Add files using upload-large-folder tool

vtts_fixed/K05BF01-12_47.vtt

@@ -0,0 +1,116 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:04.880
+Jest młody, mały chłopiec.
+
+00:00:04.880 --> 00:00:09.160
+Ten chłopiec siedzi razem z psem i się bawią.
+
+00:00:09.160 --> 00:00:11.680
+Pomiędzy nimi stoi duży słoik.
+
+00:00:11.680 --> 00:00:13.840
+Potem, drugi obrazek, oni wskakują na coś.
+
+00:00:13.840 --> 00:00:17.200
+Chłopiec śpi pod przykryciem, a na nim leży pies.
+
+00:00:17.200 --> 00:00:21.200
+Następny obrazek, budzą się i wyskakują z łóżka.
+
+00:00:22.360 --> 00:00:27.280
+Bawią się. Przymierzają ubrania.
+
+00:00:27.280 --> 00:00:29.000
+Następny obrazek, żaba wyskakuje?
+
+00:00:32.480 --> 00:00:33.600
+A potem.
+
+00:00:39.520 --> 00:00:42.440
+Potem wyskakuje przez okno.
+
+00:00:42.440 --> 00:00:48.240
+Chłopiec wygląda przez okno, a pies siedzi na parapecie. Nagle pies wyskakuje.
+
+00:00:48.240 --> 00:00:51.840
+Upada i rozbija przy tym słoik z żabą.
+
+00:00:51.840 --> 00:00:54.440
+Chłopiec wyskakuje za nim i bierze psa na ręce.
+
+00:00:54.440 --> 00:00:58.000
+Jest ciężko. Tak, to rysunek.
+
+00:00:58.000 --> 00:00:59.520
+Następny.
+
+00:01:12.600 --> 00:01:16.280
+Tam pies... chłopiec bawią się.
+
+00:01:16.760 --> 00:01:17.480
+Jeszcze raz.
+
+00:01:17.480 --> 00:01:23.480
+Przeskoczyłem obrazek dalej.
+
+00:01:24.600 --> 00:01:25.600
+Pies.
+
+00:01:25.600 --> 00:01:28.640
+Chłopiec bawi się, zagląda do dziury w ziemi.
+
+00:01:28.640 --> 00:01:33.640
+A pies bawi się przy drzewie, na którym wisi ul. Pies próbuje go dosięgnąć.
+
+00:01:33.640 --> 00:01:37.440
+Chłopiec bawi się przy dziurze w ziemi, nagle przestraszył się, bo z niej wyskoczyła żaba.
+
+00:01:37.640 --> 00:01:39.960
+A z drugiej strony pies też się wystraszył, bo z ula wyleciały pszczoły.
+
+00:01:39.960 --> 00:01:43.120
+Chłopiec ucieka, a pszczoły lecą za nim.
+
+00:01:46.240 --> 00:01:46.720
+Następny.
+
+00:01:53.880 --> 00:01:57.320
+Chłopiec idzie, podchodzi do kamienia.
+
+00:01:57.320 --> 00:02:01.000
+Pojawia się ptak - sowa, która lata nad nim.
+
+00:02:01.000 --> 00:02:01.720
+Dobra.
+
+00:02:01.720 --> 00:02:04.800
+Chłopiec wskakuje na kamień, na kamieniu są rozłożyste gałęzie.
+
+00:02:04.800 --> 00:02:08.920
+Więc chłopiec wskakuje na kamień i łapie za gałęzie, ale nagle przestraszył się, bo okazuje się, że to głowa jelenia z rogami.
+
+00:02:08.920 --> 00:02:11.640
+Zaskoczony chłopiec siedzi na głowie jelenia, a jeleń ucieka!
+
+00:02:25.000 --> 00:02:33.440
+No, jeleń z chłopcem na głowie biegnie, zrzuca go z siebie, a on wpada do rzeki.
+
+00:02:33.440 --> 00:02:36.120
+Pies razem z chłopcem wpada do wody.
+
+00:02:36.120 --> 00:02:40.680
+Pływają, wyskakują z wody i idą gdzieś... na pole.
+
+00:02:54.840 --> 00:02:59.480
+Idą, znajdują na drodze suche drzewo, puste w środku.
+
+00:02:59.480 --> 00:03:04.680
+Chłopiec wskakuje na drzewo, pies za nim, okazuje się, że za drzewem siedzi żaba z małymi żabkami.
+
+00:03:05.120 --> 00:03:07.560
+Dobra, odchodzą i żegnają się.
+
+00:03:07.560 --> 00:03:09.480
+Idą sobie.
+

vtts_fixed/K08AF17-26_66.vtt

@@ -0,0 +1,173 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:05.720
+Tam jest ojciec, który pracuje w ogrodzie, gdzie są drzewa z gruszkami do zbierania.
+
+00:00:05.960 --> 00:00:11.760
+Ojciec pracuje, wchodzi na drabinę, zrywa gruszki i wkłada je do fartucha. Takie zielone gruszki.
+
+00:00:11.760 --> 00:00:15.720
+Zrywa je i wkłada do fartucha, następnie schodzi na dół.
+
+00:00:15.720 --> 00:00:21.760
+Są trzy pojemniki, pierwszy z prawej jest pełny, drugi pełny.
+
+00:00:21.760 --> 00:00:23.080
+A do trzeciego pojemnika ojciec wrzuca zebrane gruszki.
+
+00:00:23.080 --> 00:00:25.040
+Do tego trzeciego pojemnika wrzuca resztę gruszek.
+
+00:00:26.000 --> 00:00:26.920
+Sprawdza pojemniki.
+
+00:00:26.920 --> 00:00:30.680
+Następnie znów wchodzi na drabinę, zrywa gruszki.
+
+00:00:30.680 --> 00:00:34.600
+Następnie chłopak, jakiś nieznajomy chłopak zabiera gruszkę, ciągnie coś z trudem.
+
+00:00:35.680 --> 00:00:40.240
+To koza, która chce i próbuje zjeść gruszkę. Chłopak ją odciąga i idą sobie.
+
+00:00:40.240 --> 00:00:44.200
+Mały chłopak akurat beztrosko jedzie na rowerze.
+
+00:00:44.200 --> 00:00:49.480
+Jedzie sobie rowerem i zauważa owoc - gruszkę: jakie dobre!
+
+00:00:49.480 --> 00:00:51.520
+Chłopiec rozgląda się, czy nikt go nie widzi.
+
+00:00:51.520 --> 00:00:54.720
+Patrzy w górę i widzi, że na drabinie jest tata, który zbiera gruszki.
+
+00:00:54.720 --> 00:01:02.040
+Chłopiec ukradkiem odstawia rower i jednocześnie patrząc w górę, bierze jedną gruszkę. Zastanawia się i odkłada ją z powrotem.
+
+00:01:02.040 --> 00:01:09.400
+Zabiera cały pojemnik z gruszkami, stawia rower i kładzie na nim pojemnik.
+
+00:01:09.400 --> 00:01:12.880
+Wsiada na rower i odjeżdża.
+
+00:01:12.880 --> 00:01:18.080
+Jedzie, jedzie na rowerze i pilnuje, żeby pojemnik nie wypadł. Trzyma go.
+
+00:01:18.080 --> 00:01:22.080
+A dziewczyna, dziewczyna jedzie z naprzeciwka.
+
+00:01:22.080 --> 00:01:24.360
+Chłopak jedzie, jednocześnie trzyma pojemnik i patrzy na nią, mijając ją.
+
+00:01:24.360 --> 00:01:29.280
+Chłopak odwraca się za dziewczyną, która odjeżdża i nie zauważa, że przed nim znajdują się kamienie.
+
+00:01:29.280 --> 00:01:33.760
+Chłopak nadal jest odwrócony, nie zauważa kamieni i uderza w nie. Upada.
+
+00:01:33.760 --> 00:01:36.400
+A pojemnik z gruszkami wypada i gruszki rozsypują się.
+
+00:01:36.400 --> 00:01:37.480
+Chłopiec leży i jęczy z bólu.
+
+00:01:38.280 --> 00:01:42.800
+Tymczasem pojawiają się chłopcy, pierwszy jest starszy, to taki normalny, duży chłopiec.
+
+00:01:42.800 --> 00:01:47.000
+Drugi jest młodszy, a trzeci chłopiec też jest taki normalny, duży i rozumny.
+
+00:01:47.000 --> 00:01:50.120
+Odbija rakietką piłkę i popisuje się.
+
+00:01:50.680 --> 00:01:53.400
+Chłopiec odbijający piłkę rakietką patrzy na leżącego chłopca i razem we trzech mu pomagają.
+
+00:01:53.400 --> 00:01:57.480
+Leżący chłopak cierpi z bólu, a chłopcy pomagają mu się podnieść.
+
+00:01:57.480 --> 00:02:03.520
+Upewniają się, czy wszystko z nim w porządku, zbierają porozrzucane gruszki i wkładają je do pojemnika.
+
+00:02:03.520 --> 00:02:04.360
+Kończą.
+
+00:02:04.360 --> 00:02:08.520
+Chłopiec nadal cierpi, ale już trzyma rower, bierze pojemnik i dziękuje im.
+
+00:02:08.520 --> 00:02:09.280
+Dziękuję, dziękuję.
+
+00:02:09.280 --> 00:02:12.920
+Idzie pieszo, prowadząc rower, trzyma pojemnik.
+
+00:02:12.920 --> 00:02:18.600
+A trzej chłopcy odchodzą w milczeniu i zauważają kapelusz, który wypadł chłopcu.
+
+00:02:18.600 --> 00:02:19.680
+To jego kapelusz.
+
+00:02:19.680 --> 00:02:23.680
+Jeden z trzech chłopców podnosi kapelusz, woła tamtego chłopca.
+
+00:02:23.680 --> 00:02:24.520
+Twój kapelusz.
+
+00:02:24.520 --> 00:02:25.480
+A ten chłopiec z rowerem [mówi]: dobrze, dobrze.
+
+00:02:25.480 --> 00:02:29.280
+Chłopiec bierze gruszki, dostaje ten kapelusz i daje chłopakowi gruszki.
+
+00:02:29.280 --> 00:02:35.160
+Chłopiec dziękuje za gruszki i dzieli się nimi z pozostałymi chłopcami.
+
+00:02:35.160 --> 00:02:37.600
+Idą sobie, jedząc gruszki, a jeden z nich nadal odbija piłeczkę.
+
+00:02:37.600 --> 00:02:44.880
+A tata wkłada gruszki do fartucha, schodzi na dół i podchodzi do pojemnika, wrzuca gruszki do niego.
+
+00:02:44.880 --> 00:02:48.680
+Podczas wrzucania zauważa, że coś jest nie tak. Nie pamięta co.
+
+00:02:48.680 --> 00:02:51.880
+Jest pojemnik, który nie jest jeszcze pełny, jest drugi, który z kolei jest pełny.
+
+00:02:51.880 --> 00:02:53.080
+A jeszcze jeden?
+
+00:02:53.640 --> 00:02:55.960
+Były trzy pojemniki.
+
+00:02:55.960 --> 00:02:56.880
+Pierwszy z prawej, pełen, drugi pełen.
+
+00:02:56.880 --> 00:02:58.240
+Zniknął, jednego brakuje.
+
+00:02:58.240 --> 00:03:02.560
+Tata jest zdziwiony, zastanawia się.
+
+00:03:02.560 --> 00:03:06.960
+Zbliża się trzech chłopców, jedzą gruszki, jeden z nich odbija piłeczkę rakietką.
+
+00:03:06.960 --> 00:03:09.000
+To chłopcy, jacyś koledzy.
+
+00:03:09.000 --> 00:03:10.480
+Chłopak je i odbija piłeczkę rakietką.
+
+00:03:10.480 --> 00:03:12.640
+Idą razem i odchodzą w siną dal.
+
+00:03:12.640 --> 00:03:16.120
+A ten tata patrzy na nich, dziwi się i zastanawia się.
+
+00:03:16.120 --> 00:03:17.280
+Czy to oni ukradli? Niemożliwe.
+
+00:03:18.800 --> 00:03:19.640
+I nic.
+

vtts_fixed/K12AF01-14_107_m_K12BF01-14_114_right.vtt

@@ -0,0 +1,32 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:05.400
+Stoją na przeciw siebie: mała myszka Miki, która trzyma łuk i druga podobna, to tata.
+
+00:00:05.400 --> 00:00:08.000
+Małe jabłko na głowie. Łuk.
+
+00:00:08.000 --> 00:00:09.320
+Mysz mówi: Stop. Nie, nie.
+
+00:00:09.320 --> 00:00:12.920
+Zmiana na coś dużego, wkłada to na głowę. Można strzelać z łuku.
+
+00:00:15.040 --> 00:00:18.280
+Małej rzeczy nie chciał, bo się bał, dlatego powiększył. Tak, żeby trafić.
+
+00:01:12.280 --> 00:01:13.600
+Płot, długi płot.
+
+00:01:25.200 --> 00:01:36.640
+Zauważył, że nie ma płotu, drewienek w płocie. Potem idzie do domu, otwiera drzwi i widzi, że dziecko gra na cymbałach, bawi się, gra na elementach od płotu.
+
+00:02:40.480 --> 00:02:51.320
+Ktoś stawia miskę blisko zegara w kształcie domku z wahadłem, zegar otwiera się i wyskakuje z niego ptak, wiesz, ptak.
+
+00:02:51.320 --> 00:02:59.640
+Ktoś stawia miskę i odchodzi. Ptak zjada z miski. Potem za drugim razem ktoś przychodzi. Patrzy na miskę - zniknęło, pusta miska, zostało zjedzone.
+
+00:02:59.640 --> 00:03:01.400
+To ptak z zegara ukradł.
+

vtts_fixed/K13AF16-26_121.vtt

@@ -0,0 +1,62 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:13.080
+Stary człowiek (Chaplin) siedzi i umawia się na coś z chłopcem. Pokazują sobie, gdzie chłopiec ma iść. Zgadzają się ze sobą.
+
+00:00:13.480 --> 00:00:16.440
+Chłopak poszedł i pozbierał do kieszenie kamienie.
+
+00:00:20.760 --> 00:00:29.800
+Mężczyzna zakłada taki rodzaj plecaka, do którego coś wrzuca.
+
+00:00:29.800 --> 00:00:37.760
+Mały chłopiec poszedł pierwszy i stłukł gdzieś szybę.
+
+00:00:38.000 --> 00:00:44.040
+Zadowolony mężczyzna idzie tam z plecakiem. Przed dom wychodzi babcia i widzi, co się stało.
+
+00:00:44.760 --> 00:00:50.360
+Mężczyzna podchodzi i mówi, że naprawi okno. Babcia się zgadza.
+
+00:00:50.360 --> 00:00:55.360
+Mężczyzna naprawia okno.
+
+00:00:55.360 --> 00:01:04.320
+Mały chłopiec, znowu chce wybić okno i rzuca w kolejną szybę.
+
+00:01:04.320 --> 00:01:05.000
+Idzie.
+
+00:01:05.880 --> 00:01:22.240
+Mężczyzna z plecakiem nadchodzi. Mały chłopiec za rogiem wyjmuje z kieszeni kamień, ale pojawia się policjant. Chłopiec zamierzał rzucić, ale udaje, że nic nie robi.
+
+00:01:22.920 --> 00:01:25.080
+Policjant patrzy, a on tańczy, wyciera ręce, pokazuje policjantowi coś w oddali.
+
+00:01:25.080 --> 00:01:26.480
+Ucieka.
+
+00:01:26.480 --> 00:01:30.760
+Policjant odwraca się i widzi, że chłopiec uciekł. Kręci głową i z uśmiechem stwierdza, że to tylko mały chłopiec, który łobuzuje.
+
+00:01:32.040 --> 00:01:37.840
+Policjant podchodzi do mężczyzny, który naprawia okno. Na szybie jest jakby znak zapytania.
+
+00:01:38.320 --> 00:01:44.440
+Policjant staje obok, a Chaplin podczas nakładania czegoś niechcący brudzi mu twarz, ten się wyciera.
+
+00:01:46.520 --> 00:01:49.480
+Mężczyzna kończy naprawianie.
+
+00:01:49.960 --> 00:01:55.600
+W pewnym momencie podchodzi babcia i pyta, czy płaci jedną monetę.
+
+00:01:55.600 --> 00:02:12.840
+Policjant cały czas obserwuje z boku. Jest niezręcznie. Przestraszony mężczyzna zakłada plecak. Oddaje babci monetę i odchodzi.
+
+00:02:12.840 --> 00:02:15.560
+Policjant patrzy podejrzliwie za mężczyzną.
+
+00:02:15.560 --> 00:02:25.040
+Mężczyzna idzie, chłopie do niego podbiega, ale on odtrąca go nogą. Udaje, że się nie znają.
+

vtts_fixed/K19AF01-16_746_m_K19BF01-16_182_left.vtt

@@ -0,0 +1,101 @@
+WEBVTT
+
+00:00:08.520 --> 00:00:10.120
+To? Nie.
+
+00:00:10.120 --> 00:00:16.240
+To na pewno jest na budowie, jak ktoś stoi wysoko na rusztowaniu, i może spaść, dlatego trzeba uważać, bo to jest niebezpiecznie.
+
+00:00:16.240 --> 00:00:19.880
+Można spaść z rusztowania na budowie.
+
+00:00:19.880 --> 00:00:24.120
+Na przykład na zewnątrz, budowlańcy murują ścianę stojąc na drewnianym rusztowaniu.
+
+00:00:24.120 --> 00:00:26.120
+Musi być znak wiszący na rusztowaniu, żeby inni uważali, ponieważ coś zawsze może spaść na głowę.
+
+00:00:37.640 --> 00:00:39.440
+Nie wolno szybko biegać.
+
+00:00:39.960 --> 00:00:42.520
+Można mieć wypadek samochodowy z dziećmi.
+
+00:00:48.760 --> 00:00:53.120
+Tylko dla tych, co pływają w morzu, a innym nie wolno.
+
+00:00:56.120 --> 00:00:57.120
+W mieście.
+
+00:00:57.120 --> 00:00:58.160
+W mieście.
+
+00:00:58.160 --> 00:00:59.160
+W mieście.
+
+00:01:03.240 --> 00:01:04.480
+Tak, zgadzam się z tobą.
+
+00:01:09.720 --> 00:01:14.240
+Nie wolno im się kąpać tam, gdzie kąpią się ludzie. Kąpiel dla zwierząt jest osobno.
+
+00:01:23.000 --> 00:01:24.400
+Może ktoś ukradł.
+
+00:01:24.400 --> 00:01:27.000
+Może ktoś ukradł.
+
+00:01:27.000 --> 00:01:28.240
+Brak drewna.
+
+00:01:38.760 --> 00:01:46.280
+Jest taki znak, a w nim wykrzyknik i to informuje, że zaraz będzie przejazd kolejowy.
+
+00:01:56.480 --> 00:01:58.480
+Może.
+
+00:02:05.720 --> 00:02:12.760
+Na peronie pociągu nie wolno stać blisko krawędzi, bo jak ktoś myje peron, to może przez przypadek popchnąć kogoś i ta osoba może spaść na tory.
+
+00:02:12.920 --> 00:02:18.120
+Lepiej stać z dala od krawędzi i być ostrożnym.
+
+00:02:22.240 --> 00:02:25.360
+Zakaz jedzenia hamburgera i jednocześnie picia alkoholu, dlaczego?
+
+00:02:25.360 --> 00:02:27.200
+Można się zatruć.
+
+00:02:28.280 --> 00:02:32.360
+Nie, łatwo o zatrucie pokarmowe, trzeba jeść osobno, nie mieszać z alkoholem.
+
+00:02:42.600 --> 00:02:43.320
+Może.
+
+00:02:47.200 --> 00:02:48.080
+Restauracja.
+
+00:02:48.560 --> 00:02:49.640
+Restauracja.
+
+00:02:50.000 --> 00:02:50.760
+Restauracja.
+
+00:02:52.880 --> 00:02:54.600
+Może ktoś zostanie wyrzucony.
+
+00:02:59.400 --> 00:03:06.840
+Jest na przykład mały wał rzeczny i trzeba uważać, żeby tam nie wpaść.
+
+00:03:12.800 --> 00:03:13.640
+Elektrownia.
+
+00:03:13.920 --> 00:03:15.120
+Elektrownia atomowa.
+
+00:03:15.120 --> 00:03:21.120
+Informuje, że elektrownia atomowa wytwarza promieniowanie, ponieważ w pobliżu jest fabryka elektrowni atomowej, jest niebezpiecznie.
+
+00:03:21.120 --> 00:03:23.640
+Jądrowe jest niebezpieczne.
+

vtts_fixed/K22AF13-26_210_m_K22BF13-26_215_left.vtt

@@ -0,0 +1,569 @@
+WEBVTT
+
+00:00:12.800 --> 00:00:13.120
+Tak.
+
+00:00:13.120 --> 00:00:13.960
+To.
+
+00:00:13.960 --> 00:00:15.520
+Nie, to nie jest zabawka.
+
+00:00:15.520 --> 00:00:20.520
+To jest chyba trójkątny znak, takie BHP, w zakładzie pracy.
+
+00:00:20.520 --> 00:00:25.120
+Ostrzega: uwaga, grozi to upadkiem.
+
+00:00:25.120 --> 00:00:28.480
+Tak to wygląda, jak dla mnie to jest BHP.
+
+00:00:28.480 --> 00:00:30.200
+W zakładach pracy.
+
+00:00:32.720 --> 00:00:33.720
+Są, są.
+
+00:00:34.160 --> 00:00:36.720
+Na przykład uwaga przed uderzeniem w głowę, trójkątny znak.
+
+00:00:36.720 --> 00:00:37.800
+Są takie znaki.
+
+00:00:37.800 --> 00:00:43.080
+A ten trójkąty znak - czy ja widziałem go wcześniej, to nie wiem.
+
+00:00:43.840 --> 00:00:47.200
+Ale tak to oceniam.
+
+00:00:47.200 --> 00:00:48.440
+W zakładach pracy.
+
+00:00:48.440 --> 00:00:50.160
+W dużych halach.
+
+00:00:50.840 --> 00:00:53.720
+Tam są rusztowania, po których się chodzi.
+
+00:00:54.120 --> 00:00:55.880
+To jest zabezpieczenie w czasie pracy.
+
+00:01:01.520 --> 00:01:01.840
+Na przykład.
+
+00:01:04.360 --> 00:01:07.520
+Ale tu jest znak ze strzałką w dół.
+
+00:01:07.520 --> 00:01:09.800
+Wygląda mi to na upadek.
+
+00:01:09.800 --> 00:01:11.360
+Z czegoś wysokiego.
+
+00:01:11.360 --> 00:01:12.040
+Nie wiem.
+
+00:01:19.560 --> 00:01:21.360
+Mogę powiedzieć, że tego nie widziałem.
+
+00:01:21.360 --> 00:01:23.240
+Tego nie ma.
+
+00:01:43.480 --> 00:01:45.160
+Nie rozumiem tego.
+
+00:01:45.160 --> 00:01:45.800
+Nie.
+
+00:01:46.240 --> 00:01:47.120
+Co może pasować?
+
+00:01:49.360 --> 00:01:50.480
+Biegać.
+
+00:01:50.480 --> 00:01:55.320
+Jeżeli jestem spóźniony do pracy, to biegnę do samochodu, otwieram drzwi i wsiadam do niego.
+
+00:01:55.320 --> 00:01:57.680
+Nie wiem, z teczką w ręku.
+
+00:01:57.680 --> 00:01:58.360
+Nie wiem.
+
+00:01:58.360 --> 00:02:00.640
+Z laptopem w tej teczce.
+
+00:02:08.680 --> 00:02:10.800
+To jest podobne, może trochę podobne.
+
+00:02:10.800 --> 00:02:13.720
+Ale to powinien być worek.
+
+00:02:13.720 --> 00:02:14.440
+Z opaską na oczach.
+
+00:02:14.440 --> 00:02:15.520
+Nie ma tego.
+
+00:02:15.520 --> 00:02:16.560
+Nie ma broni.
+
+00:02:16.560 --> 00:02:17.560
+Nie wiem.
+
+00:02:27.880 --> 00:02:35.640
+Ja uważam, że to jest zakaz wchodzenia w bikini do pewnych miejsc.
+
+00:02:35.640 --> 00:02:36.640
+Powinno być bez bikini.
+
+00:02:38.560 --> 00:02:38.960
+Może.
+
+00:02:46.120 --> 00:02:47.520
+Zgadzam się z tobą.
+
+00:02:47.520 --> 00:02:48.080
+Dobrze mówisz.
+
+00:02:52.400 --> 00:02:53.120
+Albo.
+
+00:02:58.480 --> 00:03:02.920
+Nie w Izraelu, tylko w krajach muzułmańskich jest zakaz takich strojów na plaży.
+
+00:03:02.920 --> 00:03:04.640
+Wiem to, też miałem taki przypadek.
+
+00:03:04.640 --> 00:03:06.480
+Byłem w Izraelu.
+
+00:03:06.480 --> 00:03:08.120
+To było w maju.
+
+00:03:08.120 --> 00:03:15.400
+Był wielki p..., taki zwyczaj w krajach muzułmańskich, gdzie nie wolno było iść nawet na plażę.
+
+00:03:15.400 --> 00:03:21.160
+Ambasador Polski mi powiedział, wtedy tak naprawdę to było pusto na plaży, mimo, że było bardzo ciepło.
+
+00:03:21.560 --> 00:03:22.160
+Co to?
+
+00:03:22.160 --> 00:03:23.520
+Był jakiś post.
+
+00:03:23.520 --> 00:03:25.400
+Więc może to ten przekreślony znak.
+
+00:03:25.400 --> 00:03:26.440
+Nie wiem.
+
+00:03:26.440 --> 00:03:26.760
+Akurat.
+
+00:03:26.760 --> 00:03:31.800
+Albo, albo to jest, wiesz, muzułmanie nie mogą pokazywać się w strojach kąpielowych.
+
+00:03:31.800 --> 00:03:34.080
+Muszą się okrywać, zasłaniać głowę.
+
+00:03:34.080 --> 00:03:37.640
+Może ten znak tak pokazuje, że jest zakaz.
+
+00:03:37.640 --> 00:03:38.240
+No.
+
+00:03:38.240 --> 00:03:39.640
+To jest w krajach muzułmańskich.
+
+00:03:39.640 --> 00:03:40.960
+W Polsce tego nie ma.
+
+00:03:40.960 --> 00:03:41.840
+Nie ma tego.
+
+00:03:41.840 --> 00:03:42.800
+W Europie tego nie ma.
+
+00:03:48.000 --> 00:03:48.520
+Dobrze.
+
+00:04:09.760 --> 00:04:11.800
+Chciałbym to wyrzucić, tak, żeby wolno było chodzić w strojach kąpielowych.
+
+00:04:11.800 --> 00:04:12.720
+Jest ciekawiej, fajniej.
+
+00:04:12.720 --> 00:04:13.040
+Popatrzeć.
+
+00:04:13.040 --> 00:04:15.800
+Ty byś nie zasłaniał tego znaku.
+
+00:04:18.840 --> 00:04:19.520
+No właśnie.
+
+00:04:19.520 --> 00:04:24.320
+Ja za pierwszym razem to zobaczyłem, że jest zakaz noszenia bikini to bym się rozebrał.
+
+00:04:24.320 --> 00:04:26.160
+A nie, to bym się spalił z czerwoności.
+
+00:04:26.160 --> 00:04:26.680
+I co?
+
+00:04:31.680 --> 00:04:32.000
+Pomyliłem się.
+
+00:04:46.720 --> 00:04:47.280
+Tak, tak.
+
+00:04:49.080 --> 00:04:53.760
+To chyba... tak myślę, moim zdaniem...
+
+00:04:53.760 --> 00:05:02.000
+Myślę, że większości ludzie przyprowadzają swoje konie na kąpiel, na przykład w rzece, gdziekolwiek, w jeziorze.
+
+00:05:02.000 --> 00:05:06.360
+Myją konie, brudzą wodę.
+
+00:05:06.360 --> 00:05:11.080
+Więc postanowiono wywiesić zakaz mycia koni.
+
+00:05:11.400 --> 00:05:19.600
+Tak naprawdę to ja nie jeżdżę konno, więc nie wiem czy ten znak naprawdę istnieje.
+
+00:05:19.600 --> 00:05:21.160
+Nie wiem.
+
+00:05:21.160 --> 00:05:28.360
+Ja widzę, że to informuje, że nie można myć konia w tym miejscu.
+
+00:05:28.360 --> 00:05:28.920
+Nie wolno.
+
+00:05:29.280 --> 00:05:30.360
+Takie jest moje zdanie.
+
+00:05:50.960 --> 00:05:51.720
+Tak, tak.
+
+00:05:53.280 --> 00:05:53.840
+Nie wolno.
+
+00:05:53.840 --> 00:05:54.480
+Tak, zakaz.
+
+00:05:54.480 --> 00:05:55.200
+Dokładnie.
+
+00:05:55.200 --> 00:05:56.040
+Tak myślę.
+
+00:05:58.280 --> 00:05:58.720
+Tak, tak.
+
+00:06:00.320 --> 00:06:01.800
+To nie jest odpowiednie miejsce.
+
+00:06:01.800 --> 00:06:02.360
+Nieodpowiedne miejsce.
+
+00:06:02.360 --> 00:06:03.080
+Na przykład.
+
+00:06:14.680 --> 00:06:15.560
+Też widzę to po raz pierwszy.
+
+00:06:23.840 --> 00:06:25.920
+Piłuje i spadnie.
+
+00:06:25.920 --> 00:06:26.760
+Dobrze.
+
+00:06:27.120 --> 00:06:28.240
+Też tak myślę.
+
+00:06:28.520 --> 00:06:28.960
+Tak samo.
+
+00:06:32.960 --> 00:06:34.600
+Dlaczego porusza wajchą?
+
+00:06:34.600 --> 00:06:36.440
+Wajcha.
+
+00:06:36.440 --> 00:06:36.960
+Nie wiem.
+
+00:06:36.960 --> 00:06:37.880
+Nie mam pojęcia.
+
+00:06:37.880 --> 00:06:39.360
+Nie mam pojęcia.
+
+00:06:42.080 --> 00:06:43.800
+Wajcha.
+
+00:07:51.760 --> 00:07:52.240
+Wiem.
+
+00:07:52.240 --> 00:07:53.320
+Wiem, wiem.
+
+00:08:11.960 --> 00:08:12.160
+Tak.
+
+00:08:24.120 --> 00:08:25.840
+Też uważam tak jak ty.
+
+00:08:25.840 --> 00:08:26.960
+Też uważam tak jak ty.
+
+00:08:34.360 --> 00:08:34.800
+Nie wolno.
+
+00:08:34.800 --> 00:08:35.680
+No.
+
+00:08:43.800 --> 00:08:44.280
+Albo.
+
+00:08:44.280 --> 00:08:46.360
+Albo to jest zabytkowa wanna.
+
+00:08:46.360 --> 00:08:47.640
+Taka historyczna i trzeb uważać.
+
+00:08:47.640 --> 00:08:49.400
+A ludzie patrzą na nią, wskakują do niej kapią się.
+
+00:08:49.400 --> 00:08:51.200
+A tak nie wolno.
+
+00:08:51.200 --> 00:08:52.440
+Ma stać, to jest zabytek.
+
+00:08:52.440 --> 00:08:52.680
+Albo.
+
+00:08:53.360 --> 00:08:55.560
+Albo ta wanna jest nieczynna.
+
+00:08:55.560 --> 00:08:57.400
+Jest jakaś awaria, nie wiem.
+
+00:08:57.400 --> 00:09:00.240
+Odkręcasz kran i woda jest bardzo gorąca, przez co można się oparzyć.
+
+00:09:00.240 --> 00:09:02.680
+Więc jest zakaz kąpieli.
+
+00:09:17.440 --> 00:09:18.120
+Na przykład.
+
+00:09:20.960 --> 00:09:21.480
+Może.
+
+00:09:31.520 --> 00:09:39.000
+To być może, na przykład, w metrze czy SKM, tak jak u mnie w Trójmieście, pociągi elektryczne.
+
+00:09:39.000 --> 00:09:44.120
+Ten znak informuje, żeby nie zbliżać się do tego miejsca.
+
+00:09:44.120 --> 00:09:50.120
+Widać znak przedstawiający granicę i nie wolno stać w tym miejscu.
+
+00:09:50.120 --> 00:09:52.200
+Musi być dalej.
+
+00:09:53.000 --> 00:09:53.960
+Ja tak myślę.
+
+00:10:03.520 --> 00:10:04.320
+Albo.
+
+00:10:05.080 --> 00:10:05.520
+Przejeżdża blisko.
+
+00:10:05.520 --> 00:10:07.240
+Albo przypadkiem zahaczy o ramię i wtedy się upadnie.
+
+00:10:07.240 --> 00:10:12.240
+Albo jak pociąg nadjedzie to jego podmuch porwie człowieka.
+
+00:10:12.240 --> 00:10:14.440
+I różne sytuacje.
+
+00:10:14.440 --> 00:10:15.320
+Różne sytuacje.
+
+00:10:15.320 --> 00:10:17.720
+A ten znak informuje, żeby nie zbliżać się za bardzo.
+
+00:10:25.280 --> 00:10:27.560
+Może tak być, gdzieś to widziałem.
+
+00:10:27.560 --> 00:10:27.960
+Coś takiego.
+
+00:10:37.360 --> 00:10:40.360
+Widzę, że to jest...
+
+00:10:40.360 --> 00:10:40.600
+Jak zamigać?
+
+00:10:40.600 --> 00:10:44.480
+Jest takie pomieszczenie, jakieś miejsce albo jakiś parking.
+
+00:10:44.480 --> 00:10:47.920
+Na przykład ja jeżdżę autem i widzę specjalny parking, to wtedy parkuję.
+
+00:10:47.920 --> 00:10:50.280
+Tam, w miejscu jest znak, który informuje o tym.
+
+00:10:50.280 --> 00:10:58.080
+Ten znak informuje, że w tym miejscu nie wolno spożywać i pić napojów procentowych, czyli alkoholu, jak wiadomo.
+
+00:10:58.080 --> 00:11:00.560
+Jest zakaz, w tym miejscu.
+
+00:11:27.200 --> 00:11:27.600
+Na pewno.
+
+00:11:28.000 --> 00:11:28.240
+Na pewno.
+
+00:11:29.000 --> 00:11:30.920
+Na pewno tam jest pusto i nie będzie klientów.
+
+00:11:30.920 --> 00:11:31.840
+W ogóle.
+
+00:11:31.840 --> 00:11:34.520
+Otworzysz drzwi, czekasz i nic z tego, jest znak.
+
+00:11:34.520 --> 00:11:36.160
+Więc odpada.
+
+00:11:43.120 --> 00:11:45.480
+Albo w nieodpowiednim miejscu.
+
+00:11:45.480 --> 00:11:46.400
+Różnie.
+
+00:11:55.280 --> 00:11:56.360
+Na przykład w kinie.
+
+00:11:56.360 --> 00:11:57.720
+Tak może być.
+
+00:11:59.320 --> 00:12:02.200
+Ale tak naprawdę to większość przynosi swoje.
+
+00:12:02.200 --> 00:12:04.560
+Nie powinno tak być, tylko trzeba tam na miejscu kupić.
+
+00:12:04.560 --> 00:12:08.800
+Jest taki znak z napisem "Zakaz wnoszenia własnych napojów".
+
+00:12:08.800 --> 00:12:10.320
+Zawsze są takie wywieszone informacje.
+
+00:12:10.320 --> 00:12:10.600
+Widziałem to.
+
+00:12:10.600 --> 00:12:11.880
+A ten jest podobny.
+
+00:12:22.560 --> 00:12:23.280
+Wiem.
+
+00:12:29.680 --> 00:12:30.520
+Nie, nie.
+
+00:12:30.520 --> 00:12:34.200
+To jest zbiornik retencyjny.
+
+00:12:34.200 --> 00:12:42.440
+Na przykład przy obwodnicach, autostradach, podczas deszczu, ścieki nie są w stanie zebrać wody, to wtedy ta woda spływa do tego zbiornika.
+
+00:12:42.440 --> 00:12:45.720
+Istnieje niebezpieczeństwo wpadnięcia do zbiornika.
+
+00:12:45.720 --> 00:12:46.960
+Tam nie ma drabiny.
+
+00:12:46.960 --> 00:12:48.520
+Właśnie, nie wolno tam się zbliżać.
+
+00:13:00.480 --> 00:13:01.440
+Ja inaczej myślę.
+
+00:13:01.440 --> 00:13:02.200
+Inaczej myślę.
+
+00:13:02.200 --> 00:13:02.680
+Nie wiem.
+
+00:13:05.520 --> 00:13:06.560
+Informuje.
+
+00:13:06.560 --> 00:13:07.320
+To informuje.
+
+00:13:07.320 --> 00:13:09.200
+Informuje, ostrzega o czymś strasznym.
+
+00:13:09.200 --> 00:13:10.400
+Żebyś się bał tam iść.
+
+00:13:10.400 --> 00:13:12.600
+Należy oddalić się od tego miejsca.
+
+00:13:12.600 --> 00:13:13.320
+Tak myślę.
+
+00:13:14.080 --> 00:13:15.080
+To jest zbiornik.
+
+00:13:24.760 --> 00:13:26.640
+Promieniowanie radioaktywne.
+
+00:13:36.560 --> 00:13:37.360
+No, na przykład.
+
+00:13:45.560 --> 00:13:46.280
+Nie, nie.
+
+00:13:46.280 --> 00:13:48.120
+Tak nie widzę, to nie jest wolt.
+
+00:13:48.120 --> 00:13:49.560
+To nie ma nic związanego z elektryką.
+
+00:13:53.920 --> 00:13:55.160
+Tak, to jest szkielet i grozi niebezpieczeństwem.
+
+00:13:55.160 --> 00:13:57.480
+Jak jest ten szkielet to grozi śmiercią.
+
+00:13:58.200 --> 00:14:00.640
+Tak jak z tym radioaktywnym, też grozi śmiercią.
+
+00:14:00.640 --> 00:14:03.440
+Ten szkielet informuje, ostrzega o niebezpieczeństwie.
+
+00:14:03.440 --> 00:14:04.040
+Wiesz, ten szkielet.
+
+00:14:04.040 --> 00:14:05.280
+To grozi śmiercią.
+
+00:14:08.160 --> 00:14:09.400
+Należy uciekać z tego miejsca.
+
+00:14:09.400 --> 00:14:09.960
+Uciekać.
+

