyba chce wyrzucić oparcie.
-
-00:11:09.120 --> 00:11:10.040
-Ławka.
-
-00:11:32.000 --> 00:11:36.080
-Metalu nie da się piłować.
-
-00:11:38.080 --> 00:11:38.960
-Jest wytrzymały.
-
-00:11:39.280 --> 00:11:43.560
-Nie da się piłować metalu, jest twardy.
-
-00:11:53.520 --> 00:11:55.880
-Wiele osób bezrobotnych kradnie drewno.
-
-00:11:55.880 --> 00:11:56.960
-Piłują w parku.
-
-00:12:05.240 --> 00:12:07.040
-Chuligani piłują.
-
-00:12:07.320 --> 00:12:08.800
-Chuligani z ruin.
-
-00:12:11.120 --> 00:12:13.280
-Kiedyś mówiłem Ci o chuliganach, ale nie wierzyłeś.
-
-00:12:25.960 --> 00:12:26.320
-Chyba.
-
-00:12:27.520 --> 00:12:29.120
-Pociąg jedzie po torach.
-
-00:12:29.120 --> 00:12:29.720
-Koń.
-
-00:12:52.400 --> 00:12:53.000
-Brak.
-
-00:12:53.400 --> 00:12:55.160
-Rower nie ma łańcucha.
-
-00:12:56.240 --> 00:12:58.360
-Rower jest na czterech kołach.
-
-00:13:01.760 --> 00:13:04.280
-Albo robić kroki nogami.
-
-00:13:16.200 --> 00:13:18.280
-Znak mówi o tym, że nie ma szlabanów.
-
-00:13:18.280 --> 00:13:19.600
-Trzeba stać i przenosić.
-
-00:13:22.440 --> 00:13:26.000
-Widziałem, że wiele ludzi ginie na przejściach bez szlabanów.
-
-00:13:26.000 --> 00:13:27.840
-Były wypadki śmiertelne.
-
-00:13:27.840 --> 00:13:30.480
-W Katowicach byli zabici, w Bytomiu, w Gliwicach...
-
-00:13:30.480 --> 00:13:34.080
-Słyszałem w wiadomościach o wielu wypadkach w rejonie Katowic.
-
-00:13:40.480 --> 00:13:43.880
-Tak samo w Gliwicach, w Bytomiu, w Katowicach.
-
-00:13:43.880 --> 00:13:45.280
-Szlabanów jest pełno w różnych miejscach.
-
-00:13:45.280 --> 00:13:45.920
-Pociąg.
-
-00:13:46.280 --> 00:13:48.000
-Robotnicy kopią koparką.
-
-00:13:48.520 --> 00:13:49.360
-Kończą rozmowę.
-
-00:13:49.640 --> 00:13:50.320
-Chcą pokazać.
-
-00:13:50.680 --> 00:13:53.600
-Zasypiają, a potem są śmiertelne wypadki na torach.
-
-00:14:03.640 --> 00:14:04.160
-Dotyczy pociągu.
-
-00:14:04.600 --> 00:14:07.280
-Pojazd nie ma dachu.
-
-00:14:07.280 --> 00:14:08.400
-Jest problem, gdy pada deszcz.
-
-00:14:08.400 --> 00:14:10.400
-Nie ma dachu, musi wytrzymać.
-
-00:14:10.400 --> 00:14:11.720
-Uwaga, to niebezpieczne.
-
-00:14:11.720 --> 00:14:14.880
-Rower nie ma blaszanego dachu.
-
-00:14:16.600 --> 00:14:17.480
-Ty i ja...
-
-00:14:42.120 --> 00:14:42.800
-Praca.
-
-00:15:08.400 --> 00:15:11.960
-Albo jak kobieta ma miesiączkę, nie może się tak ubierać, albo...
-
-00:15:12.240 --> 00:15:13.880
-Mężczyzna ma poważną chorobę.
-
-00:15:13.880 --> 00:15:14.480
-Jest ubrany.
-
-00:15:14.760 --> 00:15:16.600
-Albo krawatu i ubrania nie wolno.
-
-00:15:17.960 --> 00:15:18.760
-Lepiej...
-
-00:15:19.880 --> 00:15:21.760
-Albo w misce.
-
-00:15:34.200 --> 00:15:35.120
-Jak?
-
-00:15:41.520 --> 00:15:48.240
-Widziałem, kiedyś tak było, że wodę do kąpieli zagrzewano na piecu.
-
-00:15:51.040 --> 00:15:51.760
-Widziałem dobrze.
-
-00:15:51.760 --> 00:15:53.080
-Dawno, w czasach przedwojennych.
-
-00:15:53.080 --> 00:15:56.160
-Chyba w roku tysiąc dziewięćset dwudziestym dziewiątym - tysiąc dziewięćset trzydziestym, czterdziestym.
-
-00:15:56.160 --> 00:15:56.880
-Potem była wojna.
-
-00:15:56.880 --> 00:15:58.320
-Zapalali i rura z pieca była ciepła.
-
-00:15:58.520 --> 00:16:02.560
-Rura jest brązowa, metalowa i bardzo gorąca.
-
-00:16:02.560 --> 00:16:05.640
-Można się było kąpać w tak podgrzanej wodzie.
-
-00:16:06.080 --> 00:16:06.680
-Prysznic.
-
-00:16:07.920 --> 00:16:10.520
-Zawiadomienie o zakazie kąpieli.
-
-00:16:10.520 --> 00:16:10.920
-Jak to?
-
-00:16:36.840 --> 00:16:38.840
-Mycie w misce.
-
-00:16:39.240 --> 00:16:40.200
-Zakaz mycia pod prysznicem.
-
-00:16:40.200 --> 00:16:45.680
-Na przykład zakaz kąpieli w hotelu.
-
-00:16:45.680 --> 00:16:48.160
-Samemu można umyć się w misce.
-
-00:16:48.160 --> 00:16:49.440
-Tu jest zakaz.
-
-00:16:49.440 --> 00:16:54.800
-W środku może jest awaria, może naprawiają.
-
-00:16:54.800 --> 00:16:55.560
-Dlatego zakaz.
-
-00:16:55.840 --> 00:16:56.600
-Albo...
-
-00:17:08.560 --> 00:17:12.120
-Chyba zakaz jest z powodu awarii.
-
-00:17:17.560 --> 00:17:19.720
-Awaria, naprawiają.
-
-00:17:23.880 --> 00:17:25.360
-Awaria, naprawiają.
-
-00:17:55.600 --> 00:17:59.600
-Umowny odstęp od linii tramwajowej półtora metra.
-
-00:18:00.600 --> 00:18:03.120
-Umówiono się, że jeden metr nie może być, musi być więcej.
-
-00:18:03.120 --> 00:18:08.600
-Przejeżdżający blisko pociąg mógłby człowieka wciągnąć na tory i zabić.
-
-00:18:09.920 --> 00:18:10.640
-Mógłby wciągnąć.
-
-00:18:10.640 --> 00:18:11.000
-To niebezpieczne.
-
-00:18:11.000 --> 00:18:12.520
-Umowa jest, że jeden i pół metra.
-
-00:18:25.880 --> 00:18:26.600
-Uwaga.
-
-00:18:27.680 --> 00:18:28.120
-Dlaczego to jest?
-
-00:18:28.120 --> 00:18:28.760
-Żeby wszystkich uprzedzić.
-
-00:18:28.760 --> 00:18:32.040
-Jeśli to zobaczą, zapamiętają, że muszą się pilnować przed wypadkiem.
-
-00:18:32.040 --> 00:18:34.760
-Sami oszacują odległość, żeby odsunąć się od torów.
-
-00:18:34.760 --> 00:18:38.000
-Pociągi jeżdżą bardzo szybko, sto pięćdziesiąt, dwieście kilometrów.
-
-00:18:49.440 --> 00:18:51.280
-Umowa jest - jeden pięćdziesiąt metra.
-
-00:18:54.120 --> 00:18:55.000
-Dawno.
-
-00:19:21.560 --> 00:19:23.160
-Hamburger.
-
-00:19:23.160 --> 00:19:24.920
-Jeść hamburgera z dodatkiem.
-
-00:19:24.920 --> 00:19:27.040
-Najważniejsza jest woda.
-
-00:19:27.040 --> 00:19:30.520
-Jeśli ktoś ma pragnienie, powinien najpierw napić się wody.
-
-00:19:34.440 --> 00:19:35.280
-Hamburger i piwo.
-
-00:19:36.360 --> 00:19:38.280
-To chyba dotyczy dzieci albo dorosłych.
-
-00:19:38.280 --> 00:19:38.760
-Albo, albo...
-
-00:19:38.760 --> 00:19:39.800
-Ja nie wiem.
-
-00:20:02.960 --> 00:20:03.760
-Nie.
-
-00:20:03.760 --> 00:20:07.080
-To chyba jest tabliczka w tramwaju, że nie wolno jeść.
-
-00:20:07.080 --> 00:20:09.400
-Zakaz.
-
-00:20:09.400 --> 00:20:11.680
-W tramwaju i w pociągu nie wolno.
-
-00:20:11.840 --> 00:20:12.640
-Naklejka.
-
-00:20:12.640 --> 00:20:13.480
-Iść.
-
-00:20:13.480 --> 00:20:14.360
-Nie!
-
-00:20:14.360 --> 00:20:15.320
-Jeść albo...
-
-00:20:15.320 --> 00:20:17.640
-Tak jak ty podpowiadasz - zakaz handlu.
-
-00:20:18.320 --> 00:20:20.400
-Albo wszystko się wyczerpało tak, jak ty mówiłeś.
-
-00:20:47.160 --> 00:20:47.640
-Podobny...
-
-00:20:48.480 --> 00:20:51.520
-Hotel GRAND.
-
-00:20:52.320 --> 00:20:54.600
-Przyjeżdżają tam z zagranicy bogaci milionerzy.
-
-00:20:54.920 --> 00:20:56.600
-Nie wypada pokazywać się z hamburgerem.
-
-00:20:57.120 --> 00:20:59.240
-W barze kelnerzy są w muszkach.
-
-00:20:59.240 --> 00:21:02.000
-Przynoszą menu, żeby można było zamówić dania.
-
-00:21:02.000 --> 00:21:04.400
-Przynoszą specjalną zupę krem.
-
-00:21:04.880 --> 00:21:06.720
-Specjalne, delikatne jedzenie.
-
-00:21:39.040 --> 00:21:42.320
-Chyba dotyczy kanału, gdzie płynie rzeka.
-
-00:21:42.320 --> 00:21:44.920
-Rzeka Odra płynie.
-
-00:21:47.200 --> 00:21:49.320
-Tam jest głęboko na trzy, cztery metry.
-
-00:21:49.320 --> 00:21:50.720
-Można się utopić i zabić się.
-
-00:21:50.720 --> 00:21:51.440
-To niebezpieczne.
-
-00:21:53.640 --> 00:21:55.880
-Jest w kształcie odwróconego trójkąta, do którego można wpaść.
-
-00:21:55.880 --> 00:21:57.680
-Uwaga, w dole płynie rzeka.
-
-00:22:02.480 --> 00:22:03.880
-Z tego dołu nie ma powrotu.
-
-00:22:03.880 --> 00:22:05.800
-Można stracić życie lub zdrowie.
-
-00:22:05.800 --> 00:22:08.680
-Człowiek będzie płynął korytem rzeki, aż utonie.
-
-00:22:08.680 --> 00:22:09.600
-To niebezpieczne
-
-00:22:11.040 --> 00:22:11.960
-To niebezpieczne.
-
-00:22:13.520 --> 00:22:17.760
-Popatrz, człowiek może machać rękami, ale znikąd nie ma pomocy.
-
-00:22:23.080 --> 00:22:28.120
-Dla każdego to jest niebezpieczne: dla dziecka, dla dorosłego i dla starego człowieka.
-
-00:22:28.280 --> 00:22:30.400
-Można się szybko utopić.
-
-00:22:53.160 --> 00:22:55.360
-Nazwa...
-
-00:22:55.360 --> 00:22:58.920
-Widać na kolei niebezpieczne przewody zawieszone wysoko.
-
-00:22:59.480 --> 00:22:59.920
-Chyba.
-
-00:23:00.720 --> 00:23:03.560
-Kościotrup oznacza, że jest niebezpieczeństwo dotknięcia metalowej ściany i porażenia prądem.
-
-00:23:04.800 --> 00:23:07.400
-Ta informacja o niebezpieczeństwie jest chyba na dworze.
-
-00:23:10.240 --> 00:23:10.720
-Nie.
-
-00:23:10.720 --> 00:23:13.080
-Tak samo, widziałem, że są...
-
-00:23:13.080 --> 00:23:15.600
-Najwięcej takich znaków widziałem na kolei.
-
-00:23:17.560 --> 00:23:19.520
-Baczność, nie wolno dotykać.
-
-00:23:19.520 --> 00:23:20.520
-Niebezpieczeństwo porażenia prądem.
-
-00:23:20.520 --> 00:23:23.080
-Odstęp jednego kilometra wokół słupa.
-
-00:23:23.520 --> 00:23:25.160
-Niebezpieczne miejsce dookoła słupa.
-
-00:23:26.000 --> 00:23:26.360
-Znowu...
-
diff --git a/vtts_fixed/K44AF01-15_394_m_K44BF01-15_397_right.vtt b/vtts_fixed/K44AF01-15_394_m_K44BF01-15_397_right.vtt
deleted file mode 100644
index f6ee084658ef88b8bdf4c8835fca9f5cfb8170ae..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44AF01-15_394_m_K44BF01-15_397_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,695 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.960
-Uwaga, można upaść.
-
-00:00:01.960 --> 00:00:07.360
-Ostrzeżenie przed wypadkiem samochodowym.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:21.440
-Samochód uderza od tyłu, człowiek upada.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:23.560
-Znak uwaga.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:33.160
-Za granicą.
-
-00:00:41.440 --> 00:00:42.520
-Pasy.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:46.240
-Samochód.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:51.760
-Nie.
-
-00:00:51.760 --> 00:00:58.960
-Wypadek samochodowy, samochód uderza w człowieka, który upada.
-
-00:01:00.160 --> 00:01:01.800
-Jedzie szybko.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:03.200
-Zjeżdża z góry i nie widzi.
-
-00:01:15.160 --> 00:01:18.280
-Nie, nie...
-
-00:01:20.520 --> 00:01:22.920
-Dotyczy tylko ulicy.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:27.920
-Jest wymyślony inny...
-
-00:01:29.560 --> 00:01:31.120
-Samochód.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:47.600
-Znak trójkątny, ostrzegawczy w górach "Uwaga, grozi upadkiem".
-
-00:01:47.600 --> 00:01:50.080
-W górach znak trójkątny uwaga.
-
-00:01:50.560 --> 00:01:54.280
-Turysta mógłby źle stanąć i spaść w przepaść na kamienie.
-
-00:01:54.280 --> 00:01:56.280
-Śmiertelny upadek.
-
-00:02:14.880 --> 00:02:17.200
-Idzie po nierównej powierzchni.
-
-00:02:26.480 --> 00:02:27.160
-Dobrze.
-
-00:02:32.520 --> 00:02:34.800
-Biegnie z walizką.
-
-00:02:34.800 --> 00:02:35.800
-Idzie przed samochodem.
-
-00:02:35.800 --> 00:02:37.520
-Szybko idzie przed samochodem.
-
-00:02:38.040 --> 00:02:39.280
-Samochód.
-
-00:02:39.280 --> 00:02:42.440
-Biegnie z walizką.
-
-00:02:43.480 --> 00:02:46.240
-Uwaga wypadek.
-
-00:02:47.840 --> 00:02:51.720
-Taksówka zatrzymuje się, idący człowiek też się zatrzymuje.
-
-00:02:52.680 --> 00:02:54.600
-Chce zatrzymać taksówkę.
-
-00:02:55.000 --> 00:02:57.120
-Okrągły znak zakazu z czerwoną obwódką.
-
-00:02:57.120 --> 00:03:00.000
-Znak oznacza "nie wolno iść, uwaga".
-
-00:03:00.760 --> 00:03:02.680
-Nie wolno.
-
-00:03:04.680 --> 00:03:08.000
-Zakaz. Okrągły znak zakazu z czerwoną obwódką.
-
-00:03:13.360 --> 00:03:15.560
-Nie wolno biegać. Trzeba się zatrzymać.
-
-00:03:15.560 --> 00:03:17.320
-Jest samochód i siatka.
-
-00:03:17.320 --> 00:03:17.880
-Biegnie.
-
-00:03:17.880 --> 00:03:20.040
-uwaga. Okrągły znak zakazu z czerwoną obwódką.
-
-00:03:20.040 --> 00:03:21.040
-Nie wolno biegać.
-
-00:03:21.040 --> 00:03:21.720
-Uwaga.
-
-00:03:37.520 --> 00:03:38.280
-Płot.
-
-00:03:42.880 --> 00:03:46.320
-Na basenie dwoje ludzi w kostiumach.
-
-00:03:46.320 --> 00:03:49.160
-Nie wolno pływać razem z mężczyzną.
-
-00:03:49.160 --> 00:03:50.600
-Zakaz pływania razem.
-
-00:04:02.480 --> 00:04:04.320
-Nie wolno pływać.
-
-00:04:04.320 --> 00:04:05.480
-Ubranie.
-
-00:04:05.480 --> 00:04:06.840
-Majtki.
-
-00:04:27.200 --> 00:04:28.560
-Chłopakowi nie wolno randkować.
-
-00:04:28.560 --> 00:04:29.040
-Nie wolno.
-
-00:04:29.040 --> 00:04:29.400
-Osobno.
-
-00:04:29.400 --> 00:04:30.160
-Zakaz.
-
-00:04:30.680 --> 00:04:31.280
-Tak to wygląda.
-
-00:04:34.320 --> 00:04:37.720
-Na basenie muszą być osobno, a potem się zejdą.
-
-00:04:41.000 --> 00:04:42.800
-Widzę przekreślony znak zakazu.
-
-00:04:42.800 --> 00:04:44.520
-Nie wolno im razem spać.
-
-00:04:44.520 --> 00:04:45.280
-Dobrze?
-
-00:04:53.720 --> 00:04:56.120
-Basen albo rzeka.
-
-00:05:01.680 --> 00:05:02.520
-Razem.
-
-00:05:06.640 --> 00:05:09.320
-Głęboka do pasa woda.
-
-00:05:09.320 --> 00:05:10.160
-Głęboki basen.
-
-00:05:10.160 --> 00:05:12.720
-Zakaz.
-
-00:05:13.760 --> 00:05:15.360
-Pływać.
-
-00:05:15.360 --> 00:05:16.120
-Stać.
-
-00:05:17.360 --> 00:05:19.920
-Myć się najpierw pod prysznicem.
-
-00:05:20.320 --> 00:05:20.960
-Czysty.
-
-00:05:21.920 --> 00:05:23.160
-Brudny.
-
-00:05:24.360 --> 00:05:28.600
-Przed basenem trzeba wykąpać się pod prysznicem.
-
-00:05:41.400 --> 00:05:43.800
-Ubierać się na gorącą, słoneczną pogodę.
-
-00:05:43.800 --> 00:05:44.520
-Jak?
-
-00:05:48.880 --> 00:05:51.680
-Gorące ciało, brązowe, czarne.
-
-00:05:51.680 --> 00:05:52.440
-Już.
-
-00:05:56.800 --> 00:06:00.640
-Znak stoi nad basenem.
-
-00:06:01.480 --> 00:06:03.440
-Nie wolno chodzić i inne.
-
-00:06:08.200 --> 00:06:12.280
-Nie mogą iść jak kochankowie, muszą osobno. Tak to wygląda.
-
-00:06:14.960 --> 00:06:17.600
-Żona pójdzie i odsłoni.
-
-00:06:24.600 --> 00:06:25.680
-Goły.
-
-00:06:28.000 --> 00:06:29.400
-Goły, aha.
-
-00:06:31.360 --> 00:06:32.440
-Morze.
-
-00:06:36.160 --> 00:06:38.040
-Tak jest nad morzem, w Świnoujściu.
-
-00:06:38.800 --> 00:06:41.000
-Opowiadali mi, że ludzie chodzą bez ubrań.
-
-00:06:41.000 --> 00:06:42.600
-Na odcinku plaży nad morzem.
-
-00:06:42.600 --> 00:06:43.880
-Patrzyłem przez lornetkę.
-
-00:06:43.880 --> 00:06:46.880
-Kobiety chodziły z piersiami i włosami na wierzchu.
-
-00:06:46.880 --> 00:06:48.320
-Niemcy z zagranicy przyjeżdżali.
-
-00:06:48.320 --> 00:06:50.120
-Przyjeżdżali pływać w morzu.
-
-00:06:50.600 --> 00:06:53.200
-Na odcinku plaży to widziałem.
-
-00:06:53.200 --> 00:06:55.960
-Ludzie nago, z małymi dziećmi za rękę.
-
-00:06:55.960 --> 00:06:57.480
-Widziałem, jak tam chodzili.
-
-00:06:57.480 --> 00:06:58.880
-Oglądałem i nie mogłem uwierzyć.
-
-00:06:58.880 --> 00:07:00.840
-Tak jest nad morzem.
-
-00:07:43.080 --> 00:07:44.040
-Ludzie oglądają.
-
-00:07:44.040 --> 00:07:46.080
-Trzeba się ubrać, zawinąć w ręcznik.
-
-00:07:46.640 --> 00:07:47.440
-Fartuch.
-
-00:07:56.680 --> 00:08:00.360
-Mąż z żoną idą pod rękę i mąż się rozgląda, a żona go szturcha.
-
-00:08:00.360 --> 00:08:02.560
-Idź dalej, nie wolno ci patrzeć.
-
-00:08:08.120 --> 00:08:11.400
-Prysznic dla konia.
-
-00:08:11.400 --> 00:08:12.840
-Kąpać pod prysznicem.
-
-00:08:13.920 --> 00:08:16.040
-Gorąca lampa.
-
-00:08:16.760 --> 00:08:21.080
-Prysznic i woda, czy lampa?
-
-00:08:24.000 --> 00:08:25.080
-Elektryczna.
-
-00:08:25.080 --> 00:08:26.080
-Woda.
-
-00:08:26.080 --> 00:08:29.160
-Kąpać.
-
-00:08:43.960 --> 00:08:46.280
-Polewać wodą i czyścić.
-
-00:08:46.280 --> 00:08:46.760
-Każdy tak robi.
-
-00:08:46.760 --> 00:08:49.000
-Myje i polewa wodą.
-
-00:08:49.000 --> 00:08:52.720
-Czy koń nie lubi mycia pod prysznicem?
-
-00:09:17.880 --> 00:09:18.680
-Nie wolno.
-
-00:09:23.760 --> 00:09:26.800
-Inny prysznic.
-
-00:09:28.800 --> 00:09:30.160
-Nie wolno lać wody.
-
-00:09:35.880 --> 00:09:38.120
-Kąpać konia i wycierać.
-
-00:09:56.920 --> 00:09:59.760
-Kąpać, wytrzeć i koniec.
-
-00:09:59.760 --> 00:10:03.880
-Czysty, po kąpieli, pójdzie spać, odpocząć.
-
-00:10:39.400 --> 00:10:43.440
-Żeby prysznic nie był brudny z włosów.
-
-00:10:47.440 --> 00:10:50.920
-Piłuje.
-
-00:10:50.920 --> 00:10:53.120
-Siedzi i piłuje.
-
-00:10:54.360 --> 00:11:00.080
-Siedzi na krześle bez nogi i piłuje.
-
-00:11:03.760 --> 00:11:06.600
-Piłuje.
-
-00:11:11.200 --> 00:11:17.520
-Piłuje ławkę.
-
-00:11:17.520 --> 00:11:19.480
-Rozdziela deskę.
-
-00:11:26.440 --> 00:11:28.280
-Kończy piłować drewno.
-
-00:11:28.280 --> 00:11:30.120
-Okrągły znak UWAGA.
-
-00:11:35.960 --> 00:11:38.800
-Ostre zęby.
-
-00:11:39.280 --> 00:11:40.120
-Zabiera.
-
-00:11:56.840 --> 00:11:58.400
-W parku piłują ławki.
-
-00:11:58.400 --> 00:11:59.440
-Nie ma ławek.
-
-00:11:59.440 --> 00:12:00.280
-Pusto.
-
-00:12:03.160 --> 00:12:04.520
-Palą nimi w piecu.
-
-00:12:04.520 --> 00:12:06.720
-Piłowali duo desek.
-
-00:12:20.240 --> 00:12:21.200
-Sanki.
-
-00:12:22.880 --> 00:12:28.960
-Drezyna kolejowa jedzie po torach.
-
-00:12:30.000 --> 00:12:33.640
-Drezyna jedzie, dwie osoby ją napędzają.
-
-00:12:33.640 --> 00:12:37.440
-Trzeba ją zdjąć z szyn, kiedy przejeżdża pociąg, a potem postawić z powrotem na torach.
-
-00:12:37.440 --> 00:12:39.480
-Uwaga, drezyna.
-
-00:12:39.480 --> 00:12:41.280
-Uwaga, bo może się spotkać z pociągiem.
-
-00:12:48.120 --> 00:12:50.040
-Nadjeżdżający pociąg jest niebezpieczny.
-
-00:12:59.480 --> 00:13:00.400
-Jest napędzana nogami.
-
-00:13:02.240 --> 00:13:10.320
-Trzeba ją zdjąć z torów po usłyszeniu informacji przez telefon komórkowy o nadjeżdżającym pociągu.
-
-00:13:10.920 --> 00:13:14.080
-Trzeba ją przenieść, a jak pociąg przejedzie, to można z powrotem postawić.
-
-00:13:22.600 --> 00:13:23.360
-Uwaga.
-
-00:13:35.000 --> 00:13:35.920
-Bez szlabanu.
-
-00:13:35.920 --> 00:13:36.760
-Śpi.
-
-00:13:36.760 --> 00:13:37.760
-Mrugające światło.
-
-00:13:52.560 --> 00:13:55.120
-Kradną tory.
-
-00:13:55.880 --> 00:13:57.600
-Ucinają i zabierają kawałki torów.
-
-00:13:58.440 --> 00:13:59.880
-Kradną tory kolejowe.
-
-00:13:59.880 --> 00:14:03.720
-Pociąg może się wykoleić jak nie będzie torów.
-
-00:14:30.960 --> 00:14:35.840
-Na kolei rozmawiają przez krótkofalówki.
-
-00:14:35.840 --> 00:14:39.400
-Informują: uwaga, zdjąć drezynę, bo nadjeżdża pociąg.
-
-00:14:40.040 --> 00:14:42.360
-Coś robią na torach.
-
-00:14:42.360 --> 00:14:45.880
-Nie chce im się iść i nosić.
-
-00:14:50.040 --> 00:14:54.680
-Zakaz kąpieli w wannie pod prysznicem.
-
-00:14:59.520 --> 00:15:01.960
-Siedzieć w wannie i myć się.
-
-00:15:01.960 --> 00:15:04.640
-Leci woda i zmywa brud.
-
-00:15:05.120 --> 00:15:08.080
-Czyste ciało wychodzi spod prysznica.
-
-00:15:19.120 --> 00:15:20.360
-Myć się,
-
-00:15:21.280 --> 00:15:27.200
-Jak już się umyje w wannie, można wstać i spłukać się pod prysznicem, a potem wyjść czystym.
-
-00:15:35.840 --> 00:15:40.320
-Uwaga na wylewającą się wodę.
-
-00:15:55.840 --> 00:15:58.120
-Twarde coś.
-
-00:16:04.840 --> 00:16:07.080
-Woda krąży.
-
-00:16:17.760 --> 00:16:27.040
-Wygląda jakby zakaz pływania bez ubrań.
-
-00:16:29.160 --> 00:16:33.520
-Trzeba umyć całe ciało.
-
-00:16:33.520 --> 00:16:35.960
-Usiąść w misce i myć nogi.
-
-00:16:35.960 --> 00:16:37.720
-Tak było dawniej, w czasie wojny.
-
-00:16:56.760 --> 00:17:00.680
-Albo zakaz wspólnej kąpieli dla kobiet i mężczyzn.
-
-00:17:01.280 --> 00:17:02.480
-Tak to wygląda. Nie wolno.
-
-00:17:02.480 --> 00:17:04.080
-Osobno. Tak to wygląda.
-
-00:17:15.720 --> 00:17:17.080
-Zepsuty.
-
-00:17:17.080 --> 00:17:17.760
-Zlikwidować.
-
-00:17:17.760 --> 00:17:18.480
-Zepsuty.
-
-00:17:25.800 --> 00:17:27.600
-Kiedyś mi opowiadali.
-
-00:17:28.240 --> 00:17:29.120
-Tramwaj.
-
-00:17:29.120 --> 00:17:30.600
-Uwaga, można się poślizgnąć.
-
-00:17:30.600 --> 00:17:31.640
-Tramwaj.
-
-00:17:31.640 --> 00:17:34.480
-Śliska, zlodowaciała powierzchnia.
-
-00:17:35.200 --> 00:17:36.800
-Tramwaj może przejechać nogi. Uwaga.
-
-00:17:38.280 --> 00:17:39.520
-Uwaga, tramwaj.
-
-00:17:39.520 --> 00:17:41.000
-Śliska powierzchnia.
-
-00:17:41.000 --> 00:17:45.520
-Grozi potrąceniem przez tramwaj.
-
-00:17:45.520 --> 00:17:46.040
-Uwaga.
-
-00:17:50.560 --> 00:17:53.480
-Biegnąc można stracić nogę.
-
-00:17:54.040 --> 00:17:54.760
-Uwaga.
-
-00:18:08.720 --> 00:18:10.920
-Albo stracić rękę.
-
-00:18:19.240 --> 00:18:24.920
-Są ludzie, którzy stracili rękę w wypadku.
-
-00:18:37.920 --> 00:18:41.680
-Na kolei też trzeba stanąć w pewnej odległości.
-
-00:18:41.680 --> 00:18:43.040
-Przy tramwaju tak samo.
-
-00:18:48.400 --> 00:18:49.920
-O jeden metr dalej.
-
-00:18:56.480 --> 00:18:59.560
-Czysty alkohol.
-
-00:18:59.960 --> 00:19:01.320
-Ja jadłem hamburgera.
-
-00:19:02.200 --> 00:19:04.280
-Jadłem hamburgera i jedno piwo.
-
-00:19:04.720 --> 00:19:07.280
-Hamburger.
-
-00:19:07.880 --> 00:19:10.840
-Zakaz picia alkoholu.
-
-00:19:11.520 --> 00:19:12.520
-Bez procentów.
-
-00:19:12.520 --> 00:19:13.800
-Bez alkoholu.
-
-00:19:17.920 --> 00:19:20.840
-Od jedzenia hamburgerów się tyje.
-
-00:19:30.360 --> 00:19:33.240
-Widziałem, że inni lubią pić piwo.
-
-00:19:40.520 --> 00:19:43.240
-Pepsi i inne.
-
-00:19:54.160 --> 00:19:57.840
-W sklepie...
-
-00:19:57.840 --> 00:19:59.640
-Na wystawie jest biało.
-
-00:19:59.640 --> 00:20:03.800
-Nie ma jedzenia, wszystko się wyczerpało.
-
-00:20:03.800 --> 00:20:04.880
-Brak.
-
-00:20:10.200 --> 00:20:13.800
-Wszystko się wyczerpało w sklepie.
-
-00:20:22.720 --> 00:20:23.400
-Dobrze?
-
-00:20:34.360 --> 00:20:35.760
-Bogaci.
-
-00:20:36.200 --> 00:20:39.000
-Jedzą w ładnej restauracji, nie w barze.
-
-00:20:42.120 --> 00:20:43.680
-Inne małe restauracje.
-
-00:20:45.160 --> 00:20:47.400
-Duże restauracje są ładne.
-
-00:21:07.200 --> 00:21:08.080
-A teraz...
-
-00:21:13.800 --> 00:21:19.720
-Ktoś topi się w basenie, krzyczy, woła o ratunek.
-
-00:21:20.480 --> 00:21:22.400
-Pływał w basenie, topi się, nie może wyjść.
-
-00:21:22.400 --> 00:21:25.600
-Woła ratunku, bo się topi.
-
-00:21:25.600 --> 00:21:28.000
-Basen, wyciąga, basen, uwaga.
-
-00:21:31.600 --> 00:21:34.840
-Szedł, poślizgnął się i wpadł.
-
-00:21:38.920 --> 00:21:47.680
-Jeżeli ktoś idzie brzegiem rzeki i wpadnie...
-
-00:21:50.920 --> 00:21:54.480
-Nie potrafi się wspiąć na wysoki brzeg.
-
-00:22:00.440 --> 00:22:02.800
-Koryto rzeki.
-
-00:22:08.840 --> 00:22:09.880
-Utonął.
-
-00:22:09.880 --> 00:22:14.840
-Próbował pływać, nabrał wody w usta i utonął.
-
-00:22:18.000 --> 00:22:21.160
-Dzieci nie umieją pływać i skaczą do wody.
-
-00:22:21.160 --> 00:22:22.920
-W czasie wakacji dużo dzieci tonie.
-
-00:22:36.960 --> 00:22:38.880
-Wiatrak, promieniowanie.
-
-00:22:39.480 --> 00:22:40.400
-Jest prąd.
-
-00:22:40.400 --> 00:22:42.080
-Człowiek ucieka, boi się prądu.
-
-00:22:42.080 --> 00:22:43.840
-Porażenia prądem.
-
-00:22:43.840 --> 00:22:45.800
-Szkodliwego promieniowania.
-
-00:22:46.440 --> 00:22:50.520
-Prąd może zabić.
-
-00:22:50.520 --> 00:22:52.720
-Prąd jest niebezpieczny.
-
-00:23:08.440 --> 00:23:11.200
-Co to za wentylator?
-
-00:23:26.640 --> 00:23:28.440
-Prąd, burza.
-
-00:23:28.440 --> 00:23:30.600
-Żółty trójkąt ostrzega.
-
-00:23:30.600 --> 00:23:31.400
-Gorące, nie wolno dotykać.
-
-00:23:31.400 --> 00:23:35.920
-Chowając się przed deszczem, nie wolno dotykać, bo może porazić błyskawica.
-
-00:23:36.400 --> 00:23:37.480
-To niebezpieczne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K44AF16-26_395.vtt b/vtts_fixed/K44AF16-26_395.vtt
deleted file mode 100644
index e66e870384ef7c31cdc3cd3a1d93e24be0c533c9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44AF16-26_395.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.880
-Hotel, hotel, we Włoszech?
-
-00:00:03.880 --> 00:00:08.840
-No to Włochy, hotel wspaniały, tam mieszkali.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:11.880
-Wycieczka głuchych, migali, gadali między sobą.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:12.680
-Mieszkali w hotelu.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:14.520
-Migali, kolega poszedł spać.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:18.880
-Hotel przyjemny, wspaniały.
-
-00:00:18.880 --> 00:00:22.400
-Kolega poszedł spać, był zmęczony, chciał odpocząć.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:23.880
-Przyjechali autem na wycieczkę.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:25.720
-Zasnął, odpoczywał.
-
-00:00:25.720 --> 00:00:26.520
-Głuchy.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:28.400
-Słyszał walenie do drzwi.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:32.160
-Pukali do drzwi, słychać było głośny dźwięk.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:34.200
-Co to jest, co to jest?
-
-00:00:34.200 --> 00:00:35.440
-Nie wiedzieli co słyszą.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:39.680
-Walili w drzwi.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:44.640
-Tam gdzie mieszkali, było coś niebezpiecznego.
-
-00:00:44.640 --> 00:00:46.200
-Było niebezpiecznie.
-
-00:00:46.200 --> 00:00:46.840
-Sprawdzili.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:49.240
-Słychać było walenie w drzwi.
-
-00:00:49.240 --> 00:00:51.280
-A tam był głuchy, ale dalej walili w drzwi.
-
-00:00:53.160 --> 00:00:54.400
-Niebezpieczeństwo w hotelu.
-
-00:00:54.400 --> 00:00:57.280
-Umieszczone były czujniki na wodę, alarmy przeciwpożarowe.
-
-00:00:58.440 --> 00:00:59.200
-Niebezpieczeństwo.
-
-00:00:59.200 --> 00:01:00.360
-Czujnik.
-
-00:01:00.360 --> 00:01:04.040
-Opowiadali co było, wycieczka, odpoczynek.
-
-00:01:04.040 --> 00:01:07.120
-Migali głusi, sprawdzali.
-
-00:01:08.920 --> 00:01:11.320
-Policja przyjechała, patrzyła na coś.
-
-00:01:11.320 --> 00:01:13.600
-Dlaczego, dlaczego?
-
-00:01:13.600 --> 00:01:20.840
-Byli na wycieczce, spacerowali, łazili sobie.
-
-00:01:20.840 --> 00:01:24.040
-Potem wrócili do hotelu, zmęczeni gadali.
-
-00:01:24.680 --> 00:01:29.920
-Migali cały czas, a wieczorem był pożar.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:30.320
-Gasili pożar.
-
-00:01:30.320 --> 00:01:30.880
-Ale skąd on się wziął.
-
-00:01:33.320 --> 00:01:35.960
-Było niebezpiecznie, wszystkich wyganiali.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:38.800
-Niebezpiecznie było, wszystkich ewakuowali.
-
-00:01:38.800 --> 00:01:46.200
-Potem, zapisywali coś w dokumentach, powód pożaru, sprawdzali wszystko.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:53.720
-Paliło się, i te czujniki przeciwpożarowe wyczuły dym.
-
-00:01:54.120 --> 00:01:56.800
-Alarm się włączył i tyle.
-
-00:01:56.800 --> 00:01:58.080
-Niebezpieczne.
-
-00:01:58.080 --> 00:01:59.720
-Ja nie palę.
-
-00:02:01.280 --> 00:02:03.480
-Fajnie.
-
-00:02:03.920 --> 00:02:05.200
-Tam nie wolno było.
-
-00:02:05.200 --> 00:02:05.880
-Wyjaśniać.
-
-00:02:08.560 --> 00:02:09.600
-Prosili, aby wyjść.
-
-00:02:10.080 --> 00:02:12.560
-Wrócili autem, poszli i tyle.
-
-00:02:12.560 --> 00:02:14.560
-Niebezpiecznie, niebezpiecznie.
-
-00:02:14.560 --> 00:02:16.080
-I koniec, tyle, gotowe.
-
diff --git a/vtts_fixed/K44AF16-26_396.vtt b/vtts_fixed/K44AF16-26_396.vtt
deleted file mode 100644
index 0023fa9382d528dff64ab0f41401730e921c57ad..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44AF16-26_396.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-Chaplin idzie z czymś na plecach.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:08.440
-Mały łobuz ma w ręce kamień.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:11.720
-Chaplin ma na plecach szyby.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:13.480
-Idzie sobie.
-
-00:00:14.000 --> 00:00:16.920
-Chłopiec rzuca kamieniem i rozbija szybę.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:19.240
-Sprzedawczyni wygraża mu z powodu rozbitej szyby.
-
-00:00:19.240 --> 00:00:23.120
-Za drugim razem chłopiec rozbija kolejną szybę.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:28.560
-Chaplin idzie dalej.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:31.520
-Widzi rozbitą szybę przez małego chłopca.
-
-00:00:31.520 --> 00:00:33.800
-Kobieta chce mu dać pracę przy rozbitym oknie.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:39.720
-Charlie Chaplin stawia szyby na ziemi i zaczyna naprawę.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:41.200
-Przychodzi policjant.
-
-00:00:41.200 --> 00:00:44.720
-Łapie Chaplina, który nieruchomieje.
-
-00:00:44.720 --> 00:00:47.400
-Podchodzi do niego policjant.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:50.160
-Policjant staje za nim.
-
-00:00:50.560 --> 00:01:01.520
-Chaplin rzuca resztkami kitu za siebie i kilka razy trafia policjanta w oko.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:02.600
-Policjant się zastanawia.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:05.240
-Chaplin się przestraszył.
-
-00:01:05.800 --> 00:01:07.760
-Widzi, że kobieta płaci za gotowe okno.
-
-00:01:10.480 --> 00:01:11.640
-Płaci mu chyba dwadzieścia.
-
-00:01:11.640 --> 00:01:14.280
-Policjant każe mu zwrócić dwadzieścia.
-
-00:01:14.280 --> 00:01:22.800
-Chaplin razem z chłopcem odchodzą.
-
-00:01:22.800 --> 00:01:24.880
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:01:24.880 --> 00:01:31.080
-Charlie Chaplin nerwowo odsuwa od siebie chłopca nogą.
-
-00:01:31.080 --> 00:01:34.320
-Łapie łobuza za ucho.
-
-00:01:34.320 --> 00:01:37.680
-Idą dalej, odchodzą. Kończy się.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:38.440
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K44BF16-26_399.vtt b/vtts_fixed/K44BF16-26_399.vtt
deleted file mode 100644
index 3c2205616d5db730d82d76eb02574ba4455d21a8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K44BF16-26_399.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.480 --> 00:00:06.360
-Ktoś zrywa z drzewa gruszki i wrzuca je do kieszeni na brzuchu.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:06.680
-Już.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:09.240
-Zszedł po drabinie.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:13.560
-Miał dużo gruszek w przedniej kieszeni fartucha.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:14.480
-Zszedł na ziemię.
-
-00:00:14.480 --> 00:00:21.480
-Przerzuca wszystkie gruszki z kieszeni do kosza.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:23.080
-Zauważył, że jedną gruszkę zgubił.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:24.360
-Zastanowiło go to.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:28.000
-Podniósł gruszkę z ziemi i chustką spod szyi ją wytarł.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:29.400
-Szkoda.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:31.080
-Wrzucił ją do kosza.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:36.040
-Po raz drugi wszedł na drzewo, żeby zrywać gruszki.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:37.160
-Na drzewie było pełno gruszek.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:37.920
-Wszedł na górę.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:43.320
-Nadszedł pan prowadzący kozę na sznurku.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:47.840
-Koza szła powoli, była ciągnięta na sznurku.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:48.800
-Pan z góry przyglądał się im.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:51.120
-Odeszli.
-
-00:00:51.120 --> 00:00:52.360
-Z powrotem...
-
-00:00:54.560 --> 00:01:00.120
-Na rowerze jechał młody chłopiec.
-
-00:01:00.120 --> 00:01:01.880
-Zbliżał się na rowerze.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:07.840
-Przejechał przez ogród, sad.
-
-00:01:07.840 --> 00:01:09.440
-Zauważył coś na ziemi.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:13.120
-Wziął cały kosz i postawił na rowerze.
-
-00:01:13.120 --> 00:01:15.160
-Pan na drzewie, nieświadomy niczego, zbierał gruszki.
-
-00:01:15.160 --> 00:01:18.480
-Chłopak chciał zabrać do domu kosz z gruszkami.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:23.160
-Postawił rower i na nim kosz.
-
-00:01:23.520 --> 00:01:25.760
-Chciał uciec na rowerze do domu.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:29.880
-Jechał na rowerze.
-
-00:01:29.880 --> 00:01:32.320
-Z naprzeciwka nadjechała dziewczyna, minęli się.
-
-00:01:32.560 --> 00:01:38.280
-Mijał dziewczynę i spadł mu kapelusz na ziemię.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:41.000
-Pojechał dalej, uderzył w coś i przewrócił się.
-
-00:01:42.400 --> 00:01:43.320
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:01:43.320 --> 00:01:46.240
-Trzem kolegom zrobiło się go żal.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:48.600
-Pomogli mu pozbierać gruszki.
-
-00:01:48.600 --> 00:01:52.360
-Pomogli mu postawić kosz na rower.
-
-00:01:52.360 --> 00:01:54.120
-Chłopak odjechał na rowerze.
-
-00:01:54.120 --> 00:01:55.320
-Kamień usunął z drogi.
-
-00:01:55.320 --> 00:01:56.320
-Jechał na rowerze.
-
-00:01:56.840 --> 00:02:00.360
-Chłopak odbijający piłeczkę rakietką zauważył leżący na ziemi zgubiony kapelusz.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:05.800
-Zagwizdał i zawołał chłopaka na rowerze po imieniu.
-
-00:02:06.880 --> 00:02:14.160
-Chłopak wrócił, oddali mu kapelusz, dał trzem chłopcom po jednej gruszce.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:16.080
-Odjechał na rowerze.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:17.080
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45AF01-08_400.vtt b/vtts_fixed/K45AF01-08_400.vtt
deleted file mode 100644
index 3bda9c255bc517363672dd41191ffe24976f4598..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45AF01-08_400.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Charlie Chaplin razem z małym chłopcem są w domu.
-
-00:00:03.440 --> 00:00:04.080
-Prawdopodobnie to jego dziecko.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:07.680
-Spotkali się razem i Chaplin uczy chłopca, że ma iść w różnych kierunkach.
-
-00:00:07.680 --> 00:00:09.560
-Chłopiec mówi, że wie gdzie ma iść.
-
-00:00:10.120 --> 00:00:10.480
-Dobrze.
-
-00:00:10.640 --> 00:00:12.040
-Dziecko odchodzi.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:13.560
-Chaplin przygotowuje wszystko.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:18.360
-Chłopiec poszedł, aby nazbierać kamieni do kieszeni.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:20.120
-Poszli razem.
-
-00:00:20.880 --> 00:00:26.240
-Chłopiec poszedł rozbijać szyby.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:31.600
-Robił to, żeby tata mógł zarobić naprawianiem szyby w oknach.
-
-00:00:31.600 --> 00:00:34.800
-Stara kobieta krzyczy na młodego.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:36.160
-Pyta kto mu kazał rzucać kamieniami?
-
-00:00:36.160 --> 00:00:40.760
-Akurat nadszedł mężczyzna i poprosiła go o wymianę szyby w oknie.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:44.200
-Dziecko rzuca kamieniami w następne szyby.
-
-00:00:44.400 --> 00:00:48.280
-Rzuca w następne, żeby po kolei był zarobek.
-
-00:00:48.280 --> 00:00:51.360
-Nadszedł policjant i zobaczył, że dzieciak rzuca kamieniami.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:54.720
-Zwrócił się do niego, ale dzieciak mówi, że to nie on.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:58.160
-Dzieciak wskazuje na drugą stronę.
-
-00:00:58.160 --> 00:01:00.960
-Policjant odwraca głowę.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:04.120
-Dziecko ucieka i znika.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:07.800
-Policjant kręci głową, że dzieci zawsze jakąś głupotę wymyślą.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:09.040
-Odszedł.
-
-00:01:09.520 --> 00:01:12.520
-Policjant idzie i nagle zauważa rozbitą szybę.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:15.800
-Domyśla się, że rozbiło ją to dziecko rzucające kamieniami.
-
-00:01:15.800 --> 00:01:17.720
-Rozpoznał, że to było dziecko.
-
-00:01:17.720 --> 00:01:20.000
-Chłopak znalazł dziecko i poszli razem.
-
-00:01:20.000 --> 00:01:22.840
-Znalazł dziecko, które rzucało
-
-00:01:23.400 --> 00:01:27.880
-Charlie Chaplin naprawia rozbitą szybę.
-
-00:01:29.040 --> 00:01:31.040
-Policjant podchodzi do Chaplina, który naprawia okno.
-
-00:01:31.040 --> 00:01:33.360
-Chaplin rzuca do tyłu czymś podobnym do gipsu.
-
-00:01:33.360 --> 00:01:36.840
-Policjant dostaje tym w twarz kilka razy i wytrzymuje to.
-
-00:01:36.840 --> 00:01:38.640
-Chaplin orientuje się co zrobił i uśmiecha się, udaje, że nic się nie stało.
-
-00:01:38.640 --> 00:01:41.840
-Dziecko podchodzi do Chaplina.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:43.880
-Charlie Chaplin razem z chłopcem odchodzą.
-
-00:01:44.360 --> 00:01:45.960
-Policjant przyłapał ich na gorącym uczynku.
-
-00:01:46.080 --> 00:01:47.280
-Uciekli do domu.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:50.760
-Charlie Chaplin każe chłopcu odejść od siebie.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:53.120
-Wie, że jeśli pójdą razem, będzie oskarżony o to, że namawiał chłopca.
-
-00:01:53.120 --> 00:01:54.440
-Będzie wyglądało, jakby on uczył dziecko.
-
-00:01:54.440 --> 00:01:55.600
-Nie, wynocha...
-
-00:01:55.840 --> 00:01:57.640
-Policjant zrozumiał, co zrobili.
-
-00:01:57.640 --> 00:01:59.440
-Zaczął szybko biec, żeby ich złapać.
-
-00:01:59.440 --> 00:02:00.960
-Obaj, Chaplin z chłopcem, też biegną.
-
-00:02:00.960 --> 00:02:01.720
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45AF01-08_401_m_K45BF01-08_406_left.vtt b/vtts_fixed/K45AF01-08_401_m_K45BF01-08_406_left.vtt
deleted file mode 100644
index 691bf846b80751cbdf5e6688da4163c68d2f3f10..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45AF01-08_401_m_K45BF01-08_406_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,347 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.600 --> 00:00:04.840
-Upadek.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:07.000
-Nie ma.
-
-00:00:07.000 --> 00:00:07.280
-Aha.
-
-00:00:07.280 --> 00:00:10.400
-Tylko auto jest niebezpieczne.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:18.640
-Czasami stawia się takie znaki, żeby uprzedzić ludzi.
-
-00:00:30.680 --> 00:00:32.560
-Czasami ludzie biegną, a powinni uważać.
-
-00:00:32.560 --> 00:00:33.680
-Ale nie ma tu znaku.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:41.720
-Prawdopodobnie wybuch.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:42.840
-Akurat pobije...
-
-00:01:10.560 --> 00:01:12.080
-Czasami tak się robi, bez zwracania uwagi na ostrzeżenia.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:15.160
-Biegnie się i ryzykuje dostanie kary od policjanta.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:25.200
-Trzeba uważać, biegnąc.
-
-00:01:28.680 --> 00:01:37.520
-Tak, właśnie.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:38.160
-Tak.
-
-00:01:42.600 --> 00:01:46.000
-Nad morzem nie wolno być nagim.
-
-00:01:51.960 --> 00:01:52.280
-Nie.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:53.520
-Mają normalne ubrania.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:54.560
-Biustonosz.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:55.880
-Nie są nadzy.
-
-00:01:55.880 --> 00:01:56.760
-Normalnie ubrani.
-
-00:02:02.320 --> 00:02:04.720
-Tak, ma na sobie kostium dwuczęściowy.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:07.360
-Jest.
-
-00:02:07.760 --> 00:02:08.840
-Na pewno są sprytni.
-
-00:02:10.760 --> 00:02:11.000
-Można.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:13.040
-Nie ma.
-
-00:02:13.040 --> 00:02:16.520
-Tylko nad morzem stawia się takie znaki.
-
-00:02:16.920 --> 00:02:18.080
-Na przykład w biustonoszu wolno.
-
-00:02:18.080 --> 00:02:21.960
-Bez biustonosza jest zakaz wstępu dla ludzi.
-
-00:02:23.480 --> 00:02:26.840
-Zakaz wstępu dla ludzi bez kostiumów kąpielowych.
-
-00:02:26.840 --> 00:02:29.400
-Tylko na terenie prywatnym.
-
-00:02:29.400 --> 00:02:31.120
-W biustonoszu wolno normalnie wchodzić.
-
-00:02:35.160 --> 00:02:36.760
-Ludzie mogą chodzić po mieście.
-
-00:02:43.480 --> 00:02:44.200
-Tak.
-
-00:02:47.640 --> 00:02:49.080
-Zakaz wstępu dla łobuzów.
-
-00:02:57.240 --> 00:02:59.280
-Koń pod prysznicem.
-
-00:03:01.680 --> 00:03:02.480
-Wymyślony.
-
-00:03:02.480 --> 00:03:03.520
-Nie ma takiego znaku.
-
-00:03:05.080 --> 00:03:07.920
-Wiem, że tylko dla aut.
-
-00:03:08.120 --> 00:03:10.800
-Gdzie jest myjnia samochodowa.
-
-00:03:20.600 --> 00:03:25.760
-Tylko znak oznaczający przechodzące stado koni.
-
-00:03:25.760 --> 00:03:26.560
-To znam.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:27.480
-A tu prysznic...
-
-00:03:31.680 --> 00:03:34.080
-Może w morzu nie wolno koniom pływać.
-
-00:03:34.400 --> 00:03:35.600
-Zakaz pływania w morzu.
-
-00:03:39.680 --> 00:03:43.440
-Tak samo biegać i kąpać się w morzu nie wolno psom.
-
-00:03:45.120 --> 00:03:49.840
-Nad morzem jest trochę pryszniców.
-
-00:03:49.840 --> 00:03:50.800
-Nie wszędzie są, nie w każdym mieście.
-
-00:03:50.800 --> 00:03:52.720
-Gdzieniegdzie są.
-
-00:03:57.560 --> 00:04:01.560
-Ja myślę, na przykład, zakaz wstępu do morza dla koni.
-
-00:04:02.000 --> 00:04:04.600
-Tak samo innym zwierzętom, nawet psom nie wolno.
-
-00:04:15.640 --> 00:04:19.880
-Mówię, przechodzące stado koni.
-
-00:04:23.160 --> 00:04:25.720
-Tak, prawda.
-
-00:04:26.120 --> 00:04:26.640
-Mówiłam.
-
-00:04:31.880 --> 00:04:34.120
-Nie wolno piłować i kraść w autobusie.
-
-00:04:45.000 --> 00:04:46.880
-Znak "uwaga!" dla kierowców.
-
-00:04:46.880 --> 00:04:48.760
-Uwaga kradzieże.
-
-00:04:48.760 --> 00:04:51.240
-Widzę trupią czaszkę.
-
-00:04:54.880 --> 00:04:56.640
-Nie, pociąg, przepraszam.
-
-00:04:56.640 --> 00:04:57.360
-Ja się pomyliłam.
-
-00:04:57.360 --> 00:04:59.040
-Dobrze, tam jest trupia czaszka.
-
-00:05:06.640 --> 00:05:11.480
-Drezyna, tak.
-
-00:05:11.480 --> 00:05:14.920
-Informacja dla przechodzących.
-
-00:05:14.920 --> 00:05:15.600
-Trzeba się pilnować.
-
-00:05:21.200 --> 00:05:22.240
-Nie wolno się kąpać?
-
-00:05:22.240 --> 00:05:23.160
-Zakaz?
-
-00:05:23.160 --> 00:05:24.360
-Nie wierzę.
-
-00:05:25.360 --> 00:05:26.640
-Przecież można się kąpać.
-
-00:05:29.080 --> 00:05:32.080
-Może w innym kraju, gdzie oszczędzają wodę, jest zakaz używania wody.
-
-00:05:32.080 --> 00:05:33.600
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:05:35.280 --> 00:05:37.000
-Nawet ludzie kąpią się po sobie w tej samej wodzie.
-
-00:05:37.000 --> 00:05:39.640
-A na końcu mężczyzna musi się w niej wykąpać.
-
-00:05:50.640 --> 00:05:52.120
-Na parkingu są takie znaki.
-
-00:05:52.120 --> 00:05:54.240
-Jest informacja o prysznicu.
-
-00:05:54.240 --> 00:05:55.440
-Na parkingu...
-
-00:05:55.440 --> 00:05:56.920
-Można zjechać na przerwę i się wykąpać.
-
-00:05:56.920 --> 00:05:57.880
-Jeśli jest prysznic, można się kąpać.
-
-00:05:57.880 --> 00:05:59.120
-A tu coś dziwnego - zakaz.
-
-00:06:04.360 --> 00:06:07.280
-Ja wiem, zawsze na parkingu są prysznice lub nie ma.
-
-00:06:07.280 --> 00:06:07.840
-To zależy.
-
-00:06:12.160 --> 00:06:15.240
-Ja myślę, że na przykład nie wolno nosić wody do kąpieli z morza.
-
-00:06:38.040 --> 00:06:38.760
-Wiem.
-
-00:06:49.200 --> 00:06:49.840
-Może.
-
-00:06:54.120 --> 00:06:55.080
-Tak.
-
-00:07:01.760 --> 00:07:03.400
-Ostrzeżenie przed jadącym pociągiem.
-
-00:07:03.400 --> 00:07:04.280
-Można upaść.
-
-00:07:04.280 --> 00:07:08.440
-Czasem noga utknie między torami.
-
-00:07:08.600 --> 00:07:10.520
-To jest ostrzeżenie przed upadkiem, żeby uważać.
-
-00:07:17.760 --> 00:07:19.440
-Nie wolno jeść.
-
-00:07:19.440 --> 00:07:22.320
-Na przykład nie wolno wchodzić do sklepu z jedzeniem.
-
-00:07:23.480 --> 00:07:25.240
-Na przykład nie wolno jeździć samochodem po pijaku.
-
-00:07:28.800 --> 00:07:31.680
-Od osiemnastego roku życia można pić alkohol, ale wcześniej, na przykład czternaście lat, nie wolno pić.
-
-00:07:34.640 --> 00:07:36.680
-Na przykład nie wolno wchodzić do sklepu z jedzeniem.
-
-00:07:36.680 --> 00:07:37.840
-Wchodzić do sklepu.
-
-00:07:40.320 --> 00:07:42.400
-Nawet z lodami nie wolno.
-
-00:07:42.400 --> 00:07:43.440
-Tak samo z lodami.
-
-00:07:43.760 --> 00:07:44.320
-Z lodami...
-
-00:07:46.400 --> 00:07:47.200
-Tak.
-
-00:07:52.760 --> 00:07:55.760
-Ostrzeżenie: "uwaga, nie ma mostu!".
-
-00:07:56.000 --> 00:07:57.240
-Uwaga, można wpaść do wody.
-
-00:08:02.000 --> 00:08:03.200
-Nie ma mostu.
-
-00:08:03.840 --> 00:08:04.600
-Most.
-
-00:08:04.600 --> 00:08:05.800
-Ludzie krzyczą, wołają.
-
-00:08:05.800 --> 00:08:06.200
-Nie ma.
-
-00:08:06.840 --> 00:08:08.480
-Widzę, że ktoś tonie.
-
-00:08:12.960 --> 00:08:14.520
-Mówiłam, nie ma mostu.
-
-00:08:14.520 --> 00:08:15.560
-O to chodzi, nie ma mostu.
-
-00:08:17.680 --> 00:08:18.240
-Tak.
-
-00:08:22.520 --> 00:08:26.480
-W środku są różne chemikalia.
-
-00:08:26.480 --> 00:08:27.080
-Zakaz.
-
-00:08:29.960 --> 00:08:31.040
-Napis, ostrzeżenie.
-
-00:08:33.720 --> 00:08:35.120
-Nie wolno wchodzić.
-
-00:08:35.120 --> 00:08:36.320
-Zakaz wstępu.
-
-00:08:36.320 --> 00:08:38.080
-Niebezpieczeństwo.
-
-00:08:38.080 --> 00:08:39.160
-Trochę jest niebezpiecznie.
-
-00:08:39.160 --> 00:08:43.680
-Na przykład powinna być zielona pofalowana linia.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45AF01-08_401_m_K45BF01-08_406_right.vtt b/vtts_fixed/K45AF01-08_401_m_K45BF01-08_406_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1e73e9cdd6e6c382e6a5092e0082e916f4f41aae..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45AF01-08_401_m_K45BF01-08_406_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,299 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.400 --> 00:00:08.760
-Przewraca się.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:13.000
-To pasuje do sytuacji, kiedy podłoga jest mokra po umyciu.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:15.320
-Myślę, że wtedy ktoś może się przewrócić.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:18.640
-Ach, tak...
-
-00:00:18.880 --> 00:00:20.960
-Uwaga, ślisko, grozi upadkiem.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:21.400
-Zgadza się.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:38.360
-Chłopak uderza i kopie.
-
-00:00:57.440 --> 00:01:02.080
-Czy chodzi o kradzież, czy uwaga..., czy trzeba szybko biegać...
-
-00:01:02.080 --> 00:01:04.320
-Powiedziałabym, że jedno z dwóch.
-
-00:01:04.600 --> 00:01:05.040
-Na przykład.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:09.240
-Zawsze...
-
-00:01:09.640 --> 00:01:12.080
-Zawsze tak Głusi robią, że zostawiają i odchodzą.
-
-00:01:14.400 --> 00:01:15.080
-To jest ryzyko.
-
-00:01:15.080 --> 00:01:15.760
-Tak.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:28.200
-Nie wolno przebiegać pomiędzy jadącymi samochodami.
-
-00:01:28.200 --> 00:01:30.240
-Jeśli ktoś chciałby się dostać na przykład do taksówki.
-
-00:01:30.240 --> 00:01:31.640
-Na przykład chciałby przejść do taksówki.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:32.480
-Nie wolno przebiegać.
-
-00:01:43.000 --> 00:01:45.600
-Zgadza się, nad morzem nie wolno być nagim.
-
-00:01:47.680 --> 00:01:49.560
-Zgadza się, nie wolno.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:51.200
-Przekreślenie oznacza, że nie wolno.
-
-00:01:56.760 --> 00:01:57.400
-Tak.
-
-00:01:57.400 --> 00:02:01.120
-Nie wolno być nago i w bluzce też nie.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:02.760
-Trzeba mieć biustonosz.
-
-00:02:03.960 --> 00:02:05.040
-Przekreślenie.
-
-00:02:14.080 --> 00:02:15.880
-Tak, nad morzem.
-
-00:02:30.600 --> 00:02:31.120
-Wolno.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:33.720
-Ten znak pasuje do miasta.
-
-00:02:33.720 --> 00:02:34.120
-Tam nie wolno.
-
-00:02:45.680 --> 00:02:46.600
-W mieście chodzić...
-
-00:02:49.840 --> 00:02:50.960
-Nie wolno, bo to brzydko.
-
-00:02:51.640 --> 00:02:52.160
-Trzeba się ubrać.
-
-00:02:57.680 --> 00:02:59.600
-Nie wolno kąpać koni.
-
-00:03:22.800 --> 00:03:23.240
-Zgadza się.
-
-00:03:27.880 --> 00:03:29.360
-Ale gdzie to pasuje, żeby postawić?
-
-00:03:29.640 --> 00:03:30.560
-Zgadza się, nie wolno.
-
-00:03:30.560 --> 00:03:31.800
-Gdzie to pasuje?
-
-00:03:35.840 --> 00:03:37.080
-To pasuje do basenu.
-
-00:03:37.080 --> 00:03:39.080
-Tam nie wolno kąpać koni.
-
-00:03:39.080 --> 00:03:40.080
-Na basenie jest...
-
-00:03:42.800 --> 00:03:43.960
-Czy nad morzem jest prysznic?
-
-00:03:43.960 --> 00:03:44.400
-Nie ma.
-
-00:03:45.040 --> 00:03:49.400
-Za granicą tak, ale w Polsce nad morzem nie ma.
-
-00:03:53.920 --> 00:03:54.240
-Możliwe.
-
-00:04:05.120 --> 00:04:05.960
-Może brudny.
-
-00:04:09.680 --> 00:04:10.640
-Zgadzam się.
-
-00:04:10.640 --> 00:04:10.960
-Mówię.
-
-00:04:22.680 --> 00:04:25.200
-Tak, u siostry jest bezpłatnie, za darmo...
-
-00:04:25.200 --> 00:04:27.080
-Można przynieść i umyć do czysta.
-
-00:04:34.200 --> 00:04:38.200
-Na terenie parku złodziejom nie wolno piłować ławek.
-
-00:04:45.560 --> 00:04:46.960
-Zatrzymać samochód?
-
-00:04:53.280 --> 00:04:55.560
-Pociąg, tak?
-
-00:04:55.560 --> 00:04:56.880
-Na terenie dworca.
-
-00:04:59.080 --> 00:05:00.720
-Tak, to dotyczy pociągu.
-
-00:05:05.040 --> 00:05:08.800
-W skrócie drezyna.
-
-00:05:09.160 --> 00:05:10.240
-Wiesz czego to dotyczy?
-
-00:05:10.400 --> 00:05:11.760
-Drezyna przejeżdża.
-
-00:05:12.040 --> 00:05:13.040
-Nie wolno, uwaga, przejeżdża.
-
-00:05:14.360 --> 00:05:15.920
-Trzeba się rozglądać i pilnować.
-
-00:05:16.200 --> 00:05:16.640
-Patrzeć.
-
-00:05:21.480 --> 00:05:22.600
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:05:39.560 --> 00:05:42.720
-To charakterystyczne dla Afryki, że nie wolno się kąpać.
-
-00:05:42.720 --> 00:05:43.080
-To dziwne.
-
-00:05:43.080 --> 00:05:44.640
-Myją się w jeziorze.
-
-00:05:58.400 --> 00:05:59.280
-Ale gdzie?
-
-00:05:59.600 --> 00:06:01.400
-W jakim miejscu jest ten zakaz?
-
-00:06:03.400 --> 00:06:05.120
-Nie potrafię.
-
-00:06:18.000 --> 00:06:18.840
-To bzdura.
-
-00:06:26.480 --> 00:06:30.720
-Można powiedzieć, że w domu w trakcie budowy nie można się kąpać.
-
-00:06:30.720 --> 00:06:31.720
-Jest zakaz wstępu.
-
-00:06:32.320 --> 00:06:34.600
-Jest zepsuty kabel elektryczny.
-
-00:06:34.960 --> 00:06:35.640
-Zakaz kąpieli.
-
-00:06:37.920 --> 00:06:39.480
-Wiesz, kabel został przecięty.
-
-00:06:39.480 --> 00:06:42.520
-Gdyby był wstęp wolny do wody, mógłby wybuchnąć gaz.
-
-00:06:42.520 --> 00:06:44.200
-Nie wolno z powodu awarii.
-
-00:06:44.200 --> 00:06:44.680
-Zostawmy to.
-
-00:06:44.680 --> 00:06:45.760
-Nie wolno wchodzić.
-
-00:06:45.760 --> 00:06:46.200
-Zakaz.
-
-00:06:46.200 --> 00:06:47.400
-Znak zakazu.
-
-00:06:47.720 --> 00:06:49.760
-Informacja o awarii kabla.
-
-00:06:55.920 --> 00:06:57.080
-Można iść się kąpać.
-
-00:06:57.440 --> 00:06:57.720
-Wybuch.
-
-00:06:59.480 --> 00:06:59.880
-Około.
-
-00:07:06.000 --> 00:07:07.400
-Tory.
-
-00:07:12.120 --> 00:07:12.480
-Zgadza się.
-
-00:07:18.480 --> 00:07:20.160
-Jeść...
-
-00:07:20.160 --> 00:07:20.680
-Procent...
-
-00:07:20.680 --> 00:07:21.440
-Alkohol...
-
-00:07:24.320 --> 00:07:26.640
-Procenty, jedzenie i picie.
-
-00:07:26.640 --> 00:07:27.680
-W skrócie procenty.
-
-00:07:40.400 --> 00:07:40.920
-Można.
-
-00:07:53.760 --> 00:07:56.080
-Uwaga.
-
-00:07:56.080 --> 00:07:56.960
-Nie ma kładki.
-
-00:07:56.960 --> 00:07:59.680
-Informacja, że można się utopić.
-
-00:08:14.320 --> 00:08:15.120
-Nie ma.
-
-00:08:15.440 --> 00:08:18.360
-Nie można się wspinać, bo jest ślisko z powodu wody.
-
-00:08:22.480 --> 00:08:26.760
-Uwaga atom, trucizna, chemikalia i tym podobne.
-
-00:08:26.760 --> 00:08:29.040
-Zakaz wstępu.
-
-00:08:36.240 --> 00:08:38.680
-Jak ktoś zobaczy, że jest trupia czaszka, powinien szybko biec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_left.vtt b/vtts_fixed/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6aed6e9c80fe8d711679af0b88a2becbecba586a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.080
-Myszka Miki ma na głowie jabłko.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:04.840
-Druga, mała, celuje do niej z łuku.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:07.160
-Myszka Miki krzyczy: nie!
-
-00:00:08.160 --> 00:00:14.960
-Na drugim obrazku Myszka ma na głowie duży zielony owoc w kształcie kuli.
-
-00:00:14.960 --> 00:00:16.360
-Druga celuje do niej z łuku.
-
-00:00:16.360 --> 00:00:17.280
-Dobrze.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:20.560
-Zorientowałaś się?
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.280
-Powtórzę.
-
-00:00:22.280 --> 00:00:26.000
-Myszka Miki ma jabłko na głowie.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:29.160
-Mała myszka celuje do niej z łuku.
-
-00:00:29.160 --> 00:00:31.120
-Druga Myszka prosi: nie!
-
-00:00:31.120 --> 00:00:33.640
-Nie chce małego owocu. Boi się.
-
-00:00:33.640 --> 00:00:36.840
-Na drugim obrazku ma na głowie wielki okrągły owoc.
-
-00:00:36.840 --> 00:00:38.200
-Do niego trafić jest łatwo.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:41.040
-Bała się, że trafi ją w głowę
-
-00:00:41.040 --> 00:00:42.840
-Nie chciała być trafiona w czoło.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:43.360
-Rozumiesz?
-
-00:01:23.040 --> 00:01:25.040
-Nie ma płotu.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:26.320
-Aha.
-
-00:01:29.440 --> 00:01:32.680
-Myszka Miki, tata, zauważył, że nie ma płotu.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:36.080
-Kawałek płotu jest wycięty z całości.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:36.920
-Włosy stanęły mu na głowie.
-
-00:01:36.920 --> 00:01:38.480
-Szybko poszedł do domu, otwiera drzwi...
-
-00:01:38.480 --> 00:01:39.320
-Znowu tacie włosy się zjeżyły.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:44.360
-Zobaczył swoje dziecko, które gra na kawałku płotu jak na cymbałkach.
-
-00:01:49.880 --> 00:01:50.880
-Pamiętam, że kiedyś były takie historyjki.
-
-00:01:50.880 --> 00:01:51.440
-Teraz już ich nie ma.
-
-00:01:51.440 --> 00:01:53.440
-Kiedyś zbierałam karteczki z gumy balonowej.
-
-00:01:53.440 --> 00:01:54.720
-Teraz sobie o tym przypomniałam.
-
-00:01:55.560 --> 00:01:57.480
-Tak, zbieraliśmy.
-
-00:01:57.480 --> 00:01:59.520
-Ktoś miał, inny nie miał, wymienialiśmy się.
-
-00:01:59.520 --> 00:02:00.280
-Dzisiaj tego nie ma.
-
-00:02:15.640 --> 00:02:16.280
-Tak.
-
-00:02:27.720 --> 00:02:31.840
-Myszka Miki, mama, postawiła miskę pełną jabłek.
-
-00:02:32.000 --> 00:02:35.200
-Na drugim obrazku jest kukułka wyskakująca z zegara.
-
-00:02:35.200 --> 00:02:36.640
-O każdej pełnej godzinie kukułka brała do dzioba jabłko.
-
-00:02:36.640 --> 00:02:40.000
-Kiedy mama wróciła, przeraziła się, bo nie było w misce żadnego jabłka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_right.vtt b/vtts_fixed/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2e9abde388708845d9bcb4936906c2248e5c5956..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45AF01-08_402_m_K45BF01-08_405_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:21.320 --> 00:00:22.640
-Jeszcze.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:23.160
-Ja.
-
-00:00:44.280 --> 00:00:44.600
-Rozumiem.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:05.520
-Myszka Miki patrzy na zegarek, nie chce wstać i przykrywa się mocniej kołdrą.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:08.480
-Przykryła się, bo budzik dzwonił.
-
-00:01:08.480 --> 00:01:12.440
-Wskazówka budzika jak strzałka strzeliła w jej pupę.
-
-00:01:13.040 --> 00:01:14.240
-Zabolało.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:17.200
-Obudziła się.
-
-00:02:03.240 --> 00:02:06.680
-Kot podchodzi do ryby pływającej w kulistym akwarium.
-
-00:02:06.680 --> 00:02:08.120
-Zobaczył rybę i ma na nią ochotę.
-
-00:02:08.120 --> 00:02:09.400
-Podszedł blisko, aż zetknęli się pyszczkami.
-
-00:02:09.400 --> 00:02:11.800
-Ryba napluła na niego wodą.
-
-00:02:16.160 --> 00:02:17.400
-Nie powiedziałam o tym, że ryba nabrała wody.
-
-00:02:39.760 --> 00:02:40.800
-Ptak zabrał.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:57.160
-Zając biegnie i zauważył ubrania wiszące na sznurze.
-
-00:02:57.160 --> 00:03:01.320
-Zobaczył, że jedno jest puste i wskoczył do środka.
-
-00:03:01.320 --> 00:03:05.240
-Myszka Miki przestraszyła się, bo myślała, że to jest duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45AF09-26_403.vtt b/vtts_fixed/K45AF09-26_403.vtt
deleted file mode 100644
index 899d8cb56802e4e26631d186f3e5d1f5a45d980b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45AF09-26_403.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.360
-Słyszący i głusi jechali razem autobusem.
-
-00:00:04.360 --> 00:00:05.760
-Jechali na wycieczkę.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:07.760
-Rozglądali się po okolicy.
-
-00:00:07.760 --> 00:00:09.160
-Dojechali na miejsce i zwiedzali.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:12.080
-Na końcu wszyscy czuli się bardzo zmęczeni.
-
-00:00:12.080 --> 00:00:16.400
-Chcieli jechać do hotelu. Dojechali.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:18.040
-Wysiedli z autobusu.
-
-00:00:18.040 --> 00:00:18.680
-Czuli się...
-
-00:00:18.680 --> 00:00:22.240
-Dużo rozmawiali na imprezie.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:24.880
-Jeden mężczyzna poczuł się zmęczony.
-
-00:00:24.880 --> 00:00:26.920
-Zwiedzanie go zmęczyło.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:28.920
-Powiedział, że idzie na górę spać.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:31.520
-Pozostali powiedzieli OK i imprezowali dalej.
-
-00:00:31.520 --> 00:00:32.560
-Mężczyzna poszedł na górę.
-
-00:00:33.120 --> 00:00:34.600
-Poszedł na górę.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:36.760
-Migam to w kawałkach.
-
-00:00:36.760 --> 00:00:37.840
-Poszedł na górę.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:40.000
-Wszyscy siedzieli i rozmawiali.
-
-00:00:40.000 --> 00:00:41.040
-Już mieli się zbierać...
-
-00:00:41.560 --> 00:00:45.680
-...ale nagle przyjechało pogotowie, straż, policja.
-
-00:00:45.680 --> 00:00:48.120
-Przyjechali na sygnale.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:51.480
-Strażacy powiedzieli, że wszyscy muszą wyjść na zewnątrz.
-
-00:00:51.480 --> 00:00:54.320
-Tak samo każdy z pokoju hotelowego powinien wyjść na zewnątrz.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:56.000
-Jeden pokój był zamknięty.
-
-00:00:56.400 --> 00:00:59.920
-Strażacy wchodzili do każdego pokoju po kolei, żeby sprawdzić.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:00.800
-Wchodzili do każdego pokoju.
-
-00:01:00.800 --> 00:01:02.600
-Okazało się, że jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:05.960
-Zaczęli walić do tych drzwi.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:07.240
-Nic to nie dało.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:10.240
-Chcieli zatem wyłamać drzwi specjalnym narzędziem.
-
-00:01:10.240 --> 00:01:15.440
-W tym momencie alarm przestał wyć, światła sygnałów zgasły.
-
-00:01:15.720 --> 00:01:16.360
-Przerwa.
-
-00:01:16.360 --> 00:01:17.000
-Światła sygnałów alarmowych zgasły.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:17.440
-Nic.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:21.520
-Wszyscy wrócili do budynku hotelu.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:24.640
-Tak samo głusi wrócili z powrotem do hotelu.
-
-00:01:24.640 --> 00:01:26.040
-Poszli spać.
-
-00:01:26.040 --> 00:01:27.440
-Mężczyzna zmęczony nadal spał.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:29.920
-Nadszedł ranek.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:34.720
-Mężczyzna wstał, ubrał się, umył zęby.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:35.560
-Czuł się dobrze.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:38.000
-Zszedł na dół.
-
-00:01:38.000 --> 00:01:41.760
-Wszyscy głusi zdziwili się, że on się pojawił.
-
-00:01:41.760 --> 00:01:43.080
-Żyje, jest.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:44.160
-A wczoraj poszedł spać.
-
-00:01:44.600 --> 00:01:47.000
-Kiedy on zszedł zapytał pozostałych co się stało?
-
-00:01:47.200 --> 00:01:47.960
-Widział, że mają dziwny wyraz twarzy.
-
-00:01:47.960 --> 00:01:48.760
-Pytał o co chodzi?
-
-00:01:48.760 --> 00:01:52.440
-Zaczęli mu opowiadać, że wczoraj była straż i policja.
-
-00:01:52.440 --> 00:01:55.120
-Wszyscy musieli wyjść z budynku, a on sobie smacznie spał.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:55.840
-A on spał.
-
-00:01:55.840 --> 00:01:57.920
-On się zdziwił i powiedział, że niczego nie czuł.
-
-00:01:57.920 --> 00:01:59.880
-Zapytał z jakiego powodu był alarm?
-
-00:01:59.880 --> 00:02:06.120
-Okazało się, że jeden chłopak palił papierosa i dym uruchomił alarm.
-
-00:02:06.120 --> 00:02:08.960
-Dlatego przyjechała policja i straż.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45BF01-08_407.vtt b/vtts_fixed/K45BF01-08_407.vtt
deleted file mode 100644
index b10d82429cec141eda38c51a436b05b122696070..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45BF01-08_407.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-Pan z białym zawiniętym fartuchem na brzuchu.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:05.400
-W kapeluszu na głowie.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:07.240
-W czerwonej apaszce zawiązanej pod szyją...
-
-00:00:07.240 --> 00:00:10.880
-...wspiął się na drzewo, żeby zerwać gruszki.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:12.640
-Wrzucał wszystkie do fartucha.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:15.400
-Kiedy fartuch był pełny, mężczyzna schodził z drzewa.
-
-00:00:15.400 --> 00:00:17.000
-Wrzucał gruszki do kosza.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:18.880
-Zauważył, że jedna wypadła.
-
-00:00:18.880 --> 00:00:21.600
-Podniósł ją, wyczyścił swoją apaszką i wrzucił do kosza.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:23.320
-Jeden kosz był już pełny.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:24.800
-Drugi też był pełny.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:28.360
-Mężczyzna wszedł ponownie na drzewo.
-
-00:00:28.600 --> 00:00:32.760
-Nadszedł inny pan, prowadzący kozę na sznurku.
-
-00:00:32.760 --> 00:00:35.560
-Przeszedł z kozą obok koszy. Koza nic nie zjadła.
-
-00:00:35.560 --> 00:00:37.280
-Odeszli daleko.
-
-00:00:37.280 --> 00:00:40.640
-Trzecia osoba - chłopak jechał na rowerze.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:43.920
-Pan na drzewie widział go i dalej zrywał gruszki do fartucha.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:48.920
-Chłopak jadący na rowerze spojrzał na kosze pełne gruszek, a potem na mężczyznę na drzewie.
-
-00:00:48.920 --> 00:00:51.000
-Mężczyzna nie patrzył na niego.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:51.240
-Dobrze.
-
-00:00:51.240 --> 00:00:52.480
-Chłopak postawił rower.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:54.680
-Pomyślał, że weźmie sobie jedną gruszkę.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:55.760
-Potem jednak zdecydował, że weźmie cały kosz.
-
-00:00:55.760 --> 00:01:00.080
-Podniósł go i postawił nie z tyłu na bagażniku, ale z przodu.
-
-00:01:00.080 --> 00:01:02.520
-Podniósł kosz i postawił z przodu roweru.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:03.120
-Spojrzał jeszcze raz, czy mężczyzna go nie widzi.
-
-00:01:03.120 --> 00:01:05.520
-Zaczął uciekać na rowerze.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:06.600
-Zauważył naprzeciwko dziewczynę.
-
-00:01:06.600 --> 00:01:07.800
-Patrzył na nią i się uśmiechał.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:10.920
-Nie zauważył kamienia na drodze i przewrócił się z rowerem.
-
-00:01:10.920 --> 00:01:13.240
-Wszystkie gruszki wysypały się z kosza.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:15.240
-Dziewczyna uciekła.
-
-00:01:15.240 --> 00:01:16.960
-Przechodzili trzej chłopcy, koledzy.
-
-00:01:16.960 --> 00:01:18.240
-Zobaczyli co się stało i pomogli chłopakowi.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:18.840
-Jeden chłopiec podniósł rower.
-
-00:01:18.840 --> 00:01:21.360
-Drugi pomógł mu otrzepać ubranie, żeby był czysty.
-
-00:01:21.360 --> 00:01:25.400
-Drugi chłopak pomógł też pozbierać gruszki do kosza.
-
-00:01:25.400 --> 00:01:27.040
-Postawili kosz na bagażniku roweru.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:35.960
-Trzeci chłopak miał małą rakietkę, którą odbijał piłeczkę.
-
-00:01:36.560 --> 00:01:40.960
-Pomogli mu i odeszli.
-
-00:01:40.960 --> 00:01:42.560
-Nagle zauważyli kapelusz.
-
-00:01:42.560 --> 00:01:43.880
-Zawołali do chłopaka, czy to jego kapelusz.
-
-00:01:43.880 --> 00:01:44.320
-Odpowiedział, że tak.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:48.120
-Jeden z trzech chłopców wrócił do niego i oddał mu kapelusz.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:49.760
-Chłopak w podziękowaniu dał mu trzy gruszki.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:52.280
-Chłopiec wrócił do kolegów i rozdał im gruszki.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:54.680
-Chłopcy szli dalej, jedząc gruszki, aż doszli do mężczyzny na drzewie.
-
-00:01:54.680 --> 00:01:56.800
-Pan już skończył zbieranie.
-
-00:01:56.800 --> 00:01:57.640
-Zszedł na dół.
-
-00:01:57.640 --> 00:02:00.240
-Chciał przełożyć gruszki do kosza, ale zauważył, że jednego brakuje.
-
-00:02:00.240 --> 00:02:03.240
-Dwa są, a jednego brakuje - zaczął się zastanawiać.
-
-00:02:03.240 --> 00:02:06.000
-Akurat przechodziło trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:09.360
-Mężczyzna się zastanawiał.
-
-00:02:09.360 --> 00:02:10.760
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K45BF01-08_408.vtt b/vtts_fixed/K45BF01-08_408.vtt
deleted file mode 100644
index 4ecd3645de56aa2731927c7a19f9968eb8cd94bd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K45BF01-08_408.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.560 --> 00:00:08.160
-Chłopak patrzy na żabę siedzącą w środku słoika. Pies również patrzy na nią zadowolony.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:10.520
-Chłopak z psem poszli spać.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:15.840
-Żabie udaje się wyskoczyć ze słoika. Uciekła, nie ma już żaby.
-
-00:00:15.840 --> 00:00:22.320
-Obudzili się, wstają i widzą, że nie ma żaby! Zdenerwowani szukają żaby w butach, w czapce... no nie ma!
-
-00:00:22.320 --> 00:00:28.240
-Szukali i nie ma! Pies wsadził głowę w słoik i wygląda przez okno.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:29.280
-Zniknęła.
-
-00:00:39.200 --> 00:00:44.120
-Pies w słoiku na głowie wyskoczył przez okno i spadł, słoik się rozbił.
-
-00:00:44.120 --> 00:00:49.000
-Chłopak razem z psem szukają, razem wołają żabę, ale nic z tego.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:49.960
-Zniknęła.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:10.200
-Jest drzewo, na nim wisi ul, trzeba uważać i się pilnować.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:13.200
-Chłopak zagląda w pusty pień i woła, ale nic z tego.
-
-00:01:13.200 --> 00:01:16.320
-Na psa spadł ul, pszczoły wyleciały ze środka i pies ucieka.
-
-00:01:16.320 --> 00:01:18.800
-Żaba była tam, schowana za pniem drzewa!
-
-00:01:18.800 --> 00:01:20.080
-Żaba tam jest.
-
-00:01:20.080 --> 00:01:20.320
-Jest.
-
-00:01:20.320 --> 00:01:21.240
-Jest, chowa się tam.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:31.200
-Aha.
-
-00:01:33.720 --> 00:01:45.440
-Jest bardzo duży kamień, chłopak stoi na nim niepewnie, bo atakuje go ptak... jastrząb go atakuje. Chłopiec ucieka i skacze na dół. Okazuje się, że zeskoczył na głowę jelenia.
-
-00:01:45.440 --> 00:01:49.280
-Nie mógł ruszać rękami, nie zauważył, że tam był jeleń, wielkie rogi blokują mu ruchy.
-
-00:02:05.640 --> 00:02:12.960
-Jeleń biegnie cały czas z chłopcem na głowie. Podbiega do rzeki i chłopiec spada do wody. Pies też wpada do rzeki.
-
-00:02:13.280 --> 00:02:18.280
-Chłopak i pies zauważyli, że przed nimi leży pusty konar. Chłopak mówi, żeby pies był cicho.
-
-00:02:18.280 --> 00:02:21.280
-Leżący konar. Chłopak mówi "Cicho!", dalej nie wiem...
-
-00:02:34.160 --> 00:02:44.840
-Chłopak razem z psem zaglądają za pień drzewa i widzą, że tam jest żaba, której szukali. Zauważają całą gromadę żab, małe żabki. Żaba ma dzieci.
-
-00:02:44.840 --> 00:02:46.680
-Rodzina już się powiększyła.
-
-00:02:51.200 --> 00:02:53.040
-Zapominam, dobrze było opisywać po połowie.
-
-00:02:55.560 --> 00:02:57.240
-Obraz narysowany na czarno.
-
-00:03:08.560 --> 00:03:09.560
-Kolory się zmieniają.
-
-00:03:22.160 --> 00:03:23.160
-A wiem, wiem.
-
-00:03:39.120 --> 00:03:43.040
-Myślałam, że pies dokuczał żabie i dlatego uciekła.
-
-00:03:43.040 --> 00:03:47.040
-Myślałam, że coś innego, a tu okazuje się, że żaba wróciła do rodziny.
-
diff --git a/vtts_fixed/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_left.vtt b/vtts_fixed/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_left.vtt
deleted file mode 100644
index 4c3b7da049562dac4eea0c9f7f0121e1bb00624f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,1196 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.320 --> 00:00:04.360
-Tu i tam jest tak samo.
-
-00:00:04.360 --> 00:00:05.040
-Ktoś upada.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:06.040
-Nie ma takiego znaku.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:07.120
-Nie stoi nigdzie taki znak.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:07.600
-Ale...
-
-00:00:07.960 --> 00:00:10.160
-Wypadek przy pracy.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:12.480
-Nie ma znaku.
-
-00:00:13.440 --> 00:00:14.320
-Nie ma znaku.
-
-00:00:14.320 --> 00:00:16.360
-Czy gdzieś stoi?
-
-00:00:16.360 --> 00:00:18.080
-Czy jest gdzieś taki znak?
-
-00:00:18.080 --> 00:00:18.400
-Nie ma.
-
-00:00:18.640 --> 00:00:19.200
-Wypadek przy pracy.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:20.040
-Człowiek upada.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:21.240
-Upada w pracy.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:22.640
-Uwaga.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:33.040
-Nie bardzo.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:33.880
-Nie.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:41.640
-Ale nie ma takiego znaku w kształcie trójkąta.
-
-00:00:42.000 --> 00:00:43.880
-W pracy nie ma podobnych.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:44.920
-Ten jest dodatkowy.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:46.640
-Dodany.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:47.960
-Nie ma.
-
-00:00:48.960 --> 00:00:50.960
-Nie ma takiego w Polsce.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:52.160
-Wiem, wiem.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:52.480
-Widziałem.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:53.800
-To trudne, tak.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:55.600
-Znak: uwaga, grozi upadkiem.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:57.720
-Uwaga, upadek z wysokości.
-
-00:00:58.680 --> 00:01:00.400
-Albo zakaz chodzenia na wysokości dla Głuchych.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:01.960
-Słyszący mogą.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:02.560
-Głuchym nie wolno.
-
-00:01:02.560 --> 00:01:04.880
-Pracowałem za granicą i tam Głuchym nie wolno pracować na wysokościach.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:05.880
-Tylko na dole.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:06.760
-Słyszący na wysokości.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:08.120
-Ale to grozi upadkiem.
-
-00:01:08.120 --> 00:01:09.360
-Ten znak chyba o tym mówi.
-
-00:01:09.720 --> 00:01:12.000
-Proszę.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:13.440
-Byłem za granicą.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:14.000
-Składałem podania.
-
-00:01:14.000 --> 00:01:15.480
-Było to dawno, razem z kolegą załatwialiśmy.
-
-00:01:15.480 --> 00:01:16.720
-Wyjeżdżaliśmy za granicę.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:19.760
-Już zacierałem ręce, ale lekarz powiedział, że Głusi nie mogą pracować na wysokości.
-
-00:01:20.120 --> 00:01:21.400
-Ja mówiłem, że będę na dole.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:22.440
-Lekarz powiedział, że nie wolno.
-
-00:01:22.440 --> 00:01:24.800
-Zapisał, że nie wolno na wysokości i koniec.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:27.080
-Jak wyjeżdżałem, było mi obojętne czy będę na wysokości, czy na dole.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:29.960
-Dostawałem odmowy i milczałem.
-
-00:01:29.960 --> 00:01:31.720
-Byliśmy tam dawno razem z kolegą.
-
-00:01:31.720 --> 00:01:33.160
-To podobny znak.
-
-00:01:33.160 --> 00:01:35.280
-Głuchego nie da się zawołać, jeśli jest na wysokości.
-
-00:01:35.280 --> 00:01:36.360
-Głuchy może spaść.
-
-00:01:36.880 --> 00:01:38.480
-To chyba coś takiego.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:39.280
-Tak myślę.
-
-00:01:39.880 --> 00:01:40.800
-Słyszący szybko odwróci głowę.
-
-00:01:40.800 --> 00:01:44.560
-Na Głuchego nie ma sensu wołać, można w niego czymś rzucić i dopiero wtedy zauważy.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:45.480
-Zejdzie na dół.
-
-00:01:46.480 --> 00:01:48.720
-Jest bardzo ciężko zawołać Głuchego.
-
-00:01:48.960 --> 00:01:49.360
-Ciężko.
-
-00:01:49.960 --> 00:01:51.280
-Poczekaj, wiem.
-
-00:01:51.280 --> 00:01:52.880
-Podobnie takiego znaku nie ma w Polsce.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:54.080
-Za granicą jest, w Polsce nie ma.
-
-00:01:54.520 --> 00:01:54.840
-Zobaczę.
-
-00:01:55.920 --> 00:01:56.640
-Zapytaj.
-
-00:01:58.840 --> 00:02:00.000
-Już, następny.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:06.080
-Człowiek upada na mokrej podłodze.
-
-00:02:07.240 --> 00:02:08.640
-Śnieg, lód...
-
-00:02:09.200 --> 00:02:11.320
-Ona dobrze mówi.
-
-00:02:11.320 --> 00:02:13.560
-Wymyśliła, że jak będzie lód, to człowiek upadnie.
-
-00:02:13.560 --> 00:02:13.920
-Mokro.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:15.080
-Dobrze, że mnie poinformowała.
-
-00:02:15.080 --> 00:02:16.040
-Dobre myślenie.
-
-00:02:17.520 --> 00:02:19.920
-Ukradł samochód... rozbił...
-
-00:02:20.880 --> 00:02:22.680
-Złapał i uderzył.
-
-00:02:22.680 --> 00:02:23.920
-Narysowany jest młotek.
-
-00:02:29.360 --> 00:02:30.320
-Albo nie bardzo...
-
-00:02:30.960 --> 00:02:33.160
-Szybko przejeżdżający samochód.
-
-00:02:33.160 --> 00:02:36.400
-Człowiek się przestraszył.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:41.240
-Przestraszył się przejeżdżającego samochodu.
-
-00:02:41.240 --> 00:02:42.160
-Nie chodzi o kradzież.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:44.040
-Człowiek z bagażem się przestraszył przejeżdżającego auta.
-
-00:02:44.040 --> 00:02:44.680
-Nie, nie...
-
-00:02:44.680 --> 00:02:47.080
-Nie bardzo.
-
-00:02:47.080 --> 00:02:47.920
-Nie chodzi o kradzież.
-
-00:02:47.920 --> 00:02:48.960
-Trzyma bagaż i przestraszył się.
-
-00:02:48.960 --> 00:02:49.520
-Ja tak to rozumiem.
-
-00:02:49.520 --> 00:02:50.240
-Nie.
-
-00:02:50.680 --> 00:02:51.400
-Ale ty możesz spróbować.
-
-00:02:51.680 --> 00:02:53.280
-Ja nie.
-
-00:02:53.920 --> 00:02:54.480
-Nie.
-
-00:02:55.200 --> 00:02:55.680
-Nie.
-
-00:02:55.680 --> 00:02:57.400
-Ona myśli, że upadł.
-
-00:02:57.680 --> 00:02:59.320
-A ja wiem, że się przestraszył.
-
-00:02:59.320 --> 00:02:59.840
-Samochód szybko przejechał.
-
-00:02:59.840 --> 00:03:00.800
-Przestraszył się.
-
-00:03:00.800 --> 00:03:02.040
-Według mnie to pasuje.
-
-00:03:02.040 --> 00:03:03.000
-To jest jej wersja.
-
-00:03:05.280 --> 00:03:06.440
-Ja chyba...
-
-00:03:22.480 --> 00:03:23.200
-Zapytaj ją.
-
-00:03:23.200 --> 00:03:24.200
-Ja już migałem.
-
-00:03:24.200 --> 00:03:24.760
-Ty jesteś następny.
-
-00:03:24.760 --> 00:03:26.200
-Ona.
-
-00:03:27.280 --> 00:03:27.840
-Ty.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:30.000
-Albo, albo.
-
-00:03:32.240 --> 00:03:32.720
-To twoje.
-
-00:03:32.720 --> 00:03:33.600
-Ja migam inaczej.
-
-00:03:33.600 --> 00:03:34.160
-Twoje i moje.
-
-00:03:34.160 --> 00:03:37.160
-Co ona odpowie?
-
-00:03:37.160 --> 00:03:37.680
-Dobrze?
-
-00:03:37.680 --> 00:03:38.560
-Super.
-
-00:03:38.880 --> 00:03:39.720
-Super.
-
-00:03:39.720 --> 00:03:40.880
-Jestem zdolny.
-
-00:03:40.880 --> 00:03:41.040
-Dobrze.
-
-00:03:41.040 --> 00:03:41.720
-Ja mówiłem, że się przestraszył.
-
-00:03:41.720 --> 00:03:43.720
-Ty mówiłeś, że alarm go wystraszył.
-
-00:03:43.720 --> 00:03:44.080
-Dobrze.
-
-00:03:51.120 --> 00:03:53.000
-Zakaz wejścia we dwoje.
-
-00:03:54.000 --> 00:03:54.880
-Ale...
-
-00:03:54.880 --> 00:03:59.440
-Jeśli w jakimś mieście jest napisane zezwolenie, wtedy można chodzić gołym.
-
-00:03:59.440 --> 00:04:00.320
-A jeśli nie ma, to nie wolno.
-
-00:04:00.320 --> 00:04:01.160
-Albo, albo.
-
-00:04:01.800 --> 00:04:04.520
-Zakaz wejścia na plażę w kostiumie dwuczęściowym.
-
-00:04:05.240 --> 00:04:07.800
-Tak, zakaz wejścia nad morze.
-
-00:04:07.800 --> 00:04:08.600
-Tak.
-
-00:04:08.840 --> 00:04:09.320
-Nie.
-
-00:04:09.320 --> 00:04:11.280
-W prawo i w lewo...
-
-00:04:11.280 --> 00:04:12.840
-Nad morzem, wiem.
-
-00:04:12.840 --> 00:04:14.840
-Byłem nad morzem w mieście Rewa.
-
-00:04:14.840 --> 00:04:18.200
-Rozglądałem się, a tam niczego nie było.
-
-00:04:18.200 --> 00:04:19.320
-Trzeba było iść bardzo daleko.
-
-00:04:19.320 --> 00:04:21.400
-Ja zdjąłem spodnie i szedłem długo.
-
-00:04:21.400 --> 00:04:22.600
-Widziałem starych ludzi.
-
-00:04:22.600 --> 00:04:25.680
-Widziałem nudystów w Rewie.
-
-00:04:29.640 --> 00:04:30.640
-Jedna sprawa.
-
-00:04:30.640 --> 00:04:31.920
-Nie mówmy o Polsce.
-
-00:04:31.920 --> 00:04:33.560
-Ja wyleciałem do Włoch.
-
-00:04:33.560 --> 00:04:36.080
-Byłem w mieście Bolonia.
-
-00:04:36.080 --> 00:04:37.520
-Leciałem razem z kolegą.
-
-00:04:38.560 --> 00:04:39.560
-Poszedłem na spacer.
-
-00:04:39.560 --> 00:04:42.400
-Słońce świeciło, ja szedłem mimo to.
-
-00:04:43.600 --> 00:04:46.720
-Ludzie leżeli goli i w kostiumach kąpielowych, normalnie.
-
-00:04:47.400 --> 00:04:52.160
-Ja udawałem, że zbieram muszle i spoglądałem na nich.
-
-00:04:52.160 --> 00:04:54.680
-Tam normalnie leżą goli, a w Polsce jest zakaz, trzeba się chować.
-
-00:04:54.680 --> 00:04:55.760
-Teren jest ogrodzony.
-
-00:05:02.800 --> 00:05:04.400
-Tam nadzy normalnie chodzą.
-
-00:05:06.440 --> 00:05:08.080
-To jest znak zakazu.
-
-00:05:08.080 --> 00:05:09.040
-Zakaz wejścia.
-
-00:05:09.600 --> 00:05:10.160
-Przekreślenie.
-
-00:05:10.160 --> 00:05:11.040
-Zakaz wejścia.
-
-00:05:11.040 --> 00:05:12.120
-Zakaz i przekreślenie.
-
-00:05:13.280 --> 00:05:14.800
-Przekreślenie i zakaz wejścia.
-
-00:05:14.800 --> 00:05:15.200
-Przekreślenie.
-
-00:05:16.120 --> 00:05:17.080
-Zakaz wejścia.
-
-00:05:17.080 --> 00:05:18.640
-Zakaz wejścia nago.
-
-00:05:18.640 --> 00:05:19.000
-Przekreślenie.
-
-00:05:19.000 --> 00:05:19.960
-Dobrze.
-
-00:05:20.600 --> 00:05:24.960
-Nic nie jest napisane, ale skreślenie oznacza zakaz wejścia.
-
-00:05:29.560 --> 00:05:31.280
-Goli powinni się ukryć.
-
-00:05:31.440 --> 00:05:31.800
-W lesie.
-
-00:05:33.680 --> 00:05:34.400
-Muszą...
-
-00:05:43.160 --> 00:05:43.400
-Nie...
-
-00:05:43.400 --> 00:05:45.400
-Zostają w majtkach, biustonosz ściągają.
-
-00:05:50.520 --> 00:05:56.160
-Ja myślę, że mężczyźni w majtkach, a kobiety mogą bez biustonoszy.
-
-00:06:01.480 --> 00:06:01.960
-Pierwszy raz.
-
-00:06:07.400 --> 00:06:09.320
-Ale nad morzem...
-
-00:06:16.160 --> 00:06:18.360
-Tak, tak.
-
-00:06:18.360 --> 00:06:20.560
-Gdybym szedł i zobaczył zakaz.
-
-00:06:20.560 --> 00:06:23.560
-On był przyzwyczajony tamtędy chodzić, a tu nowy znak i teren dla nudystów ogrodzony.
-
-00:06:23.560 --> 00:06:24.280
-Byłem przyzwyczajony chodzić tamtędy.
-
-00:06:24.280 --> 00:06:25.320
-Dawno tam nie byłem.
-
-00:06:25.320 --> 00:06:27.800
-Chciałem tam iść, ale muszę okrążać ogrodzenie.
-
-00:06:27.800 --> 00:06:29.600
-Mnie się nie chce iść dookoła.
-
-00:06:31.920 --> 00:06:33.080
-Robią tam kupy...
-
-00:06:48.440 --> 00:06:49.360
-Rozumiem.
-
-00:06:49.680 --> 00:06:50.400
-Rozumiem.
-
-00:06:52.640 --> 00:06:53.520
-Rozumiem.
-
-00:06:58.200 --> 00:06:59.120
-Tutaj jest inaczej.
-
-00:07:05.280 --> 00:07:06.000
-Rozumiem.
-
-00:07:12.840 --> 00:07:14.920
-Nie wolno kąpać konia pod prysznicem.
-
-00:07:14.920 --> 00:07:16.400
-Dlaczego nie wolno pod prysznicem?
-
-00:07:16.400 --> 00:07:18.080
-Dlaczego nie wolno polewać wodą?
-
-00:07:23.840 --> 00:07:24.080
-Prysznic.
-
-00:07:24.080 --> 00:07:26.080
-Ja sam będę go polewał i mył.
-
-00:07:26.080 --> 00:07:26.480
-A prysznic...
-
-00:07:26.960 --> 00:07:27.840
-Narysowany jest prysznic.
-
-00:07:32.120 --> 00:07:32.440
-Moment.
-
-00:07:33.080 --> 00:07:33.560
-Moment.
-
-00:07:39.680 --> 00:07:41.680
-Własnymi rękami można umyć konia samemu.
-
-00:07:41.680 --> 00:07:44.640
-Sam koń pod prysznicem - nie.
-
-00:07:44.640 --> 00:07:45.000
-Woda.
-
-00:07:45.000 --> 00:07:45.840
-Sam pod prysznicem - nie.
-
-00:07:45.840 --> 00:07:47.920
-Można myć ręcznie.
-
-00:07:48.880 --> 00:07:52.280
-Konie lubią jak się je myje.
-
-00:07:52.280 --> 00:07:54.560
-Konie nie umieją spać pod prysznicem.
-
-00:07:54.560 --> 00:07:56.480
-Konie myje się ręcznie.
-
-00:07:57.560 --> 00:08:01.120
-Ja nie wiem, może ona odpowie.
-
-00:08:01.120 --> 00:08:01.520
-Ja nie wiem.
-
-00:08:01.520 --> 00:08:02.760
-Przekreślenie to zakaz.
-
-00:08:02.760 --> 00:08:04.720
-Albo zakaz wejścia.
-
-00:08:06.880 --> 00:08:08.760
-Mamy jedno z dwóch.
-
-00:08:13.280 --> 00:08:13.800
-Moment.
-
-00:08:16.760 --> 00:08:18.160
-Ty odpowiedz na to.
-
-00:08:20.840 --> 00:08:23.200
-Przekreślenie oznacza zakaz wejścia.
-
-00:08:24.280 --> 00:08:25.000
-Postawiony znak.
-
-00:08:31.880 --> 00:08:33.280
-W domu iść...
-
-00:08:33.280 --> 00:08:34.920
-Nie, nie na powietrzu.
-
-00:08:34.920 --> 00:08:36.040
-W domu jest prysznic.
-
-00:08:36.040 --> 00:08:37.000
-Na powietrzu nie ma prysznica.
-
-00:08:37.000 --> 00:08:43.280
-Jak pies, przepraszam, koń miałby wejść do domu?
-
-00:08:43.280 --> 00:08:44.640
-Postawiony jest zakaz wejścia.
-
-00:08:45.320 --> 00:08:45.920
-Źle mówię?
-
-00:08:55.080 --> 00:08:57.320
-Ja ciągnę konia i widzę przekreślenie.
-
-00:08:57.320 --> 00:08:57.560
-To zakaz.
-
-00:08:57.560 --> 00:08:59.640
-Rezygnuję i odchodzę.
-
-00:09:02.280 --> 00:09:03.800
-Albo, albo...
-
-00:09:05.240 --> 00:09:05.880
-Tu jest zakaz.
-
-00:09:05.880 --> 00:09:06.360
-Nie, nie...
-
-00:09:06.360 --> 00:09:10.320
-Koń jest mój własny, jadę na nim i widzę znak zakazu.
-
-00:09:10.320 --> 00:09:12.320
-Muszę wytrzymać i iść gdzieś indziej.
-
-00:09:12.680 --> 00:09:13.760
-Umyć konia wodą z rzeki.
-
-00:09:13.760 --> 00:09:14.240
-Tu jest zakaz.
-
-00:09:14.840 --> 00:09:16.240
-W tym miejscu jest zakaz.
-
-00:09:16.680 --> 00:09:17.200
-Albo, albo...
-
-00:09:22.640 --> 00:09:23.440
-Co jej odpowiesz...
-
-00:09:23.920 --> 00:09:26.360
-Oszczędność wody? Nie.
-
-00:09:26.360 --> 00:09:27.560
-Dobrze?
-
-00:09:27.560 --> 00:09:28.320
-Zakaz.
-
-00:09:28.320 --> 00:09:28.880
-Ja podjeżdżam.
-
-00:09:29.200 --> 00:09:33.520
-Ja chcę pójść tam z koniem, ale widzę zakaz i rezygnuję.
-
-00:09:33.520 --> 00:09:36.720
-Idę okrężną drogą i polewam konia wodą z rzeki, myję go.
-
-00:09:37.200 --> 00:09:37.680
-Nie wolno.
-
-00:09:37.680 --> 00:09:39.480
-Zakaz, przekreślenie informuje o tym, że nie wolno tam iść.
-
-00:09:40.920 --> 00:09:41.560
-Zakaz.
-
-00:09:41.560 --> 00:09:43.120
-Podobny do zakazu dla samochodów.
-
-00:09:44.080 --> 00:09:45.800
-Nie bardzo.
-
-00:09:55.120 --> 00:09:55.440
-Dokuczanie.
-
-00:09:56.280 --> 00:09:56.480
-Pierwszy raz widzę.
-
-00:09:56.480 --> 00:09:58.600
-Nigdzie nie ma takiego znaku o piłowaniu ławki.
-
-00:10:02.920 --> 00:10:03.440
-Pierwszy raz widzę.
-
-00:10:05.160 --> 00:10:06.640
-Wydrapują znaki na metalowych częściach.
-
-00:10:07.840 --> 00:10:08.160
-Kocham.
-
-00:10:08.160 --> 00:10:08.760
-Love.
-
-00:10:08.760 --> 00:10:10.080
-Widziałem to w różnych miejscach.
-
-00:10:14.440 --> 00:10:18.680
-Dużo tego jest na siedzeniach w autobusach.
-
-00:10:18.680 --> 00:10:21.480
-Widziałem popisane siedzenia.
-
-00:10:21.480 --> 00:10:22.040
-Dużo.
-
-00:10:26.880 --> 00:10:27.440
-Dobrze.
-
-00:10:30.360 --> 00:10:32.400
-Młodzi, lekkomyślni, myślą: co mi tam.
-
-00:10:33.280 --> 00:10:33.920
-Zakładają kaptury.
-
-00:10:34.280 --> 00:10:34.920
-Przyklejają naklejki.
-
-00:10:35.520 --> 00:10:35.880
-Piłują.
-
-00:10:35.880 --> 00:10:37.440
-Wykrawają jakieś literki.
-
-00:10:38.520 --> 00:10:39.360
-Kiedyś było inaczej.
-
-00:10:49.920 --> 00:10:50.960
-Sanki.
-
-00:10:51.480 --> 00:10:52.360
-Sanki.
-
-00:10:57.920 --> 00:10:58.440
-Tutaj nie ma.
-
-00:10:58.440 --> 00:11:00.440
-W Katowicach są drezyny.
-
-00:11:00.840 --> 00:11:01.800
-Zakaz używana drezyn.
-
-00:11:01.800 --> 00:11:02.840
-Uwaga, niebezpieczeństwo zderzenia.
-
-00:11:02.840 --> 00:11:05.720
-Drezyną poruszają się służby, pracownicy.
-
-00:11:05.720 --> 00:11:06.720
-Mogą się mijać.
-
-00:11:11.520 --> 00:11:14.120
-Nie słychać nadjeżdżającej drezyny, tylko ją widać.
-
-00:11:14.320 --> 00:11:15.280
-Mogą się mijać.
-
-00:11:15.280 --> 00:11:17.560
-Pociąg słychać, a drezyny nie słychać.
-
-00:11:17.560 --> 00:11:18.560
-Mogą się mijać.
-
-00:11:20.800 --> 00:11:22.160
-Słychać hałas pociągu, a drezyna jest cicha.
-
-00:11:22.160 --> 00:11:24.600
-Tak, cicho, tak, tak...
-
-00:11:27.840 --> 00:11:28.920
-Kąpać się pod prysznicem.
-
-00:11:28.920 --> 00:11:29.560
-Dlaczego?
-
-00:11:31.040 --> 00:11:33.320
-Jak myślisz, co to jest?
-
-00:11:33.760 --> 00:11:35.080
-Ja już opowiedziałem, wiesz...
-
-00:11:37.040 --> 00:11:38.480
-W twoim domu.
-
-00:11:52.360 --> 00:11:54.240
-Albo na wczasach, albo w hotelu.
-
-00:12:01.920 --> 00:12:03.720
-Hotel w mieście.
-
-00:12:03.720 --> 00:12:04.040
-Wczasy.
-
-00:12:05.600 --> 00:12:06.600
-W prywatnym domu nie.
-
-00:12:06.800 --> 00:12:10.640
-Tu chyba chodzi o pójście pod prysznic w hotelu.
-
-00:12:10.640 --> 00:12:12.760
-Zakaz brania prysznica na wczasach.
-
-00:12:12.920 --> 00:12:14.720
-Tak mi się wydaje.
-
-00:12:14.720 --> 00:12:15.080
-Jest.
-
-00:12:15.080 --> 00:12:15.320
-Ja.
-
-00:12:18.720 --> 00:12:21.360
-Przepraszam, zapomniałem.
-
-00:12:21.360 --> 00:12:23.320
-Ja nie leżę, tylko stoję pod prysznicem.
-
-00:12:23.320 --> 00:12:23.960
-Leży.
-
-00:12:24.080 --> 00:12:24.440
-Jak?
-
-00:12:34.400 --> 00:12:36.440
-Leży wygodnie z rozprostowanymi nogami.
-
-00:12:36.680 --> 00:12:37.800
-Mycie pod prysznicem.
-
-00:12:41.160 --> 00:12:42.360
-Pod prysznicem myje się szybko.
-
-00:12:42.360 --> 00:12:43.880
-Ludzie się mogą szybko wymieniać.
-
-00:12:43.880 --> 00:12:44.800
-A w wannie leży się długo.
-
-00:12:44.800 --> 00:12:45.440
-Inni patrzą.
-
-00:12:45.440 --> 00:12:46.800
-To chyba długo.
-
-00:12:49.440 --> 00:12:49.840
-Tak.
-
-00:12:50.360 --> 00:12:50.920
-Tak.
-
-00:12:53.680 --> 00:12:56.200
-Nie ma, nie ma...
-
-00:12:56.200 --> 00:12:58.520
-Nie widziałem, żeby stał taki znak.
-
-00:12:58.520 --> 00:12:58.840
-Trudno.
-
-00:12:58.840 --> 00:13:00.880
-Nie ma nigdzie.
-
-00:13:02.120 --> 00:13:06.040
-Nie, tylko na wczasach.
-
-00:13:06.040 --> 00:13:06.480
-Tam.
-
-00:13:06.480 --> 00:13:08.400
-Ja patrzyłem i nigdy nie widziałem.
-
-00:13:08.400 --> 00:13:09.440
-Nigdy nie widziałem.
-
-00:13:11.120 --> 00:13:11.720
-Nie.
-
-00:13:15.000 --> 00:13:16.400
-Ciężko zauważyć.
-
-00:13:16.400 --> 00:13:17.840
-Jeździłem na wczasy, ale nigdy nie widziałem.
-
-00:13:27.360 --> 00:13:27.800
-Nie.
-
-00:13:27.800 --> 00:13:29.600
-Nie, przepraszam, kamera kręci.
-
-00:13:29.600 --> 00:13:31.360
-Nie, przepraszam, ja migam do kamery.
-
-00:13:45.560 --> 00:13:47.400
-Zawiadamiają o zakazie.
-
-00:13:47.800 --> 00:13:49.000
-Zepsuty, nie ma.
-
-00:13:49.000 --> 00:13:49.640
-Zawiadamiają.
-
-00:13:49.640 --> 00:13:51.400
-Ja szedłem, ale się okazało...
-
-00:13:53.600 --> 00:13:54.040
-Tak.
-
-00:13:54.320 --> 00:13:54.960
-Rozumiem.
-
-00:13:55.120 --> 00:13:55.720
-Rozumiem.
-
-00:13:58.040 --> 00:13:59.320
-Tak.
-
-00:13:59.760 --> 00:14:00.120
-Trudne słowo.
-
-00:14:01.360 --> 00:14:01.840
-Tak.
-
-00:14:06.160 --> 00:14:09.400
-Tramwaj czy pociąg?
-
-00:14:10.720 --> 00:14:12.760
-Czy to tramwaj, czy pociąg?
-
-00:14:15.440 --> 00:14:16.720
-Zakaz schodzenia.
-
-00:14:26.520 --> 00:14:27.440
-Tak.
-
-00:14:27.440 --> 00:14:29.280
-Umowna linia.
-
-00:14:30.600 --> 00:14:32.640
-Ktoś patrzy, pociąg nadjeżdża, a tu jest linia.
-
-00:14:32.640 --> 00:14:36.800
-Widać pas w odległości około sześćdziesiąt, siedemdziesiąt.
-
-00:14:36.800 --> 00:14:40.400
-Pociągi przejeżdżają, a ja stoję w pewnej odległości.
-
-00:14:42.640 --> 00:14:44.240
-Tak, wir powietrza może porwać.
-
-00:14:45.760 --> 00:14:46.200
-Tak.
-
-00:14:53.440 --> 00:14:53.760
-Dlaczego?
-
-00:15:12.960 --> 00:15:14.280
-Jedzenie.
-
-00:15:15.080 --> 00:15:16.120
-Z hamburgera się dymi.
-
-00:15:23.880 --> 00:15:26.240
-Chciałbym zadać jedno pytanie.
-
-00:15:26.240 --> 00:15:31.160
-Czy ty czasami chodzisz do lasu zbierać grzyby i wtedy musisz mieć ze sobą butelkę wódki w kieszeni?
-
-00:15:35.840 --> 00:15:36.360
-Wyrzucają we wszystkich kierunkach.
-
-00:15:36.360 --> 00:15:37.760
-Widziałem to.
-
-00:15:39.800 --> 00:15:40.720
-Jak jest gorąco, powstaje pożar.
-
-00:15:46.720 --> 00:15:47.160
-Na polu.
-
-00:15:47.760 --> 00:15:48.160
-Obok domu.
-
-00:15:48.320 --> 00:15:49.720
-Na polu, obok domu, willi.
-
-00:15:49.720 --> 00:15:51.440
-Obok domu, willi, ktoś wypije napój i rzuca butelkę.
-
-00:15:51.720 --> 00:15:52.560
-Na drogę.
-
-00:15:53.800 --> 00:15:55.880
-Ja piję obok własnego domu.
-
-00:15:56.080 --> 00:15:57.160
-Na polu, nie wiem...
-
-00:15:59.960 --> 00:16:00.480
-Zakaz.
-
-00:16:00.880 --> 00:16:02.120
-Zakaz wyrzucania.
-
-00:16:11.400 --> 00:16:11.960
-Tak.
-
-00:16:14.880 --> 00:16:16.400
-Polacy tak mają, że wyrzucają gdzie popadnie.
-
-00:16:16.400 --> 00:16:17.160
-Ja widziałem...
-
-00:16:17.160 --> 00:16:19.760
-Byłem w Anglii, wyjechałem do pracy tylko na trzy miesiące.
-
-00:16:19.760 --> 00:16:22.840
-Widziałem, że w Anglii jest wszędzie czysto.
-
-00:16:22.840 --> 00:16:24.440
-A w Polsce rzucają śmieci.
-
-00:16:24.440 --> 00:16:24.960
-Takie mamy nawyki.
-
-00:16:27.600 --> 00:16:31.600
-Na polu jedzie traktorzysta i wyrzuca butelkę po napoju.
-
-00:16:32.000 --> 00:16:33.600
-Często to widywałem.
-
-00:16:35.440 --> 00:16:37.440
-Kiedy nie ma znaku, ludzie śmiecą.
-
-00:16:37.440 --> 00:16:42.760
-Kiedy nie jest postawiony znak zakazu, ludzie są przyzwyczajeni do śmiecenia.
-
-00:16:45.240 --> 00:16:46.040
-Nie ma, nie ma...
-
-00:16:52.160 --> 00:16:53.840
-Człowiek topi się w dole z wodą.
-
-00:16:54.080 --> 00:16:56.280
-To się nazywa tama.
-
-00:16:56.280 --> 00:16:58.040
-Nazywa się tama.
-
-00:16:58.040 --> 00:16:59.560
-Taki skos do dołu, tama.
-
-00:17:00.720 --> 00:17:01.280
-Można się utopić.
-
-00:17:01.280 --> 00:17:01.960
-Nie bardzo...
-
-00:17:01.960 --> 00:17:02.200
-Albo...
-
-00:17:02.920 --> 00:17:03.480
-Albo... jak to się nazywa...
-
-00:17:03.480 --> 00:17:04.880
-Tama albo r...
-
-00:17:09.080 --> 00:17:10.680
-Róg.
-
-00:17:10.680 --> 00:17:11.000
-R... nie...
-
-00:17:13.480 --> 00:17:14.800
-Ścięty do dołu kształt.
-
-00:17:19.760 --> 00:17:22.120
-Tam w Starym jest podobny kształt ścięty ku dołowi.
-
-00:17:22.120 --> 00:17:23.280
-Dołem płynie rzeka.
-
-00:17:29.120 --> 00:17:29.640
-Ślisko.
-
-00:17:35.400 --> 00:17:36.720
-Gdzie się wspina?
-
-00:17:36.720 --> 00:17:37.800
-Gdzie się wspina?
-
-00:17:37.800 --> 00:17:39.080
-Ześlizguje się po zielonej ścianie.
-
-00:17:40.360 --> 00:17:43.000
-Po kamieniu nie można.
-
-00:17:44.040 --> 00:17:45.960
-Ściana porośnięta na zielono.
-
-00:17:46.400 --> 00:17:47.000
-Ześlizguje się...
-
-00:17:47.000 --> 00:17:49.600
-Nie może.
-
-00:17:49.600 --> 00:17:50.640
-Nie jest łatwo się wspiąć, ciężko.
-
-00:17:50.640 --> 00:17:53.160
-Potem ludzie pomogą i wciągną na linie.
-
-00:17:54.880 --> 00:17:55.920
-Takie miękkie, mokre i zielone.
-
-00:17:55.920 --> 00:17:56.600
-Nazywa się...
-
-00:17:56.600 --> 00:17:56.880
-Chyba...
-
-00:17:57.760 --> 00:17:58.480
-Ślisko.
-
-00:17:59.600 --> 00:18:01.320
-Ja w wodzie się ślizgałem.
-
-00:18:01.320 --> 00:18:02.560
-Ja się ślizgałem.
-
-00:18:02.560 --> 00:18:04.320
-To jest podobne.
-
-00:18:09.440 --> 00:18:10.280
-Prąd.
-
-00:18:10.280 --> 00:18:11.040
-Zatrucie.
-
-00:18:11.040 --> 00:18:11.800
-Biegać, uciekać.
-
-00:18:24.400 --> 00:18:26.720
-Albo iść na górę nie wolno.
-
-00:18:31.280 --> 00:18:32.560
-Tak samo na kolei jest prąd.
-
-00:18:32.560 --> 00:18:35.400
-Trakcje kolejowe na słupach nad torami.
-
-00:18:35.400 --> 00:18:36.640
-Nie wolno tam iść.
-
-00:18:36.640 --> 00:18:37.320
-Metro.
-
-00:18:46.560 --> 00:18:48.920
-Prąd jest niebezpieczny, jeśli pada deszcz i jest mokro.
-
-00:18:50.720 --> 00:18:52.080
-Ale na powietrzu...
-
-00:18:52.080 --> 00:18:53.880
-Nie wolno wchodzić na górę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_right.vtt b/vtts_fixed/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_right.vtt
deleted file mode 100644
index 6eb13e70112e23e51b80d2922764d776d4597205..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46AF01-17_412_m_K46BF01-17_417_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,410 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.120
-Trójkąt informuje, że można się poślizgnąć.
-
-00:00:11.600 --> 00:00:17.200
-Trójkąt informuje, że można upaść z wysokości na dół. Jest na nim strzałka w dół.
-
-00:00:23.360 --> 00:00:33.360
-Trójkątny znak mówi, że na budowie coś może z wysokości spaść na dół. Widnieje na nim strzałka skierowana w dół w znaku.
-
-00:00:36.320 --> 00:00:38.960
-Ten trójkąt oznacza, że można spaść z wysokości.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:47.160
-Ten trójkątny znak jest na budowie.
-
-00:00:52.720 --> 00:01:04.160
-Ten trójkątny znak jest na budowie, informuje, że można spaść z wysokości, a po drugie...
-
-00:01:09.680 --> 00:01:11.480
-Czyli na budowie można spaść z wysokości.
-
-00:01:36.840 --> 00:01:38.800
-Może, ja nic o tym nie wiem.
-
-00:01:46.040 --> 00:01:46.480
-Może.
-
-00:01:54.400 --> 00:01:54.600
-Ja...
-
-00:01:55.200 --> 00:01:57.960
-Czyli na budowie można spaść z wysokości.
-
-00:02:03.400 --> 00:02:10.400
-Aha, rozumiem, może być tak, że jest mokra nawierzchnia i można się poślizgnąć, albo na budowie spaść z wysokości. A więc albo to, albo to.
-
-00:02:10.920 --> 00:02:12.440
-Może tak, dobrze.
-
-00:02:13.120 --> 00:02:13.880
-Uważać trzeba.
-
-00:02:24.160 --> 00:02:29.760
-Nie wolno wbiegać na ulicę, bo samochody jeżdżą.
-
-00:02:39.200 --> 00:02:41.480
-Albo coś ukraść.
-
-00:02:45.080 --> 00:02:47.320
-Może chodzi o kradzież.
-
-00:02:50.720 --> 00:02:54.320
-Widzę, że ta osoba trzyma bagaż prawą ręką, a lewą ręką trzyma się czegoś.
-
-00:02:55.840 --> 00:02:56.640
-Trudne.
-
-00:03:03.600 --> 00:03:11.640
-No ja widzę, że ta osoba trzyma bagaż prawą ręką, a lewą ręką za coś się łapie, albo może ta osoba jest przestraszona, że samochód nadjeżdża.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:18.080
-Albo może w samochodzie włączył się alarm jak ta osoba złapała za klamkę.
-
-00:03:18.080 --> 00:03:24.280
-Ta osoba przestraszyła się alarmu zanim złapała.
-
-00:03:24.920 --> 00:03:35.240
-Alarm przestraszył tę osobę, kiedy próbowała złapać za samochód albo... Nie, ta osoba chciała złapać za klamkę, ale przestraszyła się alarmu.
-
-00:03:37.240 --> 00:03:40.640
-Rozmawiamy, my mamy inaczej.
-
-00:03:45.840 --> 00:03:57.160
-Jest zakaz wchodzenia do WC nago. Albo nad morzem, na plaży, nie wolno chodzić nago, jest zakaz.
-
-00:04:00.080 --> 00:04:12.680
-Może być tak, że okrągły przekreślony znak na słupie ma dwa znaczenia. Pierwsza połowa oznacza zakaz chodzenia na plaży nago, a druga połowa ten zakaz znosi.
-
-00:04:22.400 --> 00:04:24.920
-Rozpoznaję to, to jest miejsce dla naturystów.
-
-00:04:25.480 --> 00:04:28.240
-I to miejsce dla naturystów jest zakazane.
-
-00:04:54.040 --> 00:04:54.440
-O co chodzi.
-
-00:04:55.040 --> 00:05:02.560
-Wiem o co chodzi, to jest zakaz dla naturystów. Coś jeszcze, masz jeszcze jakiś pomysł?
-
-00:05:02.560 --> 00:05:07.120
-Ten znak to chyba informuje, że nie wolno iść do WC. Czy to nie ma znaczenia?
-
-00:05:11.400 --> 00:05:14.480
-Zakaz dotyczy naturystów.
-
-00:05:15.720 --> 00:05:16.720
-Tak.
-
-00:05:17.200 --> 00:05:19.120
-Ale jest drugie.
-
-00:05:19.120 --> 00:05:20.440
-Jest drugie.
-
-00:05:20.440 --> 00:05:24.400
-Dla nudystów to jest skreślone.
-
-00:05:30.400 --> 00:05:34.040
-Nie, to dla naturystów, a drugie...
-
-00:05:36.400 --> 00:05:51.520
-Obowiązkowe jest noszenie majtek i biustonoszy, nie wolno ich zdejmować, trzeba je nosić. To jest obowiązkowe.
-
-00:05:58.600 --> 00:06:04.120
-Wiem, tak jest nad morzem, trzeba chodzić w majtkach albo...
-
-00:06:05.480 --> 00:06:07.480
-Pasuje dobrze, dobrze rozpoznałem.
-
-00:06:10.320 --> 00:06:18.680
-Jest zakaz, ponieważ to jest plaża dla naturystów, więc muszę iść w inną stronę, bo to nie dla mnie. To jest normalne, rozpoznałem to.
-
-00:06:22.640 --> 00:06:23.680
-Tak samo...
-
-00:06:27.040 --> 00:06:34.280
-Tak samo jak jest znak na trawie, zakazujący psom wchodzenia na trawę, ponieważ załatwiają tam swoje sprawy, to jest podobne.
-
-00:06:44.120 --> 00:06:53.400
-Faktycznie, nie pasują razem, dobrze, dobrze rozumiem już, tak.
-
-00:06:53.400 --> 00:07:00.080
-Również w Stanach Zjednoczonych, inni ludzie normalnie chodzą w strojach kąpielowych.
-
-00:07:00.800 --> 00:07:02.000
-Tak, rozumiem.
-
-00:07:03.040 --> 00:07:08.560
-Musi być, tak, to jest obowiązkowe, te dwie rzeczy są obowiązkowe.
-
-00:07:12.120 --> 00:07:15.600
-Konie mają zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:07:18.680 --> 00:07:23.040
-Zakaz korzystania z prysznica, mycia się.
-
-00:07:28.800 --> 00:07:34.880
-Nie wolno konia myć pod prysznicem, może trzeba wodę oszczędzać i dlatego jest zakaz.
-
-00:07:35.920 --> 00:07:49.600
-Oszczędniej będzie umyć go ręcznie, pod prysznicem będzie zużywać za dużo wody, to dlatego jest zakaz mycia pod prysznicem.
-
-00:07:56.000 --> 00:08:03.360
-Ręcznie myć, zakaz brania prysznica, ponieważ trzeba oszczędzać wodę. Znak jest przekreślony, to znaczy, że jest zakaz, wolno tylko myć ręcznie.
-
-00:08:06.680 --> 00:08:11.760
-Nie, rozpoznałem tylko, że trzeba oszczędzać wodę, nie korzystając z prysznica.
-
-00:08:12.560 --> 00:08:16.880
-Wolno tylko myć ręcznie, nie wolno pod prysznicem, tak mówi przekreślony znak.
-
-00:08:27.200 --> 00:08:33.960
-Nie pasuje na powietrzu, w domu tak, ale na powietrzu nie wolno.
-
-00:08:37.040 --> 00:08:37.600
-Nie ma.
-
-00:08:48.240 --> 00:08:49.000
-Ja nie wiem.
-
-00:08:51.360 --> 00:08:55.920
-Wiem, że na dworzu jest zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:09:01.360 --> 00:09:06.320
-Na ulicy w mieście nie ma prysznica, nic takiego nie ma w ogóle, nawet w przepisach.
-
-00:09:17.280 --> 00:09:23.160
-Albo może chodzić o oszczędzanie wodę, może to dlatego nie wolno korzystać z prysznica i znak jest skreślony.
-
-00:09:40.480 --> 00:09:40.800
-Tak.
-
-00:09:42.840 --> 00:09:44.240
-Albo oszczędzać wodę.
-
-00:09:50.480 --> 00:09:55.280
-Nie wolno piłować na siedząco, nie wolno dokuczać.
-
-00:09:56.320 --> 00:10:00.160
-Młoda osoba coś niszczy, piłując to.
-
-00:10:09.840 --> 00:10:19.200
-Jest zakaz, nie wolno niszczyć, miasto musi być czyste, bo jak będzie brudne lub coś będzie zniszczone, to to jest marnowanie pieniędzy.
-
-00:10:20.160 --> 00:10:31.240
-Miasto musi być czyste, nie wolno niszczyć czy piłować, miasto to kulturalne miejsce, więc nie wolno niszczyć mienia, ani nikomu dokuczać.
-
-00:10:37.200 --> 00:10:42.320
-Nie wolno niszczyć, miasto musi być czyste i kulturalne.
-
-00:10:48.760 --> 00:10:49.720
-Wykrzyknik.
-
-00:10:49.720 --> 00:10:52.080
-Drezyna.
-
-00:10:52.080 --> 00:10:58.640
-Podobne do drezyny. Jak widać znak z wykrzyknikiem, to znaczy, że trzeba uważać na drezynę.
-
-00:10:59.520 --> 00:11:01.000
-Jest gdzieś drezyna.
-
-00:11:01.000 --> 00:11:01.680
-Zakaz.
-
-00:11:09.000 --> 00:11:12.600
-Znak z wykrzyknikiem znaczy, że jest zakaz. Trzeba uważać na nadjeżdżającą drezynę.
-
-00:11:14.320 --> 00:11:22.600
-Drezyna jest cicha i nie słychać jej w ogóle, a pociągi hałasują i słychać, dlatego na drezynę trzeba uważać bardziej.
-
-00:11:29.440 --> 00:11:31.240
-Zakaz kąpieli pod prysznicem.
-
-00:11:33.200 --> 00:11:37.960
-Jest postawiony na dworze.
-
-00:11:38.320 --> 00:11:45.000
-Na ulicy w mieście rozstawiono stojaki prysznicowe, nie pasuje to dla ludzi.
-
-00:11:45.360 --> 00:11:52.280
-Na polu namiotowym taki prysznic jest na miejscu, ale nie w mieście, jest zakaz.
-
-00:11:58.200 --> 00:12:00.440
-Podobnie...
-
-00:12:12.480 --> 00:12:15.680
-Namiot podobny do domu.
-
-00:12:15.760 --> 00:12:18.240
-Wracaj na miejsce, musimy siedzieć równo i prosto.
-
-00:12:18.960 --> 00:12:20.160
-Tak samo, równo.
-
-00:12:20.160 --> 00:12:21.640
-Namiot.
-
-00:12:24.240 --> 00:12:33.200
-Tam gdzie są namioty to to jest na miejscu. Ale w mieście nie wypada brać prysznica, a potem siedzieć, bo ludzie patrzą. Dlatego jest zakaz.
-
-00:12:33.360 --> 00:12:36.080
-Zakaz, tylko w namiocie.
-
-00:12:37.840 --> 00:12:42.440
-Wanny nie ma, jest skreślona, tylko pod prysznic i już.
-
-00:12:45.520 --> 00:12:50.640
-Nie wolno, ludzie będą patrzeć, więc to nie na miejscu, to dlatego jest przekreślone.
-
-00:12:58.600 --> 00:13:05.600
-Nie ma, jest tylko pole namiotowe, takie jak dla kolonii.
-
-00:13:11.120 --> 00:13:15.120
-Albo przyklejona naklejka zakazu.
-
-00:13:21.920 --> 00:13:26.120
-Jak jest taka naklejka, to można rozpoznać, że to jest łazienka i prysznic dla kobiet.
-
-00:13:31.640 --> 00:13:39.360
-Do damskiej toalety nie wolno wchodzić, jest zakaz, może ktoś tam jest i jest zajęte i dlatego jest zakaz.
-
-00:13:41.040 --> 00:13:47.960
-Może skreślony znak informuje, że jest coś zepsute.
-
-00:13:48.960 --> 00:13:58.560
-Może coś jest zepsute i dlatego wisi naklejka, więc trzeba iść w inną stronę, tam gdzie jest pusto i wtedy można korzystać z prysznica normalnie.
-
-00:13:58.560 --> 00:14:00.840
-Może zepsute.
-
-00:14:01.520 --> 00:14:03.120
-Tak, dobrze.
-
-00:14:06.160 --> 00:14:16.160
-Jest takie ograniczenie, ograniczeniem jest właśnie krawężnik na peronie pociągu, tramwaju. Trzeba stać w odległości od krawężnika, nie wolno go przekraczać.
-
-00:14:16.160 --> 00:14:22.440
-Krawężnik jest czerwony, trzeba stać przed nim, bo jeśli się go przekroczy, to jak będzie nadjeżdżał pociąg, to pęd powietrza może porwać człowieka.
-
-00:14:22.840 --> 00:14:30.800
-Lepiej stać przed krawężnikiem, około dwadzieścia centymetrów.
-
-00:14:31.760 --> 00:14:32.760
-Tak.
-
-00:14:34.720 --> 00:14:35.240
-Tak, tak.
-
-00:14:38.520 --> 00:14:46.400
-Dlatego, że jak coś będzie nadjeżdżać, to siła powietrzna może obrócić człowieka, jeśli człowiek będzie stał za blisko krawężnika.
-
-00:14:54.960 --> 00:15:02.680
-W lesie jest zakaz picia piwa lub jedzenia, ponieważ wyrzucanie papierów zanieczyszcza las, dlatego jest zakaz.
-
-00:15:03.360 --> 00:15:12.440
-Na przykład w lesie jak ktoś będzie pił coś z butelki, to potem nie ma gdzie tej butelki wyrzucić, jak wyrzuci ją normalnie do lasu, to może spowodować pożar lasu.
-
-00:15:14.520 --> 00:15:16.720
-Papier...
-
-00:15:17.800 --> 00:15:24.240
-Gorący hamburger, albo butelka wódki, jak ktoś zostawi to w lesie, to słońce nagrzeje butelkę i może spalić las.
-
-00:15:31.280 --> 00:15:31.760
-Jest.
-
-00:15:32.160 --> 00:15:32.600
-Jest.
-
-00:15:32.800 --> 00:15:33.080
-Jest coś takiego.
-
-00:15:33.280 --> 00:15:41.640
-Oranżada tak samo, jak ktoś zostawi w lesie, to słońce nagrzeje oranżadę i może spowodować pożar.
-
-00:15:41.640 --> 00:15:47.600
-Znak skreślony, to znaczy, że jest zakaz wchodzenia do lasu.
-
-00:15:56.480 --> 00:16:05.240
-W restauracji jest zakaz zostawiania butelek, trzeba kulturalnie wyrzucać je do kosza, będzie wtedy czysto w restauracji.
-
-00:16:05.440 --> 00:16:08.360
-W pokoju też jest zakaz, trzeba mieć czysty pokój.
-
-00:16:08.360 --> 00:16:13.280
-Znak informuje, że jest zakaz śmiecenia, trzeba wyrzucać do kosza.
-
-00:16:17.560 --> 00:16:19.200
-Albo las również.
-
-00:16:24.600 --> 00:16:28.200
-Pierwsze to las, a drugie to restauracja, albo to albo to.
-
-00:16:29.160 --> 00:16:30.000
-Restauracja.
-
-00:16:32.240 --> 00:16:40.080
-Nie ma, ten znak postawiony jest tylko w restauracji i w lesie, tylko w tych dwóch miejscach.
-
-00:16:42.320 --> 00:16:46.960
-Jak ktoś na polu jeździ traktorem, to tego znaku tam nie ma, tylko w restauracji albo w lesie.
-
-00:16:51.640 --> 00:16:57.840
-Jest niebezpieczny, kamienny wąwóz, nie wolno tam wchodzić.
-
-00:17:00.520 --> 00:17:02.080
-Nie, jest zakaz.
-
-00:17:09.120 --> 00:17:19.520
-Wiesz, jak jest kamienny wąwóz, to jak ktoś spróbuje tam wejść to może się poślizgnąć i tam wpaść, więc jest niebezpiecznie.
-
-00:17:21.520 --> 00:17:30.640
-Jak jest trawiasty wąwóz to dobrze, ale wtedy nie ma tego znaku. Tu jest kamienny wąwóz, więc łatwo się poślizgnąć i dlatego jest niebezpiecznie.
-
-00:17:36.880 --> 00:17:41.240
-Albo może być mokra trawa na ścianie wąwozu i jest ciężko się wydostać.
-
-00:17:41.240 --> 00:17:45.280
-Albo może być kamienna ściana, wtedy też jest ciężko się wydostać stamtąd, więc to może być jedna z tych dwóch opcji.
-
-00:17:46.320 --> 00:17:50.400
-Albo jak jest kamienna ściana, to jest ciężko się wydostać.
-
-00:17:51.600 --> 00:17:59.240
-Dlatego, że na morzu w wodzie są zielone glony i są śliskie, ciężko jest chodzić wtedy i dlatego jest zakaz.
-
-00:18:00.920 --> 00:18:02.640
-Tak, to jest podobne.
-
-00:18:03.560 --> 00:18:04.400
-Tak.
-
-00:18:08.560 --> 00:18:10.680
-Uważać na prąd.
-
-00:18:11.480 --> 00:18:19.920
-Trójkątny znak mówi, że nie wolno się bawić rozdzielnią prądu, jest zakaz, mówi o tym trójkątny znak.
-
-00:18:20.160 --> 00:18:27.840
-Albo sieć trakcyjna, nie wolno się na nią wspinać, ponieważ tam jest prąd. To dlatego jest zakaz wspinania się.
-
-00:18:27.840 --> 00:18:32.520
-Albo po trzecie... tylko dwa.
-
-00:18:32.520 --> 00:18:34.640
-Tak, pociąg.
-
-00:18:35.000 --> 00:18:42.440
-W metrze jest tak samo, szyna jest elektryczna, więc nie wolno tam wskakiwać, jest zakaz, o tym mówi trójkątny znak.
-
-00:18:42.440 --> 00:18:45.240
-No to mam tylko trzy pomysły.
-
-00:18:48.480 --> 00:18:54.920
-Nie, sieć trakcyjna to też prąd, więc nie wolno się wspinać, bo można zostać porażonym przez prądem, trzeba uważać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K46AF01-17_413.vtt b/vtts_fixed/K46AF01-17_413.vtt
deleted file mode 100644
index 2263f3f84af89bb700691061385e01053070a93a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46AF01-17_413.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.600
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:04.240
-W domu Charlie Chaplin rozmawia z kimś.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:07.520
-Pokazuje mu różne kierunki.
-
-00:00:07.520 --> 00:00:08.000
-Każe mu zapamiętać.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.120
-Charlie zapamiętał.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:09.600
-Dobrze.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:11.160
-Charlie poszedł.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:14.720
-Przygotowywał szkło i specjalne nosidło. Do pracy.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:15.680
-Poszedł.
-
-00:00:15.680 --> 00:00:19.000
-Smarkacz pobiegł ulicami we wskazanym kierunku.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:21.800
-Rzucił trzy kamienie i uciekł.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:22.520
-Poszedł.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:25.040
-Charlie Chaplin idzie ulicą z plecakiem.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:27.240
-Jakaś babcia zobaczyła pękniętą szybę.
-
-00:00:27.520 --> 00:00:30.120
-Przyszedł Charlie, a babcia poprosiła go, żeby naprawił szybę.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:30.480
-Dobrze.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:33.240
-Charlie zabrał się za wstawianie szyby.
-
-00:00:33.240 --> 00:00:41.200
-Smarkacz na innej ulicy rzucał w okna, potem uciekał, krył się.
-
-00:00:41.200 --> 00:00:43.080
-Akurat przyszedł policjant.
-
-00:00:43.080 --> 00:00:44.880
-Chłopak chciał rzucić, ale zobaczył nadchodzącego policjanta.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:48.080
-Dotknął swojej głowy, udał, że bawi się kamieniem i ukradkiem wyrzucił go na ulicę.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:53.360
-Policjant przyglądał mu się i zastanawiał się.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:55.200
-Smarkacz odszedł.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:59.960
-Policjant poszedł dalej i zobaczył, że Charlie Chaplin kituje szybę.
-
-00:00:59.960 --> 00:01:01.480
-Policjant zatrzymał się i wziął się pod boki.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:02.000
-Charlie go nagle zobaczył.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:02.960
-Udawał, że nic się nie dzieje.
-
-00:01:02.960 --> 00:01:06.680
-Strzelił kilka razy kitem policjantowi pod oko.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:09.920
-Staruszka zapytała: ile się należy?
-
-00:01:10.440 --> 00:01:13.760
-Policjant poruszył rękoma, a Charlie się przestraszył, bo myślał, że chce go uderzyć.
-
-00:01:13.760 --> 00:01:14.720
-Przestraszył się machania rękami.
-
-00:01:15.280 --> 00:01:18.800
-W końcu Charlie Chaplin szybko odszedł.
-
-00:01:18.800 --> 00:01:22.480
-Smarkacz podszedł do niego i chciał iść razem z nim.
-
-00:01:22.480 --> 00:01:23.600
-Charlie Chaplin go odpychał.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:25.760
-Policjant szedł za nimi i był wściekły.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:27.040
-Oni szli razem i szybko uciekli.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:27.720
-Koniec.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:33.640
-Odpychał ciągle smarkacza.
-
-00:01:33.640 --> 00:01:37.040
-Policjant się zorientował, że Charlie namówił chłopca do rzucania kamieniami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.vtt b/vtts_fixed/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.vtt
deleted file mode 100644
index 406f8eaa1494fe71464231f4a3576c723c7c085d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.440
-Bo bała się, że będzie strzelać do małego jabłka na głowie.
-
-00:00:02.440 --> 00:00:04.960
-Lepiej strzelać do dużego owocu.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:06.280
-Do małego się boi.
-
-00:00:06.840 --> 00:00:08.920
-Ty potrafisz trafić w mały owoc?
-
-00:00:08.920 --> 00:00:10.800
-W duży owoc łatwiej trafić.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:13.080
-Dobrze?
-
-00:00:13.080 --> 00:00:13.640
-Super.
-
-00:00:13.640 --> 00:00:14.720
-Dobrze to rozpoznałem.
-
-00:00:16.360 --> 00:00:21.080
-Jeden chłopak postawił jabłko na głowie.
-
-00:00:21.080 --> 00:00:21.840
-Potem zmienił na duży owoc.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:23.240
-Drugi chłopak bał się, gdy miał na głowie małe jabłko.
-
-00:00:23.240 --> 00:00:25.640
-Wolał strzelanie do dużego owocu.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:26.400
-Koniec.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:28.520
-A tobie udałoby się strzelić do małego?
-
-00:00:28.520 --> 00:00:30.320
-Pewnie wolałbyś do dużego.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:32.120
-Już masz odpowiedź.
-
-00:00:43.960 --> 00:00:44.480
-Ja nie widzę.
-
-00:00:44.800 --> 00:00:45.480
-Nie ma.
-
-00:00:45.480 --> 00:00:46.120
-Nie widzę.
-
-00:00:46.320 --> 00:00:46.520
-Nie ma.
-
-00:00:46.520 --> 00:00:47.440
-Migaj do mnie, może się zorientuję.
-
-00:00:58.120 --> 00:01:00.040
-Dostała w tyłek i wstała.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:03.960
-Następny.
-
-00:01:09.880 --> 00:01:11.040
-Już rozumiem.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:15.040
-Bo grała na drewnianym płocie jak na cymbałkach.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:16.480
-Tata to usłyszał i szybko poszedł do domu.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:19.520
-Otworzył drzwi i zobaczył, że dziecko gra na położonym płasko drewnianym płocie.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:22.080
-Grało na płocie bardzo głośno.
-
-00:01:23.160 --> 00:01:24.120
-Dobrze?
-
-00:01:24.120 --> 00:01:27.240
-Koniec?
-
-00:01:27.240 --> 00:01:29.240
-Wcześniej mi mówiłeś.
-
-00:01:29.720 --> 00:01:31.080
-Usłyszała coś.
-
-00:01:32.440 --> 00:01:33.200
-Nie ma płotu.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:33.520
-Ono zabrała.
-
-00:01:34.080 --> 00:01:34.240
-Zabrała.
-
-00:01:34.240 --> 00:01:35.440
-Ja mówiłem, że zabrała i grała na nim.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:36.840
-Zabrała, mówiłem, i grała.
-
-00:01:36.840 --> 00:01:42.160
-Tata z przerażeniem zauważył, że ktoś wziął część płotu.
-
-00:01:42.160 --> 00:01:42.520
-Nie ma!
-
-00:01:42.520 --> 00:01:44.160
-Dziecko zabrało, żeby na nim grać jak na cymbałkach.
-
-00:01:44.160 --> 00:01:44.320
-Mówiłem.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:45.680
-Gra na płocie.
-
-00:01:45.680 --> 00:01:46.440
-Tata usłyszał.
-
-00:01:46.800 --> 00:01:47.680
-Dobrze.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:08.920
-Kot?
-
-00:02:09.040 --> 00:02:09.760
-Dwa?
-
-00:02:14.000 --> 00:02:16.640
-Szklane akwarium, a w środku pływa ryba.
-
-00:02:18.320 --> 00:02:18.960
-Opluty wodą.
-
-00:02:19.840 --> 00:02:20.840
-Nabrała wody i wypluła ją.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:22.360
-Wytrzymał.
-
-00:02:23.240 --> 00:02:24.440
-Koty lubią jeść ryby.
-
-00:02:26.280 --> 00:02:29.480
-Super.
-
-00:02:29.920 --> 00:02:31.080
-Super.
-
-00:02:31.320 --> 00:02:31.880
-Super.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:36.440
-Mysz przyniosła w misce jabłka.
-
-00:02:36.440 --> 00:02:37.080
-Postawiła.
-
-00:02:37.080 --> 00:02:39.760
-Na ścianie wisi zegar z kukułką.
-
-00:02:39.760 --> 00:02:40.920
-Mysz odeszła.
-
-00:02:40.920 --> 00:02:42.000
-Kukułka zabrała jabłka.
-
-00:02:42.000 --> 00:02:42.840
-Mysz zobaczyła, że ich nie ma.
-
-00:02:42.840 --> 00:02:43.360
-Ktoś ukradł.
-
-00:02:43.360 --> 00:02:46.480
-Nie ma, pusto.
-
-00:02:47.000 --> 00:02:48.920
-Postawiła i poszła.
-
-00:02:49.160 --> 00:02:51.240
-A ptak wyskakiwał z otwartym dziobem i zabierał.
-
-00:02:51.240 --> 00:02:51.920
-Ptak z zegara.
-
-00:02:53.040 --> 00:02:53.680
-Super.
-
-00:03:23.000 --> 00:03:24.360
-Królik?
-
diff --git a/vtts_fixed/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_right.vtt b/vtts_fixed/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0f5f4e10743769458632bdc58b3db19f6f901bdf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46AF01-17_414_m_K46BF01-17_416_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.640
-Opowiedz mi.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:05.720
-Kula.
-
-00:00:05.720 --> 00:00:06.440
-Boi się.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:11.640
-Fajne.
-
-00:00:12.160 --> 00:00:12.920
-Rozumiem.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:26.000
-Aha.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:29.200
-Boi się.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:30.520
-Trzyma nad głową.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:32.160
-Dobrze.
-
-00:00:37.080 --> 00:00:39.320
-Aha, rozumiem.
-
-00:00:40.920 --> 00:00:43.880
-Dziecko śpi i słyszy dźwięk, który mu przeszkadza.
-
-00:00:44.680 --> 00:00:45.680
-Odwraca się na drugi bok.
-
-00:00:45.680 --> 00:00:49.280
-Wskazówka budzika strzela w jego tyłek jak strzała z łuku.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:51.640
-Dziecko się przestraszyło i wstaje.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:54.040
-Wskazówka zegara była tak ustawiona, aby wystrzelić jak z łuku.
-
-00:00:54.040 --> 00:00:55.920
-Dziecko dostało w pupę, przestraszyło się i wstało.
-
-00:00:55.920 --> 00:00:56.320
-I już.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:57.680
-Nie mogło ignorować budzika i spać.
-
-00:00:58.280 --> 00:01:01.080
-Wskazówka strzeliła jak strzała, akurat była odpowiednio ustawiona.
-
-00:01:01.080 --> 00:01:01.920
-Przestraszyła dziecko.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:28.240
-Poczekaj, muszę się zorientować.
-
-00:01:39.800 --> 00:01:40.360
-Fajne.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:42.600
-Ukradło.
-
-00:01:44.240 --> 00:01:44.760
-Grało.
-
-00:01:44.760 --> 00:01:46.400
-Muzyka.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:53.520
-Aha.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:54.280
-Rozumiem.
-
-00:01:54.880 --> 00:01:56.360
-Akwarium.
-
-00:01:56.360 --> 00:01:59.200
-Podchodzi do niego zły kot.
-
-00:01:59.720 --> 00:02:00.680
-Stykają się pyszczkami.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:01.600
-Kot czuje chęć zemsty.
-
-00:02:01.600 --> 00:02:03.680
-Ryba to widzi.
-
-00:02:03.680 --> 00:02:05.720
-Ryba nabiera wody do pyszczka, wypływa ponad brzeg akwarium i pluje na kota.
-
-00:02:05.720 --> 00:02:08.920
-Kot jest cały mokry, nie pasuje mu to.
-
-00:02:09.560 --> 00:02:12.640
-Razem z rybą patrzą na siebie z bliska przez ścianę akwarium.
-
-00:02:12.640 --> 00:02:14.560
-Rybie się to nie podoba i chce odegrać się na kocie.
-
-00:02:14.560 --> 00:02:15.120
-Była w akwarium.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:18.400
-Nabrała wody do pyszczka i opluła nią kota.
-
-00:02:18.400 --> 00:02:19.800
-Dla kota to było nieprzyjemne i uciekł.
-
-00:02:20.080 --> 00:02:20.720
-I już.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:22.360
-Został oblany wodą i uciekł.
-
-00:02:45.200 --> 00:02:46.320
-Ukradła.
-
-00:02:48.000 --> 00:02:49.280
-Zabierała.
-
-00:02:52.280 --> 00:02:52.800
-Rozumiem.
-
-00:02:59.920 --> 00:03:00.440
-Aha.
-
-00:03:01.280 --> 00:03:01.920
-Aha.
-
-00:03:04.200 --> 00:03:07.560
-Królik idzie z zamkniętymi oczami.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:10.880
-Nagle wchodzi od dołu w ubranie i wygląda jak duch.
-
-00:03:10.880 --> 00:03:13.800
-Królik jest przebrany, macha rękawami.
-
-00:03:14.120 --> 00:03:14.520
-Królik.
-
-00:03:14.840 --> 00:03:17.480
-Ktoś go zobaczył, przestraszył się i boi się.
-
-00:03:17.680 --> 00:03:18.240
-Nagle go zobaczył.
-
-00:03:18.400 --> 00:03:20.760
-Boi się, bo pomyślał, że to duch.
-
-00:03:20.760 --> 00:03:22.200
-Był w przebraniu, podobny do ducha.
-
-00:03:22.200 --> 00:03:23.600
-Szedł machając rękawami.
-
-00:03:23.600 --> 00:03:27.880
-Królik wszedł do ubrania.
-
-00:03:27.880 --> 00:03:29.440
-Szedł dalej wymachując rękami.
-
-00:03:29.440 --> 00:03:31.800
-Ktoś go nagle zobaczył i się przestraszył.
-
-00:03:32.520 --> 00:03:34.560
-Bał się, bo myślał, że to duch.
-
-00:03:34.560 --> 00:03:35.000
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K46AF18-26_415.vtt b/vtts_fixed/K46AF18-26_415.vtt
deleted file mode 100644
index 7625a96ba844267c0e9b1f4b40a868e7322df955..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46AF18-26_415.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.760
-Wycieczka autobusowa dojechała na miejsce.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:09.720
-Była impreza do nocy.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:10.520
-Zmęczony.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:12.880
-Wszyscy imprezowali, a jeden mężczyzna poczuł się zmęczony.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:15.760
-Powiedział wszystkim "dobranoc" i poszedł spać.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:17.320
-Wszyscy się zgodzili.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:20.840
-Poszedł spać, a impreza trwała dalej.
-
-00:00:20.840 --> 00:00:23.120
-Akurat zaczął się alarm.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:24.640
-Nie wiedzieli o co chodzi.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:26.920
-Ludzie wychodzili na zewnątrz.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:29.960
-Potem sprawdzano wszystkie drzwi po kolei.
-
-00:00:29.960 --> 00:00:31.920
-W jedne drzwi walili bardzo mocno.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:33.960
-Akurat ktoś palił papierosa.
-
-00:00:33.960 --> 00:00:35.880
-Dym uruchomił alarm, który powoli się wyłączył.
-
-00:00:36.400 --> 00:00:37.920
-Skończyli walić w drzwi.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:40.640
-Już normalnie zeszli na dół.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:41.640
-Zapomniałem, poczekaj.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:42.560
-Zaszli na dół.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:44.320
-Nie szkodzi.
-
-00:00:44.600 --> 00:00:46.360
-Mężczyzna, który spał, obudził się rano.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:50.000
-Umył zęby, przygotował się i na końcu poszedł na dół.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:52.960
-Wszyscy opowiedzieli mu o alarmie i o waleniu w drzwi.
-
-00:00:52.960 --> 00:00:53.720
-Nie można ich było otworzyć.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:56.000
-On powiedział, że spał normalnie.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:56.800
-Dobrze?
-
-00:00:57.200 --> 00:00:58.200
-Był głuchy, więc spał normalnie.
-
-00:00:58.400 --> 00:00:59.440
-Nie słyszał walenia do drzwi.
-
-00:00:59.440 --> 00:00:59.920
-Normalnie.
-
-00:01:00.280 --> 00:01:00.680
-Dobrze?
-
-00:01:01.800 --> 00:01:03.040
-Myśleli, że słyszał alarm.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:04.360
-Ale był głuchy i spał normalnie.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:05.920
-Nie słyszał walenia do drzwi.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:07.600
-Normalnie.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:08.840
-Aha.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:09.800
-Opowiedzieli mu, a on robił wielkie oczy.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:10.480
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K46BF01-17_418.vtt b/vtts_fixed/K46BF01-17_418.vtt
deleted file mode 100644
index 3a738e42b210e9d6c535fa3b8ea020fdb1201ef6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K46BF01-17_418.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.520
-Poczekaj.
-
-00:00:00.520 --> 00:00:04.440
-Starszy mężczyzna wspiął się na gruszę.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:04.760
-Wiesz...
-
-00:00:04.760 --> 00:00:05.440
-Gruszki.
-
-00:00:05.440 --> 00:00:08.280
-Zrywa je i wrzuca do czegoś.
-
-00:00:08.280 --> 00:00:10.240
-Wspina się wyżej i dalej zrywa.
-
-00:00:10.240 --> 00:00:14.240
-Ustawia na ziemi trzy kosze.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:16.000
-Starszy pan ma jeszcze ochotę, więc zrywa dalej.
-
-00:00:16.840 --> 00:00:19.840
-Nadjeżdża młody chłopak na rowerze.
-
-00:00:19.840 --> 00:00:23.400
-Patrzy na mężczyznę na drzewie, chce wziąć jedną gruszkę, zastanawia się.
-
-00:00:23.400 --> 00:00:26.000
-Bierze cały kosz i stawia go na rowerze.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:26.960
-Kradnie go.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:28.800
-Kosze były trzy.
-
-00:00:28.800 --> 00:00:31.840
-Stawia na rowerze jeden kosz i odjeżdża.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:33.040
-Z naprzeciwka jedzie dziewczyna.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:37.200
-Chłopak, zauroczony, zagapia się i przewraca. Spada z roweru.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:39.080
-Rower leży, gruszki się rozsypały.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:40.000
-Dziewczyna go minęła i pojechała dalej.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:45.600
-Trzech nieznanych chłopaków pomogło mu pozbierać gruszki.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:46.800
-Chłopak im podziękował.
-
-00:00:48.240 --> 00:00:53.240
-Jeden chłopak znalazł na ziemi kapelusz należący do chłopaka na rowerze.
-
-00:00:53.240 --> 00:00:54.720
-Podbiegł do niego i oddał mu.
-
-00:00:54.720 --> 00:00:59.240
-Chłopak w zamian dał każdemu chłopcu jedną gruszkę.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:02.120
-Stary mężczyzna zszedł z drzewa i zdziwił się.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:04.280
-Były trzy kosze, a są dwa.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:05.160
-Jeden został skradziony.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:06.320
-Gdzie jest trzeci?
-
-00:01:07.800 --> 00:01:10.000
-Nadchodzi trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:12.440
-Mężczyzna przygląda się im jak odchodzą.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:14.360
-Zastanawia się.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:15.600
-Czy oni ukradli?
-
-00:01:15.960 --> 00:01:16.640
-Jedzą gruszki.
-
-00:01:16.760 --> 00:01:17.320
-Skąd je wzięli?
-
-00:01:17.720 --> 00:01:18.640
-Jednego kosza brakuje.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:19.520
-Chłopcy odeszli.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:19.760
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_left.vtt b/vtts_fixed/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_left.vtt
deleted file mode 100644
index f2555eb538d7f16521b13962d36da77fecd50de5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.360
-Czekaj, jak to leciało.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:04.000
-Myszka Miki śpi w łóżku.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:04.720
-Usłyszała dźwięk.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:06.080
-Popatrzyła w bok i wyłączyła budzik, chciała dalej spać.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:08.680
-E, położyła się dalej spać i koniec.
-
-00:00:10.800 --> 00:00:11.520
-Potem.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:11.800
-Jeden.
-
-00:00:11.800 --> 00:00:12.200
-Dwa.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:12.600
-Aha.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:18.080
-Poczekaj.
-
-00:01:11.680 --> 00:01:14.040
-Pokaż kartę.
-
-00:01:14.560 --> 00:01:15.160
-Acha.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:18.240
-Aha, perkusja.
-
-00:01:26.360 --> 00:01:27.360
-Koniec.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:32.800
-No tak, jest.
-
-00:01:32.800 --> 00:01:33.880
-No okej.
-
-00:01:41.000 --> 00:01:43.040
-Ryba w okrągłym akwarium.
-
-00:01:43.040 --> 00:01:46.360
-Kot podchodzi, dotknęli się pyszczkami przez szkło.
-
-00:01:46.360 --> 00:01:48.320
-Ryba, zła, podpłynęła pod szybę.
-
-00:01:48.320 --> 00:01:49.440
-Skonfrontowali się.
-
-00:01:49.440 --> 00:01:50.200
-A kot...
-
-00:01:50.200 --> 00:01:50.800
-...odchylił głowę.
-
-00:01:50.800 --> 00:01:52.960
-Kot odchylił głowę, a ryba wyskoczyła i napluła mu wodą w pysk.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:54.360
-Kot się przewrócił.
-
-00:02:47.960 --> 00:02:50.800
-Królik podskakiwał, biegał sobie.
-
-00:02:50.800 --> 00:02:52.560
-Na sznurku rozwieszone były ubrania.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:56.040
-Biegł taki rozkojarzony i wskoczył w ubranie.
-
-00:02:56.040 --> 00:02:57.360
-Nie było widać głowy, tylko sama postać w tym ubraniu.
-
-00:02:57.360 --> 00:02:59.680
-Akurat wbiegł prosto na czyjąś posesję, bo nic nie widział.
-
-00:02:59.680 --> 00:03:05.960
-Szła sobie Myszka Miki, ten biegł jak szalony, a Myszka się przestraszyła bo pomyślała, że to duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_right.vtt b/vtts_fixed/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_right.vtt
deleted file mode 100644
index b128976ca3850f2d7fce99e534f2f9a640d6d6f5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF01-14_419_m_K47BF01-14_424_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:26.280 --> 00:00:29.080
-Szedł, i nagle jego uwagę zwrócił głośny dźwięk.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:29.840
-Poszedł szybko w tamtym kierunku.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:33.440
-Otworzył drzwi, a tam mała myszka uderza młotkiem.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:35.720
-Aha, no i nic.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:49.480
-To, to i dalej.
-
-00:00:56.640 --> 00:00:57.480
-Aha.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:01.840
-Dobrze, powtórzę.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:06.000
-Szedł sobie i zauważył, że tam czegoś nie ma.
-
-00:01:06.000 --> 00:01:14.120
-Poszedł szybko do domu, otworzył drzwi, a tam syn, mała myszka, gra sobie na tym wyciętym fragmencie płotu.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:20.600
-Wyciął kawałek płotu i ze szczebelków zrobił sobie cymbałki, grał na nich zadowolony.
-
-00:01:20.600 --> 00:01:22.240
-A tata wkurzony.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:24.960
-Nic nie powiedział, jak okazało się, że ten hałas spowodował jego syn.
-
-00:01:49.680 --> 00:01:51.240
-Zazębia się.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:04.200
-Kulka.
-
-00:02:04.200 --> 00:02:05.280
-Jabłko.
-
-00:02:07.480 --> 00:02:08.320
-Już.
-
-00:02:09.120 --> 00:02:12.280
-Mama przyniosła miskę jabłek i postawiła je.
-
-00:02:12.280 --> 00:02:13.880
-Mama ma wielkie usta.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:16.720
-Postawiła te jabłka na stole i odeszła.
-
-00:02:16.720 --> 00:02:22.320
-Wiesz, taki kwadratowy zegar w kształcie domku, ptaszek wylatuje o pełnej godzinie.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:23.760
-Mama odeszła.
-
-00:02:23.760 --> 00:02:28.520
-Otworzyły się drzwiczki, i wyskoczył ptaszek capnął jedno jabłko, potem kolejne, i kolejne aż wszystkie zniknęły.
-
-00:02:28.520 --> 00:02:29.000
-Drzwiczki się zamknęły.
-
-00:02:29.000 --> 00:02:33.840
-Mama przyszła i była bardzo zdziwiona, że nie ma wszystkich jabłek.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF01-14_420_m_K47BF01-14_426_left.vtt b/vtts_fixed/K47AF01-14_420_m_K47BF01-14_426_left.vtt
deleted file mode 100644
index 532cfc57d588dc069115aae9b17017303ae885fa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF01-14_420_m_K47BF01-14_426_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.880
-Już, zaczynać?
-
-00:00:03.920 --> 00:00:04.520
-Wolne?
-
-00:00:06.000 --> 00:00:06.320
-Poczekaj.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:12.800
-Wolne, to mogę szóstego, siódmego, dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego.
-
-00:00:13.240 --> 00:00:16.760
-A ty masz wolne?
-
-00:00:16.760 --> 00:00:17.760
-Zajęte?
-
-00:00:20.600 --> 00:00:21.280
-Można.
-
-00:00:25.040 --> 00:00:25.680
-Plan?
-
-00:00:25.680 --> 00:00:27.000
-Poczekaj, wolne mam...
-
-00:00:27.680 --> 00:00:28.680
-Dwudziesty pierwszy?
-
-00:00:28.680 --> 00:00:30.400
-Dwudziesty trzeci?
-
-00:00:30.400 --> 00:00:34.280
-Nie mogę, pracuję.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:40.120
-Mam wolne dwudziestego pierwszego lutego.
-
-00:00:50.320 --> 00:00:53.000
-Hej, ja mam propozycję.
-
-00:00:53.000 --> 00:00:54.320
-Może środa?
-
-00:00:54.320 --> 00:00:55.280
-O której kończysz?
-
-00:00:55.280 --> 00:00:56.640
-Jak wyglądają twoje plany na środę?
-
-00:00:56.640 --> 00:00:58.840
-Trzeciego lutego.
-
-00:00:58.840 --> 00:01:03.480
-Jakie masz plany?
-
-00:01:04.360 --> 00:01:10.520
-Miałem plan, propozycję, abyśmy się spotkali w środę, trzeciego lutego i poszli do kina między osiemnastą trzydzieści a dwudziestą pierwszą, ale się nie udało.
-
-00:01:20.920 --> 00:01:26.880
-Mogę, między osiemnastą trzydzieści a dziewiętnastą trzydzieści idę na zakupy do sklepu.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:38.520
-A mam pytanie, co robisz między jedenastym lutego a czternastym lutego?
-
-00:01:42.960 --> 00:01:47.520
-Nie, przepraszam nie mogę w tym czasie, wyjeżdżam na urlop nad morze.
-
-00:01:52.320 --> 00:01:54.080
-Poczekaj, aa...
-
-00:02:10.840 --> 00:02:16.440
-Szesnastego nie mogę, bo pracuję i uczę się niemieckiego.
-
-00:02:16.840 --> 00:02:18.680
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:02:18.680 --> 00:02:21.600
-Potem idę na kurs nauki języka niemieckiego.
-
-00:02:26.080 --> 00:02:32.280
-Dwudziestego pracuje od dziesiątej do osiemnastej i tyle.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:35.720
-Chcesz po osiemnastej w tym terminie?
-
-00:02:35.720 --> 00:02:38.080
-Dwudziestego szóstego, tak?
-
-00:02:38.080 --> 00:02:40.440
-Tak, dwudziestego szóstego, zapisuję.
-
-00:02:41.440 --> 00:02:44.400
-W którym miejscu się spotykamy?
-
-00:02:45.520 --> 00:02:46.120
-Studia?
-
-00:02:46.120 --> 00:02:47.960
-Godzina siódma, tak?
-
-00:02:47.960 --> 00:02:48.680
-Zapisuję.
-
-00:02:49.200 --> 00:02:49.840
-Okej.
-
-00:02:52.760 --> 00:02:54.000
-Jeszcze drugi, aha.
-
-00:02:56.960 --> 00:02:58.240
-Dwudziesty drugi?
-
-00:02:58.240 --> 00:03:01.160
-No dobra, pracuję do szóstej.
-
-00:03:01.160 --> 00:03:02.040
-Kończę pracę i mam czas.
-
-00:03:03.240 --> 00:03:06.040
-Czekaj, może pójdziemy do kina?
-
-00:03:06.040 --> 00:03:08.280
-Spotkamy się tam w kinie.
-
-00:03:08.760 --> 00:03:09.440
-Dobrze.
-
-00:03:10.760 --> 00:03:12.200
-Okej, mam wolne.
-
-00:03:13.320 --> 00:03:22.120
-No i już, dwudziesty ósmy i dwudziesty szósty.
-
-00:03:22.120 --> 00:03:23.880
-Myślimy tak samo, nie inaczej.
-
-00:03:23.880 --> 00:03:25.360
-Tak, tak.
-
-00:03:25.360 --> 00:03:26.960
-No tak, trochę tam ciasno było.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF01-14_420_m_K47BF01-14_426_right.vtt b/vtts_fixed/K47AF01-14_420_m_K47BF01-14_426_right.vtt
deleted file mode 100644
index 32f0d5c8f65bddf32c0164e60f6110a4f4364822..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF01-14_420_m_K47BF01-14_426_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.560
-Kiedy masz wolne?
-
-00:00:04.560 --> 00:00:07.560
-Kiedy masz wolny termin, żeby razem połazić?
-
-00:00:14.960 --> 00:00:19.600
-Nie mogę wtedy, dwudziestego siódmego jadę do dziadka.
-
-00:00:20.160 --> 00:00:24.040
-Szóstego i siódmego muszę wyjechać do Olsztyna na siatkówkę.
-
-00:00:25.040 --> 00:00:28.440
-Hej, mam wolne dwudziestego trzeciego we wtorek.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:31.680
-Dwudziestego trzeciego we wtorek.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:33.560
-Pracujesz, a ja mam wolne.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:34.320
-Szkoda.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:44.200
-Przepraszam muszę się opiekować chorym dziadkiem, nie mogę.
-
-00:00:50.600 --> 00:00:53.080
-A masz wolne o piątej, szóstej?
-
-00:00:56.200 --> 00:00:57.800
-Kiedy?
-
-00:00:57.800 --> 00:00:59.360
-Trzeciego lutego?
-
-00:00:59.360 --> 00:01:05.520
-Ja nie mogę, od rana od ósmej do dwudziestej pierwszej nie, uczę się tańczyć, zajęcia mam.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:16.320
-Ej, na czwartego lutego?
-
-00:01:16.320 --> 00:01:18.560
-Ja mogę od osiemnastej, bo o siedemnastej trzydzieści kończę.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:20.480
-Siedemnasta trzydzieści kończę.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:21.640
-Siedemnasta trzydzieści kończę.
-
-00:01:25.120 --> 00:01:25.800
-No i nic z tego.
-
-00:01:29.040 --> 00:01:31.760
-Ej, a może szesnastego?
-
-00:01:36.480 --> 00:01:41.400
-Mam zajęte, od osiemnastej trzydzieści jestem w kinie.
-
-00:01:41.400 --> 00:01:43.680
-O dwunastej i czternastej nie mogę.
-
-00:01:46.760 --> 00:01:47.240
-No cóż.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:51.000
-Osiemnasty odpada.
-
-00:01:51.760 --> 00:01:53.560
-Zobacz, a dziewiętnastego?
-
-00:01:55.120 --> 00:01:57.200
-Nie mogę mam zajęte.
-
-00:01:58.880 --> 00:02:04.200
-Nie, sprawdzam.
-
-00:02:04.200 --> 00:02:05.680
-Nie mogę tego opuścić.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:16.080
-Szesnastego?
-
-00:02:16.080 --> 00:02:21.760
-Do której godziny?
-
-00:02:25.480 --> 00:02:29.320
-A dwudziestego?
-
-00:02:30.200 --> 00:02:32.240
-Będzie dobrze, mam wolne.
-
-00:02:32.240 --> 00:02:33.680
-Razem mamy wolne.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:39.400
-Dwudziestego szóstego, tak to termin mamy wolne.
-
-00:02:39.400 --> 00:02:41.800
-To okey, zapisuję.
-
-00:02:43.680 --> 00:02:50.000
-Spotkamy się tam pod UW, pod uniwersytetem, o dziewiętnastej, dobrze.
-
-00:02:53.880 --> 00:02:54.520
-Jest.
-
-00:02:56.120 --> 00:03:00.920
-Dwudziesty piąty.
-
-00:03:00.920 --> 00:03:03.760
-Ja też mam wtedy czas.
-
-00:03:03.760 --> 00:03:06.840
-Spotkamy się w Złotych Tarasach.
-
-00:03:06.840 --> 00:03:10.760
-Zrobimy zakupy, kupimy ubrania na zimę.
-
-00:03:12.280 --> 00:03:15.920
-Dobrze, dwudziesty piąty i szósty, tak.
-
-00:03:23.880 --> 00:03:27.080
-Inne terminy, grafik był bardzo ciasny, ale się udało, ten dwudziesty piąty i dwudziesty szósty.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF01-14_421.vtt b/vtts_fixed/K47AF01-14_421.vtt
deleted file mode 100644
index 79af35f5544c431c8988cb39fc3875866960a6e8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF01-14_421.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-Siedzi chłopiec i głaszcze psa.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:06.920
-Zmęczony położył się spać, pies razem z nim.
-
-00:00:06.920 --> 00:00:08.600
-Przykrył się, jest cieplutko, zasnęli.
-
-00:00:08.600 --> 00:00:12.120
-Obudził się, wstał, zaczął się ubierać.
-
-00:00:12.120 --> 00:00:15.080
-Pies zaczął się bawić, ale włożył głowę do szklanego naczynia.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:17.240
-Ruszał szyją, kręcił dookoła, z tym naczyniem na głowie.
-
-00:00:17.240 --> 00:00:23.360
-Wyjrzeli przez okno, a pies z tego okna wypadł.
-
-00:00:23.360 --> 00:00:24.800
-Naczynie się rozbiło.
-
-00:00:24.800 --> 00:00:27.280
-Pies pobiegł.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:36.600
-Zauważył drzewo, a na nim ul pszczół, podskakiwał do niego i szczekał.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:40.920
-Chłopak zajrzał do nory kreta i coś ugryzło go w nos.
-
-00:00:41.520 --> 00:00:42.400
-Bolało go.
-
-00:00:42.400 --> 00:00:43.000
-A cicho.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:47.120
-Pies... chłopiec popatrzył w stronę drzewa, pies nadal szczekał, i nagle ten ul spadł na ziemię.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:49.400
-Chłopak wszedł na drzewo, ale spadł.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:55.040
-Pszczoły z ula zaatakowały psa i ten zaczął szybko uciekać.
-
-00:00:55.040 --> 00:00:59.520
-Wszedł za drzewo, a nie, na kamień.
-
-00:00:59.520 --> 00:01:02.120
-Chłopiec zaczął się wspinać, pies został.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:04.240
-Wspinał się, i nie do końca wiedział gdzie jest.
-
-00:01:04.240 --> 00:01:06.800
-A to było poroże jelenia.
-
-00:01:06.800 --> 00:01:09.640
-Jeleń się podniósł, chłopiec uderzył się o rogi.
-
-00:01:10.120 --> 00:01:19.840
-Jeleń zaczął biec z chłopcem na rogach, w pewnym momencie zatrzymał się i chłopiec razem z psem wpadli do wody.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:20.800
-Wyszli, udało się.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:24.160
-Podeszli pod leżący pień drzewa, chłopiec pokazywał, żeby byli cicho.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:26.920
-Zauważyli piękne żabki.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:30.160
-Pogłaskał je, pooglądał i poszedł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF15-26_422.vtt b/vtts_fixed/K47AF15-26_422.vtt
deleted file mode 100644
index 15a3c2d654c41dd53a133443115c476bb48bf414..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF15-26_422.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.640
-Cały.
-
-00:00:00.640 --> 00:00:05.520
-Na początku jest facet z wąsami, delikatnie kręconymi włosami i w kapeluszu.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:07.400
-Ma na szyi czerwoną chustkę.
-
-00:00:07.400 --> 00:00:11.400
-Wspina się do góry, do fartucha zbiera gruszki.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:13.840
-Zebrał ich dużo i zszedł.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:16.720
-Przełożył je do trzech koszy.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:20.120
-Dwa były zapełnione, a jeden kosz pozostał pusty.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:22.000
-Wrzucał te gruszki do koszyków.
-
-00:00:22.000 --> 00:00:23.280
-Dwa kosze już zapełnił.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:27.600
-Ostatnią gruszkę ochuchał, wytarł dokładnie i też odłożył do koszyka.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:30.480
-Związał chustkę na szyi i wszedł z powrotem na górę.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:34.240
-Zauważył chłopca na rowerze, a nie, nie, zauważył chłopca z kozą.
-
-00:00:34.240 --> 00:00:40.440
-Chłopiec szedł sobie z kozą, która meczała.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:41.640
-Przeszli obok i gdzieś poszli.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:44.400
-Następnie przyjechał mały chłopiec na rowerze.
-
-00:00:44.400 --> 00:00:48.800
-Mężczyzna nie zauważył chłopca, był zajęty zbieraniem gruszek.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:51.280
-Chłopiec sprytnie podjechał pod drzewo, spojrzał w górę.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:52.240
-Dureń, zrywa gruszki.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:53.880
-A to fajnie, i ukradł jeden koszyk z owocami.
-
-00:00:53.880 --> 00:01:01.040
-Kosz był ciężki, przeciążał chłopca i rower na jedną stronę.
-
-00:01:01.040 --> 00:01:04.880
-Ledwo co postawił kosz i odjechał.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:07.600
-Tam na drzewie facet fajtłapa dalej zbierał do fartucha gruszki.
-
-00:01:07.600 --> 00:01:10.400
-Jechał sobie beztrosko na rowerze, najechał na kamień, ale nic się nie stało.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:15.280
-Jedzie sobie jedzie, a z naprzeciwka jechała jego koleżanka.
-
-00:01:15.280 --> 00:01:18.440
-Zagapił się, bo koleżance spadł z głowy kapelusz.
-
-00:01:18.840 --> 00:01:24.120
-Sam wjechał na kamień, przewrócił się i upadł na ziemię.
-
-00:01:24.120 --> 00:01:26.920
-Gruszki rozsypały się po ulicy.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:30.960
-Chłopiec zaczął się podnosić, bolała go cała noga.
-
-00:01:30.960 --> 00:01:35.600
-Zobaczył trzech chłopców, myślał, że będą go chcieli okraść, a oni mu chcieli pomóc.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:37.520
-Pomogli mu pozbierać gruszki, zaopiekowali się nim.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:43.440
-Jeden chłopiec stał, odbijał piłeczkę przymocowaną do drewnianej paletki i żuł gumę.
-
-00:01:43.440 --> 00:01:48.040
-Pomogli mu wszystko zapakować na rower.
-
-00:01:48.040 --> 00:01:52.360
-Chłopiec zaczął pchać rower, noga go bolała, kulał.
-
-00:01:52.360 --> 00:01:58.200
-Trzech chłopcy odeszli, ale zauważyli, że leży kapelusz tej koleżanki.
-
-00:01:58.200 --> 00:02:04.480
-A ten jeden chłopak, co tak odbijał tę piłeczkę, ten leniwy, wziął go i oddal chłopcu.
-
-00:02:04.480 --> 00:02:09.640
-Chłopiec podziękował, w zamian dał im w prezencie gruszki.
-
-00:02:09.640 --> 00:02:13.040
-A chłopiec podziękował, oddał kapelusz i poszedł.
-
-00:02:13.040 --> 00:02:16.440
-Wziął gruszkę, wypolerował o ubranie, aż błyszczało.
-
-00:02:16.440 --> 00:02:18.360
-Szli i jedli gruszki.
-
-00:02:18.360 --> 00:02:23.600
-A tamten facet zszedł z drzewa i stanął zdziwiony.
-
-00:02:23.600 --> 00:02:24.560
-Drapał się po głowie.
-
-00:02:24.560 --> 00:02:26.600
-Zaczął liczyć, miał trzy kosze, a są dwa.
-
-00:02:27.120 --> 00:02:28.520
-Podparł się pod bok, drugą rękę wyciągnął wzdłuż ciała.
-
-00:02:28.520 --> 00:02:31.120
-Zauważył tych trzech chłopaków, którzy szli w jego kierunku i jedli gruszki.
-
-00:02:31.840 --> 00:02:32.800
-Szli zadowoleni, dumni.
-
-00:02:32.800 --> 00:02:37.400
-Patrzył na nich, aż przeszli dalej, a on stał i się zastanawiał.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:39.040
-Szli sobie dalej, śmiali się, jedli.
-
-00:02:39.040 --> 00:02:39.680
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF15-26_423_m_K47BF15-26_428_left.vtt b/vtts_fixed/K47AF15-26_423_m_K47BF15-26_428_left.vtt
deleted file mode 100644
index 86be6afb21f113ae7139de0afef897bb4fa54d6d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF15-26_423_m_K47BF15-26_428_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,275 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.360 --> 00:00:04.480
-Ja też to?
-
-00:00:04.480 --> 00:00:08.600
-To migać?
-
-00:00:08.600 --> 00:00:09.360
-Aha.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:12.720
-Tak, identycznie jak na tym pasku.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:19.160
-Znak, uwaga, ślisko.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:19.800
-Przewrócić się.
-
-00:00:19.800 --> 00:00:21.520
-Tak.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:28.440
-Uwaga, nie wolno biegać, można zderzyć się z autem.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:29.120
-Tak.
-
-00:00:30.440 --> 00:00:31.440
-Trzeba się zatrzymać, jak ktoś biegnie.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:32.200
-Na wszelki wypadek, zatrzymać się.
-
-00:00:40.880 --> 00:00:41.440
-Nie wolno, tak.
-
-00:00:45.480 --> 00:00:49.000
-Tak samo nie wolno w szkole być w stroju kąpielowym, tylko innym.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:53.200
-Aby opalić się na brązowo, chcesz?
-
-00:00:53.840 --> 00:00:54.640
-Aha.
-
-00:00:57.960 --> 00:00:59.920
-Zakaz kąpania konia pod prysznicem, nie wolno.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:02.720
-Koń nie może wejść.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:05.160
-Tak samo koniom nie wolno przebywać na basenie.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:06.080
-Nie wolno pływać.
-
-00:01:08.360 --> 00:01:09.240
-Ja mówiłem o basenie?
-
-00:01:09.240 --> 00:01:10.880
-Ja to mówiłem?
-
-00:01:11.640 --> 00:01:13.240
-Pływać pod prysznicem.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:18.440
-Zapytaj tam.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:19.120
-Pytasz mnie.
-
-00:01:19.120 --> 00:01:19.520
-Aha.
-
-00:01:20.600 --> 00:01:21.160
-Nie wolno.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:24.280
-Tak, tak.
-
-00:01:24.280 --> 00:01:25.520
-Krzesła nie wolno piłować.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:28.560
-Nie wolno kraść, zabierać.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:32.600
-Tak.
-
-00:01:37.720 --> 00:01:38.200
-Aha.
-
-00:01:38.200 --> 00:01:40.920
-Nie wolno... sanki...
-
-00:01:42.600 --> 00:01:43.840
-Co to jest, to prostokątne na samym końcu?
-
-00:01:43.840 --> 00:01:45.320
-Taki kształt.
-
-00:01:45.320 --> 00:01:45.960
-Aha.
-
-00:01:45.960 --> 00:01:46.840
-Sanki, czy...?
-
-00:01:47.480 --> 00:01:48.640
-Sanki?!
-
-00:01:50.600 --> 00:01:52.080
-Tak, chyba tak.
-
-00:01:52.080 --> 00:01:53.000
-Tak, sanki.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:54.200
-Nie wolno na sankach.
-
-00:01:56.200 --> 00:01:56.560
-Tak.
-
-00:01:56.920 --> 00:02:00.800
-Drezyną nie można jeździć po torach.
-
-00:02:00.800 --> 00:02:01.160
-Tak.
-
-00:02:03.840 --> 00:02:06.680
-No mówię, że chodzi mi o tory, takie kolejowe.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:13.880
-Ja w ogóle w domu się nie kąpie.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:14.960
-Nie wolno się kąpać pod prysznicem.
-
-00:02:16.200 --> 00:02:17.720
-Mam zakaz, nie wolno mi się w domu kąpać pod prysznicem.
-
-00:02:17.720 --> 00:02:18.840
-Zamknięty, nie wolno.
-
-00:02:24.000 --> 00:02:26.080
-Można, można, prawda, można.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:36.320
-Tak, uwaga, metro.
-
-00:02:36.440 --> 00:02:37.840
-Podobne to, blisko, taki kształt.
-
-00:02:37.840 --> 00:02:40.600
-Tutaj chodzić nie wolno, tak.
-
-00:02:42.240 --> 00:02:44.440
-Albo, chodzi o to, żeby uważać gdzie się stoi, bo ktoś może popchnąć.
-
-00:02:44.440 --> 00:02:46.160
-Uwaga, lepiej się odsunąć.
-
-00:02:48.760 --> 00:02:49.160
-Poprzedni?
-
-00:02:49.160 --> 00:02:50.800
-Dalej, aha no tak.
-
-00:02:52.320 --> 00:02:55.320
-Podobnie jest w klubie, jest zakaz wnoszenie swojego prywatnego alkoholu.
-
-00:02:55.320 --> 00:02:56.680
-Z hamburgerem też jest zakaz wchodzenia.
-
-00:02:56.680 --> 00:02:58.240
-Na imprezę jest zakaz przynoszenia swojego alkoholu.
-
-00:03:01.960 --> 00:03:03.720
-Szczupły, tak, tak.
-
-00:03:03.720 --> 00:03:04.320
-To, to.
-
-00:03:07.240 --> 00:03:08.320
-Też chłopak.
-
-00:03:13.960 --> 00:03:14.360
-Aha.
-
-00:03:14.360 --> 00:03:15.720
-Hej!
-
-00:03:19.680 --> 00:03:20.040
-Na przykład.
-
-00:03:20.040 --> 00:03:20.680
-Czekaj.
-
-00:03:20.680 --> 00:03:22.840
-Na przykład most, ulica.
-
-00:03:22.840 --> 00:03:25.720
-Nie, nie.
-
-00:03:25.720 --> 00:03:26.320
-Inne.
-
-00:03:29.360 --> 00:03:31.880
-Tak, mniej więcej.
-
-00:03:33.240 --> 00:03:36.400
-Wiesz, jak jest rzeka to płynie w wąwozie.
-
-00:03:36.400 --> 00:03:38.040
-Człowiek może tam wpaść, trzeba uważać.
-
-00:03:38.040 --> 00:03:40.240
-Iść nie wolno, tak.
-
-00:03:40.240 --> 00:03:40.920
-Nad rzeką.
-
-00:03:47.560 --> 00:03:48.960
-Aha, tam wchodzić nie wolno.
-
-00:03:48.960 --> 00:03:51.400
-Trucizna, zarazki.
-
-00:03:51.400 --> 00:03:52.160
-No może trucizna właśnie.
-
-00:03:52.160 --> 00:03:52.880
-Zaraz...
-
-00:03:52.880 --> 00:03:53.920
-Tak, o to chodzi.
-
-00:03:54.480 --> 00:03:55.720
-Ochrona przed tym.
-
-00:03:55.720 --> 00:03:56.160
-Tak.
-
-00:04:03.840 --> 00:04:06.000
-Od picia denaturatu można się zatruć.
-
-00:04:17.280 --> 00:04:18.160
-Dźgnąć nożem.
-
-00:04:19.040 --> 00:04:20.800
-Ile kosztuje takie zabójstwo?
-
-00:04:20.800 --> 00:04:22.760
-O mój Boże.
-
-00:04:22.760 --> 00:04:23.640
-Spróbuj.
-
-00:04:26.040 --> 00:04:26.600
-Ja nie mam pieniędzy.
-
-00:04:26.600 --> 00:04:27.560
-Ty masz dużo pieniędzy.
-
-00:04:27.560 --> 00:04:28.440
-Ty masz dużo pieniędzy.
-
-00:04:28.440 --> 00:04:30.040
-Ja wiem, że ty masz dużo pieniędzy.
-
-00:04:30.040 --> 00:04:30.680
-Aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47AF15-26_423_m_K47BF15-26_428_right.vtt b/vtts_fixed/K47AF15-26_423_m_K47BF15-26_428_right.vtt
deleted file mode 100644
index c800b52e29f887a159e8461dfb4b20e3061a27c3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47AF15-26_423_m_K47BF15-26_428_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Trójkąt z czarną obwódką, żółty w środku.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:06.000
-Ostrzeżenie przed upadkiem, uderzeniem się w tył głowy.
-
-00:00:12.720 --> 00:00:13.120
-Tak.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:14.320
-Upadać.
-
-00:00:14.600 --> 00:00:16.960
-To jest to o upadaniu, czy uwaga, że ślisko?
-
-00:00:16.960 --> 00:00:17.320
-Nie, dobrze.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:19.800
-Można upaść, uderzyć się.
-
-00:00:19.800 --> 00:00:20.920
-To znaczy, że jest ślisko.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:31.440
-Uwaga, człowiek może zostać potrącony przez jadące auto.
-
-00:00:40.000 --> 00:00:43.160
-Zakaz wchodzenia do kościoła w stroju kąpielowym.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:45.080
-Zakaz wchodzenia do kościoła w stroju kąpielowym.
-
-00:00:45.080 --> 00:00:45.320
-Nie wolno.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:46.000
-Muszą być długie spodnie.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:49.000
-To zależy od wiary, religii, czy nie wolno w stroju kąpielowym.
-
-00:00:50.480 --> 00:00:51.400
-Można do szkoły iść w bikini?
-
-00:00:51.400 --> 00:00:53.120
-Chciałbyś w bikini.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:56.520
-No a ciekawe jak wygląda bocian, ciekawe.
-
-00:01:01.040 --> 00:01:02.360
-Nie wolno koniom wchodzić pod prysznic.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:05.840
-Koń nie może być pod prysznicem.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:10.840
-Jak ma biegać, jak pada deszcz, jak?
-
-00:01:12.040 --> 00:01:13.480
-Deszcz tam pada!
-
-00:01:14.080 --> 00:01:16.520
-Jak koń biega i w tym czasie woda na niego kapie, to jak?
-
-00:01:22.480 --> 00:01:25.600
-Nie wolno piłować drzewa.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:28.320
-Piłować jak się siedzi, tego nie wolno.
-
-00:01:29.320 --> 00:01:29.920
-Kraść.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:35.280
-Albo, bez pozwolenia nie wolno piłować.
-
-00:01:39.680 --> 00:01:41.600
-Uwaga.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:47.960
-Uwaga, sanki.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:51.920
-Sanki.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:53.240
-Co to jest?
-
-00:01:53.240 --> 00:01:54.560
-Siedzieć na sankach, podobne.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:55.560
-Uwaga, sanki.
-
-00:01:55.560 --> 00:01:58.760
-Jechać na sankach, zamyka się szlaban.
-
-00:01:58.760 --> 00:02:00.400
-Pociąg, tam jest granica.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:09.200
-Pociąg, a w poprzek tory.
-
-00:02:14.320 --> 00:02:16.120
-Może ma śmierdzące pachy.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:17.520
-Jak to wymyć?
-
-00:02:23.760 --> 00:02:26.280
-Albo jest brudna woda, nie wolno się kąpać.
-
-00:02:26.280 --> 00:02:26.560
-No i tak.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:35.720
-Uwaga!
-
-00:02:35.720 --> 00:02:38.000
-Można z tego spaść.
-
-00:02:38.480 --> 00:02:42.720
-Można upaść, trzeba się przesunąć za białą linię.
-
-00:02:42.720 --> 00:02:43.640
-Może być ślisko, albo inne powody.
-
-00:02:50.040 --> 00:02:51.960
-Można się poważnie przewrócić.
-
-00:02:57.840 --> 00:02:58.480
-No tak.
-
-00:03:00.000 --> 00:03:01.920
-Albo chce jeść dietetycznie.
-
-00:03:01.920 --> 00:03:06.000
-Jest zakaz picia alkoholu, tłustego jedzenia, ten ktoś chce być szczupły.
-
-00:03:06.000 --> 00:03:06.400
-No!
-
-00:03:07.200 --> 00:03:10.200
-Może to wersja dla kobiet.
-
-00:03:18.320 --> 00:03:18.960
-Już wiem.
-
-00:03:18.960 --> 00:03:22.280
-Uwaga, kończy się powierzchnia płaska.
-
-00:03:22.280 --> 00:03:22.840
-Nie pasuje?
-
-00:03:26.400 --> 00:03:27.040
-Most?
-
-00:03:27.040 --> 00:03:27.840
-Dziwne.
-
-00:03:28.320 --> 00:03:30.000
-Woda.
-
-00:03:31.560 --> 00:03:33.680
-Iść i nagle spaść.
-
-00:03:34.800 --> 00:03:36.400
-No iść i spaść.
-
-00:03:40.840 --> 00:03:42.720
-No tak, albo wpaść do wody.
-
-00:03:47.960 --> 00:03:48.680
-Bardzo mocne.
-
-00:03:52.000 --> 00:03:56.200
-Albo promieniowanie, tak jak w Czarnobylu, wybuch bomby i jest ostrzeżenie.
-
-00:03:56.200 --> 00:03:59.320
-Uwaga, promieniowanie.
-
-00:04:01.080 --> 00:04:04.960
-Szkielet, trucizna, niebezpieczeństwo.
-
-00:04:21.120 --> 00:04:22.680
-Coś zamazanego.
-
-00:04:23.320 --> 00:04:24.600
-Mmm, ciekawe.
-
-00:04:26.360 --> 00:04:27.400
-Ty jesteś dumny.
-
-00:04:29.040 --> 00:04:33.280
-No ja nie mam, nie mam kasy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47BF01-14_425.vtt b/vtts_fixed/K47BF01-14_425.vtt
deleted file mode 100644
index c3a768e029b13a1a1323125608a35b8ec6cda32f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47BF01-14_425.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.640
-Ulica, wysokie bloki stoją obok siebie.
-
-00:00:02.640 --> 00:00:06.800
-Kot wziął lornetkę i zaczął rozglądać się w poszukiwaniu ptaszka.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:08.680
-Jest, zauważył ptaka, a ten tak samo patrzył przez lornetkę.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:11.160
-Patrzyli na siebie przez lornetki w tym samym czasie.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:11.600
-Ptak się bał.
-
-00:00:11.600 --> 00:00:14.720
-Kot dalej patrzył przez lornetkę, ale wpadł na pomysł.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:15.360
-Odłożył lornetkę.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:17.640
-Pobiegł, zastanawiał się, co tu wymyślić.
-
-00:00:17.640 --> 00:00:19.040
-Pobiegł do sąsiedniego bloku.
-
-00:00:19.040 --> 00:00:20.360
-Do drugiego hotelu.
-
-00:00:20.720 --> 00:00:24.760
-Pobiegł tam, otworzył drzwi, wpadł do środka, ale ochrona go zapała i wyrzuciła.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:26.600
-Przeturlał się, upadł.
-
-00:00:26.600 --> 00:00:30.080
-Kombinował jak się tam dostać do tego ptaka.
-
-00:00:30.080 --> 00:00:31.640
-Zauważył długą rurę, rynnę.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:32.880
-Myślał jak to zrobić i znalazł rozwiązanie.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:35.720
-Zaczął wspinać się po rurze.
-
-00:00:35.720 --> 00:00:38.360
-Ptak w tym czasie, siedział i huśtał się na huśtawce.
-
-00:00:38.360 --> 00:00:39.400
-Myślał sobie, siedział spokojnie.
-
-00:00:39.400 --> 00:00:39.760
-A kot wchodził po rynnie.
-
-00:00:39.760 --> 00:00:42.880
-Siedział na huśtawce, i nagle podszedł do niego kot i zamachał.
-
-00:00:43.080 --> 00:00:46.000
-Ptak się przestraszył, zaczął piszczeć, krzyczeć, biegać w kółko.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.160
-Kot stał zdezorientowany, zastanawiał się co się stało.
-
-00:00:47.160 --> 00:00:48.720
-Babcia zaczęła krzyczeć.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:49.600
-Wyrzuciła go.
-
-00:00:49.600 --> 00:00:51.520
-Babcia biegła za kotem i groziła mu kijem.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:53.040
-Kot wypadł.
-
-00:00:53.040 --> 00:00:54.520
-Kot wstał i nadal zastanawiał się, co zrobić.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:56.520
-Chciał się tam dostać ponownie, ale zastanawiał się jak to zrobić.
-
-00:00:56.520 --> 00:00:57.560
-Chodził w tę i z powrotem.
-
-00:00:57.560 --> 00:01:03.640
-Zauważył znowu rynnę, ale postanowić wejść po niej tyle, że w środku.
-
-00:01:03.640 --> 00:01:06.480
-Akurat ptak z góry zauważył co kot robi.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:08.560
-Zabrał kulę do bowlingu.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:10.640
-Wrzucił kulę do rury.
-
-00:01:10.640 --> 00:01:12.560
-Kot zaczął się szamotać, a ta kula wpadła mu do brzucha.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:16.840
-Wypadł z rury na ulicę.
-
-00:01:16.840 --> 00:01:19.160
-Nie mógł utrzymać równowagi, chwiał się.
-
-00:01:19.160 --> 00:01:23.000
-Poturlał się do budynku, kręgielni.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:23.840
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47BF15-26_427.vtt b/vtts_fixed/K47BF15-26_427.vtt
deleted file mode 100644
index 3dfa8ca9d9437672577cf15edd2bafe7914fea1b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47BF15-26_427.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.200
-Mężczyzna, Charlie Chaplin, usiadł.
-
-00:00:02.200 --> 00:00:04.000
-Tak, Charlie Chaplin.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:04.680
-Usiadł.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:07.320
-Chłopiec, niski, taki smarkacz, miał z dziesięć lat.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:08.000
-Mały.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:11.960
-Chaplin pokierował chłopca w wybranym kierunku.
-
-00:00:11.960 --> 00:00:14.480
-Chłopiec powiedział, że dobrze i tam się udał.
-
-00:00:14.480 --> 00:00:17.600
-Mężczyzna wstał, założył kurtkę.
-
-00:00:17.600 --> 00:00:20.800
-Chłopiec wyszedł, zaczął szukać kamieni.
-
-00:00:20.800 --> 00:00:23.640
-Nazbierał dużą ilość kamieni i pochował je do kieszeni kurtki.
-
-00:00:23.640 --> 00:00:31.800
-A mężczyzna, ten który był w domu, założył sobie na plecy taką ramę ze szkłem, z szybą.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:34.360
-Założył to na siebie i wyszedł.
-
-00:00:34.520 --> 00:00:37.280
-Chłopiec pobiegł na wskazane miejsce.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:42.600
-Chłopiec stanął w tym miejscu, rzucił w szybę, pękła.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:46.040
-Rzucił po raz drugi, to samo, pękła.
-
-00:00:46.040 --> 00:00:47.080
-Pobiegł.
-
-00:00:47.080 --> 00:00:48.160
-Wyszła kobieta i zauważyła co zrobił.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:55.440
-Akurat ten mężczyzna szedł, spotkał kobietę i ta poprosiła go o naprawę stłuczonej szyby.
-
-00:00:55.440 --> 00:00:59.760
-Mężczyzna udawał, że jest zaskoczony jej propozycją, ściągnął z pleców szybę.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:03.920
-A chłopiec w tym czasie, pobiegł po raz kolejny we wskazane miejsce.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:06.520
-Wziął kamień do ręki, zamachnął się i rzucił.
-
-00:01:06.520 --> 00:01:09.280
-Zrobił to samo po raz drugi.
-
-00:01:09.280 --> 00:01:09.840
-Uciekł.
-
-00:01:09.840 --> 00:01:10.480
-Tamte szyby oczywiście zbił.
-
-00:01:10.480 --> 00:01:11.040
-Pobiegł.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:15.280
-Pobiegł na róg ulicy i akurat natknął się na policjanta.
-
-00:01:15.280 --> 00:01:19.160
-Przyłapał go na tym jak chłopiec wyjmował z kieszeni coś, i chciał tym rzucić, ale w ostatniej chwili się zreflektował.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:25.080
-Zaczął odwracać uwagę policjanta dziwnym zachowaniem, oparł się o ścianę, przebierał nogami.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:28.080
-Pokazał coś policjantowi palcem w przeciwnym kierunku, a sam wziął nogi za pas i zwiał.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:32.880
-Naprawiał nadal to okno, okładał dookoła gipsem.
-
-00:01:33.480 --> 00:01:39.400
-Akurat podszedł do niego policjant, zaczął się przyglądać, a tamten nakładał na okno gips i rzucał do tyłu małe kawałki, trafił policjanta w oko.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:42.760
-Policjant nic nie powiedział, i znowu dostał w oko.
-
-00:01:42.760 --> 00:01:45.200
-To samo powtórzyło się trzeci raz.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.280
-Mężczyzna odwrócił się i odskoczył, tak jakby był przyłapany na gorącym uczynku.
-
-00:01:46.280 --> 00:01:48.080
-Zaczął się dziwnie zachowywać.
-
-00:01:48.080 --> 00:01:50.280
-Wyszła ta babcia, co wcześniej i spytała się Chaplina o pieniądze.
-
-00:01:50.280 --> 00:01:51.680
-Pokazał dwa.
-
-00:01:51.680 --> 00:01:55.360
-Kobieta dała mu wynagrodzenie, od zwrócił jej resztę.
-
-00:01:55.360 --> 00:02:00.360
-Mężczyzna przeszedł kawałek, i nagle dołączył do niego ten chłopiec, szedł za nim.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:01.280
-Temu wszystkiemu przyglądał się policjant.
-
-00:02:01.280 --> 00:02:06.080
-A mężczyzna odpychał chłopca nogą, żeby sobie poszedł, nie chciał żeby ktoś ich razem widział.
-
-00:02:06.080 --> 00:02:13.120
-Gdy doszli za róg domów, zaczęli uciekać co sił w nogach.
-
-00:02:13.120 --> 00:02:13.760
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K47BF15-26_429.vtt b/vtts_fixed/K47BF15-26_429.vtt
deleted file mode 100644
index 7052fa22eb536582bd21bd1003c0286d2d785931..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K47BF15-26_429.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.160
-Na wycieczkę autokarem do Włoch pojechała grupą głuchych i słyszących.
-
-00:00:04.160 --> 00:00:05.360
-Mężczyzna zwiedzał wszystko.
-
-00:00:05.360 --> 00:00:05.880
-I już.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:09.520
-Wieczorem wszyscy rozmawiali, migali.
-
-00:00:09.520 --> 00:00:13.800
-I ten właśnie chłopak przeprosił wszystkich i poszedł do pokoju spać.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:14.880
-Nikt nie miał nic przeciwko.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:15.760
-Poszedł.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:18.400
-Chłopak poszedł schodami na górę.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:23.320
-Był tak mocno zmęczony, że padł.
-
-00:00:24.240 --> 00:00:25.520
-Inni migali, rozmawiali.
-
-00:00:25.520 --> 00:00:28.720
-Akurat wpadła straż pożarna i policja.
-
-00:00:28.720 --> 00:00:31.880
-Zaczęli wyganiać szybko ludzi.
-
-00:00:31.880 --> 00:00:34.480
-Aż poszli na górę i zaczęli stukać w drzwi, żeby ktoś otworzył.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:35.840
-Pokoje otwierały się, ludzie wychodzili.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:38.520
-W jedne drzwi długo stukali i nic.
-
-00:00:38.520 --> 00:00:39.520
-Światło zgasło.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:46.120
-A to dlatego, że chłopak palił papierosa i włączył się czujnik przeciwpożarowy.
-
-00:00:46.120 --> 00:00:47.320
-Poleciała woda, ale już było po wszystkim.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:47.880
-Ulga.
-
-00:00:47.880 --> 00:00:48.480
-Koniec.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:49.560
-To był wieczór.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:52.280
-Następnego dnia rano wszyscy się zebrali.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:55.600
-A tamten chłopak wstał, przeciągnął się, wymył zęby.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:56.760
-Zjechał na dół.
-
-00:00:56.760 --> 00:00:57.880
-Przyszedł do wszystkich.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:02.240
-A oni zaczęli do niego mówić, że była straż, policja wczoraj, walili w drzwi, a on nie reagował.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:05.600
-Chłopak był zdziwiony i mówił, że nic nie czuł.
-
-00:01:05.600 --> 00:01:06.400
-Chłopak...
-
-00:01:08.640 --> 00:01:09.120
-Przerwałem w połowie, a teraz nie mogę sobie przypomnieć.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:12.960
-Połowa.
-
-00:01:12.960 --> 00:01:13.840
-Poczekaj, było o tym, że nie czuł.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:17.760
-Kurczę, jeszcze słowo, kawałeczek i nie pamiętam.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:18.360
-Przepraszam, nie pamiętam.
-
-00:01:18.360 --> 00:01:20.800
-Taki fragmencik został.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:21.000
-Bo...
-
-00:01:21.000 --> 00:01:21.720
-Przepraszam, a bo Głuchy.
-
-00:01:21.720 --> 00:01:22.720
-Był Głuchy, dlatego nie czuł, że ktoś wali do drzwi.
-
-00:01:22.720 --> 00:01:23.120
-I już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF01-12_430.vtt b/vtts_fixed/K48AF01-12_430.vtt
deleted file mode 100644
index 3bd6bed83d18999feb8397eb5703af5812296f57..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF01-12_430.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Rząd domów, wieżowce.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:07.040
-Okno na wpół otwarte.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:12.080
-Drugie od góry, a w nim ktoś, kto patrzy, czegoś chce, szuka, chce...
-
-00:00:12.560 --> 00:00:14.320
-Jak ta kaczka się nazywa?
-
-00:00:14.320 --> 00:00:16.000
-Mały ptak.
-
-00:00:17.760 --> 00:00:24.520
-Ktoś patrzy przez lornetkę, rozgląda się i widzi, że tam kurczaczek w klatce też patrzy na niego przez lornetkę.
-
-00:00:24.520 --> 00:00:26.960
-Kurczaczek widzi kota i boi się.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:32.880
-Kot patrzy, zaciera łapy, rzuca lornetkę, biegnie na dół, dociera do drzwi.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:40.840
-Nagle ktoś go wyrzuca i ląduje na kupie złomu, na puszkach po rybach, gwiazdki wirują mu przed oczami.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:41.920
-Dalej.
-
-00:00:42.320 --> 00:00:43.200
-Zmiana kadru.
-
-00:00:43.760 --> 00:00:48.280
-Kurczątko huśta się spokojnie na huśtawce, a kot niespokojnie krąży na dole.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:51.920
-Kot wspina się po rynnie.
-
-00:00:52.520 --> 00:00:54.000
-Jest już na górze, podchodzi do huśtawki po cichu.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:58.560
-Kurczątko huśta się na huśtawce, nie ma nikogo.
-
-00:00:58.560 --> 00:00:59.640
-Nagle patrzy - jest kot.
-
-00:01:00.440 --> 00:01:04.000
-Kurczątko biega we wszystkich kierunkach i ucieka do babci.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:05.320
-Wpada do niej i płacząc prosi o pomoc.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:06.760
-Tam jest kot, biegnie za nim.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:09.560
-Potem kot zostaje pobity i wyrzucony.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:14.680
-Babcia grozi mu, mówi, że nie wolno mu przychodzić, bo kaczka jest jej.
-
-00:01:14.960 --> 00:01:17.000
-Mówi też, że nie wolno mu przychodzić.
-
-00:01:18.000 --> 00:01:18.720
-Już.
-
-00:01:30.800 --> 00:01:33.480
-Na początku były domy - wieżowce.
-
-00:01:33.480 --> 00:01:42.240
-Następnie kot w otwartym drugim oknie, na dole, patrzy przez lornetkę.
-
-00:01:42.240 --> 00:01:43.680
-Szuka czegoś patrząc przez lornetkę.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:47.720
-Tam jest kura na powietrzu, w klatce.
-
-00:01:48.520 --> 00:01:49.840
-Ona też patrzy przez lornetkę.
-
-00:01:49.840 --> 00:01:52.320
-Widzi, że jest tam kot i nie wie co zrobić.
-
-00:01:52.320 --> 00:01:56.400
-Kot patrzy przez lornetkę, zaciera łapy, zostawia lornetkę i zbiega na dół.
-
-00:01:56.400 --> 00:01:57.160
-Potem...
-
-00:01:57.560 --> 00:01:58.280
-Nie wie jak...
-
-00:01:58.280 --> 00:02:01.960
-Zbiega szybko do ptaka i chce go zabrać.
-
-00:02:01.960 --> 00:02:05.840
-Biegnie, ale ktoś go pobił i wyrzucił.
-
-00:02:06.240 --> 00:02:07.960
-Upadł na kosze.
-
-00:02:07.960 --> 00:02:09.000
-Nie udała mu się kradzież.
-
-00:02:09.240 --> 00:02:09.720
-Nie mógł...
-
-00:02:10.800 --> 00:02:11.400
-Kot myśli.
-
-00:02:11.840 --> 00:02:13.360
-Chce czekać i chodzi nerwowo na dole.
-
-00:02:13.360 --> 00:02:17.760
-A u góry spokojnie huśta się ptaszek, bo kot do niego nie przyszedł.
-
-00:02:17.760 --> 00:02:19.360
-Kota nie ma, nie przyszedł.
-
-00:02:19.360 --> 00:02:20.960
-Huśta się spokojnie.
-
-00:02:20.960 --> 00:02:21.480
-Potem...
-
-00:02:22.560 --> 00:02:22.920
-Poczekaj.
-
-00:02:22.920 --> 00:02:26.280
-Kot wspina się po rynnie, ma ochotę zjeść ptaszka.
-
-00:02:27.520 --> 00:02:29.320
-Zaciera ręce i patrzy na huśtającego się ptaszka.
-
-00:02:29.320 --> 00:02:34.640
-Nagle ptaszek go spostrzega i szybko ucieka się poskarżyć, prosić o pomoc.
-
-00:02:34.640 --> 00:02:39.840
-Chłopiec... kot biegnie za nim, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:02:41.520 --> 00:02:43.840
-Babcia mu grozi i mówi, że nie wolno mu tu przychodzić.
-
-00:02:44.200 --> 00:02:47.560
-Tak samo kura z góry mówi, że kot nie może tam przychodzić.
-
-00:02:47.560 --> 00:02:48.640
-Ptaszek jest już spokojny.
-
-00:02:59.840 --> 00:03:01.760
-Kot nie zabij go i nie zje, nie wolno mu.
-
-00:03:07.440 --> 00:03:10.280
-Babcia bardzo lubi słuchać śpiewu ptaszka.
-
-00:03:10.280 --> 00:03:11.960
-Kotu nie wolno przychodzić.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF01-12_431_m_K48BF01-12_435_left.vtt b/vtts_fixed/K48AF01-12_431_m_K48BF01-12_435_left.vtt
deleted file mode 100644
index d688d9d962fda946cc37e513a5871d226cd4c01c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF01-12_431_m_K48BF01-12_435_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,347 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.000
-Poniedziałek.
-
-00:00:02.600 --> 00:00:07.240
-Ja w poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek pracuję.
-
-00:00:07.240 --> 00:00:09.080
-W sobotę pracuję.
-
-00:00:09.920 --> 00:00:13.160
-Może w niedzielę?
-
-00:00:35.440 --> 00:00:35.960
-Ja...
-
-00:00:43.360 --> 00:00:45.160
-W poniedziałek przez cały dzień nie mogę.
-
-00:00:46.600 --> 00:00:47.800
-Nie mam dwóch godzin.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:53.240
-Bo mam...
-
-00:00:54.200 --> 00:00:57.360
-Ja chcę... jeżeli... od poniedziałku do piątku i w sobotę ja pracuję.
-
-00:00:58.080 --> 00:00:58.960
-Zostaję w domu.
-
-00:00:58.960 --> 00:01:00.080
-Dla mnie dom jest ważny.
-
-00:01:00.080 --> 00:01:01.840
-Ja nie mam...
-
-00:01:01.840 --> 00:01:02.560
-W sobotę pracuję.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:05.280
-Urlop.
-
-00:01:05.480 --> 00:01:06.480
-Wczoraj miałem urlop.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:07.520
-Wesele?
-
-00:01:07.520 --> 00:01:08.480
-Ja nie miałem wesela.
-
-00:01:08.480 --> 00:01:08.880
-Nie miałem.
-
-00:01:08.880 --> 00:01:09.840
-Pracowałem.
-
-00:01:10.760 --> 00:01:11.240
-Kolega.
-
-00:01:11.240 --> 00:01:11.720
-Ja nie?
-
-00:01:19.080 --> 00:01:22.720
-Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek.
-
-00:01:56.600 --> 00:01:57.480
-Tak.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:16.520
-Ja tak samo widziałem.
-
-00:02:16.520 --> 00:02:17.560
-Po kolei, super.
-
-00:02:17.560 --> 00:02:19.240
-Język niemiecki i inne, kino...
-
-00:02:19.240 --> 00:02:21.160
-Ja nie mam czasu w ciągu tygodnia.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:22.120
-A w sobotę...
-
-00:02:29.040 --> 00:02:31.280
-Dwudziestego trzeciego...
-
-00:02:31.280 --> 00:02:32.160
-Po...
-
-00:02:32.160 --> 00:02:32.920
-Ja.
-
-00:02:34.680 --> 00:02:36.440
-Przepraszam, po południu pracuję.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:37.800
-Nie spotkamy się.
-
-00:02:38.640 --> 00:02:38.960
-Ciężko.
-
-00:02:39.600 --> 00:02:40.760
-Poszukamy, pomyślimy.
-
-00:02:40.760 --> 00:02:41.320
-Do...
-
-00:02:41.320 --> 00:02:43.760
-Mam wolny dwudziesty siódmy.
-
-00:03:10.280 --> 00:03:12.040
-Dwudziestego ósmego mam wolne.
-
-00:03:12.440 --> 00:03:13.240
-Możemy dwudziestego ósmego.
-
-00:03:13.240 --> 00:03:13.680
-Mam wolne.
-
-00:03:14.520 --> 00:03:15.000
-Mam wolne.
-
-00:03:19.360 --> 00:03:20.400
-Co będziesz robić dwudziestego ósmego?
-
-00:03:20.400 --> 00:03:20.920
-Masz wolne.
-
-00:03:32.680 --> 00:03:33.160
-Musisz.
-
-00:03:33.320 --> 00:03:33.720
-Musisz.
-
-00:03:33.720 --> 00:03:35.040
-Pojedziemy w odwiedziny.
-
-00:03:45.040 --> 00:03:45.880
-Zgadzam się.
-
-00:03:45.880 --> 00:03:47.080
-Dwudziestego ósmego.
-
-00:03:58.160 --> 00:03:58.640
-Wolne.
-
-00:03:58.640 --> 00:03:59.960
-Ja mam dwudziestego ósmego wolne.
-
-00:04:05.840 --> 00:04:10.720
-Dwudziestego trzeciego pracuję.
-
-00:04:14.400 --> 00:04:17.880
-Trzynastego.
-
-00:04:19.160 --> 00:04:21.000
-Jadę nad morze.
-
-00:04:22.120 --> 00:04:23.400
-Nad morze.
-
-00:04:23.920 --> 00:04:26.920
-Tu jest napisane: nad morze.
-
-00:04:27.760 --> 00:04:28.400
-Nie mogę.
-
-00:04:29.320 --> 00:04:29.640
-Nie mogę.
-
-00:04:29.640 --> 00:04:30.800
-Jadę nad morze.
-
-00:04:30.800 --> 00:04:31.880
-Już się umówiłem, to jak?
-
-00:04:34.840 --> 00:04:36.560
-Tu jest napisane: urlop nad morzem.
-
-00:04:42.520 --> 00:04:43.480
-Tu inny i tam inny.
-
-00:04:46.240 --> 00:04:47.280
-Napisane: trzynasty.
-
-00:04:51.240 --> 00:04:52.040
-Nad morzem.
-
-00:04:59.280 --> 00:05:02.720
-Dwudziestego.
-
-00:05:04.120 --> 00:05:05.360
-Odpowiedz mi.
-
-00:05:29.560 --> 00:05:31.640
-Trzeciego?
-
-00:05:32.200 --> 00:05:32.960
-Pracuję.
-
-00:05:34.360 --> 00:05:35.320
-O której godzinie?
-
-00:05:39.640 --> 00:05:41.920
-Ja od osiemnastej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści pracuję.
-
-00:05:41.920 --> 00:05:42.640
-Idę do kina.
-
-00:05:42.640 --> 00:05:43.160
-Zamówiłem.
-
-00:05:58.680 --> 00:05:59.920
-O której godzinie?
-
-00:06:04.680 --> 00:06:05.720
-Przepraszam.
-
-00:06:05.720 --> 00:06:08.000
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:06:08.000 --> 00:06:11.320
-Później idę na zakupy, od osiemnastej trzydzieści do ósmej trzydzieści.
-
-00:06:17.160 --> 00:06:19.680
-Dam ci dwudziestego siódmego.
-
-00:06:33.920 --> 00:06:37.120
-Siódmego, w niedzielę.
-
-00:06:48.960 --> 00:06:49.640
-Nie mogę.
-
-00:06:50.080 --> 00:06:50.480
-Którego?
-
-00:06:50.480 --> 00:06:51.400
-Nie bardzo.
-
-00:07:12.520 --> 00:07:15.920
-Wtorek, drugiego.
-
-00:07:16.840 --> 00:07:18.960
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:07:18.960 --> 00:07:23.200
-Od osiemnastej trzydzieści do ósmej uczę się języka niemieckiego.
-
-00:07:26.120 --> 00:07:26.680
-Jestem zajęty.
-
-00:07:30.600 --> 00:07:31.320
-Orientuję się.
-
-00:07:42.440 --> 00:07:45.800
-Czwartek?
-
-00:07:48.480 --> 00:07:50.840
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:07:50.840 --> 00:07:54.560
-Później, od osiemnastej trzydzieści do dziewiątej spotykam się z kolegą.
-
-00:08:01.040 --> 00:08:04.320
-Dziewiętnastego.
-
-00:08:04.320 --> 00:08:07.960
-Od godziny dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:08:07.960 --> 00:08:08.760
-Później jestem wolny.
-
-00:08:19.480 --> 00:08:19.840
-Nie ma.
-
-00:08:21.440 --> 00:08:23.120
-Mogę.
-
-00:08:23.720 --> 00:08:26.360
-Nie mam, mogę rano przyjść do ciebie, spotkać się o szóstej.
-
-00:08:26.360 --> 00:08:27.080
-Pogadamy.
-
-00:08:27.080 --> 00:08:28.480
-Później, od dziesiątej pracuję.
-
-00:08:30.040 --> 00:08:30.560
-Koniec.
-
-00:08:30.560 --> 00:08:32.080
-Przez dwie godziny możemy.
-
-00:08:43.040 --> 00:08:45.280
-Dwudziestego pierwszego, w niedzielę.
-
-00:08:45.280 --> 00:08:49.640
-Dwudziestego pierwszego mam wolne.
-
-00:08:56.960 --> 00:08:58.320
-Mamy różne terminy.
-
-00:09:11.720 --> 00:09:13.200
-Dziewiątego...
-
-00:09:14.000 --> 00:09:14.320
-Dziewiątego...
-
-00:09:15.120 --> 00:09:17.120
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:09:17.120 --> 00:09:21.120
-Od osiemnastej trzydzieści do ósmej nauka języka niemieckiego.
-
-00:09:24.280 --> 00:09:25.160
-Pasuje nam.
-
-00:09:25.160 --> 00:09:26.480
-Musimy szukać wolnych terminów.
-
-00:09:27.440 --> 00:09:31.120
-Szóstego, w sobotę.
-
-00:09:33.920 --> 00:09:41.200
-Mam wolne szóstego, siódmego, dwudziestego pierwszego, dwudziestego siódmego, dwudziestego ósmego.
-
-00:09:55.000 --> 00:09:56.800
-Dwudziestego piątego?
-
-00:09:56.800 --> 00:09:57.720
-Super.
-
-00:09:57.720 --> 00:10:00.160
-Zgadza się, od dziesiątej do osiemnastej kończę pracę.
-
-00:10:00.160 --> 00:10:01.480
-Później mam wolne.
-
-00:10:01.480 --> 00:10:04.240
-Pasuje nam obu dwudziestego piątego.
-
-00:10:07.640 --> 00:10:10.080
-Pasuje po szóstej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF01-12_431_m_K48BF01-12_435_right.vtt b/vtts_fixed/K48AF01-12_431_m_K48BF01-12_435_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2f4083556936502d1ca12018d0ac038546634399..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF01-12_431_m_K48BF01-12_435_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,464 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-Od poniedziałku do piątku pracuję od ósmej do czwartej.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:10.080
-W sobotę, piątek, sobotę i niedzielę ja gram w piłkę nożną.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:11.440
-Wyjeżdżam na zawody sportowe.
-
-00:00:11.440 --> 00:00:12.880
-Kiedy termin się zgadza.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:13.520
-Kiedy terminy nie...
-
-00:00:13.520 --> 00:00:15.920
-Mam wolne tylko dwa razy, w sobotę i niedzielę.
-
-00:00:15.920 --> 00:00:17.320
-Dwa następne razy.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:21.560
-Następnie rodzina, moja żona, teściowa.
-
-00:00:21.560 --> 00:00:22.400
-To wszystko.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:24.360
-Tutaj tak samo pracuję.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:28.360
-A potem mam wyjazdy, na przykład na kurs języka migowego, na przykład do kina.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:30.200
-Nie mam czasu.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:41.920
-Dwie godziny.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:42.520
-Dwie godziny.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:00.240
-Nie ma.
-
-00:01:00.240 --> 00:01:01.560
-Jest.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.160
-Nie ma.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:20.120
-Od poniedziałku do...
-
-00:01:20.120 --> 00:01:20.880
-Nie.
-
-00:01:20.880 --> 00:01:23.120
-Od poniedziałku do piątku przez cały czas.