vtts_fixed/K23BF01-18_224.vtt

@@ -0,0 +1,185 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:00.480
+Charlie Chaplin.
+
+00:00:00.480 --> 00:00:03.760
+Charlie Chaplin.
+
+00:00:03.760 --> 00:00:07.160
+Charlie Chaplin siedzi w mieszkaniu z ręką opartą na nodze. Chłopak też siedzi.
+
+00:00:07.320 --> 00:00:10.200
+Mały chłopak sobie idzie i rozmawia z Charlie Chaplinem.
+
+00:00:10.200 --> 00:00:10.800
+Co? Co?
+
+00:00:10.800 --> 00:00:11.960
+Chłopak o tym wie i widzi.
+
+00:00:12.080 --> 00:00:14.200
+Tata tłumaczy i pokazuje ze trzeba iść prosto i potem w lewo.
+
+00:00:14.200 --> 00:00:18.480
+Chłopak zrozumiał, że prosto, a potem w prawo.
+
+00:00:18.840 --> 00:00:22.400
+Chłopak zdenerwowany gdzieś poszedł, gdzieś na dół i potem gdzieś dalej.
+
+00:00:22.400 --> 00:00:30.800
+Tata westchnął, pokręcił głową, ubrał się i trzyma plecak, w który ma wstawioną szybę. Na wszelki wypadek, jakby się zbiła komuś.
+
+00:00:30.800 --> 00:00:33.760
+Idzie sobie i zamyka, nie.
+
+00:00:33.760 --> 00:00:37.240
+Ubiera się, zakłada plecak i idzie na dół.
+
+00:00:37.240 --> 00:00:42.600
+Chłopak idzie i po cichu zbiera kamienie i chowa do kieszeni.
+
+00:00:42.600 --> 00:00:45.240
+I szybko gdzieś ucieka.
+
+00:00:45.240 --> 00:00:45.920
+Jest dobrze.
+
+00:00:45.920 --> 00:00:47.680
+Mężczyzna, Charlie Chaplin, idzie i niesie plecak na plecach.
+
+00:00:47.680 --> 00:00:50.320
+Charlie Chaplin trzyma laskę i się nią bawi, wywija.
+
+00:00:50.320 --> 00:00:53.240
+Idzie spacerkiem.
+
+00:00:53.240 --> 00:00:58.280
+Mały chłopak wielokrotnie rzuca kamieniem w szybę i szyba pęka. Nie tylko jedna szyba, ale inne też.
+
+00:00:58.280 --> 00:00:59.440
+Rzucił i pękła.
+
+00:00:59.440 --> 00:01:00.440
+Rzucił i pękła.
+
+00:01:00.440 --> 00:01:08.680
+Szybko się ukrywa i podgląda jak babcia z nadwagą zauważa, że szyba została zbita, bo ktoś rzucił kamieniem.
+
+00:01:08.680 --> 00:01:09.560
+Ktoś rzucił.
+
+00:01:09.560 --> 00:01:09.920
+Kto?
+
+00:01:09.920 --> 00:01:10.600
+Okno.
+
+00:01:10.600 --> 00:01:12.360
+Zdenerwowana rozgląda się.
+
+00:01:12.360 --> 00:01:13.160
+Kto?!
+
+00:01:13.160 --> 00:01:15.760
+Schowany mały chłopak się śmieje.
+
+00:01:15.760 --> 00:01:20.480
+W inny dom jakichś obcych ludzi tak samo rzucił kamieniem. Szybę się zbiła. W innych domach to samo.
+
+00:01:20.720 --> 00:01:26.000
+Charlie Chaplin, który ma w plecaku szybę, sobie idzie i zauważa zdenerwowaną babcią, która przygląda się oknu.
+
+00:01:26.560 --> 00:01:31.640
+Akurat babcia spotkała Chaplina i chciała wykorzystać go do wymiany szyby i on się zgodził.
+
+00:01:31.640 --> 00:01:34.440
+Zaczął naprawiać, a babcia sobie gdzieś poszła.
+
+00:01:34.440 --> 00:01:46.880
+Mały chłopak, co się ukrywa, widzi jak Charlie Chaplin wyjmuje i montuje okno. Będzie chciał znowu rzucić kamieniem w szybę, u kogoś innego.
+
+00:01:46.880 --> 00:01:47.680
+Biegnie zadowolony.
+
+00:01:47.680 --> 00:01:54.440
+Próbuje rzucić kamień w okno, w pewnym momencie pojawia się za nim policjant.
+
+00:01:54.440 --> 00:02:01.920
+Chłopak myślał ze to jakaś obca osoba, już chciał rzucić i nagle zobaczył, że to policjant i zaczął udawać, że jest wszystko w porządku i wyrzucił kamienie na ziemię.
+
+00:02:01.920 --> 00:02:06.400
+Nie ma nic przy sobie, udaje, że jest wszystko w porządku, przestępuje z nogi na nogę.
+
+00:02:06.400 --> 00:02:08.720
+Udawał przed policjantem, że jest w porządku.
+
+00:02:08.720 --> 00:02:12.640
+Przestępuje z nogi na nogę.
+
+00:02:12.640 --> 00:02:15.760
+Policjant pokręcił głową i sobie poszedł.
+
+00:02:15.760 --> 00:02:23.000
+Policjant sobie spaceruje i zauważa, że Charlie Chaplin montuje okna.
+
+00:02:23.000 --> 00:02:25.640
+Charlie Chaplin nie zauważył, że policjant stoi przed nim.
+
+00:02:25.640 --> 00:02:28.480
+Policjant się przechadza i patrzy na Charliego Chaplina, jak on pracuje.
+
+00:02:28.480 --> 00:02:30.320
+Charlie Chaplin skrobarką rzuca czymś w policjanta, a policjant dostaje w twarz.
+
+00:02:30.320 --> 00:02:30.920
+Głowa policjanta odchyla się do tyłu.
+
+00:02:30.920 --> 00:02:31.520
+Głowa odchyla się do tyłu.
+
+00:02:31.520 --> 00:02:32.160
+Głowa odchyla się do tyłu.
+
+00:02:32.160 --> 00:02:32.880
+Głowa odchyla się do tyłu.
+
+00:02:32.880 --> 00:02:34.080
+Wyrzuca, wyrzuca za siebie.
+
+00:02:34.080 --> 00:02:34.400
+Głowa odchyla się do tyłu.
+
+00:02:34.400 --> 00:02:34.840
+Głowa odchyla się do tyłu.
+
+00:02:34.840 --> 00:02:35.240
+Głowa odchyla się do tyłu.
+
+00:02:35.240 --> 00:02:38.600
+Charlie Chaplin cofa się i czuje, że w kogoś uderzył, wiec się odwraca i doznaje szoku na widok policjanta.
+
+00:02:38.600 --> 00:02:42.800
+Zdenerwowany bierze plecak na plecy i przychodzi babcia z nadwagą, sprawdza jego robotę.
+
+00:02:42.800 --> 00:02:44.240
+Charlie Chaplin pokazuje jeden palec, potem dwa palce.
+
+00:02:44.240 --> 00:02:44.920
+Dwa albo jeden, dwa.
+
+00:02:44.920 --> 00:02:51.600
+Babcia płaci i potem Charlie Chaplin zwraca jej pieniądze i się rozchodzą.
+
+00:02:51.600 --> 00:02:52.040
+Koniec.
+
+00:02:52.040 --> 00:02:55.920
+Charlie Chaplin sobie poszedł i potem znowu spotkał policjanta.
+
+00:02:55.920 --> 00:03:00.680
+Policjant goni Charliego Chaplina, ale potem udaje mu się uciec.
+
+00:03:00.680 --> 00:03:02.320
+Już koniec.
+

vtts_fixed/K23BF19-26_228.vtt

@@ -0,0 +1,80 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:14.280
+Głusi w autobusie podróżują do Włoch, zwiedzają przed cały dzień i potem wracają na jedzenie.
+
+00:00:14.840 --> 00:00:16.160
+Jedzenie.
+
+00:00:18.240 --> 00:00:20.840
+Wszyscy jedzą i imprezują.
+
+00:00:20.840 --> 00:00:25.560
+Potem jakiś chłopak mówi, że jest zmęczony i idzie na górę spać.
+
+00:00:25.560 --> 00:00:26.960
+Wszyscy mówią, żeby poszedł już spać.
+
+00:00:26.960 --> 00:00:33.200
+Więc on już poszedł na górę do hotelu i był bardzo zmęczony, więc szybko zasnął.
+
+00:00:33.200 --> 00:00:35.440
+Reszta nadal imprezuje.
+
+00:00:36.240 --> 00:00:42.520
+Nagle włączył się alarm, przyjechała policja i straż pożarna.
+
+00:00:42.520 --> 00:00:49.720
+Zaczęli ewakuować, wyprowadzać ludzi na dwór i tam zostawiać.
+
+00:00:49.720 --> 00:00:52.200
+Oni wchodzili do każdego pokoju i sprawdzali czy nikogo nie ma.
+
+00:00:52.200 --> 00:00:54.160
+Wpadali i sprawdzali, czy nikogo nie ma nikogo, w ogóle nikogo.
+
+00:00:54.160 --> 00:00:57.560
+Pukali w zamknięte drzwi i nie wiedzieli dlaczego są zamknięte na klucz.
+
+00:00:57.560 --> 00:01:00.560
+Akurat strażak przygotowywał topór strażacki, aby rozwalić te drzwi.
+
+00:01:00.560 --> 00:01:05.320
+Nie zrobił tego, bo poczuł, że alarm akurat się wyłączył.
+
+00:01:05.320 --> 00:01:07.080
+Później coś poczuł.
+
+00:01:12.000 --> 00:01:19.280
+W zamkniętym pokoju ktoś palił papierosy i z tego powodu uruchomił się czujnik dymu, który włączył zraszacz.
+
+00:01:19.760 --> 00:01:22.120
+Chłopak nic nie wiedział, bo poszedł spać.
+
+00:01:22.120 --> 00:01:30.120
+Wstał, przeciągnął się, ubrał się i zszedł na dół spotkać się z tymi, co wczoraj zostali jeść i imprezować.
+
+00:01:30.120 --> 00:01:32.400
+Zadowolony powitał wszystkich.
+
+00:01:32.400 --> 00:01:34.320
+Chłopak zapytał się, czy coś się stało?
+
+00:01:34.800 --> 00:01:35.800
+Czy wiedzą?
+
+00:01:36.120 --> 00:01:36.800
+Już.
+
+00:01:36.800 --> 00:01:37.360
+Koniec.
+
+00:01:40.440 --> 00:01:42.360
+Nie, przepraszam, dokładnie zamigam.
+
+00:01:42.360 --> 00:01:46.240
+Chłopak nie poczuł, bo nie słyszał i był bardzo zmęczony, zasnął szybko.
+
+00:01:46.240 --> 00:01:47.280
+Dlatego, że on nie słyszał.
+

vtts_fixed/K25AF01-17_243_m_K25BF01-17_245_right.vtt

@@ -0,0 +1,77 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:00.200
+To Myszka Miki?
+
+00:00:00.200 --> 00:00:03.360
+Myszka Miki stoi z czymś na głowie i boi się, nie chce, żeby strzelono w to coś.
+
+00:00:03.360 --> 00:00:05.200
+Nie chce tego, bo to coś jest bardzo małe.
+
+00:00:05.200 --> 00:00:06.720
+Nie, nie, nie chce małego na głowie.
+
+00:00:06.720 --> 00:00:10.720
+Chce zamienić na większego, stawia na głowi i zgadza się na strzelanie.
+
+00:00:46.960 --> 00:00:47.840
+Mocno.
+
+00:00:53.600 --> 00:00:54.320
+Idzie...
+
+00:00:55.400 --> 00:00:57.800
+Patrzy na drzwi...
+
+00:00:58.560 --> 00:01:00.440
+Stuka w coś, słyszy muzykę.
+
+00:01:02.640 --> 00:01:03.400
+Zabrał...
+
+00:01:03.400 --> 00:01:05.560
+Aha, już wiem., dobrze.
+
+00:01:07.320 --> 00:01:12.480
+Ta Myszka Miki idzie i zauważa, że brakuje część płotu.
+
+00:01:12.480 --> 00:01:18.720
+Postanawia wejść do domu i zauważa, że małe dziecko gra na płocie jak na perkusji.
+
+00:01:18.720 --> 00:01:20.960
+Gra na płocie.
+
+00:01:20.960 --> 00:01:24.120
+Brakuje tego kawałka płotu, został skradziony, bo, jak okazuje się, że dziecko jest łobuzem i zabrał tą część i gra na nich.
+
+00:01:52.080 --> 00:01:53.320
+Czarny kot je.
+
+00:01:56.040 --> 00:01:56.840
+Kradnie.
+
+00:01:57.680 --> 00:01:58.440
+Zniknęło?
+
+00:02:00.520 --> 00:02:03.280
+Jest miska wypełnioną wiśniami.
+
+00:02:03.280 --> 00:02:04.200
+Stawia ją.
+
+00:02:04.200 --> 00:02:07.080
+A tam na ścianie jest zegar z kukułką, wiesz?
+
+00:02:07.080 --> 00:02:08.440
+Ten ktoś wychodzi.
+
+00:02:08.440 --> 00:02:10.400
+Ta kukułka z zegara zabiera wszystko z miski.
+
+00:02:10.400 --> 00:02:13.240
+Ta osoba wraca i widzi, że miska jest pusta.
+
+00:02:31.920 --> 00:02:32.720
+Zabrał.
+

vtts_fixed/K26BF15-26_258.vtt

@@ -0,0 +1,77 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:07.480
+Autokar jest pełen głuchych i słyszących. Wyjechali na wycieczkę do Włoch.
+
+00:00:07.480 --> 00:00:09.480
+Zwiedzali różne miejsca.
+
+00:00:09.480 --> 00:00:12.200
+Wieczorem wszyscy dojechali do hotelu, byli zmęczeni.
+
+00:00:12.200 --> 00:00:17.560
+Usiedli i zaczęli rozmawiać, a także zjedli kolację.
+
+00:00:17.560 --> 00:00:19.720
+Jeden chłopak był bardzo zmęczony po długiej jeździe.
+
+00:00:19.720 --> 00:00:21.520
+Wjechał windą na górę.
+
+00:00:21.520 --> 00:00:24.520
+Ze zmęczenia od razu zasnął.
+
+00:00:24.520 --> 00:00:25.880
+A reszta rozmawiała.
+
+00:00:25.880 --> 00:00:27.000
+W budynku zaczął wyć alarm.
+
+00:00:27.000 --> 00:00:32.840
+Policjanci i strażacy zaczęli szybko wszystkich ewakuować.
+
+00:00:32.840 --> 00:00:35.480
+Sprawdzali w każdym pokoju i drzwi były otwarte, tylko jedne były zamknięte.
+
+00:00:35.480 --> 00:00:36.480
+Walili w drzwi.
+
+00:00:36.840 --> 00:00:40.480
+Strażak wziął siekierę i chciał rozwalić drzwi, ale dowiedział się że to był fałszywy alarm.
+
+00:00:40.480 --> 00:00:43.200
+Ktoś zapalił papierosa, z którego unosił się dym.
+
+00:00:44.160 --> 00:00:45.520
+Już wyszli.
+
+00:00:46.000 --> 00:00:47.280
+Następnego dnia rano.
+
+00:00:48.160 --> 00:00:50.080
+Nieświadomy niczego mężczyzna zszedł na dół.
+
+00:00:50.080 --> 00:00:50.960
+Przywitał się ze wszystkimi.
+
+00:00:51.160 --> 00:00:52.320
+"Wołaliśmy, a ty spałeś."
+
+00:00:52.320 --> 00:00:53.840
+"Waliliśmy w drzwi."
+
+00:00:54.080 --> 00:00:54.200
+Straż pożarna.
+
+00:00:55.040 --> 00:00:55.440
+Aha.
+
+00:00:55.840 --> 00:00:57.880
+"Byłem nieświadomy i nic nie czułem."
+
+00:00:58.120 --> 00:00:58.680
+"Spałem."
+
+00:00:59.080 --> 00:00:59.560
+Nie ma nic do powiedzenia.
+

vtts_fixed/K27BF16-26_270.vtt

@@ -0,0 +1,122 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:03.080
+Tam jest Charlie Chaplin, który umawia się z dzieckiem, małym chłopcem.
+
+00:00:03.840 --> 00:00:06.280
+Ten mężczyzna to Flip, ten z wąsem.
+
+00:00:06.280 --> 00:00:07.200
+No, Flip.
+
+00:00:07.200 --> 00:00:08.400
+Czyli tak się go miga.
+
+00:00:08.720 --> 00:00:11.040
+No więc on umawia się z małym chłopcem.
+
+00:00:11.040 --> 00:00:14.160
+Pamiętaj, którym miejscu, i gdzie należy iść, do jakiego domu przejść.
+
+00:00:14.160 --> 00:00:16.560
+Pamiętaj, zabierz kamienie i rzucaj nimi.
+
+00:00:16.560 --> 00:00:17.680
+A chłopiec mówi: dobrze, dobrze.
+
+00:00:17.680 --> 00:00:18.560
+I wychodzi.
+
+00:00:18.720 --> 00:00:22.200
+I gdzieś na mieście mały chłopiec rzuca kamienie.
+
+00:00:22.200 --> 00:00:27.000
+A Chaplin przygotowuje się i zakłada na plecy plecak ze szkłami.
+
+00:00:27.360 --> 00:00:33.880
+Okna są rozbite, a tamta starsza pani akurat zauważa Chaplina, podchodzi do niego i zamawia okno, prosi go aby wstawił nowe okno.
+
+00:00:33.880 --> 00:00:34.600
+Ten mężczyzna mówi: dobrze.
+
+00:00:34.600 --> 00:00:35.960
+Następnie montuje okno, zakłada kit.
+
+00:00:35.960 --> 00:00:39.040
+A ten mały chłopiec, który rzucał kamienie przypadkowo zostaje przyłapany przez policjanta.
+
+00:00:39.040 --> 00:00:39.640
+Co tu robisz?!
+
+00:00:39.640 --> 00:00:41.840
+Chłopcu jest niezręcznie i opróżnia kieszeni z kamieni.
+
+00:00:41.840 --> 00:00:42.280
+Co ty robisz?
+
+00:00:43.040 --> 00:00:44.680
+Ten chłopiec mówi: patrz tam!
+
+00:00:44.680 --> 00:00:45.720
+Patrz! Policja! Patrz!
+
+00:00:45.720 --> 00:00:48.360
+Policjant patrzy i nie zauważa, jak chłopiec ucieka.
+
+00:00:48.360 --> 00:00:50.680
+Policjant odpuszcza.
+
+00:00:50.680 --> 00:00:51.320
+Nic się nie stało.
+
+00:00:51.640 --> 00:00:55.080
+Policjant idzie dalej i zauważa...
+
+00:00:55.080 --> 00:00:56.280
+Nie.
+
+00:00:56.280 --> 00:01:00.360
+Policjant idzie i zauważa Chaplina, który wstawia okno.
+
+00:01:00.360 --> 00:01:07.040
+Policjant obserwuje go i nabiera podejrzenia, że ten mężczyzna umawiał się z chłopcem, żeby rzucał kamienie i w ten sposób zarabia.
+
+00:01:07.040 --> 00:01:09.840
+Starsza pani podchodzi, a Chaplinowi jest niezręcznie z powodu obecności policjanta.
+
+00:01:09.840 --> 00:01:10.920
+Pani pyta ile to kosztuje.
+
+00:01:10.920 --> 00:01:12.920
+A policjant, nie, Chaplin prosi o złotówkę.
+
+00:01:12.920 --> 00:01:13.880
+Kobieta daje mu.
+
+00:01:13.880 --> 00:01:16.120
+Chaplin odchodzi, a policjant idzie za nim i obserwuje go.
+
+00:01:16.120 --> 00:01:17.520
+A tam chłopiec podbiega do Chaplina.
+
+00:01:17.520 --> 00:01:20.720
+A Chaplin odgania go, nie chce, żeby policjant ich złapał.
+
+00:01:20.720 --> 00:01:20.960
+Policjant patrzy.
+
+00:01:20.960 --> 00:01:22.440
+Nie chce, odgania chłopca.
+
+00:01:22.440 --> 00:01:25.320
+Policjant biegnie za nimi i nie wiem, co dalej.
+
+00:01:25.640 --> 00:01:26.600
+To jest dobre.
+
+00:01:29.680 --> 00:01:31.720
+Umawiają się, żeby zarabiać.
+
+00:01:31.720 --> 00:01:33.320
+Rzuca kamieniami, żeby zarabiać.
+