-
-00:01:23.120 --> 00:01:24.640
-A następnie jak mam wolne...
-
-00:01:24.640 --> 00:01:28.720
-Na przykład dentysta, na przykład spotkanie, na przykład nauka i zakupy.
-
-00:01:29.440 --> 00:01:30.520
-Wszystko.
-
-00:01:30.520 --> 00:01:32.960
-Chciałbym mieć wolne i umówić się z tobą.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:37.200
-Ja to przeanalizuję, ale ja tego w głowie nie mam.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:39.280
-Mam zapisane w kalendarzu.
-
-00:01:39.280 --> 00:01:40.640
-Ja nie mam.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:46.200
-Może tu jest twój plan, co masz pilnego.
-
-00:01:46.200 --> 00:01:47.840
-A ja jestem zwyczajny.
-
-00:01:48.640 --> 00:01:49.920
-Masz interes.
-
-00:01:50.280 --> 00:01:51.640
-To ciekawe.
-
-00:01:51.640 --> 00:01:56.360
-Planuje ten, kto ma wyższe wykształcenie, dyrektorzy.
-
-00:01:56.720 --> 00:01:59.680
-Mają tu swoje wszystkie ciekawe plany.
-
-00:01:59.680 --> 00:02:00.760
-Ja nie mam.
-
-00:02:01.160 --> 00:02:03.160
-Jest bałagan.
-
-00:02:03.680 --> 00:02:04.240
-Super.
-
-00:02:04.600 --> 00:02:05.360
-Mówię prawdę.
-
-00:02:05.360 --> 00:02:09.120
-Szukam, szukam i naprawdę nie mogę odpowiedzieć.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:21.680
-Ale jest wolne dwudziestego trzeciego po czwartej.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:23.760
-Po czwartej mam puste okienko i mogę zapisać.
-
-00:02:23.760 --> 00:02:26.840
-Dwudziestego trzeciego mam wolne.
-
-00:02:34.080 --> 00:02:35.000
-Szukam.
-
-00:02:42.240 --> 00:02:43.640
-Ja mam interes.
-
-00:02:47.360 --> 00:02:49.000
-Żona się wszystkimi opiekuje.
-
-00:02:49.000 --> 00:02:50.240
-Ja w sobotę...
-
-00:02:50.240 --> 00:02:52.080
-Żona pracuje, ja cały czas się opiekuję.
-
-00:02:52.320 --> 00:02:53.320
-Nie ma kto ich pilnować.
-
-00:02:58.280 --> 00:02:59.840
-Tutaj.
-
-00:02:59.840 --> 00:03:00.680
-Ja planuję...
-
-00:03:00.680 --> 00:03:01.880
-Nie mam wyjścia.
-
-00:03:06.200 --> 00:03:07.040
-Kto jest wolny...
-
-00:03:16.520 --> 00:03:18.040
-Jeszcze nie wiem jakie mam plany.
-
-00:03:18.040 --> 00:03:19.280
-Ja zawsze czekam aż do końca.
-
-00:03:20.440 --> 00:03:21.120
-To...
-
-00:03:21.120 --> 00:03:21.520
-Aha.
-
-00:03:21.880 --> 00:03:23.360
-Do dziadka na wieś.
-
-00:03:24.640 --> 00:03:26.560
-On chce ze mną wyjechać na wieś.
-
-00:03:29.200 --> 00:03:31.400
-Dwudziestego ósmego mam wolne.
-
-00:03:31.400 --> 00:03:32.440
-Pozostałe dni mam zajęte.
-
-00:03:32.440 --> 00:03:33.400
-Mam wolne dwudziestego ósmego.
-
-00:03:34.880 --> 00:03:35.600
-Zapisuję.
-
-00:03:37.200 --> 00:03:40.160
-Zawsze na koniec miesiąca możemy się umawiać.
-
-00:03:48.440 --> 00:03:49.880
-Do dziadka.
-
-00:03:56.680 --> 00:03:58.160
-Ja dwudziestego trzeciego...
-
-00:03:58.480 --> 00:03:59.560
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:04:12.720 --> 00:04:14.080
-Czy chcesz wyjechać w góry?
-
-00:04:14.520 --> 00:04:15.280
-Dogadajmy się.
-
-00:04:15.680 --> 00:04:17.120
-Dogadajmy się.
-
-00:04:17.760 --> 00:04:19.160
-Tu nie jest napisane nic o morzu.
-
-00:04:19.600 --> 00:04:20.760
-Powinno być napisane.
-
-00:04:20.760 --> 00:04:25.520
-Oni dali mi wszystkie zapisy, oni zdecydowali się mi to dać, żebyśmy się umówili.
-
-00:04:28.120 --> 00:04:29.240
-Teraz jest luty.
-
-00:04:36.400 --> 00:04:37.720
-Gdzie wyjeżdżasz nad morze?
-
-00:04:38.920 --> 00:04:40.640
-Nie, nie ma morza.
-
-00:04:44.480 --> 00:04:45.800
-W górach.
-
-00:04:54.560 --> 00:04:56.040
-Muszę mieć wolne.
-
-00:04:56.040 --> 00:04:57.600
-To dziwne...
-
-00:04:57.600 --> 00:04:58.000
-Poczekaj.
-
-00:04:58.000 --> 00:04:58.640
-Super.
-
-00:04:58.640 --> 00:04:59.160
-Poczekaj.
-
-00:05:03.640 --> 00:05:06.120
-Drugiego jest puste.
-
-00:05:07.840 --> 00:05:09.920
-Albo...
-
-00:05:13.760 --> 00:05:15.480
-Chcę się umówić na sport.
-
-00:05:18.040 --> 00:05:18.800
-Nauka.
-
-00:05:19.360 --> 00:05:21.280
-Trzeciego chcę iść na kurs tańca.
-
-00:05:21.680 --> 00:05:25.160
-Nie wiem, może w przyszłości ja będę potrzebował umieć tańczyć z dziewczyną.
-
-00:05:26.200 --> 00:05:27.200
-Trzeciego.
-
-00:05:31.880 --> 00:05:33.200
-O siódmej wieczorem.
-
-00:05:44.080 --> 00:05:45.000
-Jak będę wolny.
-
-00:05:49.400 --> 00:05:52.560
-Dwudziestego czwartego, dwudziestego piątego, jak chcesz, zapraszam na urodziny.
-
-00:05:52.560 --> 00:05:55.360
-Mam wolny czas, zapraszam.
-
-00:05:55.720 --> 00:05:57.360
-Od czwartej trzydzieści do ósmej.
-
-00:06:07.000 --> 00:06:08.960
-Uda nam się zgrać, albo nie.
-
-00:06:09.840 --> 00:06:12.840
-Ale szukaj jakiejś daty i daj mi termin.
-
-00:06:15.880 --> 00:06:16.520
-Powtórz.
-
-00:06:17.720 --> 00:06:19.600
-Wyjeżdżam do dziadka na wieś.
-
-00:06:25.040 --> 00:06:26.760
-Muszę się temu przyjrzeć.
-
-00:06:33.840 --> 00:06:36.480
-Wycieczka do Olsztyna.
-
-00:06:38.800 --> 00:06:39.400
-Dwie godziny.
-
-00:06:41.040 --> 00:06:41.360
-Ja myślę..
-
-00:06:42.920 --> 00:06:45.840
-Jak mogę się przygotować, dzisiaj to niemożliwe.
-
-00:06:47.640 --> 00:06:48.560
-Poczekaj, spokojnie.
-
-00:06:48.560 --> 00:06:48.840
-Zobaczę.
-
-00:06:48.840 --> 00:06:49.400
-Moment.
-
-00:06:49.400 --> 00:06:49.720
-Dwie godziny.
-
-00:06:51.440 --> 00:06:52.320
-Na przykład...
-
-00:06:53.280 --> 00:06:57.680
-Drugiego - praca od ósmej do szesnastej.
-
-00:06:57.680 --> 00:06:59.520
-A po pracy nie masz co robić.
-
-00:06:59.520 --> 00:07:02.640
-Ale będę zajęty z moją siostrą o siódmej trzydzieści.
-
-00:07:03.120 --> 00:07:06.440
-Od czwartej przez dwie godziny mam pusto.
-
-00:07:06.840 --> 00:07:12.000
-Spotkajmy się we wtorek, drugiego.
-
-00:07:20.640 --> 00:07:21.720
-Jesteś zajęty.
-
-00:07:23.560 --> 00:07:24.480
-Poczekaj.
-
-00:07:24.480 --> 00:07:25.880
-Już się orientuję.
-
-00:07:28.440 --> 00:07:29.520
-Osiemnasta...
-
-00:07:29.520 --> 00:07:31.720
-Ja od ósmej rano do czwartej pracuję.
-
-00:07:31.720 --> 00:07:33.360
-Później przez dwie godziny mam czas.
-
-00:07:34.200 --> 00:07:37.040
-Od dziewiętnastej do dwudziestej drugiej będę w kinie z moim kolegą.
-
-00:07:40.280 --> 00:07:41.920
-Osiemnastego, w czwartek.
-
-00:07:51.920 --> 00:07:53.040
-Nie ma połączenia.
-
-00:08:05.800 --> 00:08:08.880
-Ja mam pracę od ósmej do czwartej.
-
-00:08:08.880 --> 00:08:12.560
-O czwartej trzydzieści wyjeżdżam do dziadka na wieś.
-
-00:08:13.160 --> 00:08:14.560
-Nie mógłbyś rano o szóstej?
-
-00:08:14.560 --> 00:08:16.280
-Nie masz tu nic o szóstej.
-
-00:08:16.400 --> 00:08:16.800
-O szóstej.
-
-00:08:17.200 --> 00:08:20.760
-Nie ma nic o szóstej, mnie jest wszystko jedno.
-
-00:08:20.760 --> 00:08:21.920
-O szóstej.
-
-00:08:22.600 --> 00:08:24.200
-Ty już pracujesz.
-
-00:08:24.200 --> 00:08:24.760
-Ja na ósmą.
-
-00:08:24.760 --> 00:08:26.160
-Trudno, porozmawiamy przez dwie godziny.
-
-00:08:26.160 --> 00:08:27.120
-Możemy?
-
-00:08:27.760 --> 00:08:28.520
-Super.
-
-00:08:34.280 --> 00:08:34.880
-Ja...
-
-00:08:37.480 --> 00:08:38.400
-Kiedy?
-
-00:08:38.720 --> 00:08:39.840
-O ósmej.
-
-00:08:43.600 --> 00:08:45.000
-Ja wyjeżdżam na wieś.
-
-00:08:48.080 --> 00:08:49.280
-Musisz.
-
-00:08:49.920 --> 00:08:50.760
-Ja nie wierzę.
-
-00:08:50.760 --> 00:08:52.160
-A ty mówisz, że jest.
-
-00:08:52.760 --> 00:08:54.840
-Ciekawe...
-
-00:08:54.840 --> 00:08:55.680
-Poczekaj.
-
-00:08:56.000 --> 00:08:59.960
-Dziewiątego od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:08:59.960 --> 00:09:01.840
-Na trzydzieści minut idę do dentysty.
-
-00:09:01.840 --> 00:09:06.080
-Od szóstej do dwudziestej pierwszej idę na imieniny.
-
-00:09:08.640 --> 00:09:09.800
-Dziewiątego.
-
-00:09:25.000 --> 00:09:27.520
-Wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:09:42.960 --> 00:09:46.920
-Dobrze, dwudziestego piątego od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:09:46.920 --> 00:09:47.400
-Kończę.
-
-00:09:47.400 --> 00:09:48.920
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści robię zakupy.
-
-00:09:48.920 --> 00:09:50.400
-Potem nic nie mam, jestem wolny.
-
-00:09:50.400 --> 00:09:52.160
-Umówmy się dwudziestego piątego.
-
-00:09:56.840 --> 00:09:57.720
-Dwudziestego piątego.
-
-00:10:02.480 --> 00:10:03.840
-Ósma.
-
-00:10:03.840 --> 00:10:04.880
-Po szóstej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF13-26_432_m_K48BF13-26_440_left.vtt b/vtts_fixed/K48AF13-26_432_m_K48BF13-26_440_left.vtt
deleted file mode 100644
index 84821440bc67f5b10afbef9a6523ebc2be9e4e86..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF13-26_432_m_K48BF13-26_440_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.600
-Myszka Miki.
-
-00:00:02.640 --> 00:00:05.840
-Myszka Miki patrzy na dzwoniący budzik.
-
-00:00:05.840 --> 00:00:09.160
-Myszka marszczy brwi, obraża się i odwraca na drugi bok.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:10.640
-Wskazówka strzela Myszce prosto w tyłek.
-
-00:00:10.640 --> 00:00:12.520
-Myszka Miki wstaje i idzie do pracy.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:14.920
-Ty migasz tak, a ja tak.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:39.120
-Aha.
-
-00:00:39.120 --> 00:00:41.200
-Dzieci lubią grać na cymbałkach.
-
-00:00:41.200 --> 00:00:41.600
-Tak?
-
-00:00:44.640 --> 00:00:45.880
-W ogrodzie nie ma płotu.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:46.360
-Dlaczego?
-
-00:00:46.360 --> 00:00:48.040
-Słyszy grającą muzykę?
-
-00:00:48.440 --> 00:00:49.200
-Aha.
-
-00:00:58.400 --> 00:01:01.560
-Idzie kot ze sterczącym do góry ogonem.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:03.600
-W kulistym akwarium pływa ryba.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:04.640
-Zobaczyła go.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:06.720
-Kot podchodzi i stykają się pyszczkami. Patrzą na siebie.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:09.200
-Ryba patrzy na kota, a kot na rybę.
-
-00:01:09.200 --> 00:01:11.080
-Nagle ryba wynurza się i opluwa kota wodą w pysk.
-
-00:01:11.080 --> 00:01:11.640
-Kot jest zły.
-
-00:01:11.640 --> 00:01:12.000
-Już.
-
-00:01:38.600 --> 00:01:40.240
-Ptak złodziej?
-
-00:01:40.920 --> 00:01:42.720
-W środku jest mięso?
-
-00:02:02.960 --> 00:02:04.960
-On był głodny.
-
-00:02:04.960 --> 00:02:06.000
-Ptak jest głodny.
-
-00:02:14.720 --> 00:02:17.920
-Skacze sobie królik.
-
-00:02:17.920 --> 00:02:19.520
-Pranie wisi na sznurze.
-
-00:02:19.520 --> 00:02:20.560
-Białe ubrania.
-
-00:02:20.560 --> 00:02:25.640
-Wisi także czerwone ubranie powieszone na klamerkach za rękawy.
-
-00:02:25.640 --> 00:02:29.400
-Królik sobie skacze, a Myszka Miki jest ukryta za rogiem domu.
-
-00:02:29.400 --> 00:02:32.920
-Królik wskakuje do ubrania i skacze dalej.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:35.680
-Myszka Miki prawie dostaje zawału, bo myśli, że w ubraniu skądś wziął się duch.
-
-00:02:35.800 --> 00:02:36.400
-Królik odszedł.
-
-00:02:37.040 --> 00:02:40.760
-Nieświadomy królik wskoczył w ubranie.
-
-00:02:41.680 --> 00:02:42.880
-Nie zauważył, bo skakał z zamkniętymi oczami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF13-26_432_m_K48BF13-26_440_right.vtt b/vtts_fixed/K48AF13-26_432_m_K48BF13-26_440_right.vtt
deleted file mode 100644
index 46a9494a0f0ba37c815c542d5282936fd61e3f31..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF13-26_432_m_K48BF13-26_440_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:11.560 --> 00:00:13.640
-Myszka Miki.
-
-00:00:23.640 --> 00:00:24.320
-Fajne!
-
-00:00:25.160 --> 00:00:27.720
-Widzi, że nie ma płotu.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:31.640
-Idzie chłopak Myszka Miki i widzi, że nie ma płotu.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:32.360
-Ukradli.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:33.920
-Idzie szybko do domu.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:34.760
-Wchodzi.
-
-00:00:34.760 --> 00:00:38.720
-Dziecko gra na cymbałkach.
-
-00:00:41.360 --> 00:00:44.840
-Wycięło kawałek płotu, zaniosło do domu i grało na nim jak na cymbałkach.
-
-00:00:54.160 --> 00:00:54.720
-Śmieszne!
-
-00:01:13.600 --> 00:01:16.120
-On chciał jej dokuczyć, więc go opluła.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:27.640
-Ładna Myszka przyniosła jedzenie.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:30.240
-Postawiła miskę.
-
-00:01:30.240 --> 00:01:31.000
-Odeszła.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:35.160
-Ptak o godzinie dwunastej wyskoczył i wziął coś z miski do dzioba.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:36.160
-Potem wróciła.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:36.680
-Zniknęło!
-
-00:01:36.680 --> 00:01:37.240
-Nie ma.
-
-00:01:37.240 --> 00:01:37.920
-Zniknęło!
-
-00:01:42.440 --> 00:01:50.360
-Ja mówię, że dziewczyna Myszka Miki niesie miskę z jabłkami.
-
-00:01:50.360 --> 00:01:52.520
-Niesie i stawia ją na stole.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:55.760
-Patrzy na zegar, macha ręką i odchodzi.
-
-00:01:56.280 --> 00:01:57.880
-Już jest godzina dwunasta.
-
-00:01:57.880 --> 00:02:00.080
-Ptak wyskakuje i zjada wszystkie jabłka.
-
-00:02:00.080 --> 00:02:03.880
-Potem Myszka Miki wraca i widzi, że jabłek nie ma.
-
-00:02:12.120 --> 00:02:13.400
-To super bajka.
-
-00:02:39.040 --> 00:02:41.440
-Nie zauważył rozwieszonego prania.
-
-00:02:41.440 --> 00:02:43.040
-Nie zauważył.
-
-00:02:43.440 --> 00:02:43.840
-Dobrze?
-
-00:02:44.240 --> 00:02:44.760
-Nie zauważył.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF13-26_433_m_K48BF13-26_437_left.vtt b/vtts_fixed/K48AF13-26_433_m_K48BF13-26_437_left.vtt
deleted file mode 100644
index c1d22dcb6f0cfbf9d8f29c9ba5def0b7e4949081..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF13-26_433_m_K48BF13-26_437_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.200 --> 00:00:08.280
-Na przykład ktoś niepełnosprawny spadnie z dachu na kamienną drogę.
-
-00:00:12.920 --> 00:00:13.960
-Okrągłe, co to może być?
-
-00:00:13.960 --> 00:00:16.840
-Ktoś niewidomy biega prosto.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:23.080
-Ktoś niewidomy biegnie i coś może go przejechać, lepiej aby się przed tym zatrzymał i rozejrzał na lewo i prawo i dopiero potem poszedł dalej.
-
-00:00:35.880 --> 00:00:39.800
-Ale pierwszy raz w życiu widzę coś takiego, co to jest?
-
-00:00:46.160 --> 00:00:48.600
-To nadaje się do postawienia tam, nad morzem, a nie tu, czy w Łodzi.
-
-00:00:48.600 --> 00:00:50.840
-Nie w Łodzi, nie w Warszawie, tylko nad morzem.
-
-00:00:53.560 --> 00:00:54.680
-Nago, bez ubrań.
-
-00:01:02.080 --> 00:01:05.320
-Super, ale jak ktoś się rozbierze i kogoś podnieci, to co wtedy?
-
-00:01:09.000 --> 00:01:11.760
-Znak mi każe? Aha, dobrze.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:22.600
-Koń ma śmierdzieć? Nie, trzeba umyć.
-
-00:01:31.280 --> 00:01:37.360
-Koń czeka, jak będzie padać, to pójdzie na dwór, a pod prysznic mu nie wolno, bo znak jest przekreślony.
-
-00:01:48.240 --> 00:01:49.840
-Chce być cicho i nie chce mieć dziewczyny u boku.
-
-00:01:50.160 --> 00:01:51.960
-Odpiłować i wyrzucić.
-
-00:01:51.960 --> 00:01:53.760
-Nie chce mieć dziewczyny u boku, to dlatego.
-
-00:01:55.640 --> 00:02:00.880
-Nie chce, żeby dziewczyna siedziała obok tej osoby, ta osoba woli siedzieć sama i już.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:03.160
-Zakaz i już.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:13.960
-Aha.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:25.200
-Trójkątny znak na słupie uprzedza, że nie wolno uderzać tu kijem.
-
-00:02:30.400 --> 00:02:34.640
-Drezyna, a nie, to jest rower.
-
-00:02:35.760 --> 00:02:36.480
-No.
-
-00:02:39.920 --> 00:02:42.000
-Dlaczego jest krzesło?
-
-00:02:57.680 --> 00:03:01.360
-Ale bez kąpania? Nie, ja muszę się kąpać.
-
-00:03:08.640 --> 00:03:09.440
-Ale.
-
-00:03:10.160 --> 00:03:11.240
-Widać.
-
-00:03:14.520 --> 00:03:15.360
-Mandat?
-
-00:03:16.640 --> 00:03:18.240
-Zapytam. Ile się płaci mandat, tak około?
-
-00:03:19.360 --> 00:03:20.840
-Sami wymyślają.
-
-00:03:22.920 --> 00:03:25.200
-Czy próbowałeś?
-
-00:03:29.560 --> 00:03:30.640
-Aha.
-
-00:03:30.960 --> 00:03:32.400
-Ja nie próbowałem.
-
-00:03:39.040 --> 00:03:42.400
-Niebezpiecznie, bo...
-
-00:03:42.400 --> 00:03:44.560
-Nie, to jest tramwaj.
-
-00:03:44.560 --> 00:03:48.160
-Zakaz spożywania alkoholu, po nim można się zataczać i wymachiwać rękami.
-
-00:03:48.320 --> 00:03:50.400
-Ale to jest niebezpiecznie.
-
-00:03:52.520 --> 00:03:56.040
-Aha, jak ktoś będzie wiedział, to będzie stać dalej od tego miejsca, bo jak ktoś będzie pijany, to będzie szedł tam, gdzie nie powinien.
-
-00:04:10.440 --> 00:04:12.040
-Który pasuje.
-
-00:04:12.040 --> 00:04:16.360
-Rower? Aha.
-
-00:04:34.800 --> 00:04:41.640
-Każdy rowerzysta musi mieć kask, a ten drugi sport... Sportowcy tak samo muszą mieć kask, każdy musi mieć.
-
-00:04:41.640 --> 00:04:44.880
-Wiadomo, że wszyscy muszą mieć, bo jak bez? Trzeba mieć.
-
-00:04:45.120 --> 00:04:46.120
-Tak, dokładnie.
-
-00:04:46.480 --> 00:04:48.240
-Zgadzam się.
-
-00:04:52.080 --> 00:04:54.400
-Okej, może się udać, chcę spróbować.
-
-00:04:55.000 --> 00:04:56.360
-Możemy kończyć.
-
-00:05:02.680 --> 00:05:04.120
-Mleko.
-
-00:05:04.440 --> 00:05:05.480
-Mleko.
-
-00:05:05.680 --> 00:05:07.600
-To nie wódka, tylko mleko.
-
-00:05:08.000 --> 00:05:13.000
-Zero procent, to znaczy, że nie wolno jeść i pić alkoholu, ponieważ znak przedstawiający zero procent jest przekreślony.
-
-00:05:13.000 --> 00:05:14.400
-Nie wolno jeść hamburgera.
-
-00:05:17.320 --> 00:05:18.440
-Ja wiem.
-
-00:05:21.960 --> 00:05:22.680
-Ja wiem.
-
-00:05:23.640 --> 00:05:24.680
-To jest źle.
-
-00:05:24.680 --> 00:05:25.160
-Źle.
-
-00:05:28.160 --> 00:05:31.560
-Odkleić to od znaku i będzie można jeść, jak będzie przyklejony do znaku to będę głodny.
-
-00:05:39.120 --> 00:05:40.520
-Trzeba pomagać ludziom.
-
-00:05:43.160 --> 00:05:47.880
-Ludzie, choćby z żalem, ale muszą pomóc, są takie osoby, co im to jest obojętnie. Jest znak, a ktoś leży, po co to?
-
-00:05:50.480 --> 00:05:54.520
-To twoje wychowanie, musisz pilnować i opiekować, a nie lekceważyć. Potem kto będzie winny? Rodzice będą winni.
-
-00:05:54.520 --> 00:05:55.800
-Ja nie.
-
-00:05:55.800 --> 00:06:01.240
-Ja krzyczę, że nie wolno, a ty to lekceważysz. Jak coś złego zrobisz albo staniesz się chuliganem, to ich wina? Nie, wina leży po stronie rodziców.
-
-00:06:03.360 --> 00:06:11.800
-Dziecko nie rozumie, rodzice muszą złapać dziecko i nakrzyczeć, a jak ty olewasz, to dziecko nie jest winne, nie rozumie, o co chodzi w tym okrągłym znaku.
-
-00:06:21.960 --> 00:06:22.640
-Prąd.
-
-00:06:22.640 --> 00:06:23.000
-Trucizna.
-
-00:06:28.960 --> 00:06:31.000
-Lepiej wiedzieć i tego unikać, lepiej iść w inną stronę i unikać tego.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF13-26_433_m_K48BF13-26_437_right.vtt b/vtts_fixed/K48AF13-26_433_m_K48BF13-26_437_right.vtt
deleted file mode 100644
index 285824f104d83a7b64be0ab52dc971be49e7c19a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF13-26_433_m_K48BF13-26_437_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,209 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.240
-Ten trójkąt mówi, że można spaść w dół.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:17.360
-Nie wolno biegać.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:31.080
-Ja mam prawo jazdy, a nie widziałem takiego znaku - nie ma takiego znaku.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:42.280
-Na golasa nie wolno chodzić, trzeba mieć kostium kąpielowy.
-
-00:00:42.280 --> 00:00:46.960
-Ten znak pokazuje, że trzeba zdjąć kostium i chodzić nago.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:50.200
-Na golasa iść.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:51.160
-Nie!
-
-00:00:51.560 --> 00:00:52.320
-Nieważne.
-
-00:00:52.600 --> 00:00:54.320
-Dlaczego jest skreślone?
-
-00:00:55.200 --> 00:00:56.720
-Nago iść.
-
-00:00:57.400 --> 00:01:00.040
-Ktoś zrozumie, że znak mówi, że nie wolno być w kostiumie i na golasa trzeba iść.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:10.440
-Dałaś mi taki rysunek.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:14.840
-Fajnie.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:19.480
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:31.680
-Albo na przykład ktoś trzyma coś w ręku i nie czuje, że coś go mija, bo czeka, aż spadnie deszcz.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:48.200
-Nie wolno przynieść piły i piłować.
-
-00:01:55.080 --> 00:01:57.080
-Piłować nie chce.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:03.200
-Zakaz jest.
-
-00:02:14.960 --> 00:02:19.120
-Uważać na tory, bo może nadjeżdżać drezyna.
-
-00:02:21.000 --> 00:02:24.640
-Nie. Nie, nie, nie.
-
-00:02:25.400 --> 00:02:25.920
-Nie!
-
-00:02:26.880 --> 00:02:31.280
-Trzeba uważać, bo pociągi nadjeżdżają.
-
-00:02:32.720 --> 00:02:33.320
-No.
-
-00:02:38.080 --> 00:02:40.480
-Jeżdżą po torach.
-
-00:02:42.520 --> 00:02:45.960
-Jeśli w znaku jest wykrzyknik, to znaczy, że trzeba patrzeć i uważać na nadjeżdżający pociąg.
-
-00:02:47.800 --> 00:02:50.080
-Przepraszam, nie wiem, czy masz prawo jazdy.
-
-00:03:03.080 --> 00:03:09.360
-Lepiej poszukać na innej, wolniejszej ulicy, nie wolno szukać w zatłoczonej.
-
-00:03:10.960 --> 00:03:13.160
-Nie, znak skreślony to co to jest?
-
-00:03:13.160 --> 00:03:17.840
-Wejdziesz normalnie? Jak wejdziesz normalnie, to dostaniesz mandat.
-
-00:03:18.760 --> 00:03:20.040
-Nie, nie.
-
-00:03:21.680 --> 00:03:24.840
-Ja widzę, że to jest nowo założone.
-
-00:03:25.840 --> 00:03:30.640
-Ja wiem, bo jak prowadzę samochód i widzę znak, który mówi, że nie wolno to znaczy, że nie wolno. Więc tak samo jak na rysunku, nie wolno to nie wolno.
-
-00:03:32.840 --> 00:03:33.440
-No.
-
-00:03:38.840 --> 00:03:39.880
-Tak, tak.
-
-00:03:40.560 --> 00:03:43.320
-Drabina, śmieszne to.
-
-00:03:52.120 --> 00:03:53.600
-Trzeba uważać i na to patrzeć.
-
-00:03:57.240 --> 00:03:59.880
-Jeśli znaku nie ma, to znaczy, że można upaść.
-
-00:04:11.600 --> 00:04:15.000
-Rower jest super.
-
-00:04:15.360 --> 00:04:17.240
-Obowiązkowo, ale to pominę.
-
-00:04:17.240 --> 00:04:23.480
-Dziecko siedzi na rowerze, ale nie ma kasku na głowie, więc musi założyć.
-
-00:04:23.960 --> 00:04:30.360
-Rower z przyczepą to się zgodzę, ale nie ma kasku, pewnie ma jakąś inną ochronę.
-
-00:04:30.760 --> 00:04:34.200
-Podczas jazdy na łyżwach każdy musi mieć założony kask.
-
-00:04:35.760 --> 00:04:37.080
-No, no?
-
-00:04:38.200 --> 00:04:41.600
-Nie, ja, ja...
-
-00:04:41.600 --> 00:04:43.240
-Musi mieć kask, tak.
-
-00:04:44.080 --> 00:04:45.120
-Każdy.
-
-00:04:45.120 --> 00:04:46.200
-Każdy.
-
-00:04:49.760 --> 00:04:52.440
-Może uda ci się zdać egzamin i dostaniesz prawo jazdy.
-
-00:05:03.640 --> 00:05:06.120
-Ty szczupła jesteś.
-
-00:05:09.240 --> 00:05:10.400
-Nie wolno jeść.
-
-00:05:10.400 --> 00:05:11.280
-Nie wolno jeść.
-
-00:05:14.000 --> 00:05:15.600
-W obydwu nie wolno jeść.
-
-00:05:15.600 --> 00:05:16.640
-W obydwu nie wolno jeść.
-
-00:05:17.280 --> 00:05:19.040
-Skreślony znak, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:05:19.040 --> 00:05:22.400
-Ty się zgadzasz, mówię krótko, że nie wolno jeść i już!
-
-00:05:26.320 --> 00:05:27.160
-Może.
-
-00:05:32.840 --> 00:05:33.360
-Brawo.
-
-00:05:38.760 --> 00:05:39.760
-Pomagać.
-
-00:05:40.080 --> 00:05:41.520
-Nie, nie.
-
-00:05:41.520 --> 00:05:43.160
-Ale przecież nie wolno wchodzić.
-
-00:05:48.320 --> 00:05:52.920
-Ktoś chce patrzeć, ale nie spojrzy na znak i może być niebezpiecznie.
-
-00:05:54.880 --> 00:05:55.880
-No proszę.
-
-00:06:00.720 --> 00:06:03.000
-Widziałeś ten okrągły znak, czy nie widziałeś?
-
-00:06:03.000 --> 00:06:04.880
-Widziałeś czy nie widziałeś?
-
-00:06:04.880 --> 00:06:06.800
-Nie, ty. Ty.
-
-00:06:10.920 --> 00:06:16.400
-Ja rozumiem, że ktoś do dziecka mówi i tłumaczy, że ten znak mówi o niebezpieczeństwie i trzeba ten znak omijać szerokim łukiem.
-
-00:06:22.560 --> 00:06:29.280
-Po drugiej stronie jest elektryczna konstrukcja wspierająca i nie wolno tam wchodzić, ponieważ jest niebezpiecznie.
-
-00:06:29.280 --> 00:06:31.000
-Znak uprzedza i ostrzega.
-
-00:06:31.000 --> 00:06:32.360
-Trzeba uciec w inną stronę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48AF13-26_434.vtt b/vtts_fixed/K48AF13-26_434.vtt
deleted file mode 100644
index 54345c2e4193ad95a33890d56ca64ea50db18c30..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48AF13-26_434.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.560
-No tam jest sad z wieloma drzewami.
-
-00:00:04.560 --> 00:00:08.000
-Mężczyzna zaciera ręce, bo ma ochotę na gruszki.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:11.640
-Stawia na ziemi kosz, potem drugi i trzeci.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:12.440
-Zaciera ręce.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:14.040
-Wchodzi po drabinie i zrywa gruszki.
-
-00:00:14.040 --> 00:00:15.200
-Jedna gruszka spadła.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:20.080
-Mężczyzna zrywa dalej i wkłada gruszki do fartucha.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:22.680
-Schodzi po drabinie na dół.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:25.160
-Wsypuje gruszki do kosza.
-
-00:00:25.160 --> 00:00:27.360
-Na szyi ma chustkę.
-
-00:00:27.360 --> 00:00:29.120
-Wsypuje gruszki do kosza.
-
-00:00:29.120 --> 00:00:31.280
-Spogląda w bok, pamięta, że tam spadła mu gruszka.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:35.200
-Bierze gruszkę i wyciera ją chusteczką.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:35.840
-Gruszka jest czysta.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:36.040
-Była brudna.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:37.160
-Odkłada ją do kosza.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:41.760
-Odchodzi i widzi krowę... kozę, która idzie.
-
-00:00:41.760 --> 00:00:44.880
-Mężczyzna ciągnie ją na sznurku.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:46.400
-Mężczyzna nie zwraca na nich uwagi i wchodzi na drzewo.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:48.680
-Drugi mężczyzna odchodzi, ciągnąc kozę.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:54.120
-Mężczyzna zrywający gruszki spostrzega kogoś jadącego na rowerze.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:59.280
-Ta osoba podjeżdża pod drzewo, odstawia rower i zauważa jabłka.
-
-00:00:59.280 --> 00:01:03.360
-Zaciera ręce, bierze owoce w dłonie i ogląda je. Patrzy na górę, na drzewo.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.920
-Odstawia rower i bierze w ręce cały kosz.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:07.960
-A były tam trzy kosze: jeden pusty, drugi pełny i trzeci pełny.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:10.600
-Bierze jeden z nich, stawia na rowerze i już.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:12.880
-Wsiada na rower i ukradkiem odjeżdża.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:13.880
-Mężczyzna nadal zrywa owoce.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:16.160
-Chłopiec jedzie na rowerze.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:18.480
-Z drugiej strony nadjeżdża na rowerze dziewczyna.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:19.920
-Chłopak jedzie na rowerze.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:21.400
-Wiatr zwiewa mu kapelusz z głowy.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:23.400
-Dziewczyna przejeżdża obok niego, chłopak ogląda się za nią.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:25.640
-I przewraca się z powodu kamienia leżącego na ziemi.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:28.120
-Nadchodzi trzech chłopaków, idą spacerkiem.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:29.000
-Jeden z nich odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:01:29.000 --> 00:01:30.160
-Trzej chłopcy podchodzą akurat kiedy chłopak się przewraca.
-
-00:01:30.160 --> 00:01:32.320
-Wszyscy trzej chcą mu pomóc, pytają czy coś mu się stało.
-
-00:01:32.840 --> 00:01:35.440
-Pomagają mu podnieść rower.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:38.400
-Wkładają kosz na rower.
-
-00:01:38.520 --> 00:01:40.040
-Odrzucają kamień.
-
-00:01:40.040 --> 00:01:41.160
-Kapelusz leży dalej.
-
-00:01:41.160 --> 00:01:43.760
-Chłopaka z rowerem boli noga.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:46.760
-Chłopiec spokojnie odchodzi prowadząc rower.
-
-00:01:46.760 --> 00:01:49.120
-Trzech chłopaków też odchodzi.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:50.400
-Zauważają leżący kapelusz.
-
-00:01:51.160 --> 00:01:51.880
-Biorą go I rozglądają się za właścicielem.
-
-00:01:51.880 --> 00:01:52.440
-Chłopiec idzie spokojnie.
-
-00:01:52.440 --> 00:01:53.440
-Odwraca głowę i widzi...
-
-00:01:53.440 --> 00:01:55.240
-Jeden chłopak podchodzi do niego z kapeluszem.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:57.200
-W zamian dostaje trzy jabłka.
-
-00:01:57.720 --> 00:01:59.880
-Mężczyzna nadal zbiera owoce.
-
-00:02:01.360 --> 00:02:02.840
-Schodzi po drabinie i zaciera ręce.
-
-00:02:02.840 --> 00:02:05.280
-Podchodzi do koszy i wkłada do nich owoce.
-
-00:02:05.280 --> 00:02:06.680
-Zauważa, że są tylko dwa kosze.
-
-00:02:06.680 --> 00:02:08.960
-Gdzie jest jeden brakujący? Ktoś go ukradł.
-
-00:02:08.960 --> 00:02:11.520
-Siada i zaczyna się zastanawiać, drapie się po głowie.
-
-00:02:11.520 --> 00:02:12.920
-Martwi się.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:13.440
-Rower...
-
-00:02:13.440 --> 00:02:15.160
-Przechodzą chłopcy jedzący ze smakiem owoce.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:18.640
-Podchodzą do niego we trójkę, a on się im przygląda i zastanawia, czy to oni ukradli.
-
-00:02:19.080 --> 00:02:20.840
-Trzej chłopcy przechodzą jedząc owoce.
-
-00:02:20.840 --> 00:02:22.360
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48BF01-12_436.vtt b/vtts_fixed/K48BF01-12_436.vtt
deleted file mode 100644
index af143d2d866eedb52ed4679afbcc31e0191ba86d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48BF01-12_436.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.040
-Mały chłopiec z psem.
-
-00:00:03.040 --> 00:00:06.160
-Wrzucił do słoja żabę.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:08.600
-Chłopiec lubił patrzeć na żabę.
-
-00:00:08.600 --> 00:00:09.720
-Pies też patrzył.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:13.600
-Pies wąchał, a żaba siedziała spokojnie w środku.
-
-00:00:13.600 --> 00:00:16.240
-Chłopiec poszedł do łózka spać.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:18.360
-Pies poszedł się położyć razem z nim.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:19.640
-Zasnęli.
-
-00:00:19.640 --> 00:00:21.640
-Kiedy się obudzili, zobaczyli, że żaba zniknęła.
-
-00:00:21.640 --> 00:00:23.000
-Żaba wyskoczyła ze słoja.
-
-00:00:23.000 --> 00:00:24.840
-Oni przyszli i okazało się, że zniknęła.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:25.560
-Szukali jej wszędzie.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:25.960
-Wstali.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:27.200
-Szukali w butach.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:27.720
-Nie było.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:28.160
-Zaglądali do słoja.
-
-00:00:28.160 --> 00:00:30.240
-Pies włożył tam łeb.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:30.560
-Patrzył do środka.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:34.040
-Wyskoczył przez okno ze słojem na łbie.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:37.280
-Potem chłopiec też wyszedł i razem poszli szukać.
-
-00:00:37.280 --> 00:00:40.520
-Zobaczyli ul z osami i zaczęli uciekać.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:41.640
-Rój os leciał za nimi.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:42.560
-Pies biegł szybko.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:44.120
-Zniknęła.
-
-00:00:44.120 --> 00:00:45.760
-Szukali żaby,
-
-00:00:45.760 --> 00:00:46.600
-Gdzie ona jest?
-
-00:00:46.600 --> 00:00:46.880
-Nie ma.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:48.160
-Szukali, szli dalej.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:48.960
-Chłopiec uciekł.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:51.240
-Szukali, szukali, chodzili.
-
-00:00:51.240 --> 00:00:51.640
-Tata.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:54.040
-Chłopiec, syn, wspiął się na duży kamień.
-
-00:00:54.040 --> 00:00:55.480
-Złapał się czegoś rękami i rozglądał się.
-
-00:00:55.480 --> 00:00:56.240
-Żaby nie było.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:57.960
-Coś trzymał i nagle się przestraszył.
-
-00:00:57.960 --> 00:01:00.080
-Pies wskoczył razem z nim na głowę jelenia.
-
-00:01:00.080 --> 00:01:01.400
-Jechali trzymając się za rogi.
-
-00:01:01.720 --> 00:01:03.160
-Przed wodą jeleń się zatrzymał, a oni przetoczyli się przez jego głowę, wpadli do wody.
-
-00:01:03.680 --> 00:01:05.640
-Jeleń spojrzał na nich i odszedł.
-
-00:01:06.320 --> 00:01:07.520
-Oni wstali, cali mokrzy.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:08.800
-Dalej szukali.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:09.440
-Nagle im ulżyło...
-
-00:01:09.720 --> 00:01:15.360
-W zwalonym pniu drzewa zobaczyli siedzącą parę żab, chłopaka i dziewczynę.
-
-00:01:15.360 --> 00:01:19.040
-Którym urodziło się wiele żabek.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:22.160
-Chłopiec ucieszył się, bo dostał małą, młodą żabkę.
-
-00:01:22.160 --> 00:01:23.560
-Pomachał i odszedł.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:24.400
-Już.
-
-00:01:31.560 --> 00:01:32.680
-Było otwarte.
-
-00:01:37.400 --> 00:01:38.280
-Szukali.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:39.880
-Wspięli się na duży kamień.
-
-00:01:39.880 --> 00:01:45.760
-Mały chłopiec razem z psem weszli na kamień i myśleli, że chłopiec trzyma się gałęzi drzewa.
-
-00:01:45.760 --> 00:01:47.480
-Przestraszyli się, bo to stał jeleń.
-
-00:01:47.480 --> 00:01:49.480
-Siedzieli mu okrakiem na głowie.
-
-00:01:55.280 --> 00:01:56.000
-Małe żabki się urodziły.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:59.520
-Żaby dały małemu chłopcu swoje dziecko.
-
-00:01:59.520 --> 00:02:00.440
-Pomachali i poszli.
-
-00:02:00.840 --> 00:02:02.200
-Żaby opiekowały się wieloma małymi żabkami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48BF13-26_438.vtt b/vtts_fixed/K48BF13-26_438.vtt
deleted file mode 100644
index 6db46895a077ccd67b75c69ee4b80a37a8a3d5c6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48BF13-26_438.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.720
-Charlie Chaplin, aktor filmowy, siedzi i myśli.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:06.240
-Chciałby pracować i zarabiać pieniądze.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:07.080
-Każdy potrzebuje pieniędzy.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:08.080
-Podchodzi dziecko.
-
-00:00:08.920 --> 00:00:12.240
-Chaplin pokazuje mu różne kierunki i pokazuje, że ma czymś rzucić.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.320
-Chłopiec powtarza za nim kierunki.
-
-00:00:14.320 --> 00:00:15.520
-Tak.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:16.040
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:00:16.040 --> 00:00:18.320
-Charlie Chaplin przygotowuje się, ubiera, zakłada czapkę z daszkiem.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:23.280
-Zakłada na plecy plecak z szybami.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:25.040
-Idzie przed siebie.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:28.640
-Mały chłopiec rzuca kamieniami.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:29.760
-Szyby pękają.
-
-00:00:29.760 --> 00:00:32.120
-Ucieka w inne miejsce.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:35.000
-Starsza pani przychodzi i widzi rozbitą szybę.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:35.840
-Zauważa Chaplina i prosi go o naprawienie szyby.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:37.400
-Chaplin zgadza się.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:39.040
-Zdejmuje szyby z pleców, przygotowuje się.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:44.560
-Mały chłopiec biegnie w inne miejsce i drugi raz rzuca kamieniami.
-
-00:00:44.560 --> 00:00:45.760
-Szyby pękają.
-
-00:00:45.760 --> 00:00:48.160
-Mały chłopiec ucieka.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:52.280
-Charlie Chaplin naprawia szybę.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:54.480
-Okleja kitem dookoła.
-
-00:00:54.480 --> 00:00:58.240
-Chłopiec wyjmuje z kieszeni kamień i szykuje się do rzutu.
-
-00:00:58.240 --> 00:00:59.960
-Policjant podchodzi do niego od tyłu.
-
-00:00:59.960 --> 00:01:03.680
-Smarkacz szykuje się do rzutu.
-
-00:01:04.040 --> 00:01:08.760
-Podnosi rękę, dotyka policjanta i udaje, że tylko bawił się kamieniem.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:11.280
-Wyrzuca kamień, podskakuje na nogach.
-
-00:01:12.080 --> 00:01:13.040
-Pokazuje policjantowi coś w innym kierunku.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:14.880
-Naiwny policjant patrzy, a chłopiec ucieka.
-
-00:01:16.360 --> 00:01:19.480
-Policjant idzie za nim.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:22.680
-Charlie Chaplin kituje okna i rzuca kawałkiem kitu do tyłu.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:27.920
-Policjant dostaje nim w twarz.
-
-00:01:27.920 --> 00:01:30.160
-Charlie zauważa policjanta.
-
-00:01:30.160 --> 00:01:34.760
-Charlie bierze swoje rzeczy i odchodzi.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:38.760
-Policjant rusza nagle rękami, a Charlie się tego przestrasza.
-
-00:01:38.760 --> 00:01:40.240
-Wyjmuje pieniądze z kieszeni na piersi i oddaje je.
-
-00:01:40.240 --> 00:01:42.600
-Odchodzi, mały chłopiec idzie za nim i cały czas odpycha od siebie małe dziecko.
-
-00:01:43.160 --> 00:01:44.840
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:45.600
-Oni uciekają.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:45.880
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K48BF13-26_439.vtt b/vtts_fixed/K48BF13-26_439.vtt
deleted file mode 100644
index ff85c8c36088c353be7ca68b54636f5e3f65bfc0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K48BF13-26_439.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.800
-Wszyscy Głusi chcieli pojechać na wycieczkę.
-
-00:00:02.800 --> 00:00:08.240
-Wsiedli szybko do autobusu i pojechali do Rzymu, do Włoch.
-
-00:00:08.240 --> 00:00:14.680
-Zwiedzali różne miejsca, muzea, aż do wieczora.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:16.960
-Wrócili do hotelu.
-
-00:00:16.960 --> 00:00:19.160
-Rozlokowali się i zaczęła się impreza.
-
-00:00:19.160 --> 00:00:21.200
-Migali i rozmawiali na różne tematy.
-
-00:00:22.040 --> 00:00:23.840
-Jeden mężczyzna był bardzo zmęczony.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:25.080
-Powiedział innym, że idzie już spać.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:26.720
-Koledzy odpowiedzieli, że w porządku, może iść.
-
-00:00:27.160 --> 00:00:27.480
-OK.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:27.640
-Koniec.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.640
-Poszedł więc.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:29.240
-Wjechał windą na górę.
-
-00:00:29.240 --> 00:00:30.160
-Poszedł do pokoju, zamknął drzwi na klucz.
-
-00:00:30.160 --> 00:00:32.120
-Oczy mu się mocno już zamykały.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:33.760
-Był bardzo zmęczony i za chwilę zasnął.
-
-00:00:34.280 --> 00:00:35.560
-Padł i koniec.
-
-00:00:36.640 --> 00:00:37.000
-Padł, jakby umarł.
-
-00:00:37.000 --> 00:00:39.280
-Można powiedzieć, że zasnął twardym snem.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:40.040
-Koniec.
-
-00:00:40.840 --> 00:00:43.480
-Wszyscy, którzy imprezowali, przestraszyli się.
-
-00:00:43.480 --> 00:00:46.320
-Bo przyjechała policja, straż, pogotowie i inne służby.
-
-00:00:46.320 --> 00:00:47.400
-Wyrzucili wszystkich z budynku.
-
-00:00:47.400 --> 00:00:48.320
-Szybko ich ewakuowali.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:49.040
-Ludzie byli przestraszeni.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:53.120
-Policja poszła sprawdzić każde drzwi.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:54.680
-Wszyscy otwierali drzwi i wychodzili ze swoich pokojów.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:55.960
-Tylko jedne drzwi były zamknięte.
-
-00:00:56.520 --> 00:00:57.120
-Szukali klucza.
-
-00:00:57.800 --> 00:00:59.080
-Wzięli od strażaków toporek.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:01.000
-Jeden się zamachnął, ale nagle alarm odwołano.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:01.640
-Zastanawiali się, dlaczego.
-
-00:01:03.160 --> 00:01:05.200
-W środku nadal spał mężczyzna.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:10.800
-Okazało się, że jacyś obcy słyszący palili papierosy w hotelu.
-
-00:01:10.800 --> 00:01:13.600
-Dym uruchomił zraszacze i alarm.
-
-00:01:13.600 --> 00:01:15.800
-Myśleli, że to pożar, ale okazało się, że nie.
-
-00:01:17.120 --> 00:01:21.120
-Następnego dnia Głusi znowu mieli imprezę, migali.
-
-00:01:21.120 --> 00:01:25.920
-Mężczyzna obudził się, przeciągnął, wstał z łóżka, umył zęby i poszedł na dół.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:28.440
-Przywitali go pytaniem czy ma już dosyć spania.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:32.280
-Opowiadali mu, że wczoraj było tu pogotowie, policja, straż.
-
-00:01:33.000 --> 00:01:34.600
-On się dziwił temu.
-
-00:01:34.600 --> 00:01:35.280
-Oni mu opowiadali.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:36.800
-Spał jak kamień.
-
-00:01:36.800 --> 00:01:37.360
-Koniec.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:40.240
-Jest głuchy.
-
-00:01:40.560 --> 00:01:41.400
-Nie słyszy, jest głuchy.
-
-00:01:45.480 --> 00:01:46.200
-Głuchy.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:49.880
-Czy ty słyszysz alarm, kiedy śpisz?
-
-00:01:50.200 --> 00:01:51.480
-Głuchy spał twardo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_441_m_K49BF01-26_448_left.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_441_m_K49BF01-26_448_left.vtt
deleted file mode 100644
index b5398e4e8b2023ad6a08982331983b38667653b3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_441_m_K49BF01-26_448_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.960
-Obraz, tak?
-
-00:00:03.240 --> 00:00:10.120
-Chodzi o to, że inni myślą, że ten trójkątny znak informuje o upadku czegoś. Ale o co chodzi dokładnie?
-
-00:00:10.120 --> 00:00:14.240
-Jest podstawa i coś z niej wystaje. Na to można spaść.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:16.240
-Chyba tak.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:25.360
-Trzeba uważać na samochód, żeby nie było wypadku.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:27.880
-Tak.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:31.720
-Tak.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:36.960
-Nie wolno być w stroju kąpielowym.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:42.440
-Można nago. Można.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:44.400
-Można.
-
-00:00:46.080 --> 00:00:49.040
-Koń nie może brać prysznica.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:50.280
-Koniom nie wolno brać prysznica.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:52.600
-Pierwszy raz widzę ten znak.
-
-00:01:16.880 --> 00:01:22.000
-To jest przecież byle co.
-
-00:01:22.000 --> 00:01:27.280
-Musimy o tym dyskutować?
-
-00:01:27.280 --> 00:01:41.080
-Okej, to jest podobnie do ostrzeżenia, że nadjeżdża drezyna, albo pociąg. To jest dziwnie.
-
-00:01:43.800 --> 00:01:44.360
-Już?
-
-00:01:47.240 --> 00:01:50.120
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:01:56.160 --> 00:01:59.120
-Trzeba uważać na tor. Nie wchodzi na niego i nie stawać tam.
-
-00:02:09.400 --> 00:02:15.320
-Dziecko może siedzieć w przyczepie do roweru.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:24.880
-Akceptowane się rolki i deskorolka, ale motor, rower oraz mały skuter - nie.
-
-00:02:25.240 --> 00:02:28.400
-Nie wiem, jaka jest różnica. Na pierwszym obrazku są sytuacje, w których nie można mieć założonego kasku, a na drugim - kiedy można.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:38.640
-Kask nadaje się dla osoby jadącej na koniu.
-
-00:02:52.800 --> 00:02:54.720
-Nie wolno jeść hamburgera i pić alkoholu.
-
-00:03:02.760 --> 00:03:06.080
-Trzeba uważać, znak ostrzega że tu jest przepaść i można się utopić w rzece.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:16.760
-Jest trucizna albo może być prąd, trzeba uważać i należy odejść w inną stronę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_441_m_K49BF01-26_448_right.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_441_m_K49BF01-26_448_right.vtt
deleted file mode 100644
index b393aaf86f8ba3d1e05229f91a5b40b285a87cbc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_441_m_K49BF01-26_448_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.560 --> 00:00:03.240
-Upadek.
-
-00:00:04.480 --> 00:00:07.480
-Ten znak mówi, że trzeba uważać aby nie upaść.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:12.760
-Podobnie można spaść z wysokości na z budowie, trzeba uważać.
-
-00:00:21.640 --> 00:00:27.560
-Żeby nie wbiegać szybko na ulicę, jak komuś się śpieszy do pracy, bo ma mało czasu. Przed ulicą trzeba rozejrzeć się - na lewo i na prawo i potem dopiero przejść.
-
-00:00:31.240 --> 00:00:35.560
-Nie wolno w biustonoszu chodzić po mieście, trzeba mieć na sobie normalnie ubranie.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:51.280
-To chyba żart, wymyślone to jest.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:58.200
-Nie wolno kraść ławki i krzesła.
-
-00:01:16.240 --> 00:01:17.680
-Teraz ty zamigasz, a ja po tobie.
-
-00:01:19.800 --> 00:01:21.760
-Nie migaliśmy na ten temat.
-
-00:01:22.160 --> 00:01:25.000
-Sprawiedliwie by było, gdybyśmy się zamieniali.
-
-00:01:31.480 --> 00:01:35.560
-To wygląda jak rower wodny.
-
-00:01:36.200 --> 00:01:37.440
-Dziwnie, to jest głupota.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:48.080
-Nie wolno się kąpać, ktoś będzie brudny i śmierdzący.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:53.120
-Wiesz.
-
-00:01:54.080 --> 00:01:58.800
-Krawędź ma inny kolor, trzeba się oddalić od niej, bo jak ktoś będzie stał blisko to jakiś pojazd może uderzyć go w głowę.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:16.000
-Można na rolkach i na deskorolce, ale motorem nie wolno.
-
-00:02:33.840 --> 00:02:41.960
-Kask musi być równo założony, dokładnie na środku czoła, a nie nisko, ponieważ nie będzie nic widać.
-
-00:02:43.560 --> 00:02:47.960
-Nie widzisz, wzrok masz zepsuty, trzeba nowe okulary kupić, ty masz słabe okulary.
-
-00:02:51.520 --> 00:02:52.480
-Nie wolno.
-
-00:02:52.840 --> 00:02:55.880
-Chyba w muzeum by było brzydko, ale w autobusie można.
-
-00:03:00.560 --> 00:03:02.440
-Trzeba uważać, ponieważ można się utopić.
-
-00:03:06.600 --> 00:03:10.520
-W środku jest trucizna, albo może być też prąd i można od tego umrzeć.
-
-00:03:11.600 --> 00:03:13.640
-Nie wolno wchodzić.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_442_m_K49BF01-26_759_left.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_442_m_K49BF01-26_759_left.vtt
deleted file mode 100644
index a7c2621f8ba505590bde0791a66463e738b2b711..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_442_m_K49BF01-26_759_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.760 --> 00:00:12.800
-Dwudziestego trzeciego lutego, godzina po osiemnastej.
-
-00:00:12.800 --> 00:00:14.720
-Akurat wtedy jestem wolny, kończę pracę.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:15.640
-O osiemnastej.
-
-00:00:15.640 --> 00:00:17.640
-Tak, spotkamy się.
-
-00:00:25.920 --> 00:00:27.680
-Drugi termin.
-
-00:00:31.280 --> 00:00:32.560
-Tak, jestem wolny.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:42.600
-Poczekaj.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:44.360
-Poczekaj.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:47.720
-Poczekaj.
-
-00:00:58.880 --> 00:01:01.960
-Czy jesteś wolna dziewiątego lutego po godzinie osiemnastej?
-
-00:01:05.160 --> 00:01:06.440
-Po osiemnastej.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:36.400
-W sobotę i niedzielę na pewno jest zamknięte.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:55.160
-Można.
-
-00:01:56.320 --> 00:01:59.720
-Szesnastego, po dwudziestej mogę.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:01.320
-Spotkamy się, dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_442_m_K49BF01-26_759_right.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_442_m_K49BF01-26_759_right.vtt
deleted file mode 100644
index 7f4e174411052a475a7bbff83717d01167b35f52..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_442_m_K49BF01-26_759_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.600 --> 00:00:06.240
-Możemy się spotkać dwudziestego trzeciego lutego o godzinie 18:00.
-
-00:00:13.240 --> 00:00:13.960
-Akurat!
-
-00:00:14.280 --> 00:00:15.960
-Możemy umówić się na spotkanie?
-
-00:00:15.960 --> 00:00:16.480
-Super.
-
-00:00:16.480 --> 00:00:17.400
-Dobrze.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:32.880
-Po osiemnastej, dobrze.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:35.920
-Od ósmej do szesnastej pracuję.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:36.520
-Drugie.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:42.360
-Hej! Hej, hej!
-
-00:00:42.360 --> 00:00:42.880
-Zadaj mi pytanie.
-
-00:01:01.440 --> 00:01:03.200
-Dziewiątego?
-
-00:01:03.200 --> 00:01:06.320
-Dziewiętnastego o godzinie osiemnastej?
-
-00:01:06.320 --> 00:01:08.040
-Nie mogę, bo idę...
-
-00:01:08.040 --> 00:01:08.880
-Dziewiętnastego.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:13.320
-Dziewiątego lutego?
-
-00:01:13.680 --> 00:01:16.160
-O godzinie dziewiętnastej nie mogę, bo jestem zajęta, idę na imieniny.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:17.760
-Idę na imieniny, więc nie mogę.
-
-00:01:18.800 --> 00:01:22.560
-Mogę piątego lutego o ósmej.
-
-00:01:22.560 --> 00:01:23.600
-Nie mogę, bo wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:24.000
-Nie mogę.
-
-00:01:37.000 --> 00:01:38.560
-Dużo wyjeżdżam.
-
-00:01:48.920 --> 00:01:54.400
-Szesnastego lutego po ósmej wieczorem.
-
-00:01:55.400 --> 00:01:57.640
-Pasuje ci szesnastego lutego?
-
-00:01:57.640 --> 00:01:58.760
-Dobrze.
-
-00:01:58.760 --> 00:01:59.320
-Super.
-
-00:01:59.320 --> 00:01:59.960
-Umówimy się, dobrze?
-
-00:01:59.960 --> 00:02:00.480
-Super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_443.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_443.vtt
deleted file mode 100644
index 73995273ded5d234cb1b8458b8ea195fc47c050a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_443.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.440
-Dwa wieżowce.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:03.000
-W jednym mieszka kot.
-
-00:00:03.000 --> 00:00:04.360
-W pokoju mieszka kot.
-
-00:00:04.560 --> 00:00:07.840
-W drugim bloku, w pokoju mieszka ptak w półokrągłej klatce.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:12.200
-Kot zobaczył przez lornetkę ptaka i miał ochotę go złapać i zjeść.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:13.400
-Myślał i planował jak to zrobić.
-
-00:00:13.400 --> 00:00:15.160
-Zszedł na dół schodami i wszedł do drugiego budynku normalnie przez drzwi wejściowe.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:17.200
-Pan, który sprzątał, wykopał go stamtąd.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:19.920
-Kot myślał: kurwa, jak dostać się do ptaszka.
-
-00:00:19.920 --> 00:00:23.560
-Wpadł na pomysł i wspiął się do góry po bloku.
-
-00:00:23.560 --> 00:00:26.360
-A ptak huśtał się na huśtawce.
-
-00:00:26.360 --> 00:00:27.960
-Kot mu się przyglądał.
-
-00:00:27.960 --> 00:00:29.240
-Ptak go zobaczył, przestraszył się i zdenerwował.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:31.560
-Uciekł do babci.
-
-00:00:31.560 --> 00:00:32.600
-Babcia zaczęła krzyczeć na kota i wyrzuciła go.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:33.880
-Kot spadł.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:35.960
-Nie udało mu się, ale dalej myślał jak złapać ptaka.
-
-00:00:35.960 --> 00:00:36.880
-Chciał go zjeść.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:38.160
-Myślał dalej i wymyślił.
-
-00:00:38.160 --> 00:00:42.040
-Na wieżowcu była rura do spuszczania wody, rynna.
-
-00:00:42.040 --> 00:00:45.000
-Kot pomyślał, że może wspinać się we wnętrzu rynny.
-
-00:00:45.000 --> 00:00:49.000
-Ptak to zobaczył i wrzucił do rynny dużą kulę do kręgli.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:52.960
-Kot wspinał się w rynnie, a kula wpadła mu do pyska.
-
-00:00:52.960 --> 00:00:55.720
-Kot wyturlał się z rynny razem z kulą w środku.
-
-00:00:55.720 --> 00:00:59.720
-Turlał się po ulicy aż do budynku kręgielni.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:01.640
-Zrozumiałeś?
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_444.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_444.vtt
deleted file mode 100644
index b274517bc3178991cde51d716f894cdb9c3b03f2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_444.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.760 --> 00:00:04.600
-W sadzie rośnie drzewo, grusza.
-
-00:00:04.600 --> 00:00:06.760
-Pan na nim pracuje, wspiął się na górę.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:09.040
-Zbiera gruszki do fartucha.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:09.560
-Zszedł na dół.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:10.880
-Wyrzuca gruszki z fartucha.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:12.720
-Ma trzy kosze.
-
-00:00:12.720 --> 00:00:13.320
-Skończył.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:15.320
-Wrzucił już wszystkie gruszki z fartucha.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:16.880
-Z powrotem wspina się na drzewo.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:22.280
-A pod tym drzewem przechodzi inny pan, z osłem.
-
-00:00:22.280 --> 00:00:25.960
-Następnie młody, mniej więcej dwunastoletni chłopiec przejeżdża na rowerze.
-
-00:00:25.960 --> 00:00:27.360
-Zauważa kosze i ma smaka na gruszki.
-
-00:00:27.360 --> 00:00:28.160
-Podchodzi do nich.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:30.120
-Po cichu odkłada rower.
-
-00:00:30.120 --> 00:00:33.040
-Bierze kosz i stawia na rowerze przed sobą.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:34.400
-Łapie kierownicę i szybko odjeżdża.
-
-00:00:34.400 --> 00:00:36.600
-Z drugiej strony nadjeżdża dziewczyna, też na rowerze.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:39.120
-Mijają się, a chłopcu spada z głowy kapelusz.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:42.160
-Zaraz potem chłopiec przewraca się na rowerze.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:43.360
-Boli go noga i masuje ją.
-
-00:00:43.360 --> 00:00:46.280
-Nadchodzi trzech chłopców, którzy widzieli wypadek.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:48.960
-Chłopcy podchodzą i pomagają zbierać rozsypane gruszki.
-
-00:00:48.960 --> 00:00:49.320
-Chłopiec dziękuje.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:51.280
-Pomagają mu ustawić kosz na rowerze.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:52.520
-Dziękuje im i odjeżdża.
-
-00:00:52.960 --> 00:00:54.400
-Na ziemi leży kapelusz, który spadł chłopcu.
-
-00:00:54.400 --> 00:00:56.080
-Trzech chłopaków zauważa go, jeden podnosi i pyta chłopca czy to jego.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:57.160
-Biegną mu go oddać.
-
-00:00:57.160 --> 00:01:01.760
-Chłopiec, w podziękowaniu za oddany kapelusz, daje im trzy gruszki.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:02.120
-Koniec.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:05.280
-Trzej chłopcy wycierają gruszki o ubrania i odchodzą jedząc je.
-
-00:01:05.280 --> 00:01:08.600
-A pan schodzi z drzewa i dziwi się, bo były trzy kosze, a są tylko dwa.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:09.320
-Były trzy, a są dwa.
-
-00:01:09.320 --> 00:01:11.240
-Młody chłopiec na rowerze ukradł.
-
-00:01:11.240 --> 00:01:12.240
-Zostały dwa kosze.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:13.720
-Przechodzi trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:01:13.720 --> 00:01:16.080
-Mężczyzna patrzy za nimi, myśli, że oni jedzą jego gruszki.
-
-00:01:16.280 --> 00:01:16.720
-Wszystko gaśnie.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:17.080
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_749_m_K49BF01-26_446_left.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_749_m_K49BF01-26_446_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5152033a3cfb3e1883f73a10d5fa093d7b61303e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_749_m_K49BF01-26_446_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:35.640 --> 00:00:37.640
-Myszka Miki.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:44.080
-Myszka Miki z czarnym nosem.
-
-00:00:44.080 --> 00:00:44.920
-Mickey.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:48.280
-Budzi się zdenerwowana na dźwięk budzika.
-
-00:00:48.280 --> 00:00:52.600
-Ignoruje budzik, zamyka oczy i nakrywa się kołdrą wypinając tyłek.
-
-00:00:52.600 --> 00:00:56.160
-Potem budzik strzela wskazówką w jej dupę.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:57.640
-Dostaje w tyłek i podnosi się.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:37.800
-Ryba pływa w szklanym kulistym akwarium.
-
-00:01:38.760 --> 00:01:40.080
-Czerwona ryba pływa w koło.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:43.000
-Kot podchodzi i stykają się pyszczkami.
-
-00:01:43.000 --> 00:01:44.360
-Kot marszczy nos.
-
-00:01:45.120 --> 00:01:46.600
-Ryba otwiera pyszczek.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:50.840
-Potem ryba wynurza się z wody i pluje na kota.
-
-00:01:50.840 --> 00:01:52.400
-Kot odskakuje.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:53.880
-W pysk.
-
-00:02:15.600 --> 00:02:16.480
-Dalej.
-
-00:02:25.040 --> 00:02:27.120
-Królik skacze sobie.
-
-00:02:27.120 --> 00:02:29.880
-Widzi rozwieszone na sznurze ubrania.
-
-00:02:29.880 --> 00:02:33.640
-Ubrania są białe, tylko jedno jest czerwone.
-
-00:02:33.640 --> 00:02:35.880
-Coś jak jednoczęściowa piżama.
-
-00:02:35.880 --> 00:02:38.920
-Królik wskakuje do piżamy.
-
-00:02:38.920 --> 00:02:40.480
-Myszka Miki przestraszyła się go.
-
-00:02:40.480 --> 00:02:41.320
-Myślała, że to duch.
-
-00:02:42.040 --> 00:02:44.040
-Królik skakał i powiewał rękawami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49AF01-26_749_m_K49BF01-26_446_right.vtt b/vtts_fixed/K49AF01-26_749_m_K49BF01-26_446_right.vtt
deleted file mode 100644
index a9c41a41b3de80418ab4b67e3300a220c7da7cfc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49AF01-26_749_m_K49BF01-26_446_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.760
-Jest mały chłopak i duży chłopak.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:02.720
-Mały chłopak celuje z łuku.
-
-00:00:02.720 --> 00:00:04.960
-Drugi ma jabłko na głowie.
-
-00:00:05.480 --> 00:00:06.560
-Ten mały celuje.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:07.080
-Chłopak prosi: nie!
-
-00:00:07.080 --> 00:00:07.400
-Boi się.
-
-00:00:07.400 --> 00:00:08.280
-Jabłko jest małe, będzie trudno trafić.
-
-00:00:08.280 --> 00:00:11.240
-Zdejmuje je i za drugim razem stawia na głowie wielkiego arbuza.
-
-00:00:11.240 --> 00:00:13.160
-Mały odważnie strzela w arbuza.
-
-00:00:16.360 --> 00:00:17.880
-Myszka Miki.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:18.480
-Miki.
-
-00:00:18.480 --> 00:00:19.400
-Myszka Miki.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:20.200
-Mickey.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:20.760
-Myszka Miki.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:21.040
-Bajka.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.360
-Dwie myszki, mała i duża.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:24.160
-Obie są chłopakami.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:27.480
-Ta z małym jabłkiem na głowie bała się.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:28.800
-A ta z dużym odważnie strzeliła.
-
-00:01:06.400 --> 00:01:07.040
-Aha.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:10.560
-Dom jest dookoła ogrodzony płotem.
-
-00:01:10.560 --> 00:01:12.280
-Był chyba tata i syn.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:13.520
-Syn był w domu sam.
-
-00:01:13.520 --> 00:01:15.600
-Tata przyszedł, a w płocie brakowało kawałka.
-
-00:01:15.840 --> 00:01:17.480
-Była dziura, ktoś wyjął kawałek płotu.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:18.000
-Pomyślał: co to jest?
-
-00:01:18.000 --> 00:01:18.920
-Poruszyło go to i poszedł szybko do domu.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:19.560
-Otworzył drzwi.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:24.200
-Syn zabrał płot i grał na nim jak na cymbałkach.
-
-00:01:56.320 --> 00:02:00.400
-Mama Myszka Miki niesie miskę pełną jabłek.
-
-00:02:00.400 --> 00:02:02.360
-Niesie ją do stołu i tam stawia.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:02.920
-Odchodzi.
-
-00:02:02.920 --> 00:02:04.640
-Gdy wraca, widzi, że miska jest pusta.
-
-00:02:04.640 --> 00:02:08.800
-Ptaszek w drewnianym domku, kukułka w zegarze.
-
-00:02:08.800 --> 00:02:10.920
-Ona dziobem wykradła jabłka, wyskakując z zegara.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49BF01-26_445.vtt b/vtts_fixed/K49BF01-26_445.vtt
deleted file mode 100644
index 2a4688ef8205ff9d7142555c9f37a32245fe7660..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49BF01-26_445.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.200
-W pokoju, w szklanym słoiku jest żaba.
-
-00:00:03.520 --> 00:00:06.240
-Żaba siedzi w środku, bawi się, biega w koło.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:06.680
-Koniec.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:09.840
-A chłopiec leży i śpi.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:12.320
-Pies śpi razem z nim.
-
-00:00:12.320 --> 00:00:14.080
-Żaba wyskakuje i ucieka.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:15.160
-Ci dwaj się budzą.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:16.520
-Szukają żaby.
-
-00:00:16.520 --> 00:00:19.200
-Zniknęła, żaba zniknęła.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:20.280
-Szukają.
-
-00:00:20.680 --> 00:00:24.000
-Pies włożył łeb do słoja i utknął.
-
-00:00:24.000 --> 00:00:25.520
-Nie może go wyjąć.
-
-00:00:25.520 --> 00:00:29.200
-Potem wyskoczył z okna.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:30.320
-Ciągle ze słojem na łbie.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:32.040
-Wyskoczył z okna.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:34.320
-Chłopiec szuka.
-
-00:00:35.120 --> 00:00:40.280
-Zauważa gniazdo os.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:41.360
-A nie, zauważa chomika.
-
-00:00:41.360 --> 00:00:42.120
-Ale nie o niego mu chodzi.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:43.840
-Przecież szuka żaby.
-
-00:00:46.480 --> 00:00:49.120
-Potem zauważa dziuplę w drzewie.
-
-00:00:49.120 --> 00:00:50.080
-Wchodzi tam.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:52.360
-Osy zaczynają go gonić.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:52.760
-Ucieka.
-
-00:00:53.160 --> 00:00:56.560
-Następnie atakuje go też sowa.
-
-00:00:56.560 --> 00:00:57.680
-Biegnie.
-
-00:00:57.680 --> 00:00:59.560
-Potem wchodzi na duży kamień.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:03.680
-Nie zauważył, że za kamieniem stał jeleń.
-
-00:01:03.680 --> 00:01:09.360
-Usiadł na nim, a jeleń ruszył biegiem.
-
-00:01:09.360 --> 00:01:10.440
-Jeleń.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:12.320
-Na głowie jelenia siedzi chłopiec.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:13.360
-Pies biegnie obok nich.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:15.400
-Chłopiec jest na głowie jelenia.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:16.600
-Nie, pies nie ma już słoika na łbie.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:19.440
-Chłopiec jedzie na jeleniu.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:21.520
-I nagle spada w przepaść.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:24.320
-Tam na dole zauważa staw, a w nim leżące drzewo.
-
-00:01:24.320 --> 00:01:27.040
-Podchodzi i widzi rodzinę żab.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:27.840
-Wszystkie skaczą.
-
-00:01:28.040 --> 00:01:28.680
-Cieszy się, że znalazł.
-
-00:01:28.680 --> 00:01:29.760
-Wziął jedną dla siebie.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:32.040
-Macha im i wraca z powrotem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49BF01-26_447.vtt b/vtts_fixed/K49BF01-26_447.vtt
deleted file mode 100644
index 00a3ce3c60849f98809244339c20660b157a3fc2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49BF01-26_447.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.160
-Charlie Chaplin siedzi i uczy małego chłopca. Każe mu zapamiętać kierunki.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:09.880
-Mały chłopiec powtarza te kierunki.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:11.600
-Chaplin potwierdza i całuje go.
-
-00:00:11.600 --> 00:00:11.920
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:00:12.480 --> 00:00:20.960
-Chaplin przygotowuje ubranie, ubiera się, zakłada na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:22.520
-Idzie z plecakiem na plecach.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:27.160
-Mały chłopiec idzie i widzi okno.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:30.920
-Rzuca dwa razy w szyby, a one pękają.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:32.000
-Rzucał kamieniami.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:33.760
-Szyby pękły.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:36.280
-Chłopiec biegnie dalej.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:38.720
-Będzie rzucał do okien innego mieszkania.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:41.560
-Chaplin udaje, że przechodzi przypadkiem.
-
-00:00:41.560 --> 00:00:41.800
-Spotyka lamentującą kobietę.
-
-00:00:42.640 --> 00:00:45.120
-Ona zauważa, że on jest szklarzem i prosi go o pomoc.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:49.360
-Chaplin naprawia okno. Udaje mu się.
-
-00:00:49.640 --> 00:00:53.680
-Chłopiec rozbija następne szyby.
-
-00:00:53.840 --> 00:00:55.520
-Idzie do kolejnego okna.
-
-00:00:55.520 --> 00:00:58.640
-Podchodzi do niego policjant. Staje za nim i patrzy.
-
-00:00:58.640 --> 00:00:59.640
-Chłopiec bierze zamach i dotyka ręką policjanta.
-
-00:00:59.640 --> 00:01:02.800
-Udaje, że jest niewinny i mimochodem wyrzuca kamień na ziemię.
-
-00:01:03.120 --> 00:01:06.000
-Pokazuje policjantowi coś palcem i ucieka w przeciwnym kierunku.
-
-00:01:06.000 --> 00:01:07.760
-Policjant patrzy za nim i śmieje się.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:11.400
-Policjant idzie dalej i zauważa Chaplina.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:12.640
-Chaplin kituje szyby i rzuca resztki kitu do tyłu.
-
-00:01:12.640 --> 00:01:15.360
-Trafiają one kilka razy policjanta w twarz.
-
-00:01:15.360 --> 00:01:16.560
-Policjant patrzy i zastanawia się.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:22.880
-Kobieta płaci Chaplinowi dwie monety, ale on je oddaje i szybko odchodzi.
-
-00:01:22.880 --> 00:01:24.440
-Policjant się zastanawia.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:28.680
-Potem idzie dalej i widzi, że mały chłopiec dołączył do Chaplina.
-
-00:01:28.680 --> 00:01:29.640
-Chaplin odpycha go nogą.
-
-00:01:29.640 --> 00:01:30.440
-Nie chce, by szedł razem z nim.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:31.440
-Kopie go, żeby odszedł.
-
-00:01:31.440 --> 00:01:33.880
-Małe dziecko jest uparte i chce iść razem z nim.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:36.400
-Policjant przygląda się sytuacji i woła do nich.
-
-00:01:36.400 --> 00:01:37.800
-Chłopiec ogląda się na niego i biegnie.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:38.920
-Chaplin też biegnie za nim, ucieka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K49BF01-26_449.vtt b/vtts_fixed/K49BF01-26_449.vtt
deleted file mode 100644
index 9ad85cb2851ab7b748adf3f032d37fecf8b28503..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K49BF01-26_449.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.120
-Autobus wiózł słyszących i głuchych do Włoch.
-
-00:00:05.120 --> 00:00:08.160
-Dotarli na miejsce, zwiedzali, zwiedzali.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:11.400
-Potem, na końcu pojechali do hotelu, spać.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:15.840
-Grupa Głuchych zeszła na dół, żeby zjeść kolację.
-
-00:00:15.840 --> 00:00:19.840
-Jedli i imprezowali do późnego wieczora.
-
-00:00:19.840 --> 00:00:22.760
-Jeden mężczyzna był bardzo zmęczony.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:24.840
-Przeprosił wszystkich i powiedział, że chce pójść spać.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:26.680
-Wszyscy odpowiedzieli: okej, dobranoc.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:27.000
-I koniec.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:28.400
-Poszedł na górę spać.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:31.600
-Zasnął twardym snem i koniec.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:33.080
-Impreza trwała.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:36.480
-Nagle włączył się alarm.
-
-00:00:36.480 --> 00:00:39.800
-Przyjechała straż i policja.
-
-00:00:41.760 --> 00:00:43.480
-Wszyscy musieli się ewakuować.
-
-00:00:43.480 --> 00:00:45.640
-Otwierano wszystkie drzwi na górze.
-
-00:00:45.640 --> 00:00:47.800
-Walono w zamknięte drzwi.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:50.840
-Strażacy chcieli je rozwalić toporkiem.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:52.320
-Ale odwołano alarm.
-
-00:00:52.320 --> 00:00:55.400
-Powodem alarmu było palenie marihuany lub papierosa i unoszący się dym.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:57.320
-Alarm się skończył.
-
-00:00:57.320 --> 00:00:58.960
-Wszyscy normalnie poszli spać.
-
-00:00:58.960 --> 00:01:03.200
-Rano mężczyzna obudził się, ubrał, umył, umył zęby, otworzył drzwi, zszedł na dół i usiadł przy stole.
-
-00:01:03.800 --> 00:01:06.040
-Ludzie zaczęli mu opowiadać, że wczoraj, jak spał, to walili w jego drzwi.
-
-00:01:06.040 --> 00:01:08.320
-On odpowiedział, że nic nie słyszał ani nie czuł, bo jest głuchy.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:08.760
-To wszystko.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:10.600
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF01-08_450.vtt b/vtts_fixed/K50AF01-08_450.vtt
deleted file mode 100644
index fd740d11a4369e58646d0b9ae54324531397fc88..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF01-08_450.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.160
-Jest ulica i po obu stronach stoją wysokie bloki, mieszkania.
-
-00:00:05.680 --> 00:00:10.440
-Kot patrzy, obserwuje przez lornetkę.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:19.960
-Nagle zauważa w drugim bloku po przeciwnej stronie klatkę z żółtym ptaszkiem.
-
-00:00:19.960 --> 00:00:24.440
-Patrzy przez lornetkę i akurat ich spojrzenia się spotykają.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:25.640
-Dobrze.
-
-00:00:26.040 --> 00:00:28.480
-Pomyślał, zszedł na dół i poszedł do drugiego bloku.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:32.480
-Ze środka ktoś go wyrzucił, nie wiadomo kto.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:35.040
-Ktoś go wykopał za drzwi, nie wiadomo kto.
-
-00:00:35.720 --> 00:00:39.000
-Wyrzucił go i kot upadł do kosza na śmieci.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:41.560
-Kot miał teraz na sobie różne śmieci.
-
-00:00:41.560 --> 00:00:43.120
-Wytrzymał to.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:45.560
-Zaczął się zastanawiać.
-
-00:00:47.640 --> 00:00:52.240
-Pomyślał i podszedł do rury.
-
-00:00:52.880 --> 00:00:56.200
-Zaczął się wspinać po rurze.
-
-00:00:57.200 --> 00:00:58.000
-Tak.
-
-00:00:58.000 --> 00:01:01.680
-Wspinał się na górę po rurze.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:04.960
-Wszedł.
-
-00:01:06.960 --> 00:01:12.680
-W klatce była huśtawka.
-
-00:01:12.680 --> 00:01:16.480
-W klatce była huśtawka.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:18.720
-Potem uciekł, bo się bał.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:22.640
-Staruszka pogoniła go z krzykiem.
-
-00:01:22.640 --> 00:01:24.640
-Kot uciekł na dół.
-
-00:01:27.960 --> 00:01:31.320
-Kot biegł szybko.
-
-00:01:33.720 --> 00:01:36.000
-Tak, tak.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:37.040
-Biegł.
-
-00:01:37.960 --> 00:01:40.280
-Wymyślił inny sposób i wszedł do środka rynny.
-
-00:01:40.280 --> 00:01:42.320
-Wspiął się na górę.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:43.600
-Pomyślał, że dojdzie do góry.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:46.640
-Ktoś wrzucił kulę do rynny.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:52.760
-Kula spadła rynną na dół i tam wypadła.
-
-00:01:52.760 --> 00:01:53.400
-Połknął ją.
-
-00:01:53.400 --> 00:01:58.080
-Wyrzuciło go razem z tą kulą do salonu bowlingu, przetoczył się przez bramę.
-
-00:02:05.640 --> 00:02:08.160
-Tam gadali dużo, a ja migałam w skrócie.
-
-00:02:14.640 --> 00:02:15.960
-Kot.
-
-00:02:17.680 --> 00:02:19.480
-Bajka o kocie.
-
-00:02:19.480 --> 00:02:20.520
-Klatka.
-
-00:02:24.120 --> 00:02:24.880
-Ptak.
-
-00:02:25.960 --> 00:02:26.960
-Kot myślał.
-
-00:02:29.560 --> 00:02:31.200
-Chciał zjeść.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:34.760
-Może chciał do środka.
-
-00:02:35.640 --> 00:02:37.040
-Chciał zjeść, ale nie udało się.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:42.440
-Babcia, staruszka pomogła, wymachując parasolem.
-
-00:02:42.440 --> 00:02:44.640
-Kot uciekł, nie udało się.
-
-00:02:46.200 --> 00:02:46.680
-Nie mógł.
-
-00:02:47.280 --> 00:02:49.440
-Ptaszek był w klatce spokojny, huśtał się zadowolony.
-
-00:02:49.440 --> 00:02:53.080
-Akurat zeskoczył i pomyślał...
-
-00:02:53.080 --> 00:02:56.440
-Kot wszedł z powrotem przez rynnę.
-
-00:02:56.440 --> 00:02:58.120
-Tak.
-
-00:02:59.520 --> 00:03:00.160
-Rynną do góry.
-
-00:03:00.160 --> 00:03:04.400
-Kula została wrzucona do rynny.
-
-00:03:05.000 --> 00:03:06.520
-Spadła na dół razem z kotem.
-
-00:03:07.440 --> 00:03:11.120
-Kurczątko, ptaszek wrzucił.
-
-00:03:16.600 --> 00:03:20.560
-Wrzucił kulę do bowlingu.
-
-00:03:20.560 --> 00:03:21.320
-Akurat poleciała.
-
-00:03:22.240 --> 00:03:22.840
-Nie wiedział co.
-
-00:03:22.840 --> 00:03:23.400
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF01-08_451_m_K50BF01-08_455_left.vtt b/vtts_fixed/K50AF01-08_451_m_K50BF01-08_455_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8fe23e918d079b89db88c16960024522b6ff6bb8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF01-08_451_m_K50BF01-08_455_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,800 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.760 --> 00:00:03.280
-Nie.
-
-00:00:03.480 --> 00:00:04.880
-Muszę to zapisać tak samo.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:09.640
-Nie.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:10.440
-To nie jest wymyślone.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:12.000
-Byłyśmy razem przez tydzień.
-
-00:00:12.000 --> 00:00:13.040
-Razem było super.
-
-00:00:14.560 --> 00:00:15.360
-Ja w poniedziałek...
-
-00:00:17.400 --> 00:00:19.960
-W poniedziałek jestem zajęta przez cały dzień.
-
-00:00:19.960 --> 00:00:21.000
-Ja wróciłam.
-
-00:00:21.000 --> 00:00:21.720
-Tam.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:24.800
-A ty, co robiłaś?
-
-00:00:24.800 --> 00:00:25.760
-Co robiłaś?
-
-00:00:25.760 --> 00:00:26.880
-Kiedy ja wróciłam.
-
-00:00:35.600 --> 00:00:37.840
-Ja wróciłam z Wrocławia do Torunia.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:39.440
-Ja wróciłam.
-
-00:00:39.440 --> 00:00:39.920
-Wróciłam.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:41.080
-Wróciłam pociągiem.
-
-00:00:41.080 --> 00:00:43.080
-We wtorek razem byłyśmy w klubie.
-
-00:00:43.080 --> 00:00:47.440
-Ty i ja we wtorek razem byłyśmy zajęte przygotowaniem święta Głuchych.
-
-00:00:47.880 --> 00:00:49.320
-Tak, we wtorek byłyśmy razem.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.560
-A następnie, o godzinie...
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.040
-Muszę podać dokładną godzinę.
-
-00:00:55.200 --> 00:00:55.840
-Wiem, wiem.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:57.400
-Ale...
-
-00:00:57.800 --> 00:00:58.120
-Ale...
-
-00:01:01.680 --> 00:01:03.160
-Wiem, wiem.
-
-00:01:03.960 --> 00:01:05.360
-My mamy dużo ze sobą wspólnego.
-
-00:01:05.760 --> 00:01:06.360
-Dużo.
-
-00:01:08.200 --> 00:01:09.360
-Mamy dużo wspólnego.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:11.160
-Osobno.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:12.760
-Osobno.
-
-00:01:13.160 --> 00:01:15.480
-Ja zapiszę i zobaczymy czy są wspólne.
-
-00:01:15.480 --> 00:01:16.320
-Czy będą pasować.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:18.280
-Wiesz?
-
-00:01:18.800 --> 00:01:19.200
-Super.
-
-00:01:35.040 --> 00:01:36.800
-Dzisiaj.
-
-00:01:39.040 --> 00:01:39.880
-Teraz ja odbieram rentę.
-
-00:01:40.280 --> 00:01:42.200
-W skrócie, dzisiaj na przykład ja jestem tutaj.
-
-00:01:44.200 --> 00:01:45.360
-Pasują nam te godziny.
-
-00:01:45.360 --> 00:01:45.760
-Pasują.
-
-00:01:45.960 --> 00:01:46.440
-Super.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:49.960
-We wtorek, jutro, ja nie...
-
-00:01:49.960 --> 00:01:51.200
-A ty?
-
-00:01:51.200 --> 00:01:53.320
-Ja nie, ja jestem zajęta.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:54.960
-Ja jestem w domu.
-
-00:01:57.200 --> 00:01:57.960
-Środa.
-
-00:02:08.560 --> 00:02:09.360
-Zapisz sobie.
-
-00:02:09.360 --> 00:02:09.840
-Mnie nie pasuje.
-
-00:02:27.760 --> 00:02:28.280
-Ja nie mogę.
-
-00:02:28.280 --> 00:02:29.960
-W czwartek nie i w piątek nie.
-
-00:02:29.960 --> 00:02:31.360
-Ja będę w domu.
-
-00:02:32.360 --> 00:02:33.760
-Mam zajęcie w domu.
-
-00:02:34.920 --> 00:02:35.600
-Praca.
-
-00:02:36.440 --> 00:02:38.360
-Sprzątanie w domu.
-
-00:02:39.600 --> 00:02:41.520
-W piątek też sprzątanie w domu.
-
-00:02:42.640 --> 00:02:43.280
-Dawno nie byłam.
-
-00:02:55.520 --> 00:02:57.040
-Tydzień temu było fajnie.
-
-00:02:57.040 --> 00:02:59.240
-Pasowały nam wspólne terminy.
-
-00:02:59.240 --> 00:03:01.480
-A w tym tygodniu nie pasują.
-
-00:03:01.480 --> 00:03:02.640
-W poniedziałek nam pasuje.
-
-00:03:02.640 --> 00:03:04.080
-Jest tu miejsce w Warszawie.
-
-00:03:04.360 --> 00:03:05.000
-Super.
-
-00:03:05.000 --> 00:03:06.200
-A we wtorek i później nam nie pasuje.
-
-00:03:06.200 --> 00:03:06.840
-Nie.
-
-00:03:08.240 --> 00:03:08.960
-Nie.
-
-00:03:19.840 --> 00:03:20.200
-Nie.
-
-00:03:20.200 --> 00:03:22.440
-To jest tylko stary rok dwa tysiące jedenasty.
-
-00:03:23.360 --> 00:03:25.560
-Naprawdę to jest stary rok, dwa tysiące jedenasty.
-
-00:03:25.560 --> 00:03:25.800
-Ja...
-
-00:03:26.400 --> 00:03:27.240
-To było dawno.
-
-00:03:27.240 --> 00:03:27.800
-Stary.
-
-00:03:30.760 --> 00:03:32.440
-Tak, to już stary rok.
-
-00:03:32.440 --> 00:03:33.840
-Luty dwa tysiące jedenaście.
-
-00:03:43.120 --> 00:03:43.600
-Nie można.
-
-00:03:43.600 --> 00:03:44.520
-Bo jest stary rok.
-
-00:03:44.840 --> 00:03:45.960
-Luty dwa tysiące jedenaście.
-
-00:03:51.720 --> 00:03:52.280
-Wiem, wiem.
-
-00:03:52.280 --> 00:03:53.720
-Luty dwa tysiące jedenaście.
-
-00:03:53.880 --> 00:03:55.960
-Można powiedzieć, że dzisiaj jest dwa tysiące szesnasty rok.
-
-00:03:59.680 --> 00:04:00.400
-Nie.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:00.920
-Nie pasuje.
-
-00:04:01.840 --> 00:04:03.080
-Po prostu jest stary rok.
-
-00:04:03.080 --> 00:04:04.000
-Ja tak samo mówiłam.
-
-00:04:04.520 --> 00:04:05.360
-Tak samo mówiłam.
-
-00:04:05.360 --> 00:04:06.080
-Stary rok.
-
-00:04:06.400 --> 00:04:07.640
-Ale mam spotkanie w lutym.
-
-00:04:07.640 --> 00:04:08.680
-Wiesz z góry?
-
-00:04:08.680 --> 00:04:09.000
-Wiesz?
-
-00:04:09.520 --> 00:04:10.280
-To było dawno.
-
-00:04:10.280 --> 00:04:11.000
-Ja nie pamiętam.
-
-00:04:30.640 --> 00:04:32.240
-Ona mówi - w tym miejscu, w komputerze.
-
-00:04:32.240 --> 00:04:33.680
-Na ekranie jest ważna informacja.
-
-00:04:34.080 --> 00:04:35.200
-Uda się nam spotkać?
-
-00:04:45.080 --> 00:04:45.600
-Nie.
-
-00:04:49.560 --> 00:04:51.720
-To luty dwa tysiące jedenastego roku.
-
-00:04:52.400 --> 00:04:53.200
-Pasowało.
-
-00:04:53.760 --> 00:04:54.120
-Pasowało.
-
-00:04:55.000 --> 00:04:55.480
-Pasowało.
-
-00:04:55.480 --> 00:04:56.400
-W ogóle mi nie pasuje.
-
-00:04:56.680 --> 00:04:59.200
-Sprzątanie, zakupy - pasuje.
-
-00:04:59.200 --> 00:05:00.480
-Fryzjer nie pasuje.
-
-00:05:00.800 --> 00:05:03.440
-We wtorek język niemiecki.
-
-00:05:03.440 --> 00:05:04.240
-Ja nie...
-
-00:05:04.240 --> 00:05:04.960
-Język niemiecki.
-
-00:05:05.280 --> 00:05:06.040
-Nauka, praca.
-
-00:05:06.480 --> 00:05:06.800
-Praca.
-
-00:05:06.800 --> 00:05:07.520
-Ja nie pracuję.
-
-00:05:08.040 --> 00:05:08.640
-Cały czas jestem w domu.
-
-00:05:08.960 --> 00:05:09.360
-Sprzątam.
-
-00:05:09.360 --> 00:05:11.400
-Jestem emerytką.
-
-00:05:11.400 --> 00:05:12.040
-Jak?
-
-00:05:17.960 --> 00:05:18.960
-Kino nie pasuje.
-
-00:05:19.160 --> 00:05:21.560
-Ja zawsze chodzę do kina w sobotę i w niedzielę.
-
-00:05:21.560 --> 00:05:22.720
-A nie w środę.
-
-00:05:24.520 --> 00:05:25.040
-Fajne.
-
-00:05:25.480 --> 00:05:26.360
-Praca, sprzątanie.
-
-00:05:26.600 --> 00:05:27.800
-Cały czas sprzątanie i sprzątanie.
-
-00:05:27.800 --> 00:05:28.720
-To jest niemożliwe.
-
-00:05:28.720 --> 00:05:31.800
-Sprzątanie zawsze jest w piątki.
-
-00:05:32.240 --> 00:05:34.440
-W piątek zawsze sprzątam.
-
-00:05:35.240 --> 00:05:36.560
-W piątek sprzątam.
-
-00:05:36.560 --> 00:05:40.160
-Tu też jest napisane, że w lutym, w czwartek urlop nad morzem.
-
-00:05:40.160 --> 00:05:41.040
-Nie pasuje urlop.
-
-00:05:41.040 --> 00:05:41.880
-Nigdy nie jedzie...
-
-00:05:41.880 --> 00:05:43.760
-Kto jedzie w lutym nad morze?
-
-00:05:44.000 --> 00:05:45.480
-Zawsze w wakacje.
-
-00:05:57.920 --> 00:06:01.200
-Wolny.
-
-00:06:01.200 --> 00:06:02.640
-Szóstego lutego mam wolne.
-
-00:06:05.720 --> 00:06:06.440
-Tak, trzeba.
-
-00:06:07.160 --> 00:06:09.320
-Szóstego pasuje, jest wolny.
-
-00:06:09.640 --> 00:06:11.160
-Masz wolne, siedzisz w domu.
-
-00:06:14.000 --> 00:06:14.920
-Mnie nie pasuje.
-
-00:06:25.320 --> 00:06:26.760
-Niemożliwe.
-
-00:06:27.800 --> 00:06:28.520
-Inny.
-
-00:06:54.880 --> 00:06:55.400
-Pasuje.
-
-00:06:55.400 --> 00:06:58.760
-Dwudziestego pierwszego mam wolne.
-
-00:06:59.080 --> 00:06:59.920
-Ja odwiedzę.
-
-00:07:00.560 --> 00:07:02.000
-Odwiedzę ciebie.
-
-00:07:02.000 --> 00:07:02.800
-Dwudziestego pierwszego mam wolne.
-
-00:07:02.800 --> 00:07:04.360
-Pasuje mi, żeby odwiedzić ciebie.
-
-00:07:04.360 --> 00:07:04.920
-Odwiedzę.
-
-00:07:04.920 --> 00:07:05.400
-Mnie pasuje.
-
-00:07:05.400 --> 00:07:06.800
-Zaproś mnie dwudziestego pierwszego.
-
-00:07:27.920 --> 00:07:28.520
-Nie.
-
-00:07:36.960 --> 00:07:37.880
-Pracuję w domu.
-
-00:07:39.760 --> 00:07:42.400
-Tu jest napisane: praca, godzina, nauka języka.
-
-00:07:42.400 --> 00:07:42.880
-Nie pasuje.
-
-00:07:43.280 --> 00:07:44.320
-Język niemiecki nie pasuje.
-
-00:07:47.840 --> 00:07:48.720
-Mnie inaczej pasuje.
-
-00:07:48.720 --> 00:07:51.520
-Praca, nauka języka niemieckiego...
-
-00:07:52.840 --> 00:07:53.480
-Nie pasuje.
-
-00:07:53.480 --> 00:07:54.320
-Tobie i mnie nie pasuje.
-
-00:07:55.440 --> 00:07:56.720
-Szukaj pasującego terminu.
-
-00:08:04.880 --> 00:08:05.480
-W sumie ja...
-
-00:08:05.480 --> 00:08:06.960
-W sumie mnie nie pasuje.
-
-00:08:07.200 --> 00:08:08.400
-My razem: nie.
-
-00:08:10.960 --> 00:08:13.480
-Mogę tylko powiedzieć, że pasuje mi dwudziestego pierwszego.
-
-00:08:13.480 --> 00:08:13.920
-Mam wolny.
-
-00:08:14.520 --> 00:08:19.120
-I sobota, niedziela dwudziesty siódmy, dwudziesty ósmy mam wolne.
-
-00:08:21.000 --> 00:08:23.240
-Szósty, siódmy...
-
-00:08:26.040 --> 00:08:31.480
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty siódmy, dwudziesty ósmy są wolne.
-
-00:08:32.680 --> 00:08:33.400
-Brawo.
-
-00:08:37.840 --> 00:08:39.760
-Znaleźć dwie godziny.
-
-00:08:39.760 --> 00:08:41.520
-To jest możliwe.
-
-00:08:41.520 --> 00:08:42.200
-Dwie godziny.
-
-00:10:02.640 --> 00:10:02.880
-Jest.
-
-00:10:02.880 --> 00:10:11.200
-Piętego, dziewiętnastego, dwudziestego trzeciego, dwudziestego piątego, dwudziestego szóstego mam dwie wolne godziny.
-
-00:10:11.440 --> 00:10:12.000
-Dwie godziny.
-
-00:10:12.320 --> 00:10:14.320
-Do osiemnastej, a reszta jest wolna.
-
-00:10:15.640 --> 00:10:16.920
-Pasuje ci?
-
-00:10:16.920 --> 00:10:17.840
-Pasuje.
-
-00:10:17.840 --> 00:10:21.760
-Piątego dwie godziny mam wolne.
-
-00:10:21.920 --> 00:10:25.680
-Piątego mam wolny cały czas, ale chodzi tylko o dwie godziny.
-
-00:10:25.960 --> 00:10:35.440
-Jest piątego, dziewiętnastego, dwudziestego trzeciego, dwudziestego piątego, dwudziestego szóstego.
-
-00:10:35.840 --> 00:10:37.680
-Do osiemnastej.
-
-00:10:37.680 --> 00:10:39.720
-Dwie godziny wolne.
-
-00:10:39.720 --> 00:10:41.560
-Ona mówiła, że dwie godziny wolne.
-
-00:10:42.200 --> 00:10:42.480
-Pasuje.
-
-00:10:43.360 --> 00:10:44.240
-Dwie godziny wolne.
-
-00:11:00.280 --> 00:11:03.360
-Piątego i dwudziestego szóstego.
-
-00:11:07.120 --> 00:11:09.400
-Piąty i dwudziesty szósty.
-
-00:11:24.640 --> 00:11:25.120
-Godzina.
-
-00:11:25.520 --> 00:11:26.120
-Godzina.
-
-00:11:26.520 --> 00:11:27.040
-Godzina.
-
-00:11:27.360 --> 00:11:28.000
-Godzina.
-
-00:11:28.000 --> 00:11:28.680
-Godzina.
-
-00:11:28.840 --> 00:11:30.200
-Zobacz, do osiemnastej kończę.
-
-00:11:30.200 --> 00:11:30.680
-Co będę robić?
-
-00:11:33.560 --> 00:11:34.160
-To pasuje.
-
-00:11:34.160 --> 00:11:35.600
-Ty wybierz jak to będzie wyglądało.
-
-00:12:01.480 --> 00:12:01.680
-Które?
-
-00:12:02.200 --> 00:12:03.680
-Ja proponuję piątego.
-
-00:12:03.680 --> 00:12:05.080
-I...
-
-00:12:05.080 --> 00:12:08.560
-Piątego i dwudziestego szóstego ja proponuję.
-
-00:12:08.720 --> 00:12:09.920
-Piątego i dwudziestego szóstego.
-
-00:12:10.320 --> 00:12:10.920
-Piątek.
-
-00:12:12.000 --> 00:12:12.760
-Dobrze.
-
-00:12:13.920 --> 00:12:15.000
-Wyjdę na...
-
-00:12:15.000 --> 00:12:15.920
-Pójdę.
-
-00:12:18.160 --> 00:12:18.520
-Nie.
-
-00:12:19.160 --> 00:12:19.920
-Dwie godziny.
-
-00:12:19.920 --> 00:12:21.120
-Ubiorę się i pójdę.
-
-00:12:21.120 --> 00:12:22.320
-Całą noc do rana w sobotę.
-
-00:12:22.680 --> 00:12:23.640
-Jak na przykład?
-
-00:12:27.040 --> 00:12:28.560
-Na przykład opowiem coś ciekawego.
-
-00:12:28.880 --> 00:12:31.360
-Niektórzy ludzie mają pracę do osiemnastej.
-
-00:12:31.360 --> 00:12:31.840
-Kończą.
-
-00:12:31.840 --> 00:12:35.600
-Po dwóch godzinach już zaczynają się ubierać, już wychodzą do kawiarni.
-
-00:12:37.120 --> 00:12:38.480
-Imprezują do rana w sobotę.
-
-00:12:38.480 --> 00:12:39.920
-Gotowe, odpoczywają.
-
-00:12:41.400 --> 00:12:42.320
-Też w piątek.
-
-00:12:42.320 --> 00:12:45.640
-Ale w sobotę dlatego, że w niedzielę ludzie są zmęczeni i odpoczywają.
-
-00:12:49.200 --> 00:12:50.360
-Piątek, sobota.
-
-00:12:51.200 --> 00:12:52.840
-Wszyscy ludzie zawsze wychodzą.
-
-00:12:52.840 --> 00:12:54.600
-Zawsze przeważnie ludzie wychodzą w piątek.
-
-00:12:58.120 --> 00:12:59.520
-Ja wybrałam, a teraz ty.
-
-00:13:06.600 --> 00:13:07.320
-Fajna jesteś.
-
-00:13:08.000 --> 00:13:08.240
-Fajna.
-
-00:13:18.640 --> 00:13:19.840
-Do, do, do...
-
-00:13:19.840 --> 00:13:21.880
-Dwudziestego trzeciego to jest wtorek.
-
-00:13:22.360 --> 00:13:23.960
-Ja odpoczywam w domu.
-
-00:13:26.080 --> 00:13:26.960
-Ja odpoczywam w domu.
-
-00:13:26.960 --> 00:13:30.600
-Myślę, też siedzę, też coś planuję, odpoczywam w domu.
-
-00:13:46.320 --> 00:13:47.120
-Taki sam jest...
-
-00:13:47.120 --> 00:13:49.160
-Taki sam jest termin piątego.
-
-00:13:49.160 --> 00:13:50.600
-Tak samo dwudziestego szóstego.
-
-00:13:50.600 --> 00:13:52.080
-Tak samo dwudziestego piątego.
-
-00:13:52.080 --> 00:13:52.400
-Tak samo.
-
-00:13:54.600 --> 00:13:55.120
-Prawda.
-
-00:13:55.720 --> 00:13:56.160
-Inny.
-
-00:14:02.400 --> 00:14:03.360
-Nie pasuje.
-
-00:14:03.360 --> 00:14:04.480
-Ja mówię: nie pasuje.
-
-00:14:04.480 --> 00:14:05.120
-I koniec.
-
-00:14:09.760 --> 00:14:12.200
-Ale na przykład ja proponuję piątek.
-
-00:14:12.200 --> 00:14:13.320
-Jest dwudziestego trzeciego.
-
-00:14:13.320 --> 00:14:14.640
-Jeszcze jest coś.
-
-00:14:15.280 --> 00:14:15.560
-Pasuje.
-
-00:14:15.560 --> 00:14:16.120
-Nie pasuje.
-
-00:14:20.520 --> 00:14:22.800
-Mówię po prostu, że my jesteśmy już w starszym wieku.
-
-00:14:22.960 --> 00:14:24.400
-Kiedyś, w czasach młodości było inaczej.
-
-00:14:24.400 --> 00:14:25.760
-Teraz mamy swoje lata, jest inaczej.
-
-00:14:42.160 --> 00:14:43.480
-Wtorek.
-
-00:14:43.480 --> 00:14:45.120
-Wtorek tobie pasuje.
-
-00:14:45.120 --> 00:14:46.320
-Wtorek tobie pasuje.
-
-00:14:47.600 --> 00:14:48.120
-Wolny, pasuje.
-
-00:14:49.920 --> 00:14:50.760
-Do...
-
-00:14:51.120 --> 00:14:51.760
-Słucham?
-
-00:14:51.760 --> 00:14:52.200
-Nie.
-
-00:14:53.400 --> 00:14:54.200
-Do osiemnastej pasuje.
-
-00:14:54.520 --> 00:14:56.640
-Na przykład do klubu PZG.
-
-00:14:56.760 --> 00:14:57.880
-Zawsze masz wolne.
-
-00:14:58.360 --> 00:15:00.240
-Do klubu PZG pasuje ci wtorek.
-
-00:15:01.880 --> 00:15:02.360
-Widzisz.
-
-00:15:02.760 --> 00:15:03.240
-Widzisz.
-
-00:15:04.360 --> 00:15:04.760
-Brawo.
-
-00:15:04.760 --> 00:15:06.200
-We wtorek do klubu PZG.
-
-00:15:06.200 --> 00:15:06.640
-Pasuje.
-
-00:15:07.760 --> 00:15:08.360
-Super.
-
-00:15:23.440 --> 00:15:23.920
-Pasuje.
-
-00:15:24.120 --> 00:15:24.640
-Zawsze we wtorki.
-
-00:15:24.640 --> 00:15:27.160
-Wiesz, że zawsze we wtorki jest klub PZG.
-
-00:15:30.040 --> 00:15:30.880
-Ja mam rumieńce na twarzy.
-
-00:15:30.880 --> 00:15:32.440
-Jest mi gorąco w twarz.
-
-00:15:32.440 --> 00:15:33.080
-Prawda?
-
-00:15:34.360 --> 00:15:37.760
-Policzki mam różowe, a ona białe.
-
-00:15:38.160 --> 00:15:38.840
-Super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF01-08_451_m_K50BF01-08_455_right.vtt b/vtts_fixed/K50AF01-08_451_m_K50BF01-08_455_right.vtt
deleted file mode 100644
index dc77f129f0f69dbdb22962d96b8999d96ef5626d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF01-08_451_m_K50BF01-08_455_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,500 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:27.520 --> 00:00:29.720
-W poniedziałek zrobię zakupy.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:30.240
-Poczekaj.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:30.800
-Ja.
-
-00:00:31.800 --> 00:00:32.600
-Ja nie pracuję.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:37.160
-Zrobię zakupy przed obiadem.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:43.200
-Tak.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:49.160
-Potem do klubu dla Głuchych, tak.
-
-00:01:05.440 --> 00:01:06.280
-Tak, prawda.
-
-00:01:10.360 --> 00:01:11.200
-We wtorek.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.440
-Dobrze.
-
-00:01:32.880 --> 00:01:37.000
-Ja dzisiaj już byłam w klubie, wcześniej.
-
-00:01:37.000 --> 00:01:40.600
-A teraz, później...
-
-00:01:42.400 --> 00:01:44.840
-Dzisiaj jestem w Warszawie.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:45.520
-Okej, pasuje.
-
-00:01:45.520 --> 00:01:48.240
-Tak, dzisiaj jestem w Warszawie.
-
-00:01:48.240 --> 00:01:49.920
-Ja nie wiem.
-
-00:01:49.920 --> 00:01:51.200
-Zobaczę w klubie.
-
-00:01:51.200 --> 00:01:53.920
-Zobaczę w klubie.
-
-00:01:56.160 --> 00:01:59.160
-W środę wyjeżdżam do kuzyna.
-
-00:01:59.160 --> 00:02:01.400
-Wyjeżdżam na wieś.
-
-00:02:01.840 --> 00:02:03.120
-Wyjeżdżam na wieś.
-
-00:02:03.560 --> 00:02:07.120
-Do kuzyna jadę na wieś.
-
-00:02:07.120 --> 00:02:08.600
-Po pierwsze.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:10.000
-Ja.
-
-00:02:10.000 --> 00:02:11.520
-Nie pasuje mi.
-
-00:02:11.520 --> 00:02:20.960
-W czwartek.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:26.640
-W pracy nie mam kolegów.
-
-00:02:28.560 --> 00:02:30.360
-Nie mam czasu.
-
-00:02:34.240 --> 00:02:39.000
-W piątek ja...
-
-00:02:40.120 --> 00:02:42.440
-Ja też muszę się przygotować do zakupów.
-
-00:02:42.440 --> 00:02:46.240
-Ja idę na zakupy.
-
-00:02:47.400 --> 00:02:47.880
-A następnie...
-
-00:02:50.080 --> 00:02:55.160
-Mnie w środę nie pasuje.
-
-00:02:57.240 --> 00:02:58.560
-Dobrze, super.
-
-00:02:59.520 --> 00:03:01.680
-Nie bardzo.
-
-00:03:02.960 --> 00:03:04.840
-Po pierwsze...
-
-00:03:06.320 --> 00:03:07.480
-Nie pasuje.
-
-00:03:26.000 --> 00:03:26.800
-Widzę, że nie pasuje.
-
-00:03:26.800 --> 00:03:27.440
-Stary.
-
-00:03:27.440 --> 00:03:27.880
-Ja.
-
-00:03:32.000 --> 00:03:34.160
-Stary, tak, stary.
-
-00:03:41.880 --> 00:03:42.280
-Nie ma.
-
-00:03:47.920 --> 00:03:48.400
-Tak, prawda.
-
-00:03:48.400 --> 00:03:49.760
-Teraz jest dwa tysiące szesnasty.
-
-00:03:55.640 --> 00:03:57.240
-Teraz jest dwa tysiące szesnasty.
-
-00:04:08.520 --> 00:04:09.120
-Dawno.
-
-00:04:09.120 --> 00:04:11.160
-Nie pamiętam.
-
-00:04:11.720 --> 00:04:12.600
-Nie pamiętam.
-
-00:04:22.680 --> 00:04:23.400
-Październik.
-
-00:04:24.240 --> 00:04:25.160
-Październik.
-
-00:04:26.080 --> 00:04:26.720
-Październik.
-
-00:04:28.080 --> 00:04:29.120
-Następny będzie październik.
-
-00:04:33.920 --> 00:04:34.760
-Nie pasuje.
-
-00:04:36.080 --> 00:04:36.640
-Co to jest?
-
-00:04:41.480 --> 00:04:46.920
-Ja w zeszłym roku byłam w kinie.
-
-00:04:46.920 --> 00:04:47.880
-W zeszłym roku byłam.
-
-00:04:51.360 --> 00:04:51.600
-Nie mogę.
-
-00:04:51.600 --> 00:04:52.520
-Nie pamiętam.
-
-00:04:55.920 --> 00:04:56.640
-Tak.
-
-00:05:01.720 --> 00:05:02.080
-Nie pracuję.
-
-00:05:02.080 --> 00:05:03.440
-Jestem na rencie.
-
-00:05:04.320 --> 00:05:05.080
-Jestem na rencie.
-
-00:05:11.600 --> 00:05:11.880
-Nie.
-
-00:05:11.880 --> 00:05:15.520
-Ja jadę na wieś opiekować się mamą.
-
-00:05:16.680 --> 00:05:17.520
-Nie pasuje.
-
-00:05:21.320 --> 00:05:21.840
-Tak.
-
-00:05:23.600 --> 00:05:24.120
-Nie pasuje.
-
-00:05:24.320 --> 00:05:24.600
-Tak.
-
-00:05:24.600 --> 00:05:25.160
-Środa.
-
-00:05:30.920 --> 00:05:31.720
-Tak, prawda.
-
-00:05:32.440 --> 00:05:35.160
-Ale rano w sobotę robię zakupy.
-
-00:05:35.520 --> 00:05:36.160
-Wycieczka.
-
-00:05:36.360 --> 00:05:37.040
-Mało.
-
-00:05:44.120 --> 00:05:44.600
-Język.
-
-00:05:49.080 --> 00:05:51.040
-Trzech Króli.
-
-00:05:52.560 --> 00:05:53.320
-W styczniu.
-
-00:06:01.040 --> 00:06:03.840
-Szóstego.
-
-00:06:03.840 --> 00:06:05.080
-Daty po kolei.
-
-00:06:05.080 --> 00:06:05.440
-Aha.
-
-00:06:05.440 --> 00:06:05.800
-Data.
-
-00:06:09.400 --> 00:06:10.440
-W lutym nie.
-
-00:06:10.440 --> 00:06:12.600
-Jadę do mamy.
-
-00:06:13.200 --> 00:06:14.080
-Będę dojeżdżać.
-
-00:06:14.080 --> 00:06:14.880
-Nie pasuje.
-
-00:06:16.400 --> 00:06:17.440
-Wcale nie jeżdżę na wycieczki.
-
-00:06:19.440 --> 00:06:20.360
-Olsztyn.
-
-00:06:21.400 --> 00:06:22.760
-Jest wycieczka do Olsztyna.
-
-00:06:25.440 --> 00:06:25.840
-Ja.
-
-00:06:29.840 --> 00:06:30.600
-Nie jest do Olsztyna.
-
-00:06:30.600 --> 00:06:30.840
-Nie ma.
-
-00:06:32.000 --> 00:06:33.800
-Następny.
-
-00:06:37.520 --> 00:06:39.200
-Nie pasuje mi wycieczka w góry.
-
-00:06:39.680 --> 00:06:42.520
-Ja siedzę w domu.
-
-00:06:49.480 --> 00:06:50.080
-Nie pracuję.
-
-00:06:50.520 --> 00:06:52.240
-Jestem na rencie.
-
-00:06:53.440 --> 00:06:54.520
-Ja nie pracuję.
-
-00:07:04.640 --> 00:07:06.360
-Tak, zapraszam.
-
-00:07:27.880 --> 00:07:28.440
-Nie ma.
-
-00:07:31.000 --> 00:07:32.600
-Drugiego lutego.
-
-00:07:34.120 --> 00:07:35.320
-Ja siedzę w domu.
-
-00:07:35.320 --> 00:07:36.120
-Jest zimno.
-
-00:07:36.120 --> 00:07:36.440
-Nigdzie nie idę.
-
-00:07:36.440 --> 00:07:37.040
-Siedzę w domu.
-
-00:07:40.640 --> 00:07:41.120
-Po drugie.
-
-00:07:44.840 --> 00:07:45.920
-Nie mam siostry.
-
-00:07:45.920 --> 00:07:47.280
-Nie mam siostry.
-
-00:07:48.160 --> 00:07:49.000
-Nie mam siostry.
-
-00:07:53.960 --> 00:07:56.080
-Nie pasuje mi.
-
-00:08:03.520 --> 00:08:04.120
-Nie pasuje mi.
-
-00:08:10.960 --> 00:08:11.480
-Wolne.
-
-00:08:22.520 --> 00:08:23.200
-Spotkać.
-
-00:08:23.360 --> 00:08:23.800
-Ja.
-
-00:08:24.120 --> 00:08:25.040
-Aha, ja.
-
-00:08:38.480 --> 00:08:42.800
-Raz, dwa, trzy.
-
-00:09:12.600 --> 00:09:14.720
-Imieniny.
-
-00:09:16.560 --> 00:09:17.480
-Dziewiątego mam imieniny.
-
-00:09:18.080 --> 00:09:21.160
-Imieniny dziewiątego lutego.
-
-00:09:21.160 --> 00:09:21.480
-Nie pasuje.
-
-00:09:23.480 --> 00:09:24.560
-Dziewiątego lutego nie pasuje.
-
-00:09:32.240 --> 00:09:36.080
-Środa.
-
-00:09:36.960 --> 00:09:38.000
-Środa.
-
-00:09:39.360 --> 00:09:41.160
-W środę urodziny.
-
-00:10:00.880 --> 00:10:03.840
-Trzydniowa wycieczka do Olsztyna.
-
-00:10:07.200 --> 00:10:10.880
-Piątego, szóstego i siódmego trzydniowa wycieczka.
-
-00:10:10.880 --> 00:10:12.520
-Trzydniowa wycieczka.
-
-00:10:15.040 --> 00:10:15.760
-Wycieczka.
-
-00:10:20.320 --> 00:10:24.160
-Popatrz, piąty, szósty, siódmy wycieczka.
-
-00:10:33.920 --> 00:10:35.480
-Wycieczka o ósmej rano.
-
-00:10:35.480 --> 00:10:37.360
-Wycieczka o ósmej rano.
-
-00:10:58.480 --> 00:10:59.640
-Wtorek wolny.
-
-00:10:59.640 --> 00:11:01.640
-Tylko do pracy i potem wolne.
-
-00:11:20.200 --> 00:11:24.000
-Po pracy pół godziny wolne i spotkanie z koleżanką.
-
-00:11:31.840 --> 00:11:33.640
-Pójdę na spotkanie z koleżanką.
-
-00:11:59.000 --> 00:12:00.160
-Patrzę na dwudziestego czwartego.
-
-00:12:10.600 --> 00:12:11.080
-Dobrze.
-
-00:12:16.880 --> 00:12:18.520
-Jeśli pójdziesz od razu po pracy, będziesz zmęczona.
-
-00:12:38.880 --> 00:12:40.680
-Ja myślę, że lepiej w sobotę.
-
-00:12:46.600 --> 00:12:48.160
-Ludzie, prawda, w niedzielę odpoczywają.
-
-00:13:01.200 --> 00:13:06.080
-Z koleżanką do rana, a potem do dziadka na wieś.
-
-00:13:06.080 --> 00:13:06.840
-Zmęczona.
-
-00:13:16.320 --> 00:13:19.160
-Dwudziestego trzeciego o osiemnastej jest wolne.
-
-00:13:20.760 --> 00:13:21.240
-Nie ma.
-
-00:13:59.320 --> 00:13:59.760
-Poczekaj.
-
-00:13:59.760 --> 00:14:02.600
-Zrobię zakupy i będę przygotowywać obiad na jutro.
-
-00:14:06.360 --> 00:14:08.320
-Wycieczka jest w piątek rano.
-
-00:14:08.800 --> 00:14:09.840
-Koniec pracy.
-
-00:14:17.520 --> 00:14:18.800
-Po pracy pójdę do domu odpoczywać.
-
-00:14:19.040 --> 00:14:19.320
-Dobrze.
-
-00:14:20.000 --> 00:14:20.920
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:14:25.000 --> 00:14:27.320
-Tak.
-
-00:14:30.160 --> 00:14:33.640
-Sobota, niedziela, dwudziesty siódmy, dwudziesty ósmy. Dwa dni.
-
-00:14:34.200 --> 00:14:34.840
-Dwa dni.
-
-00:14:35.240 --> 00:14:36.720
-Wycieczka.
-
-00:14:47.520 --> 00:14:48.440
-We wtorek.
-
-00:14:50.160 --> 00:14:50.840
-Ja nie pracuję.
-
-00:14:50.840 --> 00:14:52.240
-Ja siedzę na rencie.
-
-00:14:52.240 --> 00:14:53.240
-Ja odpoczywam.
-
-00:14:59.000 --> 00:15:00.800
-Tak.
-
-00:15:01.280 --> 00:15:01.880
-Tak.
-
-00:15:09.400 --> 00:15:09.880
-Tak.
-
-00:15:13.040 --> 00:15:14.560
-Zobaczymy, podyskutujemy.
-
-00:15:14.560 --> 00:15:15.880
-Od razu dentysta.
-
-00:15:20.160 --> 00:15:22.120
-Widzę, że w poniedziałek i środę dentysta.
-
-00:15:22.120 --> 00:15:23.000
-Dwa razy nie mogę.
-
-00:15:25.560 --> 00:15:26.360
-Tak.
-
-00:15:29.960 --> 00:15:30.360
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_left.vtt b/vtts_fixed/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_left.vtt
deleted file mode 100644
index e32ed257bbfce1ef062cc9874739363324425099..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,260 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.800
-Spaść.
-
-00:00:01.800 --> 00:00:04.480
-Człowiek się przewraca.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:09.680
-Tak, ja też mam trójkąt. On pokazuje, że można spaść.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:12.600
-Tytuł "niebezpieczeństwo".
-
-00:00:12.600 --> 00:00:13.560
-Tytuł "niebezpieczeństwo".
-
-00:00:13.560 --> 00:00:14.680
-Tytuł "niebezpieczeństwo".
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.480
-Tytuł "niebezpieczeństwo".
-
-00:00:22.840 --> 00:00:24.360
-Uwaga, niebezpieczeństwo.
-
-00:00:30.880 --> 00:00:33.480
-Koło, to dziwne.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:36.760
-Uwaga na samochód.
-
-00:00:36.760 --> 00:00:37.920
-Uwaga na samochód.
-
-00:00:42.760 --> 00:00:49.440
-Nie znam tego znaku, mam prawo jazdy i wiem, że znaki są inne niż to, to koło jest dziwne.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:58.680
-Trudno mi powiedzieć, może chodzi o wejście, albo o to, że trzeba uważać na samochód, aby nie było wypadku.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:03.920
-Okrągły znak z czerwoną obwódką dookoła. To znaczy, że trzeba uważać na samochód.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:15.680
-Jest zakaz noszenia stroju kąpielowego.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:17.520
-Albo zakaz pływania.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:21.320
-Albo może zakaz wejścia w stroju kąpielowym.
-
-00:01:22.000 --> 00:01:23.600
-Trudno powiedzieć.
-
-00:01:25.320 --> 00:01:30.480
-Na znaku widać rzekę zaznaczoną takimi zębami. To może być zakaz pływania.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:33.520
-Ale widzę zakaz przebywania w stroju kąpielowym.
-
-00:01:35.760 --> 00:01:39.000
-Ja myślę, że jest zakaz przebywania w stroju kąpielowym.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:40.080
-Śmieszna jesteś.
-
-00:01:43.320 --> 00:01:48.160
-Jak w stroju kąpielowym, to znaczy, że można pływać tam, gdzie jest fala.
-
-00:01:48.160 --> 00:01:56.160
-Widzę, że jest zakaz noszenia stroju kąpielowego, ponieważ to też może być ubranie.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:04.200
-Specjalny zakaz kąpieli dla koni.
-
-00:02:05.920 --> 00:02:08.200
-Widzę tu prysznic.
-
-00:02:08.200 --> 00:02:10.040
-Widzę, że to prysznic.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:14.280
-Tak pokazuje rysunek.
-
-00:02:14.640 --> 00:02:17.200
-Zakazuje koniom brania prysznica.
-
-00:02:18.080 --> 00:02:20.560
-Dla człowieka tak, ale dla koni nie.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:25.280
-To dlatego, że jest tak na rysunku.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:30.880
-Zakaz piłowania.
-
-00:02:30.880 --> 00:02:32.200
-Zakaz piłowania.
-
-00:02:32.200 --> 00:02:34.600
-Zakaz piłowania.
-
-00:02:34.600 --> 00:02:39.040
-Ręcznego piłowania ławki.
-
-00:02:40.440 --> 00:02:42.320
-Jak ukraść?
-
-00:02:44.800 --> 00:02:50.960
-Po co to jest pokazane? Ja myślę, że nie wolno odpiłowywać nóg od ławki.
-
-00:02:55.480 --> 00:03:01.200
-Napisane jest, że zakaz piłowania, jest znak zakazu, czyli nie wolno piłować.
-
-00:03:02.880 --> 00:03:03.640
-Może.
-
-00:03:06.960 --> 00:03:07.960
-Wykrzyknik.
-
-00:03:23.680 --> 00:03:29.000
-Jak jest wykrzyknik, to nie jest ważne kto ma uważać. Wszyscy muszą uważać tak samo.
-
-00:03:31.280 --> 00:03:37.800
-Ale widzę, że w znaku jest wykrzyknik, to znaczy, że coś jest, a czegoś nie ma. Tak myślę.
-
-00:03:41.360 --> 00:03:42.880
-Tam jest wykrzyknik.
-
-00:03:48.000 --> 00:03:52.360
-Widać znak stop za czymś.
-
-00:04:06.240 --> 00:04:07.800
-Zakaz kąpieli.
-
-00:04:08.120 --> 00:04:12.040
-Zakaz kąpieli w wannie.
-
-00:04:12.640 --> 00:04:20.560
-Dlaczego jest taki znak zakazujący kąpieli? Może w mieście na ulicy zobaczysz ten znak, albo w domu można przykleić ten znak zakazujący kąpieli.
-
-00:04:24.440 --> 00:04:27.360
-Może w hotelu albo w sanatorium.
-
-00:04:32.920 --> 00:04:36.560
-Kolor żółty oznacza, że trzeba uważać.
-
-00:04:37.520 --> 00:04:40.680
-Krawędź chodnika.
-
-00:04:41.480 --> 00:04:42.440
-Chodnik.
-
-00:04:54.880 --> 00:04:56.960
-Nic nie pisze i nic nie pokazuje.
-
-00:04:56.960 --> 00:04:57.880
-Nie pokazuje.
-
-00:04:57.880 --> 00:04:58.760
-Nie pokazuje.
-
-00:05:00.560 --> 00:05:04.280
-Tylko na chodniku można.
-
-00:05:04.720 --> 00:05:06.800
-Tylko na chodniku, a nie poza chodnikiem.
-
-00:05:19.040 --> 00:05:21.480
-Jeden człowiek i jeden rower to tak.
-
-00:05:21.480 --> 00:05:24.440
-Dwie osoby można, na rowerze i w przyczepie.
-
-00:05:24.440 --> 00:05:30.720
-Na łyżwach i na deskorolce wolno, tylko na motorze i na rowerze nie wolno.
-
-00:05:31.200 --> 00:05:33.880
-Kask.
-
-00:05:49.320 --> 00:06:00.640
-Kask nie może być źle założony, na przykład za mocno przesunięty w tył, albo za nisko, bo nie będzie nic widać, trzeba równo założyć, aby się kończył na środku czoła.
-
-00:06:02.840 --> 00:06:03.680
-Równo.
-
-00:06:09.840 --> 00:06:13.000
-Zakaz wrzucania alkoholu do wody.
-
-00:06:13.000 --> 00:06:18.400
-Zakaz wrzucania alkoholu do wody.
-
-00:06:20.280 --> 00:06:22.880
-Widać, że to trudne, może to grill?
-
-00:06:23.240 --> 00:06:27.800
-Dziwna woda. Na grillu robi się hamburgery.
-
-00:06:30.920 --> 00:06:33.160
-Ciekawe dla kogo to?
-
-00:06:33.160 --> 00:06:37.160
-Ciekawe dla kogo jest zakaz picia alkoholu i jedzenie hamburgerów.
-
-00:06:38.000 --> 00:06:38.720
-Dla kogo?
-
-00:06:40.280 --> 00:06:46.600
-Ja widzę, że to jest połączone, że nie wolno alkoholu na terenie basenu.
-
-00:06:52.440 --> 00:06:55.600
-Ja myślę, że ten zakaz jedzenia hamburgerów obowiązuje w parku.
-
-00:06:55.600 --> 00:06:57.280
-Zakaz w parku.
-
-00:06:57.680 --> 00:06:58.840
-Myślę, że w parku.
-
-00:07:01.920 --> 00:07:06.000
-Albo przy drodze, wiele osób wyrzuca resztki jedzenia na ulicy.
-
-00:07:08.640 --> 00:07:11.160
-Albo ten zakaz obowiązuje również w lesie.
-
-00:07:23.840 --> 00:07:25.840
-Specjalna, stroma przepaść.
-
-00:07:49.240 --> 00:07:50.080
-Możliwe.
-
-00:07:51.520 --> 00:07:59.840
-Widać, że jest okrągły znak zakazu, a na nim widać ogrodzenie, to znaczy, że nie wolno tam wchodzić, ale ludzie nie przestrzegają zakazu i wskakują przez ogrodzenie, a tak nie wolno.
-
-00:08:00.600 --> 00:08:01.440
-No.
-
-00:08:02.360 --> 00:08:03.160
-Może.
-
-00:08:10.560 --> 00:08:11.880
-Jest promieniowanie.
-
-00:08:15.880 --> 00:08:16.440
-Promieniowanie.
-
-00:08:16.720 --> 00:08:17.280
-Promieniowanie.
-
-00:08:17.280 --> 00:08:18.000
-Promieniowanie.
-
-00:08:19.240 --> 00:08:28.080
-Na przykład w szpitalu są takie miejsca, gdzie widnieje znak promieniowania, to znaczy, że nie wolno tam wchodzić.
-
-00:08:44.000 --> 00:08:46.360
-Powiem, że każdy myśli inaczej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_right.vtt b/vtts_fixed/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_right.vtt
deleted file mode 100644
index ac721fc8d83a48396c020a8c9933af164ad4223d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF09-26_452_m_K50BF09-26_458_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,230 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.880
-Ja też tak uważam patrząc na ten trójkątny znak.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:13.880
-Coś spada z góry, z wysoka, ale nie wiem co. Znak mówi, że trzeba uważać. Albo może to być znak informujący, że powierzchnia jest śliska i jest niebezpiecznie.
-
-00:00:18.040 --> 00:00:19.480
-Spada z wysoka.
-
-00:00:20.840 --> 00:00:23.160
-Może na budowie ktoś może spaść.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:35.000
-Okrągły znak pokazuje, że trzeba uważać na samochód, aby uniknąć wypadku.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:42.720
-Trzeba stać, ludziom nie wolno tędzy przechodzić, tak pokazuje ten okrągły znak.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:49.000
-Okrągły. Nie, tu chyba chodzi o co innego.
-
-00:00:53.680 --> 00:00:57.800
-Ludziom nie wolno tędy przechodzić.
-
-00:00:58.560 --> 00:01:00.400
-Ostrzeżenie dla ludzi.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:06.120
-Może to źle, że ludzie tędy przechodzą.
-
-00:01:12.640 --> 00:01:20.400
-Zakaz pływania na basenie w kostiumie.
-
-00:01:23.560 --> 00:01:33.000
-Basen na dworze. Tak, tak, może.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:37.600
-Seks.
-
-00:01:43.520 --> 00:01:45.320
-Zakaz kostiumów.
-
-00:01:49.000 --> 00:01:53.320
-Albo na ulicy nie wolno chodzić w kostiumie.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:06.640
-Prysznic nie jest dla koni. To żart.
-
-00:02:07.360 --> 00:02:09.400
-Koń ma zakaz brania prysznica.
-
-00:02:09.640 --> 00:02:11.280
-Nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:02:14.240 --> 00:02:15.160
-nie.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:17.720
-Brudne.
-
-00:02:20.360 --> 00:02:22.280
-Jak? Koń jest duży i się nie zmieści.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:37.960
-Nie wolno piłować krzesła, jest zakaz. Czy to ławka?
-
-00:02:38.120 --> 00:02:42.200
-Widzę, że nie wolno kraść, jest zakaz.
-
-00:02:42.200 --> 00:02:45.200
-Ktoś może upiłować ławkę, a potem ją ukraść.
-
-00:02:51.440 --> 00:02:55.440
-To jest drzewo, może do pieca by się przydało.
-
-00:02:55.760 --> 00:02:56.920
-Drewno.
-
-00:03:00.240 --> 00:03:03.280
-Ludzie potrzebują żeby usiąść, a ktoś obcina.
-
-00:03:09.600 --> 00:03:28.040
-Trzeba uważać na drezynę w torze, ludzie muszą patrzeć i być ostrożni, bo drezyna może kogoś przejechać lub przestraszyć.
-
-00:03:28.040 --> 00:03:35.520
-Nie, ostrzeżenie dla ludzi, którzy mają zakaz wejścia.
-
-00:03:37.360 --> 00:03:45.200
-Ale drezyna nie hałasuje jak pociąg, cicho jeździ, trzeba uważać.
-
-00:03:45.480 --> 00:03:47.960
-Jest napisane "op".
-
-00:03:49.680 --> 00:03:52.400
-Tak, po drugiej stronie widać, prawda.
-
-00:03:53.960 --> 00:03:57.680
-Nie wiem, może szlaban jest zepsuty?
-
-00:04:00.680 --> 00:04:01.800
-Może, ja nie wiem.
-
-00:04:05.760 --> 00:04:08.520
-Nie wolno się myć, brać prysznica. Co się stało?
-
-00:04:09.440 --> 00:04:15.000
-Ale co się stało? Awaria?
-
-00:04:22.280 --> 00:04:27.600
-Albo hotel czy...
-
-00:04:33.320 --> 00:04:41.400
-Trzeba uważać żeby się nie poślizgnąć, ponieważ można spaść na tory, nie wiadomo. Może jest ślisko.
-
-00:04:43.240 --> 00:04:49.520
-Jak jest mróz, to jest lód na powierzchni i można upaść. Nie wiadomo, może można.
-
-00:04:50.120 --> 00:04:53.560
-Albo jak jest tłoczno, to ktoś może kogoś popchnąć i ta osoba spadnie.
-
-00:04:56.160 --> 00:05:05.320
-Ja myślę, nie nie, że nie wolno stawać między czerwonymi liniami, trzeba się przesunąć na prawą stronę za linię.
-
-00:05:06.760 --> 00:05:09.760
-Nie wiem, albo ktoś może popchnąć albo jest ślisko.
-
-00:05:21.120 --> 00:05:25.520
-Można rower, można również mieć przyczepę z tyłu.
-
-00:05:25.520 --> 00:05:27.200
-Łyżwy również można.
-
-00:05:27.200 --> 00:05:32.120
-Motor nie może, może tylko na ulicy? Albo ulica dla motorów.
-
-00:05:34.400 --> 00:05:39.040
-Na chodniku motor nie może jeździć, tylko na ulicy może.
-
-00:05:39.040 --> 00:05:43.640
-Motor i skuter.
-
-00:05:43.640 --> 00:05:46.640
-Bez kasku, ale co?
-
-00:05:46.640 --> 00:05:48.880
-Źle założony kask czy co?
-
-00:05:48.880 --> 00:05:54.160
-Kask jest źle założony, za wysoko i za bardzo do tyłu.
-
-00:05:54.520 --> 00:06:04.280
-Kask musi być założony równo, pośrodku czoła, bo jak będzie za nisko to nie będzie nic widać, a za wysoko do tyłu to też źle.
-
-00:06:10.920 --> 00:06:13.320
-Nie wolno alkoholu.
-
-00:06:16.720 --> 00:06:21.720
-Ale czego nie wolno? Wódka w restauracji nie może być?
-
-00:06:25.760 --> 00:06:33.280
-Jak hamburger, to może chodzić o McDonald's. Że tam nie wolno wejść z wódką.
-
-00:06:39.240 --> 00:06:40.440
-Ja nie wiem co.
-
-00:06:44.680 --> 00:06:48.120
-Hamburger i wódka są zabronione?
-
-00:06:49.080 --> 00:06:50.160
-Tak samo w spożywczaku?
-
-00:06:52.080 --> 00:06:52.840
-Nie wiem.
-
-00:06:55.960 --> 00:06:58.840
-Może.
-
-00:06:59.880 --> 00:07:01.160
-Może, może.
-
-00:07:03.280 --> 00:07:05.120
-Wyrzucają alkohol.
-
-00:07:05.920 --> 00:07:10.880
-Dzieci patrzą, jak ktoś pije alkohol, tak nie może być.
-
-00:07:10.880 --> 00:07:13.520
-Może to spowodować pożar.
-
-00:07:23.320 --> 00:07:27.120
-Co to jest? Jest chronione siatką.
-
-00:07:27.120 --> 00:07:35.640
-Nie należy wchodzić, ponieważ w rzece jest głęboka rów. Jak ktoś utonie to ludzie nie zobaczą tego.
-
-00:07:35.640 --> 00:07:43.240
-Trzeba postawić tam ogrodzenie, by chronić przed wejściem, właśnie tego brakuje.
-
-00:07:44.240 --> 00:07:48.800
-Ja myślę, że ludzie przeskakują przez ogrodzenie i ktoś prosi, żeby tego nie robili.
-
-00:07:48.800 --> 00:07:52.040
-Nie wolno przeskakiwać.
-
-00:07:54.280 --> 00:07:59.440
-Ludzi to nie interesuje, nie słuchają.
-
-00:07:59.720 --> 00:08:01.760
-Ludzie nie słuchają.
-
-00:08:01.760 --> 00:08:04.800
-Jest niebezpiecznie, jak ktoś się topi, bo kto mu pomoże?
-
-00:08:05.560 --> 00:08:06.480
-Łatwo się utopić.
-
-00:08:12.480 --> 00:08:16.720
-Wiatrak elektryczny, ale co?
-
-00:08:24.840 --> 00:08:25.640
-Może.
-
-00:08:28.520 --> 00:08:29.280
-Może.
-
-00:08:46.400 --> 00:08:47.200
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF09-26_453_m_K50BF09-26_460_left.vtt b/vtts_fixed/K50AF09-26_453_m_K50BF09-26_460_left.vtt
deleted file mode 100644
index 27e2c5ec55007dd71178afac474481935e01ff5c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF09-26_453_m_K50BF09-26_460_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.040
-Miś zobaczył, że dzwoni budzik.
-
-00:00:03.040 --> 00:00:05.720
-Odwrócił się na drugą stronę.
-
-00:00:05.720 --> 00:00:09.120
-Potem zegar wystrzelił wskazówkę.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:11.800
-Miś wstał i uciekł.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:24.440
-Tak samo jak ja.
-
-00:00:51.720 --> 00:00:53.400
-Jabłko na głowie.
-
-00:01:08.000 --> 00:01:09.920
-Ja muszę to opowiedzieć.
-
-00:01:13.040 --> 00:01:18.440
-W okrągłym akwarium jest ryba.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:22.000
-Kot przychodzi powoli i patrzy.
-
-00:01:22.320 --> 00:01:25.880
-Kot podchodzi blisko do akwarium i patrzy na rybę.
-
-00:01:25.880 --> 00:01:30.040
-Patrzą na siebie z bliska przez obłe szkło akwarium.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:39.000
-Ryba nabiera wody do pyszczka i wypluwa ją na kota.
-
-00:01:41.360 --> 00:01:42.240
-Super.
-
-00:02:14.320 --> 00:02:16.320
-Za drzwiami?
-
-00:02:16.320 --> 00:02:18.240
-Za drzwiami?
-
-00:02:18.240 --> 00:02:20.080
-Za drzwiami jest głośno.
-
-00:02:27.080 --> 00:02:28.000
-Ile osób?
-
-00:02:28.000 --> 00:02:28.880
-Jedna osoba.
-
-00:02:30.360 --> 00:02:31.600
-Gra na cymbałkach.
-
-00:02:31.600 --> 00:02:33.960
-Mały gra na cymbałkach.
-
-00:02:34.600 --> 00:02:35.520
-Rozumiem.
-
-00:02:45.040 --> 00:02:51.840
-Zadowolony zając idzie sobie z postawionymi do góry uszami.
-
-00:02:51.840 --> 00:02:57.480
-Widzi ubrania rozwieszone na sznurze.
-
-00:02:59.000 --> 00:03:01.520
-Zając wskakuje do ubrania.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:05.520
-Mysz się przestraszyła, bo zając machał rękawami ubrania.
-
-00:03:05.520 --> 00:03:08.440
-Królik szedł w ubraniu.
-
-00:03:45.600 --> 00:03:49.560
-Kukułka brała do dzioba po jednym.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF09-26_453_m_K50BF09-26_460_right.vtt b/vtts_fixed/K50AF09-26_453_m_K50BF09-26_460_right.vtt
deleted file mode 100644
index 57588b1bb52fa5c348e714f774c8d1131efe5ef7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF09-26_453_m_K50BF09-26_460_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:21.800 --> 00:00:23.040
-To jest bajka.
-
-00:00:28.160 --> 00:00:31.680
-Mysz ma jabłko na głowie.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:35.560
-Druga napina łuk.
-
-00:00:35.560 --> 00:00:38.680
-A ta z jabłkiem na głowie prosi, żeby tego nie robiła.
-
-00:00:38.680 --> 00:00:39.400
-Nie chce.
-
-00:00:39.400 --> 00:00:41.520
-Nie.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:47.280
-Nakłada na głowę duży zielony arbuz.
-
-00:00:47.280 --> 00:00:48.920
-Druga strzela z łuku.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:56.000
-Nie chciała, żeby strzelał z łuku w małe jabłko na głowie.
-
-00:00:56.000 --> 00:00:59.440
-Wolała większy arbuz.
-
-00:01:00.440 --> 00:01:01.480
-Strzelił.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:03.400
-Taki strzał to ryzyko.
-
-00:01:40.400 --> 00:01:41.160
-Widzę.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:54.640
-Chłopiec maszeruje i nagle nie wie co się dzieje.
-
-00:01:54.640 --> 00:01:57.280
-Jest jakby w szoku.
-
-00:01:57.280 --> 00:01:58.640
-Co się tam dzieje?
-
-00:01:58.640 --> 00:02:00.160
-Wchodzi do budynku.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:01.960
-Myszka Miki nie wie, co robić.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:04.120
-Chce wejść przez drzwi, żeby to zobaczyć.
-
-00:02:04.120 --> 00:02:05.960
-Otwiera drzwi i jest w szoku.
-
-00:02:05.960 --> 00:02:08.080
-Ktoś gra na cymbałkach.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:09.480
-Przeszkadzało jej to, co słyszała.
-
-00:02:12.200 --> 00:02:18.200
-Szła i nie wiedziała co się dzieje.
-
-00:02:18.200 --> 00:02:21.040
-Tak, w środku był hałas.
-
-00:02:21.040 --> 00:02:22.840
-Nie wiedziała co to.
-
-00:02:22.840 --> 00:02:24.640
-Poszła więc do środka.
-
-00:02:24.640 --> 00:02:28.760
-Otworzyła drzwi i zdziwiła się, bo ktoś grał na cymbałkach.
-
-00:02:30.040 --> 00:02:32.960
-Jedna mała myszka grała na cymbałkach dla zabawy.
-
-00:02:34.840 --> 00:02:37.320
-Zobaczyła, bo otwarła drzwi.
-
-00:02:38.280 --> 00:02:39.320
-Grał na cymbałkach.
-
-00:02:42.560 --> 00:02:44.760
-Słychać było hałas, a okazało się, że to cymbałki.
-
-00:03:10.320 --> 00:03:11.800
-Szedł podobny do ducha.
-
-00:03:24.000 --> 00:03:26.480
-Wiśnie na talerzu.
-
-00:03:26.480 --> 00:03:28.960
-Mysz przyniosła pełny talerz.
-
-00:03:28.960 --> 00:03:31.640
-Była spokojna.
-
-00:03:31.640 --> 00:03:34.400
-Poszła, ale nie wiem, dokąd.
-
-00:03:34.400 --> 00:03:40.160
-A z zegara, z budzika wysuwała się kukułka, która wyjadała wiśnie. Gdy zjadła wszystkie to schowała się do zegara.
-
-00:03:41.160 --> 00:03:43.160
-Mysz wróciła i zdziwiła się gdzie wszystko zniknęło.
-
-00:03:43.160 --> 00:03:43.800
-Nie ma.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:45.360
-Gdzie są wiśnie, kto ukradł?
-
-00:03:45.360 --> 00:03:48.280
-Nie ma.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50AF09-26_454.vtt b/vtts_fixed/K50AF09-26_454.vtt
deleted file mode 100644
index 1ff156380339a800bb4b53d6c8c8f40fcceceb83..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50AF09-26_454.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.720 --> 00:00:07.360
-Mężczyzna zbiera gruszki z drzewa.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:10.960
-Zbiera je do fartucha.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:15.920
-Schodzi z drzewa i wrzuca gruszki do koszy.
-
-00:00:15.920 --> 00:00:18.560
-Były trzy kosze.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:19.120
-Wrzuca gruszki do nich.
-
-00:00:19.120 --> 00:00:23.280
-Pierwszy jest pusty, drugi jest pełny i trzeci też jest pełny.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:25.280
-Jedna gruszka upada na ziemię.
-
-00:00:25.280 --> 00:00:31.400
-Mężczyzna czyści ją swoją apaszką i odkłada na stos. Jest pięknie.
-
-00:00:31.400 --> 00:00:32.160
-Koniec.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:36.360
-Mężczyzna jeszcze raz wchodzi po drabinie na drzewo.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:42.600
-Inny mężczyzna prowadzi kozę.
-
-00:00:42.600 --> 00:00:45.880
-Przechodzą obok koszy, ale koza nie zjada gruszek.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:46.600
-Nie kradnie ich.
-
-00:00:46.600 --> 00:00:50.200
-Po prostu sobie przechodzą i idą dalej.
-
-00:00:53.840 --> 00:01:01.280
-Młody, mały chłopak jedzie na rowerze.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:04.760
-Zauważa wspaniałe gruszki i zatrzymuje się.
-
-00:01:04.760 --> 00:01:07.120
-Zsiada z roweru i patrzy w górę.
-
-00:01:07.120 --> 00:01:08.680
-Mężczyzna nie zwraca na niego uwagi.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:11.120
-Chłopak myśli: on nie uważa.
-
-00:01:11.640 --> 00:01:13.400
-Podchodzi do kosza i chce go ukraść.
-
-00:01:13.400 --> 00:01:17.360
-Stawia kosz na rowerze.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:19.760
-I odjeżdża na rowerze.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:27.400
-Jedzie krętą drogą.
-
-00:01:27.400 --> 00:01:31.000
-Z drugiej strony jedzie na rowerze dziewczyna.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:34.200
-Oboje spoglądają na siebie.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:36.160
-Kapelusz spada chłopcu z głowy, ale on tego nie zauważa.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:39.800
-Najeżdża kołem na kamień.
-
-00:01:39.800 --> 00:01:42.920
-Nie uważał, przed zderzenie spada z roweru.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:46.680
-Gruszki wysypują się z kosza.
-
-00:01:46.680 --> 00:01:49.560
-Dziewczyna odjeżdża, a chłopak kręci głową.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:52.600
-Akurat.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:54.080
-Chłopak
-
-00:01:54.080 --> 00:01:55.120
-Tak.
-
-00:01:56.720 --> 00:01:57.840
-Pojechała.
-
-00:01:58.880 --> 00:01:59.960
-Spadł z roweru.
-
-00:01:59.960 --> 00:02:02.360
-Po co patrzył za nią?
-
-00:02:03.720 --> 00:02:06.160
-Pojawią się troje innych dzieci, trzech chłopców...
-
-00:02:06.560 --> 00:02:10.040
-Jeden z nich odbija rakietką piłeczkę na sznurku.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:14.520
-Robi im się żal chłopca i postanawiają mu pomóc pozbierać gruszki.
-
-00:02:15.280 --> 00:02:16.560
-Chłopiec bardzo im dziękuje.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:18.720
-Stawiają kosz na rowerze, chłopiec dziękuje.
-
-00:02:18.720 --> 00:02:19.320
-Koniec.
-
-00:02:19.680 --> 00:02:22.360
-Chłopiec idzie pieszo prowadząc rower.
-
-00:02:22.360 --> 00:02:25.000
-Trzech chłopców odchodzi.
-
-00:02:25.560 --> 00:02:28.760
-Chłopiec zapomniał kapelusza, zostawił go.
-
-00:02:28.760 --> 00:02:30.720
-Ktoś go woła.
-
-00:02:30.720 --> 00:02:31.720
-Odwraca się i pyta: co?.
-
-00:02:31.720 --> 00:02:33.440
-Drugi chłopiec niesie mu kapelusz.
-
-00:02:33.440 --> 00:02:34.680
-Daje mu go.
-
-00:02:34.680 --> 00:02:35.680
-Chłopiec odbiera i dziękuje.
-
-00:02:35.680 --> 00:02:39.760
-Daje mu trzy gruszki, bo chłopców jest trzech.
-
-00:02:39.760 --> 00:02:41.120
-Chłopiec bierze je i dziękuje.
-
-00:02:41.120 --> 00:02:46.920
-Odchodzą pieszo gryząc gruszki. Jeden z chłopców odbija rakietką piłeczkę.
-
-00:02:49.160 --> 00:02:50.120
-Poszli.
-
-00:02:50.480 --> 00:02:55.120
-A ten starzy pan zebrał gruszki z drzewa i powoli zszedł na dół.
-
-00:02:55.120 --> 00:02:57.840
-Spojrzał i zauważył, że brakuje jednego kosza.
-
-00:02:57.840 --> 00:02:58.440
-Kto...
-
-00:03:00.200 --> 00:03:02.920
-Kto go ukradł?
-
-00:03:02.920 --> 00:03:05.440
-Przechodziły dzieci jedzące gruszki.
-
-00:03:05.440 --> 00:03:08.240
-Mężczyzna się im przyglądał jak przechodzili.
-
-00:03:12.320 --> 00:03:14.680
-Nie wiedział gdzie jest kosz.
-
-00:03:14.680 --> 00:03:17.040
-Chłopiec uciekł na rowerze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50BF01-08_456.vtt b/vtts_fixed/K50BF01-08_456.vtt
deleted file mode 100644
index ad896b3b508d13925f19970456ea91397fa9bd95..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50BF01-08_456.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.200
-Wewnątrz domu...
-
-00:00:04.200 --> 00:00:12.640
-...są: chłopiec, pies i żaba w słoju.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:17.200
-Ale żaba wyskoczyła i uciekła.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:20.640
-Chłopiec zaczął jej szukać razem z psem.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:25.760
-Podnoszą wszystko, szukają.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:26.600
-Za późno, żaba uciekła.
-
-00:00:26.600 --> 00:00:31.280
-Pies włożył łeb do słoja.
-
-00:00:31.280 --> 00:00:33.440
-Pies łeb do słoja.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:40.680
-Pies wszedł na parapet i wypadł z okna.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:44.120
-Szklany słój na jego łbie popękał.
-
-00:00:44.120 --> 00:00:44.720
-Są razem.
-
-00:00:44.720 --> 00:00:45.040
-Nie ma żaby.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:48.400
-Zaczynają szukać.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:51.960
-Chłopiec rozgląda się i widzi ul na drzewie.
-
-00:00:51.960 --> 00:00:55.800
-Wszędzie latają pszczoły,
-
-00:00:56.360 --> 00:00:57.400
-Szukają dalej...
-
-00:00:57.400 --> 00:00:58.000
-Akurat...
-
-00:00:58.320 --> 00:00:59.880
-Był duży okrągły kamień.
-
-00:00:59.880 --> 00:01:02.000
-A na nim coś w kształcie rogów.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:02.680
-Pies patrzył.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:04.760
-Chłopiec rozglądał się trzymając się za rogi.
-
-00:01:04.760 --> 00:01:10.040
-A tam na dole był jeleń.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:15.520
-Jeleń z dużymi rogami.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.920
-Jeleń szedł przez jakiś czas z chłopcem na głowie.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:19.080
-Ale potem chłopiec spadł.
-
-00:01:19.080 --> 00:01:22.320
-Jeleń zrzucił go ze swoich rogów.
-
-00:01:22.320 --> 00:01:25.080
-Mały chłopiec spadł z rogów jelenia do wody.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:26.240
-Pies był razem z nim.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:30.320
-Rozglądali się, szukali żaby.
-
-00:01:30.320 --> 00:01:32.040
-Szukali, szukali...
-
-00:01:32.040 --> 00:01:36.280
-Zobaczyli leżący pień drzewa
-
-00:01:36.280 --> 00:01:44.000
-Powoli podeszli do niego i zobaczyli w środku całą rodzinę żab.
-
-00:01:44.000 --> 00:01:47.360
-Zobaczyli pełno żab.
-
-00:01:47.360 --> 00:01:49.360
-Chłopiec wybrał jedną żabę.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:50.760
-To była jego żaba.
-
-00:01:50.760 --> 00:01:53.240
-Zabrał w dłoniach żabę do domu.
-
-00:01:57.920 --> 00:01:58.720
-Jak?
-
-00:01:58.720 --> 00:01:59.360
-Proszę, jak mam zapytać?
-
-00:01:59.360 --> 00:02:00.960
-Jak szkło?
-
-00:02:00.960 --> 00:02:03.400
-Powiedziałam, że żaba wyskoczyła ze szklanego słoja.
-
-00:02:03.840 --> 00:02:05.040
-Udało jej się wyskoczyć.
-
-00:02:05.840 --> 00:02:07.880
-Następnie wyskoczyła ze słoja.
-
-00:02:07.880 --> 00:02:09.680
-To są tylko rysunki.
-
-00:02:09.680 --> 00:02:11.640
-Dlatego ja myślę, że wyskoczyła.
-
-00:02:12.120 --> 00:02:13.520
-Chłopiec z psem szukali jej wszędzie.
-
-00:02:13.520 --> 00:02:16.120
-Pies włożył łeb do słoja.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:22.480
-Chodził wszędzie, aż wszedł na parapet i spadł.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:24.920
-Słój na głowie pękł.
-
-00:02:25.240 --> 00:02:27.040
-Wyskoczył z okna.
-
-00:02:27.040 --> 00:02:29.200
-Wyskoczył z okna na ziemię.
-
-00:02:29.200 --> 00:02:30.360
-Słój popękał.
-
-00:02:30.360 --> 00:02:32.760
-Szukali, szukali...
-
-00:02:32.760 --> 00:02:33.800
-Czy masz więcej pytań?
-
-00:02:33.800 --> 00:02:36.120
-Czy jeszcze mam powtarzać?
-
-00:02:36.120 --> 00:02:36.680
-Powtarzać.
-
-00:02:36.680 --> 00:02:38.680
-Mam drugi raz powtarzać?
-
-00:02:38.680 --> 00:02:39.320
-Już.
-
-00:02:39.320 --> 00:02:40.720
-Ja już opowiedziałam.
-
-00:02:40.720 --> 00:02:42.560
-Czego jeszcze nie rozumiesz?
-
-00:02:48.400 --> 00:02:51.240
-Wiesz, że pies i żaba potrafią skakać.
-
-00:02:51.240 --> 00:02:52.640
-Skaczą wysoko.
-
-00:02:52.640 --> 00:02:54.440
-Żaba...
-
-00:02:54.440 --> 00:02:56.880
-Słój był taki duży.
-
-00:02:56.880 --> 00:02:57.680
-Nie, dość duży.
-
-00:02:57.960 --> 00:02:59.880
-Tylko tyle mogę powiedzieć według rysunku.
-
-00:02:59.880 --> 00:03:08.200
-Narysowany był duży.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:09.680
-Jak to nie potrafiła wyskoczyć?
-
-00:03:09.680 --> 00:03:10.440
-Ja widziałam...
-
-00:03:10.440 --> 00:03:11.880
-Albo się przewrócił.
-
-00:03:11.880 --> 00:03:13.280
-Ja tego nie widziałam.
-
-00:03:13.280 --> 00:03:14.000
-Nie bardzo.
-
-00:03:14.000 --> 00:03:15.080
-Ty jeszcze dopytujesz.
-
-00:03:15.080 --> 00:03:15.680
-Ja nie mogę.
-
-00:03:15.680 --> 00:03:20.400
-Ja tylko mówiłam w skrócie, że wyskoczył przez okno ze słojem.
-
-00:03:24.440 --> 00:03:25.120
-Koniec?
-
diff --git a/vtts_fixed/K50BF09-26_457.vtt b/vtts_fixed/K50BF09-26_457.vtt
deleted file mode 100644
index 768977b52cb6a470547bedd640f621f4e48d8a37..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50BF09-26_457.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.960
-Tytuł "Charlie Chaplin".
-
-00:00:00.960 --> 00:00:02.160
-Ty znasz Chaplina.
-
-00:00:03.360 --> 00:00:05.880
-W domu - tata Chaplin i syn.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:09.960
-Tata uczy go, pokazuje mu różne kierunki.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:12.680
-Syn pokazuje w prawo, w lewo, w prawo... Dobrze.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:13.520
-Potem...
-
-00:00:13.520 --> 00:00:16.480
-Charlie Chaplin jest z zawodu szklarzem.
-
-00:00:16.800 --> 00:00:20.360
-Zakłada sobie na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:20.360 --> 00:00:21.920
-Zaciera ręce i idzie.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:29.080
-Kazał małemu chłopcu zbierać kamienie i chować je do kieszeni.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:35.600
-Chowa się i rzuca kamieniami w okna obcych ludzi.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:37.800
-Szyby pękają.
-
-00:00:37.800 --> 00:00:40.400
-Drugi raz rzuca.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:42.520
-Szyby pękają.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:47.920
-Chce rzucić trzeci raz, ale ktoś staje za nim.
-
-00:00:50.040 --> 00:00:53.520
-Nie ma możliwości ucieczki, bo za nim stoi policjant.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:56.080
-Chłopak się odwraca do policjanta.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:58.560
-Policjant powoli odchodzi.
-
-00:00:58.560 --> 00:00:59.320
-Chłopiec ucieka.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:01.720
-Policjant idzie dalej.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:05.600
-Akurat tata chłopca kituje szybę w oknie.
-
-00:01:05.600 --> 00:01:09.480
-Rzuca do tyłu kawałkami kitu.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:10.840
-Policjant dostaje nimi w twarz.
-
-00:01:10.840 --> 00:01:13.240
-On rzuca znowu i policjant znowu dostaje w twarz.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:16.080
-Trzeci raz rzuca i trzeci raz dostaje w twarz.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:16.960
-Obraca głowę i widzi policjanta.
-
-00:01:16.960 --> 00:01:20.360
-Akurat przychodzi babcia, która chce zapłacić.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:22.240
-Tata jest w sytuacji bez wyjścia, bo przy nim stoi policjant.
-
-00:01:22.240 --> 00:01:24.440
-Wyciąga z kieszeni pieniądze i oddaje babci.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:25.160
-Powtarza.
-
-00:01:25.160 --> 00:01:27.400
-Dlaczego policjant tu stoi?
-
-00:01:27.760 --> 00:01:28.880
-Wiesz dlaczego?
-
-00:01:28.880 --> 00:01:31.000
-Akurat syn...
-
-00:01:31.000 --> 00:01:32.040
-Tata już się odwrócił.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:32.920
-Nie wziął pieniędzy.
-
-00:01:32.920 --> 00:01:35.160
-Odchodzi, a syn wciąż jest obok niego.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:36.440
-Ojciec go odpycha.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:37.720
-Nie chce mieć problemów z policją.
-
-00:01:37.720 --> 00:01:39.200
-Że będą przyłapani razem.
-
-00:01:39.200 --> 00:01:39.720
-To byłby problem.
-
-00:01:39.720 --> 00:01:41.400
-Dlatego idąc odganiał chłopca.
-
-00:01:41.400 --> 00:01:42.000
-Pobiegli.
-
-00:01:42.000 --> 00:01:42.480
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K50BF09-26_459.vtt b/vtts_fixed/K50BF09-26_459.vtt
deleted file mode 100644
index 1c22f112f973a7841e04ac5638afa21c886fadbf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K50BF09-26_459.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.720
-Była wycieczka autobusowa.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:06.480
-W autobusie na wycieczce byli głusi i słyszący.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:10.200
-Autobus przyjechał na miejsce, było zwiedzanie różnych miejsc.
-
-00:00:10.560 --> 00:00:13.640
-Zwiedzanie miasta, spacerowanie w różnych miejscach.
-
-00:00:13.640 --> 00:00:15.680
-Już zapadł wieczór.
-
-00:00:15.960 --> 00:00:18.280
-Mężczyzna poszedł do hotelu.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:21.360
-Grupa też poszła do hotelu.
-
-00:00:23.400 --> 00:00:24.320
-Poszli do hotelu.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:26.520
-Najpierw zjedli.
-
-00:00:26.520 --> 00:00:29.360
-Jak skończyli jeść to rozmawiali, migali.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:32.280
-Mężczyzna powiedział, że jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:33.840
-Chciał pójść spać.
-
-00:00:33.840 --> 00:00:36.640
-Dziewczyna powiedziała: okej, idź, dobrze.
-
-00:00:36.640 --> 00:00:38.320
-Mężczyzna poszedł spać.
-
-00:00:38.320 --> 00:00:41.480
-Reszta ludzi została i imprezowali dalej, rozmawiali.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.400
-Akurat...
-
-00:00:47.800 --> 00:00:50.920
-Nagle usłyszeli wyjący alarm.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:51.600
-Nie wiedzieli co się dzieje.
-
-00:00:51.600 --> 00:00:55.080
-Szybko musieli wyjść na zewnątrz.
-
-00:00:55.080 --> 00:00:56.480
-Już wyszli.
-
-00:00:56.480 --> 00:00:58.680
-Szukali na górze, wiedzieli, że ktoś tam jest.
-
-00:00:58.680 --> 00:01:02.560
-Walili w drzwi, ale mężczyzna mocno spał.
-
-00:01:03.120 --> 00:01:09.800
-Walili w drzwi, chcieli je otworzyć, ale na szczęście alarm przestał wyć.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:10.280
-Co się stało?
-
-00:01:10.280 --> 00:01:11.800
-Jaki powód?
-
-00:01:11.800 --> 00:01:19.320
-Okazało się, że ktoś palił papierosy i dym uruchomił czujnik, zaczęła lać się woda.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:23.200
-Dlatego włączył się alarm.
-
-00:01:23.200 --> 00:01:28.120
-Następnego dnia rano mężczyzna obudził się, przeciągnął.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:31.720
-Czuł się dobrze, przeciągnął się i zszedł na dół.
-
-00:01:31.720 --> 00:01:35.240
-Wszyscy zaczęli mu opowiadać, że był alarm
-
-00:01:35.240 --> 00:01:38.120
-Mężczyzna mówił, że nic nie czuł.
-
-00:01:38.120 --> 00:01:40.640
-Słyszący walili w jego drzwi.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:43.960
-A on jest głuchy i twardo spał
-
-00:01:43.960 --> 00:01:46.480
-Opowiedzieli mu, że była straż pożarna.
-
-00:01:47.880 --> 00:01:48.600
-Już.
-
-00:01:49.080 --> 00:01:49.480
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_left.vtt b/vtts_fixed/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_left.vtt
deleted file mode 100644
index b5edd5832bb5e4fec58c783eaaa7a69bf5e0ad1d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,272 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:19.160 --> 00:00:20.800
-Jestem zajęta.
-
-00:00:20.800 --> 00:00:23.160
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:00:23.160 --> 00:00:25.080
-Nie wiem, ile czasu zajmie mi ten wyjazd.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:25.720
-Cały dzień?
-
-00:00:25.720 --> 00:00:27.400
-Nie wiem.
-
-00:00:28.520 --> 00:00:31.240
-Rano o ósmej wyjeżdżam.
-
-00:00:31.240 --> 00:00:33.160
-Nie znam godziny powrotu.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:45.120
-Myślę, może dwudziestego trzeciego lutego?
-
-00:00:46.560 --> 00:00:51.120
-Około godziny siedemnastej?
-
-00:00:52.600 --> 00:00:54.400
-Może być.
-
-00:01:10.120 --> 00:01:11.960
-Jestem zajęta.
-
-00:01:11.960 --> 00:01:14.720
-Znowu mam wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:01:15.800 --> 00:01:17.920
-Dwa dni - szóstego i siódmego.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:22.560
-Mam trzydniową wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:01:37.960 --> 00:01:40.920
-Wyjeżdżam na wieś do dziadków.
-
-00:01:44.400 --> 00:01:44.960
-Niestety.
-
-00:01:45.680 --> 00:01:47.040
-Dobrze wiesz, jaka ja jestem.
-
-00:02:00.240 --> 00:02:02.000
-Dwudziestego czwartego lutego?
-
-00:02:02.120 --> 00:02:07.080
-Pracuję od ósmej do szesnastej.
-
-00:02:13.200 --> 00:02:15.280
-Dwudziestego trzeciego lutego?
-
-00:02:15.280 --> 00:02:17.680
-Tylko wieczorem mogę się spotkać.
-
-00:02:18.520 --> 00:02:19.720
-To tyle.
-
-00:02:20.640 --> 00:02:21.040
-Dobrze.
-
-00:02:21.480 --> 00:02:23.240
-Jesteśmy umówione.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:28.880
-Dobrze.
-
-00:02:32.640 --> 00:02:37.000
-Co robisz dwunastego lutego?
-
-00:02:41.240 --> 00:02:42.320
-Fajnie masz.
-
-00:02:42.320 --> 00:02:43.000
-Ja...
-
-00:02:48.400 --> 00:02:51.440
-A dwudziestego piątego lutego?
-
-00:02:54.920 --> 00:02:56.560
-Wieczorem.
-
-00:02:57.720 --> 00:02:58.560
-Wieczorem?
-
-00:02:58.560 --> 00:03:02.440
-Godzina osiemnasta?
-
-00:03:02.440 --> 00:03:03.760
-Dobrze, może być.
-
-00:03:08.600 --> 00:03:11.840
-Co robisz dwudziestego ósmego lutego?
-
-00:03:18.000 --> 00:03:21.600
-Wieczorem?
-
-00:03:21.600 --> 00:03:24.320
-Dobrze, to się umówimy na kawę?
-
-00:03:24.320 --> 00:03:26.680
-Bo ja akurat będę na wsi u babci.
-
-00:03:26.680 --> 00:03:29.640
-Może mi się uda wcześniej wrócić.
-
-00:03:38.640 --> 00:03:39.440
-Wieczorem wracam.
-
-00:03:39.440 --> 00:03:40.760
-Tak jest napisane.
-
-00:03:49.080 --> 00:03:51.480
-Następnie...
-
-00:03:56.200 --> 00:03:59.000
-Co robisz czternastego lutego?
-
-00:04:06.000 --> 00:04:12.960
-Szkoda, bo chciałam iść czternastego lutego z Tobą na przykład do kina.
-
-00:04:12.960 --> 00:04:13.400
-Trudno.
-
-00:04:25.480 --> 00:04:27.400
-Czternastego lutego?
-
-00:04:27.400 --> 00:04:31.960
-Niestety, piętnastego lutego cały dzień mnie nie ma w domu.
-
-00:04:53.000 --> 00:04:55.440
-Pracuję od rana.
-
-00:04:56.440 --> 00:04:59.600
-Umówiłam się z przyjaciółką.
-
-00:05:03.000 --> 00:05:05.400
-Cały dzień mnie nie ma w domu.
-
-00:05:10.840 --> 00:05:13.160
-Cały dzień jestem zajęta.
-
-00:05:18.720 --> 00:05:20.400
-Jestem w pracy.
-
-00:05:27.440 --> 00:05:28.960
-Też jestem w pracy.
-
-00:05:38.040 --> 00:05:39.040
-Też praca.
-
-00:05:39.040 --> 00:05:41.240
-Ja cały czas jestem w pracy.
-
-00:05:43.680 --> 00:05:45.120
-Nie mów tego.
-
-00:05:56.080 --> 00:05:56.760
-Praca.
-
-00:06:01.200 --> 00:06:03.640
-Jestem dobrym pracownikiem.
-
-00:06:03.640 --> 00:06:05.720
-Trzeba pracować i zarabiać.
-
-00:06:05.720 --> 00:06:06.640
-A ty nie.
-
-00:06:06.640 --> 00:06:07.760
-Jeździsz wszędzie.
-
-00:06:07.760 --> 00:06:10.120
-Chyba w ogóle nie pracujesz.
-
-00:06:20.640 --> 00:06:21.600
-Też pracuję.
-
-00:06:24.080 --> 00:06:28.240
-Dwudziestego pierwszego lutego jestem na wsi.
-
-00:06:39.200 --> 00:06:40.600
-Pracuję.
-
-00:06:42.640 --> 00:06:44.600
-Od ósmej do szesnastej.
-
-00:06:55.320 --> 00:06:56.760
-Rano?
-
-00:06:56.760 --> 00:06:59.560
-Też w pracy jestem od ósmej do szesnastej.
-
-00:07:02.800 --> 00:07:05.480
-Też wtedy pracuję, od ósmej do szesnastej.
-
-00:07:05.840 --> 00:07:08.280
-Cały czas pracuję.
-
-00:07:08.280 --> 00:07:09.360
-Codziennie.
-
-00:07:10.920 --> 00:07:11.920
-Tak.
-
-00:07:14.360 --> 00:07:15.840
-Kiedy?
-
-00:07:19.960 --> 00:07:21.400
-Kiedy?
-
-00:07:24.280 --> 00:07:25.960
-Godzina czwarta.
-
-00:07:28.600 --> 00:07:30.040
-Nie pasuje mi.
-
-00:07:30.040 --> 00:07:34.320
-Po pracy spotykam się z koleżanką
-
-00:07:43.040 --> 00:07:47.880
-Może dwudziestego trzeciego lutego po pracy?
-
-00:07:50.840 --> 00:07:51.920
-Po godzinie czwartej.
-
-00:07:51.920 --> 00:07:52.520
-Tylko to.
-
-00:07:53.200 --> 00:07:55.280
-Tylko o szóstej jestem wolna.
-
-00:07:55.280 --> 00:07:56.360
-Później to jestem zajęta.
-
-00:07:56.360 --> 00:07:56.720
-To wszystko.
-
-00:08:00.640 --> 00:08:02.440
-Już jesteśmy umówione.
-
-00:08:04.880 --> 00:08:06.280
-Jesteśmy umówione.
-
-00:08:29.320 --> 00:08:29.960
-To samo.
-
-00:08:30.760 --> 00:08:32.040
-Również.
-
-00:08:43.560 --> 00:08:45.800
-Piątego lutego?
-
-00:08:45.800 --> 00:08:46.520
-Jestem zajęta.
-
-00:08:46.520 --> 00:08:49.200
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:08:54.520 --> 00:08:59.560
-Widzę, że możemy się umówić dwudziestego trzeciego lutego na cały dzień.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_right.vtt b/vtts_fixed/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_right.vtt
deleted file mode 100644
index 41b04b68f099b18ec7530b0fd40e9ff33e95b351..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF01-12_461_m_K51BF01-12_466_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,257 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.440
-Jesteś wolna w piątek po godzinie szóstej?
-
-00:00:07.080 --> 00:00:09.920
-Piątego lutego.
-
-00:00:24.720 --> 00:00:26.840
-Po godzinie szóstej?
-
-00:00:26.840 --> 00:00:28.720
-Cały...
-
-00:00:30.120 --> 00:00:36.520
-Kiedy ci pasuje?
-
-00:00:39.960 --> 00:00:47.480
-Dwudziestego trzeciego lutego, a o której godzinie?
-
-00:00:47.480 --> 00:00:50.960
-Mogę po godzinie szóstej wieczorem.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:59.680
-Czy weekend też się liczy?
-
-00:01:00.360 --> 00:01:02.240
-Jesteś wolna w sobotę lub niedzielę?
-
-00:01:02.560 --> 00:01:04.720
-Szóstego albo siódmego lutego?
-
-00:01:15.800 --> 00:01:19.920
-Ale...
-
-00:01:20.520 --> 00:01:23.760
-A dwudziestego szóstego lutego?
-
-00:01:24.640 --> 00:01:29.680
-Rano od godziny ósmej do dziesiątej, albo po szóstej wieczorem?
-
-00:01:40.200 --> 00:01:42.480
-Z tobą są same problemy.
-
-00:01:52.360 --> 00:01:57.960
-Jesteś wolna dwudziestego czwartego lutego o ósmej rano?
-
-00:01:58.360 --> 00:02:00.680
-Tak, dwudziestego czwartego lutego.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:01.720
-Dziwne.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:09.120
-A dwudziestego trzeciego lutego?
-
-00:02:11.360 --> 00:02:12.360
-Tak, luty.
-
-00:02:14.480 --> 00:02:15.840
-Po godzinie szóstej?
-
-00:02:15.840 --> 00:02:17.560
-Dobrze, pasuje mi.
-
-00:02:22.440 --> 00:02:23.360
-Pasuje.
-
-00:02:23.360 --> 00:02:24.520
-Jeszcze trzeci raz.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:26.040
-Teraz ty wybierasz, ja już zrobiłam.
-
-00:02:35.160 --> 00:02:39.920
-Wyjeżdżam nad morze odpoczywać.
-
-00:02:48.520 --> 00:02:53.720
-Dwudziestego piątego, a o której?
-
-00:02:53.720 --> 00:02:54.640
-Mnie pasuje.
-
-00:02:56.560 --> 00:02:59.680
-Osiemnasta, po pracy, po godzinie szóstej wieczorem mi pasuje.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:03.040
-Jeszcze czwarty raz.
-
-00:03:09.400 --> 00:03:10.960
-Jestem wolna!
-
-00:03:17.160 --> 00:03:18.560
-Mnie pasuje.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:27.680
-Dobrze.
-
-00:03:57.560 --> 00:03:59.040
-Jestem zajęta.
-
-00:03:59.040 --> 00:04:00.400
-Tak, bez zmian - morze.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:02.520
-Zawsze mam lepiej od ciebie.
-
-00:04:06.480 --> 00:04:08.560
-Idziesz ze mną się kochać.
-
-00:04:14.520 --> 00:04:19.680
-Piętnastego lutego, rano?
-
-00:04:23.200 --> 00:04:26.080
-Piętnastego lutego.
-
-00:04:34.120 --> 00:04:36.600
-Ósma?
-
-00:04:42.560 --> 00:04:48.760
-Jesteś wolna szesnastego lutego rano?
-
-00:04:57.560 --> 00:04:59.280
-Pytam się tylko o rano.
-
-00:05:04.680 --> 00:05:08.400
-A trzeciego lutego rano?
-
-00:05:08.400 --> 00:05:17.760
-Dziesiątego lutego rano?
-
-00:05:19.680 --> 00:05:20.920
-Mam nadzieję, że trafię.
-
-00:05:20.920 --> 00:05:23.560
-Pierwszego lutego, rano?
-
-00:05:26.280 --> 00:05:28.480
-Gdzie ten czwarty raz?
-
-00:05:30.840 --> 00:05:33.960
-Ósmego lutego, rano?
-
-00:05:33.960 --> 00:05:36.000
-Ósmego lutego?
-
-00:05:38.640 --> 00:05:41.640
-Już jesteś pracoholiczką.
-
-00:05:49.840 --> 00:05:52.760
-Trzeciego lutego, rano?
-
-00:06:05.440 --> 00:06:07.400
-Korzystaj z życia.
-
-00:06:07.400 --> 00:06:09.320
-Nie skupiaj życia na pracy, ja tak nie robię.
-
-00:06:12.000 --> 00:06:18.440
-Jesteś wolna dwudziestego pierwszego lutego?
-
-00:06:18.440 --> 00:06:19.520
-Pracujesz...
-
-00:06:19.520 --> 00:06:20.760
-W niedzielę...
-
-00:06:20.760 --> 00:06:24.440
-Dwudziestego pierwszego lutego.
-
-00:06:32.160 --> 00:06:33.440
-Pierwszego lutego już było.
-
-00:06:33.440 --> 00:06:38.000
-Drugiego lutego, rano?
-
-00:06:38.000 --> 00:06:38.520
-Pracujesz...
-
-00:06:38.520 --> 00:06:41.200
-Pracujesz o ósmej rano?
-
-00:06:47.800 --> 00:06:51.840
-Dwudziestego piątego lutego?
-
-00:06:56.080 --> 00:07:00.920
-Dwudziestego szóstego?
-
-00:07:06.360 --> 00:07:08.360
-Kończysz o czwartej?
-
-00:07:08.360 --> 00:07:10.880
-Kończę o szóstej, po pracy możemy się spotkać.
-
-00:07:15.320 --> 00:07:17.640
-Kończysz pracę o czwartej, tak?
-
-00:07:17.640 --> 00:07:19.960
-Dwudziestego szóstego?
-
-00:07:21.960 --> 00:07:23.280
-Ty kończysz pracę o czwartej, a ja o szóstej.
-
-00:07:23.280 --> 00:07:26.000
-Możemy się spotkać po pracy.
-
-00:07:37.840 --> 00:07:42.320
-Kiedy ci pasuje?
-
-00:07:44.800 --> 00:07:47.640
-Dwudziestego trzeciego lutego, po godzinie czwartej?
-
-00:07:49.040 --> 00:07:52.920
-Ja mogę po godzinie szóstej.
-
-00:07:53.760 --> 00:07:57.160
-Czwarte spotkanie dwudziestego trzeciego lutego po godzinie szóstej.
-
-00:08:00.560 --> 00:08:01.760
-Umówimy się.
-
-00:08:05.800 --> 00:08:08.720
-Dwudziestego trzeciego lutego, po pracy, wieczorem.
-
-00:08:12.960 --> 00:08:13.280
-Ja...
-
-00:08:18.920 --> 00:08:20.280
-Właśnie, jakie to były daty?
-
-00:08:26.040 --> 00:08:27.360
-Czy trzeba będzie powtórzyć to wszystko?
-
-00:08:27.360 --> 00:08:27.960
-To nie.
-
-00:08:27.960 --> 00:08:30.320
-Ja nie wiem.
-
-00:08:32.920 --> 00:08:34.280
-Właśnie, jeden raz był to samo, ale jak?
-
-00:08:36.200 --> 00:08:39.080
-Piątego lutego, tak?
-
-00:08:39.080 --> 00:08:41.240
-Po pracy?
-
-00:08:42.200 --> 00:08:44.840
-Nie?
-
-00:08:44.840 --> 00:08:47.800
-Właśnie, jak to było?
-
-00:08:55.120 --> 00:08:56.960
-Nie, były cztery spotkania.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF01-12_462.vtt b/vtts_fixed/K51AF01-12_462.vtt
deleted file mode 100644
index cd1ba4601065e30c9d7a2149ad24a1b30ac56fa5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF01-12_462.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,215 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.800
-W domu był mały chłopiec i pies.
-
-00:00:02.800 --> 00:00:05.000
-Oboje z zadowoleniem patrzyli na duży słoik.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:06.320
-W słoiku była żaba.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:07.560
-Oboje patrzyli na słoik z zadowoleniem.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:10.960
-Chłopiec i pies rozebrali się i położyli się spać.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:12.920
-Żaba wyskoczyła ze słoika.
-
-00:00:12.920 --> 00:00:14.040
-Żaba uciekła.
-
-00:00:14.040 --> 00:00:15.080
-Oboje nadal spali.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:15.920
-Obudzili się i spostrzegli, że nie ma żaby.
-
-00:00:15.920 --> 00:00:16.400
-Chłopiec i pies przestraszyli się.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:17.880
-Zaczęli się martwić, bo żaby nie było.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:19.160
-Chłopiec wstał i zaczął się ubierać.
-
-00:00:19.160 --> 00:00:19.720
-Chłopiec zawołał psa.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:22.680
-Pies wsadził swoją głowę do słoika.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:23.560
-Chłopiec i pies wyskoczyli za okno.
-
-00:00:23.560 --> 00:00:24.040
-Głowa psa była nadal w słoiku.
-
-00:00:24.040 --> 00:00:25.760
-Jak pies wyskoczył za okno, to słoik roztrzaskał na kawałki.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:26.760
-Chłopiec to widział i był zrozpaczony.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:29.160
-Pies był zadowolony i polizał chłopca po policzku.
-
-00:00:29.160 --> 00:00:29.360
-Chłopiec zawołał psa.
-
-00:00:29.360 --> 00:00:32.760
-Razem zaczęli poszukiwania.
-
-00:00:32.760 --> 00:00:34.200
-Chłopiec wołał żabę.
-
-00:00:34.200 --> 00:00:36.240
-Chłopiec i pies kontynuowali poszukiwania.
-
-00:00:36.240 --> 00:00:37.120
-Oni...
-
-00:00:37.120 --> 00:00:37.480
-Oni szli.
-
-00:00:37.480 --> 00:00:43.520
-Pies szukał i potem zauważył, że na górze jest gniazdo os.
-
-00:00:43.520 --> 00:00:46.520
-Mały chłopiec szukał i wołał żabę.
-
-00:00:46.520 --> 00:00:48.720
-Chłopiec zauważył dziurę w ziemi.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:49.320
-Chłopiec zbliżył swoją głowę do dziury w ziemi.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.560
-Coś go ugryzło w nos.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.480
-To był kret.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:53.840
-Ugryziony nos bardzo bolał chłopca.
-
-00:00:53.840 --> 00:00:54.080
-Kret się ruszał.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:57.080
-Pies wspiął się na drzewo.
-
-00:00:57.080 --> 00:00:57.760
-Pies powąchał gniazdo os.
-
-00:00:57.760 --> 00:01:00.760
-Pies zauważył, że osy wylatują z gniazda.
-
-00:01:00.760 --> 00:01:03.760
-Pies zaczął uciekać szczekając.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:07.360
-Chłopiec w dalszym ciągu szukał i wołał żabę.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:10.080
-Chłopiec wspiął się na duży kamień.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:10.520
-Chłopiec szukał żaby.
-
-00:01:10.520 --> 00:01:11.280
-Coś wystawało zza kamienia.
-
-00:01:11.280 --> 00:01:12.960
-Chłopiec zbliżył się do tego czegoś i spojrzał w dół.
-
-00:01:12.960 --> 00:01:13.920
-To coś zahaczyło o twarz chłopca.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:16.000
-To coś to były rogi jelenia.
-
-00:01:16.000 --> 00:01:18.480
-Jeleń razem z chłopcem na rogach pędził przed siebie.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:19.680
-Pies biegał i szczekał.
-
-00:01:19.680 --> 00:01:20.720
-Gniazdo os...
-
-00:01:20.720 --> 00:01:23.280
-Nie, osy uciekły.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:23.520
-Osy poleciały dalej.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:25.360
-Pies i jeleń z chłopcem na rogu dobiegli do krawędzi.
-
-00:01:25.360 --> 00:01:27.560
-Zbocze kończy się ostrym urwiskiem, a na dole, niżej jest wypłaszczenie.
-
-00:01:27.560 --> 00:01:28.480
-Jeleń zatrzymał się gwałtownie i chłopiec spadł z jego rogów.
-
-00:01:28.480 --> 00:01:30.600
-Chłopiec spadł ze zbocza i upadł niżej.
-
-00:01:30.600 --> 00:01:32.840
-Chłopiec krzyczał i wołał żabę.
-
-00:01:32.840 --> 00:01:34.920
-Chłopiec długo szukał żaby.
-
-00:01:34.920 --> 00:01:36.440
-Chłopiec i pies doszli do czegoś twardego.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:37.320
-Chłopiec i pies położyli się na tym.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:39.760
-W tym miejscu był mały staw.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:41.760
-Położyli się na twardym podłożu i pływali.
-
-00:01:41.760 --> 00:01:43.640
-Zauważyli leżący pień drzewa.
-
-00:01:43.640 --> 00:01:45.120
-Chłopiec i pies szukali żaby.
-
-00:01:45.120 --> 00:01:46.360
-Oboje podeszli do pnia.
-
-00:01:46.360 --> 00:01:48.080
-Zobaczyli, że jest żaba.
-
-00:01:48.080 --> 00:01:48.480
-Było dużo żab.
-
-00:01:48.480 --> 00:01:49.920
-Chłopiec i pies zadowoleni podeszli do żab.
-
-00:01:49.920 --> 00:01:50.960
-Chłopiec wziął żabę.
-
-00:01:50.960 --> 00:01:52.400
-Reszta żab poszła dalej.
-
-00:01:52.400 --> 00:01:53.440
-Chłopiec wziął żabę.
-
-00:01:53.440 --> 00:01:53.920
-Chłopiec i pies byli zadowoleni.
-
-00:01:53.920 --> 00:01:53.960
-Chłopiec zabrał żabę do siebie.
-
-00:01:53.960 --> 00:01:55.680
-Chłopiec, pies i żaba - oni razem poszli do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_left.vtt b/vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_left.vtt
deleted file mode 100644
index 11e50b2a3294352b02d7f8534f5b5f00e8164e5c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.600
-Myślę, że ten znak trójkątny informuje, że powierzchnia jest śliska, bo jest świeżo po myciu, trzeba uważać, żeby się nie przewrócić na głowę.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:16.960
-Zależy od tego, czy ktoś bardzo szybko biega, czy biega delikatnie. Tu widać, że ktoś biega delikatnie i delikatnie się przewraca.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:29.000
-Myślę, że to jest ostrzeżenie przed śliską powierzchnią.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:40.880
-Widzę, że to jest ostrzeżenie dla osób, które chcą wejść na jezdnię.
-
-00:00:41.440 --> 00:00:42.080
-Hej.
-
-00:00:45.800 --> 00:00:48.920
-Na przykład iść do szkoły z jedzeniem w ręku.
-
-00:00:56.360 --> 00:00:57.280
-Może być.
-
-00:00:57.640 --> 00:01:01.320
-Trzeba uważać na samochód aby się nie zniszczył.
-
-00:01:02.200 --> 00:01:05.680
-Albo uważać na dzieci idące do szkoły.
-
-00:01:08.400 --> 00:01:10.000
-Musi być. Musi być.
-
-00:01:23.960 --> 00:01:29.680
-Albo zauważyłam, że często tu samochody powodują wypadki, wypadki z udziałem dzieci.
-
-00:01:41.760 --> 00:01:47.400
-To jest ostrzeżenie, że nie wolno się kąpać w jeziorze w tym miejscu, gdzie jest znak zakazu.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:25.480
-Nie wiem co znaczy ten znak zakazu z rysunkiem prysznica.
-
-00:02:38.720 --> 00:02:40.560
-Konie wcale się nie kąpią.
-
-00:02:44.360 --> 00:02:47.200
-Jest basen.
-
-00:02:49.000 --> 00:02:49.680
-Może.
-
-00:02:55.280 --> 00:02:58.000
-Zakaz kąpania koni.
-
-00:03:17.880 --> 00:03:25.080
-Myślę, że w tej ławce po prawej stronie nie ma nóżki, a po lewej jest. To dlatego nie można siedzieć, bo prawa strona ławki może się przechylić.
-
-00:03:33.160 --> 00:03:35.960
-Może z nudów piłuje, jak ktoś nie ma co robić.
-
-00:04:05.760 --> 00:04:09.200
-Tak, trzeba uważać na prąd.
-
-00:04:27.160 --> 00:04:30.840
-Trzeba uważać pracując przy sprawdzaniu torów.
-
-00:04:36.080 --> 00:04:40.760
-Nie wolno się kąpać w wannie? Nie wolno brać prysznica w wannie?
-
-00:04:43.880 --> 00:04:50.200
-Albo gdzieś, gdzie nie ma wanny, tylko jest prysznic.
-
-00:04:51.680 --> 00:04:55.160
-Ja chcę leżeć w wannie, nie chcę stać.
-
-00:05:02.600 --> 00:05:10.280
-Albo zauważyłam, że tam jest wanna i inni tam chodzą się kąpać. Tam mogą być jakieś zarazki albo choroby.
-
-00:05:11.320 --> 00:05:13.920
-Trzeba uważać, żeby tam się nie kąpać.
-
-00:05:25.840 --> 00:05:29.880
-Znak ostrzegawczy blisko pociągu.
-
-00:05:51.640 --> 00:05:57.000
-Rower widzę, że normalnie, wolno. Trzeba trzymać kierownicę i trochę się przechylać do przodu wioząc dziecko z tyłu.
-
-00:06:21.320 --> 00:06:24.560
-Może to im wolno?
-
-00:06:27.680 --> 00:06:28.840
-Rower.
-
-00:06:30.800 --> 00:06:35.480
-Gdy dziecko jest z tyłu, albo w przyczepie, to można.
-
-00:06:39.800 --> 00:06:42.760
-Rolki, albo deskorolka.
-
-00:06:48.760 --> 00:06:53.520
-Zakaz mieszania alkoholu z hamburgerem.
-
-00:07:00.360 --> 00:07:06.280
-Trzeba uważać na dziurę w wodzie, bo można się utopić.
-
-00:07:23.240 --> 00:07:32.560
-Ostrzeżenie przed trucizną. Albo ktoś może dotknąć prądu, trzeba uważać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_right.vtt b/vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2af7ae8647249a705e443ad9a1590fb50ab9c2d0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.600 --> 00:00:07.480
-Ale to jest mocny upadek, aż człowiek przewraca się do góry nogami.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:11.560
-Delikatny upadek jest jeszcze w porządku, ale to jest mocny upadek, aż człowiek przewraca się do góry nogami.
-
-00:00:17.240 --> 00:00:24.720
-Ja widzę, że to dla ludzi, którzy wspinają się po wysokich górach i muszą uważać, żeby nie spaść.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:47.600
-Ale dziwne jest to, że ta osoba się czegoś trzyma.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:52.440
-Ja widzę, że ktoś może zbić szybę w samochodzie i potem go ukraść?
-
-00:01:04.200 --> 00:01:06.880
-Powinny być dodane pasy dla pieszych, a nie ma, więc jak?
-
-00:01:10.480 --> 00:01:15.760
-Zauważyłam, że jak jadę samochodem, to widzę pod szkołą taki znak trójkątny, a w nim są pasy dla pieszych, ale to co widzę na rysunku to samochód...
-
-00:01:30.440 --> 00:01:30.960
-Może.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:52.640
-To jest miejsce dla muzułmanów, więc nie wolno pokazywać się stroju kąpielowym, trzeba zakryć szatą ciało i część głowy.
-
-00:01:58.080 --> 00:02:09.040
-Jak wchodzę na ten teren, to muszę być naga, bo jak wejdę w kostiumie to będzie niesprawiedliwie, ponieważ będę innych oglądała nago, a inni mnie nie, bo ja w kostiumie jestem, wchodząc na ten teren, muszę być naga.
-
-00:02:14.360 --> 00:02:17.360
-Nie wolno myć konia, dlaczego?
-
-00:02:21.720 --> 00:02:32.520
-Prysznic jest na przykład na basenie lub na plaży, są miejsca prysznicowe i nie wolno sprowadzać konia do tego miejsca i kąpać.
-
-00:02:36.720 --> 00:02:44.680
-Widziałaś takie miejsce nad morzem, że jest miejsce prysznicowe? Jeśli tak to gdzie?
-
-00:02:45.080 --> 00:02:48.080
-Może nie wolno sprowadzić konia.
-
-00:03:07.080 --> 00:03:07.920
-Piłować.
-
-00:03:20.800 --> 00:03:22.960
-Jak spiłuję to spadnie na dół?
-
-00:03:33.880 --> 00:03:34.440
-Zakaz.
-
-00:03:36.440 --> 00:03:38.560
-Zakaz piłowania, jak?
-
-00:03:47.840 --> 00:03:51.120
-W parku nikt nie używa piły, więc skąd wziąć piłę?
-
-00:04:02.800 --> 00:04:04.560
-To nie pociąg.
-
-00:04:05.840 --> 00:04:15.080
-Uwaga, nie... To jest zrobione specjalnie z czegoś, żeby jeździło na torach. Ma napęd albo pedały.
-
-00:04:16.200 --> 00:04:25.680
-Podobnie jak kiedyś, nie było pociągów, ale była drezyna. Dwie osoby stały naprzeciwko i rękami wprawiały ją w ruch.
-
-00:04:25.840 --> 00:04:27.320
-Trzeba uważać.
-
-00:04:27.600 --> 00:04:29.040
-Może.
-
-00:04:34.440 --> 00:04:34.800
-Jak?
-
-00:04:41.720 --> 00:04:42.960
-Nie wolno myśleć.
-
-00:04:52.320 --> 00:04:53.840
-Nie wolno być w wannie. Jak?
-
-00:05:04.040 --> 00:05:08.000
-Zakaz kąpania.
-
-00:05:12.360 --> 00:05:13.320
-Ja nie wiem.
-
-00:05:20.320 --> 00:05:21.480
-Nie wiem, można już następne?
-
-00:05:26.640 --> 00:05:27.240
-Tak.
-
-00:05:52.320 --> 00:06:02.720
-Tak, nie wolno motorem oraz skuterem.
-
-00:06:02.720 --> 00:06:08.840
-Kask trzeba mieć dokładnie założony, nie wolno go zakładać za wysoko z tyłu ani mieć pod nim grubej opaski.
-
-00:06:16.000 --> 00:06:18.240
-Napisane długopisem?
-
-00:06:39.280 --> 00:06:41.280
-Deskorolka.
-
-00:06:47.680 --> 00:06:50.200
-Zakaz picia alkoholu.
-
-00:06:50.720 --> 00:06:51.560
-Hamburger nie.
-
-00:07:03.720 --> 00:07:05.120
-Woda może kogoś porwać. Można utonąć.
-
-00:07:13.880 --> 00:07:16.880
-Jak ktoś zbliży się do szkieletu, to umrze.
-
-00:07:19.720 --> 00:07:20.720
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF13-26_464.vtt b/vtts_fixed/K51AF13-26_464.vtt
deleted file mode 100644
index 73306cf1f161b5aa2ba2d03cbb14112ac89fdb90..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF13-26_464.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.320
-Charlie Chaplin siedzi.
-
-00:00:02.320 --> 00:00:03.800
-Jego syn obok niego.
-
-00:00:03.800 --> 00:00:04.240
-Rozmawiają.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:08.000
-Porozumiewają się co do kierunków, w które chłopiec ma pójść.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.520
-Mały chłopiec odchodzi.
-
-00:00:09.520 --> 00:00:13.280
-Otwiera drzwi i zbiera kamienie do kieszeni.
-
-00:00:13.480 --> 00:00:17.000
-Charlie Chaplin zakłada na plecy nosidło.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:19.240
-Ma w nim dwie szyby.
-
-00:00:19.240 --> 00:00:20.280
-Idzie.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:23.200
-Chłopiec biegnie i patrzy z ukrycia na okno.
-
-00:00:23.200 --> 00:00:25.640
-Chłopiec rzuca kamieniem i szyba pęka.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:27.640
-Rzuca drugi raz, szyba znowu pęka.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:29.080
-Chłopiec biegnie, ucieka.
-
-00:00:30.160 --> 00:00:32.480
-Starszy pan przychodzi i rozgląda się.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:35.160
-Pan Charlie Chaplin przechodzi obok.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:40.000
-Pan prosi go o wstawienie nowej szyby.
-
-00:00:40.000 --> 00:00:40.720
-Dobrze.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:41.960
-Charlie naprawia.
-
-00:00:42.280 --> 00:00:44.800
-W innym miejscu mały chłopiec, syn, biegnie.
-
-00:00:44.800 --> 00:00:47.840
-Ukrywa się za rogiem i ma ochotę na powtórkę.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:50.880
-Rzuca kamienie i szyba pęka.
-
-00:00:50.880 --> 00:00:53.080
-Biegnie, ucieka.
-
-00:00:53.080 --> 00:00:55.960
-Pan Charlie Chaplin naprawia szybę.
-
-00:00:56.360 --> 00:00:57.640
-Mały chłopak biegnie.
-
-00:00:57.640 --> 00:00:59.720
-Pierwsza - już, druga - już, biegnie do trzeciej.
-
-00:00:59.720 --> 00:01:03.160
-Chowa się za rogiem, bierze do ręki kamień, bierze zamach...
-
-00:01:03.160 --> 00:01:07.280
-Policjant podchodzi do niego od tyłu, ręka chłopca zatrzymuje się na nim.
-
-00:01:07.280 --> 00:01:09.280
-Chłopiec patrzy na niego i spuszcza wzrok, milczy.
-
-00:01:09.280 --> 00:01:10.560
-Policjant patrzy na niego z góry.
-
-00:01:10.560 --> 00:01:12.920
-Chłopiec, syn, pokazuje policjantowi coś palcem.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:15.840
-Policjant odwraca wzrok, a chłopiec ucieka.
-
-00:01:15.840 --> 00:01:18.600
-Mężczyzna spogląda za nim, kręci głową i idzie dalej.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:19.920
-Charlie naprawia szybę.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:21.600
-Policjant podchodzi do niego.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:26.200
-Charlie rzuca do tyłu resztkami kitu.
-
-00:01:26.200 --> 00:01:27.440
-Policjant dostaje tym w twarz.
-
-00:01:27.440 --> 00:01:33.080
-Chaplin znowu rzuca kitem, a policjant dostaje w twarz kilka razy.
-
-00:01:33.080 --> 00:01:34.120
-Policjant wyciera twarz.
-
-00:01:34.120 --> 00:01:37.760
-Charlie zauważa policjanta i z uśmiechem na twarzy zaczyna się zbierać.
-
-00:01:37.760 --> 00:01:39.920
-Zakłada nosidło na plecy.
-
-00:01:39.920 --> 00:01:42.320
-Policjant patrzy na niego.
-
-00:01:42.320 --> 00:01:43.720
-Przychodzi starszy pan i chce zapłacić.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:44.280
-Charlie pokazuje dwa palce.
-
-00:01:44.280 --> 00:01:45.280
-Pan płaci.
-
-00:01:45.280 --> 00:01:47.800
-Charlie odchodzi.
-
-00:01:47.800 --> 00:01:51.440
-Syn zauważa, że tata już skończył i podchodzi do niego.
-
-00:01:51.440 --> 00:01:52.240
-Tata go odgania.
-
-00:01:52.240 --> 00:01:54.560
-Policjant to zauważa i biegnie za nimi.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:57.200
-Charlie odgania syna, nie chce, żeby szedł z nim.
-
-00:01:57.200 --> 00:01:57.880
-Odgania go.
-
-00:01:57.880 --> 00:01:58.920
-Syn odchodzi i przychodzi.
-
-00:01:58.920 --> 00:01:59.960
-Policjant znowu idzie za nimi.
-
-00:01:59.960 --> 00:02:00.960
-Koniec filmu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_left.vtt b/vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_left.vtt
deleted file mode 100644
index 429e18a37e88c5124b2dc05bc9d775053ed1f9ae..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:01:17.160 --> 00:01:19.600
-Wskazówka budzika trafiła go w pupę i go obudziła.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:23.760
-Wskazówka budzika trafiła go w pupę.
-
-00:01:32.920 --> 00:01:33.320
-Śmieszne.
-
-00:02:00.600 --> 00:02:03.480
-Osoba stoi naprzeciwko Myszki Miki.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:06.320
-Druga, mała Myszka przygotowuje się do strzelania z łuku.
-
-00:02:06.320 --> 00:02:08.280
-Duża Myszka Miki ma na głowie jabłko.
-
-00:02:08.280 --> 00:02:10.200
-Mała myszka przygotowuje się do strzelania z łuku.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:15.120
-Chyba jabłko.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:16.320
-Mała myszka celuje w Myszkę Miki.
-
-00:02:16.320 --> 00:02:18.400
-Myszka Miki boi się.
-
-00:02:18.400 --> 00:02:19.520
-Mała myszka celuje w Myszkę Miki.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:21.720
-Na drugim obrazku mała myszka nie strzela.
-
-00:02:25.000 --> 00:02:27.400
-Tak, łuk.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:29.360
-Myszka Miki się boi.
-
-00:02:31.840 --> 00:02:33.960
-Myszka Miki ma na głowie coś dużego.
-
-00:02:35.520 --> 00:02:40.800
-Grot strzały był z przyssawki, która przyssała się po trafieniu w cel.
-
-00:02:40.800 --> 00:02:41.800
-Strzała była cienka i długa.
-
-00:02:57.000 --> 00:03:03.720
-Grot strzały ma taką przyssawkę, taką samą, jaką przykleja się do okna.
-
-00:03:03.720 --> 00:03:06.120
-Przyssawka mocno się trzyma okna.
-
-00:03:06.120 --> 00:03:08.640
-Chodziło mi właśnie o tę przyssawkę.
-
-00:03:08.640 --> 00:03:09.280
-Strzała z przyssawką leci.
-
-00:03:09.280 --> 00:03:10.200
-Duża myszka się boi.
-
-00:03:10.200 --> 00:03:11.960
-Mała myszka strzela.
-
-00:03:11.960 --> 00:03:14.000
-Duża myszka ma na głowie coś dużego i się uśmiecha.
-
-00:03:14.000 --> 00:03:16.600
-Stoi i nie boi się.
-
-00:03:20.120 --> 00:03:23.000
-To była dynia.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:32.280
-Na początku na głowie było jabłko.
-
-00:03:32.280 --> 00:03:37.040
-A druga, duża myszka się bała, bo miała na głowie coś małego.
-
-00:03:38.600 --> 00:03:39.440
-Duża myszka.
-
-00:03:39.440 --> 00:03:41.080
-Mała myszka strzelała z łuku.
-
-00:03:41.080 --> 00:03:42.560
-Duża myszka miała na głowie małe jabłko.
-
-00:03:42.560 --> 00:03:47.600
-Na następnym obrazku duża myszka miała na głowie dynię.
-
-00:03:47.600 --> 00:03:53.360
-Duża myszka stała i nie bała się strzały z łuku z ogromną przyssawką.
-
-00:03:54.480 --> 00:03:56.640
-Strzała trafiła w dynię.
-
-00:04:37.400 --> 00:04:38.520
-To było duża dynia.
-
-00:04:55.880 --> 00:04:56.440
-Aha.
-
-00:05:15.760 --> 00:05:16.320
-Ciężko powiedzieć.
-
-00:05:17.160 --> 00:05:17.480
-Tak.
-
-00:05:18.920 --> 00:05:23.080
-Myszka Miki usłyszała hałas dobiegający z okna.
-
-00:05:23.080 --> 00:05:25.600
-Myszka Miki nie wiedziała, co to za hałas.
-
-00:05:25.600 --> 00:05:28.520
-Myszka Miki doszła do drzwi i je otworzyła.
-
-00:05:28.520 --> 00:05:32.960
-Mała myszka grała na cymbałkach.
-
-00:05:32.960 --> 00:05:34.360
-Mała myszka grała głośno.
-
-00:05:34.360 --> 00:05:36.680
-Myszka Miki była zaszokowana i uciszyła małą myszkę.
-
-00:05:36.680 --> 00:05:37.640
-To wszystko.
-
-00:05:39.320 --> 00:05:42.920
-To był instrument muzyczny - dzwonki.
-
-00:05:47.200 --> 00:05:48.480
-Zabrała...
-
-00:05:51.280 --> 00:05:52.080
-Aha.
-
-00:05:53.240 --> 00:05:54.360
-Ja tego nie widziałam.
-
-00:05:54.880 --> 00:05:55.960
-Jest dom.
-
-00:05:55.960 --> 00:05:57.000
-I okno.
-
-00:05:57.000 --> 00:06:01.680
-Przed domem jest płot.
-
-00:06:01.680 --> 00:06:04.360
-Myszka Miki słyszy hałas dobiegający z domu.
-
-00:06:04.360 --> 00:06:05.240
-Myszka Miki nie wie, co to za hałas.
-
-00:06:05.240 --> 00:06:06.880
-Myszka Miki otwiera drzwi i jest w szoku.
-
-00:06:06.880 --> 00:06:08.200
-A mała myszka gra na dzwonkach.
-
-00:06:08.200 --> 00:06:12.280
-Mała myszka wzięła deski z płotu.
-
-00:06:12.280 --> 00:06:13.960
-Płot miał kilka brakujących desek.
-
-00:06:13.960 --> 00:06:15.200
-Deski zabrane były wykorzystane jako podkładka do grania.
-
-00:06:15.200 --> 00:06:17.000
-A pałeczki były skądś zabrane i wykorzystane do grania.
-
-00:06:19.440 --> 00:06:19.920
-Aha.
-
-00:06:47.040 --> 00:06:49.760
-To już było gotowe i schowane w środku.
-
-00:07:18.720 --> 00:07:24.560
-Myszka zauważyła budzik z kukułką.
-
-00:07:24.560 --> 00:07:25.640
-Kukułka siedziała.
-
-00:07:25.640 --> 00:07:31.720
-Na stole w misce leżało jedzenie, to były jabłka.
-
-00:07:31.720 --> 00:07:33.440
-Jabłka leżały i czekały.
-
-00:07:33.440 --> 00:07:34.760
-Jabłka nadal leżały w misce.
-
-00:07:34.760 --> 00:07:35.480
-Rano jabłka były jeszcze.
-
-00:07:35.480 --> 00:07:36.280
-Myszka Miki przyszła.
-
-00:07:36.280 --> 00:07:38.960
-Miska była pusta.
-
-00:07:38.960 --> 00:07:39.640
-Jak to się stało?
-
-00:07:40.760 --> 00:07:44.480
-Kukułka zabrała wszystkie jabłka do zegara.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_right.vtt b/vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_right.vtt
deleted file mode 100644
index 4d818d9811900cf0987deac2cc989ab37eb5d852..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.720
-Myszka Miki się obudziła.
-
-00:00:02.720 --> 00:00:03.680
-Budzik głośno dzwonił.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:04.280
-Myszka Miki obudziła się niezadowolona.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:04.720
-Myszka Miki machnęła ręką na budzik.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:06.080
-Przewróciła się na bok, przykryła się kołdrą i zasnęła.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:08.320
-Wskazówka budzika trafiła w pupę Myszki Miki.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:09.200
-Obudziła się z krzykiem.
-
-00:00:19.720 --> 00:00:20.920
-Rozumiesz?
-
-00:00:20.920 --> 00:00:22.680
-Co trafiło w pupę i skąd?
-
-00:00:22.680 --> 00:00:25.080
-To była wskazówka budzika.
-
-00:00:25.080 --> 00:00:29.760
-Wskazówka budzika oderwała się od budzika i trafiła w pupę Myszki Miki.
-
-00:01:19.400 --> 00:01:24.080
-To jest proca z gumką, tak?
-
-00:02:04.480 --> 00:02:05.760
-To zasysa powietrze, tak?
-
-00:02:05.760 --> 00:02:06.400
-Już wiem.
-
-00:02:35.440 --> 00:02:35.680
-A kto to?
-
-00:02:35.680 --> 00:02:37.320
-Mały?
-
-00:02:37.320 --> 00:02:37.920
-Duży.
-
-00:02:50.960 --> 00:02:52.520
-Ciężko jest trafić w małą rzecz.
-
-00:02:52.520 --> 00:02:54.040
-W dużą rzecz jest łatwiej trafić.
-
-00:03:06.840 --> 00:03:11.520
-Kot cichutko szedł machając ogonem.
-
-00:03:11.520 --> 00:03:15.240
-Kot zauważył rybę w akwarium.
-
-00:03:15.240 --> 00:03:16.720
-Kot podszedł do ryby.
-
-00:03:16.720 --> 00:03:17.240
-Kot i ryba spojrzeli sobie w oczy.
-
-00:03:17.240 --> 00:03:21.400
-Ryba i kot spojrzeli na siebie przez szybę akwarium. Zmarszczyli brwi.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:23.120
-Ryba zbliżyła się do kota.
-
-00:03:23.120 --> 00:03:24.280
-Kiwnęła głową.
-
-00:03:24.280 --> 00:03:25.440
-Wciągnęła wodę.
-
-00:03:25.440 --> 00:03:25.920
-Wynurzyła się z wody.
-
-00:03:25.920 --> 00:03:26.640
-I opluła kota.
-
-00:03:26.640 --> 00:03:27.640
-Kot został opluty.
-
-00:03:27.640 --> 00:03:28.880
-Kot odszedł smutny.
-
-00:03:30.080 --> 00:03:30.920
-Rozumiesz?
-
-00:03:31.800 --> 00:03:36.760
-Kot szedł i zauważył rybę w akwarium.
-
-00:03:36.760 --> 00:03:37.800
-Kot i ryba zbliżyli się do siebie.
-
-00:03:37.800 --> 00:03:39.880
-Ryba w akwarium zbliżyła się do kota.
-
-00:03:39.880 --> 00:03:41.640
-Kot również podszedł do ryby.
-
-00:03:41.640 --> 00:03:43.680
-Oboje zmarszczyli brwi.
-
-00:03:43.680 --> 00:03:46.720
-Ryba zauważyła, że kot jej się nie boi.
-
-00:03:46.720 --> 00:03:49.200
-Ryba ma wodę w akwarium, prawda?
-
-00:03:49.200 --> 00:03:50.080
-Ryba wciągnęła wodę.
-
-00:03:50.080 --> 00:03:50.840
-Ryba wynurzyła się z wody.
-
-00:03:50.840 --> 00:03:51.680
-I opluła kota.
-
-00:03:51.680 --> 00:03:53.000
-Kot został opluty.
-
-00:03:53.000 --> 00:03:54.040
-Kot odszedł.
-
-00:04:36.200 --> 00:04:37.120
-Mały...
-
-00:05:12.680 --> 00:05:13.680
-Aha.
-
-00:05:26.520 --> 00:05:30.160
-Na sznurku wisiały ubrania.
-
-00:05:30.160 --> 00:05:34.200
-Królik zauważył długie, intensywnie czerwone ubranie.
-
-00:05:34.200 --> 00:05:36.680
-Podbiegł i wskoczył w czerwone ubranie.
-
-00:05:36.680 --> 00:05:39.960
-Królik szedł dalej w tym czerwonym ubraniu.
-
-00:05:39.960 --> 00:05:41.920
-Myszka zobaczyła chodzące czerwone ubranie i się przestraszyła.
-
-00:05:41.920 --> 00:05:43.080
-To coś nie miało głowy.
-
-00:05:43.080 --> 00:05:45.080
-A to nie było tak, bo w środku był królik.
-
-00:05:46.280 --> 00:05:46.520
-To wszystko.
-
-00:05:46.520 --> 00:05:47.280
-Królik był schowany w ubraniu.
-
-00:05:47.280 --> 00:05:47.920
-Ubranie szło.
-
-00:05:47.920 --> 00:05:49.320
-To wyglądało realistycznie, jakby to był człowiek.
-
-00:05:49.320 --> 00:05:50.200
-Naprawdę było inaczej.
-
-00:05:50.200 --> 00:05:51.000
-To miało ręce i szło.
-
-00:05:51.000 --> 00:05:53.720
-A to dlatego, że królik wskoczył w wiszące na sznurku ubranie i w tym szedł.
-
-00:05:53.920 --> 00:05:55.040
-Myszka Miki się przestraszyła.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51BF01-12_465.vtt b/vtts_fixed/K51BF01-12_465.vtt
deleted file mode 100644
index 8f8132eaf93d9815558337f71a57291852741662..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51BF01-12_465.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.920
-Są dwa domy - obok siebie.
-
-00:00:01.920 --> 00:00:06.600
-W pierwszym domu był mały kurczaczek w klatce.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:09.200
-W drugim domu był kot.
-
-00:00:09.200 --> 00:00:12.520
-Kot patrzył przez lornetkę.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:16.520
-Kura również patrzyła przez lornetkę.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:21.720
-Kot biegł i przyszedł do kury.
-
-00:00:21.720 --> 00:00:24.400
-Kura kopnęła kota.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:26.800
-Kura wyskoczyła z klatki i poleciała.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:29.320
-Kot się przewrócił na kosz.
-
-00:00:29.320 --> 00:00:33.920
-Kura zadowolona huśtała się.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:37.120
-Kot przyszedł do kury.
-
-00:00:37.120 --> 00:00:39.080
-Kot patrzył na huśtającą się kurę.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:42.720
-Kura, jak zobaczyła kota to się wywracała.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:46.960
-Wywracała się...
-
-00:00:46.960 --> 00:00:51.160
-I uciekła w popłochu.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:53.880
-Babcia przyszła i nakrzyczała na kota.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:55.160
-Rzuciła czymś w kota.
-
-00:00:55.160 --> 00:00:56.320
-I poszła.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:59.200
-Ptaszek przyszedł i pokazał "nie wolno".
-
-00:00:59.200 --> 00:01:01.720
-Naśladował gest babci pokazując "nie wolno".
-
-00:01:01.720 --> 00:01:04.560
-Następnie kot poszedł.
-
-00:01:06.400 --> 00:01:12.440
-Kot chodził i myślał, co robić.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:14.160
-Kura siedziała w oknie.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:17.160
-Była rynna.
-
-00:01:17.160 --> 00:01:20.000
-Kot szedł do rynny.
-
-00:01:20.000 --> 00:01:22.120
-Kura to zobaczyła i była w szoku.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:23.440
-Myślała i wpadła na pomysł.
-
-00:01:23.440 --> 00:01:27.880
-Poszła i wzięła kulę do kręgli.
-
-00:01:27.880 --> 00:01:31.400
-Wrzuciła do rynny.
-
-00:01:31.400 --> 00:01:32.040
-Rynna pękła.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:33.480
-Kot spadł ze środka rynny.
-
-00:01:33.480 --> 00:01:36.160
-Kot połknął kulę do kręgli.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:40.320
-Z kulą do kręgli w brzuchu potoczył się prosto do kręgielni.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:43.160
-To wszystko.
-
diff --git a/vtts_fixed/K51BF13-26_468.vtt b/vtts_fixed/K51BF13-26_468.vtt
deleted file mode 100644
index e8e15c47e5d712d270bd58c8044126838ecbba02..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K51BF13-26_468.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.840
-Widać drzewo pełne gruszek.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:10.360
-Starszy pan zbiera gruszki do fartucha.
-
-00:00:10.360 --> 00:00:12.600
-Schodzi na dół.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:14.240
-Tam stoją trzy kosze.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:18.640
-Pierwszy jest pusty, drugi pełny, a do trzeciego pan wkłada gruszki.
-
-00:00:18.640 --> 00:00:21.960
-Dodaje do niego, aby było pełno.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:23.480
-Koniec.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:25.720
-Pan wchodzi na drzewo po raz drugi.
-
-00:00:25.720 --> 00:00:27.560
-Zbiera gruszki do fartucha.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:33.080
-Inny pan przechodzi obok ciągnąc kozę na sznurku.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:33.800
-Odchodzi.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:34.440
-Koniec.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:41.480
-Drugi chłopiec, smarkacz, jedzie na rowerze.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.520
-Zatrzymuje się i przygląda się koszom.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:44.480
-Bierze jeden kosz i stawia na rowerze.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:46.320
-Odjeżdża.
-
-00:00:46.320 --> 00:00:48.560
-Kiwa się na rowerze, rower jest duży.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:50.200
-Jedzie dalej.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:55.640
-Zauważa dziewczynę w podobnym wieku, która się z nim mija.
-
-00:00:55.640 --> 00:00:57.360
-Chłopiec odwraca głowę za dziewczyną, kapelusz spada mu z głowy.
-
-00:00:57.360 --> 00:01:02.360
-Chłopiec ogląda się za dziewczyną i nie zauważa leżącego kamienia.
-
-00:01:02.360 --> 00:01:04.280
-Uderza w kamień i przewraca się.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:07.440
-Wszystkie gruszki się wysypują.
-
-00:01:09.160 --> 00:01:12.240
-Chłopiec się otrzepuje, boli go kolano.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:17.800
-Akurat podchodzi jakiś obcy chłopak i pomaga mu.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:20.640
-Otrzepuje mu ubranie i zbiera gruszki.
-
-00:01:20.640 --> 00:01:21.120
-Koniec.
-
-00:01:21.120 --> 00:01:22.360
-Koniec.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:27.480
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:30.960
-Pomógł mu i rozeszli się w różne strony.
-
-00:01:30.960 --> 00:01:31.320
-Koniec.
-
-00:01:31.680 --> 00:01:34.960
-Chłopak zauważa leżący kapelusz, który zgubił chłopiec z rowerem.
-
-00:01:35.760 --> 00:01:38.360
-Jeden chłopiec wraca, aby oddać kapelusz właścicielowi.
-
-00:01:38.360 --> 00:01:42.760
-Chłopak daje mu w prezencie gruszki, po jednej dla każdego.
-
-00:01:42.760 --> 00:01:43.320
-Dobrze.
-
-00:01:43.640 --> 00:01:44.680
-Chłopcy rozstają się.
-
-00:01:44.680 --> 00:01:47.480
-Chłopcy cieszą się i jedzą gruszki.
-
-00:01:47.480 --> 00:01:51.800
-Podchodzą blisko miejsca, gdzie chłopak ukradł kosz.
-
-00:01:51.800 --> 00:01:55.120
-Pan patrzy zdziwiony: co to jest?
-
-00:01:55.120 --> 00:01:58.560
-Jeden kosz jest pełny, drugi pusty, ale gdzie jest trzeci pełny?
-
-00:01:58.560 --> 00:02:03.640
-Pan zastanawia się i myśli: kto ukradł kosz?
-
-00:02:03.640 --> 00:02:08.160
-Przechodzi obok niego trzech chłopaków jedzących gruszki.
-
-00:02:08.160 --> 00:02:09.240
-Co to jest?
-
-00:02:09.240 --> 00:02:11.200
-Panu przychodzi do głowy, że to być może oni ukradli.
-
-00:02:11.200 --> 00:02:12.920
-A tak naprawdę to nie oni ukradli.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:15.640
-Tylko skąd wzięli owoce?
-
-00:02:15.640 --> 00:02:16.480
-W jaki sposób gruszek w koszu ubyło?
-
-00:02:16.480 --> 00:02:18.040
-Trzej chłopcy znikają.
-
-00:02:18.040 --> 00:02:18.480
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF01-11_470_m_K52BF01-11_476_left.vtt b/vtts_fixed/K52AF01-11_470_m_K52BF01-11_476_left.vtt
deleted file mode 100644
index 4eb36af4f3061776a0ee6ded3316794c6ec84143..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF01-11_470_m_K52BF01-11_476_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.640
-Mogę umówić się z tobą dwudziestego trzeciego lutego po godzinie czwartej.
-
-00:00:09.080 --> 00:00:10.160
-Masz wtedy wolne?
-
-00:00:10.880 --> 00:00:15.640
-Dwudziestego trzeciego lutego, wtorek.
-
-00:00:15.640 --> 00:00:18.160
-Masz wolne?
-
-00:00:18.160 --> 00:00:21.040
-Po godzinie czwartej?
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.440
-O szóstej mogę, nie ma problemu.
-
-00:00:22.440 --> 00:00:23.240
-Zapisuję już.
-
-00:00:23.240 --> 00:00:28.800
-Pamiętaj, wtorek, dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:29.920
-Ok.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:34.400
-Wtorek.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:37.280
-Dwudziestego trzeciego...
-
-00:00:37.280 --> 00:00:38.200
-Nie.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:45.000
-Tak, dwudziestego trzeciego.
-
-00:00:51.600 --> 00:00:54.600
-Nie mogę.
-
-00:00:54.600 --> 00:00:56.280
-Mam wycieczkę.
-
-00:00:56.280 --> 00:00:58.840
-Wyjeżdżam na wycieczkę.
-
-00:01:01.440 --> 00:01:03.080
-Dwudziestego ósmego...
-
-00:01:03.080 --> 00:01:03.760
-Nie mogę.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:09.320
-Wyjeżdżam do dziadka na wieś.
-
-00:01:15.320 --> 00:01:23.520
-W każdą sobotę i niedzielę jestem zajęty.
-
-00:01:23.520 --> 00:01:24.280
-Nie mogę.
-
-00:01:24.280 --> 00:01:25.240
-Mam wolne...
-
-00:01:25.720 --> 00:01:26.840
-Jestem zabiegany.
-
-00:01:26.840 --> 00:01:36.480
-Ale mogę w czwartek, czwartego, po...
-
-00:01:36.480 --> 00:01:37.560
-Wtorek...
-
-00:01:37.560 --> 00:01:38.200
-Czwartek...
-
-00:01:38.200 --> 00:01:39.040
-Poczekaj, czwartek...
-
-00:01:39.040 --> 00:01:42.680
-Czwartek, czwartego...
-
-00:01:44.960 --> 00:01:45.920
-Siódma...
-
-00:01:46.200 --> 00:01:47.160
-A potem?
-
-00:01:47.440 --> 00:01:49.160
-Siódma, ósma godzina?
-
-00:01:49.160 --> 00:01:49.800
-Na kawę?
-
-00:01:49.800 --> 00:01:50.320
-Nie opłaca się?
-
-00:01:54.000 --> 00:01:56.080
-Dwudziestego trzeciego, wtorek, pasuje?
-
-00:01:56.080 --> 00:01:59.720
-Dwudziestego trzeciego, wtorek tylko.
-
-00:02:00.720 --> 00:02:01.440
-Pasuje tylko jeden termin?
-
-00:02:18.160 --> 00:02:19.640
-O której godzinie?
-
-00:02:21.200 --> 00:02:22.760
-Nie mogę, bo ja pracuję rano.
-
-00:02:22.760 --> 00:02:23.800
-Zawsze rano.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:43.160
-Drugie spotkanie może być krótkie, możemy się spotkać tylko na godzinę.
-
-00:02:46.400 --> 00:02:50.720
-Nie mogę w ogóle w każdą sobotę i niedzielę.
-
-00:02:55.760 --> 00:02:57.720
-Wtorek, a drugie spotkanie?
-
-00:02:57.720 --> 00:02:58.680
-Zgoda.
-
-00:02:59.440 --> 00:02:59.920
-Zgoda.
-
-00:02:59.920 --> 00:03:00.720
-A drugie?
-
-00:03:03.160 --> 00:03:04.040
-Jest problem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF01-11_470_m_K52BF01-11_476_right.vtt b/vtts_fixed/K52AF01-11_470_m_K52BF01-11_476_right.vtt
deleted file mode 100644
index c62e5539c257df8c68874342e0ab5e8d47b39890..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF01-11_470_m_K52BF01-11_476_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:11.880 --> 00:00:14.600
-Poczekaj, szesnastego...
-
-00:00:14.600 --> 00:00:16.640
-Dwudziestego trzeciego...
-
-00:00:16.640 --> 00:00:18.720
-Dwudziestego trzeciego, we wtorek jestem zajęty.
-
-00:00:18.720 --> 00:00:20.200
-Pracuję.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:22.400
-Ale po szóstej mam czas.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:24.080
-Mogę po szóstej, mam czas.
-
-00:00:24.080 --> 00:00:27.480
-Kończę pracę, lepiej będzie, jak się spotkamy po godzinie siódmej.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:28.840
-To będzie wtorek, jest ok.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:29.960
-Zapiszę sobie, dobrze.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:31.680
-Dobrze.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:48.880
-Możemy się spotkać następnym razem.
-
-00:00:48.880 --> 00:00:50.880
-Mam wolne szóstego, w sobotę.
-
-00:00:50.880 --> 00:00:53.920
-Jakbyś nie miał co robić, to możesz przyjść do mnie i mi pomóc w remoncie mieszkania.
-
-00:00:59.640 --> 00:01:00.200
-Nie szkodzi.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:04.240
-Następnie to dwudziestego siódmego lutego.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:08.240
-Nie szkodzi.
-
-00:01:08.600 --> 00:01:08.960
-Nie możesz.
-
-00:01:09.240 --> 00:01:10.040
-Następny termin.
-
-00:01:10.640 --> 00:01:11.600
-Strzelam...
-
-00:01:11.760 --> 00:01:12.600
-Nie wiem...
-
-00:01:13.080 --> 00:01:14.440
-Tylko w soboty mam wolne.
-
-00:01:14.920 --> 00:01:17.160
-Od poniedziałku do piątku pracuję.
-
-00:01:37.680 --> 00:01:41.080
-Ale ja we wtorek...
-
-00:01:41.080 --> 00:01:47.720
-Mam zapisane, że w czwartek, czwartego lutego mam zakupy razem z moją żoną.
-
-00:01:47.720 --> 00:01:49.800
-Nie wiem do której, ale potem robi się ciemno.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:51.600
-Nie opłaca spotkać się na godzinę, dwie, będzie ciemno.
-
-00:01:52.120 --> 00:01:52.400
-To się nie opłaca.
-
-00:01:52.640 --> 00:01:53.800
-Nie opłaca się, bo będzie ciemno.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:03.520
-Mam jeden wolny termin - dwudziestego trzeciego.
-
-00:02:04.480 --> 00:02:04.960
-Super.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:17.200
-Może być jedenastego lutego, czwartek.
-
-00:02:17.200 --> 00:02:20.680
-Możesz mnie odwieźć na pociąg samochodem, będę miał bagaż.
-
-00:02:20.680 --> 00:02:21.160
-O której?
-
-00:02:21.160 --> 00:02:23.080
-Chyba godziny poranne.
-
-00:02:25.320 --> 00:02:28.280
-Trudno, pojadę autobusem i będę dźwigał ciężkie bagaże.
-
-00:02:31.280 --> 00:02:31.800
-Jeszcze...
-
-00:02:46.720 --> 00:02:48.360
-W niedziele mam kościół.
-
-00:02:50.640 --> 00:02:53.040
-Następnie...
-
-00:02:54.680 --> 00:02:57.880
-Tylko dwudziestego trzeciego, wtorek.
-
-00:02:57.880 --> 00:02:58.320
-Już jest zapisane.
-
-00:02:58.320 --> 00:03:00.840
-Byliśmy już umówieni.
-
-00:03:00.840 --> 00:03:01.520
-To koniec.
-
-00:03:01.520 --> 00:03:03.160
-Więcej nie możemy się spotkać, jestem zajęty.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF01-11_471.vtt b/vtts_fixed/K52AF01-11_471.vtt
deleted file mode 100644
index 573d8723e692d1a7c24bbafb2a4d05280dbef7c8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF01-11_471.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.960
-Tam są dwie postacie.
-
-00:00:01.960 --> 00:00:03.080
-Pierwsza postać to dziecko.
-
-00:00:03.080 --> 00:00:04.440
-A druga postać to pies.
-
-00:00:04.440 --> 00:00:05.960
-Skądś mieli żabę.
-
-00:00:05.960 --> 00:00:08.560
-Żaba była w szklanym słoiku.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:09.360
-Głaskali żabę.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:09.720
-Żaba zasnęła.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:12.000
-Słoik z żabą odłożyli na bok.
-
-00:00:12.000 --> 00:00:13.240
-Dziecko poszło spać.
-
-00:00:13.240 --> 00:00:15.080
-Pies też poszedł spać razem z dzieckiem.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:17.880
-Żaba sama po cichu wyskoczyła ze słoika.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:19.120
-Żaba uciekła.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:22.280
-Rano żaba i pies wstali.
-
-00:00:22.280 --> 00:00:23.840
-Zauważyli, że nie ma żaby.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:24.760
-Szukali żaby wszędzie.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:25.880
-Nie było jej...
-
-00:00:25.880 --> 00:00:27.680
-Nie było żaby w czapce.
-
-00:00:27.680 --> 00:00:28.400
-Nie było żaby również w spodniach.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:30.600
-Szukali żaby wszędzie.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:33.000
-Chłopiec otworzył okno.
-
-00:00:33.000 --> 00:00:36.120
-Pies wsadził swoją głowę do słoika.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:37.920
-Do tego samego słoika, gdzie była żaba.
-
-00:00:37.920 --> 00:00:40.280
-Pies wypadł za okno.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:41.960
-Słoik na jego głowie rozbił się o ziemię.
-
-00:00:41.960 --> 00:00:42.520
-Chłopiec przytulił psa i powiedział, nie wolno.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:43.360
-Chłopiec pogłaskał psa.
-
-00:00:43.360 --> 00:00:44.640
-Chłopiec i pies poszli do lasu.
-
-00:00:44.640 --> 00:00:47.000
-Chłopiec i pies szukali, wołali żabę.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:49.720
-Krzyczeli do dziury w ziemi.
-
-00:00:49.720 --> 00:00:52.040
-Mało brakowało, aby kret ugryzł chłopca w nos.
-
-00:00:52.040 --> 00:00:56.920
-Pies biegał i szczekał na gniazdo os.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:58.640
-Coś się stało i gniazdo os upadło na ziemię.
-
-00:00:58.640 --> 00:01:01.880
-Pies zaczął szybko uciekać.
-
-00:01:01.880 --> 00:01:03.360
-Chłopiec krzyczał i zaczął biegać.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:05.960
-Orzeł zaczął chwytać chłopca za włosy.
-
-00:01:06.280 --> 00:01:08.000
-Potem chłopiec i pies szli w górę.
-
-00:01:08.000 --> 00:01:10.680
-Tam były gałęzie, to wyglądało jak drzewo.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:11.840
-Chłopiec wspiął się na drzewo.
-
-00:01:11.840 --> 00:01:13.320
-Trzymał oburącz za gałęzie drzewa i zaczął wołać.
-
-00:01:13.320 --> 00:01:15.400
-Gałęzie zaczęły się ruszać, chłopiec był zaskoczony.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:17.800
-Te gałęzie okazały się rogami jelenia.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:21.280
-Jeleń ruszył z kopyta i wrzucił chłopca do wody.
-
-00:01:21.280 --> 00:01:23.120
-Pies też biegał - uciekał przed osami.
-
-00:01:23.120 --> 00:01:24.120
-Pies skoczył do wody.
-
-00:01:24.120 --> 00:01:25.200
-Pies zanurkował.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:25.840
-Chwilę później wynurzył się i zaczął łapać powietrze.
-
-00:01:25.840 --> 00:01:29.480
-Pies usłyszał jakieś odgłosy dobiegające z oddali.
-
-00:01:29.480 --> 00:01:30.440
-Zaciekawiony ruszył w kierunku tego odgłosu.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:34.360
-Za pniem drzewa chłopiec i pies spostrzegli parę i małe dzieci.
-
-00:01:34.360 --> 00:01:36.000
-Urodziło się dużo małych dzieci.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:36.560
-Chłopiec i pies byli zadowoleni.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:38.520
-Chłopiec wziął jedną żabę do siebie.
-
-00:01:38.520 --> 00:01:39.280
-Pomachał im na pożegnanie.
-
-00:01:39.280 --> 00:01:41.800
-Obaj wrócili do domu razem z żabą.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF12-26_472_m_K52BF12-26_480_left.vtt b/vtts_fixed/K52AF12-26_472_m_K52BF12-26_480_left.vtt
deleted file mode 100644
index 36dd73681065ffb8d878eb07b05fbae3c7e13440..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF12-26_472_m_K52BF12-26_480_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.120 --> 00:00:06.360
-Mały chłopczyk strzela z łuku.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:07.720
-A drugi stoi. To jest duży chłopak.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:08.520
-To Myszka Miki.
-
-00:00:08.520 --> 00:00:10.080
-Myszka Miki miała na głowie jabłko.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:11.120
-Strzał z łuku.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:12.400
-Duża Myszka Miki, która miała na głowie jabłko, powiedziała: nie.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:14.360
-Ja się boję, nie strzelaj.
-
-00:00:14.800 --> 00:00:18.200
-Mały chłopiec chciał strzelić, ale jabłko było małe.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:19.600
-Mały chłopiec chciał strzelić.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:22.920
-Boisz się, prawda? Jabłko jest małe, zamienimy je na coś większego, na arbuza - powiedział mały chłopiec.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:24.000
-Arbuz był wygodniejszy.
-
-00:00:24.000 --> 00:00:25.080
-Było łatwiej strzelić z łuku.
-
-00:01:34.640 --> 00:01:35.080
-Wiem.
-
-00:01:38.920 --> 00:01:39.920
-Szybki strzał.
-
-00:01:49.000 --> 00:01:49.640
-Teraz ja.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:55.240
-Tata szedł ulicą.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:58.360
-Dom był ogrodzony płotem.
-
-00:01:58.360 --> 00:02:01.080
-Wiesz, taki płot drewniany.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:03.720
-On szedł i zauważył, że brakuje jednego kawałka płotu.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:06.440
-Zabrakło części płotu.
-
-00:02:06.440 --> 00:02:07.920
-Tata się zdenerwował.
-
-00:02:07.920 --> 00:02:10.040
-Tata otworzył drzwi do swojego domu.
-
-00:02:10.040 --> 00:02:12.040
-Okazało się, że syn się bawił.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:15.920
-Syn grał na kawałku drewnianego płotu.
-
-00:02:44.760 --> 00:02:50.080
-Mama Myszka Miki wkładała jabłka do miski.
-
-00:02:50.080 --> 00:02:51.160
-Zegar wisiał na ścianie.
-
-00:02:51.160 --> 00:02:52.480
-Mama stwierdziła, że jest dobrze.
-
-00:02:54.520 --> 00:02:56.040
-Mama poszła.
-
-00:02:56.240 --> 00:02:58.160
-Zostawiła jabłka w misce.
-
-00:02:58.160 --> 00:03:04.520
-Ptak o godzinie 12 wyskoczył z zegara i ukradł wszystkie jabłka.
-
-00:03:04.520 --> 00:03:06.440
-Mama gotowała i wróciła.
-
-00:03:06.440 --> 00:03:08.960
-Mama zobaczyła, że wszystkie jabłka zniknęły z miski.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF12-26_472_m_K52BF12-26_480_right.vtt b/vtts_fixed/K52AF12-26_472_m_K52BF12-26_480_right.vtt
deleted file mode 100644
index e3d356ee47a0f6d5d5430c8c72f175ac89a9c67b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF12-26_472_m_K52BF12-26_480_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:31.480 --> 00:00:32.680
-Wstaje... Mam to zamigać?
-
-00:00:33.520 --> 00:00:35.320
-Wstaje, wstaje.
-
-00:00:35.320 --> 00:00:38.040
-Dzwoni budzik, jestem nerwowy.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:40.800
-Śpi spokojnie.
-
-00:00:40.800 --> 00:00:41.480
-Nie, źle, namieszałem.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.160
-To się zmienia!
-
-00:00:46.520 --> 00:01:00.680
-Ja myślałem, że kolejność jest taka.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:07.760
-Ale tu nie ma czterech.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:11.200
-Pierwszy.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:16.600
-Ale to pasuje, na pierwszym obrazku on śpi, a potem wstaje, bo dzwoni budzik.
-
-00:01:16.600 --> 00:01:17.080
-No nie wiem.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.320
-Tam jest Myszka Miki.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:22.400
-Wstaje, bo dzwoni budzik. Jest nerwowa, bo jej niewygodnie.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:24.400
-Na następnym obrazku cisza, spokój.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:27.080
-Smacznie śpi.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:29.960
-A uparty zegar ma wskazówkę
-
-00:01:29.960 --> 00:01:32.240
-Strzela nią prosto w tyłek Myszki, która zrywa się z krzykiem.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:35.240
-Budzik trafił śpiącą Myszkę prosto w dupę.
-
-00:01:35.240 --> 00:01:37.720
-Nie będzie spać, a figę.
-
-00:01:37.720 --> 00:01:42.960
-Zegarek jest stanowczy, strzela prosto w jego dupę, aby go obudzić.
-
-00:02:13.600 --> 00:02:14.040
-Fajne.
-
-00:02:20.920 --> 00:02:23.320
-W szklanym kulistym akwarium pływa ryba.
-
-00:02:23.880 --> 00:02:26.360
-Nadchodzi kot, machając sztywno wyprostowanym ogonem.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:28.360
-Patrzą na siebie przez szkło.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:30.720
-Ryba zbliża się do ściany akwarium, kot także podchodzi blisko. Mierzą się wzrokiem.
-
-00:02:30.720 --> 00:02:32.120
-Ryba patrzy na niego i marszczy nos.
-
-00:02:32.120 --> 00:02:34.160
-Potem nabiera do pyszczka wody.
-
-00:02:34.160 --> 00:02:35.680
-A potem wychyla się z akwarium i opluwa kota.
-
-00:02:35.680 --> 00:02:38.320
-Kot jest cały mokry, opluty przez rybę.
-
-00:02:38.720 --> 00:02:39.160
-Ucieka.
-
-00:03:15.600 --> 00:03:17.720
-Zając skacze beztrosko, ma zamknięte oczy.
-
-00:03:17.720 --> 00:03:20.760
-Skacze sobie akurat obok rozwieszonego na sznurku prania.
-
-00:03:20.760 --> 00:03:21.440
-Jest tam jedno czerwone ubranie.
-
-00:03:21.440 --> 00:03:24.280
-Królik w nie wskakuje i cały w nim znika, ale skacze dalej.
-
-00:03:24.280 --> 00:03:25.840
-Myszka Miki widzi to i jest przerażona.
-
-00:03:25.840 --> 00:03:27.080
-Przerażona, bo coś skacze jak królik. Ale co to jest?
-
-00:03:27.080 --> 00:03:30.560
-Boi się, że to może wampir, bo samo ubranie skacze, bez głowy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF12-26_473.vtt b/vtts_fixed/K52AF12-26_473.vtt
deleted file mode 100644
index 9cecc653ee779b4261f26bee24c4cad6fed8e324..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF12-26_473.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.680
-Do autobusu wsiadają głusi i słabosłyszący.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:06.400
-Autobus jedzie daleko, do Włoch.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:08.120
-Dojechał na miejsce, wszyscy wysiedli.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:11.240
-Wszyscy idą, migają, rozmawiają, zwiedzają muzea i inne atrakcje.
-
-00:00:11.240 --> 00:00:13.280
-Patrzą, oglądają, potem wychodzą, bo skończyli.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:17.120
-Zbierają się w grupę i ktoś odprowadza ich do hotelu.
-
-00:00:17.120 --> 00:00:20.440
-Tam robią dużą imprezę, jest dużo jedzenia.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:22.160
-Imprezują i jedzą.
-
-00:00:22.160 --> 00:00:23.280
-Jeden mężczyzna jest zmęczony.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:26.000
-Rozmawia, ale zamykają mu się powieki i pyta, czy może pójść spać.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:28.800
-Kobieta zgadza się i mówi mu, żeby poszedł spać, skoro jest zmęczony.
-
-00:00:28.800 --> 00:00:33.000
-Mężczyzna idzie, wjeżdża na górę windą, zmęczony przykrywa się kołdrą i natychmiast zasypia.
-
-00:00:33.000 --> 00:00:34.400
-Był zmęczony.
-
-00:00:34.400 --> 00:00:37.720
-Ludzie imprezują, a nagle słychać alarm. Są przestraszeni.
-
-00:00:37.720 --> 00:00:39.440
-Przybywa straż pożarna i policja.
-
-00:00:39.440 --> 00:00:42.320
-Szybko ewakuują wszystkich.
-
-00:00:42.320 --> 00:00:45.960
-Pukają do wszystkich drzwi w hotelu i otwierają je.
-
-00:00:45.960 --> 00:00:47.600
-Wszystkie pokoje już są puste.
-
-00:00:47.600 --> 00:00:49.560
-Walą w jedne drzwi, które były zamknięte.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:51.560
-Wołają pomoc, chcą rozwalić drzwi, ale nagle coś słyszą...
-
-00:00:51.560 --> 00:00:52.200
-Nie...
-
-00:00:52.200 --> 00:00:52.680
-Ulga...
-
-00:00:52.680 --> 00:00:54.680
-Ktoś w ubikacji potajemnie palił papierosa.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:56.040
-Czujnik dymu uruchomił alarm.
-
-00:00:56.040 --> 00:00:57.320
-Z góry pryskała woda.
-
-00:00:57.320 --> 00:00:58.560
-Na szczęście użycie toporka do otwarcia drzwi nie było konieczne.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:02.160
-Przeproszono wszystkich. Mogą już wrócić na imprezę.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:03.360
-Nadszedł poranek.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:05.520
-Mężczyzna spał, rano wstał.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:07.760
-Zszedł, zjechał windą na dół, przyszedł do sali.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:09.920
-Przywitał się ze wszystkimi, migał.
-
-00:01:10.440 --> 00:01:13.720
-Kiedy przyszedł wszyscy zaczęli mu opowiadać, że była straż pożarna, był alarm i duże zamieszanie.
-
-00:01:13.720 --> 00:01:16.160
-Mężczyzna słucha ich i dziwi się, bo nic nie słyszał.
-
-00:01:16.160 --> 00:01:17.160
-Spał i o niczym nie wiedział.
-
-00:01:17.160 --> 00:01:19.200
-Było mocne walenie w drzwi, krzyki, ale on tego nie słyszał.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:19.520
-Już.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:20.800
-Mężczyzna czuje ulgę.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:21.840
-Nie szkodzi, cicho...
-
-00:01:22.200 --> 00:01:22.560
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF12-26_474.vtt b/vtts_fixed/K52AF12-26_474.vtt
deleted file mode 100644
index 7cc643fbc150f1a88c135affc10b20a9d7c4de56..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF12-26_474.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.880
-Charlie Chaplin jest w domu, w pokoju z małym chłopcem.
-
-00:00:02.880 --> 00:00:05.360
-Duży tłumaczy małemu w jakich kierunkach ma iść.
-
-00:00:05.360 --> 00:00:07.320
-Dziecko zapamiętuje wszystkie wskazówki.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:08.040
-Dobrze.
-
-00:00:08.560 --> 00:00:10.160
-Chce iść.
-
-00:00:10.160 --> 00:00:11.680
-Poszedł zbierać kamienie.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:12.640
-Schował kamienie do kieszeni.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:13.920
-Mały poszedł.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:18.080
-Rzucił kamieniem, a szyba pękła.
-
-00:00:18.080 --> 00:00:18.680
-Charlie Chaplin...
-
-00:00:19.200 --> 00:00:19.520
-Szyby pękły.
-
-00:00:19.520 --> 00:00:19.960
-Pani...
-
-00:00:20.280 --> 00:00:21.160
-Dziecko uciekło.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:23.360
-Pani otwiera drzwi i rozgląda się.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:28.920
-Pan, tata z plecakiem, w którym ma szyby, akurat przechodzi obok.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:29.480
-Trzeba naprawić szybę?
-
-00:00:29.480 --> 00:00:29.840
-Dobrze.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:33.200
-Stawia nosidło z szybami na ziemi, wyjmuje pękniętą szybę, wkłada nową i kituje.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:33.800
-Pracuje.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:35.680
-Mały ucieka i w innym miejscu rzuca kamieniami.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:38.000
-Szyby pękają, chłopiec ucieka.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:39.600
-Szyby pękają.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:41.480
-Charlie chce tam pójść, aby pracować i zarobić pieniądze.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.000
-Nie ma pieniędzy.
-
-00:00:42.360 --> 00:00:43.080
-W ten sposób zarabia.
-
-00:00:43.400 --> 00:00:44.640
-Dziecko trzyma kamienie w rękach.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:46.240
-Rzuciło w pierwsze okno, w drugie, a teraz chce rzucić w trzecie.
-
-00:00:46.240 --> 00:00:48.680
-Bierze zamach ręką, ale czuje, że dotknął kogoś kto stoi za nim.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:51.560
-To policjant, chłopiec go dotyka.
-
-00:00:51.560 --> 00:00:53.320
-Chłopiec udaje, że bawi się kamieniem, wyrzuca go.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:55.040
-Policjant patrzy na niego i grozi mu palcem.
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.000
-Dziecko pokazuje mu coś palcem.
-
-00:00:57.000 --> 00:00:59.520
-Policjant odwraca głowę, a dziecko ucieka.
-
-00:00:59.520 --> 00:01:01.400
-Policjant kręci głową, dziecko uciekło.
-
-00:01:01.720 --> 00:01:02.400
-Tak się bawiło.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:05.520
-Policjant idzie dalej i nagle zauważa pęknięte szyby.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:07.440
-Macha na to ręką i idzie dalej.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:11.840
-Nagle zauważa, że Charlie Chaplin, tata, wstawia szybę.
-
-00:01:11.840 --> 00:01:16.560
-Kawałkami kitu strzela do tyłu i trafia policjanta w oko kilka razy.
-
-00:01:18.200 --> 00:01:19.200
-Już skończył, odwraca się i widzi policjanta za sobą.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:19.840
-Udaje...
-
-00:01:19.840 --> 00:01:20.880
-Zakłada nosidło na plecy.
-
-00:01:20.880 --> 00:01:22.360
-Przychodzi babcia i pyta ile musi zapłacić.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:22.640
-Odpowiada, że złotówkę.
-
-00:01:22.640 --> 00:01:23.200
-Daje mu.
-
-00:01:23.200 --> 00:01:25.200
-Policjant rusza nagle rękami.
-
-00:01:25.200 --> 00:01:28.920
-Charlie oddaje babci pieniądze, zakłada czapkę i chce iść.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:31.200
-Policjant orientuje się o co chodziło i idzie szybko za nim.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:34.240
-Tata idzie, a syn do niego podchodzi.
-
-00:01:34.240 --> 00:01:35.400
-Tata odgania dziecko nogą.
-
-00:01:35.400 --> 00:01:37.160
-Syn odchodzi od niego i macha do niego ręką.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:38.120
-Charlie znowu go odpędza.
-
-00:01:38.120 --> 00:01:40.160
-Policjant bierze się pod boki i idzie za nimi.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:41.680
-Oni szybko uciekają przed nim.
-
-00:01:41.880 --> 00:01:42.680
-Uciekają.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:48.360
-Odpychał dziecko nogą, bo było mu niewygodnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF12-26_475_m_K52BF12-26_479_left.vtt b/vtts_fixed/K52AF12-26_475_m_K52BF12-26_479_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6b8b68f5859b48c411f1d8ca95c046dea7379d11..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF12-26_475_m_K52BF12-26_479_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.200 --> 00:00:09.160
-My mamy takie same obrazy?
-
-00:00:11.120 --> 00:00:17.480
-Trzeba uważać na nadjeżdżający samochód, aby uniknąć wypadku.
-
-00:00:25.360 --> 00:00:27.960
-Ten znak mówi, że nie wolno...
-
-00:00:27.960 --> 00:00:29.400
-Nie, nie.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:32.240
-Znak pokazuje, że nie wolno mieć na sobie kostiumu.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:39.920
-Powinno się wchodzić do tego miejsca nago, normalnie pokazując piersi czy penisa.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:46.000
-Koniom nie wolno się myć.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:52.320
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:00:56.560 --> 00:00:58.720
-Piłować krzesło.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:02.560
-Piłować krzesło w lesie.
-
-00:01:09.280 --> 00:01:11.760
-Wykrzyknik znaczy, że należy uważać.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:16.080
-Wykrzyknik oznacza, że należy uważać, a w następnym rzędzie jest coś dziwnego.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:21.920
-Podobne do sanek.
-
-00:01:21.920 --> 00:01:23.840
-A tak, pociąg.
-
-00:01:27.600 --> 00:01:28.920
-Zakaz brania prysznica.
-
-00:01:32.920 --> 00:01:35.840
-Trzeba uważać na nadjeżdżający pociąg, aby nie spaść pod niego na tory.
-
-00:01:44.960 --> 00:01:47.040
-Rower szosowy.
-
-00:01:47.400 --> 00:01:54.840
-Drugie to rower szosowy, na którym człowiek jest przechylony do przodu.
-
-00:01:55.280 --> 00:02:02.120
-Ja widzę, że człowiek powinien być przechylony do przodu, a jest tak, że prosto stoi, a to rower szosowy.
-
-00:02:03.200 --> 00:02:11.080
-Dzieci z tyłu to jest ok, przyczepa rowerowa ok, łyżwy oraz deskorolka też ok.
-
-00:02:11.720 --> 00:02:20.160
-Skreślony jest motor i mały skuter.
-
-00:02:20.160 --> 00:02:24.520
-Skreślony jest kask na głowie.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:25.400
-Kask rowerowy.
-
-00:02:26.120 --> 00:02:37.280
-Co do roweru, myślę, że jak ktoś jest przechylony do przodu to znaczy, ze to rower szosowy, a jak ktoś siedzi prosto, to znaczy, że to zwykły rower.
-
-00:02:39.040 --> 00:02:40.680
-W skrócie.
-
-00:02:41.000 --> 00:02:42.080
-Cienka opona.
-
-00:02:47.400 --> 00:02:51.960
-Nie wolno jeść hamburgerów oraz pić alkoholu.
-
-00:02:54.600 --> 00:02:57.520
-Trzeba uważać, aby nie utonąć w głębokiej wodzie.
-
-00:03:03.640 --> 00:03:07.280
-Jest chemia albo denaturat, więc trzeba wyjść.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52AF12-26_475_m_K52BF12-26_479_right.vtt b/vtts_fixed/K52AF12-26_475_m_K52BF12-26_479_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3ac29344d639641c079ccb32f3845dd79cbb6c8b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52AF12-26_475_m_K52BF12-26_479_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.240
-Jest taka zasada BHP. Jest śliska powierzchnia i można się poślizgnąć.
-
-00:00:12.120 --> 00:00:13.120
-Poczekaj.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:16.160
-Tak.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:18.560
-W Polsce nie wszędzie jest.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:21.080
-Na ulicy trzeba uważać na samochody, tak, to prawda.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:28.600
-Para nie może się trzymać za ręce.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:38.520
-Nie wolno być nago, trzeba mieć kostium kąpielowy, a nie, trzeba być nago.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:44.760
-Nie wolno kąpać konia.
-
-00:00:45.600 --> 00:00:48.000
-Tu nie wolno, ale jak jest deszcz to wolno.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:03.240
-Nie wolno tego piłować, bo druga połowa spadnie.
-
-00:01:17.120 --> 00:01:21.720
-Nie wolno jeździć drezyną na torach.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:27.160
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:01:34.200 --> 00:01:38.680
-Ostrzeżenie, że jest brudno. Albo ktoś przyjdzie i sprzeciwi się?
-
-00:01:48.960 --> 00:01:51.640
-Rower i dziecięcy rower z tyłu.
-
-00:01:51.640 --> 00:01:54.720
-Przecież to każdy ma.
-
-00:01:57.080 --> 00:02:03.000
-Tu widzę rower, a obok widzę rower, a z tyłu dzieci.
-
-00:02:03.000 --> 00:02:06.320
-Rower z przyczepą.
-
-00:02:06.320 --> 00:02:10.560
-Rolki można, hulajnogę można i również deskorolkę.
-
-00:02:10.560 --> 00:02:19.440
-W drugim rzędzie widzę motor. Na motorze nie wolno jeździć bez kasku.
-
-00:02:25.920 --> 00:02:30.760
-Na rowerze z kaskiem jest dobrze.
-
-00:02:36.600 --> 00:02:42.160
-Na rowerze sportowym, który ma cienkie koła, nie można wieźć dziecka, bo zniszczy się opony.
-
-00:02:46.440 --> 00:02:50.560
-Hamburgera nie wolno i zero alkoholu.
-
-00:02:56.320 --> 00:02:59.520
-Idzie i spada w dól, w małą, wąską szczelinę.
-
-00:03:01.840 --> 00:03:06.800
-Jest chemia, trzeba uciekać, można się zatruć chemią.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52BF01-11_477.vtt b/vtts_fixed/K52BF01-11_477.vtt
deleted file mode 100644
index a744036f63996f6019a2fb17846d021cde3b9659..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52BF01-11_477.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.160
-Czarny kot w pokoju szuka żółtego ptaszka przez lornetkę.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:11.560
-Szukał przez lornetkę i w końcu zauważył ptaszka.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:13.960
-Żółty ptaszek też patrzył przez lornetkę.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:15.800
-Kot i ptaszek patrzyli na siebie nawzajem przez lornetki.
-
-00:00:16.200 --> 00:00:17.360
-Ptaszek zaczął się bać.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:18.480
-Ptaszek patrzył na kota przez lornetkę i był przerażony.
-
-00:00:18.480 --> 00:00:20.400
-Kot był zły i chciał zjeść ptaszka.
-
-00:00:20.400 --> 00:00:21.280
-Kot patrzył na ptaszka.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:22.360
-Gdzie był hotel?
-
-00:00:22.360 --> 00:00:23.960
-Kot patrzył przez lornetkę na jakiś budynek - to był hotel.
-
-00:00:23.960 --> 00:00:24.320
-Kot zacierał ręce.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:27.480
-Kot wyszedł z budynku i doszedł do bramy.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:28.400
-Kot chciał przejść przez drzwi.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:29.720
-Wyrzucili go za drzwi.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:31.760
-Kot przeleciał i upadł.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:36.040
-Kot szedł i myślał, jak złapać ptaszka.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:38.480
-Kot chciał zaatakować przez okno...
-
-00:00:38.720 --> 00:00:43.560
-Tam gdzie woda spływa rurą, rynną.
-
-00:00:43.560 --> 00:00:47.120
-Kot wspiął się po rynnie.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:49.320
-Kot stanął na rurze i zacierał ręce z radości.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:51.920
-Ptaszek był w kulistej klatce.
-
-00:00:51.920 --> 00:00:58.040
-Ptaszek był w klatce i huśtał się.
-
-00:00:58.040 --> 00:00:59.920
-Kot zacierał ręce z radości.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:02.480
-Babcia, opiekunka ptaszka, zauważyła kota.
-
-00:01:02.480 --> 00:01:03.960
-Babcia zdenerwowała się i uderzyła kota.
-
-00:01:03.960 --> 00:01:05.720
-Kot się przewrócił i spadł.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:06.160
-Udało się przewrócić kota.
-
-00:01:06.160 --> 00:01:07.080
-Ptak nadal jest żywy.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:10.000
-Kot po przewróceniu zaczął myśleć.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:13.640
-Kot stał i groził ptakowi huśtającemu się na huśtawce.
-
-00:01:13.640 --> 00:01:14.360
-Kot wpadł na pomysł i zacierał ręce.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:16.520
-Była tam rynna, którą spływała woda.
-
-00:01:16.520 --> 00:01:19.120
-Kot wszedł do środka rynny.
-
-00:01:19.120 --> 00:01:21.680
-Kot w środku rynny zaczął się wspinać na górę.
-
-00:01:21.680 --> 00:01:22.880
-Ptak zauważył to.
-
-00:01:22.880 --> 00:01:23.600
-Ptak zastanawiał się co dalej robić.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:24.200
-Ptak przypomniał sobie...
-
-00:01:24.200 --> 00:01:28.120
-Wiesz, jest taka kula do gry w kręgle.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:32.680
-Ptak wziął kulę do gry w kręgle i wrzucił do rynny.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:34.120
-Kula i kot zderzyli się ze sobą.
-
-00:01:34.120 --> 00:01:35.960
-Kula połknął kulę, która go rozepchała.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:38.000
-Kot z kulą w brzuchu wypadł z rynny i potoczył się w dół.
-
-00:01:38.000 --> 00:01:39.760
-Kot machał rękami i potoczył się w dół razem z kulą w brzuchu.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:44.360
-Kot z kulą w brzuchu wtoczył się do kręgielni.
-
-00:01:44.360 --> 00:01:45.120
-To wszystko.
-
diff --git a/vtts_fixed/K52BF12-26_478.vtt b/vtts_fixed/K52BF12-26_478.vtt
deleted file mode 100644
index f2d5247e777663e170b4c8b30acf825f1f5216ce..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K52BF12-26_478.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.920
-Pan wszedł na drzewo zrywać gruszki.
-
-00:00:03.920 --> 00:00:04.400
-Nie jabłka.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:05.840
-Zrywa zielone gruszki.
-
-00:00:05.840 --> 00:00:08.480
-Wchodzi na górę po drabinie i zrywa.
-
-00:00:08.480 --> 00:00:10.360
-Schodzi na dół po drabinie.
-
-00:00:10.360 --> 00:00:12.320
-Stoją trzy kosze.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:14.360
-Dwa pełne i jeden pusty.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:20.680
-Na brzuchu ma fartuch, do którego wkładał zerwane gruszki.
-
-00:00:20.680 --> 00:00:26.400
-Jak fartuch był pełny, zszedł na dół i przełożył gruszki do kosza.
-
-00:00:26.400 --> 00:00:28.120
-Jedna gruszka spadła na ziemię.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:32.040
-Mężczyzna podnosi ją i wyciera czerwoną chusteczką, którą miał zawiązaną pod szyją.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:35.240
-Zdjął chustkę i wytarł nią gruszkę.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:36.080
-Odłożył gruszkę.
-
-00:00:36.080 --> 00:00:37.800
-Z powrotem zawiązał chustkę na szyi.
-
-00:00:37.800 --> 00:00:43.640
-Wszedł na górę po drabinie i zobaczył z góry...
-
-00:00:43.640 --> 00:00:44.600
-Nie...
-
-00:00:44.600 --> 00:00:48.920
-Jak był na dole i wrzucał gruszki, zobaczył pana prowadzącego kozę.
-
-00:00:48.920 --> 00:00:50.720
-Prowadził ją za sznurek na szyi.
-
-00:00:51.480 --> 00:00:53.920
-Koza idzie powoli, a pan się im przygląda.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:57.720
-Odeszli sobie.
-
-00:00:57.720 --> 00:00:59.800
-Pan popatrzył za nimi i wszedł na drabinę.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:03.600
-Zrywa gruszki i widzi chłopaka jadącego na rowerze.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:06.360
-Chłopak nadjeżdża, mężczyzna nie zwraca na niego uwagi.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:08.200
-Dalej zrywa gruszki.
-
-00:01:08.200 --> 00:01:12.000
-Chłopiec na rowerze zauważa kosze pełne gruszek.
-
-00:01:12.000 --> 00:01:15.520
-Dwa kosze są pełne, a jeden pusty.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.640
-Chłopiec patrzy na górę i bierze jedną gruszkę do ręki.
-
-00:01:17.640 --> 00:01:19.320
-Mężczyzna na drabinie dalej zrywa gruszki.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:21.200
-Chłopiec patrzy na niego i chce coś powiedzieć, waha się.
-
-00:01:21.560 --> 00:01:24.000
-Mężczyzna zrywa gruszki, nie zauważa go.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:25.560
-Chłopiec z gruszką w ręku zastanawia się.
-
-00:01:25.800 --> 00:01:28.400
-Macha ręką i bierze cały kosz.
-
-00:01:28.400 --> 00:01:30.800
-Jeden z koszy pełnych gruszek.
-
-00:01:30.800 --> 00:01:32.040
-Zastanawia się co zrobić i patrzy w górę.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:40.720
-Podejmuje decyzję, stawia rower, siada na nim i na przednim bagażniku z klapką stawia kosz z gruszkami.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:42.840
-Mężczyzna zrywający gruszki nie zauważa niczego.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:45.560
-Chłopiec jedzie z trudem na rowerze.
-
-00:01:45.560 --> 00:01:49.320
-Droga jest pełna piasku i drobnych kamieni.
-
-00:01:49.600 --> 00:01:50.600
-Jedzie na rowerze.
-
-00:01:50.600 --> 00:01:53.200
-Z drugiej strony nadjeżdża dziewczyna, też na rowerze.
-
-00:01:53.200 --> 00:01:53.960
-Zbliżają się do siebie.
-
-00:01:53.960 --> 00:01:54.400
-Dziewczyna...
-
-00:01:54.400 --> 00:01:56.640
-Chłopak wodzi oczami za dziewczyną.
-
-00:01:56.640 --> 00:01:59.320
-Kiedy się mijają, chłopiec odwraca głowę za dziewczyną.
-
-00:01:59.320 --> 00:02:01.760
-Odwraca się jadąc na rowerze i nagle trafia na kamień.
-
-00:02:01.760 --> 00:02:02.440
-Kamień jest duży.
-
-00:02:02.440 --> 00:02:03.760
-Chłopiec przewraca się.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:04.640
-Dziewczyna odjeżdża.
-
-00:02:04.640 --> 00:02:06.160
-Chłopiec przewraca się.
-
-00:02:07.880 --> 00:02:09.640
-Akurat w pobliżu stoi trzech chłopaków.
-
-00:02:09.640 --> 00:02:10.840
-Widzą, że chłopak się przewrócił.
-
-00:02:10.840 --> 00:02:11.200
-Dziewczyna...
-
-00:02:11.200 --> 00:02:13.080
-Trzech kolegów podchodzi do chłopca.
-
-00:02:13.080 --> 00:02:14.880
-Pomagają mu podnieść rower i pozbierać rozsypane gruszki.
-
-00:02:14.880 --> 00:02:17.400
-Wrzucają je do kosza, aż jest już pełen.
-
-00:02:17.400 --> 00:02:19.360
-Chłopca boli kolano, ale nie ma na nim krwi.
-
-00:02:19.360 --> 00:02:21.080
-Chłopca boli kolano.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:22.280
-Koniec.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:22.880
-Wstaje.
-
-00:02:23.080 --> 00:02:23.960
-Milczy.
-
-00:02:23.960 --> 00:02:25.120
-Stawia kosz na rowerze.
-
-00:02:25.120 --> 00:02:26.400
-Chłopcy podchodzą, pomagają mu.
-
-00:02:26.400 --> 00:02:29.800
-Chłopiec odchodzi, nie jedzie na rowerze, tylko go prowadzi.
-
-00:02:29.800 --> 00:02:31.280
-Trzech chłopaków odchodzi w inną stronę.
-
-00:02:31.280 --> 00:02:35.560
-Chłopak na rowerze zgubił czapkę.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:37.440
-Trzech chłopaków idzie.
-
-00:02:37.440 --> 00:02:39.240
-Dwóch chłopaków nie zauważa czapki.
-
-00:02:39.240 --> 00:02:45.520
-Trzeci chłopiec podbija piłeczkę przymocowaną na gumie do deseczki.
-
-00:02:45.800 --> 00:02:47.680
-Odbija piłeczkę i zauważa czapkę.
-
-00:02:48.000 --> 00:02:49.200
-Bierze ją do ręki i woła za chłopcem.
-
-00:02:49.520 --> 00:02:51.600
-Chłopiec prowadzący rower odwraca głowę.
-
-00:02:51.600 --> 00:02:53.400
-Chłopiec z piłeczką idzie do chłopca z rowerem.
-
-00:02:53.400 --> 00:02:54.040
-Spotykają się.
-
-00:02:54.040 --> 00:02:56.080
-Oddaje mu czapkę.
-
-00:02:56.840 --> 00:02:58.480
-A on w zamian daje mu trzy gruszki.
-
-00:02:58.480 --> 00:03:00.320
-Chłopiec bierze gruszki i rozdaje je kolegom.
-
-00:03:00.320 --> 00:03:00.800
-Idą dalej.
-
-00:03:01.400 --> 00:03:05.520
-Pan zrywający gruszki schodzi na dół.
-
-00:03:07.480 --> 00:03:08.280
-Zauważa, że jeden kosz zniknął.
-
-00:03:08.280 --> 00:03:09.840
-Liczy: jeden, dwa...
-
-00:03:09.840 --> 00:03:10.560
-Jeden zniknął.
-
-00:03:12.000 --> 00:03:12.920
-Stoi i myśli.
-
-00:03:12.920 --> 00:03:14.480
-Trzech chłopaków przechodzi obok niego z uśmiechem na twarzy.
-
-00:03:14.480 --> 00:03:18.360
-Mijają go, a on im się przygląda i myśli.
-
-00:03:18.360 --> 00:03:18.960
-Chyba...
-
-00:03:19.440 --> 00:03:19.800
-Nic.
-
-00:03:19.800 --> 00:03:22.680
-Chłopcy nie słuchają go, nie rozmawiają z nim, tylko przechodzą w milczeniu.
-
-00:03:22.680 --> 00:03:23.160
-Odchodzą.
-
-00:03:23.160 --> 00:03:23.640
-Pan zostaje sam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF01-11_481.vtt b/vtts_fixed/K53AF01-11_481.vtt
deleted file mode 100644
index e80637a4000f60c5bc7d8e575e54ae6991303166..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF01-11_481.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.520
-W oknie jednego z domów siedział kot i obserwował wszystko.
-
-00:00:05.520 --> 00:00:07.720
-Kot coś zauważył.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:10.520
-Kot wziął lornetkę i zobaczył, kto tam jest.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:14.120
-Ptaszek w klatce też miał lornetkę.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:16.080
-Kot i ptaszek spojrzeli na siebie przez lornetki.
-
-00:00:16.080 --> 00:00:17.760
-Kot miał oczy poprzetykane czerwonymi żyłkami.
-
-00:00:17.760 --> 00:00:20.880
-Kot z lornetką się ucieszył i zszedł na dół.
-
-00:00:20.880 --> 00:00:22.360
-Kot poszedł do środka przez drzwi.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:24.040
-Ale został wyrzucony - przeleciał i upadł na śmieci.
-
-00:00:24.040 --> 00:00:28.080
-Kot miał na głowie kosz.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:31.080
-Kot zastanawiał się, co dalej.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:34.520
-Zauważył rynnę, rurę, z której wypływa woda.
-
-00:00:34.520 --> 00:00:35.600
-Kot zaczął wspinać się po rynnie.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:38.160
-Ptaszek w klatce huśtał się na huśtawce.
-
-00:00:38.160 --> 00:00:40.360
-Kot zadowolony stał i patrzył na huśtającego się ptaszka.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:42.640
-Huśtający się ptaszek przestraszył się kota.
-
-00:00:42.640 --> 00:00:44.480
-Kot był zadowolony i patrzył na huśtającego się ptaszka.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:46.720
-Ptaszek otworzył drzwiczki i wyszedł z klatki.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:47.840
-Zawołał kogoś.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:50.560
-Pojawiła się babcia i wygrażała kotu parasolem.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.080
-Kot zszedł na dół po rynnie.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:53.360
-Babcia z parasolem w ręku krzyczała na kota.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:53.560
-Kot...
-
-00:00:53.560 --> 00:00:55.680
-Ptaszek był w klatce i był szczęśliwy.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:56.840
-Rynna.
-
-00:00:56.840 --> 00:01:01.000
-Kot trzymał się pod boki i się przechadzał tam i z powrotem.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:02.880
-Kot chwilę myślał i wpadł na pomysł.
-
-00:01:02.880 --> 00:01:06.800
-Kot wspinał się w środku rynny na górę.
-
-00:01:06.800 --> 00:01:09.240
-Ptak obserwował, że kot był coraz bliżej.
-
-00:01:09.240 --> 00:01:09.560
-Ptak wpadł na pomysł.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:13.360
-Kula z trzema dziurkami - to była kula bowlingowa.
-
-00:01:13.360 --> 00:01:15.400
-Ptak wziął kulę i wrzucił do rynny.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:20.520
-W rynnie kula bowlingowa trafiła do brzucha kota.
-
-00:01:20.520 --> 00:01:23.320
-Kot z kulą bowlingową w brzuchu wytoczył się z rynny i potoczył się do klubu bowlingowego.
-
-00:01:23.920 --> 00:01:25.600
-Wiesz, kot połknął kulę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF01-11_482_m_K53BF01-11_486_left.vtt b/vtts_fixed/K53AF01-11_482_m_K53BF01-11_486_left.vtt
deleted file mode 100644
index 7cb9b7eae77e08527f8b48bc6c31a9c4691de5e8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF01-11_482_m_K53BF01-11_486_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.520 --> 00:00:01.840
-Obojętnie.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:18.680
-Zajęta.
-
-00:00:21.720 --> 00:00:29.560
-Albo przyjdź do mnie na kawę siedemnastego lutego.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:33.400
-Godzina czwarta, na kawę.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:34.160
-Pasuje?
-
-00:00:47.040 --> 00:00:48.760
-Nie możesz na chwilę przyjść na kawę do mnie?
-
-00:00:48.760 --> 00:00:49.840
-Chociaż na dwie godziny?
-
-00:00:54.800 --> 00:00:56.640
-Mogę w czwartek, pasuje mi.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:01.640
-Można przyjść do mnie osiemnastego lutego.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:05.880
-Godzina czwarta.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:07.760
-Tu jest szósta trzydzieści.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:08.760
-Tyle wystarczy.
-
-00:01:19.360 --> 00:01:20.560
-Ja mówiłam, żebyś na nią nie patrzyła.
-
-00:01:20.560 --> 00:01:21.520
-Tylko ty i ja.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:26.120
-Ty chcesz osiemnastego, w czwartek mieć wolne.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:27.760
-Mnie pasuje przyjść do ciebie na kawę.
-
-00:01:28.320 --> 00:01:29.160
-O godzinie czwartej.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:37.000
-Mam czas wolny.
-
-00:01:44.600 --> 00:01:46.240
-Mam wolne.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:46.720
-Do kina.
-
-00:01:51.880 --> 00:01:53.000
-Ja chcę do kina.
-
-00:02:14.840 --> 00:02:21.080
-Ale o której godzinie?
-
-00:02:21.080 --> 00:02:23.560
-Przepraszam, ja po południu pracuję.
-
-00:02:24.760 --> 00:02:27.080
-Po południu pracuję, nie mogę.
-
-00:02:27.800 --> 00:02:29.120
-Następna sobota.
-
-00:02:37.400 --> 00:02:39.640
-Mogę wziąć urlop.
-
-00:02:50.200 --> 00:02:55.520
-Co robisz czternastego lutego?
-
-00:02:55.520 --> 00:02:55.800
-Obojętnie.
-
-00:02:55.800 --> 00:02:58.240
-Co robisz czternastego lutego?
-
-00:02:58.240 --> 00:02:58.960
-Walentynki.
-
-00:02:59.920 --> 00:03:04.040
-Może spróbujemy zrobić tak, że ty z mężem i ja z mężem pójdziemy do restauracji w Walentynki, czternastego lutego?
-
-00:03:07.520 --> 00:03:08.760
-Mam.
-
-00:03:09.160 --> 00:03:10.760
-To się umówmy.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:12.240
-Super, pasuje.
-
-00:03:14.000 --> 00:03:15.160
-Pasuje nam.
-
-00:03:16.120 --> 00:03:16.720
-Czternastego.
-
-00:03:18.320 --> 00:03:19.640
-Grzane wino.
-
-00:03:20.880 --> 00:03:21.360
-Super.
-
-00:03:21.360 --> 00:03:21.880
-Pasuje.
-
-00:03:45.680 --> 00:03:49.240
-Godzina?
-
-00:03:49.240 --> 00:03:50.880
-Hmm, zobaczymy.
-
-00:03:53.680 --> 00:03:55.160
-Zobaczymy.
-
-00:04:00.240 --> 00:04:01.080
-Można.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF01-11_482_m_K53BF01-11_486_right.vtt b/vtts_fixed/K53AF01-11_482_m_K53BF01-11_486_right.vtt
deleted file mode 100644
index 70a5de58eff4a2c4095db7f3cee61613d28809f1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF01-11_482_m_K53BF01-11_486_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,299 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.920
-Jak mam wybierać?
-
-00:00:01.080 --> 00:00:02.680
-Mam wybrać co innego?
-
-00:00:04.880 --> 00:00:07.680
-Ja trzynastego...
-
-00:00:08.680 --> 00:00:11.400
-Jestem zajęta.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:13.200
-Idę do kina z kolegą.
-
-00:00:13.200 --> 00:00:13.960
-Jestem zajęta.
-
-00:00:15.400 --> 00:00:16.400
-Ja nie chcę migać "zajęta".
-
-00:00:16.400 --> 00:00:17.280
-Zajęta.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:19.360
-Zajęta.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:29.080
-Siedemnastego.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:34.080
-Godzina czwarta.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:43.640
-Przepraszam, siedemnastego jestem zajęta.
-
-00:00:43.640 --> 00:00:45.680
-A drugiego ja sprzątam w domu.
-
-00:00:45.680 --> 00:00:46.520
-Jestem zajęta.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:53.960
-Jutro, w czwartek mogę.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:57.160
-W czwartek mogę, pasuje mi.
-
-00:00:58.680 --> 00:01:01.480
-Czwartek, osiemnastego.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:02.400
-Luty.
-
-00:01:02.840 --> 00:01:06.560
-Pierwszego lutego o godzinie siódmej mam spotkanie z kolegą.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:13.680
-O siódmej idę do kina razem z kolegą.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:16.560
-Pasuje?
-
-00:01:18.120 --> 00:01:19.320
-Dlatego samemu trzeba ustalić.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:19.960
-My obie.
-
-00:01:19.960 --> 00:01:21.280
-Nie patrzymy na nią.
-
-00:01:21.280 --> 00:01:21.520
-Zapamiętam.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:21.960
-Wytłumaczyłaś mi.
-
-00:01:21.960 --> 00:01:22.600
-Przepraszam.
-
-00:01:27.480 --> 00:01:29.040
-Dobrze, dziękuję.
-
-00:01:29.360 --> 00:01:30.120
-Tak.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:32.440
-Może być drugi raz, jeśli będę chciała.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:35.080
-Jeśli będę zajęta, to krótko będziesz mogła siedzieć i pójdziesz.
-
-00:01:35.080 --> 00:01:36.400
-Jak będę miała czas, to będziesz mogła posiedzieć u mnie.
-
-00:01:36.400 --> 00:01:37.960
-Jak będę mieć czas wolny, dobrze?
-
-00:01:37.960 --> 00:01:38.360
-Dziękuję.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:41.280
-Znowu chcę się z tobą spotkać, umówmy się jeszcze raz.
-
-00:01:41.280 --> 00:01:43.280
-Co robisz w następną sobotę?
-
-00:01:46.320 --> 00:01:49.960
-Jestem zaproszona do dziadków na wieś.
-
-00:01:49.960 --> 00:01:52.960
-Zapraszam cię na wieś, razem pojedziemy do dziadków na wieś.
-
-00:01:55.840 --> 00:01:58.000
-Przykro mi, musimy przełożyć.
-
-00:01:58.000 --> 00:01:59.840
-W sobotę siedzę w domu.
-
-00:01:59.840 --> 00:02:01.200
-W niedzielę siedzę w domu.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:02.120
-Co to ma znaczyć?
-
-00:02:03.120 --> 00:02:03.560
-Przykro mi...
-
-00:02:03.560 --> 00:02:04.280
-Myślę...
-
-00:02:04.280 --> 00:02:08.040
-A, mam wolne dwudziestego czwartego lutego.
-
-00:02:09.520 --> 00:02:11.520
-Zapraszam.
-
-00:02:11.520 --> 00:02:16.360
-Mam wolne dwudziestego czwartego lutego, zapraszam cię.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:17.600
-Dwudziestego czwartego...
-
-00:02:17.600 --> 00:02:18.200
-Nie...
-
-00:02:18.200 --> 00:02:19.520
-Mam urodziny, pamiętasz?
-
-00:02:20.480 --> 00:02:21.920
-Od czwartej trzydzieści.
-
-00:02:23.600 --> 00:02:26.720
-Kolega ma urodziny, nie mogę opuścić.
-
-00:02:27.000 --> 00:02:29.200
-Musiałabym uprzedzić i poprosić o urlop.
-
-00:02:31.120 --> 00:02:32.840
-Bo w sobotę jest impreza rodzinna.
-
-00:02:32.840 --> 00:02:34.720
-My we dwie możemy się napić.
-
-00:02:34.720 --> 00:02:36.280
-W sobotę jest impreza rodzinna.
-
-00:02:39.360 --> 00:02:40.160
-Wiem już, jest dobrze.
-
-00:02:40.160 --> 00:02:41.880
-Cieszę się bardzo, dziękuję.
-
-00:02:48.800 --> 00:02:50.040
-To...
-
-00:02:50.400 --> 00:02:51.280
-Koniec urodzin...
-
-00:02:51.280 --> 00:02:51.960
-Chciałabym...
-
-00:02:54.920 --> 00:02:55.960
-Jest bałagan.
-
-00:02:57.680 --> 00:02:59.840
-Wspaniale, ciekawe, jaka będzie pogoda.
-
-00:03:04.280 --> 00:03:05.600
-Góry, wspaniale...
-
-00:03:05.600 --> 00:03:06.800
-I śnieg...
-
-00:03:06.800 --> 00:03:08.480
-Masz narty?
-
-00:03:08.480 --> 00:03:09.080
-To super.
-
-00:03:09.080 --> 00:03:10.160
-Masz puchaty kaptur?
-
-00:03:10.160 --> 00:03:11.000
-Super.
-
-00:03:11.360 --> 00:03:11.800
-Super.
-
-00:03:11.800 --> 00:03:12.800
-Fajnie.
-
-00:03:12.800 --> 00:03:14.640
-Góral będzie jeździł na koniu, wspaniale.
-
-00:03:14.640 --> 00:03:15.520
-Brawo.
-
-00:03:16.040 --> 00:03:18.040
-Będą smaczne sery - oscypki.
-
-00:03:18.040 --> 00:03:19.160
-Super.
-
-00:03:19.160 --> 00:03:20.960
-Grzane wino.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:24.840
-Super, a pieczeń barania?
-
-00:03:24.840 --> 00:03:26.600
-Wspaniale, to jest pyszne!
-
-00:03:27.320 --> 00:03:27.840
-Dobrze, zgoda.
-
-00:03:27.840 --> 00:03:28.280
-Pasuje.
-
-00:03:32.760 --> 00:03:33.560
-Ja wiem.
-
-00:03:33.560 --> 00:03:33.880
-Ja...
-
-00:03:33.880 --> 00:03:34.600
-Ja...
-
-00:03:34.600 --> 00:03:35.280
-Razem.
-
-00:03:35.280 --> 00:03:38.480
-Nie mam co robić piętnastego od godziny czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:03:38.480 --> 00:03:39.520
-Zakupy.
-
-00:03:39.520 --> 00:03:41.320
-Ja nie mam pojęcia, co wybierać.
-
-00:03:41.320 --> 00:03:44.480
-Proszę, żebyś mi pomogła wybierać ubrania.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:45.520
-Ja nie wiem, co mam wybrać.
-
-00:03:45.520 --> 00:03:46.360
-Ty byś mi pomogła.
-
-00:03:47.080 --> 00:03:48.480
-Od czwartej trzydzieści do piątej.
-
-00:03:48.480 --> 00:03:49.680
-To tylko godzina.
-
-00:03:51.240 --> 00:03:52.560
-Ja nie wiem, jak mam się ubierać.
-
-00:03:52.560 --> 00:03:54.280
-Ty byś mi pomogła się ubrać.
-
-00:03:54.280 --> 00:03:56.320
-Ja bym wybrała brzydki kapelusz z opadającym rondem.
-
-00:03:56.320 --> 00:03:57.960
-Ty byś mi pomogła i doradziła inny kapelusz z podwiniętym rondem.
-
-00:03:57.960 --> 00:03:58.880
-Ty byś poprawiła mi kapelusz.
-
-00:03:58.880 --> 00:04:01.200
-Mogłabyś mi pomóc?
-
-00:04:01.200 --> 00:04:02.280
-Dobrze, miło mi, dziękuję.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF12-26_483_m_K53BF12-26_488_left.vtt b/vtts_fixed/K53AF12-26_483_m_K53BF12-26_488_left.vtt
deleted file mode 100644
index 021239b4bc65ad958553f3a3eb925ba673f9f22f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF12-26_483_m_K53BF12-26_488_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:46.400 --> 00:00:48.560
-Rano budzik zadzwonił.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:50.360
-Postać przykryła się kołdrą i zasnęła.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:53.080
-Wskazówka budzika trafiła w plecy.
-
-00:01:11.200 --> 00:01:13.200
-Kot szedł.
-
-00:01:13.200 --> 00:01:15.520
-Kot zauważył rybę w akwarium.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.040
-Kot i ryba spojrzeli na siebie z bliska.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:18.520
-Ryba wyskoczyła z wody i opluła kota.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:19.600
-Kot został opluty.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:41.400
-Królik szedł.
-
-00:01:41.400 --> 00:01:43.720
-Na sznurku było pranie.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:46.880
-Królik wskoczył w ubranie z długimi rękawami.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:48.320
-Myszka Miki się przestraszyła.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF12-26_483_m_K53BF12-26_488_right.vtt b/vtts_fixed/K53AF12-26_483_m_K53BF12-26_488_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0af62d94a5265ead913d5f8ec9eabe465d86fd1b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF12-26_483_m_K53BF12-26_488_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.000
-Wiesz, jest amerykańska postać filmowa - Myszka Miki.
-
-00:00:03.000 --> 00:00:04.640
-Ma czarne uszy.
-
-00:00:04.640 --> 00:00:05.800
-Myszka Miki strzela z łuku.
-
-00:00:05.800 --> 00:00:06.640
-Duża się nie rusza.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:08.040
-Duża Myszka Miki ma jabłko na głowie.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:09.560
-Duża Myszka Miki krzyczy ze strachu.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:11.720
-Duża Myszka Miki mówi: nie!
-
-00:00:11.720 --> 00:00:12.200
-Duża Myszka Miki miała na głowie jabłko.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:13.800
-Mała Myszka chciała strzelić z łuku.
-
-00:00:13.800 --> 00:00:17.040
-Pan się uspokoił, bo położył sobie na głowie coś dużego i okrągłego.
-
-00:00:17.040 --> 00:00:18.760
-To była duża, zielona rzecz.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:19.680
-To jest podobne do dyni.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:20.400
-Ale przecież nie ma zielonej dyni.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:23.000
-Co to jest to coś zielonego na głowie?
-
-00:00:23.000 --> 00:00:24.680
-To jest zielony owoc.
-
-00:00:24.680 --> 00:00:26.440
-Zielono-pomarańczowy...
-
-00:00:26.440 --> 00:00:28.360
-Arbuz nie pasuje.
-
-00:00:28.360 --> 00:00:29.800
-To było coś dużego i było na głowie tej dużej Myszki Miki.
-
-00:00:29.800 --> 00:00:32.440
-Końcówka strzały była z gumy.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:33.920
-Duża Myszka Miki była zadowolona.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:35.640
-Jak duża Myszka Miki miała jabłko na głowie, to się bała.
-
-00:00:35.640 --> 00:00:36.360
-Strzała mogła nie trafić w jabłko.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:36.720
-Byłby wtedy krzyk.
-
-00:00:36.720 --> 00:00:38.920
-A jak na głowie była większa rzecz, to duża Myszka Miki była o to spokojniejsza.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:40.040
-Mała Myszka Miki mogła strzelać.
-
-00:00:57.240 --> 00:00:59.880
-Był w wielkim szoku.
-
-00:00:59.880 --> 00:01:03.360
-Szybko pobiegł do drzwi i go otworzył.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:05.160
-Mały chłopiec grał na cymbałkach.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:06.320
-Duży stał osłupiały i miał rozdziawione usta.
-
-00:01:21.240 --> 00:01:24.440
-Myszka Miki trzymała miskę z wiśniami.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:25.760
-Wahadło zegara ruszało się.
-
-00:01:25.760 --> 00:01:27.200
-Myszka Miki trzymała wiśnie w ręku i była uśmiechnięta.
-
-00:01:27.200 --> 00:01:31.200
-Kukułka z zegara wyskoczyła i ukradła wiśnie. Łapała je dziobem.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:33.200
-Myszka Miki zobaczyła, że w misce nic nie zostało.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:33.920
-Wszystko zostało zjedzone.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF12-26_484.vtt b/vtts_fixed/K53AF12-26_484.vtt
deleted file mode 100644
index 99f3c1c65ddd1296b0b0c58e8490b2e60ccb80a6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF12-26_484.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.240
-Drzewo.
-
-00:00:02.240 --> 00:00:10.680
-Pan z wąsem, w czapce na głowie i z czerwoną chusteczką pod szyją, ma zawiązany na szyi biały fartuch, który podwija i trzyma jak kosz.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:12.240
-Wspina się po drabinie.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:16.880
-Powoli zrywa gruszki do fartucha.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:17.840
-Kosz jest pełen.
-
-00:00:17.840 --> 00:00:19.720
-Schodzi po drabinie na dół.
-
-00:00:19.720 --> 00:00:22.600
-Na dole ma już jeden pełny kosz.
-
-00:00:22.600 --> 00:00:25.480
-Drugi kosz zapełnia gruszkami.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:26.120
-Obok stoi pusty kosz.
-
-00:00:26.120 --> 00:00:26.800
-Wrzuca gruszki.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:29.960
-Bierze do ręki jedną gruszkę i czyści ją chustką zdjętą z szyi.
-
-00:00:29.960 --> 00:00:32.120
-Odkłada gruszkę.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:35.680
-Jeszcze raz podwija fartuch i wchodzi na drabinę.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:39.720
-Podchodzi drugi pan prowadzący kozę.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:41.800
-Przechodzi pod drzewem.
-
-00:00:41.960 --> 00:00:42.800
-Pan na drabinie zrywa gruszki.
-
-00:00:42.800 --> 00:00:44.680
-Drugi idzie pod drzewem i nie bierze żadnej gruszki.
-
-00:00:44.680 --> 00:00:45.880
-Odchodzi.
-
-00:00:45.880 --> 00:00:50.000
-Następnie nadjeżdża na rowerze chłopak.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:50.720
-Na głowie ma kapelusz.
-
-00:00:50.720 --> 00:00:52.280
-Jedzie na rowerze.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:53.960
-Zauważa gruszki i zatrzymuje się.
-
-00:00:53.960 --> 00:00:56.280
-Stawia rower i patrzy na górę, na drzewo.
-
-00:00:56.280 --> 00:01:00.280
-Stawia rower i bierze jedną gruszkę do ręki.
-
-00:01:00.280 --> 00:01:04.920
-Odkłada gruszkę i bierze na rower cały kosz.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:07.200
-Odjeżdża na rowerze.
-
-00:01:07.200 --> 00:01:09.560
-Mija się z dumną dziewczyną w warkoczach, jadącą na rowerze.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:13.240
-Chłopak na rowerze zagapia się i najeżdża na kamień.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:16.200
-Przewraca się, a wszystkie gruszki się rozsypują.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:17.680
-Kapelusz spada mu z głowy.
-
-00:01:17.680 --> 00:01:19.400
-Trzech chłopaków stoi, są podparci pod boki i przyglądają mu się.
-
-00:01:19.400 --> 00:01:20.520
-Chłopak z rowerem pociera kolano.
-
-00:01:20.520 --> 00:01:24.560
-Trzech chłopaków pomaga mu wstać i pozbierać gruszki.
-
-00:01:25.400 --> 00:01:26.320
-Chłopiec pociera kolano.
-
-00:01:26.320 --> 00:01:28.000
-Stawia kosz na rowerze.
-
-00:01:28.000 --> 00:01:31.400
-Chłopiec podnosi i wyrzuca kamień.
-
-00:01:31.400 --> 00:01:33.640
-Chłopiec odchodzi z rowerem.
-
-00:01:33.640 --> 00:01:36.360
-Chłopcy znajdują jego kapelusz i wołają za nim.
-
-00:01:36.360 --> 00:01:38.240
-Chłopiec z rowerem odwraca się i zatrzymuje.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:40.160
-Jeden chłopak przynosi mu kapelusz.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:44.760
-Chłopak daje mu trzy gruszki dla kolegów.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:48.360
-Pan zrywa gruszki i schodzi po drabinie na dół.
-
-00:01:48.360 --> 00:01:50.600
-Staje na dole zaskoczony i zaczyna liczyć kosze.
-
-00:01:50.600 --> 00:01:55.400
-Jeden jest pełny, drugi pusty, a trzeciego brakuje.
-
-00:01:55.400 --> 00:01:58.120
-Podchodzi trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:01:58.120 --> 00:02:00.040
-Mężczyzna gapi się na nich, myśli, że je ukradli.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:01.720
-A tam chłopak z koszem na rowerze im je dał.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:04.040
-Trzech chłopaków przechodzi i odchodzi.
-
-00:02:04.040 --> 00:02:04.760
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.vtt b/vtts_fixed/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.vtt
deleted file mode 100644
index 53d3784b38b75de61000abf1fa1aba9ebaead1a5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.080
-Znak pokazuje, że trzeba uważać, aby się nie poślizgnąć, ponieważ jest mokra powierzchnia.
-
-00:00:07.600 --> 00:00:10.080
-Mało widzę takich znaków.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:13.680
-Mało widzę takich znaków.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:19.960
-Trzeba uważać, żeby nie wpaść w jakąś dziurę.
-
-00:00:22.720 --> 00:00:23.680
-Ktoś wejdzie.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:33.000
-Nie widziałam takiego znaku.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:40.120
-Nie wolno... Może trzeba uważać na złodzieja. Ale to nie pasuje, bo jest czerwone puste w środku koło.
-
-00:00:41.280 --> 00:00:42.800
-Zakaz wstępu.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:49.160
-Chyba nie wolno przejść przez przejście dla pieszych.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:00.160
-Ten okrągły znak jest inny.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:04.920
-Podobnie.
-
-00:01:11.800 --> 00:01:21.840
-Nie wolno wchodzić do kościoła w biustonoszu, albo do restauracji hotelowej, trzeba się ubrać przed wejściem i nie wchodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:01:31.080 --> 00:01:33.440
-Koniom nie wolno brać prysznica.
-
-00:01:37.560 --> 00:01:41.360
-Pod prysznicem to człowiek może się kąpać, ale ten prysznic nie jest dla zwierząt.
-
-00:01:41.840 --> 00:01:43.240
-Ciało może być brudne.
-
-00:01:50.400 --> 00:01:52.760
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:54.320 --> 00:01:56.080
-Nie piłować na siedząco, tylko na stojąco.
-
-00:02:00.600 --> 00:02:08.080
-Trzeba uważać na pociąg... To jest podobne do pociągu, tylko że to drezyna na torach.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:09.000
-Nie ma tam.
-
-00:02:10.560 --> 00:02:17.160
-WIesz, to nie pociąg, tylko mniejszy, taki mały, więc na to trzeba uważać, bo tędy przejeżdża. Tak pokazuje ten znak.
-
-00:02:21.880 --> 00:02:23.720
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:24.600 --> 00:02:25.520
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:29.960 --> 00:02:31.000
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:02:34.240 --> 00:02:39.200
-Chyba trzeba uważać w metrze, aby się nie poślizgnąć.
-
-00:02:39.720 --> 00:02:41.800
-Nie wolno, ponieważ łatwo można spaść.
-
-00:02:43.440 --> 00:02:44.800
-Mnie się wydaje, że to jest metro.
-
-00:02:49.200 --> 00:02:58.400
-Jest rower oraz rower dla dziecka z tyłu, są rolki i deskorolka.
-
-00:02:59.200 --> 00:03:10.160
-Zabroniona jest jazda na motorze, na motorowerze i na skuterze.
-
-00:03:10.160 --> 00:03:16.680
-Wiesz, jest kask, a drugi to chyba kask dla ludzi jadący konno.
-
-00:03:19.480 --> 00:03:21.640
-Czapka z daszkiem.
-
-00:03:27.680 --> 00:03:31.640
-Nie wolno jeść hamburgera oraz pić alkoholu, napojów procentowych.
-
-00:03:32.960 --> 00:03:36.080
-Hamburgera jeść nie wolno, a alkohol pić można tylko bez procentów.
-
-00:03:40.320 --> 00:03:43.720
-Uwaga na rów w wodzie.
-
-00:03:46.840 --> 00:03:53.680
-Znak pokazuje, że trzeba uważać na promieniowanie, trzeba uważać, na znaku jest pokazany szkielet.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_right.vtt b/vtts_fixed/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_right.vtt
deleted file mode 100644
index c7844d6e686a743cc72bb32d865d58a562b77cd9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53AF12-26_485_m_K53BF12-26_491_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.360 --> 00:00:09.560
-Na podłodze jest skórka od banana i ktoś może się poślizgnąć na niej.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:15.680
-To jest tylko w pracy.
-
-00:00:16.040 --> 00:00:18.080
-Jak jest mokra powierzchnia to tylko w pracy.
-
-00:00:18.240 --> 00:00:21.240
-Można upaść na głowę.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:24.760
-Tylko w pracy jest taki trójkątny znak ostrzegający przed upadkiem.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:32.760
-Zakaz wbiegania na jezdnię w miejscu bez przejścia dla pieszych.
-
-00:00:32.760 --> 00:00:38.360
-Czerwone koło puste w środku.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:49.360
-Ja wiem i czuję, że tu chodzi o to, że nie wolno przechodzić w miejscu bez przejścia dla pieszych, bo samochody mogą być zmuszone ostro hamować.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:54.000
-Dobrze czy nie?
-
-00:00:54.200 --> 00:00:57.520
-Dlaczego nie ma przejścia dla pieszych? Ludzie wchodzą na ulicę normalnie bez przejścia.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:04.280
-Ktoś biegnie i ciągnie coś. Myślę, że to może być bankomat, ktoś ukradł bankomat.
-
-00:01:05.480 --> 00:01:08.400
-Nie, pewnie chodzi o to, że nie ma pozwolenia, żeby przejść bez pasów dla pieszych.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:14.400
-Zakaz wejścia do kościoła w biustonoszu.
-
-00:01:15.680 --> 00:01:16.720
-Tak, tak.
-
-00:01:18.320 --> 00:01:22.800
-Tak, założyć ubranie zasłaniające biustonosz. Można się zasłonić szatą grecką.
-
-00:01:25.520 --> 00:01:27.120
-Koniom nie wolno brać prysznica.
-
-00:01:27.120 --> 00:01:29.880
-Koniom nie wolno brać prysznica, znak jest przekreślony.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:37.160
-Widzę, że woda kapie, to pewnie prysznic.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:41.320
-Tak, tylko dla ludzi.
-
-00:01:45.080 --> 00:01:53.960
-Nie wolno piłować na siedząco, trzeba piłować stojąc, bo jak na siedząco?
-
-00:01:58.280 --> 00:02:03.280
-Trzeba uważać na nadjeżdżający pociąg, jest znak z wykrzyknikiem.
-
-00:02:04.840 --> 00:02:07.440
-Ty wiesz, ponieważ masz samochód, a ja nie mam samochodu, więc nie wiem.
-
-00:02:10.240 --> 00:02:11.800
-Wiem, coś na torach jeździ.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:14.520
-Wiem, jak się nazywa?
-
-00:02:15.680 --> 00:02:16.640
-Może trzeba uważać.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:23.240
-Nie wolno wejść i kąpać się.
-
-00:02:24.840 --> 00:02:30.000
-Nie wolno wejść pod prysznic, dzieciom również nie wolno, bo jest znak przekreślony.
-
-00:02:33.240 --> 00:02:38.520
-Chyba nie wolno iść skrótem przez tory, bo pociągi tędy przejeżdżają.
-
-00:02:38.920 --> 00:02:40.520
-Można upaść.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:41.920
-Tam jest pociąg.
-
-00:02:45.440 --> 00:02:53.040
-Rower z przyczepą.
-
-00:02:53.040 --> 00:02:57.320
-Łyżwy i deskorolka można.
-
-00:02:57.320 --> 00:03:04.320
-Motor, skuter oraz motorower jest przekreślony na tym znaku.
-
-00:03:04.320 --> 00:03:16.400
-Nie wolno źle zakładać kasku, ani za wysoko w tył, ani za nisko, tylko równo, na środek czoła.
-
-00:03:17.880 --> 00:03:21.720
-Jak kask ogranicza widoczności to może być wypadek, ani za wysoko w tył, tylko na samym środku czoła.
-
-00:03:25.920 --> 00:03:34.720
-Nie wolno pływać po alkoholu, ale dziwnie, bo jeść hamburgery wolno, to czemu jest zakaz?
-
-00:03:37.880 --> 00:03:42.720
-Trzeba uważać, ponieważ można się utopić w głębokim rowie.
-
-00:03:45.200 --> 00:03:50.680
-Uwaga na burzę, na prąd, a nie, na promieniowanie trzeba uważać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53BF01-11_487.vtt b/vtts_fixed/K53BF01-11_487.vtt
deleted file mode 100644
index 608c08fc41eddfc5bbe537f597dbf0cf45980622..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53BF01-11_487.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.680
-Chłopiec zasnął. Miał żabę w słoiku.
-
-00:00:02.680 --> 00:00:04.400
-Rano żaby nie było.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:05.880
-Chłopiec szukał żaby.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:07.720
-Pies wyglądał przez okno i też szukał żaby.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:08.640
-Pies wyskoczył przez okno.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:10.040
-Pies szukał żaby, nawoływał.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:11.040
-Pies w lesie zauważył coś.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:14.520
-Pies szczekał na gniazdo os.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:16.760
-Pies uciekał, ponieważ wściekłe osy zaczęły lecieć za nim.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:17.880
-Chłopiec szukał żaby.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:20.520
-Rogi jelenia, tak?
-
-00:00:20.840 --> 00:00:23.600
-Chłopiec szukał i nagle znalazł się na rogach biegnącego jelenia.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:26.680
-Chłopiec został zrzucony z rogów i razem z psem wpadli do wody.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:30.360
-Chłopiec i pies będąc w wodzie zauważyli dwie małe żaby.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:30.920
-Chłopiec się ucieszył.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:32.400
-Chłopiec wziął jedną żabę i poszedł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53BF12-26_489.vtt b/vtts_fixed/K53BF12-26_489.vtt
deleted file mode 100644
index 580a6a9b7e049f12d0005e960de6d3b9fe593c61..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53BF12-26_489.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.400
-Wycieczka jedzie autobusem i dojeżdża do Włoch.
-
-00:00:03.400 --> 00:00:07.280
-Zwiedzają, bawią się, a na końcu docierają do hotelu.
-
-00:00:07.280 --> 00:00:09.240
-Jedzą kolację.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:11.200
-Jeden mężczyzna jest zmęczony i chce pójść spać.
-
-00:00:11.200 --> 00:00:12.040
-Mówi, że pójdzie na górę.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:13.000
-Pozostali się zgadzają.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:15.720
-Jest zmęczony, idzie spać i mocno zasypia.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:17.680
-Reszta osób dalej miga ze sobą.
-
-00:00:17.680 --> 00:00:20.040
-Nagle włącza się alarm, przyjeżdża policja.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:21.800
-Otwierają wszystkie drzwi po kolei.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:22.920
-Jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:24.400
-Otwierają je na siłę.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:28.440
-Okazuje się, że mężczyzna palił papierosa i uruchomił czujnik dymu.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:29.520
-To uruchomiło alarm.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:29.920
-Dobrze?
-
-00:00:29.920 --> 00:00:30.640
-Ja zapomniałam.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:31.560
-Alarm...
-
-00:00:31.760 --> 00:00:32.240
-Koniec.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:33.640
-Zamykają drzwi, koniec.
-
-00:00:33.640 --> 00:00:34.560
-Wszyscy się rozchodzą.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:38.200
-Spotykają się rano na śniadaniu, przychodzi mężczyzna, który spał.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:39.400
-Opowiadają mu, że wczoraj był alarm.
-
-00:00:39.400 --> 00:00:40.640
-On nie słyszał walenia do drzwi.
-
-00:00:41.280 --> 00:00:42.640
-Bardzo mocno spał.
-
-00:00:48.920 --> 00:00:50.480
-Wstał i przyszedł na śniadanie.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:53.280
-Wczoraj próbowano otworzyć jego drzwi, ale on nie słyszał.
-
-00:00:53.280 --> 00:00:55.920
-Twardo zasnął i nie słyszał walenia do drzwi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K53BF12-26_490.vtt b/vtts_fixed/K53BF12-26_490.vtt
deleted file mode 100644
index 31c9d0c2a1c415958f7a7e33f988b61b2cf88709..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K53BF12-26_490.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.160
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:02.160 --> 00:00:03.160
-Ty migasz tak samo Charlie Chaplin?
-
-00:00:03.160 --> 00:00:04.400
-Ja - Charlie Chaplin.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:04.960
-Siedzi na krześle.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:06.280
-Mały chłopiec słucha uważnie.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:08.680
-Charlie pokazuje mu kierunki.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:09.960
-Chłopak odchodzi.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:11.160
-Charlie Chaplin ubiera się.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:13.400
-Zakłada na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:13.400 --> 00:00:13.760
-Tak zarabia.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:16.200
-Trzyma paski nosidła w dłoniach i wychodzi.
-
-00:00:16.200 --> 00:00:20.000
-Mały chłopak rzuca kamieniem w szybę, szyba pęka.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:22.640
-On rzucił kamieniem, szyba pękła, chłopiec uciekł.
-
-00:00:22.640 --> 00:00:26.480
-Charlie idzie I spotyka panią, która prosi go, by naprawił pękniętą szybę.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:27.840
-Charlie zgadza się i zaczyna naprawiać.
-
-00:00:27.840 --> 00:00:30.400
-Mały chłopiec idzie dalej i drugi raz rzuca kamieniem w szybę.
-
-00:00:30.400 --> 00:00:31.920
-Druga szyba pęka.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:36.160
-Chłopiec idzie dalej, chowa się i bierze do ręki trzeci kamień.
-
-00:00:36.160 --> 00:00:40.720
-Gdy zauważa nadchodzącego policjanta, szybko wyrzuca kamień i udaje, że nic się nie stało, że tylko bawi się w podrzucanie kamieni.
-
-00:00:40.720 --> 00:00:43.880
-Chłopiec udaje, że chce mu się siku i szybko ucieka.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:49.760
-Policjant idzie dalej i zauważa Charliego Chaplina naprawiającego okno.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:50.840
-Policjant stoi.
-
-00:00:50.840 --> 00:00:51.600
-Charlie naprawia szybę.
-
-00:00:51.600 --> 00:00:53.760
-Przychodzi pani i płaci mu za skończoną pracę.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:54.880
-Charlie Chaplin odchodzi.
-
-00:00:54.880 --> 00:00:58.240
-Podchodzi do niego mały chłopiec, ale Charlie odpycha go od siebie nogą.
-
-00:00:58.240 --> 00:00:59.320
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:01.040
-Charlie cały czas odpycha chłopca i odpycha.
-
-00:01:01.040 --> 00:01:01.480
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:01.920
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54AF01-11_492.vtt b/vtts_fixed/K54AF01-11_492.vtt
deleted file mode 100644
index 0742c20f6ce8551ed565889ba6d0ede153399cf8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54AF01-11_492.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.120 --> 00:00:02.640
-Jest kot.
-
-00:00:02.640 --> 00:00:05.360
-I ptaszek w klatce.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:14.760
-Mam opowiedzieć dokładnie tę bajkę?
-
-00:00:14.760 --> 00:00:15.440
-Kot...
-
-00:00:15.440 --> 00:00:16.680
-Kot i klatka.
-
-00:00:17.960 --> 00:00:19.880
-Kot lubi dokuczać.
-
-00:00:22.840 --> 00:00:24.480
-Krótko opowiem tę bajkę.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:27.000
-Kot wszedł do góry.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:30.360
-Bomba z góry spadła na dół i wybuchła.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:31.720
-Wszystko zleciało do tyłu.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.920
-Bomba wybuchła i wszystko się rozleciało.
-
-00:00:34.160 --> 00:00:35.520
-Babcia krzyczała.
-
-00:00:35.520 --> 00:00:36.480
-Babcia biegała.
-
-00:00:36.480 --> 00:00:38.080
-Babcia miała parasol w ręku i krzyczała.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:40.680
-Ptak wesoło fruwał.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:41.480
-Babcia krzyczała.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.520
-Ptaszek wrócił do klatki.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:43.480
-Klatka została zamknięta.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:49.120
-Zapomniałam.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:51.360
-Koniec.
-
-00:00:57.440 --> 00:00:59.040
-Jedno i drugie, tak?
-
-00:01:05.400 --> 00:01:06.840
-Dokładnie nie potrafię opowiedzieć.
-
-00:01:09.640 --> 00:01:12.400
-Ja ci dokładnie zamigam co było w filmiku.
-
-00:01:13.640 --> 00:01:14.560
-To mam pokazywać?
-
-00:01:14.560 --> 00:01:16.040
-Osioł ze mnie.
-
-00:01:16.040 --> 00:01:17.480
-Mam to zamigać?
-
-00:01:19.680 --> 00:01:20.640
-Klatka.
-
-00:01:24.480 --> 00:01:25.480
-Długo myślę.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:30.600
-Dom.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:35.560
-Domy stoją obok siebie.
-
-00:01:35.880 --> 00:01:39.080
-To samo - są domy.
-
-00:01:39.080 --> 00:01:42.800
-Jest kot i mruga oczami.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:53.720
-Kot patrzy przez lornetkę i zauważa ptaszka w klatce.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:56.080
-To kura...
-
-00:01:56.080 --> 00:01:56.840
-Kaczka...
-
-00:01:56.840 --> 00:01:57.880
-To kura.
-
-00:01:58.640 --> 00:02:00.160
-Kura miała okrągłą twarz.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:01.840
-Kot patrzył na kurę przez lornetkę.
-
-00:02:04.600 --> 00:02:05.680
-Kot nadal patrzył na kurę przez lornetkę.
-
-00:02:06.160 --> 00:02:11.880
-Kot pobiegł na dół.
-
-00:02:11.880 --> 00:02:14.760
-Kot został uderzony i wyrzucony z budynku.
-
-00:02:14.760 --> 00:02:15.680
-Kot się przewrócił.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:18.000
-Zrobił się bałagan, trochę rzeczy leżało na kocie.
-
-00:02:18.000 --> 00:02:20.280
-Kot miał na głowie dużą, metalową puszkę.
-
-00:02:20.280 --> 00:02:20.960
-Kot zrzucił tę puszkę z głowy.
-
-00:02:26.240 --> 00:02:28.960
-To był ptak, nie kaczka.
-
-00:02:28.960 --> 00:02:29.840
-To był ładny ptaszek.
-
-00:02:30.040 --> 00:02:32.520
-Ptaszek huśtał się na huśtawce.
-
-00:02:32.520 --> 00:02:35.320
-Kot wspinał się po rurze.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:36.280
-Ptaszek huśtał się na huśtawce.
-
-00:02:36.280 --> 00:02:41.120
-Kot ruszał palcem wskazującym.
-
-00:02:41.120 --> 00:02:42.560
-Kot pomachał ptaszkowi.
-
-00:02:42.560 --> 00:02:44.600
-Ptaszek zaczął się bać.
-
-00:02:44.600 --> 00:02:45.600
-Ptaszek fruwał po klatce.
-
-00:02:45.600 --> 00:02:47.000
-Ptaszek otworzył drzwiczki od klatki i uciekł.
-
-00:02:47.000 --> 00:02:49.240
-Kot pobiegał za ptaszkiem.
-
-00:02:49.240 --> 00:02:52.240
-Babcia wzięła parasol i zaczęła krzyczeć.
-
-00:02:52.240 --> 00:02:53.120
-Babcia powiedziała: nie wolno.
-
-00:02:53.120 --> 00:02:54.960
-Babcia trzymając w ręku parasol krzyczała na kota.
-
-00:02:54.960 --> 00:02:56.960
-Ptaszek wrócił.
-
-00:02:56.960 --> 00:03:01.120
-Ptaszek mówił coś.
-
-00:03:04.280 --> 00:03:07.440
-Kot podpierając się pod boki chodził tam i z powrotem.
-
-00:03:07.440 --> 00:03:10.120
-Kot patrzył w górę i w dół.
-
-00:03:10.120 --> 00:03:13.880
-Kot wszedł do rynny, tam gdzie spływa woda po deszczu.
-
-00:03:13.880 --> 00:03:15.720
-Puszysty ptaszek siedział w klatce.
-
-00:03:15.720 --> 00:03:19.360
-Ptaszek pobiegł po kulę.
-
-00:03:19.360 --> 00:03:22.280
-Ptaszek wrzucił bombę do środka rynny, tam gdzie kot się wspinał.
-
-00:03:22.280 --> 00:03:26.160
-Bomba staczał się w dół po rynnie.
-
-00:03:26.160 --> 00:03:28.760
-Bomba wybuchła.
-
-00:03:28.760 --> 00:03:30.880
-Kot przekoziołkował do dołu.
-
-00:03:30.880 --> 00:03:33.520
-Kot przeturlał się po ulicy.
-
-00:03:33.520 --> 00:03:38.760
-Kot toczył się w tył aż trafił do klubu bowlingowego.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54AF01-11_493_m_K54BF01-11_497_left.vtt b/vtts_fixed/K54AF01-11_493_m_K54BF01-11_497_left.vtt
deleted file mode 100644
index 539041b48e36b29df1e757a44227ed478caf651e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54AF01-11_493_m_K54BF01-11_497_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.080 --> 00:00:07.360
-Środa, jaka data?
-
-00:00:09.600 --> 00:00:10.680
-Która godzina?
-
-00:00:16.280 --> 00:00:17.120
-Środa...
-
-00:00:17.720 --> 00:00:19.480
-Nie mogę, pracuję.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:29.480
-Widziałam, że mam wolne.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:31.000
-Mogę jej powiedzieć?
-
-00:00:32.760 --> 00:00:35.160
-Szóstego i siódmego lutego, sobota i niedziela.
-
-00:00:38.520 --> 00:00:41.240
-Szóstego i siódmego.
-
-00:00:45.200 --> 00:00:47.120
-Masz wolne?
-
-00:00:49.680 --> 00:00:54.080
-O godzinie dziesiątej.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:55.480
-W sobotę o dziesiątej.
-
-00:00:59.400 --> 00:00:59.760
-Nie mogę.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:19.440
-Wtorek, dziewiątego.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:23.880
-Rano od ósmej do dziesiątej.
-
-00:01:26.040 --> 00:01:28.280
-Dziewiątego, we wtorek.
-
-00:01:28.640 --> 00:01:30.240
-Dziesiąta.
-
-00:01:33.960 --> 00:01:36.920
-Szukaj u siebie wolnego, może nam będzie pasować, wtedy się spotkamy.
-
-00:01:49.280 --> 00:01:50.840
-Nie mogę, wyjeżdżam nad morze.
-
-00:01:50.840 --> 00:01:53.160
-Będę spacerować i pływać.
-
-00:02:02.600 --> 00:02:03.120
-Widzę, że jest ciężko.
-
-00:02:03.120 --> 00:02:04.640
-Wszędzie godzina dziesiąta, ciężko...
-
-00:02:07.120 --> 00:02:11.480
-Piątek, dwudziestego szóstego?
-
-00:02:12.000 --> 00:02:19.800
-Od szóstej wieczorem do ósmej wieczorem.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:36.760
-Od ósmej do dziesiątej.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:37.240
-Dwie godziny.
-
-00:02:37.240 --> 00:02:38.000
-Tak, dwie godziny.
-
-00:02:38.000 --> 00:02:41.720
-Od ósmej do dziesiątej.
-
-00:02:42.040 --> 00:02:44.080
-Tam jest powiedziane - dwie godziny, tylko dwie godziny.
-
-00:02:47.600 --> 00:02:48.280
-Masz zajęte.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:49.920
-Musi być wolne u ciebie i u mnie.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:51.480
-Rozumiesz?
-
-00:02:51.480 --> 00:02:52.680
-Ja tutaj mam zajęte.
-
-00:02:54.240 --> 00:02:54.480
-Czwartek...
-
-00:02:55.040 --> 00:03:03.120
-Sobota, dwudziestego siódmego.
-
-00:03:19.720 --> 00:03:21.680
-Ja od dziesiątej do szóstej pracuję.
-
-00:03:23.480 --> 00:03:29.160
-Rano od ósmej do dziesiątej?
-
-00:03:29.520 --> 00:03:33.440
-Masz wolne rano od ósmej do dziesiątej?
-
-00:03:35.120 --> 00:03:35.560
-Numer...
-
-00:03:38.760 --> 00:03:41.680
-Piętnaście.
-
-00:03:42.880 --> 00:03:44.960
-Która godzina?
-
-00:03:44.960 --> 00:03:45.400
-Dobrze.
-
-00:03:45.400 --> 00:03:49.440
-Masz wolne rano od ósmej do dziesiątej?
-
-00:03:49.440 --> 00:03:50.080
-Co zrobić?
-
-00:04:06.880 --> 00:04:09.560
-Jaki numer?
-
-00:04:10.840 --> 00:04:12.000
-Ty masz zajęte, a ja mam wolne.
-
-00:04:12.000 --> 00:04:13.320
-Musi być tak, że ty masz wolne i ja mam wolne.
-
-00:04:15.120 --> 00:04:17.680
-Zobacz godziny, na przykład od dziesiątej do szóstej.
-
-00:04:17.680 --> 00:04:17.880
-To wszystko.
-
-00:04:18.080 --> 00:04:18.360
-Rozumiesz?
-
-00:04:18.680 --> 00:04:21.160
-Od ósmej do dziesiątej masz wolne.
-
-00:04:21.160 --> 00:04:21.680
-Rozumiesz?
-
-00:04:27.240 --> 00:04:38.200
-Sobota, dwudziestego.
-
-00:04:54.520 --> 00:04:55.400
-Ty masz wolne.
-
-00:04:55.400 --> 00:04:57.160
-Kiedy masz wolne?
-
-00:04:57.160 --> 00:04:59.080
-Musi być napisane "wolne".
-
-00:05:34.080 --> 00:05:39.040
-Piątek, piątego.
-
-00:05:39.040 --> 00:05:40.400
-Jak wyglądają twoje zajęcia w piątek.
-
-00:05:42.040 --> 00:05:43.960
-Piątego.
-
-00:05:47.120 --> 00:05:48.080
-Nie udało się.
-
-00:05:50.680 --> 00:05:55.360
-Czwartek, czwartego.
-
-00:05:57.640 --> 00:05:59.960
-Tu i tu mam zajęte.
-
-00:06:05.280 --> 00:06:06.080
-Super.
-
-00:06:06.520 --> 00:06:06.920
-Szósta...
-
-00:06:06.920 --> 00:06:10.240
-Siódma trzydzieści do siódmej... ósmej... dziewiątej trzydzieści.
-
-00:06:10.240 --> 00:06:10.560
-Piątego...
-
-00:06:10.560 --> 00:06:12.800
-W czwartek, piątego możemy się spotkać?
-
-00:06:13.240 --> 00:06:14.400
-Yes!
-
diff --git a/vtts_fixed/K54AF01-11_493_m_K54BF01-11_497_right.vtt b/vtts_fixed/K54AF01-11_493_m_K54BF01-11_497_right.vtt
deleted file mode 100644
index bcebdacf70b29ac5e22e0b96c2bb47a71f8c0f29..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54AF01-11_493_m_K54BF01-11_497_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,236 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-W środę zapraszam na urodziny.
-
-00:00:07.640 --> 00:00:09.600
-Dwudziestego czwartego?
-
-00:00:12.080 --> 00:00:22.040
-Zapraszam na kawę o czwartej.
-
-00:00:24.040 --> 00:00:24.840
-Mam urodziny.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:39.520
-Jaki numer?
-
-00:00:41.280 --> 00:00:42.600
-Aha, wycieczka.
-
-00:00:46.040 --> 00:00:47.440
-Wolne.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:49.280
-Mam wolne.
-
-00:00:54.840 --> 00:00:55.920
-Sobota.
-
-00:00:57.080 --> 00:01:00.480
-Wyjeżdżam do Olsztyna, nie mogę.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:03.440
-Olsztyn, tak.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:04.800
-Wolny.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:05.680
-Jeden.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:07.960
-Dentysta.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:08.800
-Nowy.
-
-00:01:09.200 --> 00:01:09.640
-Wolne.
-
-00:01:13.000 --> 00:01:13.680
-Kolega.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:20.600
-Imieniny.
-
-00:01:25.320 --> 00:01:27.320
-Dziewiątego, ósmego, dziewiątego?
-
-00:01:27.320 --> 00:01:30.680
-Od ósmej rano do czwartej pracuję.
-
-00:01:32.520 --> 00:01:32.880
-Rozumiem.
-
-00:01:33.480 --> 00:01:33.680
-Ja...
-
-00:01:34.280 --> 00:01:34.480
-Ja...
-
-00:01:34.480 --> 00:01:35.600
-Aha.
-
-00:01:35.880 --> 00:01:36.880
-Rozumiem.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:38.040
-Rozumiem.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.680
-Jedenastego.
-
-00:01:43.840 --> 00:01:44.520
-Kolega.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:49.720
-Jedenastego od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści.
-
-00:01:59.760 --> 00:02:00.520
-Ja...
-
-00:02:01.320 --> 00:02:03.440
-Ja?
-
-00:02:04.240 --> 00:02:04.720
-Tak, tak.
-
-00:02:05.120 --> 00:02:05.760
-Aha.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:19.880
-Spotkanie z koleżanką od czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
-
-00:02:19.880 --> 00:02:21.280
-Spotkanie z koleżanką.
-
-00:02:28.880 --> 00:02:33.840
-Wtorek, dwudziestego trzeciego od ósmej do czwartej.
-
-00:02:39.360 --> 00:02:40.960
-Od ósmej do czwartej.
-
-00:02:45.400 --> 00:02:47.720
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:02:50.800 --> 00:02:51.680
-Trzyma?
-
-00:02:53.000 --> 00:02:54.200
-Kiedy?
-
-00:02:59.760 --> 00:03:04.240
-Ja już pracuję na działce na wsi.
-
-00:03:04.560 --> 00:03:06.600
-Wieś.
-
-00:03:11.680 --> 00:03:18.240
-W poniedziałek, piętnastego, od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:03:27.400 --> 00:03:30.440
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści robię zakupy.
-
-00:03:32.480 --> 00:03:34.400
-O ósmej rano nie ma...
-
-00:03:37.960 --> 00:03:40.400
-Zniknęło.
-
-00:03:40.400 --> 00:03:46.120
-Piętnastego robię zakupy od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:03:47.640 --> 00:03:50.640
-Praca od ósmej do czwartej.
-
-00:03:53.520 --> 00:03:54.200
-Chwileczkę.
-
-00:03:58.720 --> 00:04:08.280
-We wtorek od siódmej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści spotkanie.
-
-00:04:09.080 --> 00:04:10.680
-Wtorek, drugiego.
-
-00:04:13.640 --> 00:04:14.160
-Nie mam wolnego.
-
-00:04:14.160 --> 00:04:14.800
-Gdzie jest wolne?
-
-00:04:14.800 --> 00:04:15.520
-Poczekaj.
-
-00:04:20.640 --> 00:04:21.720
-Dziesiąta.
-
-00:04:33.600 --> 00:04:35.160
-Dwudziestego, sobota.
-
-00:04:35.920 --> 00:04:38.760
-Wyjazd na działkę na wsi.
-
-00:04:39.920 --> 00:04:40.680
-Na wsi.
-
-00:04:41.080 --> 00:04:42.480
-Poczekaj, zobaczę kiedy mam wolne.
-
-00:04:49.520 --> 00:04:49.960
-Wolne.
-
-00:04:58.880 --> 00:05:03.880
-Poczekaj, zobaczę kiedy mam wolne.
-
-00:05:06.440 --> 00:05:07.320
-Pomyłka.
-
-00:05:16.240 --> 00:05:16.760
-Nie mam wolnego.
-
-00:05:18.520 --> 00:05:19.200
-Nie mam wolnego.
-
-00:05:20.560 --> 00:05:21.120
-Tutaj?
-
-00:05:21.120 --> 00:05:21.720
-Nie ma.
-
-00:05:21.720 --> 00:05:23.480
-Wolna?
-
-00:05:23.480 --> 00:05:24.160
-Nie ma.
-
-00:05:31.480 --> 00:05:32.800
-Aha, zajęte.
-
-00:05:44.040 --> 00:05:45.480
-Wycieczka.
-
-00:05:45.480 --> 00:05:47.080
-Wyjazd do Olsztyna.
-
-00:05:56.720 --> 00:05:58.160
-Rano czy po południu?
-
-00:05:58.800 --> 00:06:01.640
-Ja od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:06:01.640 --> 00:06:05.360
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści robię zakupy w sklepie.
-
-00:06:12.720 --> 00:06:14.040
-Dobrze, dobrze.
-
-00:06:14.800 --> 00:06:15.680
-Tak.
-
-00:06:16.040 --> 00:06:16.880
-Tak.
-
-00:06:18.520 --> 00:06:19.120
-Wolne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54AF12-26_494.vtt b/vtts_fixed/K54AF12-26_494.vtt
deleted file mode 100644
index 190ad122d4e6f99eccb70bbf2ac80571806d1f40..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54AF12-26_494.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.200
-Jest pan, a obok niego stoją trzy kosze, jeden przy drugim.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:08.120
-Pan wchodzi na drabinę, która jest oparta o drzewo z gruszkami.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:12.800
-Zbiera je i wkłada je do fartucha.
-
-00:00:12.800 --> 00:00:18.600
-Schodzi na dół, wyjmuje z fartucha i przerzuca je do kosza.
-
-00:00:18.600 --> 00:00:21.680
-A jedna wypada, więc podnosi ją i wyciera ją chustą zdjętą z szyi.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.680
-Wrzuca ją do kosza.
-
-00:00:23.560 --> 00:00:24.760
-Zakłada chustę na szyję.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:26.160
-Jeden kosz jest napełniony.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:29.280
-Pan jeszcze raz wchodzi na górę.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:31.360
-Na dole pojawia się pan z kozą.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:35.200
-Idą razem, przechodzą koło kosza, widzą go.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:38.640
-Pan, pan z koszem, nie, z kozą idzie.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:40.640
-Koza opiera się.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:42.880
-Pan ją ciągnie, a ona się opiera.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:44.200
-Odchodzą.
-
-00:00:44.200 --> 00:00:48.480
-Potem zjawia się chłopiec na rowerze.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:54.520
-Chłopiec na rowerze przechodzi koło koszy, widzi gruszki, spogląda w górę.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:55.200
-Chce je.
-
-00:00:55.200 --> 00:01:03.520
-Odstawia rower, podnosi kosz i stawia go na ramie roweru.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:05.800
-Odjeżdża na rowerze, a z naprzeciwka jedzie dziewczyna.
-
-00:01:05.800 --> 00:01:09.000
-Mijają się i wiatr zrzuca chłopcu kapelusz z głowy.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:12.320
-A gruszki, nie, to dziewczynie spada kapelusz.
-
-00:01:12.640 --> 00:01:14.440
-A chłopiec mija ją, jest nią zaciekawiony.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:15.800
-Chłopak, mijając ją, ogląda się za nią, trzymając kosz z gruszkami.
-
-00:01:15.800 --> 00:01:18.960
-Jest ciekawy, odwraca głowę i akurat trafia rowerem na kamień. Przewraca się.
-
-00:01:18.960 --> 00:01:20.360
-Gruszki się rozsypują.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:26.160
-Zjawiają się trzej chłopcy, podchodzą do niego, widzą go i pomagają mu.
-
-00:01:26.160 --> 00:01:28.680
-Wrzucają gruszki do kosza.
-
-00:01:28.680 --> 00:01:32.320
-A tego chłopaka, który się przewrócił, boli kolano.
-
-00:01:32.320 --> 00:01:37.560
-Trzej chłopcy widzą to, pomagają mu zbierać gruszki do kosza, stawiają kosz na rower.
-
-00:01:37.920 --> 00:01:38.280
-Skończyli.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:38.840
-Chłopak odjeżdża na rowerze.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:42.200
-Trzej chłopcy odchodzą, zauważają zgubiony kapelusz.
-
-00:01:42.200 --> 00:01:44.960
-Zabierają go, biegną do chłopca i oddają mu kapelusz.
-
-00:01:44.960 --> 00:01:47.800
-Oddają mu go, a chłopiec daje im trzy gruszki.
-
-00:01:47.800 --> 00:01:50.840
-Jeden z trzech chłopców trzyma gruszki w ręku, daje mu kapelusz i odchodzi.
-
-00:01:50.840 --> 00:01:52.320
-Chłopiec rozdaje pozostałym gruszki, zjadają ja.
-
-00:01:52.320 --> 00:01:54.160
-Oddalają się.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:58.280
-A ten pan na drabinie kończy, schodzi na dół.
-
-00:01:58.680 --> 00:02:00.920
-Patrzy na kosze, widzi, że jeden zniknął.
-
-00:02:00.920 --> 00:02:03.760
-Zjawiają się trzej chłopcy, którzy jedzą gruszki, mijają go i odchodzą.
-
-00:02:03.760 --> 00:02:05.400
-A mężczyzna rozgląda się. Kosz zniknął.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54AF12-26_495_m_K54BF12-26_499_left.vtt b/vtts_fixed/K54AF12-26_495_m_K54BF12-26_499_left.vtt
deleted file mode 100644
index cc63198e04319d176134fa16ab6cfa0dd51a8831..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54AF12-26_495_m_K54BF12-26_499_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.320 --> 00:00:06.280
-Myślę, że mamy tak samo, tu i tam jest tak samo.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:14.520
-Pewnie ten znak mówi, że trzeba uważać aby nie upaść.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:28.400
-Powierzchnia jest zaśnieżona i pewnie jest lód, więc można się poślizgnąć. Albo na budowie, ktoś z wysoka może spaść.
-
-00:00:31.400 --> 00:00:32.360
-Dziwny znak.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:48.280
-To tylko ostrzeżenie dla kierowców, ponieważ ludzie zawsze wchodzą na jezdnię i samochody ostro hamują, lepiej wcześniej zwolnić samochód.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:51.240
-Tak naprawdę nie ma takiego znaku, co nie?
-
-00:00:55.120 --> 00:00:58.040
-Ja teraz uczę się do egzaminu na prawo jazdy i nie widziałam takiego znaku.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:09.840
-Co to jest to?
-
-00:01:10.560 --> 00:01:17.120
-Nie wolno chodzić w stroju kąpielowym, na przykład do kościoła nie wolno wejść w stroju kąpielowym.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:27.040
-Prysznic?
-
-00:01:28.800 --> 00:01:33.200
-Nie wolno kąpać koni.
-
-00:01:34.600 --> 00:01:38.400
-Albo UFO może coś ukraść, bo wygląda podobnie jak UFO
-
-00:01:47.800 --> 00:01:52.200
-Co to za rysunek z piłowaniem?
-
-00:01:52.440 --> 00:01:56.040
-Nie wolno piłować na siedząco.
-
-00:02:06.720 --> 00:02:09.000
-Uwaga na sanki.
-
-00:02:12.400 --> 00:02:19.400
-Dziwnie, że jest tam samochód. Może to pociąg nadjeżdżający, albo ktoś z gór zjeżdża czymś i w coś uderza, nie wiem.
-
-00:02:19.400 --> 00:02:27.240
-Wiem co to jest ten wykrzyknik. Mnie się wydaje, że pociąg jest zepsuty i jedzie drezyna, tak jak dawniej. Więc może to o to chodzi w tym znaku, że pokazany jest człowiek trzymający kierownicę.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:34.680
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:02:41.600 --> 00:02:47.720
-Gdzie nie wolno się kąpać? W domu wolno się kąpać, ale w mieście nie.
-
-00:02:54.840 --> 00:02:58.000
-To może być albo metro albo pociąg, to tylko ostrzeżenie przed upadkiem.
-
-00:03:26.080 --> 00:03:31.640
-Można rower oraz rower z fotelikiem dla dziecka z tyłu, można również przyczepę rowerową.
-
-00:03:31.880 --> 00:03:37.160
-To co wymieniłam, to dozwolona jest jazda na chodniku, również rolki oraz deskorolka.
-
-00:03:37.160 --> 00:03:41.360
-Na tym chodniku nie jest dozwolona jazda na motorze, na motorowerze oraz na rowerze szosowym.
-
-00:03:43.280 --> 00:03:48.040
-Dzieci, niezależnie od wieku, muszą mieć dobrze założony kask, widzę, że w trzech obrazkach jest źle założony kask, a jedyny obraz, który pokazuje rowerzysta, przedstawia dobrze założony kask.
-
-00:04:01.160 --> 00:04:04.600
-Nie wolno pić alkoholu oraz jeść gorącego jedzenia.
-
-00:04:07.560 --> 00:04:08.040
-Alkohol.
-
-00:04:09.440 --> 00:04:13.760
-Jeść ciepły hamburger, widzę, że z hamburgera leci dym, to znaczy, że jest ciepły.
-
-00:04:15.680 --> 00:04:20.120
-Alkohol to wiem, ale ciepła bułka? Nie widziałam takiego znaku.
-
-00:04:32.280 --> 00:04:34.760
-Ostrzeżenie, że w tym miejscu zawsze ktoś tonie.
-
-00:04:42.040 --> 00:04:48.040
-Jest promieniowanie elektromagnetyczne, trzeba uciekać od tego promieniowania elektromagnetycznego, ponieważ można od tego umrzeć.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54AF12-26_495_m_K54BF12-26_499_right.vtt b/vtts_fixed/K54AF12-26_495_m_K54BF12-26_499_right.vtt
deleted file mode 100644
index 50743c1c52545486b507f32c3e5090d514dde218..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54AF12-26_495_m_K54BF12-26_499_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.320
-Trójkątny, żółty znak informuje, że jest ślisko.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:11.640
-Przewrócić się.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:16.280
-Dobrze?
-
-00:00:18.960 --> 00:00:20.680
-Ktoś w kogoś się uderzył i się przewrócił.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:25.760
-Tak, tak, tak.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:28.040
-Upadać.
-
-00:00:31.960 --> 00:00:37.480
-Ktoś biegnie i samochód uderza w niego.
-
-00:00:37.800 --> 00:00:40.240
-Ktoś idzie, a z tyłu dogania samochód.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:42.600
-Trzeba uważać na wypadek, gdy samochód nadjeżdża z tyłu.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:47.000
-Piesi się mijają.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:09.440
-Jest przekreślone koło, a w nim chłopak i dziewczyna. Co to jest?
-
-00:01:14.360 --> 00:01:18.360
-Na ulicy nie wolno chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:19.640
-Koło.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:25.120
-Koń nie może być na ulicy.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:34.080
-Słońce... A nie, to prysznic.
-
-00:01:43.000 --> 00:01:45.200
-Nie wolno piłować na siedząco.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:51.080
-Spiłować coś.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:57.560
-To jest tak spiłowane, że jak się usiądzie, to można się wywalić.
-
-00:02:02.280 --> 00:02:07.440
-Przed szlabanem stoi znak z wykrzyknikiem. To znak dla kierowcy pojazdu.
-
-00:02:07.440 --> 00:02:08.680
-Masz prawo jazdy.
-
-00:02:14.560 --> 00:02:16.040
-Samochód?
-
-00:02:19.320 --> 00:02:21.320
-To nie sanki, to coś innego.
-
-00:02:23.480 --> 00:02:24.560
-Mijać się z naprzeciwka.
-
-00:02:25.800 --> 00:02:27.960
-To chyba drezyna, chyba tak.
-
-00:02:31.440 --> 00:02:33.280
-Dlaczego nie wolno brać prysznica?
-
-00:02:36.560 --> 00:02:39.280
-Nie wolno się kąpać w gorącej wodzie.
-
-00:02:51.360 --> 00:02:54.160
-Biegać po torach tramwajowych lub kolejowych
-
-00:02:55.920 --> 00:02:56.360
-Upaść.
-
-00:03:01.800 --> 00:03:07.920
-Jest rower, ktoś jest na rowerze i ciągnie przyczepę.
-
-00:03:07.920 --> 00:03:18.480
-Są rolki oraz deskorolka, a motor jest zakazany, bo na znaku jest przekreślony motor, motorower oraz rower szosowy.
-
-00:03:18.480 --> 00:03:22.120
-Przekreślony jest obrazek z kaskiem.
-
-00:03:22.120 --> 00:03:24.440
-Na jednym obrazku jest dobrze założony kask, co to znaczy?
-
-00:03:31.760 --> 00:03:33.200
-Tak, tak, tak, tak, tak.
-
-00:03:38.960 --> 00:03:39.640
-Ulica.
-
-00:03:55.440 --> 00:03:56.480
-Wódka.
-
-00:04:00.520 --> 00:04:01.720
-Szlaczki.
-
-00:04:02.240 --> 00:04:03.080
-Wódka?
-
-00:04:07.760 --> 00:04:09.040
-Woda, a na butelce szlaczki.
-
-00:04:11.360 --> 00:04:12.320
-Hamburger.
-
-00:04:14.760 --> 00:04:15.920
-Nie wolno pić alkoholu.
-
-00:04:19.560 --> 00:04:20.640
-To tak.
-
-00:04:25.280 --> 00:04:25.840
-Już.
-
-00:04:28.640 --> 00:04:34.920
-Ktoś się topi i macha, bo liczy na pomoc, ale niestety ta osoba nie ma wsparcia i nie ma jak się wydostać.
-
-00:04:38.880 --> 00:04:42.120
-Powietrze jest zatrute, wentylator wchłania to powietrze zatrute, trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54BF01-11_496.vtt b/vtts_fixed/K54BF01-11_496.vtt
deleted file mode 100644
index 2e183dae3e7d97c57b801da1c435cef10d871527..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54BF01-11_496.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.560
-Wieczorem chłopiec szykował się do spania.
-
-00:00:02.560 --> 00:00:04.760
-Chłopiec włożył żabę do słoika i się z nią pożegnał.
-
-00:00:04.760 --> 00:00:06.360
-Z chłopcem był jeszcze pies.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:06.840
-Chłopiec i pies pomachali na dobranoc żabie.
-
-00:00:06.840 --> 00:00:07.480
-Oboje poszli spać.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:08.000
-Chłopiec i pies obudzili się.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.280
-Chłopiec i pies zobaczyli, że żaby nie ma.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:09.760
-żaba zniknęła.
-
-00:00:09.760 --> 00:00:11.920
-Chłopiec i pies szukali żaby.
-
-00:00:11.920 --> 00:00:14.440
-Pies wsadził pysk do szklanego słoika.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:15.720
-Pies razem ze słoikiem na głowie wypadł za okno.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:16.640
-Chłopiec wyskoczył za okno.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:17.000
-Chłopiec sprawdzał, czy psu nic się nie stało.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:19.960
-Chłopiec razem z psem szukali żaby.
-
-00:00:19.960 --> 00:00:20.760
-Chłopiec zaczął grzebać w ziemi.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:22.680
-Kret zaskoczył chłopca i ugryzł go w nos.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:23.600
-Chłopca zabolał nos, machnął ręką na kreta.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:27.600
-Pies podskakiwał i szczekał na ul na drzewie.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:28.200
-Osy zaczęły się zlatywać.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:29.440
-Pies schował się przed gryzącymi osami.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:31.720
-Chłopiec nadal szukał i wołał żabę.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:33.600
-Był tam nierówny głaz.
-
-00:00:33.600 --> 00:00:34.640
-Chłopiec wspiął się na ten głaz i zaczął się rozglądać.
-
-00:00:34.640 --> 00:00:35.080
-Żaby nadal nie było.
-
-00:00:35.080 --> 00:00:35.960
-Coś zahaczyło chłopca o nogi.
-
-00:00:35.960 --> 00:00:36.960
-To były rogi jelenia.
-
-00:00:36.960 --> 00:00:37.440
-Chłopiec siedział okrakiem na rogach jelenia.
-
-00:00:37.440 --> 00:00:39.080
-Jeleń zrzucił chłopca ze swoich rogów do wody.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:40.040
-To była rzeka lub jezioro.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:40.800
-Chłopiec został zrzucony do wody.
-
-00:00:40.800 --> 00:00:42.920
-Chłopiec szukał żaby, ciągle jej nie było.
-
-00:00:42.920 --> 00:00:45.840
-Chłopiec zauważył siedzącą razem rodzinę żaby.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:47.040
-Chłopiec wziął jedną żabę do domu.
-
-00:00:47.040 --> 00:00:48.560
-Chłopiec niósł żabę na ręku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K54BF12-26_500.vtt b/vtts_fixed/K54BF12-26_500.vtt
deleted file mode 100644
index b25d1d4db725b6303b8b62ef12a7e31b731df6d5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K54BF12-26_500.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.000
-Charlie Chaplin siedzi w domu.
-
-00:00:03.000 --> 00:00:05.040
-Podchodzi mały chłopak, mówi mu coś na ucho.
-
-00:00:05.040 --> 00:00:06.160
-Charlie odpowiada mu, że prosto, prawo, prosto.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:06.840
-Dobrze, dobrze?
-
-00:00:06.840 --> 00:00:07.520
-W porządku?
-
-00:00:07.520 --> 00:00:09.280
-Chłopiec mówi mu bardzo głośno prosto do ucha, a ten mówi: idź, idź!
-
-00:00:09.280 --> 00:00:09.680
-Chłopiec idzie.
-
-00:00:09.680 --> 00:00:09.960
-Dobrze.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:13.280
-Ubiera się, wkłada szkło do plecaka i zakłada go na plecy.
-
-00:00:13.280 --> 00:00:14.160
-Idzie z plecakiem.
-
-00:00:14.160 --> 00:00:16.720
-Mały chłopiec biegnie, taki mały, biegnie i rozgląda się.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:18.200
-Zbiera kamienie i wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:22.160
-Gdy zauważa w domach okna, to rzuca w nie kamieniami, rozbijając je.
-
-00:00:22.160 --> 00:00:23.680
-Wybiega, ucieka.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:25.400
-Wychodzi starsza pani i denerwuje się widząc rozbite okna.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:28.240
-Podchodzi Charlie Chaplin, który nosi szkło w plecaku.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:28.880
-Pani pyta go, czy zajmie się tym oknem?
-
-00:00:28.880 --> 00:00:30.040
-A Charlie: dobrze, dobrze.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:30.640
-Montuje okno.
-
-00:00:30.640 --> 00:00:32.680
-Mały chłopiec rzuca w okna, robi to złośliwie.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:35.600
-Biegnie i chce rzucić w okno, ale odwraca się i widzi policjanta, który zwraca się do niego.
-
-00:00:35.600 --> 00:00:38.920
-Zmieszany chłopiec podrzuca kamienie i odbiega.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:40.320
-Policjant rozgląda się, idzie dalej.
-
-00:00:40.320 --> 00:00:41.920
-Charlie Chaplin kończy montować.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:42.920
-Kończy pracę.
-
-00:00:42.920 --> 00:00:44.640
-Zjawia się pani, chce dać mu pieniądze.
-
-00:00:44.640 --> 00:00:47.200
-A Charlie chętnie bierze pieniądze, ale wzburzony policjant patrzy na niego, więc ten oddaje jej pieniądze.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:47.800
-Nie, nie.
-
-00:00:48.080 --> 00:00:48.760
-Nie.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:49.560
-Już nic.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:50.600
-Odchodzi.
-
-00:00:50.600 --> 00:00:52.160
-Podchodzi do niego mały chłopiec, a Charlie odgania go, mówi: idź, idź!
-
-00:00:52.160 --> 00:00:53.760
-Jest policjant, więc oni odbiegają, uciekają.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:54.080
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF01-11_501.vtt b/vtts_fixed/K55AF01-11_501.vtt
deleted file mode 100644
index 08abe02fa80f1dc8cb3b0a59698ebbf5e7321bbe..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF01-11_501.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.880
-Stoi łóżko.
-
-00:00:02.880 --> 00:00:05.840
-Smarkaty mały chłopiec i pies.
-
-00:00:06.440 --> 00:00:11.880
-Szklany słój z kumkającą żabą w środku.
-
-00:00:13.400 --> 00:00:15.400
-Chłopiec przygląda się jej z góry, jaka jest śliczna.
-
-00:00:15.400 --> 00:00:17.080
-Dobrze, odkłada słój.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:20.600
-Chłopiec nakrywa się kołdrą.
-
-00:00:22.840 --> 00:00:23.920
-Zasypia.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:27.440
-Tak samo pies, stawia uszy i kładzie się spać.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:28.080
-Koniec.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:30.080
-Żaba kumka.
-
-00:00:30.080 --> 00:00:33.280
-Czuje się w słoju jak w więzieniu.
-
-00:00:33.280 --> 00:00:35.920
-Wychodzi więc na zewnątrz i odchodzi.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:43.120
-Rano chłopiec się budzi, przeciąga się i zagląda do słoja.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:45.520
-Żaba zniknęła, słój jest pusty.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:47.400
-Szuka jej wszędzie.
-
-00:00:47.400 --> 00:00:52.040
-Pies oferma z ciekawości wkłada łeb do słoja i rusza nim na wszystkie strony.
-
-00:00:52.040 --> 00:00:54.880
-Idzie, szukając po omacku, w kierunku okna.
-
-00:00:54.880 --> 00:00:59.200
-Wypada z niego, a słój się rozbija.
-
-00:00:59.200 --> 00:00:59.920
-Pies...
-
-00:00:59.920 --> 00:01:02.440
-Chłopiec krzyczy, bierze psa na ręce i głaszcze go.
-
-00:01:02.440 --> 00:01:04.640
-Szukają w różnych miejscach.
-
-00:01:04.640 --> 00:01:05.840
-Szukają.
-
-00:01:05.840 --> 00:01:10.880
-Dalej stoi wysokie drzewo z wiszącym gniazdem os.
-
-00:01:11.200 --> 00:01:12.760
-Pies patrzy na nie.
-
-00:01:12.760 --> 00:01:15.920
-A chłopiec zagląda do dziupli drugiego drzewa.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:18.240
-Szuka bardzo głęboko.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:20.840
-Sowa wychodzi z dziupli, prosto na chłopca.
-
-00:01:20.840 --> 00:01:23.880
-Pies szczeka i podskakuje przy drzewie z gniazdem os.
-
-00:01:23.880 --> 00:01:25.280
-Gniazdo kiwa się i spada na ziemię.
-
-00:01:25.280 --> 00:01:26.120
-Osy wylatują na wszystkie strony.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:28.040
-Chłopiec nagle...
-
-00:01:28.560 --> 00:01:31.960
-Osy wyleciały z gniazda, pies się przestraszył i biegnie.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:35.240
-Chłopiec tak samo, sowa wyskoczyła na niego i zaczęła go gonić.
-
-00:01:35.240 --> 00:01:35.800
-Jest problem.
-
-00:01:35.800 --> 00:01:36.440
-Uciekają.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:38.320
-Powoli wszystko się uspokaja.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:40.720
-Osy też odleciały.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:43.640
-Z drugiej strony sowa także odlatuje.
-
-00:01:43.640 --> 00:01:44.760
-Chłopiec czuje ulgę i kręci głową.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:46.920
-Stoi duży kamień, zza którego nic nie widać.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:52.160
-Chłopiec szuka, myśli, że natrafił na gałęzie drzewa.
-
-00:01:52.160 --> 00:01:53.440
-Wiesz, to były rogi jelenia.
-
-00:01:53.440 --> 00:02:01.520
-Chłopiec szukając chwyta się ich, a jeleń się przestraszył, zaczyna ruszać łbem i biegnie bardzo szybko.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:02.680
-Pies biegnie obok i szczeka na niego.
-
-00:02:03.680 --> 00:02:06.040
-Jeleń nagle hamuje.
-
-00:02:06.040 --> 00:02:09.360
-Chłopiec, smarkacz spada na dół do wody.
-
-00:02:09.360 --> 00:02:10.040
-Ma całe mokre ubranie.
-
-00:02:10.040 --> 00:02:13.480
-Pies tak samo wskakuje do wody i jest mokry.
-
-00:02:13.480 --> 00:02:15.000
-Nasłuchują.
-
-00:02:15.000 --> 00:02:15.720
-Chłopak jest słyszący.
-
-00:02:16.080 --> 00:02:16.720
-Ja jestem Głuchy.
-
-00:02:16.720 --> 00:02:17.960
-On jest słyszący, więc nasłuchuje.
-
-00:02:17.960 --> 00:02:20.080
-Pies podnosi uszy i warczy.
-
-00:02:20.080 --> 00:02:21.520
-Chłopiec ucisza go.
-
-00:02:21.520 --> 00:02:22.640
-Pies nadstawia uszu.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:27.240
-Nasłuchuje i słyszy coś jakby kumkanie żaby.
-
-00:02:27.240 --> 00:02:29.080
-Słyszy ten dźwięk i myśli, że żaba jest gdzieś blisko.
-
-00:02:29.080 --> 00:02:30.040
-Szuka w przewróconym pniu drzewa.
-
-00:02:30.040 --> 00:02:31.360
-Zagląda na drugą stronę.
-
-00:02:31.360 --> 00:02:34.040
-A tam chowa się para żab.
-
-00:02:34.040 --> 00:02:37.080
-Urodziło im się wiele żabek.
-
-00:02:38.560 --> 00:02:39.560
-Chłopiec gratuluje.
-
-00:02:40.080 --> 00:02:42.280
-Bierze powtórnie małą żabkę.
-
-00:02:42.280 --> 00:02:43.640
-Odchodzi i macha na pożegnanie.
-
-00:02:43.640 --> 00:02:45.240
-Pies idzie za nim, oglądając się w tył.
-
-00:02:45.240 --> 00:02:47.560
-Chłopiec niesie żabkę i razem odchodzą.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF01-11_502_m_K55BF01-11_507_left.vtt b/vtts_fixed/K55AF01-11_502_m_K55BF01-11_507_left.vtt
deleted file mode 100644
index 26472aeb04d67b863049c58431faf64e48c7fe6a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF01-11_502_m_K55BF01-11_507_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,341 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.320
-Kiedy masz wolne?
-
-00:00:01.840 --> 00:00:06.320
-Ja mam wolne dwudziestego trzeciego, we wtorek.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:08.160
-W tych godzinach ja pracuję.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:09.280
-O czwartej kończę, więc mam wolne po pracy.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:12.880
-Albo w drugi czwartek po piątej trzydzieści.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:15.840
-Czwartego lutego.
-
-00:00:15.840 --> 00:00:17.040
-Czwartego lutego.
-
-00:00:20.600 --> 00:00:23.960
-Kiedy?
-
-00:00:25.600 --> 00:00:27.120
-Nie.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:32.960
-Proponuję dwudziestego trzeciego.
-
-00:00:32.960 --> 00:00:36.160
-Jestem wtedy wolny.
-
-00:00:36.160 --> 00:00:37.640
-Która godzina?
-
-00:00:37.640 --> 00:00:41.280
-Do której godziny?
-
-00:00:42.920 --> 00:00:45.480
-Wieczorem?
-
-00:00:45.480 --> 00:00:48.560
-Rano do godziny trzeciej?
-
-00:00:48.560 --> 00:00:50.520
-Dobrze, masz wtedy wolne.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:52.680
-A później nie masz?
-
-00:00:52.680 --> 00:00:54.400
-We wtorek?
-
-00:00:54.400 --> 00:00:56.480
-Dwudziestego trzeciego?
-
-00:00:56.480 --> 00:00:57.880
-Ja mam wszystko zajęte.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:01.360
-W ten wtorek, dwudziestego trzeciego mam wolny termin.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:11.480
-Jestem zajęty.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:12.440
-Z kolegą, praca.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:13.880
-Do koleżanki.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:15.920
-Jadę do dziadka na wieś.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:16.680
-Jestem zajęty.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:18.520
-Dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego jestem zajęty.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:20.400
-Na drugi tydzień, wcześniej...
-
-00:01:24.160 --> 00:01:29.600
-Wcześniej, dziewiętnastego wyjeżdżam do dziadka na wieś.
-
-00:01:31.360 --> 00:01:32.960
-Zima.
-
-00:01:34.600 --> 00:01:35.440
-Nie mogę tego zignorować.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:38.080
-Już zaplanowałem przywitać się z dziadkiem.
-
-00:01:38.080 --> 00:01:39.680
-On jest chory, chodzi o lasce.
-
-00:01:39.680 --> 00:01:40.480
-Ja mu pomagam.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:41.880
-Kto ma palić zimą w piecu?
-
-00:01:41.880 --> 00:01:43.680
-Trzeba pomóc przynieść drewno.
-
-00:01:49.680 --> 00:01:51.680
-Ja pracuję i jestem zajęty.
-
-00:01:51.680 --> 00:01:53.000
-Mam zapisaną całą listę zajęć.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:54.320
-Proponuję ci wtorek...
-
-00:01:54.320 --> 00:01:54.680
-Czwartek...
-
-00:01:54.680 --> 00:01:55.120
-Wtorek...
-
-00:01:55.120 --> 00:01:57.880
-Czwartek, czwartego...
-
-00:01:57.880 --> 00:01:58.840
-Czwartek.
-
-00:01:58.840 --> 00:02:00.160
-Około piątej, szóstej.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:00.880
-Albo drugi...
-
-00:02:00.880 --> 00:02:02.600
-Dwudziestego trzeciego, we wtorek.
-
-00:02:03.680 --> 00:02:04.880
-Wolne.
-
-00:02:04.880 --> 00:02:06.360
-Ja mam wolne.
-
-00:02:07.360 --> 00:02:09.000
-Ja mam wolne.
-
-00:02:09.000 --> 00:02:10.720
-Możemy się spotkać o piątej.
-
-00:02:10.720 --> 00:02:12.720
-Po piątej albo o szóstej.
-
-00:02:15.200 --> 00:02:18.040
-Impreza, oglądam bilard.
-
-00:02:18.040 --> 00:02:19.240
-Bilard.
-
-00:02:19.640 --> 00:02:21.720
-Albo bowling.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:31.720
-Mam pozajmowane.
-
-00:02:33.360 --> 00:02:35.240
-Mam dziewczynę.
-
-00:02:35.480 --> 00:02:37.200
-Jestem zajęty.
-
-00:02:37.200 --> 00:02:38.560
-Odsuwam dziewczynę.
-
-00:02:38.560 --> 00:02:41.360
-W poniedziałek, wtorek, piątek, sobotę i niedzielę dziewczynę odsuwam na bok.
-
-00:02:41.360 --> 00:02:42.440
-A w poniedziałek w tych ramach...
-
-00:02:43.200 --> 00:02:44.240
-Chodzę...
-
-00:02:44.520 --> 00:02:45.600
-Ja mam sprawę.
-
-00:02:45.600 --> 00:02:48.040
-Ja potrzebuję się z tobą porozumieć w pewnej sprawie.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:49.920
-Kiedy masz wolne?
-
-00:02:52.040 --> 00:02:53.000
-Czwartego.
-
-00:02:53.000 --> 00:02:56.280
-Tu, tu, tu, nie wiem!
-
-00:02:56.840 --> 00:02:57.760
-Sprawa.
-
-00:02:59.600 --> 00:03:01.160
-Migaj - o której godzinie?
-
-00:03:11.960 --> 00:03:13.040
-Jedź.
-
-00:03:13.520 --> 00:03:14.680
-Jedź, dobrze.
-
-00:03:14.680 --> 00:03:16.120
-Jedź na wycieczkę.
-
-00:03:16.120 --> 00:03:18.560
-A w poniedziałek, wtorek, środę - w tych terminach...
-
-00:03:22.600 --> 00:03:23.480
-Wiem.
-
-00:03:23.720 --> 00:03:25.000
-Gdzie ta zabawa?
-
-00:03:25.400 --> 00:03:26.880
-Powiedz kiedy masz wolne?
-
-00:03:29.720 --> 00:03:30.640
-Tak.
-
-00:03:30.640 --> 00:03:31.680
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:03:31.960 --> 00:03:34.040
-Pytam czy masz zajęty?
-
-00:03:34.800 --> 00:03:37.440
-Dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:03:37.440 --> 00:03:38.520
-Jesteś zajęty, czy wolny?
-
-00:03:38.520 --> 00:03:40.280
-Tak czy nie?
-
-00:03:40.280 --> 00:03:41.640
-Po południu, o której godzinie?
-
-00:03:43.600 --> 00:03:44.800
-Może być o piątej.
-
-00:03:45.520 --> 00:03:46.680
-Dobrze?
-
-00:03:46.680 --> 00:03:47.720
-Sprawa.
-
-00:03:47.720 --> 00:03:48.120
-Komunikacja.
-
-00:03:48.120 --> 00:03:48.400
-Tak.
-
-00:03:48.400 --> 00:03:50.560
-Gdzie się spotkamy, w jakim miejscu?
-
-00:03:50.560 --> 00:03:51.160
-W kawiarni nie.
-
-00:03:51.160 --> 00:03:52.880
-Na piwo w pubie nie.
-
-00:03:52.880 --> 00:03:54.040
-Dziewczyna jest wrażliwa.
-
-00:03:54.440 --> 00:03:57.040
-Tam wypijemy piwo i porozmawiamy.
-
-00:03:59.400 --> 00:04:01.120
-Wieczorem o jedenastej, dwunastej...
-
-00:04:01.320 --> 00:04:02.000
-Żartuję.
-
-00:04:02.000 --> 00:04:02.680
-Na poważnie.
-
-00:04:02.680 --> 00:04:04.320
-Ważna sprawa.
-
-00:04:10.120 --> 00:04:10.600
-Sprawa.
-
-00:04:13.280 --> 00:04:14.920
-Migam, żartuję, faktycznie.
-
-00:04:18.240 --> 00:04:20.240
-Nieważne.
-
-00:04:22.000 --> 00:04:24.360
-Mam wpaść do twojego domu?
-
-00:04:24.760 --> 00:04:25.560
-Będziemy rozmawiać o mojej sprawie?
-
-00:04:25.560 --> 00:04:26.840
-O czwartej we wtorek?
-
-00:04:26.840 --> 00:04:27.240
-Kiedy?
-
-00:04:27.240 --> 00:04:27.760
-Dwudziestego trzeciego?
-
-00:04:27.760 --> 00:04:29.280
-Oficjalnie masz wolne?
-
-00:04:29.280 --> 00:04:29.800
-Tak.
-
-00:04:29.800 --> 00:04:33.280
-O której godzinie?
-
-00:04:33.280 --> 00:04:35.840
-O piątej, to pewne?
-
-00:04:36.600 --> 00:04:38.040
-Do wieczora.
-
-00:04:40.880 --> 00:04:41.600
-Okej.
-
-00:04:42.040 --> 00:04:42.720
-Tak, tak.
-
-00:04:42.720 --> 00:04:43.720
-Zgoda?
-
-00:04:43.720 --> 00:04:44.360
-Okej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF01-11_502_m_K55BF01-11_507_right.vtt b/vtts_fixed/K55AF01-11_502_m_K55BF01-11_507_right.vtt
deleted file mode 100644
index 664d82e616c5cdfe2b077446428976b85d08b39e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF01-11_502_m_K55BF01-11_507_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,263 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:14.720 --> 00:00:22.960
-Lepiej, gdybym od dziewiętnastego do dwudziestego pierwszego odpoczywał, wyjechał na wycieczkę.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:29.040
-W piątek kończę pracę i wychodzę.
-
-00:00:29.040 --> 00:00:34.640
-Dwudziestego...
-
-00:00:34.640 --> 00:00:36.040
-Pracuję.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:38.800
-Dyrektor ciągnie mnie do pracy.
-
-00:00:38.800 --> 00:00:39.600
-Do...
-
-00:00:40.400 --> 00:00:43.120
-Siódmej, ósmej.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:44.040
-Od siódmej do...
-
-00:00:44.040 --> 00:00:45.640
-Rano...
-
-00:00:45.640 --> 00:00:52.640
-Od ósmej do trzeciej, czwartej.
-
-00:00:52.640 --> 00:00:53.720
-Później nic nie mam.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:55.680
-We wtorek później...
-
-00:00:55.680 --> 00:00:56.920
-Dwudziestego trzeciego, tak.
-
-00:01:01.160 --> 00:01:03.040
-Dwudziestego trzeciego, dobrze.
-
-00:01:03.040 --> 00:01:04.200
-Druga data...
-
-00:01:04.200 --> 00:01:08.520
-Od dwudziestego szóstego do dwudziestego ósmego mam wolne na zabawę.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:20.200
-Szkoda.
-
-00:01:20.200 --> 00:01:22.920
-Od dziewiętnastego do dwudziestego pierwszego.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:25.360
-Od dziewiętnastego do dwudziestego pierwszego.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:31.720
-Jak koń jestem skupiony.
-
-00:01:31.720 --> 00:01:33.120
-Głaskają mnie.
-
-00:01:33.640 --> 00:01:36.200
-Tam jest zabawa, wesele, kolorowo...
-
-00:01:40.040 --> 00:01:41.120
-Masz...
-
-00:01:41.760 --> 00:01:43.360
-Dobrze.
-
-00:01:43.360 --> 00:01:45.880
-Masz co robić od poniedziałku do piątku.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:46.520
-To na bok.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:50.160
-A od piątku do niedzieli masz luksus i odpoczynek dla siebie.
-
-00:01:57.760 --> 00:02:06.480
-Czwartego?
-
-00:02:06.480 --> 00:02:09.280
-Dwudziestego trzeciego, w tym terminie masz wolne?
-
-00:02:11.760 --> 00:02:14.400
-Gdzie tam się spotkamy?
-
-00:02:16.280 --> 00:02:17.960
-Impreza?
-
-00:02:17.960 --> 00:02:19.920
-Bilard?
-
-00:02:19.920 --> 00:02:20.360
-Coś...
-
-00:02:20.960 --> 00:02:22.360
-Dobrze, bowling...
-
-00:02:22.360 --> 00:02:24.480
-Sport, konkurs, tak.
-
-00:02:24.480 --> 00:02:25.760
-Nie problem...
-
-00:02:25.760 --> 00:02:27.040
-Gadać i rozmawiać - nie.
-
-00:02:27.040 --> 00:02:28.960
-Potrzeba planować, myśleć o przyszłości...
-
-00:02:28.960 --> 00:02:31.440
-Wyjechać na wycieczkę, tak?
-
-00:02:36.680 --> 00:02:38.360
-Łał.
-
-00:02:41.160 --> 00:02:41.880
-To na bok.
-
-00:02:49.840 --> 00:02:52.960
-Od wtorku dwudziestego trzeciego do czwartego?
-
-00:02:58.840 --> 00:02:59.880
-Ja... a niech to!
-
-00:02:59.880 --> 00:03:04.000
-Od dziewiętnastego do dwudziestego pierwszego mam dużo wolnego.
-
-00:03:04.000 --> 00:03:06.560
-Ja planuję przygotować się do wyjazdu nad morze.
-
-00:03:06.560 --> 00:03:07.200
-Luksus.
-
-00:03:07.200 --> 00:03:09.440
-Cała kolejka kolorowych kobiet.
-
-00:03:09.440 --> 00:03:11.200
-Ty patrzysz ciągle tylko na jedną dziewczynę.
-
-00:03:11.200 --> 00:03:13.720
-Ja mam kolorowo, mogę oceniać i wybierać.
-
-00:03:16.200 --> 00:03:17.600
-Dobrze.
-
-00:03:17.600 --> 00:03:17.920
-To na bok.
-
-00:03:17.920 --> 00:03:18.160
-Dobrze.
-
-00:03:18.160 --> 00:03:19.400
-Ja jestem sam - to strata.
-
-00:03:19.400 --> 00:03:21.280
-Moglibyśmy wspólnie jechać samochodem.
-
-00:03:21.280 --> 00:03:23.520
-Jechać w podróż po różnych miejscach.
-
-00:03:26.520 --> 00:03:28.040
-Gdańsk...
-
-00:03:28.040 --> 00:03:30.240
-Na miejsce (...).
-
-00:03:30.240 --> 00:03:31.960
-Nos zakrzywiony w dół.
-
-00:03:34.360 --> 00:03:35.160
-Ile?
-
-00:03:36.600 --> 00:03:38.640
-Dwudziesty trzeci niech zostanie.
-
-00:03:38.640 --> 00:03:39.400
-Wolny termin.
-
-00:03:39.400 --> 00:03:41.840
-Tylko po południu będę wolny.
-
-00:03:42.840 --> 00:03:44.480
-Czwarta, piąta albo później.
-
-00:03:46.640 --> 00:03:47.240
-Dobrze.
-
-00:03:51.440 --> 00:03:52.920
-Kawiarnia nie.
-
-00:03:53.360 --> 00:03:55.040
-Piwo i machanie rękami nie.
-
-00:03:55.040 --> 00:03:56.080
-Normalnie...
-
-00:03:56.080 --> 00:03:57.440
-W poniedziałek poczekasz i...
-
-00:03:57.440 --> 00:04:00.120
-Taniec na rurze.
-
-00:04:03.600 --> 00:04:04.840
-Odtąd dotąd?
-
-00:04:04.840 --> 00:04:09.360
-Od piątej do szóstej piwo i gadanie o problemach.
-
-00:04:09.360 --> 00:04:09.920
-To niekomfortowe.
-
-00:04:09.920 --> 00:04:13.240
-Lepiej swobodnie zaplanować rozmowę, żeby pasowało.
-
-00:04:13.240 --> 00:04:14.440
-Ja będę się komunikował.
-
-00:04:14.440 --> 00:04:18.800
-Tak, chcę rozmawiać, ale słyszący będą się na nas gapić i nas szpiegować.
-
-00:04:18.800 --> 00:04:21.400
-Lepiej w domu, u gospodarza.
-
-00:04:21.400 --> 00:04:22.360
-Prywatne sprawy.
-
-00:04:22.360 --> 00:04:23.080
-Jaki tytuł?
-
-00:04:23.080 --> 00:04:23.680
-Przestępca.
-
-00:04:26.320 --> 00:04:27.120
-Czwarta, piąta.
-
-00:04:31.000 --> 00:04:31.560
-Wcześniej.
-
-00:04:32.040 --> 00:04:33.840
-Czwarta, piąta?
-
-00:04:33.840 --> 00:04:34.680
-Piąta?
-
-00:04:35.080 --> 00:04:37.400
-Od... i przez cały czas.
-
-00:04:37.680 --> 00:04:39.120
-Będziemy gadać, aż się wyczerpią tematy.
-
-00:04:39.120 --> 00:04:41.400
-Tak samo, jak czyta się książkę, aż do końca.
-
-00:04:41.400 --> 00:04:42.280
-Okej?
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF12-26_503.vtt b/vtts_fixed/K55AF12-26_503.vtt
deleted file mode 100644
index 95a138722c9e1ccf86916571f02025efa7a95f45..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF12-26_503.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.280
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:06.680 --> 00:00:08.800
-Namawia się z synem.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:09.280
-Są bezdomni.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:12.240
-Namawia się z synem, bo nie wie skąd wziąć pieniądze na jedzenie i na życie.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:14.640
-Wymyślił coś i pokazuje chłopcu różne kierunki.
-
-00:00:14.640 --> 00:00:18.480
-Chłopiec wziął kamienie i poszedł.
-
-00:00:19.160 --> 00:00:22.120
-Rzuca kamieniami kilka razy i rozbija okna.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:23.160
-Rzuca...
-
-00:00:23.160 --> 00:00:28.440
-A pan, Charlie Chaplin, zakłada na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:30.800
-Potrzebuje zarobić pieniądze na jedzenie, na życie.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:31.600
-Idzie sobie.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:32.840
-Udaje, że nie wie, o co chodzi.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:35.200
-Babcia zauważyła, że szyba w oknie pękła.
-
-00:00:35.200 --> 00:00:36.360
-Charlie naprawia okno.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:38.760
-Chłopiec poszedł w inne miejsce i znowu rzuca kamieniami.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:43.640
-Potem wrócił i znowu chciał rzucić kamień, już brał zamach, ale policjant zablokował go.
-
-00:00:43.640 --> 00:00:44.440
-Chłopiec udaje, że nic się nie dzieje i wyrzuca kamień.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:46.000
-Policjant przygląda mu się i zastanawia się.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.160
-Chłopiec bardzo szybko ucieka.
-
-00:00:47.160 --> 00:00:47.920
-Pokazuje policjantowi palcem inny kierunek i szybko ucieka.
-
-00:00:47.920 --> 00:00:48.320
-Poszedł.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:53.240
-Policjant idzie dalej i widzi, że Charlie Chaplin naprawił już okno.
-
-00:00:53.240 --> 00:00:53.920
-Super.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:54.240
-Skończył.
-
-00:00:54.240 --> 00:00:55.000
-Rzucił czymś za siebie.
-
-00:00:55.000 --> 00:00:55.280
-Wiesz...
-
-00:00:55.280 --> 00:00:56.560
-Wszystko jest super zrobione.
-
-00:00:56.560 --> 00:00:59.400
-Przychodzi pani i widzi, że okno jest czyste.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:00.880
-Policjant patrzy na nich i zastanawia się.
-
-00:01:00.880 --> 00:01:02.280
-Podchodzi ktoś jeszcze.
-
-00:01:02.280 --> 00:01:02.800
-Charlie Chaplin...
-
-00:01:03.160 --> 00:01:05.240
-Policjant zastanawia się dlaczego szyba w oknie pękła też w innym miejscu.
-
-00:01:05.240 --> 00:01:06.480
-Znajduje kamień, którym rzucał chłopiec.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:07.160
-Już wie co się wydarzyło.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:07.840
-Szuka chłopca.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:10.280
-Chce złapać smarkacza, chłopca.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:11.560
-Idzie tam.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:12.920
-Charlie Chaplin już zrobił okno.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:15.560
-Babcia patrzy i widzi, że jest porządnie zrobione, chce mu zapłacić.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:16.720
-Daje mu pieniądze, ale akurat nadchodzi policjant.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:18.280
-Charlie udaje, że to nie on, oddaje pieniądze.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:20.880
-Babcia się zastanawia dlaczego naprawił jej okno za darmo.
-
-00:01:21.160 --> 00:01:25.360
-Policjant idzie za nim i widzi, że syn podchodzi do Charliego, a tamten go odgania.
-
-00:01:25.360 --> 00:01:25.880
-Idą razem.
-
-00:01:25.880 --> 00:01:29.800
-Teraz policjant widzi, że oni się umówili - chłopiec rzuca kamienie i w ten sposób zarabiają na pękniętych szybach.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF12-26_504_m_K55BF12-26_509_left.vtt b/vtts_fixed/K55AF12-26_504_m_K55BF12-26_509_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6af765330b8eef174d59851a803e25fedcc4df16..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF12-26_504_m_K55BF12-26_509_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.880
-Ten trójkątny znak pokazuje człowieka, który się przewraca, a na nim napis: uwaga, ślisko.
-
-00:00:04.880 --> 00:00:07.320
-Czarny trójkąt, a w środku jest żółty.
-
-00:00:27.160 --> 00:00:35.840
-Jak? Przecież jest żółty trójkąt, a w nim człowiek upadający na głowę.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:38.600
-Myślę, że jest śliska nawierzchnia, to dlatego pokazuje, że człowiek upada do góry nogami.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:40.520
-Tak.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:41.000
-Aha.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:46.880
-Spada na głowę.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:02.240
-Ja? Okej.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:11.280
-Czerwone koło na białym tle, a w nim jest samochód po lewej stronie oraz osoba wbiegająca na jezdnię po prawej stronie i tej osobie nie wolno tak robić.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:17.280
-To wygląda podobnie do wypadku, ta osoba może coś ukradła albo musi uważać, nie wiem.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:19.600
-Nie? No to nie wiem.
-
-00:01:22.280 --> 00:01:25.560
-Nie, inny.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:35.760
-Trochę tak, trochę nie.
-
-00:01:39.480 --> 00:01:40.520
-W prawo.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:44.400
-Nie ma.
-
-00:01:48.560 --> 00:01:52.560
-To jest inne, nowe przepisy na to obowiązują
-
-00:01:52.560 --> 00:01:53.880
-Z innego państwa?
-
-00:01:55.000 --> 00:02:02.320
-Ktoś biegnie szybko w kierunku stojącego samochodu i uderza w samochód?
-
-00:02:15.720 --> 00:02:20.080
-Myślę, że to do mnie nie pasuje. Wątpię, żeby ktoś w coś walnął.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:22.880
-Aha.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:23.960
-Ok.
-
-00:02:28.960 --> 00:02:30.080
-A widzisz.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:43.840
-Okrągły czerwony przekreślony znak na białym tle mówi, że chłopak, który jest w kąpielówkach albo kobieta, która jest w stroju kąpielowym mają zakaz wstępu na przykład do kościoła.
-
-00:02:44.240 --> 00:02:50.960
-W innym miejscu też jest zakaz, na przykład nie wolna tak wchodzić do sklepu, czy chodzi po mieście, w różnych miejscach.
-
-00:02:51.560 --> 00:02:55.800
-Do kościoła zakaz, w szkole też jest zakaz, w sklepie.
-
-00:03:13.000 --> 00:03:13.880
-Aha.
-
-00:03:21.720 --> 00:03:22.880
-Tak, rozumiem.
-
-00:03:25.080 --> 00:03:26.720
-Dziwne to.
-
-00:03:26.720 --> 00:03:31.720
-Koń nie może się kąpać, dziwnie?
-
-00:03:33.160 --> 00:03:35.240
-Prysznic nie jest darmowy dla konia.
-
-00:03:39.520 --> 00:03:40.120
-Aha.
-
-00:03:40.720 --> 00:03:41.360
-Już?
-
-00:03:46.040 --> 00:03:53.000
-Jakiś chuligan piłuje krzesło na siedząco.
-
-00:03:53.520 --> 00:03:55.800
-Dziwny jest ten przepis w tym okrągłym znaku.
-
-00:04:10.800 --> 00:04:14.840
-Aha faktycznie, nie wolno piłować na siedząco, tylko na stojąco.
-
-00:04:19.480 --> 00:04:22.400
-Co to?
-
-00:04:22.920 --> 00:04:30.000
-Trójkątny znak z wykrzyknikiem na środku. W drugim rzędzie jest drezyna z kołami?
-
-00:04:31.920 --> 00:04:39.440
-Dwie osoby siedzą na prostokątnym kształcie, co to? Nie wiem, co to jest.
-
-00:04:41.680 --> 00:04:43.240
-Trójkątny znak z wykrzyknikiem.
-
-00:04:47.840 --> 00:04:51.800
-Widzę, widzę, ale coś prostokątnego w środku i drezyna?
-
-00:04:53.560 --> 00:04:55.200
-Zgadza się, są koła po obu stronach.
-
-00:04:55.680 --> 00:04:57.160
-Też tak uważam.
-
-00:05:01.240 --> 00:05:06.240
-Drezyną nikt nie jeździ w ogóle, a widzę, że tu jeżdżą i to mnie dziwi.
-
-00:05:06.480 --> 00:05:07.120
-Ostrzeżenie, tak.
-
-00:05:11.600 --> 00:05:14.960
-Zakaz brania prysznica w wannie.
-
-00:05:16.520 --> 00:05:18.800
-Woda chlapie.
-
-00:05:22.560 --> 00:05:26.400
-W domu nie ma, ale w szkole czy gdzieś indziej to jest zakaz.
-
-00:05:28.880 --> 00:05:32.600
-Ty zrób coś takiego, powieś ten znak i jak goście zadowoleni przyjdą, to ich zmuli jak zobaczą ten wiszący znak.
-
-00:05:34.080 --> 00:05:37.040
-Zobaczą, że nie wolno brać prysznica więc odkręcą kran.
-
-00:05:40.440 --> 00:05:41.200
-Nie wiem.
-
-00:05:46.640 --> 00:05:51.360
-Po pierwsze to woda, a po drugie...
-
-00:05:54.040 --> 00:05:54.640
-Nie wiem.
-
-00:05:59.080 --> 00:06:00.520
-Ty dwa, a ja nie.
-
-00:06:00.520 --> 00:06:08.320
-Zakaz wstępu, nie wolo brać prysznica, wolno siedzieć w wannie i się myć oraz korzystać z kranu, ale z prysznica - nie.
-
-00:06:10.240 --> 00:06:10.800
-E tam.
-
-00:06:11.320 --> 00:06:12.520
-Ja biorę prysznic normalnie.
-
-00:06:12.520 --> 00:06:17.400
-Nie wolno brać prysznica, ponieważ on chlapie na drewnianą podłogę i drewniana podłoga może się rozkleić.
-
-00:06:19.400 --> 00:06:21.400
-Prysznic chlapie na podłogę.
-
-00:06:31.240 --> 00:06:33.240
-Wow.
-
-00:06:33.360 --> 00:06:41.960
-Na peronie jest spadek, więc jak ktoś będzie stał blisko krawędzi to może być wypadek, lepiej oddalić się o jeden metr od krawędzi i usiąść.
-
-00:06:41.960 --> 00:06:44.920
-Wtedy pociąg może bezpiecznie minąć ludzi.
-
-00:06:44.920 --> 00:06:46.280
-Nie warto być brawurowym i stać blisko.
-
-00:06:46.680 --> 00:06:50.160
-Jak osoba głucha się wychyli do przodu, a z tyłu pociąg jedzie w stronę tej osoby, to ta osoba może już się pożegnać.
-
-00:06:52.560 --> 00:06:53.760
-Stać.
-
-00:06:55.880 --> 00:06:57.040
-Machać.
-
-00:07:01.440 --> 00:07:02.600
-No tak mniej więcej.
-
-00:07:03.360 --> 00:07:04.160
-Tak.
-
-00:07:08.800 --> 00:07:12.040
-Są trzy rzędy, a w nich języki migowe.
-
-00:07:12.920 --> 00:07:14.400
-Ty.
-
-00:07:15.960 --> 00:07:17.400
-Drugi.
-
-00:07:33.960 --> 00:07:34.560
-Dobra.
-
-00:07:35.680 --> 00:07:36.400
-Proszę bardzo.
-
-00:08:16.760 --> 00:08:23.520
-Moja kolej, na rysunku pokazane są rowery, na pierwszym obrazku jest rower, na drugim jest rower oraz dziecko siedzące z tyłu.
-
-00:08:23.520 --> 00:08:27.440
-Nie mówię nic o zakazie noszenia kasku, a na trzecim przyczepa jest doczepiona do roweru, a w niej jest dziecko.
-
-00:08:29.520 --> 00:08:36.800
-Ktoś jeździ na rolkach, drugi obrazek to osoba jadąca na deskorolce gdzieś w parku.
-
-00:08:37.440 --> 00:08:42.040
-Jest zakaz jazdy na motorze, motorowerze oraz skuterze.
-
-00:08:42.040 --> 00:08:49.920
-Kask jest źle założony, więc obrazek jest przekreślony, ponieważ kask jest założony za nisko, a w drugim za wysoko do tyłu. Kask trzeba równo założyć, czyli pasek poprowadzić pomiędzy uszami, zapiąć pod brodą i już.
-
-00:08:55.280 --> 00:08:57.120
-Super.
-
-00:09:02.760 --> 00:09:05.720
-Tak, dla rowerzystów.
-
-00:09:06.440 --> 00:09:07.800
-Tak, ty dobrze masz.
-
-00:09:13.840 --> 00:09:14.440
-Fala?
-
-00:09:14.640 --> 00:09:15.520
-Wiertarką w podłogę?
-
-00:09:24.120 --> 00:09:29.360
-Nie ma kwadratowych znaków. Są znaki dla pieszych, ale takich nie ma.
-
-00:09:35.480 --> 00:09:37.280
-Tak, milczeć.
-
-00:09:39.680 --> 00:09:40.320
-Aha.
-
-00:09:45.120 --> 00:09:52.160
-Jest ciepły hamburger oraz po prawej stronie coś procentowego, czyli alkohol, więc to jest zakazane. To jest dla mnie dziwnie.
-
-00:09:52.680 --> 00:09:55.320
-Jeść coś i jednocześnie pić alkohol, to nie pasuje do siebie.
-
-00:09:56.320 --> 00:09:58.040
-Mogą wystąpić zawroty głowy i ból brzucha.
-
-00:09:58.360 --> 00:10:05.480
-Będzie śmierdzieć, jeśli jesz hamburger i mieszasz z czymś. Hamburger leżał długo i śmierdzi, musi być świeży
-
-00:10:15.080 --> 00:10:15.960
-Tak.
-
-00:10:21.160 --> 00:10:25.080
-Trzeba uważać na wąwóz, w którym płynie woda, żeby tam nie spaść.
-
-00:10:25.400 --> 00:10:27.360
-Można spaść.
-
-00:10:27.360 --> 00:10:36.440
-Ale to jest bardzo szeroki wąwóz i można tam spaść.
-
-00:10:37.600 --> 00:10:39.800
-Czyli trzeba uważać.
-
-00:10:46.680 --> 00:10:48.280
-Ja wiem, a ty?
-
-00:10:51.480 --> 00:10:52.400
-Tak.
-
-00:10:58.520 --> 00:11:00.200
-Tak, dobrze.
-
-00:11:00.360 --> 00:11:03.800
-Jeszcze dalej poproszę, nie ucieknie mi.
-
-00:11:03.800 --> 00:11:05.800
-Tak, ok.
-
-00:11:10.120 --> 00:11:20.280
-Tak, taki znak z tym symbolem w środku znaczy, że jest mocne promieniowanie, można się zatruć, jak widać taki znak, to lepiej się wycofać i uciec jak najdalej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF12-26_504_m_K55BF12-26_509_right.vtt b/vtts_fixed/K55AF12-26_504_m_K55BF12-26_509_right.vtt
deleted file mode 100644
index 046769f19df2d5475e97de147908e155ea2b3eb3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF12-26_504_m_K55BF12-26_509_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,230 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.240 --> 00:00:17.320
-W mieście, jak ludzie chodzą po chodniku i widzą ten okrągły znak na słupie, to znaczy, że na górze są robotnicy, i z góry może coś spaść komuś na głowę i ta osoba upadnie i uderzy głową o ziemię.
-
-00:00:17.880 --> 00:00:24.640
-Przechodząc tędy należy się patrzeć do góry, czy coś nie spada, bo jakby coś na kogoś spadło, to wina leży po stronie tych robotników bo nie przestrzegali zasad BHP.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:28.240
-Jak będę szedł nie zwracając uwagi na to, co się dzieje na górze, na budowie, to coś może spaść na mnie i zmiażdżyć mi kręgosłup.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:41.280
-W tym żółtym, trójkątnym znaku widać, że człowiek upada na głowę.
-
-00:00:41.280 --> 00:00:48.440
-Znak powinien być powieszony na ścianie, powinien informować ludzi z miasta, którzy będą tędy przechodzić.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:51.720
-Ja nie, będę jak panienka i wtedy coś na mnie spadnie i mnie zmiażdży.
-
-00:00:51.720 --> 00:00:56.560
-Chcesz się zabić? To w sądzie stawisz się jako duch.
-
-00:01:10.480 --> 00:01:12.880
-Dlaczego jest zakaz?
-
-00:01:16.120 --> 00:01:19.360
-Nie, nie zgadzam się!
-
-00:01:19.800 --> 00:01:24.120
-Tak, jest budynek szkolny.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:31.960
-Pod szkołą stoi znak okrągły na słupie, kierowcy samochodu, widząc ten znak, powinni wiedzieć, że na tę ulicę ktoś może wbiec.
-
-00:01:33.360 --> 00:01:43.600
-Ja kieruję samochodem i widzę różne znaki nakazu jazdy w prawo czy w lewo. Czy widziałeś kiedyś coś takiego, żeby na ten znak gapiły się dzieci i dorośli?
-
-00:01:43.600 --> 00:01:51.760
-Ten znak jest dla kierowców samochodów, informuje, że w pobliżu jest budynek szkoły i ktoś może wbiec na jezdnię.
-
-00:01:52.320 --> 00:01:54.960
-W Polsce tego nie ma, w innym państwie jest.
-
-00:01:56.640 --> 00:02:08.000
-Ja jak kieruję samochodem i jak zauważam ten znak, to wtedy zwalniam, ponieważ dzieci już są po szkole i wbiegają na ulicę.
-
-00:02:08.000 --> 00:02:14.680
-Jak wbiegają to hamuję mocno i się denerwuję, ponieważ to ja jestem odpowiedzialny za to, trzeba patrzeć na znaki i na prędkość na zegarze w samochodzie.
-
-00:02:18.160 --> 00:02:19.040
-Coś nowego.
-
-00:02:19.360 --> 00:02:22.240
-To za granicą jest, w Polsce tego nie ma.
-
-00:02:25.600 --> 00:02:26.600
-Skończyłem.
-
-00:02:32.040 --> 00:02:32.880
-Dlaczego?
-
-00:02:49.480 --> 00:02:55.680
-Jednego nie było.
-
-00:02:57.360 --> 00:03:01.320
-Grupa ludzi, którzy są na plaży nago.
-
-00:03:01.320 --> 00:03:14.560
-Nie wolno wchodzić na tę plaże w stroju kąpielowym, by oglądać piersi, waginy czy penisy. Trzeba przed wejściem się rozebrać do naga, ubrania schować i dopiero wtedy wolno wejść na tę plaże tak jak inni, nago. Tak jest nad morzem.
-
-00:03:14.920 --> 00:03:22.040
-Spróbuj jechać nad morze, na tę plażę. Ktoś zza granicy przyjedzie i przez lornetkę ciebie będzie oglądać, to wtedy powiesz: kurwa.
-
-00:03:34.600 --> 00:03:37.000
-Śmierdzące ciało.
-
-00:03:49.560 --> 00:03:51.640
-Piłować i co?
-
-00:03:55.360 --> 00:04:03.960
-Mówię, że nie wolno stać na gałęzi i piłować jej, jak na niej stoisz, bo jak spiłujesz to spadniesz. Również nie wolno piłować na siedząco, bo nie ma na czym postawić, żeby móc później spiłować.
-
-00:04:03.960 --> 00:04:14.480
-Trzeba stać i piłować, a nie na siedząco piłować, tak się nie robi, na stojąco można spiłować dokładnie. A na siedząco to jak piłować?
-
-00:04:37.960 --> 00:04:48.520
-Ty, jak widzisz taki trójkątny znak, to musisz się wychylić w prawo, żeby zobaczyć tory. Widzisz tory?
-
-00:04:48.520 --> 00:04:56.760
-Uważać na nadjeżdżającą drezynę.
-
-00:04:56.760 --> 00:05:01.280
-Nie tylko się patrzy na znaki, ale na cały pozostały obraz.
-
-00:05:03.960 --> 00:05:06.520
-Lepiej patrzeć na nadjeżdżającą drezynę, która rzeczywiście nadjeżdża.
-
-00:05:14.840 --> 00:05:15.880
-Dlaczego?
-
-00:05:17.800 --> 00:05:23.000
-Jak woda leci z wanny w moim domu, to już moja sprawa, a jak jest u innych?
-
-00:05:26.200 --> 00:05:28.400
-Ale dlaczego tak jest?!
-
-00:05:37.680 --> 00:05:38.360
-Woda.
-
-00:05:40.520 --> 00:05:50.800
-Nie bardzo, po pierwsze, myślę, że to woda może być, a po drugie... Zapomniałem...
-
-00:05:50.800 --> 00:05:52.680
-Nie dotykać ani nie wchodzić.
-
-00:05:54.080 --> 00:05:58.000
-W wannie mogą być rozsypane narkotyki.
-
-00:06:03.360 --> 00:06:16.640
-Dobrze, rozumiem zakaz, ale jak jest zakaz kąpieli i nie myjesz nigdzie, to ty śmierdzisz!
-
-00:06:17.800 --> 00:06:25.120
-Jak ktoś jest jak dama, to powód może być taki, że jaja mu śmierdzą. Trzeba się kąpać w ciepłej wodzie, żeby mieć czystą skórę.
-
-00:06:25.920 --> 00:06:26.120
-Wspaniale.
-
-00:06:51.280 --> 00:07:05.040
-Myślę, że jak na peronie pociągu, ktoś tyłem stoi obok krzywo ułożonej, czarnej płytki i ta osoba która się cofnie, może się przewrócić. Pokazuje to biały okrągły znak z czerwoną obwódką, a na nim dwie płytki, z których jedna jest niżej, a druga wyżej.
-
-00:07:11.960 --> 00:07:13.400
-Papa.
-
-00:07:14.720 --> 00:07:21.840
-Rowerzysta jest proszony o założenie kasku, drugi rowerzysta tak samo i obaj są proszeni, by nie jechali szybko tylko pomału.
-
-00:07:21.840 --> 00:07:31.760
-Na drugim obrazku jest rower z przyczepą, więc tak samo trzeba kask mieć na głowie, a także dobrze jest zamontować w przyczepie dla dziecka flagę na słupku.
-
-00:07:32.400 --> 00:07:35.320
-Musi być słupek z flagą.
-
-00:07:36.040 --> 00:07:39.920
-Następne to łyżwy, proszę, żeby mieć kask na głowie, ochraniacze na łokcie oraz na kolana.
-
-00:07:41.080 --> 00:07:43.480
-W drugim tak samo, trzeba mieć kask na głowie, ochraniacze na kolana i na łokcie.
-
-00:07:44.920 --> 00:07:45.560
-Następny rząd.
-
-00:07:45.880 --> 00:07:47.840
-Na motorze nie wolno? Dziwnie, dlaczego?
-
-00:07:48.360 --> 00:07:52.240
-Mały skuter i w drugim tak samo mały skuter, dlaczego na obu nie wolno?
-
-00:07:52.600 --> 00:07:56.960
-Dlaczego kask jest założony byle jak?
-
-00:07:56.960 --> 00:08:00.160
-Dokładnie i równo trzeba założyć, aż do środka czoła.
-
-00:08:00.160 --> 00:08:00.880
-Kask.
-
-00:08:00.880 --> 00:08:07.440
-Kask założony bardziej do tyłu, żeby powietrze chłodziło głowę, ale wtedy pasek coraz mocniej uciska brodę.
-
-00:08:07.680 --> 00:08:10.600
-Trzeba dokładnie założyć pasek kasku na ucho.
-
-00:08:10.600 --> 00:08:17.040
-Dziwnie, że w następnym rzędzie jest skreślony obraz motoru, nie rozumiem tego.
-
-00:08:50.280 --> 00:08:54.920
-Dlaczego na tych trzech obrazkach są motory różnej wielkości i one są skreślone?
-
-00:08:55.680 --> 00:09:06.520
-Są takie miejsca na chodniku, w których jeżdżą tylko rowerzyści, na przykład pod blokiem, więc kierowca motoru nie może wykorzystywać tego chodnika dla rowerzystów.
-
-00:09:08.440 --> 00:09:08.800
-Nie wolno tak.
-
-00:09:09.040 --> 00:09:17.400
-Ja wiele razy skrótem przejeżdżam przez ZWM, tam, gdzie z wysoka zjeżdżają na sankach. Tamtędy skrótem przejeżdżam motorem.
-
-00:09:17.400 --> 00:09:21.080
-Policja mnie złapała i zaczęła coś do mnie gadać, a ja odpowiedziałem w języku migowym, że nie słyszę.
-
-00:09:21.080 --> 00:09:24.800
-Policjanci wtedy gestami mi pokazali, że tędy nie wolno przejeżdżać, tylko trzeba dookoła.
-
-00:09:29.320 --> 00:09:35.840
-Policja mi powiedziała, że widzi, że chodnik jest tylko dla rowerzystów. A gdzie miejsce dla motorów? Nie ma.
-
-00:09:35.840 --> 00:09:39.400
-Policja chciała mi wlepić mandat, więc zmilczałem już.
-
-00:09:51.480 --> 00:09:52.520
-Dlaczego?
-
-00:10:05.280 --> 00:10:09.480
-Jak ktoś jest pijany, pije alkohol i jeszcze do tego je, to to źle wpływa na trawienie.
-
-00:10:11.360 --> 00:10:16.480
-Dadzą w gratisie zwymiotowaną zupę, ktoś ją zje i będzie dobrze.
-
-00:10:26.560 --> 00:10:29.960
-Pochłaniacz wilgoci może?
-
-00:10:30.520 --> 00:10:37.120
-Podobnie jak na morzu, fala może kogoś porwać, więc ten wąwóz w rzece jest podobny.
-
-00:10:38.400 --> 00:10:40.000
-Ziemia jest wilgotna.
-
-00:10:49.040 --> 00:10:57.840
-To zazwyczaj jest w Rosji, jest takie miejsce gdzie jest promieniowanie od bomby atomowej, jest tam postawiony ten znak i jak widać ten znak, to nie wolno tam wchodzić.
-
-00:10:57.840 --> 00:11:01.160
-Wiem, że to jest w Rosji, ale zapomniałem nazwy miejscowości. Tam, gdzie jest mocny zapach.
-
-00:11:02.400 --> 00:11:10.960
-To informuje, że ten teren i jego okolice to miejsce atomowe. W związku z tym dookoła rozstawione są znaki, nie wolno tam wchodzić i niczego dotykać.
-
-00:11:12.520 --> 00:11:15.040
-Wiesz, ogrodzenie jest, tak, promieniowanie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF12-26_505_m_K55BF12-26_510_left.vtt b/vtts_fixed/K55AF12-26_505_m_K55BF12-26_510_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8f7ea184ed7be28509929a0b43e1847924a56c7a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF12-26_505_m_K55BF12-26_510_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.040
-Ty.
-
-00:00:01.040 --> 00:00:01.760
-Zaraz.
-
-00:00:01.760 --> 00:00:05.600
-To obrazek z dawnej gumy do żucia, amerykański.
-
-00:00:05.600 --> 00:00:09.200
-Obrazem z Donaldem, był na papierku, widoczny po odpakowaniu gumy.
-
-00:00:09.200 --> 00:00:13.240
-Kilka rysunków z kaczkami.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:16.640
-Na cały obrazek składa się kilka rysunków.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:19.960
-Na rysunku jest mała Myszka Miki.
-
-00:00:19.960 --> 00:00:21.400
-Strzela z łuku, trzyma napięty łuk.
-
-00:00:21.400 --> 00:00:23.880
-A duża myszka boi się.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:27.680
-Na drugim obrazku ma jabłko na głowie i protestuje.
-
-00:00:27.680 --> 00:00:32.400
-Na trzecim, zanim mały strzeli, następuje zamiana.
-
-00:00:32.400 --> 00:00:34.960
-Myszka zdejmuje z głowy jabłko i na to miejsce stawia dużego arbuza.
-
-00:00:34.960 --> 00:00:36.800
-Mały strzela z łuku, a duży się uśmiecha.
-
-00:00:37.960 --> 00:00:39.680
-Rozumiesz?
-
-00:00:51.560 --> 00:00:52.920
-A ja...
-
-00:01:22.720 --> 00:01:24.400
-Strzela?
-
-00:01:24.400 --> 00:01:27.080
-Aha, wskazówką strzela.
-
-00:01:33.640 --> 00:01:34.400
-Aha.
-
-00:01:36.840 --> 00:01:39.160
-Aha, dostał wskazówką.
-
-00:01:40.560 --> 00:01:41.600
-Już.
-
-00:01:44.960 --> 00:01:46.840
-To też obrazek dla młodzieży, tak jak poprzednio.
-
-00:01:47.960 --> 00:01:50.560
-To skopiować?
-
-00:01:50.560 --> 00:01:51.360
-Zapamiętać?
-
-00:01:51.360 --> 00:01:52.120
-Skopiować.
-
-00:01:55.080 --> 00:01:58.960
-Starsza Myszka Miki, mama, patrzy i bardzo się dziwi.
-
-00:01:58.960 --> 00:02:01.080
-Co to jest? Tam otwarte.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:04.040
-Patrzy i biegnie do domu, otwiera drzwi.
-
-00:02:04.040 --> 00:02:04.400
-A płot...
-
-00:02:05.720 --> 00:02:07.640
-Nie, pomyłka, przepraszam, poprawię.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:08.320
-Jeszcze raz, od nowa.
-
-00:02:08.320 --> 00:02:10.960
-Brakuje kawałka płotu.
-
-00:02:10.960 --> 00:02:12.800
-Nie ma kawałka płotu.
-
-00:02:12.800 --> 00:02:13.840
-Dziwne, zastanawiające.
-
-00:02:13.840 --> 00:02:16.240
-Biegnie do domu, otwiera drzwi, wpada do środka.
-
-00:02:16.240 --> 00:02:17.680
-Mama Myszka już rozumie.
-
-00:02:17.680 --> 00:02:21.080
-Mały położył płot na ziemi i gra na nim jak na perkusji.
-
-00:02:21.080 --> 00:02:22.040
-Mama patrzy i rozumie
-
-00:02:24.320 --> 00:02:25.200
-Gra jak na perkusji.
-
-00:02:33.880 --> 00:02:35.840
-Zgasło mu?
-
-00:02:37.160 --> 00:02:39.200
-Patrz na mnie.
-
-00:02:39.440 --> 00:02:40.560
-Tak.
-
-00:03:11.360 --> 00:03:12.520
-Śmieszne.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:19.600
-Myszka Miki, Mama, postawiła na stole misę pełną jabłek.
-
-00:03:19.960 --> 00:03:22.360
-Na ścianie był zegar w kształcie domku, zaczął dzwonić w południe.
-
-00:03:22.360 --> 00:03:25.400
-Wyłonił się ptak na sprężynie.
-
-00:03:25.400 --> 00:03:28.600
-i z tej miski po kolei zabrał owoce.
-
-00:03:28.920 --> 00:03:31.000
-Ptak wybrał z miski wszystkie owoce.
-
-00:03:31.880 --> 00:03:33.320
-Co godzinę.
-
-00:03:37.600 --> 00:03:40.440
-Mama się zdziwiła, że nie ma już owoców, a miska jest pusta.
-
-00:03:49.520 --> 00:03:51.280
-Krótko.
-
-00:04:13.840 --> 00:04:14.560
-Aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF12-26_505_m_K55BF12-26_510_right.vtt b/vtts_fixed/K55AF12-26_505_m_K55BF12-26_510_right.vtt
deleted file mode 100644
index 84ee2f661fff12f2947bf40de34018d594399b17..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF12-26_505_m_K55BF12-26_510_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.120
-Tak.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:02.560
-Tak.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:11.040
-Wiem.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:12.520
-Dawno.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:13.120
-Kaczka.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:13.920
-Tak.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:14.440
-Kaczka.
-
-00:00:47.480 --> 00:00:48.160
-Dawaj.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:48.880
-Powtórz, migaj.
-
-00:00:48.880 --> 00:00:49.160
-Drugi raz.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:49.520
-Nie chce ci się?
-
-00:00:49.520 --> 00:00:50.440
-Jeden raz wystarczy?
-
-00:00:57.040 --> 00:00:57.880
-Dalej.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:04.160
-Tam on śpi.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:05.520
-Zostań.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:07.320
-Długo śpisz.
-
-00:01:07.320 --> 00:01:10.680
-Tu jest nakręcony budzik.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:13.080
-Wskazówki przesuwają się.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:14.760
-Budzik dzwoni.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:16.960
-Myszka Miki ignoruje budzik, woli dalej spać.
-
-00:01:16.960 --> 00:01:19.520
-Nie zwraca uwagi na budzik, więc on wskazówką strzela w jej tyłek.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:20.600
-Szybko wstaje.
-
-00:01:20.600 --> 00:01:24.880
-Jedna wskazówka pokazała godzinę dwunastą, a ta z godziny dziewiątej wystrzeliła.
-
-00:01:24.880 --> 00:01:30.120
-Wskazówki w zegarze kręciły się i kiedy wybiła dziewiąta, budzik zaczął dzwonić.
-
-00:01:30.120 --> 00:01:34.360
-Myszka Miki nie wstała, więc jedna wskazówka strzeliła.
-
-00:01:34.360 --> 00:01:37.640
-Dostała w dupę tak, że aż uniosła nogi i wstała.
-
-00:01:38.840 --> 00:01:39.920
-Wskazówka wystrzeliła.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:22.560
-Muzyka.
-
-00:02:22.560 --> 00:02:22.880
-Drzewo.
-
-00:02:22.880 --> 00:02:23.520
-Płot.
-
-00:02:23.520 --> 00:02:23.800
-Drzewo.
-
-00:02:23.800 --> 00:02:24.320
-Płot.
-
-00:02:24.320 --> 00:02:25.360
-Wyciął kawałek płotu.
-
-00:02:36.360 --> 00:02:37.120
-Hej!
-
-00:02:37.120 --> 00:02:38.320
-Patrz na mnie.
-
-00:02:38.320 --> 00:02:41.720
-Jak będziesz odwracać głowę, ja nie mogę migać drugi raz, bo nie ma czasu.
-
-00:02:41.720 --> 00:02:42.560
-Tylko jeden raz.
-
-00:02:43.480 --> 00:02:48.240
-Idzie kot.
-
-00:02:48.240 --> 00:02:52.040
-Tam, w szklanym, kulistym akwarium pływa ryba.
-
-00:02:52.040 --> 00:02:58.040
-Kot podchodzi do niej i patrzą na siebie z bliska, jak wrogowie.
-
-00:02:58.040 --> 00:03:02.960
-Kot patrzy na rybę, a ryba ze znudzeniem nabiera wody do pyszczka, wynurza się i pluje na niego wodą.
-
-00:03:02.960 --> 00:03:05.280
-Kot podskakuje i ucieka.
-
-00:03:48.120 --> 00:03:49.360
-Krótkie.
-
-00:03:49.480 --> 00:03:50.480
-Proszę.
-
-00:03:50.480 --> 00:03:51.240
-Proszę.
-
-00:03:51.240 --> 00:03:52.280
-Krótkie, proszę.
-
-00:03:54.320 --> 00:03:59.920
-Na sznurze wiszą wyprane ubrania przypięte klamerkami.
-
-00:03:59.920 --> 00:04:01.240
-Wiszą obok siebie.
-
-00:04:01.240 --> 00:04:04.560
-Królik skacze z zamkniętymi oczami.
-
-00:04:04.560 --> 00:04:06.400
-Wskakuje w jedno z ubrań.
-
-00:04:06.400 --> 00:04:08.240
-Za rogiem stoi Myszka Miki niczego nie przeczuwając.
-
-00:04:08.240 --> 00:04:09.680
-Przestraszyła się, bo myślała, że to duch.
-
-00:04:09.680 --> 00:04:12.440
-A to był królik skaczący w ubraniu.
-
-00:04:12.440 --> 00:04:13.400
-Przestraszyła się, bo myślała, że to duch.
-
-00:04:13.400 --> 00:04:13.920
-Przestraszyła się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55AF12-26_506.vtt b/vtts_fixed/K55AF12-26_506.vtt
deleted file mode 100644
index dab5753c24c46bf05f67c1f6ceaafc5b201c6062..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55AF12-26_506.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.520
-Do autobusu wsiedli wszyscy: słyszący i głusi.
-
-00:00:05.520 --> 00:00:08.360
-Wsiedli wszyscy do autobusu i pojechali do jakiegoś miejsca.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:10.600
-Wycieczka wysiadła z autobusu i poszli zwiedzać, oglądać.
-
-00:00:10.600 --> 00:00:12.880
-Każdy chodził oddzielnie, a na końcu spotkali się razem.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:14.960
-Przeliczono ich wszystkich i wsiedli do autobusu.
-
-00:00:14.960 --> 00:00:17.200
-Organizator, przewodnik dopilnował tego.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:20.000
-Autobus dojechał do hotelu.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:20.960
-Ludzie wysiedli.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:21.800
-Jedli.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:22.200
-Koniec.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:24.080
-Pan kierowca był zmęczony.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:27.720
-On jeden miał klejące się oczy.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:29.400
-Chciał iść spać.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:30.880
-Pożegnał się ze wszystkimi i poszedł spać.
-
-00:00:30.880 --> 00:00:32.840
-Głusi popatrzyli za nim: dobrze, okej, idź.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:33.920
-Popatrzyli za nim.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:36.200
-On jeden poszedł spać.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:37.880
-Oczy.
-
-00:00:37.880 --> 00:00:38.280
-Nie.
-
-00:00:38.280 --> 00:00:39.320
-Tak samo zasnął.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:41.600
-Tak samo jak ja jeden zasnąłem zmęczony.
-
-00:00:41.600 --> 00:00:42.880
-Poszedł na górę i twardo zasnął.
-
-00:00:42.880 --> 00:00:43.800
-Został w pokoju.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:47.120
-Pozostali migali ze sobą i imprezowali.
-
-00:00:47.120 --> 00:00:49.440
-Zjedli już kolację w tym miejscu.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:51.200
-Ten na górze zasnął twardo.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:52.280
-Już.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:53.800
-Alarm.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:55.440
-Coś dziwnego, włączył się alarm.
-
-00:00:55.440 --> 00:00:56.760
-Ewakuowali wszystkich ludzi.
-
-00:00:56.760 --> 00:00:57.440
-W środku było pusto.
-
-00:00:57.440 --> 00:01:01.760
-Strażak z toporkiem otwierał wszystkie drzwi po kolei.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:02.160
-Jedne drzwi były zamknięte.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:06.000
-Zamachnął się toporkiem, ale wstrzymał się.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:12.600
-Czujnik dymu, podobny do czujnika gazowego, wychwycił dym i uruchomił alarm.
-
-00:01:12.600 --> 00:01:15.920
-Czujnik dymu ze zraszaczem wody.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:17.360
-Strażak trzymał toporek w dłoniach i rozczarował się.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:18.440
-Czuł zapach dymu i rozczarował się.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:21.560
-Ktoś w ukryciu palił papierosy.
-
-00:01:21.560 --> 00:01:23.160
-Unoszący się dym uruchomił alarm.
-
-00:01:23.160 --> 00:01:24.160
-To się okazało.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:25.680
-Wrócili.
-
-00:01:25.680 --> 00:01:31.600
-Następnego dnia rano pan się obudził, umył zęby i wykąpał się.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:32.160
-Koniec.
-
-00:01:32.160 --> 00:01:33.760
-Zszedł na dół do wszystkich pozostałych.
-
-00:01:33.760 --> 00:01:35.040
-Zaczęli migać do niego, że wczoraj była straż.
-
-00:01:35.240 --> 00:01:36.280
-Był alarm i ewakuacja.
-
-00:01:36.280 --> 00:01:37.160
-Wrócili.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:39.360
-Mówią do niego, że walili do drzwi.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:44.200
-On mówi, że niczego nie słyszał, bo bardzo twardo zasnął.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.680
-Patrzą na niego i opowiadają.
-
-00:01:46.680 --> 00:01:47.920
-On niczego nie czuł.
-
-00:01:47.920 --> 00:01:48.800
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55BF01-11_508.vtt b/vtts_fixed/K55BF01-11_508.vtt
deleted file mode 100644
index 5508eaa54fd539be18afef1c543c18890ed6102e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55BF01-11_508.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.760
-To jest film rysunkowy, amerykański.
-
-00:00:03.760 --> 00:00:06.560
-Kot i ptaszek w klatce.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:08.600
-W klatce siedzi mały ptaszek.
-
-00:00:08.600 --> 00:00:10.040
-Kot go atakuje.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:10.960
-To taki film.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:12.160
-To chyba stary film.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:15.200
-Początek.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:24.240
-Kot rozgląda się przez lornetkę i w oddali widzi ptaszka w klatce, który też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:24.240 --> 00:00:25.440
-Patrzą na siebie nawzajem.
-
-00:00:25.440 --> 00:00:27.080
-Kot się ucieszył, znowu spojrzał przez lornetkę.
-
-00:00:27.080 --> 00:00:27.800
-Spojrzeli na siebie nawzajem.
-
-00:00:27.800 --> 00:00:29.800
-Kot pomyślał, odłożył lornetkę.
-
-00:00:29.800 --> 00:00:33.880
-Kot zszedł szybko na dół i pobiegł do domu.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:38.720
-Z tego domu kot się wyturlał, bo ktoś go stamtąd wyrzucił.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:39.480
-Masakra.
-
-00:00:41.320 --> 00:00:43.400
-Następnie kot myśli.
-
-00:00:43.400 --> 00:00:44.840
-Chodzi tam i z powrotem, patrzy na górę.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:46.400
-Wpadł na pomysł jak tam wejść.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:47.120
-Następnie...
-
-00:00:47.120 --> 00:00:51.880
-Kot wspina się w środku rury, rynny, w której leci woda.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:53.120
-Ptaszek stoi spokojnie.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:54.520
-Kot już się wspiął i wyszedł z rynny.
-
-00:00:54.520 --> 00:00:58.160
-Dziewczynka ptaszek huśta się na huśtawce w klatce.
-
-00:00:58.480 --> 00:01:00.680
-Kot przygląda się jej jak się huśta.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:03.240
-Nagle ptaszek zauważa kota i panikuje, zaczyna uciekać.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:08.880
-Drzwi na dole się otwierają i ptaszek ucieka, a kot biegnie za nim.
-
-00:01:08.880 --> 00:01:09.800
-Wraca.
-
-00:01:10.520 --> 00:01:13.600
-Ktoś wyrzucił kota przez okno, kot spadł na dół.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:17.240
-Babcia, właścicielka ptaszka, krzyczy na kota z góry.
-
-00:01:17.880 --> 00:01:19.960
-Mały ptaszek stoi i cieszy się.
-
-00:01:19.960 --> 00:01:20.920
-Kot spadł.
-
-00:01:20.920 --> 00:01:21.720
-Zmiana.
-
-00:01:21.720 --> 00:01:24.040
-Myśli i chodzi tam i z powrotem.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:28.760
-Wymyślił, że nie będzie wchodził na górę tak zwyczajnie, ale wejdzie tunelem.
-
-00:01:28.760 --> 00:01:30.160
-Wchodzi na górę.
-
-00:01:31.040 --> 00:01:32.520
-Ptaszek wie, że kot do niego idzie.
-
-00:01:32.520 --> 00:01:35.920
-Pomyślał i zbiegł na dól po dużą, stalową, ciężką i czarną kulę.
-
-00:01:35.920 --> 00:01:39.160
-Trzyma kulę w łapkach i wrzuca ją do rynny.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:40.600
-Kula spada na dół.
-
-00:01:40.600 --> 00:01:42.200
-Kamera śledzi jej ruch.
-
-00:01:42.200 --> 00:01:48.200
-Kula przeciska się przez rynnę, powodując wybrzuszenia.
-
-00:01:49.200 --> 00:01:50.040
-Zmiana.
-
-00:01:50.040 --> 00:01:52.280
-Kula spada na dół i kot razem z nią.
-
-00:01:52.280 --> 00:01:55.040
-Kot ma kulę w brzuchu i jest gruby, ma szeroko rozstawione nogi.
-
-00:01:55.040 --> 00:01:57.160
-Chyba kot połknął kulę i jest ciężki.
-
-00:01:57.160 --> 00:01:58.720
-Biegnie, toczy się do domu.
-
-00:01:58.720 --> 00:01:59.640
-Wpada tam.
-
-00:01:59.720 --> 00:02:00.200
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K55BF12-26_511.vtt b/vtts_fixed/K55BF12-26_511.vtt
deleted file mode 100644
index eaf8020268125f64e362f6b3957c6a9b650996ca..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K55BF12-26_511.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.400 --> 00:00:05.080
-Stary pan wszedł po drabinie na grube drzewo.
-
-00:00:05.680 --> 00:00:07.800
-Wszedł na górę po drabinie.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:13.560
-Zrywał gruszki do podwiniętego fartucha.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:14.240
-Zszedł na dół.
-
-00:00:15.280 --> 00:00:19.040
-Na dole były trzy kosze.
-
-00:00:19.040 --> 00:00:23.360
-Jeden pusty, drugi pełny, a do trzeciego włożył gruszki.
-
-00:00:23.720 --> 00:00:25.480
-Napełnił kosz.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:26.680
-Trzy kosze.
-
-00:00:27.440 --> 00:00:32.440
-Wyczyścił gruszkę chusteczką, pochuchał na nią i odłożył.
-
-00:00:32.440 --> 00:00:33.200
-Już.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:38.680
-Wszedł po drabinie na górę.
-
-00:00:38.680 --> 00:00:44.320
-Mężczyzna ciągnął osła na sznurku.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:45.560
-Myślał...
-
-00:00:46.080 --> 00:00:47.480
-Szli obok koszy.
-
-00:00:47.480 --> 00:00:48.360
-Mężczyzna ciągnął za sznurek.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:50.280
-Osioł nie ugryzł żadnego owocu.
-
-00:00:50.280 --> 00:00:52.400
-Ciągnął go.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:57.280
-Mężczyzna był na drzewie, a oni przechodzili pod drzewem.
-
-00:00:57.280 --> 00:00:57.960
-Osioł nie zjadł owoców.
-
-00:00:57.960 --> 00:00:58.800
-Poszli.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:03.120
-Mężczyzna na drzewie zobaczył ładną dziewczynę jadącą na rowerze.
-
-00:01:03.120 --> 00:01:06.440
-Pan zrywał gruszki i patrzył na nią.
-
-00:01:06.440 --> 00:01:07.120
-Pojechała.
-
-00:01:07.120 --> 00:01:10.120
-Nadjechał drugi chłopiec w kapeluszu na głowie.
-
-00:01:10.120 --> 00:01:13.920
-Jechał na rowerze i zwrócił uwagę na gruszki.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:14.640
-Mały pomyślał, że są wspaniałe.
-
-00:01:14.640 --> 00:01:18.720
-Postawił rower i spojrzał w górę.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:25.320
-Chciał wziąć jedną gruszkę, ale zauważył, że mężczyzna jest skoncentrowany na zrywaniu gruszek.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:27.200
-Wszystko jedno - pomyślał.
-
-00:01:27.200 --> 00:01:32.240
-Wziął cały kosz i postawił na rowerze.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:36.040
-Postawił rower, który miał z przodu bagażnik.
-
-00:01:37.560 --> 00:01:40.080
-Postawił kosz na bagażniku.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:42.800
-Prowadził rower, a potem udało mu się na niego wsiąść i pojechał.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:44.040
-Jechał.
-
-00:01:44.040 --> 00:01:46.520
-Akurat jechała na rowerze młoda dziewczyna.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:49.440
-Wyminęli się uśmiechając się do siebie.
-
-00:01:50.000 --> 00:01:53.080
-Chłopcu spadł z głowy kapelusz.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:56.680
-Chłopak oglądał się za dziewczyną i najechał rowerem na kamień.
-
-00:01:56.680 --> 00:01:57.600
-Przewrócił się razem z rowerem.
-
-00:01:57.600 --> 00:01:59.840
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:01:59.840 --> 00:02:02.200
-Po upadku chłopca bolało kolano.
-
-00:02:02.200 --> 00:02:03.800
-Zaczął zbierać gruszki do kosza.
-
-00:02:03.800 --> 00:02:05.640
-Nadeszło trzech chłopców.
-
-00:02:05.640 --> 00:02:06.840
-Jeden z nich odbijał piłeczkę rakietką.
-
-00:02:06.840 --> 00:02:07.720
-Pozostali dwaj byli mali.
-
-00:02:07.720 --> 00:02:08.080
-Trzech.
-
-00:02:08.080 --> 00:02:11.840
-Chłopcy zauważyli co się stało i pomogli zbierać gruszki.
-
-00:02:11.840 --> 00:02:13.600
-Postawili kosz na rowerze.
-
-00:02:14.280 --> 00:02:16.120
-Chłopak im podziękował.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:18.280
-Odszedł prowadząc rower.
-
-00:02:18.560 --> 00:02:21.400
-Chłopcy też poszli w swoją stronę.
-
-00:02:21.400 --> 00:02:23.520
-Zauważyli kapelusz leżący na ziemi.
-
-00:02:23.520 --> 00:02:26.040
-Podnieśli go i zawołali na chłopaka.
-
-00:02:26.400 --> 00:02:29.280
-Chłopak z rakietką podbiegł do chłopca z kapeluszem.
-
-00:02:29.280 --> 00:02:30.000
-Oddał mu go.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:36.000
-Chłopiec odebrał kapelusz, a w zamian dał mu trzy gruszki.
-
-00:02:36.000 --> 00:02:37.760
-Chłopak odebrał gruszki, a oddał kapelusz.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:38.800
-Chłopiec poszedł.
-
-00:02:39.120 --> 00:02:41.480
-Chłopak rozdał kolegom gruszki.
-
-00:02:41.480 --> 00:02:43.120
-Chłopak odbijał rakietką piłeczkę i jadł gruszkę.
-
-00:02:43.120 --> 00:02:45.720
-Mali chłopcy jedli gruszki.
-
-00:02:45.720 --> 00:02:48.320
-Szli dalej, aż zbliżyli się do drzewa.
-
-00:02:48.320 --> 00:02:49.720
-Mijali je.
-
-00:02:49.720 --> 00:02:53.400
-Pan już nazrywał gruszek i zszedł na dół.
-
-00:02:55.920 --> 00:02:57.440
-Pomyślał...
-
-00:02:57.440 --> 00:03:00.440
-Jeden, dwa, trzy...
-
-00:03:00.440 --> 00:03:00.760
-Brakowało kosza.
-
-00:03:00.760 --> 00:03:02.080
-Pomyślał...
-
-00:03:02.080 --> 00:03:04.840
-Jeden kosz był pusty, drugi pełny, a trzeciego brakowało.
-
-00:03:04.840 --> 00:03:09.040
-Podparł się pod boki i zobaczył nadchodzących chłopców jedzących gruszki.
-
-00:03:09.040 --> 00:03:14.720
-Chłopcy we trzech przechodzili obok niego, a on się zastanawiał.
-
-00:03:15.160 --> 00:03:15.520
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K56AF08-10_512.vtt b/vtts_fixed/K56AF08-10_512.vtt
deleted file mode 100644
index e5a52122d13ecd1792a438c73fbde4ed8775cc69..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K56AF08-10_512.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.520 --> 00:00:01.040
-Chłopak.
-
-00:00:01.040 --> 00:00:07.000
-W domu jest chłopak i mała żaba wrzucona do dużego słoika.
-
-00:00:07.000 --> 00:00:09.280
-Chłopak dobrze opiekuje się żabą i przygląda się jej jaka jest ładna.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:11.160
-Pies tak samo przygląda się żabie.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:11.640
-Koniec.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:14.720
-Zostawiają żabę w słoju i kładą się spać w łóżku.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:15.720
-Chłopiec przykrywa się kołdrą i zasypia.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:17.600
-Pies też zasypia zwinięty w kłębek.
-
-00:00:17.720 --> 00:00:21.600
-Żaba po cichu wychodzi ze słoja i ucieka przez otwarte okno.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:22.800
-Chłopak rano wstaje.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:24.680
-Pies zagląda do słoja i widzi, że żaba zniknęła.
-
-00:00:24.680 --> 00:00:26.640
-Zastanawiają się gdzie ona zniknęła.
-
-00:00:26.640 --> 00:00:29.280
-Patrzą przez otwarte okno i widzą, że tamtędy musiała uciec.
-
-00:00:29.280 --> 00:00:31.720
-Chłopak wychyla się przez okno i wypada.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:33.400
-Pies tak samo spada z okna i turla się.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:36.120
-Chłopiec głaszcze i przytula psa, a pies liże go po twarzy.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:38.000
-Zaczynają szukać żaby.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:41.800
-Zapomniałem.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:43.360
-Od nowa...
-
-00:00:52.040 --> 00:00:52.560
-Dobrze.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:15.200
-Dobrze.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:17.040
-Pies widzi, że żaba zniknęła kiedy spali.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:20.240
-Obudzili się, wstali i zauważyli, że żaba uciekła, wyskoczyła przez okno.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:23.160
-Pies włożył pysk do słoja i utknął w nim.
-
-00:01:23.160 --> 00:01:23.760
-Akurat wypadł przez okno.
-
-00:01:23.760 --> 00:01:26.000
-Chłopiec też spadł i pomógł psu wydostać się ze słoja.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:26.800
-Pies polizał go po twarzy.
-
-00:01:26.800 --> 00:01:27.440
-Koniec.
-
-00:01:27.440 --> 00:01:28.440
-Szukają żaby.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:29.000
-Gdzie poszła?
-
-00:01:30.760 --> 00:01:34.920
-Znaleźli tam dziurę w ziemi.
-
-00:01:34.920 --> 00:01:35.360
-Dobra.
-
-00:01:35.360 --> 00:01:36.520
-Chłopiec zagląda do dziury.
-
-00:01:37.400 --> 00:01:39.320
-Pies natknął się na gniazdo os.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:41.360
-Rozzłoszczone osy całą chmarą latają nad nim.
-
-00:01:41.840 --> 00:01:43.080
-Chłopiec czuje, że coś śmierdzi z tej dziury.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:44.840
-Tam w środku jest kret.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:45.760
-Kret wychyla się i śmierdzi.
-
-00:01:45.760 --> 00:01:46.160
-Dobra.
-
-00:01:46.160 --> 00:01:50.280
-Zauważył dziurę w starym drzewie z dużymi konarami, w lesie.
-
-00:01:50.280 --> 00:01:53.040
-Zauważył tę dziurę i idzie do niej, zagląda.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:54.200
-Z dziury wychodzi sowa.
-
-00:01:54.200 --> 00:01:55.880
-Sowa odgania chłopaka, on się przewraca.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:56.400
-Koniec.
-
-00:01:57.200 --> 00:01:59.040
-Kamień przeszkadza od góry...
-
-00:01:59.040 --> 00:02:01.520
-Pies biegnie, a osy lecą za nim i próbują go użądlić.
-
-00:02:02.560 --> 00:02:04.120
-Wchodzi na kamień, kryje się przed nimi.
-
-00:02:04.120 --> 00:02:05.240
-Zauważa duże rogi, szuka.
-
-00:02:06.640 --> 00:02:09.280
-Okazało się, że trzymał za rogi jelenia, który ruszył.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:14.400
-Chłopak spadł z rogów jelenia, pies też się przewrócił i razem wpadli do wody.
-
-00:02:14.600 --> 00:02:15.400
-Szukają gdzie jest żaba.
-
-00:02:15.400 --> 00:02:16.680
-Pies też się rozgląda.
-
-00:02:16.680 --> 00:02:19.640
-Mówi, żeby był cicho, bo z tego miejsca coś słychać.
-
-00:02:19.640 --> 00:02:21.720
-Decydują się tam zajrzeć.
-
-00:02:21.720 --> 00:02:24.680
-Zauważają, że są tam dwie żaby.
-
-00:02:24.680 --> 00:02:26.360
-A dodatkowo są z nimi dzieci.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:28.640
-Jedna żaba była chłopca, więc z ulgą zabrał ją z sobą.
-
-00:02:28.640 --> 00:02:29.440
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_left.vtt b/vtts_fixed/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_left.vtt
deleted file mode 100644
index 7ce80d2a3aece45b852150a8566818caaa77bb6a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.560
-Ja...
-
-00:00:01.560 --> 00:00:04.520
-Tam, na działce będę robić.
-
-00:00:04.520 --> 00:00:05.520
-Tam, na działce.
-
-00:00:07.960 --> 00:00:10.200
-Szóstego, w sobotę.
-
-00:00:11.960 --> 00:00:12.520
-Działka.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:14.280
-Działka.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:15.800
-Działka?
-
-00:00:18.200 --> 00:00:19.600
-Wycieczka w góry.
-
-00:00:23.360 --> 00:00:24.040
-Olsztyn, wiem, wiem.
-
-00:00:24.040 --> 00:00:24.320
-Olsztyn.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:24.760
-Nie.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:25.600
-Olsztyn.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:26.920
-Wycieczka do Olsztyna.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:27.280
-Ja...
-
-00:01:00.160 --> 00:01:00.920
-Ja nie.
-
-00:01:00.920 --> 00:01:02.280
-Tak samo.
-
-00:01:02.280 --> 00:01:09.480
-Dwudziestego, w sobotę i tak samo w dwudziestego siódmego, w sobotę jadę do dziadka na wieś.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:10.720
-Ja tam jadę w sobotę.
-
-00:01:13.040 --> 00:01:13.760
-Mam wszystko zajęte.
-
-00:01:13.760 --> 00:01:14.240
-Nie mam.
-
-00:01:16.920 --> 00:01:17.640
-Nie bardzo.
-
-00:01:21.480 --> 00:01:21.760
-Ja...
-
-00:01:23.080 --> 00:01:23.840
-Ja nie bardzo.
-
-00:01:23.840 --> 00:01:24.680
-Ja nie.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:02.080
-Poniedziałek.
-
-00:02:06.560 --> 00:02:06.920
-Cóż robić?
-
-00:02:09.440 --> 00:02:09.680
-Nie.
-
-00:02:24.760 --> 00:02:26.600
-Wyjeżdżam.
-
-00:02:27.600 --> 00:02:29.440
-Wyjeżdżam do dziadka na wieś.
-
-00:02:32.440 --> 00:02:33.480
-Trudno.
-
-00:03:00.000 --> 00:03:00.760
-Inaczej.
-
-00:03:06.200 --> 00:03:06.960
-Jest napisane po niemiecku.
-
-00:03:06.960 --> 00:03:09.480
-Ja tu nie mam napisane po angielsku.
-
-00:03:10.880 --> 00:03:12.880
-O godzinie dziewiątej nie ma niemieckiego.
-
-00:03:13.440 --> 00:03:14.080
-O dziewiątej.
-
-00:03:18.960 --> 00:03:20.280
-Dentysta.
-
-00:03:26.880 --> 00:03:27.200
-Zapomniałaś.
-
-00:03:30.520 --> 00:03:31.200
-Ósma trzydzieści.
-
-00:03:31.200 --> 00:03:31.520
-Właśnie.
-
-00:03:31.520 --> 00:03:32.080
-Ósma trzydzieści.
-
-00:03:32.960 --> 00:03:34.240
-Poniedziałek, pierwszego.
-
-00:03:57.280 --> 00:04:03.120
-Dentysta o czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:04:03.120 --> 00:04:06.800
-Następnie imieniny.
-
-00:04:07.520 --> 00:04:11.480
-Szósta, osiemnasta do dwudziestej pierwszej imieniny.
-
-00:04:18.440 --> 00:04:19.480
-Mamy inne ja i ty.
-
-00:04:36.760 --> 00:04:39.560
-Osiemnastego?
-
-00:04:39.560 --> 00:04:40.520
-Siedemnastego?
-
-00:04:40.840 --> 00:04:41.280
-Środa.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_right.vtt b/vtts_fixed/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_right.vtt
deleted file mode 100644
index 96603cb6fd85e31f21cbd6a01c5b4d22c79bcdc6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF01-11_513_m_K57BF01-11_519_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,407 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.800
-Wolny weekend.
-
-00:00:03.480 --> 00:00:04.200
-Ja na wsi.
-
-00:00:27.080 --> 00:00:28.040
-Ja, ja, ja...
-
-00:00:36.600 --> 00:00:40.800
-Ja jestem w czwartek zajęta w godzinach...
-
-00:00:40.800 --> 00:00:42.720
-Ja pracuję, ale od dziesiątej...
-
-00:00:50.720 --> 00:00:52.360
-Niedziela.
-
-00:00:58.600 --> 00:00:59.120
-Następny?
-
-00:00:59.120 --> 00:01:00.480
-Poniedziałek, wtorek, środa, ja mam wybierać?
-
-00:01:03.240 --> 00:01:04.440
-Ja mówię czwartek, czwartego.
-
-00:01:04.440 --> 00:01:05.040
-Ja w czwartek.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:08.240
-Mnie pasuje czwartek.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:08.680
-Kiedy?
-
-00:01:08.680 --> 00:01:12.160
-Ja pracuję w klubie.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:12.920
-Numer...
-
-00:01:12.920 --> 00:01:14.520
-Czwartego.
-
-00:01:14.520 --> 00:01:15.560
-W czwartek, czwartego.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:16.320
-Numer...
-
-00:01:16.600 --> 00:01:17.240
-Ja czwartego.
-
-00:01:17.240 --> 00:01:17.880
-Ja tylko...
-
-00:01:24.040 --> 00:01:24.760
-Tam jest napisane.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:33.080
-Ja w czwartek, czwartego.
-
-00:01:33.080 --> 00:01:34.400
-Ja pracuję.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:36.480
-Sklep, zakupy.
-
-00:01:36.480 --> 00:01:38.720
-Ja idę do klubu sprzątać.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:40.480
-Myję kubki.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:42.360
-Ja robię zakupy do bufetu.
-
-00:01:49.400 --> 00:01:49.760
-Tydzień.
-
-00:01:50.040 --> 00:01:50.680
-Tydzień.
-
-00:01:50.680 --> 00:01:51.040
-Tydzień.
-
-00:01:53.600 --> 00:01:56.160
-W następny piątek pracuję.
-
-00:01:58.400 --> 00:01:58.760
-Byłam.
-
-00:02:00.920 --> 00:02:02.200
-Po pracy, po...
-
-00:02:02.200 --> 00:02:04.560
-Wracam na zakupy.
-
-00:02:12.280 --> 00:02:13.000
-Ciężko mi odpowiadać.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:13.560
-Odpuszczam.
-
-00:02:18.480 --> 00:02:19.160
-Sobota.
-
-00:02:19.400 --> 00:02:21.880
-Sobota jest wolna.
-
-00:02:21.880 --> 00:02:24.240
-Sobota jest wolna, będę w domu.
-
-00:02:26.160 --> 00:02:26.760
-Szóstego.
-
-00:02:29.240 --> 00:02:30.000
-Szóstego masz wolne?
-
-00:02:30.000 --> 00:02:30.560
-Umówimy się?
-
-00:02:32.600 --> 00:02:33.400
-Szóstego, w sobotę.
-
-00:02:35.520 --> 00:02:36.080
-No i co...?
-
-00:02:43.200 --> 00:02:44.240
-Działka.
-
-00:02:44.600 --> 00:02:46.320
-A ty? Masz?
-
-00:02:50.000 --> 00:02:50.840
-Wycieczka.
-
-00:02:50.840 --> 00:02:51.920
-Zostało i nie pasuje.
-
-00:02:56.120 --> 00:02:57.080
-Sobotę mam wolną.
-
-00:02:57.080 --> 00:02:58.120
-Sobotę mam wolną.
-
-00:02:58.120 --> 00:02:59.480
-Następna niedziela wolna.
-
-00:02:59.760 --> 00:03:00.720
-Do kościoła.
-
-00:03:03.120 --> 00:03:03.400
-Nie mam.
-
-00:03:03.680 --> 00:03:04.120
-Wolne.
-
-00:03:05.320 --> 00:03:06.640
-Następny.
-
-00:03:06.640 --> 00:03:07.840
-Fryzjer.
-
-00:03:07.840 --> 00:03:12.040
-Tak, ja idę do fryzjera na godzinę osiemnastą trzydzieści.
-
-00:03:12.040 --> 00:03:12.440
-Nie pasuje.
-
-00:03:12.440 --> 00:03:15.960
-Ja chodzę na piątą, czwartą, trzecią do fryzjera.
-
-00:03:16.280 --> 00:03:16.840
-Po...
-
-00:03:17.440 --> 00:03:19.600
-Tu jest zapisany fryzjer.
-
-00:03:24.320 --> 00:03:24.720
-Ciasno.
-
-00:03:25.120 --> 00:03:25.440
-Pracuję.
-
-00:03:26.240 --> 00:03:26.440
-Fryzjer.
-
-00:03:27.640 --> 00:03:29.000
-Od osiemnastej do siódmej trzydzieści.
-
-00:03:29.000 --> 00:03:29.440
-Ciasno.
-
-00:03:45.240 --> 00:03:45.720
-Praca.
-
-00:03:46.000 --> 00:03:47.480
-Dziewiątego.
-
-00:03:47.800 --> 00:03:49.120
-Od dziewiątej praca.
-
-00:03:49.320 --> 00:03:51.400
-Na język niemiecki.
-
-00:03:51.720 --> 00:03:52.840
-Uczę się go.
-
-00:03:57.440 --> 00:03:58.280
-Jest.
-
-00:03:58.280 --> 00:03:59.360
-Mówiłam, że jest.
-
-00:04:03.680 --> 00:04:09.200
-Jedenastego mam urlop nad morzem.
-
-00:04:09.200 --> 00:04:09.720
-Nie mogę.
-
-00:04:13.720 --> 00:04:15.480
-Dwunastego, trzynastego i dalej też zajęte.
-
-00:04:15.480 --> 00:04:16.440
-Następny.
-
-00:04:18.640 --> 00:04:19.480
-Po pracy...
-
-00:04:20.160 --> 00:04:23.640
-Od osiemnastej do ósmej trzydzieści sprzątam w domu.
-
-00:04:23.640 --> 00:04:25.560
-Sprzątam.
-
-00:04:26.120 --> 00:04:28.040
-Numer piętnasty.
-
-00:04:28.040 --> 00:04:29.760
-Najpierw piętnastego sprzątam.
-
-00:04:29.760 --> 00:04:33.440
-Po sprzątaniu kolacja.
-
-00:04:39.800 --> 00:04:40.720
-Sprzątam, tak.
-
-00:04:41.720 --> 00:04:43.800
-Do siódmej, dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:04:44.880 --> 00:04:45.560
-Potem jestem wolna.
-
-00:04:47.120 --> 00:04:49.360
-Dziewiętnasta trzydzieści, piętnastego.
-
-00:04:49.680 --> 00:04:51.800
-Po dziewiętnastej trzydzieści jestem wolna.
-
-00:05:00.160 --> 00:05:00.720
-Nie pasuje.
-
-00:05:04.680 --> 00:05:05.400
-Następny.
-
-00:05:07.400 --> 00:05:08.320
-Numer szesnaście.
-
-00:05:11.160 --> 00:05:14.760
-Od osiemnastej do końca dnia nauka języka niemieckiego.
-
-00:05:18.880 --> 00:05:19.480
-Następny.
-
-00:05:23.960 --> 00:05:24.320
-Sama.
-
-00:05:30.120 --> 00:05:33.200
-Niemiecki kończę o godzinie dwudziestej.
-
-00:05:33.640 --> 00:05:34.640
-Potem jestem wolna.
-
-00:05:37.920 --> 00:05:39.040
-Numer dziewiąty.
-
-00:05:42.600 --> 00:05:43.560
-Co tam jest napisane?
-
-00:05:44.560 --> 00:05:46.800
-Po - bez zajęć, jesteś wolna?
-
-00:05:51.160 --> 00:05:51.520
-Ale...
-
-00:05:51.720 --> 00:05:55.880
-Ja mam wolne od ósmej, dwudziestej wieczorem.
-
-00:05:55.880 --> 00:05:57.440
-O ósmej kończę.
-
-00:06:05.840 --> 00:06:06.680
-Poniedziałek, pierwszego.
-
-00:06:06.680 --> 00:06:07.040
-Następny.
-
-00:06:07.240 --> 00:06:08.360
-Mnie to nie pasuje.
-
-00:06:08.560 --> 00:06:09.040
-Ja...
-
-00:06:09.640 --> 00:06:12.160
-Numer dziewiąty.
-
-00:06:12.400 --> 00:06:16.320
-Ja mówię, że od ósmej... szesnastej... osiemnastej trzydzieści do ósmej, dwudziestej...
-
-00:06:17.280 --> 00:06:21.120
-Język niemiecki po ósmej... dwudziestej... ósmej wieczorem.
-
-00:06:21.120 --> 00:06:22.760
-Po dwudziestej jestem wolna.
-
-00:06:29.280 --> 00:06:30.040
-O której godzinie?
-
-00:06:30.800 --> 00:06:33.360
-Dobrze, po...
-
-00:06:40.400 --> 00:06:41.520
-Niestety, nie pasuje.
-
-00:06:43.480 --> 00:06:43.840
-Następny.
-
-00:06:44.400 --> 00:06:45.480
-Jadę nad morze.
-
-00:06:46.040 --> 00:06:46.480
-Urlop, nie...
-
-00:06:46.480 --> 00:06:47.120
-Następny.
-
-00:06:47.640 --> 00:06:48.480
-Sprzątanie, już...
-
-00:06:54.000 --> 00:07:00.240
-Praca, następnie sprzątanie, a wieczorem od ósmej... dwudziestej do dwudziestej pierwszej nauka tańca.
-
-00:07:00.560 --> 00:07:01.120
-Po...
-
-00:07:08.440 --> 00:07:09.120
-Siedemnastego.
-
-00:07:16.280 --> 00:07:16.640
-Pasuje.
-
-00:07:17.400 --> 00:07:18.000
-Pasuje.
-
-00:07:20.000 --> 00:07:25.400
-Ale ja mam taniec, naukę tańca tylko od dwudziestej do dwudziestej pierwszej.
-
-00:07:28.040 --> 00:07:28.440
-Pasuje.
-
-00:07:28.440 --> 00:07:28.960
-Wolne.
-
-00:07:35.160 --> 00:07:39.040
-Dwudziestego piątego od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:07:39.040 --> 00:07:40.240
-Jak skończę, to później mam wolne.
-
-00:07:44.400 --> 00:07:46.280
-Osiemnasta.
-
-00:07:51.160 --> 00:07:51.880
-Co zrobić?
-
-00:07:56.360 --> 00:07:58.320
-Dwudziestego szóstego w tych samych godzinach.
-
-00:07:58.320 --> 00:08:00.920
-Dwudziestego szóstego od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:08:09.520 --> 00:08:14.360
-Ja mam od dziesiątej do osiemnastej, a ty?
-
-00:08:17.080 --> 00:08:19.400
-Dobrze, ja do osiemnastej, a po dziewiętnastej jestem wolna.
-
-00:08:20.280 --> 00:08:20.640
-Zgadza się.
-
-00:08:20.640 --> 00:08:23.160
-Zapraszam cię na kawę i na imprezę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF01-11_514.vtt b/vtts_fixed/K57AF01-11_514.vtt
deleted file mode 100644
index 61ed2321af6c4c77ea7b19cc929d0a985b75eb44..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF01-11_514.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.080 --> 00:00:05.920
-Mały chłopak i pies mają małą żabkę.
-
-00:00:05.920 --> 00:00:08.200
-Przygotowują, wiesz, szklany słoik.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:09.320
-Wkładają żabę do środka.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:10.360
-Chłopiec nakrywa się kołdrą.
-
-00:00:10.360 --> 00:00:15.080
-Nagle chłopak patrzy na słój i widzi, że żaba zniknęła, nie ma jej.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:17.680
-Pies szuka, pyta, woła.
-
-00:00:17.680 --> 00:00:20.480
-Szuka, wygląda przez okno.
-
-00:00:20.480 --> 00:00:23.600
-Pies wkłada głowę w słoik i klinuje się w środku.
-
-00:00:23.600 --> 00:00:25.320
-Wyskakuje przez okno.
-
-00:00:25.320 --> 00:00:28.480
-Chłopak bierze go na ręce i dalej szuka żaby, woła ją.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:30.720
-Zauważa dziurkę w ziemi.
-
-00:00:30.720 --> 00:00:32.720
-Tam mieszka jakieś zwierzątko.. Może to kuna? Nie wiem.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:34.400
-Wygląda z norki i patrzy na chłopca.
-
-00:00:34.400 --> 00:00:36.200
-Na drzewie wisi duży ul dzikich pszczół.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:37.360
-Szukają.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:39.720
-Nagle pojawia się jeleń i bierze chłopca na swoje rogi.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:43.720
-Szybko biegnie, a potem nagle zatrzymuje się z impetem i zrzuca chłopca ze skały prosto do wody.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:45.200
-Pływa, łapie psa i bierze go na ręce.
-
-00:00:45.200 --> 00:00:46.560
-Szukają żaby w wodzie.
-
-00:00:46.560 --> 00:00:48.760
-Udaje im się znaleźć żabkę.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:51.520
-Chłopak widzi dwie żaby, które siedzą obok siebie na pniu drzewa, otoczone przez szereg małych żabek.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:55.600
-Chłopak jest szczęśliwy, macha do nich i odchodzi.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:57.560
-Zostaje jedna żabka, nie wiem, czy to chłopak czy dziewczyna.
-
-00:00:57.560 --> 00:01:02.000
-Gdy żaba uciekła, a oni jej szukali, ona się rozmnożyła i urodziła dużo małych żabek.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:04.000
-Chłopak to widzi, jest zadowolony, macha i odchodzi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF12-26_515.vtt b/vtts_fixed/K57AF12-26_515.vtt
deleted file mode 100644
index f8df2dd0dc1da99cad424a3c5768c5ac6abeaff0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF12-26_515.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.760 --> 00:00:02.520
-Mężczyzna -- Charlie Chaplin
-
-00:00:03.480 --> 00:00:04.800
-Mały chłopiec -- jego syn.
-
-00:00:04.800 --> 00:00:05.360
-Siedzą razem.
-
-00:00:05.800 --> 00:00:07.600
-Są smutni, bo są biedni.
-
-00:00:08.280 --> 00:00:09.960
-Mężczyzna ma podpartą głowę, myśli.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:11.560
-Chłopiec całuje go w policzek, już wie...
-
-00:00:11.560 --> 00:00:12.600
-Odchodzi.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:17.160
-Chłopiec idzie i zbiera kamienie.
-
-00:00:17.160 --> 00:00:18.400
-Trzyma je w dłoniach.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:19.920
-Widzi szybę w oknie.
-
-00:00:19.920 --> 00:00:21.840
-Rzuca kamieniem, szyba pęka.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:22.440
-Rzuca drugi raz.
-
-00:00:22.440 --> 00:00:23.520
-Chłopak ucieka.
-
-00:00:24.040 --> 00:00:24.320
-Widzimy, że...
-
-00:00:24.720 --> 00:00:26.760
-Chaplin ubiera się, przygotowuje, zakłada coś na plecy.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:28.480
-Umówili się wcześniej.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:31.480
-Na plecy zakłada nosidło na szkło.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:32.840
-Idzie.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:33.760
-Idzie specjalnie...
-
-00:00:33.760 --> 00:00:35.000
-Chłopiec uciekł.
-
-00:00:35.760 --> 00:00:37.960
-Charlie Chaplin idzie i widzi pękniętą szybę.
-
-00:00:37.960 --> 00:00:40.400
-Właśnie wyszła pani i zobaczyła pękniętą szybę.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:41.240
-Poprosiła go, by to naprawił.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:42.760
-On pokazał, że ma na plecach szyby.
-
-00:00:42.760 --> 00:00:43.200
-Dobrze.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:44.600
-Zaczyna wkładać i kitować szybę.
-
-00:00:44.720 --> 00:00:48.600
-Chłopiec znowu zniszczył kamieniem inne okno w innym miejscu.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:51.040
-Zrobił to, żeby mogli zarobić pieniądze.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:53.880
-Znowu rzuca kamieniem.
-
-00:00:53.880 --> 00:00:55.280
-Znowu udało mu się rozbić szybę.
-
-00:00:55.280 --> 00:00:56.800
-Podchodzi do kolejnego okna.
-
-00:00:56.800 --> 00:00:58.040
-Wyciąga kamień z kieszeni...
-
-00:00:58.040 --> 00:00:58.480
-Nie.
-
-00:00:58.480 --> 00:01:00.360
-Robi zamach, by rzucić kamieniem.
-
-00:01:00.360 --> 00:01:02.600
-Od tyłu podchodzi do niego policjant.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:03.520
-Przygląda mu się.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:04.320
-Dlaczego on tam stoi.
-
-00:01:04.320 --> 00:01:04.920
-Patrzy na chłopaka.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:07.080
-Chłopak chce wziąć zamach i dotyka czegoś dłonią.
-
-00:01:07.080 --> 00:01:09.920
-Chłopak się przestraszył i udaje, że bawi się kamieniami, które trzyma w dłoniach.
-
-00:01:09.920 --> 00:01:10.640
-Policjant patrzy na niego.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:11.840
-Policjant odwraca się.
-
-00:01:11.840 --> 00:01:12.160
-Chłopak odchodzi.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:12.760
-Nie...
-
-00:01:12.760 --> 00:01:13.720
-Chłopak pokazuje coś policjantowi palcem.
-
-00:01:13.720 --> 00:01:16.720
-Policjant odwraca głowę, a chłopak biegnie, ucieka.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:20.840
-Policjant się rozgląda i widzi kamienie.
-
-00:01:20.840 --> 00:01:22.520
-Widzi pękniętą szybę w oknie.
-
-00:01:22.520 --> 00:01:25.640
-Odwraca się i widzi pana, Charliego Chaplina, kitującego okno.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:27.240
-Glina...
-
-00:01:27.240 --> 00:01:29.960
-Okleja nią szybę dookoła, a resztki odrzuca do tyłu.
-
-00:01:29.960 --> 00:01:31.680
-Policjant dostaje nią w oko.
-
-00:01:31.680 --> 00:01:35.720
-Charlie Chaplin nie widział policjanta z tyłu, dlatego kitował i rzucał kit do tyłu.
-
-00:01:35.720 --> 00:01:36.720
-Nagle zobaczył policjanta i znieruchomiał.
-
-00:01:36.720 --> 00:01:37.000
-Policjant przygląda mu się.
-
-00:01:37.000 --> 00:01:39.920
-Akurat przyszła pani i zapytała czy jest gotowe i ile ma zapłacić?
-
-00:01:39.920 --> 00:01:41.800
-Mężczyzna, Charlie Chaplin pokazuje wskazujący palec.
-
-00:01:41.800 --> 00:01:43.080
-Kobieta mu płaci.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:45.720
-Charlie Chaplin kręci się w kółko.
-
-00:01:45.720 --> 00:01:46.840
-Policjant przygląda mu się.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:49.680
-Tata odchodzi, a chłopiec podchodzi do niego i chce iść razem z nim.
-
-00:01:49.680 --> 00:01:51.760
-Charlie Chaplin kopie go nogą, żeby go odsunąć.
-
-00:01:51.760 --> 00:01:52.880
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:53.640
-Charlie znowu kopie nogą.
-
-00:01:53.640 --> 00:01:55.720
-Nie chce, żeby policjant domyślił się, że są z chłopcem w zmowie.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:58.200
-Kopie go nogą kilka razy.
-
-00:01:58.200 --> 00:01:59.440
-Biegnie i ucieka.
-
-00:01:59.440 --> 00:01:59.800
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF12-26_516.vtt b/vtts_fixed/K57AF12-26_516.vtt
deleted file mode 100644
index 03e79e64ab31b06e68f8b9aa5e463adea84bf472..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF12-26_516.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.800 --> 00:00:03.680
-W autobusie jadą wszyscy, głusi i słyszący.
-
-00:00:03.680 --> 00:00:06.840
-Autobus jedzie na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:06.840 --> 00:00:07.560
-Tak, do Włoch.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:11.080
-Zwiedzają, oglądają...
-
-00:00:11.440 --> 00:00:12.200
-Jedzą.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:12.880
-Już pozwiedzali.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:16.960
-Idą do hotelu.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:20.040
-Imprezują razem.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:22.160
-Jeden chłopak i jedna dziewczyna mówią, że są zmęczeni.