vtts_fixed/K28AF01-17_274_m_K28BF01-17_279_left.vtt

@@ -0,0 +1,368 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.160 --> 00:00:01.680
+Upadać?
+
+00:00:01.680 --> 00:00:02.680
+Uwaga.
+
+00:00:04.960 --> 00:00:07.240
+Góry? Ostrzeżenie przed upadkiem?
+
+00:00:12.040 --> 00:00:16.320
+Upadać z wysokości, tak z wysokości.
+
+00:00:19.880 --> 00:00:20.360
+Nie ma.
+
+00:00:21.840 --> 00:00:23.040
+Budowa?
+
+00:00:23.040 --> 00:00:24.760
+Niemożliwe.
+
+00:00:27.080 --> 00:00:28.280
+Uwaga, można spaść z wysokości?
+
+00:00:35.120 --> 00:00:35.560
+Nie ma.
+
+00:00:35.560 --> 00:00:36.640
+Tak, dziwne.
+
+00:00:39.840 --> 00:00:50.640
+Widzisz, tam jest, jest.
+
+00:00:50.640 --> 00:00:51.080
+Dziwne.
+
+00:00:53.600 --> 00:00:54.320
+Nie wiem.
+
+00:00:54.320 --> 00:00:55.920
+Dobrze, tak.
+
+00:00:56.520 --> 00:00:56.840
+Dobrze.
+
+00:00:56.840 --> 00:00:58.680
+Uwaga, teren budowy, można spaść z wysokości.
+
+00:00:58.680 --> 00:00:58.960
+Dobrze.
+
+00:00:59.640 --> 00:01:00.160
+Nie wiem.
+
+00:01:08.320 --> 00:01:12.040
+Nie wolno biegać? Zabierać? Wskakiwać?
+
+00:01:14.000 --> 00:01:14.600
+Dziwne.
+
+00:01:14.600 --> 00:01:17.320
+Biegać, zabierać, wskakiwać.
+
+00:01:17.320 --> 00:01:18.480
+O Boże.
+
+00:01:20.280 --> 00:01:23.080
+Biegł z torbą, i złapał taksówkę, do której wsiadł.
+
+00:01:26.080 --> 00:01:26.800
+Tak, do taksówki.
+
+00:01:26.800 --> 00:01:28.600
+Jest to możliwe, żeby złapać taksówkę i do niej wskoczyć.
+
+00:01:31.040 --> 00:01:32.080
+Czerwone koło.
+
+00:01:32.080 --> 00:01:32.600
+Nie wolno.
+
+00:01:39.240 --> 00:01:40.360
+Nie mam pojęcia.
+
+00:01:44.480 --> 00:01:46.160
+Może to biegać nie wolno ?
+
+00:01:46.160 --> 00:01:46.720
+Może?
+
+00:01:50.280 --> 00:01:50.800
+Dziwne.
+
+00:01:51.960 --> 00:01:54.200
+Chłopakowi i dziewczynie nie wolno iść?
+
+00:01:56.280 --> 00:01:58.920
+Na plaży chodzić w bikini nie wolno.
+
+00:02:00.640 --> 00:02:02.840
+Nie wolno bawić się, dobrze, to w Arabii nie wolno.
+
+00:02:02.840 --> 00:02:03.480
+Zobacz.
+
+00:02:08.880 --> 00:02:10.440
+Tu chodzi o sytuację na basenie.
+
+00:02:10.440 --> 00:02:12.440
+Na basenie nie wolno nago pływać.
+
+00:02:12.440 --> 00:02:13.440
+Kostium dwuczęściowy, będą patrzeć.
+
+00:02:13.440 --> 00:02:15.880
+Tak samo po mieście trzymając się za ręce nie wolno chodzić.
+
+00:02:15.880 --> 00:02:17.240
+Tak jest na przykład w Dubaju.
+
+00:02:17.240 --> 00:02:19.320
+Jest dużo widocznych zakazów dla kobiet.
+
+00:02:19.320 --> 00:02:20.040
+Ja byłam w szoku.
+
+00:02:20.040 --> 00:02:22.520
+Widziałam zdjęcia, wyjaśniali mi.
+
+00:02:22.520 --> 00:02:26.120
+Znak informujący - stoi dziewczyna i chłopak z informacją, że nie wolno się trzymać za ręce.
+
+00:02:26.120 --> 00:02:29.480
+Znak z kostiumem odkrywającym zbyt dużo ciała też jest przekreślony.
+
+00:02:33.120 --> 00:02:33.960
+Nie wolno.
+
+00:02:33.960 --> 00:02:36.160
+Mają być osobno.
+
+00:02:36.160 --> 00:02:39.240
+Zakryty dekolt, ręce, suknia do kostek.
+
+00:02:39.240 --> 00:02:39.760
+I tyle.
+
+00:02:40.200 --> 00:02:41.440
+Patrzeć, gapić się nie wolno.
+
+00:02:41.440 --> 00:02:42.520
+Tak to pasuje do Arabii.
+
+00:02:42.520 --> 00:02:45.440
+Każdy region ma inne zasady.
+
+00:02:48.400 --> 00:02:51.560
+Koń ma zakaz brania prysznica?
+
+00:02:51.560 --> 00:02:52.720
+Dlaczego mu nie wolno?
+
+00:03:01.480 --> 00:03:06.440
+Może to jest jakieś rozróżnienie, że tu nie wolno dla aut, a tam dla koni.
+
+00:03:06.440 --> 00:03:09.200
+Może ktoś nieświadomy przyjedzie tutaj, a potem okaże się, że to nie miejsce dla miejsce dla niego i pojedzie w inne.
+
+00:03:09.200 --> 00:03:12.400
+Może to jest miejsce dla aut, a nie dla koni.
+
+00:03:12.400 --> 00:03:15.000
+Co to kogo obchodzi, muszą szukać innego miejsca.
+
+00:03:15.000 --> 00:03:15.720
+Może to o to chodzi.
+
+00:03:19.840 --> 00:03:20.320
+Nie wolno.
+
+00:03:22.640 --> 00:03:25.560
+No tak, może inny, w innym miejscu.
+
+00:03:26.840 --> 00:03:31.040
+Może jest jakaś myjnia wspólna dla aut i koni, akurat tutaj im nie wolno.
+
+00:03:31.040 --> 00:03:34.840
+Akurat tutaj konie muszą się kąpać osobo, może to o to chodzi.
+
+00:03:38.800 --> 00:03:41.720
+Na wsi ludzie są skąpi, jeśli chodzi o kąpiel.
+
+00:03:47.440 --> 00:03:49.680
+Ławki piłować nie wolno?
+
+00:03:49.680 --> 00:03:50.280
+Tu chodzi o chuliganów?
+
+00:03:50.280 --> 00:03:53.920
+Oni zawsze po kryjomu piłują ławki?
+
+00:03:53.920 --> 00:03:54.440
+Dziwne.
+
+00:03:54.440 --> 00:03:56.440
+Zawsze piłują i dlatego jest zakaz?
+
+00:03:56.440 --> 00:03:57.880
+Nie obchodzi ich nic i ciągle je piłują?
+
+00:04:00.440 --> 00:04:04.120
+W parku drzew nie wolno piłować.
+
+00:04:04.440 --> 00:04:05.920
+Tak, tak może o to chodzi.
+
+00:04:17.840 --> 00:04:18.680
+Sanki.
+
+00:04:18.680 --> 00:04:20.400
+Aha, to taki pociąg?
+
+00:04:20.400 --> 00:04:23.480
+Chodzi o drezynę.
+
+00:04:23.480 --> 00:04:26.360
+Nie wolno nią jeździć.
+
+00:04:26.920 --> 00:04:27.480
+Nie wolno.
+
+00:04:27.480 --> 00:04:28.320
+Uwaga.
+
+00:04:28.880 --> 00:04:36.280
+W skrócie chodzi o to, żeby uważać na nadjeżdżającą drezynę, a nie auto czy pociąg.
+
+00:04:39.880 --> 00:04:44.560
+Tak, jest, ale nie chodzi o pociąg tylko o tę drezynę.
+
+00:04:46.680 --> 00:04:47.520
+Kąpać się nie wolno.
+
+00:04:49.560 --> 00:04:51.640
+Aaa poczekaj, wiem o co chodzi.
+
+00:04:51.640 --> 00:04:53.280
+Gdzieś to już wcześniej widziałam.
+
+00:04:53.280 --> 00:04:54.760
+Nie wolno kąpać.
+
+00:04:54.760 --> 00:04:56.120
+Chodzi o suszarkę.
+
+00:04:56.120 --> 00:04:59.680
+Nie wolno się kąpać, trzymając jednocześnie suszarkę.
+
+00:04:59.680 --> 00:05:02.400
+Nie wolno wchodzić do kąpieli, pod prysznic z suszarką.
+
+00:05:02.400 --> 00:05:05.480
+Czytałam o tym informacje, że nie wolno siedzieć w wannie i jednocześnie jej używać.
+
+00:05:05.480 --> 00:05:06.200
+Przecież tam jest prąd.
+
+00:05:06.200 --> 00:05:08.520
+Właśnie na to się natknęłam, to dobrze.
+
+00:05:08.520 --> 00:05:09.280
+Mniej więcej.
+
+00:05:09.280 --> 00:05:10.760
+Tak, tak mniej więcej.
+
+00:05:15.680 --> 00:05:16.480
+Widziałam, jest.
+
+00:05:16.480 --> 00:05:22.520
+W domu, na różnych przedmiotach naklejone są informację, że nie wolno zabierać suszarki do kąpieli.
+
+00:05:22.520 --> 00:05:24.840
+To dobrze, akurat o to chodzi.
+
+00:05:24.840 --> 00:05:25.600
+Prysznic, tak.
+
+00:05:26.760 --> 00:05:30.520
+Nawet na suszarce jest rysunek, że do wanny nie wolno jej wkładać.
+
+00:05:30.520 --> 00:05:33.720
+Jest rysunek wyjaśniający, że nie wolno.
+
+00:05:38.040 --> 00:05:39.760
+Uwaga, można się przewrócić.
+
+00:05:41.920 --> 00:05:47.200
+Ślisko, ostrzeżenie, aby nie iść tamtędy zbyt blisko.
+
+00:05:56.080 --> 00:05:57.920
+Wcześniej postawione, że można się pośliznąć.
+
+00:05:59.240 --> 00:06:00.000
+Można.
+
+00:06:05.800 --> 00:06:08.760
+Postawione trochę dalej od tej śliskiej powierzchni.
+
+00:06:14.000 --> 00:06:15.720
+Nie wolno pić piwa?
+
+00:06:16.560 --> 00:06:20.000
+Nie wolno iść do sklepu czy restauracji i tego robić.
+
+00:06:20.000 --> 00:06:22.480
+Również w autobusie nie wolno.
+
+00:06:22.480 --> 00:06:24.680
+Też nie wolno tam pić i jeść.
+
+00:06:32.040 --> 00:06:33.560
+Uwaga, można wpaść.
+
+00:06:34.720 --> 00:06:36.360
+Można niepostrzeżenie spaść.
+
+00:06:36.360 --> 00:06:38.240
+Ostrzeżenie, ale płotu nie ma.
+
+00:06:40.840 --> 00:06:42.120
+Jest, coś wystawione, jest.
+
+00:06:42.120 --> 00:06:43.440
+Dziwne.
+
+00:06:45.000 --> 00:06:45.800
+Niebezpieczne.
+
+00:06:47.680 --> 00:06:49.160
+Jeśli ktoś jest nieogarnięty, to jak ?
+
+00:06:51.760 --> 00:06:53.400
+Prąd, kości.
+
+00:06:53.400 --> 00:06:54.440
+Biegać.
+
+00:06:54.920 --> 00:06:57.720
+Uciekać, jak się pali? Nie.
+
+00:07:01.560 --> 00:07:02.360
+Żółte?
+
+00:07:09.920 --> 00:07:11.960
+A w razie awarii uciekać na wprost?
+
+00:07:19.360 --> 00:07:20.120
+Prąd.
+
+00:07:20.560 --> 00:07:21.360
+Kości.
+
+00:07:21.880 --> 00:07:23.120
+Nie wiem o co chodzi.
+

vtts_fixed/K28AF01-17_276_m_K28BF01-17_277_right.vtt

@@ -0,0 +1,155 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:02.000
+We wtorek mam pracę, spotkanie z tobą mi pasuje.
+
+00:00:02.000 --> 00:00:02.960
+Dobrze, we wtorek.
+
+00:00:03.560 --> 00:00:03.840
+Dobrze.
+
+00:00:04.480 --> 00:00:06.880
+Praca, spotkanie z Tobą we wtorek.
+
+00:00:06.880 --> 00:00:10.120
+No, we wtorek i już.
+
+00:00:10.120 --> 00:00:10.680
+Po południu.
+
+00:00:10.680 --> 00:00:11.880
+Pasuje jej o 4:30.
+
+00:00:11.880 --> 00:00:12.280
+Dobrze.
+
+00:00:15.080 --> 00:00:15.560
+Moment.
+
+00:00:16.680 --> 00:00:17.200
+Moment.
+
+00:00:17.920 --> 00:00:18.280
+Moment.
+
+00:00:21.360 --> 00:00:22.520
+Dlaczego? Poczekaj.
+
+00:00:26.320 --> 00:00:26.880
+To.
+
+00:00:30.000 --> 00:00:30.520
+Nie wiem.
+
+00:00:36.320 --> 00:00:36.920
+Wtorek.
+
+00:00:36.920 --> 00:00:37.640
+A czwartek?
+
+00:00:41.720 --> 00:00:43.720
+Czwartek nie, masz kolegę.
+
+00:00:46.640 --> 00:00:48.880
+Ja mam kolegę, dlaczego?
+
+00:00:58.120 --> 00:00:59.160
+Czuję, że nie ma.
+
+00:01:02.040 --> 00:01:04.600
+Nie mam, bez sensu, nie mam.
+
+00:01:06.880 --> 00:01:08.040
+Podobno, oblicz.
+
+00:01:08.760 --> 00:01:09.040
+Nie ma.
+
+00:01:18.560 --> 00:01:18.960
+Nie ma.
+
+00:01:35.840 --> 00:01:36.840
+Praca, zarobek.
+
+00:01:38.600 --> 00:01:39.960
+Czwartek jest wolny.
+
+00:01:41.080 --> 00:01:42.000
+Ty.
+
+00:01:42.880 --> 00:01:43.760
+Tak.
+
+00:01:45.440 --> 00:01:46.000
+Tak.
+
+00:01:46.680 --> 00:01:48.920
+W czwartek po pracy o 19:16.
+
+00:01:48.920 --> 00:01:50.200
+Zakupy w czwartek.
+
+00:01:51.120 --> 00:01:52.640
+Dobrze, dobrze.
+
+00:01:54.960 --> 00:01:57.680
+Tak, rozumiem, dobrze, w czwartek.
+
+00:01:57.760 --> 00:01:57.960
+Dobrze.
+
+00:02:01.760 --> 00:02:02.600
+Nie, nie tak samo.
+
+00:02:02.600 --> 00:02:04.160
+Obejrzałam już, nie, nie.
+
+00:02:17.960 --> 00:02:18.720
+Sześć.
+
+00:02:18.720 --> 00:02:19.400
+9:30.
+
+00:02:19.400 --> 00:02:20.880
+Do 6:30, w środę.
+
+00:02:20.880 --> 00:02:22.920
+Mogę w środę, dobrze.
+
+00:02:22.920 --> 00:02:25.120
+W środę można.
+
+00:02:25.440 --> 00:02:28.040
+Ale potem mam naukę tańca i nie mogę.
+
+00:02:29.000 --> 00:02:30.720
+Ten fragment.
+
+00:02:30.720 --> 00:02:32.840
+Środa, dobrze.
+
+00:02:33.280 --> 00:02:34.760
+Dobrze, dobrze.
+
+00:02:35.000 --> 00:02:36.200
+Po pracy w środę mam zawsze wolne.
+
+00:02:36.200 --> 00:02:36.840
+Dodatkowo dobrze.
+
+00:02:36.840 --> 00:02:38.880
+Ja w środę pracuję i dodatkowo mam potem wolne.
+
+00:02:40.160 --> 00:02:41.880
+Wszystkiego nie mogę.
+
+00:02:41.880 --> 00:02:44.000
+Dobrze, środa jest super, dobrze.
+
+00:02:51.800 --> 00:02:52.960
+Sympatyczny.
+
+00:02:53.160 --> 00:02:53.720
+Super.
+

vtts_fixed/K29AF01-14_284.vtt

@@ -0,0 +1,56 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:06.000
+Chłopiec zobaczył stojący słoik, w którym była żaba.
+
+00:00:06.520 --> 00:00:07.240
+Pies też na nią patrzył.
+
+00:00:07.880 --> 00:00:13.600
+Chłopiec tak samo siedział i patrzył się na nią i tyle.
+
+00:00:13.600 --> 00:00:14.680
+Jeszcze następny.
+
+00:00:17.720 --> 00:00:20.920
+Chłopiec wyszedł przez okno, patrzył przez okno.
+
+00:00:21.280 --> 00:00:27.680
+Pies wyszedł przez okno, miał na głowie szklany słój.
+
+00:00:27.680 --> 00:00:28.520
+Chłopak oparty o okno patrzył na niego.
+
+00:00:28.520 --> 00:00:29.240
+Koniec.
+
+00:00:35.760 --> 00:00:40.320
+Chłopak wszedł na drzewo, a wrona go zrzuciła.
+
+00:00:45.000 --> 00:00:49.440
+Ptak, orzeł dziobał chłopca po głowie.
+
+00:00:49.760 --> 00:00:50.600
+Latał.
+
+00:00:54.920 --> 00:00:59.240
+Pies biegł za jeleniem, a chłopiec z niego spadł.
+
+00:01:00.200 --> 00:01:01.600
+Spadł z jelenia.
+
+00:01:06.880 --> 00:01:10.520
+Chłopiec wszedł na przewrócony pień, korę drzewa.
+
+00:01:10.520 --> 00:01:14.160
+Pies też wszedł na to drzewo.
+
+00:01:15.120 --> 00:01:15.960
+Usiadł.
+
+00:01:16.280 --> 00:01:16.800
+I tyle.
+
+00:01:17.080 --> 00:01:19.000
+I tyle, po prostu siedział.
+

vtts_fixed/K29AF01-14_286_m_K29BF01-14_289_left.vtt

@@ -0,0 +1,293 @@
+WEBVTT
+
+00:00:26.000 --> 00:00:29.640
+Może to...
+
+00:00:32.040 --> 00:00:40.640
+Ten trójkątny znak tak naprawdę informuje, że ktoś spadł na powierzchnię. To jest zaklasyfikowane jako wypadek, trzeba na to uważać
+
+00:00:50.280 --> 00:01:04.440
+Człowiek również nie może biegać do samochodu z aktówką w ręku, tak pokazuje ten znak w kształcie czerwonego koła.
+
+00:01:24.600 --> 00:01:26.960
+Hej, hej.
+
+00:01:28.320 --> 00:01:36.960
+Nie wolno wbiegać na jezdnię, trzeba stać i czekać, aż samochód się zatrzyma, wtedy dopiero można wsiąść, nie wolno biegać, trzeba stać.
+
+00:01:37.800 --> 00:01:39.800
+Nie wolno, bo jest okrągły znak.
+
+00:01:45.320 --> 00:01:50.640
+Chłopak i również dziewczyna mają stroje kąpielowe.
+
+00:01:51.040 --> 00:02:00.560
+Zakaz dotyczy tego miejsca, jest na basenie.
+
+00:02:00.560 --> 00:02:02.000
+Nie...
+
+00:02:10.600 --> 00:02:11.080
+Chłopak.
+
+00:02:11.560 --> 00:02:19.120
+Chłopak i dziewczyna mają zakaz wchodzenia razem na basen, ponieważ woda jest brudna, albo zakaz pływania, ponieważ jest duża fala.
+
+00:02:19.120 --> 00:02:27.960
+Nie wolno, jest widoczny ten znak przyklejony gdzieś.
+
+00:02:31.000 --> 00:02:40.880
+Nie mówiłem nic o nagości, mówię, że nie wolno w stroju kąpielowym iść na basen i już.
+
+00:02:40.880 --> 00:02:46.960
+Dlatego, że jest duża fala oraz silny wiatr, wtedy woda jest już niebezpieczna.
+
+00:03:04.760 --> 00:03:05.680
+Aha.
+
+00:03:12.320 --> 00:03:26.800
+Konie mogą się kąpać, mogą się myć, żeby były czyste, żeby nie leciały do nich muchy, mogą brać prysznic.
+
+00:03:31.200 --> 00:03:38.320
+Ja uważam, że konie się myją, żeby być czyste.
+
+00:03:44.600 --> 00:03:47.120
+Muszą się trochę umyć.
+
+00:04:01.560 --> 00:04:02.520
+Uwaga.
+
+00:04:08.560 --> 00:04:14.600
+Ja wiem, konie mają zakaz kąpieli w tym miejscu.
+
+00:04:14.600 --> 00:04:25.200
+Bo konie mogą zrobić kupę i zostawić brudy, to dlatego jest zakaz.
+
+00:04:26.440 --> 00:04:35.040
+W stajni, w ukryciu można umyć konia, a nie w tym miejscu myć do pod prysznicem, ja tak myślę.
+
+00:04:51.640 --> 00:05:01.640
+Ten chłopak nie rozumie, że jak spiłuje coś, to może spaść.
+
+00:05:01.640 --> 00:05:08.360
+Nie wolno tak piłować, jest zakaz.
+
+00:05:09.240 --> 00:05:12.320
+Nie wolno piłować.
+
+00:05:14.600 --> 00:05:21.920
+Jak on spiłuje drzewo, to drzewo się złamie i on spadnie, to niebezpieczne.
+
+00:05:45.000 --> 00:05:56.400
+To jest coś, co jeździ i trzeba stać przed szlabanem, rozglądać się i potem przejść.
+
+00:05:56.400 --> 00:05:58.680
+To znaczy, że trzeba stać.
+
+00:06:00.360 --> 00:06:00.920
+Stać.
+
+00:06:06.080 --> 00:06:12.720
+Myć się.
+
+00:06:16.120 --> 00:06:25.080
+Może to dotyczy kogoś, kto długo się kąpie pod prysznicem, a powinien już kończyć i wychodzić. Zakaz mówi, że nie wolno się długo kąpać.
+
+00:06:39.320 --> 00:06:45.280
+Ktoś, kto długo się kąpie, musi już kończyć i wychodzić, ponieważ jest zakaz długich kąpieli.
+
+00:06:49.840 --> 00:06:50.840
+Tramwaj.
+
+00:06:51.800 --> 00:06:56.240
+Tak, tak, ale.
+
+00:06:58.080 --> 00:07:08.320
+Trzeba uważać na czerwony krawężnik, a obok jest czarny, bardziej trzeba na czerwonym uważać, żeby później nie było wypadku i nie zostać kaleką.
+
+00:07:08.320 --> 00:07:09.680
+Uwaga na niebezpieczeństwo.
+
+00:07:09.680 --> 00:07:13.960
+Uwaga, to informuje o tym, że wcześniej ktoś nie wszedł na coś.
+
+00:07:29.280 --> 00:07:39.840
+Jeść coś ciepłego i pić coś zimnego, nie ma czegoś takiego, to nie pasuje.
+
+00:07:39.840 --> 00:07:43.480
+Nie pasuje to do siebie, ciepłe jedzenie i zimne picie.
+
+00:07:52.240 --> 00:07:54.640
+Bar mleczny jest przyklejony.
+
+00:07:54.640 --> 00:07:58.640
+Bar mleczny jest przyklejony.
+
+00:07:59.840 --> 00:08:01.560
+Jeść.
+
+00:08:20.000 --> 00:08:23.960
+Ten procent, to znaczy, że trzeba zimne pić? Nie wolno ciepłego?
+
+00:08:24.640 --> 00:08:27.880
+Dymiące jedzenie, czyli ciepłe i zimne picie.
+
+00:08:35.120 --> 00:08:37.840
+Jeść coś gorącego i pić alkohol.
+
+00:08:38.520 --> 00:08:42.480
+Domyślam się, że brakuje kieliszka.
+
+00:08:42.480 --> 00:08:44.640
+Kieliszek do picia.
+
+00:08:54.040 --> 00:08:55.480
+Tak, nie wolno.
+
+00:08:55.880 --> 00:08:56.880
+To prawda.
+
+00:08:57.880 --> 00:09:06.560
+Prawda, ja mówię, że jak ktoś wchodzi do baru mlecznego, to jest tam przyklejone ogłoszenie, które mówi, że nie wolno przynosić wódki i polewać, jest zakaz.
+
+00:09:09.480 --> 00:09:10.720
+Polewać.
+
+00:09:11.160 --> 00:09:12.560
+Polewać.
+
+00:09:12.560 --> 00:09:17.960
+Dlaczego nie wolno?
+
+00:09:19.400 --> 00:09:32.560
+Tak się zdarza, ponieważ gdy ktoś przychodzi i widzi, że alkohol jest drogi, to wyjmuje swój kieliszek i alkohol i zaczyna polewać. Ktoś inny to zobaczy, że to jest prywatna rzecz, a tak nie wolno, ponieważ to jest nieeleganckie.
+
+00:09:32.960 --> 00:09:35.160
+Pić wódki i jeść tu nie wolno.
+
+00:09:39.520 --> 00:09:41.160
+No, tak.
+
+00:09:42.280 --> 00:09:45.880
+Zakaz czegoś.
+
+00:09:45.880 --> 00:09:53.120
+Kiedyś Głusi weszli mimo zakazu i złapali ich, oni musieli zapłacić karę, tak było.
+
+00:09:53.640 --> 00:10:03.080
+Trzeba uważać, ale jak kelner mnie kelner zna, to puści do mnie oko, mimo że nadal będzie formalnie mówił, że nie wolno, masz rację, że nie wolno.
+
+00:10:03.080 --> 00:10:05.600
+Są kieliszki do wódki i wolno jeść.
+
+00:10:06.800 --> 00:10:10.320
+Jest jedzenie, więc po co przynosić swoje?
+
+00:10:10.480 --> 00:10:23.080
+Bo kiedyś Głusi nie mieli pieniędzy, to mieli ze sobą wódkę prywatną i często bywali przyłapywani, a wtedy mówili, że nie słyszą.
+
+00:10:23.080 --> 00:10:27.000
+Był zakaz i byli Głusi, którzy nie mieli pieniędzy, a teraz to już się nie zdarza.
+
+00:10:34.440 --> 00:10:48.080
+Kawiarnia przy ulicy Brackiej, blisko Orbisu.
+
+00:11:00.400 --> 00:11:08.840
+Zawsze tam przychodziłem, teraz już mam żonę i mnie już ta kawiarnia nie interesuje.
+
+00:11:10.080 --> 00:11:24.200
+Są dziewczyny prostytutki, ja nie mogę tak, nie umiem zdradzać, nie mogę.
+
+00:11:41.240 --> 00:11:48.920
+Przy ulicy Podstawowej jest kawiarnia i niedaleko jest bank PKO.
+
+00:11:48.920 --> 00:11:49.720
+Poczekaj.
+
+00:11:50.920 --> 00:11:58.360
+Akurat tata mojej żony zmarł, poszliśmy do PKO załatwić wypłatę pieniędzy.
+
+00:11:58.360 --> 00:12:01.600
+Zobacz, on już umarł i leży na cmentarzu.
+
+00:12:01.600 --> 00:12:09.760
+Pobraliśmy pieniądze, żeby zrobić zakupy na pogrzeb ojca mojej żony.
+
+00:12:09.760 --> 00:12:19.880
+Akurat ja, żona, mama, teściowa i słyszący brat, we czworo staliśmy w kolejce.
+
+00:12:19.880 --> 00:12:38.480
+Ja byłem winny, powiedziałem, że po co stać w dużej kolejce jak tam niedaleko na Świętokrzyskiej też jest bank PKO i było pusto.
+
+00:12:38.480 --> 00:12:44.160
+Dosłownie trzy, czy cztery minuty później wybuchło, a my mieliśmy szczęście.
+
+00:12:44.160 --> 00:12:45.080
+Tak!
+
+00:12:45.080 --> 00:12:56.560
+Zapytałem się córki, co się stało, powiedziała, że bomba wybuchła około po dwóch, trzech minutach i kilka osób zginęło, a my mieliśmy szczęście.
+
+00:12:57.360 --> 00:12:59.080
+Ja!
+
+00:12:59.760 --> 00:13:15.160
+Akurat teść umarł, więc chcieliśmy wypłacić pieniądze z banku, była długa kolejka więc się wycofaliśmy i poszliśmy na Świętokrzyską do banku PKO i o mały włos nie zginęliśmy w wybuchu.
+
+00:13:16.440 --> 00:13:17.040
+Już.
+
+00:13:17.800 --> 00:13:22.920
+Widziałem to na własne oczy i to było okropne, miałem szczęście i reszta rodziny też.
+
+00:13:24.720 --> 00:13:26.640
+Zabierali ciała do innych miejsc.
+
+00:13:27.400 --> 00:13:43.000
+Z powodu wybuchu pieniądze były wszędzie, nawet niedaleko kawiarni znalazłem pieniądze w gruzie, były nawet na jej dachu.
+
+00:13:43.520 --> 00:13:44.920
+Ulica była zbryzgana krwią...
+
+00:13:47.280 --> 00:13:49.560
+Ja widziałem je tam.
+
+00:13:49.800 --> 00:13:53.440
+Prawdopodobnie to był wybuch gazu.
+
+00:13:53.440 --> 00:13:56.960
+Ktoś mówił, że złodziej miał bomba w torbie, ale tak naprawdę to wybuch spowodował gaz.
+
+00:13:56.960 --> 00:14:01.200
+Powinno tak być, że jeśli w tym miejscu była kanalizacja gazowa, to powinno było być czuć wyciek gazu i wtedy szybko można by uciec, a tak to...
+
+00:14:02.160 --> 00:14:07.080
+Spekulowali, czy to bomba czy to wina gazu, nie wiem.
+
+00:14:10.040 --> 00:14:16.760
+Mieliśmy szczęście, mówiłem, że lepiej iść do oddziału na Świętokrzyskiej, ponieważ tam jest pusto.
+
+00:14:17.280 --> 00:14:25.840
+Zgodzili się i poszliśmy na Świętokrzyską bo tam było pusto, bez kolejki i nagle głośny wybuch był i masakra była, ja miałem szczęście.
+
+00:14:28.600 --> 00:14:33.560
+Ja, żona, mama, było nas czworo, reszta klientów uległa wypadkowi, ja nie wiem.
+
+00:14:41.440 --> 00:14:42.480
+To znaczy...
+
+00:14:48.480 --> 00:15:08.960
+Nie, ja domyślam się, że to jest głęboki wąwóz i nie ma żadnej podstawy, żeby się z niego wydostać, nie wolno tam pływać.
+
+00:15:18.160 --> 00:15:27.200
+To jest zakaz szybkiego biegania, ponieważ tam, gdzie stoi ten znak jest prąd i jest niebezpiecznie.
+
+00:15:29.320 --> 00:15:33.800
+Tak, to prawda, tam gdzieś jest prąd i można zostać porażonym.
+
+00:15:34.840 --> 00:15:44.720
+Tak, jest prąd, widać gwiazdkę i oznaczenie prądu, więc trzeba uciekać na prawo.
+
+00:15:46.800 --> 00:15:50.680
+Trzeba uciekać, jak widać, że jest prąd, to trzeba uciekać.
+

vtts_fixed/K30AF01-17_294.vtt

@@ -0,0 +1,74 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:01.760
+Wieśniak.
+
+00:00:01.760 --> 00:00:04.880
+Wziął fartuch.
+
+00:00:05.680 --> 00:00:09.280
+Trząsł drzewem, aż pospadały owoce.
+
+00:00:09.280 --> 00:00:10.320
+Jabłka.
+
+00:00:10.320 --> 00:00:13.800
+Dużo jabłek schować do fartucha i zawiązał go.
+
+00:00:16.320 --> 00:00:18.520
+Wszedł po drabinie.
+
+00:00:18.520 --> 00:00:20.160
+Zaczął zrywać.
+
+00:00:20.160 --> 00:00:24.280
+Na dole po wsi szła koza.
+
+00:00:24.280 --> 00:00:30.600
+Myślałam, że zabierze jabłko, ale tak się nie stało, poszła sobie.
+
+00:00:30.600 --> 00:00:36.760
+Następnie druga osoba, mały chłopiec, przyjechał na rowerze.
+
+00:00:36.760 --> 00:00:43.800
+Zobaczył wspaniały koszyk, i pod nieuwagę osoby na drzewie, zabrał go i odjechał.
+
+00:00:43.800 --> 00:00:51.880
+Lepiej było iść na piechotę, ale ponieważ siedział na rowerze, to drugi rowerzysta, jadący z naprzeciwka, na niego wpadł.
+
+00:00:51.880 --> 00:00:54.640
+Spadł z roweru, a wraz z nim gruszki, które rozsypały się po drodze.
+
+00:00:54.640 --> 00:01:02.640
+Trzech chłopców przyszło pomóc zbierać gruszki.
+
+00:01:02.640 --> 00:01:06.200
+Chłopak nie wiedział, jak ma podziękować.
+
+00:01:06.200 --> 00:01:08.040
+Włożył kosz na rower i odjechał.
+
+00:01:08.040 --> 00:01:12.200
+Mały chłopiec zauważył, że tamten z roweru zostawił kapelusz.
+
+00:01:12.200 --> 00:01:20.120
+Poszedł go oddać, i tamten chłopiec, rowerzysta, w nagrodę dał mu trzy gruszki.
+
+00:01:20.120 --> 00:01:22.760
+Chłopiec je wziął.
+
+00:01:22.760 --> 00:01:27.000
+A ten poszedł sobie dalej przez wieś.
+
+00:01:27.000 --> 00:01:35.040
+A tamten pan z początku rozgląda się zdziwiony. Były dwa pełne kosze, a teraz jeden jest pusty, a drugi pełny.
+
+00:01:35.040 --> 00:01:37.360
+A ten nie pytał się.
+
+00:01:37.360 --> 00:01:41.160
+Trzech małych chłopców przebiegło, a on niewinny.
+
+00:01:41.160 --> 00:01:44.680
+A tamten poszedł na piechotę do domu.
+