-
-00:00:22.160 --> 00:00:22.680
-Idą spać.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:24.760
-Chłopak też idzie z nią spać.
-
-00:00:24.760 --> 00:00:26.000
-Chłopak wjeżdża na górę windą.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:29.640
-Mówi, że jest już bardzo zmęczony, idzie spać i szybko zasypia.
-
-00:00:30.160 --> 00:00:33.240
-Nagle tego dnia słychać alarm pogotowia.
-
-00:00:33.240 --> 00:00:34.440
-Straż jedzie szybko.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:36.640
-Wszyscy ludzie z imprezy wychodzą na zewnątrz.
-
-00:00:38.040 --> 00:00:40.480
-Strażacy sprawdzają każde drzwi.
-
-00:00:40.600 --> 00:00:43.000
-Jedne drzwi okazują się zamknięte.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:43.480
-Jak je otworzyć?
-
-00:00:43.480 --> 00:00:44.200
-Pukają.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:46.720
-Mężczyzna mocno śpi, jest głuchy.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:49.160
-Potem strażacy chcą rozwalić drzwi toporkiem.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:50.960
-Ale coś słyszą.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:53.200
-Okazało się, że chłopak palił papierosa.
-
-00:00:53.200 --> 00:00:55.480
-Czujnik dymu uruchomił alarm.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:57.440
-Myśleli, że to pożar, wypadek.
-
-00:00:57.440 --> 00:01:00.240
-Okazało się, że to młody chłopak...
-
-00:01:00.240 --> 00:01:01.080
-Impreza trwała dalej.
-
-00:01:01.080 --> 00:01:03.520
-Następnego dnia rano mężczyzna obudził się, czuł się dobrze.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:05.440
-Zjechał na dół windą.
-
-00:01:05.440 --> 00:01:05.920
-Przyszedł na imprezę.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:09.440
-Dziewczyna zaczyna mu opowiadać, że strażacy na pewno chcieli rozwalić jego drzwi.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:10.880
-Ale potem okazało się coś innego.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:12.840
-Chłopak mówi, że nic nie słyszał, bo mocno spał.
-
-00:01:12.840 --> 00:01:14.280
-Nie słyszał nic.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:20.360
-Głośny alarm.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:20.840
-Myśleli, że to dym.
-
-00:01:20.840 --> 00:01:21.600
-Dźwięk alarmu.
-
-00:01:22.480 --> 00:01:22.880
-Oczywiście.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF12-26_517_m_K57BF12-26_521_left.vtt b/vtts_fixed/K57AF12-26_517_m_K57BF12-26_521_left.vtt
deleted file mode 100644
index 752729c2c792fb588e262c5ef540209d26a8f0ba..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF12-26_517_m_K57BF12-26_521_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.760
-Mały chłopiec Myszka Miki strzela z łuku gumową strzałką.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:08.720
-A druga Myszka Miki ma otwarte usta.
-
-00:00:08.720 --> 00:00:09.360
-On jest duży.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:11.120
-Na następnym obrazku ma wyciągnięte ręce.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:12.960
-Chłopak Myszka Miki wyciąga ręce do przodu.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:15.000
-Na następnym obrazku strzela z łuku.
-
-00:00:15.000 --> 00:00:18.440
-Dorosły chłopak ma na głowie zieloną kulę.
-
-00:00:19.960 --> 00:00:20.520
-Dynia.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:21.360
-Podobne do dyni.
-
-00:00:21.360 --> 00:00:22.520
-Zielone.
-
-00:00:25.360 --> 00:00:26.200
-Nie, nie słyszy.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:28.240
-Trzyma strzałę i łuk w ręku, nieruchomo.
-
-00:00:34.200 --> 00:00:34.560
-Migać.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:38.400
-Nie bardzo.
-
-00:00:40.480 --> 00:00:43.280
-Chyba mały chłopak strzela z łuku.
-
-00:00:43.280 --> 00:00:44.880
-Chłopak wyciąga do przodu ręce ze strachu.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:46.680
-Na następnym obrazku chłopak pokazuje rękami, aby mały się zatrzymał.
-
-00:00:46.680 --> 00:00:48.320
-Drugi naciąga cięciwę, ale nie strzela.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:48.680
-Stoi.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:50.280
-Chłopak ma na głowie dynię.
-
-00:00:50.280 --> 00:00:50.680
-Koniec.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:18.280
-Już.
-
-00:01:26.360 --> 00:01:27.400
-Ja nie wiedziałam, że w dupę.
-
-00:01:37.840 --> 00:01:44.120
-Chłopiec Myszka Miki biegnie do drzwi.
-
-00:01:44.120 --> 00:01:45.200
-Biegnie i otwiera drzwi.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.240
-Przestraszył się.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:49.080
-Mały chłopiec gra na płocie jak na cymbałkach.
-
-00:01:49.080 --> 00:01:51.400
-Chiba gra pałeczkami na płocie.
-
-00:01:51.400 --> 00:01:52.120
-Już.
-
-00:01:52.400 --> 00:01:53.480
-Gra sobie.
-
-00:01:53.480 --> 00:01:54.040
-Już.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:57.240
-Gra na czymś podobnym do bębna.
-
-00:01:57.240 --> 00:01:58.080
-To jest podobne, ale to coś innego.
-
-00:01:58.080 --> 00:02:00.800
-Gra na tym.
-
-00:02:02.720 --> 00:02:03.280
-Płot.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:03.920
-Ja myślałam...
-
-00:02:05.160 --> 00:02:05.760
-Przepraszam.
-
-00:02:05.760 --> 00:02:06.640
-Aha, już wiem.
-
-00:02:07.840 --> 00:02:10.880
-Chłopiec Myszka Miki biegnie i widzi, że zniknął płot.
-
-00:02:10.880 --> 00:02:11.240
-Nie ma go.
-
-00:02:11.240 --> 00:02:12.760
-Biegnie do domu.
-
-00:02:12.760 --> 00:02:16.120
-Wchodzi, otwiera drzwi i widzi chłopaka grającego na płocie.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:16.880
-Wiem, to był płot.
-
-00:02:18.640 --> 00:02:19.920
-Dokładnie, to prawda.
-
-00:02:19.920 --> 00:02:20.680
-Patrzyłam na to, co to jest?
-
-00:02:20.680 --> 00:02:20.960
-Aha.
-
-00:02:20.960 --> 00:02:21.560
-Nie było płotu.
-
-00:02:21.560 --> 00:02:22.560
-Zobaczyłam to na następnym obrazku.
-
-00:02:24.480 --> 00:02:25.080
-Dla mnie to trudne.
-
-00:02:58.680 --> 00:02:59.400
-Myszka Miki...
-
-00:03:00.400 --> 00:03:02.960
-Salaterka z jabłkami.
-
-00:03:02.960 --> 00:03:05.240
-Stawia ją na stole.
-
-00:03:07.920 --> 00:03:12.160
-Kukułka z zegara na ścianie zabiera jabłka swoim dziobem.
-
-00:03:12.680 --> 00:03:13.800
-Myszka Miki nagle zobaczyła, że ich nie ma.
-
-00:03:13.800 --> 00:03:18.840
-Kukułka z zegara na ścianie zabrała je swoim dziobem.
-
-00:03:18.840 --> 00:03:22.000
-Było ich chyba pięć i wszystkie zabrała.
-
-00:03:22.400 --> 00:03:23.040
-Myszka Miki się zdziwiła.
-
-00:03:23.320 --> 00:03:23.680
-Zegar.
-
-00:03:23.680 --> 00:03:23.960
-Nie ma.
-
-00:03:23.960 --> 00:03:24.680
-Ukradła jabłka.
-
-00:03:24.680 --> 00:03:25.080
-Ukradła.
-
-00:04:04.200 --> 00:04:05.680
-Podobny do ducha świętego.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF12-26_517_m_K57BF12-26_521_right.vtt b/vtts_fixed/K57AF12-26_517_m_K57BF12-26_521_right.vtt
deleted file mode 100644
index 62656831bbd994139d52ce4e0f6e5b6319bdb55c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF12-26_517_m_K57BF12-26_521_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.040 --> 00:00:01.760
-Dokładnie.
-
-00:00:34.840 --> 00:00:35.320
-W skrócie.
-
-00:00:42.400 --> 00:00:42.760
-Aha.
-
-00:01:02.880 --> 00:01:06.080
-Myszka Miki śpi przykryta kołdrą.
-
-00:01:06.080 --> 00:01:08.840
-Zegar zaczyna dzwonić.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:10.560
-Ściąga kołdrę i denerwuje się.
-
-00:01:10.560 --> 00:01:13.840
-Ignoruje budzik, przykrywa się kołdrą i chce spać.
-
-00:01:13.840 --> 00:01:16.320
-Zegar skrzela wskazówką, która trafiła w nią jak strzała.
-
-00:01:16.320 --> 00:01:18.120
-Myszka szybko wstaje i ucieka.
-
-00:01:22.440 --> 00:01:22.960
-Strzałka.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:24.240
-Tak mówiłam, strzałka strzeliła.
-
-00:01:24.240 --> 00:01:27.120
-W dupę, z tyłu.
-
-00:01:27.120 --> 00:01:28.400
-Dokładnie.
-
-00:01:28.720 --> 00:01:29.320
-To jedno powinnam dodać.
-
-00:01:29.520 --> 00:01:29.680
-Jedno.
-
-00:02:18.120 --> 00:02:20.320
-Ale nie należy machać rękami bezładnie, w skrócie, tylko dokładnie migać.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:33.920
-Ryba.
-
-00:02:34.480 --> 00:02:34.840
-Nie.
-
-00:02:34.840 --> 00:02:36.560
-Ryba pływa w akwarium.
-
-00:02:36.560 --> 00:02:38.640
-Kot powoli podchodzi.
-
-00:02:38.640 --> 00:02:39.920
-Patrzą na siebie, zbliżeni pyszczkami.
-
-00:02:39.920 --> 00:02:41.360
-Kot jest zły, ma zmarszczone brwi.
-
-00:02:41.480 --> 00:02:43.440
-Ryba zbliża do niego pyszczek przez szybę akwarium.
-
-00:02:43.440 --> 00:02:43.840
-Patrzą na siebie.
-
-00:02:43.840 --> 00:02:44.680
-Kot jest zły, kręci ogonem.
-
-00:02:44.680 --> 00:02:48.960
-Ryba widzi, że on jest zły, więc nabiera wody do pyszczka i opluwa nią kota.
-
-00:02:48.960 --> 00:02:51.160
-Kot jest zaskoczony, został opluty i jest cały mokry.
-
-00:03:37.000 --> 00:03:40.520
-Zając biegnie.
-
-00:03:40.520 --> 00:03:43.000
-Pranie wisi na sznurku przypięte klamerkami.
-
-00:03:43.560 --> 00:03:47.880
-Zając biegnie i wskakuje razem z głową w czerwone ubranie.
-
-00:03:47.880 --> 00:03:48.960
-Macha łapami bezładnie.
-
-00:03:48.960 --> 00:03:51.040
-To było pranie należące do Myszki Miki.
-
-00:03:51.040 --> 00:03:52.960
-Myszka Miki się bardzo przestraszyła.
-
-00:03:52.960 --> 00:03:55.080
-Ubranie samo się ruszało, a w środku był zając.
-
-00:03:55.080 --> 00:03:55.720
-Wszedł do środka.
-
-00:03:55.720 --> 00:03:56.320
-Zerwał ubranie ze sznura.
-
-00:03:56.320 --> 00:03:57.720
-Myszka Miki bardzo się przestraszyła.
-
-00:04:01.000 --> 00:04:02.120
-To wyglądało jak duch.
-
-00:04:02.120 --> 00:04:03.560
-Coś się rusza, a nie ma tam człowieka.
-
-00:04:03.560 --> 00:04:05.680
-Skąd się to wzięło i poszło?
-
-00:04:05.680 --> 00:04:06.920
-Duch Święty.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF12-26_518_m_K57BF12-26_522_left.vtt b/vtts_fixed/K57AF12-26_518_m_K57BF12-26_522_left.vtt
deleted file mode 100644
index 28d7e4bf0eb54de4866de02816bd04c3ff95f66d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF12-26_518_m_K57BF12-26_522_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,299 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:10.680
-Żółty trójkątny znak pokazuje, że człowiek upada do góry nogami i do tego strzałka w dół. Nie wiem, pewnie chodzi o to, że jest ślisko.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:13.000
-Mam zamigać dokładnie? Dobrze.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:16.280
-Człowiek poślizgnął się i upadając odwrócił się do góry nogami.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:26.520
-To wygląda jakby było ślisko z powodu rozlanej wody.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:37.520
-Prawdopodobnie jest śliska nawierzchnia, to dlatego człowiek się poślizgnął i obrócił się do góry nogami.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:41.760
-Tak, tak, to jest nowe.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:43.240
-Tak, tak.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:46.440
-Podobnie...
-
-00:00:47.720 --> 00:00:50.120
-Uważać na to, żeby się nie utopić, to chyba o to chodzi.
-
-00:00:51.360 --> 00:00:52.240
-Coś prostokątnego.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:55.120
-Jak jest ślisko to można się poślizgnąć.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:03.160
-Jak jest ślisko, to można się poślizgnąć i upaść.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:08.840
-Koło.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:12.600
-Nie wolno biegać.
-
-00:01:13.360 --> 00:01:14.160
-Nie wolno.
-
-00:01:14.480 --> 00:01:16.520
-Nie wolno biegać.
-
-00:01:24.240 --> 00:01:26.200
-Nie wolno. Tego nie wolno.
-
-00:01:28.120 --> 00:01:29.360
-Zakaz, no właśnie.
-
-00:01:34.520 --> 00:01:41.960
-Nie, bo tu chodzi o to, że jak ja wejdę na jezdnię, to samochód może mnie potrącić i będzie wypadek.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:48.880
-Jak wbiegam na jezdnię, to może być wypadek ze mną.
-
-00:01:49.400 --> 00:01:50.880
-Trzeba uważać na wypadek.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:53.880
-Dobrze.
-
-00:01:53.880 --> 00:01:56.480
-Nie, bo jest czerwona obwódka, czyli to oznacza, że jest zakaz.
-
-00:01:57.960 --> 00:01:59.520
-No właśnie, tak.
-
-00:01:59.640 --> 00:02:03.760
-Wiem, coś prostokątnego z napisanymi minutami.
-
-00:02:05.000 --> 00:02:05.480
-Tak.
-
-00:02:05.800 --> 00:02:08.800
-Tu w stolicy jest dużo takich znaków.
-
-00:02:10.320 --> 00:02:10.880
-Nie.
-
-00:02:11.680 --> 00:02:13.160
-Nie.
-
-00:02:13.800 --> 00:02:16.080
-To nie, bo to dla mnie coś nowego, więc nie.
-
-00:02:19.240 --> 00:02:19.560
-Ale...
-
-00:02:20.800 --> 00:02:22.240
-Ale...
-
-00:02:24.760 --> 00:02:26.800
-Strój kąpielowy, ale trzeba uważać.
-
-00:02:30.080 --> 00:02:39.160
-Do kościoła nie wolno wchodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:02:40.040 --> 00:02:44.040
-Na basenie można jak najbardziej, wiec nie wiem dlaczego tam miałby być taki znak, że nie wolno chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:02:44.360 --> 00:02:51.400
-Nie widziałam, żeby ktoś po mieście tak chodził, może w muzeum albo gdzieś tam to nie wypada w stroju kąpielowym wejść.
-
-00:02:51.880 --> 00:02:59.200
-Na przykład jak byłam w Wenecji, to jak się wchodziło do bazyliki św. Marka to trzeba było zakryć ciało.
-
-00:02:59.200 --> 00:03:03.240
-Nie wolno było wchodzić w dekoltach czy coś podobnego, dopiero jak ludzie wychodzili z bazyliki to się rozbierali normalnie.
-
-00:03:07.360 --> 00:03:10.000
-To jest dla mnie bardzo dziwnie jeśli chodzi o konia, w szoku jestem!
-
-00:03:11.200 --> 00:03:12.200
-W ogóle nie ma czegoś takiego.
-
-00:03:15.680 --> 00:03:23.840
-Obrazek pokazuje zakaz brania prysznica dla koni. Na nim jest znak zakazu, dziwnie to jest dla mnie.
-
-00:03:24.800 --> 00:03:29.920
-Okrągły znak zakazu może oznaczać zakaz czasowy, nie wiem.
-
-00:03:30.320 --> 00:03:32.120
-Tak samo jak jazda samochodem.
-
-00:03:35.800 --> 00:03:37.200
-Ale po co jest ten prysznic?
-
-00:03:37.800 --> 00:03:39.520
-Tak, prysznic.
-
-00:03:40.160 --> 00:03:43.040
-Na ulicy tak, ale takiego znaku prysznica nie widziałam.
-
-00:03:46.920 --> 00:03:47.840
-Śmieszne.
-
-00:03:49.480 --> 00:03:50.560
-Coś punktualnego.
-
-00:03:52.760 --> 00:03:54.480
-Autobus.
-
-00:03:54.480 --> 00:03:56.520
-Albo pociąg.
-
-00:03:57.040 --> 00:03:57.520
-Autobus.
-
-00:03:57.880 --> 00:03:58.800
-Autobus.
-
-00:03:58.800 --> 00:03:59.920
-Tak, tak.
-
-00:04:00.480 --> 00:04:01.600
-Albo.
-
-00:04:04.520 --> 00:04:06.040
-Skóra i coś tam jeszcze.
-
-00:04:09.040 --> 00:04:15.160
-Jest zakaz piłowania, ale jest tam człowiek, więc ja nie wiem.
-
-00:04:19.520 --> 00:04:24.600
-Jest trójkątny znak, a w nim wykrzyknik, wiadomo, że trzeba uważać na coś, ale nie wiem co to jest to niebieskie prostokątne pod spodem.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:31.160
-Wiesz, jest taki trójkątny znak, a w nim wykrzyknik, to znaczy, że trzeba uważać.
-
-00:04:31.160 --> 00:04:35.520
-Prawdopodobnie chodzi o nadjeżdżający pociąg i trzeba na to uważać, mówi o tym trójkątny znak z wykrzyknikiem.
-
-00:04:35.520 --> 00:04:44.440
-Myślałam co to jest i już wiem, to jest nadjeżdżająca drezyna.
-
-00:04:45.440 --> 00:04:47.400
-Dziwnie było dla mnie to niebieskie prostokątne pod spodem.
-
-00:04:48.000 --> 00:04:53.040
-Wiem, że jest taki znak ale jak z bliska zobaczyłam, to już wiem, że chodzi o nadjeżdżającą drezynę.
-
-00:04:56.640 --> 00:04:58.560
-Przestań, nie ma czegoś takiego jak zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:04:58.920 --> 00:05:00.760
-Nie ma takiego znaku jak czerwone koło skreślone.
-
-00:05:02.480 --> 00:05:02.840
-Nie wolno.
-
-00:05:03.160 --> 00:05:05.120
-Pewnie na ulicy jest.
-
-00:05:05.960 --> 00:05:07.120
-To dla mnie dziwne.
-
-00:05:11.600 --> 00:05:14.680
-Tramwaj albo pociąg.
-
-00:05:15.880 --> 00:05:22.120
-Też na ulicy można się poślizgnąć i jest znak ostrzegawczy? Mnie się wydaje, że to jest znak zakazu.
-
-00:05:25.520 --> 00:05:27.360
-Poślizgnąć się i upaść.
-
-00:05:28.280 --> 00:05:36.120
-Ale jest znak, że trzeba uważać, ten znak jest na przykład w pociągu albo w metrze.
-
-00:05:37.040 --> 00:05:39.480
-Żółta krawędź.
-
-00:05:41.600 --> 00:05:42.560
-Dużo tego.
-
-00:05:46.080 --> 00:05:51.680
-Wolno, tylko kask trzeba mieć.
-
-00:05:57.640 --> 00:05:59.480
-Dlaczego jest skreślony?
-
-00:06:00.200 --> 00:06:08.200
-Kask dobrze założony, czyli zapięty pod brodą, paski zabezpieczające trzymają kask.
-
-00:06:08.200 --> 00:06:18.400
-Motor, skuter, rower, WSK to są stare rzeczy, a pod spodem są nowe, pewnie o to chodzi.
-
-00:06:18.400 --> 00:06:20.280
-Tam gdzie jest motor, to są stare rzeczy.
-
-00:06:20.280 --> 00:06:22.400
-Kask krzywo założony.
-
-00:06:22.400 --> 00:06:35.280
-Rowerzysta dobrze siedzi, a z tyłu siedzi dziecko, na drugim obrazku rower ciągnie przyczepę dziecięcą, a w przyczepie jest dziecko. Tutaj rolki i hulajnoga.
-
-00:06:41.320 --> 00:06:44.360
-A nie, nie.
-
-00:06:49.320 --> 00:06:51.800
-Rower i coś innego.
-
-00:07:00.800 --> 00:07:04.280
-Specjalna góra.
-
-00:07:05.080 --> 00:07:08.560
-Tak, przyczepa dla rowerów.
-
-00:07:11.920 --> 00:07:26.800
-Jak kask jest założony nisko to ktoś nie będzie nic widział, za wysoko to jest źle, trzeba tak na samym środku czoła, to wtedy jest dobrze.
-
-00:07:33.120 --> 00:07:39.680
-Wódka, czyli coś procentowego i hamburger razem są skreślone w znaku, według mnie ten znak nie istnieje, nie ma czegoś takiego.
-
-00:07:40.320 --> 00:07:42.240
-Takiego znaku nie ma.
-
-00:07:45.200 --> 00:07:49.200
-Butelka wódki, napoju z procentami.
-
-00:07:50.840 --> 00:07:55.760
-Dobrze, ten trójkątny znak oznacza, że jest zakaz? Dziwnie to dla mnie.
-
-00:07:56.920 --> 00:08:00.040
-Nie wierzę, żeby był taki znak, to jest coś nowego.
-
-00:08:09.080 --> 00:08:22.800
-Drugi obrazek pokazuje okrągły znak i ten znak mówi, żeby uważać na kanał, żeby w ten kanał nie wpaść.
-
-00:08:26.360 --> 00:08:31.840
-Prąd jest pod spodem? No może tak, ale okrągły znak zakazu to nie wiem już.
-
-00:08:32.040 --> 00:08:36.680
-Nie wiem, widzę, że jest połowa, ale okrągły znak zakazu?
-
-00:08:46.520 --> 00:08:51.160
-Trójkątny, czerwony znak, nie widziałam czegoś takiego, nie ma czegoś takiego!
-
-00:08:54.720 --> 00:08:55.200
-Już?
-
-00:08:55.200 --> 00:08:56.440
-Co to jest?
-
-00:08:56.440 --> 00:08:57.560
-No może.
-
-00:09:03.720 --> 00:09:05.320
-Szkielet.
-
-00:09:05.320 --> 00:09:05.880
-Co to?
-
diff --git a/vtts_fixed/K57AF12-26_518_m_K57BF12-26_522_right.vtt b/vtts_fixed/K57AF12-26_518_m_K57BF12-26_522_right.vtt
deleted file mode 100644
index 83c06b0e3fa26a8ffd14b8d283de1d8ba8d30d44..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57AF12-26_518_m_K57BF12-26_522_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,266 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.400 --> 00:00:09.280
-Chyba.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:11.240
-Tak.
-
-00:00:15.120 --> 00:00:19.880
-Ten żółty, trójkątny znak mówi, że trzeba uważać aby nie spaść z góry.
-
-00:00:21.440 --> 00:00:22.040
-Inny.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:29.400
-Jest strzałka w dół, więc może ten znak trójkątny mówi, że można spaść z wysokości i trzeba być ostrożnym.
-
-00:00:31.320 --> 00:00:34.400
-Mnie się wydaje....
-
-00:00:34.400 --> 00:00:39.600
-Ale nie ma takiego znaku, w ogóle nie ma.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:44.240
-Nie ma takiego znaku, on jest wymyślony.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:52.440
-To chyba jest takie ostrzeżenie przed upadkiem na nawierzchnię z wysokości, albo przed upadkiem ze schodów.
-
-00:00:53.240 --> 00:00:55.640
-Ciężko, nie widziałam takiego znaku jeszcze.
-
-00:00:57.960 --> 00:01:03.400
-Uważać na to, żeby nie spaść z wysokości. Nie wiem, bo ja nie widziałam takiego znaku.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:11.240
-Okrągły, czerwony znak można skojarzyć z bieganiem.
-
-00:01:15.840 --> 00:01:18.280
-Dlaczego jest znak zakazu na ulicy?
-
-00:01:19.720 --> 00:01:27.480
-Samochód powinien podjechać pod sam chodnik i dopiero można do niego wsiąść. A ten znak pokazuje, że ktoś wsiada do jadącego samochodu na środku ulicy.
-
-00:01:27.480 --> 00:01:30.440
-Ale to będzie przeszkadzało innym kierowcom.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:33.880
-Ja myślę, że jak ktoś wsiądzie do samochodu na ulicy to będzie innym kierowcom przeszkadzało.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:42.160
-Lepiej nie wbiegać na ulicę, lepiej, żeby samochód podjechał pod dam chodnik i dopiero wsiadać do samochodu.
-
-00:01:42.160 --> 00:01:43.240
-Znak mówi, żeby nie przeszkadzać innym kierowcom.
-
-00:01:49.960 --> 00:01:52.840
-Albo przejść przez przejście dla pieszych...nie wiem.
-
-00:01:53.720 --> 00:01:55.080
-Nie pasuje, nie wiem.
-
-00:01:55.560 --> 00:01:57.800
-Tak naprawdę nie ma czegoś takiego, to, co jest na rysunku, to dla mnie coś nowego.
-
-00:02:02.880 --> 00:02:05.800
-Na rysunku biegnąca osoba łapie za drzwi samochodu, nie widziałam takiego znaku.
-
-00:02:09.800 --> 00:02:12.640
-Ty masz prawo jazdy i wiesz o co chodzi, ja nie mam, więc nie wiem.
-
-00:02:15.480 --> 00:02:16.360
-Mówiłam, wymyślone to jest.
-
-00:02:20.520 --> 00:02:25.400
-Mnie się wydaje, że to w mieście jak ktoś chodzi po mieście w stroju kąpielowym to jest zakaz.
-
-00:02:25.400 --> 00:02:29.760
-Jak na basenie albo w restauracji blisko basenu, to można.
-
-00:02:29.760 --> 00:02:32.080
-Do miasta nie wolno, ten znak jest przekreślony.
-
-00:02:34.920 --> 00:02:35.360
-Tak samo.
-
-00:02:37.760 --> 00:02:40.520
-Może na ulicy nie, ale tam gdzie są baseny to można.
-
-00:02:45.680 --> 00:02:46.440
-Tak, tak.
-
-00:02:53.760 --> 00:02:55.840
-Nie wolno do kolan.
-
-00:03:09.360 --> 00:03:09.760
-Inny.
-
-00:03:09.760 --> 00:03:14.840
-Ja widzę, że to jest wymyślone, podobnie jak w bajce lub w fantastyce, nie ma czegoś takiego naprawdę.
-
-00:03:20.720 --> 00:03:23.640
-Koniom nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:03:23.640 --> 00:03:25.240
-Z prysznica leci woda?
-
-00:03:31.520 --> 00:03:36.640
-Wiem, że na ulicy koń nie może ciągnąć dorożki, tylko w innym miejscu.
-
-00:03:36.640 --> 00:03:40.880
-Ten znak jest dodany, więc nie wiem. Ale wiem, że na ulicy koń nie może ciągnąć dorożki.
-
-00:03:43.520 --> 00:03:44.080
-Już.
-
-00:03:49.040 --> 00:03:55.120
-Dużo osób niszczy pociągi, na przykład coś porysują lub zamalują albo mogą coś spiłować.
-
-00:03:55.120 --> 00:03:56.840
-To dlatego jest ten znak zakazu.
-
-00:03:57.440 --> 00:04:00.240
-Rysunek jest dodany, ja nie znam się na tym.
-
-00:04:00.240 --> 00:04:10.400
-To wydaje mi się podobne do zakazu zamalowywania, drapania czegoś. Albo to ostrzeżenie przed siadaniem na ławce w brudnym ubraniu, albo piłowanie ławki.
-
-00:04:23.560 --> 00:04:29.880
-Ty masz prawo jazdy i samochód, a ja myślę nad tym, co to znaczy ten trójkątny znak z wykrzyknikiem.
-
-00:04:30.760 --> 00:04:33.760
-Wykrzyknik jest?
-
-00:04:34.040 --> 00:04:36.600
-Pod spodem jest coś małego, prostokątnego, a w tym czymś jest rysunek, co to jest?
-
-00:04:38.120 --> 00:04:41.520
-Aha, to drezyna na kółkach.
-
-00:04:42.360 --> 00:04:47.440
-Wykrzyknik to znaczy, że trzeba uważać na nadjeżdżającą drezynę? Aha.
-
-00:04:51.240 --> 00:04:53.640
-Może trzeba uważać na nadjeżdżającą drezynę.
-
-00:04:56.200 --> 00:05:02.080
-Śmieszne to, ja potrzebuję się myć, lubię leżeć w wannie, czemu nie wolno?
-
-00:05:02.520 --> 00:05:05.760
-Gdzie jest takie miejsce, gdzie nie wolno się kąpać?
-
-00:05:12.320 --> 00:05:13.480
-Tramwaj.
-
-00:05:13.640 --> 00:05:14.360
-Tramwaj.
-
-00:05:15.000 --> 00:05:16.120
-Podobny do pociągu bo na torze jeździ.
-
-00:05:17.560 --> 00:05:25.120
-Bezpieczna odległość między krawędziami, nie wolno stać za blisko. Jak tramwaj nadjeżdża i ktoś jest za blisko to niedobrze, lepiej stać dalej.
-
-00:05:26.040 --> 00:05:29.320
-Myślę, żeby nie stać blisko, tylko dalej, żeby tramwaj mógł przejechać.
-
-00:05:34.120 --> 00:05:36.480
-Ale blisko to nie, może lepiej być dalej.
-
-00:05:46.920 --> 00:05:54.040
-Rower i na nim rowerzysta, przyczepa rowerowa i są też rolki.
-
-00:05:55.160 --> 00:05:56.920
-Motor jest skreślony.
-
-00:06:27.720 --> 00:06:29.320
-Ja oglądam.
-
-00:06:36.040 --> 00:06:40.680
-Tak sobie patrzę i widzę, że w trzech obrazkach kask jest skreślony, a w jednym obrazku jest dobrze.
-
-00:06:40.680 --> 00:06:42.680
-Wszyscy muszą mieć kask, motocyklista i rowerzysta również.
-
-00:06:42.880 --> 00:06:47.000
-Ale jazda na ulicy na rolkach czy na deskorolce nie jest dozwolona.
-
-00:06:47.000 --> 00:06:50.960
-Można na chodniku, rower tak samo na chodniku obok ulicy.
-
-00:06:51.520 --> 00:06:55.520
-Kask jest, więc dobrze. A że to jest skreślone to jest dziwne, nie wiem dlaczego.
-
-00:06:56.040 --> 00:06:56.720
-Nie wiem.
-
-00:06:57.640 --> 00:07:03.280
-Ten rower ciągnie wózek dziecięcy, więc rowerzysta musi odwracać głowę, żeby pilnować.
-
-00:07:03.280 --> 00:07:09.840
-Również muszą jechać po specjalnej ulicy, po trasie rowerowej, tak samo na hulajnodze.
-
-00:07:09.840 --> 00:07:12.000
-Dwa obrazki z kaskiem są skreślone, dlaczego?
-
-00:07:12.000 --> 00:07:13.360
-Muszą na motorze jeździć.
-
-00:07:20.280 --> 00:07:22.680
-Widzę, że jest tak samo.
-
-00:07:22.680 --> 00:07:29.120
-Jest dokładnie założony kask, już wiem, na jednym obrazku jest dokładnie założony, a reszta krzywo, to dlatego.
-
-00:07:32.440 --> 00:07:37.400
-Hamburger do jedzenia i napój z procentami.
-
-00:07:41.160 --> 00:07:43.040
-Znak jest skreślony, to znaczy, że nie wolno jeść?
-
-00:07:43.040 --> 00:07:45.040
-Wolno, nie wiem czemu ten znak jest skreślony.
-
-00:07:45.800 --> 00:07:48.160
-Wódka nie ma procentów. Zero procent.
-
-00:07:49.040 --> 00:07:49.400
-Woda.
-
-00:07:50.880 --> 00:07:51.840
-Hamburger do jedzenia.
-
-00:07:54.360 --> 00:07:55.440
-Ja nie wiem.
-
-00:07:56.240 --> 00:07:57.040
-Nie wiem.
-
-00:07:58.600 --> 00:08:01.760
-Nie, nie wiem.
-
-00:08:09.280 --> 00:08:11.720
-Zakaz pływania.
-
-00:08:15.440 --> 00:08:18.800
-Widzę, że jest wąwóz.
-
-00:08:20.560 --> 00:08:32.080
-Mnie się wydaje, że tam są prądy wodne i jest niebezpiecznie pływać, to dlatego jest znak zakazu.
-
-00:08:35.680 --> 00:08:41.560
-Z dużej elektrowni wodnej płynie rzeka i wycieczkowice przyjeżdżają oglądać i to dla nich jest ostrzeżenie.
-
-00:08:46.760 --> 00:08:49.960
-Uważać na prąd.
-
-00:08:50.440 --> 00:08:55.680
-Wiem, że to jest ostrzeżenie przed prądem, ale znak powinien być żółty, a jest czerwony.
-
-00:08:56.560 --> 00:09:00.760
-Jak jest jakiś wypadek, to znaki ewakuacyjne nas kierują do wyjścia i trzeba podążać za znakami.
-
-00:09:01.360 --> 00:09:06.720
-W tym kierunku trzeba biec, uważać na zatrucie i prąd. Wiem, że żółty znak powinien być jeśli chodzi o prąd, a jest czerwony, więc nie wiem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57BF01-11_520.vtt b/vtts_fixed/K57BF01-11_520.vtt
deleted file mode 100644
index 446c40b10f0baefafe0c679c86fb7b978c48dece..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57BF01-11_520.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Stoją domy, jakby wieżowce ze spadzistymi dachami, jeden obok drugiego.
-
-00:00:03.440 --> 00:00:06.480
-Kot wygląda przez okno.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:09.400
-Kot bierze lornetkę i przykłada ją do oczu.
-
-00:00:09.400 --> 00:00:11.240
-Coś zauważa.
-
-00:00:13.680 --> 00:00:16.440
-Przez lornetkę zauważa żółtego ptaszka w klatce.
-
-00:00:16.440 --> 00:00:17.400
-On też patrzy patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:21.040
-Patrzą na siebie nawzajem przez lornetki.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:24.520
-Kot wzburzony zbiega na dół i biegnie do wieżowca naprzeciwko.
-
-00:00:24.520 --> 00:00:28.440
-Ktoś go stamtąd wykopuje.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:31.960
-Kot upada.
-
-00:00:31.960 --> 00:00:35.240
-Przychodzi do klatki z ptaszkiem.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:39.080
-Ptaszek huśta się na huśtawce.
-
-00:00:39.320 --> 00:00:43.040
-Kot macha do niego łapą.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:46.160
-Ptaszek lata w panice po klatce, a potem wylatuje przez otwarte drzwiczki.
-
-00:00:46.160 --> 00:00:49.440
-Przychodzi babcia i na oknie bije czymś kota.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:52.760
-Kot ucieka.
-
-00:00:52.760 --> 00:00:54.240
-Właśnie...
-
-00:00:54.240 --> 00:00:56.320
-Na pewno źle myślałam.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:57.760
-Muszę...
-
-00:00:57.760 --> 00:00:59.080
-Zszedł na dół... dobrze.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:01.560
-Odbiegł.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.360
-Potem...
-
-00:01:03.360 --> 00:01:07.680
-Jest rura, którą spływa woda, gdy pada deszcz.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:16.640
-Kot wspina się po niej do góry.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:18.240
-Wspina się po rurze.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:20.400
-Ptaszek.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:21.240
-Ptaszek.
-
-00:01:21.240 --> 00:01:22.320
-To było na odwrót.
-
-00:01:22.320 --> 00:01:23.200
-Zastanawiam się.
-
-00:01:24.480 --> 00:01:25.640
-Kot spadł, a potem...
-
-00:01:26.400 --> 00:01:27.920
-Ptaszek na górze...
-
-00:01:27.920 --> 00:01:28.440
-Aha.
-
-00:01:29.080 --> 00:01:30.720
-On spadł, nie wiem, nie pamiętam.
-
-00:01:32.600 --> 00:01:34.840
-Kot chodzi tam i z powrotem i myśli.
-
-00:01:34.840 --> 00:01:38.000
-Zauważa długą, pionową rurę, którą spływa woda.
-
-00:01:38.520 --> 00:01:41.000
-Kot wchodzi do niej i wspina się na górę.
-
-00:01:41.000 --> 00:01:42.440
-Ptaszek na górze wpada na pomysł.
-
-00:01:42.440 --> 00:01:46.400
-Bierze kulę i wrzuca ją do rynny.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:49.520
-Kula spada na kota, coś wybucha i razem wypadają na dole z rynny.
-
-00:01:49.520 --> 00:01:52.400
-Kot turla się siedząc na kuli.
-
-00:01:52.400 --> 00:01:53.840
-Wpadają razem do domu.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:54.480
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K57BF12-26_523.vtt b/vtts_fixed/K57BF12-26_523.vtt
deleted file mode 100644
index 5eeef1b2de78866a6233de4bd16b0cbc831d8f23..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K57BF12-26_523.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.320
-Drzewo, gruszki na koronie drzewa.
-
-00:00:04.320 --> 00:00:05.920
-Drabina.
-
-00:00:05.920 --> 00:00:09.320
-Pan w kapeluszu i ubrany w fartuch.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:10.720
-W fartuchu na brzuchu jest już pełno owoców.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:13.720
-Już nazbierał dużo gruszek do fartucha.
-
-00:00:13.720 --> 00:00:16.320
-Schodzi na dół i wysypuje gruszki.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:18.320
-Były trzy kosze.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:21.040
-Jeden pełny, drugi pełny, a trzeci pusty.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.440
-Pusty.
-
-00:00:23.400 --> 00:00:23.920
-Zszedł z drzewa.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:25.120
-Jeden kosz już jest pełny.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:26.440
-W drugim jest trochę, a pan dorzuca do niego gruszki.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:27.320
-Jedna gruszka spadła.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:31.480
-Pan ją podnosi, myje i kładzie do kosza.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:35.600
-Powtórnie wchodzi po drabinie na drzewo.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:41.720
-Pan ma kozę na sznurku.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:43.600
-To samo miejsce - tam, gdzie były te 3 kosze.
-
-00:00:43.600 --> 00:00:48.760
-Pan szedł i trzymał kozę na sznurku.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:53.160
-Szli prosto przez łąkę.
-
-00:00:54.040 --> 00:01:00.680
-Nadjechał chłopiec na rowerze z prostą, długą ramą.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:02.240
-Ten rower był jakiś inny, taki starszy model.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:08.360
-Chłopiec jechał na rowerze i zauważył pana, który stał na drabinie.
-
-00:01:08.360 --> 00:01:11.240
-Chłopiec zatrzymał się i cicho położył rower.
-
-00:01:11.240 --> 00:01:15.640
-Chłopiec wziął gruszkę do ręki, ale zaraz ją odłożył.
-
-00:01:15.640 --> 00:01:26.040
-Chłopiec po cichu wziął cały kosz gruszek i postawił go na rowerze.
-
-00:01:26.040 --> 00:01:29.680
-Chłopiec po cichu odjechał na rowerze.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:30.920
-Miejsce...
-
-00:01:30.920 --> 00:01:34.120
-Dziewczyna jechała na rowerze z naprzeciwka.
-
-00:01:34.120 --> 00:01:35.200
-Chłopiec miał kapelusz z szerokim rondem.
-
-00:01:35.200 --> 00:01:36.840
-Minęli się jadąc rowerami.
-
-00:01:36.840 --> 00:01:37.880
-Chłopiec spojrzał do tyłu.
-
-00:01:37.880 --> 00:01:38.800
-Kapelusz spadł mu z głowy.
-
-00:01:38.800 --> 00:01:39.320
-Chłopiec patrzył na dziewczynę.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:40.320
-A wtedy kapelusz spadł mu z głowy.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:43.960
-I najechał rowerem na kamień.
-
-00:01:43.960 --> 00:01:44.880
-Przewrócił się razem z rowerem.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:45.400
-Gruszki wysypały się z kosza.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:47.240
-Pojawiło się trzech chłopaków.
-
-00:01:47.240 --> 00:01:50.120
-Jeden z tych chłopców bawił się taką zabawką.
-
-00:01:50.120 --> 00:01:52.760
-Była to taka paletka z piłeczką do podbijania na sznurku.
-
-00:01:53.600 --> 00:01:54.280
-Pomoc...
-
-00:01:54.280 --> 00:01:58.120
-Ten chłopiec, co się przewrócił, miał obolałą nogę.
-
-00:01:58.120 --> 00:01:59.840
-Chłopcy pomogli mu wstać.
-
-00:01:59.840 --> 00:02:02.040
-Ci sami chłopcy pomogli pozbierać rozsypane gruszki i powkładać z powrotem do kosza.
-
-00:02:02.040 --> 00:02:03.280
-Kosz był pełen gruszek.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:04.680
-Chłopcy już poszli.
-
-00:02:04.680 --> 00:02:07.840
-Chłopiec z powrotem był na rowerze i podziękował im, kiwając głową.
-
-00:02:07.840 --> 00:02:10.520
-Tak, dobrze widziałam, on był już na rowerze i jechał dalej.
-
-00:02:10.520 --> 00:02:11.920
-Chłopiec słyszał, że ktoś do niego coś mówi.
-
-00:02:11.920 --> 00:02:12.560
-Dwóch chłopców...
-
-00:02:12.560 --> 00:02:15.680
-Nie, wszyscy trzej chłopcy zauważyli kapelusz.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:17.440
-Krzyczeli do chłopca.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:18.640
-Do tamtego chłopca.
-
-00:02:18.640 --> 00:02:20.760
-Chłopcy podeszli do niego i oddali mu kapelusz.
-
-00:02:20.760 --> 00:02:21.240
-Chłopiec nałożył kapelusz na głowę.
-
-00:02:21.240 --> 00:02:25.880
-Chłopiec wziął trzy gruszki dla trzech chłopców, aby im dać.
-
-00:02:25.880 --> 00:02:27.120
-Chłopiec dał każdemu po jednej gruszce.
-
-00:02:27.120 --> 00:02:29.000
-Chłopcy wyczyścili gruszki i zaczęli jeść.
-
-00:02:29.000 --> 00:02:29.680
-Szli i jedli.
-
-00:02:29.680 --> 00:02:32.120
-Ten sam pan wszedł po drabinie na drzewo i zaraz zszedł.
-
-00:02:32.120 --> 00:02:35.720
-Chłopcy szli koło tego pana i poszli dalej z gruszkami w rękach.
-
-00:02:35.720 --> 00:02:36.880
-Pan zszedł po drabinie z drzewa.
-
-00:02:36.880 --> 00:02:39.520
-Zauważył, że czegoś brakuje.
-
-00:02:39.520 --> 00:02:41.760
-Zaczął liczyć - raz, dwa trzy...
-
-00:02:41.760 --> 00:02:44.520
-Załamał ręce.
-
-00:02:44.520 --> 00:02:46.960
-A chłopcy poszli dalej jedząc gruszki.
-
-00:02:46.960 --> 00:02:48.000
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58AF01-11_524.vtt b/vtts_fixed/K58AF01-11_524.vtt
deleted file mode 100644
index 7d8780c78dc230323e9fb87268bf4514173d4c46..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58AF01-11_524.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.640 --> 00:00:04.520
-Chłopiec ma słój, w którym siedzi żaba.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:08.200
-Pies zagląda do słoja.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:10.200
-Następny obrazek.
-
-00:00:10.200 --> 00:00:16.240
-Żaba wychodzi ze słoja, a pies ucieka i wskakuje na łóżko.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:23.000
-Pies, żaba uciekła, i pies patrzy przez okno.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:28.120
-Pies wkłada łeb do słoja.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:31.800
-Stoi w oknie ze słojem na łbie.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:38.200
-Pies ze słojem na łbie wypada przez okno.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:42.960
-Chłopiec wychodzi i bierze psa na ręce.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:44.040
-Nawołuje.
-
-00:00:44.040 --> 00:00:48.320
-Na drzewie są pszczoły.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:49.320
-Tam.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.200
-Woła.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:50.960
-Drzewo.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:51.600
-Czeka.
-
-00:01:00.960 --> 00:01:02.000
-Zniknęła.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:07.760
-Nawołuje.
-
-00:01:08.400 --> 00:01:09.640
-Gdzie jest żaba?
-
-00:01:09.640 --> 00:01:10.440
-Nie ma jej.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:21.240
-Pies szczeka, bo myśli, że tam jest żaba, a to jest ul z pszczołami.
-
-00:01:21.240 --> 00:01:23.400
-Pszczoły wylatują z ula i latają wokół niego.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:28.160
-Pies szczeka, a nagle pojawia się żaba.
-
-00:01:28.160 --> 00:01:30.560
-Wskoczył, a tam jest żaba.
-
-00:01:31.280 --> 00:01:34.520
-Potem chłopiec wchodzi na drzewo.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:39.360
-Chłopiec się przestraszył, spadł z drzewa, a pies uciekł.
-
-00:01:42.440 --> 00:01:46.160
-Potem orzeł usiadł na głowie chłopca.
-
-00:01:46.160 --> 00:01:48.680
-Chłopiec wchodzi na coś dużego.
-
-00:01:48.680 --> 00:01:53.960
-Chwyta jelenia za rogi.
-
-00:01:56.480 --> 00:02:00.160
-Jeleń biegnie, a pies biegnie za nim.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:05.080
-Jeleń rusza głową, a chłopiec spada i pies też spada.
-
-00:02:06.600 --> 00:02:08.880
-Wpadają do wody.
-
-00:02:08.880 --> 00:02:10.320
-Żaba wpada.
-
-00:02:10.320 --> 00:02:13.520
-Chłopiec znajduje i podnosi psa.
-
-00:02:13.520 --> 00:02:16.920
-Na następnym obrazku jest drzewo, chłopiec trzyma psa na rękach.
-
-00:02:20.560 --> 00:02:23.000
-Chłopiec opiera się o leżące drzewo i patrzy.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:24.880
-Pies też zagląda i widzą żabę.
-
-00:02:24.880 --> 00:02:27.960
-Za leżącym pniem drzewa jest żaba.
-
-00:02:29.440 --> 00:02:32.360
-Chłopiec siada i cieszy się, pies też się cieszy.
-
-00:02:32.360 --> 00:02:33.760
-Żaba siedzi.
-
-00:02:33.760 --> 00:02:37.960
-Potem widzą, że za leżącym drzewem siedzi w równym rzędzie więcej żab.
-
-00:02:37.960 --> 00:02:39.720
-Chłopiec macha ręką.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58AF12-26_525.vtt b/vtts_fixed/K58AF12-26_525.vtt
deleted file mode 100644
index cff1b4585eef9019ec1fd37557483ad59a688281..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58AF12-26_525.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.640
-Aha.
-
-00:00:00.640 --> 00:00:06.120
-Charlie Chaplin uczy syna, pokazuje mu kierunki.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:08.960
-Syn wychodzi, biegnie.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:12.520
-Znajduje kamienie i wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:17.120
-Charlie Chaplin zakłada na plecy nosidło z szybami.
-
-00:00:17.120 --> 00:00:18.280
-Nie wie jak zarabiać.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:21.880
-Ma pomysł - zleca chłopcu rzucanie kamieniami i rozwalanie szyb.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:27.560
-Przychodzi właściciel i prosi Chaplina o wstawienie nowej szyby.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:28.560
-Już.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:31.240
-Chłopiec się chowa, a policjant go przyłapał.
-
-00:00:31.240 --> 00:00:32.160
-Pyta co robi?
-
-00:00:32.160 --> 00:00:33.760
-Chłopiec mówi, że on tego nie zrobił.
-
-00:00:33.760 --> 00:00:34.680
-Policjant patrzy na niego.
-
-00:00:35.120 --> 00:00:38.480
-Starsza pani pyta ile kosztuje naprawa.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:38.760
-Płaci Chaplinowi dwa złote.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:39.480
-Chaplin całuje monetę.
-
-00:00:39.480 --> 00:00:39.920
-Syn go dogania.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:41.720
-Policjant orientuje się, że chłopiec rozwalał szyby.
-
-00:00:41.720 --> 00:00:42.360
-Ojciec i syn idą razem.
-
-00:00:42.360 --> 00:00:44.160
-Ojciec go nauczył, zepsuł chłopaka.
-
-00:00:44.160 --> 00:00:45.240
-Zarabiał na pękniętych szybach.
-
-00:00:45.240 --> 00:00:46.240
-Poszli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58AF12-26_526_m_K58BF12-26_531_left.vtt b/vtts_fixed/K58AF12-26_526_m_K58BF12-26_531_left.vtt
deleted file mode 100644
index 4baa336bbeb2debfd631be78cd48b2dce15a0a1d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58AF12-26_526_m_K58BF12-26_531_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.160
-Mysz strzela z łuku, a starsza mysz stoi na baczność i boi się.
-
-00:00:07.160 --> 00:00:08.920
-Na drugim obrazku...
-
-00:00:08.920 --> 00:00:11.720
-Mysz ma podniesione ręce, coś ma na głowie.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:16.160
-Na następnym obrazku mysz strzela z łuku do dużej kuli na głowie drugiej myszy.
-
-00:00:24.880 --> 00:00:29.240
-Na pierwszym strzela z łuku, a mysz ma coś małego na głowie.
-
-00:00:29.240 --> 00:00:31.160
-Na następnym mysz unosi ręce w geście poddania.
-
-00:00:31.600 --> 00:00:33.840
-Mysz strzela z łuku do czegoś na głowie.
-
-00:00:33.840 --> 00:00:34.240
-Koniec.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:43.000
-Mysz, która podnosi ręce, nie chce, by do niej strzelała.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:49.240
-Nie chce, aby strzelano z łuku do czegoś na jej głowie.
-
-00:01:15.000 --> 00:01:15.960
-Na którą godzinę ustawiona jest wskazówka?
-
-00:01:15.960 --> 00:01:17.440
-Dwunastą?
-
-00:01:17.440 --> 00:01:18.480
-Rano, dziewiąta rano.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:19.520
-Strzelił w tyłek.
-
-00:01:24.680 --> 00:01:27.040
-Ktoś chodzi i patrzy.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:29.880
-Idzie, wchodzi i otwiera drzwi.
-
-00:01:29.880 --> 00:01:31.240
-Ktoś gra na cymbałkach.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:32.920
-Słychać muzykę.
-
-00:01:33.280 --> 00:01:34.080
-Ktoś idzie szybko.
-
-00:01:36.920 --> 00:01:39.120
-Płot.
-
-00:01:39.120 --> 00:01:40.400
-Płot się przewrócił.
-
-00:01:40.400 --> 00:01:41.960
-Przeniósł płot.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:46.200
-Przeniósł płot z ulicy do pokoju.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:47.320
-Widzi...
-
-00:01:47.320 --> 00:01:50.920
-Otwiera drzwi i widzi jak mała Myszka Miki gra na cymbałkach.
-
-00:01:53.800 --> 00:01:55.440
-Zamieniamy się.
-
-00:02:12.320 --> 00:02:14.440
-Miska z jabłkami.
-
-00:02:15.080 --> 00:02:16.120
-Zegar.
-
-00:02:16.920 --> 00:02:17.560
-Kukułka.
-
-00:02:17.560 --> 00:02:18.040
-O godzinie...
-
-00:02:18.040 --> 00:02:20.000
-Wychodzi z zegara i łapie coś do dzioba.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:20.880
-Zniknęło.
-
-00:02:20.880 --> 00:02:23.600
-Kukułka wszystko zjadła.
-
-00:02:23.600 --> 00:02:25.640
-Miska jest pusta.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58AF12-26_526_m_K58BF12-26_531_right.vtt b/vtts_fixed/K58AF12-26_526_m_K58BF12-26_531_right.vtt
deleted file mode 100644
index c2f412e7059e94aed0b0e0a333ebe9a4769608ff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58AF12-26_526_m_K58BF12-26_531_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:34.720 --> 00:00:35.360
-Nie ma.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:48.680
-Nie chce.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:49.240
-Boi się.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:54.360
-Ja.
-
-00:00:54.360 --> 00:00:55.200
-Film.
-
-00:00:56.120 --> 00:00:59.000
-Myszka Miki śpi.
-
-00:00:59.000 --> 00:01:02.680
-Budzik dzwoni o godzinie dziewiątej.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:06.360
-On śpi, nakrywa się kołdrą.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:10.000
-Potem znowu śpi.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:13.840
-Wskazówki zegara obracają się i jedna strzela w jego dupę.
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.160
-Godzina dziewiąta.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:43.200
-Nie ma.
-
-00:01:52.320 --> 00:01:52.760
-Nie ma.
-
-00:01:53.120 --> 00:01:53.840
-Nie ma.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:58.440
-Ja mam migać?
-
-00:01:58.440 --> 00:02:00.600
-Kot biegnie.
-
-00:02:00.600 --> 00:02:03.400
-Widzi szklane akwarium w kształcie kuli.
-
-00:02:03.400 --> 00:02:05.040
-Kot dotyka go nosem.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:07.080
-Ryba wynurza się i opluwa go wodą.
-
-00:02:30.960 --> 00:02:38.680
-Zając biegnie w kierunku wiszącego prania
-
-00:02:38.680 --> 00:02:40.880
-Wskakuje w wiszące ubranie.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:41.560
-Macha rękami.
-
-00:02:41.560 --> 00:02:44.200
-Myszka Miki dziwi się.
-
-00:02:44.200 --> 00:02:46.000
-Przestraszyła się i zdziwiła.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58AF12-26_527_m_K58BF12-26_529_left.vtt b/vtts_fixed/K58AF12-26_527_m_K58BF12-26_529_left.vtt
deleted file mode 100644
index 47b2aa80016bdc7f0ad82b91e539844f0ec04ad5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58AF12-26_527_m_K58BF12-26_529_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.680 --> 00:00:15.160
-Na znaku jest osoba, która upada z wysokości. Ta osoba upadła z wysokości, ponieważ jest odwrócona do góry nogami.
-
-00:00:17.520 --> 00:00:19.720
-Film?
-
-00:00:20.480 --> 00:00:23.520
-Ja jeszcze nie widziałem takiego znaku.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:25.760
-Nie widziałem.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:30.240
-Na dół.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:34.840
-Może śliska nawierzchnia jest i można się poślizgnąć.
-
-00:00:36.560 --> 00:00:45.520
-Człowiek stoi na nawierzchni i jest strzałka w dół, powinno być odwrotnie, czyli strzałka w górę, a tak to nie pasuje dla pieszych.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:54.600
-Niebezpieczeństwo, wypadek samochodowy, trzeba się wycofać z aktówką w ręku.
-
-00:00:59.960 --> 00:01:04.960
-Jakaś osoba trzyma torbę w ręku, należy się oddalić od wypadku samochodowego.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:11.600
-Zakaz.
-
-00:01:12.040 --> 00:01:19.440
-Zakaz chodzenia po mieście w stroju kąpielowym.
-
-00:01:28.760 --> 00:01:34.840
-Tylko do pływania wolno, a na miasto iść w stroju kąpielowym to nie wolno, nie ma na to zgody, pokazany jest znak przekreślony, czyli jest zakaz.
-
-00:01:36.560 --> 00:01:39.960
-W restauracji można siedzieć w stroju kąpielowym.
-
-00:01:44.560 --> 00:01:46.800
-Koniom zakaz wstępu.
-
-00:01:50.200 --> 00:01:53.640
-Zakaz koniom wejścia do domu pod prysznic.
-
-00:01:54.360 --> 00:01:57.280
-Inny znak to jest, jest skreślony, czyli zakaz wejścia do domu dla koni.
-
-00:01:58.440 --> 00:01:59.040
-Jest zakaz.
-
-00:02:01.000 --> 00:02:02.200
-Nie wolno piłować
-
-00:02:10.360 --> 00:02:12.720
-To jest...
-
-00:02:15.480 --> 00:02:22.520
-Ten wykrzyknik w znaku mówi, że w szlabanie jest prąd.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:32.040
-Uwaga na pociąg, chyba znak z wykrzyknikiem o tym mówi.
-
-00:02:41.560 --> 00:02:49.200
-Ktoś zjeżdża na sankach, i znak mówi, że zaraz będzie szlaban bezpieczeństwa.
-
-00:02:51.400 --> 00:02:55.080
-Coś prostokątnego w pionie jeszcze nie widziałem.
-
-00:02:56.240 --> 00:02:56.680
-Trudne.
-
-00:02:58.200 --> 00:02:59.960
-Nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:03:04.080 --> 00:03:09.160
-Trzeba uważać, żeby na peronie pociągu się nie poślizgnąć, ponieważ później można mieć wypadek z pociągiem.
-
-00:03:24.360 --> 00:03:25.920
-Dziecko jest z tyłu, rower ciągnie przyczepę.
-
-00:03:27.600 --> 00:03:32.400
-Rolki, łyżwy, deskorolka, motorower i skuter.
-
-00:03:34.080 --> 00:03:35.320
-Moment.
-
-00:03:40.640 --> 00:03:47.040
-Który obrazek z kaskiem pasuje do motora?
-
-00:03:49.680 --> 00:03:54.600
-Kask do motocyklu pasuje do tego obrazka, co jest pod spodem? Lepiej jakiś obrazek przenieść.
-
-00:03:56.920 --> 00:03:58.720
-Nie pasuje.
-
-00:03:59.600 --> 00:04:01.920
-Kask z okularami.
-
-00:04:04.960 --> 00:04:10.920
-Do roweru jest taki kask jak pod spodem, po prawej stronie jest motor, a pod nim jest kask, kask po prawej stronie powinien być dla roweru.
-
-00:04:26.520 --> 00:04:31.520
-Zakaz picia gorącego napoju oraz jedzenia gorącego hamburgera. Jest zakaz robienia tego.
-
-00:04:36.080 --> 00:04:37.240
-Alkohol z procentem.
-
-00:04:37.640 --> 00:04:39.160
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić na basenie.
-
-00:04:39.160 --> 00:04:40.720
-Uważać na to, żeby na basenie się nie utopić.
-
-00:04:45.280 --> 00:04:47.200
-Wiatraki dają prąd.
-
-00:04:47.200 --> 00:04:48.600
-Burza ma prąd.
-
-00:04:50.120 --> 00:04:56.280
-Pod wiatrakiem jest trucizna, nie wolno tam wchodzić.
-
-00:05:08.200 --> 00:05:08.800
-Dobrze.
-
-00:05:16.640 --> 00:05:21.760
-Jest prąd, zakaz wstępu tutaj.
-
-00:05:22.680 --> 00:05:32.680
-Na żółtym wiszącym znaku jest czaszka, nie wiem co to jest.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58AF12-26_527_m_K58BF12-26_529_right.vtt b/vtts_fixed/K58AF12-26_527_m_K58BF12-26_529_right.vtt
deleted file mode 100644
index fc9eb5d9f9abb3a83f8785e096f4d8796d8396f5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58AF12-26_527_m_K58BF12-26_529_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.360
-Trójkąt mówi, że jest niebezpiecznie, można upaść.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:14.360
-Trzeba uważać na upadek, żeby wypadku nie było.
-
-00:00:22.040 --> 00:00:22.840
-Nie widziałem.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:41.360
-Ktoś może spaść z wysokości na powierzchnię.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:43.840
-Na dół.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:45.080
-Ja na dole.
-
-00:00:46.680 --> 00:00:47.800
-Odwrócony do góry nogami.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:49.760
-Prosta nawierzchnia.
-
-00:00:55.720 --> 00:01:00.200
-Samochód jedzie i jakaś osoba uderza w samochód aktówką.
-
-00:01:10.240 --> 00:01:19.040
-Zakaz dotyczy kobiet oraz mężczyzn, którzy chcą iść popływać w stroju kąpielowym.
-
-00:01:20.960 --> 00:01:27.800
-Nie ma zgody się na wejście na basen.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:37.480
-Zakaz wchodzenia na plażę w stroju kąpielowym, znak jest wyraźnie przekreślony.
-
-00:01:40.440 --> 00:01:42.240
-Jest zakaz wchodzenia.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:50.640
-Zakaz mycia się pod prysznicem.
-
-00:01:53.360 --> 00:01:57.160
-To inaczej, myślę, że jest to zakaz mycia konia pod prysznicem.
-
-00:02:03.120 --> 00:02:05.200
-Nie wolno piłować, bo to niszczy.
-
-00:02:09.440 --> 00:02:13.920
-Trójkątny znak informuje, że jest zakaz zjeżdżania na sankach.
-
-00:02:23.480 --> 00:02:24.800
-Sanki.
-
-00:02:24.800 --> 00:02:26.240
-Sanki.
-
-00:02:35.240 --> 00:02:36.640
-My dwoje rozmawiamy.
-
-00:02:36.640 --> 00:02:39.400
-Ten trójkątny znak znaczy, że jest zakaz jeżdżenia na sankach.
-
-00:02:42.720 --> 00:02:44.480
-Co to jest to niebieskie prostokątne?
-
-00:02:45.240 --> 00:02:53.480
-Pierwsze tak, ale tam pokazany jest zakaz wjazdu samochodem, trzeba być ostrożnym.
-
-00:02:58.240 --> 00:03:00.320
-Zakaz kąpieli.
-
-00:03:00.640 --> 00:03:02.600
-Zakaz kąpieli.
-
-00:03:05.720 --> 00:03:12.280
-Trzeba uważać jak się przechodzi przez jezdnię, samochód może kogoś potrącić, trzeba uciekać w innym kierunku.
-
-00:03:18.320 --> 00:03:19.800
-Ja migam cały czas.
-
-00:03:22.160 --> 00:03:26.560
-Jest rower, a dziecko siedzi z tyłu.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:32.240
-Na drugim obrazku jest rower z przyczepą, rolki oraz deskorolka.
-
-00:03:32.240 --> 00:03:43.600
-Przekreślone są: motor, motorower, skuter i kask, a w drugim rzędzie przekreślony jest też kask, na trzecim jest kask nie przekreślony, czyli wolno.
-
-00:03:47.880 --> 00:03:49.640
-Te cztery ostatnie to zakazy.
-
-00:03:49.640 --> 00:03:50.720
-Obydwa są zakazane.
-
-00:03:57.120 --> 00:03:57.960
-Nie wolno.
-
-00:04:17.200 --> 00:04:28.080
-Znak jest skreślony, a w nim coś procentowego i hamburger oraz płynąca woda pod mostem, czyli rzeka.
-
-00:04:33.600 --> 00:04:36.080
-Zakaz jedzenia ciepłego hamburgera.
-
-00:04:38.960 --> 00:04:42.480
-Można się utopić na basenie, jest zakaz pływania.
-
-00:04:44.960 --> 00:04:54.600
-Uwaga na śmiercionośne promieniowanie, trzeba uciekać.
-
-00:04:59.520 --> 00:05:00.960
-Promieniowanie.
-
-00:05:15.680 --> 00:05:20.240
-Jest znak, a w nim symbol prądu, to oznacza, że można umrzeć od porażenia prądem, trzeba uciekać.
-
-00:05:21.520 --> 00:05:27.000
-Można umrzeć od porażenia prądem, czy od śmiercionośnego promieniowania?
-
-00:05:29.480 --> 00:05:31.120
-Czerwony pasek.
-
-00:05:32.400 --> 00:05:39.440
-To jest podobne do śmiercionośnego promieniowania i można od tego umrzeć, więc trzeba uciekać, nie wiem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58BF01-11_528.vtt b/vtts_fixed/K58BF01-11_528.vtt
deleted file mode 100644
index 163fcb702a798dc10dd021cf7b63279310e0e524..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58BF01-11_528.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.720
-Kot patrzy przez lornetkę na ptaka z drugiej strony.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:07.120
-Mruga do niego okiem, bo to jest dziewczyna.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:07.520
-Woła ją.
-
-00:00:07.520 --> 00:00:07.920
-Cmoka do niej.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:12.440
-Kot szybko biegnie na dół, a potem do góry, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:13.960
-Upada.
-
-00:00:14.600 --> 00:00:15.680
-Całowanie się nie udało.
-
-00:00:15.680 --> 00:00:17.080
-Kot wraca.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:22.200
-W drugiej scenie ptaszek idzie do kota i rozmawiają ze sobą.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:24.200
-Ptak ucieka i skarży się babci.
-
-00:00:24.200 --> 00:00:26.240
-Babcia przychodzi i krzyczy na kota, który ucieka.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:27.240
-Kot wyskakuje na dół.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:28.560
-Trzecia scena.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:31.160
-Kot wspina się w środku rynny na górę.
-
-00:00:31.160 --> 00:00:32.560
-Na jego głowę spada kula bowlingowa
-
-00:00:32.560 --> 00:00:33.560
-Spada z kulą na dół, kot ucieka.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:33.840
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K58BF12-26_530.vtt b/vtts_fixed/K58BF12-26_530.vtt
deleted file mode 100644
index 313b75743bc67eb5653144a101750ada95fe9e0a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K58BF12-26_530.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.440 --> 00:00:09.120
-Pan wchodzi po drabinie i zrywa gruszki do fartucha.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:10.840
-Schodzi po drabinie na dół.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:13.000
-Ma trzy kosze.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:14.760
-Dwa kosze są pełne.
-
-00:00:14.760 --> 00:00:16.920
-W drugim jest mało i tam dokłada gruszek.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:18.680
-Trzeci kosz jest pusty.
-
-00:00:18.680 --> 00:00:21.200
-Wrzuca gruszki do kosza.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:21.800
-Już.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:23.320
-Pan wraca na drabinę.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:25.600
-Koza kradnie gruszki.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:28.160
-Czy koza lubi jeść gruszki?
-
-00:00:28.160 --> 00:00:30.600
-Koza idzie obok kosza, patrzy i nie kradnie gruszek.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:32.560
-Idzie powoli i odchodzi.
-
-00:00:33.560 --> 00:00:36.080
-Drugi młody chłopiec jedzie na rowerze.
-
-00:00:36.080 --> 00:00:38.280
-Podjeżdża do koszy i zauważa gruszki.
-
-00:00:38.280 --> 00:00:39.640
-Zatrzymuje się.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:42.240
-Widzi, że gruszki są wspaniałe.
-
-00:00:42.240 --> 00:00:43.440
-Odstawia rower na bok.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:44.600
-Chce ukraść jedną gruszkę.
-
-00:00:44.600 --> 00:00:47.000
-Bierze ją, ale zastanawia się.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:48.920
-Bierze cały kosz i stawia na rowerze.
-
-00:00:48.920 --> 00:00:50.800
-Jedzie na rowerze i mija dziewczynę jadącą w przeciwnym kierunku.
-
-00:00:50.800 --> 00:00:52.640
-Kapelusz spada mu z głowy, a rower się przewraca.
-
-00:00:52.640 --> 00:00:55.200
-Gruszki się rozsypują.
-
-00:00:55.200 --> 00:00:57.080
-Trzech chłopaków widzi to i pomaga mu pozbierać gruszki.
-
-00:00:57.080 --> 00:00:57.840
-Jeden chłopak się leni.
-
-00:00:57.840 --> 00:00:59.520
-Podbija piłeczkę rakietką.
-
-00:00:59.520 --> 00:01:01.120
-Chłopcy pomagają mu zbierać gruszki do kosza.
-
-00:01:01.120 --> 00:01:02.280
-Dziękuje im i stawia kosz na rowerze.
-
-00:01:02.280 --> 00:01:05.880
-Chłopcy zauważają kapelusz na ziemi i wołają za nim, żeby wrócił.
-
-00:01:06.280 --> 00:01:07.240
-Jeden chłopak idzie i oddaje mu kapelusz.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:09.280
-W zamian dostaje trzy gruszki.
-
-00:01:09.280 --> 00:01:10.640
-Chłopcy jedzą gruszki.
-
-00:01:10.640 --> 00:01:13.480
-Pan schodzi na dół po drabinie.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:16.480
-Chce wrzucać gruszki do kosza i zauważa, że jeden kosz zniknął.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:18.080
-Podchodzą trzej chłopcy gryząc gruszki.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:19.640
-Pan myśli, że oni ukradli mu gruszki.
-
-00:01:19.640 --> 00:01:20.640
-Ale oni są niewinni.
-
-00:01:23.520 --> 00:01:24.000
-Prawda.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:26.320
-Pan patrzy na kosze.
-
-00:01:26.320 --> 00:01:29.120
-Chłopcy dostali gruszki od chłopaka, który miał pełny kosz i odjechał.
-
-00:01:29.880 --> 00:01:32.320
-Pan oskarżał tych trzech, a tamten się wycofał i odjechał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF01-11_532.vtt b/vtts_fixed/K59AF01-11_532.vtt
deleted file mode 100644
index 81a30a8e1efcac15c237bb777ced6cfea3a57869..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF01-11_532.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.680 --> 00:00:13.520
-Dziecko i pies cieszą się, bo w słoju jest żaba.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:17.000
-Pies szczeka.
-
-00:00:17.000 --> 00:00:19.800
-Nasłuchuje z różnych stron.
-
-00:00:19.800 --> 00:00:22.600
-Dziecko ogląda.
-
-00:00:22.600 --> 00:00:24.560
-Następny obrazek.
-
-00:00:24.560 --> 00:00:31.120
-Dziecko śpi, pies śpi.
-
-00:00:31.120 --> 00:00:34.800
-W nocy żaba wychodzi ze słoja.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:37.520
-Następny.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:39.920
-Śpią, wstają rano.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:43.440
-Patrzą i widzą, że w szklanym słoju nie ma żaby.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:45.160
-Zginęła.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:46.520
-Okej.
-
-00:00:46.520 --> 00:00:47.320
-Gdzie ona jest?
-
-00:00:47.840 --> 00:00:49.040
-Następny.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:56.880
-Szukają, przetrząsają ubrania i buty.
-
-00:00:56.880 --> 00:00:58.400
-Następny.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:05.640
-Pies wkłada głowę do słoja i woła.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:09.640
-Woła żabę.
-
-00:01:09.640 --> 00:01:10.880
-Następny.
-
-00:01:13.080 --> 00:01:20.360
-Pies upadł na ziemię.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:21.840
-Dziecko...
-
-00:01:21.840 --> 00:01:25.560
-Szkło popękało.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:32.000
-Pies nie jest ranny i jest zdrowy.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:33.920
-Dobrze.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:39.440
-Dziecko i pies idą szukać żaby.
-
-00:01:42.440 --> 00:01:49.280
-Dziecko zagląda do dziury w ziemi i woła, krzyczy.
-
-00:01:49.280 --> 00:01:53.920
-Przestraszyło się, bo była tam mysz.
-
-00:01:55.760 --> 00:01:59.640
-Pies szczeka do zawieszonego na drzewie kulistego ula.
-
-00:01:59.640 --> 00:02:04.360
-Pszczoły to słyszą i są zaniepokojone.
-
-00:02:04.360 --> 00:02:11.320
-Ul spadł, a pszczoły całym rojem poleciały za psem. Pies ucieka.
-
-00:02:11.320 --> 00:02:15.440
-Pszczoły gonią go.
-
-00:02:15.440 --> 00:02:18.000
-Dziecko upada.
-
-00:02:18.000 --> 00:02:20.040
-Sowa wstaje.
-
-00:02:20.520 --> 00:02:21.400
-Dalej.
-
-00:02:25.800 --> 00:02:30.320
-Sowa, ptak atakuje głowę dziecka.
-
-00:02:30.320 --> 00:02:33.120
-Dziecko się boi.
-
-00:02:33.120 --> 00:02:36.440
-Chłopiec wchodzi na duży kamień.
-
-00:02:36.440 --> 00:02:41.800
-Wystają zza niego gałęzie drzewa.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:46.280
-Chłopiec chwyta się tych gałęzi i krzyczy.
-
-00:02:46.280 --> 00:02:49.800
-Okazuje się, że było to zwierzę - jeleń.
-
-00:02:49.800 --> 00:02:54.040
-Jeleń podnosi głowę, a chłopiec siedzi na nim.
-
-00:02:59.160 --> 00:03:05.960
-Dziecko siedzi na głowie jelenia, a jeleń galopuje.
-
-00:03:05.960 --> 00:03:11.960
-Przed skarpą jeleń nagle hamuje.
-
-00:03:13.760 --> 00:03:15.840
-Dziecko spada z jego głowy.
-
-00:03:16.760 --> 00:03:22.080
-Wpada do wody, do płynącej rzeki.
-
-00:03:22.080 --> 00:03:23.040
-Następny.
-
-00:03:23.040 --> 00:03:29.000
-Pies jest na głowie chłopca i się cieszy.
-
-00:03:29.000 --> 00:03:32.440
-Idą dalej razem i są cali mokrzy.
-
-00:03:32.440 --> 00:03:34.840
-Dziecko i pies płyną.
-
-00:03:38.320 --> 00:03:43.160
-Dziecko i pies chodzą i szukają.
-
-00:03:43.160 --> 00:03:49.120
-Nagle znajdują parę żab.
-
-00:03:49.120 --> 00:03:55.960
-Żaba dziewczyna i żaba chłopiec siedzą razem.
-
-00:03:55.960 --> 00:03:56.760
-Cicho.
-
-00:03:56.760 --> 00:03:58.880
-Są i dzieci.
-
-00:03:58.880 --> 00:04:03.320
-Żaby mają dużo dzieci.
-
-00:04:03.320 --> 00:04:06.840
-Mama i tata lubią się nimi opiekować.
-
-00:04:06.840 --> 00:04:08.320
-Żaby mają dzieci.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF01-11_533_m_K59BF01-11_538_left.vtt b/vtts_fixed/K59AF01-11_533_m_K59BF01-11_538_left.vtt
deleted file mode 100644
index 38275cc9443418c7fc3b62041c8d5136a94f463f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF01-11_533_m_K59BF01-11_538_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,431 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.720
-Poniedziałek pasuje.
-
-00:00:01.720 --> 00:00:02.760
-Poniedziałek.
-
-00:00:02.760 --> 00:00:04.560
-W poniedziałek nie pracowałem.
-
-00:00:04.560 --> 00:00:04.840
-Dawno.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:07.400
-Praca.
-
-00:00:09.720 --> 00:00:10.720
-Robić, tak.
-
-00:00:10.720 --> 00:00:11.320
-Robić.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:15.480
-Ja w poniedziałek zawsze odprowadzam kogoś.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:18.080
-Odprowadzam go za rękę, dlatego nie mogę w tym terminie.
-
-00:00:18.080 --> 00:00:22.960
-Odprowadzam małego wnuka do przedszkola.
-
-00:00:23.440 --> 00:00:27.160
-Wnuk zawsze gra z dziećmi w piłkę nożną.
-
-00:00:27.160 --> 00:00:29.280
-Idzie na ćwiczenia, a ja go odprowadzam.
-
-00:00:29.280 --> 00:00:30.680
-Potem siedzę i pilnuję.
-
-00:00:30.680 --> 00:00:31.240
-Wracamy.
-
-00:00:31.240 --> 00:00:31.920
-Wtedy nie mogę.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:32.680
-Następny.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:33.920
-We wtorek nie mogę.
-
-00:00:33.920 --> 00:00:35.000
-Wtorek.
-
-00:00:43.520 --> 00:00:44.720
-Dwa tysiące jedenasty.
-
-00:00:45.280 --> 00:00:46.560
-Dwa tysiące jedenasty.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:49.160
-Praca.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:49.920
-Praca.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:51.720
-Jestem na emeryturze od niedawna.
-
-00:00:52.480 --> 00:00:55.320
-Już dawno nie pracuję.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:57.360
-Praca.
-
-00:00:57.360 --> 00:00:57.800
-Wiem.
-
-00:00:57.800 --> 00:00:58.320
-Praca.
-
-00:00:58.720 --> 00:00:59.400
-Praca.
-
-00:00:59.840 --> 00:01:01.560
-Dobrze.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:02.040
-Siedem godzin.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:02.240
-Dobrze.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:06.760
-Rano.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:08.680
-Po południu.
-
-00:01:19.200 --> 00:01:24.120
-Na działce kopię i robię różne rzeczy.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:33.680
-W lutym nie jeżdżę na działkę.
-
-00:01:33.680 --> 00:01:34.000
-Jest zima.
-
-00:01:34.000 --> 00:01:34.480
-Nie ma.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:36.440
-Przycinam drzewa.
-
-00:01:47.040 --> 00:01:47.920
-Nie ma.
-
-00:01:48.560 --> 00:01:49.160
-Nie ma.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:50.360
-W zimie nie ma.
-
-00:01:58.320 --> 00:01:59.680
-To samo.
-
-00:02:00.240 --> 00:02:01.080
-To samo.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:01.920
-Następny.
-
-00:02:02.520 --> 00:02:04.200
-W środę nie mogę.
-
-00:02:04.200 --> 00:02:06.120
-W środę nie mogę.
-
-00:02:10.240 --> 00:02:12.240
-Ja nie, nie...
-
-00:02:12.800 --> 00:02:13.600
-Wcale.
-
-00:02:17.560 --> 00:02:18.560
-Wcale.
-
-00:02:28.080 --> 00:02:29.040
-Środa jest dobra.
-
-00:05:03.320 --> 00:05:08.240
-Ja w poniedziałki odprowadzam go na piłkę nożną.
-
-00:05:08.240 --> 00:05:10.560
-A we wtorek...
-
-00:05:12.800 --> 00:05:14.800
-Mam robotę.
-
-00:05:14.800 --> 00:05:20.400
-Bawię się z dziećmi, rysujemy, trochę je uczę.
-
-00:05:20.400 --> 00:05:21.960
-W domu leżę i odpoczywam.
-
-00:05:21.960 --> 00:05:24.680
-Oglądam telewizję, oglądam sport.
-
-00:05:25.440 --> 00:05:25.960
-Następny.
-
-00:05:25.960 --> 00:05:27.120
-Środa.
-
-00:05:27.120 --> 00:05:29.200
-W środę odprowadzam ją na taniec.
-
-00:05:29.200 --> 00:05:30.920
-Jedziemy do Raciborza.
-
-00:05:31.800 --> 00:05:33.800
-Wnuczka... nie...
-
-00:05:33.800 --> 00:05:36.040
-Wnuczka tańczy.
-
-00:05:36.040 --> 00:05:38.400
-Ja ją odwożę do Raciborza i jestem tam przez dwie godziny.
-
-00:05:38.400 --> 00:05:42.040
-Siedzę, spaceruję po parku, po mieście.
-
-00:05:42.040 --> 00:05:42.760
-Następny.
-
-00:05:42.760 --> 00:05:45.240
-W czwartek zawsze robię zakupy w sklepie.
-
-00:05:45.240 --> 00:05:48.800
-Zawsze robię zakupy w sklepie w każdy czwartek.
-
-00:05:48.800 --> 00:05:51.240
-Dlatego, że są promocje pięć procent taniej.
-
-00:05:51.240 --> 00:05:52.560
-Zyskuję na tym.
-
-00:05:52.560 --> 00:05:54.640
-W każdy czwartek, na stałe.
-
-00:05:54.640 --> 00:05:55.360
-Wtedy lepiej robić zakupy.
-
-00:05:55.360 --> 00:05:57.680
-W inne dni, w poniedziałek, wtorek nie mogę.
-
-00:05:57.680 --> 00:05:59.200
-Nie mogą dodać tych pięciu procent.
-
-00:05:59.200 --> 00:06:00.480
-Pięć procent dostaję w prezencie.
-
-00:06:00.480 --> 00:06:01.080
-Trochę dodają.
-
-00:06:01.080 --> 00:06:02.000
-Plus pięć procent.
-
-00:06:02.000 --> 00:06:02.160
-Pieniądze.
-
-00:06:02.160 --> 00:06:03.120
-Ogólnie warto.
-
-00:06:03.120 --> 00:06:04.480
-Warto skorzystać.
-
-00:06:04.480 --> 00:06:05.120
-Wydaję na jedzenie...
-
-00:06:05.120 --> 00:06:05.400
-Warto.
-
-00:06:05.400 --> 00:06:06.160
-Sto złotych.
-
-00:06:06.480 --> 00:06:08.400
-Sto złotych plus pięć procent.
-
-00:06:08.680 --> 00:06:11.400
-Pięć procent to dodatkowe pięć złotych.
-
-00:06:11.400 --> 00:06:14.000
-Robię tak zakupy co tydzień.
-
-00:06:14.000 --> 00:06:16.040
-Do grudnia mam pełno zakupów.
-
-00:06:16.040 --> 00:06:17.600
-Uzupełniam pulę pieniędzy.
-
-00:06:18.080 --> 00:06:18.640
-Lepiej.
-
-00:06:19.840 --> 00:06:20.960
-Następny.
-
-00:06:20.960 --> 00:06:22.920
-Piątek.
-
-00:06:23.440 --> 00:06:24.000
-Piątek.
-
-00:06:24.640 --> 00:06:25.480
-Jedzenie.
-
-00:06:26.200 --> 00:06:27.360
-Robię różne rzeczy.
-
-00:06:27.360 --> 00:06:28.480
-Ciągle to samo.
-
-00:06:29.200 --> 00:06:31.440
-Bawię się z dziećmi.
-
-00:06:31.440 --> 00:06:33.760
-Ciągle tak samo.
-
-00:06:33.760 --> 00:06:34.240
-Następny.
-
-00:06:34.240 --> 00:06:35.160
-Sobota.
-
-00:06:36.040 --> 00:06:37.760
-Robię to, co konieczne.
-
-00:06:38.560 --> 00:06:40.440
-Sprzątanie, remont.
-
-00:06:40.800 --> 00:06:44.120
-Mycie podłóg, sprzątanie, porządkowanie.
-
-00:06:44.120 --> 00:06:47.240
-Żona sprząta, ja jej pomagam.
-
-00:06:47.480 --> 00:06:48.400
-Bawię się z dziećmi.
-
-00:06:48.400 --> 00:06:49.800
-Chodzimy na spacery.
-
-00:06:49.800 --> 00:06:51.840
-Pies biega.
-
-00:06:51.840 --> 00:06:52.600
-Spacery.
-
-00:06:52.600 --> 00:06:53.040
-Wyjazdy.
-
-00:06:53.040 --> 00:06:54.280
-Na narty nie mogę.
-
-00:06:54.280 --> 00:06:55.800
-Nie umiem jeździć na nartach.
-
-00:06:55.800 --> 00:06:56.480
-Nie mogę.
-
-00:06:56.480 --> 00:06:58.400
-Dlatego jeżdżę tylko na sankach.
-
-00:06:58.760 --> 00:06:59.920
-W zimie jeździ się na sankach.
-
-00:06:59.920 --> 00:07:00.640
-Następny.
-
-00:07:00.640 --> 00:07:02.240
-W niedzielę mamy zawsze imprezy.
-
-00:07:02.240 --> 00:07:02.960
-Urodziny.
-
-00:07:02.960 --> 00:07:04.560
-W niedzielę zawsze wyjeżdżamy na zaproszenie.
-
-00:07:04.560 --> 00:07:06.280
-Ja mam urodziny dziewiętnastego lutego.
-
-00:07:06.280 --> 00:07:07.240
-Dziewiętnastego mam urodziny.
-
-00:07:07.240 --> 00:07:10.040
-Następnie powtórne urodziny mamy dwudziestego ósmego.
-
-00:07:10.040 --> 00:07:11.480
-Te urodziny się powtarzają.
-
-00:07:11.480 --> 00:07:13.840
-Zawsze w niedziele obchodzimy urodziny.
-
-00:07:14.600 --> 00:07:16.800
-Nawet, jeśli termin przypada w sobotę, to wcale ich nie robimy.
-
-00:07:16.800 --> 00:07:18.840
-Odczekujemy zawsze do niedzieli.
-
-00:07:19.240 --> 00:07:20.000
-Zawsze.
-
-00:07:25.120 --> 00:07:26.080
-Jest.
-
-00:07:29.560 --> 00:07:31.120
-Ale...
-
-00:07:35.120 --> 00:07:35.920
-Nie ma.
-
-00:07:41.480 --> 00:07:42.520
-Pierwszy.
-
-00:07:48.200 --> 00:07:48.960
-Nie mogę.
-
-00:08:01.480 --> 00:08:02.640
-Zgasło.
-
-00:08:12.040 --> 00:08:14.200
-Dobrze, w czwartek spotkajmy się w klubie.
-
-00:08:14.960 --> 00:08:15.840
-Czwartek.
-
-00:08:16.400 --> 00:08:18.480
-Spotkamy się w klubie i pomigamy.
-
-00:08:18.920 --> 00:08:19.960
-W klubie, w czwartek.
-
-00:08:28.480 --> 00:08:29.160
-Nie ma.
-
-00:08:29.160 --> 00:08:29.760
-Klubu nie ma.
-
-00:09:07.840 --> 00:09:09.800
-Czwartego.
-
-00:09:11.480 --> 00:09:12.320
-Urodziny.
-
-00:09:52.240 --> 00:09:53.120
-Tak.
-
-00:10:09.440 --> 00:10:10.960
-Tak samo w następny czwartek.
-
-00:11:42.760 --> 00:11:45.040
-Nie było.
-
-00:11:46.120 --> 00:11:49.600
-Tylko jedno spotkanie w klubie.
-
-00:11:49.600 --> 00:11:50.000
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF01-11_533_m_K59BF01-11_538_right.vtt b/vtts_fixed/K59AF01-11_533_m_K59BF01-11_538_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3b441120eb26a1f74e3fc72b90f13fb32e21b401..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF01-11_533_m_K59BF01-11_538_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,578 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.800 --> 00:00:03.840
-Tak samo przez cały miesiąc.
-
-00:00:08.760 --> 00:00:09.560
-Nie.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:10.400
-Obojętnie.
-
-00:00:10.400 --> 00:00:13.840
-Co chcesz robić? Pomyśl co zrobisz w domu.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:39.640
-Nie chcesz?
-
-00:00:39.640 --> 00:00:41.840
-Luty dwa tysiące jedenastego roku?
-
-00:00:43.200 --> 00:00:44.480
-Dwa tysiące jedenasty rok.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:49.160
-To...
-
-00:00:49.160 --> 00:00:49.560
-Widzisz.
-
-00:00:56.600 --> 00:01:00.480
-Nie. Popatrz.
-
-00:01:03.400 --> 00:01:08.520
-To...
-
-00:01:09.880 --> 00:01:10.680
-Rano...
-
-00:01:10.680 --> 00:01:12.880
-W poniedziałek rano pracuję.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:15.560
-Mam przerwę na jedzenie.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:19.320
-Pracę zaczynam o dziesiątej.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:23.440
-Tak pracuję i pod koniec idę do domu.
-
-00:01:23.440 --> 00:01:28.480
-Kończę pracę o drugiej.
-
-00:01:28.480 --> 00:01:36.000
-Jem obiad, a potem na podwórko. Prywatne, koło domu, na działce.
-
-00:01:36.000 --> 00:01:38.480
-W ogrodzie.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:39.360
-Spokojnie.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:43.080
-Robię porządki w domu, w warsztacie.
-
-00:01:59.120 --> 00:02:01.040
-Co robisz we wtorek?
-
-00:02:01.040 --> 00:02:03.560
-Następny to wtorek?
-
-00:02:08.520 --> 00:02:09.240
-Rozmowa.
-
-00:02:10.000 --> 00:02:10.400
-Nie.
-
-00:02:10.400 --> 00:02:12.560
-Czy rozmawiacie z kolegą z Niemiec?
-
-00:02:12.560 --> 00:02:12.800
-Czy migacie?
-
-00:02:12.800 --> 00:02:16.720
-Czy tłumaczy z języka niemieckiego?
-
-00:02:16.720 --> 00:02:18.920
-Wcale?
-
-00:02:18.920 --> 00:02:23.760
-Ja zawsze język niemiecki...
-
-00:02:24.040 --> 00:02:30.520
-Ja rozmawiam z kolegą z Niemiec przez internet, Skype.
-
-00:02:30.520 --> 00:02:31.480
-Migamy ze sobą przez internet.
-
-00:02:31.480 --> 00:02:33.800
-Rozmawiamy zawsze po niemiecku, migamy.
-
-00:02:33.800 --> 00:02:38.880
-Rozmawiamy wieczorem od ósmej do...
-
-00:02:38.880 --> 00:02:41.680
-Przez dwie godziny, potem przerwa i zamykamy.
-
-00:02:41.680 --> 00:02:42.760
-Następny.
-
-00:02:42.760 --> 00:02:46.560
-W środę tak samo praca.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:49.760
-Chodzę do pracy i tak w koło.
-
-00:02:49.760 --> 00:02:50.200
-Narzędzia.
-
-00:02:50.200 --> 00:02:51.320
-Następny.
-
-00:02:51.320 --> 00:02:54.960
-Dziewczyny ciągle gadają i gadają.
-
-00:02:56.160 --> 00:02:58.960
-Kierownik powiedział mi, że źle.
-
-00:02:58.960 --> 00:03:00.160
-Nie, ty kłamiesz.
-
-00:03:00.160 --> 00:03:01.680
-To oni tak robią.
-
-00:03:02.480 --> 00:03:06.080
-Wcale nie chodzę do kina.
-
-00:03:06.080 --> 00:03:07.080
-Zero.
-
-00:03:07.080 --> 00:03:08.000
-Wcale.
-
-00:03:09.240 --> 00:03:14.080
-Ale ja chciałem pójść do kina, a żona mówi, że to głupota.
-
-00:03:14.080 --> 00:03:14.640
-Po co?
-
-00:03:14.640 --> 00:03:17.880
-Mamy telewizor i to wystarczy.
-
-00:03:17.880 --> 00:03:19.640
-Oglądamy ładne programy.
-
-00:03:19.640 --> 00:03:20.720
-Do kina wcale.
-
-00:03:20.720 --> 00:03:22.040
-Następny.
-
-00:03:22.040 --> 00:03:23.640
-Czwartek.
-
-00:03:25.800 --> 00:03:27.240
-Też pracuję.
-
-00:03:27.240 --> 00:03:28.840
-Kłóciłem się.
-
-00:03:28.840 --> 00:03:34.280
-Byłem zawieszony, byłem nieobecny.
-
-00:03:34.280 --> 00:03:38.000
-Szef mnie przeprosił, dobra.
-
-00:03:38.000 --> 00:03:41.480
-Słyszący kolega został zwolniony z pracy.
-
-00:03:41.480 --> 00:03:43.120
-Miał złą opinię.
-
-00:03:43.120 --> 00:03:44.640
-Mnie ulżyło, zostałem.
-
-00:03:44.640 --> 00:03:45.520
-Następny.
-
-00:03:45.520 --> 00:03:48.160
-Wieczorem o szóstej poszedłem z żoną.
-
-00:03:48.160 --> 00:03:51.280
-Zapomniałem o chlebie.
-
-00:03:52.400 --> 00:03:53.800
-Mleko.
-
-00:03:54.280 --> 00:03:59.480
-Potrzebujemy karmę dla kota, żeby go nakarmić.
-
-00:04:00.600 --> 00:04:06.080
-Poświęciłem się i pojechałem samochodem do sklepu na zakupy.
-
-00:04:06.080 --> 00:04:08.400
-Żona się cieszyła.
-
-00:04:09.400 --> 00:04:10.200
-Następny.
-
-00:04:10.200 --> 00:04:16.360
-W piątek tak samo pracuję.
-
-00:04:17.240 --> 00:04:17.960
-Jem.
-
-00:04:17.960 --> 00:04:20.000
-Jestem zmęczony, idę spać.
-
-00:04:22.440 --> 00:04:23.880
-Życie.
-
-00:04:23.880 --> 00:04:25.880
-Nie ma nic ciekawego.
-
-00:04:25.880 --> 00:04:26.720
-Następny.
-
-00:04:27.520 --> 00:04:29.400
-Sobota wolna.
-
-00:04:30.840 --> 00:04:35.360
-Zawsze chodzę łowić ryby.
-
-00:04:35.360 --> 00:04:37.160
-Mam zezwolenie.
-
-00:04:37.160 --> 00:04:38.600
-Mam kartę wędkarską.
-
-00:04:38.600 --> 00:04:39.720
-Mam zezwolenie.
-
-00:04:39.720 --> 00:04:41.080
-Zawsze chodzę na ryby.
-
-00:04:41.080 --> 00:04:42.560
-Wracam wieczorem.
-
-00:04:42.560 --> 00:04:44.320
-Jemy dużą rybę.
-
-00:04:44.320 --> 00:04:45.000
-Żywą.
-
-00:04:45.000 --> 00:04:46.720
-Smażę ją i jemy, jest smaczna.
-
-00:04:47.960 --> 00:04:49.280
-Dzieci są zadowolone.
-
-00:04:49.280 --> 00:04:50.760
-Piękne.
-
-00:04:50.760 --> 00:04:51.920
-Następny.
-
-00:04:51.920 --> 00:04:53.040
-Niedziela.
-
-00:04:53.040 --> 00:05:02.200
-Ja codziennie chodzę do kościoła na mszę razem z moją rodziną.
-
-00:05:02.200 --> 00:05:07.040
-Robimy to w każdą niedzielę.
-
-00:07:31.120 --> 00:07:34.840
-Zaraz, zaraz...
-
-00:07:56.480 --> 00:08:00.920
-Ja wyjeżdżam w góry.
-
-00:08:03.600 --> 00:08:04.640
-Wcale.
-
-00:08:06.080 --> 00:08:08.480
-Zero.
-
-00:08:08.480 --> 00:08:10.640
-Nie.
-
-00:08:10.640 --> 00:08:12.480
-W ogóle nie ma spotkania.
-
-00:08:15.640 --> 00:08:17.080
-Zaraz, zaraz...
-
-00:08:20.920 --> 00:08:23.920
-W czwartek, dobrze.
-
-00:08:40.920 --> 00:08:45.080
-Zaraz, zaraz...
-
-00:08:51.160 --> 00:08:51.960
-Rozumiem.
-
-00:08:51.960 --> 00:08:52.600
-Spotkanie.
-
-00:08:52.600 --> 00:08:54.160
-Spotkanie w sklepie nie bardzo.
-
-00:08:54.160 --> 00:08:55.080
-Praca.
-
-00:08:59.200 --> 00:08:59.880
-Praca.
-
-00:08:59.880 --> 00:09:02.080
-Urlop nad morzem.
-
-00:09:05.040 --> 00:09:09.160
-Spotkanie z kolegą w czwartek o godzinie szóstej.
-
-00:09:09.160 --> 00:09:09.920
-Tak.
-
-00:09:12.600 --> 00:09:14.440
-O szóstej trzydzieści w czwartek.
-
-00:09:14.440 --> 00:09:19.520
-Od szóstej trzydzieści do godziny dziewiątej spotykam się z kolegą.
-
-00:09:21.600 --> 00:09:27.680
-Szósta trzydzieści do dziewiątej wieczorem spotykam się z kolegą.
-
-00:09:28.680 --> 00:09:32.040
-Zawsze się spotykamy.
-
-00:09:32.760 --> 00:09:34.280
-Zawiadamia mnie przez komórkę.
-
-00:09:34.280 --> 00:09:34.840
-Zaprasza.
-
-00:09:34.840 --> 00:09:37.720
-Ja jadę do niego, spotykamy się i rozmawiamy.
-
-00:09:38.760 --> 00:09:41.640
-Gramy.
-
-00:09:42.040 --> 00:09:43.320
-Ja, dobrze...
-
-00:09:43.320 --> 00:09:46.360
-Gramy w karty.
-
-00:09:46.880 --> 00:09:49.320
-Zawsze gramy w karty.
-
-00:09:49.320 --> 00:09:58.160
-Następnie bawimy się w darts, rzucanie strzałek do tarczy.
-
-00:09:58.880 --> 00:10:02.680
-W piątek było już dwa do zera dla mnie.
-
-00:10:03.040 --> 00:10:06.680
-Zapisano to w zeszycie, na liście.
-
-00:10:06.680 --> 00:10:08.840
-Wielu Głuchych jest zapisanych na liście.
-
-00:10:11.000 --> 00:10:11.800
-Następny.
-
-00:10:16.440 --> 00:10:19.760
-Ja wyjeżdżam na urlop.
-
-00:10:20.440 --> 00:10:22.800
-Nad morze.
-
-00:10:23.200 --> 00:10:24.640
-Nie ma gór.
-
-00:10:25.000 --> 00:10:28.920
-Ja zawsze uwielbiam jazdę na nartach.
-
-00:10:28.920 --> 00:10:33.840
-Urlop spędzam w górach.
-
-00:10:35.480 --> 00:10:37.120
-Ja zawsze lubię...
-
-00:10:37.120 --> 00:10:42.400
-Całą rodziną pakujemy się i jedziemy do Zakopanego.
-
-00:10:43.240 --> 00:10:47.200
-Jeździmy na nartach, zjeżdżamy z góry.
-
-00:10:47.200 --> 00:10:49.120
-Dzieci i wnuki to lubią.
-
-00:10:49.120 --> 00:10:53.320
-Wnuki umieją dobrze jeździć.
-
-00:10:53.320 --> 00:10:55.320
-Przyjemnie.
-
-00:11:03.440 --> 00:11:06.320
-Nie nad morze.
-
-00:11:06.320 --> 00:11:09.880
-W góry.
-
-00:11:11.280 --> 00:11:25.400
-Zawsze chodziłem po górach z wnukami i synem, byliśmy na szczycie Babiej Góry.
-
-00:11:25.400 --> 00:11:26.440
-Byliśmy tam.
-
-00:11:26.440 --> 00:11:32.400
-Był mróz minus dwadzieścia pięć stopni.
-
-00:11:32.400 --> 00:11:33.400
-Mocny mróz.
-
-00:11:33.400 --> 00:11:36.880
-Wąsy i brwi zamarzały.
-
-00:11:36.880 --> 00:11:39.760
-Był mróz, przyjemnie było iść.
-
-00:11:39.760 --> 00:11:44.040
-W sumie siedem godzin szliśmy po górach.
-
-00:11:44.920 --> 00:11:46.520
-Czy ty byłeś w górach?
-
-00:11:47.080 --> 00:11:48.720
-Szedłeś pieszo?
-
-00:11:54.160 --> 00:11:59.320
-Czy ty podróżowałeś nad morze i w góry?
-
-00:11:59.960 --> 00:12:00.880
-Wcale?
-
-00:12:02.720 --> 00:12:05.960
-Ja zawsze wyjeżdżam.
-
-00:12:05.960 --> 00:12:07.440
-Już.
-
-00:12:10.600 --> 00:12:13.280
-Ja byłem w Europie.
-
-00:12:13.280 --> 00:12:17.040
-Podróżowałem autem na wakacje, latem, na urlop.
-
-00:12:17.040 --> 00:12:21.560
-Ja jechałem samochodem do Bułgarii...
-
-00:12:21.560 --> 00:12:27.280
-Nie... do Rumunii, Bułgarii, Turcji.
-
-00:12:27.280 --> 00:12:32.000
-(...) to piękne miasto.
-
-00:12:32.000 --> 00:12:33.160
-Dwie wieże.
-
-00:12:33.160 --> 00:12:33.560
-Nie ma.
-
-00:12:33.560 --> 00:12:34.880
-To kraj muzułmański.
-
-00:12:35.760 --> 00:12:37.160
-Było ładnie i przyjemnie.
-
-00:12:37.160 --> 00:12:39.520
-Oprowadzałem rodzinę.
-
-00:12:39.520 --> 00:12:44.120
-Popytałem ludzi i udało nam się spotkać Głuchych Turków.
-
-00:12:44.120 --> 00:12:45.000
-Poczekaj.
-
-00:12:45.000 --> 00:12:46.400
-Spotkaliśmy się i migaliśmy.
-
-00:12:47.280 --> 00:12:49.120
-Próbowaliśmy rozmawiać ze sobą.
-
-00:12:49.120 --> 00:12:54.400
-Jeden z nich wyciągnął z kieszeni na piersi dokument.
-
-00:12:54.400 --> 00:12:55.600
-Był przewodnikiem.
-
-00:12:55.600 --> 00:12:58.200
-Poszliśmy razem z nim, tak samo Głusi, zwiedzać.
-
-00:12:58.200 --> 00:13:00.120
-Zaprowadził nas do pięknego muzeum - za darmo.
-
-00:13:00.120 --> 00:13:03.160
-Do innych miejsc - za darmo.
-
-00:13:03.160 --> 00:13:04.760
-Było wspaniale.
-
-00:13:04.760 --> 00:13:06.360
-A w Polsce co?
-
-00:13:06.360 --> 00:13:07.560
-Musimy za wszystko płacić.
-
-00:13:07.560 --> 00:13:08.080
-A w Polsce co?
-
-00:13:08.080 --> 00:13:08.840
-Nie ma czegoś takiego.
-
-00:13:10.560 --> 00:13:12.800
-W Turcji wszystko dla Głuchych jest za darmo.
-
-00:13:12.800 --> 00:13:13.360
-Zaro płacenia.
-
-00:13:14.160 --> 00:13:16.120
-Przewodnik nas oprowadzał po różnych miejscach.
-
-00:13:16.120 --> 00:13:17.920
-Jedzenie, przejazd autobusem - za darmo.
-
-00:13:17.920 --> 00:13:22.080
-Wystarczyło pokazać dokument, że jest się Głuchym i kontroler to uznawał.
-
-00:13:22.080 --> 00:13:23.080
-Pokazać dokument.
-
-00:13:23.600 --> 00:13:24.720
-Zwiedzaliśmy różne miejsca.
-
-00:13:24.720 --> 00:13:26.640
-Było wspaniale, piękne miasto.
-
-00:13:26.640 --> 00:13:27.960
-Już kończył się nasz wyjazd.
-
-00:13:27.960 --> 00:13:35.560
-Po czterech dniach pojechaliśmy do Grecji.
-
-00:13:35.560 --> 00:13:38.480
-Pływaliśmy tam, była fajna zabawa i było przyjemnie.
-
-00:13:40.840 --> 00:13:41.440
-Grecja.
-
-00:13:41.440 --> 00:13:46.960
-Następnie wyjechaliśmy do Jugosławii, wtedy kiedy jeszcze istniała.
-
-00:13:46.960 --> 00:13:48.560
-Teraz jest zmiana.
-
-00:13:48.560 --> 00:13:49.640
-Tylko latem.
-
-00:13:50.200 --> 00:13:51.680
-Tu mówią, że oszukują.
-
-00:13:53.160 --> 00:13:54.400
-Zimą zawsze w góry.
-
-00:13:55.560 --> 00:13:56.880
-Później.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_left.vtt b/vtts_fixed/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_left.vtt
deleted file mode 100644
index 2edb0b9fcbca516b2356783defda97b983e94b8d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.000
-Dwie osoby.
-
-00:00:01.000 --> 00:00:05.000
-Mała Myszka Miki stoi.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:06.840
-Ma jabłko na głowie.
-
-00:00:06.840 --> 00:00:09.440
-Strzela z łuku.
-
-00:00:09.440 --> 00:00:10.560
-Druga Myszka jest duża.
-
-00:00:10.560 --> 00:00:13.920
-Mała...
-
-00:00:14.280 --> 00:00:16.400
-Mała strzela z łuku.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:20.080
-Duża mówi: o, Boże. Przestraszyła się.
-
-00:00:20.480 --> 00:00:20.960
-Przestraszyła się.
-
-00:00:21.360 --> 00:00:26.800
-Na drugim obrazku mała Myszka strzela z łuku, stoi.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:30.680
-Duża stoi z dużą kulą na głowie.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:31.600
-Stoi.
-
-00:00:31.600 --> 00:00:32.280
-Koniec.
-
-00:01:13.200 --> 00:01:15.920
-Myszka Miki.
-
-00:01:44.960 --> 00:01:50.000
-Myszka Miki coś ogląda, ma wielkie oczy.
-
-00:01:50.000 --> 00:01:52.960
-Biegnie.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:54.920
-Otwiera drzwi.
-
-00:01:57.000 --> 00:02:01.400
-Mała Myszka gra na cymbałkach, hałasuje.
-
-00:02:35.480 --> 00:02:36.160
-Dobrze.
-
-00:02:38.720 --> 00:02:40.560
-Miska.
-
-00:02:40.560 --> 00:02:45.720
-Myszka Miki stawia miskę z jabłkami.
-
-00:02:45.720 --> 00:02:53.520
-Na następnym obrazku jest budzik z wyskakującą kukułką.
-
-00:02:53.800 --> 00:02:59.200
-W misce reszta jabłek, kukułka zabiera je dziobem.
-
-00:02:59.200 --> 00:03:00.040
-Chowa jabłka.
-
-00:03:00.040 --> 00:03:02.680
-Wyjmuje je dziobem kilka razy.
-
-00:03:02.680 --> 00:03:04.400
-Miska jest pusta.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:07.000
-Miska była pełna jabłek, a teraz jest pusta.
-
-00:03:07.920 --> 00:03:10.840
-Przychodzi mama Myszka Miki i widzi, że nie ma jabłek.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:11.840
-Jest jej przykro.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_right.vtt b/vtts_fixed/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0cb5d3360bb6cb547d95e04b1d58a5578a045f4e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF12-26_534_m_K59BF12-26_542_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:34.600 --> 00:00:37.440
-Mam migać od początku?
-
-00:00:42.600 --> 00:00:42.800
-Poczekaj.
-
-00:00:46.760 --> 00:00:52.320
-Śpi.
-
-00:00:52.320 --> 00:00:56.120
-To migać?
-
-00:00:56.120 --> 00:00:56.960
-Zwierzę.
-
-00:00:56.960 --> 00:01:01.600
-To... kotek.
-
-00:01:02.200 --> 00:01:02.640
-Zwierzę.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:05.200
-Myszka Miki.
-
-00:01:05.200 --> 00:01:05.880
-Myszka Miki.
-
-00:01:07.000 --> 00:01:10.280
-Myszka Miki śpi.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:12.120
-Śpi.
-
-00:01:12.120 --> 00:01:15.000
-Budzik dzwoni.
-
-00:01:15.000 --> 00:01:15.920
-Wstaje.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:17.680
-Zdenerwowała się.
-
-00:01:17.680 --> 00:01:18.920
-Niespokojna.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:21.120
-Wyłączyła budzik.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:26.080
-Wskazówka strzeliła jak strzała w dupę.
-
-00:01:26.080 --> 00:01:27.240
-W dupę.
-
-00:02:01.880 --> 00:02:04.600
-Kot jest zadowolony.
-
-00:02:04.600 --> 00:02:08.560
-Planuje spotkanie, idzie.
-
-00:02:08.560 --> 00:02:14.320
-Chce się zemścić na rybie.
-
-00:02:15.200 --> 00:02:22.480
-Ryba nabiera w usta pełno wody, wychyla się i wypluwa wodę.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:25.080
-Kot nagle dostaje wodą prosto w twarz.
-
-00:03:09.480 --> 00:03:10.560
-Królik.
-
-00:03:10.560 --> 00:03:11.920
-Zając.
-
-00:03:11.920 --> 00:03:15.440
-Zając podskakuje.
-
-00:03:15.440 --> 00:03:19.600
-Uderza się w pyszczek i wskakuje prosto w wiszące ubranie.
-
-00:03:19.600 --> 00:03:20.920
-Skacze.
-
-00:03:20.920 --> 00:03:23.880
-Myszka Miki przestraszyła się.
-
-00:03:23.880 --> 00:03:27.240
-Człowiek jak duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF12-26_535.vtt b/vtts_fixed/K59AF12-26_535.vtt
deleted file mode 100644
index 6c3e7cf5a535ed258436b09bff3b359c1a15d8ce..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF12-26_535.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.080 --> 00:00:08.440
-Do autobusu zgłaszali się chętni na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:09.160 --> 00:00:10.120
-Głusi chcieli.
-
-00:00:10.120 --> 00:00:11.200
-Zgłosili się, zapisali się.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:13.120
-Na liście byli wszyscy: słyszący i głusi.
-
-00:00:13.120 --> 00:00:14.680
-Wszyscy byli na liście.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:15.160
-Chcieli...
-
-00:00:15.160 --> 00:00:15.560
-Wsiedli wszyscy...
-
-00:00:17.080 --> 00:00:21.280
-Autobus pojechał do Rzymu we Włoszech.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:22.000
-Przyjemnie.
-
-00:00:22.000 --> 00:00:22.720
-Dobrze.
-
-00:00:23.760 --> 00:00:29.640
-Zwiedzają, oglądają piękne ubrania na wystawach.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:31.280
-Pamiątki.
-
-00:00:31.880 --> 00:00:32.840
-Czas mija.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:34.760
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:34.760 --> 00:00:39.400
-Wieczorem idą do restauracji w hotelu.
-
-00:00:39.400 --> 00:00:41.560
-Hotel.
-
-00:00:41.560 --> 00:00:42.240
-Tam.
-
-00:00:42.240 --> 00:00:45.040
-Dobrze, jadą tam i wysiadają wszyscy.
-
-00:00:46.080 --> 00:00:48.760
-Przechodzą wszyscy do jadalni, na spotkanie.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:50.360
-Idą tam wszyscy.
-
-00:00:50.360 --> 00:00:52.280
-Migają, jedzą.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:54.000
-Mają jedzenie.
-
-00:00:54.000 --> 00:00:54.760
-Dobrze wiedzą.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:57.320
-Jeden kolega jest zmęczony, zasypia.
-
-00:00:57.320 --> 00:01:02.680
-Przez to, że wcześniej wcale nie spał w autobusie.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:04.680
-Cały czas miał otwarte oczy.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:07.400
-Pozostali w tym czasie spali.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:11.040
-Chyba miał otwarte oczy, dlatego sytuacja się odwróciła.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:12.520
-Dobrze.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:13.680
-Poszedł spać.
-
-00:01:13.680 --> 00:01:14.600
-Poszedł.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.040
-Pozostali migają.
-
-00:01:18.120 --> 00:01:18.960
-Alarm.
-
-00:01:18.960 --> 00:01:20.160
-Co się stało?
-
-00:01:20.160 --> 00:01:20.800
-Alarm I sygnały świetlne.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:25.480
-Wszystkich ewakuowano na zewnątrz.
-
-00:01:25.480 --> 00:01:26.840
-Wszyscy tam wyszli.
-
-00:01:26.840 --> 00:01:27.440
-Sprawdzają.
-
-00:01:28.080 --> 00:01:29.480
-Wchodzą do pomieszczeń przez drzwi.
-
-00:01:29.480 --> 00:01:29.920
-Pusto.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:30.280
-Otwierają drzwi.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:31.040
-Pusto, pusto.
-
-00:01:31.040 --> 00:01:32.000
-Sprawdzają wszystko.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:32.640
-Jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:01:32.640 --> 00:01:37.000
-Walą w drzwi.
-
-00:01:37.000 --> 00:01:38.560
-Nie...
-
-00:01:38.560 --> 00:01:40.120
-Woda przestała się lać.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:42.040
-Dym z papierosa.
-
-00:01:42.040 --> 00:01:42.800
-Rozumiem.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:44.720
-Wszyscy wracają.
-
-00:01:44.720 --> 00:01:48.520
-Zostawiają drzwi do rana.
-
-00:01:49.560 --> 00:01:53.280
-Mężczyzna myje zęby, myje twarz, ubiera się.
-
-00:01:53.280 --> 00:01:54.320
-Czuje się bardzo dobrze.
-
-00:01:54.320 --> 00:01:54.840
-Schodzi na dół.
-
-00:01:55.800 --> 00:01:56.440
-Dlaczego?
-
-00:01:57.680 --> 00:01:58.000
-Co?
-
-00:01:58.000 --> 00:01:59.040
-Co słyszałem?
-
-00:01:59.040 --> 00:02:00.200
-Nie wiem.
-
-00:02:00.200 --> 00:02:01.640
-Był alarm.
-
-00:02:01.640 --> 00:02:02.800
-Pogotowie.
-
-00:02:02.800 --> 00:02:04.680
-Na pewno chcieli wejść, walili w drzwi.
-
-00:02:04.680 --> 00:02:05.720
-Ja nie wiedziałem.
-
-00:02:05.720 --> 00:02:06.400
-Jestem Głuchy.
-
-00:02:06.400 --> 00:02:07.440
-Spałem mocno.
-
-00:02:07.440 --> 00:02:09.440
-Nie słyszałem dźwięków.
-
-00:02:09.440 --> 00:02:10.680
-Dobrze, dobrze.
-
-00:02:11.600 --> 00:02:12.320
-Migają.
-
-00:02:12.320 --> 00:02:12.880
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF12-26_536.vtt b/vtts_fixed/K59AF12-26_536.vtt
deleted file mode 100644
index 148aef4ed9d6b48c5b1d894612ed5a764c18b247..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF12-26_536.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.480 --> 00:00:04.800
-Na początku jest dziecko w domu, w mieszkaniu.
-
-00:00:04.800 --> 00:00:09.520
-Charlie Chaplin na filmie. To komedia.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:16.400
-On każe dziecku, chłopcu, rzucić kamieniem w okno i rozbić szybę.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:19.840
-Przygotowuje się do pracy.
-
-00:00:19.840 --> 00:00:21.720
-Dziecko rozumie polecenie.
-
-00:00:21.720 --> 00:00:23.120
-Zaplanował jeden rzut.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:29.320
-A potem zaplanował rzucić kamieniem w drugie okno.
-
-00:00:29.320 --> 00:00:31.200
-Dziecko poszło jako pierwsze.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:32.120
-Chaplin jako drugi.
-
-00:00:32.120 --> 00:00:34.760
-Założył na plecy nosidło ze szkłem.
-
-00:00:34.760 --> 00:00:41.160
-Prostokątne tafle szkła są poukładane na jego plecach.
-
-00:00:41.160 --> 00:00:44.080
-Dziecko zaciera dłonie.
-
-00:00:44.080 --> 00:00:48.360
-Rzuca kamieniem w okno, w szybę.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:50.000
-Szyba pęka.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:51.440
-Rzucił i szyba pękła.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:53.600
-Dziecko uciekło.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:54.840
-Chaplin idzie dalej.
-
-00:00:54.840 --> 00:01:00.040
-Z domu, z mieszkania wychodzi pani.
-
-00:01:00.040 --> 00:01:03.520
-Zauważa Chaplina i prosi go o naprawienie okna.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:08.280
-On mówi, że ma na plecach szkło okienne.
-
-00:01:08.280 --> 00:01:08.960
-Dobrze.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:10.600
-Pani prosi, żeby zrobił.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:11.400
-Odpowiada, że dobrze.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:13.160
-Pani odchodzi.
-
-00:01:13.160 --> 00:01:14.800
-On naprawia okna.
-
-00:01:15.240 --> 00:01:18.320
-Już włożył obie szyby i zaczął kitować.
-
-00:01:19.120 --> 00:01:25.400
-Dziecko rzuca kamieniem w okno drugiego, innego domu.
-
-00:01:25.920 --> 00:01:26.760
-Biegnie.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:32.680
-Chce rzucić kamieniem trzeci raz.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:36.640
-Podchodzi policjant.
-
-00:01:36.640 --> 00:01:40.080
-Chłopiec się przestraszył, wyrzucił kamień.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:43.600
-Policjant kręci głową i pyta go: co robisz?
-
-00:01:43.600 --> 00:01:45.240
-Dziecko mówi, że to tylko zabawa.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:47.000
-Wyrzuca kamień.
-
-00:01:47.000 --> 00:01:49.880
-Dziecko pyta o coś, pokazuje palcem.
-
-00:01:49.880 --> 00:01:51.280
-Policjant odwraca głowę, ogląda się.
-
-00:01:51.280 --> 00:01:52.960
-Dziecko, łobuz, ucieka.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:55.440
-Ucieka, odchodzi.
-
-00:01:55.880 --> 00:01:57.240
-Policjant kręci głową, idzie dalej.
-
-00:01:57.240 --> 00:02:04.360
-Nagle zauważa pana, który naprawia szybę w oknie.
-
-00:02:04.360 --> 00:02:06.160
-Dobrze?
-
-00:02:06.160 --> 00:02:07.840
-Policjant mówi: dobrze.
-
-00:02:07.840 --> 00:02:12.240
-Przychodzi pani i chce zapłacić za robotę.
-
-00:02:12.240 --> 00:02:13.240
-Jeden.
-
-00:02:13.440 --> 00:02:14.160
-Jeden.
-
-00:02:15.800 --> 00:02:16.280
-Pani płaci.
-
-00:02:17.600 --> 00:02:21.480
-Charlie Chaplin przestraszył się policjanta i zwraca pieniądze.
-
-00:02:21.480 --> 00:02:22.280
-Pani kręci głową.
-
-00:02:22.280 --> 00:02:25.440
-Pokazuje na kogoś, że to jego wina.
-
-00:02:25.760 --> 00:02:28.400
-Policjant grozi palcem i odchodzi.
-
-00:02:28.400 --> 00:02:30.000
-Chaplin zakłada coś na plecy i też odchodzi.
-
-00:02:30.000 --> 00:02:31.520
-Dziecko podchodzi do niego.
-
-00:02:31.520 --> 00:02:33.000
-Policjant orientuje się, że Chaplin jest ojcem dziecka.
-
-00:02:33.000 --> 00:02:34.680
-Idą razem.
-
-00:02:35.480 --> 00:02:36.640
-Policjant to widzi i jest zły.
-
-00:02:36.640 --> 00:02:38.960
-Policjant idzie za nimi.
-
-00:02:38.960 --> 00:02:39.680
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF12-26_537_m_K59BF12-26_541_left.vtt b/vtts_fixed/K59AF12-26_537_m_K59BF12-26_541_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6325b0466ca90be3f92997963e7b16f4b3dcf975..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF12-26_537_m_K59BF12-26_541_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.680 --> 00:00:03.560
-Trzeba napisać nazwę?
-
-00:00:04.720 --> 00:00:09.000
-Trójkątny znak mówi, że można upaść.
-
-00:00:20.720 --> 00:00:22.520
-Uwaga.
-
-00:00:28.960 --> 00:00:34.400
-Czerwone obwódka na białym znaku oznacza, że jest zakaz chodzenia.
-
-00:00:36.520 --> 00:00:42.280
-O zakazie informuje przekreślenie i czerwona obwódka białego znaku. To znaczy, że nie wolno wchodzić na basen.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:45.000
-Zakaz.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:50.960
-Jest zakaz bycia w kostiumie.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:08.840
-Zakaz brania prysznica, czy też mycia się, dotyczy koni.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:19.440
-Człowiekowi wolno.
-
-00:01:23.200 --> 00:01:26.280
-Zakaz piłowania.
-
-00:01:42.360 --> 00:01:43.480
-Uwaga.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:48.120
-Uwaga.
-
-00:02:02.120 --> 00:02:02.880
-Uwaga.
-
-00:02:06.400 --> 00:02:08.360
-Zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:02:09.160 --> 00:02:10.360
-Zakaz kąpieli.
-
-00:02:18.080 --> 00:02:21.640
-Uwaga na tramwaj, żeby nie upaść.
-
-00:02:30.160 --> 00:02:32.560
-Człowiek upada.
-
-00:02:48.160 --> 00:02:50.480
-Rower.
-
-00:02:57.760 --> 00:02:59.440
-Wolno mieć kask.
-
-00:02:59.440 --> 00:03:04.600
-Rowerzysta powinien mieć kask, motocyklista też musi mieć kask założony.
-
-00:03:15.000 --> 00:03:16.960
-Dziecko prowadzi.
-
-00:03:34.560 --> 00:03:42.280
-Zakaz dotyczy motocykla oraz roweru, także kasku. Na drugim obrazku też z kaskiem nie wolno..
-
-00:03:43.440 --> 00:03:50.400
-Wolno mieć kask, wolno jeździć na rolkach, na rowerze też wolno, na drugim obrazku też wolno na rowerze jeździć.
-
-00:03:55.440 --> 00:03:57.000
-Kask jest obowiązkowy.
-
-00:03:57.440 --> 00:03:58.800
-Kask jest obowiązkowy.
-
-00:04:08.520 --> 00:04:14.160
-Jedząc hamburgera nie wolno pić wódki.
-
-00:04:14.480 --> 00:04:17.040
-Czerwony pasek przekreśla, czyli nie wolno.
-
-00:04:36.760 --> 00:04:38.520
-Park również.
-
-00:04:44.480 --> 00:04:45.920
-Sklep spożywczy.
-
-00:05:02.520 --> 00:05:04.040
-Skoczyć i nurkować.
-
-00:05:04.600 --> 00:05:06.120
-Okrągły znak zakazu.
-
-00:05:10.920 --> 00:05:14.640
-Trzeba uważać, żeby nie spaść. Na dole jest ochrona.
-
-00:05:16.880 --> 00:05:21.040
-Trójkąt mówi, że jest coś chemicznego.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59AF12-26_537_m_K59BF12-26_541_right.vtt b/vtts_fixed/K59AF12-26_537_m_K59BF12-26_541_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0f447f221c74cf087d518346630818f1b37f827b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59AF12-26_537_m_K59BF12-26_541_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.280
-Jest śliska nawierzchnia, można się poślizgnąć.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:19.000
-Ten okrągły znak to takie ostrzeżenie, żeby uważać na jadący samochód, żeby nie wbiegać na jezdnię gdy samochód jedzie.
-
-00:00:31.280 --> 00:00:43.760
-Nie, to jest zakaz chodzenia po mieście w stroju kąpielowym, na basenie można, ale po mieście nie.
-
-00:00:46.240 --> 00:00:51.240
-Tak samo w restauracji nie wolno.
-
-00:01:01.240 --> 00:01:05.360
-Zakaz dotyczy koni oraz ludzi, nie wolno im się myć.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:07.800
-Czy tak czy odwrotnie, i tak będzie zakaz.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:25.560
-Trzeba na to uważać, bo jeśli dziewczyna siedzi na drugim końcu ławki i ktoś spiłuje tę ławkę, to dziewczyna może spaść razem z odpiłowaną ławką.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:26.760
-To jest dokuczanie tej dziewczynie.
-
-00:01:43.360 --> 00:01:54.360
-Drezyna jedzie po torze, trzeba uważać, żeby ludzie nie przechodzili przez tory.
-
-00:02:01.280 --> 00:02:04.080
-Mycie się. To też jak zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:16.360
-Tylko jest taka biała krawędź, trzeba stać przed nią.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:21.120
-Jeśli stoi się blisko to tramwaj, przejeżdżając, może porwać kogoś pędem powietrza.
-
-00:02:22.960 --> 00:02:32.080
-Jest biała krawędź na przystanku tramwajowym, trzeba stać od niej w odległości, żeby tramwaj mógł bezpiecznie przejechać.
-
-00:02:38.280 --> 00:02:42.120
-Jest rower i skreślony kask.
-
-00:02:42.120 --> 00:02:44.920
-Wolno zakładać kask.
-
-00:02:44.920 --> 00:02:48.520
-Kask krzywo założony.
-
-00:02:51.240 --> 00:02:58.920
-Nie, tylko trzeba równo założyć, na sam środek czoła i dopiąć pod brodą.
-
-00:02:58.920 --> 00:03:01.200
-Kask jest obowiązkowy przy jeździe na rowerze.
-
-00:03:04.960 --> 00:03:16.920
-Tak samo jak podczas jazdy na deskorolce czy na rolkach. Także dziecko siedzące w przyczepie, którą ciągnie rower, musi mieć kask.
-
-00:03:37.680 --> 00:03:51.120
-Jest taka ulica, po której mogą jeździć rowerzyści i rolkarze i tę ulicę nie wolno wjeżdżać motocyklistom, ponieważ będą przeszkadzać.
-
-00:03:51.120 --> 00:03:54.120
-Należy się od tej ulicy oddalić.
-
-00:04:08.040 --> 00:04:17.680
-Na przykład powiem ci, że nie wolno jeść i jednocześnie pić.
-
-00:04:17.680 --> 00:04:23.800
-Na przykład prezydent w sejmie nie może jeść i pić, ponieważ jest w sejmie.
-
-00:04:23.800 --> 00:04:44.040
-Po drugie, na przykład na wykładach wykładowca miga, a uczestnik to olewa i zaczyna jeść i pić, nie wolno tak.
-
-00:04:44.040 --> 00:04:44.600
-Koniec?
-
-00:04:54.600 --> 00:05:03.000
-To jest kanał rzeczny, nie wolno tam wskoczyć i popływać, jest niebezpiecznie, ponieważ to jest kanał, chyba.
-
-00:05:13.320 --> 00:05:22.440
-W twoim zakładzie pracy jak widzisz ten trójkątny znak, to znaczy, że musisz założyć maskę antygazową i dopiero można wejść za zakaz.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59BF01-11_539.vtt b/vtts_fixed/K59BF01-11_539.vtt
deleted file mode 100644
index 937e665881f97026ec0e18b4a7f2ca62e3dc5631..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59BF01-11_539.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.360
-Kot szuka.
-
-00:00:02.360 --> 00:00:05.520
-Kot idzie i szuka.
-
-00:00:05.520 --> 00:00:08.840
-Zobaczył klatkę.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:11.360
-Mały kotek się na nią połasił.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:14.600
-Mały, nie wiem jak się nazywa.
-
-00:00:15.640 --> 00:00:16.160
-Klatka.
-
-00:00:16.160 --> 00:00:18.160
-Patrzą na siebie nawzajem przez lornetki.
-
-00:00:18.160 --> 00:00:20.880
-Ktoś się przestraszył i porzucił lornetkę.
-
-00:00:23.000 --> 00:00:26.440
-Kot znowu idzie i rozgląda się.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:29.840
-Schodzi na dół po schodach.
-
-00:01:12.520 --> 00:01:18.280
-Kot patrzy na huśtającą się huśtawkę.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:20.120
-Mały ptaszek ucieka.
-
-00:01:20.120 --> 00:01:22.760
-Ucieka, żeby zawiadomić, obudzić babcię.
-
-00:01:22.760 --> 00:01:24.960
-Babcia jest zła i uderza kota.
-
-00:01:24.960 --> 00:01:28.480
-Kot wypada przez okno i ucieka.
-
-00:02:12.800 --> 00:02:17.160
-Kot wspina się na górę w rynnie.
-
-00:02:17.160 --> 00:02:20.720
-Mały wrzuca kulę do rynny.
-
-00:02:20.720 --> 00:02:23.760
-Kot bardzo szybko ucieka.
-
-00:08:24.600 --> 00:08:26.040
-Kiepsko.
-
-00:08:27.480 --> 00:08:30.320
-Migać i jednocześnie rozmawiać, to nie pasuje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K59BF12-26_540.vtt b/vtts_fixed/K59BF12-26_540.vtt
deleted file mode 100644
index e5089841268e348df66066afbfd633157b221faa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K59BF12-26_540.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.400
-Otwiera się.
-
-00:00:01.400 --> 00:00:04.640
-Jest drzewo.
-
-00:00:04.640 --> 00:00:07.040
-Miejsce to prawdopodobnie sad.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:09.720
-Drzewo to grusza.
-
-00:00:10.520 --> 00:00:15.080
-Ktoś wchodzi po drabinie i zrywa gruszki do kosza.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:18.280
-Bierze jedną gruszkę do ręki, ma na nią ochotę.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:22.760
-Zdejmuje chustę z szyi i czyści nią gruszkę, a potem odkłada.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:23.520
-Zakłada chustę z powrotem.
-
-00:00:23.520 --> 00:00:24.240
-Przygląda się gruszkom.
-
-00:00:24.240 --> 00:00:25.280
-Podobają mu się.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:26.400
-Jeden kosz.
-
-00:00:26.400 --> 00:00:26.760
-Drugi kosz.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:27.320
-Były trzy kosze.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:27.880
-Były trzy.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:29.600
-Raz, dwa, trzy, dużo gruszek.
-
-00:00:29.600 --> 00:00:30.720
-Jeden kosz jest pusty.
-
-00:00:30.720 --> 00:00:33.720
-W pozostałych dwóch są gruszki.
-
-00:00:33.720 --> 00:00:35.400
-Wyciera gruszkę i odkłada.
-
-00:00:35.400 --> 00:00:36.280
-Postanawia jeszcze nazrywać.
-
-00:00:36.280 --> 00:00:36.920
-Jeden kosz jest pusty.
-
-00:00:36.920 --> 00:00:41.080
-Wchodzi z powrotem na drabinę i znowu zrywa gruszki.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:43.880
-Ktoś obcy, ten na drabinie nie jest chyba jego tatą...
-
-00:00:44.360 --> 00:00:48.520
-Ktoś obcy przyjechał na rowerze.
-
-00:00:48.520 --> 00:00:51.840
-Jedzie na rowerze i patrzy w górę.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:54.400
-Pan na drzewie zrywa gruszki i jest odwrócony tyłem, nie widzi go.
-
-00:00:54.400 --> 00:00:56.240
-Ten z dołu patrzy na niego.
-
-00:00:56.240 --> 00:01:00.520
-Zsiada z roweru, chce wziąć jedną gruszkę.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:01.840
-Odkłada ją.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:02.800
-To jest ta jego wyczyszczona gruszka.
-
-00:01:02.800 --> 00:01:05.280
-Odkłada ją i rozgląda się.
-
-00:01:05.280 --> 00:01:11.560
-Stawia kosz na przednim bagażniku roweru.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:12.720
-Wygląda to na kradzież.
-
-00:01:12.720 --> 00:01:17.400
-Stawia kosz i odjeżdża rowerem.
-
-00:01:17.400 --> 00:01:18.000
-Jedzie rowerem.
-
-00:01:18.000 --> 00:01:22.120
-Widzi dziewczynę, może to jego znajoma ze szkoły.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:23.680
-Obca dziewczyna.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:24.760
-Dziewczyna.
-
-00:01:25.120 --> 00:01:27.880
-Coś uderza chłopaka w głowę i rower się przewraca.
-
-00:01:27.880 --> 00:01:31.040
-Gruszki z kosza się rozsypują.
-
-00:01:31.040 --> 00:01:32.040
-Kurwa.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:32.640
-Rozsypują się.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:33.680
-Rozsypują się.
-
-00:01:33.680 --> 00:01:34.240
-Dobrze.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:40.040
-Chłopak zauważa kogoś kto stoi, czeka, rozmawia, odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:01:40.040 --> 00:01:41.440
-Ma rakietkę z piłeczką i bawi się odbijając ją.
-
-00:01:41.440 --> 00:01:41.960
-Bawi się.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:43.320
-Jest tam trzech chłopaków.
-
-00:01:43.320 --> 00:01:46.800
-Widzą, co się stało i pomagają chłopakowi zbierać gruszki.
-
-00:01:46.800 --> 00:01:47.040
-Skończyli.
-
-00:01:47.400 --> 00:01:49.400
-Dziewczyna na rowerze odjechała.
-
-00:01:49.960 --> 00:01:51.960
-Zbierają gruszki, kosz już jest pełny.
-
-00:01:52.240 --> 00:01:53.080
-Stawiają kosz na rowerze.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:54.560
-Chłopaka boli noga.
-
-00:01:55.040 --> 00:01:56.240
-Boli go noga od upadku.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:57.000
-Wstaje.
-
-00:01:57.560 --> 00:01:58.120
-Pomagają mu.
-
-00:01:58.120 --> 00:02:00.960
-Chłopak idzie prowadząc rower.
-
-00:02:00.960 --> 00:02:03.960
-Przypomniał sobie, że zapomniał zabrać czapki, która spadła mu z głowy.
-
-00:02:03.960 --> 00:02:06.600
-Wraca po nią, idzie.
-
-00:02:06.600 --> 00:02:08.400
-Chłopcy pomagają mu, podają czapkę.
-
-00:02:08.400 --> 00:02:11.160
-On w prezencie daje im gruszki.
-
-00:02:11.640 --> 00:02:14.080
-Rozdaje gruszki trzem osobom.
-
-00:02:14.080 --> 00:02:16.120
-Bierze czapkę i odchodzi, prowadząc rower.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:20.240
-Trzej chłopcy wracają w to samo miejsce, gdzie pan zrywał gruszki.
-
-00:02:20.240 --> 00:02:22.240
-Pan nadal zrywa gruszki odwrócony tyłem.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:27.240
-Trzej chłopcy podchodzą do niego gryząc gruszki.
-
-00:02:27.240 --> 00:02:31.000
-Pan schodzi z drzewa po drabinie.
-
-00:02:31.960 --> 00:02:34.440
-Patrzy na kosze i widzi, że jednego brakuje.
-
-00:02:34.440 --> 00:02:36.200
-Trzech chłopców podchodzi do niego.
-
-00:02:36.200 --> 00:02:38.640
-Pan widzi, że podchodzą gryząc gruszki.
-
-00:02:38.640 --> 00:02:39.440
-Jeden odbija rakietką piłeczkę i gryzie gruszkę.
-
-00:02:39.440 --> 00:02:40.800
-Chłopcy odchodzą.
-
-00:02:40.800 --> 00:02:41.960
-Pan się zastanawia.
-
-00:02:41.960 --> 00:02:45.360
-Patrzy na kosze, dlaczego jednego nie ma.
-
-00:02:45.720 --> 00:02:46.320
-Aha.
-
-00:02:46.320 --> 00:02:46.760
-Już wie.
-
-00:02:46.760 --> 00:02:47.440
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF01-12_543_m_K60BF01-12_546_left.vtt b/vtts_fixed/K60AF01-12_543_m_K60BF01-12_546_left.vtt
deleted file mode 100644
index b61f43c848c5cee7a97b7d914be36478fd47dd7d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF01-12_543_m_K60BF01-12_546_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,410 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.240
-W poniedziałek praca od ósmej do czwartej.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:09.680
-W poniedziałek od ósmej do czwartej praca.
-
-00:00:11.200 --> 00:00:11.960
-Następny.
-
-00:00:11.960 --> 00:00:13.120
-Środa.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:15.440
-Pasuje.
-
-00:00:16.480 --> 00:00:17.640
-Nauka języka angielskiego.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:19.360
-Następny.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:23.080
-We wtorek pracuję.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:27.320
-W środę do czwartej, dalej.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:30.840
-Umówmy się, jestem wolny.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:33.440
-Termin.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:34.440
-Blokada.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:35.360
-Umówmy się kiedy jestem wolny.
-
-00:00:42.040 --> 00:00:43.680
-Umówmy się razem.
-
-00:00:44.600 --> 00:00:45.560
-Wtorek.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:49.880
-Nie ma.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:59.640
-Tylko rozmawiamy, patrzymy i zapisujemy akurat pasujący termin.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:05.160
-We wtorek praca i spotkanie z siostrą.
-
-00:01:05.760 --> 00:01:09.440
-We wtorek praca od ósmej do czwartej.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:12.800
-Następnie spotkanie z siostrą.
-
-00:01:13.400 --> 00:01:14.800
-Czy wtorek ci pasuje?
-
-00:01:19.200 --> 00:01:20.560
-We wtorek...
-
-00:01:20.560 --> 00:01:21.360
-Godzina...
-
-00:01:21.360 --> 00:01:22.800
-Praca od ósmej do czwartej.
-
-00:01:22.800 --> 00:01:25.720
-Następnie wieczorem od siódmej trzydzieści.
-
-00:01:25.720 --> 00:01:27.760
-A wcześniej, w środku dnia, wolne.
-
-00:01:27.760 --> 00:01:28.440
-Wtorek?
-
-00:01:29.080 --> 00:01:30.040
-Wtorek.
-
-00:01:32.240 --> 00:01:33.720
-Drugiego, we wtorek.
-
-00:01:33.720 --> 00:01:34.120
-Drugiego.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:39.560
-Jeden, dwa.
-
-00:01:40.160 --> 00:01:41.440
-Drugiego lutego.
-
-00:01:41.440 --> 00:01:42.440
-Drugiego lutego.
-
-00:01:42.960 --> 00:01:44.480
-Znalazłem drugi lutego.
-
-00:01:48.600 --> 00:01:49.920
-Od ósmej do czwartej.
-
-00:01:50.160 --> 00:01:51.160
-A w środku...
-
-00:01:52.360 --> 00:01:55.120
-Spotkanie z siostrą mam od siódmej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:55.760
-W środku.
-
-00:01:55.760 --> 00:01:56.320
-Reszta.
-
-00:01:57.400 --> 00:01:58.120
-To.
-
-00:02:00.480 --> 00:02:01.120
-Wtorek.
-
-00:02:01.360 --> 00:02:03.160
-Wtorek.
-
-00:02:03.160 --> 00:02:03.600
-Tylko wtorek.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:06.280
-Co tam jest napisane, zamigaj - we wtorek?
-
-00:02:06.600 --> 00:02:07.520
-Jaka jest twoja decyzja co do wtorku?
-
-00:02:09.120 --> 00:02:10.200
-Co tam jest zapisane, zamigaj.
-
-00:02:11.720 --> 00:02:16.200
-Drugiego.
-
-00:02:24.080 --> 00:02:25.280
-Pozostałe wolne.
-
-00:02:27.800 --> 00:02:30.040
-Ja od siódmej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:02:30.040 --> 00:02:31.120
-Ty o ósmej.
-
-00:02:31.120 --> 00:02:31.400
-A reszta...
-
-00:02:32.120 --> 00:02:36.680
-Od czwartej do piątej wolne.
-
-00:02:36.680 --> 00:02:39.680
-Od czwartej do piątej we wtorek.
-
-00:02:43.840 --> 00:02:46.280
-Ja pracuję do czwartej.
-
-00:02:51.160 --> 00:02:52.120
-Nie pasuje.
-
-00:02:52.120 --> 00:02:52.800
-Następny.
-
-00:02:52.800 --> 00:03:00.840
-Środa od ósmej do czwartej.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:05.040
-Nie pasuje.
-
-00:03:05.320 --> 00:03:08.240
-Ja mam naukę tańca.
-
-00:03:08.640 --> 00:03:09.280
-Taniec.
-
-00:03:09.280 --> 00:03:09.760
-Nie mogę.
-
-00:03:10.480 --> 00:03:11.240
-Taniec.
-
-00:03:11.240 --> 00:03:11.640
-Następny.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:16.000
-Czwartek.
-
-00:03:16.000 --> 00:03:16.240
-Czwartek.
-
-00:03:16.240 --> 00:03:16.640
-Czwartek.
-
-00:03:17.720 --> 00:03:19.720
-Od ósmej do czwartej praca.
-
-00:03:37.240 --> 00:03:39.280
-Siedemnasta trzydzieści.
-
-00:03:39.600 --> 00:03:40.320
-Dziewiętnasta?
-
-00:03:47.040 --> 00:03:51.840
-Reszta wolna, wieczorem o dwudziestej.
-
-00:03:53.520 --> 00:03:54.000
-Spotkajmy się.
-
-00:03:55.320 --> 00:03:56.120
-Spotkajmy się w klubie.
-
-00:03:56.120 --> 00:03:58.160
-Spotkajmy się i porozmawiajmy z przyjemnością przez godzinę.
-
-00:03:59.840 --> 00:04:00.400
-W czwartek.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:00.920
-Dobrze.
-
-00:04:01.720 --> 00:04:02.200
-Super.
-
-00:04:04.160 --> 00:04:12.320
-Czwartego lutego o godzinie dziewiętnastej.
-
-00:04:15.000 --> 00:04:15.960
-Dziewiętnasta.
-
-00:04:15.960 --> 00:04:17.000
-Ty śpisz.
-
-00:04:17.720 --> 00:04:18.360
-Czwartego, w czwartek.
-
-00:04:19.000 --> 00:04:20.680
-Godzina dziewiętnasta.
-
-00:04:20.680 --> 00:04:21.400
-Nie!
-
-00:04:21.400 --> 00:04:22.640
-Dziewiętnasta jest wolna.
-
-00:04:22.640 --> 00:04:23.520
-O dziewiętnastej ja...
-
-00:04:24.760 --> 00:04:26.120
-O siedemnastej trzydzieści kończę.
-
-00:04:28.080 --> 00:04:28.440
-Czwartek.
-
-00:04:28.840 --> 00:04:30.360
-Dalej, dalej...
-
-00:04:30.640 --> 00:04:31.200
-Dokładnie.
-
-00:04:31.400 --> 00:04:32.400
-Następny.
-
-00:04:32.400 --> 00:04:32.960
-Nie.
-
-00:04:32.960 --> 00:04:33.800
-Czwartek - tak samo.
-
-00:04:34.000 --> 00:04:34.480
-Która godzina?
-
-00:04:34.480 --> 00:04:34.680
-Dalej.
-
-00:04:37.480 --> 00:04:38.320
-Nie we wtorek.
-
-00:04:38.320 --> 00:04:38.720
-W czwartek.
-
-00:04:38.720 --> 00:04:39.840
-Mówię po prostu - w czwartek.
-
-00:04:39.840 --> 00:04:40.360
-Skoncentruj się.
-
-00:04:40.520 --> 00:04:40.920
-Zobacz następne.
-
-00:04:40.920 --> 00:04:41.440
-Dokładnie zamigaj.
-
-00:04:43.400 --> 00:04:44.800
-Ósma.
-
-00:04:44.800 --> 00:04:46.400
-Pracujesz od ósmej?
-
-00:04:51.040 --> 00:04:51.520
-Następny.
-
-00:04:56.120 --> 00:04:59.840
-Mówię - umówmy się na dziewiętnastą trzydzieści.
-
-00:04:59.840 --> 00:05:00.400
-Wolne.
-
-00:05:01.440 --> 00:05:02.640
-Dwudziesta, dobrze.
-
-00:05:03.120 --> 00:05:03.560
-Dobrze.
-
-00:05:04.680 --> 00:05:05.160
-Dobrze.
-
-00:05:06.160 --> 00:05:07.880
-Spotkamy się w klubie.
-
-00:05:10.400 --> 00:05:10.880
-W czwartek.
-
-00:05:11.520 --> 00:05:13.840
-Umawiamy się o godzinie dwudziestej zero zero.
-
-00:05:17.040 --> 00:05:17.760
-W skrócie zapisz.
-
-00:05:17.760 --> 00:05:19.560
-Możesz sprawdzić, czy pasuje, czy wolny.
-
-00:05:19.560 --> 00:05:20.440
-Ty wybierasz.
-
-00:05:20.560 --> 00:05:21.120
-Ja się zorientowałem.
-
-00:05:21.120 --> 00:05:22.120
-Ja rozmawiałem, dalej, dalej...
-
-00:05:22.120 --> 00:05:23.080
-Ten wolny czwartek.
-
-00:05:23.080 --> 00:05:23.440
-W skrócie.
-
-00:05:24.960 --> 00:05:25.600
-Czwartego, tak.
-
-00:05:25.600 --> 00:05:26.280
-Czwartego lutego.
-
-00:05:26.280 --> 00:05:27.000
-Czwartego lutego.
-
-00:05:29.560 --> 00:05:30.320
-Analiza.
-
-00:05:31.400 --> 00:05:31.840
-Film.
-
-00:05:31.840 --> 00:05:34.080
-Ciężko dyskutować i obserwować.
-
-00:05:35.560 --> 00:05:37.480
-W środę nie mogę do wieczora.
-
-00:05:37.840 --> 00:05:38.440
-Nie mogę.
-
-00:05:38.880 --> 00:05:39.640
-Czwartek mam wolny.
-
-00:05:40.280 --> 00:05:41.680
-Ja załapałem, że o szesnastej kończysz.
-
-00:05:41.680 --> 00:05:42.160
-Ja...
-
-00:05:42.280 --> 00:05:42.560
-Następny.
-
-00:05:42.880 --> 00:05:43.120
-Ja...
-
-00:05:44.320 --> 00:05:45.280
-Siedemnasta trzydzieści.
-
-00:05:47.440 --> 00:05:48.280
-Nie!
-
-00:05:48.280 --> 00:05:49.360
-Czwartek tylko wolny.
-
-00:05:49.840 --> 00:05:51.040
-Akurat nam obu pasuje.
-
-00:05:51.040 --> 00:05:51.600
-Reszta...
-
-00:05:51.600 --> 00:05:52.320
-Godzina ósma, dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF01-12_543_m_K60BF01-12_546_right.vtt b/vtts_fixed/K60AF01-12_543_m_K60BF01-12_546_right.vtt
deleted file mode 100644
index 709c6bdc1e64a8dcc37981cf30b45565f0390736..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF01-12_543_m_K60BF01-12_546_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,311 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:20.840 --> 00:00:22.680
-Sobota wolna.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:23.680
-Niedziela wolna.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:37.800
-W poniedziałek rano załatwiam pracę w pomocy społecznej.
-
-00:00:37.800 --> 00:00:38.680
-Tak.
-
-00:00:38.680 --> 00:00:39.480
-Ja rano.
-
-00:00:39.880 --> 00:00:40.520
-Nie bardzo.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:41.760
-Godzina jedenasta.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:44.960
-Tu nie ma.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:50.280
-Najpierw praca, potem zakupy w sklepie.
-
-00:00:56.880 --> 00:00:59.560
-W sklepie kupię chleb, jedzenie.
-
-00:01:13.400 --> 00:01:15.400
-Drugiego, we wtorek?
-
-00:01:15.400 --> 00:01:16.400
-Kilka.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:17.160
-Drugiego?
-
-00:01:17.560 --> 00:01:20.080
-Drugiego?
-
-00:01:21.240 --> 00:01:21.760
-Drugiego?
-
-00:01:22.680 --> 00:01:23.200
-Drugiego?
-
-00:01:23.200 --> 00:01:23.480
-Czwartego?
-
-00:01:23.480 --> 00:01:25.440
-Drugiego?
-
-00:01:25.440 --> 00:01:26.360
-Wtorek, drugiego.
-
-00:01:26.360 --> 00:01:26.640
-Trzeciego?
-
-00:01:26.640 --> 00:01:27.960
-Drugiego, dziewiątego czy dziesiątego?
-
-00:01:28.560 --> 00:01:29.360
-Drugiego.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:38.080
-Język niemiecki.
-
-00:01:38.080 --> 00:01:41.880
-Nie pasuje mi drugiego we wtorek.
-
-00:01:41.880 --> 00:01:48.160
-Nie pasuje mi.
-
-00:01:54.120 --> 00:01:55.560
-Nie pasuje mi.
-
-00:01:56.680 --> 00:01:58.200
-Środa.
-
-00:02:01.960 --> 00:02:04.200
-Ja wcale...
-
-00:02:04.200 --> 00:02:07.680
-We wtorek mówiłeś, że pracujesz.
-
-00:02:07.680 --> 00:02:11.840
-Następnie rano od dziesiątej do osiemnastej pracujesz.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:18.680
-Następnie od osiemnastej trzydzieści do ósmej nauka języka niemieckiego.
-
-00:02:18.680 --> 00:02:20.280
-Kurs języka niemieckiego.
-
-00:02:21.640 --> 00:02:23.040
-Następne mam wolne.
-
-00:02:27.720 --> 00:02:28.080
-Nie mam.
-
-00:02:28.080 --> 00:02:28.640
-Następny.
-
-00:02:28.640 --> 00:02:29.160
-Nie mam.
-
-00:02:30.240 --> 00:02:32.080
-Godzina szósta trzydzieści.
-
-00:02:32.080 --> 00:02:33.600
-Mamy inne.
-
-00:02:33.600 --> 00:02:33.840
-Nie mam.
-
-00:02:34.040 --> 00:02:34.320
-Inaczej.
-
-00:02:34.640 --> 00:02:35.040
-Inaczej.
-
-00:02:35.040 --> 00:02:35.800
-Ja ci powiem.
-
-00:02:35.800 --> 00:02:40.400
-Rano od dziesiątej do osiemnastej praca.
-
-00:02:40.400 --> 00:02:47.360
-Następnie od osiemnastej trzydzieści do ósmej nauka języka niemieckiego.
-
-00:02:49.040 --> 00:02:52.480
-Środa, od dziesiątej do osiemnastej...
-
-00:02:52.480 --> 00:02:53.360
-Ja mam inaczej.
-
-00:02:53.360 --> 00:02:56.560
-Od dziesiątej do szóstej, osiemnastej pracuję.
-
-00:02:56.560 --> 00:03:01.040
-Następnie od osiemnastej trzydzieści do dwudziestej pierwszej...
-
-00:03:01.040 --> 00:03:03.480
-Dwudziesta pierwsza trzydzieści - kino.
-
-00:03:03.480 --> 00:03:05.680
-Film super, erotyczny.
-
-00:03:05.680 --> 00:03:07.560
-Ja idę do kina na seks.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:09.520
-Szybko tam biegnę, jestem ciekawy.
-
-00:03:09.520 --> 00:03:10.440
-Ja tam biegnę.
-
-00:03:16.760 --> 00:03:20.840
-W czwartek od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:03:21.040 --> 00:03:31.720
-Następnie od osiemnastej trzydzieści do siódmej trzydzieści, przez około godzinę jestem w sklepie, kupuję ubrania, jedzenie i inne rzeczy.
-
-00:03:35.680 --> 00:03:40.480
-Ja od osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:03:40.480 --> 00:03:41.400
-Tylko przez godzinę.
-
-00:03:45.120 --> 00:03:49.720
-Pisanie na komputerze, rozmowy przez telefon, spotkania z kobietą i to, co konieczne.
-
-00:03:52.840 --> 00:03:53.320
-Super.
-
-00:03:54.880 --> 00:03:55.200
-Tak.
-
-00:03:59.640 --> 00:04:04.520
-Czwartek, czwartego.
-
-00:04:07.200 --> 00:04:09.080
-Ja w czwartek nie.
-
-00:04:09.080 --> 00:04:09.640
-Nie.
-
-00:04:09.640 --> 00:04:10.760
-Jestem głupi.
-
-00:04:10.760 --> 00:04:11.320
-Nie.
-
-00:04:11.520 --> 00:04:13.240
-Czwartek, czwartego.
-
-00:04:13.240 --> 00:04:14.320
-Czwartek, czwartego.
-
-00:04:15.040 --> 00:04:17.000
-Następny piątek.
-
-00:04:20.360 --> 00:04:23.840
-Pracuję od dziesiątej do szóstej.
-
-00:04:23.840 --> 00:04:24.920
-O osiemnastej kończę.
-
-00:04:25.800 --> 00:04:26.880
-Wolne.
-
-00:04:26.880 --> 00:04:28.360
-W piątek kończę.
-
-00:04:28.360 --> 00:04:29.160
-Wolne.
-
-00:04:29.160 --> 00:04:30.520
-Powiem...
-
-00:04:32.440 --> 00:04:33.280
-Środa.
-
-00:04:33.480 --> 00:04:35.200
-Środa, trzeciego.
-
-00:04:37.720 --> 00:04:40.120
-Ja mówię - środa.
-
-00:04:40.120 --> 00:04:42.160
-Ty czwartek.
-
-00:04:42.160 --> 00:04:43.120
-Mówisz - czwartek.
-
-00:04:43.120 --> 00:04:45.840
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:04:45.840 --> 00:04:52.880
-Następnie od osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści robię zakupy w sklepie.
-
-00:04:55.920 --> 00:04:56.600
-Mam wolne.
-
-00:04:57.000 --> 00:04:58.920
-Pójdę do klubu albo będę na komputerze.
-
-00:04:59.280 --> 00:04:59.960
-Mam wolne.
-
-00:05:10.000 --> 00:05:10.200
-Wolne.
-
-00:05:10.680 --> 00:05:11.000
-Piątek.
-
-00:05:11.520 --> 00:05:12.240
-Piątek.
-
-00:05:12.640 --> 00:05:13.320
-Piątek.
-
-00:05:13.640 --> 00:05:14.120
-Piątek.
-
-00:05:17.000 --> 00:05:18.160
-Czwartek, czwartego lutego.
-
-00:05:18.160 --> 00:05:19.000
-Czwartego lutego.
-
-00:05:19.000 --> 00:05:19.760
-Czwartego lutego.
-
-00:05:19.760 --> 00:05:20.440
-Czwartego lutego.
-
-00:05:20.440 --> 00:05:21.400
-Czwartego lutego.
-
-00:05:21.400 --> 00:05:21.840
-Czwartego.
-
-00:05:25.440 --> 00:05:27.920
-Wcześniej, trzeciego.
-
-00:05:27.920 --> 00:05:29.920
-Wcześniej, trzeciego.
-
-00:05:30.920 --> 00:05:31.840
-Trzeciego, w środę.
-
-00:05:38.520 --> 00:05:40.920
-Ja w środę gotuję.
-
-00:05:40.920 --> 00:05:41.880
-Pasuje mi kino.
-
-00:05:41.880 --> 00:05:43.520
-Ja w środę gotuję.
-
-00:05:44.640 --> 00:05:45.080
-Wiem.
-
-00:05:45.480 --> 00:05:46.000
-Wolne.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF13-26_544.vtt b/vtts_fixed/K60AF13-26_544.vtt
deleted file mode 100644
index f0b121db385a75f9513bc3ca30fe1d9c3c5f5495..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF13-26_544.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.000
-Tam jest Charlie Chaplin.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:06.240
-I mały chłopiec.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:09.000
-Charlie uczył go, jak niszczyć.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:10.880
-Pokazywał mu kierunki.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:13.840
-Dziecko powtórzyło, pocałowało go i poszło.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:18.360
-Idzie, krąży, bierze kamień do ręki, bierze zamach i rzuca.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:20.920
-Okno pęka od rzuconego kamienia.
-
-00:00:20.920 --> 00:00:22.040
-Chłopak ucieka.
-
-00:00:22.040 --> 00:00:26.760
-Charlie Chaplin idzie z plecakiem na plecach.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:29.000
-Spotyka kogoś kto pokazuje mu rozbite okno.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:29.680
-Dobrze, okej.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:32.480
-Chłopak znów gdzieś idzie i rzuca kamieniem, okno pęka.
-
-00:00:32.480 --> 00:00:36.880
-Znów idzie, zbiera kamienie, bierze zamach.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:37.400
-Pojawia się policjant.
-
-00:00:37.400 --> 00:00:38.000
-Ale rozczarowanie dla chłopca.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:40.440
-Policjant stoi za nim, od bierze zamach i dotyka ręka do jego brzucha.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:41.400
-Odwraca się zdziwiony i udaje, że nic nie knuł.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:43.040
-Woła coś i pokazuje policjantowi palcem. Gdy policjant się odwraca, chłopiec ucieka.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:43.880
-Policjant to ignoruje.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:45.680
-Idzie dalej i widzi pękniętą szybę.
-
-00:00:45.680 --> 00:00:47.240
-To pewnie przez tamto dziecko, ale trudno
-
-00:00:47.240 --> 00:00:49.760
-Idzie dalej i widzi pracującego Charliego Chaplina.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:52.680
-Który kituje okno i kawałeczki kitu wyrzuca za siebie.
-
-00:00:52.680 --> 00:00:55.120
-Policjant dostaje nimi w twarz, jest niezadowolony.
-
-00:00:55.120 --> 00:00:56.160
-Ale trudno, wytrzymał.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:58.360
-Przychodzi pani i chce płacić.
-
-00:00:58.360 --> 00:00:59.800
-Płaci dwie monety.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:04.160
-Policjant rzuca się w kierunku starszej kobiety, ona jest przestraszona.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:05.040
-Chłopak też odskakuje.
-
-00:01:05.040 --> 00:01:06.000
-Oddaje resztę z dwóch monet.
-
-00:01:06.000 --> 00:01:06.760
-Odskakuje przestraszony.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:07.720
-Oddaje całą resztę, nic nie bierze.
-
-00:01:07.720 --> 00:01:09.560
-Odchodzi, a policjant za nim.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:10.080
-Zbliża się do niego dziecko.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:12.040
-Idzie i jednocześnie odpycha chłopca nogą.
-
-00:01:12.040 --> 00:01:13.440
-Gdy mijają róg, zaczynają biec.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:14.800
-Policjant biegnie za nimi.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:15.200
-Koniec.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:16.720
-To koniec tego filmu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_left.vtt b/vtts_fixed/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_left.vtt
deleted file mode 100644
index 0d39572e1517409a054020c8a8103c8c908a5edd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.400
-Trójkąt mówi, że trzeba uważać, aby nie upaść.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:07.280
-Ja migam, czy on? Też miga?
-
-00:00:08.400 --> 00:00:10.080
-Ja nie wiem, to dlatego pytam.
-
-00:00:11.000 --> 00:00:12.040
-Trójkąt ostrzega przed upadkiem.
-
-00:00:18.480 --> 00:00:21.920
-Czerwone koło oznacza, że nie wolno wbiegać.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:23.200
-Zakaz.
-
-00:00:26.840 --> 00:00:29.280
-Zakaz pływania w majtkach.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:36.120
-Tam na plaży.
-
-00:00:41.080 --> 00:00:42.120
-Nie wolno brać prysznica.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:43.680
-Zakaz.
-
-00:00:49.840 --> 00:00:58.680
-Nie wolno piłować na siedząco w poczekalni, czy w autobusie, znak trójkątny o tym informuje.
-
-00:01:05.480 --> 00:01:05.920
-Dziwne.
-
-00:01:11.960 --> 00:01:21.800
-Wiem, na torze taka drezyna jedzie, podobna do roweru, tylko że to na torze jeździ, więc trzeba uważać, nie wiem.
-
-00:01:27.160 --> 00:01:29.200
-Zakaz kąpieli, jest znak przekreślony
-
-00:01:30.320 --> 00:01:32.080
-Na powietrzu jest zakaz brania prysznica.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:46.840
-Trójkątny znak ostrzega, że na peronie kolejowym trzeba uważać na krawędź, ponieważ można spaść.
-
-00:01:48.320 --> 00:01:49.120
-Obok tramwaju.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:56.480
-Mam zamigać o każdym?
-
-00:01:59.440 --> 00:02:00.920
-Tak.
-
-00:02:01.880 --> 00:02:13.920
-Rower z dzieckiem, rower z małą przyczepką na dziecko, są też rolki i deskorolka.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:23.080
-W drugim rzędzie motor jest skreślony, motorower również oraz skuter.
-
-00:02:29.400 --> 00:02:34.120
-Dobrze, na tych dwóch jest dobrze założony kask, ale na drugim obrazku jest źle założony kask, jest założony bardziej w tył.
-
-00:02:34.120 --> 00:02:36.280
-Kask jest dobrze założony.
-
-00:02:40.360 --> 00:02:41.000
-Przekreślony, to znaczy, że jest zakaz.
-
-00:02:49.400 --> 00:02:56.320
-Tłustego hamburgera nie wolno jadać razem z alkoholem
-
-00:03:02.240 --> 00:03:04.360
-Zakaz wskakiwania do wody.
-
-00:03:08.280 --> 00:03:09.680
-Wąwóz nie jest bezpieczny.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:14.520
-Okrągły znak mówi, że trzeba być ostrożnym w tym wąwozie.
-
-00:03:20.520 --> 00:03:29.320
-Dziwny jest ten znak, wiatrak, który dostarcza prąd, pokazany jest jako trucizna. Trzeba odejść, oddalić się od wiatraka.
-
-00:03:29.320 --> 00:03:35.320
-Można odejść w innym kierunku, na przykład na ulicę.
-
-00:03:35.320 --> 00:03:35.800
-Nie wiem.
-
-00:03:41.000 --> 00:03:44.320
-Chyba coś gorącego. Albo przy dotykaniu można zostać porażonym prądem, nie wiem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_right.vtt b/vtts_fixed/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_right.vtt
deleted file mode 100644
index 5a7bf1bafed5afe3fc36c9fdf669bc9df3166522..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF13-26_545_m_K60BF13-26_549_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.400
-Trójkąt.
-
-00:00:01.800 --> 00:00:07.000
-Żółty trójkąt mówi, że trzeba uważać, żeby nie spaść na dół na nawierzchnię.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:11.280
-My tak samo możemy upaść na nawierzchnię.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:23.120
-Czerwone koło mówi, że trzeba uważać przy wbieganiu na jezdnię.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:32.560
-Czerwone koło pokazuje, że i chłopak i dziewczyna nie mogą chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:00:33.480 --> 00:00:37.720
-Na ulicy nie, ale na basen lub na plażę można tak pójść.
-
-00:00:40.480 --> 00:00:44.960
-Koniom nie wolno brać prysznica, bo są zwierzętami, a zwierzętom nie wolno się kąpać.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:56.840
-Czerwone koło mówi, że jest zakaz piłowania kanapy na dworcu.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:11.680
-Czołgi mają zakaz przejazdu przez tory.
-
-00:01:11.680 --> 00:01:15.320
-Nie ma szlabanu przed torami.
-
-00:01:16.520 --> 00:01:19.640
-Wiesz, drezyna ma zakaz jazdy na torze.
-
-00:01:26.720 --> 00:01:29.560
-Zakaz korzystania z prysznica, nie wolno się kąpać.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:42.560
-Idąc można się przewrócić przed jadącym tramwajem lub pociągiem. To niebezpieczne.
-
-00:01:43.840 --> 00:01:49.920
-Nie ma czerwonego krawężnika jest, trzeba uważać.
-
-00:01:55.240 --> 00:02:01.920
-Jest rower na pierwszym obrazku, na drugim obrazku jest rower, a z tyłu siedzi dziecko.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:05.360
-Na trzecim obrazku jest rower, który ciągnie wózek dziecięcy, a w nim siedzi dziecko.
-
-00:02:05.360 --> 00:02:08.720
-Na czwartym obrazku chłopak jedzie na rolkach, a na piątym ktoś jeździ na deskorolce.
-
-00:02:08.720 --> 00:02:17.240
-Motor, motorower oraz skuter są skreślone na obrazku, kasku nie wolno zakładać krzywo, ani za nisko tak, że nie będzie nic widać, ani za wysoko, na czubek głowy.
-
-00:02:17.240 --> 00:02:21.760
-Na ostatnim jest prawidłowo założony kask i tak jest dobrze.
-
-00:02:22.440 --> 00:02:30.360
-Widzę, że kask jest źle założony, trzeba równo i dokładnie, bo ja krzywo i za nisko, to nie będzie nic widać, bo kask zasłania.
-
-00:02:30.840 --> 00:02:41.520
-Trzeba równo założyć to będzie widać, więc na tym obrazku jest dobrze.
-
-00:02:41.760 --> 00:02:43.840
-Dlatego, że kask zasłania widoczność.
-
-00:02:47.280 --> 00:02:50.760
-Nie wolno pić alkoholu razem z gorącym jedzeniem.
-
-00:02:52.120 --> 00:02:57.760
-Jest hamburger i napój z procentami, widać, że to napój z procentami.
-
-00:03:01.920 --> 00:03:11.360
-Basen jest głęboki i można się utopić, okrągły znak mówi, że trzeba uważać na to, żeby tam nie pływać, bo można się utopić i jest niebezpiecznie.
-
-00:03:12.040 --> 00:03:13.360
-Nie wolno, wąwóz jest niebezpieczny.
-
-00:03:19.200 --> 00:03:36.040
-Gorący wiatrak, nie wolno dotykać, może chodzi o to, że na tym terenie słońce mocno grzeje i można spalić skórę, należy iść inną drogą, ponieważ można spalić skórę.
-
-00:03:36.040 --> 00:03:41.440
-Podobnie się dzieje gdy słońce mocno grzeje skórę. Wtedy można się poparzyć i dlatego nie wolno na ten teren wchodzić.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF13-26_751_m_K60BF13-26_548_left.vtt b/vtts_fixed/K60AF13-26_751_m_K60BF13-26_548_left.vtt
deleted file mode 100644
index 42cdd5f8b20b3ebe2f285d282efc419e8f1be5ab..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF13-26_751_m_K60BF13-26_548_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:32.600 --> 00:00:32.960
-Aha.
-
-00:00:45.560 --> 00:00:49.480
-Dwie Myszki Miki - ojciec i mała Myszka Miki.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:51.720
-Strzela z łuku...
-
-00:00:51.720 --> 00:00:54.280
-Czy ja mam najpierw oglądać i poczekać aż zgaśnie?
-
-00:00:55.520 --> 00:00:56.920
-Ja nie mam teraz mu pokazywać migania.
-
-00:00:57.200 --> 00:00:59.200
-Najpierw mam obejrzeć i poczekać aż się skończy i zgaśnie.
-
-00:00:59.200 --> 00:00:59.640
-Dobrze.
-
-00:01:01.440 --> 00:01:02.440
-Miki.
-
-00:01:02.440 --> 00:01:06.120
-Myszka Miki, film rysunkowy Disneya.
-
-00:01:06.840 --> 00:01:09.080
-Sławny amerykański rysownik.
-
-00:01:09.080 --> 00:01:13.080
-Myszka Miki, ja.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:14.800
-Myszka Miki, tak.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:16.080
-Ja teraz nie będę opowiadał, migał, nie.
-
-00:01:16.080 --> 00:01:16.480
-Potem.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:18.640
-Najpierw obejrzę, a potem opowiem, zamigam.
-
-00:01:18.640 --> 00:01:19.000
-Aha.
-
-00:01:20.640 --> 00:01:21.000
-Rozumiem.
-
-00:01:21.000 --> 00:01:21.720
-Ja oglądam.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:23.200
-Dobrze, poczekaj.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:35.160
-Podobni do Myszki Miki ojciec i małe dziecko.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:37.400
-Dziecko naciąga cięciwę łuku.
-
-00:01:37.400 --> 00:01:38.800
-Nie, nie!
-
-00:01:39.760 --> 00:01:40.960
-Za drugim razem musi dokładnie trafić.
-
-00:01:40.960 --> 00:01:42.520
-Stawia na głowie drugą, większą kulę.
-
-00:01:42.880 --> 00:01:45.440
-Tata Myszka Miki zgadza się na strzelenie z łuku.
-
-00:01:45.440 --> 00:01:45.880
-Koniec.
-
-00:02:14.680 --> 00:02:15.040
-Super.
-
-00:02:26.920 --> 00:02:27.480
-Rower.
-
-00:02:27.480 --> 00:02:29.600
-Myszka Miki jedzie na rowerze.
-
-00:02:29.600 --> 00:02:32.360
-Zauważa brak płotu.
-
-00:02:32.360 --> 00:02:33.600
-Łał!
-
-00:02:33.600 --> 00:02:35.240
-Wpada po coś do pokoju.
-
-00:02:35.920 --> 00:02:37.640
-Dziecko bawi się grając na płocie.
-
-00:02:37.640 --> 00:02:41.440
-Zabrało płot, położyło w pokoju, w domu i gra jak na cymbałkach.
-
-00:02:41.440 --> 00:02:42.320
-Obcięło kawałek płotu.
-
-00:02:42.320 --> 00:02:42.920
-Tata się zdenerwował.
-
-00:03:35.640 --> 00:03:42.600
-Myszka Miki, matka, gospodyni domowa stawia na stole miskę z owocami.
-
-00:03:42.600 --> 00:03:44.920
-Jest tam zegar z kukułką.
-
-00:03:44.920 --> 00:03:47.400
-Postawiła na stole miskę, a kukułka zabiera owoce swoim dziobem.
-
-00:03:47.400 --> 00:03:49.600
-Myszka Miki się przestraszyła.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60AF13-26_751_m_K60BF13-26_548_right.vtt b/vtts_fixed/K60AF13-26_751_m_K60BF13-26_548_right.vtt
deleted file mode 100644
index 56be12296c97c5b319cb2c4470d57b2f9aaf2fbb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60AF13-26_751_m_K60BF13-26_548_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.400
-Godzina, noc, śpi.
-
-00:00:03.400 --> 00:00:05.200
-Jutro rano, godzina, wstaje.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:06.480
-Błyska alarm, ignoruje go.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:08.960
-Alarm głośno dzwoni, szybko wstaje z łóżka i biegnie.
-
-00:00:11.840 --> 00:00:14.040
-Zauważyłem, że alarm budzika dzwoni.
-
-00:00:15.280 --> 00:00:18.440
-Zegar, budzik, alarm dzwoni.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:25.600
-Wskazówka zegara jak strzała z łuku.
-
-00:00:25.600 --> 00:00:29.760
-Wskazówka zegara wystrzeliła jak strzała i trafiła w dupę.
-
-00:00:29.760 --> 00:00:31.520
-Szybko biegnie, wstaje i ucieka.
-
-00:00:31.920 --> 00:00:32.600
-Dupa.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:33.200
-Strzała.
-
-00:00:33.200 --> 00:00:34.000
-Strzała.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:35.960
-Zorientowałem się, jak wybiła pełna godzina, wskazówka wystrzeliła.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.680
-Migasz "Myszka Miki".
-
-00:00:56.360 --> 00:00:57.000
-Co to jest?
-
-00:00:58.240 --> 00:00:58.720
-Przepraszam.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:00.040
-Powiedz co to jest "Myszka Miki"?
-
-00:01:00.040 --> 00:01:01.320
-Co to jest "Myszka Miki"?
-
-00:01:04.600 --> 00:01:05.240
-Miś.
-
-00:01:08.000 --> 00:01:09.120
-Myszka Miki.
-
-00:01:09.120 --> 00:01:10.080
-Myszka Miki.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:11.320
-Myszka Miki.
-
-00:01:11.320 --> 00:01:12.320
-Widziałem jak migasz "Myszka Miki".
-
-00:01:12.320 --> 00:01:13.200
-Myszka Miki.
-
-00:01:19.360 --> 00:01:20.240
-Myszka Miki.
-
-00:01:20.240 --> 00:01:20.720
-Kulisty nos.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:21.440
-Myszka Miki.
-
-00:01:21.440 --> 00:01:22.080
-Mysz.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:22.680
-Mysz.
-
-00:01:50.600 --> 00:01:51.320
-Aha.
-
-00:01:51.320 --> 00:01:51.640
-Patrzę.
-
-00:01:53.960 --> 00:01:54.600
-W porządku.
-
-00:01:57.200 --> 00:02:00.080
-Ryba pływa w wodzie, w kulistym akwarium.
-
-00:02:00.080 --> 00:02:00.400
-Ryba.
-
-00:02:00.400 --> 00:02:00.920
-Ryba.
-
-00:02:00.920 --> 00:02:02.840
-Kot ją zauważa i idzie do niej.
-
-00:02:02.840 --> 00:02:04.160
-Stykają się pyszczkami.
-
-00:02:04.160 --> 00:02:06.040
-Patrzą na siebie przez szkło akwarium.
-
-00:02:06.040 --> 00:02:08.280
-Kot chce poczuć zapach ryby.
-
-00:02:08.280 --> 00:02:10.320
-Ryba wychyla się z wody i opluwa kota wodą.
-
-00:02:10.320 --> 00:02:11.520
-Kot jest cały mokry.
-
-00:02:11.520 --> 00:02:12.280
-Ucieka.
-
-00:02:39.840 --> 00:02:40.360
-Aha.
-
-00:02:53.520 --> 00:02:54.040
-Rozumiem.
-
-00:02:55.280 --> 00:02:58.400
-Zając skacze sobie.
-
-00:02:59.440 --> 00:03:03.280
-Myszka Miki z kulistym nosem ma rozwieszone pranie.
-
-00:03:03.280 --> 00:03:09.200
-Zając skacze i nie zauważa wiszącego czerwonego ubrania z długimi rękawami i długimi nogawkami.
-
-00:03:09.200 --> 00:03:11.080
-Zając skacze i wskakuje do środka ubrania.
-
-00:03:11.080 --> 00:03:12.200
-Chłopak się przestraszył.
-
-00:03:12.200 --> 00:03:14.880
-Myszka Miki się przestraszyła, że ktoś ukradł jej ubranie i ucieka z nim.
-
-00:03:14.880 --> 00:03:18.960
-Zając ukradł, wskoczył w ubranie i skakał dalej.
-
-00:03:18.960 --> 00:03:21.880
-Zając skakał dalej, a chłopak stał w szoku, przestraszony.
-
-00:03:25.040 --> 00:03:26.360
-Skakał i machał rękami.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60BF01-12_547.vtt b/vtts_fixed/K60BF01-12_547.vtt
deleted file mode 100644
index 005c2bd5e6fadb579ee7f2e89f6915b30aa0a547..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60BF01-12_547.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.880
-To jest film.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:08.000
-Kot i mała kaczka.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:11.680
-Jak to wygląda?
-
-00:00:12.200 --> 00:00:13.920
-Kot się ukrywa.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:15.720
-Są w dwóch osobnych domach.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:19.160
-Są obaj przy oknach, każdy na trzecim piętrze.
-
-00:00:19.160 --> 00:00:20.200
-Chyba na trzecim piętrze.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:23.640
-Kot chce patrzeć przez lornetkę.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:25.640
-Na odległość nie widzi, dlatego używa lornetki.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:28.560
-W drugim budynku jest mała kaczka.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:31.720
-Ona też ma lornetkę.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:35.080
-Jest w klatce, w pokoju, w drugim domu.
-
-00:00:35.080 --> 00:00:36.680
-Te dwa domy są takie same.
-
-00:00:37.320 --> 00:00:39.560
-Tam kaczka też patrzy przez lornetkę, tak jak kot.
-
-00:00:39.560 --> 00:00:41.400
-Kot się ukrywa i podgląda przez lornetkę.
-
-00:00:42.240 --> 00:00:44.320
-Obserwuje ją i myśli o zemście.
-
-00:00:45.560 --> 00:00:47.240
-Kaczka tak samo patrzy na niego i myśli o zemście.
-
-00:00:47.240 --> 00:00:50.080
-Patrzą na siebie nawzajem przez lornetki.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:55.040
-Kot zszedł na dół i wszedł do drugiego domu.
-
-00:00:55.040 --> 00:00:57.520
-Jest awantura i ktoś wykopał kota na zewnątrz.
-
-00:00:57.520 --> 00:01:02.120
-Kot jest ranny i leży w śmieciach.
-
-00:01:03.280 --> 00:01:04.360
-Drugi.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:05.320
-Kot leży.
-
-00:01:06.240 --> 00:01:07.960
-Potem drugi...
-
-00:01:08.800 --> 00:01:10.720
-Kot patrzy na górę i myśli...
-
-00:01:11.640 --> 00:01:14.920
-Kot wchodzi na górę po ścianie domu.
-
-00:01:14.920 --> 00:01:20.040
-Przez okno widać kaczkę, która jest w klatce i huśta się na huśtawce.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:23.960
-Kot wchodzi, staje i patrzy jak kaczka się huśta.
-
-00:01:23.960 --> 00:01:24.920
-Kot patrzy na huśtawkę.
-
-00:01:25.160 --> 00:01:27.720
-Kaczka się huśta i nagle zauważa kota.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:29.320
-Kaczka denerwuje się i zaczyna uciekać.
-
-00:01:29.320 --> 00:01:30.800
-Poskarżyła się babci.
-
-00:01:30.800 --> 00:01:33.520
-Babcia idzie za kotem.
-
-00:01:33.520 --> 00:01:37.240
-Babcia kłóci się z kotem i wyrzuca go.
-
-00:01:38.160 --> 00:01:39.120
-Babcia grozi kotu ręką.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:40.920
-Kaczka też mu grozi.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:42.760
-Zostawmy to.
-
-00:01:42.760 --> 00:01:43.880
-Trzeci.
-
-00:01:44.320 --> 00:01:45.360
-Ten sam dom.
-
-00:01:45.360 --> 00:01:48.600
-Kot myśli i chodzi tam i z powrotem.
-
-00:01:48.600 --> 00:01:50.160
-Patrzy na górę i myśli jak...
-
-00:01:50.160 --> 00:01:55.920
-Jest rynna, kot wchodzi do jej środka i wspina się na górę.
-
-00:01:56.320 --> 00:01:59.280
-Mała kaczka zauważa go i idzie po dużą kulę.
-
-00:01:59.280 --> 00:02:01.080
-Wrzuca ją do rynny.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:03.480
-Kot połyka kulę.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:06.520
-Kot wypada z rynny i odbija się jak piłka.
-
-00:02:06.520 --> 00:02:08.440
-Kula jest w jego brzuchu.
-
-00:02:08.440 --> 00:02:10.960
-Kot odbija się i toczy do klubu bowlingowego.
-
-00:02:10.960 --> 00:02:11.320
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K60BF13-26_550.vtt b/vtts_fixed/K60BF13-26_550.vtt
deleted file mode 100644
index e5de348d41a0551975adcb6b416f62c7b0d7d5eb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K60BF13-26_550.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.200
-Pan ogrodnik zrywa gruszki.
-
-00:00:03.200 --> 00:00:05.480
-Zrywa gruszki.
-
-00:00:05.480 --> 00:00:07.440
-Wrzuca je do trzech koszy.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:08.440
-Są już pełne.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:10.520
-Wchodzi drugi raz i zrywa.
-
-00:00:10.800 --> 00:00:11.520
-Na rowerze...
-
-00:00:12.640 --> 00:00:13.040
-Nie.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:14.080
-Osioł.
-
-00:00:14.080 --> 00:00:14.760
-Koza.
-
-00:00:14.760 --> 00:00:15.080
-Potem.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:19.840
-Potem ktoś drugi prowadzi kozę.
-
-00:00:19.840 --> 00:00:23.040
-Patrzy na gruszki, ignoruje je, odchodzą.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:23.920
-Tam.
-
-00:00:23.920 --> 00:00:28.760
-Trzech młodych chłopaków idzie i rozmawia.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:29.480
-Idą pieszo.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:30.920
-Chcą przejść.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:32.360
-Zauważają kozę.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:32.600
-Dobrze.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:35.240
-Chłopak na rowerze zabiera jeden kosz.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:38.080
-Chciał szybko pojechać, ale nie udało się i przewrócił się.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:38.760
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:39.640
-Dobra.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:40.560
-Poszedł.
-
-00:00:41.200 --> 00:00:42.080
-Już wszyscy się rozeszli.
-
-00:00:42.080 --> 00:00:42.520
-Koniec.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:42.920
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF01-11_551_m_K61BF01-11_556_left.vtt b/vtts_fixed/K61AF01-11_551_m_K61BF01-11_556_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6c8713e7e8bcc9b737e03b199fab1cc43df7ab0d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF01-11_551_m_K61BF01-11_556_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,602 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:33.520 --> 00:00:35.640
-Nie mogę od poniedziałku do piątku.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:37.920
-Czy jest daleko, czy blisko?
-
-00:00:40.520 --> 00:00:41.080
-Jest Przemyśl?
-
-00:00:41.080 --> 00:00:42.160
-Jest język?
-
-00:00:43.720 --> 00:00:44.680
-Kto będzie tłumaczył?
-
-00:00:44.680 --> 00:00:46.520
-Kto będzie tłumaczył język?
-
-00:00:56.760 --> 00:00:57.480
-Dobrze.
-
-00:00:57.480 --> 00:00:59.640
-Wyjazd do Olsztyna na żagle.
-
-00:00:59.640 --> 00:01:00.000
-Tak?
-
-00:01:00.000 --> 00:01:01.600
-Na żagle do Olsztyna?
-
-00:01:01.600 --> 00:01:03.000
-Jest napisane - Olsztyn.
-
-00:01:03.000 --> 00:01:07.160
-Wyjazd do Olsztyna w piątek.
-
-00:01:14.040 --> 00:01:17.040
-Piąty.
-
-00:01:18.200 --> 00:01:21.680
-We wtorek pracuję do trzeciej.
-
-00:01:21.680 --> 00:01:26.680
-Następnie spotkanie od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:33.480
-Wieś jest daleko.
-
-00:01:35.320 --> 00:01:37.360
-W środę praca i dentysta.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:42.360
-W czwartek dentysta.
-
-00:01:42.360 --> 00:01:44.360
-Mam chore zęby.
-
-00:01:44.360 --> 00:01:45.120
-Co zrobić?
-
-00:01:56.320 --> 00:01:59.600
-Ja ciężko tańczę.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:03.200
-Jak byłem młody, czułem to.
-
-00:02:03.200 --> 00:02:04.680
-Jestem stary i ciężko mi.
-
-00:02:06.000 --> 00:02:08.440
-Wyjazd piątego.
-
-00:02:08.440 --> 00:02:11.960
-W czwartek praca i zakupy.
-
-00:02:19.000 --> 00:02:21.000
-Biorę tabletki na serce.
-
-00:02:21.000 --> 00:02:21.680
-Koniec.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:22.440
-Zakaz.
-
-00:02:22.440 --> 00:02:23.840
-Stop.
-
-00:02:27.720 --> 00:02:28.640
-Wyjazd, tak.
-
-00:02:28.960 --> 00:02:29.320
-Zawsze.
-
-00:02:29.840 --> 00:02:31.000
-Olsztyn jest daleko.
-
-00:02:31.520 --> 00:02:35.240
-Co jest w Olsztynie do roboty?
-
-00:02:36.520 --> 00:02:38.360
-Chodzenie po mieście?
-
-00:02:45.840 --> 00:02:49.160
-Kiedy tam jest żeglarstwo Głuchych?
-
-00:02:59.640 --> 00:03:00.760
-Chcesz tańczyć?
-
-00:03:02.960 --> 00:03:04.480
-Termin jest podobno na wrzesień.
-
-00:03:04.480 --> 00:03:05.160
-Tak.
-
-00:03:07.040 --> 00:03:07.680
-Sobota.
-
-00:03:11.960 --> 00:03:13.560
-Wrócimy z Olsztyna.
-
-00:03:13.560 --> 00:03:14.120
-Koniec.
-
-00:03:14.120 --> 00:03:18.120
-Pożegnanie i wyjazd do Przemyśla, do domu.
-
-00:03:18.120 --> 00:03:18.560
-Mogę.
-
-00:03:18.840 --> 00:03:19.600
-Mogę.
-
-00:03:28.920 --> 00:03:30.120
-Tak.
-
-00:03:38.640 --> 00:03:39.120
-Tak.
-
-00:03:41.080 --> 00:03:44.240
-Ósmego pracuję.
-
-00:03:47.400 --> 00:03:50.760
-Język jest potrzebny na przyszłość, warto.
-
-00:03:50.760 --> 00:03:51.960
-Lepiej się uczyć.
-
-00:04:00.160 --> 00:04:00.760
-Praca.
-
-00:04:00.960 --> 00:04:07.080
-Mam dziurę i znowu pójdę do lekarza dentysty na leczenie.
-
-00:04:07.080 --> 00:04:09.120
-Już czyste, w porządku.
-
-00:04:21.040 --> 00:04:22.040
-OK
-
-00:04:22.480 --> 00:04:22.960
-Następny.
-
-00:04:23.880 --> 00:04:25.640
-Dziesiątego.
-
-00:04:27.680 --> 00:04:30.800
-Zawsze, codziennie muszę pracować na życie.
-
-00:04:30.800 --> 00:04:33.600
-Pracuję na życie, muszę zarabiać na życie.
-
-00:04:36.840 --> 00:04:39.200
-Jeszcze postaraj się nauczyć tańczyć.
-
-00:04:39.200 --> 00:04:39.840
-Spróbuj.
-
-00:04:39.840 --> 00:04:41.320
-Postaraj się nauczyć tańczyć.
-
-00:04:42.040 --> 00:04:43.040
-Nie szkodzi, że jesteś stary.
-
-00:04:43.040 --> 00:04:44.000
-Spróbuj.
-
-00:04:45.560 --> 00:04:46.440
-Nie jest napisane.
-
-00:04:48.360 --> 00:04:49.880
-Możemy się spotkać.
-
-00:05:02.240 --> 00:05:03.960
-Prawda, racja.
-
-00:05:08.760 --> 00:05:12.680
-Jedenastego mam jeszcze znowu pracę.
-
-00:05:13.960 --> 00:05:15.040
-Kino.
-
-00:05:15.040 --> 00:05:16.240
-Dyskoteka.
-
-00:05:20.320 --> 00:05:21.440
-POL
-
-00:05:21.440 --> 00:05:23.760
-"Potop" ciekawy.
-
-00:05:23.760 --> 00:05:25.600
-"Pan Wołodyjowski"
-
-00:05:26.200 --> 00:05:27.120
-"Krzyżacy"
-
-00:05:27.120 --> 00:05:29.400
-Zawsze z napisami, ciekawy.
-
-00:05:34.520 --> 00:05:35.440
-Ja tak.
-
-00:05:36.760 --> 00:05:37.280
-Nie mam.
-
-00:05:37.280 --> 00:05:38.120
-Zlikwidowałem.
-
-00:05:38.120 --> 00:05:40.120
-dawno.
-
-00:05:40.120 --> 00:05:40.840
-Dawno.
-
-00:05:41.560 --> 00:05:42.280
-Jest.
-
-00:05:44.400 --> 00:05:45.680
-Można, tak.
-
-00:05:51.320 --> 00:05:52.600
-Dwunastego pracuję.
-
-00:05:52.600 --> 00:05:54.360
-Mam egzamin z języka.
-
-00:05:55.560 --> 00:05:55.920
-Wiem.
-
-00:05:55.920 --> 00:05:57.720
-Ciągle się uczę na prawo jazdy.
-
-00:05:59.360 --> 00:06:00.400
-To prawda, właśnie.
-
-00:06:02.880 --> 00:06:06.320
-Jak zdam egzamin na prawo jazdy, wtedy kupię samochód.
-
-00:06:06.320 --> 00:06:07.280
-Dobrze.
-
-00:06:09.600 --> 00:06:10.200
-Teraz.
-
-00:06:10.200 --> 00:06:11.200
-Dawno.
-
-00:06:23.440 --> 00:06:25.200
-Po południu będę się uczyć.
-
-00:06:27.000 --> 00:06:28.640
-Wyjeżdżam w góry.
-
-00:06:28.640 --> 00:06:28.960
-Ja zawsze wyjeżdżam.
-
-00:06:28.960 --> 00:06:31.760
-Byłem w Zakopanem.
-
-00:06:34.000 --> 00:06:37.240
-Ja zawsze, od czasu do czasu jeżdżę do Zakopanego.
-
-00:06:39.520 --> 00:06:41.440
-Zawsze, od czasu do czasu jeżdżę do Zakopanego.
-
-00:06:41.440 --> 00:06:44.520
-Chodzę pieszo nad Morskie Oko.
-
-00:06:47.880 --> 00:06:48.640
-Czternastego.
-
-00:06:51.960 --> 00:06:54.080
-To piękne, historyczne miejsce, wiem.
-
-00:07:01.440 --> 00:07:03.880
-Teraz nie mam, kiedyś tak.
-
-00:07:10.680 --> 00:07:12.280
-Zakupy.
-
-00:07:12.920 --> 00:07:13.960
-Zakupy.
-
-00:07:15.200 --> 00:07:18.520
-Zawsze jak brakuje jedzenia na rodzinny obiad.
-
-00:07:19.200 --> 00:07:20.600
-Chleb, masło.
-
-00:07:27.960 --> 00:07:30.320
-Spotkanie z dziewczyną, z Anną.
-
-00:07:34.960 --> 00:07:39.200
-Czternasta, szesnasta, piętnasta, wcześniej...
-
-00:07:39.200 --> 00:07:41.480
-Jak zrobię zakupy, uczę się języka.
-
-00:07:41.480 --> 00:07:45.240
-Czy już udało mi się zdać egzamin z języka?
-
-00:07:50.800 --> 00:07:53.240
-Dawno kupiłem, tak.
-
-00:07:59.880 --> 00:08:00.400
-Tak.
-
-00:08:08.960 --> 00:08:12.600
-Po południu spotykam się z dziewczyną, Anią.
-
-00:08:13.880 --> 00:08:14.320
-Dawno.
-
-00:08:14.880 --> 00:08:15.880
-Nie mam nikogo.
-
-00:08:19.760 --> 00:08:24.080
-Spotkanie z Anną Wróbel, tłumaczką.
-
-00:08:33.320 --> 00:08:35.120
-Można wybierać, który się podoba.
-
-00:08:35.120 --> 00:08:38.000
-Trzeba samemu zdecydować który się wybierze.
-
-00:08:40.480 --> 00:08:42.080
-Wybierać.
-
-00:08:45.960 --> 00:08:48.160
-Siedemnastego mam pracę.
-
-00:08:48.960 --> 00:08:50.880
-Zawsze pracuję.
-
-00:08:52.680 --> 00:08:55.400
-Pomagam myć okna.
-
-00:08:55.400 --> 00:08:58.920
-Dodatkowo pomagam sprzątać w domu, myć podłogi mopem, żeby były czyste.
-
-00:09:01.360 --> 00:09:03.040
-Czasami.
-
-00:09:03.040 --> 00:09:06.800
-Jak mam czas, wtedy robię porządki.
-
-00:09:17.360 --> 00:09:19.480
-Ale...
-
-00:09:21.920 --> 00:09:22.840
-Ale w piątek...
-
-00:09:23.160 --> 00:09:24.640
-Jutro jest piątek i ja wyjeżdżam się zabawić.
-
-00:09:24.640 --> 00:09:25.800
-Zawsze wyjeżdżam.
-
-00:09:31.960 --> 00:09:33.600
-Potem nauka tańca.
-
-00:09:33.600 --> 00:09:34.240
-Nie da rady.
-
-00:09:39.400 --> 00:09:40.080
-Walczysz?
-
-00:09:40.080 --> 00:09:42.800
-Ciężko ci idzie nauka tańca?
-
-00:09:45.800 --> 00:09:49.120
-Ja też, tak samo już zrezygnowałem.
-
-00:09:52.920 --> 00:09:54.000
-Niestety, praca.
-
-00:09:58.320 --> 00:09:59.800
-Skontaktuj się z dyrektorem, zapytaj.
-
-00:10:02.920 --> 00:10:06.520
-Zapytaj dyrektora, czy jesteś fachowcem w pracy.
-
-00:10:06.520 --> 00:10:08.200
-operator.
-
-00:10:08.200 --> 00:10:09.160
-Badać.
-
-00:10:09.800 --> 00:10:10.800
-Wiesz jak montować.
-
-00:10:14.920 --> 00:10:15.560
-Trudno.
-
-00:10:16.160 --> 00:10:17.400
-Smutno jest znaleźć pracę.
-
-00:10:17.400 --> 00:10:18.240
-Smutno.
-
-00:10:29.240 --> 00:10:29.920
-Zrezygnujesz?
-
-00:10:35.400 --> 00:10:35.960
-Następny...
-
-00:10:38.400 --> 00:10:40.320
-Wyjeżdżam do dziadka.
-
-00:10:40.320 --> 00:10:41.400
-Ja nie mam dziadka.
-
-00:10:42.240 --> 00:10:44.280
-Mój dziadek umarł dawno temu.
-
-00:10:44.280 --> 00:10:48.360
-Umarł wcześnie, był chyba po czterdziestce, mnie nie było na świecie.
-
-00:10:49.000 --> 00:10:50.040
-A ty miałeś dziadka?
-
-00:10:59.280 --> 00:11:00.000
-Odwiedzić.
-
-00:11:02.160 --> 00:11:02.800
-Nie mam.
-
-00:11:08.560 --> 00:11:09.560
-Wędkować?
-
-00:11:09.560 --> 00:11:11.160
-Może wędkować?
-
-00:11:17.160 --> 00:11:17.680
-Nie chcesz?
-
-00:11:18.840 --> 00:11:19.240
-Nie chcesz.
-
-00:11:20.040 --> 00:11:20.960
-Pływać.
-
-00:11:39.240 --> 00:11:40.400
-Karty.
-
-00:11:40.400 --> 00:11:41.560
-Tak, prawda.
-
-00:11:41.560 --> 00:11:42.000
-Tak.
-
-00:11:49.040 --> 00:11:51.040
-Nauka języka.
-
-00:11:51.040 --> 00:11:53.640
-Czy ja potrafię się nauczyć języka?
-
-00:11:54.280 --> 00:11:55.040
-Nauczyć się.
-
-00:12:04.240 --> 00:12:05.120
-Dalej praca.
-
-00:12:13.200 --> 00:12:16.320
-Po skończonej pracy odpoczywam w domu.
-
-00:12:42.120 --> 00:12:42.680
-Tak samo.
-
-00:12:45.280 --> 00:12:48.160
-Muszę oszczędzać pieniądze, trudno.
-
-00:13:05.160 --> 00:13:05.760
-OK.
-
-00:13:12.520 --> 00:13:14.040
-Spotkanie przy kawie.
-
-00:13:18.720 --> 00:13:21.680
-Idziemy razem z żoną.
-
-00:13:23.720 --> 00:13:27.080
-Razem z żoną będziemy się spotykać z kolegami.
-
-00:13:29.160 --> 00:13:30.040
-Żona mi nie pozwala.
-
-00:13:30.040 --> 00:13:31.840
-Idziemy razem, żeby była świadkiem.
-
-00:13:41.440 --> 00:13:42.920
-Odwiedziny u dziadka.
-
-00:13:42.920 --> 00:13:44.080
-Nie mam, już migałem.
-
-00:13:44.080 --> 00:13:46.480
-Co robi się na wsi?
-
-00:13:47.520 --> 00:13:48.200
-Krowy.
-
-00:13:48.200 --> 00:13:49.840
-Dawniej było dużo krów na wsi.
-
-00:13:49.840 --> 00:13:52.160
-Widziałem, oglądałem.
-
-00:13:52.160 --> 00:13:55.640
-Czy ty widziałeś na wsi? Widziałeś?
-
-00:14:04.560 --> 00:14:08.640
-Ja się przyzwyczaiłem, od urodzenia.
-
-00:14:11.000 --> 00:14:12.240
-Ja nie słyszę.
-
-00:14:52.600 --> 00:14:54.080
-Kawa.
-
-00:15:07.520 --> 00:15:08.440
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:15:09.080 --> 00:15:09.560
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:15:13.160 --> 00:15:15.000
-Od ósmej do czwartej.
-
-00:15:17.480 --> 00:15:19.480
-Wtorek.
-
-00:15:20.720 --> 00:15:24.280
-Dwudziestego trzeciego pracuję od ósmej do czwartej.
-
-00:15:36.040 --> 00:15:38.080
-Żona przez długi czas...
-
-00:15:41.560 --> 00:15:42.480
-Nie ma?
-
-00:15:42.480 --> 00:15:44.160
-Już.
-
-00:15:44.880 --> 00:15:46.120
-Tak, razem.
-
-00:15:46.120 --> 00:15:46.640
-Tak.
-
-00:15:49.880 --> 00:15:50.480
-Tak.
-
-00:15:53.880 --> 00:15:55.120
-Zgoda?
-
-00:15:55.120 --> 00:15:56.320
-Wspólnie, zgoda?
-
-00:15:58.920 --> 00:15:59.560
-Wiem.
-
-00:16:00.440 --> 00:16:02.440
-Ty bardzo lubisz alkohol.
-
-00:16:05.640 --> 00:16:06.800
-Wiem, wiem.
-
-00:16:08.360 --> 00:16:09.680
-Na powietrzu, pod namiotem.
-
-00:16:09.680 --> 00:16:10.600
-Grzyby.
-
-00:16:14.320 --> 00:16:17.400
-A jeśli jest pijany, delikatnie, normalnie.
-
-00:16:33.600 --> 00:16:34.640
-Zgoda.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF01-11_551_m_K61BF01-11_556_right.vtt b/vtts_fixed/K61AF01-11_551_m_K61BF01-11_556_right.vtt
deleted file mode 100644
index f8717858ba0e1e9ed6b74d51605dbe0f583c8fe9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF01-11_551_m_K61BF01-11_556_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,1394 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.000 --> 00:00:10.880
-W poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek ty pracujesz od rana od szóstej do drugiej.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:12.640
-Ty pracujesz, a ja mam wolne.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:13.400
-Nie mam pracy.
-
-00:00:13.400 --> 00:00:15.320
-Ja mam wolne.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:16.240
-Nie mam.
-
-00:00:16.240 --> 00:00:16.920
-Wolne.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:19.480
-Ja mam wolny czas i możemy się razem umówić.
-
-00:00:19.640 --> 00:00:27.720
-Czy ty chciałbyś pójść na język angielski w poniedziałek na godzinę szóstą do ósmej trzydzieści?
-
-00:00:27.720 --> 00:00:30.320
-Możemy razem uczyć się języka angielskiego na przyszłość.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:33.160
-Na świecie, w podróży dobra znajomość języka angielskiego się przyda.
-
-00:00:33.160 --> 00:00:34.120
-Masz wolne?
-
-00:00:34.120 --> 00:00:34.560
-Tak?
-
-00:00:34.560 --> 00:00:36.680
-Zgadzasz się?
-
-00:00:40.240 --> 00:00:44.760
-Trzeba poszukać nauczyciela języka w Przemyślu.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:46.320
-Jak się uda, to warto pójść.
-
-00:00:47.440 --> 00:00:48.120
-Razem będziemy się uczyć.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:49.600
-Nie ma tłumacza, nie musi być.
-
-00:00:49.600 --> 00:00:51.280
-Będziemy się uczyć przez pisanie.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:52.560
-Będzie nam wyjaśniać język przez pisanie.
-
-00:00:52.560 --> 00:00:54.280
-To łatwe, będziemy się uczyć.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:57.120
-Nie chcesz uczyć się języka angielskiego?
-
-00:00:57.120 --> 00:00:57.720
-Zostawmy to.
-
-00:00:57.720 --> 00:00:58.920
-Poszukajmy innego terminu w grafiku.
-
-00:00:59.160 --> 00:00:59.440
-Spotkanie.
-
-00:01:02.160 --> 00:01:03.400
-Tam nie jest zapisane.
-
-00:01:03.520 --> 00:01:04.040
-Nie ma.
-
-00:01:04.240 --> 00:01:05.080
-Nie ma.
-
-00:01:06.200 --> 00:01:06.520
-Gdzie?
-
-00:01:06.520 --> 00:01:07.840
-Który?
-
-00:01:07.840 --> 00:01:08.600
-Piątek.
-
-00:01:14.040 --> 00:01:14.360
-Nie.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:15.920
-Najpierw po kolei.
-
-00:01:15.920 --> 00:01:17.040
-Po kolei.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:21.080
-We wtorek spotkanie z siostrą.
-
-00:01:21.080 --> 00:01:22.160
-Ja nie mam...
-
-00:01:23.600 --> 00:01:25.560
-Spotkanie.
-
-00:01:27.840 --> 00:01:29.760
-Ja nie mam siostry.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:31.360
-A ty masz siostrę?
-
-00:01:35.360 --> 00:01:35.600
-Wszystko.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:36.160
-Następne.
-
-00:01:36.160 --> 00:01:37.000
-Środa.
-
-00:01:37.000 --> 00:01:38.000
-Praca, tak.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:39.560
-Dentysta.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.640
-Czy masz o szóstej dentystę?
-
-00:01:41.640 --> 00:01:43.680
-Czy masz dziurę w zębie, czy zęby masz zdrowe?
-
-00:01:45.880 --> 00:01:46.600
-Chore?
-
-00:01:46.840 --> 00:01:48.280
-Musisz pójść do lekarza.
-
-00:01:48.280 --> 00:01:52.160
-Musisz mieć zdrowe zęby jak koń, super.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:53.680
-Nie możemy, koniec.
-
-00:01:53.760 --> 00:01:55.360
-Nauka tańca.
-
-00:01:55.800 --> 00:01:59.240
-W Przemyślu nie ma nauki tańca, nie ma.
-
-00:02:00.840 --> 00:02:05.040
-Ja też wspaniale tańczyłem jak byłem młody.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:06.640
-A teraz ciężko, nie lubię.
-
-00:02:06.640 --> 00:02:08.040
-Zostawmy to.
-
-00:02:08.040 --> 00:02:10.200
-Czwartek.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:14.040
-W czwartek masz pracę, a ja mam wolne.
-
-00:02:14.040 --> 00:02:19.120
-Pojedźmy razem na zakupy kupić coś smacznego, wódkę i wypijemy razem.
-
-00:02:19.120 --> 00:02:19.840
-Nie możesz?
-
-00:02:20.440 --> 00:02:21.160
-Nie wolno?
-
-00:02:23.080 --> 00:02:23.680
-Szkoda.
-
-00:02:23.920 --> 00:02:25.880
-Nie udało się.
-
-00:02:26.320 --> 00:02:29.520
-Następny - piątek - wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:02:30.800 --> 00:02:33.400
-Nie mogę, bo to daleko.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:36.920
-Z Przemyśla do Olsztyna jest daleko, osiemset kilometrów.
-
-00:02:36.920 --> 00:02:37.480
-Język?
-
-00:02:38.280 --> 00:02:39.120
-Do kolegi.
-
-00:02:39.120 --> 00:02:44.080
-Blisko Olsztyna jest Giżycko i w Giżycku jest jezioro.
-
-00:02:44.080 --> 00:02:44.760
-Śląsk.
-
-00:02:44.760 --> 00:02:46.800
-Mazur, kolega jest żeglarzem.
-
-00:02:46.800 --> 00:02:47.960
-To wspaniała zabawa.
-
-00:02:47.960 --> 00:02:48.240
-Ale jeden...
-
-00:02:50.120 --> 00:02:53.320
-Zobaczysz, będzie dwutygodniowy obóz żeglarski.
-
-00:02:53.320 --> 00:02:54.000
-Warto pojechać.
-
-00:02:54.000 --> 00:02:55.480
-Musisz wziąć urlop.
-
-00:02:55.960 --> 00:02:59.480
-Ja nie muszę brać urlopu, bo ja nie pracuję.
-
-00:02:59.480 --> 00:03:01.400
-Ja jestem wolny.
-
-00:03:01.400 --> 00:03:02.000
-Wolny.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:05.200
-Dogadajmy się razem i wyjedźmy, będziemy się bawić i uczyć żeglarstwa.
-
-00:03:05.200 --> 00:03:06.400
-Będziemy?
-
-00:03:06.720 --> 00:03:07.480
-Dobrze.
-
-00:03:07.480 --> 00:03:08.880
-Następne.
-
-00:03:09.160 --> 00:03:09.880
-Sobota.
-
-00:03:10.760 --> 00:03:12.640
-Tak samo, w piątek wyjeżdżam.
-
-00:03:12.640 --> 00:03:13.760
-W sobotę mam ponownie wyjechać?
-
-00:03:13.760 --> 00:03:14.720
-Niemożliwe.
-
-00:03:14.720 --> 00:03:15.080
-Muszę...
-
-00:03:17.960 --> 00:03:19.480
-Czy tobie uda się wziąć urlop?
-
-00:03:19.480 --> 00:03:20.720
-Uda ci się wziąć urlop?
-
-00:03:21.040 --> 00:03:22.720
-Możesz, to super!
-
-00:03:22.720 --> 00:03:23.640
-Niedziela...
-
-00:03:23.640 --> 00:03:26.040
-Już po żaglach w Giżycku.
-
-00:03:26.040 --> 00:03:29.360
-My razem umówmy się i wyjedźmy do miasta Olsztyn.
-
-00:03:29.360 --> 00:03:30.440
-Obejrzymy miasto.
-
-00:03:30.440 --> 00:03:31.280
-Obejrzymy, dobrze?
-
-00:03:32.120 --> 00:03:34.040
-Zostawmy urlop na żaglach.
-
-00:03:34.040 --> 00:03:36.800
-Żeglowanie na jachcie już mi się znudziło.
-
-00:03:36.800 --> 00:03:37.280
-Zostawmy to.
-
-00:03:37.280 --> 00:03:39.160
-Obejrzymy sobie miasto Olsztyn, zobaczymy jakie jest nowe.
-
-00:03:39.160 --> 00:03:40.200
-Kiedyś było stare.
-
-00:03:40.200 --> 00:03:40.720
-Zgadzasz się?
-
-00:03:40.720 --> 00:03:41.880
-Obaj, dobrze?
-
-00:03:41.880 --> 00:03:43.240
-Następny.
-
-00:03:43.600 --> 00:03:45.440
-Ósmego w poniedziałek...
-
-00:03:45.440 --> 00:03:47.000
-Nowy.
-
-00:03:47.000 --> 00:03:48.760
-Na przykład język angielski, nie bardzo?
-
-00:03:49.200 --> 00:03:50.480
-Warto pójść.
-
-00:03:52.720 --> 00:03:53.240
-Nadal.
-
-00:03:53.240 --> 00:03:55.920
-Musimy szukać nauczyciela języka angielskiego.
-
-00:03:55.920 --> 00:03:56.880
-Musimy szukać.
-
-00:03:56.880 --> 00:03:59.160
-Musimy razem się postarać i popytać.
-
-00:03:59.440 --> 00:03:59.840
-Postaramy się.
-
-00:03:59.840 --> 00:04:01.840
-Następny - wtorek.
-
-00:04:02.320 --> 00:04:03.880
-Praca.
-
-00:04:04.360 --> 00:04:04.920
-Ząb.
-
-00:04:04.920 --> 00:04:06.520
-Znowu pójdę.
-
-00:04:11.480 --> 00:04:12.080
-Dobrze.
-
-00:04:12.080 --> 00:04:13.440
-Ja mam zęby...
-
-00:04:13.960 --> 00:04:14.800
-Zęby.
-
-00:04:14.800 --> 00:04:16.960
-Ja mam trochę bolący ząb, ale to ignoruję.
-
-00:04:16.960 --> 00:04:17.920
-Jestem leniwy.
-
-00:04:17.920 --> 00:04:20.200
-Ty jesteś mądry, pilnujesz, regularnie naprawiasz.
-
-00:04:20.200 --> 00:04:21.560
-Ja biję ci brawo.
-
-00:04:21.560 --> 00:04:22.280
-Ja jestem do kitu.
-
-00:04:22.280 --> 00:04:22.960
-Dobrze.
-
-00:04:24.440 --> 00:04:26.040
-Następny, środa.
-
-00:04:26.280 --> 00:04:27.320
-Praca.
-
-00:04:27.320 --> 00:04:28.760
-Ty masz pracę.
-
-00:04:28.760 --> 00:04:30.000
-Masz pracę.
-
-00:04:30.000 --> 00:04:30.480
-Czas ci szybko mija.
-
-00:04:30.480 --> 00:04:35.960
-Ja chodzę po domu, dłubię w nosie i nudzę się.
-
-00:04:36.240 --> 00:04:38.200
-Prawda, masz rację.
-
-00:04:38.640 --> 00:04:41.800
-Taniec.
-
-00:04:46.640 --> 00:04:48.840
-Ciężko jest znaleźć dziewczynę.
-
-00:04:49.760 --> 00:04:52.520
-Mielibyśmy razem tańczyć we dwóch mężczyzn?
-
-00:04:52.520 --> 00:04:54.160
-Lubisz być jak gej?
-
-00:04:54.160 --> 00:04:55.320
-Ja tego nie cierpię.
-
-00:04:55.320 --> 00:04:57.520
-Z dziewczyną się wspaniale tańczy.
-
-00:04:57.520 --> 00:04:58.760
-Nauka tańca jest wspaniała.
-
-00:04:58.760 --> 00:05:00.120
-Niemożliwe jest znaleźć dziewczynę.
-
-00:05:00.120 --> 00:05:01.720
-Dziewczyny się wstydzą, boją się.
-
-00:05:01.920 --> 00:05:02.640
-Po co?
-
-00:05:02.640 --> 00:05:03.040
-Po co?
-
-00:05:03.720 --> 00:05:05.360
-Nie chce mi się szukać z tobą.
-
-00:05:05.560 --> 00:05:06.600
-Zobaczymy jak będzie na odwrót.
-
-00:05:06.600 --> 00:05:09.080
-Ty musisz szukać dziewczyny i jak ci się ją uda wybrać, będzie fajnie.
-
-00:05:09.960 --> 00:05:10.800
-Następne.
-
-00:05:13.120 --> 00:05:16.800
-Kino.
-
-00:05:16.800 --> 00:05:17.720
-Kino.
-
-00:05:18.480 --> 00:05:21.960
-Kiedyś chodziłem do kina na ciekawe filmy z napisami.
-
-00:05:21.960 --> 00:05:22.200
-Były fajne.
-
-00:05:22.200 --> 00:05:22.800
-Pamiętasz?
-
-00:05:22.920 --> 00:05:24.800
-Następne z napisami.
-
-00:05:26.560 --> 00:05:28.320
-"Krzyżacy".
-
-00:05:28.320 --> 00:05:29.360
-"Krzyżacy".
-
-00:05:31.800 --> 00:05:32.880
-Różne pomysły.
-
-00:05:33.240 --> 00:05:33.760
-Oglądałem.
-
-00:05:33.760 --> 00:05:36.160
-Moglibyśmy się we dwóch umówić na przykład we czwartek wieczorem? Masz wolne?
-
-00:05:36.160 --> 00:05:38.200
-We dwóch do kina, tak.
-
-00:05:38.200 --> 00:05:38.960
-(Nazwa kina)
-
-00:05:38.960 --> 00:05:40.800
-Wiesz, rzeka.
-
-00:05:40.800 --> 00:05:41.960
-Dawno.
-
-00:05:42.440 --> 00:05:43.280
-Daleko nie.
-
-00:05:43.280 --> 00:05:45.960
-Dawniej w kinie były tłumy.
-
-00:05:45.960 --> 00:05:48.440
-Jak film był dobry, to by wielki ścisk.
-
-00:05:48.440 --> 00:05:49.200
-Było ciężko kupić bilet.
-
-00:05:49.200 --> 00:05:51.960
-Ja przepychałem się w kolejce i cieszyłem się, jak mi się udało kupić bilet.
-
-00:05:51.960 --> 00:05:52.960
-Następny.
-
-00:05:54.000 --> 00:05:54.960
-Dwunastego.
-
-00:05:55.440 --> 00:05:57.200
-Nauka do egzaminu.
-
-00:05:57.200 --> 00:05:58.520
-Jaki to egzamin?
-
-00:05:58.520 --> 00:06:00.120
-Chyba na prawo jazdy?
-
-00:06:00.720 --> 00:06:02.000
-O, właśnie!
-
-00:06:02.000 --> 00:06:03.200
-Postaraj się kupić samochód.
-
-00:06:03.200 --> 00:06:04.920
-Może kupimy samochód we dwóch na spółkę?
-
-00:06:04.920 --> 00:06:05.680
-Nie bardzo?
-
-00:06:05.680 --> 00:06:06.360
-Kupisz? Kupiłeś?
-
-00:06:06.360 --> 00:06:08.880
-Prawo jazdy zdałeś i już.
-
-00:06:09.080 --> 00:06:09.520
-Dobrze.
-
-00:06:09.760 --> 00:06:13.800
-Nauka na prawo jazdy jest łatwa.
-
-00:06:13.800 --> 00:06:14.640
-Teraz nie.
-
-00:06:14.640 --> 00:06:14.920
-Dawno.
-
-00:06:15.320 --> 00:06:16.280
-Zgadzasz się?
-
-00:06:16.280 --> 00:06:16.960
-Ja się zgadzam.
-
-00:06:17.400 --> 00:06:18.960
-Trzeba się rozglądać za korzystną ceną.
-
-00:06:18.960 --> 00:06:20.040
-Promocje.
-
-00:06:20.040 --> 00:06:20.240
-Tak?
-
-00:06:20.240 --> 00:06:21.680
-Umówimy się kiedy zaczynamy, dobrze.
-
-00:06:21.680 --> 00:06:22.800
-Ty po pracy...
-
-00:06:22.800 --> 00:06:25.120
-Ty mógłbyś chodzić na kurs językowy po pracy.
-
-00:06:25.120 --> 00:06:26.120
-Nie, na samochodowy.
-
-00:06:26.120 --> 00:06:27.400
-Potem...
-
-00:06:27.520 --> 00:06:28.600
-Następny.
-
-00:06:29.520 --> 00:06:29.840
-Egzamin.
-
-00:06:30.400 --> 00:06:31.720
-Idę w góry.
-
-00:06:32.360 --> 00:06:33.440
-W Przemyślu...
-
-00:06:33.440 --> 00:06:35.800
-W Przemyślu są góry.
-
-00:06:35.960 --> 00:06:37.120
-Możemy pójść na spacer.
-
-00:06:37.120 --> 00:06:40.440
-Góra Tatarska.
-
-00:06:40.440 --> 00:06:41.840
-To nazwa góry.
-
-00:06:41.840 --> 00:06:44.640
-Możemy pójść tam na spacer.
-
-00:06:46.680 --> 00:06:47.480
-Potem następny.
-
-00:06:47.480 --> 00:06:48.280
-Potem następny.
-
-00:06:48.920 --> 00:06:49.720
-Następny.
-
-00:06:49.720 --> 00:06:52.360
-Mamy już dosyć gór.
-
-00:06:52.360 --> 00:06:56.280
-Zamek w Krasiczynie jest wspaniały, piękny.
-
-00:06:56.520 --> 00:06:57.080
-Warto.
-
-00:06:57.080 --> 00:06:58.640
-W niedzielę, jak nie będzie co robić...
-
-00:06:58.640 --> 00:07:03.160
-Po mszy dla Głuchych możemy we dwóch pojechać autobusem numer pięć.
-
-00:07:03.160 --> 00:07:05.120
-Dawno chodziliśmy.
-
-00:07:05.120 --> 00:07:05.560
-Dzisiaj.
-
-00:07:05.960 --> 00:07:07.680
-Poszliśmy, koniec.
-
-00:07:08.040 --> 00:07:08.360
-Następny.
-
-00:07:08.360 --> 00:07:08.680
-Następny.
-
-00:07:08.680 --> 00:07:09.880
-Piętnastego.
-
-00:07:09.880 --> 00:07:11.960
-Ty masz pracę.
-
-00:07:13.000 --> 00:07:13.440
-Następny.
-
-00:07:13.440 --> 00:07:14.480
-Zakupy.
-
-00:07:14.480 --> 00:07:15.720
-Czy ty zawsze robisz zakupy?
-
-00:07:15.720 --> 00:07:17.280
-Jak wyglądają twoje zakupy, co lubisz?
-
-00:07:20.200 --> 00:07:25.840
-Chleb, masło, kiełbasa, rozbite jajka...
-
-00:07:26.800 --> 00:07:27.280
-Koniec.
-
-00:07:28.680 --> 00:07:29.440
-Język...
-
-00:07:29.960 --> 00:07:30.920
-Język angielski.
-
-00:07:34.360 --> 00:07:34.920
-Następny.
-
-00:07:34.920 --> 00:07:35.560
-Język...
-
-00:07:35.560 --> 00:07:36.960
-Nauka języka angielskiego.
-
-00:07:36.960 --> 00:07:38.160
-Trochę musisz poczekać.
-
-00:07:39.240 --> 00:07:40.480
-Piętnastego.
-
-00:07:42.840 --> 00:07:43.480
-Język...
-
-00:07:43.480 --> 00:07:44.400
-Język angielski.
-
-00:07:44.400 --> 00:07:46.880
-Ja szukałem i nie umiałem znaleźć.
-
-00:07:46.880 --> 00:07:48.400
-Trzeba poczekać, żeby znaleźć naukę języka.
-
-00:07:48.400 --> 00:07:50.240
-Jest w różnych miejscach, trzeba poczekać.
-
-00:07:50.240 --> 00:07:51.600
-Ale chcą dużo pieniędzy.
-
-00:07:51.600 --> 00:07:52.760
-Ja się zastanawiam.
-
-00:07:52.760 --> 00:07:54.120
-Zobaczymy czy jest za darmo.
-
-00:07:54.120 --> 00:07:55.480
-Za darmo.
-
-00:07:55.480 --> 00:07:56.720
-Poczekajmy, żeby skorzystać.
-
-00:07:56.720 --> 00:07:58.560
-Ty nie szukasz, bo pracujesz.
-
-00:07:58.560 --> 00:08:00.640
-Ja się pałętam, nie mam co robić w domu.
-
-00:08:00.640 --> 00:08:00.880
-Nudzę się.
-
-00:08:00.880 --> 00:08:02.280
-Ja popytam w różnych miejscach, zgadzasz się?
-
-00:08:02.280 --> 00:08:02.960
-Dobrze.
-
-00:08:02.960 --> 00:08:03.520
-Koniec.
-
-00:08:03.520 --> 00:08:04.440
-Następny.
-
-00:08:04.440 --> 00:08:06.800
-Ty masz pracę, a ja nie mam.
-
-00:08:06.800 --> 00:08:09.960
-Siedzę sobie w domu i nic nie robię.
-
-00:08:10.720 --> 00:08:12.440
-Oglądam telewizję.
-
-00:08:12.440 --> 00:08:13.280
-Spotykam się z dziewczyną.
-
-00:08:13.280 --> 00:08:14.760
-Ty znasz Anię?
-
-00:08:14.760 --> 00:08:15.240
-Znasz?
-
-00:08:15.240 --> 00:08:16.160
-Ja jej nie znam.
-
-00:08:19.120 --> 00:08:20.240
-Dziwne, Ania...
-
-00:08:20.240 --> 00:08:21.680
-Kto to jest?
-
-00:08:21.960 --> 00:08:23.480
-Zobaczymy, dobrze.
-
-00:08:23.480 --> 00:08:25.760
-Może tutaj przyjdzie.
-
-00:08:25.760 --> 00:08:26.120
-Dobrze.
-
-00:08:26.120 --> 00:08:29.280
-Przyjdzie tutaj dziewczyna o imieniu Ania.
-
-00:08:29.280 --> 00:08:30.560
-Będzie mi przyjemnie.
-
-00:08:30.560 --> 00:08:31.840
-Potem będziemy ze sobą konkurować.
-
-00:08:31.840 --> 00:08:33.120
-Przetniemy ją na pół wzdłuż i podzielimy.
-
-00:08:33.120 --> 00:08:33.920
-Co zrobimy?
-
-00:08:33.920 --> 00:08:34.920
-Ja cię pytam.
-
-00:08:35.760 --> 00:08:36.600
-Trudno.
-
-00:08:39.400 --> 00:08:41.560
-Albo będziemy losować zapałki.
-
-00:08:41.560 --> 00:08:43.040
-Wylosujemy kto.
-
-00:08:43.040 --> 00:08:44.520
-Ja albo ty.
-
-00:08:45.720 --> 00:08:46.440
-Następny.
-
-00:08:51.560 --> 00:08:52.400
-Sprzątasz w domu?
-
-00:08:52.400 --> 00:08:54.120
-Zawsze sprzątasz w domu, tak samo?
-
-00:08:54.760 --> 00:08:56.360
-Ja czasami, bo jestem leniwy.
-
-00:09:01.760 --> 00:09:03.480
-Ty lubisz zawsze w środy sprzątać?
-
-00:09:03.480 --> 00:09:04.400
-Ja wcale.
-
-00:09:04.400 --> 00:09:09.200
-Lubię w sobotę sprzątać do czysta.
-
-00:09:09.200 --> 00:09:11.880
-W sobotę sprzątam do czysta, żeby na niedzielę ładnie wyglądało.
-
-00:09:11.880 --> 00:09:13.800
-Ty sprzątasz w środę.
-
-00:09:13.800 --> 00:09:15.200
-Czwartek, piątek, sobota...
-
-00:09:15.200 --> 00:09:16.600
-W piątek znowu jest brudno.
-
-00:09:16.600 --> 00:09:17.720
-W sobotę znowu jest brudno.
-
-00:09:17.720 --> 00:09:20.240
-A w niedzielę brzydko wygląda, jest bałagan.
-
-00:09:20.560 --> 00:09:21.040
-W piątek...
-
-00:09:21.040 --> 00:09:22.480
-W sobotę sprzątaj do czysta.
-
-00:09:22.480 --> 00:09:28.960
-W niedzielę będzie ładnie, ślicznie.
-
-00:09:28.960 --> 00:09:30.640
-Sprzątać dobrze.
-
-00:09:30.640 --> 00:09:32.960
-Rano sprzątać czysto, ładnie.
-
-00:09:35.280 --> 00:09:35.640
-Następny.
-
-00:09:36.760 --> 00:09:37.920
-Nie.
-
-00:09:37.920 --> 00:09:38.800
-Aha, tańczyć, dobrze.
-
-00:09:38.800 --> 00:09:39.640
-Ja się pomyliłem.
-
-00:09:39.800 --> 00:09:40.120
-Taniec.
-
-00:09:40.120 --> 00:09:40.920
-Nauka tańca.
-
-00:09:41.920 --> 00:09:46.400
-Szukałem, ale już mi się znudziło i zrezygnowałem.
-
-00:09:46.400 --> 00:09:47.760
-A ty chcesz dalej szukać?
-
-00:09:48.200 --> 00:09:49.120
-Ja zrezygnowałem.
-
-00:09:50.200 --> 00:09:50.920
-Koniec.
-
-00:09:50.920 --> 00:09:51.320
-Zostawiam to.
-
-00:09:51.320 --> 00:09:52.200
-Likwiduję.
-
-00:09:53.360 --> 00:09:54.200
-Koniec.
-
-00:09:54.720 --> 00:09:55.400
-Następny.
-
-00:09:55.400 --> 00:09:56.520
-Praca.
-
-00:09:56.520 --> 00:09:58.320
-Ty masz na szczęście pracę.
-
-00:09:58.320 --> 00:09:59.360
-Ja chciałbym dołączyć do twojej pracy.
-
-00:09:59.360 --> 00:10:00.280
-To niemożliwe?
-
-00:10:03.520 --> 00:10:04.960
-Nie możesz mi załatwić po znajomości?
-
-00:10:13.080 --> 00:10:14.200
-Ja nie umiem.
-
-00:10:14.600 --> 00:10:15.160
-Nie mogę.
-
-00:10:15.160 --> 00:10:16.520
-Musiałbym pójść na naukę.
-
-00:10:17.080 --> 00:10:17.880
-Smutno mi.
-
-00:10:22.680 --> 00:10:23.800
-Kino, kino.
-
-00:10:23.800 --> 00:10:24.720
-Kolega.
-
-00:10:25.160 --> 00:10:26.200
-Byłem już w kinie.
-
-00:10:26.200 --> 00:10:28.120
-Teraz repertuar w kinie jest lipny.
-
-00:10:28.120 --> 00:10:29.200
-Nie ma nic ciekawego.
-
-00:10:29.200 --> 00:10:29.600
-Jestem rozczarowany.
-
-00:10:29.600 --> 00:10:31.280
-Dobrze, zrezygnujmy, dobrze.
-
-00:10:31.280 --> 00:10:34.880
-Następnym razem, jak będzie coś ciekawego, to pójdziemy razem do kina, dobrze?
-
-00:10:37.640 --> 00:10:39.000
-Masz pracę.
-
-00:10:51.760 --> 00:10:53.480
-Ja nie mam.
-
-00:10:53.480 --> 00:10:55.920
-Ja jeszcze nie odwiedziłem dziadka i babci.
-
-00:10:55.920 --> 00:10:58.160
-Ja ich nie widziałem, już od dawna ich nie mam.
-
-00:10:59.480 --> 00:11:00.200
-Następny.
-
-00:11:00.200 --> 00:11:03.120
-Wizyta u dziadka.
-
-00:11:03.120 --> 00:11:05.520
-Ty nie masz, ja też nie mam.
-
-00:11:06.120 --> 00:11:07.600
-Co będziemy robić w sobotę?
-
-00:11:07.600 --> 00:11:08.040
-Nudzić się?
-
-00:11:08.040 --> 00:11:11.680
-Pomyślałem, że może pojedziemy tam opalać się i popływać.
-
-00:11:11.680 --> 00:11:12.720
-Łowić ryby?
-
-00:11:12.720 --> 00:11:13.560
-Ja mam łowić ryby?
-
-00:11:13.560 --> 00:11:15.760
-Nie bardzo.
-
-00:11:15.760 --> 00:11:20.520
-Jeśli mam patrzeć przez pięć, sześć godzin na wędkę, a żadnej ryby nie będzie, to ja będę nerwowy.
-
-00:11:21.000 --> 00:11:23.840
-Pływanie, opalanie, podrywanie dziewczyn...
-
-00:11:23.840 --> 00:11:26.760
-Piękna figura, bikini - wspaniale oglądać.
-
-00:11:31.760 --> 00:11:32.360
-Odwiedzić dziadka...
-
-00:11:32.360 --> 00:11:33.280
-Już nie mam dziadka.
-
-00:11:34.040 --> 00:11:35.800
-Co będziemy robić w niedzielę?
-
-00:11:35.800 --> 00:11:38.480
-Do klubu dla Głuchych i tam migać?
-
-00:11:38.480 --> 00:11:41.720
-Myślę - zagrajmy w bilard albo w karty.
-
-00:11:41.720 --> 00:11:42.240
-Tak?
-
-00:11:42.960 --> 00:11:43.360
-Będzie przyjemnie.
-
-00:11:43.360 --> 00:11:45.800
-Dużo Głuchych się zejdzie i będziemy migać.
-
-00:11:45.800 --> 00:11:46.960
-Będziesz zadowolony, zgadzasz się?
-
-00:11:46.960 --> 00:11:47.280
-Dobrze.
-
-00:11:49.920 --> 00:11:51.640
-Praca, praca, praca, praca...
-
-00:11:51.640 --> 00:11:52.840
-Wspaniale, że ją masz.
-
-00:11:52.840 --> 00:11:55.160
-Język angielski.
-
-00:11:55.960 --> 00:11:57.960
-Na język poczekam.
-
-00:11:57.960 --> 00:11:59.280
-Powiedzieli mi, że mam czekać.
-
-00:11:59.280 --> 00:12:03.320
-Zobaczymy za tydzień jaką dadzą mi odpowiedź.
-
-00:12:05.120 --> 00:12:07.080
-Ty tylko pracujesz i pracujesz.
-
-00:12:07.080 --> 00:12:08.800
-A ja co mam robić w domu?
-
-00:12:08.800 --> 00:12:09.720
-Odpoczywam.
-
-00:12:09.720 --> 00:12:11.040
-Mam chodzić wszędzie?
-
-00:12:11.040 --> 00:12:12.560
-Już jestem zmęczony.
-
-00:12:12.560 --> 00:12:14.000
-Odpoczywam, siedzę w domu.
-
-00:12:14.000 --> 00:12:15.080
-Ty też?
-
-00:12:17.960 --> 00:12:19.960
-Czy masz żonę?
-
-00:12:20.800 --> 00:12:21.120
-Masz.
-
-00:12:21.120 --> 00:12:22.280
-A ja nie mam żony.
-
-00:12:22.280 --> 00:12:23.080
-Jestem kawalerem.
-
-00:12:24.840 --> 00:12:30.160
-Jak byłem młodym kawalerem, to podrywałem wspaniałe kobiety.
-
-00:12:30.680 --> 00:12:32.040
-Byłem łobuzem.
-
-00:12:33.080 --> 00:12:33.800
-Ja naprawdę...
-
-00:12:34.080 --> 00:12:35.800
-A teraz ja...
-
-00:12:35.800 --> 00:12:36.640
-...jestem smutny.
-
-00:12:36.640 --> 00:12:38.720
-Kiedyś wspaniale się bawiłem, a teraz to się skończyło.
-
-00:12:40.520 --> 00:12:40.840
-Następny.
-
-00:12:41.360 --> 00:12:42.000
-Praca.
-
-00:12:42.000 --> 00:12:43.080
-Na zakupy.
-
-00:12:43.080 --> 00:12:44.800
-Kupujesz samochód, tak?
-
-00:12:44.800 --> 00:12:46.120
-Masz pieniądze na zakup samochodu?
-
-00:12:46.960 --> 00:12:47.600
-Nie masz pieniędzy.
-
-00:12:48.040 --> 00:12:48.920
-Ciężko.
-
-00:12:48.920 --> 00:12:50.040
-Dawniej było ciężko.
-
-00:12:50.040 --> 00:12:51.880
-Ciężko jest uzbierać pieniądze.
-
-00:12:52.320 --> 00:12:54.400
-Zbierasz pieniądze i bardzo chcesz kupić samochód?
-
-00:12:54.400 --> 00:12:55.480
-Będziemy jeździć we dwóch samochodami jeden za drugim.
-
-00:12:55.480 --> 00:12:57.040
-Będę miał różne kobiety.
-
-00:12:57.040 --> 00:12:59.600
-A tobie nie wolno, bo masz żonę.
-
-00:12:59.600 --> 00:13:00.400
-Ja jestem kawalerem, mnie wolno.
-
-00:13:00.400 --> 00:13:02.200
-Będę miał coraz to inne kobiety.
-
-00:13:02.200 --> 00:13:06.040
-Nie mogę ich odsuwać, muszę szanować i być delikatnym.
-
-00:13:08.800 --> 00:13:09.360
-Praca.
-
-00:13:09.680 --> 00:13:11.600
-Spotkanie z koleżanką?
-
-00:13:11.600 --> 00:13:12.560
-Uda ci się?
-
-00:13:16.200 --> 00:13:17.960
-Nie wolno ci zdradzać.
-
-00:13:17.960 --> 00:13:19.200
-Masz żonę.
-
-00:13:19.200 --> 00:13:22.080
-Ty świnio, wstyd!
-
-00:13:22.840 --> 00:13:25.480
-Napisane jest "z koleżanką".
-
-00:13:25.480 --> 00:13:27.960
-Jeśli trzymasz żonę pod rękę, to super.
-
-00:13:27.960 --> 00:13:31.280
-Ty jesteś uczciwy mąż i wierny.
-
-00:13:31.280 --> 00:13:32.400
-Super.
-
-00:13:32.840 --> 00:13:33.400
-Super.
-
-00:13:33.400 --> 00:13:34.240
-Ja kobietę...
-
-00:13:34.240 --> 00:13:35.600
-Ty się umówisz we dwoje z żoną.
-
-00:13:35.600 --> 00:13:37.200
-Ja muszę szukać super kobiety.
-
-00:13:37.200 --> 00:13:38.480
-Ja muszę szukać.
-
-00:13:38.480 --> 00:13:40.360
-Uda mi się ją zdobyć albo się nie uda.
-
-00:13:43.640 --> 00:13:45.400
-Widzisz, nie masz dziadka.
-
-00:13:46.520 --> 00:13:48.240
-Co będziemy robić w sobotę, nudzić się?
-
-00:13:53.280 --> 00:13:54.920
-Urodziłem się w mieście.
-
-00:13:54.920 --> 00:13:56.280
-Nie cierpię wsi.
-
-00:13:57.280 --> 00:13:58.240
-Ja widziałem.
-
-00:13:58.720 --> 00:14:00.080
-Nie lubię oglądać wsi.
-
-00:14:00.080 --> 00:14:01.640
-Krowie placki.
-
-00:14:01.640 --> 00:14:03.080
-Raz w taki wdepnąłem.
-
-00:14:03.080 --> 00:14:04.640
-Śmierdziało strasznie.
-
-00:14:04.640 --> 00:14:05.360
-Teraz to mój wróg.
-
-00:14:05.360 --> 00:14:07.280
-Drugi raz na wieś nie pojadę.
-
-00:14:08.760 --> 00:14:11.520
-Ty urodziłeś się na wsi i jesteś przyzwyczajony do tych widoków.
-
-00:14:11.520 --> 00:14:14.440
-Dobrze słyszysz muczenie krowy?
-
-00:14:14.440 --> 00:14:15.200
-Nie?
-
-00:14:15.200 --> 00:14:16.000
-Szkoda.
-
-00:14:27.400 --> 00:14:28.560
-Spotkanie z nim.
-
-00:14:28.560 --> 00:14:30.600
-Termin.
-
-00:14:31.040 --> 00:14:32.760
-Piątek.
-
-00:14:33.120 --> 00:14:35.200
-Dwudziestego szóstego, w piątek.
-
-00:14:35.200 --> 00:14:40.600
-Spotkanie z koleżanką.
-
-00:14:40.720 --> 00:14:42.800
-Razem się spotykamy.
-
-00:14:48.480 --> 00:14:48.720
-Ale...
-
-00:14:48.920 --> 00:14:51.440
-Prosić o film o wódce nie wypada.
-
-00:14:53.600 --> 00:14:56.600
-Migać na inny temat, oprócz wódki.
-
-00:14:58.160 --> 00:15:00.640
-To jest zły przykład.
-
-00:15:08.840 --> 00:15:09.720
-Nie mam wolnego.
-
-00:15:09.720 --> 00:15:10.320
-Nie mam wolnego.
-
-00:15:10.640 --> 00:15:11.760
-Kolega.
-
-00:15:11.760 --> 00:15:15.600
-Wtorek, godzina...
-
-00:15:15.600 --> 00:15:18.720
-Dwudziestego trzeciego, we wtorek.
-
-00:15:18.720 --> 00:15:19.360
-Dobrze, we wtorek.
-
-00:15:19.960 --> 00:15:21.560
-Wtorek, dwudziestego trzeciego.
-
-00:15:22.320 --> 00:15:23.480
-Dwudziestego trzeciego ty pracujesz.
-
-00:15:25.960 --> 00:15:27.200
-Ty masz pracę.
-
-00:15:27.200 --> 00:15:28.320
-Ja nie mam pracy.
-
-00:15:30.760 --> 00:15:33.120
-Co robisz w domu po południu?
-
-00:15:33.120 --> 00:15:36.240
-Pójdźmy we dwóch do restauracji napić się.
-
-00:15:40.480 --> 00:15:40.800
-Cicho.
-
-00:15:41.040 --> 00:15:41.680
-To tajemnica.
-
-00:15:41.680 --> 00:15:43.120
-We dwóch uciekniemy.
-
-00:15:47.240 --> 00:15:47.840
-Zgadzasz się?
-
-00:15:47.840 --> 00:15:48.760
-We dwóch, tak?
-
-00:15:49.280 --> 00:15:51.200
-Trzeba mieć pieniądze w kieszeni na wszelki wypadek.
-
-00:15:51.200 --> 00:15:53.920
-Nie możesz być goły bez pieniędzy i liczyć na to, że ja będę stawiał.
-
-00:15:53.920 --> 00:15:54.560
-Nie chcę tak.
-
-00:15:54.560 --> 00:15:57.440
-We dwóch złożymy się po połowie, tak?
-
-00:15:58.040 --> 00:15:59.760
-Do jakiej restauracji pójdziemy? W jakie miejsce?
-
-00:15:59.760 --> 00:16:02.920
-Czy znasz w Przemyślu jakieś najlepsze miejsce?
-
-00:16:03.280 --> 00:16:05.280
-L
-
-00:16:05.520 --> 00:16:07.080
-Lazurowa.
-
-00:16:07.080 --> 00:16:09.480
-Wiesz gdzie jest "Lazurowa", blisko rzeki?
-
-00:16:09.960 --> 00:16:10.520
-Super.
-
-00:16:10.520 --> 00:16:12.600
-Kiedyś dużo Głuchych tam chodziło.
-
-00:16:12.800 --> 00:16:14.120
-Piliśmy razem.
-
-00:16:14.520 --> 00:16:15.800
-Uwaga, trzeba pić tak, żeby się nie upić.
-
-00:16:15.800 --> 00:16:17.440
-Nie pijany, tylko normalny.
-
-00:16:17.880 --> 00:16:18.640
-Pijany nie.
-
-00:16:18.640 --> 00:16:20.160
-Nie wolno robić awantur.
-
-00:16:20.160 --> 00:16:20.760
-Trzeba być grzecznym.
-
-00:16:20.760 --> 00:16:23.000
-Nawet, jeśli słyszący nam będą dokuczać, trzeba być na to głuchym i siedzieć cicho.
-
-00:16:23.000 --> 00:16:26.720
-Każdy słyszący dokucza Głuchym, że tak wyraziście migają.
-
-00:16:26.920 --> 00:16:27.560
-Nie należy się denerwować.
-
-00:16:27.560 --> 00:16:31.280
-Głusi lubią się awanturować po wódce.
-
-00:16:31.280 --> 00:16:33.920
-My we dwóch będziemy się zachowywać grzecznie, kulturalnie.
-
-00:16:33.920 --> 00:16:34.720
-Dobrze.
-
-00:16:34.720 --> 00:16:35.280
-Zgoda.
-
-00:16:35.280 --> 00:16:35.440
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF01-11_552.vtt b/vtts_fixed/K61AF01-11_552.vtt
deleted file mode 100644
index 461a57db3b64c57feb290fe9cb29fc3cc8f79be0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF01-11_552.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,254 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.000
-Chłopiec znalazł żabę i włożył ją do szklanego słoja.
-
-00:00:06.000 --> 00:00:07.320
-Chyba razem z psem.
-
-00:00:07.320 --> 00:00:08.560
-Patrzyli na nią jak była w środku.
-
-00:00:09.080 --> 00:00:13.600
-Chłopiec wszedł do łóżka i zasnął, odpoczywał.
-
-00:00:13.600 --> 00:00:16.920
-Żaba wyskoczyła ze szklanego słoja.
-
-00:00:16.920 --> 00:00:19.760
-Wyskoczyła i uciekła.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:23.760
-Chłopiec wstał, przeciągnął się i popatrzył...
-
-00:00:23.760 --> 00:00:25.280
-Był w szoku, bo żaba zniknęła.
-
-00:00:25.280 --> 00:00:27.000
-Nie było jej w szklanym słoju.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:28.640
-Chłopiec się zdenerwował.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:32.720
-Prosił psa, żeby mu pokazał żabę, ale pies też nie wiedział gdzie ona jest.
-
-00:00:32.960 --> 00:00:33.960
-Chłopiec się denerwował.
-
-00:00:33.960 --> 00:00:34.560
-Dobra.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:40.640
-Pomyślał, szybko się ubrał, zawołał psa i otworzył okno.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:42.680
-Patrzyli gdzie jest żaba.
-
-00:00:42.680 --> 00:00:44.640
-Szukali gdzie ona jest.
-
-00:00:45.320 --> 00:00:46.480
-Zniknęła, nie ma jej.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:49.000
-Chłopiec się martwił.
-
-00:01:01.360 --> 00:01:02.320
-Jeszcze dwa?
-
-00:01:02.760 --> 00:01:06.240
-Takie same jak te trzy?
-
-00:01:06.240 --> 00:01:09.800
-Mam migać te trzy?
-
-00:01:09.800 --> 00:01:11.600
-Te wszystkie mogę.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:12.920
-Poczekaj.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:18.800
-Chłopiec widzi, że pies włożył pysk do słoja.
-
-00:01:18.800 --> 00:01:21.640
-Pies wyskoczył przez okno.
-
-00:01:21.640 --> 00:01:23.720
-Chłopiec zmartwił się, ale uratował psa.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:25.560
-Pies żyje.
-
-00:01:25.560 --> 00:01:25.960
-Koniec.
-
-00:01:25.960 --> 00:01:31.360
-Chłopiec razem z psem wołają, krzyczą gdzie jest żaba.
-
-00:01:31.360 --> 00:01:32.080
-Wołają.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:37.200
-Długo idą i zauważyli, że jest drzewo z okrągłą dziurą.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:39.160
-Co to jest?
-
-00:01:45.720 --> 00:01:46.200
-Poczekaj.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:56.920
-Chłopiec idzie i zauważył dziurę w ziemi.
-
-00:01:58.120 --> 00:01:58.960
-Krzyczał do środka.
-
-00:01:58.960 --> 00:02:03.120
-Pies zauważył wiszący kokon - ul pszczół.
-
-00:02:03.120 --> 00:02:05.160
-Pies szczeka na ul.
-
-00:02:07.320 --> 00:02:10.560
-Chłopiec krzyczy do dziury, a z niej wyszedł chomik.
-
-00:02:10.560 --> 00:02:14.160
-Chłopiec się przeraził i porzucił dziurę, uciekł.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:18.080
-Idzie długo, aż zauważył dziurę w drzewie.
-
-00:02:18.080 --> 00:02:23.120
-Chłopiec pomyślał, że chciałby zobaczyć co tam jest w środku.
-
-00:02:23.120 --> 00:02:23.520
-Coś dziwnego.
-
-00:02:23.960 --> 00:02:29.440
-Zaczął się powoli wspinać na drzewo, aż tu nagle sowa z zakrzywionym dziobem wyleciała na niego.
-
-00:02:29.440 --> 00:02:30.920
-Chłopiec się przestraszył.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:34.960
-Chłopiec chciał uciekać, a sowa leciała za nim.
-
-00:02:38.160 --> 00:02:40.720
-Dobrze?
-
-00:02:45.480 --> 00:02:45.960
-Już.
-
-00:02:46.560 --> 00:02:46.880
-Chłopiec...
-
-00:02:46.880 --> 00:02:50.160
-Sowa leci za chłopcem, a on szybko biegnie.
-
-00:02:50.160 --> 00:02:52.760
-Za górą zauważył rogi jelenia.
-
-00:02:52.760 --> 00:02:55.040
-Rogi wystawały.
-
-00:02:55.040 --> 00:02:56.040
-Wspaniale.
-
-00:02:56.720 --> 00:02:57.400
-Chciał...
-
-00:02:57.400 --> 00:02:58.080
-Był ciekawy.
-
-00:02:58.080 --> 00:03:00.120
-Obszedł górę dookoła i wsiadł na rogi jelenia.
-
-00:03:00.120 --> 00:03:05.760
-Pies chciał tak samo wsiąść razem z nim, ale nie mógł, bo jeleń jest za wysoki.
-
-00:03:05.760 --> 00:03:06.080
-Nie mógł.
-
-00:03:06.800 --> 00:03:07.280
-Jeleń...
-
-00:03:07.280 --> 00:03:08.040
-Już.
-
-00:03:11.840 --> 00:03:15.200
-Jeleń przestraszył się, że ktoś mu usiadł na grzbiecie.
-
-00:03:15.200 --> 00:03:15.760
-Pies...
-
-00:03:16.240 --> 00:03:17.960
-Jeleń biegnie bardzo szybko.
-
-00:03:17.960 --> 00:03:20.400
-Zauważył jezioro z wodą.
-
-00:03:20.960 --> 00:03:25.000
-Jeleń zatrzymał się nagle, a chłopiec wpadł do wody.
-
-00:03:25.000 --> 00:03:30.920
-Pies nie zauważył tego i też wpadł razem z nim.
-
-00:03:32.160 --> 00:03:36.200
-Chcieli płynąć, ale na szczęście woda była płytka i nie utonęli.
-
-00:03:36.200 --> 00:03:38.640
-Odczuli wielką ulgę.
-
-00:03:38.880 --> 00:03:41.480
-Szli dalej, płynęli.
-
-00:03:41.680 --> 00:03:44.600
-Zauważyli leżący pusty pień drzewa.
-
-00:03:44.600 --> 00:03:46.120
-Co to jest?
-
-00:03:46.120 --> 00:03:47.480
-W pniu była dziura.
-
-00:03:47.480 --> 00:03:52.720
-Chłopiec i pies z ciekawości zajrzeli do niego, żeby zobaczyć co jest w środku.
-
-00:04:17.000 --> 00:04:18.880
-Chłopiec wszedł tam i zaczął się rozglądać.
-
-00:04:18.880 --> 00:04:21.440
-Zauważył tam dwie żaby.
-
-00:04:21.440 --> 00:04:24.200
-Chłopiec ucieszył się i wszedł do środka.
-
-00:04:24.200 --> 00:04:28.640
-Zauważył, że są tam też nowonarodzone małe żabki.
-
-00:04:28.640 --> 00:04:32.520
-Jedna z żab okazała się tą, która uciekła.
-
-00:04:32.520 --> 00:04:35.320
-Chłopiec chciał ją wziąć ze sobą.
-
-00:04:35.600 --> 00:04:39.280
-Dwie żaby powiedziały, że może to zrobić.
-
-00:04:39.280 --> 00:04:44.600
-Chłopiec był bardzo zadowolony i zabrał swoją ulubioną, ważną żabkę do domu.
-
-00:04:44.600 --> 00:04:48.120
-Pomachał do żabek i podziękował im za oddanie jednej żabki.
-
-00:04:48.120 --> 00:04:53.560
-Ptak i żaby posyłały buziaki i machały do niego na pożegnanie.
-
-00:04:53.560 --> 00:04:57.000
-Chłopiec wrócił z żabą do domu.
-
-00:04:57.000 --> 00:04:59.920
-Teraz będzie jej pilnował, żeby nie uciekła.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF12-26_553_m_K61BF12-26_559_left.vtt b/vtts_fixed/K61AF12-26_553_m_K61BF12-26_559_left.vtt
deleted file mode 100644
index ab2c2c55a76bf6acd5376565e53f86920efaa9b1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF12-26_553_m_K61BF12-26_559_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.560 --> 00:00:07.320
-Żółty znak w kształcie trójkąta informuje, że można się poślizgnąć, widzę, że jest jeszcze strzałka w dół.
-
-00:00:18.680 --> 00:00:26.960
-Widzę, że jest okrągły znak, a w nim biegnący chłopak. Znak informuje go o niebezpieczeństwie.
-
-00:00:42.920 --> 00:00:52.800
-Widzę okrągły, przekreślony znak, a w nim chłopaka, który jest w majtkach i dziewczynę w biustonoszu i w majtkach. Jest zakaz.
-
-00:01:00.920 --> 00:01:08.600
-Znak zakazu jest, czyli nie wolno mieć majtek oraz stroju kąpielowego, trzeba być gołym. Jest coś takiego?
-
-00:01:14.880 --> 00:01:16.400
-Trzeba się ubrać.
-
-00:01:21.280 --> 00:01:26.920
-Czerwone koło jest przekreślone, to znaczy, że nie wolno jeździć konno.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:32.240
-Skreślony jest prysznic.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:44.640
-Czerwone koło, czyli nie wolno piłować na siedząco, bo można się wywalić.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:13.800
-Znak z wykrzyknikiem, to znaczy, że ktoś siedzi na sankach i zjeżdża, trzeba uważać na sanki.
-
-00:02:21.840 --> 00:02:25.280
-Uważać na coś jadącego na torze.
-
-00:02:35.440 --> 00:02:41.400
-Okrągły znak jest skreślony, czyli zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:02:49.960 --> 00:02:59.040
-Widzę, że jest żółty, trójkątny znak, więc trzeba uważać, żeby na dworcu nie spaść z peronu, bo to jest niebezpiecznie.
-
-00:03:19.520 --> 00:03:29.280
-Jest rower i jakiś rowerzysta wychyla się do przodu, na drugim obrazku jest rower z przyczepą doczepioną z tyłu, w której siedzi dziecko.
-
-00:03:31.440 --> 00:03:35.080
-Rower z przyczepą, taki mały wózek, a w nim siedzi dziecko.
-
-00:03:35.080 --> 00:04:13.720
-Są rolki i deskorolka, skreślony jest motor, mały skuter oraz nowy skuter, kask również jest skreślony, na drugim obrazku kask też jest skreślony. Noszenie kasku jest obowiązkowe dla rowerzysty.
-
-00:04:23.520 --> 00:04:35.160
-Skreślony jest ciepły, dymiący hamburger oraz butelka wina też jest skreślona.
-
-00:04:45.280 --> 00:04:53.040
-Napój bezalkoholowy jest skreślony oraz jedzenie również jest skreślone, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:05:00.640 --> 00:05:08.200
-Widzę, że jest okrągły znak. Informuje, że jest wąwóz, trzeba uważać, żeby nie spaść.
-
-00:05:16.720 --> 00:05:24.800
-Jak widać, że w znaku jest szkielet, to znaczy, że trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF12-26_553_m_K61BF12-26_559_right.vtt b/vtts_fixed/K61AF12-26_553_m_K61BF12-26_559_right.vtt
deleted file mode 100644
index 86b1b255395515f0e35c101f8356a8992ea3a68a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF12-26_553_m_K61BF12-26_559_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.160 --> 00:00:09.560
-Znak na tym słupie informuje, że można się poślizgnąć.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:11.840
-Mój kolega dobrze mi powiedział.
-
-00:00:24.960 --> 00:00:35.520
-Okrągły znak to jest znak drogowy. On informuje, żeby dzieci nie wbiegały na jezdnię, ponieważ samochody jeżdżą i może być wypadek, jest niebezpiecznie.
-
-00:00:52.040 --> 00:00:57.720
-Aha, ten znak mówi, że nie wolno być nago, trzeba się ubrać.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:13.600
-Znak mówi, że jest zakaz wchodzenia na teren publiczny w stroju kąpielowym.
-
-00:01:23.200 --> 00:01:27.440
-Koniom nie wolno korzystać z prysznica, jest zakaz.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:29.320
-Czerwony prysznic.
-
-00:01:41.080 --> 00:01:46.400
-To jest zakaz zabawy polegającej na piłowaniu czegoś.
-
-00:02:10.440 --> 00:02:13.280
-Jest zakaz jeżdżenia po torze.
-
-00:02:14.720 --> 00:02:27.120
-Nie wolno, jest szlaban przed torami i na torach nie wolno czymś jeździć, widoczny jest znak z wykrzyknikiem, to znaczy, że trzeba uważać.
-
-00:02:38.600 --> 00:02:42.680
-Ten znak mówi, że nie wolno się kąpać.
-
-00:02:56.880 --> 00:03:04.600
-Znak informuje ludzi, że nie wolno stać blisko krawędzi peronu na dworcu.
-
-00:03:04.600 --> 00:03:10.960
-Trzeba stać dalej od krawężnika przed przyjazdem pociągu i dopiero potem wsiąść, nie wolno stać zbyt blisko.
-
-00:04:13.680 --> 00:04:14.920
-Ja?
-
-00:04:16.320 --> 00:04:16.960
-Ty masz dobrze.
-
-00:04:29.760 --> 00:04:33.840
-Kolorowa butelka jest pusta, nie ma wody, to jest przekreślone.
-
-00:04:38.760 --> 00:04:41.040
-To jest bez wody.
-
-00:04:41.240 --> 00:04:48.200
-Bez procentów, czyli alkohol bez procentów albo napój bezalkoholowy.
-
-00:04:49.160 --> 00:04:51.600
-To znaczy, że ten napój jest bez alkoholu.
-
-00:05:06.280 --> 00:05:10.320
-Jest zakaz, ponieważ można się utopić w wodzie, jest zakaz pływania.
-
-00:05:23.000 --> 00:05:29.200
-Znak informuje, że to jest strefa promieniowania, wchodząc tam można umrzeć, trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF12-26_554.vtt b/vtts_fixed/K61AF12-26_554.vtt
deleted file mode 100644
index 8fa9ac4e632cf97dae9e8ea285a7a113cb196c86..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF12-26_554.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.400
-Widać jak Charlie Chaplin umawia się z małym chłopcem.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:07.560
-Proszę zbierz kamienie i rzucaj nimi w okna.
-
-00:00:07.560 --> 00:00:09.000
-Zależy mi na zarobkach.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:11.120
-Mam szyby, mam.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:11.680
-To.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:12.240
-Umawiają się.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:13.640
-Dobrze, dobrze.
-
-00:00:13.640 --> 00:00:19.760
-Najpierw chłopak idzie i rzuca kamieniami w okna, rozbijając je.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:20.120
-Dobra.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:23.800
-Charlie Chaplin udaje, zakłada szkło na plecy.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:26.000
-A kobieta wychodzi i zauważa rozbite szkło.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:28.520
-Kto rozbił szkło?
-
-00:00:28.520 --> 00:00:29.400
-Kto?
-
-00:00:29.400 --> 00:00:30.560
-Cholera.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:31.040
-A Charlie Chaplin:
-
-00:00:31.040 --> 00:00:35.440
-Mam szkło na plecach, mam, jak chcesz to mogę ci naprawić.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:36.040
-Mogę.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:36.880
-Chcesz?
-
-00:00:36.880 --> 00:00:38.560
-Tak, tak, cieszę się.
-
-00:00:38.560 --> 00:00:42.000
-Charlie Chaplin naprawia, wykorzystuje ją, naciąga na pieniądze.
-
-00:00:42.000 --> 00:00:42.400
-Mam farta.
-
-00:00:42.400 --> 00:00:43.200
-Cieszę się.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:44.360
-Zależy mi na pieniądzach.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:44.600
-Ale fart!
-
-00:00:44.600 --> 00:00:45.160
-Dobra.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:45.800
-Montuje szybę w oknie.
-
-00:00:45.800 --> 00:00:50.480
-A chłopak biegnie i widzi następne okno.
-
-00:00:50.480 --> 00:00:53.480
-Rozgląda się i rzuca kamieniem w okno, rozbijając je.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:55.480
-Ucieka.
-
-00:00:56.440 --> 00:00:58.640
-Odpoczywa.
-
-00:00:58.640 --> 00:01:02.600
-Patrzy na kamienie, które wyjął z kieszeni, przygląda im się.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:05.040
-Akurat policjant przychodzi, obserwuje go.
-
-00:01:05.040 --> 00:01:05.760
-Co on robi?
-
-00:01:05.760 --> 00:01:07.000
-Co ten mały robi?
-
-00:01:07.480 --> 00:01:11.600
-A ten chłopak przygląda się kamieniom w ręku, podnosi wzrok i doznaje szoku.
-
-00:01:11.600 --> 00:01:14.720
-Patrzy w górę, boi się.
-
-00:01:14.720 --> 00:01:17.600
-Cicho wyrzuca kamienie, śmieje się i odchodzi.
-
-00:01:17.600 --> 00:01:19.840
-Policjant patrzy na niego, a chłopak ucieka, odbiega.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:22.240
-Policjant odpuszcza mu.
-
-00:01:22.240 --> 00:01:24.240
-Jest mały i głupi, a tam.
-
-00:01:24.240 --> 00:01:24.720
-Dobra.
-
-00:01:25.480 --> 00:01:30.480
-Policjant zauważa, że Chaplin naprawia okno, nakłada kit.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:36.200
-Akurat tym kitem rzuca w tył i trafia policjanta w czoło.
-
-00:01:36.200 --> 00:01:37.880
-Policjant jest wściekły.
-
-00:01:37.880 --> 00:01:40.360
-Po raz drugi trafia w jego czoło.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:40.840
-Jest wściekły.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:41.880
-I trzeci raz w czoło.
-
-00:01:41.880 --> 00:01:44.400
-Chaplin wystraszył się gdy zauważył policjanta.
-
-00:01:44.400 --> 00:01:45.520
-Nic nie robi.
-
-00:01:45.520 --> 00:01:47.640
-Akurat podchodzi kobieta i chce zapłacić.
-
-00:01:47.640 --> 00:01:50.720
-A Chaplin pokazuje, że to kosztuje dwie monety i jest zadowolony.
-
-00:01:50.720 --> 00:01:52.800
-Ale widzi policjanta i oddaje jej.
-
-00:01:52.800 --> 00:01:53.320
-I koniec.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:54.680
-Chaplin boi się i jest ostrożny.
-
-00:01:54.680 --> 00:01:57.880
-Idzie, idzie, a policjant podąża za nim.
-
-00:01:57.880 --> 00:02:01.560
-Policjant zauważa, że mały chłopiec dołączył się do Chaplina.
-
-00:02:01.560 --> 00:02:04.520
-A Chaplin prosi chłopaka, żeby odszedł, odgania go nogą.
-
-00:02:04.520 --> 00:02:05.520
-Po to, żeby uciekł.
-
-00:02:05.520 --> 00:02:06.840
-Ten mały chłopak ucieka.
-
-00:02:06.840 --> 00:02:09.160
-Chaplin biegnie, a policjant goni go.
-
-00:02:09.160 --> 00:02:09.840
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF12-26_752_m_K61BF12-26_557_left.vtt b/vtts_fixed/K61AF12-26_752_m_K61BF12-26_557_left.vtt
deleted file mode 100644
index 07ba1235422ed317abb2270207b4074eda3b3b96..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF12-26_752_m_K61BF12-26_557_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:56.600 --> 00:00:59.240
-Zegarek, budzik ze wskazówkami stoi obok łózka.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:02.960
-Patrzy na zegarek, zapamiętał godzinę.
-
-00:01:02.960 --> 00:01:04.680
-Wraca spać.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:06.560
-Budzik dzwoni.
-
-00:01:06.560 --> 00:01:09.040
-Zrywa się, biegnie.
-
-00:01:15.120 --> 00:01:18.480
-Tu patrzy, tu?
-
-00:01:18.480 --> 00:01:21.880
-Godzina dziewiąta. Dziewiąta.
-
-00:01:21.880 --> 00:01:23.480
-Godzina dziewiąta?
-
-00:01:23.480 --> 00:01:28.200
-Następnie dwunasta. Dwunasta.
-
-00:01:28.200 --> 00:01:31.680
-Nie zauważyłem! Tam, strzela mu wskazówką w dupę.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:35.960
-Godzina dziewiąta.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:37.520
-Następnie też dziewiąta.
-
-00:01:37.520 --> 00:01:39.240
-Następnie dwunasta.
-
-00:01:39.240 --> 00:01:43.680
-Budzik strzela wskazówką.
-
-00:01:44.200 --> 00:01:44.800
-Dobrze.
-
-00:01:51.280 --> 00:01:52.120
-Dobrze.
-
-00:01:54.240 --> 00:01:54.840
-Dobrze.
-
-00:01:57.040 --> 00:01:59.320
-Patrzy ma budzik, godzina dziewiąta.
-
-00:01:59.320 --> 00:02:01.080
-Widzi, już obejrzał.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:03.160
-Potem nakrywa się kołdrą i idzie spać.
-
-00:02:03.160 --> 00:02:04.440
-Wskazówka budzika.
-
-00:02:04.440 --> 00:02:05.000
-Śpi.
-
-00:02:05.480 --> 00:02:05.880
-Zegar.
-
-00:02:05.880 --> 00:02:07.480
-Śpi nakryty kołdrą.
-
-00:02:07.480 --> 00:02:11.480
-Potem zegar strzela wskazówką w jego dupę.
-
-00:02:11.480 --> 00:02:14.760
-Biegnie, po strzała wypycha go z łóżka.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:02.920
-Zadowolona.
-
-00:03:02.920 --> 00:03:04.560
-Opluła go.
-
-00:03:07.720 --> 00:03:10.160
-Małe akwarium z rybą w środku.
-
-00:03:10.160 --> 00:03:12.840
-Z tamtąd idzie zadowolona myszka.
-
-00:03:12.840 --> 00:03:16.000
-Spotykają się, oglądają się.
-
-00:03:16.000 --> 00:03:18.880
-Ryba ją widzi, patrzy na nią z niezadowoleniem.
-
-00:03:18.880 --> 00:03:21.160
-Ryba nabiera wody, wyburza się i opluwa ją.
-
-00:03:21.160 --> 00:03:22.080
-Myszka ucieka.
-
-00:03:22.360 --> 00:03:23.600
-Ryba pluje.
-
-00:04:26.240 --> 00:04:26.800
-Następny.
-
-00:04:33.560 --> 00:04:39.920
-Królik zdrowo sobie podskakuje.
-
-00:04:39.920 --> 00:04:42.840
-Na sznurze wisi pranie.
-
-00:04:42.840 --> 00:04:44.840
-On wskakuje w to ubranie.
-
-00:04:44.840 --> 00:04:45.840
-Powiewają rękawy.
-
-00:04:45.840 --> 00:04:49.080
-Myszka jest przestraszona, biegnie, ucieka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61AF12-26_752_m_K61BF12-26_557_right.vtt b/vtts_fixed/K61AF12-26_752_m_K61BF12-26_557_right.vtt
deleted file mode 100644
index 65f2845451ea823539d1d71b919db66087a11d77..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61AF12-26_752_m_K61BF12-26_557_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.440 --> 00:00:04.160
-Niedźwiedź, Myszka Miki.
-
-00:00:04.160 --> 00:00:06.160
-Ja nie znam dokładnych ich nazw.
-
-00:00:06.160 --> 00:00:07.760
-Ja mówię miś.
-
-00:00:07.760 --> 00:00:13.720
-Czarna Myszka Miki celuje z łuku do starszego kolegi.
-
-00:00:13.720 --> 00:00:18.080
-Myszka Miki ma na głowie jabłko.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:22.520
-Stara Myszka Miki boi się, że strzała trafi go w czoło.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:23.360
-Nie!
-
-00:00:23.360 --> 00:00:24.160
-Zostaw to zielone.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:25.800
-Wziął arbuz.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:27.640
-Arbuz.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.920
-Stawia arbuz na głowie.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:30.600
-Teraz łatwo jest trafić strzałą.
-
-00:01:30.600 --> 00:01:32.280
-Popraw to, popraw.
-
-00:01:43.000 --> 00:01:46.720
-Tam jest napisane krótko, ale ty gadaj dłużej.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:52.960
-Spróbuj.
-
-00:01:54.560 --> 00:01:55.600
-Ty możesz migać.
-
-00:02:27.840 --> 00:02:34.240
-Myszka Miki idzie i nagle słyszy w domu jakiś dźwięk.
-
-00:02:34.240 --> 00:02:38.240
-Dziwi się, jest zła.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:41.400
-Szybko idzie do drzwi i otwiera je.
-
-00:02:41.400 --> 00:02:46.960
-Patrzy, a tam mała Myszka Miki bawi się, grając na płocie jak na cymbałkach.
-
-00:02:46.960 --> 00:02:49.400
-Rozkłada ręce, jest cicho i macha ręką.
-
-00:03:33.400 --> 00:03:41.760
-Dziewczyna Myszka Miki trzyma w rękach miskę z jabłkami, a może z pomidorami.
-
-00:03:41.760 --> 00:03:42.480
-Nie wiem.
-
-00:03:42.920 --> 00:03:44.800
-Stawia miskę i jest zadowolona.
-
-00:03:44.800 --> 00:03:48.720
-Blisko, na ścianie wisi prostokątny zegar.
-
-00:03:49.320 --> 00:03:53.720
-Dobrze, stawia miskę, dobrze, już i odchodzi.
-
-00:03:53.720 --> 00:03:56.080
-Akurat wybija godzina dwunasta.
-
-00:03:56.080 --> 00:04:00.040
-Budzik dzwoni, a z zegara wychodzi kukułka z otwartym dziobem i widzi, że na stole jest dużo jedzenia.
-
-00:04:00.040 --> 00:04:03.200
-Kukułka wielokrotnie wyskakuje z zegara i zabiera dziobem owoce.
-
-00:04:03.200 --> 00:04:04.280
-Miska już jest pusta.
-
-00:04:04.280 --> 00:04:05.480
-Zegar się zamyka.
-
-00:04:05.760 --> 00:04:10.000
-Przychodzi dziewczyna Myszka Miki i jest w szoku, bo widzi, że owoce zniknęły.
-
-00:04:10.000 --> 00:04:11.360
-Kto je ukradł?
-
-00:04:11.360 --> 00:04:12.680
-Kto sprawił, że zniknęły?
-
-00:04:12.680 --> 00:04:14.440
-Nie wie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61BF01-11_555.vtt b/vtts_fixed/K61BF01-11_555.vtt
deleted file mode 100644
index 26ba2e09eb734908345b5d59e7fd01433c3b2439..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61BF01-11_555.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.720
-Kot się rozgląda, patrzy w górę i w domu na przeciwko widzi ptaka, kaczkę. Patrzą na siebie.
-
-00:00:08.720 --> 00:00:13.880
-Patrzy na niego przez lornetkę, ptak też ma lornetkę i ich wzrok się spotyka.
-
-00:00:13.880 --> 00:00:15.240
-Kot biegnie.
-
-00:00:15.680 --> 00:00:17.960
-Kot porzuca lornetkę i biegnie na dół.
-
-00:00:17.960 --> 00:00:20.720
-Ptak siedzi w klatce.
-
-00:00:20.720 --> 00:00:26.040
-Ptak wyrzuca kota z budynku, kot upada i kręci mu się w głowie.
-
-00:00:26.560 --> 00:00:27.560
-Krzyczy.
-
-00:00:48.840 --> 00:00:51.800
-Czy to jest ptak, kaczka?
-
-00:00:51.960 --> 00:00:52.760
-Ptak?
-
-00:01:35.240 --> 00:01:35.840
-Zaczynamy.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:36.520
-Zaczynamy.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:13.400
-Zaczynamy.
-
-00:02:43.160 --> 00:02:45.560
-Już zapamiętałem i będę migał.
-
-00:02:48.040 --> 00:02:54.560
-Ptak w klatce z przyjemnością się huśta na huśtawce.
-
-00:02:55.280 --> 00:03:01.520
-Kot wspina się po rynnie do góry, wchodzi.
-
-00:03:01.520 --> 00:03:04.480
-Ptak o niczym nie wie i nadal się huśta.
-
-00:03:04.840 --> 00:03:07.280
-Kot podchodzi do klatki.
-
-00:03:07.280 --> 00:03:09.720
-Patrzy jak ptak huśta się nadal.
-
-00:03:09.720 --> 00:03:13.720
-Ptak zauważył go i się przestraszył, szybko zaczął uciekać na dół, wybiegł przez drzwi.
-
-00:03:13.720 --> 00:03:15.400
-Kot szybko biegnie za nim.
-
-00:03:15.680 --> 00:03:18.440
-Pani, babcia łapie kota i wyrzuca go na zewnątrz.
-
-00:03:18.440 --> 00:03:19.680
-Grozi mu pięścią.
-
-00:03:19.680 --> 00:03:20.240
-Kot ucieka.
-
-00:03:20.240 --> 00:03:21.080
-Babcia grozi mu pięścią.
-
-00:03:21.080 --> 00:03:24.200
-Ptakowi ulżyło, babcia mu pomogła, jest zdrowy.
-
-00:04:45.720 --> 00:04:46.640
-Zaczynam.
-
-00:04:47.640 --> 00:04:48.240
-Mam zaczynać?
-
-00:04:49.360 --> 00:04:53.160
-Kot zastanawia się, chodzi tam i z powrotem, zastanawia się.
-
-00:04:53.160 --> 00:04:56.080
-Długa rynna...
-
-00:04:56.080 --> 00:04:57.280
-Kot się zastanawia.
-
-00:04:57.280 --> 00:05:02.160
-Kot wchodzi do środka rynny, a ptak to zauważył.
-
-00:05:02.960 --> 00:05:07.880
-Bierze dużą kulę do bowlingu i wrzuca ją do rynny.
-
-00:05:07.880 --> 00:05:10.480
-Kot dostaje kulą w głowę i stacza się w dół rynny.
-
-00:05:11.120 --> 00:05:14.120
-Rynna pęka w środku, kot z niej wypada i dalej się toczy.
-
-00:05:14.720 --> 00:05:17.040
-Kot się turla do kręgielni.
-
-00:05:17.040 --> 00:05:19.000
-Wraca do kręgielni.
-
-00:05:22.360 --> 00:05:23.400
-Bowling.
-
diff --git a/vtts_fixed/K61BF12-26_558.vtt b/vtts_fixed/K61BF12-26_558.vtt
deleted file mode 100644
index 494eafb6215ef4352f26726bd990599b1b6363c0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K61BF12-26_558.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.360 --> 00:00:01.560
-Wygląda jak Zorro.
-
-00:00:01.560 --> 00:00:02.360
-Zorro.
-
-00:00:02.360 --> 00:00:04.200
-Podobny do Zorro.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:06.080
-Inne ubranie, ale też wojskowe.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:07.560
-Ubranie wojskowe.
-
-00:00:07.560 --> 00:00:11.720
-Podobnie jak Zorro, strój niebieski, czarna opaska na głowie.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:13.200
-Podobny do Zorro.
-
-00:00:13.200 --> 00:00:16.760
-Pewnego razu wchodzi na drzewo z gruszkami.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:23.080
-Zrywa gruszki, wkłada je do fartucha napełniając go.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:25.520
-Schodzi na dół po drabinie.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:31.440
-Z przedniej kieszeni wyrzuca gruszki do kosza napełniając go.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:32.160
-Kończy.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:35.440
-Są dwa kosze, jeden pełny, i drugi też już pełny.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:37.080
-Raz, dwa, trzy, ok.
-
-00:00:37.680 --> 00:00:38.600
-Zgadza się, już.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:42.840
-Jeszcze raz wraca na górę wchodząc po drabinie.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:44.920
-Zrywa gruszki i wkłada je do fartucha.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:49.880
-Akurat zjawia się pan razem z kozą, ciągnie ją.
-
-00:00:49.880 --> 00:00:51.280
-Koza chce jeść, ale on jej nie pozwala.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:53.400
-Ciągnie ją, a koza opiera się, kręci głową.
-
-00:00:53.400 --> 00:00:56.080
-Nie daje kozie jeść.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:56.520
-Nie pozwala jej.
-
-00:00:56.520 --> 00:00:58.640
-Idzie razem z kozą, oddala się.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:05.080
-Akurat pojawia się rowerzysta, który jedzie i zauważa gruszki.
-
-00:01:05.080 --> 00:01:07.360
-Podjeżdża, rozgląda się, patrzy w górę.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:09.840
-A ten na górze, na drabinie niczego nieświadomy zrywa gruszki.
-
-00:01:09.840 --> 00:01:12.440
-Patrzy w górę, w dół i odstawia rower.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:15.360
-Przeczekuje chwilę i zabiera kosz, patrzy w górę.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:18.440
-Zabiera i odstawia kosz. Patrzy w górę, ale nic się nie dzieje.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:27.760
-Odstawia kosz i stawia rower, następnie stawia kosz na ramę roweru.
-
-00:01:27.760 --> 00:01:30.000
-Spogląda na górę, jest dobrze i pan nic nie widzi.
-
-00:01:30.000 --> 00:01:30.760
-Jest dobrze i pora jechać.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:31.160
-Nie widzi, jest dobrze.
-
-00:01:31.400 --> 00:01:33.080
-Odjeżdża na rowerze.
-
-00:01:33.080 --> 00:01:34.120
-I już.
-
-00:01:34.120 --> 00:01:36.600
-Zabrał kosz i odjechał.
-
-00:01:36.600 --> 00:01:40.880
-Jedzie i akurat zjawiają się dwie dziewczyny jadące na rowerze, mijają się.
-
-00:01:40.880 --> 00:01:44.240
-W trakcie mijania patrzą na siebie i kapelusz spada chłopcu z głowy.
-
-00:01:44.240 --> 00:01:48.200
-Akurat rower wjeżdża na kamień i chłopak przewraca się.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:50.440
-A dziewczyna na rowerze odjechała.
-
-00:01:50.440 --> 00:01:51.040
-Odjechała.
-
-00:01:51.040 --> 00:01:53.000
-Rower jest przewrócony, gruszki są porozrzucane.
-
-00:01:53.400 --> 00:01:56.240
-Przez upadek jest zraniony w nogę, jest ranny.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:57.360
-Cholera!
-
-00:01:57.360 --> 00:01:58.560
-Dziewczyna odjechała!
-
-00:01:58.560 --> 00:02:01.880
-Jest kamień i to przez niego jest wypadek, rower wjechał w niego.
-
-00:02:01.880 --> 00:02:04.960
-Trzej chłopcy stoją i obserwują sytuację.
-
-00:02:04.960 --> 00:02:06.200
-Dobra, pomagają mu.
-
-00:02:06.720 --> 00:02:11.840
-Owoce, które się rozsypały, zostają zebrane i włożone do kosza przez tych trzech chłopców.
-
-00:02:11.840 --> 00:02:16.040
-Pomagają zbierać owoce i wrzucają je do kosza, napełniając go.
-
-00:02:16.040 --> 00:02:18.800
-A rower, ten chłopak co miał wypadek, próbuje wsiąść na rower.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.200
-Ale nie wsiada, tylko trzyma go.
-
-00:02:20.200 --> 00:02:22.760
-Trzej chłopcy pomagają postawić kosz na rower.
-
-00:02:23.040 --> 00:02:26.000
-Chłopak kuleje, dziękuje im za pomoc, trzymając rower.
-
-00:02:26.000 --> 00:02:29.960
-Mały chłopiec ma zranioną nogę, kuleje i prowadzi rower trzymając go.
-
-00:02:29.960 --> 00:02:31.880
-Chodzi, nie może wsiąść na rower.
-
-00:02:31.880 --> 00:02:33.160
-Idzie, idzie.
-
-00:02:33.160 --> 00:02:36.760
-Trzej chłopcy widzą leżący kapelusz, o którym zapomniał chłopiec.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:38.400
-Krzyczą do niego, krzyczą.
-
-00:02:38.800 --> 00:02:40.040
-Twój kapelusz został tutaj.
-
-00:02:40.040 --> 00:02:47.040
-Jeden z chłopaków podnosi go, podchodzi do tego rowerzysty i oddaje mu.
-
-00:02:47.040 --> 00:02:50.000
-Ten w podzięce daje mu trzy owoce.
-
-00:02:50.000 --> 00:02:51.960
-Chłopak jest zadowolony i odchodzi.
-
-00:02:51.960 --> 00:02:53.680
-A Ci trzej chłopcy idą i jedzą owoce.
-
-00:02:53.680 --> 00:02:56.040
-Ci trzej idą i jedzą owoce.
-
-00:02:56.040 --> 00:02:59.640
-A ten na drzewie kończy zrywać i schodzi na dół.
-
-00:02:59.640 --> 00:03:04.400
-Skończył zbieranie i zszedł da dół. Jest zdziwiony - przecież były dwa kosze, a został jeden.
-
-00:03:04.400 --> 00:03:06.200
-Zaginął.
-
-00:03:06.560 --> 00:03:07.200
-Zastanawiające.
-
-00:03:07.200 --> 00:03:09.720
-Podchodzą ci trzej chłopcy, którzy jedzą owoce.
-
-00:03:09.720 --> 00:03:11.160
-Patrzy na nich i zastanawia się, jak to się stało.
-
-00:03:11.160 --> 00:03:12.600
-Jak został ukradziony?
-
-00:03:12.600 --> 00:03:13.360
-Gdzie jest?
-
-00:03:13.360 --> 00:03:16.200
-Patrzy na trzech zbliżających się chłopców.
-
-00:03:16.200 --> 00:03:18.160
-Ci chłopcy jedzą i idą dalej.
-
-00:03:18.160 --> 00:03:20.480
-Odchodzą.
-
-00:03:20.480 --> 00:03:20.880
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF01-11_560_m_K62BF01-11_567_left.vtt b/vtts_fixed/K62AF01-11_560_m_K62BF01-11_567_left.vtt
deleted file mode 100644
index ed94d90d73a8c0c5208eae392cbfe97a69e03acb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF01-11_560_m_K62BF01-11_567_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.720 --> 00:00:09.360
-Czwartek.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:12.640
-W czwartek po szesnastej.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:13.640
-W czwartek.
-
-00:00:16.280 --> 00:00:17.880
-Mam czwartek...
-
-00:00:18.360 --> 00:00:19.600
-Jestem zajęty.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:22.080
-Czwartek mam zajęty.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:25.600
-Spotykam się z kolegą w kinie albo pójdziemy na zakupy.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:35.320
-Piątek...
-
-00:00:35.320 --> 00:00:39.440
-Czy chcesz się spotkać w sobotę?
-
-00:00:39.440 --> 00:00:44.360
-Sobota, godzina...
-
-00:01:11.600 --> 00:01:12.640
-Kiedy ja mogę?
-
-00:01:12.640 --> 00:01:20.280
-Ja mogę dwudziestego szóstego lutego.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:23.920
-Szesnasta trzydzieści.
-
-00:01:23.920 --> 00:01:26.400
-Szesnasta trzydzieści.
-
-00:01:41.160 --> 00:01:42.000
-Osiemnasta?
-
-00:01:42.000 --> 00:01:42.960
-Dobrze, jestem wolny.
-
-00:01:42.960 --> 00:01:43.840
-Możemy się spotkać.
-
-00:01:43.840 --> 00:01:44.440
-Super, dobrze.
-
-00:01:45.680 --> 00:01:46.400
-Tak, tak.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:48.000
-Tak, tak.
-
-00:01:48.000 --> 00:01:50.280
-Napijemy się i...
-
-00:02:14.560 --> 00:02:18.160
-Dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:02:18.160 --> 00:02:20.880
-Dwudziestego trzeciego lutego, we wtorek po pracy jestem wolny.
-
-00:02:21.120 --> 00:02:22.200
-Czy możemy się spotkać?
-
-00:02:24.240 --> 00:02:29.240
-Spotkajmy się od razu po pracy albo u ciebie zjem obiad, wezmę prysznic, odświeżę się i koniec.
-
-00:02:29.240 --> 00:02:30.320
-Po pracy jestem spocony.
-
-00:02:31.760 --> 00:02:32.320
-Po pracy...
-
-00:02:32.320 --> 00:02:33.680
-Zależy, w którym zakładzie pracy.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:34.160
-Ja nie mam.
-
-00:02:34.160 --> 00:02:36.440
-Zrobię to, odświeżę się u ciebie.
-
-00:02:36.440 --> 00:02:39.000
-Potem się spotkamy, pogadamy. Dobrze.
-
-00:02:40.200 --> 00:02:40.720
-Dobrze, dziękuję.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF01-11_560_m_K62BF01-11_567_right.vtt b/vtts_fixed/K62AF01-11_560_m_K62BF01-11_567_right.vtt
deleted file mode 100644
index f94334acb6f674173f0986e66b13e1306a1a80e2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF01-11_560_m_K62BF01-11_567_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.720
-Czy masz...
-
-00:00:00.720 --> 00:00:07.240
-Czy masz wolne jedenastego lutego, w czwartek?
-
-00:00:07.240 --> 00:00:09.920
-Czy masz wolne mniej więcej po szesnastej?
-
-00:00:09.920 --> 00:00:10.760
-O szesnastej trzydzieści.
-
-00:00:10.760 --> 00:00:12.000
-O szesnastej trzydzieści.
-
-00:00:30.280 --> 00:00:31.560
-Kiedy tobie pasuje?
-
-00:00:31.560 --> 00:00:32.400
-Myślę.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:37.680
-Którego?
-
-00:01:07.680 --> 00:01:08.640
-Kiedy ci pasuje?
-
-00:01:08.640 --> 00:01:09.320
-Kiedy możesz?
-
-00:01:09.320 --> 00:01:11.520
-Kiedy możesz?
-
-00:01:14.360 --> 00:01:16.280
-Dwudziestego szóstego lutego?
-
-00:01:19.920 --> 00:01:20.360
-O której godzinie?
-
-00:01:20.680 --> 00:01:20.960
-O której godzinie?
-
-00:01:25.000 --> 00:01:26.120
-Ja nie mogę.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:27.000
-Ja nie mogę.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:28.440
-Mam spotkanie z koleżanką.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:29.200
-Nie mogę.
-
-00:01:31.320 --> 00:01:36.680
-Ale dwudziestego piątego lutego, w czwartek.
-
-00:01:36.680 --> 00:01:37.120
-Około...
-
-00:01:37.120 --> 00:01:37.960
-Po...
-
-00:01:37.960 --> 00:01:39.920
-Między osiemnastą a dziewiętnastą.
-
-00:01:39.920 --> 00:01:41.960
-Między osiemnastą a dziewiętnastą.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:42.240
-Dobrze!
-
-00:01:42.240 --> 00:01:43.200
-Super!
-
-00:01:43.200 --> 00:01:43.960
-Musimy się spotkać.
-
-00:01:43.960 --> 00:01:44.600
-Długo się nie widziałyśmy.
-
-00:01:44.600 --> 00:01:45.440
-Musmy razem wypić piwo.
-
-00:01:45.440 --> 00:01:47.640
-Musimy się stuknąć kuflami i wypić piwo.
-
-00:01:51.360 --> 00:01:52.320
-Wolne.
-
-00:01:59.360 --> 00:02:00.280
-Bzdura, jakiś inny?
-
-00:02:01.600 --> 00:02:02.200
-Jeden?
-
-00:02:12.960 --> 00:02:13.920
-Jeden.
-
-00:02:15.840 --> 00:02:18.080
-Dwadzieścia trzy.
-
-00:02:20.960 --> 00:02:22.320
-Chcesz się spotkać od razu, jak najszybciej?
-
-00:02:22.320 --> 00:02:23.720
-Dobrze, nie ma problemu.
-
-00:02:23.720 --> 00:02:24.480
-Możemy.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:29.880
-Chcesz wpaść do mnie na prysznic?
-
-00:02:29.880 --> 00:02:31.200
-Weź prysznic w swoim domu.
-
-00:02:31.200 --> 00:02:31.920
-Nie.
-
-00:02:34.160 --> 00:02:36.400
-Po pracy mam wolne.
-
-00:02:36.400 --> 00:02:38.240
-Mogę zaprosić cię na kawę.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:39.760
-Zapraszam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF01-11_561.vtt b/vtts_fixed/K62AF01-11_561.vtt
deleted file mode 100644
index b6887bc0f27da293dbcbfa070e8d345a0ce74774..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF01-11_561.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Kot wyciąga wysoko głowę, bierze lornetkę i patrzy przez nią.
-
-00:00:03.440 --> 00:00:03.960
-Ma duże, czerwone oczy.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:06.560
-Patrzy przez lornetkę z otwartym pyskiem.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:09.880
-Po drugiej stronie mały ptaszek też bierze lornetkę i patrzy przez nią.
-
-00:00:09.880 --> 00:00:13.840
-Ptaszek wydaje dźwięki.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:16.400
-Kot zaciera łapy i szybko zbiega po schodach na dół.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:19.360
-Idzie szybko do budynku po drugiej strony ulicy.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:23.200
-Ktoś go stamtąd wyrzuca prosto do śmietnika.
-
-00:00:23.200 --> 00:00:24.480
-Jest cały oblepiony śmieciami, skórkami od banana.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:26.120
-Kot nie wie co zrobić, zastanawia się.
-
-00:00:26.120 --> 00:00:30.360
-Chodzi tam i z powrotem i myśli.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:31.640
-Wpada na pomysł.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:36.280
-Wspina się powoli do góry po rynnie.
-
-00:00:36.280 --> 00:00:39.640
-Kot staje na górze, a ptaszek huśta się na huśtawce.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:40.640
-Niczego nie słyszy i huśta się.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:43.840
-Kot przygląda mu się.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:45.040
-Nagle ptaszek go zauważa i przestrasza się.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:45.920
-Kot patrzy na niego.
-
-00:00:45.920 --> 00:00:49.120
-Ptaszek głośno krzyczy, lata w kółko i ucieka.
-
-00:00:49.120 --> 00:00:50.200
-Kot idzie szybko za nim.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:53.000
-Przychodzi babcia i uderza kota w głowę, wyrzuca go.
-
-00:00:53.000 --> 00:00:54.080
-Kot upada.
-
-00:00:54.560 --> 00:01:00.560
-Kot znowu chodzi tam i z powrotem i myśli.
-
-00:01:00.560 --> 00:01:04.800
-Wchodzi do środka rynny i wspina się do góry.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:07.200
-Ptaszek to zauważa.
-
-00:01:07.560 --> 00:01:11.080
-Ptaszek idzie i bierze dużą kulę do bowlingu.
-
-00:01:11.080 --> 00:01:14.760
-Wrzuca kulę do rynny, kula spada w dół.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:21.800
-Kula do bowlingu spada na dół rynny, a kot wspina się tam do góry.
-
-00:01:21.800 --> 00:01:25.880
-Kot połyka kulę i ma teraz wielki, okrągły brzuch.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:32.440
-Kot wypada z rynny i toczy się po ulicy, nie może dotknąć łapami ziemi.
-
-00:01:32.440 --> 00:01:35.600
-Kot trafia do budynku, gdzie gra się w bowling.
-
-00:01:35.600 --> 00:01:36.560
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF12-26_562.vtt b/vtts_fixed/K62AF12-26_562.vtt
deleted file mode 100644
index cffc62b05c2c4be5d2e347a0249cdd8accaeba38..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF12-26_562.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.560
-To Charlie Chaplin, siada i akurat pojawia się dziecko i on mówi do niego: "W lewo, w lewo, uważaj w lewo!".
-
-00:00:07.560 --> 00:00:09.320
-Dziecko mówi Chaplinowi coś do ucha i odchodzi.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:09.600
-Chaplin mówi: "Ok!".
-
-00:00:09.600 --> 00:00:14.240
-Charlie Chaplin zaciera ręce, zakłada na plecak, na plecach ma tafle szkła.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:18.840
-I bierze coś białego, podobnego do cementu wrzuca do plecaka.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:21.560
-Trzyma plecak i idzie.
-
-00:00:21.560 --> 00:00:26.960
-A dziecko idzie, rozgląda się, zbiera kamienie z ziemi i pakuje je do kieszeni.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:32.240
-Idzie, idzie i widzi okno.
-
-00:00:32.560 --> 00:00:36.760
-Zaciera ręce, wyjmuje kamienie z kieszeni i rzuca nimi w okno, rozbija je!
-
-00:00:36.760 --> 00:00:39.560
-Ucieka, szybko biegnie, ucieka.
-
-00:00:39.560 --> 00:00:43.720
-W tym momencie zjawia się starsza kobieta, rozgląda się i patrzy na okno - jest zbite.
-
-00:00:44.040 --> 00:00:46.680
-Nadchodzi Charlie Chaplin.
-
-00:00:46.680 --> 00:00:52.160
-Charlie Chaplin udaje zdziwienie, zdejmuje plecak i naprawia okno.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:57.360
-Następnie dziecko idzie i znowu w inne okno rzuca kamieniem i rozbija je.
-
-00:00:57.360 --> 00:00:59.360
-Biegnie, ucieka szybko.
-
-00:01:00.000 --> 00:01:11.040
-Chłopak zaciera ręce, wyjmuje kamienie z kieszeni, zamachuje się, ale za nim ktoś stoi. Ręką dotyka kogoś i odwraca się: to policjant!
-
-00:01:11.040 --> 00:01:13.560
-Chłopiec udaje, ze bawi się kamieniem.
-
-00:01:13.560 --> 00:01:19.040
-Wyrzuca kamienie na ziemię i przebiera nogami.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:23.400
-Policjant patrzy na niego, a chłopiec pokazuje mu palcem na coś.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:25.720
-Policjant odwraca się, a dziecko ucieka, szybko znika.
-
-00:01:25.720 --> 00:01:27.320
-Policjant widzi to i kręci głową.
-
-00:01:27.960 --> 00:01:30.720
-Policjant idzie i zauważa rozbite szkło.
-
-00:01:30.720 --> 00:01:32.400
-Idzie i przygląda się oknom.
-
-00:01:32.400 --> 00:01:38.080
-A Charlie Chaplin naprawia okno, nakłada kit i rzuca nim za siebie.
-
-00:01:38.080 --> 00:01:38.360
-Policjant uchyla się przed tym.
-
-00:01:40.560 --> 00:01:42.080
-Uchyla się, a Chaplin rzuca za siebie.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:44.520
-Policjant kładzie ręce na biodra i patrzy groźnie.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:46.880
-Chaplinowi jest głupio i chowa kit.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:49.160
-Cholera! Chowa ręce i patrzy na policjanta.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:50.760
-Charlie jest wystraszony, pojawia się kobieta i pyta, co się stało.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:53.960
-Szkła są z kradzieży.
-
-00:01:55.000 --> 00:01:56.880
-A babcia, która się zjawiła pyta, co się stało.
-
-00:01:56.880 --> 00:02:01.360
-Policjant patrzy groźnie na Chaplina, a on wystraszony pokazuje, że to kosztuje dwa, jeden, dwa.
-
-00:02:01.360 --> 00:02:03.160
-Daje pieniądze.
-
-00:02:03.160 --> 00:02:03.720
-Policjant pochyla się, a Charlie wystraszony oddaje pieniądze.
-
-00:02:04.320 --> 00:02:09.440
-Charlie Chaplin ucieka i do niego dołącza się dziecko, ale on odgania je nogą.
-
-00:02:09.440 --> 00:02:12.480
-A dziecko wciąż idzie z nim, mimo że on odgania je nogą.
-
-00:02:12.480 --> 00:02:13.920
-Pokazuje, żeby sobie poszło!
-
-00:02:13.920 --> 00:02:17.480
-Policjant biegnie szybko, a Ci dwaj uciekają.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF12-26_563_m_K62BF12-26_569_left.vtt b/vtts_fixed/K62AF12-26_563_m_K62BF12-26_569_left.vtt
deleted file mode 100644
index ab75b0b4df7d231e7635eee3e57c3c7411677363..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF12-26_563_m_K62BF12-26_569_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.880 --> 00:00:05.880
-Myszka Miki stoi na baczność i ma na głowie jabłko.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:09.080
-Drugi, mały chłopiec celuje do niej z łuku.
-
-00:00:09.080 --> 00:00:12.640
-Uwaga, strzela z łuku.
-
-00:00:13.080 --> 00:00:17.280
-Myszka chłopiec trzęsie się ze strachu i prosi, żeby ten mały tego nie robił.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:18.480
-Małe jabłko na głowie - to niebezpieczne!
-
-00:00:18.480 --> 00:00:19.080
-Jabłko jest za małe.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:20.600
-Zmiana.
-
-00:00:20.600 --> 00:00:22.080
-Większa kula jest bezpieczna.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:24.960
-Stawia na głowie ciężkiego arbuza.
-
-00:00:24.960 --> 00:00:26.720
-Chłopak znowu celuje z łuku.
-
-00:00:26.720 --> 00:00:27.720
-Nie wiem czy trafił.
-
-00:00:27.720 --> 00:00:28.840
-Chyba... Celuje i trafia.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:14.760
-Pan wraca z miasta do domu.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:18.120
-Idzie obok willi, przed nią jest płot.
-
-00:01:18.120 --> 00:01:21.120
-Idzie i nagle zauważa, że brakuje części płotu.
-
-00:01:21.120 --> 00:01:22.160
-Ktoś ukradł płot.
-
-00:01:22.160 --> 00:01:22.720
-"Gdzie jest płot?"
-
-00:01:23.440 --> 00:01:28.840
-Denerwuje się i idzie szybko do domu, otwiera drzwi, patrzy, a jego mały syn co robi?
-
-00:01:28.840 --> 00:01:35.400
-Postawił kawałek płotu na dwóch krzyżakach i gra na nim jak na cymbałkach.
-
-00:01:35.400 --> 00:01:38.880
-Płot leży na płasko, a on na nim gra jak na cymbałkach.
-
-00:01:38.880 --> 00:01:40.240
-Tata otworzył drzwi i bardzo się zdziwił.
-
-00:02:12.040 --> 00:02:12.400
-W...
-
-00:02:12.720 --> 00:02:14.760
-Kobieta Myszka Miki w kuchni.
-
-00:02:14.760 --> 00:02:19.520
-Niesie i stawia na stole okrągły pojemnik z czereśniami... owocami.
-
-00:02:19.520 --> 00:02:20.560
-Tak, miskę.
-
-00:02:20.560 --> 00:02:24.360
-Na ścianie wisi zegar.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:27.480
-Kobieta stawia miskę na stole i odchodzi.
-
-00:02:27.480 --> 00:02:33.040
-Z zegara wyskakuje kukułka i bierze do dzioba owoce po kolei.
-
-00:02:33.040 --> 00:02:34.080
-Owoce powoli znikają z miski.
-
-00:02:34.080 --> 00:02:35.760
-Mama, dziewczyna przychodzi i jest w szoku.
-
-00:02:35.760 --> 00:02:37.520
-"Gdzie jest jedzenie? Kto ukradł jedzenie z miski?"
-
-00:02:37.520 --> 00:02:38.360
-"Kto zabrał?" Nie wiadomo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF12-26_563_m_K62BF12-26_569_right.vtt b/vtts_fixed/K62AF12-26_563_m_K62BF12-26_569_right.vtt
deleted file mode 100644
index e21a49171a86589b2cb9a5a0fd0b527e3cedb06b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF12-26_563_m_K62BF12-26_569_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:36.840 --> 00:00:37.720
-Ja?
-
-00:00:38.080 --> 00:00:45.640
-Myszka Miki jest przykryta kołdrą i złości się, bo dzwoni budzik.
-
-00:00:45.640 --> 00:00:50.000
-Myszka odwraca się na bok i zakrywa kołdrą.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:54.520
-Zegar spada i trafia ją w tyłek.
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.520
-Zegar spada i trafia ją w tyłek.
-
-00:00:57.520 --> 00:00:58.040
-Koniec.
-
-00:01:46.760 --> 00:01:49.840
-Idzie sobie kot w pokoju.
-
-00:01:49.840 --> 00:01:54.400
-Zauważa rybę w kulistym akwarium.
-
-00:01:54.400 --> 00:01:56.400
-Kot zbliża nos do akwarium, a ryba zbliża swój pyszczek z drugiej strony.
-
-00:01:56.400 --> 00:01:59.760
-Patrzą na siebie z bliska.
-
-00:01:59.760 --> 00:02:00.040
-Kot...
-
-00:02:00.880 --> 00:02:04.400
-Ryba podnosi się i wypluwa wodę prosto na pysk kota.
-
-00:02:13.640 --> 00:02:14.680
-Dobrze wyglądam?
-
-00:02:47.360 --> 00:02:49.160
-Łąka, płaski teren.
-
-00:02:49.160 --> 00:02:52.800
-Zając skacze, uszy mu powiewają.
-
-00:02:52.800 --> 00:02:54.680
-Nagle wskakuje, wiesz...
-
-00:02:54.680 --> 00:02:56.520
-Ubranie wisiało na sznurze przypięte klamerkami.
-
-00:02:56.520 --> 00:02:59.040
-Ubranie jest czerwone, a zając wskakuje do środka i zaczyna machać łapami.
-
-00:02:59.040 --> 00:03:01.080
-Miś się przestraszył tej dziwnej postaci.
-
-00:03:01.080 --> 00:03:04.560
-Zając był w środku czerwonego ubrania i wymachiwał łapami.
-
-00:03:04.560 --> 00:03:08.680
-Miś myślał, że to duch, dlatego się przestraszył.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF12-26_564_m_K62BF12-26_570_left.vtt b/vtts_fixed/K62AF12-26_564_m_K62BF12-26_570_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5e96dc41d86017885841be9dcc7e58fa4f49df28..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF12-26_564_m_K62BF12-26_570_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:09.800 --> 00:00:17.800
-Tak, zgadzam się, też tak myślę, że to znaczy "człowiek się poślizgnął", ale nie widziałem tego w Polsce, nie wiedziałem takiego znaku w Polsce.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:20.160
-Podobnie w górach.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:34.600
-Chyba to jest parking dla pracowników firmy albo urzędu miasta, przyjeżdżają do pracy i tam parkują, potem po pracy wyjeżdżają z parkingu, chyba.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:46.200
-Zakaz chodzenia w stroju kąpielowym w miejscu publicznym.
-
-00:00:48.080 --> 00:00:49.320
-W miejscu publicznym.
-
-00:00:49.880 --> 00:00:51.680
-Ale na basenie....
-
-00:00:53.240 --> 00:00:54.120
-Jest.
-
-00:00:55.160 --> 00:00:56.480
-Inaczej będzie kara grzywny.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:11.040
-Ale gdzie? W myjni samochodowej nie zauważyłem czegoś takiego, nie wiem.
-
-00:01:12.160 --> 00:01:16.600
-W stajni to tak, ale w mieście?
-
-00:01:16.600 --> 00:01:19.720
-Kiedyś w czasach komuny, czyli lata siedemdziesiąte, ktoś normalnie przychodził na bazar z koniem.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:24.680
-Jak koń zrobił kupę to się nie kąpał, tylko stał i nadal jadł coś z worka.
-
-00:01:24.960 --> 00:01:26.360
-Prysznic dla mnie jest dziwny.
-
-00:01:36.920 --> 00:01:40.360
-Tak samo myślę, że w miejscu publicznym nie wolno piłować w nie swoich rzeczy.
-
-00:01:41.640 --> 00:01:43.560
-Jeśli to są moje rzeczy z domu to tak.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:54.280
-Znak: niebezpieczeństwo!
-
-00:01:56.160 --> 00:02:02.240
-To taki pociąg rezerwowy, czyli drezyna.
-
-00:02:03.800 --> 00:02:04.960
-Trzeba uważać, bo drezyny jeżdżą.
-
-00:02:08.640 --> 00:02:10.640
-Zakaz korzystania z prysznica w wannie.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:13.000
-Widzę, że to jest śmieszne.
-
-00:02:17.560 --> 00:02:19.040
-Znak informuje, że trzeba uważać, by nie upaść na przystanku tramwajowym.
-
-00:02:19.760 --> 00:02:20.920
-Prawdopodobnie to jest w metrze.
-
-00:02:22.960 --> 00:02:24.160
-Długość w metrach.
-
-00:02:26.600 --> 00:02:30.200
-Chyba nie tramwaj, a metro, bo w metrze jest krawędź.
-
-00:02:30.960 --> 00:02:33.680
-Jest biała krawędź, trzeba stać przed krawędzią, żeby metro mogło przejechać.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:43.800
-Tak, na przystanku.
-
-00:03:16.760 --> 00:03:28.080
-Jest rower, dziecko na tylnym siedzeniu roweru oraz rower z wózkiem dziecięcym z daszkiem, a w nim siedzi dziecko... ktoś jeździ na rolce oraz na deskorolce.
-
-00:03:28.080 --> 00:03:37.320
-Jest motor z dużą pojemnością silnika, jest motorower z mniejszą pojemnością silnika i skuter dla bab.
-
-00:03:37.320 --> 00:03:40.040
-W następnym rzędzie są trzy obrazki z kaskiem, dwa są złe.
-
-00:03:40.040 --> 00:03:46.440
-Musi być równo założony, nie za nisko i nie za wysoko, tylko za uszami i dopięty pod brodą.
-
-00:03:50.840 --> 00:03:58.280
-Zakaz jedzenia hamburgerów i picia alkoholu w autobusie, tramwaju czy w metrze.
-
-00:04:03.360 --> 00:04:07.600
-Trzeba uważać na głęboki kanał, żeby tam nie wpaść.
-
-00:04:15.800 --> 00:04:18.760
-Uważać na truciznę, to coś ma zapach chemiczny.
-
-00:04:19.040 --> 00:04:21.840
-Jest zapach żrący, trzeba szybko uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF12-26_564_m_K62BF12-26_570_right.vtt b/vtts_fixed/K62AF12-26_564_m_K62BF12-26_570_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0915be7bebce1f33f3018188b8a39ea5b4104b34..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF12-26_564_m_K62BF12-26_570_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.840
-Wiesz, to jest taki znak, który informuje, że jest śliska nawierzchnia, można się bardzo mocno poślizgnąć, tak, że człowiek może się odwrócić do góry nogami.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:10.120
-Dobrze jest? Zgadzasz się czy się nie zgadzasz?
-
-00:00:12.160 --> 00:00:13.560
-Mało.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:16.280
-No nie...
-
-00:00:21.000 --> 00:00:36.800
-Ta torba wygląda tak, jakby ten chłopak biegł z nią po pracy w kierunku samochodu, który później go mija.
-
-00:00:41.520 --> 00:00:47.480
-Zakaz noszenia stroju kąpielowego.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:53.080
-Bez stroju kąpielowego nie wolno, trzeba się ubrać, bez ubrań nie wolno.
-
-00:00:55.400 --> 00:00:57.640
-Kara może słono kosztować.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:05.000
-Koniom nie wolno brać prysznica? Nieładnie.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:11.240
-Może jak jest powieszony plakat to można myć, może.
-
-00:01:15.160 --> 00:01:15.800
-Miasto.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:34.320
-Nie wolno piłować krzesła, bo nie wolno go niszczyć.
-
-00:01:50.880 --> 00:02:03.640
-Aha, trzeba uważać na nadjeżdżającą drezynę.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:10.280
-Zakaz brania prysznica w wannie?
-
-00:02:16.400 --> 00:02:17.560
-Aha.
-
-00:02:18.480 --> 00:02:26.160
-Trzeba stać z dala od czerwonego krawężnika, bo istnieje ryzyko, że jak ktoś spadnie, to tramwaj go przejedzie i zmiażdży.
-
-00:02:28.040 --> 00:02:30.000
-Nie blisko, tylko dalej.
-
-00:02:40.760 --> 00:02:55.160
-Dziecko siedzi z tyłu rowera, a rower ciągnie wózek, a w nim dziecko, na drugim obrazku jakaś osoba jeździ na rolkach, na trzecim obrazku - na deskorolce.
-
-00:02:55.160 --> 00:03:04.600
-Zakaz dotyczy dużych motorów, mniejszych również oraz skuterów.
-
-00:03:06.080 --> 00:03:11.600
-Zakaz noszenia kasku, na drugim obrazku jest podobnie.
-
-00:03:12.360 --> 00:03:15.520
-Wolno nosić kask dla bezpieczeństwa.
-
-00:03:50.480 --> 00:03:55.440
-Zakaz alkoholu, nie wolno, nie wolno też hamburgera.
-
-00:04:02.480 --> 00:04:04.320
-Krzyczeć.
-
-00:04:07.080 --> 00:04:09.080
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić.
-
-00:04:13.800 --> 00:04:19.680
-Jest szkielet, więc trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62AF12-26_565.vtt b/vtts_fixed/K62AF12-26_565.vtt
deleted file mode 100644
index 283f3b54a76f8f5ca1d0dc7e93525f6abf388eda..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62AF12-26_565.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.240
-Więc jest wycieczka, w autokarze są głusi i słyszący, są wymieszani.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:10.360
-Autobus jedzie i dociera do Włoch, cała wycieczka zwiedza, ogląda wszystko aż do wieczora.
-
-00:00:10.360 --> 00:00:15.720
-Wchodzą do hotelu i tam zbierają się głusi, żeby zjeść kolację.
-
-00:00:15.720 --> 00:00:21.800
-Jedna osoba, to chłopak, jest zmęczony, bardzo zmęczony i bardzo śpiący, więc idzie i jedzie windą na górę.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:26.440
-Idzie od razu do łóżka, zasnął i bardzo mocno śpi.
-
-00:00:27.320 --> 00:00:30.320
-A głusi na dole rozmawiają, dużo głuchych rozmawia.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:32.480
-Nagle alarm! Alarm!
-
-00:00:32.480 --> 00:00:36.960
-Przyjeżdża policja, straż pożarna, szybko ewakuują ludzi na zewnątrz.
-
-00:00:36.960 --> 00:00:40.480
-Wchodzą na górę, otwierają po kolei wszystkie drzwi.
-
-00:00:40.480 --> 00:00:41.680
-Ale jedne są zamknięte, walą w nie pięściami.
-
-00:00:41.680 --> 00:00:44.240
-Nic z tego, walą mocniej.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:44.800
-Nie da rady.
-
-00:00:44.800 --> 00:00:45.400
-Wpadają na pomysł.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:49.520
-Strażak ma specjalny topór do wyważenia drzwi. Już się zamierza, ale przerywa, bo alarm wyłączył się.
-
-00:00:49.520 --> 00:00:50.600
-Wszystko ucichło.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:51.640
-Dlaczego?
-
-00:00:51.640 --> 00:00:55.600
-Bo chłopak, chłopak w nocy palił papierosa i dym trafił do czujnika.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:58.280
-Czujnik zareagował i zaczęła lać się woda, dlatego włączył się alarm.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.200
-Był alarm.
-
-00:01:00.120 --> 00:01:00.720
-Koniec.
-
-00:01:00.720 --> 00:01:03.080
-Chłopak wstaje, rozciąga się.
-
-00:01:03.080 --> 00:01:06.120
-To ten głuchy co mocno spał, rozciąga się, idzie myć zęby, myje twarz.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:07.960
-Kończy i jedzie windą na dół.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:08.760
-Idzie.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:10.360
-A głusi widzą go i wołają: "Ooo!".
-
-00:01:11.600 --> 00:01:15.160
-Wiesz, wczoraj tutaj był alarm i była ewakuacja.
-
-00:01:15.480 --> 00:01:18.280
-Walili w twoje drzwi, ale spałeś.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:20.520
-On zdziwiony pyta: "Ja spałem? O niczym nie wiem!"
-
diff --git a/vtts_fixed/K62BF01-11_566.vtt b/vtts_fixed/K62BF01-11_566.vtt
deleted file mode 100644
index 1e388d9559d640a878505e8d3226de63d965fd35..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62BF01-11_566.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.880
-Duży pokój, mały chłopiec i mały pies.
-
-00:00:04.880 --> 00:00:06.200
-Widać w słoiku...
-
-00:00:06.200 --> 00:00:08.960
-Pies jest normalny, mały kundel.
-
-00:00:08.960 --> 00:00:12.600
-Kundel mały, nie duży, ale mały, pies do głaskania.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:14.520
-Nie taki ciężki do podnoszenia, normalny, mały.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:17.200
-Około dziesięciokilowy, taki średni.
-
-00:00:18.560 --> 00:00:24.320
-W domu, w słoiku jest żaba, w środku siedzi mała żaba.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:26.320
-Chłopiec przygląda się jej, jaka jest ładna, głaszcze ją.
-
-00:00:26.320 --> 00:00:28.400
-Pies ją ogląda, pies spokojnie ogląda.
-
-00:00:28.400 --> 00:00:30.400
-Żaba podskakuje.
-
-00:00:30.400 --> 00:00:32.320
-Już zapada wieczór, już zachodzi słońce.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:37.000
-Już czas, obaj - chłopiec i pies są zmęczeni, idą spać. Chłopiec nakrywa się kołdrą, pies tak samo kładzie się spać.
-
-00:00:37.000 --> 00:00:42.400
-Nagle żaba sama wyskakuje ze słoika, który był otwarty, żaba ucieka.
-
-00:00:42.400 --> 00:00:44.880
-Następnego dnia chłopak budzi się i pies też się budzi - są zszokowani.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:46.480
-"Gdzie jest...? Nie ma żaby!"
-
-00:00:46.480 --> 00:00:47.840
-Szukają w słoiku, odwracają go do góry dnem. Nie ma.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:50.600
-Szukają wszędzie, podnoszą łóżko, ubrania.
-
-00:00:50.600 --> 00:00:52.920
-Sprawdzają w różnych miejscach gdzie może być żaba. Nie ma!
-
-00:00:52.920 --> 00:00:54.200
-Podchodzą do okna.
-
-00:00:54.200 --> 00:00:58.840
-Pies wkłada głowę do pustego słoika, w którym była żaba.
-
-00:00:58.840 --> 00:01:02.400
-Pies wkłada głowę do słoika, macha głową, ale nie może jej wyjąć.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:04.280
-Chłopiec otwiera do góry okno i rozgląda się, sprawdza, woła.
-
-00:01:04.280 --> 00:01:04.920
-"Gdzie żaba?"
-
-00:01:04.920 --> 00:01:08.400
-W tej chwili pies wypada przez okno, słoik na jego głowie pęka i spada.
-
-00:01:08.400 --> 00:01:10.320
-Chłopak schodzi szybko na dół i bierze psa na ręce, głaszcze go.
-
-00:01:10.320 --> 00:01:10.880
-Nic się nie stało.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:11.320
-Słoik pękł.
-
-00:01:11.320 --> 00:01:12.680
-Głaszcze psa, nic się nie stało, nie jest ranny.
-
-00:01:12.680 --> 00:01:15.520
-Stawia psa na ziemi. Idzie, szuka i woła imię żaby, nie wiem jakie.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:16.680
-"Żabo, żabo!"
-
-00:01:16.680 --> 00:01:17.520
-"Gdzie? Nie ma."
-
-00:01:17.520 --> 00:01:20.480
-Szuka i idzie dalej do lasu nadal wołając "Żabo!".
-
-00:01:20.480 --> 00:01:20.800
-Nie ma.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:22.680
-Pies wyje i szczeka.
-
-00:01:22.680 --> 00:01:23.240
-Nie ma.
-
-00:01:23.240 --> 00:01:24.720
-Idą dalej szukając.
-
-00:01:24.720 --> 00:01:29.760
-Na drzewie wisi dom pszczół w kształcie kokonu.
-
-00:01:30.840 --> 00:01:31.960
-Tak, osy.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:32.720
-Ul zwisa z drzewa.
-
-00:01:32.720 --> 00:01:36.560
-A na dole chłopiec szuka, pod drzewem, na którym wisi ul, w dziurze...
-
-00:01:36.560 --> 00:01:38.320
-W dziurze jest kret.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:41.800
-Chłopiec woła do niego, a kret wychodzi z dziury zły, macha łapkami.
-
-00:01:41.800 --> 00:01:42.560
-Chłopak się przestraszył.
-
-00:01:42.560 --> 00:01:46.000
-Chłopiec widzi, że pies trąca łapami ul.
-
-00:01:46.000 --> 00:01:50.040
-Ul spada na ziemię i wylatują z niego osy, żeby zaatakować tego, kto zrzucił ul.
-
-00:01:50.040 --> 00:01:53.080
-Lecą za psem, a pies szybko ucieka.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:55.800
-Chłopiec szuka, w pewnym momencie wraca, szuka obok kamienia.
-
-00:01:55.800 --> 00:02:00.600
-Akurat sowa albo orzeł atakują jego głowę.
-
-00:02:00.600 --> 00:02:01.440
-Ptak chce spokoju w swoim domu.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:04.760
-Chłopiec robi hałas krzycząc i szukając, a ma być cisza, bo w lesie powinna być cisza.
-
-00:02:04.760 --> 00:02:07.520
-Chłopiec hałasował szukając żaby, a sowie to przeszkadzało.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:09.360
-Atakowała jego głowę, żeby był cicho.
-
-00:02:09.360 --> 00:02:12.720
-Chłopiec przeprasza i odchodzi.
-
-00:02:12.720 --> 00:02:14.520
-Wchodzi na duży kamień i dalej szuka.
-
-00:02:14.520 --> 00:02:20.000
-Zza kamienia wystawały jakieś gałęzie, a to były rogi jelenia.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:24.360
-Jeleń podniósł głowę, a chłopiec znalazł się na jego rogach i tak pobiegli.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:26.080
-Pies biegnie obok i szczeka na jelenia.
-
-00:02:26.080 --> 00:02:28.960
-Jeleń ma małego chłopca na swoich rogach, chłopiec siedzi niepewnie, macha rękami na wszystkie strony.
-
-00:02:29.560 --> 00:02:31.520
-Był tam rów, w którym była woda, rzeka.
-
-00:02:31.520 --> 00:02:35.400
-Jeleń nagle się zatrzymał i mały człowiek spadł.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:37.560
-Pies też wpadł do wody, wszystko było mokre.
-
-00:02:39.000 --> 00:02:39.760
-Szukają dalej.
-
-00:02:39.760 --> 00:02:43.560
-Usłyszeli rechotanie.
-
-00:02:43.560 --> 00:02:48.280
-Pusty pień drzewa leżał na ziemi, chłopiec do niego zajrzał i zobaczył, że jest tam żaba.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:51.120
-nie jest sama, ale chyba razem z narzeczonym.
-
-00:02:51.560 --> 00:02:53.880
-To była jej druga połówka.
-
-00:02:53.880 --> 00:02:55.400
-Chłopiec patrzy jak siedzą razem.
-
-00:02:56.080 --> 00:02:57.720
-Przyszły małe żabki. Sześć albo siedem.
-
-00:02:57.720 --> 00:03:00.000
-Malutkie żabki skaczą.
-
-00:03:00.000 --> 00:03:00.560
-Dobra.
-
-00:03:00.560 --> 00:03:01.800
-Chłopiec ogląda jakie są ładne.
-
-00:03:01.800 --> 00:03:03.040
-Prosi, żeby mu dały jedną żabkę do domu.
-
-00:03:03.360 --> 00:03:05.240
-Oboje rodzice zgadzają się.
-
-00:03:05.240 --> 00:03:07.600
-Chłopiec bierze jedną żabkę do ręki, macha im na pożegnanie i odchodzi.
-
-00:03:07.600 --> 00:03:09.480
-Macha im na pożegnanie i idzie do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K62BF12-26_568.vtt b/vtts_fixed/K62BF12-26_568.vtt
deleted file mode 100644
index 4cf7e88b387a8effae9f9d5dc76a9a6d05c81d41..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K62BF12-26_568.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.560 --> 00:00:07.040
-W ogrodzie pan wchodzi na drabinę, żeby zbierać gruszki, zielone gruszki.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:08.320
-Nie, inny, nie.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:08.840
-Inny.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:11.840
-Pan wchodzi na drabinie na drzewo i zbiera zielone gruszki.
-
-00:00:11.840 --> 00:00:19.520
-Zbiera i wkłada je do przedniej kieszeni.
-
-00:00:19.520 --> 00:00:21.960
-Wkłada je do kieszeni.
-
-00:00:21.960 --> 00:00:22.680
-Schodzi na dół.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:29.600
-Są trzy kosze, jeden jest pełny, drugi pełny, a trzeci pusty i do niego pan wrzuca napełniając je.
-
-00:00:29.600 --> 00:00:31.760
-Kładąc gruszkę zauważa, że jest brudna.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:36.720
-Zdejmuje chustę zawiniętą na szyi i pociera nią gruszkę.
-
-00:00:36.720 --> 00:00:37.760
-Przygląda się gruszce i odstawia je do kosza.
-
-00:00:37.760 --> 00:00:40.280
-Zakłada chustę na szyję.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:43.320
-Wraca na górę, wchodzi po drabinie.
-
-00:00:44.080 --> 00:00:48.320
-Tymczasem nadchodzi pan z sarną prowadzoną na smyczy... chyba z osłem.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:50.760
-Ciągnie ją, widzi kosze i ciągnie ją.
-
-00:00:50.760 --> 00:00:53.320
-Zwierzę patrzy na kosze i wącha te gruszki.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:55.080
-Ciągnie ją i idzie dalej.
-
-00:00:55.080 --> 00:00:59.360
-A ten na górze wciąż zbiera i wkłada gruszki do kieszeni.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:02.800
-Akurat nadjeżdża chłopak na rowerze, z dużym kołem i dużą ramą.
-
-00:01:02.800 --> 00:01:04.440
-Stary, komunistyczny rower, taki duży.
-
-00:01:04.440 --> 00:01:07.760
-Mały chłopak na dużym rowerze, ledwo pedałuje.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:10.400
-Zauważa jabłka, nie, gruszki i zatrzymuje się.
-
-00:01:10.400 --> 00:01:14.440
-Odstawia rower, spogląda w górę i widzi, że pan dalej zbiera.
-
-00:01:14.440 --> 00:01:16.520
-Patrzy na kosze.
-
-00:01:16.520 --> 00:01:16.880
-Dobra.
-
-00:01:16.880 --> 00:01:25.640
-Stawia rower, zabiera jeden z trzech koszy, ten wypełniony jabłkami, nie, gruszkami i stawia go na ramę roweru.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:26.560
-Już i ucieka.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:32.840
-Jeździ ostrożnie, ale gruszki wypadają z kosza.
-
-00:01:32.840 --> 00:01:35.440
-Akurat z drugiej strony nadjeżdża dziewczyna na rowerze, dziewczyna z warkoczykami.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:37.280
-Spokojnie jedzie na rowerze.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:42.000
-Mijają się, chłopakowi spada kapelusz, który miał na głowie.
-
-00:01:42.000 --> 00:01:45.360
-I akurat przed nim jest kamień, chłopak trafia w niego rowerem i przewraca się.
-
-00:01:45.360 --> 00:01:48.120
-A z kosza wyleciały gruszki.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:50.320
-Chłopak przewrócił się, boli go noga, leży.
-
-00:01:50.320 --> 00:01:51.880
-Masuje nogę.
-
-00:01:51.880 --> 00:01:54.160
-A z naprzeciwka nadchodzą trzej chłopcy, tacy młodzi, jeden mniejszy, drugi większy.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:59.720
-Jeden z nich gra... odbija piłkę przywiązaną na sznurku do paletki.
-
-00:01:59.720 --> 00:02:03.480
-A drugi obserwował... Dobra, pomógł chłopakowi wstać.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:07.400
-Zebrał gruszki i włożył je do kosza napełniając go.
-
-00:02:07.720 --> 00:02:08.600
-Stawia rower a na nim kosz.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:09.760
-"Proszę."
-
-00:02:09.760 --> 00:02:10.240
-Wyciera ubranie.
-
-00:02:10.240 --> 00:02:11.040
-"Proszę."
-
-00:02:11.040 --> 00:02:12.520
-A chłopak im podziękował.
-
-00:02:12.520 --> 00:02:15.320
-Chłopak nie wsiada na rower, tylko prowadzi go.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:16.720
-Cierpi, ale idzie.
-
-00:02:16.720 --> 00:02:20.000
-Trzej chłopcy odchodzą, ale zauważyli leżący kapelusz i podnieśli go.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:21.000
-Wołają go.
-
-00:02:21.000 --> 00:02:21.160
-"To twój kapelusz."
-
-00:02:21.160 --> 00:02:23.000
-Chłopak prowadzący rower odwrócił się i podszedł do nich.
-
-00:02:23.000 --> 00:02:26.760
-Oddali mu kapelusz, a chłopiec podziękował im i dał im trzy gruszki.
-
-00:02:26.760 --> 00:02:29.480
-Dał im trzy gruszki.
-
-00:02:29.480 --> 00:02:31.440
-Chłopcy wzięli gruszki, a rowerzysta gdzieś poszedł.
-
-00:02:31.440 --> 00:02:33.560
-A oni podziękowali, wytarli gruszki o koszulę i jedli je.
-
-00:02:33.560 --> 00:02:34.720
-Trzech chłopców jadło.
-
-00:02:34.720 --> 00:02:37.360
-A jeden z nich jadł i jednocześnie odbijał paletką piłeczkę.
-
-00:02:38.440 --> 00:02:41.800
-Wracamy do tego mężczyzny, który na górze zbierał jabłka, nie, gruszki.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:43.840
-Trzyma je w kieszeni i schodzi na dół.
-
-00:02:43.840 --> 00:02:46.520
-Wyrzuca gruszki z kieszeni do kosza.
-
-00:02:46.520 --> 00:02:48.840
-"Jeden, dwa, a gdzie trzeci?"
-
-00:02:48.840 --> 00:02:50.920
-Gdzie jest pełny kosz z gruszkami?
-
-00:02:51.560 --> 00:02:51.880
-"Gdzie trzeci?"
-
-00:02:51.880 --> 00:02:53.160
-Zastanawia się.
-
-00:02:53.160 --> 00:02:54.400
-Stoi i zastanawia się.
-
-00:02:54.400 --> 00:02:58.040
-Nadchodzą trzej chłopcy jedzący gruszki.
-
-00:02:58.040 --> 00:03:02.600
-Pan patrzy na nich jak idą, oddalają się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF01-11_571_m_K63BF01-11_577_left.vtt b/vtts_fixed/K63AF01-11_571_m_K63BF01-11_577_left.vtt
deleted file mode 100644
index 49d488e290419e6264e46dce8fbf0fd10bfd1a4f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF01-11_571_m_K63BF01-11_577_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.320 --> 00:00:07.560
-Jaka dokładnie data w poniedziałek?
-
-00:00:07.560 --> 00:00:25.760
-Ja pracuję od ósmej do szesnastej.
-
-00:00:25.760 --> 00:00:27.680
-Do szesnastej.
-
-00:00:28.160 --> 00:00:28.600
-Dwie godziny.
-
-00:00:28.600 --> 00:00:30.000
-Szesnasta, siedemnasta, osiemnasta.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:33.360
-Można, można.
-
-00:00:33.360 --> 00:00:34.400
-Dziewiętnasta trzydzieści.
-
-00:00:38.760 --> 00:00:40.240
-O dziewiętnastej trzydzieści będzie akurat moja siostra.
-
-00:00:40.240 --> 00:00:42.120
-Akurat dwie godziny są możliwe od szesnastej.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:49.240
-Nie bardzo.
-
-00:00:49.240 --> 00:00:50.040
-Dziewiętnasta.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:51.120
-Nie bardzo.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:53.800
-Nie mogę.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:54.320
-Nie bardzo.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:56.680
-Ciężko.
-
-00:01:00.960 --> 00:01:01.240
-Poczekaj.
-
-00:01:01.240 --> 00:01:02.480
-Szóstego?
-
-00:01:04.080 --> 00:01:05.640
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:08.320
-Niestety, nie mogę.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:09.760
-Możemy razem, dlaczego nie?
-
-00:01:26.360 --> 00:01:29.120
-Od dziesiątej do osiemnastej... mało...
-
-00:01:33.040 --> 00:01:34.320
-Od ósmej do osiemnastej mało.
-
-00:01:34.320 --> 00:01:37.000
-Ja do osiemnastej...
-
-00:01:37.000 --> 00:01:40.520
-A jeszcze od osiemnastej trzydzieści do dwudziestej mam naukę języka niemieckiego.
-
-00:01:49.200 --> 00:01:50.000
-Trudno.
-
-00:01:50.000 --> 00:01:51.680
-Może wcześniej rano, przed dziesiątą.
-
-00:01:51.680 --> 00:01:53.080
-Pójdźmy rano o ósmej.
-
-00:02:01.480 --> 00:02:02.920
-Ja kończę o dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:02:04.560 --> 00:02:06.760
-Ty w piątek od dziesiątej do osiemnastej...
-
-00:02:06.760 --> 00:02:07.080
-A co po osiemnastej?
-
-00:02:11.280 --> 00:02:12.320
-A może weekend?
-
-00:02:19.040 --> 00:02:19.360
-Nie.
-
-00:02:20.560 --> 00:02:21.760
-A dziesiąta rano?
-
-00:02:23.880 --> 00:02:25.640
-We wtorek też rano.
-
-00:02:27.520 --> 00:02:28.240
-Cały tydzień?
-
-00:02:33.160 --> 00:02:33.440
-Ja...
-
-00:02:33.440 --> 00:02:34.800
-Ale jedenastego.
-
-00:02:34.800 --> 00:02:36.960
-Ale jedenastego.
-
-00:02:42.880 --> 00:02:47.920
-Jedenastego wyjeżdżam nad morze na urlop.
-
-00:02:50.240 --> 00:02:51.040
-Do niedzieli.
-
-00:02:51.040 --> 00:02:51.400
-Wtedy wracam.
-
-00:02:53.360 --> 00:02:55.760
-Jadę nad morze do Gdańska.
-
-00:03:06.760 --> 00:03:09.480
-Przykro mi, nie mam wyjścia.
-
-00:03:09.480 --> 00:03:11.040
-Ja mogę tylko rano.
-
-00:03:21.560 --> 00:03:23.920
-W piątek kończę o osiemnastej, a potem jestem wolna.
-
-00:03:28.400 --> 00:03:30.320
-Wtedy się spotkamy.
-
-00:03:31.040 --> 00:03:32.680
-A w niedzielę też się spotkajmy.
-
-00:03:35.520 --> 00:03:38.160
-Ty zapamiętaj, że spotykasz się ze mną o dziewiętnastej.
-
-00:03:38.160 --> 00:03:40.480
-Chciałabym jeszcze drugiego spotkania.
-
-00:03:48.680 --> 00:03:50.000
-Koniec o dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:03:53.120 --> 00:03:54.160
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF01-11_571_m_K63BF01-11_577_right.vtt b/vtts_fixed/K63AF01-11_571_m_K63BF01-11_577_right.vtt
deleted file mode 100644
index 9457fdcaf3d23e115210a562ae8065c2e4dbc4ec..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF01-11_571_m_K63BF01-11_577_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.000
-Ty... w poniedziałek ja od ósmej do szesnastej pracuję.
-
-00:00:06.000 --> 00:00:07.720
-Pierwszego lutego.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:12.320
-Pierwszego lutego pracuję od ósmej do szesnastej.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:14.880
-A na przykład...
-
-00:00:14.880 --> 00:00:17.280
-Ja od ósmej do dwudziestej trzydzieści nie mogę.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:18.520
-W poniedziałek w ogóle nie mogę.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:31.440
-We wtorek pracuję od ósmej do szesnastej, potem kończę i mam wolne dwie godziny.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:34.720
-Wtorek, drugiego... spotkamy się we wtorek, drugiego.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:43.320
-Tak samo mam siostrę.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:46.280
-Jeszcze?
-
-00:00:50.840 --> 00:00:53.400
-W piątek, sobotę i niedzielę nie mogę, bo wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:00:53.400 --> 00:00:54.080
-Ja nie mogę.
-
-00:00:57.440 --> 00:01:00.000
-Co robisz w piątek, sobotę i niedzielę, szóstego... piątego, szóstego i siódmego?
-
-00:01:02.760 --> 00:01:03.960
-Piąty, szósty, siódmy.
-
-00:01:06.240 --> 00:01:06.920
-Ja tak samo będę w Olsztynie.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:08.080
-Ja spotkam się z tobą i pomigamy.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:09.160
-Tak samo będę przez trzy dni.
-
-00:01:15.240 --> 00:01:16.840
-Dobrze, jeszcze raz.
-
-00:01:17.400 --> 00:01:28.080
-Poniedziałek, pierwszego lipca... pierwszego lutego ja mam od ósmej do szesnastej godziny, a ty w jakich godzinach pracujesz?
-
-00:01:30.040 --> 00:01:30.280
-Nie mogę.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:31.200
-Ja w poniedziałek nie mogę.
-
-00:01:31.480 --> 00:01:35.960
-A we wtorek?
-
-00:01:35.960 --> 00:01:38.040
-Nie możesz o osiemnastej?
-
-00:01:39.600 --> 00:01:41.040
-Nie możesz.
-
-00:01:41.760 --> 00:01:44.560
-Środa.
-
-00:01:46.600 --> 00:01:48.560
-Nie mogę, nie mogę, ja w środę nie mogę.
-
-00:01:48.560 --> 00:01:49.400
-Nie, w środę nie mogę.
-
-00:01:53.520 --> 00:01:54.680
-Ja o ósmej mam pracę,
-
-00:01:57.800 --> 00:01:58.360
-Moment.
-
-00:01:59.080 --> 00:02:01.200
-A w czwartek po osiemnastej?
-
-00:02:06.880 --> 00:02:07.640
-Nie mogę, nie mogę.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:08.560
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:02:08.560 --> 00:02:08.840
-Ja nie mogę.
-
-00:02:13.200 --> 00:02:16.760
-A w poniedziałek, ósmego lutego po szesnastej?
-
-00:02:22.720 --> 00:02:24.400
-Nie mogę, ja pracuję.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:27.880
-Ja rano od ósmej do szesnastej
-
-00:02:27.880 --> 00:02:31.680
-Ja mam pracę od poniedziałku do czwartku... do piątku od ósmej do szesnastej.
-
-00:02:31.680 --> 00:02:32.240
-Koniec.
-
-00:02:32.240 --> 00:02:33.200
-W ogóle.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:34.120
-Ale, moment...
-
-00:02:34.120 --> 00:02:36.600
-Może w środę po szesnastej?
-
-00:02:39.280 --> 00:02:41.000
-Dziesiątego lutego.
-
-00:02:41.000 --> 00:02:41.840
-Dziesiątego.
-
-00:02:43.680 --> 00:02:45.160
-A w czwartek po osiemnastej trzydzieści?
-
-00:02:46.320 --> 00:02:47.040
-Czwartek?
-
-00:02:52.920 --> 00:02:54.440
-Ja w niedzielę też nie mogę.
-
-00:02:57.040 --> 00:02:58.360
-Jadę w góry, do Krakowa.
-
-00:03:01.400 --> 00:03:05.560
-A szesnastego lutego po dziewiętnastej trzydzieści?
-
-00:03:13.240 --> 00:03:14.160
-Nie mogę, pracuję.
-
-00:03:14.160 --> 00:03:14.760
-Nie mogę.
-
-00:03:17.320 --> 00:03:20.760
-A czwartek, osiemnastego lutego po szesnastej?
-
-00:03:25.360 --> 00:03:26.120
-Moment.
-
-00:03:26.120 --> 00:03:28.320
-W piątek po osiemnastej mogę.
-
-00:03:28.320 --> 00:03:31.760
-Spotkamy się w piątek, dziewiętnastego lutego.
-
-00:03:33.440 --> 00:03:35.040
-Jadę na wieś do dziadka.
-
-00:03:35.040 --> 00:03:35.520
-Na wieś.
-
-00:03:36.240 --> 00:03:36.920
-Osiemnastego...
-
-00:03:36.920 --> 00:03:40.960
-Dziewiętnastego lutego spotkamy się na dwie godziny.
-
-00:03:40.960 --> 00:03:41.440
-Jeszcze?
-
-00:03:42.640 --> 00:03:43.000
-Moment.
-
-00:03:43.000 --> 00:03:44.240
-Jeszcze wcześniej...
-
-00:03:44.240 --> 00:03:50.320
-W czwartek, czwartego lutego do końca wolny.
-
-00:03:50.800 --> 00:03:52.680
-Po dziewiętnastej trzydzieści mogę się spotkać.
-
-00:03:52.680 --> 00:03:52.920
-Mogę.
-
-00:03:53.360 --> 00:03:54.400
-Mamy dwa.
-
-00:03:56.200 --> 00:03:57.920
-Przypomniałam sobie, że mam jeden wolny termin.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF01-11_572.vtt b/vtts_fixed/K63AF01-11_572.vtt
deleted file mode 100644
index 5f82500cb9bbc11f1be6ee99a137824e107d5151..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF01-11_572.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.120
-Dom.
-
-00:00:01.120 --> 00:00:06.800
-Najazd kamery na czarnego kota, który patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:06.800 --> 00:00:08.920
-Jego oczy robią się wielkie.
-
-00:00:08.920 --> 00:00:12.200
-Patrzy na małego żółtego ptaszka, na którego ma chętkę.
-
-00:00:12.200 --> 00:00:13.360
-Ptaszek też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:13.360 --> 00:00:16.320
-Patrzą na siebie nawzajem.
-
-00:00:16.760 --> 00:00:18.760
-Ptak odsuwa lornetkę od oczu.
-
-00:00:18.760 --> 00:00:20.200
-Coś mówi.
-
-00:00:20.200 --> 00:00:23.960
-Kot kiwa głową i szybko biegnie na dół, a potem do drugiego budynku.
-
-00:00:24.400 --> 00:00:25.480
-Chce zjeść ptaszka.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:29.480
-Wchodzi przez drzwi, bloki stoją blisko siebie, a między nimi jest ulica.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:31.200
-Wchodzi i od razu zostaje wyrzucony.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:35.760
-Wiesz, ludzie z ochrony hotelu wyrzucili go, bo koty nie mogą tam wchodzić.
-
-00:00:35.760 --> 00:00:36.920
-Kot myśli, zastanawia się.
-
-00:00:36.920 --> 00:00:39.200
-Wpadł do śmietnika.
-
-00:00:39.200 --> 00:00:39.840
-Kręci mu się w głowie.
-
-00:00:39.840 --> 00:00:40.520
-Wstał.
-
-00:00:40.520 --> 00:00:41.520
-Jest zły i myśli.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:42.520
-Już wie.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:45.960
-Rynna, do której wpada deszczówka, wiesz...
-
-00:00:45.960 --> 00:00:49.480
-Kot wspina się po niej, aż doszedł na górę, udało mu się.
-
-00:00:49.480 --> 00:00:52.720
-Klatka z ptaszkiem stoi na oknie.
-
-00:00:52.720 --> 00:00:55.080
-W środku jest ptak i huśta się na huśtawce.
-
-00:00:55.080 --> 00:00:57.880
-Akurat kot przygląda mu się jak się huśta.
-
-00:00:57.880 --> 00:01:00.320
-Nagle ptaszek się przestraszył i zaczyna latać w kółko.
-
-00:01:00.320 --> 00:01:02.600
-Kurczaczek, ptaszek lata w kółko i ucieka.
-
-00:01:02.600 --> 00:01:05.240
-Babcia uderza czymś kota.
-
-00:01:05.240 --> 00:01:06.760
-Kot robi koziołki i upada.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:09.040
-Kot jest zdenerwowany.
-
-00:01:09.040 --> 00:01:09.560
-Wpadł na jakiś pomysł.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:15.000
-Tym razem nie wspina się po rynnie, ale wchodzi do niej do środka.
-
-00:01:15.000 --> 00:01:17.000
-Wspina się we wnętrzu rynny.
-
-00:01:17.000 --> 00:01:21.480
-Ptaszek to zobaczył, więc wziął czarną kulę do bowlingu.
-
-00:01:21.480 --> 00:01:22.280
-Kula ma trzy otwory.
-
-00:01:22.280 --> 00:01:26.120
-Ptak wrzuca ją do środka rynny.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:29.400
-Kot, który się wspinał, wygląda jakby połknął tę kulę.
-
-00:01:29.400 --> 00:01:33.320
-Ma gruby, okrągły brzuch i spada na dół, a potem toczy się szybko.
-
-00:01:33.320 --> 00:01:37.120
-W brzuchu ma kulę, więc toczy się na dół, do kręgielni.
-
-00:01:37.120 --> 00:01:37.800
-Film gaśnie.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:38.400
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF12-26_573_m_K63BF12-26_578_left.vtt b/vtts_fixed/K63AF12-26_573_m_K63BF12-26_578_left.vtt
deleted file mode 100644
index bb304ad37d02c1c5db6f1d9cdd4f6dd6d005a607..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF12-26_573_m_K63BF12-26_578_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.800
-Wygląda na to, że znak mówi o tym, że jest śliska nawierzchnia i można się poślizgnąć.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:19.280
-Wygląda na to, że okrągły znak informuje o tym, żeby ludzie po pracy uważali na samochody i żeby szybko nie wbiegali na jezdnię, trzeba się rozglądać i dopiero potem przejść przez ulicę.
-
-00:00:23.000 --> 00:00:27.480
-Zakaz chodzenia po mieście w stroju kąpielowym, tylko na plaży można. Tak mi się wydaje, że ten znak to znaczy.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:36.680
-Dziwnie, nie wolno koniom brać prysznica.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:42.200
-Nie, chyba dla koni... jak w wozach. Koń...
-
-00:00:42.200 --> 00:00:51.400
-Koń... Nie! Albo w mieście jest postój dla koni i jakiś pan oblewa wodą konia, więc chyba o to chodzi, że nie wolno, bo to już jest jak prysznic.
-
-00:01:00.160 --> 00:01:04.600
-Może ktoś ukradł po to, żeby w domu mieć czym palić w piecu, a tak nie wolno.
-
-00:01:11.840 --> 00:01:16.520
-Co to jest?
-
-00:01:21.160 --> 00:01:23.360
-Może to drezyna.
-
-00:01:24.080 --> 00:01:27.440
-Może nie wolno za darmo podróżować.
-
-00:01:43.120 --> 00:01:49.240
-Jak ktoś będzie stał blisko krawędzi peronu i zobaczy kobietę z dużymi piersiami, to może przez przypadek się cofnąć i spaść!
-
-00:01:56.520 --> 00:02:00.600
-Na rowerze dziecko może siedzieć z tyłu tuż za siodełkiem albo za rowerem.
-
-00:02:01.840 --> 00:02:04.000
-Rolki i hulajnoga.
-
-00:02:04.000 --> 00:02:06.400
-Zakazane jest....
-
-00:02:06.400 --> 00:02:07.600
-Ale potrzebny jest kask.
-
-00:02:07.600 --> 00:02:14.800
-Skreślony jest motor, mały motor oraz skuter i do tego jest zakaz noszenia kasku.
-
-00:02:14.800 --> 00:02:20.120
-Dziwnie, ponieważ jazda na rolkach lub na deskorolce jest dozwolona, a na rowerze i w kasku nie, śmieszne to jest.
-
-00:02:26.440 --> 00:02:27.600
-Śmieszne.
-
-00:02:28.560 --> 00:02:30.280
-Podobnie jak pałeczki.
-
-00:02:37.200 --> 00:02:39.320
-Podobnie jakby był teren kultury.
-
-00:02:39.680 --> 00:02:40.360
-Chyba...
-
-00:02:41.760 --> 00:02:43.680
-Może blisko pałacu prezydenckiego.
-
-00:02:52.080 --> 00:02:52.680
-Chyba...
-
-00:02:54.120 --> 00:02:54.960
-W środku jest wiatrak.
-
-00:03:02.040 --> 00:03:04.920
-Nie wolno mieć telefonu w kieszeni, bo później mogą być spięcia.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF12-26_573_m_K63BF12-26_578_right.vtt b/vtts_fixed/K63AF12-26_573_m_K63BF12-26_578_right.vtt
deleted file mode 100644
index 90ec2cc95a168daf73822cb093b163712da38692..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF12-26_573_m_K63BF12-26_578_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.560 --> 00:00:08.600
-Ja tak rozumiem, że tam trzeba uważać, żeby się nie poślizgnąć, o tym informuje trójkątny znak.
-
-00:00:19.880 --> 00:00:20.840
-Tak, tak, tak.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:25.920
-Nie wolno chodzić po mieście w stroju kąpielowym.
-
-00:00:25.920 --> 00:00:26.840
-Faktycznie.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:35.240
-Tak? Naprawdę jest taki znak?
-
-00:00:35.240 --> 00:00:39.840
-Wygląda na to, że koniom nie wolno się kąpać, mają zakaz brania prysznica.
-
-00:00:39.840 --> 00:00:45.040
-Mówię o tym, że jak nad morzem na plaży są stojaki prysznicowe i konie mogą tędy przechodzić i chcieć się wykąpać, a tak nie wolno.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:51.760
-Podobny do prysznica.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:04.080
-Nie wolno ławki piłować, a potem jej ukraść.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:15.800
-Nie wolno chyba dlatego, że...
-
-00:01:16.160 --> 00:01:17.080
-Dziwne!
-
-00:01:19.880 --> 00:01:27.440
-Prawdopodobnie chodzi o to, że trzeba uważać na nadjeżdżającą drezynę tak jak pociąg, która nie powinna jeździć, a znak informuje, że jednak jeździ i trzeba uważać.
-
-00:01:30.720 --> 00:01:32.520
-Nie wolno się kąpać.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:33.640
-Można śmierdzieć.
-
-00:01:37.760 --> 00:01:43.640
-Wiem o co chodzi - chodzi o jazdę kolejką na Gubałówkę, że trzeba uważać, żeby nie spaść z kolejki.
-
-00:01:45.800 --> 00:01:47.520
-To Gubałówka.
-
-00:01:56.520 --> 00:02:03.440
-Wolno jeździć na ścieżkach na rowerze i na rolkach, a myślę, że nie wolno w parku.
-
-00:02:03.440 --> 00:02:07.240
-Nie wolno mieć źle założonego kasku i jest zakaz jazdy na motorze.
-
-00:02:08.800 --> 00:02:09.280
-Tak, tak.
-
-00:02:22.800 --> 00:02:25.320
-Nie, nie.
-
-00:02:25.320 --> 00:02:28.000
-Nie wolno mieć kasku za nisko z przodu, ani za wysoko do tyłu, tylko równo założony, na środku czoła.
-
-00:02:34.760 --> 00:02:38.920
-Nie wolno jeść hamburgerów i pić alkoholu.
-
-00:02:39.240 --> 00:02:40.960
-Wygląda na to, że tylko dla kościoła.
-
-00:02:45.560 --> 00:02:46.720
-Głupi.
-
-00:02:49.600 --> 00:02:50.920
-Łatwo jest się utopić.
-
-00:02:59.160 --> 00:03:04.160
-Wiadomo, że chodzi o promieniowanie, trzeba uciekać przed zagrożeniem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_left.vtt b/vtts_fixed/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_left.vtt
deleted file mode 100644
index 75243afec58cb73f7d1f3aa5d8b857ba8d44bc79..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.640
-Myszka Miki widzi drzwi.
-
-00:00:02.640 --> 00:00:04.360
-Idzie szybko.
-
-00:00:04.560 --> 00:00:07.400
-Bardzo zła otwiera szybko drzwi, słyszy hałas.
-
-00:00:07.400 --> 00:00:12.040
-Jest rozczarowana, bo dziecko gra na cymbałkach, śmieje się i bawi pałeczkami.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:13.160
-Rozczarowana patrzy na dziecko.
-
-00:00:40.800 --> 00:00:45.760
-Dziewczyna z pięknymi ustami, miś z długimi rzęsami stawia miskę na stole.
-
-00:00:45.760 --> 00:00:46.840
-Wygląda na to, że są to jabłka.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:47.680
-Są ułożone w misce.
-
-00:00:47.680 --> 00:00:48.360
-Stawia miskę.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:50.640
-Jest zegar na ścianie, taki z daszkiem.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:53.480
-Są na nim wskazówki i zwisa wahadło.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:56.800
-Ta dziewczyna jest zaskoczona, bo patrzy na miskę, a tam nie ma jabłek!
-
-00:00:56.800 --> 00:01:02.120
-Okazało się, że kukułka wyskakiwała z zegara i swoim dziobem kradła jabłka, zabrała wszystkie.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:03.200
-Nie ma już żadnego jabłka
-
-00:01:03.200 --> 00:01:03.640
-Jest pusto.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.760
-Ptak ukradł.
-
-00:01:04.760 --> 00:01:05.760
-Cholera!
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_right.vtt b/vtts_fixed/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_right.vtt
deleted file mode 100644
index 6740e8a6ec0d8cc53ef0d99af57f9876c94596b5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF12-26_574_m_K63BF12-26_754_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.560
-Dwie myszki stoją w ogrodzie, przy żółtym płocie.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:14.720
-W pewnym momencie widać małą myszkę, która mierzy z łuku, a drugą myszkę przestraszoną z jabłkiem na głowie i ona pokazuje rękami, że nie chce by tamta strzelała.
-
-00:00:14.720 --> 00:00:24.640
-Na drugim obrazku myszka, która mierzy z łuku, dziwi się, bo na głowie tej drugiej myszy jest coś dużego, chyba zielona dynia, dziwne, ma ją na głowie.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:25.120
-Już.
-
-00:00:50.600 --> 00:00:56.520
-Myszka Miki śpi pod kołdrą, słychać jak dzwoni budzik.
-
-00:00:56.520 --> 00:01:02.280
-Myszka jest zła, marszczy brwi, macha ręką wyłączając budzik i odwraca się przykrywając kołdrą, zasypia.
-
-00:01:02.280 --> 00:01:07.080
-Ale budzik jest zły i jedną wskazówką strzela w pośladek myszki.
-
-00:01:07.080 --> 00:01:08.000
-A myszka krzyczy.
-
-00:01:40.200 --> 00:01:41.000
-Aha.
-
-00:01:43.440 --> 00:01:45.760
-Myszka Miki.
-
-00:01:47.480 --> 00:01:56.280
-Kot idzie, nagle zauważa, że na stole stoi okrągłe akwarium z rybką.
-
-00:01:56.280 --> 00:01:57.680
-To chyba złota rybka, ale akurat ta jest czerwona.
-
-00:01:57.680 --> 00:01:58.320
-Dobra.
-
-00:01:58.840 --> 00:02:00.840
-Kot i ryba patrzą na siebie z wrogością.
-
-00:02:00.840 --> 00:02:04.320
-Przez akwarium, ich głowy przylegają do szyby i tak patrzą się na siebie.
-
-00:02:04.800 --> 00:02:08.200
-Patrzą na siebie, jak na wroga.
-
-00:02:08.200 --> 00:02:10.360
-Ale rybka jest rozgniewana.
-
-00:02:10.360 --> 00:02:14.160
-A kot, przyciskając głowę do szyby, się uśmiecha.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:19.960
-W trakcie, gdy na siebie patrzą, rybka nabiera wody w usta i wypluwa ją na kota, a ten szybko wycofuje się.
-
-00:02:19.960 --> 00:02:20.360
-I już.
-
-00:02:29.240 --> 00:02:30.280
-Ja jeszcze?
-
-00:02:30.280 --> 00:02:37.840
-Zając skacze, skacze i widać wiszące na sznurku pranie.
-
-00:02:37.840 --> 00:02:46.120
-Jednak zając nie zauważa prania i wskakuje w ubranie, wiesz, w taki kombinezon z guzikami.
-
-00:02:46.120 --> 00:02:47.880
-Skacze w tym kombinezonie, macha rękami.
-
-00:02:47.880 --> 00:02:50.560
-Wygląda jakby ubranie skakało bez człowieka w środku, bez rąk.
-
-00:02:50.560 --> 00:02:51.160
-Tak skacze.
-
-00:02:51.160 --> 00:02:54.320
-A Myszka Miki jest wystraszona, chowa się, i patrzy na to ubranie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF12-26_575.vtt b/vtts_fixed/K63AF12-26_575.vtt
deleted file mode 100644
index 0cbeb19c71031e181c2cc6940effd6dce7be90f8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF12-26_575.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.080
-Charlie Chaplin mówi do małego chłopca: prosto, w lewo.
-
-00:00:06.080 --> 00:00:07.160
-Chłopiec: "Prosto, lewo, dobra".
-
-00:00:07.160 --> 00:00:11.320
-Chłopiec idzie, szuka kamieni i je zbiera.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:15.040
-Rzuca kamienie w cudze okna i rozbija je.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:16.440
-Ucieka.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:22.560
-Chaplin czeka chwilę, a potem zakłada plecak, plecak z taflami szkła.
-
-00:00:22.560 --> 00:00:24.120
-Wygląda na to, że pracuje jako szklarz.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:27.040
-Idzie tą samą ulicą, co wcześniej chłopak rzucił, widać, że udaje.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:29.720
-Babcia mówi do niego: "Zobacz, rozbite okna".
-
-00:00:29.720 --> 00:00:31.120
-"Proszę napraw, zapłacę Ci."
-
-00:00:31.120 --> 00:00:32.720
-A Charlie Chaplin odpowiada: "Dobrze, dobrze".
-
-00:00:32.720 --> 00:00:34.000
-Naprawia okno. Dobrze.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:37.560
-A dziecko znowu biegnie i rzuca w drugie okno kamieniami.
-
-00:00:37.560 --> 00:00:38.960
-W jednej chwili do chłopca trzymającego w ręku kamień podchodzi policjant.
-
-00:00:38.960 --> 00:00:40.560
-Policjant podchodzi i widzi rozbite okno.
-
-00:00:40.560 --> 00:00:42.200
-Myśli; "To dziwne, niemożliwe".
-
-00:00:42.200 --> 00:00:44.400
-Chłopak przygotowuje się do rzucania, zaciera ręce.
-
-00:00:44.400 --> 00:00:47.480
-Od początku, jeszcze raz rzuca.
-
-00:00:47.480 --> 00:00:49.800
-Na początku myślałam, że chce mu dokuczyć, ale nie.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:50.160
-Patrz!
-
-00:00:50.160 --> 00:00:55.800
-Chłopiec robi zamach ręką i nagle zatrzymuje się, patrzy się w bok, a za nim stoi policjant trzymający ręce na biodrach!
-
-00:00:55.800 --> 00:00:57.640
-Z wąsami, wiesz, taki komunistyczny.
-
-00:00:57.640 --> 00:01:00.400
-Chłopak udaje, że bawi się kamieniami i przebiera nogą, wyrzuca kamienie, nic się nie stało.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:04.080
-Policjant patrzy na niego i zamachuje się ręką, ale chłopak ucieka.
-
-00:01:04.080 --> 00:01:05.360
-Ten mały ucieka.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:12.280
-Policjant podchodzi i patrzy z zainteresowaniem na Chaplina, a ten, wiesz, gipsówką zalepia szybę, nakłada ją.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:15.400
-Wyrzuca kit za siebie i trafia w policjanta. Policjant obruszył się.
-
-00:01:15.400 --> 00:01:16.560
-Policjant ściera kit z twarzy.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:17.520
-Chaplin znowu rzuca kit za siebie.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:19.840
-I trafia w policjanta, a ten potem wyciera to z twarzy po raz drugi.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:20.920
-Rzuca kit za siebie szybko.
-
-00:01:20.920 --> 00:01:24.840
-Potem Chaplin zbliża się, oddala, zbliża się, oddala.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:27.520
-Oj Trafia na coś! Odwraca się, a to policjant, który wyciera twarz.
-
-00:01:29.000 --> 00:01:29.840
-Chaplin nic nie mówi.
-
-00:01:29.840 --> 00:01:31.480
-Nadchodzi babcia i mówi: "Ooo jest czysto!"
-
-00:01:31.480 --> 00:01:33.080
-"Okno jest naprawione, dobrze."
-
-00:01:33.080 --> 00:01:33.680
-Chce zapłacić.
-
-00:01:33.680 --> 00:01:34.680
-"Ile? Jeden."
-
-00:01:34.680 --> 00:01:35.440
-Daje mu monetę.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:36.360
-On bierze monetę i dziękuje jej.
-
-00:01:36.360 --> 00:01:37.280
-Zakłada plecak patrząc na policjanta.
-
-00:01:37.280 --> 00:01:38.800
-A policjant czuje, że on się boi, wszystko to jest dziwne.
-
-00:01:38.800 --> 00:01:41.200
-Chaplin idzie i oddala się od policjanta, a w trakcie dołącza do niego mały chłopiec.
-
-00:01:41.200 --> 00:01:42.760
-Trzyma go za rękę i idą razem.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:45.760
-Chaplin odgania chłopca nogą, żeby poszedł sobie, ale ten wraca do niego.
-
-00:01:45.760 --> 00:01:46.520
-Odgania go nogą.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:48.320
-Policjant widzi, jak oni idą razem.
-
-00:01:48.320 --> 00:01:49.000
-Aha!
-
-00:01:49.000 --> 00:01:52.240
-Okazało się, że mały umówił się z Chaplinem, on będzie rzucał i zarobią na tym.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63AF12-26_753.vtt b/vtts_fixed/K63AF12-26_753.vtt
deleted file mode 100644
index c5bbfc4532f7e0eb2daea250d64f059b3378c890..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63AF12-26_753.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.240
-Jest wycieczka do Włoch.
-
-00:00:02.240 --> 00:00:04.040
-W autobusie są słyszący i głusi, dowolnie.
-
-00:00:04.040 --> 00:00:04.800
-Autobus jedzie.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:09.640
-Zwiedzają, zwiedzają, zwiedzają... koniec. Nadchodzi wieczór i jadą do hotelu.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:12.400
-Akurat w hotelu jest kolacja, jedzą.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:16.000
-W pewnym momencie jeden chłopak już jest zmęczony, nie wytrzyma więcej, jest śpiący.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:18.320
-Mówi im, że chce iść na górę, położyć się.
-
-00:00:18.320 --> 00:00:19.920
-Mówią mu; "Dobra, idź."
-
-00:00:19.920 --> 00:00:21.920
-Kładzie się spać.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:26.160
-A Ci wszyscy znajomi na dole rozmawiają i nagle słychać alarm!
-
-00:00:26.160 --> 00:00:28.200
-Straż pożarna przyjeżdża, policja przyjeżdża.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:29.040
-Ludzie się dziwią, co się dzieje?
-
-00:00:29.040 --> 00:00:29.680
-Dobra.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:31.600
-Ewakuacja, szybko!
-
-00:00:31.600 --> 00:00:33.360
-Straż pożarna otwiera wszystkie drzwi.
-
-00:00:33.360 --> 00:00:34.520
-Ale jedne są zamknięte, więc w nie walą.
-
-00:00:34.520 --> 00:00:38.440
-Walą głośno w drzwi, ale to na nic, więc chcą toporem wyważyć drzwi.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:39.680
-Ale dziwne, wszystko ucichło.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:43.000
-Okazuje się, że jeden młody chłopak palił papierosa i dym doleciał do czujnika na suficie.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:43.720
-Więc dlatego był alarm.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:44.520
-Ulżyło wszystkim.
-
-00:00:44.520 --> 00:00:49.680
-Następnego dnia rano chłopak wstaje, ubiera się i zjeżdża windą na dół.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:50.720
-Pyta się: "Co jest?"
-
-00:00:50.720 --> 00:00:53.520
-Ktoś mówi do niego: "Wiesz, wczoraj była straż pożarna, policja, walili w drzwi!".
-
-00:00:53.520 --> 00:00:54.800
-On mówi: "Nic nie słyszałem, nie słyszałem."
-
-00:00:54.800 --> 00:00:55.760
-Patrzą na niego i kręcą głową z niedowierzaniem.
-
-00:00:55.760 --> 00:00:56.320
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63BF01-11_576.vtt b/vtts_fixed/K63BF01-11_576.vtt
deleted file mode 100644
index ac7da937f57219641eda56f323acd5cca21cf731..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63BF01-11_576.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,326 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.400 --> 00:00:04.000
-To wygląda tak, jakby chłopiec bawił się z żabą.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:04.920
-Idzie z psem.
-
-00:00:04.920 --> 00:00:05.880
-Chłopiec zauważył słoik.
-
-00:00:05.880 --> 00:00:09.640
-Bierze żabę, wsadza ją do słoika i zakręca zakrętkę.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:12.040
-Cieszy się niosąc żabę w słoiku.
-
-00:00:12.040 --> 00:00:14.200
-Pies merda ogonem i patrzy na chłopca.
-
-00:00:14.200 --> 00:00:16.880
-Chłopiec odkręca słoik, żaba jest w środku.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:19.280
-Chłopiec bawi się z żabą.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:20.920
-Potem jest zmęczony.
-
-00:00:20.920 --> 00:00:23.480
-Pies także ziewa i macha ogonem.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:25.400
-Chłopiec kładzie się do łóżka i przykrywa kołdrą.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:25.840
-Zasypia.
-
-00:00:25.840 --> 00:00:28.440
-Pies zwija się w kłębek i też zasypia.
-
-00:00:28.800 --> 00:00:34.680
-Potem nagle żaba czuje, że jest uwięziona, a tam ma rodzinę.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:35.840
-Została ukradziona.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:36.520
-Poczuła chęć zemsty.
-
-00:00:36.520 --> 00:00:39.080
-Wyskakuje ze słoika.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:42.840
-Wskakuje na okno i tamtędy ucieka.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:46.560
-Potem chłopiec, który spał, rano się budzi.
-
-00:00:46.560 --> 00:00:49.000
-Wstaje i rozgląda się dokoła.
-
-00:00:49.000 --> 00:00:49.640
-Myśli, że zobaczy żabę.
-
-00:00:49.640 --> 00:00:50.760
-Patrzy, a żaby nie ma.
-
-00:00:50.760 --> 00:00:52.400
-Chłopiec krzyczy i wszędzie szuka żaby.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:53.720
-Pies szczeka we wszystkich kierunkach.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:55.240
-Gdzie jest żaba?
-
-00:00:55.240 --> 00:00:56.240
-Chłopiec szuka w innych miejscach.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:59.560
-Pies szuka, wącha wewnątrz słoika.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:02.040
-Chłopic szuka, podnosi wszystko, szuka ciągle.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:04.560
-Mówi do psa: chodź, zobaczymy przez okno.
-
-00:01:04.560 --> 00:01:06.720
-Pies wskakuje na okno i rozgląda się we wszystkie strony.
-
-00:01:06.720 --> 00:01:07.640
-Chłopiec rozgląda się.
-
-00:01:07.640 --> 00:01:07.920
-Nie ma żaby.
-
-00:01:07.920 --> 00:01:09.480
-Chłopiec wyrzuca słoik.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:12.280
-Pies wkłada do niego łeb i wypada razem ze słoikiem przez okno.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:15.640
-Chłopiec patrzy jak pies mógł być takim głuptasem, machać ogonem i wypaść przez okno?
-
-00:01:15.640 --> 00:01:17.920
-Chłopiec wstaje, trzyma psa w rękach i pyta go co zrobił?
-
-00:01:17.920 --> 00:01:18.960
-Pies patrzy na niego.
-
-00:01:18.960 --> 00:01:19.680
-Chłopiec pyta: co zrobiłeś?
-
-00:01:19.680 --> 00:01:21.000
-Pies merda ogonem i liże chłopca po twarzy.
-
-00:01:21.000 --> 00:01:22.800
-Chłopiec nie chce być lizany, więc odsuwa psa.
-
-00:01:24.080 --> 00:01:26.840
-Chłopiec mówi: "Chodź, idziemy poszukać gdzie jest żaba".
-
-00:01:27.560 --> 00:01:28.720
-Pies merda ogonem.
-
-00:01:28.720 --> 00:01:31.240
-Chłopiec szuka, woła głośno żabę.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:34.680
-Woła i szuka wszędzie, ale bez skutku.
-
-00:01:34.680 --> 00:01:36.640
-Pies zauważył wiszącą kulę z osami.
-
-00:01:36.640 --> 00:01:39.360
-Zastanawia się co to jest i chce się tym pobawić, ciekawy przygląda się z dołu.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:41.920
-Chłopiec zagląda do otworu w ziemi, bo tam może być żaba.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:45.240
-Zagląda, a z otworu wychodzi chomik i gryzie go w nos.
-
-00:01:45.240 --> 00:01:48.720
-Chłopiec odskakuje i krzyczy, a chomik mówi mu: czego chcesz, to moje miejsce!
-
-00:01:48.720 --> 00:01:50.720
-Chłopiec wycofuje się i przeprasza.
-
-00:01:51.240 --> 00:01:54.680
-Pies bawi się i strąca łapą kulę z pszczołami.
-
-00:01:55.040 --> 00:01:57.600
-Chłopiec wchodzi na drzewo
-
-00:01:57.600 --> 00:01:58.440
-Chyba wspina się.
-
-00:01:58.440 --> 00:01:59.560
-W środku są pszczoły.
-
-00:01:59.560 --> 00:02:00.120
-Wchodzi na drzewo.
-
-00:02:00.120 --> 00:02:02.960
-Akurat kula z pszczołami odrywa się i spada na ziemię.
-
-00:02:02.960 --> 00:02:04.680
-Trafia dokładnie w psa.
-
-00:02:04.680 --> 00:02:05.680
-Pszczoły zaczynają atakować.
-
-00:02:05.680 --> 00:02:07.560
-Pies biegnie bardzo szybko.
-
-00:02:07.560 --> 00:02:09.240
-Chłopiec widzi dziuplę w drzewie.
-
-00:02:09.240 --> 00:02:09.760
-Myśli, że tam może być żaba.
-
-00:02:09.760 --> 00:02:11.880
-Wkłada do dziupli głowę, a stamtąd wyłania się sowa.
-
-00:02:11.880 --> 00:02:13.640
-Sowa wychyla łeb i pyta chłopca po co się wtrąca.
-
-00:02:13.640 --> 00:02:15.800
-Chłopiec wycofuje głowę i jest zmieszany.
-
-00:02:15.800 --> 00:02:17.440
-Sowa leci i atakuje.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:19.120
-Chłopiec szybko biegnie.
-
-00:02:19.120 --> 00:02:20.840
-Sowa łapie go za ramiona.
-
-00:02:20.840 --> 00:02:21.760
-Chłopiec odpycha ją.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:24.320
-Sowa mówi, że nie wolno mu się wtrącać.
-
-00:02:24.640 --> 00:02:27.000
-Chłopcu jest nieprzyjemnie i szuka dalej.
-
-00:02:27.000 --> 00:02:30.360
-Zauważył drzewo z gałęziami i pomyślał, że może tam jest jezioro.
-
-00:02:30.360 --> 00:02:32.400
-Duży kamień, a na nim drzewo.
-
-00:02:32.400 --> 00:02:34.480
-Rozchyla gałęzie i zagląda tam.
-
-00:02:35.040 --> 00:02:35.800
-Pies szczeka.
-
-00:02:36.520 --> 00:02:39.600
-Chłopiec wspina się na kamień, łapie gałęzie i zagląda.
-
-00:02:39.600 --> 00:02:40.800
-Co to za czarne miejsce?
-
-00:02:40.800 --> 00:02:43.720
-Nagle okazuje się, że to jeleń podnosi łeb z rogami, a chłopiec na nich siedzi.
-
-00:02:43.720 --> 00:02:45.640
-Pies biegnie tak samo jak jeleń.
-
-00:02:46.080 --> 00:02:48.760
-Jeleń biegnie z chłopcem na łbie.
-
-00:02:49.360 --> 00:02:50.920
-Biegnie w kierunku jeziora.
-
-00:02:50.920 --> 00:02:53.360
-Jest tam wysoka, kamienna skarpa nad jeziorem.
-
-00:02:54.200 --> 00:02:55.920
-Jeleń biegnie z chłopcem na łbie.
-
-00:02:55.920 --> 00:02:58.560
-Jeleń nagle pochyla swój łeb, zrzuca chłopca, a chłopiec spada w dół.
-
-00:02:58.560 --> 00:03:00.760
-Pies tak samo spada, pies też skacze.
-
-00:03:01.320 --> 00:03:02.560
-Wpadają obaj do jeziora.
-
-00:03:02.560 --> 00:03:04.760
-Są cali mokrzy, wstają i rozglądają się.
-
-00:03:04.760 --> 00:03:06.720
-Gdzie jest żaba?
-
-00:03:06.720 --> 00:03:07.640
-Chłopiec coś zauważa.
-
-00:03:07.640 --> 00:03:12.040
-Mówi do psa, żeby poczekał, bo on słyszał w drzewie coś jakby dźwięk, który wydaje żaba.
-
-00:03:12.040 --> 00:03:14.360
-Chłopiec chce, żeby pies był cicho.
-
-00:03:14.360 --> 00:03:14.840
-Coś słyszy.
-
-00:03:15.120 --> 00:03:17.800
-Zauważa powalone drzewo i stamtąd dobiega ten dźwięk.
-
-00:03:17.800 --> 00:03:19.920
-Chłopiec mówi, żeby pies był cicho i skrada się powoli.
-
-00:03:19.920 --> 00:03:23.480
-Zagląda do środka i okazuje się, że żaba uciekła do swojej żony.
-
-00:03:23.480 --> 00:03:25.240
-Żona ma ładne piersi, twarz i szerokie usta.
-
-00:03:25.240 --> 00:03:28.400
-Chłopiec widzi, że żaba ma rodzinę.
-
-00:03:28.400 --> 00:03:29.400
-Myśli, że był głupi biorąc żabę.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:30.840
-Lepiej było ją zostawić z rodziną.
-
-00:03:31.160 --> 00:03:34.240
-Ale zauważa żabie dzieci, bardzo ładne małe żabki.
-
-00:03:34.240 --> 00:03:37.600
-Chłopiec pyta czy mógłby sobie wziąć jedną, bo chciałby mieć własną żabkę.
-
-00:03:37.600 --> 00:03:38.960
-Żaba mówi, że może ją sprzedać.
-
-00:03:38.960 --> 00:03:40.000
-Proszę.
-
-00:03:40.000 --> 00:03:42.240
-Chłopiec wziął jedną małą żabkę.
-
-00:03:42.240 --> 00:03:43.720
-Chciał się nią opiekować na zawsze.
-
-00:03:43.720 --> 00:03:44.680
-Ucieka i macha do żab.
-
-00:03:44.680 --> 00:03:47.000
-Odchodzi i już rozumie, że trzeba było ją zostawić, niepotrzebnie wziął żabę.
-
-00:03:47.000 --> 00:03:47.640
-Ona ma rodzinę.
-
-00:03:47.640 --> 00:03:51.280
-Ale skorzystał, bo mógł kupić i wziąć małą żabkę dla siebie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K63BF12-26_579.vtt b/vtts_fixed/K63BF12-26_579.vtt
deleted file mode 100644
index b0f89018689c31258534edaebf7b2bf6569655ef..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K63BF12-26_579.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.360
-Mężczyzna... i wyglądało mi na ekranie, że jest lato, nie jestem pewna.
-
-00:00:04.360 --> 00:00:05.800
-Są drzewa, to sad.
-
-00:00:05.800 --> 00:00:08.120
-Rząd drzew i duże pole.
-
-00:00:08.120 --> 00:00:12.840
-Mężczyzna ma kapelusz, wąsy, ciemną skórę, lekko brązową twarz.
-
-00:00:12.840 --> 00:00:20.240
-Wąsy czarne, niebieskie ubranie, czerwoną chustę zawinięta na szyi, biały fartuch.
-
-00:00:20.240 --> 00:00:22.760
-Schodzi, kuca.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:30.800
-Jest pełny kosz z gruszkami, a obok niego drugi kosz wypełniony gruszkami, są dwa kosze.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:33.080
-Mężczyzna wyjmuje coś z przedniej kieszeni.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:35.040
-Przednia kieszeń jest jak worek, do którego się coś wrzuca.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:37.120
-Wyjmuje coś z kieszeni i odkłada to po kolei.
-
-00:00:37.120 --> 00:00:38.000
-Jest strasznie gorąco.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:38.920
-Wyjmuje z kieszeni i odkłada.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:44.720
-Wstaje ciężko, otrzepuje spodnie, bo jest na nich piasek.
-
-00:00:44.720 --> 00:00:51.320
-Patrzy do górę na gruszki, ale zanim wejdzie na drabinę, to podciąga spodnie, bo blokowały mu nogi.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:57.800
-Wchodzi na drabinę, przygląda się i zbiera gruszki.
-
-00:00:58.840 --> 00:01:04.000
-Kamera robi zbliżenie na drzewa i widać małego chłopca jadącego na rowerze.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:07.840
-Rower jest wielki, a chłopiec mały, widać, że ten rower jest dla dorosłych.
-
-00:01:07.840 --> 00:01:13.800
-Ten duży rower ma z tyłu taki bagażnik rowerowy, z przodu tak samo.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:16.960
-Chłopak z trudem jedzie na rowerze.
-
-00:01:16.960 --> 00:01:23.040
-Kamera skierowana jest na mężczyznę, który nieświadomy niczego zrywa gruszki i wkłada je do przedniej kieszeni.
-
-00:01:23.040 --> 00:01:27.040
-Gruszki są takie ładne, zielone, mają piękny kształt.
-
-00:01:27.040 --> 00:01:28.960
-Zrywa je i wkłada je do przedniej kieszeni.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:30.920
-Chłopak jedzie na rowerze, kamera jest skierowana na niego.
-
-00:01:30.920 --> 00:01:33.000
-Chłopak jedzie na rowerze, zbliża się.
-
-00:01:33.000 --> 00:01:35.840
-Patrzy, to znaczy, zszedł z roweru i położył go na ziemię.
-
-00:01:35.840 --> 00:01:39.000
-Patrzy na gruszki i spogląda w górę.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:40.560
-Zastanawia się: "Może zapytam czy mogę wziąć gruszki?"
-
-00:01:40.560 --> 00:01:43.160
-Zauważa, że ten na górze jest ślepy i nic nie zauważy.
-
-00:01:43.360 --> 00:01:46.680
-Przecież da się ukraść.
-
-00:01:46.680 --> 00:01:47.040
-Dobra.
-
-00:01:47.040 --> 00:01:48.680
-Wyjmuje gruszkę z kosza.
-
-00:01:48.680 --> 00:01:52.040
-Bierze jedną.
-
-00:01:52.040 --> 00:01:52.720
-Ten na górze o niczym nie wie.
-
-00:01:52.720 --> 00:01:54.680
-Da się cały kosz zabrać.
-
-00:01:54.680 --> 00:01:57.000
-Wrzuca tę jedną gruszkę do kosza i zabiera cały kosz, podnosi go, ale odstawia na chwilę.
-
-00:01:57.000 --> 00:02:03.680
-Podnosi rower, wchodzi na niego, podnosi kosz i stawia go na ramę.
-
-00:02:03.680 --> 00:02:04.880
-Patrzy, ale ten na górze jest głuchy, super.
-
-00:02:05.240 --> 00:02:08.120
-Jedzie na rowerze i odjeżdża w siną dal.
-
-00:02:08.120 --> 00:02:10.840
-A pan dalej zbiera gruszki.
-
-00:02:10.840 --> 00:02:11.280
-Dobra.
-
-00:02:11.280 --> 00:02:15.720
-Chłopak jedzie na rowerze i nagle zauważa coś, a kamera zostaje skierowana na dziewczynę jadącą na rowerze.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:20.560
-Ładna, z warkoczykami, wygląda na to, że jest po lekcjach w szkole.
-
-00:02:20.560 --> 00:02:22.640
-Bluzka, koszula niebieska.
-
-00:02:22.640 --> 00:02:24.920
-Niebieska spódnica, białe skarpety, z czarnymi butami.
-
-00:02:24.920 --> 00:02:26.760
-Nosi plecak, jedzie sobie na rowerze.
-
-00:02:26.760 --> 00:02:29.000
-Chłopak patrzy na nią i zakochuje się w niej.
-
-00:02:29.000 --> 00:02:31.440
-Jedzie na rowerze i mijają się.
-
-00:02:31.440 --> 00:02:33.280
-Akurat chłopakowi spada kapelusz.
-
-00:02:33.280 --> 00:02:35.720
-Zdekoncentrowany chłopak przewraca się.
-
-00:02:35.720 --> 00:02:38.840
-I kosz z gruszkami wywraca się, gruszki są porozrzucane.
-
-00:02:38.840 --> 00:02:41.280
-Chłopak patrzy, jest zdezorientowany i zakochany.
-
-00:02:41.280 --> 00:02:43.120
-Myśli o dziewczynie.
-
-00:02:43.120 --> 00:02:44.000
-Kapelusz mu spadł z głowy.
-
-00:02:44.000 --> 00:02:45.160
-Jest rozmarzony i zakochany.
-
-00:02:45.160 --> 00:02:52.520
-A dalej jest drzewo, gdzie zbiera się gruszki, i jest chłopak, który ma paletkę i bawi się w odbijanie piłeczką przywiązaną sznurkiem do paletki.
-
-00:02:52.520 --> 00:02:55.960
-Taką przywiązaną sznurkiem, tak żeby piłeczka nie wypadła i nie trzeba było po nią chodzić.
-
-00:02:55.960 --> 00:02:58.720
-Więc ten odbija piłeczkę, następny chłopak, drugi jest niższy, a ten odbijający piłeczkę jest wyższy.
-
-00:02:58.720 --> 00:02:59.520
-Trzeci chłopak jest duży.
-
-00:02:59.880 --> 00:03:04.200
-Zauważają chłopca, podchodzą do niego i pomagają mu postawić kosz, zbierać gruszki wkładając je do kosza.
-
-00:03:04.200 --> 00:03:07.080
-Chłopcy pomagają zbierać, a ten poszkodowany chłopak jest zdezorientowany.
-
-00:03:07.080 --> 00:03:08.280
-Stawiają rower.
-
-00:03:08.960 --> 00:03:11.960
-Kończą, chłopak prowadzi rower i dziękuje im za pomoc.
-
-00:03:11.960 --> 00:03:16.000
-Odchodząc jeden z chłopców zauważa na ziemi leżący kapelusz, podnosi go i woła głośno.
-
-00:03:16.000 --> 00:03:16.680
-"Halo, to twój kapelusz!"
-
-00:03:16.680 --> 00:03:18.000
-Chłopakowi jest głupio.
-
-00:03:18.000 --> 00:03:21.400
-Dobra, bierze trzy jabłka, nie, gruszki i daje mu.
-
-00:03:21.400 --> 00:03:23.000
-W podzięce za pomoc.
-
-00:03:23.000 --> 00:03:25.000
-Zakłada kapelusz na głowę.
-
-00:03:25.000 --> 00:03:25.920
-Chłopak ma kapelusz.
-
-00:03:25.920 --> 00:03:28.600
-Drugi chłopak trzyma gruszki, chowa paletkę do kieszeni.
-
-00:03:28.600 --> 00:03:30.280
-Wyciera gruszki i je.
-
-00:03:30.280 --> 00:03:36.640
-A ten pan na drzewie zbierający gruszki ma pełną kieszeń i postanawia zejść na dół.
-
-00:03:36.640 --> 00:03:42.520
-Schodzi po drabinie, poodchodzi do kosza, chce wysypać gruszki i zatrzymuję się zdziwiony... patrzy na kosze.
-
-00:03:42.520 --> 00:03:43.440
-Zastanawia się.
-
-00:03:43.440 --> 00:03:44.120
-Jeden, dwa?
-
-00:03:44.120 --> 00:03:45.800
-Jeden, dwa?
-
-00:03:45.800 --> 00:03:46.520
-Zastanawia się.
-
-00:03:46.520 --> 00:03:47.720
-Zapomniał.
-
-00:03:47.720 --> 00:03:49.080
-A jeden kosz jest pusty.
-
-00:03:49.080 --> 00:03:50.040
-Dziwne.
-
-00:03:50.040 --> 00:03:51.760
-Zauważa chłopaka, który je gruszki.
-
-00:03:51.760 --> 00:03:53.520
-Ci trzej chłopcy, jedzą zadowoleni gruszki.
-
-00:03:53.520 --> 00:03:56.320
-Pan patrzy na nich zdziwiony.
-
-00:03:56.320 --> 00:03:57.240
-Chłopak mówi "Cześć".
-
-00:03:57.240 --> 00:03:59.800
-Pan jest zdziwiony i patrzy na nich.
-
-00:03:59.800 --> 00:04:01.320
-Zastanawia się i nadal patrzy na nich jak odchodzą.
-
-00:04:01.320 --> 00:04:03.480
-Trzej chłopcy odchodzą w siną dal.
-
-00:04:03.480 --> 00:04:04.040
-Pan myśli: "Co jest?"
-
-00:04:04.040 --> 00:04:04.320
-Zastanawia się.
-
-00:04:04.320 --> 00:04:05.480
-"Co się dzieje?"
-
-00:04:05.480 --> 00:04:06.240
-Ukradziono gruszki.
-
-00:04:06.240 --> 00:04:07.760
-Dziwne.
-
-00:04:07.760 --> 00:04:08.560
-Dobra, nic.
-
-00:04:08.560 --> 00:04:09.720
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64AF12-26_580.vtt b/vtts_fixed/K64AF12-26_580.vtt
deleted file mode 100644
index 8fcea3d13d337a4477e9005a650c84aa7f990b34..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64AF12-26_580.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.720
-Szklane naczynie i żaba.
-
-00:00:02.720 --> 00:00:03.640
-Bawi się...
-
-00:00:03.640 --> 00:00:04.080
-Łóżko z boku.
-
-00:00:04.080 --> 00:00:04.440
-Bawi się...
-
-00:00:04.440 --> 00:00:05.320
-Ogląda i bawi się.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:07.120
-Zabawa razem z psem.
-
-00:00:07.120 --> 00:00:08.320
-Wystarczy.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:09.360
-Zapada wieczór.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:11.000
-Zasypiają.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:14.280
-Żaba wychodzi, ucieka.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:17.600
-Śpią do rana, a rano orientują się nagle, że żaba zniknęła.
-
-00:00:17.600 --> 00:00:17.840
-"Gdzie żaba?"
-
-00:00:17.840 --> 00:00:21.240
-Szukają, pod łóżkiem szukają, nie ma, nie ma.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:21.840
-Denerwują się.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:23.640
-Patrzą przez okno, szukają.
-
-00:00:23.640 --> 00:00:24.360
-Nie ma.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:26.080
-Schodzą na dół, idą.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:27.000
-Szukają na drzewie.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:27.880
-Mucha.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:28.600
-Szukają w wiszącym ulu.
-
-00:00:28.600 --> 00:00:29.240
-Nie pasuje...
-
-00:00:29.240 --> 00:00:29.640
-Denerwują się.
-
-00:00:29.640 --> 00:00:30.440
-Szukają.
-
-00:00:30.440 --> 00:00:32.000
-Idą dalej, szukają.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:33.120
-Pytają: "Gdzie jest żaba?"
-
-00:00:33.120 --> 00:00:33.720
-Szukają.
-
-00:00:33.720 --> 00:00:36.880
-Jadą razem z jeleniem, na jego grzbiecie.
-
-00:00:36.880 --> 00:00:37.280
-Nie udało się.
-
-00:00:37.280 --> 00:00:38.880
-Jeleń się schylił, a oni upadli.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:40.280
-Pies wpadł do jeziora.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:41.600
-Spadli, szukają.
-
-00:00:41.600 --> 00:00:43.560
-Wchodzą na leżący pień drzewa.
-
-00:00:43.560 --> 00:00:45.680
-"O! Jest żaba!"
-
-00:00:45.680 --> 00:00:47.000
-Udało się ją znaleźć.
-
-00:00:47.000 --> 00:00:48.400
-Pytają ją czy chce...?
-
-00:00:49.320 --> 00:00:51.640
-Zabierają żabę i odchodzą.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:52.080
-Udało się.
-
-00:00:52.080 --> 00:00:53.000
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_left.vtt b/vtts_fixed/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_left.vtt
deleted file mode 100644
index 97c0d5e089b89043cdca45b764afc261a6f3277f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.960 --> 00:00:06.040
-My mamy to samo?
-
-00:00:08.840 --> 00:00:16.520
-Żółty, trójkątny znak informuje, że trzeba być ostrożnym, ponieważ można się poślizgnąć.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:33.040
-Zakaz biegania, nie wolno.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:34.360
-Tak.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:50.960
-Zakaz otwierania drzwi.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:07.120
-Chłopak i dziewczyna.
-
-00:01:16.360 --> 00:01:26.000
-Muzułmanie, grupa wyznająca islam zakazuje, nie wolno chodzić po plaży w kostiumie bikini, okrągły znak skreślony tak informuje.
-
-00:01:26.520 --> 00:01:30.240
-Zakaz, bo taka jest ich wiara.
-
-00:01:37.560 --> 00:01:40.040
-Koniom nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:01:59.320 --> 00:02:03.120
-Mycie w środku, również mycie ciała.
-
-00:02:06.120 --> 00:02:06.880
-Tak.
-
-00:02:08.640 --> 00:02:09.480
-Tak.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:26.760
-Nie wolno piłować stołu.
-
-00:02:38.000 --> 00:02:51.320
-Znak zapytania jest, więc ja myślę, że chodzi o nadjeżdżającą drezynę z obu stron.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:53.280
-Dobrze.
-
-00:02:57.480 --> 00:03:01.640
-Dziwnie, nie wolno brać prysznica w wannie.
-
-00:03:26.240 --> 00:03:32.720
-Znak mówi, że trzeba uważać na krawężnik na peronie, żeby nie spaść z peronu.
-
-00:04:05.040 --> 00:04:05.920
-Rower.
-
-00:04:05.920 --> 00:04:10.920
-Każdy obrazek ma swoją parę pod spodem.
-
-00:04:20.560 --> 00:04:23.600
-To, to, nie wolno.
-
-00:04:34.560 --> 00:04:37.720
-Rowerzysta ma kask, tak.
-
-00:04:37.720 --> 00:04:42.640
-Następny, rowerzysta z dzieckiem z tyłu, i obaj mają kask, dobrze.
-
-00:04:42.640 --> 00:04:50.000
-Na następnym obrazku jest przyczepa doczepiona do rowera i rowerzysta ma kask, a dziecko w przyczepie nie ma, nie musi mieć, dowolnie
-
-00:04:50.360 --> 00:04:54.800
-Osoba, która jeździ na łyżwach, ma kask, na deskorolce również ma kask.
-
-00:04:59.000 --> 00:05:00.880
-Nie wolno, nie wolno i nie wolno.
-
-00:05:01.080 --> 00:05:03.840
-Motor - nie wolno, następny obrazek też nie wolno, w kolejnym również.
-
-00:05:07.320 --> 00:05:08.240
-Tak.
-
-00:05:15.600 --> 00:05:19.920
-Jeść i pić alkohol.
-
-00:05:19.920 --> 00:05:21.920
-Nie wolno jeść hamburgera i pić wódki.
-
-00:05:36.120 --> 00:05:42.520
-Można się utopić, więc jest znak zakazu wstępu.
-
-00:05:51.840 --> 00:06:02.040
-"Zatrucie", powietrze jest zatrute, ludzie muszą uciekać, nie wolno tam wchodzić, trzeba uważać.
-
-00:06:06.320 --> 00:06:07.280
-Super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_right.vtt b/vtts_fixed/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1dd208bfb43564635550d25da38fc3cd826a3969..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64AF12-26_581_m_K64BF12-26_586_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.800
-Trójkąt informuje, że może być wypadek, czyli można spaść.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:10.240
-Tak, żółty trójkąt.
-
-00:00:16.840 --> 00:00:25.200
-Aha... czyli ten okrągły znak informuje, że nie wolno wbiegać na ulicę jak samochód jedzie, trzeba uważać, tak pokazuje rysunek.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:27.400
-Zakaz.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:42.360
-Informuje, że wbiegać nie wolno.
-
-00:00:45.280 --> 00:00:54.040
-Nie jest napisane, może ta osoba biegnie w stronę samochodu, bo może chce wsiąść do niego.
-
-00:00:57.800 --> 00:01:05.600
-Już wiem! Powód jest taki, że nie wolno w majtkach wchodzić do kościoła, jest zakaz.
-
-00:01:05.600 --> 00:01:10.680
-Na znaku jest skreślenie, to znaczy, że trzeba założyć długie spodnie oraz bluzę z długim rękawem.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:19.560
-Tak.
-
-00:01:22.200 --> 00:01:23.000
-Zakaz.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:27.640
-Te dwa są podobne do kościoła.
-
-00:01:31.960 --> 00:01:35.760
-Koniom nie wolno korzystać z prysznica, jest zakaz, dziwne.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:41.000
-Koniom nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:01:45.120 --> 00:01:56.960
-Kąpać się wolno, ale nie wolno brać prysznica.
-
-00:01:56.960 --> 00:02:05.280
-Myć konia normalnie, ale pod prysznicem nie wolno? Wiem, że można oblać wodą z węża ogrodowego, ale nie wiem czy prysznic jest dobry dla koni....
-
-00:02:09.560 --> 00:02:18.320
-Aha, nie wolno na siedząco piłować drewnianą ławkę, uparcie piłować, nie wolno tak.
-
-00:02:18.320 --> 00:02:22.600
-Nie wolno piłować na ławce i nie wolno na siedząco.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:33.080
-Tor... dziwne.
-
-00:02:33.080 --> 00:02:38.240
-Śmieszne, myślałem nad tym i wiem...
-
-00:02:38.240 --> 00:02:47.240
-Przejazd kolejowy albo drezyna na torze, można pomylić drezynę z pociągiem.
-
-00:02:56.000 --> 00:03:01.320
-Nie wolno się kąpać z prysznicem? Przecież można, dziwnie.
-
-00:03:02.880 --> 00:03:07.480
-Można brać prysznic, może chodzi o to, że podczas prysznica ktoś może się poślizgnąć w wannie.
-
-00:03:14.160 --> 00:03:22.400
-Znak uprzedza, że jest śliska nawierzchnia, ponieważ jest zimno na dworze i jest lód, więc można się poślizgnąć.
-
-00:03:24.480 --> 00:03:26.160
-Tak, upaść.
-
-00:03:26.160 --> 00:03:30.040
-Żółta linia informuje, że trzeba stać przed nią.
-
-00:03:35.520 --> 00:03:39.400
-Co nie wolno? Aha, trzeba dopasować.
-
-00:03:42.320 --> 00:03:48.160
-Motor nie pasuje, ponieważ ma źle założony kask.
-
-00:03:48.160 --> 00:03:51.560
-Rower również nie pasuje, ponieważ jest źle założony kask.
-
-00:03:51.560 --> 00:03:57.040
-Są rowery i powinno pasować, a jest inaczej.
-
-00:04:04.880 --> 00:04:13.400
-Tak, bo dla motorzystów musi być specjalny kask ze szkłem, a jest pokazany, że kask dla rowerzystów, więc pasuje razem z tym obrazkiem pod spodem.
-
-00:04:15.520 --> 00:04:20.960
-Następny obrazek to elektryczny motorower i kask do tego nie pasuje.
-
-00:04:22.400 --> 00:04:27.440
-Na następnym obrazku jest dobrze, tylko ten elektryczny motorower nie pasuje.
-
-00:04:32.440 --> 00:04:33.800
-Pasuje, tak.
-
-00:04:51.800 --> 00:04:56.040
-Motor nie pasuje, trzeba mieć normalny kask, więc cały rząd obrazków musi mieć swój odpowiedni kask.
-
-00:04:59.760 --> 00:05:04.280
-Kask musi być z ochroną ucha i ze szkłem z przodu, bez tego jest zły.
-
-00:05:10.240 --> 00:05:13.880
-Hamburger i coś z procentami, czyli alkohol - nie wolno.
-
-00:05:13.880 --> 00:05:18.240
-Hamburgera wolno, a alkoholu nie wolno.
-
-00:05:18.240 --> 00:05:23.280
-Alkohol jest skreślony, czyli nie wolno, nie wolno pić jedząc hamburgera, tak znak informuje.
-
-00:05:28.560 --> 00:05:32.880
-Wypadek jest, niechcący ktoś wpadł do wąwozu.
-
-00:05:36.720 --> 00:05:41.120
-Zakaz wchodzenia, to był błąd, że ktoś tam przez przypadek wszedł, znak informuje, że nie wolno.
-
-00:05:47.000 --> 00:05:52.320
-Zatruta woda.
-
-00:05:54.360 --> 00:05:56.840
-Zapach jest trujący, nie wolno wdychać, trzeba uciekać.
-
-00:05:56.840 --> 00:06:01.920
-Może to spowodować zatrucie organizmu i mogą się pojawiać dziury, więc trzeba uciekać, o tym informuje znak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64AF12-26_582.vtt b/vtts_fixed/K64AF12-26_582.vtt
deleted file mode 100644
index e366671fcf2cdff50f6ea0836006e59c09e9c17d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64AF12-26_582.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.720
-Na początku filmu, jest drzewo.
-
-00:00:02.720 --> 00:00:05.640
-Z tego drzewa zrywane są jabłka czy gruszki, gruszki.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:07.200
-Nie, nie, gruszki.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:09.600
-Na dole stoją trzy okrągłe przedmioty.
-
-00:00:09.600 --> 00:00:13.560
-Ktoś zrywa gruszki, a potem schodzi z drzewa i wrzuca je do koszy.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:15.360
-Zrywa je i wrzuca do koszy.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:15.640
-Coś źle.
-
-00:00:15.640 --> 00:00:18.280
-Zbiera te jabłka, ojej, przepraszam, gruszki.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:19.760
-Wrzuca je do kosza.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:24.440
-Wytarł owoc chustką, którą miał na szyi i wrzucił do kosza.
-
-00:00:24.440 --> 00:00:27.960
-Zawiązał chustkę i ponownie wszedł na drzewo zrywać owoce.
-
-00:00:28.880 --> 00:00:32.320
-Z oddali było widać, że idzie osioł.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:33.680
-Ktoś go prowadził.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:36.000
-Osioł powąchał te owoce, nic z nimi nie zrobił.
-
-00:00:36.000 --> 00:00:38.720
-Ktoś ciągnął tego osła za sznurek i odeszli.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:43.160
-Z innej strony podjechał ktoś na rowerze.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:43.840
-Zauważył kosze.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:44.360
-Spojrzał do góry.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:47.560
-A tam, bez zmian pan zrywał gruszki.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:48.720
-Zaczął się zastanawiać co zrobić.
-
-00:00:48.720 --> 00:00:50.440
-Myślał co zrobić, bo tamten nie zwracał na niego uwagi.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:52.720
-Miał trzy kosze, więc zdecydował zabrać mu jeden.
-
-00:00:52.720 --> 00:00:55.800
-Kosz był ciężki, ale udało się postawić go na rower i odjechać.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:59.160
-Jechał na rowerze z tym koszem z przodu i wjechał na kamień.
-
-00:00:59.160 --> 00:01:03.800
-Wywrócił się z tym rowerem, wszystkie jabłka wysypały się z kosza.
-
-00:01:03.800 --> 00:01:08.200
-A tam trzech chłopaków zauważyło go i mu pomogli.
-
-00:01:08.200 --> 00:01:13.960
-Pomogli mu to wszystko zebrać.
-
-00:01:13.960 --> 00:01:17.440
-Jak skończyli mu pomagać, to czapka... a właśnie! Dziewczyna!
-
-00:01:17.440 --> 00:01:18.280
-Dwie osoby jechały na siebie.
-
-00:01:18.280 --> 00:01:19.040
-A przepraszam, pomyliłem się.
-
-00:01:19.040 --> 00:01:20.080
-On się minął na rowerze z dziewczyną.
-
-00:01:20.080 --> 00:01:21.400
-Spadło jej coś z głowy.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:21.920
-Minęli się.
-
-00:01:21.920 --> 00:01:24.360
-I wtedy był ten wypadek, wszystko się wysypało.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:25.440
-Zbierali.
-
-00:01:25.440 --> 00:01:26.200
-I już.
-
-00:01:26.200 --> 00:01:26.800
-A potem przyszli Ci trzej i pomogli mu.
-
-00:01:27.880 --> 00:01:29.920
-Jak skończyli pomagać, odeszli.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:37.080
-Jak odchodzili, tamten ich zawołał i dał im trzy gruszki, każdemu po jednej.
-
-00:01:37.080 --> 00:01:39.200
-Odeszli.
-
-00:01:39.200 --> 00:01:42.960
-A tam na drzewie ten pan cały czas zbierał owoce.
-
-00:01:42.960 --> 00:01:44.880
-Trzej chłopcy przeszli koło drzewa, na którym zbierał owoce.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:48.360
-Oni szli, i wtedy pan zauważył, że nie ma jednego kosza.
-
-00:01:48.360 --> 00:01:50.440
-Zastanawiał się, co się mogło z nim podziać.
-
-00:01:50.440 --> 00:01:53.040
-Zauważył chłopców jedzących jabłka i rozpoznał swoje owoce.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:55.600
-Ta trójka minęła go, a ona się zastanawiał, jak to się stało.
-
-00:01:55.600 --> 00:01:58.480
-Ta trójka przeszła, a on się zastanawiał, jak to się stało.
-
-00:01:58.480 --> 00:02:05.120
-Oni poszli, a pan się zastanawiał i... zapomniałem.
-
-00:02:05.120 --> 00:02:06.200
-A byłem blisko końca.
-
-00:02:06.200 --> 00:02:06.440
-Zapomniałem.
-
-00:02:06.440 --> 00:02:08.480
-No oni szli, i już był koniec, tyle.
-
-00:02:08.480 --> 00:02:10.760
-Ta trójka odeszła...
-
-00:02:13.000 --> 00:02:18.480
-No i... już i dał, dał.
-
-00:02:18.480 --> 00:02:19.480
-No, tych trzech chłopców szło i jedli jabłka.
-
-00:02:19.480 --> 00:02:21.680
-Pan ich obserwował jak jedzą.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:24.160
-Jemu znikł ten kosz, a oni sobie poszli.
-
-00:02:24.160 --> 00:02:24.480
-Koniec.
-
-00:02:24.480 --> 00:02:26.000
-Tak myślę, że na ich odejściu się skończyło.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64AF12-26_755_m_K64BF12-26_587_left.vtt b/vtts_fixed/K64AF12-26_755_m_K64BF12-26_587_left.vtt
deleted file mode 100644
index 10f8b226efbbe4dd4330d2eb5571c24e13f33b62..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64AF12-26_755_m_K64BF12-26_587_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.840
-Myszka strzela z łuku.
-
-00:00:05.840 --> 00:00:07.800
-Okrągły przedmiot postawiony na głowie.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:11.120
-A druga zrobiła wielkie oczy.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:13.360
-Wielki, okrągły przedmiot.
-
-00:00:13.360 --> 00:00:14.800
-Naciągnęła łuk?
-
-00:00:21.760 --> 00:00:23.960
-Ta naciągnęła łuk.
-
-00:00:23.960 --> 00:00:26.600
-Druga myszka stała na baczność.
-
-00:00:26.600 --> 00:00:27.280
-Myszka strzeliła.
-
-00:00:27.280 --> 00:00:33.040
-A tak, tak samo jabłko miała na głowie.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:34.600
-A druga zdziwiona.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:38.360
-Postawiła na głowie arbuz.
-
-00:00:38.360 --> 00:00:39.960
-Strzeliła i tyle.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:28.960
-A jeszcze, przypomniało mi się, że tam z tą myszką, źle zamigałem.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:30.080
-Dobra, przypomniało mi się.
-
-00:01:30.080 --> 00:01:35.160
-Myszka miała na głowie postawione małe jabłuszko, ale się bała.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:41.000
-A ta druga stała i szykowała się do strzału, ale ta miała na głowie coś wielkiego i już się nie bała.
-
-00:01:41.360 --> 00:01:43.120
-No dawaj, strzelaj.
-
-00:01:52.040 --> 00:01:57.880
-Zawsze jak myszka spała, denerwował ją ten dzwoniący budzik.
-
-00:01:57.880 --> 00:02:00.080
-Denerwował ją, ale go ignorowała i spała dalej.
-
-00:02:01.760 --> 00:02:03.400
-Nie pomogło.
-
-00:02:03.400 --> 00:02:04.600
-Uparty budzik.
-
-00:02:05.360 --> 00:02:09.080
-Wskazówka wystrzeliła i wbiła się w tyłek myszki, że aż podskoczyła.
-
-00:02:09.080 --> 00:02:10.520
-I poszła, tyle.
-
-00:02:52.360 --> 00:02:58.400
-Ryba pływa w okrągłym akwarium.
-
-00:02:58.400 --> 00:03:02.920
-Kot idzie dumny z podniesiony ogonem.
-
-00:03:02.920 --> 00:03:04.440
-Spotkali się.
-
-00:03:04.440 --> 00:03:06.560
-Popatrzyli na siebie.
-
-00:03:06.560 --> 00:03:08.600
-Ryba plunęła na niego wodą.
-
-00:03:08.600 --> 00:03:10.440
-Kot przekoziołkował.
-
-00:03:10.440 --> 00:03:11.640
-Wynocha.
-
-00:03:11.640 --> 00:03:14.400
-A ryba spokojnie pływała sobie dalej, koniec.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:37.120
-Zając szedł sobie, podskakując.
-
-00:03:37.120 --> 00:03:40.840
-Na sznurku wisiały ubrania, czerwone, poprzypinane klamerkami.
-
-00:03:40.840 --> 00:03:43.720
-Akurat on w nie wskoczył.
-
-00:03:43.720 --> 00:03:46.160
-Zaczął machać rękami, wyglądał jak duch.
-
-00:03:46.160 --> 00:03:47.480
-Szedł i machał rękami.
-
-00:03:47.480 --> 00:03:52.320
-Myszka przestraszyła się ducha, a tak na prawdę to w środku był królik.
-
-00:03:52.320 --> 00:03:52.920
-Była rozczarowana.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64AF12-26_755_m_K64BF12-26_587_right.vtt b/vtts_fixed/K64AF12-26_755_m_K64BF12-26_587_right.vtt
deleted file mode 100644
index cf05308f1d656dad9af247ddd983524f1bc94f70..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64AF12-26_755_m_K64BF12-26_587_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:43.120 --> 00:00:44.200
-Ja mam migać?
-
-00:00:44.760 --> 00:00:45.200
-To początek?
-
-00:00:45.200 --> 00:00:48.400
-Pierwsze jest to?
-
-00:00:48.400 --> 00:00:49.600
-Pierwsze jest to?
-
-00:00:49.600 --> 00:00:51.760
-Widzę następne i z powrotem.
-
-00:00:51.760 --> 00:00:54.840
-To dla mnie?
-
-00:00:54.840 --> 00:00:55.680
-Następny dzień.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:57.000
-Kolejne, za dwa dni.
-
-00:00:57.000 --> 00:00:58.160
-Następnie biegnie.
-
-00:00:58.160 --> 00:00:58.800
-Z powrotem.
-
-00:00:58.800 --> 00:00:59.280
-Jednego brakuje.
-
-00:00:59.280 --> 00:00:59.880
-Aha.
-
-00:00:59.880 --> 00:01:01.520
-Koniec, tylko trzy?
-
-00:01:01.520 --> 00:01:02.520
-Mam migać?
-
-00:01:03.320 --> 00:01:05.320
-Ja idę szybko.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:08.320
-Zauważam i też słyszę coś przez okno.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:10.760
-Patrzę zdziwiony i idę szybko.
-
-00:01:10.760 --> 00:01:11.360
-Wchodzę przez drzwi.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:18.600
-Drzwi się otwierają, a ja zdziwiony widzę jak ktoś gra na drewnianym płocie jak na cymbałkach.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:19.440
-Koniec.
-
-00:02:10.800 --> 00:02:11.320
-Już.
-
-00:02:11.320 --> 00:02:13.920
-Następny.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:15.240
-Z powrotem.
-
-00:02:15.240 --> 00:02:16.000
-Aha.
-
-00:02:16.000 --> 00:02:17.560
-Jabłka.
-
-00:02:17.560 --> 00:02:21.280
-Miska pełna czerwonych jabłek lub pomidorów.
-
-00:02:21.280 --> 00:02:22.480
-Ktoś stawia miskę.
-
-00:02:22.480 --> 00:02:26.200
-Zegar na ścianie ze wskazówkami i daszkiem.
-
-00:02:26.200 --> 00:02:29.000
-Na drugim obrazku...
-
-00:02:29.000 --> 00:02:32.600
-Budka się otwiera o godzinie dwunastej, z niej wyskakuje kukułka i zabiera jabłka.
-
-00:02:33.680 --> 00:02:37.520
-Kobieta dziwi się, bo miska jest pusta, nic w niej nie ma.
-
-00:02:37.520 --> 00:02:39.880
-Koniec?
-
-00:02:39.880 --> 00:02:40.360
-Koniec.
-
-00:02:42.040 --> 00:02:42.800
-Jedno krótkie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64BF01-11_583.vtt b/vtts_fixed/K64BF01-11_583.vtt
deleted file mode 100644
index e44e5b498f923d29877ae1f2f17bcc837ad3ecf2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64BF01-11_583.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.560
-Wiesz, kot i ptak w klatce.
-
-00:00:06.560 --> 00:00:07.240
-Dom.
-
-00:00:07.240 --> 00:00:10.840
-Tam kot czegoś szuka przez lornetkę.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:14.600
-Tam chciałby zjeść ptaszka.
-
-00:00:14.600 --> 00:00:17.440
-Myśli co zrobić.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:21.120
-Jest, jest, widać go przez lornetkę, jest w klatce, jest daleko.
-
-00:00:21.400 --> 00:00:27.080
-Kot bardzo szybko idzie zaułkami, wchodzi przez drzwi.
-
-00:00:27.080 --> 00:00:28.960
-Rozczarował się, bo ochrona wykopała go na zewnątrz.
-
-00:00:28.960 --> 00:00:31.360
-Kot leci daleko i upada.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:33.040
-Nie udało się.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:36.560
-Drugi raz kot zaciera ręce, będzie próbował.
-
-00:00:36.560 --> 00:00:38.760
-Chce iść na górę do klatki.
-
-00:00:39.800 --> 00:00:42.480
-Wchodzi na górę, udało mu się dojść do klatki.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:43.920
-Kot jest zadowolony.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:46.280
-Ktoś krzyczy.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:48.680
-Przychodzi babcia i też wykopuje kota na zewnątrz.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:50.120
-Kot leci i upada.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:53.200
-Następnie...
-
-00:00:53.200 --> 00:00:56.200
-Kot chce szukać.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:58.000
-Jest! Kot jest wolny.
-
-00:00:58.000 --> 00:01:01.120
-Kot wchodzi przez rurę na górę.
-
-00:01:01.120 --> 00:01:05.000
-Ptak bierze kamienną kulę i wrzuca ją do środka.
-
-00:01:05.000 --> 00:01:07.200
-Kula trafia kotu do pyska, a potem do brzucha.
-
-00:01:07.200 --> 00:01:09.600
-Kot ignoruje ptaszka i odchodzi.
-
-00:01:10.200 --> 00:01:13.880
-Ptak jest spokojny i czuje się wolny.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:16.320
-Skacze sobie i wraca do klatki.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64BF12-26_584.vtt b/vtts_fixed/K64BF12-26_584.vtt
deleted file mode 100644
index 15ab9fffe971f70af5685b285b2b07ff575b7483..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64BF12-26_584.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.720
-W autobusie są Głusi i słyszący.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:04.960
-Zwiedzają.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:11.320
-Jedzą.
-
-00:00:13.080 --> 00:00:14.520
-Migają.
-
-00:01:44.160 --> 00:01:45.280
-Ja mam migać.
-
-00:01:45.280 --> 00:01:48.840
-Głusi i słyszący, wszyscy jadą autobusem.
-
-00:01:48.840 --> 00:01:52.800
-Zwiedzają różne miejsca.
-
-00:01:52.800 --> 00:02:00.400
-Już wracają. Jest zamieszanie.
-
-00:02:00.400 --> 00:02:03.720
-Ja poczułem się zmęczony.
-
-00:02:03.720 --> 00:02:08.320
-Dlatego poszedłem do windy i wjechałem na gorę hotelu.
-
-00:02:08.960 --> 00:02:12.120
-Bardzo szybko zasnąłem.
-
-00:02:14.360 --> 00:02:17.440
-Na dole wszyscy bawią się, imprezują.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:22.240
-Nagle ktoś przyszedł i włączył się alarm.
-
-00:02:22.240 --> 00:02:23.920
-Ktoś wszedł.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:28.800
-Strażacy ewakuują ludzi.
-
-00:02:28.800 --> 00:02:32.920
-Idą i otwierają po kolei wszystkie drzwi, żeby zobaczyć.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:33.840
-Ewakuują wszystkich.
-
-00:02:33.840 --> 00:02:34.920
-Patrzą czy jest wszędzie pusto.
-
-00:02:34.920 --> 00:02:35.400
-Dobrze.
-
-00:02:35.400 --> 00:02:38.760
-Walą mocno w jedne drzwi.
-
-00:02:38.760 --> 00:02:39.000
-Nie mogą.
-
-00:02:39.000 --> 00:02:40.200
-Walą pięściami w drzwi.
-
-00:02:40.200 --> 00:02:40.880
-Nie mogą.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:44.080
-Trzeba użyć specjalnego toporka.
-
-00:02:44.080 --> 00:02:44.960
-Już chcą uderzyć nim w drzwi...
-
-00:02:44.960 --> 00:02:45.680
-Nie...
-
-00:02:45.680 --> 00:02:46.640
-Głupi.
-
-00:02:46.640 --> 00:02:47.880
-Nie.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:54.360
-Wracają i okazuje się, że chłopiec w ukryciu palił papierosa.
-
-00:02:54.360 --> 00:02:57.520
-Czujnik dymu wyczuł dym.
-
-00:02:58.040 --> 00:02:59.920
-Nic się nie stało.
-
-00:02:59.920 --> 00:03:01.640
-Wyszli.
-
-00:03:01.640 --> 00:03:03.360
-Pozostali wracają do budynku.
-
-00:03:03.360 --> 00:03:04.160
-Jest spokojnie.
-
-00:03:04.160 --> 00:03:09.200
-Następnego dnia chłopak...
-
-00:03:09.200 --> 00:03:12.800
-Głusi siedzą i witają Głuchego.
-
-00:03:13.200 --> 00:03:15.320
-"Było walenie do drzwi!"
-
-00:03:15.320 --> 00:03:16.360
-"Było walenie w twoje drzwi."
-
-00:03:16.360 --> 00:03:20.080
-"Naprawdę? Moje? Nic nie czułem!"
-
-00:03:21.200 --> 00:03:21.720
-Miał szczęście.
-
-00:03:21.720 --> 00:03:22.080
-To wszystko.
-
-00:03:22.080 --> 00:03:22.480
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K64BF12-26_585.vtt b/vtts_fixed/K64BF12-26_585.vtt
deleted file mode 100644
index 6be8db234b57d1518b829d2eb45217e7b9583fa5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K64BF12-26_585.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.760
-Charlie Chaplin i jego mały syn razem pracują.
-
-00:00:09.280 --> 00:00:14.160
-Ojciec tłumaczy którędy ma iść.
-
-00:00:14.160 --> 00:00:15.960
-"Dobrze, dzisiaj."
-
-00:00:15.960 --> 00:00:19.880
-Idą razem, a potem rozchodzą się, Chaplin czeka.
-
-00:00:20.400 --> 00:00:23.960
-Syn rzuca kamieniem i szyba w oknie pęka.
-
-00:00:23.960 --> 00:00:28.600
-Charlie Chaplin zakłada coś na plecy i idzie do pracy.
-
-00:00:28.600 --> 00:00:28.960
-Zarabiać.
-
-00:00:29.960 --> 00:00:32.840
-Babcia macha rękami i krzyczy.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:34.160
-Ucieka.
-
-00:00:34.160 --> 00:00:37.760
-Charlie Chaplin pyta babcię, czy trzeba jej pomóc.
-
-00:00:37.760 --> 00:00:38.720
-Charlie Chaplin korzysta z tego.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:42.840
-Wkłada w okno nową szybę zamiast pękniętej.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:44.760
-Wkłada szybę i w ten sposób zarabia.
-
-00:00:44.760 --> 00:00:47.800
-Syn idzie w inne miejsce i drugi raz rzuca kamieniem.
-
-00:00:48.520 --> 00:00:50.880
-Czeka i idzie.
-
-00:00:50.880 --> 00:00:58.520
-Akurat nadszedł policjant i zauważył chłopca czającego się i czekającego w kącie.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:03.000
-Policjant podchodzi do chłopca.
-
-00:01:03.000 --> 00:01:07.520
-Chłopiec bierze zamach ręką i dotyka nogi policjanta.
-
-00:01:07.520 --> 00:01:09.600
-Udaje przed nim, że nic takiego nie robi.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:10.360
-Przeprasza go.
-
-00:01:12.200 --> 00:01:15.120
-Chłopiec pokazuje palcem w innym kierunku i policjant odwraca głowę.
-
-00:01:15.120 --> 00:01:18.040
-Syn ucieka.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:20.600
-Policjant myśli, że chłopiec tak się bawi.
-
-00:01:21.400 --> 00:01:22.680
-Policjant machnął ręką na chłopca.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:30.280
-Policjant idzie dalej i widzi Chaplina wstawiającego w okno nową szybę.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:35.480
-Policjant przygląda mu się i podejrzewa, że ten mały, syn celowo rzucał kamieniami.
-
-00:01:35.480 --> 00:01:36.440
-Myśli, że to on.
-
-00:01:36.440 --> 00:01:41.840
-A w tym czasie naprawiając okno, rzuca za siebie kawałki kitu.
-
-00:01:41.840 --> 00:01:44.440
-Policjant dostaje kitem w twarz kilka razy.
-
-00:01:44.440 --> 00:01:47.040
-Chaplin udaje, że nic się nie stało, przeprasza.
-
-00:01:48.120 --> 00:01:51.360
-Przychodzi babcia.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:54.160
-Chce zapłacić,
-
-00:01:54.160 --> 00:01:55.400
-Dwa złote.
-
-00:01:55.400 --> 00:01:56.760
-Płaci.
-
-00:01:56.760 --> 00:02:00.360
-Policjant przygląda się i podchodzi do nich.
-
-00:02:00.360 --> 00:02:02.840
-Policjant idzie za Charlie Chaplinem.
-
-00:02:02.840 --> 00:02:06.200
-Okazało się, że Chaplin i chłopiec idą razem.
-
-00:02:07.000 --> 00:02:10.080
-Charlie Chaplin odgania od siebie chłopca.
-
-00:02:10.080 --> 00:02:10.920
-Boi się złapania przez policjanta.
-
-00:02:10.920 --> 00:02:13.640
-Policjant idzie za nimi i przekonuje się, że idą razem i odchodzą.
-
-00:02:13.640 --> 00:02:16.240
-Policjant biegnie za nimi, żeby ich złapać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65AF01-11_588_m_K65BF01-11_592_left.vtt b/vtts_fixed/K65AF01-11_588_m_K65BF01-11_592_left.vtt
deleted file mode 100644
index 94715a34a1661245f1e2ba70146da2f682bd576c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65AF01-11_588_m_K65BF01-11_592_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.360 --> 00:00:06.880
-Czy jesteś wolna we wtorek po... we wtorek po...
-
-00:00:07.600 --> 00:00:10.040
-Numer dwa, numer drugi.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:14.880
-Po czwartej czy jesteś wolna?
-
-00:00:14.880 --> 00:00:21.720
-Luty dwa tysiące jedenaście.
-
-00:00:22.520 --> 00:00:32.320
-Wtorek. Numer drugi. Po czwartej po południu.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:32.920
-Koniec.
-
-00:00:32.920 --> 00:00:34.880
-Czy później jesteś zajęta?
-
-00:00:34.880 --> 00:00:38.920
-Później...
-
-00:00:40.600 --> 00:00:41.800
-Jesteś wolna.
-
-00:00:42.320 --> 00:00:56.840
-Umówmy się...
-
-00:01:00.120 --> 00:01:03.400
-Dobrze, dobrze... Poprawię.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:09.800
-Luty dwa tysiące jedenaście, wtorek, drugi.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:14.400
-Czy jesteś wolna po czwartej?
-
-00:01:15.760 --> 00:01:16.520
-Jeszcze poszukam.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:23.040
-Dobrze, dobrze...
-
-00:01:29.040 --> 00:01:32.960
-Potem się umówimy.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:35.920
-Czekaj.
-
-00:01:36.880 --> 00:01:39.000
-Ja nie mogę, bo wyjeżdżam.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:40.240
-Nie mogę, bo mam wyjazd.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:43.520
-Nie mogę, bo wyjeżdżam i jestem zajęty.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:49.880
-Poczekaj.
-
-00:01:54.040 --> 00:02:08.080
-Dwa tysiące jedenaście, luty, czwartek, numer osiemnaście.
-
-00:02:09.240 --> 00:02:14.680
-Po godzinie czwartej.
-
-00:02:23.640 --> 00:02:34.680
-Tu, tam.
-
-00:02:35.800 --> 00:02:38.160
-Nie mogę. Wyjeżdżam.
-
-00:02:39.080 --> 00:02:40.400
-Nie mogę, bo wyjeżdżam.
-
-00:02:40.800 --> 00:02:41.880
-Nie mogę, bo wyjeżdżam.
-
-00:02:42.200 --> 00:02:44.120
-Poczekaj.
-
-00:02:45.440 --> 00:02:49.760
-Mówię ci, że weekend od piątego mam cały zajęty.
-
-00:02:49.760 --> 00:02:51.960
-Mam zaplanowany i zajęty.
-
-00:02:51.960 --> 00:02:54.360
-Zajęty.
-
-00:02:57.280 --> 00:03:00.080
-Czekaj.
-
-00:03:05.400 --> 00:03:07.400
-Urlop. Czekaj...
-
-00:03:09.840 --> 00:03:12.360
-Nie, poczekaj. Pomieszało mi się.
-
-00:03:12.360 --> 00:03:12.800
-Pierwszy.
-
-00:03:20.880 --> 00:03:29.720
-Luty dwa tysiące jedenaście, wtorek, data dwudziestego trzeciego.
-
-00:03:29.720 --> 00:03:38.160
-Kończę pracę o czwartej
-
-00:03:38.160 --> 00:03:40.920
-Można, można. Udało się.
-
-00:03:42.200 --> 00:03:45.520
-Jeszcze drugi.
-
-00:03:53.040 --> 00:03:54.440
-Słowo "urlop".
-
-00:03:54.440 --> 00:03:56.280
-Nie mogę, nie ma.
-
-00:04:05.440 --> 00:04:16.840
-Luty dwa tysiące jedenaście, data dwudziestego drugiego, po czwartej - czy masz wolne?
-
-00:04:22.720 --> 00:04:33.560
-Luty dwa tysiące jedenaście, poniedziałek, data ósmego, po czwartej?
-
-00:04:34.760 --> 00:04:35.680
-Co?
-
-00:04:53.560 --> 00:05:01.800
-Data czwartego, czwartek, po piątej.
-
-00:05:01.800 --> 00:05:11.080
-Piąta.
-
-00:05:13.280 --> 00:05:14.520
-Chodźmy razem na zakupy.
-
-00:05:15.000 --> 00:05:18.080
-Razem na zakupy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65AF01-11_588_m_K65BF01-11_592_right.vtt b/vtts_fixed/K65AF01-11_588_m_K65BF01-11_592_right.vtt
deleted file mode 100644
index 7c0b3beab3a93179f5aeaf24f93e45a17fbcbac2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65AF01-11_588_m_K65BF01-11_592_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:08.960 --> 00:00:10.240
-Drugi lutego.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:15.360
-Czwarta.
-
-00:00:16.000 --> 00:00:23.280
-Luty, drugi lutego, drugi lutego, drugi lutego dwa tysiące jedenastego.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:33.840
-Mam wolne. Akurat o czwartej kończę pracę, a potem mam wolne.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:41.080
-Trochę jestem zajęta od dziewiętnastej trzydzieści do dwudziestej pierwszej trzydzieści. Spotykam się z moją siostrą.
-
-00:00:42.280 --> 00:00:44.880
-Można się spotkać, umówić.
-
-00:01:01.440 --> 00:01:03.320
-To poprawić, to poprawić...
-
-00:01:14.400 --> 00:01:19.280
-Jestem jeszcze zajęta. O osiemnastej kończę pracę.
-
-00:01:23.720 --> 00:01:31.400
-Akurat od poniedziałku do piątku to się nie udaje, a w sobotę i niedzielę mam wolne.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:36.480
-Ja mam całą wolną sobotę i niedzielę.
-
-00:01:37.560 --> 00:01:45.880
-Szósty i siódmy lutego, no, szkoda...
-
-00:02:00.760 --> 00:02:02.640
-Czwartek.
-
-00:02:02.640 --> 00:02:06.080
-Data?
-
-00:02:06.080 --> 00:02:09.560
-Osiemnastego... data... o jakiej godzinie mniej więcej?
-
-00:02:11.320 --> 00:02:13.000
-Nie bardzo.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:15.680
-Nie bardzo. O osiemnastej ja jeszcze pracuję.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:20.960
-Następnie, o osiemnastej trzydzieści, wychodzę na spotkanie z siostrą... nie... na spotkanie z kolegą.
-
-00:02:20.960 --> 00:02:22.480
-Jestem zajęta do dwudziestej pierwszej.
-
-00:02:26.400 --> 00:02:41.160
-Przypomniałam sobie, że muszę cię zawiadomić, że dwudziestego lutego, w sobotę, jestem zaproszona na wesele.
-
-00:02:41.160 --> 00:02:42.280
-Trudno, przykro mi.
-
-00:02:51.440 --> 00:02:56.320
-Ja mam wolne, wolne, wolne, urlop, wolne, wolne... Wspaniale.
-
-00:02:59.160 --> 00:03:00.640
-Kiedy ty?...
-
-00:03:01.640 --> 00:03:03.600
-Ja już się zapisałam, urlop mam ustalony.
-
-00:03:03.600 --> 00:03:05.320
-A ty kiedy będziesz brać urlop?
-
-00:03:05.320 --> 00:03:06.960
-Ty kiedy będziesz mieć urlop?
-
-00:03:06.960 --> 00:03:07.960
-urlop
-
-00:03:10.800 --> 00:03:11.440
-Ja...
-
-00:03:15.360 --> 00:03:18.800
-Ja biorę urlop.
-
-00:03:19.280 --> 00:03:22.200
-Jestem ciekawa i chciałam zapytać, a ty jesteś zajęty... później pomyślisz o urlopie.
-
-00:03:25.720 --> 00:03:27.800
-Numer dwadzieścia trzy.
-
-00:03:29.760 --> 00:03:32.280
-Wtorek.
-
-00:03:33.720 --> 00:03:34.000
-Ja...
-
-00:03:34.680 --> 00:03:40.120
-Może trochę wytrzymasz te dwie godziny i spotkamy się po osiemnastej.
-
-00:03:40.120 --> 00:03:42.040
-No! Udało się!
-
-00:03:43.680 --> 00:03:44.520
-Jeszcze drugi.
-
-00:03:46.720 --> 00:03:49.040
-Kiedy, pytam, bierzesz urlop?
-
-00:03:49.040 --> 00:03:50.840
-Kiedy bierzesz?
-
-00:03:55.760 --> 00:03:57.400
-Nie masz? Ty nie masz?
-
-00:03:57.400 --> 00:03:58.520
-Ja biorę.
-
-00:03:58.520 --> 00:04:02.480
-Ja biorę i mogę zaprosić cię nad morze. Mogę cię zabrać.
-
-00:04:03.560 --> 00:04:06.200
-Mogę uprzedzić go i zabrać nad morze.
-
-00:04:06.920 --> 00:04:07.760
-Ja.
-
-00:04:09.240 --> 00:04:14.840
-Dwudziestego drugiego, w poniedziałek?
-
-00:04:14.840 --> 00:04:20.480
-Mam zawsze od osiemnastej zajęcia nauki języka niemieckiego.
-
-00:04:20.480 --> 00:04:22.760
-Uczę się niemieckiego i nie mogę.
-
-00:04:27.640 --> 00:04:31.560
-Ósmego... nie mogę.
-
-00:04:31.560 --> 00:04:35.200
-Po osiemnastej, od osiemnastej trzydzieści mam fryzjera przez godzinę.
-
-00:04:35.200 --> 00:04:37.560
-Przez jedną godzinę będę zajęta u fryzjera.
-
-00:04:51.800 --> 00:04:52.520
-Można.
-
-00:04:56.040 --> 00:04:58.400
-Czwartego, w czwartek
-
-00:05:02.840 --> 00:05:05.960
-Jest możliwe krótkie spotkanie.
-
-00:05:05.960 --> 00:05:11.600
-Będę musiała na godzinę, od osiemnastej trzydzieści do dziewiętnastej trzydzieści, pójść na zakupy.
-
-00:05:11.600 --> 00:05:17.000
-Jeśli chcesz, to też możesz iść razem ze mną na zakupy. Możemy pochodzić. Chcesz?
-
-00:05:17.000 --> 00:05:17.440
-Bomba.
-
-00:05:17.440 --> 00:05:17.880
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65AF01-11_589.vtt b/vtts_fixed/K65AF01-11_589.vtt
deleted file mode 100644
index 6751cd2eeaa5b38e7ce8bd99ff2bb7c995e3b3e4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65AF01-11_589.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
-Chłopak siedzi i przygląda się dużemu słojowi.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:08.600
-Smutna żaba siedzi w słoju i nie może z niego wyjść.
-
-00:00:08.600 --> 00:00:12.400
-Wesoły pies trzyma się łapkami brzegu słoja i merdając ogonem zagląda do środka.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:15.520
-Ostatecznie zmęczeni zasypiają.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:19.080
-Chłopiec leży, a piec położył się na jego nogach.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:22.840
-Żaba rozgląda się dokoła i powoli wychodzi ze słoja.
-
-00:00:22.840 --> 00:00:25.840
-Później chłopiec i pies budzą się i nagle zauważają...
-
-00:00:25.840 --> 00:00:27.120
-...że żaba zniknęła ze słoja!
-
-00:00:27.120 --> 00:00:28.000
-Żaba zniknęła!
-
-00:00:28.000 --> 00:00:30.960
-W pośpiechu przeszukują wszystko, podnoszą coś, sprawdzają okno.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:32.680
-Sprawdzają z niepokojem na zewnątrz.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:35.600
-Pies kręci łebkiem na lewo i prawo, merda ogonem ze złością.
-
-00:00:35.600 --> 00:00:36.560
-Gdzie zniknęła żaba?
-
-00:00:36.560 --> 00:00:37.240
-Gdzie jest?
-
-00:00:37.240 --> 00:00:38.920
-Chłopiec zamyka okno i nadal się rozgląda z niepokojem.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:41.560
-Pies także się rozgląda i liże chłopca po twarzy.
-
-00:00:41.560 --> 00:00:42.800
-Macha ogonem, też chce żaby.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:44.640
-Chłopiec uspokaja psa, a ten go nadal liże po twarzy.
-
-00:00:44.640 --> 00:00:45.160
-Trzyma go na rękach.
-
-00:00:45.160 --> 00:00:47.240
-Nadal szukają, chłopiec woła, krzyczy...
-
-00:00:47.240 --> 00:00:50.560
-Pies także po swojemu woła żabę, wyje...
-
-00:00:50.560 --> 00:00:51.280
-...szukają.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:55.240
-Idą, idą, sprawdzają nawet w koronach drzew.
-
-00:00:55.240 --> 00:01:00.160
-Chłopiec znalazł dziurę w ziemi, zajrzał do niej i coś ugryzło go w nos.
-
-00:01:00.160 --> 00:01:02.520
-Był to bóbr.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:04.840
-Ugryzł go w nos. Boli go.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:07.480
-Pies wspiął się na dwie łapy i próbuje dosięgnąć gniazda pszczół.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:08.400
-Nie umie go dosięgnąć.
-
-00:01:08.400 --> 00:01:12.640
-Pszczoły latają wokół gniazda, a pies ciągle podskakuje.
-
-00:01:12.640 --> 00:01:13.960
-Gniazdo spada z drzewa na ziemię.
-
-00:01:13.960 --> 00:01:19.320
-Chłopiec wspina się na drzewo, żeby zajrzeć do dziupli.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:24.440
-Przestraszył się i upadł, z dziupli wyleciała sowa.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:29.760
-Chłopak upadł, a przestraszony pies zaczął uciekać przed rojem pszczół lub os, które poleciały za nim.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:32.720
-Pszczoły gonią psa, który szybko ucieka.
-
-00:01:32.720 --> 00:01:33.120
-Pszczoły kłują psa żądłami. Au, au!
-
-00:01:33.120 --> 00:01:33.440
-Są zdenerwowane.
-
-00:01:33.440 --> 00:01:34.320
-Ucieka i krzyczy.
-
-00:01:34.320 --> 00:01:36.080
-Chłopak też ucieka. Udało im się!
-
-00:01:36.360 --> 00:01:38.200
-Wielki kamień, głaz.
-
-00:01:38.200 --> 00:01:39.280
-Pies obiega go dokoła.
-
-00:01:39.280 --> 00:01:40.720
-Chłopiec wspina się na głaz.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:44.080
-Szuka, rozgląda się z wysokiego kamienia.
-
-00:01:44.080 --> 00:01:46.800
-Chwyta się rękoma gałęzi...
-
-00:01:46.800 --> 00:01:47.960
-...które nagle się ruszają i nadziewają brzuch chłopca na siebie.
-
-00:01:47.960 --> 00:01:51.840
-Chłopiec siedzi okrakiem na pysku jelenia.
-
-00:01:51.840 --> 00:01:56.680
-Jeleń biegnie z zasłoniętymi oczami, a chłopiec wciąż na nim siedzi.
-
-00:01:56.680 --> 00:02:00.280
-Pies biegnie obok nich i boi się o chłopca, bo jeleń nic nie widzi.
-
-00:02:00.280 --> 00:02:02.000
-Jeleń nie widzi, bo nogi chłopca zasłaniają mu oczy.
-
-00:02:02.000 --> 00:02:05.160
-Chłopiec nadział się na rogi jelenia. Jeleń biegnie z zasłoniętymi oczami.
-
-00:02:05.160 --> 00:02:06.200
-Chłopiec siedzi okrakiem.
-
-00:02:06.200 --> 00:02:10.680
-Chłopiec jest nadziany brzuchem na rogi jelenia, a jego nogi zasłaniają jeleniowi oczy.
-
-00:02:10.680 --> 00:02:12.640
-Chłopiec chwycił się rogów, bo nie wiedział co to jest.
-
-00:02:12.640 --> 00:02:14.840
-Jeleń nic nie widzi z powodu nóg chłopca.
-
-00:02:14.840 --> 00:02:18.520
-Nogami siedzi na pysku jelenia, tak.
-
-00:02:18.520 --> 00:02:23.680
-Z tego powodu, że chłopiec wszedł na głaz i złapał się rękami czegoś, bo chciał się dobrze rozejrzeć.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:28.480
-Okazało się, że to były rogi jelenia, który potem biegł nic nie widząc.
-
-00:02:28.480 --> 00:02:32.920
-Pies boi się jelenia, biegnie szybko, patrząc w tył i nagle wpada w dół do jeziora.
-
-00:02:32.920 --> 00:02:35.920
-Chłopiec też wpada do wody, jest cały mokry, nagle słyszy coś.
-
-00:02:35.920 --> 00:02:37.120
-Jeleń uciekł.
-
-00:02:37.800 --> 00:02:39.640
-Chłopiec nasłuchuje, ucisza psa.
-
-00:02:39.640 --> 00:02:43.800
-Chłopiec usłyszał żabę w leżącym pustym pniu drzewa.
-
-00:02:43.800 --> 00:02:46.200
-Zajrzał do środka i z radością zobaczył tam żabę.
-
-00:02:46.200 --> 00:02:49.840
-Z miłością zauważył, że żaba ma kilkoro dzieci.
-
-00:02:49.840 --> 00:02:52.120
-Chłopiec zabrał jedną żabę i pomachał na do widzenia pozostałym.
-
-00:02:52.120 --> 00:02:52.880
-To wszystko.
-
-00:02:52.880 --> 00:02:53.960
-Udało się odzyskać żabę.
-
-00:02:53.960 --> 00:02:54.400
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65AF12-26_590.vtt b/vtts_fixed/K65AF12-26_590.vtt
deleted file mode 100644
index f845181e6e6ca994aab12ba86534f1117640ea41..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65AF12-26_590.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.920
-Pan w sadzie wspina się po drabinie.
-
-00:00:02.920 --> 00:00:08.480
-Zrywa gruszki.
-
-00:00:08.480 --> 00:00:13.760
-Schodzi po drabinie na dół i wysypuje wszystkie gruszki z worka na brzuchu do wielkiego kosza.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:16.240
-Kosz jest już pełen gruszek.
-
-00:00:16.560 --> 00:00:18.960
-Drugi raz wchodzi znowu po drabinie.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:22.760
-Mężczyzna idzie prowadząc na sznurku kozę.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:26.360
-Koza kręci łbem na wszystkie strony, nie może się uwolnić.
-
-00:00:26.360 --> 00:00:27.920
-Mężczyzna ciągnie ją dalej.
-
-00:00:27.920 --> 00:00:31.240
-Nie kradnie, jest cicho, przechodzi obok dwóch koszy.
-
-00:00:31.240 --> 00:00:33.760
-Mocno ciągnie kozę na sznurku, odchodzi.
-
-00:00:33.760 --> 00:00:37.440
-Mężczyzna zrywa gruszki, nie zwraca uwagi na dźwięki na dole, nie patrzy tam.
-
-00:00:37.440 --> 00:00:40.240
-Zrywa gruszki do worka na brzuchu.
-
-00:00:40.240 --> 00:00:41.360
-Druga sytuacja.
-
-00:00:41.360 --> 00:00:44.280
-Mały chłopiec przejeżdża na rowerze.
-
-00:00:44.280 --> 00:00:50.960
-Przejeżdżając spostrzega mężczyznę na drzewie i kradnie jedną gruszkę.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:54.360
-Trzymając ją w ręku zastanawia się, spogląda w górę na zrywającego gruszki. Jest niepewny.
-
-00:00:54.360 --> 00:00:56.520
-Odkłada gruszkę.
-
-00:00:56.520 --> 00:00:58.560
-Chce ukraść cały kosz.
-
-00:00:58.560 --> 00:01:01.680
-Z trudem podnosi kosz i zastanawia się czy uda mu się go umieścić na rowerze.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:05.040
-Okazało się, że udało się, bo rower jest starego typu, z bagażnikiem z przodu.
-
-00:01:05.040 --> 00:01:11.600
-Chłopiec wsiada na rower, ustawia z przodu kosz, odjeżdża uśmiechnięty z kradzionym koszem.
-
-00:01:11.600 --> 00:01:12.680
-Dziewczyna jedzie na rowerze.
-
-00:01:12.680 --> 00:01:14.680
-Mijają się bez słowa.
-
-00:01:14.680 --> 00:01:16.680
-Dziewczyna patrzy co chłopak wiezie.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:18.760
-Chłopakowi spada z głowy kapelusz.
-
-00:01:19.440 --> 00:01:21.600
-Rower uderza w kamień i przewraca się.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:23.360
-Wszystkie gruszki się rozsypały.
-
-00:01:23.360 --> 00:01:25.000
-Obolały chłopiec wstaje.
-
-00:01:25.000 --> 00:01:26.520
-Rozciera bolącą nogę.
-
-00:01:26.520 --> 00:01:31.920
-W cieniu drzewa stoją ukryci trzej chłopcy i przyglądają się.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:36.720
-Jeden z nich podbija rakietką piłeczkę do ping-ponga.
-
-00:01:36.720 --> 00:01:38.320
-Chłopcy postanawiają pomóc leżącemu.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:39.440
-Chłopiec wytrzepuje spodnie.
-
-00:01:39.440 --> 00:01:41.200
-Drugi pomaga mu się oczyścić.
-
-00:01:41.200 --> 00:01:46.440
-Chłopak podbijający ping-ponga też pomaga. Zbiera rozsypane gruszki.
-
-00:01:46.440 --> 00:01:47.840
-Zbiera, zbiera. Skończył.
-
-00:01:47.840 --> 00:01:49.360
-Chłopak wstawia ciężki kosz na rower.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:52.400
-Chłopiec dziękuje, wsiada na rower i odjeżdża.
-
-00:01:52.400 --> 00:01:55.080
-Trzej chłopcy spoglądają za nim i odchodzą.
-
-00:01:55.080 --> 00:01:57.080
-Chłopiec oddala się na rowerze.
-
-00:01:57.080 --> 00:02:03.280
-Trzej chłopcy zauważają leżący, zgubiony kapelusz i jeden z nich zanosi go chłopakowi.
-
-00:02:03.280 --> 00:02:06.160
-Chłopak daje mu trzy gruszki.
-
-00:02:06.160 --> 00:02:07.160
-Chłopak dziękuje.
-
-00:02:07.160 --> 00:02:09.280
-Chłopak rozdaje kolegom gruszki.
-
-00:02:09.280 --> 00:02:11.920
-Jeden z chłopaków wyciera gruszkę o spodnie i zaczyna ją gryźć.
-
-00:02:11.920 --> 00:02:16.120
-Idą dalej i przechodzą obok mężczyzny zrywającego gruszki.
-
-00:02:16.120 --> 00:02:17.040
-Mężczyzna schodzi w dół po drabinie.
-
-00:02:17.040 --> 00:02:19.960
-Chce wsypać gruszki do kosza i liczy ile jest koszy.
-
-00:02:19.960 --> 00:02:21.360
-Są dwa, a trzeciego brakuje.
-
-00:02:21.360 --> 00:02:22.840
-Kosz zniknął.
-
-00:02:22.840 --> 00:02:24.840
-Rozgląda się i widzi idących trzech chłopców.
-
-00:02:24.840 --> 00:02:27.400
-Oni nie patrzą na niego, przechodzą obok patrząc pod swoje nogi.
-
-00:02:27.400 --> 00:02:28.800
-Chłopak podbija ping-ponga i idzie.
-
-00:02:28.800 --> 00:02:31.000
-Drugi chłopak, mały, idzie obok niego.
-
-00:02:31.000 --> 00:02:35.640
-Tata drapie się w głowę i patrzy na przechodzących.
-
-00:02:35.640 --> 00:02:37.040
-Kosz zniknął.
-
-00:02:37.040 --> 00:02:37.600
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65AF12-26_591_m_K65BF12-26_594_left.vtt b/vtts_fixed/K65AF12-26_591_m_K65BF12-26_594_left.vtt
deleted file mode 100644
index e6febbd0de98ece9b92a8e369c87819d103484c3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65AF12-26_591_m_K65BF12-26_594_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,188 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.800 --> 00:00:04.880
-Co oznacza ten mały znak - strzałka w dół?
-
-00:00:11.120 --> 00:00:12.560
-Nie. Tak samo.
-
-00:00:12.560 --> 00:00:18.120
-Znak jest trójkątny, ale po co strzałka?
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.880
-Śliskie miejsce, tak.
-
-00:00:21.400 --> 00:00:22.840
-Można się przewrócić.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:28.120
-Słabo widzę.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:31.120
-Nie widzę.
-
-00:00:45.280 --> 00:00:49.040
-Ale czerwony, okrągły znak, czarne tło.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:50.400
-To jest jakiś inny znak.
-
-00:00:50.760 --> 00:00:52.880
-Czerwone koło oznacza niebezpieczeństwo.
-
-00:00:52.880 --> 00:00:54.400
-Prawdopodobnie niebezpieczeństwo.
-
-00:00:54.880 --> 00:01:01.760
-Wygląda to jakby ktoś biegł szybko nie zwracając na nic uwagi.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:05.720
-Biegnie szybko po pracy albo druga opcja - coś ukradł.
-
-00:01:05.720 --> 00:01:13.600
-Jedno z dwóch - albo ukradł, albo biegnie nie zwracając na nic uwagi.
-
-00:01:13.600 --> 00:01:15.160
-Albo ukradł. Jedno z dwóch.
-
-00:01:20.080 --> 00:01:20.600
-Wiem.
-
-00:01:20.600 --> 00:01:23.360
-Chłopak i dziewczyna nie mogą być razem.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:30.240
-To?
-
-00:01:30.240 --> 00:01:31.120
-A... możliwe.
-
-00:01:35.400 --> 00:01:39.040
-Możliwe. Albo, myślę.. chłopak i dziewczyna nie mogą razem.
-
-00:01:39.040 --> 00:01:40.120
-Źle.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:44.720
-Chłopak i dziewczyna nie mogą być razem.
-
-00:01:44.720 --> 00:01:45.760
-Osobno.
-
-00:01:45.760 --> 00:01:47.480
-Ty myślisz, że zakaz w biustonoszu i majtkach.
-
-00:01:47.480 --> 00:01:47.800
-Może.
-
-00:01:47.800 --> 00:01:49.880
-Ja myślę, że to zakaz bycia razem chłopaka i dziewczyny.
-
-00:01:57.320 --> 00:01:58.040
-Już.
-
-00:02:06.360 --> 00:02:07.080
-Możliwe.
-
-00:02:09.560 --> 00:02:10.480
-Uwaga!
-
-00:02:10.480 --> 00:02:10.920
-Zaraz...
-
-00:02:10.920 --> 00:02:17.760
-Co to jest to drugie?
-
-00:02:23.640 --> 00:02:25.640
-Uwaga.
-
-00:02:27.440 --> 00:02:30.200
-Uwaga, pojazd na czterech kołach.
-
-00:02:58.960 --> 00:03:00.240
-Zakaz brania prysznica.
-
-00:03:01.280 --> 00:03:02.960
-Zakaz brania prysznica albo...
-
-00:03:03.760 --> 00:03:04.320
-Dobrze, dobrze.
-
-00:03:04.680 --> 00:03:08.080
-Albo... zakaz kąpieli w wannie.
-
-00:03:08.080 --> 00:03:08.600
-To.
-
-00:03:08.600 --> 00:03:14.840
-Zakaz kąpieli w wannie albo ogólnie zakaz kąpieli w łazience.
-
-00:03:21.360 --> 00:03:23.000
-Uwaga.
-
-00:03:23.000 --> 00:03:25.720
-Trzeba zachować odstęp dwa metry.
-
-00:03:45.640 --> 00:03:48.600
-Trzeci można, a dwa nie wolno.
-
-00:03:48.600 --> 00:03:50.040
-Dwa kaski.
-
-00:03:59.880 --> 00:04:02.640
-Ale są wszystkie trzy w identycznych kolorach.
-
-00:04:04.360 --> 00:04:04.960
-Rozumiem. Nie wiem.
-
-00:04:16.240 --> 00:04:17.120
-Dobrze.
-
-00:04:17.720 --> 00:04:19.640
-Rozumiem.
-
-00:04:19.640 --> 00:04:21.960
-Górny i dolny obrazek są kompletem.
-
-00:04:21.960 --> 00:04:22.400
-Dobrze.
-
-00:04:22.400 --> 00:04:23.320
-Mocny motor.
-
-00:04:25.080 --> 00:04:26.360
-Dziwne.
-
-00:04:30.560 --> 00:04:32.360
-Na mocnym motorze powinno się nosić kask.
-
-00:04:47.240 --> 00:04:51.160
-Zakaz jedzenia hamburgerów.
-
-00:05:05.400 --> 00:05:06.560
-Dobrze, dobrze.
-
-00:05:12.000 --> 00:05:14.800
-Niebezpieczeństwo...
-
-00:05:14.800 --> 00:05:19.520
-Chemia. To są rysunki chemiczne.
-
-00:05:20.120 --> 00:05:20.920
-Trucizna.
-
-00:05:23.200 --> 00:05:24.320
-Promieniowanie chemiczne.
-
-00:05:24.560 --> 00:05:25.680
-Silne promieniowanie chemiczne.
-
-00:05:25.680 --> 00:05:29.320
-Tak silne promieniowanie chemiczne na człowieka, że grozi śmiercią.
-
-00:05:29.320 --> 00:05:29.880
-Koniec.
-
-00:05:30.400 --> 00:05:32.400
-Ludzie powinni uciekać stamtąd.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65AF12-26_591_m_K65BF12-26_594_right.vtt b/vtts_fixed/K65AF12-26_591_m_K65BF12-26_594_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3e8d1ee38382bbb0b884fc83a6acce1c9c89e45b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65AF12-26_591_m_K65BF12-26_594_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,305 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.960 --> 00:00:09.120
-Uwaga ślisko, można się przewrócić.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:10.400
-Mokro.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:15.320
-Strzałka w dół.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:16.840
-Dwa trochę różne.
-
-00:00:16.840 --> 00:00:18.400
-Dwa różne.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:20.040
-Dobrze, tak samo.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:22.800
-Trójkątny znak - uwaga, można się przewrócić.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:26.280
-Dobrze, strzałka w dół, upadek.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:30.080
-Ślisko, przewraca się.
-
-00:00:33.480 --> 00:00:34.520
-Mało.
-
-00:00:34.520 --> 00:00:35.720
-Uwaga, grozi upadkiem.
-
-00:00:35.720 --> 00:00:38.400
-Sprzątaczka w sklepie rzadko ustawia.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:39.560
-Nie, inne, to jest inne.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:50.200
-Chyba taksówka.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:51.040
-Ktoś szybko macha.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:53.880
-Kupił bilet, nie ma samochodu.
-
-00:01:02.120 --> 00:01:03.480
-Bo ukradli.
-
-00:01:08.320 --> 00:01:09.200
-Wypadek.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:11.280
-Samochód uderza w przechodnia.
-
-00:01:11.280 --> 00:01:11.920
-Wypadek.
-
-00:01:14.560 --> 00:01:15.720
-Tak, to prawda.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:19.400
-Biegnie i spowodował wypadek.
-
-00:01:19.400 --> 00:01:20.160
-Samochód w niego uderzył.
-
-00:01:29.480 --> 00:01:32.040
-Zakaz wstępu w biustonoszu i majtkach.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:34.040
-Prawdopodobnie to znak katolicki.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:35.480
-Nie wolno wchodzić do kościoła.
-
-00:01:35.480 --> 00:01:37.960
-Na przykład w majtkach i biustonoszu nie wolno.
-
-00:01:38.600 --> 00:01:39.800
-Nie wolno wchodzić.
-
-00:01:39.800 --> 00:01:41.360
-Tylko w długich rękawach, w spodniach nad kolana.
-
-00:01:41.360 --> 00:01:41.920
-Tak.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:43.400
-W biustonoszu i majtkach nie wolno.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:01.960
-Zakaz prysznica dla koni.
-
-00:02:01.960 --> 00:02:02.800
-Zakaz.
-
-00:02:08.360 --> 00:02:14.240
-Nie wolno siedzieć, na przykład na przystanku i nie wolno piłować i ukraść kawałka ławki.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:18.360
-Uwaga.
-
-00:02:18.360 --> 00:02:18.840
-Wykrzyknik.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:21.280
-To sanki.
-
-00:02:25.960 --> 00:02:28.800
-Nie wiem, nie wiem... Rower.
-
-00:02:30.680 --> 00:02:34.200
-Ktoś siedzi, druga osoba na dziobie pedałuje.
-
-00:02:42.760 --> 00:02:43.480
-Już wiem.
-
-00:02:43.480 --> 00:02:46.040
-To tory kolejowe.
-
-00:02:46.040 --> 00:02:46.840
-Postawiono nowy znak.
-
-00:02:46.840 --> 00:02:48.280
-Uwaga na nadjeżdżające pociągi.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:49.000
-Niebezpieczeństwo wypadku.
-
-00:02:49.000 --> 00:02:49.560
-Uwaga!
-
-00:02:49.560 --> 00:02:50.800
-To jest nowy znak.