vtts_fixed/K31BF01-18_311.vtt

@@ -0,0 +1,44 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:07.920
+Wiesz, jest Charlie Chaplin i jest malec. Nie wiem, czyj on jest.
+
+00:00:07.920 --> 00:00:13.560
+Charlie Chaplin pracuje jako monter szyb na zamówienie. Ma plecak, a w nim szyby.
+
+00:00:13.560 --> 00:00:17.560
+Charlie Chaplin mówi, żeby mały poszedł prosto, a potem w lewo.
+
+00:00:17.560 --> 00:00:20.120
+Smarkacz pokazuje to samo, co pokazał Charlie Chaplin, czyli prosto i potem w lewo.
+
+00:00:20.120 --> 00:00:27.480
+Smarkacz idzie tam, żeby kamieniem wybić szybę. Wtedy pan z plecakiem z szybami zarobi.
+
+00:00:27.480 --> 00:00:36.320
+Smarkacz wyszedł z domu, rzucił kamieniem w szybę u obcego i szyba pękła.
+
+00:00:36.320 --> 00:00:42.960
+Charlie Chaplin wszystko widział. Wcześniej jednak zdenerwowana babcia też widzi pękniętą szybę.
+
+00:00:42.960 --> 00:00:49.600
+Charlie Chaplin akurat miał w plecaku szybę. Babcia poprosiła i zamówiła wstawienie szyby u niego. Chaplin się zgodził.
+
+00:00:49.600 --> 00:00:59.080
+Smarkacza to nie obchodziło. Rzucił kamieniem w drugą szybę w innym miejscu, chciał też trzeci raz, ale się nie udało.
+
+00:00:59.560 --> 00:01:13.160
+Smarkacz chciał rzucić kamieniem w inny dom. Zadowolony z siebie próbuje, ale przyszedł policjant. Malec więc udaje, że tylko bawi się kamieniem, potem rzuca i udaje, że chce mu się do toalety.
+
+00:01:13.160 --> 00:01:17.040
+Policjant stoi i patrzy na smarkacza, potem idzie dalej.
+
+00:01:17.040 --> 00:01:24.920
+Charlie Chaplin wstawia szybę, przychodzi babcia i pyta, ile będzie to kosztowało. Charlie Chaplin pokazuje palcem, że jeden, bierze, ale potem oddaje.
+
+00:01:24.920 --> 00:01:31.840
+Smarkacz się przyczepił do Chaplina, a ten próbuje go odsunąć, ponieważ policja idzie z tyłu.
+
+00:01:31.840 --> 00:01:34.360
+Charlie Chaplin próbuje się oddalić. Poszli sobie. I już. Koniec.
+

vtts_fixed/K32AF01-16_317_m_K32BF01-16_322_left.vtt

@@ -0,0 +1,257 @@
+WEBVTT
+
+00:00:09.520 --> 00:00:10.560
+Tak, można.
+
+00:00:11.280 --> 00:00:13.040
+Ostrzeżenie przed poślizgnięciem się.
+
+00:00:13.040 --> 00:00:17.520
+Tak, podobno jest taki znak, że jest śliska powierzchnia.
+
+00:00:17.520 --> 00:00:19.760
+Ale jest śliska glazura.
+
+00:00:20.680 --> 00:00:23.200
+Glazura.
+
+00:00:23.200 --> 00:00:24.120
+Glazura.
+
+00:00:24.880 --> 00:00:25.760
+Ta glazura.
+
+00:00:25.760 --> 00:00:27.520
+Prostokąt.
+
+00:00:28.560 --> 00:00:32.040
+T.
+
+00:00:32.840 --> 00:00:33.440
+Ter.
+
+00:00:33.760 --> 00:00:35.560
+Takie błyszczące, uważać na to bo można się poślizgnąć.
+
+00:00:36.040 --> 00:00:42.280
+W sklepie widziałam, że jest taki znak ostrzegawczy o poślizgnięciu, że jest niebezpiecznie.
+
+00:00:42.600 --> 00:00:46.600
+Na przystanku są błyszczące schody i jest znak ostrzegawczy przed poślizgnięciem.
+
+00:00:48.120 --> 00:00:49.720
+Tak.
+
+00:00:50.320 --> 00:00:52.920
+Jest.
+
+00:00:55.840 --> 00:00:58.440
+Nie wolno szybko chodzić.
+
+00:00:59.880 --> 00:01:01.600
+Nie wolno.
+
+00:01:05.000 --> 00:01:07.040
+Po co najpierw biegać ?
+
+00:01:07.640 --> 00:01:09.360
+Najpierw się stoi, a nie biega.
+
+00:01:09.360 --> 00:01:10.640
+Źle robi.
+
+00:01:17.720 --> 00:01:18.840
+Charakter.
+
+00:01:18.840 --> 00:01:20.440
+Ja jestem.
+
+00:01:24.280 --> 00:01:28.200
+Nie wolno w kawiarni, również nie wolno w sklepie.
+
+00:01:32.200 --> 00:01:33.880
+W kościele nie wypada.
+
+00:01:33.880 --> 00:01:36.280
+Tylko jak ktoś pijany i go to nie interesuje, do kawiarni tak samo nie wolno wchodzić.
+
+00:01:36.720 --> 00:01:37.800
+Trochę biegać nie wolno.
+
+00:01:37.800 --> 00:01:40.040
+Kościół to wiadomo, od lat tak nie pasuje.
+
+00:01:49.720 --> 00:01:51.480
+Do miasta nie ma takiego.
+
+00:02:01.600 --> 00:02:05.520
+To trzeba w cieniu, a nie w słońcu.
+
+00:02:22.000 --> 00:02:25.920
+Jak pada, to nie wolno, trzeba czekać.
+
+00:03:02.800 --> 00:03:03.880
+Jak pada deszcz?
+
+00:03:03.880 --> 00:03:05.840
+Pytam, jak pada deszcz to są ludzie, którzy idą normalnie w deszczu.
+
+00:03:05.840 --> 00:03:08.720
+Jak pada, to idą dalej, więc jak?
+
+00:03:12.360 --> 00:03:14.320
+U ciebie, na wsi, też się chodziło na dworze, gdy padało?
+
+00:03:14.320 --> 00:03:18.080
+Tak samo.
+
+00:03:21.160 --> 00:03:23.440
+Natrysk, to nie wypada.
+
+00:03:23.440 --> 00:03:25.680
+Prysznic nie pasuje, tylko deszcz to normalnie.
+
+00:03:25.800 --> 00:03:26.360
+Dziwnie.
+
+00:03:29.160 --> 00:03:30.880
+Można.
+
+00:03:39.680 --> 00:03:42.160
+Trudne, myślę, że to jest inne i dziwne.
+
+00:03:45.000 --> 00:03:47.520
+Widzę coś nowego.
+
+00:03:57.000 --> 00:04:01.200
+Zastanawiam się, czy to deszcz czy prysznic.
+
+00:04:01.200 --> 00:04:02.040
+Jednak prysznic.
+
+00:04:02.640 --> 00:04:03.920
+Grupa.
+
+00:04:07.440 --> 00:04:10.600
+Ogólnie jest taki specjalny prysznic dla koni.
+
+00:04:25.440 --> 00:04:27.760
+Może jest czegoś takiego.
+
+00:04:33.640 --> 00:04:36.280
+Nie wolno robić czegoś takiego, żeby na przystanku piłować.
+
+00:04:37.320 --> 00:04:44.840
+Mnie się wydaje, że coś jest złamane.
+
+00:04:46.360 --> 00:04:47.960
+Może.
+
+00:04:47.960 --> 00:04:48.800
+Może.
+
+00:04:54.920 --> 00:04:55.960
+Tak.
+
+00:05:05.280 --> 00:05:11.040
+Drezyna na torze.
+
+00:05:11.040 --> 00:05:14.120
+Można rozpoznać, że to przejście przez tory.
+
+00:05:18.840 --> 00:05:20.080
+Nie, nie.
+
+00:05:20.080 --> 00:05:23.400
+To nie pociąg ani wagon.
+
+00:05:23.400 --> 00:05:24.120
+Tylko drezyna.
+
+00:05:24.120 --> 00:05:29.920
+Podobny jak do siłowni, taka drezyna na torze.
+
+00:05:38.640 --> 00:05:41.840
+Tor jest stary, można nowy, ale nie.
+
+00:05:44.440 --> 00:05:50.440
+Ale stare tory są lipne, można tylko do ćwiczeń wykorzystać.
+
+00:05:53.080 --> 00:05:54.840
+Może drugie.
+
+00:05:56.960 --> 00:06:00.200
+Można stary dać do ćwiczeń, ale nowy nie.
+
+00:06:00.200 --> 00:06:02.560
+Lepiej na tym starym torze dać poćwiczyć.
+
+00:06:11.600 --> 00:06:13.440
+Jakiś człowiek.
+
+00:06:13.440 --> 00:06:17.920
+Ktoś z tych ludzi ma chorobę jakąś na skórę i nosi zarazki, nie wolno się kąpać.
+
+00:06:33.160 --> 00:06:36.480
+Nie hotel.
+
+00:06:36.480 --> 00:06:40.080
+Na morzu nie wolno się kąpać, dziwnie.
+
+00:06:43.920 --> 00:06:46.680
+Pić w wannie nie wolno? Dlaczego?
+
+00:06:50.120 --> 00:06:55.960
+Myślę, że tam, gdzie jest staw, to nie wolno pływać.
+
+00:06:55.960 --> 00:06:58.480
+Na przykład na stawie pływać nie wolno.
+
+00:07:10.400 --> 00:07:11.640
+Dom.
+
+00:08:05.400 --> 00:08:06.400
+Da się.
+
+00:08:06.400 --> 00:08:07.800
+Da się.
+
+00:08:07.800 --> 00:08:09.440
+Jak spadnie to ok.
+
+00:08:14.840 --> 00:08:16.920
+Ktoś poczuje osłabienie to upadnie.
+
+00:08:18.000 --> 00:08:21.040
+Osoba która czuje się słabo to przewróci się.
+
+00:08:51.960 --> 00:08:55.320
+Myślę jak.
+
+00:09:15.360 --> 00:09:22.680
+Bo dowóz będzie darmowy, właśnie, że nie, więc musi zapłacić.
+
+00:09:37.920 --> 00:09:42.720
+Tak samo u mnie.
+
+00:09:47.960 --> 00:09:56.120
+Mnie się wydaje, że jak autobus jedzie, to nie wolno pić alkoholu, ani jeść.
+
+00:10:02.240 --> 00:10:04.000
+Tak.
+
+00:10:15.080 --> 00:10:17.800
+Dlaczego zakład jest bez ochrony?
+
+00:10:19.840 --> 00:10:20.480
+Właśnie.
+
+00:10:44.760 --> 00:10:45.720
+Nie dotykać.
+
+00:10:46.040 --> 00:10:49.320
+Znak mówi, żeby nie dotykać, nawet nigdy nie wolno próbować.
+
+00:10:49.320 --> 00:10:50.920
+Nigdy.
+

vtts_fixed/K33AF15-26_328_m_K33BF15-26_332_left.vtt

@@ -0,0 +1,353 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.640 --> 00:00:04.640
+Przewrócić się? Po co?
+
+00:00:07.280 --> 00:00:08.000
+Dokuczać.
+
+00:00:08.960 --> 00:00:12.640
+Tak, to informacja, że można się przewrócić, zgadza się.
+
+00:00:14.200 --> 00:00:15.560
+Dobrze.
+
+00:00:30.560 --> 00:00:33.480
+Coś w jest w kole.
+
+00:00:33.800 --> 00:00:38.480
+Jest zakaz wyrzucania.
+
+00:00:38.480 --> 00:00:43.280
+Ktoś wbiega dużymi krokami na ulicę i samochód wjeżdża, tak nie wolno, jest zakaz.
+
+00:00:43.760 --> 00:00:46.960
+Nie wolno biegać szybko, ponieważ później może być wypadek.
+
+00:00:51.000 --> 00:00:54.800
+Nie wolno biegać, dobrze, bo tak mówi okrągły znak.
+
+00:00:57.440 --> 00:00:58.560
+Za późno.
+
+00:01:03.080 --> 00:01:09.600
+Znak mówi, że nie wolno szybko wbiegać na jezdnię, bo może być wypadek.
+
+00:01:10.800 --> 00:01:11.520
+Pusto.
+
+00:01:12.440 --> 00:01:13.440
+Obowiązkowe co miesiąc.
+
+00:01:16.400 --> 00:01:18.320
+Aha, no tak, to trudne jest.
+
+00:01:20.240 --> 00:01:26.560
+Dobrze, zgadzam się, ale jak widać taki znak, to trzeba stać, nie wolno przechodzić, dobrze zamigałem czy źle?
+
+00:01:28.640 --> 00:01:32.200
+Ano tak, zgadza się.
+
+00:01:45.120 --> 00:01:53.320
+Tak samo w Bułgarii i w Rumuni, dla głuchych nie, ktoś mi powiedział.
+
+00:01:59.920 --> 00:02:02.760
+Zakaz pływania.
+
+00:02:04.840 --> 00:02:11.280
+Woda jest niebezpieczna, więc jest zakaz pływania, ponieważ woda może kogoś ściągnąć na dno, dlatego ludzie mają zakaz pływania.
+
+00:02:13.240 --> 00:02:16.680
+W wodzie jest...
+
+00:02:22.160 --> 00:02:25.600
+A faktycznie.
+
+00:02:27.000 --> 00:02:32.960
+Nie wolno chodzić w biustonoszach, jest zakaz, może masz rację.
+
+00:02:32.960 --> 00:02:35.200
+Ciało jest tak pokazane, więc masz rację, zgadzam się z tobą.
+
+00:02:39.320 --> 00:02:41.040
+Koń?
+
+00:02:49.120 --> 00:02:59.200
+Zakaz... wodą przecież można umyć, żeby był czysty, na rysunku jest pokazane dokuczanie, konie muszą być czyste.
+
+00:02:59.640 --> 00:03:08.000
+Ten zakaz jest dla mnie dziwny, wygląda na to, że dokuczają z tym przestawianiem prysznica.
+
+00:03:17.040 --> 00:03:22.880
+Pasuje ten prysznic ze słupem, dziwnie, że ten okrągły, skreślony znak mówi, że jest zakaz mycia konia. Można przecież, dla mnie to jest dziwne.
+
+00:03:22.880 --> 00:03:23.600
+Nie znam się na tym.
+
+00:03:23.960 --> 00:03:24.520
+Jak?
+
+00:03:32.200 --> 00:03:36.880
+Zakaz dotyczy konia, nie może brać prysznica, ponieważ może jest prąd, więc jest niebezpiecznie, nie wiadomo.
+
+00:03:51.640 --> 00:03:54.880
+Nie wiem, to jest dla mnie dziwne, że to koń. Nie widziałem czegoś takiego.
+
+00:03:58.480 --> 00:03:59.320
+Aha.
+
+00:04:01.160 --> 00:04:01.600
+Dziwnie.
+
+00:04:06.200 --> 00:04:06.480
+Dobrze.
+
+00:04:11.880 --> 00:04:12.960
+Już.
+
+00:04:23.600 --> 00:04:24.800
+Nie szkodzi.
+
+00:04:35.640 --> 00:04:37.440
+Piłować na siedząco.
+
+00:04:39.480 --> 00:04:40.520
+Francja.
+
+00:04:42.800 --> 00:04:44.800
+Tak, to jest niebezpieczne.
+
+00:04:47.080 --> 00:04:48.920
+Dobrze, to jest źle, jest metal...
+
+00:04:53.320 --> 00:04:57.200
+Jest coś długiego i metalowego. Piłowanie będzie głośne, dlatego jest zakaz.
+
+00:05:04.320 --> 00:05:05.960
+Jak się spiłuje, to może spaść.
+
+00:05:06.600 --> 00:05:07.680
+Dobrze, już.
+
+00:05:19.440 --> 00:05:22.520
+Coś leży na niebieskim.
+
+00:05:24.520 --> 00:05:25.240
+Czołg.
+
+00:05:34.440 --> 00:05:35.880
+Coś jedzie.
+
+00:05:38.320 --> 00:05:44.200
+Wykrzyknik informuje, że pociągi nadjeżdżają w obu kierunkach. Trzeba uważać przed przejazdem przez tory.
+
+00:05:44.200 --> 00:05:50.440
+Wiem, jest szlaban. Jak się zamyka szlaban, to znaczy, że trzeba uważać, jak już się otwiera, to trzeba uważać przed przejazdem.
+
+00:05:52.120 --> 00:05:53.840
+Dobrze.
+
+00:05:54.200 --> 00:05:59.160
+Mówię, że ten rysunek jest dodany, jak ja prowadzę, to rozpoznaje znaki, ten jest dziwny, fajnie.
+
+00:06:13.280 --> 00:06:24.360
+Przecież wolno brać prysznic w wannie, można usiąść i woda z prysznica leci z góry i da się myć. Dziwne, że nie wolno i jest znak skreślony.
+
+00:06:32.720 --> 00:06:41.280
+Wanna w środku domu to tak, a na polu nie i jest zakaz. Może tak być.
+
+00:06:42.800 --> 00:06:44.640
+Prysznic tak, ale wanna?
+
+00:06:50.200 --> 00:06:57.320
+Dobrze, ale w domu wolno, znak mówi, że nie. Śmieszne.
+
+00:07:04.800 --> 00:07:16.240
+Może w domu wolno, ale na ulicy jest bezwzględny zakaz kąpania. Mówi o tym czerwone koło, czyli zakaz mycia się.
+
+00:07:24.640 --> 00:07:28.400
+Czy można zanieść prysznic na pole? Nie?
+
+00:07:33.840 --> 00:07:39.440
+Może nie wolno się kąpać, to tylko na pokaz jako fontanna, możliwe.
+
+00:07:39.920 --> 00:07:41.000
+Może.
+
+00:07:43.080 --> 00:07:45.600
+Może, bo jest czegoś dużo.
+
+00:07:49.640 --> 00:07:51.720
+Tak samo.
+
+00:07:54.400 --> 00:07:55.200
+Witam.
+
+00:08:40.560 --> 00:08:41.480
+Dlaczego nie wolno?
+
+00:08:43.080 --> 00:08:47.120
+Tam, migać...
+
+00:09:08.480 --> 00:09:09.160
+Tam nie da rady?
+
+00:09:12.120 --> 00:09:14.720
+Widziałem tam rano tłumacza.
+
+00:09:16.000 --> 00:09:17.640
+Mówiłem, że tam ktoś migał.
+
+00:09:19.120 --> 00:09:19.720
+Okej.
+
+00:09:19.760 --> 00:09:22.320
+Rano widziałem, jak ktoś tam migał.
+
+00:09:22.600 --> 00:09:24.400
+Widziałem, że osoby słyszące tam się gromadzili i migali.
+
+00:09:25.920 --> 00:09:26.680
+Widziałem dziś rano!
+
+00:09:28.120 --> 00:09:29.680
+Można tam, jeśli to coś zwykłego!
+
+00:10:26.120 --> 00:10:29.600
+Można tam, czemu nie?
+
+00:10:32.240 --> 00:10:32.800
+Akurat.
+
+00:10:34.360 --> 00:10:35.640
+Lepiej było się umówić.
+
+00:11:39.760 --> 00:11:44.680
+Widzisz, lepiej było uprzedzić, żeby zostawić na razie to miejsce, dużo głuchych jest niezadowolonych z tego powodu.
+
+00:11:53.000 --> 00:11:58.800
+Ale oni powinni szanować głuchych.
+
+00:12:01.000 --> 00:12:01.640
+Dobrze.
+
+00:12:44.520 --> 00:12:46.280
+Dobrze.
+
+00:12:53.280 --> 00:12:53.960
+Dobrze.
+
+00:13:02.560 --> 00:13:03.000
+Dobrze.
+
+00:13:03.800 --> 00:13:05.120
+Dobrze, super!
+
+00:13:11.760 --> 00:13:13.520
+Było zarezerwowane to miejsce, wiec tak zostanie.
+
+00:13:14.120 --> 00:13:19.920
+Jeden i dwa dni, czyli jutro od ósmej rano i w środę, czyli dwa dni, jest dobrze.
+
+00:13:21.520 --> 00:13:24.160
+Lepiej przez dwa dni tutaj być, to wtedy na spokojnie.
+
+00:14:38.680 --> 00:14:39.800
+Klucz.
+
+00:15:09.600 --> 00:15:10.400
+Oddać.
+
+00:15:15.080 --> 00:15:18.480
+Zamknąć na klucz.
+
+00:15:19.520 --> 00:15:25.600
+Ta druga, M., dobrze miga, ale jak ktoś jest analfabetą to ona unika rozmowy.
+
+00:15:25.600 --> 00:15:31.240
+Ta druga, jej znak migowy to "pieniądze", to jest dobra, rozmawia normalnie, a ta pierwsza, czyli M. nie wszystkim odpowiada.
+
+00:15:32.000 --> 00:15:34.760
+Ta, co była, miała czarną bluzę.
+
+00:15:35.280 --> 00:15:41.600
+To ona, zawsze rozmawia z kimś, z kim dobrze rozmawia, a resztę unika, dużo głuchych jest niezadowolonych z tego.
+
+00:15:43.120 --> 00:15:54.200
+Nie wolno migać publicznie, jeśli coś się gdzieś zobaczyło na kartce. Lepiej przemilczeć, a nie chwalić się tym. Ta druga jest dobra, wszystko jej się udaje, ta pierwsza mi się nie podoba.
+
+00:15:54.720 --> 00:15:57.600
+Dużo głuchych jest zdenerwowanych. Dziwnie, że jest kierowniczką.
+
+00:15:59.040 --> 00:16:00.000
+Tak.
+
+00:16:02.640 --> 00:16:10.360
+Zobaczysz, niedługo inni będą się ostro sprzeciwiać, jej znak migowy to "maj", niedługo będą się sprzeciwiać, dużo osób jest zdenerwowanych.
+
+00:16:13.840 --> 00:16:15.800
+Już zamknąłeś?
+
+00:16:29.120 --> 00:16:31.200
+Przyszła i już przeszkadza, jejku.
+
+00:16:36.000 --> 00:16:38.000
+Widzisz, lepiej się skoncentrować.
+
+00:16:47.280 --> 00:16:48.240
+To jest głupie.
+
+00:16:56.160 --> 00:17:01.520
+Trójkątny znak, a w nim tramwaj.
+
+00:17:05.200 --> 00:17:07.360
+Człowiek...
+
+00:17:08.440 --> 00:17:14.960
+Dobrze mówisz, trzeba wolno jechać, bo z zaskoczenia może człowiek przejść, nie wolno jechać szybko.
+
+00:17:22.640 --> 00:17:28.240
+Jest hamburger i coś procentowego.
+
+00:17:30.600 --> 00:17:33.880
+Na plaży, przy opalaniu się wolno jeść.
+
+00:17:38.680 --> 00:17:40.480
+Nie wolno chodzić i jeść jednocześnie, trzeba stać.
+
+00:17:48.640 --> 00:18:00.120
+Trzeba usiąść w miejscu, gdzie można usiąść.
+
+00:18:00.120 --> 00:18:01.520
+Nie wolno chodzić i jeść, możliwe.
+
+00:18:10.320 --> 00:18:11.960
+Dziwny wąwóz.
+
+00:18:22.800 --> 00:18:25.120
+Tak, nie wolno tam pływać.
+
+00:18:25.680 --> 00:18:29.640
+Nie wolno skakać, ponieważ tam w środku pracuje maszyna związana z prądem.
+
+00:18:30.880 --> 00:18:34.640
+Wody przybywa, a potem ubywa.
+
+00:18:36.360 --> 00:18:37.680
+Ludzie nie mogą tam wchodzić, dobrze.
+
+00:18:43.040 --> 00:18:51.200
+Wiatrak, który daje prąd.
+
+00:18:59.920 --> 00:19:04.200
+Jeśli wiatrak się kręci, to może niespodziewanie porazić prądem. Ludzie muszą uciekać.
+
+00:19:09.640 --> 00:19:13.280
+Wiatrak, który daje prąd, stoi?
+
+00:19:16.800 --> 00:19:19.800
+Szkielet jest w znaku, pewnie po porażeniu prądem można umrzeć, ludzie zaczynają się wtedy bać i uciekają.
+
+00:19:22.400 --> 00:19:26.880
+Dobrze, wiatrak się kręci, więc ludzie się boją.
+

vtts_fixed/K35AF09-26_343_m_K35BF09-26_345_left.vtt

@@ -0,0 +1,194 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:03.920
+Znak pokazuje człowieka, który się przewrócił i leży z nogami w górze.
+
+00:00:24.720 --> 00:00:29.800
+Ja myślę, że ta osoba mogła wpaść do rowu.
+
+00:00:38.000 --> 00:00:40.880
+Podbiega do samochodu.
+
+00:00:44.000 --> 00:00:47.520
+Samochód odjechał i nie udało się wsiąść.
+
+00:00:56.600 --> 00:01:02.560
+Ten znak z czerwoną otoczką oznacza zakaz biegania.
+
+00:01:10.080 --> 00:01:12.640
+Czerwona otoczka oznacza zakaz.
+
+00:01:14.840 --> 00:01:17.320
+Ta osoba chciała w biegu wsiąść do samochodu, ale jej się to nie udało.
+
+00:01:17.320 --> 00:01:19.160
+Tak nie wolno, samochód musi stanąć.
+
+00:01:25.240 --> 00:01:27.840
+Ten zakaz jest śmieszny.
+
+00:01:28.360 --> 00:01:34.360
+Śmieszne, słuchaj, to jest śmieszne, że na ulicę nie można wyjść w biustonoszu i majtkach.
+
+00:01:34.800 --> 00:01:36.600
+Znak ma czerwoną obwódkę i jest przekreślony.
+
+00:01:37.320 --> 00:01:39.600
+Możliwe, to jest możliwe.
+
+00:01:42.480 --> 00:01:44.280
+Możliwe, czerwone...
+
+00:01:44.280 --> 00:01:47.560
+Czerwona obwódka razem z przekreśleniem oznaczają zakaz.
+
+00:01:56.920 --> 00:01:59.840
+Dziwne, że konie nie mogą tam chodzić.
+
+00:02:06.960 --> 00:02:08.480
+Czerwony oznacza, że nie wolno.
+
+00:02:10.840 --> 00:02:14.360
+Z tego rysunku wynika, że pod prysznicem nie wolno kąpać koni.
+
+00:02:14.360 --> 00:02:17.440
+Znak z czerwoną obwódką i przekreśleniem oznacza, że trzeba na to uważać.
+
+00:02:23.920 --> 00:02:27.000
+Koń może wejść do domu, może...
+
+00:02:33.120 --> 00:02:34.120
+Natura.
+
+00:02:47.400 --> 00:02:50.800
+Nie wolno, czerwona obwódka i przekreślenie oznaczają, że nie wolno.
+
+00:02:56.240 --> 00:02:57.200
+Nie wolno.
+
+00:02:59.240 --> 00:03:01.600
+Czerwona obwódka i przekreślenie oznaczają, że nie wolno.
+
+00:03:03.360 --> 00:03:05.960
+To jest śmieszne... nie wolno ciąć ławki.
+
+00:03:08.440 --> 00:03:09.840
+Nie wolno piłować.
+
+00:03:13.880 --> 00:03:14.840
+Tak.
+
+00:03:20.480 --> 00:03:21.160
+Tak.
+
+00:03:36.800 --> 00:03:38.920
+Nie wolno jeździć po torach.
+
+00:03:41.240 --> 00:03:43.840
+To jest podobne do pociągu...
+
+00:03:43.840 --> 00:03:50.440
+Pociąg, spójrz na mnie...Pociąg... spójrz na mnie, nie, nie.
+
+00:03:50.440 --> 00:03:53.360
+Nie wolno wjeżdżać samochodem na tory kolejowe.
+
+00:03:54.800 --> 00:03:56.160
+Uwaga.
+
+00:03:58.520 --> 00:04:01.880
+Po torach kolejowych, tak, tak.
+
+00:04:01.880 --> 00:04:05.720
+Ten znak mówi, że trzeba uważać, ma kształt rombu i czerwoną otoczkę.
+
+00:04:08.840 --> 00:04:10.640
+To jest znak ostrzegawczy.
+
+00:04:34.880 --> 00:04:39.760
+Może na ulicy nie wolno się kąpać dlatego postawiono ten znak zakazu.
+
+00:04:45.480 --> 00:04:47.200
+To, słuchaj...
+
+00:04:49.880 --> 00:04:53.160
+To dotyczy tylko wanny.
+
+00:04:53.160 --> 00:04:55.440
+Natrysk, natrysk...
+
+00:04:56.920 --> 00:04:59.400
+To dotyczy wanny.
+
+00:04:59.400 --> 00:05:03.000
+Nie wolno stawiać na ulicy wanny i brać prysznica.
+
+00:05:03.000 --> 00:05:06.680
+Znak z czerwoną otoczką i przekreśleniem ostrzega ludzi, że mają tego nie dotykać.
+
+00:05:12.800 --> 00:05:18.880
+To jest tylko jedna wanna, widać wyraźnie wannę.
+
+00:05:18.880 --> 00:05:22.560
+Prysznic jest nieistotny, tu chodzi o wannę i to jej dotyczy zakaz.
+
+00:05:39.720 --> 00:05:42.440
+Zabrania się skakania na powietrzu.
+
+00:05:52.040 --> 00:05:54.360
+Spirytus.
+
+00:05:55.560 --> 00:05:58.800
+Spirytus bezalkoholowy.
+
+00:05:59.520 --> 00:06:02.400
+Alkohol jest łatwopalny.
+
+00:06:03.000 --> 00:06:04.320
+Jeść, tak.
+
+00:06:06.240 --> 00:06:10.320
+Butelka bez alkoholu, bez procentów, może mleko.
+
+00:06:19.600 --> 00:06:23.320
+Ja uważam, że takiego znaku nie ma na ulicach.
+
+00:06:23.320 --> 00:06:26.920
+Niemożliwe...
+
+00:06:29.840 --> 00:06:38.320
+W barze można, a w sklepie jest wyodrębniona specjalna strefa, w której można jeść.
+
+00:06:38.320 --> 00:06:40.960
+Na ulicy bez stolików.
+
+00:07:06.480 --> 00:07:12.160
+Rów, woda i czerwona obwódka oznaczająca zakaz.
+
+00:07:12.160 --> 00:07:16.920
+Nie wolno biegać i wskakiwać do rowu.
+
+00:07:16.920 --> 00:07:20.880
+Ile metrów szerokości?
+
+00:07:25.440 --> 00:07:29.320
+Jak dzwoneczek wędki zaczyna dzwonić to słyszący biegną i wyciągają.
+
+00:07:33.840 --> 00:07:37.080
+Ten znak z czerwoną otoczką jest ostrzeżeniem.
+
+00:07:40.040 --> 00:07:40.480
+Co to jest?
+
+00:07:40.480 --> 00:07:44.920
+Wiatrak, szkielet, ucieczka.
+
+00:07:50.520 --> 00:07:54.360
+To jest zabezpieczenie, zabezpieczenie i tyle.
+
+00:07:57.800 --> 00:07:58.880
+Tak.
+
+00:08:00.600 --> 00:08:02.680
+Tak, tak.
+