-
-00:02:50.800 --> 00:02:53.040
-Widzę tory. Coś przejeżdża.
-
-00:02:53.600 --> 00:02:56.520
-Drezyna nadjeżdża.
-
-00:02:56.720 --> 00:02:59.280
-Dodano pociąg, tory.
-
-00:02:59.280 --> 00:03:01.760
-Uwaga! Trzeba zahamować, rozejrzeć się i jak nie ma - ruszyć.
-
-00:03:01.760 --> 00:03:03.320
-Uwaga, przejeżdżający pojazd.
-
-00:03:04.240 --> 00:03:04.840
-Aha.
-
-00:03:06.240 --> 00:03:07.920
-Zakaz brania prysznica.
-
-00:03:25.880 --> 00:03:27.800
-Uwaga, można wpaść pod pociąg.
-
-00:03:27.800 --> 00:03:32.840
-Nie wolno wchodzić dalej - na różową strefę.
-
-00:03:32.840 --> 00:03:34.440
-Można stać przed tą strefą.
-
-00:03:34.520 --> 00:03:35.080
-Uwaga.
-
-00:03:43.160 --> 00:03:43.440
-Musi.
-
-00:03:44.000 --> 00:03:53.760
-Na rowerze, dziecko na bagażniku, na rolkach i na deskorolce trzeba wkładać kask na głowę.
-
-00:03:56.360 --> 00:03:57.600
-To jest specjalny kask.
-
-00:03:57.600 --> 00:04:00.120
-Słaby, zwykły pasuje na rower.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:01.960
-To jest kask na rower, na deskorolkę.
-
-00:04:02.280 --> 00:04:04.760
-Na motor potrzebny jest inny kask z szybką.
-
-00:04:04.760 --> 00:04:07.640
-Ten kask jest zwykły, na rower.
-
-00:04:09.760 --> 00:04:12.680
-Te kaski pasują na rower, dla dziecka też.
-
-00:04:12.680 --> 00:04:14.960
-Na rolki, deskorolkę potrzebny jest kask.
-
-00:04:14.960 --> 00:04:15.680
-Na motor on nie pasuje.
-
-00:04:15.920 --> 00:04:18.800
-Kask z paskiem pod brodę jest do czegoś innego.
-
-00:04:23.640 --> 00:04:24.400
-Rozumiem.
-
-00:04:25.000 --> 00:04:26.840
-Na motor on nie pasuje.
-
-00:04:26.840 --> 00:04:27.800
-Na skuter też nie.
-
-00:04:28.960 --> 00:04:30.080
-W trzech kolumnach.
-
-00:04:30.080 --> 00:04:31.040
-W rzędzie tak.
-
-00:04:32.400 --> 00:04:33.400
-Tylko tak.
-
-00:04:33.400 --> 00:04:36.720
-Zwykły kask pasuje na rower, deskorolkę, rolki.
-
-00:04:36.720 --> 00:04:37.240
-Koniec. To wszystko.
-
-00:04:39.280 --> 00:04:42.440
-Nie, nie! Inny kask na motor. Z szybką i osłoną na szczęki.
-
-00:04:42.960 --> 00:04:44.240
-Osłona na szczęki i szybka na oczy.
-
-00:04:44.240 --> 00:04:47.520
-To jest zwykły kask, lekki, na rower, deskorolkę, rolki.
-
-00:04:49.040 --> 00:04:50.640
-Rolki.
-
-00:04:52.120 --> 00:04:52.800
-Już.
-
-00:04:55.000 --> 00:04:57.520
-Zakaz picia alkoholu i jedzenia hamburgerów.
-
-00:04:58.600 --> 00:05:00.280
-Prawdopodobnie w autobusie, wiesz, jest zakaz.
-
-00:05:00.280 --> 00:05:01.640
-Wstawiono znak, że nie wolno jeść, lizać lodów.
-
-00:05:01.640 --> 00:05:03.640
-Przekreślony alkohol, hamburger.
-
-00:05:07.800 --> 00:05:10.920
-Uwaga, dół z wodą.
-
-00:05:10.920 --> 00:05:12.280
-Idąc można wpaść do dołu z wodą z dwóch stron.
-
-00:05:12.280 --> 00:05:12.960
-Dużo wody.
-
-00:05:12.960 --> 00:05:14.960
-Uwaga, bo można wpaść.
-
-00:05:18.840 --> 00:05:19.440
-Uwaga prąd.
-
-00:05:19.440 --> 00:05:21.560
-Tam jest prąd.
-
-00:05:21.560 --> 00:05:22.320
-Uwaga.
-
-00:05:22.320 --> 00:05:22.960
-Nie dotykać.
-
-00:05:22.960 --> 00:05:23.960
-Uwaga.
-
-00:05:23.960 --> 00:05:25.040
-Nie dotykać prądu.
-
-00:05:27.000 --> 00:05:27.840
-Trupia czaszka.
-
-00:05:27.840 --> 00:05:29.520
-Uwaga, prąd.
-
-00:05:29.520 --> 00:05:30.200
-Nie dotykać stopą.
-
-00:05:30.200 --> 00:05:33.960
-Chłopak musi uciekać.
-
-00:05:33.960 --> 00:05:36.760
-To człowiek.
-
-00:05:37.000 --> 00:05:39.320
-Ucieka, musi uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65BF01-11_593.vtt b/vtts_fixed/K65BF01-11_593.vtt
deleted file mode 100644
index a42ce7dc846f9db0a0a18f273878d14fa3e695b6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65BF01-11_593.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.440
-Kot w bloku albo w wieżowcu...
-
-00:00:04.360 --> 00:00:10.440
-...rozgląda się przez lornetkę po okolicy przez otwarte okno.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:19.640
-Nagle zauważa w oddali, w drugim bloku, małego ptaszka w klatce.
-
-00:00:19.640 --> 00:00:24.000
-Mały ptaszek też ma lornetkę i ich wzrok się spotyka.
-
-00:00:24.000 --> 00:00:29.400
-Patrzą obaj przez lornetki.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:31.200
-Kot klasnął w ręce i zatarł dłonie.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:35.240
-Ucieszony zszedł na dół i poszedł do drugiego bloku na górę.
-
-00:00:35.880 --> 00:00:43.640
-Przewrócił się i cały był ubrudzony śmieciami.
-
-00:00:43.640 --> 00:00:49.280
-Kot zniesmaczony powoli wstał i zaczął się zastanawiać.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:59.720
-Wpadł na pomysł, żeby wdrapać się po rynnie.
-
-00:00:59.720 --> 00:01:02.200
-Udało mu się wejść.
-
-00:01:02.200 --> 00:01:06.120
-Okno było otwarte.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:10.000
-Kot stanął i zadowolony pomachał do ptaszka.
-
-00:01:10.640 --> 00:01:14.560
-Mały ptaszek huśta się na huśtawce w klatce.
-
-00:01:14.840 --> 00:01:16.600
-Huśta się, huśta...
-
-00:01:16.600 --> 00:01:22.520
-...nagle zauważa go i przestraszony schodzi z huśtawki, ucieka, otwiera drzwi do swojego małego domku.
-
-00:01:22.520 --> 00:01:25.360
-Ptaszek ucieka, a kot za nim, chce go złapać.
-
-00:01:25.360 --> 00:01:28.360
-Kot wskakuje przez okno do pokoju.
-
-00:01:28.360 --> 00:01:31.080
-W pokoju jest babcia, która wyrzuca kota.
-
-00:01:31.080 --> 00:01:35.440
-Kot upada, a potem zdenerwowany chodzi dookoła.
-
-00:01:35.440 --> 00:01:38.920
-Kot się zastanawia i rozgląda. Nagle wpada na pomysł.
-
-00:01:38.920 --> 00:01:48.200
-Zauważa wejście do rynny od dołu i postanawia wdrapać się tamtędy.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:51.080
-Mały ptaszek spojrzał z góry i zobaczył, że kot się wspina.
-
-00:01:51.080 --> 00:01:57.040
-Wziął ciężką kulę do bowlingu i wrzucił ją do rynny.
-
-00:01:57.040 --> 00:02:05.760
-Kula przeciska się przez rynnę z góry na dół.
-
-00:02:05.760 --> 00:02:09.880
-Kot połyka dużą kulę, brzuch kota jest teraz wielki i ciężki.
-
-00:02:10.160 --> 00:02:17.240
-Kot idzie ze swoim ciężkim brzuchem do miejsca, gdzie ludzie grają w bowling.
-
-00:02:17.240 --> 00:02:18.000
-Wchodzi do środka.
-
-00:02:18.880 --> 00:02:19.320
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65BF12-26_595.vtt b/vtts_fixed/K65BF12-26_595.vtt
deleted file mode 100644
index abe884f364de43ea11866978ffc15c4e5e7f5a59..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65BF12-26_595.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.680
-Wiem. Charlie Chaplin.
-
-00:00:02.400 --> 00:00:04.200
-W domu, w środku, chyba w kuchni.
-
-00:00:04.520 --> 00:00:06.360
-Charlie siedzi oparty łokciem o stół.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:09.040
-Obok mały chłopczyk, cztero-, pięcio-, sześcio- lub siedmioletni.
-
-00:00:09.240 --> 00:00:09.560
-Mały.
-
-00:00:09.560 --> 00:00:12.400
-Charlie siedzi i mówi do chłopca pokazując mu kierunki, gdzie powinien pójść.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:12.800
-Chłopiec słucha i kiwa głową.
-
-00:00:13.360 --> 00:00:13.720
-Dobrze.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:18.920
-Chłopiec krzyknął Chaplinowi do ucha.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:20.520
-Chaplin wzdrygnął się i podrapał w uchu.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:23.960
-Chłopiec poszedł, wychodzi.
-
-00:00:23.960 --> 00:00:24.240
-Koniec.
-
-00:00:24.240 --> 00:00:29.240
-Wychodzi z domu na brudną, ziemistą ulicę.
-
-00:00:29.600 --> 00:00:31.200
-Zauważa kamień, podnosi go i wkłada do kieszeni.
-
-00:00:31.200 --> 00:00:33.280
-Bierze kolejny kamień do drugiej kieszeni, a potem trzeci kamień również wkłada do kieszeni.
-
-00:00:33.280 --> 00:00:34.320
-Idzie dalej.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:34.840
-Poszedł.
-
-00:00:34.840 --> 00:00:38.400
-Dorosły mężczyzna, Charlie Chaplin, szuka ubrań.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:39.000
-Jest gotowy.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:51.080
-Zakłada na siebie coś dziwnego - szerokie pasy na ramiona, a z tyłu, na plecach, drewniany wspornik, na nim ustawione prostokątne szyby.
-
-00:00:51.080 --> 00:00:56.040
-Na przykład, gdy komuś pęknie szyba w oknie, on wymieni szybę.
-
-00:00:56.040 --> 00:00:59.200
-Charlie Chaplin ma przypięte szyby do uchwytów na plecach.
-
-00:00:59.200 --> 00:01:00.320
-W końcu wychodzi.
-
-00:01:00.320 --> 00:01:06.160
-Mały chłopiec szuka okien, żeby rzucić w nie kamieniem.
-
-00:01:06.160 --> 00:01:07.440
-Szyba wtedy pęka.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:09.800
-Druga pęka, rozsypuje się.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:12.920
-Babcia wychodzi i wygraża chłopcu, który szybko ucieka.
-
-00:01:16.440 --> 00:01:18.560
-Charlie Chaplin mimochodem przechodzi obok pękniętej szyby,
-
-00:01:18.560 --> 00:01:22.760
-Pamiętasz... na początku filmu obaj umówili się w jakich kierunkach pójdą.
-
-00:01:22.760 --> 00:01:23.880
-Chłopak to zapamiętał.
-
-00:01:24.360 --> 00:01:27.720
-Chaplin wiedział, że chłopiec już rozwalił szybę, wtedy mógł udawać, że przypadkowo przechodził obok.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:29.800
-Babcia jest zdenerwowana z powodu pękniętej szyby.
-
-00:01:29.800 --> 00:01:30.600
-Chłopak ucieka.
-
-00:01:31.520 --> 00:01:32.800
-Charlie Chaplin udaje, że przypadkiem przechodzi obok.
-
-00:01:32.800 --> 00:01:35.240
-Babcia zdenerwowana przypadkiem widzi szklarza.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:38.720
-Chce u niego zamówić naprawienie okna.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:39.880
-On w ten sposób zarabia pieniądze.
-
-00:01:39.880 --> 00:01:40.400
-Jakoś musi.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:43.560
-Charlie zgadza się.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:46.400
-Charlie zdejmuje z pleców szyby.
-
-00:01:46.400 --> 00:01:48.920
-Babcia wchodzi do środka domu.
-
-00:01:49.440 --> 00:01:51.480
-Charlie naprawia.
-
-00:01:52.000 --> 00:01:53.560
-Chłopiec chce zbić drugą szybę.
-
-00:01:54.480 --> 00:01:56.480
-Biegnie w prawo, w lewo...
-
-00:01:56.480 --> 00:01:58.600
-Staje za rogiem domu.
-
-00:01:58.600 --> 00:01:59.320
-Zaciera ręce.
-
-00:01:59.800 --> 00:02:00.800
-Bierze zamach.
-
-00:02:00.800 --> 00:02:05.080
-Niespodziewanie staje nad nim policjant, bierze się pod boki.
-
-00:02:05.080 --> 00:02:08.600
-Chłopak bierze zamach i jego ręka dotyka brzucha policjanta.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:13.840
-Trzyma kamień w ręce, odwraca się i udaje, że tylko się nim bawi.
-
-00:02:13.840 --> 00:02:18.480
-Opiera się o ścianę i mimochodem rzuca kamieniami na ulicę.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.000
-Klaszcze w dłonie.
-
-00:02:20.480 --> 00:02:21.240
-Rozmawiają
-
-00:02:21.600 --> 00:02:22.920
-Policjant, podparty pod boki, kręci głową.
-
-00:02:22.920 --> 00:02:24.480
-Rozmawiają.
-
-00:02:24.680 --> 00:02:25.320
-Chłopiec pokazuje policjantowi coś z drugiej strony.
-
-00:02:25.320 --> 00:02:26.680
-Policjant spogląda tam.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:28.160
-Mały chłopiec szybko ucieka.
-
-00:02:28.160 --> 00:02:29.840
-Policjant wzburzony widzi, że chłopiec zniknął.
-
-00:02:30.520 --> 00:02:31.200
-Poszedł.
-
-00:02:32.880 --> 00:02:33.800
-Uciekł, zniknął.
-
-00:02:34.320 --> 00:02:36.440
-Policjant macha ręką i powoli odchodzi.
-
-00:02:36.680 --> 00:02:38.800
-Policjant idzie powoli.
-
-00:02:38.800 --> 00:02:41.320
-Charlie Chaplin naprawia okno.
-
-00:02:41.320 --> 00:02:45.960
-Charlie Chaplin naprawia i nie czuje, że policjant, podparty pod boki, przygląda mu się.
-
-00:02:45.960 --> 00:02:46.920
-Zastanawia się o co chodzi.
-
-00:02:47.480 --> 00:02:49.960
-Charlie Chaplin wstawił już szybę.
-
-00:02:49.960 --> 00:02:52.760
-Zakleja gumowym kitem okno.
-
-00:02:52.760 --> 00:02:54.720
-Rzuca resztkami kitu do tyłu.
-
-00:02:54.720 --> 00:02:57.960
-Policjant, który stoi za nim, dostaje kilka razy kitem pod oko.
-
-00:02:57.960 --> 00:02:59.000
-Kawałki kitu lecą obok jego twarzy.
-
-00:02:59.000 --> 00:03:02.480
-Charlie kituje okno i powoli cofa się.
-
-00:03:02.480 --> 00:03:05.440
-Dotyka plecami brzucha wysokiego policjanta.
-
-00:03:05.440 --> 00:03:07.720
-Charlie Chaplin jest mały, sięga mu do klatki piersiowej.
-
-00:03:07.720 --> 00:03:13.160
-Charlie odwraca się i udaje, że nic się nie stało.
-
-00:03:13.160 --> 00:03:14.360
-Udaje, że po prostu pracuje.
-
-00:03:15.440 --> 00:03:17.440
-Na końcu przychodzi babcia.
-
-00:03:17.440 --> 00:03:19.920
-Babcia chce zapłacić za naprawione okno.
-
-00:03:20.240 --> 00:03:22.360
-Babcia podchodzi, płaci.
-
-00:03:22.800 --> 00:03:26.240
-Charlie zmieszany odbiera należność.
-
-00:03:26.240 --> 00:03:29.680
-Charlie Chaplin odchodzi powoli.
-
-00:03:29.680 --> 00:03:31.720
-Mały chłopiec prawdopodobnie już czeka na niego.
-
-00:03:31.720 --> 00:03:34.760
-Policjant patrzy, a potem idzie za nim za róg.
-
-00:03:34.760 --> 00:03:37.480
-Akurat spotykają się - Charlie i mały chłopiec.
-
-00:03:37.800 --> 00:03:39.920
-Charlie odpycha chłopca nogą, udaje, że jest sam.
-
-00:03:39.920 --> 00:03:42.320
-Udaje, że nie zna chłopca, odpycha go kilka razy nogą.
-
-00:03:42.320 --> 00:03:44.800
-Chłopiec zły i zdziwiony co chwilę podchodzi do niego.
-
-00:03:45.160 --> 00:03:47.000
-Dorosły - Charlie Chaplin odpycha chłopca kilka razy.
-
-00:03:47.720 --> 00:03:53.360
-Chłopiec idąc cały czas próbuje dołączyć do niego, zdziwiony, że Charlie go odgania.
-
-00:03:53.560 --> 00:03:55.280
-Charlie Chaplin próbuje się go pozbyć.
-
-00:03:55.280 --> 00:03:58.480
-Policjant orientuje się, że oni są w zmowie. Być może to rodzina, albo koledzy.
-
-00:03:58.480 --> 00:03:59.520
-Policjant szybko biegnie.
-
-00:03:59.520 --> 00:04:01.240
-Oni obaj szybko uciekają.
-
-00:04:01.240 --> 00:04:02.120
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K65BF12-26_596.vtt b/vtts_fixed/K65BF12-26_596.vtt
deleted file mode 100644
index 180394aafba059472ebfae8174557cc822ce30ff..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K65BF12-26_596.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.520
-Wycieczka jedzie autobusem.
-
-00:00:02.520 --> 00:00:05.320
-W środku siedzą słyszący i niesłyszący.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:08.480
-Jadą na tygodniową wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:13.080
-Docierają na miejsce, zwiedzają różne miejsca.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:16.200
-Dzień się powoli kończy.
-
-00:00:16.200 --> 00:00:19.920
-Wszyscy idą do hotelu.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:24.480
-Idą do jadalni całą grupą.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:25.880
-Jeden mężczyzna jest zmęczony.
-
-00:00:25.880 --> 00:00:28.680
-Mówi "przepraszam" i idzie położyć się spać do hotelu.
-
-00:00:28.680 --> 00:00:31.120
-Pozostali koledzy zgadzają się, żeby poszedł.
-
-00:00:31.320 --> 00:00:32.360
-Poszedł. Dobrze.
-
-00:00:33.320 --> 00:00:34.840
-Wjeżdża windą do góry.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:40.760
-Wchodzi do pokoju, przebiera się i kładzie się do łóżka i zasypia.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:43.040
-Zamyka drzwi na klucz i już.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:46.160
-Pozostałe osoby imprezują.
-
-00:00:46.160 --> 00:00:48.360
-Nagle słychać syreny.
-
-00:00:48.360 --> 00:00:52.960
-Cala grupa zaciekawiona wychodzi na dwór.
-
-00:00:52.960 --> 00:01:00.000
-Straż pożarna wchodzi do środka budynku, przeszukuje wszystko i zauważa, że jeden pokój jest zamknięty.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:02.760
-Pokój jest zamknięty, ale strażacy mają specjalne narzędzie.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:07.560
-Chcą rozwalić drzwi, nagle światła syren gasną.
-
-00:01:07.560 --> 00:01:08.760
-Dobrze.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:10.000
-Nie zdążyli rozwalić drzwi.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:15.200
-Okazało się, że jakiś chłopak palił papierosy pod czujnikiem dymu.
-
-00:01:15.600 --> 00:01:19.720
-Dym uruchomił syreny alarmowe.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:21.920
-Dlatego właśnie. To się okazało.
-
-00:01:21.920 --> 00:01:26.400
-Koniec. Wszyscy wrócili.
-
-00:01:26.400 --> 00:01:30.280
-Następny dzień rano.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:34.080
-Ten mężczyzna wstaje, ubiera się, myje zęby, myje twarz. Gotowe.
-
-00:01:34.080 --> 00:01:35.480
-Schodzi na dół.
-
-00:01:35.480 --> 00:01:43.960
-Wszyscy w jadalni go witają i opowiadają mu, że wczoraj jego pokój był zamknięty.
-
-00:01:43.960 --> 00:01:45.880
-Uruchomił się alarm, strażacy chcieli rozwalać drzwi.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:47.000
-Na szczęście nie zrobili tego.
-
-00:01:47.000 --> 00:01:47.680
-Mężczyzna pyta: "O co chodzi"?
-
-00:01:47.680 --> 00:01:52.240
-Pozostali opowiadają mu, że alarm uruchomił dym.
-
-00:01:52.240 --> 00:01:53.080
-Aha...
-
-00:01:53.080 --> 00:01:53.840
-On mówi, że jest Głuchy.
-
-00:01:53.840 --> 00:01:56.200
-Spał przez cały czas.
-
-00:01:56.200 --> 00:01:58.600
-Wysłuchuje opowiadania i łapie się za głowę.
-
-00:01:58.600 --> 00:02:00.360
-Był alarm, ludzie musieli wyjść z budynku...
-
-00:02:00.360 --> 00:02:01.520
-To mu opowiedzieli.
-
-00:02:01.520 --> 00:02:01.960
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF01-12_598_m_K66BF01-12_612_left.vtt b/vtts_fixed/K66AF01-12_598_m_K66BF01-12_612_left.vtt
deleted file mode 100644
index c1a03a5bb964361e9cb6f27e680beea23dd499cc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF01-12_598_m_K66BF01-12_612_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.520
-Poniedziałek masz wolne czy zajęte?
-
-00:00:18.480 --> 00:00:19.720
-Kiedy masz wolny termin?
-
-00:00:19.720 --> 00:00:20.360
-Kiedy?
-
-00:00:31.320 --> 00:00:32.840
-Wtorek?
-
-00:01:40.520 --> 00:01:44.440
-Dwudziestego jestem zajęty, jadę na wieś na działkę.
-
-00:01:50.920 --> 00:01:51.800
-Dwudziesty? ósmy?
-
-00:01:51.800 --> 00:01:52.280
-Dwudziesty drugi?
-
-00:01:52.280 --> 00:01:53.840
-Dwudziesty ósmy?
-
-00:01:53.840 --> 00:01:55.520
-Ja tak samo na wieś jadę.
-
-00:01:55.520 --> 00:01:56.000
-Na wieś.
-
-00:02:05.280 --> 00:02:08.240
-Ja wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:02:13.080 --> 00:02:22.280
-Może w sobotę, trzynastego, umówimy się na wyjazd w góry, ładne widoki są, dawno mnie tam nie było.
-
-00:03:20.840 --> 00:03:21.640
-Piętnaście.
-
-00:03:21.640 --> 00:03:28.160
-W poniedziałek piętnastego zakupy trwają trzydzieści minut, więc możemy iść na kawę w tym miejscu.
-
-00:03:44.800 --> 00:03:45.400
-Luty.
-
-00:03:45.400 --> 00:03:46.720
-Pierwszego lutego.
-
-00:03:49.960 --> 00:03:55.560
-Jestem zajęty, idę na naukę języka angielskiego.
-
-00:03:59.640 --> 00:04:00.400
-Dyskusja.
-
-00:04:00.400 --> 00:04:00.760
-Ej.
-
-00:04:00.760 --> 00:04:01.920
-Następny może?
-
-00:04:06.560 --> 00:04:13.080
-Osiemnastego grudnia jestem raczej zajęty, a o której godzinie?
-
-00:04:13.080 --> 00:04:16.360
-Od dziewiętnastej do dwudziestej drugiej mam kino z kolegami.
-
-00:04:29.600 --> 00:04:34.160
-Osiemnaście?
-
-00:04:38.040 --> 00:04:40.480
-Zajęty jestem, od szesnastej do dwudziestej, mam urodziny.
-
-00:04:43.320 --> 00:04:51.320
-Od szesnastej do dziewiętnastej trzydzieści masz dwie godziny wolnego czasu, żeby się spotkać?
-
-00:04:52.520 --> 00:04:54.120
-Szesnaście.
-
-00:04:58.560 --> 00:04:59.960
-Jakie zadanie?
-
-00:05:51.200 --> 00:06:03.720
-Czy dwudziestego czwartego od szesnastej trzydzieści do dwudziestej masz wolny czas?
-
-00:06:11.360 --> 00:06:19.760
-Ja powiem i przyznam, że mogę w dwudziestego trzeciego od ósmej do szesnastej i po szesnastej, co wtedy robisz?
-
-00:06:19.760 --> 00:06:24.200
-Dwudziestego trzeciego, dwudziestego trzeciego, dwudziestego trzeciego.
-
-00:06:24.200 --> 00:06:27.080
-Po szesnastej po pracy co robisz? Gdzie możemy się spotkać?
-
-00:06:27.080 --> 00:06:32.080
-Gdzie możemy się spotkać na kawę i na ciastko?
-
-00:06:32.080 --> 00:06:34.560
-Proszę to zapisać, w końcu jestem zadowolony, dawno nie było takiej okazji.
-
-00:06:34.560 --> 00:06:35.320
-Brawo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF01-12_598_m_K66BF01-12_612_right.vtt b/vtts_fixed/K66AF01-12_598_m_K66BF01-12_612_right.vtt
deleted file mode 100644
index 9fd125755719a7624f0178c3dcb8b11725bcf434..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF01-12_598_m_K66BF01-12_612_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.520 --> 00:00:13.320
-Myślę nad poniedziałkiem, myślę, że mi nie pasuje, bo pracuję i potem mam zakupy, więc nie dam rady.
-
-00:00:13.320 --> 00:00:15.480
-W poniedziałek nie da rady.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:16.560
-Poniedziałek odpada.
-
-00:00:20.560 --> 00:00:36.520
-Mogę we wtorek wieczorem na przykład.
-
-00:00:38.880 --> 00:00:40.120
-Osiemnasta.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:49.520
-Wyjaśnij mi jak to wygląda?
-
-00:00:54.360 --> 00:00:55.440
-Praca.
-
-00:01:06.800 --> 00:01:07.840
-Rozumiem.
-
-00:01:18.920 --> 00:01:19.920
-Trzeba wybrać.
-
-00:01:23.080 --> 00:01:25.000
-Rok się nie widzieliśmy.
-
-00:01:25.000 --> 00:01:27.640
-To można w sobotę.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:28.960
-Można.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:29.960
-Data?
-
-00:01:29.960 --> 00:01:35.200
-Na przykład dwudziestego siódmego mogę.
-
-00:01:35.200 --> 00:01:36.560
-Dwudziestego siódmego.
-
-00:01:36.560 --> 00:01:38.080
-Dwudziestego siódmego wolne.
-
-00:01:38.080 --> 00:01:38.960
-Dwudziestego siódmego.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:40.840
-Dwudziestego siódmego lutego.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:44.280
-W lutym.
-
-00:01:44.280 --> 00:01:45.040
-Na wieś?
-
-00:01:47.080 --> 00:01:53.240
-Dobrze, a może w niedzielę? Czy masz wolne dwudziestego ósmego po południu?
-
-00:01:53.240 --> 00:01:56.320
-Dwudziestego ósmego to niedziela, zajęte?
-
-00:01:56.320 --> 00:01:57.960
-Myślę.
-
-00:01:57.960 --> 00:02:04.280
-Myślę nad tym, więc może w niedzielę siódmego lutego?
-
-00:02:04.280 --> 00:02:07.920
-Siódmego.
-
-00:02:13.360 --> 00:02:15.240
-Nie pasuje.
-
-00:02:21.360 --> 00:02:25.160
-Trzynastego lutego? Nie mogę.
-
-00:02:26.960 --> 00:02:28.440
-Ja wyjeżdżam nad morze.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:37.600
-Sprytne pytanie do mnie.
-
-00:02:55.680 --> 00:03:04.560
-Trzynastego lutego wyjeżdżam nad morze, ale mogę wrócić wieczorem jak się umówimy na przykład na godziną dziewiętnastą.
-
-00:03:04.560 --> 00:03:05.240
-Dziewiętnasta.
-
-00:03:12.920 --> 00:03:14.680
-Trudne to jest.
-
-00:03:17.760 --> 00:03:18.840
-Praca.
-
-00:03:36.840 --> 00:03:45.080
-Może na zakupach będę od osiemnastej trzydzieści do ósmej, czyli dwie godziny, to będzie pierwszego lutego.
-
-00:03:56.960 --> 00:03:58.800
-Spotkanie z kolegą.
-
-00:04:03.320 --> 00:04:06.040
-Osiemnastego lutego.
-
-00:04:08.760 --> 00:04:13.120
-Godzina od osiemnastej trzydzieści do dwudziestej pierwszej.
-
-00:04:21.880 --> 00:04:29.280
-Jak dwudziestego czwartego lutego to o godzinie osiemnastej trzydzieści do ósmej trzydzieści.
-
-00:04:31.120 --> 00:04:38.400
-Dwudziestego czwartego lutego o godzinie osiemnastej trzydzieści do ósmej trzydzieści.
-
-00:04:43.200 --> 00:04:44.600
-Ciężko.
-
-00:04:51.680 --> 00:04:52.640
-Kiedy?
-
-00:04:53.800 --> 00:04:54.880
-Szesnastego.
-
-00:04:57.600 --> 00:04:58.440
-Nie mogę.
-
-00:04:59.040 --> 00:05:00.920
-Mam naukę języka niemieckiego.
-
-00:05:01.280 --> 00:05:02.000
-Nie mogę.
-
-00:05:02.600 --> 00:05:03.520
-Dwie godziny.
-
-00:05:04.680 --> 00:05:06.320
-Mam zakupy i pracę.
-
-00:05:18.040 --> 00:05:24.520
-Możemy razem się umówić do kina na przykład trzeciego lutego.
-
-00:05:24.520 --> 00:05:25.280
-Nie pasuje.
-
-00:05:29.320 --> 00:05:30.280
-Poniedziałek.
-
-00:05:30.280 --> 00:05:35.400
-Dziesiątego.
-
-00:05:35.400 --> 00:05:37.200
-Niemożliwy plan.
-
-00:05:39.720 --> 00:05:43.640
-Dwie godziny.
-
-00:06:02.680 --> 00:06:05.560
-W dwudziestego czwartego też zakupy.
-
-00:06:06.000 --> 00:06:06.800
-Mogę.
-
-00:06:20.600 --> 00:06:22.000
-Mogę.
-
-00:06:22.000 --> 00:06:24.840
-Mogę w dwudziestego trzeciego, mogę.
-
-00:06:25.200 --> 00:06:32.000
-Szesnasta trzydzieści możemy w kawiarni napić się kawy, pogadać i zjeść ciasto.
-
-00:06:32.000 --> 00:06:35.480
-Dwudziestego trzeciego lutego pasuje, zapisujemy, super.
-
-00:06:36.440 --> 00:06:37.320
-Udało się.
-
-00:06:38.440 --> 00:06:40.800
-Trudno zdecydować, co wybrać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF01-12_599.vtt b/vtts_fixed/K66AF01-12_599.vtt
deleted file mode 100644
index fc4f96ef816f819426a6285748f732a2a0918ab9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF01-12_599.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:15.800
-Kot z czerwonymi naczyniami krwionośnymi na oczach patrzy na ptaka przez lornetkę i a tak tak samo na niego patrzy.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:28.320
-Ptak patrząc przez lornetkę przestraszył się, a kot już coś planuje i idzie do domu, nagle zostaje wyrzucony, turla się po drodze.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:50.720
-Kot myśli znowu i postanawia wspiąć się po metalowej rurze, a ptak huśta niewiadomie na huśtawce w klatce, a ten kot jest zadowolony!
-
-00:00:50.720 --> 00:01:00.160
-Ptaszek huśta się, ale nagle poczuł, że coś jest nie tak, więc odwrócił głową i zobaczył kota tuż obok, przestraszony szybko ucieka do babci.
-
-00:01:00.160 --> 00:01:04.440
-Babcia wyrzuca kota i on spada.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:15.520
-Kot myśli, chodzi w jedną i drugą stronę, myśli jak wejść na górę, wpada na pomysł, że wejdzie do rury i będzie się wspinał.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:25.080
-A ptaszek to zauważył, wziął kulę do bowlingu i zrzucił ją w rurę, kula spada i obija się o rurę.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:33.000
-Kot połknął przez przypadek kulę, wypadł z rury i turlał się aż do budynku kręgielni.
-
-00:01:33.000 --> 00:01:35.640
-Kula poturlała się do kręgielni i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF13-26_600_m_K66BF13-26_615_left.vtt b/vtts_fixed/K66AF13-26_600_m_K66BF13-26_615_left.vtt
deleted file mode 100644
index ba01f6a5d233a3b2b7e2d5b1fc110d8beba2884c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF13-26_600_m_K66BF13-26_615_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:39.040 --> 00:00:41.120
-Myślę, że mam inny pomysł, można?
-
-00:00:41.120 --> 00:00:49.680
-Chyba ten znak mówi, że jak ktoś będzie spacerował i zobaczy ten znak, to znaczy, że ktoś tam leży martwy.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:55.280
-Trzeba przejść łukiem obok leżącego i o tym znak nas informuje.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:06.840
-Okrągły znak pomaga nam, mówi, że są pasy na ulicy...
-
-00:01:06.840 --> 00:01:13.200
-Jak ktoś zobaczy, ale zignoruje ten znak, to może spowodować wypadek, znak pomaga, bo trzeba uważać, patrzeć na lewo i na prawo.
-
-00:01:13.200 --> 00:01:16.760
-Ktoś biega bez świadomości i może spowodować wypadek, a znak nam pomaga, przypomina, żeby uważać.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:46.120
-Okrągły skreślony znak, miejsce, nad morzem, ludzie muszą pływać w kostiumie, bez kostiumu nie wolno.
-
-00:01:46.120 --> 00:01:52.120
-Dzieci będą patrzeć, tak nie można, tak nie wolno, trzeba mieć kostium.
-
-00:01:52.120 --> 00:01:55.040
-Nie wolno odkrywać ciała, znak przypomina nam o zakazie.
-
-00:02:12.960 --> 00:02:23.760
-Okrągły skreślony znak, to na przykład nad morzem albo na basenie jest prysznic, więc nie wolno brać konia pod prysznic.
-
-00:02:40.200 --> 00:02:40.800
-Tak.
-
-00:02:42.840 --> 00:02:48.560
-Tak samo, jeśli koń był w wodzie i zrobi kupę, to woda będzie śmierdzieć.
-
-00:02:48.560 --> 00:02:50.840
-Będzie śmierdzieć.
-
-00:02:59.600 --> 00:03:06.600
-Czerwone skreślone koło, to znaczy, że nie wolno siadać na ławce i jej piłować, a potem ją ukraść.
-
-00:03:06.600 --> 00:03:14.680
-Albo... po piłowaniu, nie wolno kraść, ale może nikt nie zauważy i można potem to spalić.
-
-00:03:15.160 --> 00:03:15.880
-Po trzecie.
-
-00:03:15.880 --> 00:03:21.960
-Po trzecie, tak samo jak na ulicy ktoś zostawi deskę i ktoś się przewróci.
-
-00:03:48.760 --> 00:03:53.360
-Tak samo widzę trójkątny znak z wykrzyknikiem i nie wiem czy to mi pomaga.
-
-00:03:53.360 --> 00:04:00.960
-Aha! Już wiem, jak pociąg trąbi to słychać i zamyka się szlaban, a prywatną drezyną to nie słychać, z zaskoczenia może być wypadek.
-
-00:04:01.640 --> 00:04:03.920
-Trzeba patrzeć w prawo, w lewo, czy jest w porządku.
-
-00:04:03.920 --> 00:04:08.880
-Ktoś zignoruje to, będzie jechać drezyna i można mieć wypadek z zaskoczenia.
-
-00:04:24.920 --> 00:04:30.600
-Wiem, że w domu, wanna to najlepsze miejsce do kąpania.
-
-00:04:31.840 --> 00:04:39.000
-A to co na obrazku, to tam są plamy, grzyb, pleśń, bakterie, nie chcę w tym kąpać, śmierdzi i nie wolno.
-
-00:04:40.680 --> 00:04:46.280
-Albo czyjś krew jest w wannie i to informuje, że nie wolno się tu kąpać.
-
-00:04:58.920 --> 00:05:04.800
-Alarmuje, że nie wolno, bo krew jest w wodzie, może to krew z pozbawionej głowy kury, nie wiem.
-
-00:05:04.800 --> 00:05:06.160
-Zwierzęta jakieś.
-
-00:05:13.720 --> 00:05:14.440
-Nie wolno.
-
-00:05:15.400 --> 00:05:16.760
-Nie wiem, ja tak myślę.
-
-00:05:17.760 --> 00:05:18.840
-A ty jak myślisz?
-
-00:05:36.680 --> 00:05:40.440
-Być może zakaz, dlatego, że jest dziura, to dlatego nie wolno.
-
-00:05:40.440 --> 00:05:42.040
-Nie wiem!
-
-00:05:46.760 --> 00:05:48.200
-Może są zarazki.
-
-00:05:53.760 --> 00:05:55.880
-Ja nie wiem, który z tych z moich pomysłów.
-
-00:06:01.560 --> 00:06:03.280
-Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
-
-00:06:34.360 --> 00:06:36.320
-Widzę i myślę, że ktoś upadł.
-
-00:06:36.320 --> 00:06:45.680
-Widzę, że ktoś upadł, jak jest krawędź i ktoś pijany stał na krawędzi, wychylił się i pociąg go uderzył.
-
-00:06:46.680 --> 00:06:47.960
-Nie posłuchał.
-
-00:06:47.960 --> 00:06:49.080
-Pociąg jedzie szybko i hamuje mocno.
-
-00:06:49.080 --> 00:06:53.440
-Albo jak ktoś upadł i kierowca to zauważa, więc hamuje.
-
-00:06:53.800 --> 00:06:54.480
-To albo to.
-
-00:06:54.480 --> 00:06:56.320
-Albo ktoś zemdlał.
-
-00:06:56.320 --> 00:06:58.480
-Lepiej być daleko od krawędzi, a nie blisko.
-
-00:06:58.480 --> 00:07:02.720
-Ktoś myśli, że może, że wszystko wie i umie, później nadejdzie taka sytuacja, że zacznie komuś się kręcić w głowie i zemdleje.
-
-00:07:02.720 --> 00:07:04.840
-Lepiej być daleko od krawędzi.
-
-00:07:16.040 --> 00:07:16.760
-Zakaz dla motoru.
-
-00:07:16.760 --> 00:07:17.560
-Zakaz dla motoru.
-
-00:07:17.560 --> 00:07:18.520
-Zakaz dla motoru.
-
-00:07:19.200 --> 00:07:19.680
-Aha.
-
-00:07:54.080 --> 00:07:55.360
-Hulajnoga.
-
-00:08:24.640 --> 00:08:31.080
-Kask musi być dokładnie założony, nie może być byle jak, nie wolno tak.
-
-00:08:31.080 --> 00:08:35.720
-Kask musi być super dobrze założony.
-
-00:08:35.720 --> 00:08:45.440
-Myślę, że motor by nie pasował, trzeci znak nie pasuje, znak dla rowerzystów super, dla koni też by to nie pasowało.
-
-00:08:45.840 --> 00:08:48.880
-Ktoś jedzie sportowym rowerem i z tyłu koń biegnie?
-
-00:08:48.880 --> 00:08:49.960
-Myślę, że z tyłu może być dziecko.
-
-00:08:49.960 --> 00:08:57.800
-Przyczepa ok, łyżwy ok, ale hulajnoga? Nie da się przewrócić do przodu.
-
-00:09:00.120 --> 00:09:00.840
-Łyżwy?
-
-00:09:01.800 --> 00:09:03.880
-Do roweru by pasowało.
-
-00:09:03.880 --> 00:09:07.960
-Ktoś jedzie sportowym rowerem i do tego koń nie pasuje.
-
-00:09:07.960 --> 00:09:15.360
-Rower sportowy jedzie szybko, ale z przyczepą nie pasuje, łyżwy super, ale hulajnoga i noga z tyłu? Coś nie tak.
-
-00:09:15.360 --> 00:09:16.560
-Może motor... nie wiem.
-
-00:09:20.760 --> 00:09:21.840
-Trzeba powiedzieć.
-
-00:09:26.520 --> 00:09:29.800
-Ten motor.
-
-00:09:29.800 --> 00:09:34.280
-Miękki kask pasuje do rowerzystów.
-
-00:09:34.280 --> 00:09:35.080
-Do rowerzystów pasuje.
-
-00:09:35.080 --> 00:09:35.920
-Do rowerzystów pasuje.
-
-00:09:35.920 --> 00:09:41.800
-Rowerzysta ma kask, dwa pozostałe też, hulajnoga również z kaskiem, motor ma metalowy kask.
-
-00:09:41.800 --> 00:09:45.040
-Metalowy kask jest inny, bo ma dodatkowe zabezpieczenie z przodu.
-
-00:09:45.040 --> 00:09:46.120
-Motoru nie ma tam.
-
-00:09:46.440 --> 00:09:47.000
-Nie pasuje.
-
-00:09:47.000 --> 00:09:49.680
-Dziecko ze zwykłym kaskiem na motorze nie może, nie pasuje.
-
-00:09:49.680 --> 00:09:51.000
-Dorośli tak.
-
-00:10:08.000 --> 00:10:08.960
-Dwa kaski.
-
-00:10:14.520 --> 00:10:21.080
-Ja zauważyłem, że jak ktoś w jadącym autobusie je, to nie powinno tak być.
-
-00:10:21.560 --> 00:10:27.800
-Tak samo z alkoholem, ktoś pijany wyleje alkohol w autobusie, ludzie narzekają, bo to zostawia plamy wszędzie.
-
-00:10:27.800 --> 00:10:29.120
-To idealnie pasuje.
-
-00:11:06.400 --> 00:11:22.040
-Myślę, że to jest ostrzeżenie, że w rzece czy w wodzie jest dziura i jak ktoś tam wpadnie, to nawet krzyczenie nie pomoże, nie da się stamtąd wydostać, więc człowiek się topi.
-
-00:11:23.400 --> 00:11:29.400
-Ciężko jest, nie ma drabiny, ktoś będzie krzyczał i się w końcu utopi.
-
-00:11:45.920 --> 00:11:46.720
-Tak, tak.
-
-00:11:54.080 --> 00:12:01.880
-W pracy jest taki alarm sygnalizujący ostrzeżenie przed toksycznym zapachem.
-
-00:12:01.880 --> 00:12:10.320
-Jest to taki trujący zapach, jak choroby i śmierdzi, jest to niebezpiecznie, to toksyczny zapach, więc trzeba szybko uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF13-26_600_m_K66BF13-26_615_right.vtt b/vtts_fixed/K66AF13-26_600_m_K66BF13-26_615_right.vtt
deleted file mode 100644
index b3b0612a1f455fbc187d17166986c703ef12d01e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF13-26_600_m_K66BF13-26_615_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,263 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:18.600
-Ten trójkątny znak, który przeważnie widać pod blokiem lub domem, ostrzega przed upadkiem lub o niebezpieczeństwie, jeśli zobaczysz ten znak, to bezpieczniej omijać ten znak szerokim łukiem.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:35.720
-Często to jest.
-
-00:01:15.800 --> 00:01:22.000
-Też zauważyłam, że ten znak jest na terenie szkoły, na przykład kiedy dzieci biegną i powinny uważać na jadące samochody.
-
-00:01:22.000 --> 00:01:25.760
-Wbiegają na ulicę pod samochód, trzeba uważać!
-
-00:01:26.120 --> 00:01:30.800
-Kierowcy samochodów też muszą uważać na dzieci biegające do szkoły, muszą być ostrożni.
-
-00:01:46.320 --> 00:01:47.800
-Tak, tak, tak.
-
-00:01:52.960 --> 00:01:54.120
-Tak, tak.
-
-00:01:58.080 --> 00:02:05.640
-Jeśli ktoś jest bez kostiumu i ktoś to zauważy, to ta osoba bez kostiumu dostaje mandat.
-
-00:02:06.280 --> 00:02:08.280
-Noszenie kostiumu jest obowiązkowe.
-
-00:02:22.000 --> 00:02:23.400
-No tak.
-
-00:02:23.680 --> 00:02:25.120
-Też w jeziorze.
-
-00:02:25.120 --> 00:02:32.680
-Na przykład w jeziorze albo... tak samo nie wolno wchodzić jak widać znak zakazu, kiedy ktoś go widzi, a mimo to ignoruje ten znak.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:39.200
-Myślą, że ich to nie dotyczy, że wolno im kąpać zwierzęta, konia w jeziorze i to ta osoba tak samo powinna dostać mandat.
-
-00:02:39.200 --> 00:02:41.840
-Brudzi się woda w całym jeziorze.
-
-00:02:44.760 --> 00:02:46.360
-Tak, tak, tak, tak.
-
-00:02:46.720 --> 00:02:47.880
-Nieprzyjemne.
-
-00:02:47.880 --> 00:02:48.680
-Nieprzyjemne to jest.
-
-00:03:04.520 --> 00:03:05.440
-No właśnie.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:13.920
-Tak, tak.
-
-00:03:19.440 --> 00:03:20.680
-Właśnie, tak.
-
-00:03:21.600 --> 00:03:22.760
-Nie mam nic do dodania.
-
-00:03:34.680 --> 00:03:42.360
-Często w górach, jeździ taka maszyna pół motor, pół narty, trzeba się wtedy zatrzymać przed szlabanem i zakazem wjazdu.
-
-00:03:42.360 --> 00:03:46.280
-Kiedy jeździ się po górach motorem, a zaraz jest przejazd kolejowy, to trzeba uważać, bo można spowodować wypadek.
-
-00:03:46.280 --> 00:03:47.320
-Często tak jest.
-
-00:04:02.120 --> 00:04:03.760
-To jest zakaz.
-
-00:04:07.360 --> 00:04:08.440
-Tak, tak, tak.
-
-00:04:22.280 --> 00:04:23.080
-Widziałam.
-
-00:04:38.360 --> 00:04:39.680
-Tak, tak, tak.
-
-00:04:47.760 --> 00:04:49.360
-Nie mam nic do dodania.
-
-00:05:16.520 --> 00:05:21.680
-Czasami widzę, że jest taki znak zakazu kąpieli w wannie.
-
-00:05:21.680 --> 00:05:24.320
-Może to dlatego, że wanna w środku jest brudna.
-
-00:05:25.880 --> 00:05:29.520
-Nie było umyte, zdezynfekowane.
-
-00:05:30.360 --> 00:05:31.200
-Nie wiem dokładnie.
-
-00:05:31.960 --> 00:05:35.960
-Myślę, że ten znak oznacza zakaz kąpieli pod prysznicem.
-
-00:05:39.600 --> 00:05:41.400
-Nie możliwe, żeby to była dziura.
-
-00:05:41.400 --> 00:05:48.320
-Po prostu zakaz prysznica i już, taki jest regulamin, może chodzi o zarazki.
-
-00:05:49.200 --> 00:05:50.680
-Myślę, że to zarazki.
-
-00:05:59.240 --> 00:06:00.440
-Nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:06:00.800 --> 00:06:01.960
-Nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:06:07.000 --> 00:06:19.000
-Również na dworcu PKP widać czerwoną krawędź peronu, czasami zauważam ją i wtedy proszę, żeby jej nie przekraczać tylko stać przed.
-
-00:06:19.000 --> 00:06:30.640
-Trzeba uważać, jeśli się stoi za krawędzią, to szybko jadący pociąg może porwać człowieka albo ktoś może Cię popchnąć lub ktoś może Cię przestraszyć.
-
-00:06:30.640 --> 00:06:31.720
-Nie wiem dokładnie.
-
-00:06:31.720 --> 00:06:33.400
-Trzeba uważać.
-
-00:06:41.520 --> 00:06:42.400
-Problem.
-
-00:06:44.680 --> 00:06:45.760
-Tak, tak, tak.
-
-00:06:54.880 --> 00:06:55.840
-Tak, tak, tak.
-
-00:07:03.720 --> 00:07:04.440
-Wcześniej, tak.
-
-00:07:23.480 --> 00:07:26.600
-Zauważyłam rower.
-
-00:07:27.600 --> 00:07:32.560
-Drugi rower, a z tyłu może być dziecko.
-
-00:07:33.880 --> 00:07:42.800
-Albo rower który ciągnie za sobą specjalny mały wózek dla dzieci.
-
-00:07:43.880 --> 00:07:46.920
-Też rolka.
-
-00:07:46.920 --> 00:07:49.600
-Jeździć na rolkach.
-
-00:07:49.600 --> 00:07:54.600
-Też deskorolka, hulajnoga.
-
-00:07:56.000 --> 00:07:58.800
-Widzę, że jest skreślony znak, a w nim motor - zakaz, zakaz.
-
-00:07:58.800 --> 00:07:59.640
-Same zakazy widzę.
-
-00:07:59.640 --> 00:08:00.560
-Mocne.
-
-00:08:01.360 --> 00:08:04.000
-Nawet coś zwykłego, to również jest zakaz.
-
-00:08:04.000 --> 00:08:18.480
-Drugi to mały motor, ale również jest zakaz, może powód jest taki, że trzeba mieć kask dla bezpieczeństwa, bez tego istnieje ryzyko, że w wypadku można uderzyć się w głowę.
-
-00:08:18.480 --> 00:08:23.640
-Dziecko też jest ważne i też musi mieć założony kask na głowę, to dla bezpieczeństwa.
-
-00:08:23.800 --> 00:08:24.680
-Ważne to jest.
-
-00:08:28.800 --> 00:08:30.880
-Nie byle jak, tylko normalnie.
-
-00:08:31.200 --> 00:08:35.920
-Trzeba mieć równo założony kask na czole, nie byle jak, tylko dokładnie.
-
-00:08:38.600 --> 00:08:39.720
-Niepotrzebne.
-
-00:08:48.680 --> 00:08:49.800
-Nie pasuje.
-
-00:09:16.360 --> 00:09:23.240
-Trzeba zakładać kask jak się jeździ na rolkach, często to widzę, tak samo na hulajnodze.
-
-00:09:25.640 --> 00:09:29.640
-Kask, ochraniacze na kolana i na łokcie, żeby później nie było ran przy wypadku.
-
-00:09:29.640 --> 00:09:31.240
-Żeby nie było ran.
-
-00:09:42.520 --> 00:09:43.320
-Tak, tak, tak.
-
-00:09:44.040 --> 00:09:44.800
-Nie pasuje.
-
-00:09:51.040 --> 00:10:03.320
-Zauważyłam tylko, że na rowerze ojciec z synem razem jeżdżą albo tata jeździ i z tyłu ciągnie dziecko w specjalnym wózku na dwóch kołach.
-
-00:10:03.320 --> 00:10:07.680
-Pasuje to drugie, ponieważ jest tam dziecko.
-
-00:10:22.720 --> 00:10:24.000
-Tak, tak, tak.
-
-00:10:27.080 --> 00:10:28.160
-Tak, tak.
-
-00:10:28.480 --> 00:10:32.640
-Pytam, jeśli ktoś nie słucha lub nie obchodzą kogoś obowiązki, to kto posprząta?
-
-00:10:33.160 --> 00:10:36.160
-Samochód sam się nie posprząta, człowiek powinien sprzątać.
-
-00:10:36.160 --> 00:10:38.920
-Jeżeli zauważysz, że tak jest, to lepiej dać zakaz.
-
-00:10:45.200 --> 00:10:55.960
-Często u nas przy jeziorze można zauważyć znak zakaz skoku do wody, jeśli chcesz skoczyć, to proszę tego nie rób, bo to jest niebezpieczne.
-
-00:10:55.960 --> 00:11:03.160
-Są takie strefy jeziora, w których stoją znaki zakazu, jeśli widzisz ten znak, to znaczy, że nie wolno skakać do wody.
-
-00:11:03.520 --> 00:11:05.480
-Tak często u nas jest.
-
-00:11:12.840 --> 00:11:16.440
-Woda może być płytka albo głęboka.
-
-00:11:21.360 --> 00:11:22.120
-No właśnie.
-
-00:11:26.200 --> 00:11:27.520
-Tak, tak, tak.
-
-00:11:28.680 --> 00:11:34.160
-Na przykład jest taki specjalny kanał dla statków.
-
-00:11:34.160 --> 00:11:35.400
-Kanał.
-
-00:11:35.560 --> 00:11:39.120
-Można zeskoczyć ze statku? Nie, bo jest niski poziom wody.
-
-00:11:39.440 --> 00:11:42.880
-Jeżeli ktoś skoczy, to istnieje ryzyko skręcenia karku lub śmierci.
-
-00:11:43.360 --> 00:11:45.280
-Trzeba uważać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF13-26_607_m_K66BF13-26_616_left.vtt b/vtts_fixed/K66AF13-26_607_m_K66BF13-26_616_left.vtt
deleted file mode 100644
index a566d5aa9b090d56ce1fbedf17f6b013d5a04085..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF13-26_607_m_K66BF13-26_616_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:52.920 --> 00:00:53.760
-Zaraz, spokojnie.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:12.080
-Myszka Miki już wraca z pracy, wchodzi do domu, ale zauważa, że w płocie nie ma szczebelków.
-
-00:01:12.080 --> 00:01:22.000
-Idzie do domu, otwiera drzwi, patrzy zdziwiona! To syn wziął ten płot i gra nim jak na cymbałkach.
-
-00:02:05.040 --> 00:02:16.680
-Mama Myszka Miki kładzie talerz z jabłkami na stole, patrzy na zegar wiszący na ścianie i wychodzi.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:23.040
-Po chwili wraca i przestraszona widzi, że nie ma wiśni, nie ma ich.
-
-00:02:23.040 --> 00:02:30.760
-A wiesz dlaczego? Bo to był zegarek z kukułką, jak wbiła godzina, to wychodziła z zegarka i brała wiśnie jedna po drugiej, minuty mijały i już nic nie zostało na talerzu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF13-26_607_m_K66BF13-26_616_right.vtt b/vtts_fixed/K66AF13-26_607_m_K66BF13-26_616_right.vtt
deleted file mode 100644
index 5cfc775a0e3949def544a93063d66e7a7c7f4110..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF13-26_607_m_K66BF13-26_616_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.280
-Mała Myszka Miki.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:04.720
-Zapomniałam.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:07.240
-Strzelić z łuku.
-
-00:00:07.240 --> 00:00:09.160
-Boi się... nie, nie. Aha!
-
-00:00:09.160 --> 00:00:09.680
-Strzelić z łuku, dobrze.
-
-00:00:11.880 --> 00:00:21.640
-Mały chłopak, Myszka Miki, nerwowo mierzy z łuku, naprzeciwko niego stoi tata Myszka Miki, który mówi, żeby przerwał.
-
-00:00:21.880 --> 00:00:24.680
-Potem, drugi raz już może strzelać z łuku.
-
-00:00:24.680 --> 00:00:31.480
-Napina łuk, a ojciec stoi i patrzy zadowolony, teraz może spokojnie strzelać z łuku.
-
-00:00:31.480 --> 00:00:37.880
-Był spokojny, bo na głowie teraz miał okrągły arbuz.
-
-00:00:37.880 --> 00:00:47.880
-Wcześniej, kiedy mówił, żeby przestać, to miał na głowie malutkie jabłko i dlatego bał się, że syn mógł trafić go w głowę, a to byłoby ryzykowne.
-
-00:01:37.240 --> 00:01:38.480
-Budzik.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:39.200
-Zły.
-
-00:01:42.720 --> 00:01:43.880
-Aha, strzałka.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:57.560
-Budzik był ustawiony na dziewiątą godzinę, dzwoni bardzo energicznie, ale ktoś jest bardzo zdenerwowany, olewa budzik i chowa się pod kołdrą.
-
-00:01:57.560 --> 00:02:03.600
-Akurat zegarek miał strzałkę i nią wycelował w tyłek tej osoby i ona już wstała.
-
-00:02:43.240 --> 00:02:44.080
-Wiem.
-
-00:02:54.520 --> 00:03:02.520
-Kot zadowolony macha ogonem, w okrągłym akwarium widzi pływającą rybkę.
-
-00:03:02.520 --> 00:03:12.840
-Kot i ryba patrzą na siebie i są bardzo źli, mają głowy blisko siebie i nagle rybka wyskakuje z wody i opluwa kota, a ten ucieka.
-
-00:03:29.200 --> 00:03:41.440
-Zając skacze cały czas nie zwracając na nic uwagi, skoczył w ubranie, a Myszka Miki była w szoku, bo nie wiedziała, co to jest.
-
-00:03:42.000 --> 00:03:50.520
-Zając był w przebraniu, biegał i nie patrzył na nic, więc wskoczył w ubranie i się ruszał, Myszka Miki myślała, że to jest duch w tym czerwonym ubraniu, patrzyła przerażona!
-
diff --git a/vtts_fixed/K66AF13-26_608.vtt b/vtts_fixed/K66AF13-26_608.vtt
deleted file mode 100644
index 9df850cffd2c76882454688e244bcc19164a99c7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66AF13-26_608.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.960
-W starym domu, Charlie Chaplin siedzi i rozmawia z małym chłopcem.
-
-00:00:06.960 --> 00:00:09.440
-Pokazuje mu drogę.
-
-00:00:10.000 --> 00:00:12.360
-Chłopak powtarza.
-
-00:00:12.760 --> 00:00:14.440
-Kiwa głową i pokazuje drogę.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:27.000
-Chłopak całuje Chaplina w policzek i idzie, wychodzi na dwór, chłopiec zbiera kamienie do kieszeni i idzie dalej.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:35.160
-Chłopak wyjmuje kamień z kieszeni i rzuca nim mocno, kamień leci daleko w okno i okno pęka, rzucił drugi raz w to samo okno.
-
-00:00:35.560 --> 00:00:44.280
-Babcia otwiera drzwi, rozgląda się, ale nikogo nie widzi, bo chłopak uciekł biegiem.
-
-00:00:44.280 --> 00:00:46.240
-Charlie Chaplin jest w domu.
-
-00:00:46.240 --> 00:01:00.080
-Charlie Chaplin bierze cienką taflę szkła i jakąś masę do sklejenia okna, rzuca nią, kopie i trafia do plecaka.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:06.320
-Wychodzi przez drzwi i idzie, a babcia ogląda i widzi, że jest dziura w szybie.
-
-00:01:06.320 --> 00:01:12.920
-Babcia mówi do Chaplina, a on uśmiecha się i zdejmuje plecak.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:20.720
-Chłopak pobiegł w inne miejsce i rzucił kamieniem w drugą, inną szybę, szyba pęka.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:29.480
-Chłopiec chce rzucać, stoi na rogu, jak mur tworzy kąt, ale tu stoi policjant i patrzy się na niego.
-
-00:01:29.480 --> 00:01:34.840
-Chłopak przestraszony udaje, że jest miły, chowa kamienie do kieszeni.
-
-00:01:34.840 --> 00:01:43.680
-Policjant stoi i opiera się ręką o ścianę i patrzy na chłopca, a chłopak uśmiecha się i ucieka, policjant patrzy na niego, ale zostawia chłopaka w spokoju.
-
-00:01:43.680 --> 00:01:56.440
-Idzie dalej i nagle zdziwiony widzi dziurę w oknie, patrzy za chłopakiem, ale tylko wzdycha i idzie.
-
-00:01:56.440 --> 00:02:05.840
-Chaplin naprawia okno, a policjant zauważa, że na szybie znak zapytania, to dziwne.
-
-00:02:05.840 --> 00:02:14.960
-On nadal naprawia okno i potem skrobie, skrobie, te resztki rzuca za siebie i trafia policjanta w twarz.
-
-00:02:14.960 --> 00:02:15.960
-Dostaje w twarz.
-
-00:02:15.960 --> 00:02:16.680
-Dostaje w twarz.
-
-00:02:16.680 --> 00:02:17.400
-Dostaje w twarz.
-
-00:02:17.400 --> 00:02:17.840
-Dostaje w twarz.
-
-00:02:17.840 --> 00:02:21.960
-Chaplin nie zauważa, że z tyłu za nim stał policjant.
-
-00:02:21.960 --> 00:02:28.680
-Charlie zobaczył go, zesztywniał i zmieszał się.
-
-00:02:28.680 --> 00:02:38.480
-Kobieta przychodzi i dziękuje, a policjant poprawia mundur i rusza rękami.
-
-00:02:38.480 --> 00:02:43.720
-Ze strachu oddał pieniądze, które dostał od kobiety.
-
-00:02:43.720 --> 00:02:44.480
-No.
-
-00:02:48.280 --> 00:02:49.040
-No może.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66BF01-12_613.vtt b/vtts_fixed/K66BF01-12_613.vtt
deleted file mode 100644
index 0f0158eaff5fd64efd69d120080d1c554842196b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66BF01-12_613.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:09.640
-W czyimś domu stoi szklany słoik a w nim żaba, ktoś patrzy na nią i pies też patrzy.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:15.200
-Chłopak położył się do łóżka, obok ułożył się pies i zasnęli.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:19.240
-Wstali i zauważyli, że żaba zniknęła.
-
-00:00:19.240 --> 00:00:23.800
-Szukają wszędzie, przerzucają rzeczy, szukają i nie ma.
-
-00:00:23.800 --> 00:00:29.200
-Wyglądają przez okno, a pies włożył głowę w słoik.
-
-00:00:29.200 --> 00:00:35.640
-Pies wypadł, słoik pękł, chłopak za nim wyskoczył i wziął psa na ręce, a on zaczął lizać go po buzi.
-
-00:00:35.640 --> 00:00:40.760
-Krzyczą i wołają w lesie, szukają.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:49.280
-Idą dalej i szukają aż natknęli się na drzewo, była dziura to bawili się, a na górze był ul pszczeli.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:56.600
-Pies opierał się o drzewo, a chłopak zajrzał w dziuplę i coś ugryzło w nos i upadł, chomik wyskoczył z ziemi i też ugryzł, znowu upadł.
-
-00:00:57.840 --> 00:01:08.800
-Ul spadł i pszczoły zaczęły latać, więc pies ucieka, a chłopak zagląda w dziuplę i sowa go gryzie w nos, zaczyna go atakować, chłopakowi udaje się uciec.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:12.880
-Trafia w duży pagórek, staje na nim i się rozgląda.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:20.720
-Jeleń wstał, a chłopak przewrócił się na jego rogi, pies zaczyna uciekać i jeleń za nim.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:27.800
-Chłopak spadł do wody razem z psem, chłopak bierze psa na ręce i mówi mu, żeby byli cicho.
-
-00:01:27.800 --> 00:01:33.360
-Widzą leżące drzewo, więc idą w tę stronę i zauważają w końcu ukochaną żabę.
-
-00:01:33.360 --> 00:01:44.840
-Pięknie, żaba urodziła małe i podarowała swoje małe chłopakowi, chłopak wziął je na ręce, pomachał, podziękował i razem z psem odeszli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66BF13-26_614.vtt b/vtts_fixed/K66BF13-26_614.vtt
deleted file mode 100644
index db243c6658ecbe159cba5b85b54f06f109577089..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66BF13-26_614.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:07.360
-Pan wspiął się na drzewo, zrywa gruszki i wkłada je do kieszeni na brzuchu.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:12.600
-Pan schodzi na dół i wysypuje z kieszeni owoce do jednego z trzech pojemników.
-
-00:00:12.600 --> 00:00:17.160
-W pierwszym pojemniku było pusto, w drugim też, a w trzecim było trochę, więc tam dołożył owoce.
-
-00:00:17.160 --> 00:00:20.520
-Gruszka wypadła z pojemnika, bierze ją, myje i odkłada z powrotem, a potem wchodzi na drabinę.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:29.680
-Idzie ktoś, kto trzyma kozę na sznurku, koza patrzy na gruszki, ale zignorowała je i idzie dalej.
-
-00:00:29.680 --> 00:00:36.440
-Zauważyć można, że ktoś jedzie na rowerze, ale pan na drabinie nadal zrywa owoce.
-
-00:00:36.440 --> 00:00:48.320
-Rowerzysta zatrzymał się koło pojemników, popatrzył w górę na pana i wziął jedną gruszkę, ale później postanowił wziąć cały pojemnik, załadował na rower i ruszył dalej.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:57.480
-Dziewczyna jedzie z naprzeciwka, rowerzysta patrzy na nią, ale nie zauważył na ziemi kamienia, więc najechał na niego i się przewrócił, wszystkie gruszki się rozsypały na ziemię.
-
-00:00:57.480 --> 00:01:01.000
-Zebrał gruszki, a dziewczyna poszła.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:11.760
-Chłopiec widzi trzech chłopaków, jeden odbija piłeczkę, drugi się mu przygląda i zaczynają pomagać mu, pomagają postawić pojemnik na rower, a on im dziękuje i odjeżdża.
-
-00:01:11.760 --> 00:01:26.320
-Jeden z tych trzech chłopaków zauważył czapkę na ziemi, podniósł ją, zawołał rowerzystę, ten wrócił, podziękował i poczęstował się nimi gruszkami, i pojechał.
-
-00:01:26.320 --> 00:01:27.280
-Trzech chłopców sobie idzie.
-
-00:01:27.280 --> 00:01:35.600
-Pan zszedł z drabiny, zauważa, że nie ma jednego pojemnika, zastanawia się gdzie on może być... Chce wysypać owoce z kieszeni, ale gdzie?
-
-00:01:35.600 --> 00:01:39.480
-Pan zauważa idących chłopców, którzy jedzą gruszki, mijają go.
-
-00:01:39.920 --> 00:01:41.560
-Myśli i nie wie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K66BF13-26_617.vtt b/vtts_fixed/K66BF13-26_617.vtt
deleted file mode 100644
index 70a1a7cfafae3675c72dcf4570a7920891473dfb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K66BF13-26_617.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.040
-Autobus wiezie głuchych i słyszących do Włoch, docierają tam i zwiedzają.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:12.800
-Ciemno się robi, więc idą do hotelu, rozmawiają i imprezują.
-
-00:00:12.800 --> 00:00:19.600
-Chłopak jest już zmęczony, mówi, że chce iść spać, więc pożegnał się, powiedział dobranoc, oni mu odpowiedzieli, poszedł spać.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:30.960
-Zasnął szybko ze zmęczenia, a tam głusi imprezują nadal i nagle włączył się alarm, przyjechał helikopter, straż pożarna i wiele innych.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:41.840
-Walą w drzwi, strażak już zamachnął się toporkiem, ale po chwili dowiedzieli się, że ktoś pali papierosy i dlatego zraszacz wody się włączył i był alarm, więc na nic przyjechali i odjechali.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:53.400
-Potem następnego dnia chłopak schodzi na dół, wszyscy go witają zdziwieni i opowiadają, że przyjechał helikopter, strażacy, walili w drzwi! A ten chłopak mówi: "Nic nie czułem i nie słyszałem, bo spałem bardzo mocno!"
-
-00:00:53.400 --> 00:00:55.240
-Koniec i wyszedł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF01-12_618_m_K67BF01-12_623_left.vtt b/vtts_fixed/K67AF01-12_618_m_K67BF01-12_623_left.vtt
deleted file mode 100644
index 75624e3dd3f9ec4232153c65a86a27cc2485d14a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF01-12_618_m_K67BF01-12_623_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.680 --> 00:00:08.320
-Szóstego?
-
-00:00:08.320 --> 00:00:09.840
-Jest wycieczka, nie mogę.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:10.720
-Wyjeżdżam.
-
-00:00:10.800 --> 00:00:14.160
-Siódmego nie mogę, wyjeżdżam na wycieczkę.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:17.520
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy.
-
-00:00:17.520 --> 00:00:19.520
-Nie mogę, wpadam do dziadka.
-
-00:00:21.400 --> 00:00:22.760
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:24.600
-Nie mogę, wpadam do dziadka.
-
-00:00:26.720 --> 00:00:28.560
-Nie mogę, wpadam do dziadka.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:35.760
-Dziewiętnasty.
-
-00:00:35.760 --> 00:00:39.720
-Pracuję rano, a potem wpadam do dziadka.
-
-00:00:39.720 --> 00:00:40.320
-Nie mogę.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:45.360
-Nie mogę, cały dzień jestem zajęta.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:49.840
-Dwudziesty szósty.
-
-00:00:49.840 --> 00:00:54.000
-Pracuję rano, a wieczorem spotykam się z koleżanką.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:04.040
-Pracuję rano, a potem, po południu, idę na zakupy.
-
-00:01:07.960 --> 00:01:12.280
-Kończę zakupy o piątej trzydzieści.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:16.000
-Mogę, powiedzmy o szóstej, siódmej.
-
-00:01:16.000 --> 00:01:16.880
-Na spotkanie.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:19.800
-Dwudziesty piąty, dwudziesty piąty.
-
-00:01:19.800 --> 00:01:21.640
-Dwudziesty piąty, o siódmej, dobrze.
-
-00:01:46.360 --> 00:01:48.160
-Piętnasty.
-
-00:01:49.080 --> 00:01:52.640
-Rano pracuję, a potem po południu idę na zakupy.
-
-00:01:52.640 --> 00:01:56.240
-Potem wieczorem idę na naukę języka angielskiego.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:56.920
-Nie mogę.
-
-00:02:02.240 --> 00:02:09.080
-Ósmego pracuję rano, potem wieczorem uczę się języka angielskiego.
-
-00:02:09.080 --> 00:02:09.600
-Nie mogę.
-
-00:02:15.760 --> 00:02:20.680
-Drugiego pracuję rano, do popołudnia, a potem wieczorem spotykam się z bratem.
-
-00:02:20.680 --> 00:02:21.440
-Nie mogę.
-
-00:02:24.680 --> 00:02:25.640
-Można, jest wolne.
-
-00:02:25.640 --> 00:02:27.280
-Dwudziesty piąty, dwudziesty piąty.
-
-00:02:35.840 --> 00:02:39.600
-Albo czwartego, w czwartek.
-
-00:02:39.600 --> 00:02:44.440
-Powiedzmy, po zakupach o szóstej, siódmej na spotkanie.
-
-00:02:44.440 --> 00:02:46.520
-Wieczorem.
-
-00:02:46.520 --> 00:02:47.240
-O szóstej, siódmej, szóstej, siódmej.
-
-00:02:47.240 --> 00:02:47.600
-Szósta, siódma, szósta.
-
-00:02:57.200 --> 00:02:58.120
-Mogę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF01-12_618_m_K67BF01-12_623_right.vtt b/vtts_fixed/K67AF01-12_618_m_K67BF01-12_623_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3471df39abefec7b30c650e698d9939979b36c73..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF01-12_618_m_K67BF01-12_623_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.240 --> 00:00:04.360
-Szóstego masz wolne?
-
-00:00:08.200 --> 00:00:10.000
-Siódmego?
-
-00:00:12.200 --> 00:00:14.240
-Dwudziesty pierwszy, dwudziesty pierwszy?
-
-00:00:18.920 --> 00:00:21.120
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy?
-
-00:00:22.840 --> 00:00:24.520
-Dwudziesty ósmy, dwudziesty ósmy?
-
-00:00:31.120 --> 00:00:32.640
-Dziewiętnasty..
-
-00:00:36.440 --> 00:00:37.760
-O której kończysz?
-
-00:00:38.720 --> 00:00:39.800
-O której kończysz?
-
-00:00:40.360 --> 00:00:42.920
-Możemy się spotkać na przykład o siódmej wieczorem?
-
-00:00:45.880 --> 00:00:47.640
-Dwudziesty szósty, dwudziesty szósty.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:51.120
-Wieczorem.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:57.360
-Dwudziesty piąty, dwudziesty piąty.
-
-00:00:57.360 --> 00:00:58.400
-Wieczorem.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:06.240
-Spotkanie o godzinie, powiedzmy, o siódmej, ósmej wieczorem.
-
-00:01:15.600 --> 00:01:16.400
-Siódma pasuje.
-
-00:01:16.400 --> 00:01:17.440
-Dwudziesty piąty?
-
-00:01:17.440 --> 00:01:18.880
-Dwudziesty piąty, zgadza się, o siódmej.
-
-00:01:18.880 --> 00:01:19.280
-Pasuje.
-
-00:01:19.280 --> 00:01:20.720
-Dobrze, na kawę.
-
-00:01:29.240 --> 00:01:30.120
-Jeszcze drugi.
-
-00:01:42.960 --> 00:01:45.000
-Piętnasty.
-
-00:01:59.280 --> 00:02:01.680
-Ósmy.
-
-00:02:08.760 --> 00:02:11.240
-Zajęte, strasznie.
-
-00:02:11.400 --> 00:02:13.320
-Następny to drugiego?
-
-00:02:26.720 --> 00:02:27.440
-Jeden.
-
-00:02:43.520 --> 00:02:45.040
-O której godzinie dokładnie?
-
-00:02:45.040 --> 00:02:46.000
-Szósta, siódma?
-
-00:02:46.000 --> 00:02:47.120
-Nie da rady.
-
-00:02:47.120 --> 00:02:47.840
-Jestem zajęta.
-
-00:02:47.840 --> 00:02:51.080
-Rano o dziesiątej zaczynam pracę, do szóstej.
-
-00:02:51.080 --> 00:02:53.200
-Następnie o szóstej trzydzieści zakupy.
-
-00:02:53.800 --> 00:02:56.560
-Proponuję, na przykład ósma?
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_left.vtt b/vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_left.vtt
deleted file mode 100644
index 3598383f5dcc78b8d942382eee6e203fc61fbae8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:04.760 --> 00:00:07.120
-Może jest ślisko i można się przewrócić.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:23.440
-Jak samochód się zatrzymał, to nie wolno wsiadać.
-
-00:00:30.600 --> 00:00:33.720
-Nago, nie...
-
-00:00:34.120 --> 00:00:38.400
-To znaczy, że nie wolno się rozebrać i chodzić w stroju kąpielowym, trzeba być normalnie ubranym.
-
-00:00:40.880 --> 00:00:41.960
-Nie wolno się rozbierać.
-
-00:00:46.200 --> 00:00:47.280
-Może.
-
-00:00:57.120 --> 00:00:58.760
-Koniom nie wolno się kąpać.
-
-00:01:02.200 --> 00:01:04.880
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:12.440
-Uwaga.
-
-00:01:17.960 --> 00:01:23.560
-Wykrzyknik oznacza, że coś będzie nadjeżdżać i trzeba uważać.
-
-00:01:26.880 --> 00:01:30.120
-Ten trójkątny znak mówi, że trzeba uważać.
-
-00:01:31.840 --> 00:01:34.680
-Widać, że są tory.
-
-00:01:37.600 --> 00:01:42.960
-To nie są narty, chyba to jest drezyna, drezyna nadjeżdża.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:49.600
-Są tory i trzeba uważać, bo coś nadjeżdża.
-
-00:01:53.320 --> 00:01:54.680
-Informuje, że trzeba uważać.
-
-00:02:00.320 --> 00:02:03.760
-Nie wolno korzystać z prysznica, nie wolno w ogóle się kąpać, musisz śmierdzieć.
-
-00:02:08.880 --> 00:02:11.640
-Trzeba uważać, żeby nie spaść z peronu pociągu.
-
-00:02:16.160 --> 00:02:18.920
-Rower...
-
-00:02:24.640 --> 00:02:30.080
-To wszystko się łączy?
-
-00:02:30.080 --> 00:02:37.920
-Rower, dziecko siedzące z tyłu rowera, hulajnoga, rolki, motor, zawsze trzeba mieć kask na głowie.
-
-00:02:37.920 --> 00:02:41.800
-Kask nie może być krzywo założony, ani za nisko ani za wysoko, tylko równo i dokładnie.
-
-00:02:47.080 --> 00:02:54.560
-Kask jest dla rowerzystów, osób, którzy jeżdżą na hulajnodze lub na deskorolce.
-
-00:03:00.480 --> 00:03:07.800
-Nie, tu chodzi o to, że nie wolno mieć krzywo założony kask, ani za nisko ani za wysoko, tylko równo i prosto.
-
-00:03:15.320 --> 00:03:16.920
-Nie wolno jeść i pić alkoholu.
-
-00:03:22.400 --> 00:03:24.040
-Trzeba uważać, bo można się utopić.
-
-00:03:27.880 --> 00:03:31.880
-Niebezpieczeństwo, to dla chemików jest.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_right.vtt b/vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_right.vtt
deleted file mode 100644
index c27c24e73507ec59c102218c8ecbd932ac8ae2be..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-Jest strzałka w dół, można się poślizgnąć.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:07.160
-Może ktoś myje podłogę wodą i można się poślizgnąć.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:12.440
-Wsiąść do samochodu.
-
-00:00:15.400 --> 00:00:20.720
-Może czerwone koło to znaczy zakaz, czyli nie wolno wsiadać.
-
-00:00:26.200 --> 00:00:36.760
-Zakaz noszenia stroju kąpielowego, tylko dla naturystów. Czerwone kolo oznacza zakaz, musieć na golasa.
-
-00:00:39.120 --> 00:00:43.080
-Na przykład nad morzem, jest taka plaża dla naturystów.
-
-00:00:44.880 --> 00:00:48.320
-Albo może być tak, że jest zakaz chodzenia w kostiumie, trzeba się wtedy ubrać.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:50.480
-Bzdura.
-
-00:00:55.200 --> 00:00:57.200
-Konie mają zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:01:01.040 --> 00:01:03.080
-Nie wolno piłować krzesła.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:17.920
-Wiem, to jest na nartach, nie wolno jeździć po specjalnym śniegu przez most.
-
-00:01:22.880 --> 00:01:27.200
-Prawo jazdy masz i nie wiesz? Trójkątny znak musi być z ostrzeżeniem?
-
-00:01:28.160 --> 00:01:29.440
-Ja myślę, że...
-
-00:01:29.440 --> 00:01:30.400
-Nie, niemożliwe.
-
-00:01:30.720 --> 00:01:36.840
-To są tory... jazda na nartach po torach? Nie da rady przecież.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:44.200
-Ja myślałam, że chodzi o narty w górach.
-
-00:01:48.720 --> 00:01:50.520
-Jest szlaban.
-
-00:01:50.520 --> 00:01:51.600
-Widzę, że jest szlaban.
-
-00:01:53.360 --> 00:01:55.840
-Śmieszne, ale nic dziwnego, bo to Polska.
-
-00:01:58.400 --> 00:01:59.680
-Światło.
-
-00:02:07.120 --> 00:02:09.560
-Trzeba uważać, bo można spaść.
-
-00:02:13.920 --> 00:02:19.960
-Jest rowerzysta oraz dziecko siedzące z tyłu roweru.
-
-00:02:40.080 --> 00:02:44.400
-Jest rower, a motor nie, bo nie ma kasku.
-
-00:02:44.400 --> 00:02:46.640
-W następnym rzędzie jest dziecko....
-
-00:02:49.720 --> 00:02:54.960
-Dlaczego w dwóch obrazkach jest zakaz, mimo to, że jest kask, a w trzecim można?
-
-00:02:54.960 --> 00:02:58.880
-Chyba rowerzysta nie musi mieć kasku, a dziecko musi mieć? Nie?
-
-00:03:03.120 --> 00:03:04.840
-Faktycznie, nie zauważyłam.
-
-00:03:08.160 --> 00:03:10.840
-Ja myślałam, że to jest dopasowane z drugim obrazkiem pod spodem, a tu chodzi ogólnie.
-
-00:03:14.360 --> 00:03:20.320
-Alkoholu nie wolno.
-
-00:03:20.320 --> 00:03:22.520
-Jest niebezpiecznie.
-
-00:03:26.560 --> 00:03:27.480
-Trucizna.
-
-00:03:28.120 --> 00:03:30.320
-Chemiczna trucizna.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_left.vtt b/vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_left.vtt
deleted file mode 100644
index eecee47ab579711e63135c6a8d8bbec7e2e121ec..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-To Myszka Miki.
-
-00:00:02.400 --> 00:00:05.320
-Jest tata i mały chłopiec.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:10.960
-Tata ma na głowie jabłko, a mały chłopiec chce strzelać w niego z łuku.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:12.960
-Tata boi się, bo jabłko jest małe.
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.880
-Nie wiadomo czy trafi się w jabłko, to ryzykowne.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:15.560
-Zatrzymuje go, boi się.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:15.840
-Nie chce.
-
-00:00:15.840 --> 00:00:18.880
-Lepiej zmienić na arbuz, jest wielki.
-
-00:00:18.880 --> 00:00:20.080
-I stawia go na głowie.
-
-00:00:20.080 --> 00:00:20.880
-Strzela.
-
-00:00:20.880 --> 00:00:22.000
-Łatwiej trafić.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:14.160
-Idzie, zauważa głośne dźwięki i szybko idzie.
-
-00:01:14.160 --> 00:01:17.920
-Okazuje się, że mały chłopiec bawi się i gra na perkusji.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:19.120
-Głośne dźwięki.
-
-00:01:20.160 --> 00:01:23.320
-On idzie, obok jest dom, skąd słychać bardzo głośne dźwięki.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:28.880
-Idzie i wchodzi do domu, a tu okazuje się, że mały chłopiec gra na perkusji.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:37.200
-A właśnie, nie zauważyłam.
-
-00:01:38.760 --> 00:01:44.880
-Chłopak idzie, zauważa, że kawałek płotu zniknął.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:45.520
-"Co to ma znaczyć?!"
-
-00:01:45.520 --> 00:01:52.840
-Idzie do domu i okazuje się, że chłopak gra na tym kawałku płotu, jak na perkusji.
-
-00:02:21.200 --> 00:02:22.280
-Aha.
-
-00:02:27.840 --> 00:02:28.960
-Aha.
-
-00:02:29.960 --> 00:02:32.520
-Ciasto, owoce.
-
-00:02:32.520 --> 00:02:37.560
-Myszka Miki stawia miskę na stole.
-
-00:02:37.560 --> 00:02:43.680
-Obok wisi zegar, taki stary, z wyskakującym ptaszkiem.
-
-00:02:43.680 --> 00:02:47.480
-Stawia na stole miskę z jedzeniem, owocami albo ciastem.
-
-00:02:47.480 --> 00:02:48.080
-Nie wiem.
-
-00:02:48.960 --> 00:02:52.560
-Wybija godzina dwunasta, wychodzi ptaszek, zjada i kradnie.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:53.480
-I już.
-
-00:02:53.480 --> 00:02:55.720
-Wraca i widzi, że miska zniknęła!
-
-00:02:55.720 --> 00:02:58.800
-A to ptaszek z zegara zabierał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_right.vtt b/vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_right.vtt
deleted file mode 100644
index fff5fb30ddc5b8b902822df30c9bf92667f16ed5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:35.360 --> 00:00:36.080
-Wstawać.
-
-00:00:39.960 --> 00:00:41.000
-Jest Myszka Miki.
-
-00:00:41.000 --> 00:00:43.880
-Jest godzina dziewiąta rano i on miał wstać.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:46.080
-Budzi się niechętnie...
-
-00:00:47.520 --> 00:00:50.160
-Budzi się, ale olewa budzik i przewraca się na drugi bok.
-
-00:00:50.160 --> 00:00:52.440
-Chce jeszcze spać.
-
-00:00:52.440 --> 00:00:57.240
-A ten budzik jest zdenerwowany i strzela w pupę myszki, a ta szybko wstaje.
-
-00:01:17.960 --> 00:01:20.080
-Idzie?
-
-00:01:27.840 --> 00:01:28.640
-Aha.
-
-00:01:51.720 --> 00:01:53.040
-Aha.
-
-00:02:02.440 --> 00:02:08.320
-Kot idzie i zauważa akwarium z rybką w środku.
-
-00:02:08.320 --> 00:02:12.440
-Kot ma chrapkę na nią i podchodzi do akwarium.
-
-00:02:12.440 --> 00:02:15.160
-Dotyka mordką akwarium, a ta ryba się zdenerwowała i też dotyka akwarium nosem.
-
-00:02:15.160 --> 00:02:19.800
-Kot pochyla się, a rybka nabiera wody i wypluwa ją na niego.
-
-00:02:19.800 --> 00:02:21.640
-A zmoczony kot szybko cofa się.
-
-00:02:58.120 --> 00:02:59.480
-Figa.
-
-00:03:12.720 --> 00:03:14.280
-To zając.
-
-00:03:14.280 --> 00:03:19.080
-No, w ogrodzie zając skacze, wiesz, jak to zające.
-
-00:03:19.080 --> 00:03:24.800
-Skacze i akurat wiszą ubrania na sznurku, wiesz, takie po praniu, do suszenia.
-
-00:03:24.800 --> 00:03:28.480
-I akurat zając wskakuje w czerwone ubranie.
-
-00:03:28.480 --> 00:03:32.400
-A Myszka Miki widzi to, przestraszyła się i krzyczy.
-
-00:03:33.040 --> 00:03:34.640
-I tyle.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF13-26_621.vtt b/vtts_fixed/K67AF13-26_621.vtt
deleted file mode 100644
index 92bd0aa4d676536ef468a63d0c2680389ba9411a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF13-26_621.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.320
-Wiesz, ten facet to Charlie Chaplin.
-
-00:00:02.320 --> 00:00:02.760
-No.
-
-00:00:03.720 --> 00:00:05.160
-Jest stary dom.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:11.840
-Jest mały chłopiec, który coś mówi, nie wiem co.
-
-00:00:11.840 --> 00:00:14.320
-Akurat Chaplin pokazuje mu ręką gdzie ma iść.
-
-00:00:14.320 --> 00:00:16.920
-A ten Chłopak pokazuje coś innego, inny kierunek.
-
-00:00:17.720 --> 00:00:18.480
-Akurat chłopiec mówi: Dobrze, dobrze".
-
-00:00:18.480 --> 00:00:19.120
-Charlie coś mówi.
-
-00:00:19.120 --> 00:00:19.520
-A chłopak: "Dobrze, dobrze."
-
-00:00:19.520 --> 00:00:20.080
-I już.
-
-00:00:20.080 --> 00:00:21.760
-Chłopak wychodzi i idzie gdzieś.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:23.760
-A u Charliego nic się dzieje, chodzi w kółko.
-
-00:00:23.760 --> 00:00:27.320
-Ten mały chłopiec szuka kamieni, zauważa je na ulicy.
-
-00:00:27.680 --> 00:00:34.120
-Zbiera je, dobra, idzie, zauważa okna i zachowując się niegrzecznie rzuca w nie kamieniem, rozbija je!
-
-00:00:34.400 --> 00:00:36.440
-Akurat zjawia się zdenerwowana baba.
-
-00:00:36.440 --> 00:00:37.600
-Nikt nie przyłapał chłopca.
-
-00:00:37.600 --> 00:00:38.600
-Tak, ona jest zdenerwowana.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:44.360
-W tym czasie Charlie nieświadomy niczego zakłada na plecy taflę szkła i wychodzi.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:48.480
-Akurat przez przypadek baba mówi do Charliego, żeby pomógł naprawić.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:49.840
-Ten mężczyzna zgadza się.
-
-00:00:49.840 --> 00:00:51.120
-Naprawia.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:55.680
-W tym momencie mały chłopiec idzie gdzieś, w inne miejsce.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:58.680
-I też rzuca kamienie, zachowuje się niegrzecznie.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.320
-Okna pękają.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:03.120
-A ten chłopak biegnie z powrotem na róg.
-
-00:01:03.120 --> 00:01:06.160
-I zjawia się policjant, jest na patrolu, przechodzi przez ulicę.
-
-00:01:06.160 --> 00:01:07.920
-Idzie i zauważa małego chłopca, mówi do niego.
-
-00:01:07.920 --> 00:01:09.400
-A mały chłopiec nic nie robi, udaje, że się bawi.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:10.880
-Jest zmieszany, myślał, że policjant przyłapał go, ale nie.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:11.600
-Udaje, że się bawi.
-
-00:01:11.600 --> 00:01:12.640
-Policjant patrzy na niego i kręci głową.
-
-00:01:13.360 --> 00:01:14.480
-Policjant patrzy na niego, ale nic nie robi.
-
-00:01:14.480 --> 00:01:15.320
-Idzie.
-
-00:01:15.600 --> 00:01:20.760
-Policjant idzie i zauważa Charliego, który naprawia okno.
-
-00:01:20.760 --> 00:01:24.280
-Patrzy na niego, zastanawia się, czy zrobił coś złego.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:28.120
-A ten mężczyzna, Charlie patrzy na niego, jest zmieszany i udaje, że coś robi.
-
-00:01:29.440 --> 00:01:31.920
-Policjant patrzy na niego i jest podenerwowany, pokazał jakąś minę.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:34.800
-Potem ta baba, co wcześniej prosiła go, wróciła do domu i już wyszła.
-
-00:01:34.800 --> 00:01:35.960
-Podchodzi i płaci.
-
-00:01:37.440 --> 00:01:38.960
-A Charlie nic nie robi, skończył naprawę.
-
-00:01:38.960 --> 00:01:40.360
-Patrzy na policjanta.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.680
-Akurat policjant patrzy na niego i jest podenerwowany.
-
-00:01:41.680 --> 00:01:43.760
-To on zrobił coś złego.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:44.680
-To chyba ten, co naprawiał.
-
-00:01:44.680 --> 00:01:46.240
-Bo wcześniej nie widział co on robił.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:47.320
-Jest podenerwowany i biegnie za nim.
-
-00:01:47.320 --> 00:01:50.560
-A Chaplin ucieka i obok niego zjawia się mały chłopiec, razem uciekają.
-
-00:01:50.560 --> 00:01:51.120
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67AF13-26_622.vtt b/vtts_fixed/K67AF13-26_622.vtt
deleted file mode 100644
index 29c49e1a9c257d2442387cafbcf8ab3c7541ffa0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67AF13-26_622.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.400
-Jest autobus, a w nim są wymieszani ludzie - słyszący i głusi.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:08.160
-Podróżują do Włoch.
-
-00:00:08.600 --> 00:00:12.800
-Zwiedzają, oglądają, kończą i nadchodzi wieczór.
-
-00:00:12.800 --> 00:00:16.400
-Kończą i idą jeść.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:17.960
-Jedzą.
-
-00:00:17.960 --> 00:00:21.400
-Akurat jeden chłopak już czuje się zmęczony i mówi im, prosi...
-
-00:00:22.480 --> 00:00:23.480
-On jest głuchy.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:26.760
-Akurat on mówi im, że jest zmęczony i chce iść spać.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:28.240
-Dobra, jedzie windą na górę.
-
-00:00:28.240 --> 00:00:31.440
-Dociera na miejsce i już od razu mocno zasnął, jak zabity.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:32.960
-Śpi mocno.
-
-00:00:32.960 --> 00:00:38.200
-A Ci pozostali na dole dalej migają, gadają.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:38.720
-Koniec.
-
-00:00:38.720 --> 00:00:42.680
-I w tej chwili uruchamia się alarm.
-
-00:00:42.680 --> 00:00:43.360
-Co się dzieje?
-
-00:00:43.560 --> 00:00:46.120
-Akurat przyjeżdża straż pożarna, policja.
-
-00:00:46.440 --> 00:00:47.840
-Już trzeba ewakuować ludzi.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:49.640
-Wychodzą na dwór, ewakuują ich.
-
-00:00:49.640 --> 00:00:50.640
-Ewakuują.
-
-00:00:50.640 --> 00:00:52.840
-A przypomnieli sobie o tym chłopcu, który został na górze.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:54.440
-Otwierają drzwi jedne po drugich.
-
-00:00:54.440 --> 00:00:55.920
-A jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:55.920 --> 00:00:57.000
-Walą w nie.
-
-00:00:57.000 --> 00:00:57.800
-Nic to nie dało.
-
-00:00:57.800 --> 00:01:01.640
-Pomyśleli o specjalnym toporze, żeby otworzyć drzwi.
-
-00:01:01.640 --> 00:01:05.320
-Już się zamachnęli, ale przestali, bo okazało się, że alarm już przestał wyć.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:06.360
-Nic się nie stało.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:06.760
-Przeszło.
-
-00:01:06.760 --> 00:01:07.640
-Dobra, nic.
-
-00:01:07.640 --> 00:01:08.080
-Koniec.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:12.360
-Ten... ten ktoś, mężczyzna, zapalił papierosa i czujnik wyczuł dym.
-
-00:01:12.360 --> 00:01:13.640
-Więc ten alarm już się wyłączył.
-
-00:01:13.640 --> 00:01:14.960
-Nic się nie stało.
-
-00:01:15.280 --> 00:01:17.360
-Ci na dole wciąż tam są, a ten został na górze.
-
-00:01:17.360 --> 00:01:18.840
-Noc mija i nadchodzi ranek.
-
-00:01:18.840 --> 00:01:20.880
-Na dole, głusi i słyszący wstali i rozmawiają.
-
-00:01:20.880 --> 00:01:22.640
-A ten chłopiec na górze schodzi na dół.
-
-00:01:22.640 --> 00:01:24.640
-Mówią mu: "Co się działo!"
-
-00:01:24.640 --> 00:01:25.440
-"Co się stało?"
-
-00:01:25.440 --> 00:01:28.240
-Mówią: "Wczoraj była straż pożarna."
-
-00:01:30.880 --> 00:01:32.520
-Tak migała.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:35.360
-Tak migała.
-
-00:01:35.360 --> 00:01:37.320
-Mówi: "Co się stało?"
-
-00:01:37.320 --> 00:01:39.080
-A głusi opowiadają, że byłą straż pożarna.
-
-00:01:39.080 --> 00:01:40.280
-A on: "Aha, aha".
-
-00:01:40.280 --> 00:01:41.600
-Już.
-
-00:01:43.840 --> 00:01:44.240
-Zgadza się.
-
-00:01:44.240 --> 00:01:45.640
-"Nie słyszałem, jestem głuchy."
-
-00:01:45.640 --> 00:01:46.320
-"Nie słyszałem walenia."
-
-00:01:46.320 --> 00:01:46.840
-Było.
-
-00:01:47.600 --> 00:01:48.000
-Głuchy.
-
-00:01:48.000 --> 00:01:48.560
-Aha.
-
-00:01:48.560 --> 00:01:49.680
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67BF01-12_624.vtt b/vtts_fixed/K67BF01-12_624.vtt
deleted file mode 100644
index 8b710a3c7b3a0bf316abc595a31b4c8e3861e9f9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67BF01-12_624.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.960
-Chłopiec siedzi trzyma słoik, w którym jest żaba.
-
-00:00:05.960 --> 00:00:09.600
-Chłopak ogląda, pies obok też ogląda.
-
-00:00:09.600 --> 00:00:10.000
-Kończą.
-
-00:00:10.000 --> 00:00:14.680
-Chłopak idzie spać, kładzie się, a ta żaba ucieka.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:15.880
-Wyskoczyła.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:19.360
-Chłopiec budzi się, widzi, że nie ma żaby.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:21.840
-Chłopiec szuka, przeszukuje ubranie.
-
-00:00:21.840 --> 00:00:22.480
-Nie ma żaby.
-
-00:00:22.480 --> 00:00:26.160
-Pies też szuka, a żaby wciąż nie ma.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:28.280
-Otwiera okno, szuka.
-
-00:00:28.280 --> 00:00:28.880
-Nic nie ma.
-
-00:00:28.880 --> 00:00:30.960
-Wyskakuje za okno i też nic nie ma.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:32.680
-Szuka, idzie dalej.
-
-00:00:32.680 --> 00:00:38.640
-Jest drzewo, na którym wisi ul, pies dotyka drzewa i ul się rusza.
-
-00:00:38.640 --> 00:00:40.360
-Chłopiec też szuka, grzebie w ziemi.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:41.000
-Nic nie ma.
-
-00:00:41.000 --> 00:00:43.800
-W tym momencie z tego poruszonego ula wylatują zdenerwowane pszczoły.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:44.800
-Lecą za uciekającym psem.
-
-00:00:44.800 --> 00:00:47.960
-A chłopiec biega, wskakuje, szuka.
-
-00:00:47.960 --> 00:00:50.120
-W tym momencie spotyka jelenia.
-
-00:00:50.120 --> 00:00:51.200
-Chłopiec uderza w niego.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:55.440
-Pies biega, jeleń biegnie, a na nim siedzi przestraszony chłopiec.
-
-00:00:55.440 --> 00:01:00.720
-Chłopiec spada z jelenia, wpada w przepaść do wody.
-
-00:01:00.720 --> 00:01:02.520
-Pies wpada za nim do wody.
-
-00:01:02.520 --> 00:01:04.000
-Też szukają.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:07.880
-Chłopiec przeszukuje powalony konar drzewa.
-
-00:01:07.880 --> 00:01:12.080
-O są, widzi tam żaby - mamę, tatę, dzieci.
-
-00:01:12.080 --> 00:01:12.920
-Jest.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:13.360
-Aha.
-
-00:01:13.360 --> 00:01:16.880
-Na końcu chłopiec zabiera żabę i wracają.
-
diff --git a/vtts_fixed/K67BF13-26_626.vtt b/vtts_fixed/K67BF13-26_626.vtt
deleted file mode 100644
index d69737fb761b1e1b9f4a9be83611711b1a7e63e5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K67BF13-26_626.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:10.880
-Pan zrywa gruszki z drzewa i wkłada je do przedniej kieszeni fartucha i zapełnia ją.
-
-00:00:10.880 --> 00:00:12.920
-Kończy, schodzi po drabinie.
-
-00:00:12.920 --> 00:00:16.040
-Były trzy kosze, postawione obok siebie.
-
-00:00:16.040 --> 00:00:19.280
-Dwa były pełne, wrzucał do nich gruszki.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:21.680
-Został jeszcze jeden kosz.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.200
-Trzeba uzupełnić.
-
-00:00:22.200 --> 00:00:24.560
-Wchodzi na górę i zrywa gruszki.
-
-00:00:24.560 --> 00:00:30.280
-W tym momencie przychodzi pan razem z kozą, zauważa kosze, a koza chce je zjeść.
-
-00:00:30.280 --> 00:00:32.920
-Pan ciągnie kozę, więc ta odpuszcza i idą dalej.
-
-00:00:33.400 --> 00:00:36.440
-Potem pojawia się mały chłopiec na rowerze.
-
-00:00:36.440 --> 00:00:37.840
-Ma kapelusz na głowie, jedzie na rowerze.
-
-00:00:37.840 --> 00:00:42.440
-Zauważa gruszki, zatrzymuje się, patrzy w górę i widzi, że tam pan go nie zauważył i zrywa nieświadomy gruszki.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:48.960
-Kradnie, stawia kosz na rower, a potem nieudolnie odjeżdża.
-
-00:00:48.960 --> 00:00:51.840
-W tym momencie pojawia się dziewczyna na rowerze, mijają się, a chłopiec ogląda się za nią.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:55.600
-Chłopcu spada kapelusz z głowy, następnie wjeżdża rowerem w kamień.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:59.400
-Przewraca się, a gruszki wysypały się na ziemię.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:04.840
-Podchodzą trzej mali chłopcy, zauważają go i pomagają mu wrzucać gruszki do kosza.
-
-00:01:04.840 --> 00:01:07.480
-Kończą, stawiają kosz na rower.
-
-00:01:07.480 --> 00:01:08.560
-Chłopiec idzie prowadząc rower.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:11.200
-A jeden z chłopców zauważa leżący kapelusz, ktoś go zgubił.
-
-00:01:11.200 --> 00:01:12.560
-Podnosi go i mówi do odchodzącego chłopca.
-
-00:01:12.560 --> 00:01:13.800
-A ten z rowerem zatrzymuje się.
-
-00:01:13.800 --> 00:01:18.160
-Drugi chłopiec idzie oddać mu kapelusz, a ten w podzięce daje mu trzy gruszki.
-
-00:01:18.160 --> 00:01:22.200
-Trzej chłopcy cieszą się, jedzą i idą.
-
-00:01:22.480 --> 00:01:27.200
-A ten pan, który zrywał gruszki, kończy i schodzi na dół, ale jest zdziwiony.
-
-00:01:27.200 --> 00:01:30.040
-Były trzy kosze, a jeden zniknął.
-
-00:01:30.040 --> 00:01:30.920
-Jeden, dwa.
-
-00:01:30.920 --> 00:01:32.440
-Zastanawia się.
-
-00:01:32.440 --> 00:01:35.080
-Podchodzą trzej chłopcy, którzy jedzą gruszki.
-
-00:01:35.080 --> 00:01:37.640
-Pan patrzy na nich i prawdopodobnie to oni ukradli.
-
-00:01:37.640 --> 00:01:39.000
-A tak naprawdę to chłopiec na rowerze, który już odjechał.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:39.920
-Mężczyzna patrzy na nich.
-
-00:01:39.920 --> 00:01:40.400
-Nic się nie dzieje.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF01-11_628.vtt b/vtts_fixed/K68AF01-11_628.vtt
deleted file mode 100644
index 68437a70e0542aaa1b45260b04af5e80fefd8a90..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF01-11_628.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.400
-To kot i jest mały, żółty ptaszek, który siedzi w klatce.
-
-00:00:05.440 --> 00:00:06.400
-Pomieszało ci się.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:09.400
-To jest kot, czarny kot z czerwonym nosem.
-
-00:00:09.400 --> 00:00:14.120
-I jest mały ptaszek, żółty ptaszek, który siedzi w klatce.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:19.080
-Akurat kot wychyla się z okna i patrzy, zauważa ptaszka, który huśta się na hustawce.
-
-00:00:19.080 --> 00:00:20.280
-Widzi to przez lornetkę.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:22.720
-Akurat ten ptaszek też patrzy przez lornetkę i widzi kota.
-
-00:00:22.720 --> 00:00:25.720
-Klatka ma haczyk na górze i do niego jest podwieszona huśtawka. Ptaszek patrzy na kota przez lornetkę.
-
-00:00:25.720 --> 00:00:27.720
-Patrzą na siebie.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:28.960
-Akurat ptaszek wycofuje się.
-
-00:00:28.960 --> 00:00:34.880
-A kot zniecierpliwiony schodzi na dół i wchodzi do następnego domu, ale zostaje wyrzucony.
-
-00:00:34.880 --> 00:00:36.560
-Kot trafia w kosze na śmieci, wszystko się rozwala.
-
-00:00:36.560 --> 00:00:37.520
-Coś jest na głowie kota.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:38.160
-Dobra.
-
-00:00:38.160 --> 00:00:39.600
-Teraz druga część.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:41.200
-Druga.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:42.320
-Druga.
-
-00:00:43.360 --> 00:00:47.320
-Akurat żółty ptaszek siedzi i huśta się.
-
-00:00:47.400 --> 00:00:48.560
-A ten kot patrzy na niego, jest zniecierpliwiony.
-
-00:00:48.880 --> 00:00:50.520
-Wchodzi przez rurę.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:52.760
-Wspina się na górę.
-
-00:00:52.760 --> 00:00:56.040
-Wchodzi, stoi i patrzy na ptaszka, a ten nie zauważa go.
-
-00:00:56.040 --> 00:00:58.680
-Huśta się, ale nagle zauważa go i wystraszony ucieka.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.800
-Wybiegł poskarżyć się babci.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:01.600
-Babcia przychodzi, krzyczy na kota i wyrzuca go.
-
-00:01:01.600 --> 00:01:03.000
-Kot zostaje wyrzucony i upada.
-
-00:01:03.000 --> 00:01:04.120
-Babcia krzyczy na niego.
-
-00:01:07.400 --> 00:01:08.160
-No, żółty.
-
-00:01:09.240 --> 00:01:11.160
-Trzeci i ostatni.
-
-00:01:12.440 --> 00:01:13.760
-Co robił kot?
-
-00:01:14.360 --> 00:01:18.000
-Wspina się tą samą rurą, ale tym razem wchodzi do środka rury.
-
-00:01:18.000 --> 00:01:19.320
-Rynna, przy domu.
-
-00:01:19.640 --> 00:01:21.480
-Wchodzi w tą rurę.
-
-00:01:21.480 --> 00:01:26.600
-Akurat ten ptaszek zauważa go, wpada na pomysł, bierze kulę do kręgli i wrzuca do rynny.
-
-00:01:26.600 --> 00:01:27.520
-W rurze rozlega się huk.
-
-00:01:27.720 --> 00:01:30.080
-Kot jest w rurze i kula zderza się z nim.
-
-00:01:30.080 --> 00:01:31.800
-Kot wypada z rynny.
-
-00:01:31.800 --> 00:01:33.280
-Ma zaokrąglony brzuch, połknął kulę.
-
-00:01:33.280 --> 00:01:34.880
-Kot z zaokrąglonym brzuchem toczy się po ulicy.
-
-00:01:34.880 --> 00:01:36.880
-Na końcu kot trafia prosto do kręgielni.
-
-00:01:36.880 --> 00:01:37.400
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF01-11_629_m_K68BF01-11_635_left.vtt b/vtts_fixed/K68AF01-11_629_m_K68BF01-11_635_left.vtt
deleted file mode 100644
index 651508381827b81000cd82da5fc02f302fbdd7ce..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF01-11_629_m_K68BF01-11_635_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,476 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.840
-Wtorek.
-
-00:00:01.480 --> 00:00:02.080
-Wtorek.
-
-00:00:04.480 --> 00:00:05.640
-Po szesnastej mogę.
-
-00:00:12.840 --> 00:00:14.960
-Można do dwudziestej czwartej?
-
-00:00:14.960 --> 00:00:16.440
-Można?
-
-00:00:16.440 --> 00:00:17.360
-Mówi, że można do dwudziestej czwartej.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:22.160
-Dobra, wtorek.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:25.760
-Do której?
-
-00:00:25.760 --> 00:00:26.240
-Nie możesz, ale do której?
-
-00:00:26.240 --> 00:00:28.240
-O której kończysz?
-
-00:00:28.520 --> 00:00:29.280
-Może jest, że kończysz o siedemnastej?
-
-00:00:29.280 --> 00:00:30.520
-Kończysz o siedemnastej.
-
-00:00:38.040 --> 00:00:38.480
-Nie możesz.
-
-00:00:43.280 --> 00:00:44.400
-Mówi, że nie ma problemu, żeby do dwudziestej czwartej.
-
-00:00:44.400 --> 00:00:45.680
-Można do rana.
-
-00:00:48.200 --> 00:00:49.880
-Na kawę?
-
-00:00:55.520 --> 00:00:55.920
-Czwartek.
-
-00:00:57.680 --> 00:00:59.320
-Tutaj, w ośrodku na ile godzin?
-
-00:00:59.520 --> 00:01:02.040
-Dwie godziny?
-
-00:01:04.440 --> 00:01:06.600
-Odwołam wyjazd do Olsztyna, odwołam.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:13.560
-Mogę coś odwołać?
-
-00:01:13.560 --> 00:01:14.400
-Nie można?
-
-00:01:14.400 --> 00:01:15.000
-Nie.
-
-00:01:22.400 --> 00:01:24.480
-Mogę odpuścić wizytę u dziadka, ale będzie płakał.
-
-00:01:24.480 --> 00:01:25.560
-Dlaczego nie przychodzisz?
-
-00:01:25.560 --> 00:01:27.000
-Nie wiedziałbym co powiedzieć.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:32.520
-Odwiedziny dziadków - nie ma podanej godziny.
-
-00:01:32.520 --> 00:01:33.520
-To znaczy, że nie można odpuścić?
-
-00:01:33.520 --> 00:01:34.040
-Nie można.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:36.600
-Mnie nie ma w sobotę i niedzielę?
-
-00:01:36.600 --> 00:01:37.120
-Nie ma.
-
-00:01:37.440 --> 00:01:38.720
-Sobota i niedziela jest zamknięta.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:39.600
-Bez soboty i niedzieli.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:46.760
-Środę mam wolną, wtorek pasuje.
-
-00:01:46.760 --> 00:01:47.400
-Mam wolne.
-
-00:01:52.240 --> 00:01:53.480
-W niedzielę wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:53.480 --> 00:01:54.000
-I góry.
-
-00:01:54.000 --> 00:01:54.640
-Jestem bogaty, mam pieniądze.
-
-00:01:54.640 --> 00:01:55.800
-Jestem bogaty, mam pieniądze.
-
-00:01:55.800 --> 00:01:57.440
-Wyjeżdżam.
-
-00:02:08.320 --> 00:02:09.280
-Czwartek?
-
-00:02:11.040 --> 00:02:12.000
-Siedemnasta trzydzieści.
-
-00:02:13.240 --> 00:02:13.880
-Zaczyna się.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:14.480
-Czwartek.
-
-00:02:18.240 --> 00:02:19.160
-Co?
-
-00:02:19.960 --> 00:02:20.640
-A, miesiąc.
-
-00:02:22.680 --> 00:02:23.280
-Luty!
-
-00:02:23.280 --> 00:02:24.360
-To luty!
-
-00:02:25.080 --> 00:02:28.360
-Czwarty.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:30.720
-Czwarty.
-
-00:02:42.520 --> 00:02:45.200
-Mam zajęte, idę do kina z kolegami.
-
-00:02:46.880 --> 00:02:48.720
-Poczekaj, szósta trzydzieści?
-
-00:02:49.240 --> 00:02:50.280
-Jedenasty.
-
-00:02:50.280 --> 00:02:51.200
-Osiemnasty.
-
-00:02:51.200 --> 00:02:53.480
-Następnego to mam kino z kolegami.
-
-00:02:54.040 --> 00:02:57.560
-Od szesnastej do dziewiętnastej?
-
-00:02:57.560 --> 00:03:00.200
-A ty?
-
-00:03:08.040 --> 00:03:09.560
-Na kawę to nie ma problemu.
-
-00:03:09.560 --> 00:03:12.080
-O właśnie, o osiemnastej mogę.
-
-00:03:12.640 --> 00:03:14.840
-Kończę o szesnastej, o czwartej.
-
-00:03:14.840 --> 00:03:18.160
-A ty?
-
-00:03:18.160 --> 00:03:19.840
-Od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
-
-00:03:19.840 --> 00:03:20.720
-Ty nie możesz.
-
-00:03:21.840 --> 00:03:23.200
-Na kawę to maksymalnie do trzydziestu minut.
-
-00:03:23.200 --> 00:03:23.720
-Trzydzieści minut.
-
-00:03:24.200 --> 00:03:26.160
-Ja to bym przyszedł na chwilę, cześć i idę.
-
-00:03:26.160 --> 00:03:26.840
-A ty byś sama została.
-
-00:03:26.840 --> 00:03:28.040
-Poszedłbym do kina.
-
-00:03:30.560 --> 00:03:31.800
-Dwudziesty piąty.
-
-00:03:31.960 --> 00:03:32.440
-Dwudziesty piąty.
-
-00:03:38.120 --> 00:03:39.320
-Kończę o siedemnastej trzydzieści.
-
-00:03:39.320 --> 00:03:40.000
-O siedemnastej trzydzieści.
-
-00:03:40.240 --> 00:03:40.880
-Siedemnasta trzydzieści.
-
-00:03:40.880 --> 00:03:42.320
-Kończę o siedemnastej trzydzieści.
-
-00:03:44.960 --> 00:03:46.080
-Super, dobrze.
-
-00:03:46.720 --> 00:03:47.200
-Szósta.
-
-00:03:47.200 --> 00:03:48.920
-Kończysz o szóstej?
-
-00:03:48.920 --> 00:03:50.120
-Ja o piątej trzydzieści.
-
-00:03:50.120 --> 00:03:50.640
-O piątej trzydzieści.
-
-00:03:50.640 --> 00:03:51.000
-A ty.
-
-00:03:51.920 --> 00:03:55.640
-To tutaj, tutaj na dwie godziny.
-
-00:03:55.640 --> 00:03:57.120
-Do dwudziestej, dwudziestej pierwszej.
-
-00:04:00.720 --> 00:04:01.400
-Dobra.
-
-00:04:02.160 --> 00:04:02.760
-Ty o szóstej trzydzieści.
-
-00:04:02.760 --> 00:04:03.200
-Szósta trzydzieści.
-
-00:04:06.600 --> 00:04:07.760
-Mówi, że trzy, cztery godziny.
-
-00:04:08.440 --> 00:04:08.880
-Dobra.
-
-00:04:08.880 --> 00:04:13.000
-To tutaj jest spotkanie, w czwartek dwudziestego piątego.
-
-00:04:13.000 --> 00:04:13.280
-Dobra.
-
-00:04:13.280 --> 00:04:14.160
-Pasuje.
-
-00:04:14.160 --> 00:04:14.680
-Dobra.
-
-00:04:14.680 --> 00:04:15.640
-A kawa.
-
-00:04:26.920 --> 00:04:27.560
-Wtorek, drugiego?
-
-00:04:28.440 --> 00:04:29.120
-Wtorek, drugiego.
-
-00:04:29.120 --> 00:04:30.560
-Wtorek, po czwartej.
-
-00:04:30.760 --> 00:04:31.560
-Wtorek po czwartej.
-
-00:04:31.560 --> 00:04:32.200
-Drugiego, we wtorek.
-
-00:04:33.960 --> 00:04:35.600
-Masz wolne?
-
-00:04:44.960 --> 00:04:45.360
-Jestem ciekawy.
-
-00:04:45.640 --> 00:04:46.160
-W niedzielę wolne?
-
-00:04:46.160 --> 00:04:47.320
-W niedzielę wolne?
-
-00:04:47.320 --> 00:04:48.720
-Zabiorę cię na wyjazd w góry.
-
-00:04:48.720 --> 00:04:49.520
-Wyjeżdżam w góry i zabiorę cię.
-
-00:04:49.520 --> 00:04:50.840
-Tam byśmy pili kawę.
-
-00:04:50.840 --> 00:04:52.560
-W chacie, w Zakopanem.
-
-00:04:54.440 --> 00:04:55.080
-Nie można.
-
-00:04:55.800 --> 00:04:56.400
-Niedziela.
-
-00:04:57.160 --> 00:04:57.760
-Czternastego.
-
-00:04:59.720 --> 00:05:00.160
-W góry.
-
-00:05:00.160 --> 00:05:00.960
-Mijamy się.
-
-00:05:07.440 --> 00:05:08.160
-Wyjazd do Olsztyna.
-
-00:05:11.400 --> 00:05:13.280
-Trzy dni, piątek, sobota, niedziela.
-
-00:05:13.280 --> 00:05:14.600
-W trzy dni do Olsztyna.
-
-00:05:22.720 --> 00:05:25.040
-Wpadam do dziadka - nie ma podanej godziny.
-
-00:05:25.040 --> 00:05:25.800
-Możesz?
-
-00:05:26.600 --> 00:05:28.240
-Wpadam do dziadka na wieś.
-
-00:05:36.360 --> 00:05:37.400
-Wpadam do dziadka.
-
-00:05:44.640 --> 00:05:45.240
-Poczekaj, ja.
-
-00:05:46.400 --> 00:05:47.760
-Wtorek, dwudziesty trzeci.
-
-00:05:49.120 --> 00:05:49.640
-Uu.
-
-00:05:49.640 --> 00:05:50.920
-Jest przecież wolne.
-
-00:05:50.920 --> 00:05:52.440
-Na kawę to wystarczy godzinę, dwie?
-
-00:05:52.440 --> 00:05:53.120
-Godzinę, dwie godziny?
-
-00:05:53.120 --> 00:05:53.320
-Tak, tak.
-
-00:05:53.320 --> 00:05:54.360
-Godzina, dwie godziny wystarczą?
-
-00:05:54.360 --> 00:05:55.760
-Nie ma wyjścia.
-
-00:05:55.760 --> 00:05:56.720
-Jest zajęte.
-
-00:05:56.720 --> 00:05:57.760
-Dobra, godzina.
-
-00:05:59.880 --> 00:06:00.680
-Skrócić, bo czas.
-
-00:06:01.000 --> 00:06:01.600
-Poczekaj.
-
-00:06:02.200 --> 00:06:03.080
-Dwudziesty drugi, poniedziałek.
-
-00:06:03.080 --> 00:06:04.080
-Dwudziesty drugi, poniedziałek.
-
-00:06:11.880 --> 00:06:12.760
-Nie.
-
-00:06:13.360 --> 00:06:13.680
-Nie.
-
-00:06:13.680 --> 00:06:16.440
-Podaj godziny, kończysz pracę o szesnastej i co dalej?
-
-00:06:18.520 --> 00:06:20.560
-O której?
-
-00:06:21.080 --> 00:06:21.440
-Mówiłem ci!
-
-00:06:21.440 --> 00:06:22.960
-A ty powiedziałaś, że nie możesz, bo jesteś zajęta!
-
-00:06:22.960 --> 00:06:23.840
-Mówiłem ci.
-
-00:06:23.840 --> 00:06:25.040
-Wolne, mam wolne!
-
-00:06:26.680 --> 00:06:29.360
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:06:30.000 --> 00:06:30.600
-To dwudziesty piąty.
-
-00:06:30.600 --> 00:06:31.600
-A dwudziestego trzeciego na kawę.
-
-00:06:32.400 --> 00:06:34.960
-Kończę pracę o czwartej.
-
-00:06:38.200 --> 00:06:39.400
-A ty o szóstej trzydzieści, o szóstej trzydzieści.
-
-00:06:42.000 --> 00:06:42.680
-Ty o szóstej trzydzieści.
-
-00:06:46.080 --> 00:06:49.120
-Pomalujesz się, popsikasz się, ubierzesz.
-
-00:06:51.200 --> 00:06:52.320
-O siódmej na kawę.
-
-00:06:52.320 --> 00:06:53.680
-Wtorek o siódmej.
-
-00:06:54.840 --> 00:06:57.680
-A czwartek, czwartek to tutaj.
-
-00:07:09.280 --> 00:07:11.280
-Dużo wyjeżdżam, jestem bogaty, mam pieniądze.
-
-00:07:11.280 --> 00:07:13.080
-Olsztyn, góry.
-
-00:07:20.480 --> 00:07:22.160
-Dużo wyjeżdżam.
-
-00:07:22.160 --> 00:07:24.000
-Wieś, wieś, dziadek.
-
-00:07:24.000 --> 00:07:24.920
-Wieś, wieś, nic.
-
-00:07:29.440 --> 00:07:30.960
-Koniec.
-
-00:07:40.960 --> 00:07:42.240
-Dobra.
-
-00:07:42.920 --> 00:07:43.880
-Tak.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF01-11_629_m_K68BF01-11_635_right.vtt b/vtts_fixed/K68AF01-11_629_m_K68BF01-11_635_right.vtt
deleted file mode 100644
index facc2e71cfc55d329b217f0c407e88ef0352eb0a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF01-11_629_m_K68BF01-11_635_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,323 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:03.920 --> 00:00:05.240
-Wtorek, ale o której?
-
-00:00:08.520 --> 00:00:10.320
-Wtorek o szesnastej.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:11.240
-Nie mogę.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:14.080
-Jestem zajęta, pracuję.
-
-00:00:17.040 --> 00:00:17.760
-Szesnasta.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:22.640
-Szesnasta.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:23.360
-Nie.
-
-00:00:23.760 --> 00:00:24.880
-Wtorek?
-
-00:00:25.320 --> 00:00:25.760
-Nie mogę.
-
-00:00:29.560 --> 00:00:31.800
-Zobacz, ja mam.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:34.720
-O szóstej to mam tylko trzydzieści minut.
-
-00:00:34.720 --> 00:00:38.800
-Wtedy jestem wolna, a potem o szóstej trzydzieści mam naukę języka niemieckiego.
-
-00:00:39.920 --> 00:00:40.840
-Koniec o ósmej.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:44.280
-Ósma, dziewiąta, dziesiąta.
-
-00:00:44.280 --> 00:00:45.680
-I jutro rano do pracy padnięta.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:20.480
-Sobota.
-
-00:01:27.560 --> 00:01:28.160
-Mam wolne.
-
-00:01:28.160 --> 00:01:28.880
-Mam wolne.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:36.560
-To znaczy.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:45.400
-Nie wiem jak znaleźć ten termin.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:45.760
-Nie wiem.
-
-00:01:50.440 --> 00:01:51.920
-Ja mam wolne niedziele.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:52.480
-W niedziele.
-
-00:01:52.480 --> 00:01:53.040
-W niedziele.
-
-00:02:09.040 --> 00:02:09.840
-Czwartek.
-
-00:02:10.400 --> 00:02:11.000
-Akurat czwartek pasuje.
-
-00:02:14.000 --> 00:02:14.800
-Kiedy?
-
-00:02:17.000 --> 00:02:18.240
-W czwartki to ja mam...
-
-00:02:24.960 --> 00:02:25.560
-Ja.
-
-00:02:28.280 --> 00:02:33.760
-W czwartek to o osiemnastej.
-
-00:02:33.760 --> 00:02:35.760
-Mam w czwartek o osiemnastej.
-
-00:02:35.960 --> 00:02:36.360
-Luty.
-
-00:02:36.360 --> 00:02:37.160
-Osiemnasty lutego.
-
-00:02:37.680 --> 00:02:40.840
-Osiemnastego lutego o godzinie szóstej trzydzieści mam spotkanie.
-
-00:02:42.360 --> 00:02:42.480
-Mogę.
-
-00:02:57.440 --> 00:02:57.960
-Połączymy to.
-
-00:02:59.240 --> 00:03:00.000
-Mogę się dołączyć do ciebie.
-
-00:03:00.000 --> 00:03:01.280
-Wy jesteście razem, a ja mogę dołączyć się do was.
-
-00:03:07.720 --> 00:03:08.960
-Kupisz mi bilet.
-
-00:03:17.200 --> 00:03:19.600
-Ja o szóstej trzydzieści mogę się spotkać.
-
-00:03:21.440 --> 00:03:23.640
-Od szóstej trzydzieści do dziewiątej spotkanie.
-
-00:03:39.680 --> 00:03:42.400
-Nie ma nic po.
-
-00:03:43.080 --> 00:03:44.680
-Akurat ja kończę pracę o szóstej.
-
-00:03:44.680 --> 00:03:45.600
-Wieczorem o szóstej.
-
-00:03:45.600 --> 00:03:46.680
-Szósta wieczorem.
-
-00:03:49.880 --> 00:03:51.480
-Kończę o szóstej i dalej nie mam nic pilnego.
-
-00:03:52.040 --> 00:03:52.400
-Nie mam nic pilnego.
-
-00:03:52.400 --> 00:03:53.200
-Nie ma nic pilnego.
-
-00:03:59.480 --> 00:04:00.880
-Kończysz pracę o szóstej i od razu tak pobiegniesz?
-
-00:04:01.280 --> 00:04:02.200
-Spokojnie.
-
-00:04:04.960 --> 00:04:05.480
-Siódma.
-
-00:04:05.760 --> 00:04:06.760
-Koniec o dziewiątej.
-
-00:04:07.400 --> 00:04:08.160
-Nie.
-
-00:04:21.640 --> 00:04:22.760
-Na kawę.
-
-00:04:32.000 --> 00:04:32.880
-Drugi?
-
-00:04:33.440 --> 00:04:34.200
-Drugiego?
-
-00:04:34.200 --> 00:04:35.160
-Ja nie.
-
-00:04:35.360 --> 00:04:36.040
-Nie mogę.
-
-00:04:48.080 --> 00:04:48.760
-Tak, tak.
-
-00:04:49.040 --> 00:04:50.120
-Też sobota.
-
-00:04:55.520 --> 00:04:57.080
-Kiedy?
-
-00:04:59.040 --> 00:04:59.600
-Nie!
-
-00:04:59.600 --> 00:05:00.480
-Jadę nad morze.
-
-00:05:04.840 --> 00:05:07.200
-Szóstego, to sobota.
-
-00:05:16.040 --> 00:05:17.720
-Szósty, trzynasty.
-
-00:05:19.520 --> 00:05:20.280
-Dwudziesty.
-
-00:05:21.240 --> 00:05:24.040
-Dwudziesty lutego.
-
-00:05:26.200 --> 00:05:27.680
-Razem pójdziemy na wesele.
-
-00:05:29.920 --> 00:05:30.680
-Może masz zaproszenie?
-
-00:05:30.680 --> 00:05:31.160
-Nie masz?
-
-00:05:31.360 --> 00:05:32.200
-Może akurat ten termin?
-
-00:05:34.000 --> 00:05:34.680
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:05:34.880 --> 00:05:35.840
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:05:35.840 --> 00:05:36.320
-Dwudziesty siódmy.
-
-00:05:44.680 --> 00:05:46.120
-A tak naprawdę kiedy masz wolne?
-
-00:05:49.080 --> 00:05:56.240
-Masz tylko jedno wolne?
-
-00:05:58.000 --> 00:05:58.960
-Można przez cały dzień migać.
-
-00:05:58.960 --> 00:05:59.880
-Można przez cały dzień.
-
-00:06:08.040 --> 00:06:08.840
-Nie dam rady.
-
-00:06:10.200 --> 00:06:11.960
-W poniedziałki i wtorki mi nie bardzo pasuje.
-
-00:06:12.680 --> 00:06:13.520
-Tylko ostatni.
-
-00:06:14.360 --> 00:06:15.840
-A ty?
-
-00:06:16.320 --> 00:06:19.000
-Tak, tak, mogę dwudziestego trzeciego.
-
-00:06:20.400 --> 00:06:21.800
-Kończę o szóstej, kończę o szóstej.
-
-00:06:26.080 --> 00:06:27.720
-Umówimy się na dwudziestego piątego?
-
-00:06:28.880 --> 00:06:29.920
-Co było umówione na dwudziestego piątego?
-
-00:06:29.920 --> 00:06:30.760
-Tutaj.
-
-00:06:30.760 --> 00:06:31.480
-To dwudziesty piąty.
-
-00:06:31.480 --> 00:06:33.440
-I następny to dwudziesty trzeci.
-
-00:06:33.440 --> 00:06:34.840
-Mam wolne, po szóstej.
-
-00:06:36.320 --> 00:06:38.120
-Dwie godziny będziesz czekał, a ja o szóstej będę biegła.
-
-00:06:38.560 --> 00:06:39.400
-Kończę o szóstej.
-
-00:06:39.400 --> 00:06:40.400
-To znaczy, że mamy się spotkać?
-
-00:06:44.680 --> 00:06:45.160
-Siódma.
-
-00:06:46.160 --> 00:06:47.120
-Godzina czasu dla bezpieczeństwa.
-
-00:06:49.320 --> 00:06:51.240
-Autobusem na miejsce spotkania z tobą.
-
-00:06:51.720 --> 00:06:52.640
-Siódma pasuje.
-
-00:06:58.320 --> 00:06:59.360
-Też siódma i już.
-
-00:06:59.960 --> 00:07:01.520
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:07:08.000 --> 00:07:10.080
-Naprawdę to ja mam wolne we wszystkie niedziele.
-
-00:07:11.880 --> 00:07:13.720
-Razem to ja mam wolne...
-
-00:07:15.880 --> 00:07:20.640
-Jeden dwa, trzy, cztery, pięć, cztery, pięć.
-
-00:07:20.640 --> 00:07:21.520
-Mam pięć wolnych dni.
-
-00:07:27.040 --> 00:07:30.560
-Praca, i potem spotkanie, ale w dni wolne odpocznę.
-
-00:07:30.560 --> 00:07:31.840
-A ty to masz cały czas.
-
-00:07:39.760 --> 00:07:42.120
-Gdyby była pani, to by się z tobą pokłóciła, nie wiem.
-
-00:07:43.200 --> 00:07:44.320
-Albo kombinować.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF12-26_630.vtt b/vtts_fixed/K68AF12-26_630.vtt
deleted file mode 100644
index 56eaf693d3632672372a4dea875b2a7667229920..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF12-26_630.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.680
-Ten autokar, w którym są głusi i słyszący jedzie do Włoch.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:05.520
-Dociera na miejsce.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:07.560
-Wchodzą do hotelu.
-
-00:00:08.240 --> 00:00:11.280
-Wszyscy rozmawiają, imprezują.
-
-00:00:11.280 --> 00:00:14.320
-Akurat jeden chłopak jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:16.840
-Dobra, idzie spać, idzie na górę.
-
-00:00:16.840 --> 00:00:20.080
-A oni: "Dobra, idź spać, dobranoc."
-
-00:00:20.080 --> 00:00:23.840
-Chłopak idzie na górę, jedzie windą, położy się w hotelu spać.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:25.480
-Poszedł spać, był bardzo zmęczony
-
-00:00:25.480 --> 00:00:26.160
-Bardzo zmęczony.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:26.760
-Zasnął mocno.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:27.000
-Dobra.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:31.720
-Ci na dole rozmawiają, a nagle zjawia się karetka.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:32.720
-Co się dzieje?
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.760
-Sygnały świetlne.
-
-00:00:33.760 --> 00:00:35.120
-Chyba tutaj jest jakiś pożar.
-
-00:00:35.120 --> 00:00:37.520
-Szybko ewakuują ludzi.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:38.960
-A na górze został ten jeden chłopiec.
-
-00:00:38.960 --> 00:00:42.320
-Wchodzą na górę, walą.
-
-00:00:42.320 --> 00:00:43.440
-Ale przestali.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:46.280
-Okazało się, ze ktoś z głuchych zapalił papierosa i czujnik dymu wyczuł dym.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:47.320
-Myśleli, że jest pożar.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:47.840
-Okazuje się, że nic się nie dzieje.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:49.800
-Dobra, przestali.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:52.920
-Potem nazajutrz rano ten chłopak wstał, czuje się dobrze.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:55.800
-Schodzi na dół i idzie do tego samego miejsca na dole, spotyka głuchych.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:56.360
-Rozmawiają.
-
-00:00:56.360 --> 00:01:00.200
-Jeden chłopak głuchy pyta go, czy wczoraj nic nie poczuł.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:02.640
-"Wczoraj byli strażacy, walili w drzwi."
-
-00:01:02.640 --> 00:01:04.720
-A chłopak mówi: "Wiem, wiem, ale nic nie poczułem."
-
-00:01:05.280 --> 00:01:06.760
-A ci głusi.
-
-00:01:07.360 --> 00:01:08.560
-Już, nie ma nic więcej do gadania.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:08.800
-Nie ma.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:09.480
-Co zapytać?
-
-00:01:10.120 --> 00:01:11.800
-Już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF12-26_631_m_K68BF12-26_637_left.vtt b/vtts_fixed/K68AF12-26_631_m_K68BF12-26_637_left.vtt
deleted file mode 100644
index 96b154d4901d1ce7112a0f902014f7b0fa58d451..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF12-26_631_m_K68BF12-26_637_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.200
-Stoją naprzeciwko siebie myszki - syn i tata.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:07.440
-Syn chce strzelać do czegoś na głowie taty.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:08.640
-Syn naciąga łuk.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:09.680
-Stoją naprzeciwko siebie.
-
-00:00:09.680 --> 00:00:11.720
-Tata denerwuje się, poci się.
-
-00:00:11.720 --> 00:00:12.840
-"Nie, nie."
-
-00:00:13.400 --> 00:00:14.760
-Następny - "Nie, nie."
-
-00:00:14.760 --> 00:00:16.360
-"To co mam na głowie nie, trzeba coś innego."
-
-00:00:17.240 --> 00:00:18.280
-Następne.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:19.000
-Dobra, jest zmiana.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:22.720
-Stawia arbuz na głowie i zgadza się, żeby ten chłopak strzelał do niego.
-
-00:00:22.720 --> 00:00:23.320
-I strzela.
-
-00:00:25.880 --> 00:00:27.160
-Nie ma, już.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:02.400
-Co?
-
-00:01:08.640 --> 00:01:10.720
-Strzałem w pupę?
-
-00:01:13.800 --> 00:01:14.800
-Strzela.
-
-00:01:14.800 --> 00:01:16.520
-Budzik dzwoni, to nie pomaga, więc strzela.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:18.240
-Dobra, nic.
-
-00:01:18.240 --> 00:01:18.800
-Jest dobrze.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:41.160
-Dobrze.
-
-00:01:41.960 --> 00:01:43.120
-Idzie Myszka Miki.
-
-00:01:43.120 --> 00:01:44.800
-To tata idzie.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:49.760
-Zauważa, że nie ma kawałka płotu.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:50.400
-Powinien być.
-
-00:01:50.920 --> 00:01:51.160
-Patrzy.
-
-00:01:51.160 --> 00:01:54.160
-Ten dom ma ogrodzenie i nie ma tego kawałka.
-
-00:01:54.160 --> 00:01:57.120
-Podchodzi i przygląda się.
-
-00:01:57.120 --> 00:02:01.320
-Następny - wściekły idzie do domu, otwiera drzwi.
-
-00:02:01.320 --> 00:02:09.960
-Następnie - otwiera drzwi, patrzy, a tam syn na podłodze gra na perkusji, na płocie, który zabrał.
-
-00:02:12.280 --> 00:02:13.320
-Dodać dokładnie?
-
-00:02:13.880 --> 00:02:19.880
-Czyli jest dom, podchodzi do niego, otwiera drzwi i w nim jest szafa i obok niego syn gra na perkusji.
-
-00:02:19.880 --> 00:02:20.960
-Jest łobuz i gra.
-
-00:02:25.120 --> 00:02:26.280
-Tak, zabrał kawałek płotu.
-
-00:02:26.280 --> 00:02:27.120
-Tak, zabrał kawałek płotu.
-
-00:03:06.640 --> 00:03:07.440
-Trzeba dodać?
-
-00:03:07.440 --> 00:03:08.040
-Musi być żółty?
-
-00:03:08.040 --> 00:03:08.920
-Kolor ściany?
-
-00:03:14.440 --> 00:03:15.240
-Spróbuję.
-
-00:03:16.480 --> 00:03:16.920
-Dobrze.
-
-00:03:18.000 --> 00:03:22.120
-Pokój - lewa ściana jest koloru żółtego, a przednia biała i na niej wisi czerwony zegar.
-
-00:03:22.120 --> 00:03:23.200
-Taki historyczny.
-
-00:03:23.200 --> 00:03:27.400
-Z wahadłami i wyskakującym ptaszkiem.
-
-00:03:27.400 --> 00:03:28.720
-Wahadła nie są równe.
-
-00:03:28.720 --> 00:03:29.400
-Godzina?
-
-00:03:29.400 --> 00:03:30.840
-Która jest godzina?
-
-00:03:34.840 --> 00:03:36.040
-Nie widzę, dobra.
-
-00:03:36.040 --> 00:03:38.480
-Są strzałki na zegarze.
-
-00:03:38.920 --> 00:03:39.800
-Jest daszek.
-
-00:03:42.600 --> 00:03:43.240
-Dobra.
-
-00:03:43.240 --> 00:03:43.800
-Mówi, że długo.
-
-00:03:43.800 --> 00:03:44.480
-Dobra.
-
-00:03:44.480 --> 00:03:44.760
-Jest ściana.
-
-00:03:44.760 --> 00:03:49.960
-Jest okrągły stół, a na nim biały obrus.
-
-00:03:49.960 --> 00:03:52.840
-Na nim jest zielona miska z jabłkami.
-
-00:03:54.080 --> 00:03:59.440
-Można powiedzieć, że są cztery jabłka.
-
-00:03:59.440 --> 00:04:03.400
-Dziewczyna, Myszka, poprawia miskę.
-
-00:04:08.920 --> 00:04:12.160
-Były cztery, a są trzy,
-
-00:04:12.560 --> 00:04:14.960
-Trzy, dwa, zero. Co się dzieje?
-
-00:04:14.960 --> 00:04:17.440
-A ten ptaszek wyskoczył, zabrał i schował się.
-
-00:04:17.440 --> 00:04:21.880
-Z domku wyskakuje ptaszek i zabiera jabłka. Cztery, trzy, dwa, jedno, zero.
-
-00:04:22.880 --> 00:04:23.400
-Pusto!
-
-00:04:24.040 --> 00:04:24.680
-Zjadł.
-
-00:04:30.920 --> 00:04:31.920
-Zegar kradł jabłka.
-
-00:04:31.920 --> 00:04:32.240
-Śmieszne.
-
-00:04:32.240 --> 00:04:33.200
-Zegar kradł jabłka.
-
-00:04:33.200 --> 00:04:33.520
-Ale śmieszne.
-
-00:05:05.280 --> 00:05:06.040
-Podobnie jak duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF12-26_631_m_K68BF12-26_637_right.vtt b/vtts_fixed/K68AF12-26_631_m_K68BF12-26_637_right.vtt
deleted file mode 100644
index 0155d5d925fcac5f31a89cfd090294507d3d7a85..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF12-26_631_m_K68BF12-26_637_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:23.280 --> 00:00:24.640
-Stoją obok siebie?
-
-00:00:24.640 --> 00:00:24.960
-Aha.
-
-00:00:45.280 --> 00:00:49.680
-Myszka Miki śpi na łóżku, a obok jest zegar.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:56.560
-Zegar dzwoni, a Myszka Miki jest zła, nie chce wstać i przewraca się na bok.
-
-00:00:56.560 --> 00:01:01.320
-Potem chyba ten zegar coś zrobił... strzela w pupę Myszki Miki i ta wstaje.
-
-00:01:01.680 --> 00:01:02.120
-Już.
-
-00:01:02.320 --> 00:01:04.920
-Budzik strzela w pupę.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:05.480
-Ten budzi się i wstaje.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:06.600
-Już.
-
-00:01:09.680 --> 00:01:10.960
-Nie wiem, po co jest ten zegar.
-
-00:01:10.960 --> 00:01:12.280
-Taki jest obrazek.
-
-00:01:16.920 --> 00:01:18.040
-Nie wiem jak wygląda.
-
-00:02:39.240 --> 00:02:45.320
-To jest w domu, jest stół, a na nim akwarium w kształcie kuli, w której pływa rybka.
-
-00:02:45.320 --> 00:02:48.000
-Idzie kot, z podniesionym ogonem.
-
-00:02:48.000 --> 00:02:51.560
-Patrzy na rybkę, podchodzi do niej i patrzą sobie w oczy.
-
-00:02:51.560 --> 00:02:53.720
-Przez to szklane akwarium patrzą na siebie.
-
-00:02:53.720 --> 00:02:55.640
-Ryba wyskakuje i opluwa twarz kota.
-
-00:02:56.360 --> 00:02:56.880
-Już.
-
-00:03:02.960 --> 00:03:05.200
-Ściana ma taki kolor, jedna żółta, druga zielona.
-
-00:03:10.320 --> 00:03:12.720
-Ściana żółta, druga zielona, podłoga jest niebieska.
-
-00:03:12.720 --> 00:03:13.760
-Biała listwa.
-
-00:03:14.640 --> 00:03:16.320
-Kot jest czarny.
-
-00:03:16.320 --> 00:03:17.640
-Ryba jest czerwona.
-
-00:03:40.760 --> 00:03:41.920
-Może jest godzina trzecia.
-
-00:04:20.040 --> 00:04:21.400
-Zabiera jedno, drugie?
-
-00:04:25.320 --> 00:04:25.680
-Już?
-
-00:04:42.440 --> 00:04:45.560
-Jest podwórko, płot, trawa.
-
-00:04:45.560 --> 00:04:50.120
-Zając, ciało ma koloru niebieskiego, skacze.
-
-00:04:50.120 --> 00:04:53.200
-A tam dalej wisi na sznurku pranie.
-
-00:04:53.200 --> 00:04:55.840
-I wisi na sznurku czerwone ubranie.
-
-00:04:55.840 --> 00:05:01.400
-Zając wskakuje w to ubranie, a Myszka Miki pojawia się i widzi, że ubranie skacze, nie ma w nim człowieka.
-
-00:05:01.400 --> 00:05:03.840
-Tylko ubranie, a w nim jest zając i skacze.
-
-00:05:03.840 --> 00:05:05.320
-A Myszka Miki jest wystraszona.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF12-26_632_m_K68BF12-26_638_left.vtt b/vtts_fixed/K68AF12-26_632_m_K68BF12-26_638_left.vtt
deleted file mode 100644
index b1fb8135207c63db97730460d17db5ac22b5e99f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF12-26_632_m_K68BF12-26_638_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,434 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.560
-Znak trójkąta informuje, że jest ślisko i można upaść.
-
-00:00:07.640 --> 00:00:14.560
-Jest czarny trójkąt na żółtym tle, a w nim człowiek, jego prawa noga jest w górze, a obok niego strzałka w dół.
-
-00:00:15.400 --> 00:00:23.480
-Jest czarny trójkąt na żółtym tle, a w nim człowiek, jego prawa noga jest w górze, a obok niego strzałka w dół.
-
-00:00:29.120 --> 00:00:31.000
-Przewrócić się.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:44.200
-Czerwone tło?
-
-00:00:44.960 --> 00:00:45.960
-Koło?
-
-00:00:47.000 --> 00:00:48.200
-Jestem zdziwiony, bo to dziwnie jest.
-
-00:00:59.880 --> 00:01:00.520
-Dobra, nic.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:11.840
-Ja nie rozumiem.
-
-00:01:12.280 --> 00:01:25.600
-Skreślone, czerwone koło na białym tle, a w nim chłopak, który ma kąpielówki oraz dziewczyna, która ma strój kąpielowy i oni są na tym znaku.
-
-00:01:29.000 --> 00:01:31.760
-Muszą być w ubraniach, nie wolno być w stroju kąpielowym, nie wiem.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:38.840
-Biustonosz jest żółty oraz żółte majtki, a chłopak ma tylko majtki i tyle.
-
-00:01:40.680 --> 00:01:42.000
-Czerwone koło skreślone.
-
-00:01:47.240 --> 00:01:50.640
-Na plaży, myślę, że to na plaży tylko.
-
-00:01:50.640 --> 00:02:02.680
-Właśnie mówiłaś mi, że jest taka plaża, na którą nie wolno wchodzić w stroju kąpielowym, trzeba założyć długie spodnie, bo to jest związane ze świętem czy coś, więc to chyba to.
-
-00:02:05.680 --> 00:02:15.440
-Może być na przykład tak, że obok plaży jest coś bardzo ważnego, coś świętego, to dlatego nie wolno na plaży chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:22.280
-Twoja kolej.
-
-00:02:30.600 --> 00:02:32.560
-Koń?!
-
-00:02:35.840 --> 00:02:37.640
-Człowiek siedzi okrakiem na czymś.
-
-00:02:44.640 --> 00:02:47.640
-Tylko dla człowieka lub innych, ale koniom nie wolno robić kupy, nie wiem.
-
-00:02:52.720 --> 00:02:54.800
-Gdzie jem? Muszę zamigać gdzie?
-
-00:02:59.320 --> 00:03:07.040
-Może nawierzchnia jest delikatna, a jakby konie tędy chodziły to mogłyby zostawić po sobie ślady kopyt i podkowy, inni widząc to będą zdziwieni, że na ziemi są ślady koni.
-
-00:03:09.960 --> 00:03:12.880
-Albo może konie są ciężkie i mogą się poślizgnąć.
-
-00:03:16.040 --> 00:03:17.840
-Myć się w stawie?
-
-00:03:17.840 --> 00:03:19.680
-Prysznic?
-
-00:03:20.560 --> 00:03:21.680
-Właśnie miejsce nie pasuje.
-
-00:03:29.000 --> 00:03:29.320
-Wiem.
-
-00:03:38.600 --> 00:03:39.440
-Siedzieć?
-
-00:03:42.240 --> 00:03:43.080
-Dziwnie.
-
-00:03:45.440 --> 00:03:52.360
-Czerwone koło na białym tle, ale tym razem bez skreślenia, dziwnie.
-
-00:03:53.840 --> 00:03:58.160
-Zamigam, jest czerwone koło, a w środku jest kształt ławki oraz człowiek siedzący na ławce.
-
-00:03:58.160 --> 00:04:14.160
-Ten człowiek próbuje piłować końcówkę ławki siedząc na niej, a tak nie wolno robić.
-
-00:04:14.160 --> 00:04:23.000
-Człowiek siedzący na czymś w kształcie ławki, tak pokazuje czerwony, okrągły znak bez skreślenia.
-
-00:04:24.840 --> 00:04:30.360
-To dziwnie jest, bo człowiek siedzi na czymś, ale nie wiem na czym, dziwny jest ten kontur.
-
-00:04:34.640 --> 00:04:35.680
-Ale to nie wygląda na krzesło.
-
-00:04:40.080 --> 00:04:41.400
-Nie wolno, bo jest zniszczone.
-
-00:04:45.040 --> 00:04:47.480
-Dziwny jest ten kształt.
-
-00:04:50.640 --> 00:04:53.360
-Gdzie by to pasowało, to nie wiem.
-
-00:04:53.800 --> 00:04:58.160
-Dziwnie to.
-
-00:05:06.240 --> 00:05:07.440
-Dziwnie to jest.
-
-00:05:07.880 --> 00:05:08.880
-Pierwszy raz to widzę.
-
-00:05:11.040 --> 00:05:12.200
-Miejsce takie, że...
-
-00:05:12.520 --> 00:05:14.840
-Skąd ja wezmę piłę? Mam przynieść? Nie mam przecież.
-
-00:05:14.840 --> 00:05:24.400
-Możliwe, że to miejsce to jest fabryka drewna, nie, niemożliwe, bo w fabryce z automatu wszystko, może to na działce coś jest?
-
-00:05:46.360 --> 00:05:47.760
-Mówiłem, że to dziwne jest.
-
-00:05:52.280 --> 00:05:53.160
-Przepraszam, możesz powtórzyć?
-
-00:05:59.840 --> 00:06:01.160
-Trójkąt.
-
-00:06:12.200 --> 00:06:13.840
-Co jest napisane?
-
-00:06:17.080 --> 00:06:18.320
-Zamigaj tak jak na rysunku.
-
-00:06:21.760 --> 00:06:23.440
-Zamigaj z jakimś kształtem, ja zrozumiem.
-
-00:06:30.320 --> 00:06:30.720
-Trochę dziwnie.
-
-00:06:34.240 --> 00:06:35.920
-Powtórz...
-
-00:06:35.920 --> 00:06:39.640
-Jest trójkąt, a w nim czarny wykrzyknik, to znaczy, że trzeba uważać.
-
-00:06:39.640 --> 00:06:41.800
-Siedzieć na torze?
-
-00:06:44.200 --> 00:06:47.320
-Jest kierownica? Jest tylko siedzenie?
-
-00:06:55.880 --> 00:06:57.400
-Ja tak samo mam.
-
-00:07:46.840 --> 00:07:50.520
-Drezyna, właśnie o to chodzi?
-
-00:07:50.520 --> 00:07:52.760
-Drezyna.
-
-00:07:53.320 --> 00:07:56.640
-Wiesz, właśnie chodzi o drezynę na torach.
-
-00:08:00.640 --> 00:08:07.120
-Dla mnie było również niejasne, bo jest siedzenie i jakiś kształt, dla mnie to jest dziwnie.
-
-00:08:08.840 --> 00:08:10.600
-Dodana jest piła, nie pasuje.
-
-00:08:11.440 --> 00:08:12.040
-Tak, tak.
-
-00:08:15.240 --> 00:08:17.840
-Jeśli chodzi o miejsce, to w skrócie można powiedzieć, że tam, gdzie są pociągi.
-
-00:08:24.480 --> 00:08:25.440
-Kulig?
-
-00:08:27.320 --> 00:08:27.960
-E tam.
-
-00:08:36.640 --> 00:08:47.960
-Skreślone czerwone koło na białym tle pokazuje, że jest zakaz brania prysznica w wannie.
-
-00:08:52.280 --> 00:08:54.160
-Wanna i prysznic.
-
-00:08:54.960 --> 00:08:56.240
-Nie wolno się kąpać w domu.
-
-00:08:56.240 --> 00:08:58.920
-Przykleić naklejkę i jak goście przyjdą to ją zobaczą, że im nie wolno korzystać z wanny.
-
-00:09:04.120 --> 00:09:13.800
-Taki znak można spotkać na przykład w fabryce chemikaliów, to tam ktoś wrzuca do wanny jakieś chemikalia lub jakiś kwas.
-
-00:09:13.800 --> 00:09:16.960
-To dlatego nie wolno tam się kąpać, gdzieś w fabryce może.
-
-00:09:19.200 --> 00:09:22.520
-Chłopak może w pracy będzie chciał korzystać z kąpieli za darmo, a tak nie wolno.
-
-00:09:33.720 --> 00:09:34.520
-Pomyliłem się.
-
-00:09:35.160 --> 00:09:36.360
-Czekałem i byłem zdziwiony, a to Twoja kolej.
-
-00:09:48.440 --> 00:09:48.760
-Wiesz...
-
-00:09:50.000 --> 00:09:51.160
-Dalej w tył.
-
-00:09:52.840 --> 00:09:53.320
-Dobrze.
-
-00:10:17.440 --> 00:10:18.920
-Nie, zdziwiony jestem tylko.
-
-00:10:18.920 --> 00:10:20.160
-Jest dużo tych małych obrazków.
-
-00:10:20.400 --> 00:10:27.040
-Domyślam się, że mam nie naśladować dokładnie, tylko wyjaśnić o co chodzi tak?
-
-00:10:27.960 --> 00:10:31.320
-Ja wyjaśnię o co tu chodzi.
-
-00:10:31.320 --> 00:10:54.600
-Dla tych, co można to - rower, a z tyłu siedzi dziecko... przyczepa rowerowa, a w niej dziecko, taka przyczepa dla dziecka, tak, tak przyczepa.
-
-00:10:54.600 --> 00:11:00.240
-Łyżwy... i deskorolka.
-
-00:11:00.240 --> 00:11:05.280
-Ale nie rower, nie... motorower - nie , skuter - nie...
-
-00:11:05.280 --> 00:11:16.400
-Chodzi o kask... żeby był równo w pośrodku czoła, nie wysoko i nie nisko.
-
-00:11:17.840 --> 00:11:24.400
-Właśnie może to kask dla rowerzystów i innych, też dla dziecka, bo mają kask, a dla motorzystów kask jest inny.
-
-00:11:25.080 --> 00:11:28.760
-Tak, czyli rower z dzieckiem, łyżwy i deskorolka.
-
-00:11:31.960 --> 00:11:35.840
-Rower nie, a nie, błąd.
-
-00:11:35.840 --> 00:11:42.400
-Nie wolno jeździć na motorze, na... chyba elektrycznym rowerze.
-
-00:11:42.400 --> 00:11:49.640
-Nie wiem jak się nazywa, ale tak, to rower elektryczny, więc nie wolno oraz skuter.
-
-00:12:10.280 --> 00:12:11.720
-Hamburger.
-
-00:12:24.480 --> 00:12:25.480
-Dodany jest procent.
-
-00:12:32.280 --> 00:12:33.280
-Sprzątać to nie.
-
-00:12:34.040 --> 00:12:42.480
-Myślę, że na basen nie wolno wchodzić z alkoholem, pamiętam, że była taka sytuacja, że nie wolno wchodzić z piwem.
-
-00:12:43.560 --> 00:12:45.720
-Na basenie można, a gdzie jeszcze to nie wiem.
-
-00:12:47.240 --> 00:12:50.880
-Również tam, gdzie są zjeżdżalnie, czyli aquapark, to tam podobno można.
-
-00:12:59.120 --> 00:13:05.800
-Ale alkohol wolno, przecież są kosze.
-
-00:13:05.800 --> 00:13:10.280
-Powinny być kosze, jak nie ma, to gdzie ludzie mają wyrzucać?
-
-00:13:10.280 --> 00:13:14.680
-Nie wierzę, bo ludzie już by stworzyli górę śmieci.
-
-00:13:18.920 --> 00:13:22.960
-Tajlandia e tam, a ja mówię o Polsce, tu jest?
-
-00:13:24.880 --> 00:13:26.040
-Aha, to jest trudne.
-
-00:13:27.640 --> 00:13:28.280
-Już?
-
-00:13:48.040 --> 00:13:53.240
-Wolno, tylko gdzie później wyrzucić? To jest głupota, żeby nie było kosza.
-
-00:13:58.360 --> 00:13:59.160
-To znaczy, że wolno.
-
-00:14:06.800 --> 00:14:13.640
-Na zjeżdżalni nie pasuje, bo jak ktoś będzie zjeżdżał i pił, to będzie się wylewał, z jedzeniem hamburgera tak samo, coś może wylecieć, więc nie pasuje.
-
-00:14:13.640 --> 00:14:16.480
-Pić tak samo nie wolno w trakcie zjeżdżania.
-
-00:14:16.760 --> 00:14:18.760
-Nie wolno jeść, a można pić?
-
-00:14:23.040 --> 00:14:23.880
-W cyrku?
-
-00:14:24.840 --> 00:14:30.000
-Jak ktoś będzie jadł, to lew to poczuje, przyjdzie i zje, a picie nie ma zapachu.
-
-00:14:31.240 --> 00:14:35.600
-W hamburgerze jest mięso, więc lew poczuje mięso i przyjdzie zjeść, ale tak naprawdę, to w cyrku nie pasuje.
-
-00:14:37.880 --> 00:14:38.680
-Jeszcze nie wiem.
-
-00:14:40.920 --> 00:14:43.680
-Na stadionie piłki nożnej można, widziałem, że ktoś jadł.
-
-00:14:50.840 --> 00:14:52.560
-Dodałem cyrk.
-
-00:14:53.520 --> 00:14:59.440
-Myślałem sobie, gdzie można tak, że nie wolno jeść, a wolno pić, więc w cyrku bo lew poczuje zapach jedzenia, a picia nie.
-
-00:15:00.840 --> 00:15:04.560
-Alkohol? Właśnie piwo i lew, nie pasuje.
-
-00:15:17.160 --> 00:15:17.680
-Teren.
-
-00:15:22.000 --> 00:15:23.280
-Dziwna rama.
-
-00:15:23.280 --> 00:15:30.280
-Aha, to nie jest na białym tle, po prostu na żywo jest nagrywane z tą ramką.
-
-00:15:31.120 --> 00:15:46.120
-Zamigam dokładnie, są cztery srebrne śruby, prawy górny i dolny róg, oraz lewy górny i dolny róg, a w środku tego jest czerwone, grube koło.
-
-00:15:46.120 --> 00:15:55.040
-Jest wąwóz narysowany czarną kreską i w środku jest woda, a w wodzie topi się dziecko, które połyka wodę, dziwnie połyka, ale połyka.
-
-00:15:58.360 --> 00:16:01.800
-Usta powinny być otwarte, a tu jest jakby fala do tyłu.
-
-00:16:03.760 --> 00:16:08.560
-Nie ma, bo woda sięga do klatki piersiowej dziecka, a woda jest głęboka.
-
-00:16:09.480 --> 00:16:10.880
-Gdzieś to widziałem.
-
-00:16:11.520 --> 00:16:33.240
-To się nazywa tama, nie wiem czy dobrze powiedziałem nazwę, jest tak, że statek płynie do śluzy, ona się zamyka, potem zwiększa się poziom wody... tak na Mazurach, statek wpływa i śluza się zamyka i statek się unosi wraz z wodą.
-
-00:16:33.640 --> 00:16:45.360
-Statek się podnosi, płynie dalej, woda opada, potem znowu się podnosi... woda jest nisko, więc statek przepływa przez śluzy coraz wyżej i płynie dalej.
-
-00:16:45.360 --> 00:16:54.880
-Tu dodatkowo jest, że trzeba uważać, ja myślę, że to "Uwaga, można spaść!". Tu dodatkowo jest też woda i głęboki rów, ale dokładnie nie wiem.
-
-00:17:00.520 --> 00:17:03.200
-Właśnie tak sobie przypomniałem i mi to się pomieszało, więc wyszła głupota.
-
-00:17:06.200 --> 00:17:07.560
-Gdzie? E tam, w jakimś miejscu.
-
-00:17:09.760 --> 00:17:11.080
-Coś żółtego i małego, wiem.
-
-00:17:11.600 --> 00:17:12.480
-Mówiłaś, że atom.
-
-00:17:15.040 --> 00:17:15.600
-Powtórz.
-
-00:17:15.600 --> 00:17:16.120
-Powtórz.
-
-00:17:19.520 --> 00:17:20.120
-Zamigaj dokładnie.
-
-00:17:26.400 --> 00:17:35.160
-Poczekaj, jest czerwone tło i trójkąt, ale jaki kolor ma ten trójkąt?
-
-00:17:35.400 --> 00:17:40.920
-Czerwony trójkąt i białe tło? Bez tła? Dobrze.
-
-00:17:40.920 --> 00:17:45.640
-Jest czerwony trójkąt, a w środku....
-
-00:18:01.240 --> 00:18:05.160
-Podobnie na przykład....
-
-00:18:13.720 --> 00:18:15.640
-Po lewej stronie jest szkielet, a po prawiej, że trzeba uciekać.
-
-00:18:19.640 --> 00:18:25.960
-Jest takie miejsce jak elektrownia atomowa, jak ta elektrownia wybuchnie to trzeba uciekać.
-
-00:18:25.960 --> 00:18:27.120
-Ja tak myślę.
-
-00:18:28.000 --> 00:18:28.680
-Tak, to jest trudne.
-
-00:18:33.680 --> 00:18:40.240
-Jak ktoś mieszka blisko elektrowni atomowej, to ma taką miarę, nazywa się Geiger.
-
-00:18:40.480 --> 00:18:46.720
-Więc jak będzie mocne promieniowanie, to ten licznik będzie pokazywał, że promieniowanie jest za wysokie, to wtedy trzeba uciekać.
-
-00:18:48.200 --> 00:18:49.400
-E tam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF12-26_632_m_K68BF12-26_638_right.vtt b/vtts_fixed/K68AF12-26_632_m_K68BF12-26_638_right.vtt
deleted file mode 100644
index ca3439036d7d7d8f9decf52f54f044288389509d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF12-26_632_m_K68BF12-26_638_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,365 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.000 --> 00:00:14.360
-Jest trójkąt, a w nim koło, nie wiem co to.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:19.720
-Dobra, wiem.
-
-00:00:31.640 --> 00:00:39.760
-Jest czerwone koło na niebieskim tle, a w nim człowiek, który przestraszył się wypadku samochodowego.
-
-00:00:44.080 --> 00:00:45.520
-Wydaje mi się, że pierwszy raz to widzę.
-
-00:00:46.880 --> 00:00:49.400
-Czerwone koło na ciemnym, niebieskim tle.
-
-00:00:56.840 --> 00:00:58.040
-Tak, niebieski.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:27.320
-Zakaz chodzenia w stroju kąpielowym w miejscu publicznym.
-
-00:01:31.120 --> 00:01:33.760
-Można mieć strój kąpielowy na sobie, ale trzeba mieć ubranie z krótkim rękawem.
-
-00:01:39.560 --> 00:01:40.200
-Okej.
-
-00:01:42.040 --> 00:01:42.680
-Następne.
-
-00:01:47.760 --> 00:01:49.320
-Czyli na basenie nie wolno.
-
-00:01:55.040 --> 00:01:55.680
-Wiem gdzie.
-
-00:01:57.640 --> 00:02:04.360
-Wiem, widziałam to na Malediwach, jest tam taki znak.
-
-00:02:09.000 --> 00:02:09.560
-Tak, tak.
-
-00:02:24.040 --> 00:02:29.360
-Skreślone czerwone koło na białym tle pokazuje, że koniom nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:02:29.880 --> 00:02:30.560
-Koń.
-
-00:02:32.520 --> 00:02:33.280
-Dlaczego?
-
-00:02:33.720 --> 00:02:35.720
-Koń.
-
-00:02:36.160 --> 00:02:42.880
-Bez, bez, tylko sam koń jest na tym znaku i pokazuje, że nie wolno mu się kąpać i korzystać z prysznica.
-
-00:02:43.520 --> 00:02:44.200
-Koń.
-
-00:02:51.520 --> 00:02:52.720
-Wieś.
-
-00:02:53.320 --> 00:02:55.000
-Może gdzieś na wsi można.
-
-00:02:58.440 --> 00:03:00.000
-Może...
-
-00:03:07.560 --> 00:03:16.320
-Może zakaz dotyczy miejsc, w których się pływa, takich jak staw czy jezioro, to tam nie wolno koniom wchodzić
-
-00:03:17.000 --> 00:03:19.280
-To co to jest jak nie prysznic?!
-
-00:03:25.840 --> 00:03:27.920
-Jeśli to człowiek to rozumiem, ale koń?
-
-00:04:12.440 --> 00:04:20.000
-To znaczy, że na przykład nie wolno prać jakieś rzeczy.
-
-00:04:20.760 --> 00:04:24.440
-Pokazany kształt to oznacza, że to jest krzesło tak?
-
-00:04:30.600 --> 00:04:34.280
-Rozumiem, czyli człowiek siedzi tak?
-
-00:04:36.320 --> 00:04:37.680
-Myślę, że nie wolno czegoś niszczyć.
-
-00:04:48.560 --> 00:04:49.560
-Nie wiem.
-
-00:04:52.400 --> 00:04:54.240
-Może coś z krzesłem jest, że nie wolno niszczyć.
-
-00:04:57.400 --> 00:04:58.400
-Zniszczyć.
-
-00:05:25.520 --> 00:05:26.160
-Ja nie wiem.
-
-00:05:47.760 --> 00:05:55.920
-Na początku to będzie tak, że jest czerwony trójkąt na białym tle... oczy już się męczą?
-
-00:05:56.520 --> 00:06:11.480
-Czerwony trójkąt na białym tle, a w nim czarny wykrzyknik oraz pod spodem jest biały prostokąt na niebieskim tle i nie wiem co to jest.
-
-00:06:12.680 --> 00:06:17.520
-Nie ma, to jest podobne do siedzenia.
-
-00:06:22.000 --> 00:06:30.360
-Widzę, że ktoś siedzi na czymś i to coś jeździ na torach, a jakaś osoba trzyma kierownicę, ale nie ma tam samochodu.
-
-00:06:31.520 --> 00:06:32.320
-Pierwszy raz to widzę.
-
-00:06:34.320 --> 00:06:50.160
-Jest trójkąt, to prawda, ale pod spodem, jest kierownica, coś jeździ na torze i z przodu ma zabezpieczenie i już.
-
-00:06:52.800 --> 00:06:55.080
-Nienormalne.
-
-00:07:07.520 --> 00:07:08.800
-Jest rower.
-
-00:07:09.080 --> 00:07:15.000
-Jest pedał rowerowy, nie wiem, ale to coś innego niż rower.
-
-00:07:25.680 --> 00:07:26.640
-Tor.
-
-00:07:29.000 --> 00:07:33.840
-Ale jeśli to są tory, to gdzie na obrazku to jest?
-
-00:07:37.120 --> 00:07:39.640
-Za obrazkiem są tory.
-
-00:07:41.080 --> 00:07:42.760
-Widziałam to, to jest gdzieś...
-
-00:07:44.320 --> 00:07:47.000
-To nie pociąg, to coś mniejszego.
-
-00:07:48.640 --> 00:07:49.440
-Tak wygląda.
-
-00:07:54.080 --> 00:07:55.280
-Tak, wiem, wiem.
-
-00:07:56.240 --> 00:07:57.200
-Trochę inny obraz.
-
-00:08:08.240 --> 00:08:12.640
-Trzeba uważać na to, co jest na torze, dokładnie nie wiem co tam jest.
-
-00:08:18.000 --> 00:08:24.080
-Na obrazku widać, że ktoś siedzi z tyłu i jedzie na rowerze, widać pedał roweru.
-
-00:08:25.480 --> 00:08:25.920
-Inny.
-
-00:08:48.120 --> 00:08:48.880
-Wanna?
-
-00:08:52.360 --> 00:08:54.920
-To znaczy, że nie wolno w domu się kąpać, jak ty wpadniesz do mnie, to masz zakaz kąpieli u mnie.
-
-00:09:16.720 --> 00:09:17.920
-Nie znam odpowiedzi.
-
-00:09:36.280 --> 00:09:45.520
-Czarny trójkąt na żółtym tle, a w nim jest pociąg i jakaś osoba nie powinna stać blisko toru tylko dalej, tak pokazuje obrazek.
-
-00:09:46.600 --> 00:09:48.800
-Takiego obrazu nie widziałam jeszcze.
-
-00:09:50.760 --> 00:09:51.400
-Już.
-
-00:10:42.600 --> 00:10:44.880
-Rower?
-
-00:10:45.840 --> 00:10:47.000
-To było w Holandii.
-
-00:10:50.960 --> 00:10:53.160
-Dobrze, jest rower i dziecko siedzi na nim.
-
-00:10:53.600 --> 00:10:54.200
-O to chodzi.
-
-00:11:22.120 --> 00:11:24.960
-Specjalny kask dla rowerzystów?
-
-00:11:28.320 --> 00:11:30.280
-Jest kask, a co nie...?
-
-00:11:33.880 --> 00:11:35.280
-Motor.
-
-00:11:37.160 --> 00:11:38.560
-Drugie.
-
-00:11:48.400 --> 00:11:49.080
-E tam.
-
-00:12:02.920 --> 00:12:06.560
-Biało szary obraz i czerwona skośna linia, wiesz co to znaczy?
-
-00:12:06.560 --> 00:12:15.880
-Nie wolno jeść hamburgera, a drugie to picie, coś z procentami, coś z alkoholem w środku.
-
-00:12:17.680 --> 00:12:19.200
-To znaczy, że nie wolno.
-
-00:12:25.160 --> 00:12:28.440
-Na przykład nie wolno iść do miasta pijąc alkohol.
-
-00:12:28.440 --> 00:12:29.240
-W mieście można pić?
-
-00:12:31.440 --> 00:12:34.680
-Wygląda na to, że może...
-
-00:12:40.560 --> 00:12:42.280
-Również nie wolno wyrzucać jedzenia.
-
-00:12:46.080 --> 00:12:47.840
-Na przykład...
-
-00:12:52.440 --> 00:12:59.320
-Na przykład na terenie parku narodowego, nie wolno wyrzucać jedzenia, teren musi być czysty.
-
-00:13:00.440 --> 00:13:01.840
-Jak wyrzucasz jedzenie, to zanieczyszczasz środowisko.
-
-00:13:03.240 --> 00:13:04.240
-A jak nie ma, to co?
-
-00:13:05.600 --> 00:13:13.440
-Czasami nie ma, albo jest, ale bardzo daleko i będę musiała iść długo trzymając śmieci.
-
-00:13:14.040 --> 00:13:18.040
-Na przykład w Tajlandii, jak nie było kosza, to musiałam trzymać śmieci i iść długo, aż będzie kosz.
-
-00:13:18.040 --> 00:13:19.640
-Czysto musi być, a tu wyrzucają wszędzie.
-
-00:13:20.880 --> 00:13:23.520
-Inni wyrzucają to i ja też mam wyrzucać wszędzie? Nie potrafię tak.
-
-00:13:34.600 --> 00:13:36.360
-Jak na przykład ktoś pije alkohol?
-
-00:13:44.600 --> 00:13:46.040
-Nie ma znaku skreślonego, to znaczy, że wolno.
-
-00:13:52.960 --> 00:13:57.000
-Widzę, że nie wolno pić alkoholu z hamburgerem, a jakby to był napój? To dlaczego nie?
-
-00:13:58.520 --> 00:13:59.400
-To dlaczego ta osoba je?
-
-00:14:00.120 --> 00:14:01.400
-Znak skreślony, to znaczy, że nie wolno jeść.
-
-00:14:05.880 --> 00:14:06.240
-Wiem.
-
-00:14:14.080 --> 00:14:14.640
-Faktycznie.
-
-00:14:20.480 --> 00:14:21.800
-Nie wiem, nie przychodzi mi do głowy.
-
-00:14:49.240 --> 00:14:51.600
-Zamigałam głupotę.
-
-00:14:57.760 --> 00:14:59.680
-Można zlizywać alkohol.
-
-00:15:49.880 --> 00:15:50.760
-Ktoś się topi.
-
-00:16:01.000 --> 00:16:02.120
-Ktoś połyka wodę.
-
-00:16:13.960 --> 00:16:15.400
-Gdzie?
-
-00:16:20.760 --> 00:16:22.920
-Gdzie? Bo ja nie widziałam.
-
-00:16:51.000 --> 00:16:51.560
-Aha.
-
-00:17:01.480 --> 00:17:03.120
-Atom.
-
-00:17:06.240 --> 00:17:10.960
-Czarny trójkąt na czerwonym tle, nie ma żółtego.
-
-00:17:12.080 --> 00:17:15.080
-Obraz jest tylko na czarno.
-
-00:17:15.080 --> 00:17:19.120
-Czarny trójkąt na czerwonym tle.
-
-00:17:19.120 --> 00:17:24.000
-Czarny trójkąt na czerwonym tle.
-
-00:17:27.840 --> 00:17:29.520
-Nie, wiesz co to jest trójkąt?
-
-00:17:29.840 --> 00:17:33.120
-Czarny trójkąt na czerwonym tle w środku.
-
-00:17:33.200 --> 00:17:34.520
-Czerwony!
-
-00:17:35.760 --> 00:17:36.880
-Czarny!
-
-00:17:37.800 --> 00:17:40.200
-Tylko patrzę na trójkąt w obrazie, a nie co jest dalej.
-
-00:17:40.480 --> 00:17:40.720
-Nie ma.
-
-00:17:43.600 --> 00:17:49.320
-Poczekaj, w środku znaku jest kształt bomby atomowej i są dwie strzałki ukośne.
-
-00:17:49.320 --> 00:17:52.680
-Jedna strzałka wskazuje szkielet, a druga mówi, że trzeba uciekać.
-
-00:17:57.840 --> 00:17:58.560
-Atom.
-
-00:17:59.080 --> 00:18:00.080
-To znaczy, że nie wolno wejść.
-
-00:18:05.000 --> 00:18:09.880
-Na środku znaku jest kształt bomby atomowej i są dwie strzałki, jedna wskazuje prawy dolny róg i pokazuje szkielet.
-
-00:18:09.880 --> 00:18:12.360
-Natomiast druga strzałka pokazuje, że trzeba uciekać.
-
-00:18:14.480 --> 00:18:15.080
-Uciekać.
-
-00:18:18.800 --> 00:18:19.800
-Myślę.
-
-00:18:25.520 --> 00:18:27.280
-Ale ja tak widzę ten obraz.
-
-00:18:28.000 --> 00:18:29.560
-Czarny trójkąt na czerwonym tle.
-
-00:18:30.640 --> 00:18:31.840
-Tylko pokazuje obraz i już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68AF12-26_633.vtt b/vtts_fixed/K68AF12-26_633.vtt
deleted file mode 100644
index 011be0bebd9fa2d5dd66b154de02d9a6664383a7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68AF12-26_633.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.480
-Jest mężczyzna, to Charlie Chaplin i mały chłopiec.
-
-00:00:03.480 --> 00:00:04.600
-Ten pierwszy to Charlie Chaplin.
-
-00:00:04.600 --> 00:00:06.000
-Tak się miga na niego - Charlie Chaplin.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:09.320
-Ten mały chłopiec chyba umawia się, gdzie ma iść.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:10.440
-"Prosto, lewo."
-
-00:00:11.520 --> 00:00:12.280
-"Prosto, lewo, lewo."
-
-00:00:12.280 --> 00:00:12.960
-"Dobrze, dobrze."
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.000
-Umawiają się.
-
-00:00:14.000 --> 00:00:14.400
-Co?
-
-00:00:14.400 --> 00:00:14.640
-Zobaczysz.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:20.120
-Chłopiec biega, podchodzi do okna jakiegoś domu.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:24.480
-A ten mężczyzna, Charlie Chaplin, wpada na pomysł, zakłada na plecy taflę szkła.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:25.640
-Przygotowuje się, wrzuca coś do plecaka.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:27.680
-Myśli, chodzi, w końcu idzie.
-
-00:00:27.680 --> 00:00:33.520
-A ten mały chłopiec podbiega do jakiegoś domu, rzuca czymś w okno i je rozbija.
-
-00:00:33.520 --> 00:00:33.960
-Już.
-
-00:00:33.960 --> 00:00:37.520
-Pani wychodzi i akurat zjawia się Charlie Chaplin udając, że jest nieświadomy niczego.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:38.800
-Pani przygląda się pękniętym oknom.
-
-00:00:38.800 --> 00:00:39.920
-Zastanawia się kto to zrobił.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:41.640
-Akurat ten Charlie Chaplin pyta ją, czy chce, żeby się tym zajął?
-
-00:00:41.640 --> 00:00:42.160
-Dobra.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:43.600
-Zajmie się tym, zrobi okno.
-
-00:00:43.600 --> 00:00:43.920
-"Dobrze."
-
-00:00:43.920 --> 00:00:44.600
-Charlie podchodzi.
-
-00:00:44.600 --> 00:00:50.160
-Potem następna scena - mały chłopiec po raz drugi, to samo robi, rzuca w cudze okna i rozbija je.
-
-00:00:50.160 --> 00:00:51.640
-Odchodzi i jeszcze raz w inne okno chce rzucić.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:55.160
-Zanim rzuca akurat zjawia się za nim ktoś, to policjant, który patrolował.
-
-00:00:55.160 --> 00:00:58.640
-Chciał rzucić, ale poczuł, że dotknął z tyłu czegoś ręką czymś, zobaczył i jest zmieszany.
-
-00:00:58.640 --> 00:00:59.400
-Odpuszcza, udaje, że się bawi.
-
-00:00:59.400 --> 00:01:00.640
-Udaje, że nic nie robi.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:01.720
-Policjant patrzy na niego, zastanawia się.
-
-00:01:01.960 --> 00:01:03.480
-A chłopiec mówi, że nic takiego, bawi się.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:04.520
-Wyrzuca coś.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:05.560
-Policjant patrzy na niego, pilnuje go.
-
-00:01:05.560 --> 00:01:10.800
-Potem chłopiec pokazuje coś policjantowi, a ten odwraca się i chłopiec ucieka.
-
-00:01:10.800 --> 00:01:11.440
-Zniknął.
-
-00:01:11.440 --> 00:01:15.680
-Dobra, idzie dalej i zauważa rozbite okno i tego pana, który naprawia to okno.
-
-00:01:15.680 --> 00:01:16.720
-Policjant patrzy na niego.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:18.040
-A ten facet jest przestraszony.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:24.080
-I masę, którą naprawiał okno, rzuca w tył trafiając na twarz policjanta.
-
-00:01:24.080 --> 00:01:26.480
-Facet rzuca za siebie i nie zauważa policjanta.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:28.840
-Policjant obserwuje go, a ten odwraca się i widzi go, jest zmieszany.
-
-00:01:28.840 --> 00:01:30.960
-W tym momencie zjawia się ta starsza pani.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:32.560
-Charlie: "No, dwa złote."
-
-00:01:32.560 --> 00:01:33.360
-A pani: "Dobra, proszę". Zapłaciła.
-
-00:01:33.360 --> 00:01:35.520
-Domyślam się, że Charlie był w zmowie z chłopcem, żeby zarabiać.
-
-00:01:35.520 --> 00:01:35.840
-Zobacz.
-
-00:01:35.840 --> 00:01:36.760
-Ten Charlie mówi: "Dwa złote".
-
-00:01:36.760 --> 00:01:38.680
-A pani chce dać pieniądze, ale policjant patrzy na Charliego, zastanawia się.
-
-00:01:38.680 --> 00:01:42.080
-Charlie odchodzi i ten mały chłopiec, co po cichu obserwował sytuację, dołącza się do niego.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:42.800
-A co oni robią?
-
-00:01:42.800 --> 00:01:44.120
-Charlie nie chce, żeby widziano go razem z chłopcem.
-
-00:01:44.120 --> 00:01:46.960
-Odgania nogą chłopca, a policjant widzi ich i domyśla się, że są razem.
-
-00:01:46.960 --> 00:01:48.640
-A Charlie odgania chłopca.
-
-00:01:48.640 --> 00:01:50.400
-Chłopiec mówi do Charliego: "No chodź, jesteśmy razem".
-
-00:01:50.400 --> 00:01:51.040
-Charlie odgania go nogą.
-
-00:01:51.400 --> 00:01:54.440
-A ten policjant już ich razem zobaczył i zaczyna ich gonić.
-
-00:01:54.440 --> 00:01:54.920
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68BF01-11_634.vtt b/vtts_fixed/K68BF01-11_634.vtt
deleted file mode 100644
index 66a0bbcd7259b79b18b229d9ab38c750286bb8db..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68BF01-11_634.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.480
-Jest tam dziecko, które włożyło do słoika żabę, ogląda ją.
-
-00:00:03.480 --> 00:00:04.040
-Podziwia.
-
-00:00:04.040 --> 00:00:05.680
-W domu podziwia, patrzy jak skacze.
-
-00:00:05.680 --> 00:00:06.640
-Pies patrzy, podziwia.
-
-00:00:06.880 --> 00:00:07.320
-Dobra.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:10.680
-Pies otwiera pojemnik, zostawia go i idzie spać.
-
-00:00:10.680 --> 00:00:12.440
-A okno jest trochę otwarte.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:15.240
-A ten pies, ta żaba rozgląda się i po cichu wyskakuje.
-
-00:00:15.240 --> 00:00:15.880
-Chłopiec i pies śpią.
-
-00:00:15.880 --> 00:00:17.560
-Budzą się rano i widzą, że nie ma żaby.
-
-00:00:17.560 --> 00:00:19.600
-Pies wkłada głowę do słoika i nic nie ma.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:20.240
-Nie ma.
-
-00:00:20.240 --> 00:00:20.880
-Dobra, zakłada buty.
-
-00:00:20.880 --> 00:00:24.160
-Szuka, szuka, a pies ze słoikiem na głowie wygląda za okno.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:25.360
-I upada.
-
-00:00:25.360 --> 00:00:26.720
-Chłopiec podnosi go i głaszcze.
-
-00:00:27.040 --> 00:00:27.800
-Gdzie żaba?
-
-00:00:27.800 --> 00:00:28.200
-Dobra.
-
-00:00:28.200 --> 00:00:29.160
-Krzyczy, woła, krzyczy.
-
-00:00:29.160 --> 00:00:29.360
-Gdzie jest?
-
-00:00:29.360 --> 00:00:31.120
-Krzyczy: Gdzie jest żaba?
-
-00:00:31.120 --> 00:00:31.720
-Pies szczeka.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:32.080
-Niczego nie ma.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:33.640
-Szuka, idzie dalej.
-
-00:00:33.640 --> 00:00:37.760
-Chłopak zauważa dziurę w ziemi, spogląda w nią i zostaje ugryziony przez mysz.
-
-00:00:38.480 --> 00:00:40.440
-Pies patrzy na ul, może tam jest żaba.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:41.480
-Myśli, że tam jest i szczeka na ul, uderza w niego.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:43.440
-Szczeka i ul spada.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:46.040
-Pszczoły wściekły się i latają za psem, a ten ucieka.
-
-00:00:46.040 --> 00:00:50.000
-Chłopak podchodzi do jakiejś dziury i zagląda tam.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:52.560
-A tam sowa jest zła i wygania go, gryzie go.
-
-00:00:52.560 --> 00:00:55.440
-Chłopak ucieka, pies ucieka, oboje uciekają.
-
-00:00:55.440 --> 00:00:56.200
-Sowa już odleciała.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:57.920
-Pszczoły z ula też odlatują.
-
-00:00:57.920 --> 00:00:58.440
-Nic nie ma.
-
-00:00:58.440 --> 00:01:01.840
-Chłopak idzie i wchodzi na drzewo, szuka.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:02.720
-Coś się rusza.
-
-00:01:02.720 --> 00:01:04.440
-To jeleń, który się podniósł.
-
-00:01:04.440 --> 00:01:05.440
-Chłopak leży pomiędzy rogami jelenia, nie może nic zrobić.
-
-00:01:05.440 --> 00:01:06.120
-Jeleń biegnie.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:07.800
-Akurat jeleń się wściekł i biega.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:08.560
-Chłopak jest na rogach.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:10.040
-Jeleń zatrzymuje się i chłopak spada.
-
-00:01:10.560 --> 00:01:13.280
-Upada, upada do wody.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:14.480
-Dobra.
-
-00:01:14.480 --> 00:01:18.200
-A pies coś usłyszał, to chyba krzyczą żaby.
-
-00:01:18.200 --> 00:01:18.680
-Chyba.
-
-00:01:18.680 --> 00:01:19.760
-Chłopak sprawdza.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:20.320
-Gdzie to jest?
-
-00:01:20.320 --> 00:01:22.120
-Jest konar drzewa i chłopak z ciekawości go sprawdza.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:23.760
-Pochyla się nad nim i jest!
-
-00:01:23.760 --> 00:01:24.360
-Dużo żab!
-
-00:01:24.360 --> 00:01:26.240
-Różne żaby, to chyba koledzy.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:27.400
-Ah, dobra.
-
-00:01:27.400 --> 00:01:29.680
-Akurat są tam też dzieci.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:30.880
-Dobra, zabiera jedną żabę.
-
-00:01:30.880 --> 00:01:31.840
-Macha do nich i wracają.
-
-00:01:31.840 --> 00:01:32.480
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K68BF12-26_636.vtt b/vtts_fixed/K68BF12-26_636.vtt
deleted file mode 100644
index 8408b646f0a72a084c50b4ea1159652f14243287..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K68BF12-26_636.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,272 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.320
-Mężczyzna z brodą, chyba we Włoszech, nie wiem.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:04.840
-Chyba Włochy.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:06.520
-Gdzieś, w normalnym miejscu.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:10.440
-Są gruszki, drzewa z gruszkami.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:12.480
-Mężczyzna z brodą ma na sobie kapelusz.
-
-00:00:12.680 --> 00:00:16.320
-Wkłada coś do podwiniętego materiału, który trzyma z przodu.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:16.720
-Tak szybciej.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:18.440
-Wkłada do niego byle jak.
-
-00:00:18.440 --> 00:00:26.160
-Kończy, schodzi na dół drabiną i wyjmuje coś z przedniej, ale głębokiej kieszeni, opróżnia ją.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:26.640
-Udało się.
-
-00:00:26.640 --> 00:00:27.560
-Sprawdza kieszeń i zostało jeszcze coś.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:28.640
-Wyjmuje to i wrzuca.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:30.040
-Ale to spada, podnosi to, sprawdza.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:32.240
-Zdejmuje z szyi czerwoną chustę i wyciera nią.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:33.240
-Już dobrze wygląda i odkłada.
-
-00:00:33.240 --> 00:00:34.400
-Jest dobrze.
-
-00:00:34.400 --> 00:00:37.000
-Dwa pojemniki są pełne, a jeden pusty.
-
-00:00:37.440 --> 00:00:40.800
-Rozgląda się i jest dobrze.
-
-00:00:41.400 --> 00:00:42.520
-Dobra, wchodzi na drabinę.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:48.120
-Bo pojawia się stary mężczyzna, który ciągnie coś, właśnie zastanawiam się, czy to osioł czy koza.
-
-00:00:48.120 --> 00:00:52.840
-Ale wygląda to na osła, takiego młodego.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:54.800
-Jest uparty, ciężko się go ciągnie.
-
-00:00:56.360 --> 00:00:57.720
-Ciężko to stwierdzić, jest bardzo podobny.
-
-00:00:57.720 --> 00:00:58.200
-Jest młody.
-
-00:00:58.200 --> 00:00:58.680
-Ciężko.
-
-00:00:58.680 --> 00:00:59.320
-Dobra.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:02.280
-Ten stary pan ciągnie upartego osła.
-
-00:01:02.280 --> 00:01:03.720
-Stawia opór.
-
-00:01:03.720 --> 00:01:08.240
-Ale nic się nie dzieje, przechodzą obok pojemników z jabłkami i odchodzą.
-
-00:01:08.240 --> 00:01:09.600
-Odchodzą gdzieś.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:10.280
-Dobra.
-
-00:01:10.280 --> 00:01:13.320
-Potem ten na drabinie znowu zbiera.
-
-00:01:13.320 --> 00:01:14.040
-Patrzy na dół.
-
-00:01:14.040 --> 00:01:16.560
-A tam jedzie młody chłopiec na rowerze, taki smarkacz.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:22.880
-Jedzie na czerwonym rowerze, ma różową chustkę zawiniętą na szyi, jakieś różowe ubranie, a na głowie taki słomiany kapelusz.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:26.560
-Mężczyzna patrzy na niego i wraca do zbierania wrzucając owoce do przedniej kieszeni.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:30.840
-A ten na rowerze jedzie i akurat przejeżdża przez te drzewa, tam gdzie zbiera się owoce.
-
-00:01:30.840 --> 00:01:33.880
-Podjeżdża na rowerze, zatrzymuje się i patrzy na mężczyznę.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:35.000
-Dobra, odkłada rower.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:38.280
-Patrzy na pojemniki, myśli, żeby zabrać jeden owoc, zabiera go.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:40.120
-Ale patrzy na górę i widzi, że ten mężczyzna nie widzi niczego i zbiera owoce.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:42.720
-A ten chłopak trzyma w ręku owoc, zastanawia się i zdecyduje się na szalony krok.
-
-00:01:42.720 --> 00:01:49.480
-Stawia czerwony rower, stawia jeden pojemnik na ramę i kradnie cały pojemnik.
-
-00:01:49.480 --> 00:01:51.560
-Chłopak wsiada na rower, z trudem, bo jest trochę mały, a rower duży.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:53.480
-Dobra, udaje mu się wsiąść na rower, odjeżdża.
-
-00:01:53.480 --> 00:01:55.680
-Krzywo jedzie, kilka owoców wypada z kosza.
-
-00:01:55.680 --> 00:01:57.400
-Dobra, jeździ.
-
-00:01:57.640 --> 00:02:03.640
-Jedzie na rowerze, chyba tak, no, jedzie na rowerze, gdzieś na drodze przy polu.
-
-00:02:03.640 --> 00:02:09.000
-Akurat z naprzeciwka nadjeżdża dziewczyna na rowerze, który ma koszyk na przodzie.
-
-00:02:09.000 --> 00:02:10.600
-Jest wygodny, a ja nie mam tego.
-
-00:02:10.600 --> 00:02:11.000
-Trudno.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:11.960
-Chłopak jedzie na rowerze, przygląda się dziewczynie, która go mija.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:14.920
-Podmuch wiatru strącił kapelusz chłopca, a ten zdezorientowany w tym momencie wpada na kamień.
-
-00:02:14.920 --> 00:02:18.040
-Wpada na kamień i upada, z kosza rozsypały się owoce.
-
-00:02:18.040 --> 00:02:19.680
-Ała, kolano boli.
-
-00:02:19.680 --> 00:02:21.520
-A dziewczyna odjechała, nie zauważyła go.
-
-00:02:22.520 --> 00:02:26.000
-Akurat zjawiają się trzej mali koledzy, którzy zauważyli leżącego chłopca.
-
-00:02:26.000 --> 00:02:28.120
-Decydują się, mu pomóc, wrzucają owoce do kosza.
-
-00:02:28.120 --> 00:02:31.160
-Chłopak podnosi się, chłopcy pomagają mu postawić rower.
-
-00:02:31.160 --> 00:02:33.320
-Chłopiec nic nie mówi.
-
-00:02:33.320 --> 00:02:34.040
-Wstał z pomocą, jest dobrze.
-
-00:02:34.040 --> 00:02:34.560
-Pomogli.
-
-00:02:34.560 --> 00:02:35.320
-Nic się nie dzieje.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:41.680
-To trzej chłopcy, jeden z nich jest wysoki i gruby, a drugi, środkowy normalny.
-
-00:02:41.680 --> 00:02:45.000
-I ma w ręku rakietkę do ping-ponga, którą bawi się odbijając piłeczkę.
-
-00:02:45.000 --> 00:02:46.480
-Taką piłeczką przywiązaną do paletki.
-
-00:02:46.480 --> 00:02:47.720
-A ten trzeci jest mały, takie dziecko.
-
-00:02:47.720 --> 00:02:51.120
-Kończą pomagać, a odchodząc zauważają kapelusz, który spadł z głowy chłopca.
-
-00:02:51.120 --> 00:02:52.840
-A ten chłopiec idzie prowadząc rower, nie chce wsiąść na niego.
-
-00:02:52.840 --> 00:02:54.680
-Więc idzie i trzyma rower.
-
-00:02:54.680 --> 00:02:57.720
-Podczas, gdy tych trzech chłopców odchodzi, jeden z nich zauważa kapelusz, który chyba jest tego chłopaka.
-
-00:02:57.720 --> 00:03:00.360
-Podnosi kapelusz, chłopak patrzy na niego, decyduje się.
-
-00:03:00.360 --> 00:03:04.200
-Podbiega oddać mu kapelusz, a ten daje mu trzy gruszki.
-
-00:03:04.200 --> 00:03:05.120
-Taka wymiana za kapelusz.
-
-00:03:05.600 --> 00:03:06.880
-On cieszy się z tego, jest za darmo.
-
-00:03:06.880 --> 00:03:08.200
-Dzieli się gruszkami z pozostałymi chłopcami.
-
-00:03:08.200 --> 00:03:09.680
-Jedzą je i idą.
-
-00:03:09.680 --> 00:03:10.680
-Chłopiec z rowerem i trzej chłopcy rozchodzą się.
-
-00:03:10.880 --> 00:03:13.360
-Trzej chłopcy przechodzą potem blisko tamtego mężczyzny.
-
-00:03:13.360 --> 00:03:15.520
-Akurat ten na górze schodzi na dół, przygląda się.
-
-00:03:15.520 --> 00:03:17.520
-Wrzuca owoc i co się dzieje?
-
-00:03:17.520 --> 00:03:18.520
-Liczy - jeden, dwa.
-
-00:03:18.520 --> 00:03:18.720
-A trzeci?
-
-00:03:18.720 --> 00:03:19.680
-Powinno być trzy, a są dwa.
-
-00:03:19.680 --> 00:03:20.200
-Dlaczego dwa?
-
-00:03:21.480 --> 00:03:21.960
-Zastanawia się.
-
-00:03:21.960 --> 00:03:25.760
-Myśli, ale akurat zjawiają się trzej młodzi chłopcy, którzy jedzą gruszki, jeden odbija paletką piłeczkę.
-
-00:03:25.760 --> 00:03:28.240
-Mężczyzna patrzy na nich.
-
-00:03:28.240 --> 00:03:29.640
-Dziwi się.
-
-00:03:29.640 --> 00:03:30.200
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF01-10_639.vtt b/vtts_fixed/K69AF01-10_639.vtt
deleted file mode 100644
index fe59cf25070ba99c7a326e4b66f1ec8b4ac432b6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF01-10_639.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.280
-Żółty, mały ptak.
-
-00:00:01.280 --> 00:00:04.040
-Czarny kot z dużym czerwonym nosem i białymi wąsami.
-
-00:00:04.040 --> 00:00:04.520
-Bajka.
-
-00:00:04.880 --> 00:00:07.840
-Zły kot rozgląda się przez lornetkę.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:12.800
-Zauważył w domu na przeciwko żółtego kurczaka huśtającego się na huśtawce.
-
-00:00:12.800 --> 00:00:15.680
-Patrzy przez lornetkę i szybko zbiega na dół, do budynku naprzeciwko.
-
-00:00:15.680 --> 00:00:17.880
-Wchodzi do środka, ale ktoś go z niego wyrzuca i kot upada na ziemię.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:20.440
-Kot upada na ziemię.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:24.560
-Zastanawia się jak złapać myszkę... żółtego ptaszka.
-
-00:00:25.160 --> 00:00:25.600
-Wpada na pomysł.
-
-00:00:26.040 --> 00:00:28.760
-Wspina się po rurze, którą płynie woda w czasie deszczu.
-
-00:00:28.760 --> 00:00:32.040
-Wskakuje do środka, a ptaszek huśta się w klatce na huśtawce, nie świadomy niczego.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:36.760
-Nagle kot... ptaszek spostrzega kota.
-
-00:00:36.760 --> 00:00:40.120
-Szybko kręci się w kółko i ucieka.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:40.680
-Kot rozgląda się za nim.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:41.080
-Ptaszek poszedł.
-
-00:00:41.080 --> 00:00:42.680
-Przychodzi babcia i wyrzuca kota.
-
-00:00:42.680 --> 00:00:45.120
-Kot spada na ziemię i zły chodzi tam i z powrotem.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:47.640
-Chodząc, myśli jak złapać ptaszka.
-
-00:00:47.840 --> 00:00:49.680
-Wchodzi do rury, którą płynie woda, kiedy pada deszcz.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:51.640
-Na początku, za pierwszym razem wchodził na zewnątrz rynny.
-
-00:00:51.640 --> 00:00:54.280
-Teraz wchodzi do wnętrza rynny i wspina się na górę.
-
-00:00:54.280 --> 00:00:55.440
-Ptak zauważa go, ale nie przejmuje się.
-
-00:00:55.440 --> 00:00:58.320
-Idzie po kulę bowlingową i wrzuca ją do rynny. Kula spada na dół.
-
-00:00:58.320 --> 00:01:01.120
-Kot połyka kulę i toczy się. W środku ma kulę bowlingową.
-
-00:01:01.120 --> 00:01:03.480
-Widzi budynek z napisem BOWLING i tam ucieka.
-
-00:01:03.480 --> 00:01:03.760
-Koniec.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.280
-Obraz gaśnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_left.vtt b/vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_left.vtt
deleted file mode 100644
index 378fa2dd6dde3a47d264962a14050c04ba0f388b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,284 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.320
-Ty pierwszy.
-
-00:00:29.320 --> 00:00:30.680
-Kalendarz, podobny.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:32.960
-Kalendarz.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:39.760
-Skrót.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:41.200
-Tak.
-
-00:00:51.480 --> 00:00:56.920
-Czwarta po południu.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:58.800
-Drugiego lutego.
-
-00:00:59.080 --> 00:01:00.160
-Super.
-
-00:01:01.640 --> 00:01:05.960
-Ja nie mogę, mam zajęte.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:06.640
-Mam...
-
-00:01:06.640 --> 00:01:07.680
-Nie mogę.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:08.920
-We wtorek, w lutym?
-
-00:01:08.920 --> 00:01:11.800
-Mam zajęte od dziesiątej do szóstej, nie mogę.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:15.640
-Mam zajęte, nie mogę.
-
-00:01:15.640 --> 00:01:19.280
-Mam trzydzieści minut pracy.
-
-00:01:19.640 --> 00:01:22.120
-Ale mam trzydzieści minut przerwy.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:23.600
-Następnie o osiemnastej...
-
-00:01:23.600 --> 00:01:29.040
-Od szóstej trzydzieści wieczorem do ósmej wieczorem mam naukę języka niemieckiego.
-
-00:01:36.760 --> 00:01:37.320
-Po południu?
-
-00:01:39.520 --> 00:01:40.840
-Nie mogę, jestem zajęty w pracy.
-
-00:01:40.840 --> 00:01:42.320
-Tak samo w pracy.
-
-00:01:43.360 --> 00:01:45.280
-Poczekaj.
-
-00:01:46.280 --> 00:01:47.960
-Ja...
-
-00:01:48.640 --> 00:01:51.480
-Ja proponuję...
-
-00:01:51.480 --> 00:01:57.240
-Mam wolną sobotę i niedzielę, szóstego i siódmego lutego.
-
-00:02:01.080 --> 00:02:02.640
-Poczekaj.
-
-00:02:02.920 --> 00:02:03.880
-Ja...
-
-00:02:03.880 --> 00:02:05.760
-Możesz ostatniego lutego?
-
-00:02:05.760 --> 00:02:11.840
-Możesz dwudziestego ósmego.
-
-00:02:13.760 --> 00:02:16.480
-Wybierz kiedy chcesz.
-
-00:02:23.800 --> 00:02:26.360
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:26.800
-Czwartego.
-
-00:02:26.800 --> 00:02:27.920
-Poczekaj.
-
-00:02:27.920 --> 00:02:29.360
-Mam pracę.
-
-00:02:29.360 --> 00:02:30.160
-Kończę o szóstej.
-
-00:02:30.520 --> 00:02:31.240
-Potem jesteś wolny?
-
-00:02:31.240 --> 00:02:34.000
-Możesz po szóstej wieczorem?
-
-00:02:34.640 --> 00:02:35.480
-Dobrze.
-
-00:02:36.760 --> 00:02:37.160
-Aha.
-
-00:02:38.520 --> 00:02:39.200
-Dobrze, dobrze.
-
-00:02:39.600 --> 00:02:41.000
-Kawiarnia?
-
-00:02:54.520 --> 00:03:01.200
-Czwartek, czwartego mam zajęty, mam pracę.
-
-00:03:01.200 --> 00:03:02.280
-Mogę.
-
-00:03:02.280 --> 00:03:06.840
-Ale ja mam o dziewiątej spotkanie z koleżanką.
-
-00:03:06.840 --> 00:03:09.840
-O dziewiątej jestem wolny.
-
-00:03:09.840 --> 00:03:12.440
-Może wcześniej będę wolny.
-
-00:03:12.440 --> 00:03:13.600
-Dobrze, dobrze.
-
-00:03:13.600 --> 00:03:14.160
-Super.
-
-00:03:14.160 --> 00:03:15.200
-Dobrze.
-
-00:03:24.800 --> 00:03:25.480
-Mam pytanie.
-
-00:03:25.480 --> 00:03:28.960
-Mam urlop od jedenastego do czternastego.
-
-00:03:28.960 --> 00:03:31.120
-Nad morzem.
-
-00:03:31.120 --> 00:03:32.960
-Chciałbyś wyjechać razem ze mną?
-
-00:03:34.720 --> 00:03:37.080
-Od jedenastego do czternastego pracujesz?
-
-00:03:37.080 --> 00:03:37.520
-Aha.
-
-00:03:37.520 --> 00:03:37.960
-Szkoda.
-
-00:03:41.040 --> 00:03:42.720
-Jak wygląda twoje wolne?
-
-00:03:42.720 --> 00:03:44.400
-Moglibyśmy razem wyjechać.
-
-00:03:44.400 --> 00:03:46.080
-Zobaczmy na wolne terminy.
-
-00:03:55.800 --> 00:03:57.160
-Nie masz urlopu?
-
-00:04:07.360 --> 00:04:08.520
-Aha.
-
-00:04:26.160 --> 00:04:26.840
-Nie mogę.
-
-00:04:26.840 --> 00:04:28.880
-W pracy mam trzydzieści minut przerwy.
-
-00:04:28.880 --> 00:04:30.200
-Idę na zakupy.
-
-00:04:30.400 --> 00:04:31.480
-Mogę.
-
-00:04:31.720 --> 00:04:32.280
-Zignoruję zakupy.
-
-00:04:32.280 --> 00:04:33.640
-Mogę jutro.
-
-00:04:36.360 --> 00:04:40.280
-W piątek wieczorem po szóstej jestem wolny.
-
-00:04:40.280 --> 00:04:43.600
-Piątego lutego, w piątek.
-
-00:04:45.440 --> 00:04:47.280
-Rano?
-
-00:04:47.560 --> 00:04:48.880
-Jak pracujesz w piątek?
-
-00:04:50.840 --> 00:04:51.520
-Aha.
-
-00:04:51.520 --> 00:04:52.160
-Super.
-
-00:04:56.600 --> 00:04:57.520
-Dobrze, dobrze.
-
-00:04:58.920 --> 00:05:02.000
-Jak wrócisz...
-
-00:05:02.000 --> 00:05:03.280
-Wracasz siódmego?
-
-00:05:03.720 --> 00:05:09.040
-Jesteś wolny ósmego lutego wieczorem?
-
-00:05:09.040 --> 00:05:09.600
-Tak.
-
-00:05:25.200 --> 00:05:30.240
-W środę mogę.
-
-00:05:31.080 --> 00:05:31.760
-Mogę.
-
-00:05:34.120 --> 00:05:34.920
-Zakupy.
-
-00:05:35.560 --> 00:05:37.000
-Myślę, że wcześniej skończę.
-
-00:05:37.000 --> 00:05:37.440
-Mogę.
-
-00:05:38.360 --> 00:05:39.720
-Dobrze, spotkamy się.
-
-00:05:39.720 --> 00:05:42.120
-Kto ma urodziny?
-
-00:05:43.520 --> 00:05:45.000
-Ty? Kto, ty?
-
-00:05:45.000 --> 00:05:45.360
-Aha.
-
-00:05:45.360 --> 00:05:45.560
-Ja...
-
-00:05:45.560 --> 00:05:46.400
-Dobrze, dobrze.
-
-00:05:46.720 --> 00:05:48.960
-Czy ja mam być sam, czy razem z żoną?
-
-00:05:50.840 --> 00:05:51.320
-Razem?
-
-00:05:51.320 --> 00:05:51.560
-Jestem ciekawy.
-
-00:05:52.960 --> 00:05:53.480
-Dobrze, dobrze.
-
-00:05:53.480 --> 00:05:54.680
-Super, dziękuję.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_right.vtt b/vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_right.vtt
deleted file mode 100644
index 4cab2af752c251d67aacfefd40fa3b454cd33805..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,431 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.720 --> 00:00:02.320
-Ja?
-
-00:00:02.680 --> 00:00:05.200
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:06.160
-Czwarta.
-
-00:00:14.320 --> 00:00:15.640
-Już wiem.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:19.800
-Znalazłem.
-
-00:00:23.120 --> 00:00:24.840
-Dlaczego ósmego jest kilka?
-
-00:00:29.520 --> 00:00:30.640
-Nie, ósmego.
-
-00:00:32.160 --> 00:00:32.880
-Data.
-
-00:00:33.120 --> 00:00:33.480
-Przepraszam.
-
-00:00:33.480 --> 00:00:34.000
-OK.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:34.720
-Super.
-
-00:00:34.720 --> 00:00:35.200
-Ja myślałem...
-
-00:00:35.200 --> 00:00:36.040
-OK.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:39.160
-Wiem, wiem.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:39.800
-Ja myślę.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:41.920
-To są liczby, dni, kilka dni.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:42.320
-Aha.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:46.480
-We wtorek może być spotkanie.
-
-00:00:46.480 --> 00:00:47.640
-Ty możesz we wtorek?
-
-00:00:50.360 --> 00:00:52.160
-O czwartej.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:53.440
-Po czwartej.
-
-00:00:54.440 --> 00:00:56.640
-We wtorek po czwartej.
-
-00:00:56.640 --> 00:00:57.840
-Drugiego.
-
-00:00:58.480 --> 00:00:58.760
-Drugiego.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:00.320
-Rok dwa tysiące jedenasty.
-
-00:01:00.880 --> 00:01:01.640
-Dwa tysiące osiemnasty.
-
-00:01:11.160 --> 00:01:12.720
-Nie możesz.
-
-00:01:16.920 --> 00:01:19.240
-Z jakiego powodu.
-
-00:01:19.240 --> 00:01:20.200
-Praca, aha.
-
-00:01:29.200 --> 00:01:29.880
-Tak.
-
-00:01:29.880 --> 00:01:30.880
-Ja mam propozycję.
-
-00:01:31.600 --> 00:01:33.680
-Ósmego, w poniedziałek.
-
-00:01:34.720 --> 00:01:35.320
-O szóstej...
-
-00:01:35.320 --> 00:01:36.880
-Masz wolne od czwartej do szóstej?
-
-00:01:37.760 --> 00:01:39.240
-Tak, ósmego.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:40.560
-Ósmego.
-
-00:01:41.400 --> 00:01:45.160
-Zajęty, zajęty, tak samo, zawsze tak samo.
-
-00:01:45.160 --> 00:01:46.880
-Zastanawiam się czy kłamiesz.
-
-00:01:48.640 --> 00:01:49.360
-Jaką masz propozycję?
-
-00:01:49.360 --> 00:01:50.320
-Daj propozycję.
-
-00:01:54.520 --> 00:01:55.280
-Kiedy?
-
-00:01:55.280 --> 00:01:55.720
-Szóstego.
-
-00:01:56.640 --> 00:01:57.160
-Szóstego.
-
-00:01:58.080 --> 00:01:58.680
-Ja jestem zajęty.
-
-00:01:58.680 --> 00:01:59.040
-Wyjeżdżam.
-
-00:01:59.040 --> 00:02:00.400
-Już mam zarezerwowany hotel w Olsztynie.
-
-00:02:00.400 --> 00:02:00.960
-Jadę na wycieczkę.
-
-00:02:00.960 --> 00:02:01.240
-Nie mogę.
-
-00:02:06.320 --> 00:02:07.080
-Ostatniego.
-
-00:02:07.080 --> 00:02:08.800
-Dwudziestego ósmego?
-
-00:02:08.800 --> 00:02:11.680
-Przykro mi, wyjeżdżam na wieś do dziadka.
-
-00:02:11.680 --> 00:02:12.840
-Odwiedzić dziadka.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:15.960
-Ja wybiorę.
-
-00:02:15.960 --> 00:02:16.360
-Tak.
-
-00:02:16.360 --> 00:02:16.760
-Poczekaj.
-
-00:02:17.640 --> 00:02:18.840
-Zastanawiam się.
-
-00:02:18.840 --> 00:02:21.840
-Mam propozycję: dwudziestego trzeciego, we wtorek.
-
-00:02:21.840 --> 00:02:24.480
-Dwudziestego trzeciego, po czwartej.
-
-00:02:32.080 --> 00:02:32.560
-Wolne.
-
-00:02:32.560 --> 00:02:33.640
-Mogę.
-
-00:02:34.160 --> 00:02:35.000
-Chodź, spotkajmy się.
-
-00:02:35.000 --> 00:02:35.600
-Chodź.
-
-00:02:35.600 --> 00:02:38.040
-W kawiarni dla gejów.
-
-00:02:39.960 --> 00:02:41.600
-Super.
-
-00:02:41.600 --> 00:02:42.560
-W piątek po szóstej.
-
-00:02:42.560 --> 00:02:42.920
-Tak.
-
-00:02:42.920 --> 00:02:43.640
-Ja...
-
-00:02:43.640 --> 00:02:44.400
-O szóstej, zastanawiam się...
-
-00:02:44.400 --> 00:02:45.880
-Pozmieniam, poczekaj.
-
-00:02:51.880 --> 00:02:52.600
-Super.
-
-00:02:53.000 --> 00:02:53.680
-Osiemnastego.
-
-00:02:53.680 --> 00:02:56.960
-W czwartek, osiemnastego mam wolne po czwartej.
-
-00:02:58.720 --> 00:02:59.320
-OK.
-
-00:02:59.320 --> 00:03:01.160
-Chodźmy wieczorem o dziesiątej.
-
-00:03:01.160 --> 00:03:02.400
-Pójdziemy wieczorem o dziesiątej.
-
-00:03:02.400 --> 00:03:03.840
-Super.
-
-00:03:06.320 --> 00:03:07.120
-Dziesiąta.
-
-00:03:07.640 --> 00:03:08.240
-Zajęte.
-
-00:03:08.240 --> 00:03:11.280
-O dziesiątej wieczorem pójdziemy razem do kina.
-
-00:03:11.280 --> 00:03:11.600
-Wcześniej.
-
-00:03:11.600 --> 00:03:11.880
-Ja...
-
-00:03:11.880 --> 00:03:12.560
-Jest seans o dziesiątej.
-
-00:03:13.440 --> 00:03:14.280
-Super.
-
-00:03:14.320 --> 00:03:15.000
-Dobrze.
-
-00:03:15.000 --> 00:03:17.040
-Następny.
-
-00:03:17.040 --> 00:03:20.000
-Następny.
-
-00:03:22.800 --> 00:03:24.440
-Poczekaj.
-
-00:03:24.440 --> 00:03:24.840
-Odpowiedz mi.
-
-00:03:31.960 --> 00:03:35.240
-Jedenastego... ja pracuję.
-
-00:03:36.360 --> 00:03:37.440
-Tak, pracuję.
-
-00:03:37.440 --> 00:03:38.200
-Jedenastego pracuję.
-
-00:03:43.040 --> 00:03:44.120
-Wolny?
-
-00:03:44.120 --> 00:03:45.800
-Nie mogę.
-
-00:03:49.880 --> 00:03:52.720
-Cały czas pracuję jak biały Murzyn.
-
-00:03:53.920 --> 00:03:57.680
-Całe życie pracuję.
-
-00:03:57.680 --> 00:03:59.280
-Tylko weekend mam wolny, ale...
-
-00:03:59.840 --> 00:04:02.440
-Wyjeżdżam szóstego i siódmego do Olsztyna.
-
-00:04:04.040 --> 00:04:04.720
-Nie pasuje.
-
-00:04:04.720 --> 00:04:08.840
-Wszystko mam zajęte, także weekend mam cały zajęty.
-
-00:04:17.480 --> 00:04:18.520
-Lipa.
-
-00:04:18.520 --> 00:04:19.040
-Poczekaj.
-
-00:04:20.840 --> 00:04:21.560
-Ja zrobię ukłon w twoją stronę.
-
-00:04:21.560 --> 00:04:23.160
-Czy masz wolny czwartek, czwartego.
-
-00:04:23.560 --> 00:04:24.520
-Nie.
-
-00:04:24.520 --> 00:04:25.880
-Około szóstej, po szóstej.
-
-00:04:31.680 --> 00:04:32.080
-Możesz?
-
-00:04:33.120 --> 00:04:33.760
-Zignoruj to.
-
-00:04:33.760 --> 00:04:34.600
-Ekstra.
-
-00:04:39.160 --> 00:04:40.040
-Piątek wieczorem.
-
-00:04:40.040 --> 00:04:41.280
-Kiedy?
-
-00:04:41.480 --> 00:04:42.080
-Piątego.
-
-00:04:42.680 --> 00:04:46.520
-Mówiłem, że wyjeżdżam rano o ósmej do Olsztyna.
-
-00:04:46.520 --> 00:04:46.920
-Tak, tak.
-
-00:04:46.920 --> 00:04:48.960
-Wyjeżdżam rano o ósmej.
-
-00:04:49.520 --> 00:04:50.040
-Prawda, mam urlop.
-
-00:04:50.040 --> 00:04:51.480
-Szukałem wszędzie, a przecież mam urlop.
-
-00:04:52.080 --> 00:04:52.320
-Od...
-
-00:04:52.320 --> 00:04:52.760
-Aha...
-
-00:04:52.760 --> 00:04:56.640
-Od piątku do...
-
-00:04:57.360 --> 00:04:58.960
-Cały czas, wszystko...
-
-00:04:58.960 --> 00:04:59.520
-Aha.
-
-00:04:59.520 --> 00:05:00.120
-Piątego mam wolne.
-
-00:05:00.120 --> 00:05:00.560
-Jeden dzień.
-
-00:05:00.640 --> 00:05:02.080
-Jeden dzień urlopu?
-
-00:05:02.080 --> 00:05:04.480
-Wrócimy w niedzielę.
-
-00:05:07.280 --> 00:05:07.960
-Wieczorem.
-
-00:05:07.960 --> 00:05:09.480
-Nie wiem czy nie będę zmęczony jak wrócę.
-
-00:05:09.480 --> 00:05:10.120
-Nie wiem.
-
-00:05:11.960 --> 00:05:13.240
-Wyjazd do...
-
-00:05:13.240 --> 00:05:13.560
-Kilka.
-
-00:05:14.000 --> 00:05:14.560
-To dziwne.
-
-00:05:21.120 --> 00:05:23.200
-Chodźmy na urodziny, na imprezę, na picie alkoholu.
-
-00:05:23.520 --> 00:05:25.600
-Dwudziestego czwartego, w środę.
-
-00:05:25.600 --> 00:05:28.440
-Dwudziestego czwartego o dziesiątej wieczorem będzie duża impreza.
-
-00:05:29.080 --> 00:05:30.520
-Nie.
-
-00:05:30.520 --> 00:05:32.080
-Po ósmej.
-
-00:05:36.480 --> 00:05:36.880
-Mogę.
-
-00:05:39.320 --> 00:05:40.000
-Super.
-
-00:05:44.480 --> 00:05:45.400
-Żona idzie gdzieś do znajomych.
-
-00:05:45.400 --> 00:05:45.720
-Ja nie wiem.
-
-00:05:49.680 --> 00:05:50.720
-Dobre pytanie.
-
-00:05:52.280 --> 00:05:54.080
-Rodzina razem.
-
-00:05:56.120 --> 00:05:56.640
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF11-26_641_m_K69BF11-26_648_left.vtt b/vtts_fixed/K69AF11-26_641_m_K69BF11-26_648_left.vtt
deleted file mode 100644
index 08b3e6d1455207fd0a14d14febc27ac9803514f5..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF11-26_641_m_K69BF11-26_648_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.160 --> 00:00:12.160
-Człowiek upada, ale jest ta strzałka w dół, więc dla mnie to jest dziwnie.
-
-00:00:15.200 --> 00:00:17.480
-Człowiek upada na głowę.
-
-00:00:17.480 --> 00:00:18.120
-Aha.
-
-00:00:20.560 --> 00:00:21.320
-Aha.
-
-00:00:22.320 --> 00:00:25.560
-Ja pierwszy raz widzę taki znak, dziwny jest.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:27.640
-Aha.
-
-00:00:28.320 --> 00:00:29.040
-Aha.
-
-00:00:34.640 --> 00:00:41.280
-Ktoś uderza torbą w jadący samochód czy... teren szkoły?
-
-00:00:41.280 --> 00:00:41.720
-Aha.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:45.720
-Może to szkoła.
-
-00:00:50.480 --> 00:00:52.840
-Aha, może.
-
-00:00:56.680 --> 00:01:06.960
-Faktycznie, bo budynek wygląda jak szkoła, kierowcy samochodu powinni zwolnić, ponieważ dzieci mogą wejść na jezdnię.
-
-00:01:08.880 --> 00:01:10.080
-Wiem, rozumiem.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:16.160
-Podobnie jakby dziecko szybko wbiegło na ulicę i może być wypadek z samochodem, znak informuje jak bezpiecznie przejść.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:20.880
-Dziwnie, nie widziałem, to pewnie w Stanach Zjednoczonych jest.
-
-00:01:40.640 --> 00:01:46.560
-Miejsce zakazu to może być na przykład plaża i tam się opalać.
-
-00:01:46.560 --> 00:01:48.040
-Religia zakazuje.
-
-00:01:53.120 --> 00:01:58.800
-Albo może być tak, że nie wolno chodzić po mieście.
-
-00:01:58.920 --> 00:02:01.960
-Prawda, może to być plaża.
-
-00:02:19.480 --> 00:02:22.120
-Głupota, koniom nie wolno korzystać z prysznica.
-
-00:02:30.640 --> 00:02:31.560
-Widzę i to dla mnie dziwne jest.
-
-00:02:37.160 --> 00:02:39.280
-Rozumiem.
-
-00:02:39.280 --> 00:02:41.400
-Może... myślę, że tak.
-
-00:02:48.040 --> 00:02:52.640
-Ławka czy w autobusie jest zakaz piłowania?
-
-00:02:54.720 --> 00:02:55.400
-Aha.
-
-00:02:56.280 --> 00:02:56.960
-Aha.
-
-00:03:05.960 --> 00:03:08.400
-Dziwny jest ten znak, pierwszy raz to widzę.
-
-00:03:14.440 --> 00:03:20.080
-Wiem, to się nazywa...
-
-00:03:20.080 --> 00:03:35.920
-Tak, to pociąg, ale w górach jest taka drezyna, co się pedałuje jak rower, więc znak ostrzeżenia dotyczy kierowców pojazdu.
-
-00:03:35.920 --> 00:03:41.520
-Wiem, na Bieszczadach jest taka drezyna.
-
-00:03:45.880 --> 00:03:47.720
-Dziwnie, zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:03:48.720 --> 00:03:49.800
-Nie wiem, to jest dla mnie dziwne.
-
-00:03:58.640 --> 00:04:03.000
-Może...
-
-00:04:03.560 --> 00:04:04.760
-Może...
-
-00:04:07.240 --> 00:04:13.960
-Ja myślę i na przykład może w innych państwach nie wolno korzystać z prysznica, żeby oszczędzać wodę, ja tak myślę.
-
-00:04:14.480 --> 00:04:21.000
-Nie korzystać z prysznica, tylko woda jest do picia, może wody jest mało i będzie brakować, nie wiem.
-
-00:04:22.800 --> 00:04:28.920
-Albo Żydzi kąpią się raz w tygodniu, żeby oszczędzać wodę.
-
-00:04:28.920 --> 00:04:31.960
-Raz w tygodniu się kąpią.
-
-00:04:31.960 --> 00:04:33.720
-Raz w tygodniu.
-
-00:04:34.680 --> 00:04:40.120
-Jesteś Żydem, pasuje ci być żydem.
-
-00:04:46.080 --> 00:04:49.880
-Wiem, to może być pociąg albo tramwaj.
-
-00:04:49.880 --> 00:04:58.960
-Wiem, jest taki krawężnik, że jest taka odległość, żeby na nim nie stać, ponieważ ktoś może się poślizgnąć i upaść.
-
-00:05:01.000 --> 00:05:02.880
-Wiem, to może być albo tramwaj, albo pociąg.
-
-00:05:33.320 --> 00:05:35.400
-Ale...
-
-00:05:35.400 --> 00:05:57.040
-Ale jest taki specjalny kask dla rowerzystów, rolki lub deskorolka, mają taki zwykły kask, natomiast dla motocyklistów musi być specjalny kask, taki twardy, a ten jest zwykły, miękki w środku.
-
-00:06:02.000 --> 00:06:10.960
-Wiem, często w autobusie jest zakaz jedzenia oraz picia alkoholu, zakaz dotyczy pociągu.
-
-00:06:16.520 --> 00:06:17.760
-Utopić się.
-
-00:06:22.840 --> 00:06:23.560
-Aha.
-
-00:06:25.080 --> 00:06:40.240
-Wiem, ale to może być rów, jak deszcz pada, to z dachu płynie woda w rynnie i potem woda trafia do rowu.
-
-00:06:40.880 --> 00:06:41.920
-Może, może.
-
-00:06:51.880 --> 00:06:57.440
-Fabryka... tak elektrownia atomowa, tak, trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF11-26_641_m_K69BF11-26_648_right.vtt b/vtts_fixed/K69AF11-26_641_m_K69BF11-26_648_right.vtt
deleted file mode 100644
index 1403dde98902852306715b6f249d686f37c40a65..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF11-26_641_m_K69BF11-26_648_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.480
-Wiem, trzeba uważać, żeby nie spaść z wysokości.
-
-00:00:07.520 --> 00:00:13.160
-Trzeba uważać, bo może być tak, że jest dziura w nawierzchni i jak ktoś nie zauważy to może wpaść w nią.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:14.000
-Znak uprzedza.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:22.920
-Czyli to znaczy, że jak jest dziura w nawierzchni to można w nią spaść, lepiej ją przeskoczyć, znak uprzedza, więc ludzie nie pierwszy raz to widzą.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:26.240
-W Polsce tego nie ma, pewnie w Stanach Zjednoczonych jest, w Polsce lipa jest.
-
-00:00:32.640 --> 00:00:33.480
-Aha.
-
-00:00:36.280 --> 00:00:44.520
-Nie, to jest szkoła, znak przypomina, że jest szkoła, można rozpoznać po torbie, że ta osoba jest po szkole, trzeba uważać.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:51.280
-Jeśli samochód szybko jedzie, to musi zwolnić, po szkole dzieci szybko wbiegają na ulicę, trzeba być bezpiecznym i jechać wolniej, ja tak myślę.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:53.560
-A ty co o tym myślisz?
-
-00:00:54.880 --> 00:00:57.680
-Dlatego jesteś nie zdolna, bo nie masz prawa jazdy.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:07.440
-Tak, to szkoła jest, dzieci biegną szybko przez ulicę i lepiej, żeby samochód jechał wolno, żeby mógł łatwo zahamować.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:09.280
-Ja tak myślę, że to szkoła.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:13.720
-Bezpiecznie.
-
-00:01:15.520 --> 00:01:17.280
-Ja tak tylko myślę, pierwszy raz widzę coś takiego.
-
-00:01:18.800 --> 00:01:20.320
-Są dziwne znaki.
-
-00:01:23.360 --> 00:01:28.320
-Ciekawe! Tu chodzi o muzułmanów, bo nie wolno im chodzić nago.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:29.440
-Chyba...
-
-00:01:30.000 --> 00:01:30.880
-Wolno nago.
-
-00:01:30.880 --> 00:01:31.520
-Zakaz biustonoszy.
-
-00:01:31.520 --> 00:01:32.200
-Wolno nago.
-
-00:01:32.200 --> 00:01:34.440
-Podobnie jak zakaz wchodzenia do kościoła.
-
-00:01:34.440 --> 00:01:35.640
-Tak wygląda.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:37.960
-Dziwnie, że jest taki znak.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:42.560
-Ja dokuczam.
-
-00:01:42.960 --> 00:01:49.200
-Prawda, to chyba chodzi o to, że do kościoła nie wolno wchodzić w biustonoszu albo coś związanego z basenem.
-
-00:01:49.440 --> 00:01:53.600
-Jeszcze chyba chodzi o to, że jak wchodzę na teren naturystów, to trzeba zdjąć biustonosz, trzeba być gołym.
-
-00:01:55.360 --> 00:02:03.920
-W stroju kąpielowym nie wypada chodzić po mieście, mówiłem raz, że jak wchodzi się na basen, to trzeba zdjąć szorty i chodzić z penisem na wierzchu.
-
-00:02:17.440 --> 00:02:18.600
-Ekstra.
-
-00:02:19.800 --> 00:02:25.800
-Nie, ja wiem, jest myjnia samochodowa i tam nie wolno myć koni.
-
-00:02:25.800 --> 00:02:27.680
-To jest taki znak, tak myślę, chyba.
-
-00:02:28.840 --> 00:02:29.600
-Ktoś...
-
-00:02:29.600 --> 00:02:38.040
-W mieście to nie, tylko dalej od miasta jakaś firma postawiła gdzieś myjnię samochodową, to wtedy wisi tam znak, że koni nie wolno tam myć, ja tak myślę.
-
-00:02:45.360 --> 00:02:46.160
-Aha.
-
-00:02:49.920 --> 00:02:51.560
-Co to jest?
-
-00:02:51.560 --> 00:02:53.400
-Proszę nie niszczyć.
-
-00:03:05.600 --> 00:03:07.160
-Ja tak na oko rozpoznaję.
-
-00:03:13.800 --> 00:03:18.080
-Aha, to jest taki mały pociąg.
-
-00:03:19.280 --> 00:03:21.640
-Wykrzyknik informuje, że trzeba uważać na nadjeżdżający pociąg.
-
-00:03:30.440 --> 00:03:34.520
-Właśnie, to jest znak dla samochodów "uwaga na przejeżdżające pociągi".
-
-00:03:37.080 --> 00:03:38.400
-Tak, jest.
-
-00:03:47.760 --> 00:03:50.480
-Ja myślę nad tym - dlaczego nie wolno korzystać z prysznica?
-
-00:03:50.480 --> 00:03:51.000
-Jak to?
-
-00:03:55.200 --> 00:04:02.160
-Nie ma czegoś takiego, to jest głupota, nie da się bez prysznica, w każdym hotelu powinna być łazienka z wanną.
-
-00:04:04.720 --> 00:04:07.040
-Pierwszy raz widzę, więc nie wiem.
-
-00:04:11.280 --> 00:04:13.120
-Chyba na to wygląda.
-
-00:04:13.960 --> 00:04:15.200
-Ja nie wiem.
-
-00:04:15.200 --> 00:04:18.000
-Myślę i mam pustą głowę.
-
-00:04:18.000 --> 00:04:19.800
-Jak zobaczę coś takiego, to nie dam rady.
-
-00:04:19.800 --> 00:04:22.080
-Jak pójdę do hotelu, ja tego nie znam, nie dam rady.
-
-00:04:27.600 --> 00:04:29.680
-Ty znasz życie dogłębnie?
-
-00:04:30.080 --> 00:04:31.160
-Zaciekawiło mnie to.
-
-00:04:31.160 --> 00:04:33.240
-Musisz codziennie publicznie wstawiać vloga.
-
-00:04:33.240 --> 00:04:35.760
-Ciekawe, czy ludzie będą mówić, że masz rację, czy będą krytykować.
-
-00:04:37.520 --> 00:04:38.360
-Super.
-
-00:04:43.160 --> 00:04:49.040
-Trzeba uważać, żeby nie spaść z peronu.
-
-00:04:50.720 --> 00:04:52.320
-Trzeba uważać, żeby nie spaść jak pociąg nadjeżdża.
-
-00:04:54.880 --> 00:05:00.080
-Na peronie ktoś zobaczy taki znak, to będzie widział, żeby nie chodzić blisko torów, tylko dalej.
-
-00:05:07.720 --> 00:05:13.960
-Jest rower, rower wraz z dzieckiem, rower z przyczepą i dziecko siedzące na przyczepie, rolki oraz deskorolka.
-
-00:05:14.480 --> 00:05:21.600
-Zakazane jest między innymi: motor, motorower i skuter, ale bez kasku, to jest wspaniałe.
-
-00:05:21.600 --> 00:05:24.400
-Drugi jest taki sam jak poprzedni.
-
-00:05:24.400 --> 00:05:27.680
-Aha, jest połączone w pary z tymi pod spodem.
-
-00:05:27.680 --> 00:05:28.920
-Może pomieszać się w głowie.
-
-00:05:28.920 --> 00:05:31.400
-Skreślony jest motor z kaskiem.
-
-00:05:32.000 --> 00:05:33.720
-Ciężko mi idzie myślenie.
-
-00:05:40.800 --> 00:05:42.880
-Kask nie jest na motor, ten jest inny.
-
-00:05:43.600 --> 00:05:45.800
-Tylko dla rowerzystów lub osób, które jeżdżą na rolkach.
-
-00:05:45.800 --> 00:05:47.960
-Tak, plastikowy kask.
-
-00:05:49.200 --> 00:05:51.160
-Tak, twardy.
-
-00:06:03.040 --> 00:06:06.080
-Tak, alkohol.
-
-00:06:13.120 --> 00:06:15.240
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić.
-
-00:06:15.840 --> 00:06:16.600
-Nie ma mostu.
-
-00:06:16.840 --> 00:06:21.200
-Jak ktoś będzie biegał to wpadnie w przepaść.
-
-00:06:21.200 --> 00:06:24.120
-Wygląda na to, że tu chodzi o to, że nie ma mostu.
-
-00:06:24.120 --> 00:06:24.560
-Chyba.
-
-00:06:29.440 --> 00:06:32.680
-W skrócie mówiłem, że nie ma mostu, uważać trzeba, żeby nie wpaść.
-
-00:06:37.200 --> 00:06:38.920
-Człowiek jest mały, grubo.
-
-00:06:40.240 --> 00:06:42.480
-Chyba trzeba uważać na most.
-
-00:06:46.280 --> 00:06:49.160
-Trzeba uważać na prąd i na elektrownię atomową.
-
-00:06:51.520 --> 00:06:52.960
-Elektrownia atomowa.
-
-00:06:53.480 --> 00:06:55.080
-Trzeba uciekać, oddalić się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF11-26_642_m_K69BF11-26_647_left.vtt b/vtts_fixed/K69AF11-26_642_m_K69BF11-26_647_left.vtt
deleted file mode 100644
index 57dd5fc2d355ff1f35cff6a8dbead538fba75bcb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF11-26_642_m_K69BF11-26_647_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.280
-Dobrze.
-
-00:00:00.280 --> 00:00:01.280
-Ktoś strzela z łuku.
-
-00:00:01.280 --> 00:00:02.160
-Łuk.
-
-00:00:02.160 --> 00:00:03.240
-Ktoś napina łuk.
-
-00:00:03.240 --> 00:00:05.520
-Miś ma na głowie jabłko.
-
-00:00:05.520 --> 00:00:06.320
-Przestraszył się.
-
-00:00:06.320 --> 00:00:10.880
-Na drugim obrazku ma na głowie arbuza.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:12.520
-Strzela z łuku.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:13.440
-Koniec.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:15.640
-Trzy.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:18.200
-Jabłko.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:18.880
-Napina cięciwę łuku.
-
-00:00:18.880 --> 00:00:19.960
-Stoi na baczność.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:21.480
-Miś unosi ręce w geście poddania.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:23.360
-Ma na głowie jabłko.
-
-00:00:24.480 --> 00:00:25.400
-Zmiana.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:26.160
-Arbuz.
-
-00:00:26.160 --> 00:00:26.960
-Arbuz stoi na głowie.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:28.360
-Ktoś strzela z łuku.
-
-00:00:31.160 --> 00:00:32.000
-Boi się.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:34.040
-Boi się i trzyma ręce wzdłuż tułowia, a potem unosi je w geście poddania.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:34.360
-Dobrze.
-
-00:00:34.360 --> 00:00:34.760
-Boi się.
-
-00:00:36.480 --> 00:00:37.440
-Dobrze.
-
-00:00:57.520 --> 00:00:58.360
-Aha.
-
-00:01:06.040 --> 00:01:07.160
-Aha.
-
-00:01:12.200 --> 00:01:13.120
-Aha.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:19.600
-Miś idzie wzdłuż płotu.
-
-00:01:19.600 --> 00:01:20.440
-Brakuje części płotu.
-
-00:01:20.440 --> 00:01:21.240
-Miś się denerwuje.
-
-00:01:22.120 --> 00:01:26.920
-Otwiera drzwi, a tam miś gra na położonym płocie jak na cymbałkach.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:27.520
-Otwiera szeroko oczy.
-
-00:01:49.320 --> 00:01:49.960
-Aha.
-
-00:01:56.760 --> 00:01:57.560
-Aha.
-
-00:01:59.520 --> 00:02:00.040
-Aha.
-
-00:02:01.360 --> 00:02:04.000
-Miś postawił na stole miskę z czereśniami.
-
-00:02:05.160 --> 00:02:06.480
-Odszedł.
-
-00:02:07.520 --> 00:02:11.760
-Na ścianie wisi zegar z kukułką.
-
-00:02:11.760 --> 00:02:14.560
-Kukułka o dwunastej wyskakuje wiele razy z zegara i kradnie owoce.
-
-00:02:14.560 --> 00:02:16.760
-Miś przychodzi i widzi, że owoce zniknęły.
-
-00:02:16.760 --> 00:02:17.840
-Nie ma czereśni.
-
-00:02:35.840 --> 00:02:36.480
-Aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF11-26_642_m_K69BF11-26_647_right.vtt b/vtts_fixed/K69AF11-26_642_m_K69BF11-26_647_right.vtt
deleted file mode 100644
index 77a57c551b6f127b449732e342e1b5810f0cbf39..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF11-26_642_m_K69BF11-26_647_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:33.120 --> 00:00:33.960
-Boi się.
-
-00:00:44.480 --> 00:00:45.160
-Aha.
-
-00:00:46.040 --> 00:00:49.160
-Myszka Miki śpi, a budzik dzwoni.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:51.440
-Myszka ignoruje budzik i odwraca się do niego plecami, wystawiając w jego stronę dupę.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:55.280
-Jest akurat godzina trzecia i wskazówka budzika strzela prosto w dupę Myszki Miki.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:28.360
-Położony płot.
-
-00:01:28.360 --> 00:01:28.960
-Aha.
-
-00:01:35.640 --> 00:01:37.040
-Kuliste akwarium.
-
-00:01:37.040 --> 00:01:39.320
-Kot idzie pewnym krokiem i widzi rybę patrzącą na niego z akwarium.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:40.080
-Patrzą sobie w oczy.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:43.240
-Kot jest zły i patrzy na rybę przez szkło akwarium.
-
-00:01:43.240 --> 00:01:45.000
-Ryba też jest zła i stykają się pyszczkami przez szkło.
-
-00:01:45.000 --> 00:01:47.200
-Ryba nabiera wody do pyska, wychyla się z akwarium i opluwa kota wodą.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:48.400
-Kot zostaje oblany wodą prosto w pyszczek.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:26.640
-Skacze sobie zając.
-
-00:02:26.640 --> 00:02:28.640
-Na sznurze są rozwieszone ubrania.
-
-00:02:28.640 --> 00:02:30.920
-Zając skacząc wpada do jednego ubrania.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:32.680
-Myszka Miki przestraszyła się go, bo myślała, że to duch.
-
-00:02:32.680 --> 00:02:34.240
-Myślała, że to skacze duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF11-26_643.vtt b/vtts_fixed/K69AF11-26_643.vtt
deleted file mode 100644
index 301985b740d392ab2953de4c79d33ab9d0a39dfd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF11-26_643.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.880
-Na początku Charlie Chaplin i jego mały syn siedzą w pomieszczeniu, chyba w kuchni.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:08.840
-Pokazuje synowi różne kierunki, a syn uważnie słucha.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:09.360
-Już wie.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:10.480
-Chłopiec odchodzi.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:17.840
-Charlie Chaplin czeka, a jego syn biegnie, trafia na odpowiednie miejsce i rzuca kamieniem, rozbijając szybę...
-
-00:00:17.840 --> 00:00:19.320
-Ucieka z powrotem.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:22.680
-Charlie Chaplin idzie innymi ulicami i udaje, że idzie z plecakiem.
-
-00:00:22.680 --> 00:00:26.600
-Mama, starsza gruba pani, do której należy dom z rozbitą szybą, wychodzi i przygląda się temu.
-
-00:00:26.600 --> 00:00:28.320
-Ten, kto to zrobił, zniknął, nie widać go.
-
-00:00:29.000 --> 00:00:31.680
-Nagle pojawił się Charlie Chaplin niosący na plecach szyby.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:32.920
-Akurat dobrze, że się pojawił.
-
-00:00:32.920 --> 00:00:34.920
-Pani zapytała go czy może naprawić okno.
-
-00:00:34.920 --> 00:00:35.720
-Charlie Chaplin zgodził się.
-
-00:00:35.960 --> 00:00:36.760
-To był jego specjalny plan.
-
-00:00:36.760 --> 00:00:38.400
-Zaczął naprawiać okno.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:42.560
-Mały chłopiec miał ochotę drugi raz rozbić szybę.
-
-00:00:42.560 --> 00:00:45.960
-Szyba pękła, a on wrócił do taty, żeby zobaczyć co robi.
-
-00:00:45.960 --> 00:00:47.160
-Syn przygląda mu się.
-
-00:00:47.160 --> 00:00:48.160
-Wyciąga rękę do tyłu...
-
-00:00:48.160 --> 00:00:49.280
-Nie, przepraszam.
-
-00:00:49.280 --> 00:00:49.880
-Nie tata.
-
-00:00:49.880 --> 00:00:52.160
-Chłopak chciał trzeci raz rzucić i rozbić szybę.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:52.720
-Chciał wziąć zamach.
-
-00:00:52.720 --> 00:00:53.600
-Poczuł, że czegoś dotknął.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:56.240
-Za nim stał pan i przyglądał mu się z rękami na biodrach.
-
-00:00:56.240 --> 00:00:57.240
-Chłopiec coś poczuł, kiedy brał zamach ręką.
-
-00:00:57.240 --> 00:00:59.240
-Okazało się, że to był policjant.
-
-00:00:59.240 --> 00:01:00.200
-Policjant zastanawiał się o co chodzi.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:02.000
-Policjant nie wiedział, że chłopak rzucał w szyby.
-
-00:01:02.000 --> 00:01:02.840
-Policjant przygląda mu się i zastanawia się.
-
-00:01:02.840 --> 00:01:05.200
-Chłopiec udaje, że tylko bawił się kamieniem i wyrzuca go.
-
-00:01:05.200 --> 00:01:07.280
-Chłopiec przebiera nogami.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:09.040
-Wskazuje policjantowi palcem w drugą stronę, policjant odwraca głowę.
-
-00:01:09.040 --> 00:01:09.880
-Chłopak szybko biegnie.
-
-00:01:09.880 --> 00:01:10.600
-Policjant patrzy za nim.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:12.000
-Co za łobuziak z tego dziecka...
-
-00:01:12.000 --> 00:01:14.080
-Policjant idzie za nim.
-
-00:01:14.080 --> 00:01:16.640
-Widzi pękniętą szybę.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:17.520
-Zastanawia się.
-
-00:01:17.520 --> 00:01:21.720
-W innym miejscu Charlie Chaplin wstawia szybę.
-
-00:01:21.720 --> 00:01:23.280
-Policjant ma już przeczucie.
-
-00:01:23.280 --> 00:01:25.400
-Zastanawia się, stoi i przygląda się.
-
-00:01:25.400 --> 00:01:27.000
-Charlie Chaplin naprawia szybę.
-
-00:01:27.000 --> 00:01:28.800
-Kiedyś do szyb używało się kitu.
-
-00:01:28.800 --> 00:01:31.160
-Wiesz, kitem oklejało się szybę w ramie.
-
-00:01:31.160 --> 00:01:33.800
-Resztki kitu Charlie Chaplin odrzuca do tyłu.
-
-00:01:33.800 --> 00:01:36.080
-Rzuca kitem do tyłu i trafia policjanta w twarz.
-
-00:01:36.080 --> 00:01:39.320
-Charlie Chaplin rzuca kitem do tyłu, a policjant dostaje nim w twarz.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:40.320
-Policjant nic nie mówi, przygląda mu się.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:43.760
-Nagle Charlie Chaplin przestraszył się policjanta.
-
-00:01:43.760 --> 00:01:44.960
-Policjant zastanawia się.
-
-00:01:44.960 --> 00:01:47.200
-Akurat wychodzi pani i widzi gotową szybę.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:48.880
-Pani przychodzi i pyta ile ma zapłacić.
-
-00:01:48.880 --> 00:01:50.000
-Charlie Chaplin pokazuje na palcach, że dwa.
-
-00:01:50.000 --> 00:01:51.080
-Policjant zastanawia się.
-
-00:01:51.080 --> 00:01:52.400
-Babcia daje pieniądze.
-
-00:01:52.720 --> 00:01:56.000
-Babcia stoi, obok niej Charlie Chaplin, a policjant szybko wyciąga ręce do przodu.
-
-00:01:56.000 --> 00:01:56.640
-Charlie Chaplin przestraszył się.
-
-00:01:56.640 --> 00:01:58.560
-Bierze pieniądze, dwa złote.
-
-00:01:58.560 --> 00:02:00.640
-Bez słowa odchodzi.
-
-00:02:00.640 --> 00:02:01.880
-Policjant idzie za nim.
-
-00:02:01.880 --> 00:02:04.160
-Pani nie zorientowała się, że to coś dziwnego.
-
-00:02:04.160 --> 00:02:05.440
-Nie myślała skąd wziął się policjant, odchodzi.
-
-00:02:05.440 --> 00:02:07.640
-Policjant idzie dalej za Charlie Chaplinem.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:09.120
-Syn, który uciekł, wraca.
-
-00:02:09.120 --> 00:02:09.960
-Podchodzi do taty i idzie razem z nim.
-
-00:02:09.960 --> 00:02:11.960
-Chaplinowi to nie odpowiada i kopie go nogą, aby odszedł.
-
-00:02:11.960 --> 00:02:12.640
-Chłopiec odskakuje od niego i zaraz wraca.
-
-00:02:12.640 --> 00:02:13.320
-Chaplinowi to nie odpowiada.
-
-00:02:13.320 --> 00:02:14.800
-Policjant orientuje się, że obaj są w zmowie.
-
-00:02:14.800 --> 00:02:15.120
-Idzie za nimi.
-
-00:02:15.120 --> 00:02:16.040
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69AF11-26_644.vtt b/vtts_fixed/K69AF11-26_644.vtt
deleted file mode 100644
index ac4718e2adae9eb3be361814663fe581081399d2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69AF11-26_644.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.760
-Jedzie autobus ze słyszącymi i niesłyszącymi ludźmi.
-
-00:00:03.760 --> 00:00:05.640
-Wszyscy wysiadają i idą do wysokiego hotelu.
-
-00:00:05.640 --> 00:00:07.760
-Idą wszyscy na kolację.
-
-00:00:07.760 --> 00:00:09.840
-Kolacja przeradza się w imprezę.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:12.480
-Jedna osoba jest zmęczona i chce pójść spać.
-
-00:00:12.480 --> 00:00:12.880
-Reszta pozwala na to.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:14.240
-Mężczyzna jedzie windą na górę.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:18.920
-Idzie do drzwi swojego pokoju, wchodzi do środka i kładzie się do łóżka, przykrywa się kołdrą i szybko zasypia.
-
-00:00:19.280 --> 00:00:20.640
-Tam nadal imprezują.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:23.520
-Nagle rozlega się alarm i błyskają światła.
-
-00:00:23.520 --> 00:00:24.840
-Wszyscy szybko wychodzą.
-
-00:00:24.840 --> 00:00:27.240
-Kilka osób puka po kolei do wszystkich drzwi i otwiera je.
-
-00:00:27.240 --> 00:00:28.680
-Jedne z nich są zamknięte.
-
-00:00:28.680 --> 00:00:30.480
-Walą w drzwi z całych sił.
-
-00:00:30.840 --> 00:00:31.120
-Nie udaje się.
-
-00:00:31.120 --> 00:00:34.280
-Schodzą na dół do strażaków, którzy mają toporek.
-
-00:00:34.280 --> 00:00:35.680
-Jeden z nich bierze zamach.
-
-00:00:35.680 --> 00:00:37.280
-Przypominają sobie, że w środku jest Głuchy.
-
-00:00:37.280 --> 00:00:39.160
-Alarm nagle cichnie.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:43.120
-Okazało się, że ktoś palił papierosy i czujnik wykrył dym.
-
-00:00:43.120 --> 00:00:44.400
-To uruchomiło alarm.
-
-00:00:44.400 --> 00:00:45.640
-Udało się nie rozbić drzwi.
-
-00:00:45.640 --> 00:00:48.160
-Wszyscy wrócili na imprezę, a potem rozeszli się spać do swoich pokojów.
-
-00:00:48.160 --> 00:00:49.680
-Następnego dnia wszyscy zeszli na dół i poszli na śniadanie.
-
-00:00:49.680 --> 00:00:51.720
-Ten mężczyzna, który twardo spał, też zszedł na śniadanie.
-
-00:00:51.720 --> 00:00:52.360
-Pytał czy wszystko jest dobrze.
-
-00:00:52.840 --> 00:00:54.880
-Wszyscy imprezujący zaczynają mu opowiadać o wczorajszym alarmie.
-
-00:00:54.880 --> 00:00:57.120
-Mężczyzna się dziwi, bo niczego nie czuł, tak twardo spał.
-
-00:00:57.120 --> 00:00:57.440
-Aha.
-
-00:00:57.440 --> 00:00:58.120
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69BF01-10_645.vtt b/vtts_fixed/K69BF01-10_645.vtt
deleted file mode 100644
index 5a997878e8a0b15a6c4879b3599e0517cce3e417..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69BF01-10_645.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.160 --> 00:00:06.400
-W dużym słoju jest mała żaba.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:10.760
-Chłopiec się jej przygląda i pies się jej przygląda.
-
-00:00:10.760 --> 00:00:14.200
-Chłopiec i pies idą spać, kładą się obaj.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:17.400
-Żaba znika, wyskakuje ze słoja.
-
-00:00:17.400 --> 00:00:21.240
-Obudzili się i szukają w domu.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:22.920
-Nie ma żaby.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:27.000
-Pies, wiesz, pies wkłada łeb do słoja.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:31.600
-Pies przez przypadek wypada przez okno.
-
-00:00:31.600 --> 00:00:34.360
-Szkło na jego łbie było ciężkie, dlatego spadł i szkło pękło.
-
-00:00:34.360 --> 00:00:36.680
-Chłopiec zszedł za nim i uratował go.
-
-00:00:37.600 --> 00:00:41.520
-Szukają zaginionej żaby.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:44.200
-Chłopiec szuka pod ziemią.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:49.160
-Szuka I akurat mysz gryzie go w nos.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:50.040
-Chłopiec krzyczy.
-
-00:00:50.320 --> 00:00:57.280
-Pies skacze na drzewo, na którym wisi ul os.
-
-00:00:57.280 --> 00:01:00.000
-Pies próbuje go ugryźć i pszczoły go atakują.
-
-00:01:00.000 --> 00:01:02.200
-Pies ucieka, a pszczoły lecą za nim.
-
-00:01:02.200 --> 00:01:06.040
-Chłopiec szuka.
-
-00:01:06.040 --> 00:01:07.160
-Następnie szuka.
-
-00:01:11.920 --> 00:01:14.920
-Zagląda do środka sęku w drzewie.
-
-00:01:14.920 --> 00:01:19.800
-Wychodzi stamtąd sowa, która się wychyla i chłopiec upada.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:23.120
-Chłopiec szuka.
-
-00:01:23.120 --> 00:01:26.280
-Chłopiec wchodzi na coś podobnego do górki usypanej z ziemi.
-
-00:01:26.280 --> 00:01:27.640
-Z drugiej strony jest jeleń.
-
-00:01:27.640 --> 00:01:30.240
-Chłopiec go nie zauważa, a zza górki wystają tylko rogi jelenia.
-
-00:01:30.240 --> 00:01:31.520
-Chłopiec szuka żaby.
-
-00:01:31.520 --> 00:01:37.360
-Idzie dalej i wchodzi między rogi jelenia, który podnosi głowę.
-
-00:01:37.360 --> 00:01:40.480
-Jeleń biegnie.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:41.760
-Pies tak samo biegnie.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:47.240
-Podbiegają do skarpy, a na dole jest woda, rzeka.
-
-00:01:47.240 --> 00:01:51.560
-Jeleń zatrzymuje się i pochyla łeb, a chłopiec spada. Pies również spada na dół.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:57.200
-Leży pień drzewa pusty w środku.
-
-00:01:57.200 --> 00:02:00.640
-Chłopiec wchodzi na niego, kładzie ręce i odpoczywa.
-
-00:02:00.640 --> 00:02:02.920
-Zagląda do środka i zauważa żabę.
-
-00:02:04.360 --> 00:02:06.680
-Tata, mama i dzieci żaby.
-
-00:02:07.000 --> 00:02:08.040
-Rzeczywiście jest tam żaba.
-
-00:02:08.040 --> 00:02:11.800
-Zabiera ją, macha na pożegnanie i zabiera ją do domu.
-
diff --git a/vtts_fixed/K69BF11-26_649.vtt b/vtts_fixed/K69BF11-26_649.vtt
deleted file mode 100644
index 6d6c98d595fe7747fab80d009994a11b1c4e94d9..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K69BF11-26_649.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.520
-Gruszka.
-
-00:00:03.480 --> 00:00:05.240
-Gruszka.
-
-00:00:05.240 --> 00:00:05.600
-Nie.
-
-00:00:05.600 --> 00:00:06.040
-Gruszka.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:06.960
-GRUSZKA.
-
-00:00:06.960 --> 00:00:10.080
-Gruszka.
-
-00:00:10.600 --> 00:00:17.200
-Pan wchodzi po drabinie na drzewo, żeby zerwać gruszki do kieszeni fartucha na brzuchu.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:18.600
-Zrywa gruszki i wkłada je do kieszeni fartucha na brzuchu.
-
-00:00:18.600 --> 00:00:19.560
-Dawno używano takie fartuchy.
-
-00:00:19.560 --> 00:00:21.680
-Zrywa gruszki i wkłada je do kieszeni fartucha na brzuchu.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:23.680
-Schodzi na dół.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:25.600
-Są tam trzy kosze.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:28.680
-Pan wkłada owoce do kosza.
-
-00:00:29.320 --> 00:00:29.840
-Jedna gruszka spada na ziemię.
-
-00:00:30.480 --> 00:00:34.600
-Pan odwiązuje z szyi chustę i czyści nią gruszkę.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:36.040
-Odkłada ją i zawiązuje chustkę na szyi.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:39.280
-Wchodzi na drzewo i zrywa gruszki.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:39.800
-Wkłada je do fartucha.
-
-00:00:40.560 --> 00:00:44.440
-Idzie pan ciągnąc kozę na sznurku.
-
-00:00:45.840 --> 00:00:47.360
-Mężczyzna zrywa gruszki na drzewie.
-
-00:00:47.360 --> 00:00:52.280
-Drugi pan odchodzi z kozą.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:54.040
-Pan zrywa gruszki.
-
-00:00:54.040 --> 00:00:56.920
-Jedzie chłopak na rowerze.
-
-00:00:56.920 --> 00:00:59.320
-Pan nadal zrywa gruszki.
-
-00:00:59.320 --> 00:01:02.440
-Chłopak odstawia rower i patrzy ukradkiem na drzewo.
-
-00:01:02.440 --> 00:01:04.680
-Kradnie kosz z gruszkami.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:08.000
-Chłopiec stawia kosz na rowerze.
-
-00:01:08.000 --> 00:01:10.600
-Jedzie drogą.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:13.240
-Dziewczyna i chłopak mijają się na drodze.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:16.680
-Wiatr zwiał kapelusz z głowy.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:19.920
-Chłopiec jadąc odwrócił głowę i nie zauważył dużego kamienia.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:22.600
-Najechał na niego i rower się przewrócił.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:25.840
-Wszystkie gruszki wysypały się z kosza.
-
-00:01:27.240 --> 00:01:29.960
-Chłopca boli... jest trochę ranny.
-
-00:01:29.960 --> 00:01:33.160
-Dziewczyna odjechała, a podchodzi trzech młodych chłopców.
-
-00:01:33.160 --> 00:01:36.640
-Pomagają zbierać gruszki do kosza.
-
-00:01:36.640 --> 00:01:39.400
-Ustawiają kosz na rowerze.
-
-00:01:39.400 --> 00:01:42.920
-Chłopiec dziękuje, powoli odchodzi kulejąc i pchając rower.
-
-00:01:42.920 --> 00:01:44.840
-Boli go noga, idzie kulejąc.
-
-00:01:44.840 --> 00:01:49.840
-Trzech chłopców poszło w drugą stronę i znaleźli kapelusz.
-
-00:01:49.840 --> 00:01:51.560
-Wołają do chłopca, że znaleźli jego kapelusz.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:55.400
-Chłopiec podchodzi do nich i dziękuje im.
-
-00:01:55.400 --> 00:01:58.120
-Daje im trzy gruszki.
-
-00:01:58.120 --> 00:02:00.640
-Chłopiec odchodzi pchając rower.
-
-00:02:01.720 --> 00:02:03.320
-Idzie kulejąc.
-
-00:02:03.320 --> 00:02:06.440
-Trzej chłopcy idą jedząc gruszki.
-
-00:02:07.240 --> 00:02:09.920
-Podchodzą do pana na drzewie.
-
-00:02:09.920 --> 00:02:13.560
-On już schodzi na dół.
-
-00:02:13.560 --> 00:02:17.880
-Patrzy i widzi, że były trzy kosze, a teraz jednego nie ma.
-
-00:02:17.880 --> 00:02:19.280
-Został skradziony.
-
-00:02:19.280 --> 00:02:22.840
-Pan patrzy na kosze i na nadchodzących trzech młodych chłopców.
-
-00:02:22.840 --> 00:02:26.360
-Idą jedząc gruszki.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:29.760
-Mężczyzna zastanawia się i myśli, że to oni ukradli.
-
-00:02:29.760 --> 00:02:30.440
-Chłopcy odchodzą.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:31.200
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF01-11_650.vtt b/vtts_fixed/K70AF01-11_650.vtt
deleted file mode 100644
index 4b8849dccc1312a575b15c0b6044ee94075a05a6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF01-11_650.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.160
-Kot w domu patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:03.160 --> 00:00:05.240
-Szuka żółtego, małego ptaszka.
-
-00:00:05.240 --> 00:00:09.960
-Patrzy przez lornetkę i nagle zauważył w wieżowcu naprzeciwko, że przez lornetkę patrzy na niego ptaszek.
-
-00:00:09.960 --> 00:00:11.600
-Kot myśli.
-
-00:00:12.120 --> 00:00:14.960
-Wspina się na górę po rurze.
-
-00:00:14.960 --> 00:00:16.080
-Akurat babcia go stamtąd wyrzuciła.
-
-00:00:16.080 --> 00:00:18.120
-Upadł do kosza na śmieci.
-
-00:00:18.120 --> 00:00:20.960
-Kot wstał i drugi raz zaczął się wspinać na górę.
-
-00:00:21.600 --> 00:00:22.440
-Akurat babcia...
-
-00:00:22.440 --> 00:00:24.280
-Ptaszek huśta się spokojnie na huśtawce.
-
-00:00:24.280 --> 00:00:26.000
-Kot przygląda mu się i jest uśmiechnięty.
-
-00:00:26.000 --> 00:00:28.000
-Nagle ptaszek zauważa go i ucieka.
-
-00:00:28.000 --> 00:00:29.760
-Babcia ponownie wyrzuca kota.
-
-00:00:29.760 --> 00:00:31.760
-Kot chodzi tam i z powrotem, zastanawia się.
-
-00:00:32.080 --> 00:00:34.440
-Wchodzi do środka rury.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:38.080
-Akurat ptaszek to zauważa, bierze kulę do bowlingu i wrzuca ją do rury.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:39.120
-Kula spada w dół.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:41.080
-Kot połyka kulę i trafia ona do jego brzucha.
-
-00:00:41.080 --> 00:00:45.080
-Kot wypada z rury i toczy się aż do budynku z napisem "Bowling".
-
-00:00:45.080 --> 00:00:45.600
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF01-11_651_m_K70BF01-11_656_left.vtt b/vtts_fixed/K70AF01-11_651_m_K70BF01-11_656_left.vtt
deleted file mode 100644
index de1634b9558f4364c0d4ae46398a8b0301d5698e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF01-11_651_m_K70BF01-11_656_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:06.200 --> 00:00:07.600
-Wycieczka do Olsztyna.
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.440
-Tak samo wycieczka do Olsztyna.
-
-00:00:16.880 --> 00:00:19.120
-Wizyta u dziadka na wsi.
-
-00:00:23.000 --> 00:00:24.560
-Wizyta u dziadka na wsi.
-
-00:00:27.920 --> 00:00:29.520
-Tak samo, wizyta u dziadka.
-
-00:00:41.160 --> 00:00:42.400
-Dwudziestego szóstego mogę.
-
-00:00:42.400 --> 00:00:48.040
-Dwudziestego szóstego o godzinie szóstej... czwartej... szesnastej trzydzieści.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:50.480
-Do siódmej trzydzieści wieczorem.
-
-00:01:11.720 --> 00:01:13.760
-Szesnastego.
-
-00:01:13.760 --> 00:01:14.680
-Data: szesnastego.
-
-00:01:14.680 --> 00:01:21.040
-O godzinie czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
-
-00:01:21.480 --> 00:01:22.160
-Spotkanie.
-
-00:01:23.680 --> 00:01:26.280
-Dwudziestego... szesnastego, we wtorek szesnastego.
-
-00:01:35.160 --> 00:01:35.600
-Drugi.
-
-00:01:39.800 --> 00:01:45.000
-Dwudziestego czwartego.
-
-00:01:45.000 --> 00:01:46.760
-Ale ze mnie matoł.
-
-00:01:49.680 --> 00:01:52.120
-Czwarta trzydzieści.
-
-00:01:56.640 --> 00:02:00.080
-Dwudziestego czwartego.
-
-00:02:00.080 --> 00:02:02.720
-O godzinie czwartej trzydzieści.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:04.600
-Pracuję!
-
-00:02:10.800 --> 00:02:14.880
-Jedenastego.
-
-00:02:28.800 --> 00:02:30.320
-Wizyta u dziadka.
-
-00:02:30.680 --> 00:02:31.240
-Na wsi.
-
-00:02:31.400 --> 00:02:32.080
-Nie mam.
-
-00:02:43.040 --> 00:02:43.920
-Piątego?
-
-00:02:43.920 --> 00:02:45.920
-Wyjeżdżam o ósmej rano do Olsztyna.
-
-00:02:45.920 --> 00:02:46.480
-O ósmej.
-
-00:03:09.040 --> 00:03:10.320
-Zakupy.
-
-00:03:10.320 --> 00:03:10.840
-Mogę.
-
-00:03:10.840 --> 00:03:11.920
-Od szóstej jestem wolny.
-
-00:03:11.920 --> 00:03:13.040
-Kończę o piętej trzydzieści.
-
-00:03:13.040 --> 00:03:13.600
-Od szóstej jestem wolny.
-
-00:03:13.600 --> 00:03:14.720
-Wieczorem jestem wolny.
-
-00:03:15.640 --> 00:03:16.440
-Czwartek, dwudziestego piątego.
-
-00:03:16.440 --> 00:03:17.040
-Czwartek.
-
-00:03:22.800 --> 00:03:25.560
-Siódmego wyjeżdżam do Olsztyna.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF01-11_651_m_K70BF01-11_656_right.vtt b/vtts_fixed/K70AF01-11_651_m_K70BF01-11_656_right.vtt
deleted file mode 100644
index c5bb11df1a844dccbf0a9fdc6eca01a206c75c9f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF01-11_651_m_K70BF01-11_656_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.480 --> 00:00:02.280
-Możesz w sobotę?
-
-00:00:02.720 --> 00:00:04.200
-W sobotę.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:09.840
-Szóstego, w sobotę.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:10.520
-Nie możesz.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:13.880
-W niedzielę, siódmego?
-
-00:00:15.320 --> 00:00:18.240
-Dwudziestego siódmego?
-
-00:00:22.520 --> 00:00:24.320
-Dwudziestego ósmego?
-
-00:00:25.320 --> 00:00:30.520
-Dwudziestego pierwszego, w niedzielę?
-
-00:00:34.240 --> 00:00:36.600
-Chyba ja powinnam...
-
-00:00:39.120 --> 00:00:40.360
-Zaproponuj mi.
-
-00:00:45.200 --> 00:00:46.640
-Godzina?
-
-00:00:51.560 --> 00:00:52.560
-Nie mogę.
-
-00:00:55.000 --> 00:00:56.360
-Ja mogę...
-
-00:00:57.240 --> 00:00:59.240
-Idę do pracy, do szóstej.
-
-00:01:00.640 --> 00:01:04.400
-Ja mogłabym na przykład... kiedy mam sprzątanie w domu, to czy mogę to zmienić?
-
-00:01:04.400 --> 00:01:05.280
-Nie mogę...
-
-00:01:05.760 --> 00:01:06.280
-Ja...
-
-00:01:06.800 --> 00:01:08.960
-Ja nie mogę zmienić urlopu?
-
-00:01:10.800 --> 00:01:11.440
-Oszacuję.
-
-00:01:20.720 --> 00:01:28.760
-Mogę we wtorek, szesnastego.
-
-00:01:36.400 --> 00:01:37.200
-Drugi punkt.
-
-00:01:44.800 --> 00:01:45.000
-Jestem matoł.
-
-00:01:45.000 --> 00:01:46.080
-Chwila.
-
-00:01:46.080 --> 00:01:48.880
-Wtorek... ja powiedziałam źle.
-
-00:01:49.400 --> 00:01:52.720
-O czwartej trzydzieści?
-
-00:01:52.720 --> 00:01:54.560
-Kurwa, pracuję do szóstej.
-
-00:01:54.680 --> 00:01:56.400
-Nie mogę.
-
-00:02:02.000 --> 00:02:02.440
-Nie mogę.
-
-00:02:03.480 --> 00:02:05.360
-Nie mogę, pracuję.
-
-00:02:14.760 --> 00:02:16.040
-Mam urlop nad morzem.
-
-00:02:21.760 --> 00:02:23.200
-W sobotę i niedzielę mam wolne, mówiłam.
-
-00:02:24.600 --> 00:02:27.600
-Sobota rano.
-
-00:02:27.600 --> 00:02:32.000
-Dwudziestego.
-
-00:02:32.000 --> 00:02:32.800
-O której godzinie?
-
-00:02:32.800 --> 00:02:39.880
-Nie masz godziny?
-
-00:02:39.880 --> 00:02:43.200
-W piątek koło siódmej-ósmej możesz?
-
-00:02:43.200 --> 00:02:47.600
-Piątego.
-
-00:02:47.600 --> 00:02:48.640
-O ósmej wyjeżdżasz?
-
-00:02:48.640 --> 00:02:49.360
-Do której godziny?
-
-00:02:49.360 --> 00:02:50.240
-Nie masz?
-
-00:02:52.280 --> 00:02:53.640
-Chyba o godzinie ósmej-dziewiątej, po...
-
-00:02:53.640 --> 00:02:54.440
-Olej to.
-
-00:03:01.680 --> 00:03:03.520
-Dwudziestego piątego.
-
-00:03:04.040 --> 00:03:06.720
-W czwartek, dwudziestego piątego, o której godzinie?
-
-00:03:07.600 --> 00:03:10.560
-Dwudziestego piątego po godzinie szóstej.
-
-00:03:16.160 --> 00:03:19.040
-Mogę w czwartek, dwudziestego piątego.
-
-00:03:19.040 --> 00:03:20.000
-W czwartek, dwudziestego piątego.
-
-00:03:20.000 --> 00:03:21.920
-Udało się, dwudziestego piątego w czwartek.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF12-26_652.vtt b/vtts_fixed/K70AF12-26_652.vtt
deleted file mode 100644
index 18080aafe3b11d95efe75f3587504a5cfc3969dd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF12-26_652.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.680
-Wycieczka jedzie autobusem do Włoch.
-
-00:00:03.200 --> 00:00:05.120
-Wycieczka zwiedza różne miejsca, są zadowoleni.
-
-00:00:05.120 --> 00:00:07.360
-Wieczorem idą na jedzenie, kolację.
-
-00:00:07.360 --> 00:00:09.000
-Jest smaczne, wszyscy migają, jest impreza.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:11.160
-Jeden mężczyzna jest zmęczony, chce spać.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:11.520
-Dobrze.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:13.480
-Mówi wszystkim "dobranoc" i udaje się na górę do pokoju,
-
-00:00:13.480 --> 00:00:13.880
-Wjeżdża na górę windą.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:16.320
-Tam śpi, bardzo szybko zasypia, bo jest zmęczony.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:17.480
-Na dole wszyscy migają.
-
-00:00:17.480 --> 00:00:20.200
-Nagle przyjeżdża pogotowie i straż pożarna.
-
-00:00:21.480 --> 00:00:22.800
-Myślą, że jest pożar i ewakuują wszystkich.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:24.360
-Sprawdzają drzwi i ewakuują wszystkich.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:26.240
-Walą do jednych drzwi.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:28.840
-Strażak chce je rozwalić toporkiem strażackim.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:31.080
-Okazuje się, że to był fałszywy alarm.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:33.920
-Zorientowali się, że to jeden mężczyzna palił papierosy i czujnik dymu uruchomił alarm.
-
-00:00:34.240 --> 00:00:34.680
-Nic.
-
-00:00:34.680 --> 00:00:38.120
-Następnego dnia rano mężczyzna rozciąga się, myje zęby, schodzi na dół na jedzenie.
-
-00:00:39.000 --> 00:00:40.400
-Wszyscy patrzą na niego, a on pyta: "Co się stało?"
-
-00:00:40.400 --> 00:00:42.600
-"Wczoraj była straż pożarna, alarm", a on "Niczego nie czułem!".
-
-00:00:42.600 --> 00:00:43.560
-"Nie czułem, bo jest Głuchy".
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF12-26_653.vtt b/vtts_fixed/K70AF12-26_653.vtt
deleted file mode 100644
index 45726982530ea628f6fe452f973d0b95b09d8be1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF12-26_653.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.280
-Mężczyzna - Charlie Chaplin i mały, smarkaty chłopiec.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:06.040
-Mężczyzna mówi chłopcu gdzie ma pójść i chłopiec odchodzi.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:08.640
-Zbiera kamienie i biegnie.
-
-00:00:08.640 --> 00:00:10.080
-Ukrywa się za rogiem.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:14.720
-Mężczyzna - Chaplin zakłada na plecy nosidło na obrazy albo szyby.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:19.040
-Mały chłopiec, który się ukrywał, rzuca kamieniem w kierunku domu.
-
-00:00:19.040 --> 00:00:20.120
-Szyba pęka.
-
-00:00:20.120 --> 00:00:22.960
-Ukrywający się chłopiec ucieka i drugi raz rzuca kamieniami.
-
-00:00:22.960 --> 00:00:25.840
-Mężczyzna przechodzi, a z drugiej strony widzi babcię, do której należy dom.
-
-00:00:26.080 --> 00:00:26.520
-Szyba jest pęknięta.
-
-00:00:26.520 --> 00:00:28.080
-Kobieta podchodzi.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:29.800
-Mężczyzna mówi, że może pomóc.
-
-00:00:29.800 --> 00:00:32.040
-Zdejmuje nosidło z pleców.
-
-00:00:32.040 --> 00:00:33.880
-W drugim miejscu jest chłopiec, który rzuca kamieniami i ukrywa się.
-
-00:00:33.880 --> 00:00:37.640
-Chłopiec wraca i chce powtórnie rzucić kamieniem.
-
-00:00:37.640 --> 00:00:40.040
-Robi zamach ręką i dotyka policjanta, który stoi za nim.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:43.880
-Policjant stoi, a chłopiec udaje, że tylko się bawi kamieniem.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:45.520
-Policjant nic nie mówi i odchodzi.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:50.960
-Mężczyzna pomaga naprawić pękniętą szybę, używa czegoś podobnego do gipsu.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:53.760
-Rzuca kawałkami tego w tył i trafia w twarz pana, który podszedł od tyłu.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.680
-Mężczyzna ściera to z twarzy i znowu za chwilę dostaje kawałkiem.
-
-00:00:55.680 --> 00:00:58.320
-Charlie Chaplin odwraca głowę i udaje, że nic się nie dzieje.
-
-00:00:58.320 --> 00:00:59.280
-Zakłada na plecy nosidło.
-
-00:00:59.280 --> 00:01:01.560
-Babcia chce mu zapłacić, wyciąga pieniądze.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.600
-Policjant podwija rękawy i nagle wysuwa ręce przed siebie.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:04.160
-Chaplin czuje się nieswojo.
-
-00:01:04.160 --> 00:01:05.280
-Oddaje pieniądze.
-
-00:01:05.280 --> 00:01:07.800
-Mężczyzna odchodzi, a chłopiec podchodzi do niego.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:10.760
-Idą razem, a mężczyzna odsuwa chłopca nogą, odgania go.
-
-00:01:10.760 --> 00:01:13.280
-Chłopiec podchodzi, a mężczyzna znów go odsuwa nogą.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:16.200
-Mężczyzna odbiega, chłopiec biegnie za nim, a za nimi biegnie policjant.
-
-00:01:16.200 --> 00:01:16.640
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF12-26_654_m_K70BF12-26_660_left.vtt b/vtts_fixed/K70AF12-26_654_m_K70BF12-26_660_left.vtt
deleted file mode 100644
index bc8c7c7942140f4972e01b289583e882eb4af5c3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF12-26_654_m_K70BF12-26_660_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.440
-Upadać na plecy z wysokości, ktoś się bawi i spada, trzeba być uważnym i bezpiecznym.
-
-00:00:06.400 --> 00:00:07.240
-Uwaga.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:09.920
-Nie widziałem tego wcale.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:12.120
-Widziałaś?
-
-00:00:12.960 --> 00:00:14.080
-Ja nie widziałem czegoś takiego.
-
-00:00:22.080 --> 00:00:24.160
-Ukraść?
-
-00:00:26.720 --> 00:00:28.880
-Tak naprawdę, ten znak to głupota.
-
-00:00:31.040 --> 00:00:31.720
-Złodziej.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:33.160
-Czerwone koło, czyli złodziej.
-
-00:00:40.800 --> 00:00:42.760
-Biega?
-
-00:00:44.040 --> 00:00:46.360
-Może nie ma przejścia dla pieszych, więc jest ostrzeżenie.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:51.600
-Ale jak takiego znaku w ogóle nie widziałem.
-
-00:00:54.600 --> 00:00:57.600
-Rozmawiać w języku migowym jest ważniejsze, a to tam, to nieważne.
-
-00:01:00.560 --> 00:01:02.920
-Nie wolno mieć kostiumu kąpielowego, trzeba mieć ubranie na sobie.
-
-00:01:06.120 --> 00:01:08.040
-Widziałaś coś takiego, tak?
-
-00:01:08.760 --> 00:01:10.960
-Dwa koła.
-
-00:01:10.960 --> 00:01:11.840
-Dwa koła z krótką kreską w górę.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:17.920
-Konie nie mogą się kąpać, jest zakaz.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:32.000
-Długo przebywasz na wsi i nie wiesz?
-
-00:01:42.920 --> 00:01:43.840
-Zakaz.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:48.720
-Nie wolno w autobusie piłować krzesła i potem kraść.
-
-00:01:59.240 --> 00:02:00.920
-Sanki mikołaja.
-
-00:02:03.200 --> 00:02:11.560
-Aha, koniec torów, jak pociąg jedzie to jest taka blokada, że dalej nie można już jechać, więc trzeba uważać, by nie uderzyć w tę blokadę.
-
-00:02:21.600 --> 00:02:24.520
-Ten rysunek to głupota, fotomontaż.
-
-00:02:30.760 --> 00:02:31.840
-Mam się nie kąpać?
-
-00:02:34.440 --> 00:02:36.440
-Zakaz mycia się, będę śmierdział.
-
-00:02:40.520 --> 00:02:42.320
-Trzeba uważać, żeby nie spaść jak pociąg nadjeżdża.
-
-00:02:43.280 --> 00:02:45.360
-Żółty krawężnik, powinno się stać po prawej stronie, nie blisko.
-
-00:02:58.160 --> 00:03:02.960
-Sport, coś z tyłu, przyczepa, łyżwy oraz hulajnoga.
-
-00:03:05.960 --> 00:03:06.920
-Kask.
-
-00:03:10.000 --> 00:03:18.720
-Motor i skuter, w Warszawie tak migamy skuter, tak zauważyłem, jeżdżąc na motorze cały czas trzeba zmieniać biegi, a skuterem nie, więc tak migamy skuter.
-
-00:03:21.520 --> 00:03:24.600
-Kask założony za nisko i za bardzo do tyłu.
-
-00:03:26.760 --> 00:03:28.520
-Kask musi być założony równo, na środku.
-
-00:03:37.720 --> 00:03:42.080
-W pociągu nie wolno jeść i pić alkoholu, a ty tak robiłaś?
-
-00:03:43.600 --> 00:03:45.800
-W autobusie lub w tramwaju na pewno tak, bo widziałem.
-
-00:03:46.520 --> 00:03:47.840
-Jeść nie wolno, pić alkoholu też nie.
-
-00:03:53.640 --> 00:03:54.560
-Łatwo się utopić.
-
-00:03:55.520 --> 00:03:57.280
-Łatwo się utopić.
-
-00:03:58.840 --> 00:03:59.920
-Uwaga.
-
-00:04:01.560 --> 00:04:04.040
-Ja tłumaczę, a ty mnie olewasz.
-
-00:04:04.880 --> 00:04:06.800
-Ja się uczę.
-
-00:04:14.440 --> 00:04:16.600
-Zatruć się ebolą.
-
-00:04:16.960 --> 00:04:17.920
-Ebola.
-
-00:04:18.640 --> 00:04:20.040
-Uciekać.
-
-00:04:20.640 --> 00:04:28.480
-Uciekać nie, tu chodzi o zatrucie ebolą, grozi śmiercią, więc trzeba się ewakuować.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF12-26_654_m_K70BF12-26_660_right.vtt b/vtts_fixed/K70AF12-26_654_m_K70BF12-26_660_right.vtt
deleted file mode 100644
index 3e3d06f2481c870ea1c2a921a721758c80affacb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF12-26_654_m_K70BF12-26_660_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.280
-Trójkątny znak mówi, że trzeba uważać przed wypadkiem, można spaść.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:24.200
-Trzeba uważać, może być wypadek samochodowy.
-
-00:00:27.520 --> 00:00:30.840
-Chyba chodzi o to, że trzeba uważać na samochód przed wejściem na jezdnię.
-
-00:00:35.720 --> 00:00:38.480
-Coś prostokątnego po prawej stronie znaczy jest coś związanego z kradzieżą?
-
-00:00:39.880 --> 00:00:41.560
-Normalny bagaż.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:47.720
-Uważać.
-
-00:00:50.240 --> 00:00:51.080
-Następnie.
-
-00:00:53.720 --> 00:00:54.800
-Oglądać w kółko.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:02.040
-Zakaz pływania.
-
-00:01:09.600 --> 00:01:11.960
-Nie wolno w taki sposób pływać.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:19.120
-Koniom nie wolno się myć.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:31.000
-Może to na wsi tam gdzie stawy są albo nad morzem?
-
-00:01:33.320 --> 00:01:38.360
-Nie widziałam czegoś takiego, ja przebywam w mieście, na wsi jeżdżę tylko w odwiedziny.
-
-00:01:42.840 --> 00:01:43.840
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.120
-Gdzie?
-
-00:01:56.600 --> 00:02:00.960
-Nie wolno zjeżdżać na sankach.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:11.160
-Mikołaj.
-
-00:02:20.800 --> 00:02:23.200
-Fotomontaż, zrobione samemu?
-
-00:02:28.960 --> 00:02:30.120
-Zakaz mycia się.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:42.080
-Uważać na tramwaj.
-
-00:02:42.080 --> 00:02:46.680
-Trzeba stać dziesięć metrów od krawędzi peronu.
-
-00:02:56.600 --> 00:03:08.360
-Jest rower wraz z dzieckiem siedzącym z tyłu, rower z przyczepą, łyżwy, hulajnoga, motor, motorower i skuter.
-
-00:03:08.360 --> 00:03:12.640
-Chyba tak samo się miga motor i skuter.
-
-00:03:12.640 --> 00:03:14.480
-Tak się miga skuter?
-
-00:03:16.000 --> 00:03:17.760
-Tak migasz skuter? Ja tak migam skuter.
-
-00:03:18.680 --> 00:03:20.120
-Jaka różnica jest z kaskiem.
-
-00:03:26.240 --> 00:03:27.360
-Krzywo założone kaski.
-
-00:03:36.160 --> 00:03:38.680
-Jeść coś tłustego i pić alkohol nie wolno.
-
-00:03:41.520 --> 00:03:43.760
-To jest pociąg? Jesteś pewny?
-
-00:03:44.120 --> 00:03:45.240
-Przeważnie to widzę.
-
-00:03:54.120 --> 00:03:55.920
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić.
-
-00:03:58.440 --> 00:03:59.880
-Uwaga.
-
-00:04:04.840 --> 00:04:06.200
-Ty?
-
-00:04:07.200 --> 00:04:08.920
-Ja tak samo się uczę.
-
-00:04:10.520 --> 00:04:11.400
-Nowy znak.
-
-00:04:15.040 --> 00:04:17.160
-Prąd i trucizna.
-
-00:04:18.440 --> 00:04:19.440
-Ewakuacja.
-
-00:04:20.600 --> 00:04:22.080
-Ewakuacja.
-
-00:04:40.120 --> 00:04:43.440
-Coś nie jest zniszczone, katastrofa.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF12-26_655_m_K70BF12-26_659_left.vtt b/vtts_fixed/K70AF12-26_655_m_K70BF12-26_659_left.vtt
deleted file mode 100644
index 29ad388aa33d39a0f34c2f7a5e73bdfda481a5a3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF12-26_655_m_K70BF12-26_659_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.000
-Mężczyzna wysoki i dziecko, które bawi się łukiem.
-
-00:00:04.000 --> 00:00:05.720
-Ma jabłko na głowie i boi się.
-
-00:00:05.720 --> 00:00:08.880
-Jabłko na głowie jest małe, więc zamieniają je na arbuza.
-
-00:00:08.880 --> 00:00:12.560
-Arbuz jest duży i jest pewność, że trafi w niego.
-
-00:00:12.560 --> 00:00:14.120
-Małe jabłko na głowie jest niebezpieczne, dlatego się boi.
-
-00:00:14.120 --> 00:00:15.800
-Udało się wymienić na duży owoc.
-
-00:00:44.000 --> 00:00:48.640
-Mężczyzna - tata i płot, który jest cały, poza wyciętym kawałkiem.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:49.760
-Płot jest popsuty, nie ma kawałka.
-
-00:00:49.760 --> 00:00:50.720
-Zginął, myśli, że zginął.
-
-00:00:50.720 --> 00:00:54.760
-Wpada do domu, a tam dziecko bawi się grając na płocie, grając muzykę.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:55.920
-Jest rozczarowany.
-
-00:01:23.320 --> 00:01:26.800
-Mama ma pełno jabłek w koszyku.
-
-00:01:26.800 --> 00:01:32.160
-Akurat wybiła pełna godzina i kukułka zaczęła wyskakiwać z zegara kradnąc do dzioba wszystkie jabłka, aż miska została pusta.
-
-00:01:32.160 --> 00:01:33.440
-Mama zobaczyła, że wszystko zniknęło.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70AF12-26_655_m_K70BF12-26_659_right.vtt b/vtts_fixed/K70AF12-26_655_m_K70BF12-26_659_right.vtt
deleted file mode 100644
index 2e8cffa9b9f100297470a2f5a4a1fa50a84807a0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70AF12-26_655_m_K70BF12-26_659_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:25.440 --> 00:00:27.640
-Ktoś śpi, budzi go budzik, ale ma go w dupie.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:30.240
-Zasypia, a budzik strzela wskazówką jak strzałą w jego plecy.
-
-00:00:30.240 --> 00:00:32.720
-To była wskazówka zegara, dostał nią w plecy.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:33.200
-Wstał.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:09.560
-akwarium.
-
-00:01:09.560 --> 00:01:10.600
-W kulistym akwarium pływa ryba.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:12.840
-Podchodzi kot i chce do niej zbliżyć się pyszczkiem, żeby ją powąchać.
-
-00:01:12.840 --> 00:01:14.760
-Nagle ryba opluwa go wodą prosto w pysk.
-
-00:01:14.760 --> 00:01:16.000
-Kot odchodzi.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:44.600
-Skacze sobie królik.
-
-00:01:44.600 --> 00:01:46.040
-Ubrania, pranie, wiszą na sznurze.
-
-00:01:46.040 --> 00:01:46.720
-Wszystkie są białe, a jedno czerwone.
-
-00:01:46.720 --> 00:01:48.960
-Akurat królik w nie wskakuje i skacze dalej.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:51.120
-Miś się go przestraszył.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70BF01-11_657.vtt b/vtts_fixed/K70BF01-11_657.vtt
deleted file mode 100644
index 7cc8c575279141bfab1d18d51b560a501058f91b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70BF01-11_657.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.960
-Jeden chłopak bardzo lubi żaby i ma jedną w słoiku.
-
-00:00:03.960 --> 00:00:07.200
-Akurat już się z nią pobawił i idzie spać razem z psem.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:08.800
-Pies też się położył do snu.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:11.480
-Żaba ucieka, wyskakuje przez okno.
-
-00:00:11.800 --> 00:00:14.440
-Akurat następnego dnia się budzą i widzą, że nie ma żaby, zniknęła.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:15.480
-Szukają w butach, nie ma.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:17.760
-Pies szukając wkłada łeb do słoja.
-
-00:00:17.760 --> 00:00:20.440
-Wypada przez okno, słoik pęka.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:23.560
-Widać po twarzy chłopca, że jest zły.
-
-00:00:23.560 --> 00:00:23.880
-Trzyma psa na rękach.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:25.680
-Szukają wszędzie, nie ma i nie ma.
-
-00:00:25.680 --> 00:00:26.280
-Potem...
-
-00:00:26.280 --> 00:00:26.640
-Dalej...
-
-00:00:32.760 --> 00:00:33.960
-Co było wcześniej?
-
-00:00:43.440 --> 00:00:43.920
-Właśnie.
-
-00:00:44.520 --> 00:00:45.920
-Chłopak znajduje sowę.
-
-00:00:45.920 --> 00:00:49.640
-Chłopiec wchodzi na drzewo i widzi sowę, która go przestraszyła.
-
-00:00:49.640 --> 00:00:52.240
-Akurat pies widzi gniazdo os.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:53.800
-Osy całym rojem lecą za nim.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:55.320
-Pies ucieka, biegnie bardzo szybko.
-
-00:00:55.320 --> 00:00:57.960
-Akurat chłopiec szuka żaby w krzewach.
-
-00:00:58.360 --> 00:00:58.640
-Akurat...
-
-00:00:58.640 --> 00:00:59.400
-Pies...
-
-00:00:59.400 --> 00:01:02.680
-Chłopiec wspina się na coś i okazuje się, że to są rogi jelenia.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:03.640
-Chłopiec siedzi na jego łbie.
-
-00:01:03.640 --> 00:01:06.080
-Jeleń się zdenerwował i zaczyna biec.
-
-00:01:06.080 --> 00:01:08.840
-Nagle zatrzymuje się, a chłopiec wpada do wody.
-
-00:01:08.840 --> 00:01:10.320
-Było tam jezioro, do którego wpada chłopiec i jest cały mokry.
-
-00:01:10.680 --> 00:01:13.240
-Idzie dalej i widzi pień powalonego drzewa.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:15.640
-W środku są żaby, jest ich kilka plus dzieci.
-
-00:01:15.880 --> 00:01:17.080
-To rodzina.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:20.120
-Chłopiec je znalazł, więc wziął jedną żabę ze sobą i wrócił.
-
diff --git a/vtts_fixed/K70BF12-26_658.vtt b/vtts_fixed/K70BF12-26_658.vtt
deleted file mode 100644
index a964921ee35ce4835ed7ebf6e21dc24d48bd5898..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K70BF12-26_658.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.280
-Mężczyzna, pan.
-
-00:00:01.920 --> 00:00:02.960
-Drzewo, grusza.
-
-00:00:02.960 --> 00:00:05.560
-Ma dwa worki.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:06.600
-Dwa są pełne.
-
-00:00:06.600 --> 00:00:07.920
-Do trzeciego wrzuca.
-
-00:00:07.920 --> 00:00:12.880
-Mężczyzna, pan idzie z osłem albo sarną podobną do osła.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:15.560
-Ciągnie go, a on rusza mocno łbem.
-
-00:00:15.560 --> 00:00:16.520
-Idą dalej.
-
-00:00:16.520 --> 00:00:19.400
-Młody chłopak podjeżdża na rowerze.
-
-00:00:19.400 --> 00:00:20.640
-Kradnie jeden worek.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:24.360
-Chciał wziąć jedną gruszkę, ale wziął jednak cały kosz.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:26.200
-Niesie go I stawia z przodu roweru.
-
-00:00:26.760 --> 00:00:27.680
-Jedzie dalej na rowerze.
-
-00:00:28.080 --> 00:00:29.480
-Młoda dziewczyna nadjeżdża z naprzeciwka.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:31.680
-Mijają się, a chłopcu spada czapka z głowy.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:32.320
-Gubi ją.
-
-00:00:32.320 --> 00:00:35.240
-Chłopiec najeżdża na kamień i wywraca się.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:36.760
-Boli go noga.
-
-00:00:37.480 --> 00:00:42.360
-Przychodzi trzech chłopaków i pomagają mu pozbierać gruszki i postawić rower.
-
-00:00:42.360 --> 00:00:43.720
-Stawiają kosz z powrotem na rowerze.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:44.840
-Chłopiec idzie prowadząc rower.
-
-00:00:44.840 --> 00:00:47.360
-Trzej chłopcy znajdują czapkę, którą zgubił i oddają mu ją.
-
-00:00:47.360 --> 00:00:48.400
-On idzie dalej.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:51.080
-Chłopcy dostali od niego trzy gruszki.
-
-00:00:51.080 --> 00:00:51.920
-Idą, gryząc gruszki.
-
-00:00:51.920 --> 00:00:57.600
-Mężczyzna, który był na drabinie i wrzucał gruszki do koszy, schodzi na dół i widzi, że są dwa kosze, a jednego brakuje.
-
-00:00:57.600 --> 00:00:57.920
-Zastanawia się.
-
-00:00:57.920 --> 00:01:00.240
-Chłopcy idą, gryząc gruszki.
-
-00:01:00.240 --> 00:01:02.200
-Mężczyzna patrzy na nich, ale nic nie mówi.
-
-00:01:02.200 --> 00:01:02.720
-Chłopcy odchodzą.
-
-00:01:02.720 --> 00:01:03.360
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF01-11_661.vtt b/vtts_fixed/K71AF01-11_661.vtt
deleted file mode 100644
index 74223cff00e7af76fc30e67a76bcee6073699c86..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF01-11_661.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.400 --> 00:00:07.760
-Po pierwsze pies, po drugie żaba - są w domu.
-
-00:00:07.760 --> 00:00:12.720
-Ktoś leży na łóżku i przygląda się szklanemu słojowi, w którym siedzi żaba.
-
-00:00:12.720 --> 00:00:14.520
-Obaj z psem przyglądają się jej.
-
-00:00:14.520 --> 00:00:17.080
-Już obaj zasnęli.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:19.200
-W domu, na łóżku.
-
-00:00:19.200 --> 00:00:19.840
-Śpią.
-
-00:00:21.560 --> 00:00:23.520
-Żaba już wyskoczyła i nie wiadomo gdzie poszła.
-
-00:00:24.080 --> 00:00:27.520
-Ktoś się budzi, przewraca słój do góry dnem i widzi, że żaba zniknęła.
-
-00:00:28.320 --> 00:00:29.760
-Szuka wszędzie, rozgląda się.
-
-00:00:31.240 --> 00:00:35.920
-Szukają wszędzie, w ubraniach, w swetrach, pod meblami...
-
-00:00:36.800 --> 00:00:37.360
-Ktoś jest smutny.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:39.200
-Ciągle myśli o żabie, chce jej.
-
-00:00:39.200 --> 00:00:40.120
-Szuka.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:41.360
-Wytrzymuje.
-
-00:00:41.360 --> 00:00:43.280
-Myśli, że może wyszła przez okno.
-
-00:00:43.280 --> 00:00:44.240
-Wygląda przez okno.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:47.680
-Niemądry pies wsadził łeb do szklanego słoja.
-
-00:00:47.680 --> 00:00:48.640
-Wypadł przez okno.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:49.560
-Wiesz...
-
-00:00:50.080 --> 00:00:53.520
-Pies włożył łeb do słoja i wypadł.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:56.040
-Tak, łeb miał w słoju i wypadł przez okno.
-
-00:00:57.320 --> 00:01:00.800
-Chłopiec biegnie za nim, bierze go na ręce i głaszcze.
-
-00:01:00.800 --> 00:01:02.480
-Stawia go na łapach i zaczynają obaj znów szukać.
-
-00:01:02.480 --> 00:01:06.880
-Biegną razem i szukają gdzie ona jest.
-
-00:01:06.880 --> 00:01:10.160
-Pies wpadł na gniazdo pszczół i odgania się od nich.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:16.280
-Mały chłopiec jest ciekawy i szuka wśród gałęzi drzewa, rozchyla je.
-
-00:01:16.560 --> 00:01:20.920
-W środku jest sowa, która wypada na niego i odstrasza go.
-
-00:01:21.960 --> 00:01:25.040
-Chłopiec biegnie, uciekając przed sową.
-
-00:01:25.040 --> 00:01:30.840
-Pies też szybko biegnie, bo goni go rój pszczół.
-
-00:01:30.840 --> 00:01:31.720
-Akurat, wiesz...
-
-00:01:31.720 --> 00:01:34.360
-Są gałęzie drzewa, a pośród nich rogi jelenia.
-
-00:01:34.360 --> 00:01:36.560
-Chłopiec wchodzi na te rogi, a jeleń go z nich zrzuca.
-
-00:01:36.560 --> 00:01:38.200
-Człowiek spada z głowy jelenia.
-
-00:01:38.200 --> 00:01:42.320
-Chłopiec siedział między rogami biegnącego jelenia, a pies biegł równo z nim.
-
-00:01:43.240 --> 00:01:45.600
-Wiesz... jest tam staw.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:46.920
-Staw pod skarpą.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:49.120
-Jeleń potrząsnął rogami i chłopiec upadł.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:49.960
-Pies tak samo.
-
-00:01:49.960 --> 00:01:51.320
-Człowiek i pies razem spadli do stawu.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:54.880
-Wokół jeziora jest wysoka trawa.
-
-00:01:55.200 --> 00:01:59.000
-Leży pusty pień drzewa.
-
-00:02:00.160 --> 00:02:00.920
-Nie.
-
-00:02:00.920 --> 00:02:05.080
-Drzewo już ścięte i w środku spróchniałe.
-
-00:02:05.080 --> 00:02:06.640
-Wiesz, każde spróchniałe drzewo jest w środku puste.
-
-00:02:07.120 --> 00:02:09.320
-Rozglądają się obaj wokoło, zniknęła.
-
-00:02:09.320 --> 00:02:10.560
-Obaj wychodzą z wody, są mokrzy.
-
-00:02:10.840 --> 00:02:11.200
-Cicho...
-
-00:02:11.200 --> 00:02:14.400
-Pies wychodzi mokry z wody.
-
-00:02:14.400 --> 00:02:16.000
-Coś usłyszał.
-
-00:02:16.280 --> 00:02:17.520
-Usłyszał rechot żab.
-
-00:02:17.520 --> 00:02:18.560
-Rozgląda się: gdzie one mogą być?
-
-00:02:20.480 --> 00:02:21.360
-Aha!
-
-00:02:21.360 --> 00:02:24.160
-Dlatego, bo urodziło się dużo małych żabek.
-
-00:02:24.880 --> 00:02:26.680
-Duża żaba i jej dziewczyna, z którą chodziła na randki.
-
-00:02:26.680 --> 00:02:28.040
-Aha!
-
-00:02:29.200 --> 00:02:31.280
-Chłopiec wziął jedną żabkę do domu.
-
-00:02:31.560 --> 00:02:33.000
-Pomachał im na pożegnanie i odszedł.
-
-00:02:33.280 --> 00:02:33.600
-Zabrał...
-
-00:02:36.080 --> 00:02:40.080
-One były za powalonym pniem.
-
-00:02:40.080 --> 00:02:40.880
-Tak, tam się chowały.
-
-00:02:40.880 --> 00:02:41.400
-Nie w środku pnia.
-
-00:02:41.400 --> 00:02:42.880
-Siedziały razem za pniem.
-
-00:02:44.520 --> 00:02:44.840
-Na pewno.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF01-11_662_m_K71BF01-11_757_left.vtt b/vtts_fixed/K71AF01-11_662_m_K71BF01-11_757_left.vtt
deleted file mode 100644
index 60a62aaccd3f4e49c2aaac8c45640d85a2e7d5b6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF01-11_662_m_K71BF01-11_757_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,269 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.080 --> 00:00:14.400
-Czwarta trzydzieści.
-
-00:00:14.400 --> 00:00:15.920
-Która: po południu, czy rano?
-
-00:00:17.920 --> 00:00:18.840
-Czwarta nie.
-
-00:00:18.840 --> 00:00:20.320
-Powinno być siedemnasta, osiemnasta.
-
-00:00:20.320 --> 00:00:21.280
-Ja myślałem, że czwarta.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:23.320
-Jedno słowo, czternasta.
-
-00:00:23.320 --> 00:00:24.120
-Po południu, czy...
-
-00:00:27.800 --> 00:00:29.080
-Ty w czwartek?
-
-00:00:29.080 --> 00:00:30.360
-Ja nie mogę.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:32.080
-Idę z żoną na zakupy.
-
-00:00:32.080 --> 00:00:33.080
-Muszę.
-
-00:00:37.960 --> 00:00:39.440
-Mi to nie pasuje.
-
-00:00:39.640 --> 00:00:40.280
-Jestem zajęty.
-
-00:00:40.280 --> 00:00:41.440
-Żona mi kazała.
-
-00:00:43.440 --> 00:00:46.200
-Czy ty jesteś zajęty w czwartek?
-
-00:00:49.320 --> 00:00:50.000
-Ja jestem zajęty.
-
-00:00:50.240 --> 00:00:52.200
-Mnie to z tobą nie pasuje.
-
-00:00:54.320 --> 00:00:57.400
-Ja przyznaję, może ciebie zapytam.
-
-00:00:57.400 --> 00:01:01.240
-Może masz wolne po pracy od osiemnastej do dwudziestej?
-
-00:01:01.600 --> 00:01:02.200
-W piątek.
-
-00:01:08.760 --> 00:01:09.160
-Kiedy?
-
-00:01:09.160 --> 00:01:10.640
-Całe dwadzieścia osiem dni.
-
-00:01:12.840 --> 00:01:20.680
-Piątego lutego po godzinie osiemnastej.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:25.640
-Dobrze.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:29.560
-Od soboty do niedzieli, dowolnie - od szóstego do siódmego. Te dwa dni.
-
-00:01:34.960 --> 00:01:35.880
-Ciężko.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:45.040
-W piątek, godzina...
-
-00:01:45.040 --> 00:01:50.880
-Piątek, dziewiętnastego lutego o osiemnastej, po pracy, od osiemnastej do dwudziestej.
-
-00:01:50.880 --> 00:01:56.000
-Dziewiętnastego lutego.
-
-00:01:56.000 --> 00:02:01.120
-Po osiemnastej.
-
-00:02:03.560 --> 00:02:05.840
-Dziewiętnastego.
-
-00:02:15.440 --> 00:02:18.800
-Dwudziestego pierwszego, w niedzielę.
-
-00:02:33.120 --> 00:02:38.240
-Myślę, że na końcu miesiąca, w sobotę i niedzielę, dwudziestego siódmego i dwudziestego ósmego.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:39.120
-Który z tych dni masz wolny.
-
-00:02:47.160 --> 00:02:49.720
-Dwudziesty siódmy i dwudziesty ósmy lutego.
-
-00:02:56.680 --> 00:02:58.320
-Wystarczy, że powiem jedno słowo.
-
-00:02:58.320 --> 00:03:01.640
-Którego dnia masz wolne po godzinie osiemnastej.
-
-00:03:02.200 --> 00:03:03.760
-Którego masz wolne?
-
-00:03:11.920 --> 00:03:16.360
-Trzy.
-
-00:03:16.360 --> 00:03:20.920
-Cztery.
-
-00:03:20.920 --> 00:03:24.080
-Dwudziesty trzeci.
-
-00:03:24.680 --> 00:03:27.680
-Mnie wystarczy spotkanie po osiemnastej.
-
-00:03:28.240 --> 00:03:29.880
-Dwudziestego trzeciego, we wtorek.
-
-00:03:29.880 --> 00:03:30.600
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:03:30.640 --> 00:03:31.480
-Super.
-
-00:03:33.880 --> 00:03:35.240
-Jeszcze drugi?
-
-00:03:35.240 --> 00:03:35.440
-Dwa?
-
-00:03:35.440 --> 00:03:40.360
-Mam dwa?
-
-00:03:40.360 --> 00:03:41.160
-Dwudziestego trzeciego i już?
-
-00:03:41.160 --> 00:03:42.640
-Kropka i koniec?
-
-00:03:46.240 --> 00:03:46.720
-Poczekaj.
-
-00:03:46.720 --> 00:03:48.320
-Zapytam: czy możesz rano?
-
-00:03:51.240 --> 00:03:51.840
-Ja pytam...
-
-00:03:51.840 --> 00:03:52.480
-Na przykład...
-
-00:03:58.240 --> 00:04:01.400
-Pójdźmy rano na ryby, o godzinie szóstej.
-
-00:04:02.240 --> 00:04:05.520
-Chodźmy rano o szóstej, a o dziewiątej skończymy.
-
-00:04:05.520 --> 00:04:06.960
-O dziesiątej muszę iść do pracy.
-
-00:04:07.240 --> 00:04:08.560
-Jesteś wolny o szóstej rano?
-
-00:04:08.560 --> 00:04:09.480
-Którego jesteś wolny?
-
-00:04:15.240 --> 00:04:17.840
-Od poniedziałku do piątku, przez cały miesiąc?
-
-00:04:17.840 --> 00:04:19.920
-O ósmej?
-
-00:04:34.120 --> 00:04:34.400
-Dobrze.
-
-00:04:34.400 --> 00:04:35.440
-Możesz wstać o czwartej?
-
-00:04:35.440 --> 00:04:36.520
-Nie będziesz przysypiał?
-
-00:04:37.120 --> 00:04:37.680
-Super.
-
-00:04:37.680 --> 00:04:38.800
-Nie ma problemu.
-
-00:04:40.160 --> 00:04:41.480
-Ok.
-
-00:04:41.480 --> 00:04:44.680
-Mnie pasuje dowolny termin.
-
-00:04:44.680 --> 00:04:46.320
-Od poniedziałku kolejne dni mam wolne.
-
-00:04:47.040 --> 00:04:48.400
-Przyznam się, że wystarczy...
-
-00:04:48.800 --> 00:04:51.560
-Najlepiej jest wstać rano, rozciągnąć się o czwartej...
-
-00:04:51.840 --> 00:04:53.720
-Nie męczyć się, ale rozciągnąć się i spojrzeć na pogodę.
-
-00:04:53.720 --> 00:04:57.480
-Jeśli pada deszcz, wtedy nie - odwołać spotkanie i położyć się spać.
-
-00:04:57.480 --> 00:04:59.480
-Następnego dnia, jeśli świeci słońce, to super.
-
-00:04:59.480 --> 00:05:00.960
-Jeśli jest wiatr, to nie szkodzi.
-
-00:05:00.960 --> 00:05:03.400
-Lekkie chmury, mało ich, to nie szkodzi.
-
-00:05:03.400 --> 00:05:04.600
-Pójdziemy razem.
-
-00:05:04.600 --> 00:05:04.960
-Super.
-
-00:05:04.960 --> 00:05:06.040
-Wstajemy o czwartej, super.
-
-00:05:08.320 --> 00:05:09.200
-Ja... nie...
-
-00:05:09.200 --> 00:05:11.200
-Nie, my razem się umawiamy.
-
-00:05:11.200 --> 00:05:16.120
-Tylko jak pogoda... będzie padało, wtedy wymienimy się SMS-ami i odwołamy.
-
-00:05:16.120 --> 00:05:16.560
-OK.
-
-00:05:16.560 --> 00:05:17.280
-Pójdziemy spać.
-
-00:05:17.280 --> 00:05:22.840
-Gdy następnego dnia rano się obudzimy i będą lekkie chmury, mały wiatr, wtedy się umówimy.
-
-00:05:22.840 --> 00:05:23.360
-Tak!
-
-00:05:23.360 --> 00:05:24.120
-Pójdziemy razem.
-
-00:05:24.120 --> 00:05:26.320
-Nie ma konkretnego terminu.
-
-00:05:26.320 --> 00:05:26.960
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF01-11_662_m_K71BF01-11_757_right.vtt b/vtts_fixed/K71AF01-11_662_m_K71BF01-11_757_right.vtt
deleted file mode 100644
index d416263cccf7e761a5ed699c1c3a0ad84765b03b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF01-11_662_m_K71BF01-11_757_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,248 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.640 --> 00:00:05.560
-To znaczy, na przykład, mówię: w czwartek od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:05.960
-To wiem.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:12.040
-Następnie, od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści, to jest później - jestem wolny.
-
-00:00:12.520 --> 00:00:12.880
-Szósta...
-
-00:00:12.880 --> 00:00:14.320
-Piąta trzydzieści.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:17.160
-Mam wolne.
-
-00:00:22.320 --> 00:00:26.160
-Ja mówię: po piątej trzydzieści po południu jestem wolny.
-
-00:00:27.840 --> 00:00:28.760
-W czwartek jestem wolny.
-
-00:00:29.760 --> 00:00:31.960
-Nie?
-
-00:00:31.960 --> 00:00:33.360
-Ty...
-
-00:00:33.920 --> 00:00:36.280
-Od godziny czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści
-
-00:00:36.280 --> 00:00:37.760
-Wystarczy godzina na zakupy.
-
-00:00:41.160 --> 00:00:42.720
-Ja tak samo.
-
-00:00:43.600 --> 00:00:44.480
-Ja tak samo.
-
-00:00:45.120 --> 00:00:51.640
-Mówię na przykład: co robisz po piątej trzydzieści?
-
-00:00:51.640 --> 00:00:52.440
-Nie?
-
-00:00:52.960 --> 00:00:54.560
-Dawaj, dawaj!
-
-00:01:00.040 --> 00:01:00.720
-Kiedy?
-
-00:01:15.800 --> 00:01:17.040
-Piątego.
-
-00:01:19.120 --> 00:01:20.040
-Ja nie mogę.
-
-00:01:20.040 --> 00:01:21.600
-Jestem zajęty, wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:22.080 --> 00:01:23.080
-Jestem zajęty, ja nie mogę.
-
-00:01:29.280 --> 00:01:30.400
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:30.400 --> 00:01:31.040
-Nie pasuje mi.
-
-00:01:36.600 --> 00:01:39.560
-Ja zapytam... poczekaj.
-
-00:01:41.040 --> 00:01:42.040
-Słucham.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:51.640
-Kiedy?
-
-00:01:51.640 --> 00:01:54.640
-Dziewiętnastego lutego?
-
-00:01:58.640 --> 00:02:01.440
-Mam spotkanie z koleżanką o siódmej trzydzieści.
-
-00:02:01.440 --> 00:02:01.760
-Ja...
-
-00:02:01.760 --> 00:02:03.280
-Dwudziestego szóstego?
-
-00:02:03.920 --> 00:02:04.480
-Dziewiętnastego?
-
-00:02:06.480 --> 00:02:08.960
-Wyjeżdżam na wieś do dziadka.
-
-00:02:08.960 --> 00:02:10.360
-Wyjeżdżam na wieś.
-
-00:02:11.920 --> 00:02:12.960
-Ja...
-
-00:02:20.600 --> 00:02:24.680
-Mam ważny wyjazd na wieś, jadę w odwiedziny.
-
-00:02:40.920 --> 00:02:41.240
-Wolny?
-
-00:02:41.240 --> 00:02:41.800
-Nie mogę.
-
-00:02:41.800 --> 00:02:44.640
-Tak samo wyjeżdżam do dziadka w odwiedziny na wieś.
-
-00:02:44.880 --> 00:02:46.960
-Tak samo wtedy i wtedy.
-
-00:02:47.360 --> 00:02:48.440
-Dwudziestego ósmego tak samo.
-
-00:02:48.440 --> 00:02:49.520
-Wtedy i wtedy.
-
-00:02:52.400 --> 00:02:53.120
-Moment.
-
-00:02:53.120 --> 00:02:53.480
-Ja...
-
-00:03:02.720 --> 00:03:03.800
-Ja...
-
-00:03:15.440 --> 00:03:19.080
-Powiem, że mam wolne, dobrze, dwudziestego trzeciego.
-
-00:03:19.080 --> 00:03:24.200
-Wtorek, dwudziestego trzeciego, o czwartej, po czwartej.
-
-00:03:26.600 --> 00:03:27.480
-Zgadzam się.
-
-00:03:27.480 --> 00:03:29.000
-Ja się zgadzam.
-
-00:03:29.000 --> 00:03:30.280
-Ja się zgadzam.
-
-00:03:30.280 --> 00:03:31.320
-Super.
-
-00:03:41.400 --> 00:03:43.040
-Już odsuwamy dwudziestego trzeciego.
-
-00:04:08.000 --> 00:04:11.560
-Według przepisów zaczynam o ósmej każdego dnia.
-
-00:04:11.560 --> 00:04:12.240
-Nie mam wyjścia.
-
-00:04:12.240 --> 00:04:13.680
-O ósmej każdego dnia.
-
-00:04:16.680 --> 00:04:18.240
-O ósmej i koniec.
-
-00:04:26.520 --> 00:04:28.960
-Lepiej było jak ja mówiłem, zgódź się o czwartej na wędkowanie.
-
-00:04:29.160 --> 00:04:29.600
-Zgadza się.
-
-00:04:29.600 --> 00:04:30.280
-Będzie ich pełno.
-
-00:04:30.480 --> 00:04:31.920
-A o szóstej, siódmej - ryby pouciekają.
-
-00:04:31.920 --> 00:04:33.120
-Lepiej będzie o czwartej.
-
-00:04:35.400 --> 00:04:36.440
-Ja wcale.
-
-00:04:36.440 --> 00:04:37.200
-Ja nie.
-
-00:04:37.200 --> 00:04:37.800
-Jak?
-
-00:04:37.800 --> 00:04:39.360
-To tak samo jakby przyjechać z Warszawy o czwartej.
-
-00:04:39.360 --> 00:04:39.840
-Tak samo.
-
-00:04:41.640 --> 00:04:42.280
-Dobrze.
-
-00:04:42.920 --> 00:04:43.720
-Obojętnie.
-
-00:04:43.720 --> 00:04:44.800
-Wszystkie dni mam wolne.
-
-00:04:45.840 --> 00:04:46.560
-Obojętnie.
-
-00:04:54.120 --> 00:04:54.800
-Już.
-
-00:04:54.800 --> 00:04:57.000
-Dobrze.
-
-00:04:57.000 --> 00:04:58.480
-Jak będzie słońce, od razu idziemy.
-
-00:04:58.480 --> 00:04:58.800
-Super.
-
-00:04:58.800 --> 00:04:59.680
-Tak.
-
-00:04:59.680 --> 00:05:01.200
-Dobrze.
-
-00:05:03.440 --> 00:05:04.040
-Dobrze.
-
-00:05:04.280 --> 00:05:04.960
-Super.
-
-00:05:23.440 --> 00:05:24.160
-Dobrze.
-
-00:05:34.960 --> 00:05:35.440
-Aha.
-
-00:05:35.440 --> 00:05:37.920
-Ty i ja mamy różne harmonogramy.
-
-00:05:37.920 --> 00:05:38.480
-Nie pasują do siebie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF12-26_663_m_K71BF12-26_668_left.vtt b/vtts_fixed/K71AF12-26_663_m_K71BF12-26_668_left.vtt
deleted file mode 100644
index 53d8160e3986266490b6bdfeb08a820432bf3baf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF12-26_663_m_K71BF12-26_668_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,137 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.160
-Wiesz, jest bardzo dużo okrągłych znaków, akurat może tego jednego wyjątkowo nie ma w Polsce, może jest w innych państwach.
-
-00:00:08.160 --> 00:00:18.200
-Czerwone koło z czarnym tłem, a na nim samochód, który krzywo stoi oraz człowiek trzymający aktówkę w takiej pozie, jakby biegł.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:26.120
-Więc trzeba uważać, bo może być wypadek lub to takie ostrzeżenie, że trzeba patrzeć.
-
-00:00:26.360 --> 00:00:37.760
-Jest samo koło i nic więcej, w kole widać połowę samochodu, który stoi krzywo oraz człowieka trzymającego małą aktówkę w takiej pozie, jakby biegł w stronę samochodu i tyle.
-
-00:00:39.760 --> 00:00:46.560
-Może na przykład są sklepy po prawej i lewej stronie, a na środku jest ulica i nie ma przejścia dla pieszych.
-
-00:00:46.560 --> 00:00:55.320
-Więc może ludzie przechodzą przez ulicę i samochody czasem będą musiały awaryjnie się zatrzymać, bo ktoś wejdzie przed maskę, trzeba wolno jechać.
-
-00:00:55.320 --> 00:01:03.160
-Może tak być, że ludzie niespodziewanie przechodzą przez ulicę i mają do tego prawo, kierowcy samochodów muszą ich przepuścić, nie wiem dokładnie.
-
-00:01:03.160 --> 00:01:05.640
-Zagranicą jest inaczej, w Polsce tego nie ma.
-
-00:01:41.000 --> 00:01:45.720
-W sklepie Obi albo Leroy Merlin jest taki znak trójkątny, że jest zakaz wchodzenia, bo można spaść.
-
-00:01:48.280 --> 00:01:51.240
-Dziwnie, pierwszy raz to widzę, nigdy czegoś takiego nie widziałem.
-
-00:01:51.280 --> 00:01:52.280
-Spaść z wysokości.
-
-00:01:59.000 --> 00:02:08.320
-Jeśli chodzi o góry, to jest czasem idzie się szlakiem i z boku jest przepaść, można w nią spaść.
-
-00:02:13.960 --> 00:02:16.800
-Co to znaczy?
-
-00:02:24.400 --> 00:02:26.520
-Prywatnie dodany, dziwne dla mnie.
-
-00:02:33.560 --> 00:02:49.120
-Myślę nad tym i wiem, że mam dwie możliwości, pierwsza możliwość jest taka, że czerwone przekreślone koło znaczy, że koniom nie wolno stać w deszczu, ale co to jest to trójkątne nad koniem, nie wiem.
-
-00:02:50.520 --> 00:03:02.320
-Albo druga możliwość jest taka, że w Stanach Zjednoczonych jest znany tor wyścigów konnych i jest na nim zakaz przebywania dla koni.
-
-00:03:02.320 --> 00:03:16.400
-Ponieważ ufo może zabrać konia, ufo to ten mały trójkąt, no wygląda jak ufo! Porywa konie, więc nie wolno ich tam zostawiać, jest zakaz.
-
-00:03:19.120 --> 00:03:21.400
-Są dwa, ja nie wiem które to.
-
-00:03:35.800 --> 00:03:36.920
-Powinno być czarne.
-
-00:03:50.680 --> 00:03:54.800
-Prawdopodobnie jest zakaz wstępu nad morzem, na plażę.
-
-00:04:11.280 --> 00:04:12.320
-Bzdura.
-
-00:04:16.680 --> 00:04:35.520
-Wiesz... są tory jak dla pociągów, ale po których nie jeżdżą żadne maszyny, jeżdżą tylko ręcznie napędzane drezyny.
-
-00:04:36.560 --> 00:04:47.120
-Trójkątny znak z wykrzyknikiem informuje, że trzeba uważać na nadjeżdżający pojazd, trzeba patrzeć czy nie nadjeżdża, a dopiero potem przejechać przez tory.
-
-00:04:47.960 --> 00:04:52.440
-Nie jeżdżą, tylko drezyna.
-
-00:04:54.720 --> 00:04:55.240
-Prywatnie.
-
-00:04:57.320 --> 00:05:09.160
-Są koła, ale bez pedałów, więc może to jest elektryczna drezyna, a chodzi o to, żeby uważać na przejeździe ze szlabanem.
-
-00:05:11.400 --> 00:05:13.160
-Trójkąt z czerwonym wykrzyknikiem.
-
-00:06:03.040 --> 00:06:08.120
-W metrze i w pociągu.
-
-00:06:08.120 --> 00:06:17.080
-Na peronie trzeba uważać, żeby nie spaść, bo on się nagle kończy a pociąg przejeżdża bardzo blisko, trzeba uważać, żeby nie zrobić kroku poza krawędź.
-
-00:06:17.920 --> 00:06:23.640
-Trzeba uważać, pociąg przejeżdża między betonowymi ścianami, przy wsiadaniu trzeba uważać, żeby nie spaść.
-
-00:06:42.680 --> 00:06:43.520
-Na co?
-
-00:07:05.640 --> 00:07:22.320
-Hamburger w ramce... może na przykład w McDonald's albo KFC i tam nie wolno jeść hamburgera i przy tym pić alkoholu.
-
-00:07:22.320 --> 00:07:32.520
-Jest alkohol, ale nie ma ile procent, ani nie ma napisane, że to alkohol, jest butelka i znak "procent", a obok ciepły, dymiący hamburger.
-
-00:07:34.600 --> 00:07:39.680
-Nie ma napisane, że to jest alkohol, tylko jest pokazany procent.
-
-00:07:40.400 --> 00:07:41.720
-Wódka, ale napisu nie ma.
-
-00:07:42.280 --> 00:07:51.560
-Na przykład śmietana albo butelka mleka ma trzy i dwie dziesiąte procent, jest na butelce.
-
-00:07:54.080 --> 00:07:55.400
-Jest takie mleko co ma trzy i dwa dziesiąte procent.
-
-00:07:57.240 --> 00:07:58.280
-W butelce.
-
-00:07:58.280 --> 00:08:00.920
-Skreślone jest, to znaczy, że jest zakaz łączenia tych rzeczy.
-
-00:08:01.920 --> 00:08:02.800
-Skreślone, to znaczy, że jest zakaz.
-
-00:08:07.080 --> 00:08:09.840
-Jest szklana butelka albo plastikowa.
-
-00:08:40.640 --> 00:08:42.040
-Rolki?
-
-00:09:31.160 --> 00:09:38.480
-Mam dwie możliwości albo to może być u lekarza, albo w miejscu z chemikaliami.
-
-00:09:38.480 --> 00:09:52.000
-Trójkątny znak informuje, że jest promieniowanie atomowe, można się zatruć, wtedy trzeba szybko uciekać w kierunku znaku ewakuacyjnego.
-
-00:09:52.920 --> 00:09:53.560
-Rozumiesz?
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF12-26_663_m_K71BF12-26_668_right.vtt b/vtts_fixed/K71AF12-26_663_m_K71BF12-26_668_right.vtt
deleted file mode 100644
index e255ef6734b388ffc99a0615447a8db5ce865907..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF12-26_663_m_K71BF12-26_668_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:30.560 --> 00:00:42.200
-Ale jaki to jest trójkąt? Jest na nim ostry kąt? Aaa jest okrągły, to tak.
-
-00:00:42.440 --> 00:00:51.440
-Prawdopodobnie może być wypadek, trzeba uważać.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:57.720
-Nie... Może...
-
-00:01:17.040 --> 00:01:24.520
-Prawdopodobnie takiego znaku nie ma w Polsce... może być w górach albo w zakładzie jakimś.
-
-00:01:24.520 --> 00:01:34.640
-Trójkątny znak ostrzega przed upadkiem z wysokości, takie coś jest w zakładzie, jak ktoś wchodzi na drabinę i spada.
-
-00:01:34.640 --> 00:01:40.240
-To ten znak pokazuje, że człowiek spada z wysokości i obok jest strzałka w dół.
-
-00:01:40.240 --> 00:01:42.920
-Dobrze zamigałem? Uważam, że to jest w zakładzie.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:47.560
-Ty wiesz, że trzeba uważać, żeby nie spaść wchodząc po drabinie, może być wtedy niebezpiecznie albo...
-
-00:01:51.440 --> 00:01:53.680
-Czegoś takiego nie widziałem w ogóle.
-
-00:01:57.320 --> 00:02:02.600
-Mnie się wydaje, że to jest w zakładzie albo w górach, w obydwu miejscach.
-
-00:02:12.960 --> 00:02:14.080
-Może.
-
-00:02:38.800 --> 00:02:41.080
-Chłopak z filmu "Pomysłowy Dobromir".
-
-00:03:13.400 --> 00:03:15.120
-Ufo?
-
-00:03:24.160 --> 00:03:25.080
-Śmieję się, żartuję.
-
-00:03:27.160 --> 00:03:42.960
-Wiesz, to znak zakazu, jest skreślone koło i prawdopodobnie nie ma tego w Polsce, tylko w krajach muzułmańskich, że jest zakaz wchodzenia w stroju kąpielowym.
-
-00:03:42.960 --> 00:03:50.040
-Wiesz, dziewczyny w stroju kąpielowym, a mężczyźni w kąpielówkach mają zakaz wchodzenia na basen.
-
-00:03:50.040 --> 00:03:52.040
-W Polsce tego nie ma, w innych krajach jest.
-
-00:03:52.520 --> 00:03:52.880
-Byłem.
-
-00:03:53.760 --> 00:03:54.280
-Byłem.
-
-00:04:52.200 --> 00:04:57.840
-Chyba nie ma pociągów, ale jest drezyna, w Polsce są drezyny.
-
-00:05:23.880 --> 00:05:27.680
-Nowa pogoda, nie słyszałem czegoś takiego.
-
-00:05:28.280 --> 00:05:34.800
-Może w Polsce tego nie ma, ale nie wiem i to dla mnie jest dziwne.
-
-00:05:34.800 --> 00:05:48.920
-Znak z czerwonym kołem jest na peronie, na polu czy na lotnisku, tam jest zakaz piłowania ławki.
-
-00:05:48.920 --> 00:05:52.560
-Zakaz piłowania ławki.
-
-00:05:54.440 --> 00:05:55.120
-Dziwne.
-
-00:06:35.720 --> 00:06:47.480
-Wiesz, jest czerwone skreślone koło, to zakaz brania prysznica w wannie. Nie wolno brać prysznica w wannie.
-
-00:06:50.080 --> 00:06:51.800
-Dziwne dla mnie, że jest proste.
-
-00:06:52.120 --> 00:06:54.520
-Chyba w twoim domu wisi coś takiego.
-
-00:07:39.720 --> 00:07:41.960
-Prawdopodobnie jest zakaz spożywania alkoholu.
-
-00:07:43.000 --> 00:07:47.720
-Procenty, wódka ma procenty, czyli to coś z procentami.
-
-00:07:55.040 --> 00:07:57.400
-Ma wyjaśniać o co chodzi z butelką?
-
-00:07:57.920 --> 00:07:59.240
-Nie ma.
-
-00:08:01.760 --> 00:08:04.600
-To było w czasach komuny, teraz jest coś nowego.
-
-00:08:07.680 --> 00:08:09.000
-Czarny.
-
-00:08:10.640 --> 00:08:13.720
-Widzę, że jest nowy karton, ciągle coś nowego jest.
-
-00:08:26.400 --> 00:08:28.440
-Wszystko mam mówić?
-
-00:08:28.960 --> 00:08:34.080
-Rowerzysta jadący szybko na rowerze, wiesz?
-
-00:08:34.080 --> 00:08:37.880
-Następny obrazek, dziecko siedzi na tylnym bagażniku roweru.
-
-00:08:38.760 --> 00:08:42.400
-Wiesz, jest rower z przyczepą, a w przyczepie siedzi dziecko.
-
-00:08:43.680 --> 00:08:52.880
-Są rolki oraz deskorolka.
-
-00:08:53.920 --> 00:09:02.920
-W następnym rzędzie jest motor, motorower oraz skuter.
-
-00:09:07.920 --> 00:09:12.920
-Kask jest skreślony, wiesz?
-
-00:09:12.920 --> 00:09:15.320
-Na drugim obrazku kask też jest skreślony.
-
-00:09:15.800 --> 00:09:19.880
-Nie jest skreślony obrazek, na którym człowiek nie ma kasku.
-
-00:10:00.760 --> 00:10:02.040
-Rozumiem.
-
-00:10:11.840 --> 00:10:26.360
-Wiesz, to ostrzeżenie, że tam jest woda, ale nie w rzece, tylko w kanale, jak ktoś wpadnie, to nie ma szans na uratowanie, można się utopić i koniec.
-
-00:10:26.640 --> 00:10:37.200
-Uprzedza o tym znak, czyli czerwone kolo, że to nie jest rzeka, z której łatwo można się wydostać, ale kanał, ściany są z betonu i są pod kątem, więc nie da rady się wydostać.
-
-00:10:37.200 --> 00:10:40.520
-Uprzedza, że krzyczenie lub machanie nie pomoże.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF12-26_664.vtt b/vtts_fixed/K71AF12-26_664.vtt
deleted file mode 100644
index 1f837a256bca489172412b5e081a6527805f6dbc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF12-26_664.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,170 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.680
-Pan w kapeluszu i z chustą na szyi.
-
-00:00:07.560 --> 00:00:15.320
-Idzie w kierunku dużego, rozgałęzionego drzewa. To grusza, która owocuje.
-
-00:00:15.320 --> 00:00:15.920
-Dobra.
-
-00:00:15.920 --> 00:00:18.800
-Ma trzy kosze, trzy sztuki.
-
-00:00:18.800 --> 00:00:21.680
-Zrywa owoce z drzewa i wrzuca je do koszy.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:23.720
-Kończy, gdy są pełne. Napełnił już dwa.
-
-00:00:23.720 --> 00:00:25.320
-A w jednym nie ma gruszek.
-
-00:00:25.320 --> 00:00:29.520
-Więc znów idzie na górę, zrywa gruszki i wkłada je do fartucha.
-
-00:00:29.520 --> 00:00:36.480
-Następnie pojawia się pan, który ciągnie na smyczy kozę.
-
-00:00:36.480 --> 00:00:39.840
-Ciągnie ją na smyczy i nie pozwala jej zjeść gruszek.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:42.160
-Koza przeżuwa coś, ale odchodzi za właścicielem.
-
-00:00:43.800 --> 00:00:46.760
-Nadjeżdża chłopiec na rowerze.
-
-00:00:46.760 --> 00:00:50.280
-A tam, a ten pan nadal zrywa gruszki, niczego nie zauważa.
-
-00:00:50.280 --> 00:00:53.560
-Chłopiec podjeżdża na rowerze, ma wielką ochotę na owoce.
-
-00:00:53.560 --> 00:00:56.480
-Trzyma rower, bierze gruszkę i się zastanawia.
-
-00:00:56.480 --> 00:00:58.040
-Odkłada rower, a co mu tam.
-
-00:00:58.040 --> 00:01:01.400
-Przymierza się do gruszek. Jest mały, ale chce ukraść cały kosz pełen gruszek.
-
-00:01:01.400 --> 00:01:04.120
-Dziwi się, ale podnosi kosz i przenosi go blisko roweru.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:05.320
-Wsiada okrakiem na rower.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:09.800
-Trzyma ramę między nogami, wychyla się w stawia kosz z przodu, na kierownicy.
-
-00:01:09.800 --> 00:01:11.480
-Nie z tyłu, tylko ma bagażnik z przodu, na kierownicy.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:16.240
-Stawia kosz na rower, rozgląda się. Pan na drzewie nadal zrywa gruszki, nie zwraca na niego uwagi, więc chłopiec go olewa.
-
-00:01:16.240 --> 00:01:18.600
-Mocno trzyma ciężki rower i pedałuje z mozołem przed siebie.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:23.360
-Jedzie przez trawę, gdy nagle z naprzeciwka pojawia się dziewczyna, też na rowerze.
-
-00:01:23.360 --> 00:01:27.360
-Jest młoda, włosy ma splecione w warkocze. Niepełnoletnia, jakaś smarkula. Ma pewnie ze 13 lat.
-
-00:01:27.360 --> 00:01:31.200
-Gdy się mijają chłopak odprowadza ją wzrokiem, a kapelusz spada mu z głowy.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:32.680
-Nie patrzy przed siebie i uderza w kamień, wywraca się.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:36.320
-Najechał na kamień, przednie koło się zatrzymało, a on przekoziołkował przez kierownicę.
-
-00:01:36.320 --> 00:01:39.000
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:01:39.000 --> 00:01:39.840
-Pojawiło się trzech chłopaków.
-
-00:01:39.840 --> 00:01:40.720
-Jeden z nich nonszalancko odbijał piłeczkę przy pomocy rakietki.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:45.040
-Wiesz, miał taką paletkę do której piłeczka była przymocowana na sznurku i mógł ją odbijać nie tracąc piłeczki, raz za razem.
-
-00:01:45.040 --> 00:01:46.520
-Było ich trzech, stali i patrzyli na chłopaka.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:49.120
-W końcu zdecydowali się mu pomóc.
-
-00:01:49.120 --> 00:01:52.520
-Powrzucali gruszki z powrotem do kosza.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:55.240
-Gdy skończyli, to postawili kosz na rowerze.
-
-00:01:55.240 --> 00:01:57.520
-I chłopak zaczął się oddalać, prowadząc rower, a kapelusz został.
-
-00:01:57.520 --> 00:01:58.880
-Chłopak zupełnie o nim nie myślał.
-
-00:01:58.880 --> 00:02:03.640
-Prowadził rower i kulał, bo po upadku bolała go noga.
-
-00:02:03.640 --> 00:02:05.760
-A tamtych trzech chłopaków zaczęło się oddalać w przeciwną stronę.
-
-00:02:05.760 --> 00:02:09.640
-Zauważyli kapelusz tamtego i zaczęli wołać za nim: "to twoje, oddać ci?!".
-
-00:02:09.640 --> 00:02:11.000
-Jeden z chłopców pobiegł do niego i wręczył mu kapelusz.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:15.040
-Tamten podziękował i w prezencie dał mu trzy gruszki, po jednej dla każdego chłopaka.
-
-00:02:15.040 --> 00:02:17.840
-Chłopak wziął je wszystkie, wrócił do kolegów i rozdał owoce.
-
-00:02:17.840 --> 00:02:20.960
-Chłopaki wycierają gruszki o koszule i jedzą ze smakiem.
-
-00:02:20.960 --> 00:02:25.040
-Idą w swoją stronę, z powrotem w kierunku pana z koszami.
-
-00:02:25.040 --> 00:02:29.160
-Idą w jego stronę, ale wcześniej go nie widzieli, nie wiedzą, że on tam jest.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:32.200
-Pan schodzi na dół i dziwi się, przygląda się koszykom.
-
-00:02:32.200 --> 00:02:38.000
-Chce wyjąc gruszki z fartucha, zaczyna je wyrzucać, a nagle orientuje się, że zniknął jeden kosz.
-
-00:02:38.000 --> 00:02:40.920
-Liczy, ale coś mu się nie zgadza. Były trzy, są dwa.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:44.800
-Nadchodzą trzej chłopcy pogryzając gruszki.
-
-00:02:45.760 --> 00:02:47.040
-Mijają go, odchodzą.
-
-00:02:48.000 --> 00:02:49.200
-Kosza nie ma.
-
-00:02:49.200 --> 00:02:52.120
-A oni na pewno mają owoce i odchodzą.
-
-00:02:52.120 --> 00:02:52.440
-Pan jest zdziwiony
-
-00:02:52.440 --> 00:02:53.800
-I koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF12-26_756_m_K71BF12-26_667_left.vtt b/vtts_fixed/K71AF12-26_756_m_K71BF12-26_667_left.vtt
deleted file mode 100644
index c53d8f6a2c93de0ef063b36302c5bea9ca0fbecb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF12-26_756_m_K71BF12-26_667_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.160
-Myszka Miki.
-
-00:00:01.160 --> 00:00:02.520
-MICKEY.
-
-00:00:02.520 --> 00:00:05.080
-Myszka Miki śpi, leży.
-
-00:00:05.080 --> 00:00:07.000
-Musi wstać rano.
-
-00:00:07.000 --> 00:00:13.960
-Zegar ze wskazówkami, analogowy ze wskazówkami pokazuje akurat godzinę dziewiątą.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:15.480
-Budzi, zaczyna dzwonić.
-
-00:00:15.480 --> 00:00:17.960
-Myszka leży w łóżku i budzi się, ale nie chce jej się wstać.
-
-00:00:17.960 --> 00:00:21.120
-Odwraca się na drugi bok i widać pod kołdrą jej dupę.
-
-00:00:21.120 --> 00:00:24.120
-Zegar myśli, taka jest uparta? To strzela w nią wskazówką.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:26.480
-Wiesz, był ustawiony na godzinę dziewiątą i strzelił poziomą wskazówką w jej dupę.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:28.040
-Myszka Miki szybko się obudziła i wstała.
-
-00:01:11.640 --> 00:01:13.560
-Wcześniej było jabłko?
-
-00:01:15.120 --> 00:01:16.680
-Małe... większe.
-
-00:01:32.760 --> 00:01:37.840
-Kot jest w pokoju, a ryba w kulistym akwarium.
-
-00:01:38.640 --> 00:01:41.200
-Wielki kieliszek, a w nim ryba.
-
-00:01:41.200 --> 00:01:42.680
-Kot podchodzi do akwarium bardzo blisko.
-
-00:01:42.680 --> 00:01:46.280
-Stykają się nosami, są wrogo do siebie nastawieni, patrzą groźnie.
-
-00:01:47.280 --> 00:01:50.560
-Ryba się wścieka, wychyla się i pluje wodą.
-
-00:01:50.560 --> 00:01:52.440
-Kot dostaje strumieniem wody w pysk i upada.
-
-00:01:55.680 --> 00:01:58.160
-Akwarium w kształcie kieliszka.
-
-00:02:27.600 --> 00:02:29.040
-Ktoś gra na bębnie.
-
-00:02:29.240 --> 00:02:30.440
-Leżący płasko płot.
-
-00:02:31.040 --> 00:02:32.000
-Gra na płocie?
-
-00:02:34.760 --> 00:02:36.000
-Ja sobie przypomniałem...
-
-00:02:36.000 --> 00:02:37.880
-Mam mówić, czy bez poruszania ustami?
-
-00:02:39.520 --> 00:02:40.480
-Wszystko, dobrze.
-
-00:02:41.560 --> 00:02:42.320
-Poczekaj.
-
-00:02:52.080 --> 00:02:52.800
-Moment.
-
-00:02:53.320 --> 00:02:55.440
-Moment.
-
-00:02:58.560 --> 00:03:03.440
-Wiem, królik skacze.
-
-00:03:03.440 --> 00:03:06.640
-Nagle widać ubrania rozwieszone na sznurze, już suche.
-
-00:03:06.640 --> 00:03:07.680
-Rozwieszone pranie.
-
-00:03:07.680 --> 00:03:09.120
-Wiesz, kombinezon.
-
-00:03:09.120 --> 00:03:14.000
-Takie ubranie, w połowie jak piżama, w całości.
-
-00:03:14.000 --> 00:03:16.680
-Królik sobie skacze i wskakuje w kombinezon.
-
-00:03:16.680 --> 00:03:18.040
-Skacze dalej.
-
-00:03:18.040 --> 00:03:20.000
-Myszka Miki zauważyła go i bardzo się zdziwiła.
-
-00:03:20.000 --> 00:03:23.400
-Zastanawiała się skąd się wziął skaczący duch.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71AF12-26_756_m_K71BF12-26_667_right.vtt b/vtts_fixed/K71AF12-26_756_m_K71BF12-26_667_right.vtt
deleted file mode 100644
index a5f238693ae5e010b38a0371acc034b83224d884..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71AF12-26_756_m_K71BF12-26_667_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.680
-To zielone... Dobra, dobra.
-
-00:00:55.200 --> 00:00:56.560
-Aha, już wiem.
-
-00:00:56.960 --> 00:01:01.760
-Wiesz, dwie Myszki Miki stoją naprzeciwko siebie.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:03.760
-Ten na przeciwko ma na głowie małe jabłko.
-
-00:01:03.760 --> 00:01:05.240
-A drugi celuje do tego jabłka.
-
-00:01:05.240 --> 00:01:09.480
-A tamten bardzo protestuje, nie chce tego.
-
-00:01:09.480 --> 00:01:11.320
-Musi zmienić to jabłko na coś większego.
-
-00:01:11.320 --> 00:01:12.640
-Bierze arbuza i stawia go sobie na głowie.
-
-00:01:12.640 --> 00:01:14.720
-Ten drugi teraz strzela i wszystko jest dobrze.
-
-00:01:15.200 --> 00:01:15.840
-Rozumiesz?
-
-00:01:17.360 --> 00:01:20.120
-Miał na głowie małe jabłko i dlatego nie chciał bawić się w strzelanie, bo nie był pewny, czy nie dostanie w twarz lub w tors.
-
-00:01:20.120 --> 00:01:21.200
-Nie chciał ryzykować, że tamten nie trafi.
-
-00:01:21.200 --> 00:01:23.480
-A z arbuzem było dobrze, miał pewność, że strzała w niego trafi.
-
-00:01:56.880 --> 00:01:57.440
-Rozumiem.
-
-00:01:58.320 --> 00:02:00.640
-Akwarium... Opluty i uciekł... Okej.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:19.960
-To Myszka Miki.
-
-00:02:19.960 --> 00:02:22.480
-Zdziwiona, bo już sprzed bramy słyszy hałas. Co to jest?
-
-00:02:22.480 --> 00:02:23.880
-Zdenerwowany biegnie do domu.
-
-00:02:23.880 --> 00:02:24.960
-Z impetem otwiera drzwi na oścież.
-
-00:02:24.960 --> 00:02:27.880
-A tam mała Myszka, jego mały syn, gra na bębnach.
-
-00:02:27.880 --> 00:02:30.200
-A on patrzy na niego zdziwiony i milczy.
-
-00:02:30.360 --> 00:02:31.160
-Gra na perkusji.
-
-00:02:32.320 --> 00:02:35.880
-A to on na płocie gra, ale bzdura, położył na płasko kawałek płotu i w niego bębni.
-
-00:02:45.200 --> 00:02:47.760
-Ty migasz systemem, migasz systemem.
-
-00:03:38.520 --> 00:03:40.280
-Dobra...?
-
-00:03:40.280 --> 00:03:46.560
-Myszka Miki przynosi miskę pełną jabłek.
-
-00:03:46.560 --> 00:03:48.760
-A na ścianie jest zegar z kukułką.
-
-00:03:48.760 --> 00:03:52.120
-Ptak wyskakuje z zegara i kradnie owoce.
-
-00:03:52.520 --> 00:03:54.960
-Zjadł wszystko i schował się w zegarze.
-
-00:03:54.960 --> 00:03:57.400
-Było pełno jabłek, a teraz nie ma ich wcale.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71BF01-11_665.vtt b/vtts_fixed/K71BF01-11_665.vtt
deleted file mode 100644
index dc8577f9dd0e2250ffde481989fa55bbd4321b93..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71BF01-11_665.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.000
-Dwa wieżowce na przeciwko siebie.
-
-00:00:05.000 --> 00:00:12.720
-W jednym z nich ktoś wygląda przez okno, zauważa coś, bierze lornetkę i patrzy przez nią.
-
-00:00:12.720 --> 00:00:19.440
-Widzi, że na przeciwko ktoś też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:22.760
-Patrzą na siebie z dwóch wieżowców.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:25.720
-Z jednej strony patrzy kot.
-
-00:00:25.720 --> 00:00:28.840
-Szpieguje i zauważa kogoś.
-
-00:00:28.840 --> 00:00:30.040
-Patrzy na niego.
-
-00:00:30.040 --> 00:00:33.680
-Z drugiej strony jest ptak w klatce.
-
-00:00:33.680 --> 00:00:34.400
-Papuga.
-
-00:00:34.800 --> 00:00:37.560
-Patrzą na siebie nawzajem przez lornetki.
-
-00:00:37.560 --> 00:00:43.040
-Kot myśli sobie, że chciałby coś zjeść, chce ukraść ptaszka, ma na niego ochotę.
-
-00:00:43.040 --> 00:00:43.520
-Koniec.
-
-00:00:43.520 --> 00:00:47.360
-Szybko zbiega z góry swojego wieżowca i biegnie do drugiego.
-
-00:00:47.360 --> 00:00:50.080
-Chce do niego wejść.
-
-00:00:50.080 --> 00:00:51.600
-Jednak ktoś go stamtąd wyrzuca.
-
-00:00:51.600 --> 00:00:54.080
-Ktoś go wyrzuca z tego miejsca na parterze.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:54.840
-Kot upada.
-
-00:00:55.440 --> 00:01:00.480
-Okazało się, że to ktoś z recepcji, chyba portier, go wyrzucił.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:02.360
-Portier pilnował, aby nikt obcy tam nie wszedł.
-
-00:01:02.360 --> 00:01:05.040
-To wejście jest prywatne.
-
-00:01:05.040 --> 00:01:05.920
-Wyrzucił go.
-
-00:01:05.920 --> 00:01:10.320
-Kot chodzi, myśli i wymyśla pewien sposób.
-
-00:01:10.320 --> 00:01:12.080
-Zauważa...
-
-00:01:12.080 --> 00:01:17.000
-Wiesz... jeżeli pada deszcz, to woda spływa rurą.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:20.760
-Właśnie o taką rurę chodzi.
-
-00:01:20.760 --> 00:01:22.560
-Kot wchodzi do tej rury od dołu.
-
-00:01:22.560 --> 00:01:26.960
-A ptaszek jest spokojny i huśta się na huśtawce w klatce.
-
-00:01:26.960 --> 00:01:30.560
-Podchodzi do niego kot i przygląda się ptaszkowi.
-
-00:01:31.240 --> 00:01:37.240
-Wszedł na samą górę przez rurę i wyszedł z niej.
-
-00:01:37.240 --> 00:01:38.240
-Przyszedł i zobaczył ptaszka.
-
-00:01:38.240 --> 00:01:38.480
-Już.
-
-00:01:39.320 --> 00:01:44.880
-Wszedł po parapecie okiennym.
-
-00:01:44.880 --> 00:01:50.240
-Koty są znane z tego, że potrafią chodzić po parapetach.
-
-00:01:52.120 --> 00:01:56.520
-Kot obserwuje ptaszka, a ptaszek tego nie czuje.
-
-00:01:56.520 --> 00:01:58.080
-Huśta się i nagle się przestraszył.
-
-00:01:58.080 --> 00:02:01.160
-Klatka jest zamknięta, ptaszek lata w niej w panice.
-
-00:02:01.160 --> 00:02:04.440
-Akurat otworzyły się drzwiczki klatki, a ptaszek nimi uciekł.
-
-00:02:04.440 --> 00:02:06.200
-Ptaszek robi dużo hałasu.
-
-00:02:06.200 --> 00:02:12.560
-Akurat usłyszała go babcia, wiesz, z siwymi włosami i od razu przyszła z parasolką w dłoni.
-
-00:02:12.560 --> 00:02:18.040
-Babcia bije kota parasolką.
-
-00:02:18.040 --> 00:02:20.720
-Wyrzuciła kota.
-
-00:02:21.680 --> 00:02:23.920
-Kot znowu się zastanawia.
-
-00:02:23.920 --> 00:02:27.040
-Idzie drugi raz.
-
-00:02:27.040 --> 00:02:33.040
-Ptaszek zobaczył go jak wspina się w rynnie.
-
-00:02:33.040 --> 00:02:37.280
-Wrzuca kulę do rynny.
-
-00:02:37.280 --> 00:02:40.360
-Ptak wrzuca tę kulę do środka.
-
-00:02:40.360 --> 00:02:48.040
-Kula wpada do kociego brzucha i kot wypada z rynny na dole z kulą w brzuchu.
-
-00:02:48.040 --> 00:02:53.280
-Turla się po drodze aż do budynku, gdzie jest główny salon bowlingowy
-
-00:02:53.280 --> 00:02:54.200
-Wpada tam.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71BF12-26_666.vtt b/vtts_fixed/K71BF12-26_666.vtt
deleted file mode 100644
index 5ba2b2ccfaa3c905eda14e9279cca173fce51056..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71BF12-26_666.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.720
-Grupa młodych ludzi wsiadła do autobusu.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:08.200
-Byli pomieszani: Głusi razem ze słyszącymi.
-
-00:00:08.200 --> 00:00:10.480
-Jechali w podróż do Włoch.
-
-00:00:10.480 --> 00:00:16.960
-Przyjechali na miejsce i zwiedzali wszystko: muzea i inne ciekawe miejsca.
-
-00:00:16.960 --> 00:00:20.960
-Po skończeniu zwiedzania wszyscy udali się do hotelu.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:23.720
-Jedli i imprezowali.
-
-00:00:23.720 --> 00:00:26.880
-Jeden z nich poczuł zmęczenie i powiedział, że chce spać.
-
-00:00:26.880 --> 00:00:30.760
-Powiedział do wszystkich "Dobranoc!", pożegnał się i poszedł na dół, a potem wjechał windą na górę.
-
-00:00:31.160 --> 00:00:35.440
-Zasnął szybko bardzo głębokim, mocnym snem.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:38.360
-Na dole trwała impreza.
-
-00:00:38.360 --> 00:00:45.720
-Nagle przyjechała straż i policja na sygnale.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:46.920
-Ewakuowali wszystkich.
-
-00:00:46.920 --> 00:00:47.600
-Ludzie byli w szoku.
-
-00:00:47.600 --> 00:00:49.080
-Ewakuacja była szybka.
-
-00:00:49.080 --> 00:00:51.320
-Otwierano wszystkie drzwi po kolei.
-
-00:00:51.320 --> 00:00:53.760
-Strażak szarpnął za klamkę jednych drzwi, ale nie mógł ich otworzyć.
-
-00:00:53.760 --> 00:00:55.520
-Zamachnął się jakimś narzędziem, ale zatrzymał się.
-
-00:00:55.520 --> 00:00:55.720
-Już...
-
-00:00:56.280 --> 00:01:01.880
-Okazało się, że ktoś palił papierosa i dym uruchomił czujnik przeciwpożarowy.
-
-00:01:04.520 --> 00:01:05.880
-Wszystko było w porządku.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:08.400
-Wszyscy wrócili do siebie.
-
-00:01:08.720 --> 00:01:09.720
-Poszli spać.
-
-00:01:09.720 --> 00:01:17.560
-Rankiem mężczyzna się obudził, wstał i zjechał windą na dół.
-
-00:01:17.920 --> 00:01:18.800
-Przywitał się ze wszystkimi.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:20.520
-Oni zapytali go czy czuje się dobrze.
-
-00:01:20.520 --> 00:01:21.200
-Odpowiedział, że super.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:24.440
-Powiedzieli mu, że wczoraj był alarm
-
-00:01:24.440 --> 00:01:24.880
-A on: "Aha."
-
-00:01:24.880 --> 00:01:25.400
-OK.
-
-00:01:25.400 --> 00:01:26.200
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K71BF12-26_669.vtt b/vtts_fixed/K71BF12-26_669.vtt
deleted file mode 100644
index 5fe3f983d119a992a694201c457849b68a4ee29f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K71BF12-26_669.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.200
-Charlie Chaplin jest we własnym domu.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:06.760
-Mały chłopiec.
-
-00:00:06.760 --> 00:00:10.760
-Charlie poucza go, żeby zapamiętał drogę, pokazuje mu różne kierunki do jakiegoś domu.
-
-00:00:10.760 --> 00:00:11.560
-Tam ma czymś rzucać.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:12.000
-Pyta go czy zapamiętał.
-
-00:00:12.000 --> 00:00:13.920
-Dobrze, chłopiec kiwa głową i pokazuje jeszcze raz te kierunki.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:15.760
-Chaplin odsyła chłopca.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:18.240
-Chłopiec szybko biegnie.
-
-00:00:19.120 --> 00:00:21.920
-Charlie Chaplin wstaje, zaciera ręce.
-
-00:00:22.560 --> 00:00:26.800
-Zakłada na plecy nosidło i bierze do rąk coś kleistego, plastelinę.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:30.640
-Bierze coś kleistego i wrzuca to do nosidła na plecach.
-
-00:00:30.640 --> 00:00:33.240
-Plastelina trafia dokładnie do nosidła.
-
-00:00:33.240 --> 00:00:37.200
-Chłopak szybko biegnie i znajduje dom, o którym migał mu Chaplin.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:39.240
-Idzie według wskazówek i znajduje właściwy dom.
-
-00:00:39.240 --> 00:00:41.760
-Bierze kamień i rzuca nim w szybę, która pęka.
-
-00:00:41.760 --> 00:00:43.840
-Znowu rzuca i szyba pęka.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:47.800
-Zrobił swoje i szybko ucieka z tego miejsca.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:51.680
-Przychodzi babcia i spostrzega pękniętą szybę.
-
-00:00:51.680 --> 00:00:55.080
-Mężczyzna Charlie Chaplin przechodzi mimochodem obok niej.
-
-00:00:55.080 --> 00:00:58.360
-Babcia zaczepia mężczyznę i pyta go czy może naprawić pękniętą szybę w oknie, wymienić na nową.
-
-00:00:59.160 --> 00:01:00.520
-Charlie Chaplin mówi: "Dobrze".
-
-00:01:01.040 --> 00:01:02.680
-Babcia mówi: "Super!" i odchodzi.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:04.080
-Chaplin usuwa zbite szkło z okiennicy.
-
-00:01:04.080 --> 00:01:06.200
-Chłopak idzie w inne miejsce.
-
-00:01:06.200 --> 00:01:10.040
-Chłopak powtarza rzut kamieniem, tym razem w inne okno.
-
-00:01:10.040 --> 00:01:11.480
-Szyba pęka, on rzuca znowu.
-
-00:01:11.480 --> 00:01:16.120
-Chłopiec wraca, biegnie szybko.
-
-00:01:16.120 --> 00:01:17.760
-Chłopiec się rozgląda i zamierza rzucić jeszcze raz.
-
-00:01:17.760 --> 00:01:20.360
-W kieszeni zostały mu jeszcze kamienie.
-
-00:01:20.360 --> 00:01:26.080
-Za rogiem domu chowa się chłopiec.
-
-00:01:26.080 --> 00:01:27.520
-Z drugiej strony ktoś nadchodzi.
-
-00:01:27.520 --> 00:01:30.080
-Chłopiec nie przeczuwa kto to jest.
-
-00:01:30.080 --> 00:01:34.240
-Chłopiec trzyma kamień w dłoni, bierze zamach i dotyka ręką policjanta "na dole".
-
-00:01:34.240 --> 00:01:36.040
-Policjant bierze się pod boki i patrzy na niego z góry.
-
-00:01:36.040 --> 00:01:40.000
-Chłopiec udaje, że tylko bawi się kamieniem, wyrzuca go na ziemię.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:41.120
-Policjant nadal patrzy na niego z góry.
-
-00:01:41.120 --> 00:01:44.480
-Chłopiec z niewinną minką odchodzi powoli, a potem zaczyna szybko biec.
-
-00:01:44.480 --> 00:01:48.480
-Policjant tylko kręci głową i odwraca się.
-
-00:01:48.480 --> 00:01:52.760
-Zauważa, że w oddali ktoś naprawia, kituje i wstawia nową szybę w okno.
-
-00:01:53.080 --> 00:01:57.880
-Wiesz, dookoła szyby trzeba użyć, jako uszczelki, specjalnego kitu.
-
-00:01:57.880 --> 00:02:00.200
-Ktoś majstruje przy oknie i kawałki kitu rzuca za siebie.
-
-00:02:00.200 --> 00:02:02.000
-Policjant dostaje kawałkiem kitu w twarz, ściera go dłonią.
-
-00:02:02.000 --> 00:02:07.440
-Ktoś przygląda się efektowi swojej pracy, poprawia jeszcze w jednym miejscu kitem i znowu kawałek kitu rzuca w tył.
-
-00:02:07.440 --> 00:02:10.320
-Policjant dostaje w twarz drugi raz i wytrzymuje to.
-
-00:02:10.320 --> 00:02:12.720
-Ktoś poprawia kit w oknie i znowu rzuca kawałkiem kitu w tył.
-
-00:02:12.720 --> 00:02:14.640
-Policjant dostaje nim w twarz.
-
-00:02:15.680 --> 00:02:21.280
-Obaj mężczyźni stali blisko siebie i kiedy Chaplin zrobił krok w tył, dotknął policjanta.
-
-00:02:21.280 --> 00:02:23.440
-Chaplin odwraca się i udaje, że nic się nie dzieje.
-
-00:02:23.440 --> 00:02:24.320
-Okno jest gotowe.
-
-00:02:24.320 --> 00:02:26.440
-Drzwi się otwierają i przychodzi babcia.
-
-00:02:26.440 --> 00:02:27.760
-Widzi, że jest gotowe i pyta ile powinna zapłacić.
-
-00:02:27.760 --> 00:02:28.960
-Dwa dolary.
-
-00:02:29.760 --> 00:02:32.640
-Babcia płaci, a policjant nachyla się nad nimi.
-
-00:02:32.640 --> 00:02:36.040
-Charlie Chaplin rezygnuje z zapłaty i oddaje pieniądze.
-
-00:02:36.040 --> 00:02:37.200
-Babcia dziwi się dlaczego Chaplin oddał jej pieniądze.
-
-00:02:37.200 --> 00:02:42.720
-Zaczyna coś podejrzewać, patrzy i myśli, że to niemożliwe.
-
-00:02:42.720 --> 00:02:44.200
-Charlie Chaplin odchodzi.
-
-00:02:44.200 --> 00:02:47.200
-Charlie spotyka smarkacza, ale odpycha go od siebie.
-
-00:02:47.520 --> 00:02:49.040
-Idą razem obok siebie, a policjant idzie za nimi.
-
-00:02:49.040 --> 00:02:52.320
-Dochodzi do rogu domu i jest zdenerwowany, zaczyna biec za nimi.
-
-00:02:52.560 --> 00:02:53.720
-Chaplin już zdążył uciec.
-
-00:02:53.720 --> 00:02:55.280
-Kopał chłopca, żeby nie szedł z nim, ale chłopiec cały czas starał się iść blisko niego.
-
-00:02:55.280 --> 00:02:55.840
-Uciekli.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF01-11_670_m_K72BF01-11_676_left.vtt b/vtts_fixed/K72AF01-11_670_m_K72BF01-11_676_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6199f992b66686d1fa4e1e162696434dfa2254bc..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF01-11_670_m_K72BF01-11_676_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,248 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.320
-Ja na przykład, ja wybiorę...
-
-00:00:01.320 --> 00:00:03.080
-Ja popatrzę na wszystko i już wybiorę...
-
-00:00:03.520 --> 00:00:06.920
-Łatwy jest termin dwudziestego trzeciego, termin w lutym.
-
-00:00:06.920 --> 00:00:08.920
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję, to pomijamy.
-
-00:00:08.920 --> 00:00:09.760
-Jestem zajęty.
-
-00:00:09.760 --> 00:00:13.600
-Wolny jestem od osiemnastej, po osiemnastej jestem wolny.
-
-00:00:17.160 --> 00:00:17.800
-Nie, nie.
-
-00:00:17.800 --> 00:00:19.360
-Na przykład tu, normalnie nie.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:22.120
-Mówię ci, zaczynam od dziesiątej do osiemnastej, to pomijam.
-
-00:00:22.120 --> 00:00:23.720
-A ty masz wolne od osiemnastej do później?
-
-00:00:23.720 --> 00:00:24.960
-Od godziny osiemnastej...
-
-00:00:26.720 --> 00:00:29.640
-Tam, patrz tam.
-
-00:00:29.640 --> 00:00:31.800
-Musimy porównać czy nam pasuje.
-
-00:00:32.760 --> 00:00:34.280
-Czy to nam pasuje?
-
-00:00:36.680 --> 00:00:37.720
-Tobie pasuje?
-
-00:00:37.720 --> 00:00:38.480
-Kino?
-
-00:00:38.480 --> 00:00:40.040
-Mnie z tobą nie pasuje.
-
-00:00:40.040 --> 00:00:41.480
-Tylko czy nam razem pasuje?
-
-00:00:41.480 --> 00:00:42.120
-Mamy inne...
-
-00:00:42.120 --> 00:00:42.880
-Czy pasuje?
-
-00:00:43.400 --> 00:00:43.880
-Rozumiesz?
-
-00:00:45.600 --> 00:00:46.000
-Prawda.
-
-00:00:46.000 --> 00:00:46.720
-A on myślał...
-
-00:00:50.240 --> 00:00:50.880
-Kiedy...
-
-00:00:52.840 --> 00:00:53.440
-Ja szesnastego...
-
-00:00:53.440 --> 00:00:55.320
-Ja mam zajęte szesnastego.
-
-00:00:55.320 --> 00:00:55.640
-Nie mogę.
-
-00:00:55.640 --> 00:00:57.800
-Ja mam naukę, kurs języka niemieckiego.
-
-00:00:58.160 --> 00:00:59.200
-A ty język migowy.
-
-00:00:59.200 --> 00:01:00.280
-Nie możemy zaplanować.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:05.040
-Jeżeli...
-
-00:01:09.480 --> 00:01:10.400
-Kiedy termin...
-
-00:01:10.400 --> 00:01:12.000
-Dwudziestego trzeciego lutego.
-
-00:01:12.000 --> 00:01:13.720
-Mam pracę od dziesiątej do osiemnastej.
-
-00:01:13.720 --> 00:01:14.680
-Później jestem wolny.
-
-00:01:14.680 --> 00:01:15.600
-Czy chcesz się ze mną umówić?
-
-00:01:15.880 --> 00:01:18.640
-Czy masz wolne po czwartej dwudziestego trzeciego?
-
-00:01:18.640 --> 00:01:19.240
-Na pewno?
-
-00:01:19.240 --> 00:01:19.560
-Dobrze.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:20.320
-Jest?
-
-00:01:20.720 --> 00:01:21.400
-OK.
-
-00:01:24.840 --> 00:01:25.320
-Już widzimy.
-
-00:01:25.640 --> 00:01:27.080
-Ja muszę iść na kurs kiedy mam wolne.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:27.600
-Co zrobić?
-
-00:01:32.280 --> 00:01:34.680
-W centrum, tak, spotkamy się w kawiarni.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:39.160
-Może być w pubie, nie ma problemu.
-
-00:01:40.200 --> 00:01:40.800
-Nie ma problemu.
-
-00:01:41.160 --> 00:01:41.880
-Wszystko w porządku.
-
-00:01:44.640 --> 00:01:45.560
-Dobry żart.
-
-00:01:49.320 --> 00:01:50.240
-Pierwszy mamy, jeszcze drugi.
-
-00:01:50.240 --> 00:01:50.960
-Ja... który...
-
-00:01:51.720 --> 00:01:52.840
-Ja ci odpowiem.
-
-00:01:52.840 --> 00:01:53.920
-Jeżeli...
-
-00:01:54.200 --> 00:01:55.720
-Ja mam robotę.
-
-00:01:55.720 --> 00:01:57.720
-Zaplanuję urlop, a ty też będziesz miał urlop?
-
-00:01:58.520 --> 00:01:59.320
-Ty będziesz miał urlop?
-
-00:02:00.440 --> 00:02:01.800
-Mam urlop zaplanowany.
-
-00:02:01.800 --> 00:02:05.440
-Mogę mieć trzy dni, od jedenastego, dwunasty, trzynasty.
-
-00:02:06.040 --> 00:02:07.720
-Wyjeżdżam na wycieczkę.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:11.280
-Razem możemy się zabawić i razem wyjechać na urlop nad morze.
-
-00:02:11.280 --> 00:02:14.920
-Od jedenastego, dwunasty, trzynasty, mam cztery dni urlopu.
-
-00:02:17.720 --> 00:02:20.600
-Pojedźmy razem do Olsztyna, na Mazury.
-
-00:02:28.840 --> 00:02:30.000
-Mnie pasuje, obu nam pasuje.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:34.640
-Tylko od czwartku.
-
-00:02:34.640 --> 00:02:36.440
-Tak, pracuję.
-
-00:02:36.440 --> 00:02:37.720
-Od czwartku mam urlop.
-
-00:02:37.720 --> 00:02:40.640
-Jeden, dwa, trzy, do czternastego, ten okres.
-
-00:02:43.720 --> 00:02:45.160
-Tak, dwa dni urlopu, tak.
-
-00:02:46.040 --> 00:02:47.760
-Czy chcesz ze mną wyjechać?
-
-00:02:47.760 --> 00:02:48.960
-Zaplanujemy. Zgadzasz się umówić?
-
-00:02:48.960 --> 00:02:52.760
-Ty i ja do Olsztyna, na Mazury nad jezioro.
-
-00:02:52.760 --> 00:02:53.120
-Super.
-
-00:02:55.600 --> 00:02:55.800
-Ja...
-
-00:02:55.800 --> 00:02:59.480
-Pojedziemy pociągiem, spotkamy się albo pojedziemy razem samochodem, spotkamy się.
-
-00:03:02.480 --> 00:03:03.080
-Mówiłem, że jest popsuty.
-
-00:03:03.560 --> 00:03:04.000
-Nie szkodzi.
-
-00:03:04.440 --> 00:03:05.480
-Popsuty, nieważne.
-
-00:03:08.360 --> 00:03:08.760
-Normalnie.
-
-00:03:12.320 --> 00:03:14.160
-Ty zaplanuj.
-
-00:03:14.240 --> 00:03:17.440
-Zobacz: od jedenastego do czternastego razem oficjalnie możemy wyjechać nad morze, do Olsztyna.
-
-00:03:22.240 --> 00:03:23.320
-OK, nie ma problemu.
-
-00:03:27.120 --> 00:03:28.440
-To tylko wzajemne pytania.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF01-11_670_m_K72BF01-11_676_right.vtt b/vtts_fixed/K72AF01-11_670_m_K72BF01-11_676_right.vtt
deleted file mode 100644
index d71379ad872b66b2d4359b4ecdb758eec580638a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF01-11_670_m_K72BF01-11_676_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,179 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.320 --> 00:00:14.840
-O osiemnastej jesteś wolny.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:17.320
-Później zepsuje ci się samochód.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:27.520
-Ja jestem zajęty.
-
-00:00:30.960 --> 00:00:32.320
-Osiemnaście?
-
-00:00:32.520 --> 00:00:34.080
-Numer osiemnaście?
-
-00:00:37.200 --> 00:00:39.760
-Kino z koleżanką.
-
-00:00:43.200 --> 00:00:43.400
-Wiem.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:52.920
-Numer szesnaście.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:53.480
-Numer.
-
-00:00:59.920 --> 00:01:00.600
-OK.
-
-00:01:01.800 --> 00:01:02.240
-OK.
-
-00:01:05.320 --> 00:01:05.800
-Poczekaj.
-
-00:01:05.800 --> 00:01:06.600
-Ja sprawdzę...
-
-00:01:06.600 --> 00:01:10.520
-Numer dwadzieścia trzy.
-
-00:01:18.120 --> 00:01:19.640
-Mam wolne.
-
-00:01:22.000 --> 00:01:22.600
-OK.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:28.520
-W jakim miejscu, gdzie?
-
-00:01:30.440 --> 00:01:30.880
-Gdzie?
-
-00:01:31.520 --> 00:01:33.440
-W jakim miejscu umówimy się na kawę?
-
-00:01:34.720 --> 00:01:37.120
-Albo w pubie.
-
-00:01:38.840 --> 00:01:39.920
-pub.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:41.720
-OK.
-
-00:01:41.720 --> 00:01:43.560
-Nie powiem żonie.
-
-00:01:43.560 --> 00:01:46.120
-Żonie nie powiem.
-
-00:01:46.120 --> 00:01:47.000
-OK.
-
-00:01:59.200 --> 00:01:59.800
-Numer.
-
-00:02:05.120 --> 00:02:08.640
-Wyjeżdżam już na wycieczkę.
-
-00:02:11.560 --> 00:02:14.800
-Kiedy?
-
-00:02:14.800 --> 00:02:18.240
-Cztery...
-
-00:02:19.120 --> 00:02:21.640
-Dwunastego...
-
-00:02:21.640 --> 00:02:28.360
-Po pierwsze, w skrócie. Po drugie - w środę, po trzecie - w czwartek, piątek.
-
-00:02:28.360 --> 00:02:32.480
-Te trzy dni.
-
-00:02:32.480 --> 00:02:33.160
-W czwartek.
-
-00:02:33.160 --> 00:02:33.720
-Od...
-
-00:02:33.720 --> 00:02:35.920
-Czy w środę kończysz pracę?
-
-00:02:35.920 --> 00:02:40.440
-A w czwartek zaczynasz.
-
-00:02:41.280 --> 00:02:42.160
-Do czternastej.
-
-00:02:42.160 --> 00:02:47.920
-Na dwa dni musisz złożyć podanie o urlop.
-
-00:02:47.920 --> 00:02:48.760
-Dobrze.
-
-00:02:48.760 --> 00:02:49.960
-Zgoda na urlop.
-
-00:02:49.960 --> 00:02:52.640
-Podanie.
-
-00:02:52.640 --> 00:02:53.880
-Dobrze, zgoda.
-
-00:02:55.000 --> 00:03:00.720
-W jakim miejscu się spotkamy?
-
-00:03:00.720 --> 00:03:02.480
-Ale samochód jest zepsuty.
-
-00:03:02.480 --> 00:03:06.280
-Zamiast tego lepiej jechać pociągiem.
-
-00:03:06.280 --> 00:03:07.400
-Lepiej pociągiem.
-
-00:03:07.400 --> 00:03:08.720
-Spokojnie.
-
-00:03:08.720 --> 00:03:11.880
-Samochodem w trakcie długiej jazdy człowiek się męczy.
-
-00:03:11.880 --> 00:03:12.680
-Lepiej pociągiem.
-
-00:03:12.680 --> 00:03:14.840
-Można odpocząć, porozmawiać.
-
-00:03:14.840 --> 00:03:15.360
-Super.
-
-00:03:17.200 --> 00:03:20.680
-Dobrze, pojedziemy tam pociągiem.
-
-00:03:20.680 --> 00:03:21.040
-Dobrze?
-
-00:03:21.040 --> 00:03:22.480
-Autem nie.
-
-00:03:22.480 --> 00:03:23.120
-Dobrze.
-
-00:03:23.120 --> 00:03:23.360
-OK.
-
-00:03:23.360 --> 00:03:23.880
-Koniec.
-
-00:03:29.520 --> 00:03:30.360
-Mówiłem, planowałem...
-
-00:03:30.360 --> 00:03:30.680
-Trzynaście.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF01-11_671.vtt b/vtts_fixed/K72AF01-11_671.vtt
deleted file mode 100644
index 6c070d30c92d795ea202522341e32b040ef23e1e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF01-11_671.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.040
-Kot w oknie patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:09.840
-Ma czerwone, przekrwione oczy.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:14.880
-Po drugiej stronie, w klatce jest mały ptaszek.
-
-00:00:14.880 --> 00:00:20.560
-Ptaszek tak samo ma lornetkę i ich wzrok się spotyka.
-
-00:00:21.160 --> 00:00:23.200
-Ptaszek mówi, że tam jest kot.
-
-00:00:23.720 --> 00:00:26.680
-Kot chce tam pójść i złapać ptaszka.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:30.000
-Idzie tam, biegnie, wchodzi do budynku naprzeciwko.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:33.440
-Ktoś go stamtąd wyrzuca i kot turla się.
-
-00:00:33.440 --> 00:00:35.520
-Wpada do śmieci i jest nimi oblepiony.
-
-00:00:38.600 --> 00:00:41.600
-Kot odchodzi i wpada na pomysł.
-
-00:00:41.600 --> 00:00:50.200
-Na domu jest rura, przez którą spływa deszczówka.
-
-00:00:50.200 --> 00:00:55.800
-Kot wspina się na górę po rynnie.
-
-00:00:55.800 --> 00:00:56.680
-Dotarł na miejsce.
-
-00:00:57.560 --> 00:01:02.240
-Ptaszek huśta się na huśtawce w klatce.
-
-00:01:02.240 --> 00:01:05.600
-Kot przygląda mu się.
-
-00:01:05.600 --> 00:01:10.160
-Ptaszek nagle go spostrzega i zaczyna uciekać.
-
-00:01:10.160 --> 00:01:15.760
-Ptaszek skacze, a kot chce skoczyć za nim i go złapać, jednak przychodzi babcia i go wygania.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:18.080
-Bije go miotłą, krzyczy na niego i wygraża mu.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:19.560
-Wyrzuca go i kot spada.
-
-00:01:19.560 --> 00:01:23.440
-Kot chodzi tam i z powrotem, aż wpada na pomysł.
-
-00:01:23.440 --> 00:01:28.480
-Chce wejść środkiem rury, którą spływa deszcz.
-
-00:01:28.480 --> 00:01:30.680
-Wchodzi środkiem rury, wspina się na górę.
-
-00:01:31.760 --> 00:01:34.160
-Mały ptaszek widzi, że on się wspina.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:37.840
-Bierze kulę bowlingową i wrzuca ją do środka.
-
-00:01:37.840 --> 00:01:42.800
-Kula wpada do brzucha kota.
-
-00:01:42.800 --> 00:01:46.560
-Kot połyka kulę bowlingową
-
-00:01:46.560 --> 00:01:50.120
-Ma ciężki brzuch, wypada z rynny i turla się po ulicy.
-
-00:01:50.120 --> 00:01:55.080
-Turla się z wystawionymi tylnymi łapami prosto do kręgielni.
-
-00:01:55.080 --> 00:01:56.280
-Wpada do środka i koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF12-26_672.vtt b/vtts_fixed/K72AF12-26_672.vtt
deleted file mode 100644
index 942e02f8db96e3ccc0e24fbbcb67754949c8c8e8..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF12-26_672.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.960 --> 00:00:04.680
-Wycieczka wyjechała autobusem do Włoch.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:08.520
-Są tam Głusi i słyszący.
-
-00:00:08.520 --> 00:00:13.440
-Zwiedzają wiele różnych miejsc, też historyczne.
-
-00:00:13.440 --> 00:00:14.840
-Idą wszyscy.
-
-00:00:14.840 --> 00:00:20.760
-Nadchodzi wieczór i wszyscy wracają do hotelu.
-
-00:00:20.760 --> 00:00:21.200
-Już.
-
-00:00:21.200 --> 00:00:23.480
-Idą wszyscy na imprezę.
-
-00:00:23.480 --> 00:00:28.560
-Jeden z nich mówi, że jest zmęczony i chce pójść spać na górę do hotelu.
-
-00:00:29.080 --> 00:00:29.760
-Mówi, że pójdzie sam.
-
-00:00:29.760 --> 00:00:32.600
-Reszta zgadza się, aby poszedł.
-
-00:00:32.600 --> 00:00:35.880
-On idzie, wjeżdża na górę windą.
-
-00:00:35.880 --> 00:00:36.600
-Idzie.
-
-00:00:38.240 --> 00:00:40.760
-Jest już mocno zmęczony i chce spać.
-
-00:00:40.760 --> 00:00:42.960
-Zasypia natychmiast.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:50.520
-Potem przyjeżdża wielu strażaków i policjantów, połyskuje wiele świateł, jest alarm.
-
-00:00:50.520 --> 00:00:55.200
-Ewakuują wszystkich na zewnątrz, na powietrze.
-
-00:00:55.760 --> 00:00:58.560
-Sprawdzają i otwierają po kolei wszystkie drzwi.
-
-00:00:58.560 --> 00:00:59.800
-Jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:00.680
-Pukają do nich, ale bez skutku.
-
-00:01:00.680 --> 00:01:06.040
-Biorą toporek strażacki i za jego pomocą włamują się do tych drzwi.
-
-00:01:07.280 --> 00:01:10.440
-Dźwięk alarmu uruchomił się, ponieważ ktoś w ukryciu palił papierosa.
-
-00:01:12.200 --> 00:01:14.320
-Koniec, wszystko ucichło.
-
-00:01:14.320 --> 00:01:17.960
-Rano mężczyzna przeciąga się i schodzi na dół.
-
-00:01:17.960 --> 00:01:19.320
-Wita się z pozostałymi i pyta o coś.
-
-00:01:19.320 --> 00:01:24.080
-Oni opowiadają mu, że wczoraj była straż pożarna, alarm i inne.
-
-00:01:24.080 --> 00:01:26.400
-A on jest głuchy i spał.
-
-00:01:28.600 --> 00:01:29.000
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF12-26_673.vtt b/vtts_fixed/K72AF12-26_673.vtt
deleted file mode 100644
index 016de254c3e518f604e86384865ea8e6aef02e05..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF12-26_673.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.400
-Charlie Chaplin razem z małym chłopcem.
-
-00:00:05.400 --> 00:00:09.840
-Tłumaczy mu jak ma iść, w jakim kierunku.
-
-00:00:09.840 --> 00:00:13.520
-Chłopiec zgadza się, potem odchodzi.
-
-00:00:13.520 --> 00:00:20.440
-Chłopiec zbiera kamienie i wkłada je do kieszeni spodni.
-
-00:00:20.440 --> 00:00:28.640
-W drugim miejscu Charlie Chaplin przygotowuje się, zakłada na plecy nosidło na prostokątne szyby okienne.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:30.320
-On chyba tak pracuje.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:32.280
-Na plecach ma szyby okienne.
-
-00:00:32.280 --> 00:00:33.520
-Zakłada je na plecy i odchodzi.
-
-00:00:33.520 --> 00:00:37.200
-Mały chłopiec rzuca kamieniem w szybę, która pęka.
-
-00:00:37.200 --> 00:00:40.360
-Chłopiec rzuca kilka razy, a potem ucieka.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:42.760
-Przychodzi kobieta, starsza pani i widzi rozbitą szybę.
-
-00:00:43.480 --> 00:00:45.040
-Grozi chłopcu, który uciekł.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:50.400
-Potem przychodzi Charlie Chaplin i zauważa panią.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:53.640
-Pani prosi go o naprawienie pękniętej szyby.
-
-00:00:53.640 --> 00:00:56.320
-Ma wstawić szkło w oknach.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:58.320
-Charlie Chaplin mówi: Ok! i zaczyna pracę.
-
-00:00:58.320 --> 00:01:03.040
-Chłopiec idzie w drugie miejsce i tam rzuca kamieniem.
-
-00:01:03.040 --> 00:01:05.640
-Szyby pękają.
-
-00:01:05.640 --> 00:01:11.000
-Chłopiec biegnie i chowa się.
-
-00:01:11.000 --> 00:01:13.040
-Chce jeszcze raz rzucić kamieniem.
-
-00:01:13.040 --> 00:01:16.880
-Bierze rozmach, ale akurat stoi tam policjant.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:21.520
-Chłopiec udaje, że bawi się kamieniem.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:25.120
-Rusza naprzemiennie nogami i bawi się kamieniem, a potem go upuszcza na ziemię.
-
-00:01:25.120 --> 00:01:26.480
-Policjant myśli sobie, że on jest mały.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:29.920
-Pozwala mu odejść, chłopiec ucieka w podskokach.
-
-00:01:29.920 --> 00:01:33.680
-Policjant przygląda mu się i macha na niego ręką, niech idzie, mały jest.
-
-00:01:33.680 --> 00:01:40.720
-Policjant idzie dalej i widzi Charliego Chaplina, który wstawia szybę.
-
-00:01:40.720 --> 00:01:42.000
-Zakleja szybę kitem.
-
-00:01:42.000 --> 00:01:46.920
-Policjant staje i dostaje w oko kawałkiem kitu.
-
-00:01:46.920 --> 00:01:51.800
-Policjant dostaje kitem drugi raz, a potem trzeci.
-
-00:01:51.800 --> 00:01:54.480
-Chaplin odwraca się i przestraszył się.
-
-00:01:55.000 --> 00:01:57.920
-Policjant ociera twarz i wyciąga ręce do przodu.
-
-00:01:57.920 --> 00:02:00.240
-Chaplin znowu się przestraszył.
-
-00:02:00.240 --> 00:02:05.000
-W tym momencie przychodzi babcia i chce rozmawiać o zapłacie.
-
-00:02:05.000 --> 00:02:06.960
-Chce mu dać pieniądze.
-
-00:02:06.960 --> 00:02:08.240
-Chaplin przyjmuje i chowa pieniądze.
-
-00:02:08.240 --> 00:02:09.760
-Policjant przygląda mu się.
-
-00:02:10.120 --> 00:02:13.720
-Chaplin patrzy na niego rozbieganym wzrokiem, potem szybko odchodzi.
-
-00:02:13.720 --> 00:02:17.240
-W tym momencie mały chłopiec podchodzi do niego, a Chaplin go odgania.
-
-00:02:17.240 --> 00:02:19.200
-Policjant przygląda się im.
-
-00:02:19.200 --> 00:02:22.360
-Charlie Chaplin kopie chłopca nogą, żeby go odpędzić.
-
-00:02:22.360 --> 00:02:23.200
-Nie chce, by ich widziano razem.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:24.240
-Ciągle go odgania.
-
-00:02:24.240 --> 00:02:26.960
-Idą w pewnej odległości od siebie, a Chaplin cały czas odgania chłopca.
-
-00:02:26.960 --> 00:02:28.800
-Potem obaj zaczynają biec.
-
-00:02:28.800 --> 00:02:30.280
-Policjant także biegnie za nimi.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:30.680
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF12-26_674_m_K72BF12-26_678_left.vtt b/vtts_fixed/K72AF12-26_674_m_K72BF12-26_678_left.vtt
deleted file mode 100644
index 698844e3b369ca9c7e7f5104d694d03f133ccb1f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF12-26_674_m_K72BF12-26_678_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,149 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.640
-Żółty, trójkątny znak.
-
-00:00:03.640 --> 00:00:06.480
-Tak, mamy to samo.
-
-00:00:06.480 --> 00:00:10.560
-Trójkątny znak ostrzega przed niebezpieczeństwem, czyli trzeba uważać, żeby nie spaść w dół.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:15.440
-Już.
-
-00:00:23.840 --> 00:00:36.680
-Ten trójkątny znak jest w zakładzie pracy i na drodze, a nie - w zakładzie pracy jest, a na drodze nie ma, jest tylko w zakładzie pracy... może tak być.
-
-00:00:36.680 --> 00:00:40.720
-Ale w moim zakładzie pracy nie ma takiego znaku w ogóle.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:50.120
-To wyjaśnia o co chodzi, wiem.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:55.880
-O co chodzi tutaj? Że jest ślisko? Aha.
-
-00:01:02.800 --> 00:01:08.760
-Trójkątny znak to takie ostrzeżenie... dziwnie, jest samochód i jakaś osoba biegnie, nie znam takiego znaku.
-
-00:01:11.280 --> 00:01:13.680
-Nie ma takiego znaku.
-
-00:01:13.680 --> 00:01:18.600
-Zakaz jest dla ludzi, którzy chcą złapać za klamkę jadącego samochodu.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:23.000
-Chyba ten zakaz jest dla ludzi, którzy chcą złapać za klamkę jadącego samochodu, nie wiem.
-
-00:01:26.680 --> 00:01:28.840
-Nie znam takiego znaku, nie widziałem w ogóle.
-
-00:01:30.480 --> 00:01:32.080
-Nie widziałem takiego znaku w ogóle.
-
-00:01:33.440 --> 00:01:40.400
-Dziwnie dla mnie, zakaz noszenia biustonoszy i majtek, dziwnie, bo normalnie powinien być zakaz chodzenia nago.
-
-00:01:40.400 --> 00:01:43.080
-Jest skreślony znak zakazu chodzenia w stroju kąpielowym.
-
-00:01:43.080 --> 00:01:44.800
-Dziwne dla mnie, to jest głupota.
-
-00:01:44.800 --> 00:01:51.400
-Nie, głupotą jest to, że zakaz wchodzenia w stroju kąpielowym na basen, nie ma takiego znaku.
-
-00:02:03.520 --> 00:02:04.960
-Zakaz, może i tak.
-
-00:02:06.520 --> 00:02:11.320
-Tak, może być ten zakaz w hotelu albo w rezydencji, może tak być.
-
-00:02:13.080 --> 00:02:13.840
-Tak, to jest prawda.
-
-00:02:17.320 --> 00:02:20.280
-Konie mają zakaz korzystania z prysznica.
-
-00:02:20.920 --> 00:02:31.440
-Zakaz mycia brudnego konia na przykład wężem ogrodowym, nie wolno tak robić, oblewać konia wodą z węża nie wolno.
-
-00:02:34.240 --> 00:02:35.240
-Może tam.
-
-00:02:44.200 --> 00:02:50.000
-Na przykład teraz tego nie ma, poza miastem jest, to dla... nie wiem.
-
-00:02:57.600 --> 00:03:00.280
-Nie znam takiego czegoś, nigdy czegoś takiego nie widziałem.
-
-00:03:04.160 --> 00:03:12.240
-Dziwnie jest dla mnie, że jest zakaz piłowania gdzieś.
-
-00:03:16.120 --> 00:03:22.600
-W skrócie powiem, jest zakaz piłowania, bo jak ktoś będzie piłował to robi hałas lub wytwarza inny dźwięk.
-
-00:03:29.400 --> 00:03:31.880
-Ja pierwszy raz coś takiego widzę, nie znam czegoś takiego.
-
-00:03:33.400 --> 00:03:34.280
-Może.
-
-00:03:46.560 --> 00:03:49.080
-Dziwne dla mnie, nie znam czegoś takiego.
-
-00:03:51.400 --> 00:03:58.920
-Widzę nadjeżdżający pociąg i trzeba uważać na niebezpieczeństwo, mówi o tym znak z wykrzyknikiem.
-
-00:03:58.920 --> 00:04:08.560
-Jest pociąg, ale na rysunku jest coś jak pociąg z czterema kołami, dziwnie dla mnie jest.
-
-00:04:15.360 --> 00:04:19.120
-Ja chcę wejść i się wykąpać, ale znak zakazu mówi, że nie wolno korzystać z prysznica, więc odpuszczam.
-
-00:04:23.800 --> 00:04:32.560
-Widzę, pociąg, trzeba uważać, żeby nie spaść, nie być potrąconym przez pociąg, też w metrze... podobnie w metrze.
-
-00:04:32.560 --> 00:04:40.200
-Trzeba uważać w metrze, żeby się nie poślizgnąć i potem nie być potrąconym, trzeba uważać.
-
-00:04:47.960 --> 00:04:53.800
-Jest rower, dziecko, przyczepa i rolki.
-
-00:04:53.800 --> 00:05:01.280
-Zakazana jest jazda na motorze, motorowerze i na skuterze, zakaz kasku...?
-
-00:05:01.280 --> 00:05:10.080
-Źle jest założony kask, nie może być za nisko ani nie za wysoko, trzeba równo założyć tak jak jest zbudowany kask.
-
-00:05:13.200 --> 00:05:22.160
-Również na przykład z tyłu kasku jest jest naklejka, tam jest napisane, że jest obowiązkowe noszenie i też zasady jak zakładać kask.
-
-00:05:28.560 --> 00:05:33.280
-Jeść... i bez alkoholu.
-
-00:05:33.280 --> 00:05:34.040
-Bez alkoholu.
-
-00:05:34.040 --> 00:05:34.960
-Bez alkoholu
-
-00:05:36.520 --> 00:05:40.080
-Zakaz alkoholu lub bez alkoholu i jedzenia, dziwnie dla mnie.
-
-00:05:45.520 --> 00:05:48.520
-Za granicą jest coś takiego? Bo ja nie wiem i nie słyszałem o tym.
-
-00:06:10.760 --> 00:06:21.800
-Trzeba uważać, żeby nie spaść do rowu... kamiennego... kanału, głębokiego kanału.
-
-00:06:21.800 --> 00:06:28.760
-Uwaga, można spaść, jest niebezpiecznie, trzeba uważać, można spaść i się nie utopić.
-
-00:06:37.040 --> 00:06:45.360
-Jest elektrownia atomowa, jest coś trującego, są zarazki, więc trzeba uciekać.
-
-00:06:45.360 --> 00:06:50.920
-Jak ktoś usłyszy, że jest coś trującego, to trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72AF12-26_674_m_K72BF12-26_678_right.vtt b/vtts_fixed/K72AF12-26_674_m_K72BF12-26_678_right.vtt
deleted file mode 100644
index f59cee12eb96635e95a6ea2096ee78f9536c2cb0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72AF12-26_674_m_K72BF12-26_678_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:10.280 --> 00:00:16.160
-Ten trójkątny znak ostrzega przed upadkiem, przed niebezpieczeństwem.
-
-00:00:18.600 --> 00:00:21.760
-W Polsce jest, w miejscach pracy, tak.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:23.240
-Jest.
-
-00:00:24.720 --> 00:00:25.680
-Jest.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:29.240
-Jest, jest.
-
-00:00:29.880 --> 00:00:32.000
-W zakładzie.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:41.480
-Na drodze nie ma, tylko w pracy jest, bo B.H.P., u mnie w pracy jest na Pomot.
-
-00:00:41.480 --> 00:00:50.920
-Jest dużo maszyn tokarskich i jak olej się wyleje to można się poślizgnąć, trzeba uważać, u mnie w pracy tak jest.
-
-00:00:53.040 --> 00:00:57.240
-Śliska nawierzchnia, można się poślizgnąć.
-
-00:01:09.120 --> 00:01:13.800
-Biec do samochodu trzymając coś.
-
-00:01:21.320 --> 00:01:22.960
-Czerwone koło, czyli nie wolno.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:25.640
-Ja nie znam czegoś takiego.
-
-00:01:26.000 --> 00:01:29.440
-Biec do samochodu.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:40.080
-Jest.
-
-00:01:40.080 --> 00:01:42.440
-Jest.
-
-00:01:42.440 --> 00:01:46.000
-Jest!
-
-00:01:49.520 --> 00:01:56.080
-Nie, jest w kościele, w muzeum lub w kawiarni, jest coś takiego.
-
-00:01:56.080 --> 00:02:05.480
-Na przykład w parku ktoś leży w biustonoszu i potem idzie do luksusowej restauracji w biustonoszu, to tak nie wolno. Tak jest.
-
-00:02:07.560 --> 00:02:13.320
-W hotelach różnych jest, w kościele też jest.
-
-00:02:18.280 --> 00:02:21.640
-Koniom nie wolno się kąpać.
-
-00:02:26.600 --> 00:02:27.800
-Podobnie.
-
-00:02:28.680 --> 00:02:30.840
-Jest czy nie ma?
-
-00:02:30.840 --> 00:02:32.640
-Jest?
-
-00:02:32.640 --> 00:02:33.520
-Jest.
-
-00:02:33.520 --> 00:02:35.200
-Podobno... jest.
-
-00:02:35.520 --> 00:02:44.200
-Na przykład w myjni samochodowej, to ktoś tam konia myje.
-
-00:02:45.480 --> 00:02:55.080
-Nie, w miejscu tylko dla zwierząt to można myć, a głupota myć wodą z węża ogrodowego, tego nie wolno.
-
-00:02:56.840 --> 00:02:57.880
-Jest.
-
-00:03:05.080 --> 00:03:06.680
-Siedzieć.
-
-00:03:10.320 --> 00:03:13.400
-Wiesz co to jest? Zakaz piłowania.
-
-00:03:13.400 --> 00:03:14.160
-Nie wiesz?
-
-00:03:14.920 --> 00:03:15.320
-Nie wiesz?
-
-00:03:20.560 --> 00:03:32.000
-W autobusie ktoś nożem próbuje piłować albo w pociągu i innych miejscach, jest taki znak.
-
-00:03:45.440 --> 00:03:45.920
-Co to jest?
-
-00:03:48.440 --> 00:03:49.200
-Rower?
-
-00:03:49.200 --> 00:03:50.160
-Sanki?
-
-00:03:50.160 --> 00:03:50.800
-Rower?
-
-00:03:54.800 --> 00:04:00.920
-Wiem, drezyna, podobna do pociągu, trzeba uważać, bo nadjeżdża.
-
-00:04:01.680 --> 00:04:06.840
-Cztery koła, czyli drezyna, tak podobna do pociągu, to jest drezyna.
-
-00:04:26.880 --> 00:04:28.600
-Uwaga, trzeba być bezpiecznym.
-
-00:04:31.040 --> 00:04:35.520
-W metrze, w tramwaju i w pociągu jest.
-
-00:04:36.480 --> 00:04:37.520
-Jest.
-
-00:04:39.280 --> 00:04:43.800
-Trzeba uważać, żeby się nie wyślizgnąć.
-
-00:05:04.400 --> 00:05:10.280
-Krzywo założony kask, musi być równo założony.
-
-00:05:12.800 --> 00:05:16.080
-Kask musi być niżej z przodu głowy, a z tyłu wyżej.
-
-00:05:17.400 --> 00:05:18.760
-Jest naklejka.
-
-00:05:18.760 --> 00:05:19.520
-Jest.
-
-00:05:29.200 --> 00:05:35.360
-Hamburger i coś do picia, coś bezalkoholowego.
-
-00:05:36.000 --> 00:05:37.120
-Zakaz.
-
-00:05:38.600 --> 00:05:44.520
-Jest w pociągu, albo w kinie, w różnych miejscach.
-
-00:05:46.160 --> 00:05:46.760
-Jest.
-
-00:05:46.920 --> 00:05:47.960
-Jest.
-
-00:05:48.480 --> 00:05:49.440
-Jest.
-
-00:05:50.520 --> 00:06:05.160
-Jak ktoś jest w biurze to jest zakaz jedzenia, u lekarza, w pociągu w w wielu innych miejscach.
-
-00:06:11.880 --> 00:06:18.080
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić, bo mogą być kamienie w wodzie.
-
-00:06:22.640 --> 00:06:24.240
-Trzeba uważać, żeby się nie utopić.
-
-00:06:26.440 --> 00:06:28.080
-Tak, utopić się w wodzie.
-
-00:06:35.360 --> 00:06:36.040
-Co to jest?
-
-00:06:37.520 --> 00:06:46.800
-Elektrownia atomowa albo trujące powietrze, więc trzeba szybko uciekać przed trującym powietrzem.
-
-00:06:46.800 --> 00:06:50.760
-Zapach z elektrowni atomowej albo gaz, więc trzeba uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72BF01-11_675.vtt b/vtts_fixed/K72BF01-11_675.vtt
deleted file mode 100644
index d00e5e3b4651fe9e7ea7f369200e5c6588e988a6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72BF01-11_675.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.720
-Dziecko razem z psem mają duży szklany słój, w którym jest żaba.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:07.200
-Przyglądają się jej, lubią ją i bawią się z nią.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:13.880
-Już zostawiają żabę w słoju i chłopiec z psem kładą się spać.
-
-00:00:13.880 --> 00:00:15.520
-Żaba wyskoczyła ze słoja, zniknęła.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:17.440
-Chłopak budzi się i widzi, że jej nie ma.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:18.720
-Pies zaczyna jej szukać.
-
-00:00:18.720 --> 00:00:19.440
-Gdzie zniknęła?
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.280
-Szukają i szukają.
-
-00:00:20.280 --> 00:00:20.720
-Akurat...
-
-00:00:21.720 --> 00:00:23.280
-Szukają w różnych miejscach, nie ma jej.
-
-00:00:23.400 --> 00:00:24.360
-Chłopiec patrzy przez okno.
-
-00:00:24.360 --> 00:00:25.160
-Pies robi to samo.
-
-00:00:25.560 --> 00:00:28.040
-Pies szuka razem ze słojem, wypada z okna.
-
-00:00:28.040 --> 00:00:30.000
-Chłopiec go znajduje, bierze na ręce i krzyczy na niego.
-
-00:00:30.280 --> 00:00:33.040
-Pies liże go i chce szukać żaby.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:34.640
-Idą obaj i szukają.
-
-00:00:34.640 --> 00:00:38.560
-Zauważyli drzewo, na którym wisi ul pszczół.
-
-00:00:38.560 --> 00:00:39.280
-Pszczoły latają wokół niego.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:40.240
-Chłopiec go ignoruje.
-
-00:00:40.600 --> 00:00:43.400
-Jednak pies szczeka na ul i ul sam spada na ziemię.
-
-00:00:43.400 --> 00:00:44.560
-Pszczoły latają wokół niego.
-
-00:00:44.560 --> 00:00:47.320
-Pies szczeka, zaczyna uciekać, biegnie.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:48.440
-Udaje mu się uciec.
-
-00:00:49.400 --> 00:00:51.200
-Potem chłopiec coś zauważa, szuka dalej.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:55.320
-Jest tam jeleń, którego rogi wystają jak gałęzie zza kamienia.
-
-00:00:55.320 --> 00:00:58.560
-Chłopiec wsiada na głowę jelenia i jeleń biegnie.
-
-00:00:58.560 --> 00:01:01.760
-Chłopiec spada i pies spada razem z nim.
-
-00:01:01.760 --> 00:01:02.680
-Są pod wrażeniem.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:04.760
-Szukają.
-
-00:01:05.240 --> 00:01:07.680
-Zauważają leżące drzewo.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:11.040
-W środku jest rodzina żab.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:12.200
-Znaleźli je, ulżyło im.
-
-00:01:12.200 --> 00:01:12.720
-Bawią się z nimi.
-
-00:01:12.720 --> 00:01:13.280
-Pies szczeka.
-
-00:01:13.280 --> 00:01:13.560
-Są żaby.
-
-00:01:13.560 --> 00:01:14.320
-Machają im na do widzenia.
-
-00:01:14.320 --> 00:01:14.680
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K72BF12-26_677.vtt b/vtts_fixed/K72BF12-26_677.vtt
deleted file mode 100644
index 0d51883cc42348b24cb18efbf7f34d469a5303f4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K72BF12-26_677.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.080
-Mężczyzna, to jest pan...
-
-00:00:03.080 --> 00:00:07.000
-Tam jest drzewo, to jest grusza.
-
-00:00:07.000 --> 00:00:10.040
-Mężczyzna zrywa gruszki i wkłada je do kosza.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:13.080
-Zrywa czyste i ładne gruszki.
-
-00:00:13.080 --> 00:00:14.360
-Ma trzy kosze.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:18.000
-Drugi, trzeci i pierwszy kosz są pełne, ale mężczyzna je jeszcze zapełnia.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:18.400
-Już.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:22.760
-Idzie mężczyzna z kozą na sznurku.
-
-00:00:22.760 --> 00:00:23.440
-Normalnie.
-
-00:00:23.440 --> 00:00:25.280
-Mężczyzna zrywający gruszki nie zwraca na niego uwagi, nie czuje.
-
-00:00:25.280 --> 00:00:26.200
-Nie myśli o tym, tylko zrywa gruszki.
-
-00:00:26.480 --> 00:00:28.480
-Mężczyzna idzie z kozą, widzi kosze, ale idzie dalej.
-
-00:00:28.480 --> 00:00:34.720
-Akurat drugi chłopiec jedzie na rowerze.
-
-00:00:34.720 --> 00:00:36.200
-Zauważa gruszki i patrzy na górę, żeby kogoś zapytać.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:40.320
-Postanawia ukraść, ale nie jedną, a cały kosz.
-
-00:00:40.320 --> 00:00:43.880
-Szybko ustawia kosz na bagażniku, chce posprzątać po sobie i uciec.
-
-00:00:43.880 --> 00:00:45.520
-Chłopak odjeżdża szybko na rowerze, mężczyzna z drzewa nie patrzy.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:47.200
-Ucieka na rowerze.
-
-00:00:47.200 --> 00:00:48.200
-Z naprzeciwka jedzie dziewczyna.
-
-00:00:48.200 --> 00:00:49.360
-Mijając przyglądają się sobie, podobają się sobie nawzajem.
-
-00:00:49.360 --> 00:00:54.120
-Chłopak zagapia się i popełnia błąd wjeżdżając na duży kamień.
-
-00:00:54.120 --> 00:00:54.800
-Przewraca się.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:56.880
-Trzech chłopców, jeden z nich odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:00:56.880 --> 00:01:00.040
-Chłopcy pomagają mu, zbierają gruszki do kosza.
-
-00:01:00.040 --> 00:01:01.160
-Chłopak jest cicho.
-
-00:01:02.640 --> 00:01:04.560
-Wrzucili już wszystkie gruszki, posprzątali.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:08.800
-Postawili kosz na bagażniku.
-
-00:01:09.360 --> 00:01:12.720
-Chłopcy widzą, że na ziemi leży kapelusz, który zgubił chłopak.
-
-00:01:12.720 --> 00:01:14.040
-Biorą go i oddają.
-
-00:01:14.320 --> 00:01:16.760
-Chłopak w prezencie daje im trzy gruszki.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:18.560
-Chłopcy idą dalej.
-
-00:01:18.560 --> 00:01:19.640
-Ich drogi się rozchodzą.
-
-00:01:20.280 --> 00:01:22.360
-Mężczyzna, który zrywał gruszki, schodzi na dół.
-
-00:01:22.360 --> 00:01:24.200
-Jest zaskoczony, bo były jeden, dwa, trzy...
-
-00:01:24.200 --> 00:01:26.440
-Trzeci zniknął, zastanawia się nad tym.
-
-00:01:26.440 --> 00:01:28.480
-Przechodzi obok niego trzech chłopców jedzących gruszki.
-
-00:01:28.480 --> 00:01:30.760
-Mężczyzna przygląda się im i myśli.
-
-00:01:30.760 --> 00:01:31.880
-Chłopcy odeszli.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:33.520
-Gaśnie obraz, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF01-11_679.vtt b/vtts_fixed/K73AF01-11_679.vtt
deleted file mode 100644
index bce0ef96b259f5f5a52fbd4e26c142928ea60882..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF01-11_679.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.840
-Początek.
-
-00:00:00.840 --> 00:00:02.600
-Stoją wieżowce.
-
-00:00:04.400 --> 00:00:05.280
-Tak.
-
-00:00:06.120 --> 00:00:08.680
-Amerykańskie wieżowce.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:11.480
-Ktoś się rozgląda.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:15.520
-Na przeciwko jest dom - wieżowiec.
-
-00:00:15.520 --> 00:00:18.920
-Kot wodzi oczami w lewo i prawo.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:22.320
-Na wszelki wypadek bierze lornetkę i patrzy przez nią na wprost.
-
-00:00:22.320 --> 00:00:27.000
-Tak samo z drugiej strony mały ptaszek ma lornetkę i patrzy na niego. Otwiera szeroko oczy ze zdziwienia.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:28.120
-Patrzą na siebie nawzajem.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:31.840
-Kot widzi ptaszka, zaciera łapy i szybko biegnie na dół.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:33.800
-Biegnie do domu naprzeciwko.
-
-00:00:33.800 --> 00:00:37.000
-Na domu wisi napis NO NOGS
-
-00:00:37.000 --> 00:00:40.000
-Kot zostaje wykopany z budynku i upada, odbija się kilka razy.
-
-00:00:40.000 --> 00:00:45.520
-Ma na głowie pustą puszkę, kręci mu się w głowie.
-
-00:00:45.520 --> 00:00:46.480
-Puszka spada.
-
-00:00:46.480 --> 00:00:52.000
-Potem kot coś planuje, chodzi tam i z powrotem.
-
-00:00:52.000 --> 00:00:56.280
-Wspina się na górę po rynnie, staje na parapecie.
-
-00:00:56.280 --> 00:00:57.400
-Kot...
-
-00:00:57.400 --> 00:01:03.440
-Ptaszek huśta się na huśtawce w swojej klatce.
-
-00:01:03.440 --> 00:01:07.240
-Kot wodzi za nim wzrokiem.
-
-00:01:07.240 --> 00:01:07.800
-Macha do niego łapą.
-
-00:01:07.800 --> 00:01:10.080
-Huśtający się ptaszek zauważa go i zastyga w bezruchu.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:12.240
-Kot z krzykiem biega dookoła klatki.
-
-00:01:12.240 --> 00:01:13.560
-Drzwi nagle otwierają się i wypada z nich ptaszek.
-
-00:01:13.560 --> 00:01:17.800
-Kot też nagle upada, bo przyszła babcia, która go uderzyła kijem.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:20.680
-Babcia wali go kijem, a on upada.
-
-00:01:20.680 --> 00:01:24.080
-Babcia patrzy czy z ptaszkiem wszystko w porządku.
-
-00:01:24.080 --> 00:01:31.000
-Kot znowu coś planuje, chodzi tam i z powrotem z łapami założonymi z tyłu.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:31.640
-Nagle wpada na pomysł.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:37.200
-Kot wchodzi do środka rury, którą spływa woda, i zaczyna wspinać się do góry.
-
-00:01:37.200 --> 00:01:39.160
-Ptaszek się boi, że kot wyjdzie tą rurą do góry.
-
-00:01:39.160 --> 00:01:44.520
-Wpada na pomysł i wrzuca kulę bowlingową do środka rynny.
-
-00:01:44.520 --> 00:01:48.680
-Kot wchodzi na górę, kula uderza kota i wpada mu do brzucha.
-
-00:01:48.680 --> 00:01:51.920
-Spada na dół i turla się w dół po ulicy.
-
-00:01:51.920 --> 00:01:58.560
-Biegnie szybko przebierając nogami i wpada do środka klubu bowlingowego.
-
-00:01:58.560 --> 00:01:58.920
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_left.vtt b/vtts_fixed/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_left.vtt
deleted file mode 100644
index d90c785abc2c8f2f97dc9d771326ba80fb4a9135..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.520 --> 00:00:05.680
-Mam pytanie: czy dwudziestego trzeciego lutego masz wolne po południu o czwartej?
-
-00:00:05.680 --> 00:00:07.480
-Dwudziestego trzeciego lutego, we wtorek.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:10.480
-Pomyślałem, że chciałbym się z tobą spotkać i pójść na piwo.
-
-00:00:10.800 --> 00:00:12.560
-Długo... chcę się spotkać.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:21.000
-Po czwartej.
-
-00:00:32.200 --> 00:00:33.760
-Nie, tu.
-
-00:00:38.840 --> 00:00:40.040
-Masz wolne, dobrze.
-
-00:00:41.920 --> 00:00:44.360
-Myślę, że może spotkajmy się o piątej.
-
-00:00:44.360 --> 00:00:48.320
-Pracę kończę o czwartej i na spokojnie możemy się spotkać o piątej, po pracy, o piątej.
-
-00:00:48.320 --> 00:00:49.080
-Dobrze.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:52.200
-Piwo.
-
-00:00:52.200 --> 00:00:53.760
-Spotkamy się tam, na miejscu, to wystarczy.
-
-00:00:54.640 --> 00:00:56.600
-Dobrze.
-
-00:00:57.960 --> 00:00:58.680
-Tak.
-
-00:01:04.920 --> 00:01:05.720
-Nie mogę.
-
-00:01:06.480 --> 00:01:08.240
-Mówiłem, że o siedemnastej.
-
-00:01:10.440 --> 00:01:11.600
-Kiedy indziej masz wolne?
-
-00:01:15.320 --> 00:01:16.680
-Może być o ósmej.
-
-00:01:16.680 --> 00:01:20.720
-Na przykład ty o szóstej kończysz, spotkamy się o siódmej, dziewiętnastej.
-
-00:01:25.840 --> 00:01:29.360
-Godzina dziewiętnasta?
-
-00:01:29.960 --> 00:01:31.400
-Dobrze, zgoda.
-
-00:01:31.400 --> 00:01:32.520
-Ja jestem wolny, dobrze.
-
-00:01:33.280 --> 00:01:34.440
-Dobrze, super.
-
-00:01:34.440 --> 00:01:36.320
-Dwudziestego trzeciego lutego, zgadzam się, już.
-
-00:02:00.680 --> 00:02:01.880
-Trzynastego lutego?
-
-00:02:01.880 --> 00:02:03.200
-Muszę sprawdzić tę datę.
-
-00:02:05.240 --> 00:02:09.720
-Nie mogę, jestem zajęty, wyjeżdżam w góry z rodziną.
-
-00:02:09.720 --> 00:02:10.840
-Nie mogę.
-
-00:02:12.240 --> 00:02:13.320
-Dobrze.
-
-00:02:13.560 --> 00:02:15.880
-Kiedy masz wolne w innym terminie?
-
-00:02:17.560 --> 00:02:18.360
-Dobrze.
-
-00:02:26.520 --> 00:02:28.080
-Dwudziestego siódmego lutego?
-
-00:02:28.080 --> 00:02:29.440
-O której godzinie?
-
-00:02:33.200 --> 00:02:36.640
-Jestem zajęty, umówiłem się z dziadkiem i jadę do niego na wieś.
-
-00:02:36.640 --> 00:02:38.640
-Ja nie mogę, nie, przepraszam.
-
-00:02:47.400 --> 00:02:48.280
-Kiedy?
-
-00:02:49.600 --> 00:02:50.920
-Dwudziestego pierwszego lutego?
-
-00:02:55.200 --> 00:02:58.520
-Też jestem zajęty, jadę pomóc dziadkowi.
-
-00:02:58.520 --> 00:03:00.840
-Dziadek jest chory, będę się nim opiekować. Nie mogę.
-
-00:03:01.480 --> 00:03:02.240
-Nie.
-
-00:03:07.320 --> 00:03:08.160
-Wolne...
-
-00:03:25.520 --> 00:03:31.880
-Dwudziestego piątego lutego rano pracuję, a potem o piątej trzydzieści idę na zakupy.
-
-00:03:31.880 --> 00:03:33.200
-Muszę zrobić zakupy.
-
-00:03:33.200 --> 00:03:36.640
-Po zakupach, około dziewiętnastej, możemy się spotkać?
-
-00:03:36.640 --> 00:03:40.200
-Pójdziemy na basen, coś wymyślimy.
-
-00:03:40.200 --> 00:03:41.360
-Chcesz?
-
-00:03:41.720 --> 00:03:45.400
-Dwudziestego piątego lutego wieczorem, o godzinie dziewiętnastej.
-
-00:03:48.320 --> 00:03:49.000
-Pracujesz.
-
-00:03:49.000 --> 00:03:49.720
-Po pracy.
-
-00:03:49.720 --> 00:03:51.760
-Dobrze, spotykamy się o dziewiętnastej.
-
-00:03:52.000 --> 00:03:54.240
-Samochodem pojedziemy na basen.
-
-00:03:54.240 --> 00:03:55.160
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_right.vtt b/vtts_fixed/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_right.vtt
deleted file mode 100644
index fa192e44cf70346e3d9e4b2bcd5e44f0455e474a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF01-11_680_m_K73BF01-11_685_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:15.440 --> 00:00:16.920
-Dwudziestego trzeciego po południu.
-
-00:00:19.160 --> 00:00:19.800
-O której godzinie?
-
-00:00:19.960 --> 00:00:20.480
-Po...?
-
-00:00:25.440 --> 00:00:26.520
-Nie mogę zaplanować.
-
-00:00:26.520 --> 00:00:26.960
-Nie mogę.
-
-00:00:26.960 --> 00:00:30.280
-Mam wolną sobotę dwudziestego ósmego.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:33.200
-Mam dzieci, pilnuję dwójki dzieci.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:39.480
-Mam wolne.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:43.840
-O czwartej.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:48.280
-Zgoda.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:49.440
-Później mogę.
-
-00:00:49.600 --> 00:00:50.360
-Piwo.
-
-00:00:50.680 --> 00:00:52.480
-Chcesz piwo, jedzenie, czy coś innego?
-
-00:00:54.960 --> 00:00:56.320
-Dobrze, pogadamy długo.
-
-00:00:56.320 --> 00:00:56.720
-Dobrze.
-
-00:00:57.320 --> 00:00:58.760
-Zgadzam się, OK.
-
-00:01:03.400 --> 00:01:05.520
-Od dziesiątej do szóstej.
-
-00:01:05.520 --> 00:01:06.760
-Dziesiąta.
-
-00:01:09.000 --> 00:01:09.840
-Nie mogę.
-
-00:01:19.840 --> 00:01:26.280
-Myślę też, że o szóstej, kiedy skończę pracę, razem pójdziemy niedaleko pracy do restauracji spotkać się na piwie.
-
-00:01:28.280 --> 00:01:29.200
-pub.
-
-00:01:29.200 --> 00:01:30.480
-Osiemnasta trzydzieści.
-
-00:01:31.920 --> 00:01:32.640
-Możemy.
-
-00:01:33.320 --> 00:01:34.040
-Możemy.
-
-00:01:55.400 --> 00:01:59.000
-Czy masz wolne trzynastego lutego?
-
-00:01:59.000 --> 00:02:02.520
-Możemy wyjechać nad morze, na przykład umówić się i wyjechać razem.
-
-00:02:02.520 --> 00:02:03.360
-Tak, w lutym.
-
-00:02:10.600 --> 00:02:12.920
-To trudna decyzja, wiem.
-
-00:02:12.920 --> 00:02:13.360
-Nie mogę.
-
-00:02:16.920 --> 00:02:18.440
-Powiem jakie mam plany.
-
-00:02:22.880 --> 00:02:25.360
-Ja myślę, czy masz w planie wolne?
-
-00:02:25.360 --> 00:02:27.120
-Czy masz wolne dwudziestego siódmego?
-
-00:02:27.120 --> 00:02:29.520
-Dwudziestego siódmego lutego.
-
-00:02:30.040 --> 00:02:31.200
-Masz wolne, czy nie masz?
-
-00:02:31.200 --> 00:02:31.520
-Razem.
-
-00:02:37.880 --> 00:02:38.840
-Trudno, że nie możesz.
-
-00:02:39.360 --> 00:02:40.440
-Trudno, rozumiem.
-
-00:02:41.880 --> 00:02:43.800
-Ja pomyślę nad innym planem.
-
-00:02:47.960 --> 00:02:51.440
-Czy masz wolne dwudziestego pierwszego lutego?
-
-00:03:01.920 --> 00:03:02.640
-Trudno.
-
-00:03:03.800 --> 00:03:05.160
-Jak masz wolne?
-
-00:03:05.160 --> 00:03:06.680
-Kiedy masz zaplanowane?
-
-00:03:40.480 --> 00:03:42.240
-Kiedy?
-
-00:03:42.240 --> 00:03:44.840
-Dziewiętnastego, dwudziestego lutego?
-
-00:03:46.640 --> 00:03:48.880
-Ja od dziesiątej do szóstej.
-
-00:03:48.880 --> 00:03:50.640
-Możemy później.
-
-00:03:52.400 --> 00:03:53.080
-OK.
-
-00:03:53.720 --> 00:03:55.000
-Możemy, dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF12-26_681.vtt b/vtts_fixed/K73AF12-26_681.vtt
deleted file mode 100644
index cfaf19dbc2681e1c7de88d83748a85e451c898ec..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF12-26_681.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.040
-Chłopak siedzi.
-
-00:00:02.040 --> 00:00:06.760
-Charlie Chaplin siedzi znudzony, chłopak przychodzi i mówi coś.
-
-00:00:06.760 --> 00:00:08.680
-Chaplin pokazuje drogę.
-
-00:00:08.680 --> 00:00:11.160
-Chłopak pokazuje inaczej.
-
-00:00:11.160 --> 00:00:13.920
-Chaplin kręci głową, że źle, chłopak wychodzi.
-
-00:00:13.920 --> 00:00:17.320
-Chłopak wychodzi przez drzwi.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:31.720
-Chłopak wyszedł, Chaplin założył plecak, zabezpieczył szkło drewnianym pokrowcem i schował do plecaka, coś wrzuca za siebie do plecaka.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:33.640
-Otworzył drzwi i wyszedł.
-
-00:00:33.640 --> 00:00:47.920
-Mały chłopak patrzy na okna, wcześniej do kieszeni wsadził kamienie, rzuca w okno potem jeszcze raz i w końcu ucieka.
-
-00:00:47.920 --> 00:01:01.880
-Drugi raz, w innym miejscu chłopak rzuca w szybę dwa razy, szyba pęka i wchodzi starsza osoba przed dom i widzi, że jest szyba pęknięta.
-
-00:01:01.880 --> 00:01:06.360
-Charlie Chaplin idzie i do niego podchodzi starsza pani i mówi, że szybę ma pękniętą, Chaplin nie wie o co chodzi.
-
-00:01:06.360 --> 00:01:09.760
-Zdziwiła się, ale poprosiła mężczyznę z plecakiem, żeby naprawił szybę.
-
-00:01:09.760 --> 00:01:17.560
-Chłopak zaciera ręce z radości, bierze kamień i zamachuje się, ale nie zauważył, że policjant stał za nim i patrzył na niego z góry.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:24.120
-Chłopak popatrzył, uśmiechnął się, wyrzucił kamień i podskakuje.
-
-00:01:24.120 --> 00:01:27.560
-Policja zastanawia się o co mu chodzi.
-
-00:01:27.560 --> 00:01:34.280
-Chłopak pokazuje, coś jest z tam, policjant się odwrócił i spojrzał, a chłopak uciekł.
-
-00:01:34.280 --> 00:01:41.360
-Chaplin reperuje szybę, ma jakąś masę, jej resztki wyrzuca w tył i lecą prosto w twarz policjanta.
-
-00:01:41.360 --> 00:01:45.600
-Znowu resztki masy wyrzuca za siebie, trafiają policjanta, a ten ściera je z twarzy.
-
-00:01:45.600 --> 00:01:47.200
-Znowu go trafia.
-
-00:01:47.200 --> 00:01:51.600
-Starsza osoba podchodzi i pyta Chaplinowi, czy już gotowe, ogląda dokładnie.
-
-00:01:51.600 --> 00:01:54.160
-Policjant poprawia mundur.
-
-00:01:54.160 --> 00:02:01.480
-Starsza osoba daje pieniądze Chaplinowi, a on patrząc na na policjanta, który poprawia mundur, postanawia oddać te pieniądze.
-
-00:02:01.480 --> 00:02:12.360
-Chaplin zakłada plecak i chowa szkło, potem idzie dalej, nagle spotyka chłopca, ale próbuje go odepchnąć nogą.
-
-00:02:12.360 --> 00:02:19.200
-Policjant idzie w ich stronę i bardzo dokładnie przygląda się ojcowi i synowi.
-
-00:02:19.200 --> 00:02:24.520
-Chaplin znowu próbuje odgonić chłopca, ale on wraca i jeszcze raz Chaplin próbuje go odepchnąć nogą, ale chłopak znowu wraca.
-
-00:02:24.520 --> 00:02:25.120
-Chłopakowi biegnie.
-
-00:02:25.120 --> 00:02:32.520
-Chaplin obserwowany przez policjanta zaczyna uciekać, policjant zaczyna go ścigać, jest coraz bliżej, ale Chaplin biegnie szybciej i udaje mu się uciec.
-
-00:02:32.520 --> 00:02:33.040
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF12-26_682_m_K73BF12-26_688_left.vtt b/vtts_fixed/K73AF12-26_682_m_K73BF12-26_688_left.vtt
deleted file mode 100644
index 3180e16b424ab593e53400bb2df420616ebdef55..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF12-26_682_m_K73BF12-26_688_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:11.320 --> 00:00:16.000
-Znak trójkątny w sklepie tak, ale znak ze strzałką w dół, to dziwnie dla mnie.
-
-00:00:21.440 --> 00:00:25.800
-To chyba jest znak ostrzegawczy przed poślizgnięciem się, tylko dziwnie, że jest dodana strzałka w dół.
-
-00:00:26.240 --> 00:00:26.920
-Nie wiem.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:27.840
-Dokładnie to ja nie wiem.
-
-00:00:31.760 --> 00:00:32.560
-Ślisko.
-
-00:00:32.560 --> 00:00:33.520
-Ślisko.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:35.280
-Ślisko.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:50.760
-Tankować nie wolno w tym miejscu, jest zakaz.
-
-00:00:50.760 --> 00:00:52.000
-Paliwo.
-
-00:00:59.360 --> 00:01:00.880
-W Polsce nie ma takiego znaku.
-
-00:01:00.880 --> 00:01:01.560
-Nie ma takiego.
-
-00:01:05.280 --> 00:01:05.680
-Mówiłem.
-
-00:01:06.040 --> 00:01:11.280
-Jeśli benzyna się skończyła, to nie wolno tym miejscu na ulicy tankować.
-
-00:01:11.560 --> 00:01:12.120
-A ty?
-
-00:01:14.920 --> 00:01:16.120
-Biegać nie wolno.
-
-00:01:24.040 --> 00:01:26.560
-W kostiumie nie wolno.
-
-00:01:38.480 --> 00:01:40.240
-Nago nie wolno, trzeba się ubrać.
-
-00:01:46.160 --> 00:01:47.560
-Prysznic dla koni.
-
-00:01:49.080 --> 00:01:49.680
-Nie wolno.
-
-00:01:52.720 --> 00:01:56.040
-Prywatnie, ktoś kto mieszka na wsi, to można wężem ogrodowym umyć, ale prysznicem?
-
-00:01:57.120 --> 00:01:59.000
-Znak kąpania się pod prysznicem.
-
-00:02:12.600 --> 00:02:15.040
-Piła?
-
-00:02:25.480 --> 00:02:26.320
-Ja nie wiem.
-
-00:02:37.240 --> 00:02:39.280
-Wózek.
-
-00:02:42.720 --> 00:02:51.480
-Ostrzeżenie przed pociągiem, jest szlaban, ale pod spodem jest taki niebieski prostokątny znak i w środku sanki, to jest dla mnie dziwne.
-
-00:02:55.520 --> 00:02:57.760
-Albo to jest rower wodny?
-
-00:02:57.760 --> 00:02:58.880
-Rower wodny.
-
-00:03:03.280 --> 00:03:04.720
-Nie ma kół, więc jak?
-
-00:03:14.200 --> 00:03:16.680
-Znak z wykrzyknikiem mówi, że pociąg nadjeżdża, to nie pasuje.
-
-00:03:16.680 --> 00:03:18.720
-Trójkątny znak nie pasuje.
-
-00:03:22.720 --> 00:03:23.440
-Nie ma.
-
-00:03:26.800 --> 00:03:28.360
-Nie wolno wskakiwać do kąpieli.
-
-00:03:28.360 --> 00:03:30.120
-Nie wolno ci się w domu kąpać.
-
-00:03:32.160 --> 00:03:34.000
-Ja w domu przykleję naklejkę, że nie wolno.
-
-00:03:44.160 --> 00:03:48.000
-W pociągu, w tramwaju lub w metrze trzeba uważać, można spaść.
-
-00:03:56.600 --> 00:03:58.440
-Krawędź.
-
-00:03:59.640 --> 00:04:00.880
-Chyba jest taki znak.
-
-00:04:00.880 --> 00:04:01.400
-Jest.
-
-00:04:07.640 --> 00:04:10.480
-Dziecko siada na rowerze.
-
-00:04:11.160 --> 00:04:16.200
-Albo przyczepa.
-
-00:04:16.200 --> 00:04:19.280
-Biegać na dwóch łapach.
-
-00:04:26.200 --> 00:04:26.840
-Tak, tak.
-
-00:04:30.560 --> 00:04:31.480
-Iść.
-
-00:04:31.640 --> 00:04:32.240
-Tak.
-
-00:04:49.320 --> 00:04:50.120
-Tak, samo.
-
-00:04:53.040 --> 00:04:58.920
-Dziewczyna w prawym i lewym dolnym rogu, nie na środku, jest taka sama i nie wiem dlaczego po lewej jest skreślona, a w drugim nie.
-
-00:05:03.880 --> 00:05:07.240
-Kask skreślony, trzeba mieć kask na sobie więc po prawej jest dobrze.
-
-00:05:20.240 --> 00:05:28.040
-Motor nie wolno, jest skreślony, rower też, skuter też skreślony.
-
-00:05:35.160 --> 00:05:36.560
-To dla mnie coś dziwnego.
-
-00:05:41.320 --> 00:05:43.120
-Bułkę można jeść, a wódki pić nie wolno.
-
-00:05:47.000 --> 00:05:48.560
-Nie pasuje razem z jedzeniem.
-
-00:05:55.920 --> 00:05:58.480
-Ja jem bułkę i piwo stoi na stole.
-
-00:05:58.640 --> 00:05:59.760
-Czyli ja piję alkohol.
-
-00:06:00.360 --> 00:06:01.320
-Mnie to pasuje!
-
-00:06:10.640 --> 00:06:11.760
-Pasuje mi.
-
-00:06:11.760 --> 00:06:12.520
-Pasuje mi.
-
-00:06:19.040 --> 00:06:20.880
-Jest rów, topić się.
-
-00:06:21.880 --> 00:06:23.440
-Jak ratunek.
-
-00:06:34.680 --> 00:06:35.680
-Może jest.
-
-00:06:35.760 --> 00:06:36.760
-Może jest.
-
-00:06:52.360 --> 00:06:54.040
-Nie wolno iść w to miejsce.
-
-00:06:55.440 --> 00:06:56.880
-Dziwny znak.
-
-00:07:24.320 --> 00:07:33.360
-Ja wiem, że na przykład na dworzu przed dworcem jest takie miejsce, gdzie jest elektryczne ogrodzenie, do którego nie wolno wchodzić i jest oznaczone znakiem z piorunem.
-
-00:07:33.360 --> 00:07:41.360
-Albo w pociągu jest ogrzewanie na dole pod siedzeniem, jest taki rysunek trójkąta z piorunem, nie wolno opierać stopy o to ogrzewanie, bo można spowodować pożar.
-
-00:07:41.960 --> 00:07:42.720
-To dziwnie.
-
-00:07:42.720 --> 00:07:43.720
-Atom.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF12-26_682_m_K73BF12-26_688_right.vtt b/vtts_fixed/K73AF12-26_682_m_K73BF12-26_688_right.vtt
deleted file mode 100644
index 04924b8abc4516d1b38fe8f0d94b872026c22942..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF12-26_682_m_K73BF12-26_688_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,263 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.400
-Nie pasuje do każdego, w Polsce nie ma takiego znaku.
-
-00:00:02.400 --> 00:00:03.360
-W Polsce tego nie ma.
-
-00:00:04.560 --> 00:00:12.680
-Też w Polsce jest, na przykład w G.K. jak jest śliska podłoga po myciu, stoi taki znak ostrzegający przed poślizgnięciem.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:16.480
-To jest inny znak, a trójkątny to jest ten.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:19.800
-Jeśli chodzi o ten okrągły znak, to nie ma czegoś takiego.
-
-00:00:20.880 --> 00:00:22.120
-W Polsce tego nie ma.
-
-00:00:33.280 --> 00:00:37.480
-Podobnie jak jest ślisko gdy śnieg zasypie, to można się wyślizgnąć.
-
-00:00:48.000 --> 00:00:48.840
-Podobny.
-
-00:00:48.840 --> 00:00:49.800
-Prosto.
-
-00:00:49.800 --> 00:00:50.800
-Znak.
-
-00:00:53.160 --> 00:00:58.920
-Albo jak ktoś biega i ten znak informuje kierowców, że ktoś może wbiec na jezdnię przed samochód.
-
-00:01:00.000 --> 00:01:00.480
-Ej.
-
-00:01:00.480 --> 00:01:00.640
-Znak.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:02.920
-Tego znaku w Polsce nie ma.
-
-00:01:03.600 --> 00:01:04.640
-Nie ma w ogóle.
-
-00:01:13.800 --> 00:01:18.600
-Ja widzę to tak, że to jest ostrzeżenie, że nie wolno biegać.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:27.480
-Kto.
-
-00:01:28.920 --> 00:01:35.040
-Na przykład na basenie, chłopak i dziewczyna wchodzą razem do jednego pomieszczenia, a nie wolno, muszą iść do osobnych.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:40.840
-Oni nie są małżeństwami, nie są narzeczeństwem, więc osobno muszą, chłopak do miejsca dla chłopców, dziewczyna do miejsca dla dziewczyn.
-
-00:01:42.280 --> 00:01:43.240
-Biustonosz.
-
-00:01:50.120 --> 00:01:51.560
-Nie ma tego nigdzie.
-
-00:01:51.560 --> 00:01:53.000
-Nie ma czegoś takiego jak prysznic dla konia.
-
-00:01:53.000 --> 00:01:55.120
-Dziwnie, nie ma czegoś takiego.
-
-00:01:56.320 --> 00:01:57.440
-Straż Pożarna.
-
-00:02:01.000 --> 00:02:03.920
-Niektóre konie lubią stać w deszczu i się moczyć.
-
-00:02:04.560 --> 00:02:06.680
-Nie ma czegoś takiego jak prysznic dla koni, dziwnie.
-
-00:02:13.720 --> 00:02:14.600
-Prywatnie.
-
-00:02:15.720 --> 00:02:19.240
-Prywatnie piłować sobie ławkę, nie ma takiego znaku.
-
-00:02:21.160 --> 00:02:26.080
-Wiem, że w zakładzie pracy jest taka robota jak piłowanie, ale to prywatna ławka, więc nie wolno.
-
-00:02:37.200 --> 00:02:39.160
-Wiesz.
-
-00:02:39.160 --> 00:02:42.760
-To jest szlaban przed torami kolejowymi.
-
-00:02:43.320 --> 00:02:48.240
-To jest ostrzeżenie przed wypadkiem.
-
-00:02:48.240 --> 00:02:49.800
-Tu sanek nie ma, to nie pasuje.
-
-00:02:50.200 --> 00:02:51.440
-Sanki nie pasują.
-
-00:02:53.080 --> 00:02:54.640
-Podobny do sanek.
-
-00:03:00.040 --> 00:03:05.480
-Podobne do sanek, jest siedzenie i mini kierownica, takie sanki do zabawy.
-
-00:03:07.080 --> 00:03:08.680
-Jak jest zima to wtedy sanki.
-
-00:03:08.680 --> 00:03:09.040
-Nie pasuje.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:13.920
-Ten znak nie istnieje, nie ma go nigdzie.
-
-00:03:19.840 --> 00:03:20.680
-Nie pasuje to.
-
-00:03:32.760 --> 00:03:35.080
-W moim domu wolno się kąpać.
-
-00:03:37.200 --> 00:03:37.720
-Nie ma czegoś takiego.
-
-00:03:37.720 --> 00:03:40.040
-Znak jest wymyślony.
-
-00:03:51.720 --> 00:04:00.200
-Też jest biały albo czerwony, jest też kolor pomarańczowy, to jest krawędź, nie wolno stać blisko trzeba stać przed nią.
-
-00:04:02.400 --> 00:04:03.040
-Tak.
-
-00:04:03.240 --> 00:04:03.840
-Jest.
-
-00:04:21.480 --> 00:04:21.880
-Jest.
-
-00:04:22.320 --> 00:04:28.040
-Tu w Polsce jest taki znak w kształcie rombu podzielony na pół - jedna część jest dla rowerzystów, a druga dla pieszych, jest coś takiego w Polsce.
-
-00:04:28.040 --> 00:04:33.360
-Jest tak, że niebieski chodnik jest tylko dla rowerzystów, a czerwony chodnik dla pieszych.
-
-00:04:34.880 --> 00:04:39.800
-Niektóre dziewczyny mają krzywo założony kask, musi być równo.
-
-00:04:39.920 --> 00:04:42.120
-Podobnie jakby jej to nie pasowało.
-
-00:04:44.920 --> 00:04:46.400
-Związać.
-
-00:04:55.720 --> 00:04:56.760
-Czapka z daszkiem.
-
-00:04:56.760 --> 00:04:58.720
-Wiesz, jest taka czapka z daszkiem.
-
-00:05:01.880 --> 00:05:04.920
-Musi być bezpiecznie równo założona by uchronić przed wypadkiem.
-
-00:05:09.440 --> 00:05:14.080
-Dlatego, że jak jest źle założone, to łatwo uderzyć się w głowę, to niebezpieczne.
-
-00:05:14.080 --> 00:05:16.360
-Uderzenie nie jest bezpieczne.
-
-00:05:16.760 --> 00:05:19.600
-Dla kogoś, kto jeździ na rowerze albo innych pojazdach.
-
-00:05:19.600 --> 00:05:23.320
-Rower albo inna jakaś zabawka, dla bezpieczeństwa.
-
-00:05:32.240 --> 00:05:34.920
-Albo znak warunkowy, dla tych, co nie mają motoru to nie trzeba.
-
-00:05:45.560 --> 00:05:48.240
-W restauracji nie ma takiego znaku.
-
-00:05:50.120 --> 00:05:50.960
-Nie pasuje.
-
-00:05:52.760 --> 00:05:56.960
-Jak jem i piję piwo to lepiej się trawi, to nie pasuje.
-
-00:05:58.000 --> 00:05:58.520
-Tylko.
-
-00:06:04.360 --> 00:06:09.680
-Ale pasuje do jedzenia i picia na przykład coli albo fanty, wtedy to pasuje.
-
-00:06:09.680 --> 00:06:12.520
-Alkohol razem z jedzeniem nie pasuje.
-
-00:06:12.520 --> 00:06:13.080
-Samopoczucie.
-
-00:06:15.240 --> 00:06:16.800
-To twój charakter, ja jestem inny.
-
-00:06:23.400 --> 00:06:25.680
-Jakiś znak.
-
-00:06:25.680 --> 00:06:31.080
-Wiesz, jest taki duży rów z wodą, można się utopić, znak pomaga i ostrzega.
-
-00:06:31.920 --> 00:06:34.680
-Gdzie jest taki znak? Nie ma, dziwnie to jest.
-
-00:06:44.760 --> 00:06:45.320
-Atom.
-
-00:06:45.320 --> 00:06:47.000
-Znak atomu.
-
-00:06:47.000 --> 00:06:48.120
-Atom.
-
-00:06:48.120 --> 00:06:49.080
-Atom.
-
-00:06:51.080 --> 00:06:55.000
-Jest bomba atomowa, jest promieniowanie, można umrzeć od tego i coś drugiego innego, też niebezpiecznego.
-
-00:06:58.320 --> 00:07:00.360
-Nie ma takiego znaku, dziwnie.
-
-00:07:01.360 --> 00:07:08.920
-Ukraina miała bombę atomową w roku tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym roku.
-
-00:07:08.920 --> 00:07:18.840
-Dobrze tak, w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym roku, chyba wybuchła bomba na Ukrainie i ludzie umierali na chorobę popromienną.
-
-00:07:18.840 --> 00:07:24.880
-Ukraińcy bardzo się boją, bo wybuch był niespodziewany, w roku tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym, pamiętam.
-
-00:07:24.880 --> 00:07:26.120
-Tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym
-
-00:07:33.760 --> 00:07:34.800
-Wiem, wiem.
-
-00:07:37.480 --> 00:07:38.640
-Wiem, wiem.
-
-00:07:39.280 --> 00:07:40.920
-Rysunek, wiem, tak, tak.
-
-00:07:41.640 --> 00:07:43.280
-Wiem, wiem, tak, tak, spalony.
-
-00:07:44.960 --> 00:07:45.520
-Nie wiem.
-
-00:07:46.880 --> 00:07:48.400
-Nie ma takiego znaku.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73AF12-26_683.vtt b/vtts_fixed/K73AF12-26_683.vtt
deleted file mode 100644
index 31ee36cc51e3b690ac95b8c96f14a5ff3d9ce1f4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73AF12-26_683.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.040
-W autobusie osoby głuche i słyszące jadą na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:06.040 --> 00:00:17.040
-Autobus jedzie długo, dociera na miejsce, potem osoby słyszące i głuche idą do hotelu coś zjeść w restauracji.
-
-00:00:17.040 --> 00:00:21.280
-Słyszący i głusi jedzą razem.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:27.560
-Potem jedna osoba z tej grupy słyszących i głuchych była bardzo zmęczona i chciała iść spać.
-
-00:00:27.560 --> 00:00:28.680
-Chłopak był bardzo zmęczony i chciał iść spać.
-
-00:00:28.680 --> 00:00:32.000
-Głusi mówią mu, że "Dobrze, dobrze idź!"
-
-00:00:32.000 --> 00:00:41.840
-Spać, jest zmęczony, idzie do hotelu, jedzie windą potem poszedł spać i bardzo szybko zasnął tak bardzo był zmęczony.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:50.120
-On zasnął, śpi mocno, a inni na dole bawią się, imprezują, jedzą aż do nocy.
-
-00:00:50.120 --> 00:01:04.960
-Włączył się alarm, przyjechała straż pożarna i policja, ewakuowała wszystkich i straż sprawdzała wszystko, straż otwiera każde drzwi po kolei, ale jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:18.040
-Strażak wziął toporek i chciał wyważać drzwi, bo wiesz walili w drzwi, ale to nic nie dało ale nagle słychać, że alarm zaczyna ucichać.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:26.120
-Powodem alarmu było to, że chłopak palił papierosa, a dym unosił się do czujnika i uruchomił się zraszacz wody.
-
-00:01:26.120 --> 00:01:38.320
-Minęła noc, jest rano, więc chłopak wstaje, ubiera się, myje twarz i zęby, potem zjeżdża windą na dół.
-
-00:01:38.320 --> 00:01:47.000
-Głuchy chłopak idzie na dół, tam już są ludzie i rozmawiają sobie, podchodzi do nich, a oni zauważają go, że w końcu jest!
-
-00:01:47.000 --> 00:01:53.040
-On mówi, że był zmęczony i zasnął, a oni zaczynają mu opowiadać, że był alarm i przyjechała straż pożarna oraz policja.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:59.400
-On mówi, że był bardzo zmęczony, spał twardo jak kamień, nie czuł nic, nic nie słyszał.
-
-00:01:59.400 --> 00:02:01.760
-Po tym wszystkim poczuli ulgę.
-
-00:02:01.760 --> 00:02:02.320
-To wszystko.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73BF01-11_684.vtt b/vtts_fixed/K73BF01-11_684.vtt
deleted file mode 100644
index ee32f26092880caa20d67904ea2525b09f0e6160..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73BF01-11_684.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:05.240
-Widać chłopaka, psa, szklany słój, a w środku żaba.
-
-00:00:05.240 --> 00:00:08.840
-Chłopiec i pies patrzą na żabę, która im się podoba.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:09.360
-Już.
-
-00:00:09.360 --> 00:00:11.640
-Chłopiec idzie spać, przykrywa się kołdrą.
-
-00:00:11.640 --> 00:00:12.960
-Pies też kładzie się spać.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:17.320
-Żaba sama wyskakuje ze słoja i ucieka.
-
-00:00:17.320 --> 00:00:20.960
-Potem chłopiec wstaje i razem z psem zaglądają do słoja.
-
-00:00:20.960 --> 00:00:21.680
-Nie ma tam niczego.
-
-00:00:21.680 --> 00:00:22.400
-Martwią się.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:24.240
-Nie ma żaby, zniknęła.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:29.040
-Pies wkłada pysk do szklanego słoja i czegoś tam szuka.
-
-00:00:29.040 --> 00:00:32.000
-Wyskakuje przez okno.
-
-00:00:32.000 --> 00:00:36.840
-Chłopiec ubiera się i wychodzi.
-
-00:00:36.840 --> 00:00:40.440
-Szkło rozbiło się o podłogę, kiedy pies wyskoczył.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:43.840
-I chłopiec bierze psa na ręce.
-
-00:00:43.840 --> 00:00:45.040
-Potem...
-
-00:00:45.040 --> 00:00:48.640
-Szukają, biegają, wołają.
-
-00:00:48.640 --> 00:00:49.600
-Gdzie jest żaba?
-
-00:00:49.600 --> 00:00:52.360
-Wołają.
-
-00:00:52.360 --> 00:00:58.040
-Potem... pies zauważa dziurę w ziemi i wkłada tam pysk.
-
-00:00:58.040 --> 00:01:00.240
-Krzyczy do środka, bo myśli, że może jest tam żaba.
-
-00:01:00.240 --> 00:01:03.920
-Szczur wychodzi z norki i przestraszył psa.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:05.280
-Pies ucieka.
-
-00:01:05.280 --> 00:01:12.400
-Chłopiec zagląda do dziupli w drzewie.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:13.880
-Chce... myśli, że tam jest żaba.
-
-00:01:13.880 --> 00:01:16.280
-Zagląda do środka i jest rozczarowany, bo tam jest sowa.
-
-00:01:16.280 --> 00:01:20.120
-Sowa wyleciała, chłopiec się przestraszył i spada z drzewa.
-
-00:01:20.120 --> 00:01:22.320
-Sowa chce go złapać dziobem, ale on ucieka.
-
-00:01:23.880 --> 00:01:26.480
-Potem...
-
-00:01:26.480 --> 00:01:30.440
-Pies szczeka na wiszący na drzewie kulisty ul.
-
-00:01:30.440 --> 00:01:34.560
-Ul najpierw dynda, a potem urywa się i spada na ziemię.
-
-00:01:34.560 --> 00:01:37.800
-Pszczoły lecą, a oni uciekają.
-
-00:01:40.320 --> 00:01:42.600
-Ucieka...
-
-00:01:42.600 --> 00:01:43.720
-Zapomniałem co było potem.
-
-00:01:45.480 --> 00:01:46.720
-Uciekają...
-
-00:01:47.560 --> 00:01:49.040
-Jest duży kamień.
-
-00:01:49.040 --> 00:01:50.240
-Stają na nim.
-
-00:01:50.240 --> 00:01:52.120
-Uciekali, aby osy ich nie dogoniły.
-
-00:01:52.120 --> 00:01:55.000
-Stają na kamieniu, a za nim jest łoś.
-
-00:01:55.000 --> 00:01:58.480
-On ma duże rogi i też się przestraszył i podniósł głowę.
-
-00:01:59.200 --> 00:02:02.760
-Oni obaj biegną, a łoś chce ich bodnąć rogami.
-
-00:02:02.760 --> 00:02:07.480
-Jest tam skarpa, taka jak przepaść w górach.
-
-00:02:07.480 --> 00:02:12.560
-Chłopak i pies wpadają w dół skarpy, do wody.
-
-00:02:12.560 --> 00:02:14.880
-Pies siedzi na głowie chłopca, nie umie pływać.
-
-00:02:14.880 --> 00:02:16.480
-Chłopiec trzyma go sobie na głowie.
-
-00:02:16.480 --> 00:02:18.080
-Chłopiec właśnie usłyszał coś...
-
-00:02:19.000 --> 00:02:23.360
-Był tam stary pień powalonego drzewa.
-
-00:02:23.360 --> 00:02:26.960
-Chłopiec słyszy ze środka jakieś śpiewy.
-
-00:02:26.960 --> 00:02:28.280
-Chce sprawdzić co jest w środku.
-
-00:02:28.280 --> 00:02:33.400
-Zagląda tam i widzi dziewczynę, chłopaka i dzieci żaby siedzące jedna obok drugiej.
-
-00:02:33.400 --> 00:02:35.800
-Chłopiec bierze jedną żabkę, czuje ulgę i odchodzi.
-
-00:02:36.040 --> 00:02:36.800
-Dziękuję.
-
diff --git a/vtts_fixed/K73BF12-26_687.vtt b/vtts_fixed/K73BF12-26_687.vtt
deleted file mode 100644
index 4368fdc10dc213a692387153e5bd9c531c62bf16..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K73BF12-26_687.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.920
-Mężczyzna, pan, wchodzi na drzewo i zbiera gruszki.
-
-00:00:04.920 --> 00:00:07.640
-Zebrane gruszki wrzuca do kieszeni z przodu.
-
-00:00:07.640 --> 00:00:08.320
-Schodzi na dół.
-
-00:00:08.320 --> 00:00:15.360
-Były trzy kosze, pierwszy był pusty, drugi był średnio napełniony, a trzeci był pełny.
-
-00:00:15.360 --> 00:00:22.800
-Wyrzucał gruszki z kieszeni... miał czerwoną chustkę na szyi.
-
-00:00:22.800 --> 00:00:30.800
-Zauważył, że upadła gruszka, więc ją podniósł, zdjął z szyi chustkę i wytarł nią gruszkę, odłożył owoc, a chustkę zawiązał na szyi.
-
-00:00:30.800 --> 00:00:38.200
-Potem wrócił na drzewo zbierać gruszki, zbierał, zbierał i zbierał, aż zaczął być zmęczony i prawie zasnął.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:51.360
-Ktoś inny przychodzi ciągnąc osła na sznurku, przechodzi pod drzewem koło koszy z gruszkami, osioł się zatrzymał, patrzy na gruszki, ale idzie dalej.
-
-00:00:51.360 --> 00:01:02.760
-Ktoś inny, młody chłopak jedzie sobie na rowerze, zauważył gruszki, więc odstawił rower i patrzy, że pan zbiera gruszki i nie widzi go.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:12.360
-Pan nie widzi go, więc bierze jedną gruszkę, ale potem pomyślał, że weźmie cały koszyk, odłożył gruszkę i wziął cały koszyk.
-
-00:01:12.360 --> 00:01:16.480
-Podniósł swój rower, postawił koszyk na rower i uciekł.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:21.200
-Jedzie dalej, akurat z naprzeciwka nadjeżdża na rowerze dziewczyna.
-
-00:01:21.200 --> 00:01:32.600
-Mijając się, on się obejrzał za nią, ale nie zauważył i wjechał rowerem na kamień, a kapelusz spadł mu z głowy, już wcześniej spadł.
-
-00:01:32.600 --> 00:01:37.160
-Patrzył się do tyłu, niespodziewanie wjechał rowerem na kamień i się przewrócił.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:42.000
-Trzech chłopców zauważyło, że chłopiec się przewrócił, chcieli pomóc.
-
-00:01:42.000 --> 00:01:48.200
-Wrzucają gruszki, podnieśli rowerzystę, postawili rower.
-
-00:01:48.200 --> 00:01:52.880
-Rozeszli się w różnych kierunkach.
-
-00:01:52.880 --> 00:01:59.560
-Trzech chłopców idzie i zauważają kapelusz, który wcześniej zgubił chłopiec, wołają go, bo chcą oddać kapelusz.
-
-00:01:59.560 --> 00:02:07.040
-Chłopcy podeszli oddać kapelusz, chłopiec dał im trzy gruszki.
-
-00:02:07.040 --> 00:02:08.040
-Chłopcy wzięli.
-
-00:02:08.040 --> 00:02:15.480
-Dał tym trzem chłopcom gruszki i poszedł, nie jechał rowerem, tylko szedł trzymając rower, bo wcześniej się przewrócił.
-
-00:02:15.480 --> 00:02:17.480
-Poszedł już.
-
-00:02:17.480 --> 00:02:21.360
-Pan zszedł z drzewa i zauważa, że nie ma!
-
-00:02:21.360 --> 00:02:25.840
-Jeden to był pusty, drugi... a trzeciego nie ma.
-
-00:02:25.840 --> 00:02:33.080
-W tym momencie zauważył, że trzech chłopców przechodziło obok, trzymali w rękach gruszki.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF01-11_689.vtt b/vtts_fixed/K74AF01-11_689.vtt
deleted file mode 100644
index eeeff50817add3869454e192d61d9a505663f122..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF01-11_689.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.400 --> 00:00:07.320
-Był kot, który patrzył przez okno na budynek, blok, wieżowiec po przeciwnej stronie ulicy,
-
-00:00:07.320 --> 00:00:09.120
-Nazwijmy go wieżowcem.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:15.360
-Po drugiej stronie jest klatka z ptakiem, papugą, w kolorze żółtym.
-
-00:00:15.920 --> 00:00:17.360
-Ptaszek stoi w klatce.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:19.560
-Kot przygląda mu się, chce go zjeść.
-
-00:00:19.560 --> 00:00:22.480
-Patrzy przez lornetkę na przeciwną stronę ulicy.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:25.480
-Ptak, papuga też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:25.480 --> 00:00:27.200
-Ich wzrok się spotyka.
-
-00:00:27.200 --> 00:00:31.920
-Ale oczy patrzącego przez lornetkę kota są strasznie przekrwione, zaczerwienione, zmęczone.
-
-00:00:32.800 --> 00:00:33.560
-Z papugą jest w porządku.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:37.800
-Kot patrzy przez lornetkę, widzi ptaka i szybko biegnie na dół.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:41.240
-Na dole wieżowca jest jakby portiernia.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:44.280
-Kot wchodzi do środka, portier go wyrzuca i kot ląduje na ziemi.
-
-00:00:45.200 --> 00:00:47.520
-Kot zastanawia się jak zdobyć i zjeść ptaszka.
-
-00:00:47.520 --> 00:00:56.840
-Wpada na pomysł, żeby wejść po rurze przymocowanej do wieżowca, do której spływa deszczówka.
-
-00:00:56.840 --> 00:01:02.280
-Kot wspina się po rurze na górę i udaje mu się wejść.
-
-00:01:02.560 --> 00:01:08.280
-Ptak, papuga huśta się na huśtawce zamocowanej w klatce.
-
-00:01:08.280 --> 00:01:08.960
-Ptak jest odwrócony tyłem.
-
-00:01:09.640 --> 00:01:13.120
-Kotu udało się wejść, stanął i przygląda się z założonymi łapami jak ptaszek się huśta.
-
-00:01:13.480 --> 00:01:16.720
-Huśtający się ptaszek nagle spostrzega kota i zaczyna biegać w kółko.
-
-00:01:16.720 --> 00:01:18.720
-Udaje mu się wydostać przez uchylone drzwiczki.
-
-00:01:19.080 --> 00:01:20.800
-Ucieka do pokoju.
-
-00:01:20.800 --> 00:01:24.440
-Kot też biegnie, ale babcia go łapie i wyrzuca.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:25.920
-Kot wypada przez okno.
-
-00:01:26.640 --> 00:01:29.000
-Krąży i zastanawia się co zrobić.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:35.120
-Wchodzi do środka tej samej rury i wspina się.
-
-00:01:35.120 --> 00:01:37.600
-Kotu udaje się wspiąć na górę.