vtts_fixed/K37BF09-26_356.vtt

@@ -0,0 +1,50 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:07.360
+Wycieczka do Włoch, wszyscy jechali autobusem, a po dojechaniu na miejsce było zwiedzanie muzeów.
+
+00:00:07.360 --> 00:00:11.320
+Wszyscy zmęczeni wrócili do hotelu.
+
+00:00:11.320 --> 00:00:13.080
+Tylko jeden...
+
+00:00:13.080 --> 00:00:17.440
+Wszyscy rozmawiali i imprezowali.
+
+00:00:17.440 --> 00:00:25.280
+Jeden był zmęczony i miał czerwone oczy, przeprosił ludzi i poszedł spać do pokoju.
+
+00:00:25.280 --> 00:00:30.880
+Reszta dalej imprezowała i nagle pojawiły się błyski syreny straży pożarnej. Straż zarządziła ewakuację.
+
+00:00:30.880 --> 00:00:34.320
+Ludzie myśleli, że wybuchł pożar, dlatego się ewakuowali.
+
+00:00:34.320 --> 00:00:41.480
+Do jednego chłopaka nie można było się dostać, bo spał jakby był pijany. Spał jak kamień.
+
+00:00:41.480 --> 00:00:43.600
+Pukali, ale to nic nie dało.
+
+00:00:43.600 --> 00:00:46.000
+Nagle syreny ucichły, a błyski ustały,
+
+00:00:46.000 --> 00:00:47.760
+Zastanawiano się, co się stało, gdzie jest ten chłopak.
+
+00:00:47.760 --> 00:00:54.000
+Okazało się, że ktoś palił papierosy i czujnik uruchomił alarm, który się w końcu wyłączył.
+
+00:00:54.000 --> 00:00:58.080
+Minęła noc i rano przyszedł ten chłopak.
+
+00:00:58.080 --> 00:01:03.480
+Po zejściu pytał się pozostałych, czy wszystko w porządku, a reszta mu odpowiedziała, że jest głuchy jak pień, bo straż waliła do drzwi.
+
+00:01:03.480 --> 00:01:05.680
+Chłopak był zdziwiony i powiedział, że nie zdawał sobie z tego sprawy.
+
+00:01:05.680 --> 00:01:06.440
+To wszystko.
+

vtts_fixed/K37BF09-26_357.vtt

@@ -0,0 +1,173 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.440 --> 00:00:02.120
+To jest Charlie Chaplin.
+
+00:00:02.960 --> 00:00:03.440
+Na przykład.
+
+00:00:03.440 --> 00:00:05.560
+On siedzi w domu, nie ma pracy.
+
+00:00:05.560 --> 00:00:07.600
+Nie ma pracy, więc myśli, jak zarabiać.
+
+00:00:07.600 --> 00:00:10.040
+On chodzi po ludziach i naprawia okna.
+
+00:00:10.040 --> 00:00:10.920
+Nie ma pracy, więc zastanawia się.
+
+00:00:10.920 --> 00:00:14.080
+Umawia się z dzieckiem i oboje są zgodni.
+
+00:00:14.080 --> 00:00:14.840
+Chłopiec podrzuca kamienie.
+
+00:00:14.840 --> 00:00:15.320
+Dobra.
+
+00:00:15.320 --> 00:00:18.680
+Kamienie w kieszeni, przygotowuje się. Wkłada kamienie do kieszeni.
+
+00:00:18.680 --> 00:00:19.080
+Dobra.
+
+00:00:19.080 --> 00:00:20.560
+Umówili się.
+
+00:00:21.520 --> 00:00:24.400
+Wychodzą, każdy w inną stronę.
+
+00:00:24.400 --> 00:00:25.120
+Chłopiec biega, podchodzi w jedno miejsce.
+
+00:00:25.120 --> 00:00:25.360
+O, jest szyba.
+
+00:00:25.760 --> 00:00:29.440
+Podchodzi i zza rogu rzuca w okno.
+
+00:00:29.440 --> 00:00:31.920
+Zdenerwowana babcia wychodzi i widzi rozbite okno.
+
+00:00:31.920 --> 00:00:32.480
+Denerwuje się.
+
+00:00:32.480 --> 00:00:36.880
+Zjawia się Charlie Chaplin, który jest przygotowany. Ma na sobie plecak z szybami do wstawienia.
+
+00:00:36.880 --> 00:00:37.960
+Jak długo ma czekać?
+
+00:00:37.960 --> 00:00:39.080
+Więc sam rozbija okna.
+
+00:00:39.080 --> 00:00:40.080
+Wtedy może zarobić.
+
+00:00:40.080 --> 00:00:41.920
+Więc podchodzi do babci.
+
+00:00:41.920 --> 00:00:42.240
+"- Patrz!"
+
+00:00:42.480 --> 00:00:43.800
+Wstawia nową szybę.
+
+00:00:43.800 --> 00:00:45.080
+Pochodzi policjant.
+
+00:00:45.080 --> 00:00:48.240
+Chłopiec zaciera ręce i rzuca kamieniem w kolejne okno.
+
+00:00:48.240 --> 00:00:49.640
+Chowa się, rzuca.
+
+00:00:49.640 --> 00:00:51.440
+Idzie tam.
+
+00:00:51.440 --> 00:00:52.560
+Policjant idzie i widzi, co on robi.
+
+00:00:52.560 --> 00:00:54.080
+Co to jest? Czym on rzuca?
+
+00:00:54.080 --> 00:00:55.360
+Patrzy na chłopaka, który chciał rzucić.
+
+00:00:55.360 --> 00:00:57.560
+I trafia rękoma w brzuch policjanta.
+
+00:00:57.560 --> 00:00:59.400
+Odwraca się, patrzy w górę i okazuje się, że to policjant.
+
+00:00:59.400 --> 00:00:59.760
+Patrzy.
+
+00:00:59.760 --> 00:01:01.080
+Policjant patrzy, co on robi.
+
+00:01:01.080 --> 00:01:02.320
+Co on robi?
+
+00:01:02.320 --> 00:01:03.800
+Wygania go.
+
+00:01:03.800 --> 00:01:07.000
+Idzie, zastanawia się, czy to nie on rozbił okno, przygląda się chodnikowi.
+
+00:01:07.000 --> 00:01:08.080
+To on rzucił.
+
+00:01:08.080 --> 00:01:09.120
+Och.
+
+00:01:09.120 --> 00:01:11.960
+A ten drugi, Charlie Chaplin naprawia okno.
+
+00:01:11.960 --> 00:01:17.800
+Robi i kitem rzuca w tył. Kit trafia w twarz policjanta, który stoi z tyłu.
+
+00:01:18.840 --> 00:01:20.280
+Kończy, podchodzi.
+
+00:01:20.600 --> 00:01:22.360
+Policjant obserwuje go i się zastanawia.
+
+00:01:22.360 --> 00:01:23.320
+Dobra, nic nie robi.
+
+00:01:23.320 --> 00:01:24.560
+Babcia pyta, jaki koszt.
+
+00:01:24.560 --> 00:01:24.920
+Dwa.
+
+00:01:25.160 --> 00:01:26.600
+Zapłacono.
+
+00:01:26.760 --> 00:01:28.840
+Charlie Chaplin odchodzi, policjant idzie za nim z ciekawości.
+
+00:01:28.840 --> 00:01:29.520
+Gdzie on idzie?
+
+00:01:29.520 --> 00:01:30.160
+Idzie za nim.
+
+00:01:30.160 --> 00:01:32.040
+A mały podchodzi do Charliego, są w zmowie.
+
+00:01:32.360 --> 00:01:34.680
+Charlie odgania go nogą, to niezręczna sytuacja.
+
+00:01:34.680 --> 00:01:36.440
+Bo oni się umówili, że będzie rzucał w okno, żeby zarabiać pieniądze.
+
+00:01:36.440 --> 00:01:37.920
+Więc nie odpuszcza i idzie za nim.
+
+00:01:37.920 --> 00:01:39.120
+Koniec.
+

vtts_fixed/K41AF01-14_377_m_K41BF01-14_381_right.vtt

@@ -0,0 +1,113 @@
+WEBVTT
+
+00:00:37.560 --> 00:00:38.520
+Tak, właśnie.
+
+00:00:43.440 --> 00:00:43.840
+Poczekaj moment.
+
+00:00:44.160 --> 00:00:44.760
+Nie, nie.
+
+00:00:44.760 --> 00:00:46.360
+Tak samo, wiem.
+
+00:00:51.600 --> 00:00:52.040
+Tak.
+
+00:00:56.160 --> 00:00:59.160
+Ktoś śpi przykryty kołdrą.
+
+00:00:59.160 --> 00:01:01.680
+Nagle słyszy dźwięk budzika, który jest nieprzyjemny.
+
+00:01:01.680 --> 00:01:04.520
+Nie chce mu się wstać.
+
+00:01:04.520 --> 00:01:06.840
+Jest nerwowy, nakrywa się mocniej kołdrą i przewraca na drugą stronę.
+
+00:01:06.840 --> 00:01:09.480
+Budzik nadal dzwoni bez skutku.
+
+00:01:09.480 --> 00:01:13.400
+Za chwilę wskazówka zegara jest ustawiona w kierunku dupy jak strzała z łuku.
+
+00:01:13.400 --> 00:01:17.120
+Śpiąca osoba dostaje wskazówką w dupę i od razu wstaje.
+
+00:02:16.120 --> 00:02:17.760
+Jest kot.
+
+00:02:17.760 --> 00:02:22.640
+Akwarium w kształcie dużej kuli stoi na stole.
+
+00:02:22.640 --> 00:02:27.320
+W środku pływa mała ryba.
+
+00:02:27.320 --> 00:02:32.480
+Wcześniej przyszedł kot i podszedł bardzo blisko, dotykając nosem akwarium.
+
+00:02:32.480 --> 00:02:34.600
+Kot jest zły, szczerzy zęby, ma ochotę zjeść rybę.
+
+00:02:34.600 --> 00:02:36.160
+Widzi, że po drugiej stronie ryba też podpłynęła blisko.
+
+00:02:36.160 --> 00:02:37.120
+Patrzą na siebie, chcąc zaatakować.
+
+00:02:37.120 --> 00:02:40.000
+Ryba wynurza się z akwarium i pluje na kota strumieniem wody.
+
+00:02:40.000 --> 00:02:41.520
+Kot ucieka.
+
+00:03:10.840 --> 00:03:12.240
+Poczekaj.
+
+00:03:12.240 --> 00:03:13.120
+Ubranie idzie.
+
+00:03:29.640 --> 00:03:35.720
+Królik biegnie wesoło, podskakuje.
+
+00:03:36.560 --> 00:03:38.640
+Na sznurze wisi pranie.
+
+00:03:38.640 --> 00:03:38.920
+Wiesz...
+
+00:03:38.920 --> 00:03:42.400
+Pranie jest rozwieszone i przypięte do sznura.
+
+00:03:42.400 --> 00:03:45.080
+Królik ma zamknięte oczy, marzy o czymś.
+
+00:03:45.080 --> 00:03:47.880
+Skacząc wpada do jednego ubrania. Klamerki odpinają się.
+
+00:03:47.880 --> 00:03:50.040
+Królik podskakuje dalej.
+
+00:03:50.920 --> 00:03:56.120
+Za rogiem miś z przestrachem zauważa królika.
+
+00:03:56.120 --> 00:03:58.320
+Stwór nie ma głowy, a ramiona mu powiewają.
+
+00:03:58.320 --> 00:03:59.160
+Skąd się wziął?
+
+00:03:59.160 --> 00:04:00.360
+Miś się przestraszył.
+
+00:04:00.360 --> 00:04:03.800
+A to był królik wewnątrz ubrania, wyglądający jak człowiek.
+
+00:04:03.800 --> 00:04:05.400
+Miś się przeraził i głośno krzyknął.
+
+00:04:05.680 --> 00:04:07.800
+Ramiona mu falowały podczas skoków.
+

vtts_fixed/K48AF13-26_434.vtt

@@ -0,0 +1,191 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:04.560
+No tam jest sad z wieloma drzewami.
+
+00:00:04.560 --> 00:00:08.000
+Mężczyzna zaciera ręce, bo ma ochotę na gruszki.
+
+00:00:08.000 --> 00:00:11.640
+Stawia na ziemi kosz, potem drugi i trzeci.
+
+00:00:11.640 --> 00:00:12.440
+Zaciera ręce.
+
+00:00:12.440 --> 00:00:14.040
+Wchodzi po drabinie i zrywa gruszki.
+
+00:00:14.040 --> 00:00:15.200
+Jedna gruszka spadła.
+
+00:00:15.200 --> 00:00:20.080
+Mężczyzna zrywa dalej i wkłada gruszki do fartucha.
+
+00:00:21.760 --> 00:00:22.680
+Schodzi po drabinie na dół.
+
+00:00:23.600 --> 00:00:25.160
+Wsypuje gruszki do kosza.
+
+00:00:25.160 --> 00:00:27.360
+Na szyi ma chustkę.
+
+00:00:27.360 --> 00:00:29.120
+Wsypuje gruszki do kosza.
+
+00:00:29.120 --> 00:00:31.280
+Spogląda w bok, pamięta, że tam spadła mu gruszka.
+
+00:00:31.640 --> 00:00:35.200
+Bierze gruszkę i wyciera ją chusteczką.
+
+00:00:35.200 --> 00:00:35.840
+Gruszka jest czysta.
+
+00:00:35.840 --> 00:00:36.040
+Była brudna.
+
+00:00:36.040 --> 00:00:37.160
+Odkłada ją do kosza.
+
+00:00:37.160 --> 00:00:41.760
+Odchodzi i widzi krowę... kozę, która idzie.
+
+00:00:41.760 --> 00:00:44.880
+Mężczyzna ciągnie ją na sznurku.
+
+00:00:44.880 --> 00:00:46.400
+Mężczyzna nie zwraca na nich uwagi i wchodzi na drzewo.
+
+00:00:46.400 --> 00:00:48.680
+Drugi mężczyzna odchodzi, ciągnąc kozę.
+
+00:00:50.360 --> 00:00:54.120
+Mężczyzna zrywający gruszki spostrzega kogoś jadącego na rowerze.
+
+00:00:54.120 --> 00:00:59.280
+Ta osoba podjeżdża pod drzewo, odstawia rower i zauważa jabłka.
+
+00:00:59.280 --> 00:01:03.360
+Zaciera ręce, bierze owoce w dłonie i ogląda je. Patrzy na górę, na drzewo.
+
+00:01:03.360 --> 00:01:04.920
+Odstawia rower i bierze w ręce cały kosz.
+
+00:01:04.920 --> 00:01:07.960
+A były tam trzy kosze: jeden pusty, drugi pełny i trzeci pełny.
+
+00:01:07.960 --> 00:01:10.600
+Bierze jeden z nich, stawia na rowerze i już.
+
+00:01:10.600 --> 00:01:12.880
+Wsiada na rower i ukradkiem odjeżdża.
+
+00:01:12.880 --> 00:01:13.880
+Mężczyzna nadal zrywa owoce.
+
+00:01:13.880 --> 00:01:16.160
+Chłopiec jedzie na rowerze.
+
+00:01:16.160 --> 00:01:18.480
+Z drugiej strony nadjeżdża na rowerze dziewczyna.
+
+00:01:18.480 --> 00:01:19.920
+Chłopak jedzie na rowerze.
+
+00:01:19.920 --> 00:01:21.400
+Wiatr zwiewa mu kapelusz z głowy.
+
+00:01:21.400 --> 00:01:23.400
+Dziewczyna przejeżdża obok niego, chłopak ogląda się za nią.
+
+00:01:23.400 --> 00:01:25.640
+I przewraca się z powodu kamienia leżącego na ziemi.
+
+00:01:25.640 --> 00:01:28.120
+Nadchodzi trzech chłopaków, idą spacerkiem.
+
+00:01:28.120 --> 00:01:29.000
+Jeden z nich odbija piłeczkę rakietką.
+
+00:01:29.000 --> 00:01:30.160
+Trzej chłopcy podchodzą akurat kiedy chłopak się przewraca.
+
+00:01:30.160 --> 00:01:32.320
+Wszyscy trzej chcą mu pomóc, pytają czy coś mu się stało.
+
+00:01:32.840 --> 00:01:35.440
+Pomagają mu podnieść rower.
+
+00:01:35.440 --> 00:01:38.400
+Wkładają kosz na rower.
+
+00:01:38.520 --> 00:01:40.040
+Odrzucają kamień.
+
+00:01:40.040 --> 00:01:41.160
+Kapelusz leży dalej.
+
+00:01:41.160 --> 00:01:43.760
+Chłopaka z rowerem boli noga.
+
+00:01:43.760 --> 00:01:46.760
+Chłopiec spokojnie odchodzi prowadząc rower.
+
+00:01:46.760 --> 00:01:49.120
+Trzech chłopaków też odchodzi.
+
+00:01:49.120 --> 00:01:50.400
+Zauważają leżący kapelusz.
+
+00:01:51.160 --> 00:01:51.880
+Biorą go I rozglądają się za właścicielem.
+
+00:01:51.880 --> 00:01:52.440
+Chłopiec idzie spokojnie.
+
+00:01:52.440 --> 00:01:53.440
+Odwraca głowę i widzi...
+
+00:01:53.440 --> 00:01:55.240
+Jeden chłopak podchodzi do niego z kapeluszem.
+
+00:01:55.240 --> 00:01:57.200
+W zamian dostaje trzy jabłka.
+
+00:01:57.720 --> 00:01:59.880
+Mężczyzna nadal zbiera owoce.
+
+00:02:01.360 --> 00:02:02.840
+Schodzi po drabinie i zaciera ręce.
+
+00:02:02.840 --> 00:02:05.280
+Podchodzi do koszy i wkłada do nich owoce.
+
+00:02:05.280 --> 00:02:06.680
+Zauważa, że są tylko dwa kosze.
+
+00:02:06.680 --> 00:02:08.960
+Gdzie jest jeden brakujący? Ktoś go ukradł.
+
+00:02:08.960 --> 00:02:11.520
+Siada i zaczyna się zastanawiać, drapie się po głowie.
+
+00:02:11.520 --> 00:02:12.920
+Martwi się.
+
+00:02:12.920 --> 00:02:13.440
+Rower...
+
+00:02:13.440 --> 00:02:15.160
+Przechodzą chłopcy jedzący ze smakiem owoce.
+
+00:02:15.720 --> 00:02:18.640
+Podchodzą do niego we trójkę, a on się im przygląda i zastanawia, czy to oni ukradli.
+
+00:02:19.080 --> 00:02:20.840
+Trzej chłopcy przechodzą jedząc owoce.
+
+00:02:20.840 --> 00:02:22.360
+Koniec.
+

vtts_fixed/K50AF01-08_450.vtt

@@ -0,0 +1,170 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:05.160
+Jest ulica i po obu stronach stoją wysokie bloki, mieszkania.
+
+00:00:05.680 --> 00:00:10.440
+Kot patrzy, obserwuje przez lornetkę.
+
+00:00:10.440 --> 00:00:19.960
+Nagle zauważa w drugim bloku po przeciwnej stronie klatkę z żółtym ptaszkiem.
+
+00:00:19.960 --> 00:00:24.440
+Patrzy przez lornetkę i akurat ich spojrzenia się spotykają.
+
+00:00:25.120 --> 00:00:25.640
+Dobrze.
+
+00:00:26.040 --> 00:00:28.480
+Pomyślał, zszedł na dół i poszedł do drugiego bloku.
+
+00:00:28.480 --> 00:00:32.480
+Ze środka ktoś go wyrzucił, nie wiadomo kto.
+
+00:00:32.480 --> 00:00:35.040
+Ktoś go wykopał za drzwi, nie wiadomo kto.
+
+00:00:35.720 --> 00:00:39.000
+Wyrzucił go i kot upadł do kosza na śmieci.
+
+00:00:39.000 --> 00:00:41.560
+Kot miał teraz na sobie różne śmieci.
+
+00:00:41.560 --> 00:00:43.120
+Wytrzymał to.
+
+00:00:43.120 --> 00:00:45.560
+Zaczął się zastanawiać.
+
+00:00:47.640 --> 00:00:52.240
+Pomyślał i podszedł do rury.
+
+00:00:52.880 --> 00:00:56.200
+Zaczął się wspinać po rurze.
+
+00:00:57.200 --> 00:00:58.000
+Tak.
+
+00:00:58.000 --> 00:01:01.680
+Wspinał się na górę po rurze.
+
+00:01:01.680 --> 00:01:04.960
+Wszedł.
+
+00:01:06.960 --> 00:01:12.680
+W klatce była huśtawka.
+
+00:01:12.680 --> 00:01:16.480
+W klatce była huśtawka.
+
+00:01:16.480 --> 00:01:18.720
+Potem uciekł, bo się bał.
+
+00:01:19.040 --> 00:01:22.640
+Staruszka pogoniła go z krzykiem.
+
+00:01:22.640 --> 00:01:24.640
+Kot uciekł na dół.
+
+00:01:27.960 --> 00:01:31.320
+Kot biegł szybko.
+
+00:01:33.720 --> 00:01:36.000
+Tak, tak.
+
+00:01:36.000 --> 00:01:37.040
+Biegł.
+
+00:01:37.960 --> 00:01:40.280
+Wymyślił inny sposób i wszedł do środka rynny.
+
+00:01:40.280 --> 00:01:42.320
+Wspiął się na górę.
+
+00:01:42.320 --> 00:01:43.600
+Pomyślał, że dojdzie do góry.
+
+00:01:44.520 --> 00:01:46.640
+Ktoś wrzucił kulę do rynny.
+
+00:01:47.360 --> 00:01:52.760
+Kula spadła rynną na dół i tam wypadła.
+
+00:01:52.760 --> 00:01:53.400
+Połknął ją.
+
+00:01:53.400 --> 00:01:58.080
+Wyrzuciło go razem z tą kulą do salonu bowlingu, przetoczył się przez bramę.
+
+00:02:05.640 --> 00:02:08.160
+Tam gadali dużo, a ja migałam w skrócie.
+
+00:02:14.640 --> 00:02:15.960
+Kot.
+
+00:02:17.680 --> 00:02:19.480
+Bajka o kocie.
+
+00:02:19.480 --> 00:02:20.520
+Klatka.
+
+00:02:24.120 --> 00:02:24.880
+Ptak.
+
+00:02:25.960 --> 00:02:26.960
+Kot myślał.
+
+00:02:29.560 --> 00:02:31.200
+Chciał zjeść.
+
+00:02:33.200 --> 00:02:34.760
+Może chciał do środka.
+
+00:02:35.640 --> 00:02:37.040
+Chciał zjeść, ale nie udało się.
+
+00:02:38.240 --> 00:02:42.440
+Babcia, staruszka pomogła, wymachując parasolem.
+
+00:02:42.440 --> 00:02:44.640
+Kot uciekł, nie udało się.
+
+00:02:46.200 --> 00:02:46.680
+Nie mógł.
+
+00:02:47.280 --> 00:02:49.440
+Ptaszek był w klatce spokojny, huśtał się zadowolony.
+
+00:02:49.440 --> 00:02:53.080
+Akurat zeskoczył i pomyślał...
+
+00:02:53.080 --> 00:02:56.440
+Kot wszedł z powrotem przez rynnę.
+
+00:02:56.440 --> 00:02:58.120
+Tak.
+
+00:02:59.520 --> 00:03:00.160
+Rynną do góry.
+
+00:03:00.160 --> 00:03:04.400
+Kula została wrzucona do rynny.
+
+00:03:05.000 --> 00:03:06.520
+Spadła na dół razem z kotem.
+
+00:03:07.440 --> 00:03:11.120
+Kurczątko, ptaszek wrzucił.
+
+00:03:16.600 --> 00:03:20.560
+Wrzucił kulę do bowlingu.
+
+00:03:20.560 --> 00:03:21.320
+Akurat poleciała.
+
+00:03:22.240 --> 00:03:22.840
+Nie wiedział co.
+
+00:03:22.840 --> 00:03:23.400
+Koniec.
+

vtts_fixed/K50AF09-26_454.vtt

@@ -0,0 +1,188 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.720 --> 00:00:07.360
+Mężczyzna zbiera gruszki z drzewa.
+
+00:00:07.360 --> 00:00:10.960
+Zbiera je do fartucha.
+
+00:00:10.960 --> 00:00:15.920
+Schodzi z drzewa i wrzuca gruszki do koszy.
+
+00:00:15.920 --> 00:00:18.560
+Były trzy kosze.
+
+00:00:18.560 --> 00:00:19.120
+Wrzuca gruszki do nich.
+
+00:00:19.120 --> 00:00:23.280
+Pierwszy jest pusty, drugi jest pełny i trzeci też jest pełny.
+
+00:00:24.160 --> 00:00:25.280
+Jedna gruszka upada na ziemię.
+
+00:00:25.280 --> 00:00:31.400
+Mężczyzna czyści ją swoją apaszką i odkłada na stos. Jest pięknie.
+
+00:00:31.400 --> 00:00:32.160
+Koniec.
+
+00:00:32.160 --> 00:00:36.360
+Mężczyzna jeszcze raz wchodzi po drabinie na drzewo.
+
+00:00:37.520 --> 00:00:42.600
+Inny mężczyzna prowadzi kozę.
+
+00:00:42.600 --> 00:00:45.880
+Przechodzą obok koszy, ale koza nie zjada gruszek.
+
+00:00:45.880 --> 00:00:46.600
+Nie kradnie ich.
+
+00:00:46.600 --> 00:00:50.200
+Po prostu sobie przechodzą i idą dalej.
+
+00:00:53.840 --> 00:01:01.280
+Młody, mały chłopak jedzie na rowerze.
+
+00:01:01.280 --> 00:01:04.760
+Zauważa wspaniałe gruszki i zatrzymuje się.
+
+00:01:04.760 --> 00:01:07.120
+Zsiada z roweru i patrzy w górę.
+
+00:01:07.120 --> 00:01:08.680
+Mężczyzna nie zwraca na niego uwagi.
+
+00:01:08.680 --> 00:01:11.120
+Chłopak myśli: on nie uważa.
+
+00:01:11.640 --> 00:01:13.400
+Podchodzi do kosza i chce go ukraść.
+
+00:01:13.400 --> 00:01:17.360
+Stawia kosz na rowerze.
+
+00:01:17.360 --> 00:01:19.760
+I odjeżdża na rowerze.
+
+00:01:19.760 --> 00:01:27.400
+Jedzie krętą drogą.
+
+00:01:27.400 --> 00:01:31.000
+Z drugiej strony jedzie na rowerze dziewczyna.
+
+00:01:31.000 --> 00:01:34.200
+Oboje spoglądają na siebie.
+
+00:01:34.200 --> 00:01:36.160
+Kapelusz spada chłopcu z głowy, ale on tego nie zauważa.
+
+00:01:36.160 --> 00:01:39.800
+Najeżdża kołem na kamień.
+
+00:01:39.800 --> 00:01:42.920
+Nie uważał, przed zderzenie spada z roweru.
+
+00:01:42.920 --> 00:01:46.680
+Gruszki wysypują się z kosza.
+
+00:01:46.680 --> 00:01:49.560
+Dziewczyna odjeżdża, a chłopak kręci głową.
+
+00:01:51.920 --> 00:01:52.600
+Akurat.
+
+00:01:53.080 --> 00:01:54.080
+Chłopak
+
+00:01:54.080 --> 00:01:55.120
+Tak.
+
+00:01:56.720 --> 00:01:57.840
+Pojechała.
+
+00:01:58.880 --> 00:01:59.960
+Spadł z roweru.
+
+00:01:59.960 --> 00:02:02.360
+Po co patrzył za nią?
+
+00:02:03.720 --> 00:02:06.160
+Pojawią się troje innych dzieci, trzech chłopców...
+
+00:02:06.560 --> 00:02:10.040
+Jeden z nich odbija rakietką piłeczkę na sznurku.
+
+00:02:11.000 --> 00:02:14.520
+Robi im się żal chłopca i postanawiają mu pomóc pozbierać gruszki.
+
+00:02:15.280 --> 00:02:16.560
+Chłopiec bardzo im dziękuje.
+
+00:02:16.560 --> 00:02:18.720
+Stawiają kosz na rowerze, chłopiec dziękuje.
+
+00:02:18.720 --> 00:02:19.320
+Koniec.
+
+00:02:19.680 --> 00:02:22.360
+Chłopiec idzie pieszo prowadząc rower.
+
+00:02:22.360 --> 00:02:25.000
+Trzech chłopców odchodzi.
+
+00:02:25.560 --> 00:02:28.760
+Chłopiec zapomniał kapelusza, zostawił go.
+
+00:02:28.760 --> 00:02:30.720
+Ktoś go woła.
+
+00:02:30.720 --> 00:02:31.720
+Odwraca się i pyta: co?.
+
+00:02:31.720 --> 00:02:33.440
+Drugi chłopiec niesie mu kapelusz.
+
+00:02:33.440 --> 00:02:34.680
+Daje mu go.
+
+00:02:34.680 --> 00:02:35.680
+Chłopiec odbiera i dziękuje.
+
+00:02:35.680 --> 00:02:39.760
+Daje mu trzy gruszki, bo chłopców jest trzech.
+
+00:02:39.760 --> 00:02:41.120
+Chłopiec bierze je i dziękuje.
+
+00:02:41.120 --> 00:02:46.920
+Odchodzą pieszo gryząc gruszki. Jeden z chłopców odbija rakietką piłeczkę.
+
+00:02:49.160 --> 00:02:50.120
+Poszli.
+
+00:02:50.480 --> 00:02:55.120
+A ten starzy pan zebrał gruszki z drzewa i powoli zszedł na dół.
+
+00:02:55.120 --> 00:02:57.840
+Spojrzał i zauważył, że brakuje jednego kosza.
+
+00:02:57.840 --> 00:02:58.440
+Kto...
+
+00:03:00.200 --> 00:03:02.920
+Kto go ukradł?
+
+00:03:02.920 --> 00:03:05.440
+Przechodziły dzieci jedzące gruszki.
+
+00:03:05.440 --> 00:03:08.240
+Mężczyzna się im przyglądał jak przechodzili.
+
+00:03:12.320 --> 00:03:14.680
+Nie wiedział gdzie jest kosz.
+
+00:03:14.680 --> 00:03:17.040
+Chłopiec uciekł na rowerze.
+