-
-00:01:37.600 --> 00:01:43.720
-Ptak szybko ucieka i wraca z dużą i ciężką kulą bowlingową.
-
-00:01:43.720 --> 00:01:45.400
-Wrzuca ją do rynny i kula spada na dół.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:47.760
-Wypada z rynny i uderza w ziemię.
-
-00:01:47.760 --> 00:01:50.560
-Myślisz, że kula uderzyła kota w nos? Nie. Ona wpadła mu do brzucha.
-
-00:01:50.560 --> 00:01:55.520
-Kot turla się z kulą w brzuchu do kręgielni.
-
-00:01:55.520 --> 00:01:56.080
-Wpada tam.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:57.320
-Wiesz, wszystkie kręgle zostają przewrócone.
-
-00:01:57.320 --> 00:01:58.080
-Koniec.
-
-00:01:58.080 --> 00:01:58.560
-Obraz gaśnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF01-11_690_m_K74BF01-11_695_left.vtt b/vtts_fixed/K74AF01-11_690_m_K74BF01-11_695_left.vtt
deleted file mode 100644
index 6b2921053702f2359621ac1aef4c23c8ece98495..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF01-11_690_m_K74BF01-11_695_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:07.880 --> 00:00:11.360
-O szesnastej trzydzieści nie mogę.
-
-00:00:11.360 --> 00:00:13.120
-Mam pracę.
-
-00:00:15.080 --> 00:00:16.720
-Mam już wpisany, zaplanowany urlop.
-
-00:00:16.720 --> 00:00:18.440
-Wyjeżdżam nad morze, nie mogę.
-
-00:00:24.960 --> 00:00:27.000
-Przepraszam, kiedy we wtorek?
-
-00:00:27.480 --> 00:00:30.000
-Jest ich kilka, kiedy?
-
-00:00:30.400 --> 00:00:31.280
-Właśnie pytam.
-
-00:00:37.040 --> 00:00:40.040
-Jestem wolna w najbliższych dniach, szóstego lutego.
-
-00:00:40.320 --> 00:00:43.040
-Po drugie, dwudziestego pierwszego lutego.
-
-00:00:45.480 --> 00:00:47.400
-Dwudziestego pierwszego lutego, w niedzielę.
-
-00:00:48.480 --> 00:00:50.000
-Szóstego lutego, w sobotę.
-
-00:00:53.480 --> 00:00:55.840
-Od jedenastego do czternastego nie, bo mam urlop.
-
-00:01:05.360 --> 00:01:06.320
-Szesnasta, osiemnasta.
-
-00:01:07.880 --> 00:01:10.720
-Jestem wolna zawsze po osiemnastej.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:13.000
-Dwudziestego trzeciego, po pracy jestem wolna.
-
-00:01:13.920 --> 00:01:16.280
-Dwudziestego trzeciego lutego po... jestem wolna.
-
-00:01:18.440 --> 00:01:20.000
-Kończę o osiemnastej, potem jestem wolna.
-
-00:01:22.800 --> 00:01:23.120
-Dobrze.
-
-00:01:24.640 --> 00:01:26.360
-Ja proponuję Chuptio".
-
-00:01:27.360 --> 00:01:28.200
-Kolorowe.
-
-00:01:29.080 --> 00:01:29.400
-Obojętnie.
-
-00:01:34.160 --> 00:01:36.480
-Ja proponuję, bo akurat słyszałam o filmie.
-
-00:01:36.960 --> 00:01:38.800
-Już w niedzielę będzie dystrybuowany.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:40.520
-Wcześniej będzie w skrócie.
-
-00:01:40.520 --> 00:01:42.720
-A ja nie chcę, ja chcę cały film, właśnie w niedzielę.
-
-00:01:42.840 --> 00:01:44.200
-Czy masz wolną niedzielę?
-
-00:01:45.040 --> 00:01:48.360
-Niedziela, na stałe, jedna wolna niedziela w miesiącu.
-
-00:01:48.360 --> 00:01:49.320
-Masz wolne w tym miesiącu?
-
-00:01:58.920 --> 00:02:00.360
-Przez cały miesiąc akurat mam wolne niedziele.
-
-00:02:05.600 --> 00:02:09.560
-Piątego lutego, czy masz pomysł na spotkanie?
-
-00:02:12.240 --> 00:02:13.440
-Po pracy jestem wolna.
-
-00:02:15.320 --> 00:02:15.720
-Aha.
-
-00:02:17.520 --> 00:02:18.640
-Ja proponuję akurat...
-
-00:02:18.920 --> 00:02:19.560
-Nie myślałam o tym.
-
-00:02:19.560 --> 00:02:22.200
-Od osiemnastej trzydzieści do dwudziestej pierwszej trzydzieści, w środę, o godzinie...
-
-00:02:22.200 --> 00:02:25.480
-Trzeciego lutego ja idę do kina.
-
-00:02:25.480 --> 00:02:27.680
-Od osiemnastej trzydzieści do dwudziestej pierwszej trzydzieści.
-
-00:02:29.440 --> 00:02:30.240
-Aha, fajnie.
-
-00:02:36.720 --> 00:02:39.160
-Trzynastego i czternastego mam zajęte, bo wyjeżdżam nad morze.
-
-00:02:39.160 --> 00:02:40.360
-Trzynastego, czternastego, trzynastego.
-
-00:02:42.000 --> 00:02:44.600
-Dwudziestego idę na wesele, jestem zajęta z powodu wesela.
-
-00:02:45.680 --> 00:02:46.440
-Dwudziestego siódmego jestem wolna.
-
-00:02:49.320 --> 00:02:49.920
-Z przyjemnością, dobrze.
-
-00:02:50.240 --> 00:02:50.560
-Dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF01-11_690_m_K74BF01-11_695_right.vtt b/vtts_fixed/K74AF01-11_690_m_K74BF01-11_695_right.vtt
deleted file mode 100644
index d4bd908d180ad917be8facf7f2bbb4855bee51bf..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF01-11_690_m_K74BF01-11_695_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,164 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.360
-Mnie się uda z tobą spotkać.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:06.160
-Ja proponuję wtorek w godzinach od szesnastej trzydzieści do osiemnastej trzydzieści.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:14.200
-Nie możesz wziąć urlopu?
-
-00:00:22.960 --> 00:00:24.800
-Oboje mamy inne, tak?
-
-00:00:29.120 --> 00:00:29.800
-Dobrze.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:31.120
-Miesiąc.
-
-00:00:31.120 --> 00:00:31.400
-Ja...
-
-00:00:35.720 --> 00:00:36.360
-Proponuję wolne.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:36.760
-Gdzie?
-
-00:00:43.920 --> 00:00:44.440
-Poczekaj.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:46.840
-Dwudziestego pierwszego lutego?
-
-00:00:46.840 --> 00:00:47.320
-Nie mam.
-
-00:00:49.560 --> 00:00:49.920
-Nie mam.
-
-00:00:49.920 --> 00:00:51.320
-Wyjeżdżam na wycieczkę do Olsztyna.
-
-00:00:57.240 --> 00:00:57.720
-Poczekaj.
-
-00:00:57.720 --> 00:00:59.920
-Ty masz, ty na pewno masz pracę.
-
-00:01:00.400 --> 00:01:01.480
-Później obowiązki.
-
-00:01:01.480 --> 00:01:02.920
-Ale w środku masz wolne.
-
-00:01:02.920 --> 00:01:03.200
-Na przykład...
-
-00:01:03.360 --> 00:01:05.240
-O której zawsze kończysz pracę?
-
-00:01:06.720 --> 00:01:08.720
-Zawsze o osiemnastej?
-
-00:01:08.960 --> 00:01:10.120
-Ja zawsze o szesnastej.
-
-00:01:13.040 --> 00:01:13.640
-O szesnastej.
-
-00:01:15.080 --> 00:01:15.640
-Dwudziestego trzeciego?
-
-00:01:17.760 --> 00:01:19.240
-O godzinie osiemnastej?
-
-00:01:19.240 --> 00:01:20.880
-Ja akurat mam wolne i pasuje mi.
-
-00:01:21.680 --> 00:01:22.680
-Umawiamy się na osiemnastą trzydzieści.
-
-00:01:23.000 --> 00:01:26.440
-W jakim barze, gdzie proponujesz?
-
-00:01:26.440 --> 00:01:27.040
-Literowanie "?"
-
-00:01:27.040 --> 00:01:28.640
-Dobrze, od osiemnastej trzydzieści do...
-
-00:01:29.680 --> 00:01:30.080
-Dobrze.
-
-00:01:30.280 --> 00:01:31.080
-Już się umówiliśmy.
-
-00:01:32.800 --> 00:01:33.320
-Drugie?
-
-00:01:44.600 --> 00:01:45.800
-Niedziela.
-
-00:01:47.080 --> 00:01:47.600
-Wszystkie niedziele?
-
-00:01:49.520 --> 00:01:50.160
-Jestem zajęty.
-
-00:01:50.160 --> 00:01:52.600
-W pierwszą - siódmego wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:52.600 --> 00:01:54.000
-Czternastego w góry.
-
-00:01:54.000 --> 00:01:55.840
-Dwudziestego pierwszego odwiedzam dziadka na wsi.
-
-00:01:55.840 --> 00:01:58.240
-A dwudziestego ósmego pomagam dziadkowi na wsi.
-
-00:02:10.200 --> 00:02:12.280
-Ja wyjeżdżam do Olsztyna. Ty też?
-
-00:02:14.120 --> 00:02:15.120
-Ja wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:02:24.200 --> 00:02:26.080
-O godzinie dwudziestej pierwszej?
-
-00:02:26.080 --> 00:02:27.240
-O osiemnastej trzydzieści ja nie mogę.
-
-00:02:27.240 --> 00:02:29.160
-Jestem zajęty, mam naukę tańca.
-
-00:02:29.160 --> 00:02:29.680
-Nie mogę.
-
-00:02:30.480 --> 00:02:30.960
-Poczekaj.
-
-00:02:32.840 --> 00:02:35.800
-Czy w sobotę i niedzielę masz wyjazdy?
-
-00:02:39.520 --> 00:02:40.600
-Trzeciego i czwartego jestem w górach.
-
-00:02:41.280 --> 00:02:42.520
-Następnie dwudziestego.
-
-00:02:44.440 --> 00:02:45.400
-A następny, dwudziesty siódmy?
-
-00:02:47.240 --> 00:02:47.720
-Wpadnij do mnie.
-
-00:02:47.720 --> 00:02:48.960
-Chcesz obejrzeć dziadka?
-
-00:02:48.960 --> 00:02:49.960
-Na wsi jest dziwnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_left.vtt b/vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_left.vtt
deleted file mode 100644
index 5d7000b11337acbd8fe6f09b5992bedea8978796..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,182 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.880 --> 00:00:06.760
-Trójkątny znak jest na budowie, można spaść z wózka widłowego albo z drabiny.
-
-00:00:12.440 --> 00:00:15.120
-Może na przykład w górach, żeby nie skoczyć ze szczytu, trzeba uważać
-
-00:00:19.880 --> 00:00:22.600
-Chodzenie, jeśli nie ma samochodu to rozumiem, ale ta osoba chodzi.
-
-00:00:29.400 --> 00:00:31.640
-Nie wolno iść bez rozglądania się.
-
-00:00:33.080 --> 00:00:34.080
-Może, myślę, że ten znak informuje, żeby inni się obudzili.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:41.560
-Nie wolno być gołym, nie wolno nosić biustonosza oraz majtek.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:55.720
-Nigdy nie widziałam czegoś takiego.
-
-00:00:55.720 --> 00:00:57.240
-Nie o to chodzi!
-
-00:00:57.240 --> 00:01:00.160
-Nie ma takiego znaku, to jest wymyślone.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.000
-Może tam, gdzie biustonosze...
-
-00:01:06.680 --> 00:01:14.520
-Nie słyszałam o tym, może to miejsce jest dla muzułmanów, to dlatego jest zakaz chodzenia w biustonoszach.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:20.120
-Aha.
-
-00:01:20.560 --> 00:01:23.160
-Ja tam nie będę się rozbierać, inni będą się na mnie patrzeć, będę zasłaniać swoje ciało czymś.
-
-00:01:26.920 --> 00:01:28.720
-Ty tak, może ty pójdziesz.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:31.600
-Aha.
-
-00:01:35.560 --> 00:01:36.880
-Nie wolno kąpać koni.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:40.560
-Może koń jest wrażliwy.
-
-00:01:44.600 --> 00:01:46.960
-Jest światło, może to jest lampa, więc nie wolno świecić.
-
-00:01:50.120 --> 00:01:50.480
-Światło.
-
-00:02:00.720 --> 00:02:01.400
-W domu.
-
-00:02:03.320 --> 00:02:04.120
-Jak?
-
-00:02:08.960 --> 00:02:10.600
-W środku domu, jak?
-
-00:02:10.600 --> 00:02:16.000
-Pytam, czy później jak twoja rodzina przyjedzie z zaproszeniem, to będą się kąpać w stajni?
-
-00:02:17.520 --> 00:02:19.440
-W specjalnej stajni.
-
-00:02:26.280 --> 00:02:26.920
-Tak.
-
-00:02:39.320 --> 00:02:42.400
-W parku nie wolno niszczyć ławek.
-
-00:02:43.080 --> 00:02:44.800
-W parku nie wolno niszczyć ławek.
-
-00:02:50.800 --> 00:02:52.600
-Jest czerwone koło.
-
-00:02:53.680 --> 00:03:00.040
-Dla samochodu znak czerwonego koła znaczy, że nie wolno tam wjeżdżać albo trzeba się zatrzymać.
-
-00:03:01.120 --> 00:03:01.920
-Na zmianę może.
-
-00:03:04.960 --> 00:03:11.960
-Znak ostrzeżenia, a na nim sanki albo rower.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:17.960
-Dziwnie to jest, podobne do specjalnego pociągu na torze.
-
-00:03:25.400 --> 00:03:27.560
-Dziwnie wygląda.
-
-00:03:30.720 --> 00:03:33.120
-Nie wolno się kąpać, nie wolno wchodzić i się kąpać.
-
-00:03:38.200 --> 00:03:40.960
-Nie wolno stać blisko, trzeba się oddalić, bo pociągi jeżdżą w obu kierunkach.
-
-00:03:47.800 --> 00:03:53.000
-Rowerzysta wychyla się do przodu i jedzie, na drugim obrazku jest rowerzysta, a z tyłu roweru siedzi dziecko.
-
-00:03:53.000 --> 00:03:58.800
-Jest rower, specjalny rower i z tyłu dziecko na nim siedzi.
-
-00:03:58.800 --> 00:04:02.840
-Rolki i deskorolka, jak migasz deskorolkę?
-
-00:04:02.840 --> 00:04:03.080
-Aha.
-
-00:04:04.960 --> 00:04:06.840
-Motocyklista siedzi na motorze.
-
-00:04:08.280 --> 00:04:10.600
-Skuter, tak migasz skuter?
-
-00:04:10.600 --> 00:04:13.040
-Tak migasz skuter?
-
-00:04:13.040 --> 00:04:16.600
-Tak migasz skuter? Aha, bo ja mały motor, tak migam.
-
-00:04:20.520 --> 00:04:23.400
-Motor w skrócie.
-
-00:04:24.120 --> 00:04:24.520
-Dziwne.
-
-00:04:26.040 --> 00:04:26.920
-Równo założony kask.
-
-00:04:31.760 --> 00:04:35.480
-Jeść nie wolno i pić alkoholu.
-
-00:04:35.480 --> 00:04:36.440
-Nie wolno pić alkoholu i jeść w miejscu publicznym.
-
-00:04:42.560 --> 00:04:50.600
-Wygląda na to, że ma być delikatnie, czyli nie wolno jeść czegoś tłustego i pić alkoholu, dieta ma być, podobnie jak szwedzki stół, nie ma tam alkoholu na przykład.
-
-00:04:51.960 --> 00:04:55.280
-Albo informuje, że nie wolno przynosić prywatnego alkoholu.
-
-00:04:58.480 --> 00:05:04.480
-Zakaz skakania do kanału, tam w środku jest woda, więc nie wolno skakać.
-
-00:05:05.960 --> 00:05:08.040
-Na przykład kanał.
-
-00:05:16.400 --> 00:05:18.120
-Płynie woda, wiem.
-
-00:05:32.720 --> 00:05:33.680
-Śluza, aha.
-
-00:05:35.120 --> 00:05:39.160
-Albo jak jest kanał, to ktoś szybko idzie i nie zauważy kanału, to może spaść, znak uprzedza.
-
-00:05:42.160 --> 00:05:43.280
-Uwaga na truciznę.
-
-00:05:44.080 --> 00:05:44.800
-Trucizna i prąd.
-
-00:05:48.360 --> 00:05:51.560
-Trzeba uciekać, to miejsce jest niebezpieczne, trzeba uciekać.
-
-00:05:53.040 --> 00:05:54.440
-Jak ma wyjść?
-
-00:05:56.440 --> 00:05:57.160
-Biegać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_right.vtt b/vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_right.vtt
deleted file mode 100644
index 8dfa2dd886833a9844c7846ce3636703e34acb9e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.680 --> 00:00:04.400
-Ktoś upada głową w dół, wypadek.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:13.840
-Wygląda na to, że znak informuje, że człowiek może spaść z góry i do tego jest strzałka w dół.
-
-00:00:15.600 --> 00:00:16.680
-Niemożliwe, może to chodzi o coś innego.
-
-00:00:17.200 --> 00:00:19.800
-Jak jest zjazd w dół, to zawsze o tym informują, a tu jest inaczej.
-
-00:00:32.200 --> 00:00:34.360
-Widać dobrze, że chodzi o ostrzeżenie przed jadącymi samochodami.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:40.400
-Wymyślone.
-
-00:00:41.840 --> 00:00:47.240
-Czyli miejsce turystyczne dla naturystów.
-
-00:00:48.680 --> 00:00:54.120
-Tak odbieram, że skoro jest zakaz noszenia majtek, to znaczy, że to jest dla turystów, którzy są naturystami.
-
-00:00:54.560 --> 00:00:57.920
-Ona nie widzi? Nie ma obrazka?
-
-00:00:59.520 --> 00:01:01.560
-Ja nie wiem.
-
-00:01:01.720 --> 00:01:06.360
-Gdzieś jest, jest, my nigdy tam nie byliśmy.
-
-00:01:10.080 --> 00:01:11.880
-Nawet w Warszawie...
-
-00:01:12.840 --> 00:01:20.160
-Nawet w Warszawie koło rzeki jest miejsce dla naturystów, nie wiem gdzie, ale jest.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:25.920
-Są tam głusi.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:32.040
-Ja nigdy nie tam pójdę, to gdzieś jest, ale nie wiem gdzie.
-
-00:01:38.160 --> 00:01:39.400
-Nie wolno się kąpać na stojąco.
-
-00:01:48.280 --> 00:01:49.640
-Jest taki kształt, to znaczy, że prysznic.
-
-00:01:50.600 --> 00:01:52.200
-Zakaz kąpieli.
-
-00:01:58.520 --> 00:01:59.400
-W domu prysznic?
-
-00:02:02.200 --> 00:02:08.480
-Jak ktoś wejdzie i zapyta, dlaczego tu jest znak zakaz kąpieli w domu, a koniom wolno brać prysznic.
-
-00:02:11.040 --> 00:02:12.320
-Potem tak będzie wyglądać.
-
-00:02:13.880 --> 00:02:26.720
-Tak, ktoś, kto ma swoje hobby i jeździ konno... to w domu nie powinno się go myć, przykleję ten znak zakazu i jak córka, która ma takie hobby, będzie chciała przyprowadzić konia i go wykąpać, to nie wolno.
-
-00:02:31.000 --> 00:02:32.040
-Winda.
-
-00:02:44.080 --> 00:02:48.320
-Widzę, że to krzesło, czyli nie wolno niszczyć.
-
-00:02:49.520 --> 00:02:52.200
-Ale nie ma skreślenia, czyli nie ma zakazu.
-
-00:03:00.080 --> 00:03:01.280
-Koło przekreślone, ale może być.
-
-00:03:06.760 --> 00:03:07.560
-Uwaga.
-
-00:03:16.040 --> 00:03:26.600
-Wiem, nie, to jest drezyna, nowy pociąg nie, tylko drezyna, więc kierowcy muszą uważać, żeby nie walnąć w nią, ten znak o tym informuje.
-
-00:03:33.040 --> 00:03:33.840
-Zakaz kąpania.
-
-00:03:40.920 --> 00:03:41.240
-Tak, tak.
-
-00:03:59.560 --> 00:04:03.240
-Rolki i deskorolka.
-
-00:04:04.240 --> 00:04:12.680
-Zakaz - motor, motorower i skuter oraz różnie założone kaski i już.
-
-00:04:14.640 --> 00:04:16.920
-Skuter.
-
-00:04:16.920 --> 00:04:24.120
-Nie, motorower, po lewej stronie jest motor, a po prawej stronie jest skuter.
-
-00:04:32.120 --> 00:04:35.120
-Zakaz alkoholu oraz zakaz tłustych hamburgerów.
-
-00:04:41.280 --> 00:04:44.920
-Czyli w skrócie to znaczy, że jest zakaz jedzenia i picia, nic z tych rzeczy nie mieć przy sobie.
-
-00:04:51.440 --> 00:04:52.040
-Dziwne.
-
-00:04:55.600 --> 00:04:56.120
-Bez.
-
-00:05:03.120 --> 00:05:04.360
-Wiem.
-
-00:05:04.960 --> 00:05:07.640
-Zator...
-
-00:05:07.640 --> 00:05:12.760
-Nie, zator to jest podobny do muru, blokuje płynącą wodę.
-
-00:05:12.760 --> 00:05:15.600
-Zator, zapomniałem jakie to było słowo.
-
-00:05:15.600 --> 00:05:21.480
-Jest taki mur, co z tyłu jest więcej wody, a z przodu mniej.
-
-00:05:21.480 --> 00:05:27.160
-To jest śluza, pilnuje poziomu wody, więc trzeba uważać, żeby nie spaść do śluzy.
-
-00:05:29.080 --> 00:05:29.800
-Płynie woda.
-
-00:05:31.640 --> 00:05:35.160
-Tak, to śluza, na to wygląda, że trzeba uważać na to, żeby nie spaść do śluzy.
-
-00:05:43.040 --> 00:05:44.040
-Uwaga na prąd.
-
-00:05:46.080 --> 00:05:46.720
-Prąd.
-
-00:05:52.160 --> 00:05:53.160
-Lepiej wyjść.
-
-00:05:54.680 --> 00:05:56.360
-Lepiej wyjść, iść w prawo.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF12-26_692_m_K74BF12-26_697_left.vtt b/vtts_fixed/K74AF12-26_692_m_K74BF12-26_697_left.vtt
deleted file mode 100644
index 0051c447e3e4d11a82e912de1a2aa611c9b19078..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF12-26_692_m_K74BF12-26_697_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.520 --> 00:00:02.520
-Był dom, który miał ogród.
-
-00:00:02.520 --> 00:00:05.080
-Tata i dziecko chcą się razem bawić.
-
-00:00:05.360 --> 00:00:07.480
-Syn mówi, że chce się bawić w strzelanie z łuku.
-
-00:00:07.480 --> 00:00:08.040
-Dobrze.
-
-00:00:08.040 --> 00:00:08.520
-Idą razem.
-
-00:00:08.520 --> 00:00:10.240
-Syn stawia ojcu małe jabłko na głowie.
-
-00:00:10.240 --> 00:00:13.360
-Ojciec boi się i nie chce, żeby syn strzelił.
-
-00:00:13.360 --> 00:00:15.040
-Prosi o chwilkę i szybko biegnie.
-
-00:00:15.040 --> 00:00:18.240
-Czerwone jabłko zamienia na zielonego arbuza.
-
-00:00:18.240 --> 00:00:21.400
-Stawia go sobie na głowie i teraz pozwala synowi, żeby się bawił, żeby strzelił z łuku.
-
-00:01:24.920 --> 00:01:27.800
-Wiesz, ty migasz mieszanie. Ty naprawdę migasz mieszanie.
-
-00:01:36.040 --> 00:01:36.600
-Aha.
-
-00:01:37.160 --> 00:01:41.600
-Tata Myszka Miki idzie sobie spacerkiem wzdłuż długiego płotu
-
-00:01:41.600 --> 00:01:43.360
-Nagle spostrzega, że brakuje kawałka płotu.
-
-00:01:43.360 --> 00:01:44.080
-Został wycięty.
-
-00:01:44.080 --> 00:01:45.800
-Jest zły i idzie bardzo szybko.
-
-00:01:45.800 --> 00:01:46.520
-Wchodzi do domu.
-
-00:01:46.520 --> 00:01:51.200
-Podpiera się pod boki i widzi, że to jego syn Myszka Miki wziął płot i bawi się nim grając jak na cymbałkach.
-
-00:02:27.560 --> 00:02:28.080
-Aha.
-
-00:02:35.440 --> 00:02:36.080
-Kobieta...
-
-00:02:36.360 --> 00:02:41.640
-Dziewczyna Myszka Miki stawia na stole miskę, w której jest pełno owoców.
-
-00:02:41.640 --> 00:02:46.720
-Niedaleko, na ścianie wisi stary zegar z wyskakującą kukułką.
-
-00:02:46.720 --> 00:02:48.040
-Myszka Miki stawia miskę i odchodzi.
-
-00:02:48.200 --> 00:02:51.120
-Zegar wybija pełną godzinę i kukułka wyskakuje z niego zjadając jabłko.
-
-00:02:51.120 --> 00:02:52.360
-Wyskakuje tak wiele razy i zjada jabłka.
-
-00:02:52.360 --> 00:02:53.960
-Myszka Miki zdziwiona patrzy, że miska jest pusta.
-
-00:03:31.160 --> 00:03:31.840
-Aha.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF12-26_692_m_K74BF12-26_697_right.vtt b/vtts_fixed/K74AF12-26_692_m_K74BF12-26_697_right.vtt
deleted file mode 100644
index 08506a460ea78bebd63773fba2538d0ba0ea75e7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF12-26_692_m_K74BF12-26_697_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:39.880 --> 00:00:40.840
-Myszka Miki.
-
-00:00:40.840 --> 00:00:43.000
-MICKEY, wiesz kto to?
-
-00:00:43.680 --> 00:00:45.360
-Leży w łóżku, a rano dzwoni budzik.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:47.320
-Jest godzina dziewiąta, budzik dzwoni.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:49.040
-Myszka Miki patrzy na niego z obrażoną miną.
-
-00:00:49.040 --> 00:00:51.160
-Postanawia go zignorować i nakrywa się kołdrą.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:54.680
-Zegar ma dwie wskazówki ustawione na godzinę dziewiątą.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:56.080
-Strzela jedną wskazówką w dupę Myszki Miki.
-
-00:00:56.080 --> 00:00:56.960
-Myszka budzi się i wstaje.
-
-00:00:56.960 --> 00:00:57.200
-Już.
-
-00:00:59.840 --> 00:01:00.320
-System językowo-migowy?
-
-00:01:00.320 --> 00:01:00.600
-Dobrze.
-
-00:01:01.120 --> 00:01:02.440
-MICKEY.
-
-00:01:02.680 --> 00:01:05.480
-Myszka Miki leży w łóżku.
-
-00:01:06.000 --> 00:01:09.160
-Na okrągłym stoliku stoi budzik.
-
-00:01:11.000 --> 00:01:12.400
-Budzik dzwoni o godzinie dziewiątej.
-
-00:01:13.360 --> 00:01:18.760
-I Myszka Miki budzi się z obrażoną miną.
-
-00:01:19.000 --> 00:01:20.280
-Odwraca się na drugi bok i zasypia.
-
-00:01:20.760 --> 00:01:24.360
-Z zegara wystrzeliwuje ostro zakończona wskazówka i trafia ją w dupę.
-
-00:01:24.680 --> 00:01:25.520
-Myszka Miki wstaje.
-
-00:01:28.320 --> 00:01:29.000
-Pomieszane.
-
-00:02:05.360 --> 00:02:08.720
-Kot idzie powoli z nieprzyjemnym wyrazem twarzy.
-
-00:02:09.120 --> 00:02:13.640
-Na stoliku stoi kuliste akwarium.
-
-00:02:14.200 --> 00:02:15.760
-W środku pływa jedna ryba.
-
-00:02:16.560 --> 00:02:19.600
-Kot podchodzi bliżej i dotyka pyskiem szkła akwarium.
-
-00:02:19.600 --> 00:02:21.640
-Ryba tak samo - patrzy prosto w jego oczy.
-
-00:02:21.640 --> 00:02:23.520
-Patrzą na siebie jak wrogowie.
-
-00:02:24.040 --> 00:02:27.160
-Ryba nabiera do pyszczka wody, wychyla się i pluje na kota.
-
-00:02:27.160 --> 00:02:28.040
-Kot dostaje nią prosto w pysk.
-
-00:03:06.680 --> 00:03:11.400
-Zając skacze sobie z zamkniętymi oczami.
-
-00:03:11.400 --> 00:03:12.600
-Może coś mu się śni, nie wiem.
-
-00:03:12.640 --> 00:03:16.240
-Skacze, a przed nim jest sznurek rozwieszony pomiędzy dwoma drzewami.
-
-00:03:16.240 --> 00:03:18.840
-Na sznurku przypięte są ubrania.
-
-00:03:19.040 --> 00:03:21.440
-Wisi też czerwone ubranie.
-
-00:03:22.440 --> 00:03:25.160
-Zając skacze i nagle wbija się w to ubranie.
-
-00:03:25.160 --> 00:03:27.400
-Zając wbija się w ubranie i teraz jest w nim, w środku.
-
-00:03:27.400 --> 00:03:28.760
-Skacze dalej.
-
-00:03:28.760 --> 00:03:31.320
-A Myszka Miki przestraszyła się go, bo myślała, że to duch.
-
-00:03:31.320 --> 00:03:31.760
-Dobrze?
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF12-26_693.vtt b/vtts_fixed/K74AF12-26_693.vtt
deleted file mode 100644
index b72a1aeb3de45ca660196afd25b0f7f8b042c1c2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF12-26_693.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.760 --> 00:00:07.200
-Autobus, a w nim wycieczka, która jedzie do Włoch.
-
-00:00:07.200 --> 00:00:08.800
-W autobusie są słyszący i głusi.
-
-00:00:08.800 --> 00:00:09.320
-Wszyscy razem.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:12.000
-Docierają na miejsce i zwiedzają.
-
-00:00:12.000 --> 00:00:13.160
-Zapada wieczór.
-
-00:00:13.160 --> 00:00:15.960
-Idą do hotelu na kolację.
-
-00:00:15.960 --> 00:00:18.120
-Jedzą.
-
-00:00:18.120 --> 00:00:19.600
-Już zjedli, wypili.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:21.040
-Imprezują, migają.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.920
-Jeden chłopak mówi, że jest zmęczony.
-
-00:00:22.920 --> 00:00:25.240
-Jest już zmęczony i chce pójść do hotelu.
-
-00:00:25.240 --> 00:00:27.000
-Wszyscy zgadzają się, żeby poszedł.
-
-00:00:27.000 --> 00:00:31.480
-Wjeżdża windą na górę, otwiera drzwi i od razu kładzie się spać.
-
-00:00:31.680 --> 00:00:33.840
-Jest tak zmęczony, że od razu zasypia.
-
-00:00:34.320 --> 00:00:35.640
-Na dole chłopak...
-
-00:00:35.640 --> 00:00:36.840
-Nie, nie.
-
-00:00:36.840 --> 00:00:37.360
-Zasypia.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:38.840
-Na dole chłopak...
-
-00:00:38.840 --> 00:00:40.200
-Wszyscy ludzie imprezują.
-
-00:00:40.200 --> 00:00:42.800
-Nagle włącza się alarm, błyskają światła.
-
-00:00:42.800 --> 00:00:46.440
-Straż i policja ewakuują ludzi na zewnątrz.
-
-00:00:46.440 --> 00:00:49.360
-Na górze śpi Głuchy.
-
-00:00:50.120 --> 00:00:51.120
-Strażacy otwierają po kolei wszystkie drzwi.
-
-00:00:51.120 --> 00:00:51.680
-Wszędzie jest pusto.
-
-00:00:51.880 --> 00:00:53.360
-Jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:55.400
-Walą w nie pięściami, ale w środku jest Głuchy.
-
-00:00:55.560 --> 00:00:56.840
-Walą pięściami w drzwi.
-
-00:00:57.080 --> 00:00:59.760
-Strażak ma specjalny toporek i chce się włamać za jego pomocą, żeby otworzyć drzwi.
-
-00:00:59.960 --> 00:01:02.280
-Próbuje to zrobić, ale nagle wyłącza się alarm.
-
-00:01:02.280 --> 00:01:06.920
-Okazało się, że czujnik dymu włączył się przez kogoś, kto palił papierosy.
-
-00:01:06.920 --> 00:01:08.200
-Dlatego to się stało.
-
-00:01:09.320 --> 00:01:11.880
-Sytuacja się wyjaśniła, wszyscy wrócili do budynku.
-
-00:01:11.880 --> 00:01:15.280
-Następnego dnia rano chłopak przeciąga się, schodzi na śniadanie.
-
-00:01:15.760 --> 00:01:16.920
-Pyta się: "Co się stało?"
-
-00:01:17.200 --> 00:01:19.520
-"Był alarm, policja, straż..."
-
-00:01:20.000 --> 00:01:20.480
-Chłopak dziwi się.
-
-00:01:20.480 --> 00:01:21.920
-"Walili w twoje drzwi."
-
-00:01:22.360 --> 00:01:23.080
-"Ja jestem głuchy."
-
-00:01:23.480 --> 00:01:24.160
-Milczy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74AF12-26_694.vtt b/vtts_fixed/K74AF12-26_694.vtt
deleted file mode 100644
index c556384ce3d61213b00a7d54d26c39f54baa5509..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74AF12-26_694.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,107 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.920
-Charlie Chaplin...
-
-00:00:04.280 --> 00:00:06.720
-...pokazuje małemu różne kierunki.
-
-00:00:07.800 --> 00:00:09.120
-Mały chłopak poszedł.
-
-00:00:09.120 --> 00:00:11.400
-Chaplin zakłada coś sobie na plecy.
-
-00:00:11.400 --> 00:00:11.640
-Co to jest?
-
-00:00:11.640 --> 00:00:11.960
-Aha.
-
-00:00:11.960 --> 00:00:14.800
-To specjalnie skonstruowane nosidło.
-
-00:00:14.800 --> 00:00:18.680
-Plecak z podstawką na szkło.
-
-00:00:18.680 --> 00:00:19.960
-Takie coś dziwnego zakłada na plecy i wychodzi.
-
-00:00:19.960 --> 00:00:23.280
-Potem mały chłopiec zbiera kamienie z ziemi.
-
-00:00:23.280 --> 00:00:31.040
-Biegnie w jakieś miejsce i rzuca nimi, rozbijając szkło w oknach, to mieszkanie kogoś obcego, szyby są rozbite.
-
-00:00:31.040 --> 00:00:34.200
-Chłopiec odchodzi w inne miejsce.
-
-00:00:34.200 --> 00:00:37.200
-Charlie Chaplin idzie tamtędy i spotyka starą kobietę lamentującą, że ma pękniętą szybę.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:41.040
-Chaplin ma na plecach szkło i domyślamy się, że on z tym małym się umówili.
-
-00:00:41.040 --> 00:00:42.200
-Zarabiają na takim biznesie.
-
-00:00:42.200 --> 00:00:46.680
-Chaplin naprawia szkło w oknie i chce, żeby mu zapłacono.
-
-00:00:47.440 --> 00:00:48.800
-Chciał naprawić...
-
-00:00:49.240 --> 00:00:51.200
-Pierwsze okno, które na początku naprawiał, już jest gotowe.
-
-00:00:51.200 --> 00:00:53.200
-Teraz je kituje, a policjant się mu przygląda.
-
-00:00:53.200 --> 00:00:56.160
-A tamto dziecko chce rzucić po raz trzeci.
-
-00:00:56.160 --> 00:00:58.960
-Policjant surowo patrzy na nie, więc ono udaje, że tylko bawi się kamieniem.
-
-00:00:58.960 --> 00:00:59.600
-Odchodzi.
-
-00:00:59.600 --> 00:01:03.240
-Policjant przygląda się jak Chaplin wstawia szybę.
-
-00:01:03.240 --> 00:01:06.320
-Chaplin przykłada szybę do ramy i używa kitu, tak jak się dawno to robiło.
-
-00:01:06.320 --> 00:01:09.400
-Resztki kitu odrzuca w tył, a policjant dostaje nimi w twarz.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:11.000
-Chaplin nagle go dotyka i udaje...
-
-00:01:12.040 --> 00:01:15.040
-Pani płaci mu dwa pieniążki.
-
-00:01:15.040 --> 00:01:15.880
-Chaplin odchodzi.
-
-00:01:15.880 --> 00:01:18.520
-Dziecko robi błąd, bo chce do niego dołączyć.
-
-00:01:18.520 --> 00:01:21.120
-Chaplin cały czas odsuwa je od siebie nogą.
-
-00:01:21.120 --> 00:01:22.960
-Idą razem, a Chaplin odgania ciągle dziecko.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:24.160
-Policjant przygląda się im.
-
-00:01:24.160 --> 00:01:25.480
-Charlie Chaplin nagle zaczyna biec.
-
-00:01:25.480 --> 00:01:25.960
-Koniec.
-
-00:01:28.520 --> 00:01:30.120
-Biegnie, a policjant też biegnie za nim.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74BF01-11_696.vtt b/vtts_fixed/K74BF01-11_696.vtt
deleted file mode 100644
index d892a135e680493d660e34edcf971affcdff9f0e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74BF01-11_696.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.840 --> 00:00:02.040
-Jest pokój, a w nim łóżko.
-
-00:00:02.040 --> 00:00:04.680
-Godzina jest nocna, tuż przed pójściem spać.
-
-00:00:04.680 --> 00:00:08.600
-Trochę wcześniej młody chłopak przygląda się żabie w słoju.
-
-00:00:08.600 --> 00:00:10.080
-Żaba jest w słoju, a chłopiec ją ogląda.
-
-00:00:10.080 --> 00:00:12.640
-Pies też patrzy na nią z drugiej strony.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:15.200
-Chłopiec odstawia słoik, który nie miał przykrywki.
-
-00:00:16.080 --> 00:00:17.440
-Kładzie się spać i zasypia.
-
-00:00:17.440 --> 00:00:19.000
-Wieczorem żaba zaczyna się ruszać w słoju.
-
-00:00:19.000 --> 00:00:21.720
-Widzi, że chłopiec zasnął, więc korzysta z okazji i wyskakuje ze słoja, skacze sobie.
-
-00:00:21.720 --> 00:00:22.880
-Rankiem chłopiec wstaje, ubiera się.
-
-00:00:22.880 --> 00:00:25.400
-Pies wkłada pysk do pustego słoja, gdzie wcześniej była żaba.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:26.800
-Pies wkłada tam pysk.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:27.400
-Chłopiec się ubiera.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:29.480
-Zastanawia się, gdzie jest żaba, szuka jej.
-
-00:00:29.480 --> 00:00:31.000
-Wygląda przez okno i nawołuje.
-
-00:00:31.000 --> 00:00:33.160
-Pies chodzi z łbem w słoju.
-
-00:00:33.360 --> 00:00:35.000
-Pies wygląda przez okno i wypada na dół.
-
-00:00:35.480 --> 00:00:37.160
-Szklany słój spada i pęka.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:39.160
-Chłopiec zbiega na dół, bierze na ręce psa i z dezaprobatą kręci głową.
-
-00:00:39.160 --> 00:00:41.800
-Odkłada psa i szuka, nawołuje intensywnie żabę.
-
-00:00:42.000 --> 00:00:44.440
-Ciągle szukając wchodzi do lasu.
-
-00:00:44.440 --> 00:00:48.560
-Chłopak chodzi po lesie i zauważa kopczyk i dziurę w ziemi, w której mieszka jakieś zwierzę.
-
-00:00:48.760 --> 00:00:51.160
-Z dziury wychodzi chomik, który tam się chował.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:52.520
-Chłopiec szuka dalej w powalonym drzewie.
-
-00:00:52.520 --> 00:00:53.560
-Myśli, że coś tam jest, nawołuje.
-
-00:00:53.560 --> 00:00:54.120
-Coś stamtąd się wychyla.
-
-00:00:54.760 --> 00:00:59.800
-Pies szuka dalej po swojemu i zauważa wiszący na drzewie ul - dom pszczół.
-
-00:00:59.800 --> 00:01:01.520
-Próbuje wspiąć się na drzewo, żeby się pobawić.
-
-00:01:01.520 --> 00:01:02.760
-Ten ul mu przeszkadza.
-
-00:01:02.760 --> 00:01:04.480
-Chłopiec nadal chodzi i szuka.
-
-00:01:04.720 --> 00:01:07.080
-Wchodzi między gałęzie drzewa, nie wie co to za dziura.
-
-00:01:07.320 --> 00:01:07.680
-Krzyczy.
-
-00:01:08.080 --> 00:01:12.360
-Pies nadal bawi się ulem, ale pszczoły się zdenerwowały i zaczęły go gonić.
-
-00:01:12.360 --> 00:01:13.400
-Pies ucieka przed nimi.
-
-00:01:13.400 --> 00:01:17.280
-Chłopiec dalej szuka, okazuje się, że ta dziura to dziupla sowy.
-
-00:01:17.280 --> 00:01:18.760
-Sowa się z niej szybko wychyla, a chłopiec spada na ziemię.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:22.280
-Chłopiec przeszkodził sowie, sowa jest zła, wygania go, chłopiec się osłania rękoma.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:23.840
-Szukają nadal w lesie.
-
-00:01:24.000 --> 00:01:25.600
-Jest kamień, na który wspina się chłopiec.
-
-00:01:25.600 --> 00:01:26.520
-Rozgląda się dookoła.
-
-00:01:26.520 --> 00:01:29.680
-Wraca do niego za skulonym ogonem pies, który dokuczał pszczołom.
-
-00:01:29.680 --> 00:01:31.160
-Pszczoły mu się odwdzięczyły i teraz go boli.
-
-00:01:31.160 --> 00:01:33.200
-Idzie i szuka w różnych dziurach.
-
-00:01:33.480 --> 00:01:36.920
-Chłopak rozgląda się, a nagle okazuje się, że trzyma za rogi jelenia.
-
-00:01:36.920 --> 00:01:38.520
-Przerażony siedzi okrakiem na jego głowie.
-
-00:01:38.840 --> 00:01:40.480
-Pies się przestraszył i rusza uszami.
-
-00:01:40.480 --> 00:01:41.920
-Chłopiec siedzi okrakiem między rogami jelenia, który szybko biegnie.
-
-00:01:41.920 --> 00:01:44.840
-Przybiegają do skarpy i jeleń nagle się zatrzymuje.
-
-00:01:45.080 --> 00:01:48.160
-Wiesz, jeleń się zatrzymuje, a chłopiec spada na dół, do stawu.
-
-00:01:48.160 --> 00:01:49.760
-Pies tak samo spada razem z nim.
-
-00:01:49.760 --> 00:01:50.880
-Macha łapami, jest cały mokry.
-
-00:01:50.880 --> 00:01:51.880
-Nie ma żaby...
-
-00:01:52.160 --> 00:01:54.520
-Chłopiec słyszy jakieś odgłosy.
-
-00:01:54.520 --> 00:01:55.120
-Zastanawia się co to może być.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:57.600
-Leży stare, powalone drzewo, puste w środku.
-
-00:01:57.600 --> 00:01:59.200
-Chłopiec chce tam zajrzeć, nakazuje psu być cicho.
-
-00:01:59.200 --> 00:02:01.920
-Pies chowa łeb i czeka.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:04.200
-Chłopiec każe mu zostać, a sam zagląda do pnia.
-
-00:02:04.200 --> 00:02:06.600
-Widzi tam dwie żaby: mamę i tatę.
-
-00:02:06.600 --> 00:02:08.240
-A obok nich spostrzega stadko małych żabek.
-
-00:02:08.240 --> 00:02:09.200
-Aha, fajnie...
-
-00:02:09.200 --> 00:02:09.760
-Przygląda się im.
-
-00:02:09.760 --> 00:02:12.680
-Pies podchodzi i też się przygląda.
-
-00:02:12.680 --> 00:02:18.680
-Chłopiec i pies przyglądają się żabom, a potem chłopiec bierze jedną ze stojących w rzędzie żabek.
-
-00:02:18.680 --> 00:02:19.440
-Bierze ją do domu.
-
-00:02:19.440 --> 00:02:20.800
-Machają na pożegnanie i wracają do domu.
-
-00:02:20.800 --> 00:02:21.440
-Znaleźli żabę.
-
diff --git a/vtts_fixed/K74BF12-26_699.vtt b/vtts_fixed/K74BF12-26_699.vtt
deleted file mode 100644
index 347a154e19fd0e2fa131f92df784214f560ba0d0..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K74BF12-26_699.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,221 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.720 --> 00:00:02.600
-Mężczyzna w sadzie.
-
-00:00:02.600 --> 00:00:06.640
-Idzie i wchodzi po drabinie, zrywa gruszki i wkłada je do czegoś na brzuchu.
-
-00:00:06.640 --> 00:00:08.080
-Schodzi na dół.
-
-00:00:08.080 --> 00:00:10.640
-Ma trzy kosze. Jeden pusty, drugi pełny i trzeci pełny.
-
-00:00:10.640 --> 00:00:14.280
-Wrzuca wszystkie gruszki do kosza.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:17.480
-Bierze do ręki jedną gruszkę i wyciera ją czerwoną chustką zdjętą z szyi.
-
-00:00:17.480 --> 00:00:18.360
-Odkłada gruszkę, zakłada chustkę.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:19.040
-Jest gorąco.
-
-00:00:19.040 --> 00:00:20.000
-Pogoda jest ładna, ale gorąco.
-
-00:00:20.000 --> 00:00:21.920
-Zakłada chustkę na szyję i wraca do pracy.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:23.280
-Wchodzi na górę i zrywa gruszki.
-
-00:00:23.880 --> 00:00:25.000
-Nadal stoją trzy kosze.
-
-00:00:25.000 --> 00:00:28.920
-Nadchodzi mężczyzna razem z kozą, którą ciągnie na sznurku.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:31.440
-Idą i podchodzą do trzech koszy.
-
-00:00:31.440 --> 00:00:34.280
-Koza wydaje dźwięk na widok gruszek, mężczyzna ją ciągnie, a ona meczy.
-
-00:00:34.280 --> 00:00:35.320
-Koza chce zjeść gruszkę i dalej meczy.
-
-00:00:35.320 --> 00:00:35.920
-Mężczyzna ciągnie ją z wysiłkiem.
-
-00:00:35.920 --> 00:00:38.120
-Mężczyzna na drzewie nieświadomy niczego dalej zrywa gruszki.
-
-00:00:38.640 --> 00:00:39.680
-Mężczyzna z kozą odszedł.
-
-00:00:39.680 --> 00:00:43.000
-Drugi mężczyzna nadal zrywa gruszki i wrzuca je do czegoś na brzuchu.
-
-00:00:43.000 --> 00:00:46.480
-Młody chłopiec jedzie na rowerze.
-
-00:00:46.480 --> 00:00:48.280
-Zauważa gruszki i podjeżdża bliżej.
-
-00:00:48.280 --> 00:00:51.000
-Patrzy w górę na mężczyznę zrywającego gruszki i kładzie rower.
-
-00:00:51.000 --> 00:00:52.560
-Widzi, że są trzy kosze.
-
-00:00:52.560 --> 00:00:53.840
-Chce wziąć jedną gruszkę.
-
-00:00:53.840 --> 00:00:55.960
-Zastanawia się, czy mężczyzna go zauważy, skoro stoi tyłem.
-
-00:00:55.960 --> 00:00:56.480
-Jedną?
-
-00:00:56.480 --> 00:00:58.720
-A niech to! Bierze cały kosz i stawia go na rowerze.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:01.080
-Stawia rower i na bagażniku z przodu stawia kosz.
-
-00:01:01.080 --> 00:01:04.000
-W czasie komuny były inne bagażniki, nie z tyłu, ale z przodu.
-
-00:01:04.000 --> 00:01:04.680
-Stawia na nim kosz.
-
-00:01:04.680 --> 00:01:07.160
-Wsiada na rower, jedzie szybko, ucieka.
-
-00:01:07.160 --> 00:01:09.160
-Mężczyzna na drzewie niczego nie przeczuwa, zrywa dalej.
-
-00:01:09.160 --> 00:01:11.080
-Chłopak jedzie rowerem.
-
-00:01:11.080 --> 00:01:14.400
-Chłopak jedzie na rowerze, a z naprzeciwka nadjeżdża dziewczyna z warkoczami.
-
-00:01:14.400 --> 00:01:15.560
-Chłopak patrzy jaka piękna dziewczyna.
-
-00:01:15.560 --> 00:01:17.720
-Ogląda się za nią, kiedy ona go mija.
-
-00:01:17.720 --> 00:01:18.880
-Kapelusz spada z jego głowy.
-
-00:01:19.920 --> 00:01:21.600
-Chłopak najechał rowerem na kupkę kamieni.
-
-00:01:21.600 --> 00:01:24.800
-Upada na ziemię, a wszystkie gruszki się rozsypują.
-
-00:01:24.800 --> 00:01:26.240
-Chłopiec upada na kolana, jest obolały.
-
-00:01:26.240 --> 00:01:27.120
-Gruszki się rozsypują.
-
-00:01:27.120 --> 00:01:27.960
-Chłopiec otrzepuje się.
-
-00:01:27.960 --> 00:01:29.720
-Bardzo boli go noga.
-
-00:01:30.080 --> 00:01:30.720
-Akurat...
-
-00:01:31.800 --> 00:01:32.960
-Przechodzi trzech chłopców.
-
-00:01:32.960 --> 00:01:35.280
-Pierwszy jest niski, drugi średni, a trzeci wysoki.
-
-00:01:35.280 --> 00:01:40.200
-Środkowy, ten średni, bawi się grą z czasów komunizmu - odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:01:40.200 --> 00:01:41.040
-Wszyscy patrzą na chłopca.
-
-00:01:41.040 --> 00:01:44.720
-Decydują się podejść do niego, pomagają mu zbierać owoce i postawić kosz na rowerze.
-
-00:01:44.720 --> 00:01:46.240
-Stawiają rower do pionu.
-
-00:01:46.240 --> 00:01:46.880
-Chłopiec dziękuje.
-
-00:01:46.880 --> 00:01:47.520
-Wsiada na rower.
-
-00:01:47.520 --> 00:01:49.080
-Trzech chłopców odchodzi w milczeniu.
-
-00:01:49.080 --> 00:01:52.640
-Chłopiec normalnie prowadzi rower, nie jedzie na nim.
-
-00:01:52.640 --> 00:01:57.280
-Odchodzący trzej chłopcy zauważają leżący na ziemi kapelusz, który przedtem spadł z głowy chłopakowi.
-
-00:01:57.600 --> 00:01:59.160
-Wołają za nim i biegną niosąc kapelusz.
-
-00:01:59.160 --> 00:02:00.840
-Chłopak dziękuje im za swoją własność.
-
-00:02:01.120 --> 00:02:03.880
-Daje im trzy gruszki za pomoc plus za oddanie kapelusza.
-
-00:02:03.880 --> 00:02:05.560
-Dziękuje im, jest bardzo zadowolony.
-
-00:02:05.560 --> 00:02:06.440
-Chłopak na rowerze odchodzi.
-
-00:02:06.440 --> 00:02:10.040
-Trzej chłopcy idą, mają gruszki, które dostali, wycierają je o ubranie i gryzą.
-
-00:02:10.040 --> 00:02:11.840
-Środkowy chłopak dalej odbija piłeczkę rakietką.
-
-00:02:11.840 --> 00:02:12.760
-Lubi to robić. Gryzie gruszkę.
-
-00:02:12.760 --> 00:02:13.560
-Trzej chłopcy idą dalej.
-
-00:02:13.560 --> 00:02:16.880
-Mężczyzna schodzi z drzewa i podchodzi do koszy.
-
-00:02:16.880 --> 00:02:20.120
-Chce wysypać gruszki z fartucha i dziwi się.
-
-00:02:20.120 --> 00:02:21.120
-Cofa się.
-
-00:02:21.120 --> 00:02:23.320
-Były trzy kosze. Raz, dwa, trzy.
-
-00:02:23.320 --> 00:02:25.440
-Jednego brakuje. Zastanawia się.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:27.960
-Trzej chłopcy podchodzą gryząc gruszki.
-
-00:02:27.960 --> 00:02:30.360
-Żują je w ustach i przechodzą obok zastanawiającego się mężczyzny.
-
-00:02:30.360 --> 00:02:31.480
-Trzej chłopcy odchodzą.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF01-12_700.vtt b/vtts_fixed/K75AF01-12_700.vtt
deleted file mode 100644
index 9440ce307cf3abfdaac03fa94bf0a7f710e99423..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF01-12_700.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.920
-Kot patrzy przez lornetkę, szuka, chce znaleźć ptaka.
-
-00:00:02.920 --> 00:00:06.040
-Szuka, patrzy przez lornetkę i nagle spostrzega...
-
-00:00:06.040 --> 00:00:07.040
-Patrzy od dołu do góry, szuka.
-
-00:00:07.040 --> 00:00:11.560
-W oknie stoi klatka z ptaszkiem, coś wisi w środku.
-
-00:00:11.560 --> 00:00:13.640
-Ptaszek patrzy przez lornetkę i ich spojrzenia się spotykają.
-
-00:00:13.640 --> 00:00:16.240
-Kot myśli, że ptaszek jest super i chce go zdobyć.
-
-00:00:16.560 --> 00:00:19.200
-Myśli, a potem biegnie na dół do drzwi drugiego budynku.
-
-00:00:19.440 --> 00:00:20.920
-Chce wejść do budynku, a potem na górę.
-
-00:00:21.280 --> 00:00:24.840
-Jest napis z zakazem wpuszczania psów, ktoś kopie kota i kot upada.
-
-00:00:25.160 --> 00:00:28.320
-Kot myśli jak ma wejść, przygląda się.
-
-00:00:28.320 --> 00:00:33.760
-Wpada na pomysł, żeby wspiąć się po rurze, którą spływa deszczówka.
-
-00:00:33.760 --> 00:00:36.040
-Wchodzi na górę i spokojnie się przygląda ptaszkowi.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:37.920
-Ptak nie myśli i spokojnie się huśta.
-
-00:00:37.920 --> 00:00:40.880
-Kot przygląda mu się i się śmieje.
-
-00:00:40.880 --> 00:00:41.800
-Nagle ich spojrzenia się spotykają.
-
-00:00:41.800 --> 00:00:45.040
-Ptaszek chce jakoś uciec. Kręci się w kółko i ucieka.
-
-00:00:45.040 --> 00:00:46.320
-Udało mu się, uciekł.
-
-00:00:46.320 --> 00:00:48.080
-Kot chciał wziąć ptaszka.
-
-00:00:48.440 --> 00:00:51.840
-Przyszła babcia i ze złością kopnęła kota.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:52.400
-Kot upadł.
-
-00:00:52.920 --> 00:00:55.160
-Myśli jak wziąć ptaszka.
-
-00:00:55.400 --> 00:00:56.720
-Chodzi w kółko i myśli.
-
-00:00:56.720 --> 00:01:01.320
-Wpada na pomysł, żeby wejść do rury, którą płynie deszczówka i tak się wspiąć.
-
-00:01:01.320 --> 00:01:05.360
-Ptaszek go zauważył i wziął ciężką piłkę bowlingową.
-
-00:01:06.040 --> 00:01:08.680
-Wrzucił ją do rynny, a kot ją połknął.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:09.760
-Kula była ciężka.
-
-00:01:09.760 --> 00:01:12.040
-Kot toczy się do bramy kręgielni.
-
-00:01:12.040 --> 00:01:13.440
-Wtacza się do środka.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:14.080
-Koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF01-12_701_m_K75BF01-12_707_left.vtt b/vtts_fixed/K75AF01-12_701_m_K75BF01-12_707_left.vtt
deleted file mode 100644
index ee93fc6441d5944b2df151dd0ab08cbaeb9bb031..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF01-12_701_m_K75BF01-12_707_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,425 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.920 --> 00:00:03.880
-Kiedy czujesz, że jesteś w formie? Rano, czy po południu, wieczorem? Kiedy czujesz się dobrze?
-
-00:00:22.440 --> 00:00:33.040
-Mam pytanie: czy możesz we wtorek, dwudziestego trzeciego lutego po szóstej trzydzieści.
-
-00:00:33.040 --> 00:00:33.800
-Masz wolne?
-
-00:00:37.000 --> 00:00:38.960
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:00:40.080 --> 00:00:42.720
-Po szóstej trzydzieści.
-
-00:00:45.680 --> 00:00:46.040
-Jestem wolny.
-
-00:00:46.600 --> 00:00:47.640
-Od szóstej trzydzieści.
-
-00:00:50.400 --> 00:00:51.160
-Ja nie mogę.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:51.600
-Ósma trzydzieści.
-
-00:00:52.280 --> 00:00:53.680
-Możesz o ósmej trzydzieści?
-
-00:00:53.680 --> 00:00:54.920
-Dobrze się czujesz wieczorem?
-
-00:00:55.320 --> 00:00:55.960
-Zapisuję sobie.
-
-00:00:57.880 --> 00:00:58.480
-Drugi, inny.
-
-00:01:05.560 --> 00:01:11.400
-Mam pytanie: co robisz jedenastego, dwunastego, trzynastego, czternastego, w czwartek?
-
-00:01:11.400 --> 00:01:12.800
-Co robisz?
-
-00:01:32.840 --> 00:01:34.360
-Jak wygląda twój egzamin?
-
-00:01:37.280 --> 00:01:37.800
-Aha.
-
-00:01:37.800 --> 00:01:39.760
-Z jakiego przedmiotu to jest egzamin?
-
-00:01:41.040 --> 00:01:41.960
-Z polskiego.
-
-00:01:49.640 --> 00:01:50.280
-Jaki tytuł?
-
-00:01:50.280 --> 00:01:50.800
-Weekend.
-
-00:01:57.240 --> 00:01:58.160
-Dlaczego nie możesz?
-
-00:02:01.920 --> 00:02:06.560
-Później, na przykład dwudziestego, dwudziestego pierwszego
-
-00:02:07.440 --> 00:02:08.240
-Mnie nie pasuje.
-
-00:02:11.360 --> 00:02:12.400
-Brawo. Szóstego , siódmego?
-
-00:02:15.600 --> 00:02:17.000
-Brawo. Dwudziestego siódmego, dwudziestego ósmego?
-
-00:02:20.840 --> 00:02:21.480
-Chuj.
-
-00:02:28.600 --> 00:02:29.920
-Kiedy masz wolne? Zaproponuj.
-
-00:02:43.880 --> 00:02:44.800
-Myślę.
-
-00:02:49.680 --> 00:02:50.280
-Drugiego?
-
-00:02:50.280 --> 00:02:50.920
-Dobrze.
-
-00:02:51.080 --> 00:02:52.240
-O której godzinie?
-
-00:02:57.400 --> 00:03:00.040
-Nie mogę, uczę się języka niemieckiego.
-
-00:03:02.440 --> 00:03:03.000
-Ja myślę...
-
-00:03:03.280 --> 00:03:03.720
-Pytam...
-
-00:03:04.040 --> 00:03:06.640
-Ja naprawdę jestem zajęty.
-
-00:03:06.640 --> 00:03:07.520
-Mam plany.
-
-00:03:07.520 --> 00:03:08.320
-Ja myślę...
-
-00:03:08.320 --> 00:03:11.280
-Zapytam cię o dziesiątego, to jest środa, w lutym.
-
-00:03:12.200 --> 00:03:12.720
-Dziesiątego lutego.
-
-00:03:13.160 --> 00:03:16.480
-O godzinie szóstej trzydzieści wieczorem.
-
-00:03:20.960 --> 00:03:24.320
-Szósta trzydzieści.
-
-00:03:29.040 --> 00:03:30.360
-Właśnie!
-
-00:03:31.440 --> 00:03:35.120
-Czy masz w planach naukę języka?
-
-00:03:36.000 --> 00:03:37.600
-Język niemiecki albo włoski?
-
-00:03:37.600 --> 00:03:38.640
-Uczęszczasz na lekcje?
-
-00:03:38.640 --> 00:03:40.120
-Nie, wcale?
-
-00:03:41.640 --> 00:03:44.600
-Nie masz tego zapisanego w kalendarzu?
-
-00:03:45.080 --> 00:03:46.200
-Ja ci dam!
-
-00:04:00.160 --> 00:04:01.200
-Mam pomysł, okej.
-
-00:04:08.440 --> 00:04:09.200
-Następny.
-
-00:04:09.200 --> 00:04:14.680
-Siedemnastego lutego o szóstej trzydzieści.
-
-00:04:23.280 --> 00:04:24.440
-Piątek, piątego.
-
-00:04:28.320 --> 00:04:29.000
-Cholera!
-
-00:04:32.840 --> 00:04:36.920
-Dziewiętnastego, w piątek, dziewiętnastego lutego.
-
-00:05:00.360 --> 00:05:02.600
-Od czwartej do siódmej?
-
-00:05:09.160 --> 00:05:09.600
-W skrócie, dokładnie...
-
-00:05:09.880 --> 00:05:18.520
-O czwartej, szóstej, czwartej?
-
-00:05:18.520 --> 00:05:19.160
-Od czwartej do szóstej?
-
-00:05:27.400 --> 00:05:30.600
-Ja myślę... pracuję.
-
-00:05:37.480 --> 00:05:38.560
-Dwudziestego piątego?
-
-00:05:40.240 --> 00:05:41.080
-Ja kombinuję.
-
-00:05:41.360 --> 00:05:43.720
-Po kolei zapytam kiedy masz wolne.
-
-00:05:43.720 --> 00:05:44.320
-Super.
-
-00:05:45.520 --> 00:05:45.840
-W skrócie...
-
-00:05:45.840 --> 00:05:51.560
-Pierwszego jestem zajęty od około dziesiątej do dwudziestej.
-
-00:05:52.240 --> 00:05:56.080
-W skrócie: ja mam plany - pracuję, a następnie idę na zakupy.
-
-00:05:56.080 --> 00:05:57.120
-A jak to wygląda u ciebie?
-
-00:06:00.400 --> 00:06:00.960
-Następny.
-
-00:06:00.960 --> 00:06:03.480
-We wtorek tak samo pracuję.
-
-00:06:06.280 --> 00:06:07.040
-W środku...
-
-00:06:08.000 --> 00:06:09.560
-Drugiego...
-
-00:06:09.560 --> 00:06:12.280
-Jestem wolny po ósmej.
-
-00:06:12.280 --> 00:06:14.200
-Jestem wolny drugiego.
-
-00:06:14.200 --> 00:06:15.280
-Nie?
-
-00:06:15.800 --> 00:06:20.560
-Trzeciego nie mogę do dwudziestej pierwszej trzydzieści.
-
-00:06:21.080 --> 00:06:23.560
-Następnie czwartego...
-
-00:06:25.040 --> 00:06:28.200
-Po siódmej trzydzieści.
-
-00:06:29.520 --> 00:06:33.400
-Czwartego po siódmej trzydzieści.
-
-00:06:33.400 --> 00:06:34.720
-Mniej więcej dwie godziny.
-
-00:06:34.720 --> 00:06:38.400
-Ja będę wykończony.
-
-00:06:39.200 --> 00:06:39.800
-Nie.
-
-00:06:40.280 --> 00:06:43.760
-Ty w piątek wyjeżdżasz do Olsztyna?
-
-00:06:44.320 --> 00:06:44.840
-Do niedzieli.
-
-00:06:45.280 --> 00:06:53.560
-Następny - ósmego, po siódmej trzydzieści.
-
-00:06:54.040 --> 00:06:57.920
-Następny - dziewiątego...
-
-00:06:57.920 --> 00:06:59.680
-Ja nie mogę, mam naukę języka.
-
-00:07:00.240 --> 00:07:03.040
-Dziesiątego.
-
-00:07:09.920 --> 00:07:10.200
-Szósta.
-
-00:07:10.200 --> 00:07:14.560
-Wiesz, że ja codziennie od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:07:14.800 --> 00:07:15.440
-Codziennie.
-
-00:07:15.880 --> 00:07:16.360
-Ja myślę...
-
-00:07:16.680 --> 00:07:17.640
-Następny...
-
-00:07:18.800 --> 00:07:19.360
-Następny...
-
-00:07:19.360 --> 00:07:22.600
-Jedenastego, w czwartek wyjeżdżam na urlop nad morze.
-
-00:07:22.600 --> 00:07:23.920
-Będę tam do niedzieli.
-
-00:07:26.320 --> 00:07:30.080
-Piętnastego... w środku...
-
-00:07:31.640 --> 00:07:33.040
-Czy jesteś wolny o szóstej trzydzieści?
-
-00:07:37.480 --> 00:07:39.240
-Ósma trzydzieści...
-
-00:07:39.240 --> 00:07:40.440
-Dobrze, następny.
-
-00:07:40.440 --> 00:07:42.600
-Szesnastego.
-
-00:07:48.200 --> 00:07:49.240
-Wieczorem?
-
-00:07:49.240 --> 00:07:50.560
-Ja czuję się bardzo zmęczony.
-
-00:07:51.280 --> 00:07:53.920
-Ciekawe, na przykład, kiedy pracuję, to następnego dnia nie mam formy za grosz.
-
-00:07:55.800 --> 00:08:03.480
-Następny, siedemnastego.
-
-00:08:04.240 --> 00:08:14.480
-Osiemnastego?
-
-00:08:14.480 --> 00:08:15.160
-Akurat pracuję.
-
-00:08:15.160 --> 00:08:15.880
-Ja nie myślę.
-
-00:08:16.320 --> 00:08:17.200
-Osiemnastego nie mogę.
-
-00:08:17.200 --> 00:08:17.680
-Następny.
-
-00:08:17.680 --> 00:08:19.880
-Ja myślę, że o szóstej nie, bo o szóstej kończę pracę.
-
-00:08:20.200 --> 00:08:25.640
-A dziewiętnastego po szóstej? Dziewiętnastego.
-
-00:08:32.720 --> 00:08:33.880
-Nie możesz zignorować dziadka?
-
-00:08:34.960 --> 00:08:35.360
-Szkoda.
-
-00:08:37.160 --> 00:08:37.720
-Dwudziestego.
-
-00:08:37.720 --> 00:08:39.360
-Dwudziestego drugiego.
-
-00:08:41.600 --> 00:08:44.600
-O ósmej trzydzieści.
-
-00:08:45.280 --> 00:08:47.040
-Jestem zajęty w pracy, a zaraz potem wyjeżdżam.
-
-00:08:47.400 --> 00:08:48.040
-Następny.
-
-00:08:48.440 --> 00:08:48.840
-Poczekaj.
-
-00:08:48.840 --> 00:08:50.200
-Mam pytanie: od której rano pracujesz?
-
-00:08:52.080 --> 00:08:52.960
-Chuj.
-
-00:08:52.960 --> 00:08:53.720
-Ja od dziesiątej.
-
-00:08:54.120 --> 00:08:55.360
-Myślałem, że może na przykład...
-
-00:08:57.720 --> 00:08:58.320
-Daj mi spokój.
-
-00:08:58.680 --> 00:08:59.240
-Nie.
-
-00:08:59.240 --> 00:09:02.920
-Ja mam dwudziestego trzeciego jeden dzień wolny.
-
-00:09:02.920 --> 00:09:03.560
-Trzymam to w zanadrzu.
-
-00:09:03.560 --> 00:09:06.160
-Drugi, rezerwowy termin - dwudziestego czwartego.
-
-00:09:11.120 --> 00:09:13.120
-Do ósmej?
-
-00:09:16.720 --> 00:09:20.200
-Ja myślę, że akurat wtedy mam zaplanowane zakupy.
-
-00:09:20.200 --> 00:09:22.240
-Może uda mi się je zrobić o trzydzieści minut wcześniej.
-
-00:09:22.240 --> 00:09:24.600
-Zrobię zakupy szybko, przygotuję wcześniej listę.
-
-00:09:26.520 --> 00:09:29.280
-Od ósmej do dziesiątej.
-
-00:09:31.840 --> 00:09:35.880
-Dwudziestego piątego.
-
-00:09:35.880 --> 00:09:38.280
-Kończysz o piątej trzydzieści?
-
-00:09:38.280 --> 00:09:38.640
-Brawo!
-
-00:09:38.640 --> 00:09:42.480
-Ja kończę o szóstej.
-
-00:09:42.480 --> 00:09:45.400
-Szósta trzydzieści do ósmej trzydzieści?
-
-00:09:46.640 --> 00:09:49.960
-Mnie pasuje i tu i tu, dwudziestego trzeciego i dwudziestego piątego.
-
-00:09:49.960 --> 00:09:52.200
-Umówiliśmy się na dwa terminy, zapisałem, super.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF01-12_701_m_K75BF01-12_707_right.vtt b/vtts_fixed/K75AF01-12_701_m_K75BF01-12_707_right.vtt
deleted file mode 100644
index 54e15a2d9486ded7d52cdaf811c3e146f3ca4815..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF01-12_701_m_K75BF01-12_707_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,374 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.200 --> 00:00:07.560
-Ja szacuję, że po południu.
-
-00:00:07.560 --> 00:00:08.000
-Dobrze.
-
-00:00:08.000 --> 00:00:09.760
-Ja po południu.
-
-00:00:28.120 --> 00:00:29.520
-Dwadzieścia trzy.
-
-00:00:35.040 --> 00:00:37.000
-Wtorek?
-
-00:00:37.000 --> 00:00:38.200
-Dwudziestego trzeciego.
-
-00:00:38.200 --> 00:00:40.480
-Godzina...
-
-00:00:40.480 --> 00:00:42.040
-Szósta trzydzieści?
-
-00:00:42.040 --> 00:00:42.400
-Mogę.
-
-00:00:42.400 --> 00:00:43.600
-Jestem wolny, mogę.
-
-00:00:47.720 --> 00:00:50.440
-Do... szósta do ósmej trzydzieści.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:53.000
-Mogę o ósmej trzydzieści.
-
-00:00:53.920 --> 00:00:54.760
-Mogę, dobrze.
-
-00:01:09.440 --> 00:01:11.000
-Jedenastego, dwunastego i trzynastego, dobrze.
-
-00:01:12.400 --> 00:01:16.880
-Ja pracuję od ósmej rano do czwartej.
-
-00:01:16.880 --> 00:01:18.360
-Następnie o szóstej...
-
-00:01:18.720 --> 00:01:21.520
-Od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści kino z kolegą.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:25.080
-Następnie dwunastego tak samo pracuję do czwartej.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:29.760
-Następnie uczę się do egzaminu do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:01:29.760 --> 00:01:32.440
-Następnie wyjeżdżam w góry.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:34.440
-Egzamin...
-
-00:01:34.440 --> 00:01:36.040
-Nauka do egzaminu.
-
-00:01:39.120 --> 00:01:39.800
-Polski.
-
-00:01:50.800 --> 00:01:51.880
-Wyjeżdżam w góry.
-
-00:01:55.120 --> 00:01:55.600
-Nie mogę.
-
-00:01:58.000 --> 00:02:01.440
-Jak wrócę z gór, to będę zmęczony górskim powietrzem.
-
-00:02:02.240 --> 00:02:03.520
-Następny.
-
-00:02:06.480 --> 00:02:10.040
-Mam obowiązek jechać do dziadka.
-
-00:02:11.000 --> 00:02:11.480
-Na wieś.
-
-00:02:12.840 --> 00:02:14.400
-Jadę na wycieczkę do Olsztyna, nie mogę.
-
-00:02:18.120 --> 00:02:19.640
-Tak samo jadę do dziadka.
-
-00:02:33.920 --> 00:02:34.720
-Zastanawiam się.
-
-00:02:44.120 --> 00:02:44.720
-OK.
-
-00:02:46.600 --> 00:02:54.120
-Wtorek, drugiego mi pasuje, mam wolne od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści.
-
-00:03:15.800 --> 00:03:18.840
-Dziesiątego?
-
-00:03:19.400 --> 00:03:19.800
-O której godzinie?
-
-00:03:21.040 --> 00:03:24.280
-O pierwszej trzydzieści ja nie mogę, nauka tańca.
-
-00:03:33.040 --> 00:03:34.800
-Ja uczę się języka.
-
-00:03:43.320 --> 00:03:51.360
-Mam, przepraszam, nie zauważyłem. Mam język angielski od szóstej do ósmej trzydzieści.
-
-00:04:13.080 --> 00:04:13.960
-Siedemnastego?
-
-00:04:14.240 --> 00:04:18.760
-O szóstej trzydzieści jestem zajęty w domu.
-
-00:04:24.880 --> 00:04:25.840
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:04:34.120 --> 00:04:36.840
-Dziewiętnastego pracuję.
-
-00:04:37.520 --> 00:04:39.160
-Muszę wpaść do dziadka.
-
-00:04:40.520 --> 00:04:44.480
-Mam pytanie: osiemnastego... zastanawiam się...
-
-00:04:45.040 --> 00:04:46.640
-Można spróbować.
-
-00:04:46.920 --> 00:04:50.840
-Osiemnastego, zastanawiam się...
-
-00:04:51.480 --> 00:04:54.040
-Nie uda się.
-
-00:04:55.320 --> 00:04:55.960
-Szacuję...
-
-00:04:56.560 --> 00:05:01.040
-Od czwartej do siódmej, osiemnastego
-
-00:05:02.800 --> 00:05:03.480
-Ja szacuję...
-
-00:05:06.960 --> 00:05:08.360
-Nie bardzo?
-
-00:05:08.920 --> 00:05:12.080
-Ja osiemnastego, od czwartej do...
-
-00:05:13.680 --> 00:05:14.640
-Szesnasta, ósma...?
-
-00:05:15.840 --> 00:05:18.120
-Osiemnastego.
-
-00:05:19.400 --> 00:05:21.960
-Czwarta trzydzieści do szóstej trzydzieści.
-
-00:05:26.080 --> 00:05:28.480
-Masz wolne?
-
-00:05:28.480 --> 00:05:29.000
-Nie mam wyjścia.
-
-00:05:41.520 --> 00:05:42.920
-Dobrze.
-
-00:05:43.640 --> 00:05:45.440
-W skrócie jeden, dwa trzy...
-
-00:05:50.280 --> 00:05:52.120
-Ja...
-
-00:05:52.520 --> 00:05:54.040
-Jest lista, ja wezmę wycinek.
-
-00:05:56.240 --> 00:05:59.360
-Ja pracuję, dziadek, język angielski.
-
-00:06:02.200 --> 00:06:06.200
-W skrócie podaj mi zakres godzin, od... do...
-
-00:06:06.200 --> 00:06:07.920
-Nie masz wolnego?
-
-00:06:12.800 --> 00:06:15.480
-Spotykam się z siostrą.
-
-00:06:19.520 --> 00:06:21.520
-Ja, tak samo jak ty, nie mogę.
-
-00:06:25.000 --> 00:06:27.400
-Szóstego.
-
-00:06:27.920 --> 00:06:28.400
-Ja...
-
-00:06:28.400 --> 00:06:29.000
-Ty siódmego?
-
-00:06:29.840 --> 00:06:30.040
-Czwartego.
-
-00:06:30.360 --> 00:06:32.760
-Godzina siódma trzydzieści do...
-
-00:06:32.760 --> 00:06:35.720
-Możesz? Dwie godziny?
-
-00:06:35.720 --> 00:06:38.920
-Mam wyjazd jutro o ósmej.
-
-00:06:42.000 --> 00:06:43.800
-Od piątku do niedzieli. Wtedy wracam.
-
-00:06:51.080 --> 00:06:51.440
-Tak samo.
-
-00:06:51.440 --> 00:06:53.240
-O ósmej trzydzieści nie mogę, mam angielski.
-
-00:06:57.800 --> 00:06:58.160
-Tak samo.
-
-00:06:58.520 --> 00:06:59.520
-Tak samo, o czwartej.
-
-00:07:01.680 --> 00:07:02.240
-Dziesiątego.
-
-00:07:02.600 --> 00:07:03.280
-Ja, właśnie...
-
-00:07:03.840 --> 00:07:06.840
-Ja od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści.
-
-00:07:07.640 --> 00:07:13.160
-Masz wtedy wolny termin?
-
-00:07:13.360 --> 00:07:13.960
-Nie da rady.
-
-00:07:20.480 --> 00:07:21.360
-Jedenastego?
-
-00:07:23.640 --> 00:07:24.000
-Odpada.
-
-00:07:24.000 --> 00:07:25.800
-Następny, piętnastego.
-
-00:07:30.400 --> 00:07:31.920
-Ja od ósmej do...
-
-00:07:32.520 --> 00:07:33.400
-Kiedy kończę...
-
-00:07:33.640 --> 00:07:36.880
-Język angielski mam do ósmej trzydzieści.
-
-00:07:40.680 --> 00:07:41.160
-Ja...
-
-00:07:44.520 --> 00:07:47.200
-Od ósmej do dziesiątej wieczorem?
-
-00:07:48.080 --> 00:07:50.160
-Jesteś wolny wieczorem?
-
-00:07:50.160 --> 00:07:51.480
-Następnego dnia idę do pracy, nie mam wyjścia.
-
-00:07:51.480 --> 00:07:53.880
-Pracuję następnego dnia od ósmej, nie będę w formie.
-
-00:07:59.240 --> 00:08:01.920
-Jestem zajęty do ósmej trzydzieści.
-
-00:08:07.280 --> 00:08:07.960
-Ja, właśnie...
-
-00:08:08.360 --> 00:08:12.160
-Jestem wolny od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści.
-
-00:08:22.680 --> 00:08:23.760
-Dziewiętnastego.
-
-00:08:26.720 --> 00:08:28.720
-Wyjeżdżam do dziadka.
-
-00:08:28.720 --> 00:08:30.920
-Będę zajęty do niedzieli.
-
-00:08:33.240 --> 00:08:34.480
-Dla mnie rodzina jest ważna.
-
-00:08:42.040 --> 00:08:42.760
-O trzeciej trzydzieści?
-
-00:08:42.760 --> 00:08:43.800
-A w środku nie masz wolnego?
-
-00:08:44.720 --> 00:08:46.000
-Następny.
-
-00:08:50.320 --> 00:08:53.640
-Ja zaczynam o ósmej.
-
-00:08:54.440 --> 00:08:54.920
-Szacuję.
-
-00:08:55.360 --> 00:08:57.360
-Wstaniesz o szóstej rano?
-
-00:09:00.840 --> 00:09:03.560
-Jestem wtedy wolny.
-
-00:09:07.160 --> 00:09:09.360
-Ja do ósmej...
-
-00:09:23.120 --> 00:09:24.240
-Do ósmej.
-
-00:09:24.240 --> 00:09:25.360
-Później możesz?
-
-00:09:26.000 --> 00:09:29.240
-Dwie godziny, mniej więcej do dziesiątej.
-
-00:09:29.800 --> 00:09:30.120
-Nie można.
-
-00:09:32.680 --> 00:09:33.320
-Ja do...
-
-00:09:33.320 --> 00:09:35.440
-Kończę o piątej trzydzieści.
-
-00:09:35.440 --> 00:09:37.800
-Kończę o piątej trzydzieści.
-
-00:09:37.800 --> 00:09:39.000
-W tym czasie zakupy.
-
-00:09:39.000 --> 00:09:40.120
-Ja...
-
-00:09:40.120 --> 00:09:41.120
-O szóstej?
-
-00:09:41.120 --> 00:09:41.440
-Dobrze.
-
-00:09:41.440 --> 00:09:43.760
-Do ósmej od szóstej trzydzieści.
-
-00:09:44.960 --> 00:09:47.880
-Dobrze, pasuje.
-
-00:09:47.880 --> 00:09:51.880
-Te dwa, dobrze.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF13-26_702.vtt b/vtts_fixed/K75AF13-26_702.vtt
deleted file mode 100644
index 97d11dbe3f4cb33a34a60016e4ba8ff006a17fa3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF13-26_702.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.120
-W autobusie są Głusi i słyszący.
-
-00:00:03.120 --> 00:00:06.920
-Autobus jedzie daleko, na wycieczkę do Włoch.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:10.360
-Zwiedzają różne miejsca w mieście.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:14.400
-Potem jadą do hotelu, jedzą.
-
-00:00:14.400 --> 00:00:17.160
-Jeden mężczyzna jest już bardzo zmęczony.
-
-00:00:17.160 --> 00:00:19.680
-Przeprasza innych, mówi, że chce spać, bo jest zmęczony.
-
-00:00:19.680 --> 00:00:20.080
-OK.
-
-00:00:20.080 --> 00:00:25.680
-Wjeżdża windą na górę, a w pokoju zasypia głębokim, mocnym snem.
-
-00:00:26.680 --> 00:00:30.640
-Pozostali widzą nagle sygnały alarmowe.
-
-00:00:30.640 --> 00:00:36.280
-Straż i policja ewakuują wszystkich na dwór.
-
-00:00:36.600 --> 00:00:41.240
-Szukają i sprawdzają wszystkie drzwi.
-
-00:00:41.240 --> 00:00:42.200
-Jedne drzwi są zamknięte.
-
-00:00:42.200 --> 00:00:45.720
-Potem okazało się, że ktoś palił papierosa, z którego dym uruchomił alarm.
-
-00:00:45.720 --> 00:00:47.560
-Dym uruchomił alarm.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:48.240
-No, nic...
-
-00:00:50.280 --> 00:00:51.080
-Nic.
-
-00:00:51.080 --> 00:00:51.520
-Już.
-
-00:00:51.520 --> 00:00:52.240
-Ludzie wchodzą do środka.
-
-00:00:52.240 --> 00:00:54.680
-Następnego dnia jedzą rano śniadanie na dole.
-
-00:00:54.680 --> 00:00:57.000
-Mężczyzna budzi się, przeciąga, wstaje
-
-00:00:57.000 --> 00:00:58.360
-Schodzi na dół, na jadalnię.
-
-00:00:58.360 --> 00:00:59.720
-Pozostali cieszą się ze spotkania.
-
-00:01:01.440 --> 00:01:03.240
-Mężczyzna mówi, że spał twardo.
-
-00:01:04.360 --> 00:01:06.520
-"Była straż, była policja. Przyjechali, bo był alarm."
-
-00:01:06.520 --> 00:01:09.080
-Mężczyznę, który spał, zatkało.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:14.800
-Spał.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_left.vtt b/vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8fd155ff49a661d9944b9124f7f3639001ecce43..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,104 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.760 --> 00:00:01.840
-Wiesz, Myszka Miki.
-
-00:00:03.000 --> 00:00:04.200
-MICKEY.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:05.440
-W skrócie Myszka Miki.
-
-00:00:05.440 --> 00:00:10.280
-Stoi i napina cięciwę łuku.
-
-00:00:10.280 --> 00:00:13.360
-Z drugiej strony stoi ktoś z jabłkiem na głowie.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:18.880
-Bardzo się boi, bo strzelający z łuku jest mały.
-
-00:00:19.760 --> 00:00:20.600
-Czy jest doświadczony?
-
-00:00:20.960 --> 00:00:23.200
-Celuje z łuku.
-
-00:00:23.200 --> 00:00:24.160
-Boi się.
-
-00:00:24.160 --> 00:00:25.000
-Nie!
-
-00:00:28.320 --> 00:00:28.560
-Nie!
-
-00:00:28.560 --> 00:00:32.880
-Potem odchodzi, zabiera coś i przynosi arbuza.
-
-00:00:32.880 --> 00:00:34.120
-Stawia go na głowie.
-
-00:00:35.000 --> 00:00:36.080
-Z uśmiechem na twarzy celuje z łuku.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:19.720
-W skrócie: tata idzie, wraca do domu, idzie.
-
-00:01:19.720 --> 00:01:20.320
-Zauważa...
-
-00:01:20.320 --> 00:01:25.240
-Wiesz, każdy dom, willa ma płot oddzielający trawnik od ulicy.
-
-00:01:25.240 --> 00:01:28.400
-Płot jest niski.
-
-00:01:28.400 --> 00:01:31.360
-Idzie i spostrzega, że brakuje jednego kawałka płotu, zniknął.
-
-00:01:31.360 --> 00:01:33.920
-Jest płot i jednej części nie ma.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:35.680
-Widzi to i denerwuje się.
-
-00:01:35.680 --> 00:01:38.360
-Idzie wzburzony, otwiera drzwi i jest rozczarowany.
-
-00:01:38.360 --> 00:01:42.280
-Jego syn gra sobie jak na cymbałkach.
-
-00:02:12.520 --> 00:02:16.120
-Ktoś coś przygotowuje, uzupełnia.
-
-00:02:16.440 --> 00:02:20.440
-Chyba truskawki.
-
-00:02:20.920 --> 00:02:24.840
-Przynosi miskę z truskawkami i stawia ją na stole.
-
-00:02:24.840 --> 00:02:25.400
-Miska jest pełna.
-
-00:02:25.400 --> 00:02:25.840
-Stawia ją.
-
-00:02:25.840 --> 00:02:27.640
-Akurat na chwilę idzie sobie...
-
-00:02:27.640 --> 00:02:32.240
-W pobliżu miski, na ścianie jest zegar, w którym wskazówki się przesuwają.
-
-00:02:32.240 --> 00:02:34.840
-To zegar z kukułką.
-
-00:02:34.840 --> 00:02:35.280
-Wisi na ścianie.
-
-00:02:35.280 --> 00:02:38.360
-Ta osoba odeszła, a kukułka zaczęła wyskakiwać z zegara i zjadać truskawki.
-
-00:02:38.360 --> 00:02:40.160
-Osoba wróciła i zobaczyła, że już nie ma żadnych truskawek.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_right.vtt b/vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_right.vtt
deleted file mode 100644
index 27e59b733b1645181ea8c946b1531c6bcf95940d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:48.400 --> 00:00:48.560
-Już.
-
-00:00:48.560 --> 00:00:52.800
-Myszka Miki śpi, leży w łóżku.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:54.800
-Budzik dzwoni bardzo głośno.
-
-00:00:54.800 --> 00:00:56.720
-Myszka Miki budzi się i jest zdenerwowana, chce wyłączyć budzik.
-
-00:00:56.720 --> 00:00:59.000
-Wyłącza go, zamyka oczy i nakrywa kołdrą głowę.
-
-00:00:59.000 --> 00:01:03.920
-Wskazówki budzika przesuwają się i kiedy jedna z nich znajduje się w pozycji poziomej - strzela prosto w pupę Myszki.
-
-00:01:03.920 --> 00:01:04.720
-Myszka Miki odskakuje.
-
-00:01:52.480 --> 00:01:57.680
-Kot idzie dumnym krokiem i nagle zauważa kuliste akwarium z pływającą rybą.
-
-00:01:57.680 --> 00:01:59.080
-Ich pyszczki szybko stykają się przez szybę akwarium.
-
-00:01:59.080 --> 00:02:00.920
-Kot chce zdobyć rybkę i zjeść ją.
-
-00:02:00.920 --> 00:02:01.920
-Ich pyszczki stykają się.
-
-00:02:02.760 --> 00:02:05.680
-Ryba wynurza się ponad brzeg akwarium i pluje wodą.
-
-00:02:05.680 --> 00:02:06.320
-Kot wycofuje się.
-
-00:02:06.320 --> 00:02:06.640
-Koniec.
-
-00:02:52.000 --> 00:02:56.080
-Królik skacze sobie radośnie i nagle zauważa rozwieszone pranie.
-
-00:02:56.080 --> 00:02:59.960
-Skacze sobie i nagle wskakuje w czerwone ubranie.
-
-00:02:59.960 --> 00:03:01.840
-Wskakuje do środka i nadal skacze.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:04.440
-Inny chłopak, Myszka Miki idzie i przestraszył się.
-
-00:03:04.440 --> 00:03:06.680
-Zastanawia się co to za dziwny stwór skacze.
-
-00:03:06.680 --> 00:03:09.760
-Widzi tylko rękawy, a w środku jest pusto i skacze sobie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_left.vtt b/vtts_fixed/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_left.vtt
deleted file mode 100644
index 42c2b6be739c0a4f945a97e2d12e7df6ba02c98a..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,152 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.840
-Spaść.
-
-00:00:03.480 --> 00:00:07.720
-Prawdopodobnie to informuje, że trzeba uważać, ponieważ można spaść.
-
-00:00:12.360 --> 00:00:15.640
-Ale jak most?
-
-00:00:15.800 --> 00:00:18.880
-To nie jest woda, woda powinna być pofalowaną kreską.
-
-00:00:19.880 --> 00:00:21.560
-Faktycznie, można spaść.
-
-00:00:26.120 --> 00:00:26.720
-Dziwnie!
-
-00:00:28.560 --> 00:00:29.760
-Tak, ja też.
-
-00:00:37.520 --> 00:00:38.360
-Może...
-
-00:00:42.360 --> 00:00:43.480
-Teraz to tylko hamować.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:46.320
-Może, faktycznie, może.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:56.240
-Albo na początku myślałem tak, czerwone koło, to myślałem, że samochód jedzie, to ktoś biegnie i wsiada do jadącego samochodu, a ten nie zatrzymuje się.
-
-00:00:56.440 --> 00:00:58.400
-Dlatego, że jest czerwone koło, dobrze myślałem.
-
-00:01:01.640 --> 00:01:07.280
-Wiem, to zakaz nad morzem, trzeba być gołym, wiem.
-
-00:01:16.480 --> 00:01:21.800
-Przecież to jest prysznic.
-
-00:01:23.680 --> 00:01:29.120
-Prawda jest taka, że zwierzęta nie mogą brać prysznica, to dla ludzi jest.
-
-00:01:32.880 --> 00:01:34.520
-A jak na przykład deszcz pada to jak?
-
-00:01:37.920 --> 00:01:40.200
-Czyli ten znak jest wymyślony.
-
-00:01:49.360 --> 00:01:51.720
-Ale co to jest ten kształt półkola?
-
-00:02:00.240 --> 00:02:11.800
-Ale coś małego obok jest... jest kształt półkola... ale znak nie jest przekreślony.
-
-00:02:11.800 --> 00:02:13.160
-Ale ta osoba siedzi.
-
-00:02:16.720 --> 00:02:21.760
-Właśnie, powinien być przekreślony znak, czyli zakaz, tak jak u konia było.
-
-00:02:22.720 --> 00:02:28.360
-Jest czerwone, czyli to informuje, ja nie wiem.
-
-00:02:30.280 --> 00:02:31.640
-Pewnie wymyślone.
-
-00:02:36.240 --> 00:02:42.760
-Zastanawiam się, czy to krzesło jest, wiem, że to krzesło, ale po prawej jest coś podobnego do słupa, a po lewej stronie nie ma.
-
-00:02:44.720 --> 00:02:46.360
-Nie wiem jak to dokładnie wygląda.
-
-00:03:09.600 --> 00:03:11.480
-Nie widzę, że to jest rower.
-
-00:03:14.120 --> 00:03:18.360
-Faktycznie to jest rower jadący na czymś.
-
-00:03:21.360 --> 00:03:22.280
-Pociąg? Śmieszne.
-
-00:03:25.640 --> 00:03:26.600
-Tak naprawdę, to jest śmieszne.
-
-00:03:29.760 --> 00:03:31.440
-Jest szlaban!
-
-00:03:39.800 --> 00:03:42.240
-Przyklej w swoim domu.
-
-00:03:44.400 --> 00:03:46.480
-Tak, właśnie, e tam.
-
-00:03:50.680 --> 00:03:51.840
-Informuje o niebezpieczeństwie.
-
-00:03:52.040 --> 00:04:01.600
-Wiesz, przeważnie widać na Dworcu Centralnym, że na peronie jest żółty krawężnik, trzeba stać przed nim, jeśli przekroczysz linię, to wtedy pociąg mija cię za blisko twarzy.
-
-00:04:06.440 --> 00:04:06.800
-Tak.
-
-00:04:14.240 --> 00:04:27.320
-Na początku, po lewej obrazka jest rower, potem jest z dzieckiem, w następnym jest z przyczepą, potem są rolki i hulajnoga.
-
-00:04:27.320 --> 00:04:40.400
-Zabroniona jest jazda na motorze... motorowerze... i skuterze...
-
-00:04:41.200 --> 00:04:45.160
-Jest rower, a w drugim jest skuter.
-
-00:04:46.560 --> 00:04:53.720
-Jest taki stary motor, inny... elektryczny rower, a w drugim jest skuter.
-
-00:04:54.520 --> 00:04:56.280
-Nie wolno zakładać kasku.
-
-00:04:56.280 --> 00:04:56.680
-Co to jest?
-
-00:04:56.680 --> 00:05:05.600
-Nie wolno zakładać kasku nierówno, ani za nisko do przodu ani za wysoko do tyłu, musi być równo i prosto.
-
-00:05:10.200 --> 00:05:23.160
-Pewnie nie wolno jeść gorącego hamburgera w muzeum albo nad morzem, przez unoszący się zapach i innym to przeszkadza, dotyczy również alkoholu.
-
-00:05:26.680 --> 00:05:26.920
-Może.
-
-00:05:27.000 --> 00:05:28.720
-Również wyrzucają jedzenie.
-
-00:05:34.200 --> 00:05:34.640
-Może.
-
-00:05:38.080 --> 00:05:39.240
-Utopić.
-
-00:05:40.360 --> 00:05:41.320
-Ta osoba już się utopiła.
-
-00:05:44.560 --> 00:05:48.640
-To promieniowanie, to nie jest prąd.
-
-00:05:48.640 --> 00:05:59.240
-Promieniowanie na przykład w RTG, powinno być żółte, a jest czerwone, to pewnie jest z innego państwa albo wymyślone.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_right.vtt b/vtts_fixed/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_right.vtt
deleted file mode 100644
index 976a4c4f055182234cf836e72a7850b0204c4062..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF13-26_704_m_K75BF13-26_709_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,143 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.400 --> 00:00:05.040
-Spaść.
-
-00:00:05.040 --> 00:00:11.840
-Znak informuje, że na moście jest remont i jest otwarta brama, więc nie wolno tam wchodzić, bo można spaść z mostu.
-
-00:00:13.680 --> 00:00:17.280
-Znak informuje, że można spaść.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:21.120
-Nie, jest nierówna ulica, więc można spaść.
-
-00:00:27.600 --> 00:00:28.520
-Nie ma takiego znaku.
-
-00:00:31.080 --> 00:00:38.920
-Prawdopodobnie chodzi o to, że ludziom nie wolno wsiadać do jadącego samochodu, o tym mówi okrągły znak.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:45.360
-Kierowcy czasem są zaskoczeni tym jak ludzie się spieszą, samochód musi się zatrzymać i dopiero wtedy na spokojnie można wsiąść do samochodu, mówi o tym okrągły znak.
-
-00:00:45.360 --> 00:00:47.840
-Inni kierowcy się denerwowali i sprzeciwiali.
-
-00:00:55.320 --> 00:00:57.120
-Czerwone koło, to znaczy, że nie wolno.
-
-00:01:02.400 --> 00:01:06.480
-Nad morzem nie wolno chodzić w stroju kąpielowym.
-
-00:01:10.600 --> 00:01:16.720
-Deszcz nie jest dla koni, jak spadnie deszcz, to konie muszą się schować.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:25.200
-A nie pomyliłem się, widać, że są chmury ale jednak nie, tu chodzi o to, że koniom nie wolno brać prysznica ani kąpieli.
-
-00:01:29.880 --> 00:01:33.080
-Może konie boją się natrysku, czują się dziwnie, nie wiem.
-
-00:01:33.920 --> 00:01:36.400
-Może jest mocny strumień wody.
-
-00:01:48.040 --> 00:01:51.200
-Piłować na siedząco.
-
-00:01:55.080 --> 00:02:06.440
-Mnie się wydaje, że ktoś siedzi obok ławki i piłuje, a z tyłu czegoś nie ma.
-
-00:02:07.680 --> 00:02:16.200
-Nie wolno piłować, ponieważ jest czerwone koło, czyli to jest znak zakazu.
-
-00:02:18.800 --> 00:02:20.480
-Koło, znak.
-
-00:02:20.760 --> 00:02:23.320
-Nie wolno, tu jest czerwone koło.
-
-00:02:32.320 --> 00:02:33.720
-Piłować...
-
-00:02:35.120 --> 00:02:37.240
-Tak naprawdę, to nie wiem o co chodzi.
-
-00:02:40.800 --> 00:02:42.640
-Tak, tak.
-
-00:02:55.680 --> 00:03:04.960
-To coś na torze jeździ, podobnego do roweru, tylko że na torze.
-
-00:03:04.960 --> 00:03:11.440
-Wiesz, ten znak z wykrzyknikiem oznacza, że trzeba uważać na to, bo to powoli jeździ.
-
-00:03:11.440 --> 00:03:18.520
-To blisko jest, widać, niebieski prostokąt, nadjeżdża rower.
-
-00:03:18.520 --> 00:03:24.080
-Informuje, że nie wolno jechać szybko, ponieważ ten rower na torze jedzie wolno, wiem, powinien być szlaban.
-
-00:03:26.120 --> 00:03:32.600
-Nie, nie ma szlabanu, widać, że jest napisane "Stop" na obrazku... a nie, faktycznie jest szlaban.
-
-00:03:38.160 --> 00:03:41.600
-Mam się nie kąpać?
-
-00:03:41.960 --> 00:03:46.280
-Jeśli mi nie wolno się kąpać, to pójdę pod prysznic.
-
-00:03:56.720 --> 00:03:57.360
-Tak.
-
-00:03:59.760 --> 00:04:07.400
-Tak, to jest niebezpiecznie, jak ktoś połamie łokciem żółtą wannę to ta osoba będzie winna, ten znak o tym informuje, że trzeba uważać.
-
-00:04:15.800 --> 00:04:26.400
-Człowiek pochylony do przodu, dodane dziecko, przyczepa, rolki i deskorolka.
-
-00:04:27.840 --> 00:04:37.800
-Motor nie wolno i skuter... a nie, przepraszam, źle.
-
-00:04:38.320 --> 00:04:41.520
-Widać, że jest grubo przekreślone.
-
-00:04:42.480 --> 00:04:45.640
-Rower nie, bo jest duża latarka, nie pasuje.
-
-00:04:47.800 --> 00:04:49.800
-Może.
-
-00:04:50.880 --> 00:04:53.840
-Może, następny jest skuter.
-
-00:04:54.720 --> 00:04:56.800
-Nie wolno mieć kasku.
-
-00:05:00.040 --> 00:05:03.440
-Nie wolno mieć źle założonego kasku, musi być dobrze i równo.
-
-00:05:08.840 --> 00:05:12.320
-Alkoholu nie wolno oraz gorącego hamburgera nie wolno.
-
-00:05:20.480 --> 00:05:32.200
-Może jest ktoś, kto pustą butelkę alkoholu zostawia na plaży, a z hamburgerem, to może piasek może wsypać się do środka, a ktoś to zlekceważy i zje.
-
-00:05:32.200 --> 00:05:33.240
-Więc można się rozchorować.
-
-00:05:37.080 --> 00:05:39.200
-Informuje, żeby uważać na rów.
-
-00:05:40.320 --> 00:05:41.000
-Krzyczeć.
-
-00:05:44.920 --> 00:05:46.720
-Jest prąd, trzeba uciekać.
-
-00:05:47.520 --> 00:05:49.160
-Niebezpieczeństwo.
-
-00:05:51.760 --> 00:05:55.400
-Powinno być żółte, a tu jest czerwone.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75AF13-26_705.vtt b/vtts_fixed/K75AF13-26_705.vtt
deleted file mode 100644
index 8cdc862f4eca6cd9e5103a4e0bda45b70856383d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75AF13-26_705.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.800 --> 00:00:03.600
-Charlie Chaplin siedzi
-
-00:00:04.400 --> 00:00:07.120
-Obok niego dziecko, chyba syn, nie jestem pewien.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:11.680
-Chaplin instruuje dziecko, pokazuje mu różne kierunki.
-
-00:00:11.680 --> 00:00:15.440
-Dziecko zgadza się, chce mu chyba coś powiedzieć na ucho.
-
-00:00:15.440 --> 00:00:16.600
-Daje mu całusa.
-
-00:00:16.600 --> 00:00:17.960
-Chaplin lekko się oburza.
-
-00:00:18.680 --> 00:00:19.480
-Dziecko poszło.
-
-00:00:19.480 --> 00:00:24.200
-Szuka kamieni i zbiera je do kieszeni.
-
-00:00:24.200 --> 00:00:31.720
-Charlie Chaplin zakłada na plecy nosidło z taflami szkła.
-
-00:00:31.720 --> 00:00:35.280
-Wkłada do nosidła duży kawałek plasteliny.
-
-00:00:35.560 --> 00:00:39.200
-Dziecko szuka wskazanego wcześniej miejsca, dociera tam i szuka okna.
-
-00:00:39.600 --> 00:00:41.680
-Rzuca kamieniami, a szyby pękają.
-
-00:00:42.120 --> 00:00:43.920
-Ucieka i chowa się.
-
-00:00:43.920 --> 00:00:44.360
-Szuka.
-
-00:00:44.520 --> 00:00:46.520
-Charlie Chaplin udaje, że po prostu obie idzie.
-
-00:00:46.520 --> 00:00:51.160
-Ktoś, pani sąsiadka, wychodzi z domu i jest zdenerwowana z powodu pękniętej szyby, przygląda się jej.
-
-00:00:51.280 --> 00:00:53.800
-Zobaczyła, że Charlie Chaplin ma na plecach szyby.
-
-00:00:53.800 --> 00:00:57.720
-Pani pyta go o możliwość wymiany szyby na nową.
-
-00:00:57.720 --> 00:00:59.360
-Chaplin mówi, że ma.
-
-00:00:59.760 --> 00:01:02.640
-Zaczyna pracować, wkłada szybę i okleja ją plasteliną dookoła.
-
-00:01:03.040 --> 00:01:07.080
-Młody, mały chłopak szuka innego miejsca i rzuca kamieniami.
-
-00:01:08.040 --> 00:01:10.000
-Rzuca i odchodzi.
-
-00:01:10.000 --> 00:01:15.880
-Potem przychodzi policjant, a chłopiec podrzuca kamienie w dłoni.
-
-00:01:15.880 --> 00:01:20.040
-Policjant przygląda mu się, podnosi rękę do góry i stoi ciągle za chłopcem.
-
-00:01:20.040 --> 00:01:22.600
-Dziecko pokazuje mu palcem w inną stronę, a potem szybko ucieka.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:25.960
-Policjant zastanawia się o co chodzi.
-
-00:01:25.960 --> 00:01:28.320
-Idzie dalej i zauważa pękniętą szybę w oknie.
-
-00:01:28.320 --> 00:01:30.960
-Domyśla się, że chyba zrobił to ten mały chłopiec. Nie jest pewny.
-
-00:01:31.200 --> 00:01:32.040
-Idzie dalej.
-
-00:01:33.040 --> 00:01:33.760
-Tam jest Charlie Chaplin.
-
-00:01:33.760 --> 00:01:36.720
-Policjant idzie tam drugi raz i widzi, jak Chaplin okleja szybę.
-
-00:01:36.720 --> 00:01:40.360
-Kawałek plasteliny, którą oklejał szybę dookoła, odrzuca kilka razy szpachelką do tyłu.
-
-00:01:40.360 --> 00:01:42.080
-Policjant stoi za nim i dostaje plasteliną kilka razy w twarz.
-
-00:01:42.080 --> 00:01:46.320
-Patrzy na Chaplina, który dokładnie okleja okno i odrzuca kawałki do tyłu.
-
-00:01:46.320 --> 00:01:47.520
-Na koniec Chaplin cofa się i czuje kogoś z tyłu.
-
-00:01:47.520 --> 00:01:49.640
-Odwraca się, a policjant patrzy na niego z góry.
-
-00:01:49.640 --> 00:01:50.600
-Chaplin jest skrępowany.
-
-00:01:50.600 --> 00:01:55.080
-Skończył już pracę, z domu wychodzi starsza kobieta i pyta go ile ma zapłacić.
-
-00:01:55.720 --> 00:01:58.960
-Charlie Chaplin, nadal skrępowany, pokazuje na palcach "jeden".
-
-00:01:59.320 --> 00:02:00.200
-Kobieta płaci.
-
-00:02:00.200 --> 00:02:03.440
-Chaplin patrzy i widzi, że policjant nagle wyciąga ręce do przodu, chcąc podciągnąć rękawy
-
-00:02:03.440 --> 00:02:05.880
-Chaplin przestraszył się i cofnął.
-
-00:02:05.880 --> 00:02:07.360
-Policjant wyciąga ręce, patrzy na niego i nic nie mówi.
-
-00:02:08.000 --> 00:02:08.800
-Odchodzi.
-
-00:02:08.800 --> 00:02:10.040
-Co było dalej?
-
-00:02:10.360 --> 00:02:11.840
-Chaplin odchodzi za róg.
-
-00:02:11.840 --> 00:02:14.880
-Policjant idzie. Nie jest głupi, zastanawia się.
-
-00:02:14.880 --> 00:02:16.080
-Dziecko ma kulę w dłoniach.
-
-00:02:16.840 --> 00:02:20.440
-Ktoś idzie do końca budynku, domu, za róg.
-
-00:02:20.440 --> 00:02:23.480
-Charlie Chaplin odsuwa od siebie dziecko nogą.
-
-00:02:23.480 --> 00:02:26.640
-Policjant rozpoznaje chłopca, który rzucał kamieniami.
-
-00:02:27.120 --> 00:02:29.920
-Kojarzy fakty, że chłopiec rzucał, a mężczyzna zarabiał dzięki wstawianiu szyb.
-
-00:02:29.920 --> 00:02:31.120
-Chaplin odpycha chłopca nogą.
-
-00:02:31.120 --> 00:02:34.280
-Policjant zauważa ich i od razu biegnie, znika za rogiem.
-
-00:02:34.280 --> 00:02:34.920
-Ekran gaśnie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75BF01-12_706.vtt b/vtts_fixed/K75BF01-12_706.vtt
deleted file mode 100644
index 31eeef70f3b0680554c01dea18518c6998d06900..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75BF01-12_706.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,173 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:08.720
-Mały chłopiec razem z psem w pewnym momencie zauważają żabę w słoiku.
-
-00:00:08.720 --> 00:00:11.120
-Patrzą na nią, oglądają.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:13.400
-Kończą i idą spać.
-
-00:00:13.400 --> 00:00:13.960
-Śpią mocno.
-
-00:00:13.960 --> 00:00:16.400
-A żaba sama wyskakuje ze słoika i wychodzi gdzieś.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:17.080
-Ucieka.
-
-00:00:17.080 --> 00:00:17.800
-Dobra.
-
-00:00:17.800 --> 00:00:21.040
-Następnego dnia oni zauważają, że żaba zniknęła.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.400
-Denerwują się, szukają.
-
-00:00:22.400 --> 00:00:26.880
-Pies też pomaga szukać i akurat wsadza głowę do słoika.
-
-00:00:26.880 --> 00:00:29.920
-Nie może się wyswobodzić.
-
-00:00:29.920 --> 00:00:32.360
-A chłopak wygląda przez okno i szuka.
-
-00:00:32.360 --> 00:00:35.400
-A pies, wciąż z głową w słoiku, wygląda przez okno i wypada.
-
-00:00:35.400 --> 00:00:36.360
-Upada rozbijając słoik.
-
-00:00:36.360 --> 00:00:37.160
-Udaje się mu wyswobodzić.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:37.880
-Całe szczęście.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:40.680
-A chłopak bierze go na ręce.
-
-00:00:40.680 --> 00:00:42.960
-Krzyczy, szuka, krzyczy.
-
-00:00:42.960 --> 00:00:46.720
-Idzie dalej i akurat tam są drzewa, jest las.
-
-00:00:46.720 --> 00:00:48.800
-I tam szuka.
-
-00:00:48.800 --> 00:00:54.640
-I akurat zauważa dziurę w ziemi.
-
-00:00:54.640 --> 00:00:55.000
-Co tam jest?
-
-00:00:55.000 --> 00:00:59.000
-Chłopak zbliża się do tej dziury, a pies gdzieś się oddala, czegoś tam szuka.
-
-00:00:59.000 --> 00:01:05.960
-Akurat ten pies, idzie na oślep, wałęsa się. No więc ten pies zauważa, wiesz, ul z pszczołami.
-
-00:01:05.960 --> 00:01:07.120
-Pszczoły latają.
-
-00:01:07.120 --> 00:01:08.680
-A pies nie zważa na to.
-
-00:01:08.680 --> 00:01:11.920
-Wraca do chłopca, który akurat zbliżył się do jakiejś dziury w ziemi. W pewnym momencie znienacka zostaje ugryziony w nos.
-
-00:01:11.920 --> 00:01:14.600
-Mysz gryzie go w nos.
-
-00:01:14.600 --> 00:01:15.880
-Chłopak jest obrażony.
-
-00:01:15.880 --> 00:01:17.080
-Dobra, idzie dalej, gdzie indziej i szuka.
-
-00:01:17.080 --> 00:01:22.160
-Idzie do drzewa, rozgląda się i akurat zauważa sowę.
-
-00:01:22.160 --> 00:01:23.400
-Przygląda się.
-
-00:01:23.400 --> 00:01:26.560
-A na tego psa akurat spada ul.
-
-00:01:26.560 --> 00:01:28.000
-Coś się tam działo, więc ul spadł.
-
-00:01:28.000 --> 00:01:31.640
-I pies biegnie do tego chłopca, który patrzy na sowę. Pies przewraca chłopca.
-
-00:01:31.640 --> 00:01:33.040
-O nie.
-
-00:01:33.040 --> 00:01:33.840
-Pies biegnie.
-
-00:01:33.840 --> 00:01:34.600
-Dobra.
-
-00:01:34.600 --> 00:01:39.360
-Szuka, szuka i akurat trafia na kamień, wchodzi na niego, trzyma ręce na czymś.
-
-00:01:39.360 --> 00:01:40.800
-Akurat to był jeleń.
-
-00:01:40.800 --> 00:01:43.200
-Chłopiec jest na biegnącym jeleniu, trzyma się za rogi.
-
-00:01:43.200 --> 00:01:43.600
-Nie.
-
-00:01:43.600 --> 00:01:48.440
-Chłopiec jest na głowie jelenia i trzyma się za rogi, a ten jeleń biegnie.
-
-00:01:48.440 --> 00:01:50.480
-Jeleń wrzuca go do wody.
-
-00:01:50.480 --> 00:01:52.400
-Razem z psem wpadają do wody.
-
-00:01:52.400 --> 00:01:53.480
-Dobra.
-
-00:01:53.480 --> 00:01:56.240
-Coś słyszą, sprawdzają.
-
-00:01:56.240 --> 00:01:57.680
-Chłopiec mówi do psa, żeby był cicho.
-
-00:01:57.680 --> 00:01:58.240
-Rozgląda się.
-
-00:01:58.240 --> 00:02:01.920
-Wygląda zza kłody i akurat widzi żabę.
-
-00:02:01.920 --> 00:02:03.120
-A tam jest zakochana para.
-
-00:02:03.120 --> 00:02:04.160
-Są razem.
-
-00:02:04.160 --> 00:02:04.640
-Tak, miłość.
-
-00:02:04.640 --> 00:02:07.640
-Są razem, chłopiec dalej rozgląda się i widzi pełno żab.
-
-00:02:07.640 --> 00:02:09.640
-Dużo żab.
-
-00:02:09.640 --> 00:02:12.200
-Chłopiec zabiera jedną z żab i odchodzi.
-
-00:02:12.200 --> 00:02:12.480
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K75BF13-26_710.vtt b/vtts_fixed/K75BF13-26_710.vtt
deleted file mode 100644
index f48fbdf29ed5a9254d6df9c02a15408ac7a25ce3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K75BF13-26_710.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,158 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.800
-Jest mężczyzna i drzewo.
-
-00:00:04.720 --> 00:00:06.360
-Mężczyzna pracuje zbierając gruszki.
-
-00:00:06.360 --> 00:00:12.880
-Zrywa je, znosi na dół i wsypuje do stojących trzech koszy.
-
-00:00:12.880 --> 00:00:13.640
-Przenosi je.
-
-00:00:13.640 --> 00:00:14.240
-Drzewo...
-
-00:00:14.240 --> 00:00:15.240
-Wrzuca do kosza.
-
-00:00:16.120 --> 00:00:19.600
-Z trzech koszy pierwszy jest pusty, a drugi i trzeci pełne.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:22.360
-Mężczyzna już zapełnił dwa kosze.
-
-00:00:22.360 --> 00:00:29.360
-Akurat przechodzi mężczyzna ciągnący osła na sznurku.
-
-00:00:29.360 --> 00:00:30.920
-Pierwszy mężczyzna wchodzi na drzewo i zrywa gruszki.
-
-00:00:30.920 --> 00:00:34.560
-Drugi idzie ciągnąc osła, który chce zjeść gruszkę.
-
-00:00:34.560 --> 00:00:36.960
-Mężczyzna jednak nie pozwala na to i ciągnie go dalej.
-
-00:00:36.960 --> 00:00:39.520
-Odchodzą.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:44.920
-Akurat nadjeżdża na rowerze młody, niski chłopak.
-
-00:00:44.920 --> 00:00:47.280
-Drabina jest oparta o drzewo, mężczyzna zrywa nadal.
-
-00:00:47.280 --> 00:00:50.560
-Chłopak na dole spogląda ukradkiem na gruszki.
-
-00:00:50.560 --> 00:00:52.680
-Próbuje sięgnąć po jedną z nich.
-
-00:00:52.680 --> 00:00:56.360
-Odkłada ją szybko i bierze cały kosz.
-
-00:00:56.360 --> 00:01:00.720
-Niesie go i stawia z przodu roweru.
-
-00:01:00.720 --> 00:01:03.360
-Odjeżdża szybko slalomem.
-
-00:01:03.360 --> 00:01:06.960
-Z drugiej strony nadjeżdża na rowerze młoda dziewczyna.
-
-00:01:06.960 --> 00:01:09.880
-Jedzie z drugiej strony, a chłopak gapi się na nią.
-
-00:01:09.880 --> 00:01:12.720
-Zbliżają się do siebie, chłopak nadal się gapi.
-
-00:01:12.720 --> 00:01:16.240
-Kapelusz nagle spada mu z głowy.
-
-00:01:17.040 --> 00:01:18.720
-Chłopiec ogląda się za spadającym kapeluszem.
-
-00:01:18.720 --> 00:01:22.840
-Rower najeżdża na kupkę kamieni, chłopak upada, wszystkie gruszki się rozsypują.
-
-00:01:22.840 --> 00:01:24.520
-Cały kosz gruszek się rozsypał.
-
-00:01:24.520 --> 00:01:27.200
-Chłopiec krzywi się, boli go noga.
-
-00:01:27.200 --> 00:01:29.000
-Dotyka jej.
-
-00:01:29.560 --> 00:01:31.320
-Trzej chłopcy patrzą na niego.
-
-00:01:31.320 --> 00:01:35.960
-Jeden z nich bawi się rakietką i odbija piłeczkę.
-
-00:01:35.960 --> 00:01:36.920
-Wszyscy patrzą na siebie przez chwilę.
-
-00:01:38.280 --> 00:01:41.360
-Chłopcy pomagają zbierać gruszki do kosza.
-
-00:01:41.720 --> 00:01:45.880
-Trzeci ociąga się, a dwóch pozostałych pomaga zbierać owoce.
-
-00:01:45.880 --> 00:01:48.480
-Stawiają kosz na rowerze.
-
-00:01:48.840 --> 00:01:52.000
-Chłopiec odchodzi pchając rower.
-
-00:01:52.000 --> 00:01:57.000
-Jeden z nich, odchodząc, spostrzega leżący na ziemi kapelusz, który spadł z głowy chłopca.
-
-00:01:57.000 --> 00:01:59.320
-Bierze go i macha do chłopca.
-
-00:01:59.320 --> 00:02:01.480
-Chłopiec odwraca się i bierze kapelusz.
-
-00:02:02.360 --> 00:02:04.920
-Daje mu na wymianę trzy jabłka.
-
-00:02:04.920 --> 00:02:09.080
-Chłopiec oddał kapelusz, a w zamian dostał trzy owoce i rozdał je kolegom.
-
-00:02:09.080 --> 00:02:13.400
-Chłopcy gryzą owoce, jeden z nich wyjął z kieszeni rakietkę i bawi się nią. Odchodzą gryząc owoce.
-
-00:02:13.400 --> 00:02:14.160
-Idą dalej.
-
-00:02:14.160 --> 00:02:18.440
-W oddali mężczyzna schodzi z drzewa i znosi gruszki.
-
-00:02:18.440 --> 00:02:20.880
-Były trzy kosze. Jeden został zabrany, zostały dwa.
-
-00:02:20.880 --> 00:02:25.600
-Mężczyzna podchodzi do drugiego kosza i dziwi się, zastanawia.
-
-00:02:25.600 --> 00:02:26.200
-Nie ma kosza.
-
-00:02:26.200 --> 00:02:28.040
-Mężczyzna cofa się i przygląda się koszom.
-
-00:02:28.040 --> 00:02:30.440
-Rzeczywiście nie ma jednego, przygląda się.
-
-00:02:30.440 --> 00:02:33.120
-Obok niego przechodzi trzech chłopaków gryzących owoce.
-
-00:02:33.120 --> 00:02:36.960
-Mężczyzna przygląda im się i zastanawia się.
-
-00:02:37.800 --> 00:02:38.160
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_left.vtt b/vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_left.vtt
deleted file mode 100644
index aed2b9fc0b75ce0e6819f3d391e6ebe19b440264..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.520
-Sobota, szóstego?
-
-00:00:01.720 --> 00:00:03.640
-No nie mogę, uwiązany jestem, kurwa.
-
-00:00:04.600 --> 00:00:09.760
-A może sprawdź siódmy?
-
-00:00:09.760 --> 00:00:10.600
-Eh!
-
-00:00:10.600 --> 00:00:18.760
-A dwudziesty pierwszy? Dwudziesty pierwszy?
-
-00:00:18.760 --> 00:00:22.280
-A może dwudziesty siódmy?
-
-00:00:27.800 --> 00:00:31.000
-Mam wolne, wolne, wolne, wolne, wolne.
-
-00:00:31.840 --> 00:00:32.680
-Dwudziestego siódmego?
-
-00:00:32.680 --> 00:00:33.680
-Dwudziestego siódmego?
-
-00:00:33.680 --> 00:00:35.080
-Też dwudziestego ósmego, dwudziestego ósmego.
-
-00:00:35.840 --> 00:00:36.640
-Inaczej?
-
-00:00:37.280 --> 00:00:39.360
-Poszukaj i wybierz coś, zobaczymy, czy nam pasuje.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:46.000
-Dwudziesty ósmy?
-
-00:00:46.000 --> 00:00:47.680
-Dwudziesty?
-
-00:00:54.960 --> 00:00:57.280
-Aha, tu jest zapisana jakaś nazwa.
-
-00:00:59.960 --> 00:01:07.760
-Osiemnastego w czwartek o godzinie szóstej trzydzieści.
-
-00:01:07.760 --> 00:01:14.520
-Czwartek, osiemnastego. Ty masz inaczej?
-
-00:01:21.600 --> 00:01:26.280
-Spotykam się z kolegą właśnie o szóstej trzydzieści akurat osiemnastego.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:39.240
-Osiemnastego? Dobrze, osiemnasta trzydzieści do ósmej? Dziewiątej?
-
-00:01:44.160 --> 00:01:46.960
-Ja od szóstej trzydzieści do dziewiątej.
-
-00:01:55.200 --> 00:01:58.400
-Musimy to dopasować?
-
-00:02:00.920 --> 00:02:02.520
-Ale w poniedziałek, wtorek i piątek pracuje.
-
-00:02:04.160 --> 00:02:04.800
-Pracuję.
-
-00:02:05.880 --> 00:02:07.400
-Ale ja pracuję i nie mogę.
-
-00:02:07.400 --> 00:02:09.720
-Innego dnia się spotkajmy.
-
-00:02:09.720 --> 00:02:10.880
-Jak?
-
-00:02:14.000 --> 00:02:14.360
-Aha.
-
-00:02:23.200 --> 00:02:24.680
-Jeszcze planuję.
-
-00:02:32.800 --> 00:02:37.360
-Może piętnastego, piętnastego o jakiej godzinie?
-
-00:02:39.480 --> 00:02:43.640
-Od czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści jestem w domu i sprzątam. Sprzątam w domu.
-
-00:02:47.320 --> 00:02:56.800
-Czekaj... Może... A nie. Tutaj?
-
-00:02:59.320 --> 00:03:02.040
-Tu... Dwudziesty siódmy mam wolny.
-
-00:03:03.760 --> 00:03:04.720
-Dobrze. Wolny?
-
-00:03:08.360 --> 00:03:09.080
-Jaki pech.
-
-00:03:15.600 --> 00:03:23.600
-Hej, hej, hej, a w środę, trzeciego, jestem w kinie od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:03:26.360 --> 00:03:29.160
-Od szóstej trzydzieści do dziewiątej trzydzieści.
-
-00:03:29.160 --> 00:03:31.400
-Jesteś zajęty.
-
-00:03:32.000 --> 00:03:33.400
-Ja pracuje tu przez cały czas.
-
-00:03:33.400 --> 00:03:36.200
-A dalej, tutaj idę do fryzjera.
-
-00:03:38.240 --> 00:03:42.120
-A jedenastego... Nie, mam urlop, jadę nad morze.
-
-00:03:55.960 --> 00:04:00.120
-Hej, a może...? Ciekawe.
-
-00:04:02.560 --> 00:04:05.960
-Dwudziestego piątego... Dwudziestego piątego ja pracuję od dziesiątej do szóstej.
-
-00:04:14.880 --> 00:04:18.640
-Dziwne to jest...
-
-00:04:19.880 --> 00:04:23.840
-Mam też wesele, więc nie mogę, jestem zajęty.
-
-00:04:23.840 --> 00:04:29.400
-My razem musimy się spotkać.
-
-00:04:29.760 --> 00:04:30.640
-I...
-
-00:04:32.760 --> 00:04:33.360
-Hej!
-
-00:04:40.120 --> 00:04:42.160
-Ej, ej, hej!
-
-00:04:42.160 --> 00:04:47.600
-A dziewiętnastego rano, tak do...?
-
-00:04:47.600 --> 00:04:51.080
-Dziewiętnastego rano...
-
-00:04:51.080 --> 00:04:57.360
-O siódmej, ósmej do dziewiątej trzydzieści?
-
-00:04:57.360 --> 00:05:02.040
-Godzina dziesiąta nie, mogę wcześniej, a później nie mogę, jestem uwiązany.
-
-00:05:13.160 --> 00:05:15.760
-Kiedy? Czwartego.
-
-00:05:15.760 --> 00:05:20.120
-Tutaj...
-
-00:05:20.120 --> 00:05:22.200
-Pracuję, potem robię zakupy.
-
-00:05:23.160 --> 00:05:26.280
-Pracuję od dziesiątej do szóstej, a potem...
-
-00:05:39.840 --> 00:05:51.280
-Hej, a poniedziałek...? Zobacz, w poniedziałek od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści mam fryzjera, spotkajmy się potem, o ósmej.
-
-00:05:54.040 --> 00:05:59.680
-Od szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści mam fryzjera, spotkajmy się potem, po fryzjerze.
-
-00:06:05.800 --> 00:06:06.440
-Teraz.
-
-00:06:08.240 --> 00:06:10.760
-Dwudziestego trzeciego pracuję od dziesiątej do szóstej.
-
-00:06:13.840 --> 00:06:16.120
-Od siódmej do dziewiątej mogę.
-
-00:06:16.120 --> 00:06:22.440
-Tak, mam wolne, wolne, dobrze, dobrze.
-
-00:06:22.440 --> 00:06:26.040
-Ja rano nic nie robię, mam pusty kalendarz.
-
-00:06:26.040 --> 00:06:27.720
-Ja rano mam pusto w kalendarzu.
-
-00:06:33.240 --> 00:06:37.800
-Ja mogę się spotkać o siódmej.
-
-00:06:37.800 --> 00:06:39.920
-Po czwartej nie mogę.
-
-00:06:41.120 --> 00:06:42.360
-O szóstej kończę pracę.
-
-00:06:44.440 --> 00:06:45.720
-Potem mam wolne.
-
-00:06:56.760 --> 00:06:59.520
-O szóstej, pracę kończę o szóstej, potem mam wolne.
-
-00:07:00.040 --> 00:07:01.960
-Dwudziestego drugiego i po szóstej już szukaliśmy.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_right.vtt b/vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_right.vtt
deleted file mode 100644
index 007c98f483b2648f69e2ce1f741bc4cb42cab6aa..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,314 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.000
-Dobrze.
-
-00:00:01.480 --> 00:00:04.080
-Mam wycieczkę do Olsztyna, więc nie mogę.
-
-00:00:11.600 --> 00:00:12.120
-Do Olsztyna.
-
-00:00:18.520 --> 00:00:19.720
-Na działkę na wsi.
-
-00:00:27.840 --> 00:00:29.280
-Pasuje ci ten termin?
-
-00:00:29.280 --> 00:00:30.040
-Masz wolną sobotę?
-
-00:00:30.040 --> 00:00:31.000
-Masz wolną sobotę?
-
-00:00:31.000 --> 00:00:32.080
-Masz wolną sobotę?
-
-00:00:35.480 --> 00:00:36.960
-Mamy taki sam kalendarz?
-
-00:00:36.960 --> 00:00:39.320
-Mamy taki sam kalendarz?
-
-00:00:39.320 --> 00:00:39.840
-Inny.
-
-00:01:02.040 --> 00:01:03.800
-Spotkanie.
-
-00:01:35.520 --> 00:01:38.040
-Tak, spotkamy się osiemnastego.
-
-00:01:41.280 --> 00:01:42.760
-Od siódmej do dziesiątej.
-
-00:01:49.160 --> 00:01:49.880
-Nie pasuje.
-
-00:01:52.320 --> 00:01:55.040
-Mamy inne kalendarze.
-
-00:01:55.040 --> 00:01:56.080
-Żeby pasowało.
-
-00:02:00.720 --> 00:02:02.040
-Żeby nam pasowało.
-
-00:02:08.600 --> 00:02:10.960
-Spot...
-
-00:02:13.160 --> 00:02:15.440
-Widzisz, dopasowujemy się i okazuje się, że mamy inne godziny.
-
-00:02:15.440 --> 00:02:15.960
-Nie pasuje.
-
-00:02:30.800 --> 00:02:35.720
-Piętnastego. Spotkanie od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:02:39.200 --> 00:02:40.520
-Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:02:45.600 --> 00:02:46.080
-Zajęte.
-
-00:02:58.800 --> 00:03:01.000
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:03:01.000 --> 00:03:02.160
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:03:02.160 --> 00:03:03.000
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:03:03.000 --> 00:03:03.680
-Masz wolne na spotkanie?
-
-00:03:03.680 --> 00:03:04.440
-Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
-
-00:03:07.560 --> 00:03:09.760
-Mam zajęty termin - na wyjazd na działkę na wsi.
-
-00:03:13.600 --> 00:03:20.240
-Zajęty, zajęty.
-
-00:03:20.240 --> 00:03:21.800
-Chyba ten drugi.
-
-00:03:22.320 --> 00:03:23.480
-Środa.
-
-00:03:27.560 --> 00:03:29.120
-Szósta?
-
-00:03:30.000 --> 00:03:30.680
-Trzydziestego?
-
-00:03:30.680 --> 00:03:31.720
-Jestem zajęty, mam wizytę u dentysty.
-
-00:03:31.720 --> 00:03:32.160
-Jestem zajęty.
-
-00:03:32.160 --> 00:03:34.040
-A potem mam taniec, więc zajęty.
-
-00:03:36.200 --> 00:03:41.160
-Czwartek jedenastego.
-
-00:03:41.160 --> 00:03:42.800
-Czwarta.
-
-00:03:47.960 --> 00:03:48.520
-Czwarta.
-
-00:03:52.240 --> 00:03:52.640
-Nie pasuje.
-
-00:03:52.640 --> 00:03:53.080
-Ciężko.
-
-00:03:54.320 --> 00:03:59.240
-Wygląda na to, że w tym kalendarzu nie ma dla mnie wolnego terminu.
-
-00:03:59.240 --> 00:03:59.760
-Napięty.
-
-00:04:01.240 --> 00:04:02.840
-Może, prawdopodobnie znalazłem.
-
-00:04:02.840 --> 00:04:04.280
-To chyba dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:04:04.280 --> 00:04:05.320
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:04:28.800 --> 00:04:30.120
-Aby znaleźć wolny termin na spotkanie.
-
-00:04:34.080 --> 00:04:35.040
-Mam pytanie.
-
-00:04:35.040 --> 00:04:36.600
-Mam pytanie - czy w nocy o dwunastej mam wolne?
-
-00:04:36.600 --> 00:04:37.720
-Tam nie ma dwunastej w nocy.
-
-00:04:41.840 --> 00:04:43.320
-O dwunastej jest wolne.
-
-00:04:58.480 --> 00:04:59.640
-Jestem zajęty pracą.
-
-00:05:10.240 --> 00:05:13.760
-Czwartego po piątej trzydzieści masz wolne?
-
-00:05:13.760 --> 00:05:15.040
-Piąta trzydzieści, piąta trzydzieści, piąta trzydzieści.
-
-00:05:15.040 --> 00:05:16.160
-Po piątej trzydzieści.
-
-00:05:16.160 --> 00:05:17.240
-Czwartego.
-
-00:05:17.240 --> 00:05:18.760
-Masz wolne po piątej trzydzieści?
-
-00:05:18.760 --> 00:05:20.040
-Piąta trzydzieści.
-
-00:05:20.040 --> 00:05:24.200
-Piąta trzydzieści, piąta trzydzieści.
-
-00:05:24.200 --> 00:05:24.760
-O której godzinie?
-
-00:05:24.760 --> 00:05:25.240
-Piąta trzydzieści?
-
-00:05:25.240 --> 00:05:25.840
-Piąta trzydzieści?
-
-00:05:28.600 --> 00:05:29.360
-No, nie możesz, nie pasuje.
-
-00:05:29.600 --> 00:05:30.440
-Nie pasuje, no.
-
-00:05:30.440 --> 00:05:30.960
-Nie pasuje.
-
-00:05:32.600 --> 00:05:36.120
-Czwartego, według tego planu, kończę o piątej trzydzieści i nie mam nic do roboty.
-
-00:05:36.120 --> 00:05:37.280
-A ty jesteś zajęty, nie możesz.
-
-00:05:48.320 --> 00:05:49.640
-Który to dzień?
-
-00:05:49.640 --> 00:05:51.320
-Kiedy?
-
-00:05:55.520 --> 00:05:55.960
-O której godzinie?
-
-00:06:00.800 --> 00:06:02.560
-Jestem zajęty językiem angielskim.
-
-00:06:02.560 --> 00:06:03.320
-Język angielski.
-
-00:06:03.800 --> 00:06:06.080
-Chyba dwudziesty trzeci.
-
-00:06:06.080 --> 00:06:07.360
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:06:08.800 --> 00:06:09.760
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:06:09.760 --> 00:06:11.080
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
-
-00:06:13.520 --> 00:06:14.640
-Po siódmej, po siódmej mam wolne.
-
-00:06:14.640 --> 00:06:18.040
-Siódma.
-
-00:06:18.040 --> 00:06:18.960
-Masz, masz?
-
-00:06:18.960 --> 00:06:19.920
-Zajęty?
-
-00:06:19.920 --> 00:06:20.760
-Mam pusto.
-
-00:06:21.480 --> 00:06:21.920
-Nie pasuje.
-
-00:06:22.200 --> 00:06:22.480
-Nie pasuje.
-
-00:06:22.480 --> 00:06:23.080
-Co mi powiesz?
-
-00:06:24.680 --> 00:06:25.640
-Ja kończę o czwartej.
-
-00:06:25.640 --> 00:06:31.920
-Kończę pracę o czwartej, a później nie mam nic i mam wolne.
-
-00:06:31.920 --> 00:06:32.720
-Do czwartej i koniec.
-
-00:06:32.720 --> 00:06:34.480
-Kończę pracę o czwartej, a później mam wolne.
-
-00:06:34.920 --> 00:06:38.200
-A ty?
-
-00:06:38.200 --> 00:06:39.120
-Po czwartej.
-
-00:06:39.120 --> 00:06:40.200
-Już po czwartej mam wolne.
-
-00:06:41.800 --> 00:06:43.280
-A ty do której, o której kończysz?
-
-00:06:44.360 --> 00:06:44.800
-Siódma.
-
-00:06:44.800 --> 00:06:45.400
-Spotkamy się o siódmej.
-
-00:06:45.400 --> 00:06:46.960
-Ty o siódmej?
-
-00:06:46.960 --> 00:06:48.000
-Siódma?
-
-00:06:48.000 --> 00:06:48.280
-Siódma.
-
-00:06:51.640 --> 00:06:52.720
-Już jest termin - dwudziesty trzeci.
-
-00:06:53.280 --> 00:06:54.040
-No, znalazłem jeden.
-
-00:06:55.320 --> 00:06:57.920
-Zajęte, zajęte i o szóstej nie możesz, ale po to już można.
-
-00:06:57.920 --> 00:06:58.360
-Wieczorem.
-
-00:07:05.000 --> 00:07:05.440
-Już.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF01-11_712.vtt b/vtts_fixed/K76AF01-11_712.vtt
deleted file mode 100644
index 62eec84ccba56254711e1b2e59087d7016189a98..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF01-11_712.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.360
-Bawią się, przygotowują się do nocy.
-
-00:00:02.360 --> 00:00:04.600
-Bawią się z małą żabką.
-
-00:00:04.600 --> 00:00:05.560
-Razem z psem, we troje się bawią.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:06.000
-Już kończą, już dość.
-
-00:00:06.000 --> 00:00:07.680
-Wrzuca żabę do pojemnika i idzie spać.
-
-00:00:07.680 --> 00:00:09.080
-Budzi się i widzi, że żaba zniknęła.
-
-00:00:10.040 --> 00:00:13.600
-Szuka, wychodzi na łąkę, pole i szuka.
-
-00:00:14.360 --> 00:00:16.280
-Sprawdza pod ziemią, a z nory wskakuje szczur i gryzie go w nos.
-
-00:00:16.280 --> 00:00:17.520
-A pies szczeka na pszczoły.
-
-00:00:17.720 --> 00:00:18.280
-Nie przepadają za sobą.
-
-00:00:18.280 --> 00:00:19.520
-Szuka w innym miejscu, idzie dalej.
-
-00:00:19.520 --> 00:00:20.560
-Zaczepia go ptak.
-
-00:00:20.560 --> 00:00:21.760
-Przecież szukam, odejdź.
-
-00:00:21.760 --> 00:00:25.800
-Idzie w inne miejsce, wskakuje na kłodę, a za nią jest jeleń, a chłopiec ląduje na jego głowie.
-
-00:00:25.800 --> 00:00:27.880
-Jeleń biegnie i chłopiec spada.
-
-00:00:27.880 --> 00:00:28.960
-Co robisz?!
-
-00:00:28.960 --> 00:00:30.320
-Idzie i czuje coś, słyszy coś.
-
-00:00:30.320 --> 00:00:31.360
-Cicho, cicho.
-
-00:00:31.360 --> 00:00:34.000
-Za drewnem ukryła się żaba.
-
-00:00:34.000 --> 00:00:36.120
-Jest zadowolony, ale okazuje się, że żaba ma już dzieci.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:37.720
-Powiększyło się, jest dużo żab.
-
-00:00:38.000 --> 00:00:39.520
-Potrzebuję żabę, chcę ją wziąć, potrzebuję.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:43.720
-Myślałem, że uciekną, ale może dadzą mi nową, małą żabę.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:44.240
-Dali mi małą żabkę.
-
-00:00:44.240 --> 00:00:46.800
-Na nowe życie wziąłem ją do domu.
-
-00:00:46.800 --> 00:00:49.600
-A reszta z powrotem jest razem.
-
-00:00:53.120 --> 00:00:55.320
-Ale ta żaba, co uciekła, to była dziewczyna czy chłopak?
-
-00:00:55.320 --> 00:00:57.040
-Uciekła szukać, podrywać, żeby z kimś się wiązać.
-
-00:00:57.040 --> 00:00:58.200
-Urodziło się więcej żab.
-
-00:00:58.200 --> 00:00:58.880
-Nie wiem.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_left.vtt b/vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_left.vtt
deleted file mode 100644
index f1d78bb8e04c0e0c863bdba783bae5173cf0f85d..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.400 --> 00:00:04.240
-Wiesz, Myszka Miki śpi, słyszy, że budzik dzwoni.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:06.720
-Wstaje, jest zły i olewa go, odwraca się i śpi.
-
-00:00:06.720 --> 00:00:09.320
-Budzik ma wskazówki i jedną strzela w niego, w pupę.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:09.880
-Boli go i już.
-
-00:00:12.080 --> 00:00:14.320
-Wskazówką strzela.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:41.720
-No, lekkie.
-
-00:00:47.480 --> 00:00:47.920
-Wiem, wiem.
-
-00:00:49.160 --> 00:00:52.400
-Kot idzie i zauważa akwarium z rybą w środku.
-
-00:00:52.400 --> 00:00:53.080
-Podchodzi do niego, patrzy na nią ze złością.
-
-00:00:53.080 --> 00:00:53.600
-Chce wskoczyć i ją zjeść.
-
-00:00:53.600 --> 00:00:54.440
-A ryba opluwa go.
-
-00:00:55.040 --> 00:00:56.120
-Ryba opluwa wodą kota.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:33.880
-Mały królik idzie, a obok wiszą ubrania na sznurkach, idzie i akurat wskakuje w nie.
-
-00:01:33.880 --> 00:01:35.720
-Tak wskoczył, że nie widać jego kończyn.
-
-00:01:35.720 --> 00:01:37.080
-A ludzie się wystraszyli.
-
-00:01:37.080 --> 00:01:38.440
-W ubraniu chodzi królik.
-
-00:01:38.440 --> 00:01:38.720
-Nie chciał.
-
-00:01:38.720 --> 00:01:41.480
-Jest schowany w ubraniu i go nie widać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_right.vtt b/vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_right.vtt
deleted file mode 100644
index f0d7d7baaf46d13172e18920575ce470e37c8493..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:10.960 --> 00:00:11.520
-Fajnie.
-
-00:00:11.520 --> 00:00:12.920
-Strzela wskazówką, bo jak inaczej.
-
-00:00:31.280 --> 00:00:35.240
-Mała myszka miki chce strzelać do jabłka na głowie taty, dużej myszki.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:36.040
-Nie, nie.
-
-00:00:36.040 --> 00:00:38.440
-Odchodzi, jabłko jest złe i zamienia go na arbuza.
-
-00:00:38.440 --> 00:00:40.640
-Stawia go na głowie, jest łatwym celem do strzału.
-
-00:01:06.640 --> 00:01:09.920
-Tata idzie, zauważa, że brakuje kawałka płotu.
-
-00:01:09.920 --> 00:01:10.720
-Został zabrany.
-
-00:01:10.720 --> 00:01:13.240
-A tata zdenerwowany idzie do domu, otwiera drzwi, a tam małe dziecko uśmiecha się.
-
-00:01:13.240 --> 00:01:17.800
-Okazuje się, że, wiesz, na tym kawałku płota gra jak na perkusji.
-
-00:01:17.800 --> 00:01:18.480
-A tata myślał, że to coś innego.
-
-00:01:18.480 --> 00:01:18.680
-Koniec.
-
-00:01:49.600 --> 00:01:52.360
-Dziewczyna myszka idzie, trzyma w ręku miskę z jabłkami i kładzie ją.
-
-00:01:52.360 --> 00:01:54.280
-Odchodzi, wraca i zauważa, że tych jabłek jest mniej.
-
-00:01:54.280 --> 00:01:55.760
-Odchodzi, wraca, znowu jest mniej, jest pusto.
-
-00:01:55.760 --> 00:01:56.600
-Jak to się stało?
-
-00:01:56.600 --> 00:02:00.680
-Okazuje się, że zegar z kukułką wybił godzinę i kukułka się zjawiła, ukradła wszystkie owoce.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF12-26_714.vtt b/vtts_fixed/K76AF12-26_714.vtt
deleted file mode 100644
index 8588fc53155a30697016640d0f6986e245757380..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF12-26_714.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,185 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.000 --> 00:00:02.920
-Gruszka.
-
-00:00:02.920 --> 00:00:03.840
-Pan wszedł po drabinie.
-
-00:00:03.840 --> 00:00:05.560
-Pan zbierał gruszki i wrzucał do czegoś przed sobą.
-
-00:00:05.560 --> 00:00:07.280
-Pan z gruszkami zszedł po drabinie.
-
-00:00:07.280 --> 00:00:09.000
-Gruszki wrzucił do kosza.
-
-00:00:09.000 --> 00:00:10.840
-Były trzy kosze.
-
-00:00:10.840 --> 00:00:11.320
-Jeden z nich był pusty.
-
-00:00:11.320 --> 00:00:12.400
-A pozostałe dwa kosze były pełne.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:13.640
-Zobaczył, że trzeci kosz był pusty, to chciał jeszcze nazbierać gruszek.
-
-00:00:13.640 --> 00:00:14.680
-Pan jeszcze raz wszedł po drabinie.
-
-00:00:14.680 --> 00:00:16.400
-Pojawił się obcy pan z kozą na smyczy.
-
-00:00:16.400 --> 00:00:18.000
-Byli może na spacerze, albo mieli może na coś innego ochotę.
-
-00:00:18.000 --> 00:00:18.960
-I poszli dalej.
-
-00:00:18.960 --> 00:00:21.240
-Pan nadal zbierał gruszki z drzewa.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:23.560
-Jeszcze pojawił się młody chłopiec na rowerku
-
-00:00:23.560 --> 00:00:24.120
-Młody chłopiec zauważył gruszki.
-
-00:00:24.120 --> 00:00:25.120
-Lubił gruszki i miał na nie ochotę.
-
-00:00:25.120 --> 00:00:26.920
-Chciał zabrać jedną gruszkę.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:28.560
-Ale zmienił zdanie i miał ochotę na cały kosz gruszek.
-
-00:00:28.560 --> 00:00:30.680
-Wziął cały kosz i postawił na swój rower.
-
-00:00:30.680 --> 00:00:32.840
-Pan nie zauważył tego, dalej zrywał gruszki.
-
-00:00:32.840 --> 00:00:34.040
-Młody chłopiec ukradł kosz.
-
-00:00:34.040 --> 00:00:35.440
-Wcześniej były trzy kosze, teraz są tylko dwa kosze.
-
-00:00:35.440 --> 00:00:36.800
-Młody chłopiec odjechał stąd na rowerze.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:38.080
-Z naprzeciwka ktoś jechał na rowerze.
-
-00:00:38.080 --> 00:00:40.360
-Młody chłopiec udawał, że kradzież nie miała miejsca.
-
-00:00:40.360 --> 00:00:41.640
-Młody chłopiec spojrzał na drugą osobę.
-
-00:00:41.640 --> 00:00:42.840
-Chłopiec upadł.
-
-00:00:42.840 --> 00:00:43.320
-Gruszki się rozsypały.
-
-00:00:43.320 --> 00:00:44.160
-Dziewczyna już odjechała.
-
-00:00:44.160 --> 00:00:44.520
-Gruszki są rozsypane.
-
-00:00:44.520 --> 00:00:45.760
-Chłopiec ledwo wstał.
-
-00:00:45.760 --> 00:00:46.280
-Bolała go noga.
-
-00:00:46.280 --> 00:00:47.080
-Gruszki były rozsypane.
-
-00:00:47.080 --> 00:00:47.720
-Chłopak z trudem wstał.
-
-00:00:47.720 --> 00:00:49.920
-Podeszło trzech chłopców, łobuzów, do niego.
-
-00:00:49.920 --> 00:00:50.440
-Chłopiec się przestraszył.
-
-00:00:50.440 --> 00:00:51.440
-Ale nie miał czego, bo oni zaczęli pomagać.
-
-00:00:51.440 --> 00:00:51.760
-Poczuł ulgę.
-
-00:00:51.760 --> 00:00:53.320
-Łobuzy pomogły zbierać gruszki.
-
-00:00:53.320 --> 00:00:54.000
-Chłopiec im podziękował.
-
-00:00:54.000 --> 00:00:54.440
-Wsadził kosz na rower.
-
-00:00:54.440 --> 00:00:55.560
-Noga go bolała.
-
-00:00:58.200 --> 00:00:59.680
-Jechał na rowerze.
-
-00:00:59.680 --> 00:01:01.640
-Chłopiec podziękował trzem łobuzom, którzy mu pomogli...
-
-00:01:01.640 --> 00:01:02.480
-Łobuzy poszły dalej na spacer.
-
-00:01:02.480 --> 00:01:04.120
-Zauważyli, ze chłopiec zgubił czapkę.
-
-00:01:04.120 --> 00:01:04.760
-Zawołali go.
-
-00:01:04.760 --> 00:01:05.440
-Chłopiec zastanawia się o co chodzi.
-
-00:01:05.440 --> 00:01:07.040
-Oddali mu czapkę.
-
-00:01:07.040 --> 00:01:09.080
-W nagrodę każdy z nich dostał po jednego gruszce.
-
-00:01:09.520 --> 00:01:10.440
-Chłopiec na rowerze już odjechał.
-
-00:01:10.440 --> 00:01:12.000
-Trzech łobuzów szło dalej.
-
-00:01:12.000 --> 00:01:14.280
-Pan nazbierał dosyć gruszek i zszedł po drabinie.
-
-00:01:14.280 --> 00:01:17.480
-Zauważył brak jednego kosza.
-
-00:01:17.480 --> 00:01:19.360
-Trzech młodych chłopaków się zbliżało.
-
-00:01:19.360 --> 00:01:20.320
-Każdy z nich miał gruszkę.
-
-00:01:20.320 --> 00:01:22.160
-Skąd oni mieli gruszki?
-
-00:01:22.160 --> 00:01:22.960
-Pan podrapał się po głowie.
-
-00:01:22.960 --> 00:01:23.520
-Chłopcy poszli dalej.
-
-00:01:23.520 --> 00:01:25.120
-Pan dalej drapał się po głowie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF12-26_715_m_K76BF12-26_721_left.vtt b/vtts_fixed/K76AF12-26_715_m_K76BF12-26_721_left.vtt
deleted file mode 100644
index c77faf136fe03ed90e07c248c99855cf223062ec..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF12-26_715_m_K76BF12-26_721_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:09.040 --> 00:00:11.240
-Czarna torba została podrzucona, albo...
-
-00:00:11.240 --> 00:00:13.520
-Ale takiego znaku nigdy nie widziałem.
-
-00:00:13.840 --> 00:00:16.280
-Znak z czerwoną obwódką i czarnym tłem.
-
-00:00:16.280 --> 00:00:17.880
-Po lewej stronie jest biały samochód.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:19.600
-Człowiek zabrał torbę.
-
-00:00:19.600 --> 00:00:20.840
-Nogi ma wykrzywione.
-
-00:00:20.840 --> 00:00:21.760
-Torba została podrzucona.
-
-00:00:23.040 --> 00:00:23.800
-Widzę, że tego nie ma.
-
-00:00:24.280 --> 00:00:24.720
-Dziwne.
-
-00:00:25.520 --> 00:00:26.040
-Wcale.
-
-00:00:26.800 --> 00:00:27.520
-Dziwne, tego w ogóle nie widziałem.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:30.000
-Chyba chodzi o McDonalda.
-
-00:00:30.000 --> 00:00:31.840
-Zabrać i wyrzucić jedzenie z McDonalda.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:43.920
-Zakaz kąpania koni pod prysznicem.
-
-00:00:59.320 --> 00:00:59.760
-Aha.
-
-00:01:01.080 --> 00:01:03.200
-Wiesz, jest taki znak trójkątny.
-
-00:01:03.200 --> 00:01:04.960
-Na dole jest pociąg i tory.
-
-00:01:04.960 --> 00:01:07.280
-To jest znak ostrzegawczy.
-
-00:01:07.280 --> 00:01:09.240
-Wiesz, to jest taki rower na torze.
-
-00:01:09.400 --> 00:01:10.120
-To nie jest pociąg.
-
-00:01:10.120 --> 00:01:10.800
-Rower...
-
-00:01:10.800 --> 00:01:12.480
-To było w Kudowie, w górach.
-
-00:01:12.480 --> 00:01:13.720
-Tam był taki rower rekreacyjny.
-
-00:01:13.720 --> 00:01:13.960
-To jest to.
-
-00:01:13.960 --> 00:01:15.680
-To jest ostrzeżenie, żeby uważać na torach.
-
-00:01:15.680 --> 00:01:16.480
-Nie ma szlabanu.
-
-00:01:27.760 --> 00:01:31.720
-Znak ostrzegający o możliwości zderzenia człowieka z tramwajem.
-
-00:02:18.360 --> 00:02:19.840
-Kask do jazdy na deskorolce.
-
-00:02:19.840 --> 00:02:22.040
-Kask do jazdy na rowerze.
-
-00:02:22.440 --> 00:02:23.440
-Na rysunku jest inaczej.
-
-00:02:23.440 --> 00:02:24.520
-Kask ma taki kształt.
-
-00:02:25.000 --> 00:02:25.880
-Kask motorowy jest większy i grubszy.
-
-00:02:33.480 --> 00:02:33.840
-McDonald's.
-
-00:02:33.840 --> 00:02:35.880
-Zakaz spożywania hamburgerów i picia alkoholu.
-
-00:02:47.880 --> 00:02:50.520
-Zagrożenie chemiczne.
-
-00:02:50.520 --> 00:02:51.240
-Prąd...
-
-00:02:51.240 --> 00:02:51.520
-Chyba...
-
-00:02:51.920 --> 00:02:54.400
-Zakaz zakrywania otworów wentylacyjnych.
-
-00:02:54.400 --> 00:02:55.160
-Iść.
-
-00:02:55.160 --> 00:02:57.000
-Uciekać.
-
-00:02:57.000 --> 00:02:58.400
-Dziwne, człowiek ucieka.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76AF12-26_715_m_K76BF12-26_721_right.vtt b/vtts_fixed/K76AF12-26_715_m_K76BF12-26_721_right.vtt
deleted file mode 100644
index 14210cd4e10179641ce135f9d879b2f02313c409..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76AF12-26_715_m_K76BF12-26_721_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:02.560
-Trójkątny znak mówi, że jest śliska nawierzchnia.
-
-00:00:24.000 --> 00:00:24.440
-Nie wiem.
-
-00:00:27.480 --> 00:00:28.280
-Wchodzić.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:31.040
-Jak dyskutować?
-
-00:00:32.320 --> 00:00:32.680
-Inaczej.
-
-00:00:33.840 --> 00:00:37.080
-Zakaz wchodzenia na teren pływalni w stroju kąpielowym.
-
-00:00:47.600 --> 00:00:53.240
-Zakaz piłowania nie wiem czego, może to jakiś materiał albo ławka, albo coś w pociągu.
-
-00:00:55.600 --> 00:00:56.000
-Dziwne.
-
-00:00:56.200 --> 00:00:56.440
-Coś nowego.
-
-00:01:19.120 --> 00:01:19.920
-Zakaz.
-
-00:01:20.680 --> 00:01:22.840
-Nie wolno iść pod prysznic.
-
-00:01:40.120 --> 00:01:42.840
-Specjalny kask dla rowerzysty.
-
-00:01:45.040 --> 00:01:45.200
-Hulajnoga.
-
-00:01:45.200 --> 00:01:46.880
-Deskorolka.
-
-00:01:49.240 --> 00:01:50.200
-Dziecko.
-
-00:01:51.440 --> 00:01:53.120
-Ktoś siedzi na rowerze i ma coś na głowie.
-
-00:01:55.360 --> 00:01:57.240
-Osoba w przyczepie też ma kask założony.
-
-00:01:57.240 --> 00:01:58.080
-Rolki.
-
-00:01:58.080 --> 00:01:58.520
-Hulajnoga.
-
-00:02:03.000 --> 00:02:11.160
-To nie pasuje, nie.
-
-00:02:13.000 --> 00:02:18.760
-Motocykliści nie, mają inny kask, budowa kasku jest inna.
-
-00:02:18.760 --> 00:02:19.320
-Hulajnoga.
-
-00:02:22.160 --> 00:02:22.600
-Wiem.
-
-00:02:22.600 --> 00:02:22.840
-Tak.
-
-00:02:23.960 --> 00:02:25.440
-Mówiłem, że to pasuje do rowerzystów.
-
-00:02:25.440 --> 00:02:26.240
-Pozostała część nie pasuje.
-
-00:02:27.000 --> 00:02:27.600
-Dla rowerzystów.
-
-00:02:27.720 --> 00:02:27.960
-Hulajnoga.
-
-00:02:37.800 --> 00:02:43.000
-Uwaga na rów pod mostem, w rowie jest woda, więc nie wolno tam skakać.
-
-00:02:44.280 --> 00:02:44.520
-Uwaga.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76BF01-11_716.vtt b/vtts_fixed/K76BF01-11_716.vtt
deleted file mode 100644
index 836c9908800e372db8744b747ade99d14ae27423..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76BF01-11_716.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.640 --> 00:00:06.680
-Kamera przesuwa się, pokazujące rzędy domków ze szklanymi oknami.
-
-00:00:06.680 --> 00:00:10.560
-Zbliżenie na jedno okno, zza parapetu wychyla się głowa kota. Kot trzyma lornetką i przez nią patrzy.
-
-00:00:10.560 --> 00:00:13.760
-A na przeciwko, także za szybą, widzi małego ptaszka, który także patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:13.760 --> 00:00:14.800
-Ptaszek sobie podskakuje.
-
-00:00:14.800 --> 00:00:20.720
-Kot widzi go I wybałusza oczy, ptak też go widzi, patrzą na siebie.
-
-00:00:20.720 --> 00:00:24.600
-Kot zbiega na dół i leci do sąsiedniego budynku.
-
-00:00:24.600 --> 00:00:27.640
-Zostaje wyrzucony i wypada stamtąd z impetem.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:28.400
-A ptak...
-
-00:00:28.400 --> 00:00:29.720
-To kot został wyrzucony.
-
-00:00:29.720 --> 00:00:30.560
-To ja jestem kotem.
-
-00:00:30.560 --> 00:00:34.160
-Chcę zabrać, złapać ptaszka. Ale się nie udało, wyrzucili mnie.
-
-00:00:34.160 --> 00:00:39.040
-A tam. Kot chodzi w koło, myśli nad czymś.
-
-00:00:39.040 --> 00:00:44.520
-Postanawia wspiąć się na górę rynną. Wchodzi do środka rury i pnie się w górę.
-
-00:00:44.520 --> 00:00:46.640
-A ptak stoi na górze i na to patrzy, podparty pod boki.
-
-00:00:46.640 --> 00:00:46.840
-Wpada na pomysł.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:50.480
-Bierze ciężką kulę do bowlingu, przenosi ją i wrzuca do rynny.
-
-00:00:50.480 --> 00:00:51.720
-Kula leci w dół.
-
-00:00:51.720 --> 00:00:53.520
-Kot ją połyka i wypada z impetem z rury.
-
-00:00:53.520 --> 00:00:57.160
-Turla się po ulicy, aż wypada poza kadr.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76BF12-26_718.vtt b/vtts_fixed/K76BF12-26_718.vtt
deleted file mode 100644
index e4b6be5577c8c3271724ed61905aacd816836f17..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76BF12-26_718.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.560
-Zaczynam.
-
-00:00:00.560 --> 00:00:03.120
-Jedzie autobus, w którym są słyszący i głusi.
-
-00:00:03.120 --> 00:00:04.720
-Dojechali na miejsce.
-
-00:00:05.320 --> 00:00:07.840
-Zwiedzają zamki, kościoły i inne miejsca.
-
-00:00:07.840 --> 00:00:08.520
-Skończyli.
-
-00:00:08.520 --> 00:00:09.480
-Zapada wieczór, wszyscy są zmęczeni.
-
-00:00:09.480 --> 00:00:11.040
-Pomimo tego idą na dół na imprezę.
-
-00:00:11.040 --> 00:00:13.080
-Jedzą i imprezują.
-
-00:00:13.080 --> 00:00:14.280
-Bawią się i imprezują.
-
-00:00:14.280 --> 00:00:17.840
-Jeden mężczyzna mówi, że chce już pójść, bo jest bardzo zmęczony.
-
-00:00:17.840 --> 00:00:19.280
-Chciałby pójść i położyć się spać.
-
-00:00:19.360 --> 00:00:20.360
-Wszyscy się na to zgadzają.
-
-00:00:20.360 --> 00:00:24.200
-Mężczyzna idzie, wjeżdża windą na górę, wchodzi przez drzwi do pokoju i kładzie się spać.
-
-00:00:24.200 --> 00:00:24.920
-Koniec.
-
-00:00:26.280 --> 00:00:28.400
-Impreza nadal trwa, wszyscy się bawią, mieszają, kręcą dookoła.
-
-00:00:28.720 --> 00:00:32.200
-Nagle przyjeżdża straż, pogotowie i policja.
-
-00:00:32.200 --> 00:00:34.240
-Ewakuują w pośpiechu wszystkich ludzi.
-
-00:00:34.480 --> 00:00:35.160
-Nie pozostał już nikt na sali.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:37.360
-Strażacy sprawdzają i otwierają po kolei wszystkie drzwi.
-
-00:00:37.360 --> 00:00:40.400
-Jedne drzwi nie chcą się otworzyć, dlatego walą w nie bardzo głośno.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:40.600
-Bez skutku.
-
-00:00:40.600 --> 00:00:42.120
-Walą nadal.
-
-00:00:42.520 --> 00:00:44.520
-Nie udaje się, więc postanawiają użyć toporka strażackiego.
-
-00:00:44.520 --> 00:00:46.600
-Strażak wziął toporek, wziął zamach, ale nagle się zatrzymał.
-
-00:00:46.600 --> 00:00:47.800
-Dostał informację przez radio.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:50.000
-Zatrzymał się z toporkiem.
-
-00:00:50.000 --> 00:00:50.920
-Alarm ucichł.
-
-00:00:50.920 --> 00:00:52.160
-Wszystko powoli ucichło, uspokoiło się.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:54.600
-Ach tak, dobrze...
-
-00:00:54.600 --> 00:00:56.360
-Strażacy zeszli na dół i oddalili się.
-
-00:00:56.360 --> 00:00:59.560
-Mężczyzna już wstał, rozciągnął się.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:00.120
-Koniec.
-
-00:01:00.120 --> 00:01:00.520
-Dobrze.
-
-00:01:00.520 --> 00:01:03.440
-Zjechał windą na dół i zaczął pytać ludzi co słychać, jak się czują...
-
-00:01:04.320 --> 00:01:06.440
-Opowiadają mu, że wczoraj w nocy była ewakuacja.
-
-00:01:06.440 --> 00:01:07.560
-Walili do jego drzwi.
-
-00:01:07.560 --> 00:01:07.880
-A on nic nie słyszał.
-
-00:01:07.880 --> 00:01:09.120
-Walili bardzo mocno.
-
-00:01:09.120 --> 00:01:11.400
-Mężczyzna zamilkł i zawstydził się.
-
-00:01:11.400 --> 00:01:14.360
-On palił papierosa, z którego unosił się dym.
-
-00:01:14.360 --> 00:01:17.000
-Mężczyzna zasłonił usta.
-
-00:01:17.440 --> 00:01:18.280
-To już wszystko.
-
diff --git a/vtts_fixed/K76BF12-26_719.vtt b/vtts_fixed/K76BF12-26_719.vtt
deleted file mode 100644
index 6e225766e4d14b0a6139616b144057c930660312..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K76BF12-26_719.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.640
-Dobrze.
-
-00:00:01.680 --> 00:00:02.800
-Charlie Chaplin.
-
-00:00:02.800 --> 00:00:05.200
-Mówił do kogoś - pamiętaj, masz iść tak.
-
-00:00:05.200 --> 00:00:07.080
-Chłopiec pytał się, czy tak ma iść.
-
-00:00:07.080 --> 00:00:08.360
-Charlie Chaplin powiedział, że ma tak iść.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:08.840
-Mały chłopiec powiedział: dobrze.
-
-00:00:08.840 --> 00:00:09.520
-Charlie Chaplin się ubrał.
-
-00:00:09.520 --> 00:00:10.680
-Idziesz pierwszy.
-
-00:00:11.120 --> 00:00:12.240
-Chłopiec zszedł po schodach na dół.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:12.640
-Chłopiec szacował...
-
-00:00:12.640 --> 00:00:14.240
-Nazbierał kamieni i wsadził do kieszeni.
-
-00:00:14.240 --> 00:00:16.520
-Gdy skończył zaczął maszerować.
-
-00:00:16.520 --> 00:00:17.600
-Rzucił kamieniem.
-
-00:00:17.600 --> 00:00:18.600
-Szyby się rozbiły.
-
-00:00:18.600 --> 00:00:20.040
-Chłopiec odwrócił się i uciekł.
-
-00:00:20.040 --> 00:00:21.040
-Charlie Chaplin szedł.
-
-00:00:21.040 --> 00:00:22.720
-Zauważył rozbite szyby.
-
-00:00:22.720 --> 00:00:23.680
-Ucieszył się.
-
-00:00:23.680 --> 00:00:24.800
-Lepiej moja mama...
-
-00:00:24.800 --> 00:00:26.440
-Nie, babcia, babcia wyszła i wskazała na szybę.
-
-00:00:26.440 --> 00:00:26.920
-Szyba ma być nowa.
-
-00:00:26.920 --> 00:00:27.840
-Charlie Chaplin z plecakiem wskazał na szybę.
-
-00:00:27.840 --> 00:00:28.280
-Nowa szyba.
-
-00:00:28.280 --> 00:00:29.440
-Powiedział, że dobrze i zdjął plecak.
-
-00:00:29.440 --> 00:00:30.880
-Zaczął wstawiać nową szybę.
-
-00:00:30.880 --> 00:00:34.440
-Chłopiec poszedł dalej i znów rzucił kamieniem.
-
-00:00:35.320 --> 00:00:36.120
-Patrz.
-
-00:00:36.120 --> 00:00:37.560
-Rzucał kamieniem.
-
-00:00:38.640 --> 00:00:39.280
-Skończ migać.
-
-00:00:39.280 --> 00:00:40.400
-Skończył rzucać.
-
-00:00:40.400 --> 00:00:43.520
-Chłopiec poszedł oglądać Charliego Chaplina.
-
-00:00:43.520 --> 00:00:44.960
-Charlie Chaplin robił...
-
-00:00:44.960 --> 00:00:46.040
-Charlie Chaplin robił...
-
-00:00:46.040 --> 00:00:49.440
-Charlie Chaplin kitował okno.
-
-00:00:49.440 --> 00:00:50.800
-Chłopiec oglądał Charliego Chaplina.
-
-00:00:50.800 --> 00:00:51.720
-Ktoś podszedł do chłopaka od tyłu.
-
-00:00:51.720 --> 00:00:53.360
-Chłopiec chciał rzucić kamieniem.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:54.240
-Ale nie mógł tego zrobić.
-
-00:00:54.240 --> 00:00:55.000
-Chłopiec dotknął ręką czyjegoś brzucha.
-
-00:00:55.000 --> 00:00:56.720
-Ktoś patrzył na niego z góry.
-
-00:00:56.720 --> 00:00:57.920
-Chłopiec wyrzucił kamienie pod nogi.
-
-00:00:57.920 --> 00:00:59.120
-Udawał, że nic nie zrobił.
-
-00:00:59.120 --> 00:00:59.480
-Zacierał ręce.
-
-00:00:59.480 --> 00:01:01.000
-I spojrzał na chłopca.
-
-00:01:01.000 --> 00:01:01.560
-Widział, jak chłopiec ucieka.
-
-00:01:01.560 --> 00:01:03.320
-Machnął ręką i zaśmiał się.
-
-00:01:03.320 --> 00:01:05.080
-I podszedł do Charliego Chaplina.
-
-00:01:05.080 --> 00:01:06.960
-Charlie Chaplin rzucał do tyłu kawałki kitu.
-
-00:01:06.960 --> 00:01:07.920
-Poprawiał kit.
-
-00:01:07.920 --> 00:01:08.560
-I dalej rzucał kit do tyłu.
-
-00:01:08.560 --> 00:01:10.560
-Ktoś podszedł do Charliego Chaplina od tyłu i dostał w twarz tym kitem.
-
-00:01:10.560 --> 00:01:11.080
-Ten ktoś był wysoki.
-
-00:01:11.080 --> 00:01:11.520
-Charlie Chaplin był niższy od niego.
-
-00:01:11.520 --> 00:01:12.880
-Uszczelniał szyby kitem.
-
-00:01:12.880 --> 00:01:13.480
-I skończył.
-
-00:01:14.120 --> 00:01:14.520
-Żona...
-
-00:01:14.520 --> 00:01:15.880
-Nie, nie, nie.
-
-00:01:15.880 --> 00:01:17.840
-Babcia, tak, wyszła i podeszła do Charliego Chaplina.
-
-00:01:17.840 --> 00:01:18.320
-Ile mam zapłacić?
-
-00:01:18.320 --> 00:01:19.680
-Charlie Chaplin odpowiedział, że jeden, dwa,
-
-00:01:19.680 --> 00:01:21.520
-Babcia wróciła i zapłaciła.
-
-00:01:21.520 --> 00:01:22.720
-Charlie Chaplin z plecakiem poszedł.
-
-00:01:22.720 --> 00:01:24.880
-Chłopiec, który rzucał kamieniami, dołączył do Charliego Chaplina.
-
-00:01:24.880 --> 00:01:25.920
-Policjant złapał ich na gorącym uczynku.
-
-00:01:25.920 --> 00:01:26.520
-Oni byli razem.
-
-00:01:26.520 --> 00:01:27.080
-Oni byli w zmowie.
-
-00:01:27.080 --> 00:01:27.760
-Charlie Chaplin i chłopiec chcieli zarobić na oszustwie.
-
-00:01:27.760 --> 00:01:28.680
-Policjant był rozczarowany, że złapał ich na nieuczciwości.
-
-00:01:32.680 --> 00:01:33.200
-Zarabiali poprzez niszczenie.
-
-00:01:33.200 --> 00:01:34.400
-Zarabianie na oszustwie.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF01-11_722.vtt b/vtts_fixed/K77AF01-11_722.vtt
deleted file mode 100644
index 1e1e2e060d1a105c8dadc771744a67e5482c0848..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF01-11_722.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.760 --> 00:00:05.680
-Chłopak śpi, razem z psem, w domu.
-
-00:00:05.680 --> 00:00:09.320
-Mają tam słoik i w środku jest żaba.
-
-00:00:09.320 --> 00:00:09.800
-Wrzucona do słoika.
-
-00:00:09.800 --> 00:00:10.440
-Chłopak bardzo ją lubi.
-
-00:00:10.440 --> 00:00:11.840
-Pies ogląda słoik.
-
-00:00:11.840 --> 00:00:15.160
-Chłopak odstawia słoik i kładzie się spać.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:18.400
-Pies też, wskoczył na łóżko i śpi razem z nim.
-
-00:00:18.400 --> 00:00:21.800
-Potem pies wstaje, podchodzi i widzi, że nie ma żaby.
-
-00:00:21.800 --> 00:00:22.160
-Nie ma.
-
-00:00:22.160 --> 00:00:24.240
-Wcześniej w słoiku była żaba, a teraz nie ma żaby.
-
-00:00:24.240 --> 00:00:25.640
-Chłopiec szuka wszędzie, pod łóżkiem.
-
-00:00:25.640 --> 00:00:27.640
-Wygląda przez okno.
-
-00:00:27.640 --> 00:00:31.160
-Pies szuka i wkłada głowę do słoika.
-
-00:00:31.160 --> 00:00:32.240
-Wkłada głowę do słoika.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:34.440
-Pies podskakuje i wypada przez okno.
-
-00:00:34.440 --> 00:00:37.160
-Miał na głowie słoik, który podczas upadku się zbił.
-
-00:00:37.160 --> 00:00:38.120
-Wziął psa w ramiona.
-
-00:00:38.120 --> 00:00:39.200
-Idzie pieszo, szuka.
-
-00:00:39.200 --> 00:00:43.160
-Idzie, idzie, zauważa na drzewie ul, atakują go pszczoły.
-
-00:00:43.160 --> 00:00:44.560
-Ucieka.
-
-00:00:44.560 --> 00:00:47.600
-Idzie dalej i zauważa dziuplę, a w niej siedzi sowa.
-
-00:00:47.600 --> 00:00:49.320
-Sowa uwielbia tam siedzieć, wiesz.
-
-00:00:49.320 --> 00:00:52.160
-Jest zła i macha skrzydłami odganiając go.
-
-00:00:52.160 --> 00:00:59.560
-Chłopak ucieka, idzie dalej i widzi kamień, z rogiem, przerośnięty zielonymi, wysokimi trawami.
-
-00:00:59.560 --> 00:01:01.280
-Chłopak nieuważnie wchodzi na kamień i w pewnym momencie ten kamień rusza się.
-
-00:01:01.280 --> 00:01:03.560
-Okazuje się, że to jeleń, który wcześniej był zasłonięty i widać było tylko rogi.
-
-00:01:03.560 --> 00:01:05.880
-Chłopak siedzi pomiędzy rogami.
-
-00:01:05.880 --> 00:01:10.880
-Jeleń z chłopakiem na głowie biegnie i w pewnym momencie zatrzymuje się zrzucając go do wody.
-
-00:01:10.880 --> 00:01:12.320
-Razem z psem wpadają do wody.
-
-00:01:12.320 --> 00:01:13.440
-Dobra, szukają.
-
-00:01:13.440 --> 00:01:17.200
-Zaglądają za starą kłodę i na całe szczęście znajdują żaby.
-
-00:01:17.200 --> 00:01:19.760
-Ale tam jest para żaby.
-
-00:01:19.760 --> 00:01:22.480
-Uciekła i szukali jej.
-
-00:01:22.480 --> 00:01:23.520
-Chłopak, dziewczyna.
-
-00:01:23.520 --> 00:01:26.640
-Szukali i znaleźli.
-
-00:01:26.640 --> 00:01:28.240
-Urodziły się małe i w prezencie dostał jedną żabę.
-
-00:01:28.240 --> 00:01:29.520
-Chłopak może już iść.
-
-00:01:29.520 --> 00:01:30.360
-Reszta żab zostaje.
-
-00:01:30.360 --> 00:01:32.000
-Chłopak zabrał jedną żabę.
-
-00:01:32.000 --> 00:01:32.760
-Uśmiecha się.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_left.vtt b/vtts_fixed/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_left.vtt
deleted file mode 100644
index a6fbe35c7bac00324280812163da0f590200b7a3..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,320 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:01.360
-Zajęte, niemiecki.
-
-00:00:01.360 --> 00:00:03.200
-Mam we wtorek.
-
-00:00:03.760 --> 00:00:04.240
-Poniedziałek.
-
-00:00:07.880 --> 00:00:12.360
-Też praca, ale po pracy do kina.
-
-00:00:12.360 --> 00:00:13.560
-Idę do kina.
-
-00:00:18.920 --> 00:00:19.320
-Ja.
-
-00:00:19.320 --> 00:00:20.440
-Środa?
-
-00:00:20.440 --> 00:00:23.080
-Mam od dziesiątej do szóstej.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:23.560
-Pracuję.
-
-00:00:23.560 --> 00:00:24.280
-A po?
-
-00:00:28.520 --> 00:00:28.920
-Dentysta.
-
-00:00:28.920 --> 00:00:31.160
-Jestem zajęty, bo idę do kina.
-
-00:00:39.520 --> 00:00:43.040
-Pracuję, a po idę do sklepu na zakupy.
-
-00:00:46.840 --> 00:00:49.960
-Ja robię zakupy od siódmej, szóstej trzydzieści do siódmej trzydzieści.
-
-00:00:50.960 --> 00:00:51.840
-Przesunąć, dopasować.
-
-00:00:51.840 --> 00:00:52.440
-Nie można, bo zajęte.
-
-00:00:52.440 --> 00:00:56.040
-Chciałbym się spotkać, pójść na zakupy, ale nie można.
-
-00:00:59.160 --> 00:00:59.560
-Wyjeżdżasz?
-
-00:00:59.560 --> 00:01:00.920
-A ja pracuję.
-
-00:01:00.920 --> 00:01:01.840
-Tylko praca.
-
-00:01:03.560 --> 00:01:05.160
-W sobotę i niedzielę mam wolne.
-
-00:01:05.160 --> 00:01:06.960
-Mam wolne.
-
-00:01:07.440 --> 00:01:08.440
-Mam wolne.
-
-00:01:08.440 --> 00:01:11.040
-Pomyślę, mam w planach podróż.
-
-00:01:11.040 --> 00:01:12.640
-Zorganizować, umówić się z grupą.
-
-00:01:18.760 --> 00:01:19.520
-Poniedziałek.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:24.240
-Pracuję, a potem mam w planach fryzjera.
-
-00:01:32.120 --> 00:01:34.840
-Od dziesiątej do szóstej trzydzieści pracuję.
-
-00:01:34.840 --> 00:01:37.400
-Zobaczymy, czy będzie kolejka czy wolne.
-
-00:01:37.400 --> 00:01:38.880
-Jak kolejka to mam to w dupie.
-
-00:01:49.400 --> 00:01:55.520
-Od dziesiątej do szóstej, a potem mam zajęcia z niemieckiego języka migowego.
-
-00:02:03.960 --> 00:02:08.960
-Od dziesiątej do szóstej, a potem jestem zajęty sprzątaniem domu.
-
-00:02:09.120 --> 00:02:11.440
-Już od dawna mam bałagan.
-
-00:02:11.440 --> 00:02:13.120
-Więc posprzątam wszystko i potem odpocznę.
-
-00:02:20.520 --> 00:02:21.320
-Czwartek.
-
-00:02:21.320 --> 00:02:22.000
-Mam urlop.
-
-00:02:22.000 --> 00:02:22.320
-Urlop.
-
-00:02:22.320 --> 00:02:23.400
-Mam urlop.
-
-00:02:23.400 --> 00:02:24.400
-Ty?
-
-00:02:24.400 --> 00:02:26.360
-Nie mogę, mam urlop i wyjeżdżam nad morze.
-
-00:02:26.360 --> 00:02:27.640
-Nie mogę, wyjeżdżam nad morze.
-
-00:02:27.640 --> 00:02:28.160
-Nie mogę.
-
-00:02:28.160 --> 00:02:28.640
-Też.
-
-00:02:28.640 --> 00:02:32.240
-Też, czwartek, piątek, sobota, niedziela.
-
-00:02:32.240 --> 00:02:35.320
-Cztery dni.
-
-00:02:35.320 --> 00:02:36.560
-Od czwartku do niedzieli.
-
-00:02:36.560 --> 00:02:38.000
-Cztery dni urlopu na wyjazd nad morze.
-
-00:02:48.680 --> 00:02:51.440
-Chciałem, planowałem wyjazd nad morze, chciałem ciebie zabrać, ale nie mogłeś.
-
-00:02:51.440 --> 00:02:52.920
-Bo pracowałeś, miałeś coś pilnego.
-
-00:02:52.920 --> 00:02:56.160
-Potrzebowałem kogoś, więc jakoś wziąłem kogoś innego.
-
-00:02:58.960 --> 00:02:59.560
-Poniedziałek.
-
-00:02:59.560 --> 00:03:01.320
-Też pracuję.
-
-00:03:01.320 --> 00:03:04.520
-Od dziesiątej do osiemnastej, a potem jestem zajęty sprzątaniem.
-
-00:03:04.520 --> 00:03:06.760
-Wyjeżdżałem, bawiłem się, zostawiłem sprzątanie.
-
-00:03:06.760 --> 00:03:07.720
-Więc sprzątam.
-
-00:03:14.400 --> 00:03:20.400
-Pracuję do osiemnastej trzydzieści, a potem, czyli o osiemnastej trzydzieści, mam niemiecki.
-
-00:03:22.880 --> 00:03:25.120
-Ja we wtorek.
-
-00:03:37.960 --> 00:03:48.960
-Od dziesiątej do dziewiętnastej trzydzieści, sprzątanie, a po, czyli od dwudziestej do dwudziestej pierwszej według planu w środę mam naukę tańca.
-
-00:03:50.360 --> 00:03:51.560
-Jestem ciekawy.
-
-00:03:51.560 --> 00:03:55.440
-Po pracy mam spotkanie z dziewczyną, z koleżanką. Idziemy do kina.
-
-00:03:57.520 --> 00:04:02.040
-Chciałem razem z tobą do kina, ale nie udało się, bo umówiłem się z koleżanką.
-
-00:04:04.320 --> 00:04:06.520
-Pracuję, od dziesiątej do osiemnastej.
-
-00:04:06.520 --> 00:04:07.280
-Pracuję.
-
-00:04:13.880 --> 00:04:16.680
-W sobotę mam wesele.
-
-00:04:17.360 --> 00:04:18.200
-Mam zaproszenie.
-
-00:04:21.840 --> 00:04:23.440
-Pracujesz, a ja idę na wesele.
-
-00:04:23.440 --> 00:04:25.360
-Nie możemy się dopasować, no.
-
-00:04:28.280 --> 00:04:28.840
-Dwudziesty drugi.
-
-00:04:28.840 --> 00:04:30.800
-Pracuję.
-
-00:04:30.800 --> 00:04:37.720
-Od dziesiątej do osiemnastej, a po, czyli od osiemnastej do dwudziestej trzydzieści mam niemiecki.
-
-00:04:44.760 --> 00:04:45.800
-Na przemian.
-
-00:04:45.800 --> 00:04:46.240
-Zajęte.
-
-00:04:46.240 --> 00:04:47.560
-Wtorek.
-
-00:04:47.560 --> 00:04:48.600
-Pracuję.
-
-00:04:48.600 --> 00:04:50.200
-Nie, pracuję.
-
-00:04:50.200 --> 00:04:51.680
-Po pracy masz wolne.
-
-00:04:51.680 --> 00:04:53.120
-Co masz w planach?
-
-00:04:53.120 --> 00:04:55.160
-Spotkanie na kawę.
-
-00:04:55.160 --> 00:04:57.080
-Po dziewiętnastej.
-
-00:04:57.080 --> 00:04:59.080
-Piątek.
-
-00:04:59.080 --> 00:05:00.600
-Mogę.
-
-00:05:03.960 --> 00:05:04.920
-Godzina?
-
-00:05:04.920 --> 00:05:06.960
-Po dziewiętnastej.
-
-00:05:06.960 --> 00:05:08.440
-Koło dziewiętnastej.
-
-00:05:08.440 --> 00:05:10.200
-Dziewiętnasta.
-
-00:05:10.200 --> 00:05:11.080
-Nie możesz.
-
-00:05:11.080 --> 00:05:11.520
-Dwudziesty drugi.
-
-00:05:16.360 --> 00:05:18.440
-Po, dwudziesta pierwsza, dwudziesta.
-
-00:05:19.720 --> 00:05:20.800
-Po. Może.
-
-00:05:20.800 --> 00:05:22.960
-Trochę, na godzinę porozmawiać.
-
-00:05:22.960 --> 00:05:24.360
-Może.
-
-00:05:24.360 --> 00:05:25.920
-Wtorek, dwudziesty trzeci?
-
-00:05:25.920 --> 00:05:26.760
-Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci?
-
-00:05:26.760 --> 00:05:27.800
-Pracuję.
-
-00:05:30.160 --> 00:05:33.880
-Od dziesiątej do osiemnastej pracuję, a potem robię zakupy.
-
-00:05:33.880 --> 00:05:35.840
-Osiemnasta trzydzieści na zakupy.
-
-00:05:37.200 --> 00:05:37.640
-Impreza urodzinowa.
-
-00:05:40.480 --> 00:05:43.800
-W czwartek od dziesiątej do osiemnastej pracuję.
-
-00:05:44.040 --> 00:05:45.360
-A po pracy nie mam nic, mam wolne.
-
-00:05:47.840 --> 00:05:48.520
-Zakupy.
-
-00:05:50.840 --> 00:05:56.160
-W piątek od dziesiątej do osiemnastej pracuję, a po mam wolne, nie mam nic w planach.
-
-00:06:04.680 --> 00:06:05.800
-Może po.
-
-00:06:05.800 --> 00:06:07.960
-W sobotę i niedzielę mam wolne.
-
-00:06:07.960 --> 00:06:08.560
-W sobotę i niedzielę jesteś zajęty.
-
-00:06:10.640 --> 00:06:14.520
-W sobotę i niedzielę mam wolne, więc mogę wyjechać w góry.
-
-00:06:14.520 --> 00:06:14.920
-Zaplanować.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_right.vtt b/vtts_fixed/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_right.vtt
deleted file mode 100644
index 04a8a9b0e9ae5659cd43dbc76985799ad8bb4f8c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF01-11_723_m_K77BF01-11_728_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,302 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:05.400 --> 00:00:06.280
-We wtorek, aha.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:08.440
-Ja w poniedziałek, ja w poniedziałek.
-
-00:00:10.160 --> 00:00:10.680
-Dobra.
-
-00:00:12.240 --> 00:00:15.720
-Czy ty masz zajęte?
-
-00:00:15.720 --> 00:00:17.320
-Poniedziałek?
-
-00:00:17.320 --> 00:00:18.360
-Wtorek, aha.
-
-00:00:18.360 --> 00:00:20.520
-Poniedziałek, aha, poniedziałek.
-
-00:00:20.520 --> 00:00:26.880
-Następnego dnia pracuję od rana aż do czwartej.
-
-00:00:26.880 --> 00:00:30.360
-Tu jest zaznaczone, że mam spotkanie z siostrą.
-
-00:00:30.360 --> 00:00:32.240
-Ja spotykam się z siostrą.
-
-00:00:32.240 --> 00:00:35.160
-W środę praca.
-
-00:00:35.160 --> 00:00:36.880
-Ja pracuję od ósmej do czwartej.
-
-00:00:38.800 --> 00:00:40.080
-Dentysta.
-
-00:00:40.080 --> 00:00:42.160
-Od czwartej trzydzieści do szóstej trzydzieści mam wizytę u dentysty.
-
-00:00:42.160 --> 00:00:44.000
-Ja mam dentystę. W środę.
-
-00:00:47.560 --> 00:00:53.280
-Ja od siódmej do dziewiątej wieczorem idę uczyć się tańczyć.
-
-00:00:53.280 --> 00:00:54.920
-Następny.
-
-00:00:58.720 --> 00:01:00.200
-Robię też zakupy.
-
-00:01:00.200 --> 00:01:02.120
-Po pracy robię też zakupy.
-
-00:01:04.440 --> 00:01:07.680
-Ja od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:11.000
-Jutro, jutro.
-
-00:01:11.000 --> 00:01:12.920
-Następny jest piątek.
-
-00:01:12.920 --> 00:01:15.600
-Wyjeżdżam do Olsztyna.
-
-00:01:18.080 --> 00:01:19.520
-W sobotę tak samo.
-
-00:01:19.520 --> 00:01:22.600
-Przez trzy dni jestem na wycieczce, sobota, piątek, weekend.
-
-00:01:22.600 --> 00:01:24.000
-A ty...?
-
-00:01:24.000 --> 00:01:25.600
-A ja akurat...
-
-00:01:27.960 --> 00:01:31.080
-Ja przez trzy dni jestem w Olsztynie.
-
-00:01:32.880 --> 00:01:34.840
-Następny jest poniedziałek.
-
-00:01:40.000 --> 00:01:41.440
-Chwila, poczekaj.
-
-00:01:41.440 --> 00:01:43.240
-Ja pracuję do czwartej.
-
-00:01:43.240 --> 00:01:47.000
-Mam od szóstej do ósmej trzydzieści kurs brytyjskiego języka migowego.
-
-00:01:55.080 --> 00:01:58.640
-We wtorek pracuję od ósmej do czwartej.
-
-00:01:58.640 --> 00:02:03.480
-Trzydzieści... Ja trzydzieści po czwartej spotykam się z Anią.
-
-00:02:11.680 --> 00:02:15.000
-Od ósmej do czwartej pracuję.
-
-00:02:15.000 --> 00:02:18.520
-Od siódmej do dziewiątej uczę się tańczyć.
-
-00:02:27.600 --> 00:02:28.280
-Dobrze.
-
-00:02:29.200 --> 00:02:30.560
-Dobrze.
-
-00:02:30.920 --> 00:02:33.640
-W czwartek pracuję od ósmej do czwartej.
-
-00:02:33.640 --> 00:02:35.040
-Ja o czwartej trzydzieści idę...
-
-00:02:35.040 --> 00:02:38.240
-O szóstej trzydzieści spotykam się z kolegą, idziemy do kina.
-
-00:02:38.240 --> 00:02:39.360
-Chodź do kina.
-
-00:02:39.360 --> 00:02:39.800
-Do kina.
-
-00:02:39.800 --> 00:02:42.040
-Do kina.
-
-00:02:43.120 --> 00:02:44.440
-Nie uda się, nie możesz.
-
-00:02:48.800 --> 00:02:50.120
-Cztery dni?
-
-00:02:52.280 --> 00:02:55.400
-Ja w piątek mam pracę.
-
-00:02:55.400 --> 00:03:00.760
-Od czwartej trzydzieści do dziewiątej wieczorem uczę się do egzaminu.
-
-00:03:00.760 --> 00:03:05.760
-Plus a sobotę wyjeżdżam w góry na dwa dni i wracam.
-
-00:03:07.120 --> 00:03:10.960
-To znaczy ja na dwa dni wyjeżdżam
-
-00:03:11.400 --> 00:03:12.520
-Dobra, no trudno.
-
-00:03:12.520 --> 00:03:16.000
-W poniedziałek też pracuję
-
-00:03:23.840 --> 00:03:27.160
-W poniedziałek po pracy robię zakupy.
-
-00:03:27.160 --> 00:03:29.160
-Potem uczę się języka angielskiego.
-
-00:03:36.920 --> 00:03:38.040
-Wtorek czy środa?
-
-00:03:38.040 --> 00:03:39.760
-Wtorek czy środa?
-
-00:03:39.760 --> 00:03:44.040
-Ja po pracy spotykam się z dziewczyną, z Anią.
-
-00:03:44.040 --> 00:03:49.240
-A tego drugiego dnia, o którym mówisz, we środę, po pracy sprzątam w domu.
-
-00:03:49.240 --> 00:03:52.120
-A wieczorem uczę się tańczyć.
-
-00:04:00.160 --> 00:04:02.080
-Czwartek?
-
-00:04:02.080 --> 00:04:02.680
-Środa.
-
-00:04:04.400 --> 00:04:06.680
-A czwartek?
-
-00:04:08.720 --> 00:04:11.520
-Ja idę do kina.
-
-00:04:11.520 --> 00:04:13.280
-Szkoda... Następny.
-
-00:04:17.560 --> 00:04:20.600
-Dobrze. Następny jest piątek.
-
-00:04:23.200 --> 00:04:29.400
-O czwartej trzydzieści wyjeżdżam na wieś, zajmować się ogrodem.
-
-00:04:33.600 --> 00:04:37.960
-Będę tam cały weekend, w sobotę i niedzielę też, w sumie trzy dni.
-
-00:04:39.480 --> 00:04:39.960
-Nie mogę.
-
-00:04:39.960 --> 00:04:40.960
-Dalej.
-
-00:04:40.960 --> 00:04:42.320
-Dwudziesty drugi lutego?
-
-00:04:42.320 --> 00:04:43.200
-Dwudziesty drugi lutego?
-
-00:04:44.240 --> 00:04:44.680
-To poniedziałek.
-
-00:04:44.680 --> 00:04:45.000
-Poniedziałek.
-
-00:04:45.000 --> 00:04:46.200
-Poniedziałek.
-
-00:04:53.720 --> 00:04:55.640
-Ja mam podobny plan.
-
-00:04:55.640 --> 00:04:59.760
-Po pracy uczę się języka angielskiego.
-
-00:05:01.160 --> 00:05:02.320
-A wtorek?
-
-00:05:02.320 --> 00:05:04.240
-We wtorek ja...
-
-00:05:04.240 --> 00:05:08.240
-Też mam wolne, możemy się spotkać.
-
-00:05:08.240 --> 00:05:08.800
-Dobrze.
-
-00:05:08.800 --> 00:05:12.800
-Zapiszmy ten termin, zapiszmy, że w piątek.
-
-00:05:14.960 --> 00:05:16.720
-Super, dobrze! Teraz drugi.
-
-00:05:17.320 --> 00:05:19.200
-Środa?
-
-00:05:19.200 --> 00:05:19.760
-Piątek.
-
-00:05:19.760 --> 00:05:23.120
-Kiedy dokładnie masz wolny czas?
-
-00:05:23.120 --> 00:05:24.000
-O dziewiętnastej?
-
-00:05:26.440 --> 00:05:34.200
-Od czwartej trzydzieści do siódmej trzydzieści widzę się z koleżanką.
-
-00:05:37.880 --> 00:05:40.160
-Dobrze, a wtorek?
-
-00:05:40.840 --> 00:05:41.920
-Trzydziestego mam wolne.
-
-00:05:41.920 --> 00:05:43.440
-Dwudziesty czwarty.
-
-00:05:43.440 --> 00:05:44.920
-Dwudziesty czwarty.
-
-00:05:44.920 --> 00:05:46.080
-A ty? Lutego.
-
-00:05:49.320 --> 00:05:52.760
-Po pracy idę na urodziny.
-
-00:05:54.120 --> 00:05:56.160
-Następny jest czwartek.
-
-00:06:00.200 --> 00:06:04.560
-Aha, po pracy robię zakupy.
-
-00:06:10.120 --> 00:06:13.760
-Ja w piątek mam pracę do szesnastej.
-
-00:06:13.760 --> 00:06:16.720
-Spotkanie z koleżanką trwa do dziewiętnastej trzydzieści.
-
-00:06:16.720 --> 00:06:19.200
-Do dziewiętnastej trzydzieści się widzimy.
-
-00:06:21.920 --> 00:06:24.720
-Sobota zajęta.
-
-00:06:24.720 --> 00:06:26.800
-Zajmuję się ogrodem na wsi.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF12-26_724.vtt b/vtts_fixed/K77AF12-26_724.vtt
deleted file mode 100644
index 7b02d497ba2e51ca5aac21dd6cfb34b61590c62c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF12-26_724.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:06.280
-Jest wieś, widać płoty, góry.
-
-00:00:06.280 --> 00:00:08.360
-I tam są gruszki.
-
-00:00:08.360 --> 00:00:09.640
-Pan wchodzi na drabinę, na górę.
-
-00:00:09.640 --> 00:00:14.440
-Ma na sobie fartuch z przednią kieszenią, do której wkłada gruszki.
-
-00:00:14.440 --> 00:00:15.760
-Tak jak kangur, który ma torbę.
-
-00:00:15.760 --> 00:00:17.280
-Więc ten pan wkłada owoce do kieszeni, następnie schodzi na dół.
-
-00:00:17.280 --> 00:00:19.520
-Schodzi na dół i wykłada je z kieszeni, wrzuca je do kosza.
-
-00:00:19.520 --> 00:00:24.440
-Były trzy kosze, dwa z nich pełne, a trzeci zapełniony do połowy.
-
-00:00:24.440 --> 00:00:25.400
-Dwa duże, a trzeci mniejszy.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:27.520
-Przerzuca je do kosza, kończy.
-
-00:00:27.520 --> 00:00:28.440
-Idzie na górę.
-
-00:00:28.440 --> 00:00:32.720
-Zjawia się koza prowadzona na smyczy, przechodzi koło owoców i nic się nie dzieje, nie zjada ich.
-
-00:00:32.720 --> 00:00:34.200
-Odchodzi.
-
-00:00:34.600 --> 00:00:36.920
-Po jakimś czasie zjawia się chłopiec na rowerze.
-
-00:00:36.920 --> 00:00:39.080
-Zatrzymuje się, patrzy na kosze, spogląda w górę.
-
-00:00:39.080 --> 00:00:40.440
-A tam na górze pan zrywa.
-
-00:00:40.440 --> 00:00:43.480
-Chłopiec spogląda na kosze, myśli, żeby zabrać jedną gruszkę.
-
-00:00:43.480 --> 00:00:45.400
-Ma wielką ochotę i decyduje się, żeby zabrać cały kosz.
-
-00:00:45.400 --> 00:00:52.760
-Stawia rower, podnosi kosz na ramę roweru, tam gdzie jest metalowy koszyk przedni.
-
-00:00:52.760 --> 00:00:56.480
-Odjeżdża, a ten na górze nic nie widzi.
-
-00:00:56.480 --> 00:00:56.920
-Dobra.
-
-00:00:56.920 --> 00:01:03.800
-Jeździe na rowerze i z naprzeciwka jedzie dziewczyna na rowerze, z warkoczami, jest młoda, w podobnym wieku jak ten chłopiec - trzynaście, piętnaście lat.
-
-00:01:03.800 --> 00:01:07.680
-Chłopiec jedzie na rowerze i gapi się na nią, a z jego głowy spada kapelusz.
-
-00:01:07.680 --> 00:01:10.440
-Chłopiec trafia na kamień i przewraca się.
-
-00:01:10.440 --> 00:01:12.040
-A gruszki się rozsypują.
-
-00:01:12.040 --> 00:01:16.040
-Trzech chłopców, kolegów, to ogląda. Podchodzą do chłopca i pomagają mu zebrać gruszki.
-
-00:01:16.040 --> 00:01:17.560
-Stawiają kosz na rower.
-
-00:01:17.560 --> 00:01:18.600
-Chłopiec wstaje i dziękuje im.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:21.000
-Od upadku ma poranione kolano.
-
-00:01:21.000 --> 00:01:21.920
-Na jego kolanie widać krew.
-
-00:01:22.720 --> 00:01:24.440
-Chłopcy pomagają mu ją wytrzeć.
-
-00:01:24.440 --> 00:01:25.080
-Jest już czysto.
-
-00:01:25.080 --> 00:01:25.720
-Dobra.
-
-00:01:25.720 --> 00:01:27.560
-Jeden z chłopców bawi się paletką z przytwierdzoną do niej na sznurku piłeczką, a pozostali rozmawiają.
-
-00:01:27.560 --> 00:01:32.040
-Ten trzeci odbija piłeczkę przymocowaną do paletki.
-
-00:01:32.040 --> 00:01:32.520
-Potem.
-
-00:01:32.520 --> 00:01:34.480
-A tamta dziewczyna już odjechała w kierunku domu.
-
-00:01:34.480 --> 00:01:37.320
-No, ten chłopak stawia rower, dziękuje im i odjeżdża.
-
-00:01:37.320 --> 00:01:39.760
-Zauważa leżącą czapkę, która upadła.
-
-00:01:39.760 --> 00:01:42.240
-Idzie i oddaje temu chłopcu.
-
-00:01:42.240 --> 00:01:44.360
-Myśli i decyduje się, żeby podarować im trzy gruszki.
-
-00:01:44.360 --> 00:01:45.440
-Tym kolegom, co mu pomogli, im trzem.
-
-00:01:45.440 --> 00:01:46.160
-Daje im.
-
-00:01:46.160 --> 00:01:46.840
-Chłopak jest nieświadomy niczego.
-
-00:01:46.840 --> 00:01:47.560
-Dobra.
-
-00:01:47.560 --> 00:01:48.960
-Odchodzi, idzie dalej.
-
-00:01:48.960 --> 00:01:53.600
-A ten pan na górze schodzi na dół i chcąc wrzucić owoce do kosza zauważa, że brakuje jednego kosza.
-
-00:01:53.600 --> 00:01:55.480
-Były trzy kosze i brakuje jednego.
-
-00:01:55.480 --> 00:01:56.080
-Nie ma go.
-
-00:01:56.080 --> 00:01:57.760
-Podchodzą trzej chłopcy i jedzą gruszki.
-
-00:01:57.760 --> 00:01:58.960
-Pan widzi ich i zastanawia się.
-
-00:01:58.960 --> 00:01:59.920
-Ci trzej odchodzą.
-
-00:01:59.920 --> 00:02:01.160
-I już koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_left.vtt b/vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_left.vtt
deleted file mode 100644
index 8379ef466b71a60be2a493ddea090e97103beabe..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:02.960 --> 00:00:04.240
-Okrągły znak.
-
-00:00:04.240 --> 00:00:05.720
-Wypadek samochodowy z udziałem pieszego.
-
-00:00:05.720 --> 00:00:07.520
-Samochód musi się zatrzymać, gdy widzi pieszego.
-
-00:00:09.040 --> 00:00:09.560
-Okrągły.
-
-00:00:21.240 --> 00:00:24.960
-Znak z samochodem i idącym człowiekiem.
-
-00:00:41.000 --> 00:00:41.520
-Zakaz.
-
-00:00:46.160 --> 00:00:47.800
-Przekreślony, okrągły znak.
-
-00:00:47.800 --> 00:00:50.720
-Zakaz kąpania koni pod prysznicem.
-
-00:01:05.680 --> 00:01:08.800
-Trójkątny znak z wykrzyknikiem.
-
-00:01:08.800 --> 00:01:10.920
-Pociąg albo...
-
-00:01:11.520 --> 00:01:12.480
-Jest wykrzyknik i nadjeżdżający pojazd...
-
-00:01:14.400 --> 00:01:15.440
-Jakby ostrzeżenie.
-
-00:01:15.440 --> 00:01:16.600
-Uwaga, patrz.
-
-00:01:16.600 --> 00:01:18.840
-Czerwony trójkąt z wykrzyknikiem.
-
-00:01:18.840 --> 00:01:21.400
-Uwaga, patrz na nadjeżdżający pociąg.
-
-00:01:30.960 --> 00:01:32.080
-Może te wszystkie to są zakazy.
-
-00:01:34.120 --> 00:01:38.520
-Trójkątny znak ostrzegawczy z pociągiem i przewracającym się człowiekiem.
-
-00:01:39.280 --> 00:01:40.000
-Upadający człowiek.
-
-00:01:53.040 --> 00:01:53.480
-Przyczepa.
-
-00:02:33.200 --> 00:02:34.160
-Przekreślony znak.
-
-00:02:34.160 --> 00:02:38.000
-Zakaz spożywania hamburgerów i alkoholu.
-
-00:02:51.960 --> 00:02:52.920
-Trójkątny znak.
-
-00:02:52.920 --> 00:02:55.640
-Coś jest pod wysokim napięciem.
-
-00:02:55.640 --> 00:02:57.640
-Człowiek musi uciekać.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_right.vtt b/vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_right.vtt
deleted file mode 100644
index 8ed42d18998f2bf92a5b5634c9df2affe0a22ded..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,194 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:00.720
-Żółty trójkąt.
-
-00:00:00.720 --> 00:00:01.320
-Upadający człowiek.
-
-00:00:01.320 --> 00:00:01.840
-Upadający człowiek.
-
-00:00:01.840 --> 00:00:02.960
-Upadający człowiek.
-
-00:00:02.960 --> 00:00:03.560
-Upadający człowiek.
-
-00:00:03.560 --> 00:00:04.960
-Znak przedstawiający upadającego człowieka.
-
-00:00:04.960 --> 00:00:05.160
-Żółty trójkąt.
-
-00:00:05.160 --> 00:00:05.720
-Trójkąt.
-
-00:00:05.720 --> 00:00:06.200
-Trójkąt.
-
-00:00:36.200 --> 00:00:36.680
-Niebezpieczne.
-
-00:00:40.120 --> 00:00:41.840
-Czerwone, przekreślone koło.
-
-00:00:42.200 --> 00:00:42.800
-Biustonosz.
-
-00:00:42.800 --> 00:00:43.720
-Majtki.
-
-00:00:43.720 --> 00:00:44.960
-Męskie majtki.
-
-00:00:44.960 --> 00:00:45.760
-Bez ubrań.
-
-00:00:45.760 --> 00:00:46.360
-Znak.
-
-00:00:46.360 --> 00:00:47.320
-Chyba takie znaki są nad morzem.
-
-00:00:47.320 --> 00:00:49.120
-Zakaz kostiumów kąpielowych.
-
-00:00:49.120 --> 00:00:50.120
-Tylko dla nudystów.
-
-00:00:58.000 --> 00:00:58.320
-Zakaz.
-
-00:00:58.320 --> 00:00:58.720
-Aha.
-
-00:00:58.720 --> 00:00:59.240
-Tak, wiem.
-
-00:01:01.840 --> 00:01:02.920
-Czerwone koło.
-
-00:01:02.920 --> 00:01:03.400
-Znak.
-
-00:01:03.400 --> 00:01:04.760
-Nie wolno piłować.
-
-00:01:04.760 --> 00:01:06.680
-Nie wolno piłować ławek w parku.
-
-00:01:21.320 --> 00:01:21.880
-Uwaga.
-
-00:01:21.880 --> 00:01:22.600
-To chyba uwaga?
-
-00:01:22.600 --> 00:01:23.120
-Może?
-
-00:01:23.120 --> 00:01:24.200
-Cały żółty?
-
-00:01:33.720 --> 00:01:35.000
-Czerwone, przekreślone koło.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:36.960
-Zakaz kąpieli w wannie i pod prysznicem.
-
-00:01:36.960 --> 00:01:37.880
-Przekreślone koło.
-
-00:01:37.880 --> 00:01:38.200
-Zakaz.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:54.520
-Wszystko?
-
-00:01:54.520 --> 00:01:56.720
-Rower szosowy.
-
-00:01:56.720 --> 00:01:58.680
-Dziecko z tyłu na siedzisku.
-
-00:01:58.680 --> 00:02:00.760
-Następnie jest rower z przyczepką.
-
-00:02:00.760 --> 00:02:01.120
-Widziałeś? To jest popularne.
-
-00:02:01.120 --> 00:02:02.760
-Przyczepka.
-
-00:02:02.760 --> 00:02:05.480
-Łyżwy i deskorolka.
-
-00:02:05.480 --> 00:02:08.080
-Krzyżyk...
-
-00:02:08.080 --> 00:02:09.240
-Zakaz jazdy motorem.
-
-00:02:09.240 --> 00:02:11.280
-Razem z rowerem też jest zakaz.
-
-00:02:11.280 --> 00:02:12.560
-Duże pojazdy nie mogą.
-
-00:02:12.560 --> 00:02:18.000
-Ten drugi, lekki motor, podobny, też nie może.
-
-00:02:18.000 --> 00:02:20.000
-Skuter.
-
-00:02:20.000 --> 00:02:20.600
-Są znaki.
-
-00:02:20.600 --> 00:02:22.040
-Łyżwy i deskorolka.
-
-00:02:22.040 --> 00:02:24.360
-Następny jest kask.
-
-00:02:24.360 --> 00:02:26.320
-Zakaz używania kasku.
-
-00:02:26.320 --> 00:02:29.360
-Zakaz dotyczy 3 rzeczy razem: kasku, roweru i motoru.
-
-00:02:29.360 --> 00:02:31.360
-Dalej zakaz używania kasku.
-
-00:02:31.360 --> 00:02:32.160
-Motor.
-
-00:02:32.160 --> 00:02:33.280
-Następnie jest rower z przyczepą.
-
-00:02:33.280 --> 00:02:35.920
-Można normalnie używać kasku.
-
-00:02:35.920 --> 00:02:36.600
-Motor.
-
-00:02:36.600 --> 00:02:37.280
-Skuter.
-
-00:02:37.280 --> 00:02:37.880
-Dalej są łyżwy.
-
-00:02:49.040 --> 00:02:49.560
-Aha.
-
-00:02:49.560 --> 00:02:51.920
-Znak stojący z czerwonym, przekreślonym kółeczkiem.
-
-00:02:51.920 --> 00:02:52.400
-Uwaga.
-
-00:02:52.400 --> 00:02:54.880
-Kamienista przepaść.
-
-00:02:54.880 --> 00:02:56.800
-Ostrzega, że tam na dole jest woda i można się utopić.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_left.vtt b/vtts_fixed/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_left.vtt
deleted file mode 100644
index cb5bd4cb1199e6f90069327cba5121aa713c6416..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_left.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:01.040 --> 00:00:06.240
-Widzę, że zegar dzwoni, ale on po raz drugi zasypia.
-
-00:00:06.240 --> 00:00:10.960
-Drugi raz zasypia, więc zegara strzela w niego wskazówką.
-
-00:00:10.960 --> 00:00:11.480
-Wstaje.
-
-00:00:11.480 --> 00:00:13.040
-Nie daje mu zasnąć, więc wstaje.
-
-00:00:13.040 --> 00:00:15.360
-Wiele razy był uparty, więc zegar stanowczo strzela do niego.
-
-00:00:38.400 --> 00:00:41.440
-Kot idzie, widzi rybę.
-
-00:00:41.440 --> 00:00:42.480
-Patrzą na siebie.
-
-00:00:42.480 --> 00:00:43.480
-Chce ją zjeść.
-
-00:00:43.480 --> 00:00:45.720
-Akurat rybka wypluwa wodą.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:46.880
-Wypluwa.
-
-00:01:10.560 --> 00:01:14.560
-Akurat królik idzie, a tam wisi pranie. Królik przechodzi przez nie.
-
-00:01:14.560 --> 00:01:18.040
-Królik nic nie czuje, idzie dalej, a ma na sobie ubranie.
-
-00:01:18.040 --> 00:01:20.640
-Ucieka.
-
-00:01:20.640 --> 00:01:22.920
-Ktoś patrzy i widzi, że nie ma w tym ubraniu człowieka, jest pusto.
-
-00:01:22.920 --> 00:01:24.200
-A w środku był królik.
-
-00:01:25.680 --> 00:01:26.920
-Uszy.
-
-00:01:50.200 --> 00:01:51.600
-Ptak zabrał i zjadł.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_right.vtt b/vtts_fixed/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_right.vtt
deleted file mode 100644
index 16a2f3ceac28546f718c47e717792b99a3cdd25e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77AF12-26_726_m_K77BF12-26_732_right.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:13.880 --> 00:00:14.960
-Jest uparty, uparty.
-
-00:00:14.960 --> 00:00:15.880
-Chce strzelać bez względu na wszystko.
-
-00:00:21.880 --> 00:00:24.640
-Myszka Miki, z USA, wiesz, taka czarna.
-
-00:00:24.640 --> 00:00:28.040
-Myszka strzela, a tata mówi: nie.
-
-00:00:28.040 --> 00:00:32.080
-Ma arbuz na głowie, a ten drugi strzela do niego.
-
-00:00:32.080 --> 00:00:32.320
-I koniec.
-
-00:00:48.400 --> 00:00:48.880
-Aha.
-
-00:00:52.800 --> 00:00:57.800
-Myszka Miki idzie do domu, zauważa coś, denerwuje się i idzie.
-
-00:00:57.800 --> 00:01:05.240
-Otwiera drzwi, a tam widzi grającego na metalowych cymbałkach małego syna.
-
-00:01:26.480 --> 00:01:27.120
-Aha.
-
-00:01:31.800 --> 00:01:34.040
-Mama myszka, z długimi rzęsami.
-
-00:01:34.040 --> 00:01:36.360
-A obok jest zegar z wahadłem i z ptaszkiem, w kształcie domu.
-
-00:01:36.360 --> 00:01:36.800
-Wiesz.
-
-00:01:36.800 --> 00:01:38.400
-Aha.
-
-00:01:38.400 --> 00:01:44.600
-Były jabłka i jak wybiła godzina dwunasta to pojawił się ptaszek, zabrał jabłka.
-
-00:01:44.600 --> 00:01:45.400
-Okrągłe, czerwone.
-
-00:01:45.400 --> 00:01:48.320
-A dziewczyna myszka widzi, że jest pusto.
-
-00:01:48.320 --> 00:01:48.680
-Nic nie ma.
-
-00:01:48.680 --> 00:01:50.320
-A ptaszka już nie ma, jest zamknięty w zegarze.
-
-00:01:52.200 --> 00:01:53.960
-Podkradał, jak była godzina dwunasta.
-
-00:01:53.960 --> 00:01:54.360
-O dwunastej.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77BF01-11_727.vtt b/vtts_fixed/K77BF01-11_727.vtt
deleted file mode 100644
index 5c37151c6973b8b5c5ba77fa41c7cb4ef928e7bd..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77BF01-11_727.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,125 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:03.320
-Jest kot, a naprzeciwko jest ptak.
-
-00:00:03.320 --> 00:00:04.520
-Kot rozgląda się, szuka.
-
-00:00:04.520 --> 00:00:05.760
-Jest mściwy, szuka.
-
-00:00:05.760 --> 00:00:07.440
-Chce jeść, chce jeść.
-
-00:00:07.440 --> 00:00:08.480
-Patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:08.480 --> 00:00:10.760
-Z naprzeciwka patrzy na niego ptak, patrzą na siebie.
-
-00:00:10.760 --> 00:00:12.320
-Też jest mściwy.
-
-00:00:12.320 --> 00:00:13.560
-Ptak też patrzy przez lornetkę.
-
-00:00:13.560 --> 00:00:15.800
-Tak samo patrzą na siebie.
-
-00:00:15.800 --> 00:00:17.360
-To ptak, a ja jestem kotem.
-
-00:00:17.360 --> 00:00:18.200
-Patrzą na sobie.
-
-00:00:18.200 --> 00:00:20.640
-Ja jako kot patrzę przez lornetkę, szukam.
-
-00:00:20.640 --> 00:00:22.240
-Chcę ptaka, bo chcę jeść, potrzebuję tego.
-
-00:00:22.240 --> 00:00:25.840
-Patrzę przez lornetkę, nie odpuszczę, zacieram ręce.
-
-00:00:25.840 --> 00:00:28.640
-Akurat umawiam się, wchodzę tam, aby go złapać.
-
-00:00:28.640 --> 00:00:31.280
-Wchodzę, żeby go złapać, ale nie udaje się, zostaję wyrzucony.
-
-00:00:31.280 --> 00:00:33.160
-Potem babcia coś mówi do niego.
-
-00:00:34.160 --> 00:00:35.240
-Zostaje wyrzucony.
-
-00:00:35.240 --> 00:00:38.920
-Następnie, planuje i jeszcze raz tam wchodzi, ale nic z tego.
-
-00:00:38.920 --> 00:00:40.640
-Wyrzucają go, ptak mu dokucza.
-
-00:00:40.640 --> 00:00:42.920
-Bo ma wsparcie u babci.
-
-00:00:42.920 --> 00:00:43.400
-Kot jest wyrzucony.
-
-00:00:46.400 --> 00:00:47.520
-Dalej?
-
-00:00:47.520 --> 00:00:52.000
-Dalej?
-
-00:00:52.000 --> 00:00:53.880
-Mam dokładnie zamigać i przekazać mu?
-
-00:00:53.880 --> 00:00:55.120
-To samo co na ekranie i przekazać mu?
-
-00:00:55.120 --> 00:00:56.440
-Aha.
-
-00:01:05.080 --> 00:01:08.520
-Kot wspina się na górę po bloku.
-
-00:01:08.520 --> 00:01:17.120
-Ptak zobaczył go na doli i zrzuca kulę bowlingową.
-
-00:01:18.600 --> 00:01:23.600
-Kot wchodzi na górę, a ptak to widzi, więc postanawia zrzucić kulę.
-
-00:01:23.600 --> 00:01:24.480
-I to wyrzuciło kota.
-
-00:01:31.000 --> 00:01:32.280
-Rura, nie.
-
-00:01:32.280 --> 00:01:33.000
-Połknął.
-
-00:01:33.000 --> 00:01:35.000
-Połknął i wypadł z rury.
-
-00:01:35.000 --> 00:01:36.480
-Toczy się i nie może wrócić.
-
-00:01:36.480 --> 00:01:37.760
-Toczy się i oddala.
-
-00:01:42.560 --> 00:01:45.080
-Połknął, wypadł i poturlał się.
-
-00:01:45.080 --> 00:01:47.880
-Ptak to zrobił.
-
-00:01:49.800 --> 00:01:50.640
-Już.
-
-00:01:52.200 --> 00:01:52.520
-Już.
-
-00:01:52.520 --> 00:01:53.080
-Nie ma, koniec.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77BF12-26_729.vtt b/vtts_fixed/K77BF12-26_729.vtt
deleted file mode 100644
index 88a156e6d6406e88fe1f8fe7df4c2281bc69b6d7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77BF12-26_729.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.000 --> 00:00:04.200
-Jest Charlie Chaplin i mały chłopiec, oni się umawiają.
-
-00:00:04.200 --> 00:00:05.680
-Prosto, prawo, prosto, ok?
-
-00:00:05.680 --> 00:00:07.720
-Mały mówi, że nie w lewo i że prosto, prawo, w prosto.
-
-00:00:07.720 --> 00:00:08.160
-Dobrze.
-
-00:00:08.440 --> 00:00:12.400
-Mały chłopiec odchodzi, przygotowuje się, wkłada kamienie do kieszeni.
-
-00:00:12.400 --> 00:00:16.000
-A ten Charlie Chaplin przygotowuje się, zakłada na plecy nosidło z nowymi szkłami.
-
-00:00:16.320 --> 00:00:16.640
-Są nowe.
-
-00:00:16.640 --> 00:00:17.240
-Zakłada plecak.
-
-00:00:17.240 --> 00:00:21.920
-A ten chłopiec z przyjemnością rzuca kamieniami w kierunku domu i odchodzi.
-
-00:00:21.920 --> 00:00:25.400
-Mały też wyrzuca je do sąsiedniego, ale obcego domu.
-
-00:00:25.400 --> 00:00:29.840
-Potem akurat Charlie Chaplin idzie i zjawia się babcia i mówi mu, że okna są rozbite.
-
-00:00:29.840 --> 00:00:32.200
-Chaplin przygotowuje projekt nowego okna.
-
-00:00:32.200 --> 00:00:34.200
-Akurat ten chłopiec chce rzucać po raz kolejny, ale zjawia się policjant.
-
-00:00:34.200 --> 00:00:36.800
-Chłopiec chce rzucić, ale jest zmieszany.
-
-00:00:36.800 --> 00:00:39.400
-Przeczekuje chwilę, odchodzi.
-
-00:00:39.400 --> 00:00:41.000
-Policjant dziwi się, idzie dalej.
-
-00:00:41.000 --> 00:00:43.640
-A Charlie Chaplin montuje okno.
-
-00:00:43.640 --> 00:00:46.680
-I strzelą kitem w tył i trafia nim w twarz policjanta.
-
-00:00:46.680 --> 00:00:48.000
-Policjant patrzy i zastanawia się,
-
-00:00:48.000 --> 00:00:49.400
-Akurat Chaplin widzi to i jest zmieszany.
-
-00:00:49.400 --> 00:00:51.160
-Babcia podchodzi i płaci.
-
-00:00:51.160 --> 00:00:53.000
-Ale nie, jednak nie płaci.
-
-00:00:53.000 --> 00:00:54.080
-Oddaje mu pieniądze, ale on ich nie chce.
-
-00:00:54.080 --> 00:00:55.120
-Odchodzi.
-
-00:00:55.120 --> 00:00:57.920
-Mały chłopiec podchodzi do niego, ale Chaplin nie chce go przy sobie, odgania go.
-
-00:00:57.920 --> 00:00:59.480
-Nie chce iść z nim, odgania go.
-
-00:00:59.480 --> 00:01:00.720
-Policjant ich widzi, oni odchodzą.
-
-00:01:00.720 --> 00:01:01.480
-Policjant biegnie za nimi.
-
-00:01:04.320 --> 00:01:04.800
-Tak, namawia.
-
-00:01:04.800 --> 00:01:05.400
-Małego namawia.
-
diff --git a/vtts_fixed/K77BF12-26_730.vtt b/vtts_fixed/K77BF12-26_730.vtt
deleted file mode 100644
index 3a2041fad301db55f9e51f711db0ecead10b812f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/vtts_fixed/K77BF12-26_730.vtt
+++ /dev/null
@@ -1,110 +0,0 @@
-WEBVTT
-
-00:00:00.600 --> 00:00:04.280
-Autobus. Słyszący, głusi i słabosłyszący jadą w podróż.
-
-00:00:04.280 --> 00:00:04.840
-Zwiedzają.
-
-00:00:04.840 --> 00:00:05.040
-Akurat...
-
-00:00:06.400 --> 00:00:09.040
-Czy mam to całe opowiedzieć tak samo?
-
-00:00:11.360 --> 00:00:12.400
-Podróż.
-
-00:00:13.000 --> 00:00:15.160
-Do autobusu wsiedli słyszący, głusi i słabosłyszący.
-
-00:00:15.160 --> 00:00:16.000
-Podróżują.
-
-00:00:23.080 --> 00:00:24.320
-Wycieczka.
-
-00:00:24.320 --> 00:00:25.680
-Wycieczka w góry, zwiedzanie.
-
-00:00:25.680 --> 00:00:27.400
-Już zapada wieczór, wracają.
-
-00:00:27.400 --> 00:00:29.960
-Jedzą, siedzą w restauracji.
-
-00:00:29.960 --> 00:00:32.800
-Ktoś jest zmęczony, chce pójść spać i idzie na górę.
-
-00:00:32.800 --> 00:00:33.400
-Akurat...
-
-00:00:33.400 --> 00:00:35.320
-Przygotowuje się do snu i zasypia.
-
-00:00:36.560 --> 00:00:37.400
-Zasypia i akurat...
-
-00:00:45.400 --> 00:00:46.960
-Przychodzi...
-
-00:00:47.680 --> 00:00:49.240
-Akurat rozlega się głośny alarm.
-
-00:00:49.240 --> 00:00:53.360
-Ludzie ewakuują się tłumnie z budynku.
-
-00:00:53.360 --> 00:00:57.920
-Akurat strażacy mają...
-
-00:01:01.320 --> 00:01:03.760
-Policja wali w drzwi
-
-00:01:03.760 --> 00:01:04.400
-W kolejnych pokojach jest pusto.
-
-00:01:04.400 --> 00:01:04.880
-Walą do kolejnych.
-
-00:01:04.880 --> 00:01:09.520
-Chcą rozwalić drzwi drewnianym jakby nożem, toporkiem...
-
-00:01:09.520 --> 00:01:10.680
-Ktoś bierze zamach, ale nie...
-
-00:01:10.680 --> 00:01:11.520
-Akurat...
-
-00:01:12.720 --> 00:01:16.640
-Czujniki dymu i alarm uruchomiły się, ponieważ ktoś słyszący palił papierosy.
-
-00:01:16.640 --> 00:01:18.920
-Dym unosił się i uruchomił zraszacze.
-
-00:01:20.400 --> 00:01:23.560
-Rano mężczyzna wstaje.
-
-00:01:23.560 --> 00:01:24.120
-Akurat...
-
-00:01:24.120 --> 00:01:25.280
-Potem zjeżdża na dół, wita się ze wszystkimi.
-
-00:01:25.280 --> 00:01:26.040
-Migają.
-
-00:01:26.440 --> 00:01:28.440
-Pytają go, czy gdy spał nie czuł, że był hałas.
-
-00:01:28.440 --> 00:01:28.960
-Cicho.
-
-00:01:28.960 --> 00:01:29.400
-Akurat...
-
-00:01:30.440 --> 00:01:32.840
-Byli strażacy, była policja.
-
-00:01:32.840 --> 00:01:33.480
-I tak dalej.
-