vtts_fixed/K50BF01-08_456.vtt

@@ -0,0 +1,227 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:04.200
+Wewnątrz domu...
+
+00:00:04.200 --> 00:00:12.640
+...są: chłopiec, pies i żaba w słoju.
+
+00:00:12.640 --> 00:00:17.200
+Ale żaba wyskoczyła i uciekła.
+
+00:00:17.200 --> 00:00:20.640
+Chłopiec zaczął jej szukać razem z psem.
+
+00:00:20.640 --> 00:00:25.760
+Podnoszą wszystko, szukają.
+
+00:00:25.760 --> 00:00:26.600
+Za późno, żaba uciekła.
+
+00:00:26.600 --> 00:00:31.280
+Pies włożył łeb do słoja.
+
+00:00:31.280 --> 00:00:33.440
+Pies łeb do słoja.
+
+00:00:34.680 --> 00:00:40.680
+Pies wszedł na parapet i wypadł z okna.
+
+00:00:40.680 --> 00:00:44.120
+Szklany słój na jego łbie popękał.
+
+00:00:44.120 --> 00:00:44.720
+Są razem.
+
+00:00:44.720 --> 00:00:45.040
+Nie ma żaby.
+
+00:00:45.040 --> 00:00:48.400
+Zaczynają szukać.
+
+00:00:48.720 --> 00:00:51.960
+Chłopiec rozgląda się i widzi ul na drzewie.
+
+00:00:51.960 --> 00:00:55.800
+Wszędzie latają pszczoły,
+
+00:00:56.360 --> 00:00:57.400
+Szukają dalej...
+
+00:00:57.400 --> 00:00:58.000
+Akurat...
+
+00:00:58.320 --> 00:00:59.880
+Był duży okrągły kamień.
+
+00:00:59.880 --> 00:01:02.000
+A na nim coś w kształcie rogów.
+
+00:01:02.000 --> 00:01:02.680
+Pies patrzył.
+
+00:01:02.680 --> 00:01:04.760
+Chłopiec rozglądał się trzymając się za rogi.
+
+00:01:04.760 --> 00:01:10.040
+A tam na dole był jeleń.
+
+00:01:10.040 --> 00:01:15.520
+Jeleń z dużymi rogami.
+
+00:01:15.520 --> 00:01:17.920
+Jeleń szedł przez jakiś czas z chłopcem na głowie.
+
+00:01:17.920 --> 00:01:19.080
+Ale potem chłopiec spadł.
+
+00:01:19.080 --> 00:01:22.320
+Jeleń zrzucił go ze swoich rogów.
+
+00:01:22.320 --> 00:01:25.080
+Mały chłopiec spadł z rogów jelenia do wody.
+
+00:01:25.080 --> 00:01:26.240
+Pies był razem z nim.
+
+00:01:27.600 --> 00:01:30.320
+Rozglądali się, szukali żaby.
+
+00:01:30.320 --> 00:01:32.040
+Szukali, szukali...
+
+00:01:32.040 --> 00:01:36.280
+Zobaczyli leżący pień drzewa
+
+00:01:36.280 --> 00:01:44.000
+Powoli podeszli do niego i zobaczyli w środku całą rodzinę żab.
+
+00:01:44.000 --> 00:01:47.360
+Zobaczyli pełno żab.
+
+00:01:47.360 --> 00:01:49.360
+Chłopiec wybrał jedną żabę.
+
+00:01:49.360 --> 00:01:50.760
+To była jego żaba.
+
+00:01:50.760 --> 00:01:53.240
+Zabrał w dłoniach żabę do domu.
+
+00:01:57.920 --> 00:01:58.720
+Jak?
+
+00:01:58.720 --> 00:01:59.360
+Proszę, jak mam zapytać?
+
+00:01:59.360 --> 00:02:00.960
+Jak szkło?
+
+00:02:00.960 --> 00:02:03.400
+Powiedziałam, że żaba wyskoczyła ze szklanego słoja.
+
+00:02:03.840 --> 00:02:05.040
+Udało jej się wyskoczyć.
+
+00:02:05.840 --> 00:02:07.880
+Następnie wyskoczyła ze słoja.
+
+00:02:07.880 --> 00:02:09.680
+To są tylko rysunki.
+
+00:02:09.680 --> 00:02:11.640
+Dlatego ja myślę, że wyskoczyła.
+
+00:02:12.120 --> 00:02:13.520
+Chłopiec z psem szukali jej wszędzie.
+
+00:02:13.520 --> 00:02:16.120
+Pies włożył łeb do słoja.
+
+00:02:16.560 --> 00:02:22.480
+Chodził wszędzie, aż wszedł na parapet i spadł.
+
+00:02:22.480 --> 00:02:24.920
+Słój na głowie pękł.
+
+00:02:25.240 --> 00:02:27.040
+Wyskoczył z okna.
+
+00:02:27.040 --> 00:02:29.200
+Wyskoczył z okna na ziemię.
+
+00:02:29.200 --> 00:02:30.360
+Słój popękał.
+
+00:02:30.360 --> 00:02:32.760
+Szukali, szukali...
+
+00:02:32.760 --> 00:02:33.800
+Czy masz więcej pytań?
+
+00:02:33.800 --> 00:02:36.120
+Czy jeszcze mam powtarzać?
+
+00:02:36.120 --> 00:02:36.680
+Powtarzać.
+
+00:02:36.680 --> 00:02:38.680
+Mam drugi raz powtarzać?
+
+00:02:38.680 --> 00:02:39.320
+Już.
+
+00:02:39.320 --> 00:02:40.720
+Ja już opowiedziałam.
+
+00:02:40.720 --> 00:02:42.560
+Czego jeszcze nie rozumiesz?
+
+00:02:48.400 --> 00:02:51.240
+Wiesz, że pies i żaba potrafią skakać.
+
+00:02:51.240 --> 00:02:52.640
+Skaczą wysoko.
+
+00:02:52.640 --> 00:02:54.440
+Żaba...
+
+00:02:54.440 --> 00:02:56.880
+Słój był taki duży.
+
+00:02:56.880 --> 00:02:57.680
+Nie, dość duży.
+
+00:02:57.960 --> 00:02:59.880
+Tylko tyle mogę powiedzieć według rysunku.
+
+00:02:59.880 --> 00:03:08.200
+Narysowany był duży.
+
+00:03:08.200 --> 00:03:09.680
+Jak to nie potrafiła wyskoczyć?
+
+00:03:09.680 --> 00:03:10.440
+Ja widziałam...
+
+00:03:10.440 --> 00:03:11.880
+Albo się przewrócił.
+
+00:03:11.880 --> 00:03:13.280
+Ja tego nie widziałam.
+
+00:03:13.280 --> 00:03:14.000
+Nie bardzo.
+
+00:03:14.000 --> 00:03:15.080
+Ty jeszcze dopytujesz.
+
+00:03:15.080 --> 00:03:15.680
+Ja nie mogę.
+
+00:03:15.680 --> 00:03:20.400
+Ja tylko mówiłam w skrócie, że wyskoczył przez okno ze słojem.
+
+00:03:24.440 --> 00:03:25.120
+Koniec?
+

vtts_fixed/K51AF13-26_463_m_K51BF13-26_467_left.vtt

@@ -0,0 +1,107 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:09.600
+Myślę, że ten znak trójkątny informuje, że powierzchnia jest śliska, bo jest świeżo po myciu, trzeba uważać, żeby się nie przewrócić na głowę.
+
+00:00:11.640 --> 00:00:16.960
+Zależy od tego, czy ktoś bardzo szybko biega, czy biega delikatnie. Tu widać, że ktoś biega delikatnie i delikatnie się przewraca.
+
+00:00:27.320 --> 00:00:29.000
+Myślę, że to jest ostrzeżenie przed śliską powierzchnią.
+
+00:00:34.600 --> 00:00:40.880
+Widzę, że to jest ostrzeżenie dla osób, które chcą wejść na jezdnię.
+
+00:00:41.440 --> 00:00:42.080
+Hej.
+
+00:00:45.800 --> 00:00:48.920
+Na przykład iść do szkoły z jedzeniem w ręku.
+
+00:00:56.360 --> 00:00:57.280
+Może być.
+
+00:00:57.640 --> 00:01:01.320
+Trzeba uważać na samochód aby się nie zniszczył.
+
+00:01:02.200 --> 00:01:05.680
+Albo uważać na dzieci idące do szkoły.
+
+00:01:08.400 --> 00:01:10.000
+Musi być. Musi być.
+
+00:01:23.960 --> 00:01:29.680
+Albo zauważyłam, że często tu samochody powodują wypadki, wypadki z udziałem dzieci.
+
+00:01:41.760 --> 00:01:47.400
+To jest ostrzeżenie, że nie wolno się kąpać w jeziorze w tym miejscu, gdzie jest znak zakazu.
+
+00:02:22.480 --> 00:02:25.480
+Nie wiem co znaczy ten znak zakazu z rysunkiem prysznica.
+
+00:02:38.720 --> 00:02:40.560
+Konie wcale się nie kąpią.
+
+00:02:44.360 --> 00:02:47.200
+Jest basen.
+
+00:02:49.000 --> 00:02:49.680
+Może.
+
+00:02:55.280 --> 00:02:58.000
+Zakaz kąpania koni.
+
+00:03:17.880 --> 00:03:25.080
+Myślę, że w tej ławce po prawej stronie nie ma nóżki, a po lewej jest. To dlatego nie można siedzieć, bo prawa strona ławki może się przechylić.
+
+00:03:33.160 --> 00:03:35.960
+Może z nudów piłuje, jak ktoś nie ma co robić.
+
+00:04:05.760 --> 00:04:09.200
+Tak, trzeba uważać na prąd.
+
+00:04:27.160 --> 00:04:30.840
+Trzeba uważać pracując przy sprawdzaniu torów.
+
+00:04:36.080 --> 00:04:40.760
+Nie wolno się kąpać w wannie? Nie wolno brać prysznica w wannie?
+
+00:04:43.880 --> 00:04:50.200
+Albo gdzieś, gdzie nie ma wanny, tylko jest prysznic.
+
+00:04:51.680 --> 00:04:55.160
+Ja chcę leżeć w wannie, nie chcę stać.
+
+00:05:02.600 --> 00:05:10.280
+Albo zauważyłam, że tam jest wanna i inni tam chodzą się kąpać. Tam mogą być jakieś zarazki albo choroby.
+
+00:05:11.320 --> 00:05:13.920
+Trzeba uważać, żeby tam się nie kąpać.
+
+00:05:25.840 --> 00:05:29.880
+Znak ostrzegawczy blisko pociągu.
+
+00:05:51.640 --> 00:05:57.000
+Rower widzę, że normalnie, wolno. Trzeba trzymać kierownicę i trochę się przechylać do przodu wioząc dziecko z tyłu.
+
+00:06:21.320 --> 00:06:24.560
+Może to im wolno?
+
+00:06:27.680 --> 00:06:28.840
+Rower.
+
+00:06:30.800 --> 00:06:35.480
+Gdy dziecko jest z tyłu, albo w przyczepie, to można.
+
+00:06:39.800 --> 00:06:42.760
+Rolki, albo deskorolka.
+
+00:06:48.760 --> 00:06:53.520
+Zakaz mieszania alkoholu z hamburgerem.
+
+00:07:00.360 --> 00:07:06.280
+Trzeba uważać na dziurę w wodzie, bo można się utopić.
+
+00:07:23.240 --> 00:07:32.560
+Ostrzeżenie przed trucizną. Albo ktoś może dotknąć prądu, trzeba uważać.
+

vtts_fixed/K51AF13-26_750_m_K51BF13-26_469_left.vtt

@@ -0,0 +1,218 @@
+WEBVTT
+
+00:01:17.160 --> 00:01:19.600
+Wskazówka budzika trafiła go w pupę i go obudziła.
+
+00:01:22.080 --> 00:01:23.760
+Wskazówka budzika trafiła go w pupę.
+
+00:01:32.920 --> 00:01:33.320
+Śmieszne.
+
+00:02:00.600 --> 00:02:03.480
+Osoba stoi naprzeciwko Myszki Miki.
+
+00:02:03.480 --> 00:02:06.320
+Druga, mała Myszka przygotowuje się do strzelania z łuku.
+
+00:02:06.320 --> 00:02:08.280
+Duża Myszka Miki ma na głowie jabłko.
+
+00:02:08.280 --> 00:02:10.200
+Mała myszka przygotowuje się do strzelania z łuku.
+
+00:02:12.680 --> 00:02:15.120
+Chyba jabłko.
+
+00:02:15.120 --> 00:02:16.320
+Mała myszka celuje w Myszkę Miki.
+
+00:02:16.320 --> 00:02:18.400
+Myszka Miki boi się.
+
+00:02:18.400 --> 00:02:19.520
+Mała myszka celuje w Myszkę Miki.
+
+00:02:20.200 --> 00:02:21.720
+Na drugim obrazku mała myszka nie strzela.
+
+00:02:25.000 --> 00:02:27.400
+Tak, łuk.
+
+00:02:28.360 --> 00:02:29.360
+Myszka Miki się boi.
+
+00:02:31.840 --> 00:02:33.960
+Myszka Miki ma na głowie coś dużego.
+
+00:02:35.520 --> 00:02:40.800
+Grot strzały był z przyssawki, która przyssała się po trafieniu w cel.
+
+00:02:40.800 --> 00:02:41.800
+Strzała była cienka i długa.
+
+00:02:57.000 --> 00:03:03.720
+Grot strzały ma taką przyssawkę, taką samą, jaką przykleja się do okna.
+
+00:03:03.720 --> 00:03:06.120
+Przyssawka mocno się trzyma okna.
+
+00:03:06.120 --> 00:03:08.640
+Chodziło mi właśnie o tę przyssawkę.
+
+00:03:08.640 --> 00:03:09.280
+Strzała z przyssawką leci.
+
+00:03:09.280 --> 00:03:10.200
+Duża myszka się boi.
+
+00:03:10.200 --> 00:03:11.960
+Mała myszka strzela.
+
+00:03:11.960 --> 00:03:14.000
+Duża myszka ma na głowie coś dużego i się uśmiecha.
+
+00:03:14.000 --> 00:03:16.600
+Stoi i nie boi się.
+
+00:03:20.120 --> 00:03:23.000
+To była dynia.
+
+00:03:29.400 --> 00:03:32.280
+Na początku na głowie było jabłko.
+
+00:03:32.280 --> 00:03:37.040
+A druga, duża myszka się bała, bo miała na głowie coś małego.
+
+00:03:38.600 --> 00:03:39.440
+Duża myszka.
+
+00:03:39.440 --> 00:03:41.080
+Mała myszka strzelała z łuku.
+
+00:03:41.080 --> 00:03:42.560
+Duża myszka miała na głowie małe jabłko.
+
+00:03:42.560 --> 00:03:47.600
+Na następnym obrazku duża myszka miała na głowie dynię.
+
+00:03:47.600 --> 00:03:53.360
+Duża myszka stała i nie bała się strzały z łuku z ogromną przyssawką.
+
+00:03:54.480 --> 00:03:56.640
+Strzała trafiła w dynię.
+
+00:04:37.400 --> 00:04:38.520
+To było duża dynia.
+
+00:04:55.880 --> 00:04:56.440
+Aha.
+
+00:05:15.760 --> 00:05:16.320
+Ciężko powiedzieć.
+
+00:05:17.160 --> 00:05:17.480
+Tak.
+
+00:05:18.920 --> 00:05:23.080
+Myszka Miki usłyszała hałas dobiegający z okna.
+
+00:05:23.080 --> 00:05:25.600
+Myszka Miki nie wiedziała, co to za hałas.
+
+00:05:25.600 --> 00:05:28.520
+Myszka Miki doszła do drzwi i je otworzyła.
+
+00:05:28.520 --> 00:05:32.960
+Mała myszka grała na cymbałkach.
+
+00:05:32.960 --> 00:05:34.360
+Mała myszka grała głośno.
+
+00:05:34.360 --> 00:05:36.680
+Myszka Miki była zaszokowana i uciszyła małą myszkę.
+
+00:05:36.680 --> 00:05:37.640
+To wszystko.
+
+00:05:39.320 --> 00:05:42.920
+To był instrument muzyczny - dzwonki.
+
+00:05:47.200 --> 00:05:48.480
+Zabrała...
+
+00:05:51.280 --> 00:05:52.080
+Aha.
+
+00:05:53.240 --> 00:05:54.360
+Ja tego nie widziałam.
+
+00:05:54.880 --> 00:05:55.960
+Jest dom.
+
+00:05:55.960 --> 00:05:57.000
+I okno.
+
+00:05:57.000 --> 00:06:01.680
+Przed domem jest płot.
+
+00:06:01.680 --> 00:06:04.360
+Myszka Miki słyszy hałas dobiegający z domu.
+
+00:06:04.360 --> 00:06:05.240
+Myszka Miki nie wie, co to za hałas.
+
+00:06:05.240 --> 00:06:06.880
+Myszka Miki otwiera drzwi i jest w szoku.
+
+00:06:06.880 --> 00:06:08.200
+A mała myszka gra na dzwonkach.
+
+00:06:08.200 --> 00:06:12.280
+Mała myszka wzięła deski z płotu.
+
+00:06:12.280 --> 00:06:13.960
+Płot miał kilka brakujących desek.
+
+00:06:13.960 --> 00:06:15.200
+Deski zabrane były wykorzystane jako podkładka do grania.
+
+00:06:15.200 --> 00:06:17.000
+A pałeczki były skądś zabrane i wykorzystane do grania.
+
+00:06:19.440 --> 00:06:19.920
+Aha.
+
+00:06:47.040 --> 00:06:49.760
+To już było gotowe i schowane w środku.
+
+00:07:18.720 --> 00:07:24.560
+Myszka zauważyła budzik z kukułką.
+
+00:07:24.560 --> 00:07:25.640
+Kukułka siedziała.
+
+00:07:25.640 --> 00:07:31.720
+Na stole w misce leżało jedzenie, to były jabłka.
+
+00:07:31.720 --> 00:07:33.440
+Jabłka leżały i czekały.
+
+00:07:33.440 --> 00:07:34.760
+Jabłka nadal leżały w misce.
+
+00:07:34.760 --> 00:07:35.480
+Rano jabłka były jeszcze.
+
+00:07:35.480 --> 00:07:36.280
+Myszka Miki przyszła.
+
+00:07:36.280 --> 00:07:38.960
+Miska była pusta.
+
+00:07:38.960 --> 00:07:39.640
+Jak to się stało?
+
+00:07:40.760 --> 00:07:44.480
+Kukułka zabrała wszystkie jabłka do zegara.
+

vtts_fixed/K54BF12-26_500.vtt

@@ -0,0 +1,104 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:03.000
+Charlie Chaplin siedzi w domu.
+
+00:00:03.000 --> 00:00:05.040
+Podchodzi mały chłopak, mówi mu coś na ucho.
+
+00:00:05.040 --> 00:00:06.160
+Charlie odpowiada mu, że prosto, prawo, prosto.
+
+00:00:06.160 --> 00:00:06.840
+Dobrze, dobrze?
+
+00:00:06.840 --> 00:00:07.520
+W porządku?
+
+00:00:07.520 --> 00:00:09.280
+Chłopiec mówi mu bardzo głośno prosto do ucha, a ten mówi: idź, idź!
+
+00:00:09.280 --> 00:00:09.680
+Chłopiec idzie.
+
+00:00:09.680 --> 00:00:09.960
+Dobrze.
+
+00:00:09.960 --> 00:00:13.280
+Ubiera się, wkłada szkło do plecaka i zakłada go na plecy.
+
+00:00:13.280 --> 00:00:14.160
+Idzie z plecakiem.
+
+00:00:14.160 --> 00:00:16.720
+Mały chłopiec biegnie, taki mały, biegnie i rozgląda się.
+
+00:00:16.720 --> 00:00:18.200
+Zbiera kamienie i wkłada je do kieszeni.
+
+00:00:18.200 --> 00:00:22.160
+Gdy zauważa w domach okna, to rzuca w nie kamieniami, rozbijając je.
+
+00:00:22.160 --> 00:00:23.680
+Wybiega, ucieka.
+
+00:00:23.680 --> 00:00:25.400
+Wychodzi starsza pani i denerwuje się widząc rozbite okna.
+
+00:00:25.400 --> 00:00:28.240
+Podchodzi Charlie Chaplin, który nosi szkło w plecaku.
+
+00:00:28.240 --> 00:00:28.880
+Pani pyta go, czy zajmie się tym oknem?
+
+00:00:28.880 --> 00:00:30.040
+A Charlie: dobrze, dobrze.
+
+00:00:30.040 --> 00:00:30.640
+Montuje okno.
+
+00:00:30.640 --> 00:00:32.680
+Mały chłopiec rzuca w okna, robi to złośliwie.
+
+00:00:32.680 --> 00:00:35.600
+Biegnie i chce rzucić w okno, ale odwraca się i widzi policjanta, który zwraca się do niego.
+
+00:00:35.600 --> 00:00:38.920
+Zmieszany chłopiec podrzuca kamienie i odbiega.
+
+00:00:38.920 --> 00:00:40.320
+Policjant rozgląda się, idzie dalej.
+
+00:00:40.320 --> 00:00:41.920
+Charlie Chaplin kończy montować.
+
+00:00:41.920 --> 00:00:42.920
+Kończy pracę.
+
+00:00:42.920 --> 00:00:44.640
+Zjawia się pani, chce dać mu pieniądze.
+
+00:00:44.640 --> 00:00:47.200
+A Charlie chętnie bierze pieniądze, ale wzburzony policjant patrzy na niego, więc ten oddaje jej pieniądze.
+
+00:00:47.200 --> 00:00:47.800
+Nie, nie.
+
+00:00:48.080 --> 00:00:48.760
+Nie.
+
+00:00:48.760 --> 00:00:49.560
+Już nic.
+
+00:00:49.560 --> 00:00:50.600
+Odchodzi.
+
+00:00:50.600 --> 00:00:52.160
+Podchodzi do niego mały chłopiec, a Charlie odgania go, mówi: idź, idź!
+
+00:00:52.160 --> 00:00:53.760
+Jest policjant, więc oni odbiegają, uciekają.
+
+00:00:53.760 --> 00:00:54.080
+Już.
+

vtts_fixed/K55AF12-26_503.vtt

@@ -0,0 +1,137 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:05.280
+Charlie Chaplin.
+
+00:00:06.680 --> 00:00:08.800
+Namawia się z synem.
+
+00:00:08.800 --> 00:00:09.280
+Są bezdomni.
+
+00:00:09.280 --> 00:00:12.240
+Namawia się z synem, bo nie wie skąd wziąć pieniądze na jedzenie i na życie.
+
+00:00:12.240 --> 00:00:14.640
+Wymyślił coś i pokazuje chłopcu różne kierunki.
+
+00:00:14.640 --> 00:00:18.480
+Chłopiec wziął kamienie i poszedł.
+
+00:00:19.160 --> 00:00:22.120
+Rzuca kamieniami kilka razy i rozbija okna.
+
+00:00:22.120 --> 00:00:23.160
+Rzuca...
+
+00:00:23.160 --> 00:00:28.440
+A pan, Charlie Chaplin, zakłada na plecy nosidło z szybami.
+
+00:00:28.440 --> 00:00:30.800
+Potrzebuje zarobić pieniądze na jedzenie, na życie.
+
+00:00:30.800 --> 00:00:31.600
+Idzie sobie.
+
+00:00:32.040 --> 00:00:32.840
+Udaje, że nie wie, o co chodzi.
+
+00:00:32.840 --> 00:00:35.200
+Babcia zauważyła, że szyba w oknie pękła.
+
+00:00:35.200 --> 00:00:36.360
+Charlie naprawia okno.
+
+00:00:36.360 --> 00:00:38.760
+Chłopiec poszedł w inne miejsce i znowu rzuca kamieniami.
+
+00:00:38.760 --> 00:00:43.640
+Potem wrócił i znowu chciał rzucić kamień, już brał zamach, ale policjant zablokował go.
+
+00:00:43.640 --> 00:00:44.440
+Chłopiec udaje, że nic się nie dzieje i wyrzuca kamień.
+
+00:00:44.440 --> 00:00:46.000
+Policjant przygląda mu się i zastanawia się.
+
+00:00:46.000 --> 00:00:47.160
+Chłopiec bardzo szybko ucieka.
+
+00:00:47.160 --> 00:00:47.920
+Pokazuje policjantowi palcem inny kierunek i szybko ucieka.
+
+00:00:47.920 --> 00:00:48.320
+Poszedł.
+
+00:00:48.320 --> 00:00:53.240
+Policjant idzie dalej i widzi, że Charlie Chaplin naprawił już okno.
+
+00:00:53.240 --> 00:00:53.920
+Super.
+
+00:00:53.920 --> 00:00:54.240
+Skończył.
+
+00:00:54.240 --> 00:00:55.000
+Rzucił czymś za siebie.
+
+00:00:55.000 --> 00:00:55.280
+Wiesz...
+
+00:00:55.280 --> 00:00:56.560
+Wszystko jest super zrobione.
+
+00:00:56.560 --> 00:00:59.400
+Przychodzi pani i widzi, że okno jest czyste.
+
+00:00:59.400 --> 00:01:00.880
+Policjant patrzy na nich i zastanawia się.
+
+00:01:00.880 --> 00:01:02.280
+Podchodzi ktoś jeszcze.
+
+00:01:02.280 --> 00:01:02.800
+Charlie Chaplin...
+
+00:01:03.160 --> 00:01:05.240
+Policjant zastanawia się dlaczego szyba w oknie pękła też w innym miejscu.
+
+00:01:05.240 --> 00:01:06.480
+Znajduje kamień, którym rzucał chłopiec.
+
+00:01:06.480 --> 00:01:07.160
+Już wie co się wydarzyło.
+
+00:01:07.160 --> 00:01:07.840
+Szuka chłopca.
+
+00:01:08.560 --> 00:01:10.280
+Chce złapać smarkacza, chłopca.
+
+00:01:10.280 --> 00:01:11.560
+Idzie tam.
+
+00:01:11.560 --> 00:01:12.920
+Charlie Chaplin już zrobił okno.
+
+00:01:12.920 --> 00:01:15.560
+Babcia patrzy i widzi, że jest porządnie zrobione, chce mu zapłacić.
+
+00:01:15.560 --> 00:01:16.720
+Daje mu pieniądze, ale akurat nadchodzi policjant.
+
+00:01:16.720 --> 00:01:18.280
+Charlie udaje, że to nie on, oddaje pieniądze.
+
+00:01:18.280 --> 00:01:20.880
+Babcia się zastanawia dlaczego naprawił jej okno za darmo.
+
+00:01:21.160 --> 00:01:25.360
+Policjant idzie za nim i widzi, że syn podchodzi do Charliego, a tamten go odgania.
+
+00:01:25.360 --> 00:01:25.880
+Idą razem.
+
+00:01:25.880 --> 00:01:29.800
+Teraz policjant widzi, że oni się umówili - chłopiec rzuca kamienie i w ten sposób zarabiają na pękniętych szybach.
+

vtts_fixed/K55BF01-11_508.vtt

@@ -0,0 +1,146 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:03.760
+To jest film rysunkowy, amerykański.
+
+00:00:03.760 --> 00:00:06.560
+Kot i ptaszek w klatce.
+
+00:00:06.560 --> 00:00:08.600
+W klatce siedzi mały ptaszek.
+
+00:00:08.600 --> 00:00:10.040
+Kot go atakuje.
+
+00:00:10.040 --> 00:00:10.960
+To taki film.
+
+00:00:10.960 --> 00:00:12.160
+To chyba stary film.
+
+00:00:13.760 --> 00:00:15.200
+Początek.
+
+00:00:15.200 --> 00:00:24.240
+Kot rozgląda się przez lornetkę i w oddali widzi ptaszka w klatce, który też patrzy przez lornetkę.
+
+00:00:24.240 --> 00:00:25.440
+Patrzą na siebie nawzajem.
+
+00:00:25.440 --> 00:00:27.080
+Kot się ucieszył, znowu spojrzał przez lornetkę.
+
+00:00:27.080 --> 00:00:27.800
+Spojrzeli na siebie nawzajem.
+
+00:00:27.800 --> 00:00:29.800
+Kot pomyślał, odłożył lornetkę.
+
+00:00:29.800 --> 00:00:33.880
+Kot zszedł szybko na dół i pobiegł do domu.
+
+00:00:35.040 --> 00:00:38.720
+Z tego domu kot się wyturlał, bo ktoś go stamtąd wyrzucił.
+
+00:00:38.720 --> 00:00:39.480
+Masakra.
+
+00:00:41.320 --> 00:00:43.400
+Następnie kot myśli.
+
+00:00:43.400 --> 00:00:44.840
+Chodzi tam i z powrotem, patrzy na górę.
+
+00:00:44.840 --> 00:00:46.400
+Wpadł na pomysł jak tam wejść.
+
+00:00:46.720 --> 00:00:47.120
+Następnie...
+
+00:00:47.120 --> 00:00:51.880
+Kot wspina się w środku rury, rynny, w której leci woda.
+
+00:00:52.240 --> 00:00:53.120
+Ptaszek stoi spokojnie.
+
+00:00:53.120 --> 00:00:54.520
+Kot już się wspiął i wyszedł z rynny.
+
+00:00:54.520 --> 00:00:58.160
+Dziewczynka ptaszek huśta się na huśtawce w klatce.
+
+00:00:58.480 --> 00:01:00.680
+Kot przygląda się jej jak się huśta.
+
+00:01:00.680 --> 00:01:03.240
+Nagle ptaszek zauważa kota i panikuje, zaczyna uciekać.
+
+00:01:04.800 --> 00:01:08.880
+Drzwi na dole się otwierają i ptaszek ucieka, a kot biegnie za nim.
+
+00:01:08.880 --> 00:01:09.800
+Wraca.
+
+00:01:10.520 --> 00:01:13.600
+Ktoś wyrzucił kota przez okno, kot spadł na dół.
+
+00:01:14.120 --> 00:01:17.240
+Babcia, właścicielka ptaszka, krzyczy na kota z góry.
+
+00:01:17.880 --> 00:01:19.960
+Mały ptaszek stoi i cieszy się.
+
+00:01:19.960 --> 00:01:20.920
+Kot spadł.
+
+00:01:20.920 --> 00:01:21.720
+Zmiana.
+
+00:01:21.720 --> 00:01:24.040
+Myśli i chodzi tam i z powrotem.
+
+00:01:24.040 --> 00:01:28.760
+Wymyślił, że nie będzie wchodził na górę tak zwyczajnie, ale wejdzie tunelem.
+
+00:01:28.760 --> 00:01:30.160
+Wchodzi na górę.
+
+00:01:31.040 --> 00:01:32.520
+Ptaszek wie, że kot do niego idzie.
+
+00:01:32.520 --> 00:01:35.920
+Pomyślał i zbiegł na dól po dużą, stalową, ciężką i czarną kulę.
+
+00:01:35.920 --> 00:01:39.160
+Trzyma kulę w łapkach i wrzuca ją do rynny.
+
+00:01:39.160 --> 00:01:40.600
+Kula spada na dół.
+
+00:01:40.600 --> 00:01:42.200
+Kamera śledzi jej ruch.
+
+00:01:42.200 --> 00:01:48.200
+Kula przeciska się przez rynnę, powodując wybrzuszenia.
+
+00:01:49.200 --> 00:01:50.040
+Zmiana.
+
+00:01:50.040 --> 00:01:52.280
+Kula spada na dół i kot razem z nią.
+
+00:01:52.280 --> 00:01:55.040
+Kot ma kulę w brzuchu i jest gruby, ma szeroko rozstawione nogi.
+
+00:01:55.040 --> 00:01:57.160
+Chyba kot połknął kulę i jest ciężki.
+
+00:01:57.160 --> 00:01:58.720
+Biegnie, toczy się do domu.
+
+00:01:58.720 --> 00:01:59.640
+Wpada tam.
+
+00:01:59.720 --> 00:02:00.200
+Koniec.
+

vtts_fixed/K59BF01-11_539.vtt

@@ -0,0 +1,62 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:02.360
+Kot szuka.
+
+00:00:02.360 --> 00:00:05.520
+Kot idzie i szuka.
+
+00:00:05.520 --> 00:00:08.840
+Zobaczył klatkę.
+
+00:00:08.840 --> 00:00:11.360
+Mały kotek się na nią połasił.
+
+00:00:11.360 --> 00:00:14.600
+Mały, nie wiem jak się nazywa.
+
+00:00:15.640 --> 00:00:16.160
+Klatka.
+
+00:00:16.160 --> 00:00:18.160
+Patrzą na siebie nawzajem przez lornetki.
+
+00:00:18.160 --> 00:00:20.880
+Ktoś się przestraszył i porzucił lornetkę.
+
+00:00:23.000 --> 00:00:26.440
+Kot znowu idzie i rozgląda się.
+
+00:00:26.440 --> 00:00:29.840
+Schodzi na dół po schodach.
+
+00:01:12.520 --> 00:01:18.280
+Kot patrzy na huśtającą się huśtawkę.
+
+00:01:18.280 --> 00:01:20.120
+Mały ptaszek ucieka.
+
+00:01:20.120 --> 00:01:22.760
+Ucieka, żeby zawiadomić, obudzić babcię.
+
+00:01:22.760 --> 00:01:24.960
+Babcia jest zła i uderza kota.
+
+00:01:24.960 --> 00:01:28.480
+Kot wypada przez okno i ucieka.
+
+00:02:12.800 --> 00:02:17.160
+Kot wspina się na górę w rynnie.
+
+00:02:17.160 --> 00:02:20.720
+Mały wrzuca kulę do rynny.
+
+00:02:20.720 --> 00:02:23.760
+Kot bardzo szybko ucieka.
+
+00:08:24.600 --> 00:08:26.040
+Kiepsko.
+
+00:08:27.480 --> 00:08:30.320
+Migać i jednocześnie rozmawiać, to nie pasuje.
+

vtts_fixed/K60AF13-26_544.vtt

@@ -0,0 +1,119 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:04.000
+Tam jest Charlie Chaplin.
+
+00:00:04.000 --> 00:00:06.240
+I mały chłopiec.
+
+00:00:06.240 --> 00:00:09.000
+Charlie uczył go, jak niszczyć.
+
+00:00:09.000 --> 00:00:10.880
+Pokazywał mu kierunki.
+
+00:00:10.880 --> 00:00:13.840
+Dziecko powtórzyło, pocałowało go i poszło.
+
+00:00:13.840 --> 00:00:18.360
+Idzie, krąży, bierze kamień do ręki, bierze zamach i rzuca.
+
+00:00:18.360 --> 00:00:20.920
+Okno pęka od rzuconego kamienia.
+
+00:00:20.920 --> 00:00:22.040
+Chłopak ucieka.
+
+00:00:22.040 --> 00:00:26.760
+Charlie Chaplin idzie z plecakiem na plecach.
+
+00:00:26.760 --> 00:00:29.000
+Spotyka kogoś kto pokazuje mu rozbite okno.
+
+00:00:29.000 --> 00:00:29.680
+Dobrze, okej.
+
+00:00:29.680 --> 00:00:32.480
+Chłopak znów gdzieś idzie i rzuca kamieniem, okno pęka.
+
+00:00:32.480 --> 00:00:36.880
+Znów idzie, zbiera kamienie, bierze zamach.
+
+00:00:36.880 --> 00:00:37.400
+Pojawia się policjant.
+
+00:00:37.400 --> 00:00:38.000
+Ale rozczarowanie dla chłopca.
+
+00:00:38.000 --> 00:00:40.440
+Policjant stoi za nim, od bierze zamach i dotyka ręka do jego brzucha.
+
+00:00:40.440 --> 00:00:41.400
+Odwraca się zdziwiony i udaje, że nic nie knuł.
+
+00:00:41.400 --> 00:00:43.040
+Woła coś i pokazuje policjantowi palcem. Gdy policjant się odwraca, chłopiec ucieka.
+
+00:00:43.040 --> 00:00:43.880
+Policjant to ignoruje.
+
+00:00:43.880 --> 00:00:45.680
+Idzie dalej i widzi pękniętą szybę.
+
+00:00:45.680 --> 00:00:47.240
+To pewnie przez tamto dziecko, ale trudno
+
+00:00:47.240 --> 00:00:49.760
+Idzie dalej i widzi pracującego Charliego Chaplina.
+
+00:00:49.760 --> 00:00:52.680
+Który kituje okno i kawałeczki kitu wyrzuca za siebie.
+
+00:00:52.680 --> 00:00:55.120
+Policjant dostaje nimi w twarz, jest niezadowolony.
+
+00:00:55.120 --> 00:00:56.160
+Ale trudno, wytrzymał.
+
+00:00:56.160 --> 00:00:58.360
+Przychodzi pani i chce płacić.
+
+00:00:58.360 --> 00:00:59.800
+Płaci dwie monety.
+
+00:00:59.800 --> 00:01:04.160
+Policjant rzuca się w kierunku starszej kobiety, ona jest przestraszona.
+
+00:01:04.160 --> 00:01:05.040
+Chłopak też odskakuje.
+
+00:01:05.040 --> 00:01:06.000
+Oddaje resztę z dwóch monet.
+
+00:01:06.000 --> 00:01:06.760
+Odskakuje przestraszony.
+
+00:01:06.760 --> 00:01:07.720
+Oddaje całą resztę, nic nie bierze.
+
+00:01:07.720 --> 00:01:09.560
+Odchodzi, a policjant za nim.
+
+00:01:09.560 --> 00:01:10.080
+Zbliża się do niego dziecko.
+
+00:01:10.080 --> 00:01:12.040
+Idzie i jednocześnie odpycha chłopca nogą.
+
+00:01:12.040 --> 00:01:13.440
+Gdy mijają róg, zaczynają biec.
+
+00:01:13.440 --> 00:01:14.800
+Policjant biegnie za nimi.
+
+00:01:14.800 --> 00:01:15.200
+Koniec.
+
+00:01:15.200 --> 00:01:16.720
+To koniec tego filmu.
+

vtts_fixed/K63BF12-26_579.vtt

@@ -0,0 +1,284 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:04.360
+Mężczyzna... i wyglądało mi na ekranie, że jest lato, nie jestem pewna.
+
+00:00:04.360 --> 00:00:05.800
+Są drzewa, to sad.
+
+00:00:05.800 --> 00:00:08.120
+Rząd drzew i duże pole.
+
+00:00:08.120 --> 00:00:12.840
+Mężczyzna ma kapelusz, wąsy, ciemną skórę, lekko brązową twarz.
+
+00:00:12.840 --> 00:00:20.240
+Wąsy czarne, niebieskie ubranie, czerwoną chustę zawinięta na szyi, biały fartuch.
+
+00:00:20.240 --> 00:00:22.760
+Schodzi, kuca.
+
+00:00:22.760 --> 00:00:30.800
+Jest pełny kosz z gruszkami, a obok niego drugi kosz wypełniony gruszkami, są dwa kosze.
+
+00:00:30.800 --> 00:00:33.080
+Mężczyzna wyjmuje coś z przedniej kieszeni.
+
+00:00:33.080 --> 00:00:35.040
+Przednia kieszeń jest jak worek, do którego się coś wrzuca.
+
+00:00:35.040 --> 00:00:37.120
+Wyjmuje coś z kieszeni i odkłada to po kolei.
+
+00:00:37.120 --> 00:00:38.000
+Jest strasznie gorąco.
+
+00:00:38.000 --> 00:00:38.920
+Wyjmuje z kieszeni i odkłada.
+
+00:00:38.920 --> 00:00:44.720
+Wstaje ciężko, otrzepuje spodnie, bo jest na nich piasek.
+
+00:00:44.720 --> 00:00:51.320
+Patrzy do górę na gruszki, ale zanim wejdzie na drabinę, to podciąga spodnie, bo blokowały mu nogi.
+
+00:00:51.320 --> 00:00:57.800
+Wchodzi na drabinę, przygląda się i zbiera gruszki.
+
+00:00:58.840 --> 00:01:04.000
+Kamera robi zbliżenie na drzewa i widać małego chłopca jadącego na rowerze.
+
+00:01:04.000 --> 00:01:07.840
+Rower jest wielki, a chłopiec mały, widać, że ten rower jest dla dorosłych.
+
+00:01:07.840 --> 00:01:13.800
+Ten duży rower ma z tyłu taki bagażnik rowerowy, z przodu tak samo.
+
+00:01:14.120 --> 00:01:16.960
+Chłopak z trudem jedzie na rowerze.
+
+00:01:16.960 --> 00:01:23.040
+Kamera skierowana jest na mężczyznę, który nieświadomy niczego zrywa gruszki i wkłada je do przedniej kieszeni.
+
+00:01:23.040 --> 00:01:27.040
+Gruszki są takie ładne, zielone, mają piękny kształt.
+
+00:01:27.040 --> 00:01:28.960
+Zrywa je i wkłada je do przedniej kieszeni.
+
+00:01:28.960 --> 00:01:30.920
+Chłopak jedzie na rowerze, kamera jest skierowana na niego.
+
+00:01:30.920 --> 00:01:33.000
+Chłopak jedzie na rowerze, zbliża się.
+
+00:01:33.000 --> 00:01:35.840
+Patrzy, to znaczy, zszedł z roweru i położył go na ziemię.
+
+00:01:35.840 --> 00:01:39.000
+Patrzy na gruszki i spogląda w górę.
+
+00:01:39.000 --> 00:01:40.560
+Zastanawia się: "Może zapytam czy mogę wziąć gruszki?"
+
+00:01:40.560 --> 00:01:43.160
+Zauważa, że ten na górze jest ślepy i nic nie zauważy.
+
+00:01:43.360 --> 00:01:46.680
+Przecież da się ukraść.
+
+00:01:46.680 --> 00:01:47.040
+Dobra.
+
+00:01:47.040 --> 00:01:48.680
+Wyjmuje gruszkę z kosza.
+
+00:01:48.680 --> 00:01:52.040
+Bierze jedną.
+
+00:01:52.040 --> 00:01:52.720
+Ten na górze o niczym nie wie.
+
+00:01:52.720 --> 00:01:54.680
+Da się cały kosz zabrać.
+
+00:01:54.680 --> 00:01:57.000
+Wrzuca tę jedną gruszkę do kosza i zabiera cały kosz, podnosi go, ale odstawia na chwilę.
+
+00:01:57.000 --> 00:02:03.680
+Podnosi rower, wchodzi na niego, podnosi kosz i stawia go na ramę.
+
+00:02:03.680 --> 00:02:04.880
+Patrzy, ale ten na górze jest głuchy, super.
+
+00:02:05.240 --> 00:02:08.120
+Jedzie na rowerze i odjeżdża w siną dal.
+
+00:02:08.120 --> 00:02:10.840
+A pan dalej zbiera gruszki.
+
+00:02:10.840 --> 00:02:11.280
+Dobra.
+
+00:02:11.280 --> 00:02:15.720
+Chłopak jedzie na rowerze i nagle zauważa coś, a kamera zostaje skierowana na dziewczynę jadącą na rowerze.
+
+00:02:15.720 --> 00:02:20.560
+Ładna, z warkoczykami, wygląda na to, że jest po lekcjach w szkole.
+
+00:02:20.560 --> 00:02:22.640
+Bluzka, koszula niebieska.
+
+00:02:22.640 --> 00:02:24.920
+Niebieska spódnica, białe skarpety, z czarnymi butami.
+
+00:02:24.920 --> 00:02:26.760
+Nosi plecak, jedzie sobie na rowerze.
+
+00:02:26.760 --> 00:02:29.000
+Chłopak patrzy na nią i zakochuje się w niej.
+
+00:02:29.000 --> 00:02:31.440
+Jedzie na rowerze i mijają się.
+
+00:02:31.440 --> 00:02:33.280
+Akurat chłopakowi spada kapelusz.
+
+00:02:33.280 --> 00:02:35.720
+Zdekoncentrowany chłopak przewraca się.
+
+00:02:35.720 --> 00:02:38.840
+I kosz z gruszkami wywraca się, gruszki są porozrzucane.
+
+00:02:38.840 --> 00:02:41.280
+Chłopak patrzy, jest zdezorientowany i zakochany.
+
+00:02:41.280 --> 00:02:43.120
+Myśli o dziewczynie.
+
+00:02:43.120 --> 00:02:44.000
+Kapelusz mu spadł z głowy.
+
+00:02:44.000 --> 00:02:45.160
+Jest rozmarzony i zakochany.
+
+00:02:45.160 --> 00:02:52.520
+A dalej jest drzewo, gdzie zbiera się gruszki, i jest chłopak, który ma paletkę i bawi się w odbijanie piłeczką przywiązaną sznurkiem do paletki.
+
+00:02:52.520 --> 00:02:55.960
+Taką przywiązaną sznurkiem, tak żeby piłeczka nie wypadła i nie trzeba było po nią chodzić.
+
+00:02:55.960 --> 00:02:58.720
+Więc ten odbija piłeczkę, następny chłopak, drugi jest niższy, a ten odbijający piłeczkę jest wyższy.
+
+00:02:58.720 --> 00:02:59.520
+Trzeci chłopak jest duży.
+
+00:02:59.880 --> 00:03:04.200
+Zauważają chłopca, podchodzą do niego i pomagają mu postawić kosz, zbierać gruszki wkładając je do kosza.
+
+00:03:04.200 --> 00:03:07.080
+Chłopcy pomagają zbierać, a ten poszkodowany chłopak jest zdezorientowany.
+
+00:03:07.080 --> 00:03:08.280
+Stawiają rower.
+
+00:03:08.960 --> 00:03:11.960
+Kończą, chłopak prowadzi rower i dziękuje im za pomoc.
+
+00:03:11.960 --> 00:03:16.000
+Odchodząc jeden z chłopców zauważa na ziemi leżący kapelusz, podnosi go i woła głośno.
+
+00:03:16.000 --> 00:03:16.680
+"Halo, to twój kapelusz!"
+
+00:03:16.680 --> 00:03:18.000
+Chłopakowi jest głupio.
+
+00:03:18.000 --> 00:03:21.400
+Dobra, bierze trzy jabłka, nie, gruszki i daje mu.
+
+00:03:21.400 --> 00:03:23.000
+W podzięce za pomoc.
+
+00:03:23.000 --> 00:03:25.000
+Zakłada kapelusz na głowę.
+
+00:03:25.000 --> 00:03:25.920
+Chłopak ma kapelusz.
+
+00:03:25.920 --> 00:03:28.600
+Drugi chłopak trzyma gruszki, chowa paletkę do kieszeni.
+
+00:03:28.600 --> 00:03:30.280
+Wyciera gruszki i je.
+
+00:03:30.280 --> 00:03:36.640
+A ten pan na drzewie zbierający gruszki ma pełną kieszeń i postanawia zejść na dół.
+
+00:03:36.640 --> 00:03:42.520
+Schodzi po drabinie, poodchodzi do kosza, chce wysypać gruszki i zatrzymuję się zdziwiony... patrzy na kosze.
+
+00:03:42.520 --> 00:03:43.440
+Zastanawia się.
+
+00:03:43.440 --> 00:03:44.120
+Jeden, dwa?
+
+00:03:44.120 --> 00:03:45.800
+Jeden, dwa?
+
+00:03:45.800 --> 00:03:46.520
+Zastanawia się.
+
+00:03:46.520 --> 00:03:47.720
+Zapomniał.
+
+00:03:47.720 --> 00:03:49.080
+A jeden kosz jest pusty.
+
+00:03:49.080 --> 00:03:50.040
+Dziwne.
+
+00:03:50.040 --> 00:03:51.760
+Zauważa chłopaka, który je gruszki.
+
+00:03:51.760 --> 00:03:53.520
+Ci trzej chłopcy, jedzą zadowoleni gruszki.
+
+00:03:53.520 --> 00:03:56.320
+Pan patrzy na nich zdziwiony.
+
+00:03:56.320 --> 00:03:57.240
+Chłopak mówi "Cześć".
+
+00:03:57.240 --> 00:03:59.800
+Pan jest zdziwiony i patrzy na nich.
+
+00:03:59.800 --> 00:04:01.320
+Zastanawia się i nadal patrzy na nich jak odchodzą.
+
+00:04:01.320 --> 00:04:03.480
+Trzej chłopcy odchodzą w siną dal.
+
+00:04:03.480 --> 00:04:04.040
+Pan myśli: "Co jest?"
+
+00:04:04.040 --> 00:04:04.320
+Zastanawia się.
+
+00:04:04.320 --> 00:04:05.480
+"Co się dzieje?"
+
+00:04:05.480 --> 00:04:06.240
+Ukradziono gruszki.
+
+00:04:06.240 --> 00:04:07.760
+Dziwne.
+
+00:04:07.760 --> 00:04:08.560
+Dobra, nic.
+
+00:04:08.560 --> 00:04:09.720
+Koniec.
+

vtts_fixed/K64BF01-11_583.vtt

@@ -0,0 +1,80 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:06.560
+Wiesz, kot i ptak w klatce.
+
+00:00:06.560 --> 00:00:07.240
+Dom.
+
+00:00:07.240 --> 00:00:10.840
+Tam kot czegoś szuka przez lornetkę.
+
+00:00:10.840 --> 00:00:14.600
+Tam chciałby zjeść ptaszka.
+
+00:00:14.600 --> 00:00:17.440
+Myśli co zrobić.
+
+00:00:17.440 --> 00:00:21.120
+Jest, jest, widać go przez lornetkę, jest w klatce, jest daleko.
+
+00:00:21.400 --> 00:00:27.080
+Kot bardzo szybko idzie zaułkami, wchodzi przez drzwi.
+
+00:00:27.080 --> 00:00:28.960
+Rozczarował się, bo ochrona wykopała go na zewnątrz.
+
+00:00:28.960 --> 00:00:31.360
+Kot leci daleko i upada.
+
+00:00:31.360 --> 00:00:33.040
+Nie udało się.
+
+00:00:33.040 --> 00:00:36.560
+Drugi raz kot zaciera ręce, będzie próbował.
+
+00:00:36.560 --> 00:00:38.760
+Chce iść na górę do klatki.
+
+00:00:39.800 --> 00:00:42.480
+Wchodzi na górę, udało mu się dojść do klatki.
+
+00:00:42.480 --> 00:00:43.920
+Kot jest zadowolony.
+
+00:00:45.360 --> 00:00:46.280
+Ktoś krzyczy.
+
+00:00:46.280 --> 00:00:48.680
+Przychodzi babcia i też wykopuje kota na zewnątrz.
+
+00:00:48.680 --> 00:00:50.120
+Kot leci i upada.
+
+00:00:52.400 --> 00:00:53.200
+Następnie...
+
+00:00:53.200 --> 00:00:56.200
+Kot chce szukać.
+
+00:00:56.200 --> 00:00:58.000
+Jest! Kot jest wolny.
+
+00:00:58.000 --> 00:01:01.120
+Kot wchodzi przez rurę na górę.
+
+00:01:01.120 --> 00:01:05.000
+Ptak bierze kamienną kulę i wrzuca ją do środka.
+
+00:01:05.000 --> 00:01:07.200
+Kula trafia kotu do pyska, a potem do brzucha.
+
+00:01:07.200 --> 00:01:09.600
+Kot ignoruje ptaszka i odchodzi.
+
+00:01:10.200 --> 00:01:13.880
+Ptak jest spokojny i czuje się wolny.
+
+00:01:13.880 --> 00:01:16.320
+Skacze sobie i wraca do klatki.
+

vtts_fixed/K66BF13-26_614.vtt

@@ -0,0 +1,47 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:07.360
+Pan wspiął się na drzewo, zrywa gruszki i wkłada je do kieszeni na brzuchu.
+
+00:00:07.360 --> 00:00:12.600
+Pan schodzi na dół i wysypuje z kieszeni owoce do jednego z trzech pojemników.
+
+00:00:12.600 --> 00:00:17.160
+W pierwszym pojemniku było pusto, w drugim też, a w trzecim było trochę, więc tam dołożył owoce.
+
+00:00:17.160 --> 00:00:20.520
+Gruszka wypadła z pojemnika, bierze ją, myje i odkłada z powrotem, a potem wchodzi na drabinę.
+
+00:00:20.520 --> 00:00:29.680
+Idzie ktoś, kto trzyma kozę na sznurku, koza patrzy na gruszki, ale zignorowała je i idzie dalej.
+
+00:00:29.680 --> 00:00:36.440
+Zauważyć można, że ktoś jedzie na rowerze, ale pan na drabinie nadal zrywa owoce.
+
+00:00:36.440 --> 00:00:48.320
+Rowerzysta zatrzymał się koło pojemników, popatrzył w górę na pana i wziął jedną gruszkę, ale później postanowił wziąć cały pojemnik, załadował na rower i ruszył dalej.
+
+00:00:48.320 --> 00:00:57.480
+Dziewczyna jedzie z naprzeciwka, rowerzysta patrzy na nią, ale nie zauważył na ziemi kamienia, więc najechał na niego i się przewrócił, wszystkie gruszki się rozsypały na ziemię.
+
+00:00:57.480 --> 00:01:01.000
+Zebrał gruszki, a dziewczyna poszła.
+
+00:01:01.000 --> 00:01:11.760
+Chłopiec widzi trzech chłopaków, jeden odbija piłeczkę, drugi się mu przygląda i zaczynają pomagać mu, pomagają postawić pojemnik na rower, a on im dziękuje i odjeżdża.
+
+00:01:11.760 --> 00:01:26.320
+Jeden z tych trzech chłopaków zauważył czapkę na ziemi, podniósł ją, zawołał rowerzystę, ten wrócił, podziękował i poczęstował się nimi gruszkami, i pojechał.
+
+00:01:26.320 --> 00:01:27.280
+Trzech chłopców sobie idzie.
+
+00:01:27.280 --> 00:01:35.600
+Pan zszedł z drabiny, zauważa, że nie ma jednego pojemnika, zastanawia się gdzie on może być... Chce wysypać owoce z kieszeni, ale gdzie?
+
+00:01:35.600 --> 00:01:39.480
+Pan zauważa idących chłopców, którzy jedzą gruszki, mijają go.
+
+00:01:39.920 --> 00:01:41.560
+Myśli i nie wie.
+

vtts_fixed/K67AF13-26_619_m_K67BF13-26_625_left.vtt

@@ -0,0 +1,80 @@
+WEBVTT
+
+00:00:04.760 --> 00:00:07.120
+Może jest ślisko i można się przewrócić.
+
+00:00:20.440 --> 00:00:23.440
+Jak samochód się zatrzymał, to nie wolno wsiadać.
+
+00:00:30.600 --> 00:00:33.720
+Nago, nie...
+
+00:00:34.120 --> 00:00:38.400
+To znaczy, że nie wolno się rozebrać i chodzić w stroju kąpielowym, trzeba być normalnie ubranym.
+
+00:00:40.880 --> 00:00:41.960
+Nie wolno się rozbierać.
+
+00:00:46.200 --> 00:00:47.280
+Może.
+
+00:00:57.120 --> 00:00:58.760
+Koniom nie wolno się kąpać.
+
+00:01:02.200 --> 00:01:04.880
+Nie wolno piłować.
+
+00:01:08.560 --> 00:01:12.440
+Uwaga.
+
+00:01:17.960 --> 00:01:23.560
+Wykrzyknik oznacza, że coś będzie nadjeżdżać i trzeba uważać.
+
+00:01:26.880 --> 00:01:30.120
+Ten trójkątny znak mówi, że trzeba uważać.
+
+00:01:31.840 --> 00:01:34.680
+Widać, że są tory.
+
+00:01:37.600 --> 00:01:42.960
+To nie są narty, chyba to jest drezyna, drezyna nadjeżdża.
+
+00:01:47.200 --> 00:01:49.600
+Są tory i trzeba uważać, bo coś nadjeżdża.
+
+00:01:53.320 --> 00:01:54.680
+Informuje, że trzeba uważać.
+
+00:02:00.320 --> 00:02:03.760
+Nie wolno korzystać z prysznica, nie wolno w ogóle się kąpać, musisz śmierdzieć.
+
+00:02:08.880 --> 00:02:11.640
+Trzeba uważać, żeby nie spaść z peronu pociągu.
+
+00:02:16.160 --> 00:02:18.920
+Rower...
+
+00:02:24.640 --> 00:02:30.080
+To wszystko się łączy?
+
+00:02:30.080 --> 00:02:37.920
+Rower, dziecko siedzące z tyłu rowera, hulajnoga, rolki, motor, zawsze trzeba mieć kask na głowie.
+
+00:02:37.920 --> 00:02:41.800
+Kask nie może być krzywo założony, ani za nisko ani za wysoko, tylko równo i dokładnie.
+
+00:02:47.080 --> 00:02:54.560
+Kask jest dla rowerzystów, osób, którzy jeżdżą na hulajnodze lub na deskorolce.
+
+00:03:00.480 --> 00:03:07.800
+Nie, tu chodzi o to, że nie wolno mieć krzywo założony kask, ani za nisko ani za wysoko, tylko równo i prosto.
+
+00:03:15.320 --> 00:03:16.920
+Nie wolno jeść i pić alkoholu.
+
+00:03:22.400 --> 00:03:24.040
+Trzeba uważać, bo można się utopić.
+
+00:03:27.880 --> 00:03:31.880
+Niebezpieczeństwo, to dla chemików jest.
+

vtts_fixed/K67AF13-26_620_m_K67BF13-26_627_right.vtt

@@ -0,0 +1,68 @@
+WEBVTT
+
+00:00:35.360 --> 00:00:36.080
+Wstawać.
+
+00:00:39.960 --> 00:00:41.000
+Jest Myszka Miki.
+
+00:00:41.000 --> 00:00:43.880
+Jest godzina dziewiąta rano i on miał wstać.
+
+00:00:43.880 --> 00:00:46.080
+Budzi się niechętnie...
+
+00:00:47.520 --> 00:00:50.160
+Budzi się, ale olewa budzik i przewraca się na drugi bok.
+
+00:00:50.160 --> 00:00:52.440
+Chce jeszcze spać.
+
+00:00:52.440 --> 00:00:57.240
+A ten budzik jest zdenerwowany i strzela w pupę myszki, a ta szybko wstaje.
+
+00:01:17.960 --> 00:01:20.080
+Idzie?
+
+00:01:27.840 --> 00:01:28.640
+Aha.
+
+00:01:51.720 --> 00:01:53.040
+Aha.
+
+00:02:02.440 --> 00:02:08.320
+Kot idzie i zauważa akwarium z rybką w środku.
+
+00:02:08.320 --> 00:02:12.440
+Kot ma chrapkę na nią i podchodzi do akwarium.
+
+00:02:12.440 --> 00:02:15.160
+Dotyka mordką akwarium, a ta ryba się zdenerwowała i też dotyka akwarium nosem.
+
+00:02:15.160 --> 00:02:19.800
+Kot pochyla się, a rybka nabiera wody i wypluwa ją na niego.
+
+00:02:19.800 --> 00:02:21.640
+A zmoczony kot szybko cofa się.
+
+00:02:58.120 --> 00:02:59.480
+Figa.
+
+00:03:12.720 --> 00:03:14.280
+To zając.
+
+00:03:14.280 --> 00:03:19.080
+No, w ogrodzie zając skacze, wiesz, jak to zające.
+
+00:03:19.080 --> 00:03:24.800
+Skacze i akurat wiszą ubrania na sznurku, wiesz, takie po praniu, do suszenia.
+
+00:03:24.800 --> 00:03:28.480
+I akurat zając wskakuje w czerwone ubranie.
+
+00:03:28.480 --> 00:03:32.400
+A Myszka Miki widzi to, przestraszyła się i krzyczy.
+
+00:03:33.040 --> 00:03:34.640
+I tyle.
+

vtts_fixed/K67AF13-26_622.vtt

@@ -0,0 +1,161 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:04.400
+Jest autobus, a w nim są wymieszani ludzie - słyszący i głusi.
+
+00:00:04.400 --> 00:00:08.160
+Podróżują do Włoch.
+
+00:00:08.600 --> 00:00:12.800
+Zwiedzają, oglądają, kończą i nadchodzi wieczór.
+
+00:00:12.800 --> 00:00:16.400
+Kończą i idą jeść.
+
+00:00:16.400 --> 00:00:17.960
+Jedzą.
+
+00:00:17.960 --> 00:00:21.400
+Akurat jeden chłopak już czuje się zmęczony i mówi im, prosi...
+
+00:00:22.480 --> 00:00:23.480
+On jest głuchy.
+
+00:00:23.480 --> 00:00:26.760
+Akurat on mówi im, że jest zmęczony i chce iść spać.
+
+00:00:26.760 --> 00:00:28.240
+Dobra, jedzie windą na górę.
+
+00:00:28.240 --> 00:00:31.440
+Dociera na miejsce i już od razu mocno zasnął, jak zabity.
+
+00:00:31.440 --> 00:00:32.960
+Śpi mocno.
+
+00:00:32.960 --> 00:00:38.200
+A Ci pozostali na dole dalej migają, gadają.
+
+00:00:38.200 --> 00:00:38.720
+Koniec.
+
+00:00:38.720 --> 00:00:42.680
+I w tej chwili uruchamia się alarm.
+
+00:00:42.680 --> 00:00:43.360
+Co się dzieje?
+
+00:00:43.560 --> 00:00:46.120
+Akurat przyjeżdża straż pożarna, policja.
+
+00:00:46.440 --> 00:00:47.840
+Już trzeba ewakuować ludzi.
+
+00:00:47.840 --> 00:00:49.640
+Wychodzą na dwór, ewakuują ich.
+
+00:00:49.640 --> 00:00:50.640
+Ewakuują.
+
+00:00:50.640 --> 00:00:52.840
+A przypomnieli sobie o tym chłopcu, który został na górze.
+
+00:00:52.840 --> 00:00:54.440
+Otwierają drzwi jedne po drugich.
+
+00:00:54.440 --> 00:00:55.920
+A jedne drzwi są zamknięte.
+
+00:00:55.920 --> 00:00:57.000
+Walą w nie.
+
+00:00:57.000 --> 00:00:57.800
+Nic to nie dało.
+
+00:00:57.800 --> 00:01:01.640
+Pomyśleli o specjalnym toporze, żeby otworzyć drzwi.
+
+00:01:01.640 --> 00:01:05.320
+Już się zamachnęli, ale przestali, bo okazało się, że alarm już przestał wyć.
+
+00:01:05.320 --> 00:01:06.360
+Nic się nie stało.
+
+00:01:06.360 --> 00:01:06.760
+Przeszło.
+
+00:01:06.760 --> 00:01:07.640
+Dobra, nic.
+
+00:01:07.640 --> 00:01:08.080
+Koniec.
+
+00:01:08.080 --> 00:01:12.360
+Ten... ten ktoś, mężczyzna, zapalił papierosa i czujnik wyczuł dym.
+
+00:01:12.360 --> 00:01:13.640
+Więc ten alarm już się wyłączył.
+
+00:01:13.640 --> 00:01:14.960
+Nic się nie stało.
+
+00:01:15.280 --> 00:01:17.360
+Ci na dole wciąż tam są, a ten został na górze.
+
+00:01:17.360 --> 00:01:18.840
+Noc mija i nadchodzi ranek.
+
+00:01:18.840 --> 00:01:20.880
+Na dole, głusi i słyszący wstali i rozmawiają.
+
+00:01:20.880 --> 00:01:22.640
+A ten chłopiec na górze schodzi na dół.
+
+00:01:22.640 --> 00:01:24.640
+Mówią mu: "Co się działo!"
+
+00:01:24.640 --> 00:01:25.440
+"Co się stało?"
+
+00:01:25.440 --> 00:01:28.240
+Mówią: "Wczoraj była straż pożarna."
+
+00:01:30.880 --> 00:01:32.520
+Tak migała.
+
+00:01:33.920 --> 00:01:35.360
+Tak migała.
+
+00:01:35.360 --> 00:01:37.320
+Mówi: "Co się stało?"
+
+00:01:37.320 --> 00:01:39.080
+A głusi opowiadają, że byłą straż pożarna.
+
+00:01:39.080 --> 00:01:40.280
+A on: "Aha, aha".
+
+00:01:40.280 --> 00:01:41.600
+Już.
+
+00:01:43.840 --> 00:01:44.240
+Zgadza się.
+
+00:01:44.240 --> 00:01:45.640
+"Nie słyszałem, jestem głuchy."
+
+00:01:45.640 --> 00:01:46.320
+"Nie słyszałem walenia."
+
+00:01:46.320 --> 00:01:46.840
+Było.
+
+00:01:47.600 --> 00:01:48.000
+Głuchy.
+
+00:01:48.000 --> 00:01:48.560
+Aha.
+
+00:01:48.560 --> 00:01:49.680
+Koniec.
+

vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_left.vtt

@@ -0,0 +1,284 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:01.320
+Ty pierwszy.
+
+00:00:29.320 --> 00:00:30.680
+Kalendarz, podobny.
+
+00:00:32.000 --> 00:00:32.960
+Kalendarz.
+
+00:00:38.400 --> 00:00:39.760
+Skrót.
+
+00:00:40.120 --> 00:00:41.200
+Tak.
+
+00:00:51.480 --> 00:00:56.920
+Czwarta po południu.
+
+00:00:56.920 --> 00:00:58.800
+Drugiego lutego.
+
+00:00:59.080 --> 00:01:00.160
+Super.
+
+00:01:01.640 --> 00:01:05.960
+Ja nie mogę, mam zajęte.
+
+00:01:05.960 --> 00:01:06.640
+Mam...
+
+00:01:06.640 --> 00:01:07.680
+Nie mogę.
+
+00:01:07.680 --> 00:01:08.920
+We wtorek, w lutym?
+
+00:01:08.920 --> 00:01:11.800
+Mam zajęte od dziesiątej do szóstej, nie mogę.
+
+00:01:14.760 --> 00:01:15.640
+Mam zajęte, nie mogę.
+
+00:01:15.640 --> 00:01:19.280
+Mam trzydzieści minut pracy.
+
+00:01:19.640 --> 00:01:22.120
+Ale mam trzydzieści minut przerwy.
+
+00:01:22.120 --> 00:01:23.600
+Następnie o osiemnastej...
+
+00:01:23.600 --> 00:01:29.040
+Od szóstej trzydzieści wieczorem do ósmej wieczorem mam naukę języka niemieckiego.
+
+00:01:36.760 --> 00:01:37.320
+Po południu?
+
+00:01:39.520 --> 00:01:40.840
+Nie mogę, jestem zajęty w pracy.
+
+00:01:40.840 --> 00:01:42.320
+Tak samo w pracy.
+
+00:01:43.360 --> 00:01:45.280
+Poczekaj.
+
+00:01:46.280 --> 00:01:47.960
+Ja...
+
+00:01:48.640 --> 00:01:51.480
+Ja proponuję...
+
+00:01:51.480 --> 00:01:57.240
+Mam wolną sobotę i niedzielę, szóstego i siódmego lutego.
+
+00:02:01.080 --> 00:02:02.640
+Poczekaj.
+
+00:02:02.920 --> 00:02:03.880
+Ja...
+
+00:02:03.880 --> 00:02:05.760
+Możesz ostatniego lutego?
+
+00:02:05.760 --> 00:02:11.840
+Możesz dwudziestego ósmego.
+
+00:02:13.760 --> 00:02:16.480
+Wybierz kiedy chcesz.
+
+00:02:23.800 --> 00:02:26.360
+Dwudziestego trzeciego.
+
+00:02:26.360 --> 00:02:26.800
+Czwartego.
+
+00:02:26.800 --> 00:02:27.920
+Poczekaj.
+
+00:02:27.920 --> 00:02:29.360
+Mam pracę.
+
+00:02:29.360 --> 00:02:30.160
+Kończę o szóstej.
+
+00:02:30.520 --> 00:02:31.240
+Potem jesteś wolny?
+
+00:02:31.240 --> 00:02:34.000
+Możesz po szóstej wieczorem?
+
+00:02:34.640 --> 00:02:35.480
+Dobrze.
+
+00:02:36.760 --> 00:02:37.160
+Aha.
+
+00:02:38.520 --> 00:02:39.200
+Dobrze, dobrze.
+
+00:02:39.600 --> 00:02:41.000
+Kawiarnia?
+
+00:02:54.520 --> 00:03:01.200
+Czwartek, czwartego mam zajęty, mam pracę.
+
+00:03:01.200 --> 00:03:02.280
+Mogę.
+
+00:03:02.280 --> 00:03:06.840
+Ale ja mam o dziewiątej spotkanie z koleżanką.
+
+00:03:06.840 --> 00:03:09.840
+O dziewiątej jestem wolny.
+
+00:03:09.840 --> 00:03:12.440
+Może wcześniej będę wolny.
+
+00:03:12.440 --> 00:03:13.600
+Dobrze, dobrze.
+
+00:03:13.600 --> 00:03:14.160
+Super.
+
+00:03:14.160 --> 00:03:15.200
+Dobrze.
+
+00:03:24.800 --> 00:03:25.480
+Mam pytanie.
+
+00:03:25.480 --> 00:03:28.960
+Mam urlop od jedenastego do czternastego.
+
+00:03:28.960 --> 00:03:31.120
+Nad morzem.
+
+00:03:31.120 --> 00:03:32.960
+Chciałbyś wyjechać razem ze mną?
+
+00:03:34.720 --> 00:03:37.080
+Od jedenastego do czternastego pracujesz?
+
+00:03:37.080 --> 00:03:37.520
+Aha.
+
+00:03:37.520 --> 00:03:37.960
+Szkoda.
+
+00:03:41.040 --> 00:03:42.720
+Jak wygląda twoje wolne?
+
+00:03:42.720 --> 00:03:44.400
+Moglibyśmy razem wyjechać.
+
+00:03:44.400 --> 00:03:46.080
+Zobaczmy na wolne terminy.
+
+00:03:55.800 --> 00:03:57.160
+Nie masz urlopu?
+
+00:04:07.360 --> 00:04:08.520
+Aha.
+
+00:04:26.160 --> 00:04:26.840
+Nie mogę.
+
+00:04:26.840 --> 00:04:28.880
+W pracy mam trzydzieści minut przerwy.
+
+00:04:28.880 --> 00:04:30.200
+Idę na zakupy.
+
+00:04:30.400 --> 00:04:31.480
+Mogę.
+
+00:04:31.720 --> 00:04:32.280
+Zignoruję zakupy.
+
+00:04:32.280 --> 00:04:33.640
+Mogę jutro.
+
+00:04:36.360 --> 00:04:40.280
+W piątek wieczorem po szóstej jestem wolny.
+
+00:04:40.280 --> 00:04:43.600
+Piątego lutego, w piątek.
+
+00:04:45.440 --> 00:04:47.280
+Rano?
+
+00:04:47.560 --> 00:04:48.880
+Jak pracujesz w piątek?
+
+00:04:50.840 --> 00:04:51.520
+Aha.
+
+00:04:51.520 --> 00:04:52.160
+Super.
+
+00:04:56.600 --> 00:04:57.520
+Dobrze, dobrze.
+
+00:04:58.920 --> 00:05:02.000
+Jak wrócisz...
+
+00:05:02.000 --> 00:05:03.280
+Wracasz siódmego?
+
+00:05:03.720 --> 00:05:09.040
+Jesteś wolny ósmego lutego wieczorem?
+
+00:05:09.040 --> 00:05:09.600
+Tak.
+
+00:05:25.200 --> 00:05:30.240
+W środę mogę.
+
+00:05:31.080 --> 00:05:31.760
+Mogę.
+
+00:05:34.120 --> 00:05:34.920
+Zakupy.
+
+00:05:35.560 --> 00:05:37.000
+Myślę, że wcześniej skończę.
+
+00:05:37.000 --> 00:05:37.440
+Mogę.
+
+00:05:38.360 --> 00:05:39.720
+Dobrze, spotkamy się.
+
+00:05:39.720 --> 00:05:42.120
+Kto ma urodziny?
+
+00:05:43.520 --> 00:05:45.000
+Ty? Kto, ty?
+
+00:05:45.000 --> 00:05:45.360
+Aha.
+
+00:05:45.360 --> 00:05:45.560
+Ja...
+
+00:05:45.560 --> 00:05:46.400
+Dobrze, dobrze.
+
+00:05:46.720 --> 00:05:48.960
+Czy ja mam być sam, czy razem z żoną?
+
+00:05:50.840 --> 00:05:51.320
+Razem?
+
+00:05:51.320 --> 00:05:51.560
+Jestem ciekawy.
+
+00:05:52.960 --> 00:05:53.480
+Dobrze, dobrze.
+
+00:05:53.480 --> 00:05:54.680
+Super, dziękuję.
+

vtts_fixed/K69AF01-10_640_m_K69BF01-10_646_right.vtt

@@ -0,0 +1,431 @@
+WEBVTT
+
+00:00:01.720 --> 00:00:02.320
+Ja?
+
+00:00:02.680 --> 00:00:05.200
+Od ósmej do czwartej pracuję.
+
+00:00:05.200 --> 00:00:06.160
+Czwarta.
+
+00:00:14.320 --> 00:00:15.640
+Już wiem.
+
+00:00:19.200 --> 00:00:19.800
+Znalazłem.
+
+00:00:23.120 --> 00:00:24.840
+Dlaczego ósmego jest kilka?
+
+00:00:29.520 --> 00:00:30.640
+Nie, ósmego.
+
+00:00:32.160 --> 00:00:32.880
+Data.
+
+00:00:33.120 --> 00:00:33.480
+Przepraszam.
+
+00:00:33.480 --> 00:00:34.000
+OK.
+
+00:00:34.000 --> 00:00:34.720
+Super.
+
+00:00:34.720 --> 00:00:35.200
+Ja myślałem...
+
+00:00:35.200 --> 00:00:36.040
+OK.
+
+00:00:38.440 --> 00:00:39.160
+Wiem, wiem.
+
+00:00:39.160 --> 00:00:39.800
+Ja myślę.
+
+00:00:40.040 --> 00:00:41.920
+To są liczby, dni, kilka dni.
+
+00:00:41.920 --> 00:00:42.320
+Aha.
+
+00:00:44.360 --> 00:00:46.480
+We wtorek może być spotkanie.
+
+00:00:46.480 --> 00:00:47.640
+Ty możesz we wtorek?
+
+00:00:50.360 --> 00:00:52.160
+O czwartej.
+
+00:00:52.160 --> 00:00:53.440
+Po czwartej.
+
+00:00:54.440 --> 00:00:56.640
+We wtorek po czwartej.
+
+00:00:56.640 --> 00:00:57.840
+Drugiego.
+
+00:00:58.480 --> 00:00:58.760
+Drugiego.
+
+00:00:59.360 --> 00:01:00.320
+Rok dwa tysiące jedenasty.
+
+00:01:00.880 --> 00:01:01.640
+Dwa tysiące osiemnasty.
+
+00:01:11.160 --> 00:01:12.720
+Nie możesz.
+
+00:01:16.920 --> 00:01:19.240
+Z jakiego powodu.
+
+00:01:19.240 --> 00:01:20.200
+Praca, aha.
+
+00:01:29.200 --> 00:01:29.880
+Tak.
+
+00:01:29.880 --> 00:01:30.880
+Ja mam propozycję.
+
+00:01:31.600 --> 00:01:33.680
+Ósmego, w poniedziałek.
+
+00:01:34.720 --> 00:01:35.320
+O szóstej...
+
+00:01:35.320 --> 00:01:36.880
+Masz wolne od czwartej do szóstej?
+
+00:01:37.760 --> 00:01:39.240
+Tak, ósmego.
+
+00:01:40.000 --> 00:01:40.560
+Ósmego.
+
+00:01:41.400 --> 00:01:45.160
+Zajęty, zajęty, tak samo, zawsze tak samo.
+
+00:01:45.160 --> 00:01:46.880
+Zastanawiam się czy kłamiesz.
+
+00:01:48.640 --> 00:01:49.360
+Jaką masz propozycję?
+
+00:01:49.360 --> 00:01:50.320
+Daj propozycję.
+
+00:01:54.520 --> 00:01:55.280
+Kiedy?
+
+00:01:55.280 --> 00:01:55.720
+Szóstego.
+
+00:01:56.640 --> 00:01:57.160
+Szóstego.
+
+00:01:58.080 --> 00:01:58.680
+Ja jestem zajęty.
+
+00:01:58.680 --> 00:01:59.040
+Wyjeżdżam.
+
+00:01:59.040 --> 00:02:00.400
+Już mam zarezerwowany hotel w Olsztynie.
+
+00:02:00.400 --> 00:02:00.960
+Jadę na wycieczkę.
+
+00:02:00.960 --> 00:02:01.240
+Nie mogę.
+
+00:02:06.320 --> 00:02:07.080
+Ostatniego.
+
+00:02:07.080 --> 00:02:08.800
+Dwudziestego ósmego?
+
+00:02:08.800 --> 00:02:11.680
+Przykro mi, wyjeżdżam na wieś do dziadka.
+
+00:02:11.680 --> 00:02:12.840
+Odwiedzić dziadka.
+
+00:02:15.120 --> 00:02:15.960
+Ja wybiorę.
+
+00:02:15.960 --> 00:02:16.360
+Tak.
+
+00:02:16.360 --> 00:02:16.760
+Poczekaj.
+
+00:02:17.640 --> 00:02:18.840
+Zastanawiam się.
+
+00:02:18.840 --> 00:02:21.840
+Mam propozycję: dwudziestego trzeciego, we wtorek.
+
+00:02:21.840 --> 00:02:24.480
+Dwudziestego trzeciego, po czwartej.
+
+00:02:32.080 --> 00:02:32.560
+Wolne.
+
+00:02:32.560 --> 00:02:33.640
+Mogę.
+
+00:02:34.160 --> 00:02:35.000
+Chodź, spotkajmy się.
+
+00:02:35.000 --> 00:02:35.600
+Chodź.
+
+00:02:35.600 --> 00:02:38.040
+W kawiarni dla gejów.
+
+00:02:39.960 --> 00:02:41.600
+Super.
+
+00:02:41.600 --> 00:02:42.560
+W piątek po szóstej.
+
+00:02:42.560 --> 00:02:42.920
+Tak.
+
+00:02:42.920 --> 00:02:43.640
+Ja...
+
+00:02:43.640 --> 00:02:44.400
+O szóstej, zastanawiam się...
+
+00:02:44.400 --> 00:02:45.880
+Pozmieniam, poczekaj.
+
+00:02:51.880 --> 00:02:52.600
+Super.
+
+00:02:53.000 --> 00:02:53.680
+Osiemnastego.
+
+00:02:53.680 --> 00:02:56.960
+W czwartek, osiemnastego mam wolne po czwartej.
+
+00:02:58.720 --> 00:02:59.320
+OK.
+
+00:02:59.320 --> 00:03:01.160
+Chodźmy wieczorem o dziesiątej.
+
+00:03:01.160 --> 00:03:02.400
+Pójdziemy wieczorem o dziesiątej.
+
+00:03:02.400 --> 00:03:03.840
+Super.
+
+00:03:06.320 --> 00:03:07.120
+Dziesiąta.
+
+00:03:07.640 --> 00:03:08.240
+Zajęte.
+
+00:03:08.240 --> 00:03:11.280
+O dziesiątej wieczorem pójdziemy razem do kina.
+
+00:03:11.280 --> 00:03:11.600
+Wcześniej.
+
+00:03:11.600 --> 00:03:11.880
+Ja...
+
+00:03:11.880 --> 00:03:12.560
+Jest seans o dziesiątej.
+
+00:03:13.440 --> 00:03:14.280
+Super.
+
+00:03:14.320 --> 00:03:15.000
+Dobrze.
+
+00:03:15.000 --> 00:03:17.040
+Następny.
+
+00:03:17.040 --> 00:03:20.000
+Następny.
+
+00:03:22.800 --> 00:03:24.440
+Poczekaj.
+
+00:03:24.440 --> 00:03:24.840
+Odpowiedz mi.
+
+00:03:31.960 --> 00:03:35.240
+Jedenastego... ja pracuję.
+
+00:03:36.360 --> 00:03:37.440
+Tak, pracuję.
+
+00:03:37.440 --> 00:03:38.200
+Jedenastego pracuję.
+
+00:03:43.040 --> 00:03:44.120
+Wolny?
+
+00:03:44.120 --> 00:03:45.800
+Nie mogę.
+
+00:03:49.880 --> 00:03:52.720
+Cały czas pracuję jak biały Murzyn.
+
+00:03:53.920 --> 00:03:57.680
+Całe życie pracuję.
+
+00:03:57.680 --> 00:03:59.280
+Tylko weekend mam wolny, ale...
+
+00:03:59.840 --> 00:04:02.440
+Wyjeżdżam szóstego i siódmego do Olsztyna.
+
+00:04:04.040 --> 00:04:04.720
+Nie pasuje.
+
+00:04:04.720 --> 00:04:08.840
+Wszystko mam zajęte, także weekend mam cały zajęty.
+
+00:04:17.480 --> 00:04:18.520
+Lipa.
+
+00:04:18.520 --> 00:04:19.040
+Poczekaj.
+
+00:04:20.840 --> 00:04:21.560
+Ja zrobię ukłon w twoją stronę.
+
+00:04:21.560 --> 00:04:23.160
+Czy masz wolny czwartek, czwartego.
+
+00:04:23.560 --> 00:04:24.520
+Nie.
+
+00:04:24.520 --> 00:04:25.880
+Około szóstej, po szóstej.
+
+00:04:31.680 --> 00:04:32.080
+Możesz?
+
+00:04:33.120 --> 00:04:33.760
+Zignoruj to.
+
+00:04:33.760 --> 00:04:34.600
+Ekstra.
+
+00:04:39.160 --> 00:04:40.040
+Piątek wieczorem.
+
+00:04:40.040 --> 00:04:41.280
+Kiedy?
+
+00:04:41.480 --> 00:04:42.080
+Piątego.
+
+00:04:42.680 --> 00:04:46.520
+Mówiłem, że wyjeżdżam rano o ósmej do Olsztyna.
+
+00:04:46.520 --> 00:04:46.920
+Tak, tak.
+
+00:04:46.920 --> 00:04:48.960
+Wyjeżdżam rano o ósmej.
+
+00:04:49.520 --> 00:04:50.040
+Prawda, mam urlop.
+
+00:04:50.040 --> 00:04:51.480
+Szukałem wszędzie, a przecież mam urlop.
+
+00:04:52.080 --> 00:04:52.320
+Od...
+
+00:04:52.320 --> 00:04:52.760
+Aha...
+
+00:04:52.760 --> 00:04:56.640
+Od piątku do...
+
+00:04:57.360 --> 00:04:58.960
+Cały czas, wszystko...
+
+00:04:58.960 --> 00:04:59.520
+Aha.
+
+00:04:59.520 --> 00:05:00.120
+Piątego mam wolne.
+
+00:05:00.120 --> 00:05:00.560
+Jeden dzień.
+
+00:05:00.640 --> 00:05:02.080
+Jeden dzień urlopu?
+
+00:05:02.080 --> 00:05:04.480
+Wrócimy w niedzielę.
+
+00:05:07.280 --> 00:05:07.960
+Wieczorem.
+
+00:05:07.960 --> 00:05:09.480
+Nie wiem czy nie będę zmęczony jak wrócę.
+
+00:05:09.480 --> 00:05:10.120
+Nie wiem.
+
+00:05:11.960 --> 00:05:13.240
+Wyjazd do...
+
+00:05:13.240 --> 00:05:13.560
+Kilka.
+
+00:05:14.000 --> 00:05:14.560
+To dziwne.
+
+00:05:21.120 --> 00:05:23.200
+Chodźmy na urodziny, na imprezę, na picie alkoholu.
+
+00:05:23.520 --> 00:05:25.600
+Dwudziestego czwartego, w środę.
+
+00:05:25.600 --> 00:05:28.440
+Dwudziestego czwartego o dziesiątej wieczorem będzie duża impreza.
+
+00:05:29.080 --> 00:05:30.520
+Nie.
+
+00:05:30.520 --> 00:05:32.080
+Po ósmej.
+
+00:05:36.480 --> 00:05:36.880
+Mogę.
+
+00:05:39.320 --> 00:05:40.000
+Super.
+
+00:05:44.480 --> 00:05:45.400
+Żona idzie gdzieś do znajomych.
+
+00:05:45.400 --> 00:05:45.720
+Ja nie wiem.
+
+00:05:49.680 --> 00:05:50.720
+Dobre pytanie.
+
+00:05:52.280 --> 00:05:54.080
+Rodzina razem.
+
+00:05:56.120 --> 00:05:56.640
+Już.
+

vtts_fixed/K72AF01-11_671.vtt

@@ -0,0 +1,89 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:08.040
+Kot w oknie patrzy przez lornetkę.
+
+00:00:08.040 --> 00:00:09.840
+Ma czerwone, przekrwione oczy.
+
+00:00:09.840 --> 00:00:14.880
+Po drugiej stronie, w klatce jest mały ptaszek.
+
+00:00:14.880 --> 00:00:20.560
+Ptaszek tak samo ma lornetkę i ich wzrok się spotyka.
+
+00:00:21.160 --> 00:00:23.200
+Ptaszek mówi, że tam jest kot.
+
+00:00:23.720 --> 00:00:26.680
+Kot chce tam pójść i złapać ptaszka.
+
+00:00:26.680 --> 00:00:30.000
+Idzie tam, biegnie, wchodzi do budynku naprzeciwko.
+
+00:00:30.800 --> 00:00:33.440
+Ktoś go stamtąd wyrzuca i kot turla się.
+
+00:00:33.440 --> 00:00:35.520
+Wpada do śmieci i jest nimi oblepiony.
+
+00:00:38.600 --> 00:00:41.600
+Kot odchodzi i wpada na pomysł.
+
+00:00:41.600 --> 00:00:50.200
+Na domu jest rura, przez którą spływa deszczówka.
+
+00:00:50.200 --> 00:00:55.800
+Kot wspina się na górę po rynnie.
+
+00:00:55.800 --> 00:00:56.680
+Dotarł na miejsce.
+
+00:00:57.560 --> 00:01:02.240
+Ptaszek huśta się na huśtawce w klatce.
+
+00:01:02.240 --> 00:01:05.600
+Kot przygląda mu się.
+
+00:01:05.600 --> 00:01:10.160
+Ptaszek nagle go spostrzega i zaczyna uciekać.
+
+00:01:10.160 --> 00:01:15.760
+Ptaszek skacze, a kot chce skoczyć za nim i go złapać, jednak przychodzi babcia i go wygania.
+
+00:01:15.760 --> 00:01:18.080
+Bije go miotłą, krzyczy na niego i wygraża mu.
+
+00:01:18.080 --> 00:01:19.560
+Wyrzuca go i kot spada.
+
+00:01:19.560 --> 00:01:23.440
+Kot chodzi tam i z powrotem, aż wpada na pomysł.
+
+00:01:23.440 --> 00:01:28.480
+Chce wejść środkiem rury, którą spływa deszcz.
+
+00:01:28.480 --> 00:01:30.680
+Wchodzi środkiem rury, wspina się na górę.
+
+00:01:31.760 --> 00:01:34.160
+Mały ptaszek widzi, że on się wspina.
+
+00:01:34.160 --> 00:01:37.840
+Bierze kulę bowlingową i wrzuca ją do środka.
+
+00:01:37.840 --> 00:01:42.800
+Kula wpada do brzucha kota.
+
+00:01:42.800 --> 00:01:46.560
+Kot połyka kulę bowlingową
+
+00:01:46.560 --> 00:01:50.120
+Ma ciężki brzuch, wypada z rynny i turla się po ulicy.
+
+00:01:50.120 --> 00:01:55.080
+Turla się z wystawionymi tylnymi łapami prosto do kręgielni.
+
+00:01:55.080 --> 00:01:56.280
+Wpada do środka i koniec.
+

vtts_fixed/K74AF12-26_691_m_K74BF12-26_698_left.vtt

@@ -0,0 +1,182 @@
+WEBVTT
+
+00:00:01.880 --> 00:00:06.760
+Trójkątny znak jest na budowie, można spaść z wózka widłowego albo z drabiny.
+
+00:00:12.440 --> 00:00:15.120
+Może na przykład w górach, żeby nie skoczyć ze szczytu, trzeba uważać
+
+00:00:19.880 --> 00:00:22.600
+Chodzenie, jeśli nie ma samochodu to rozumiem, ale ta osoba chodzi.
+
+00:00:29.400 --> 00:00:31.640
+Nie wolno iść bez rozglądania się.
+
+00:00:33.080 --> 00:00:34.080
+Może, myślę, że ten znak informuje, żeby inni się obudzili.
+
+00:00:38.400 --> 00:00:41.560
+Nie wolno być gołym, nie wolno nosić biustonosza oraz majtek.
+
+00:00:51.200 --> 00:00:55.720
+Nigdy nie widziałam czegoś takiego.
+
+00:00:55.720 --> 00:00:57.240
+Nie o to chodzi!
+
+00:00:57.240 --> 00:01:00.160
+Nie ma takiego znaku, to jest wymyślone.
+
+00:01:01.560 --> 00:01:03.000
+Może tam, gdzie biustonosze...
+
+00:01:06.680 --> 00:01:14.520
+Nie słyszałam o tym, może to miejsce jest dla muzułmanów, to dlatego jest zakaz chodzenia w biustonoszach.
+
+00:01:19.720 --> 00:01:20.120
+Aha.
+
+00:01:20.560 --> 00:01:23.160
+Ja tam nie będę się rozbierać, inni będą się na mnie patrzeć, będę zasłaniać swoje ciało czymś.
+
+00:01:26.920 --> 00:01:28.720
+Ty tak, może ty pójdziesz.
+
+00:01:31.200 --> 00:01:31.600
+Aha.
+
+00:01:35.560 --> 00:01:36.880
+Nie wolno kąpać koni.
+
+00:01:39.360 --> 00:01:40.560
+Może koń jest wrażliwy.
+
+00:01:44.600 --> 00:01:46.960
+Jest światło, może to jest lampa, więc nie wolno świecić.
+
+00:01:50.120 --> 00:01:50.480
+Światło.
+
+00:02:00.720 --> 00:02:01.400
+W domu.
+
+00:02:03.320 --> 00:02:04.120
+Jak?
+
+00:02:08.960 --> 00:02:10.600
+W środku domu, jak?
+
+00:02:10.600 --> 00:02:16.000
+Pytam, czy później jak twoja rodzina przyjedzie z zaproszeniem, to będą się kąpać w stajni?
+
+00:02:17.520 --> 00:02:19.440
+W specjalnej stajni.
+
+00:02:26.280 --> 00:02:26.920
+Tak.
+
+00:02:39.320 --> 00:02:42.400
+W parku nie wolno niszczyć ławek.
+
+00:02:43.080 --> 00:02:44.800
+W parku nie wolno niszczyć ławek.
+
+00:02:50.800 --> 00:02:52.600
+Jest czerwone koło.
+
+00:02:53.680 --> 00:03:00.040
+Dla samochodu znak czerwonego koła znaczy, że nie wolno tam wjeżdżać albo trzeba się zatrzymać.
+
+00:03:01.120 --> 00:03:01.920
+Na zmianę może.
+
+00:03:04.960 --> 00:03:11.960
+Znak ostrzeżenia, a na nim sanki albo rower.
+
+00:03:12.520 --> 00:03:17.960
+Dziwnie to jest, podobne do specjalnego pociągu na torze.
+
+00:03:25.400 --> 00:03:27.560
+Dziwnie wygląda.
+
+00:03:30.720 --> 00:03:33.120
+Nie wolno się kąpać, nie wolno wchodzić i się kąpać.
+
+00:03:38.200 --> 00:03:40.960
+Nie wolno stać blisko, trzeba się oddalić, bo pociągi jeżdżą w obu kierunkach.
+
+00:03:47.800 --> 00:03:53.000
+Rowerzysta wychyla się do przodu i jedzie, na drugim obrazku jest rowerzysta, a z tyłu roweru siedzi dziecko.
+
+00:03:53.000 --> 00:03:58.800
+Jest rower, specjalny rower i z tyłu dziecko na nim siedzi.
+
+00:03:58.800 --> 00:04:02.840
+Rolki i deskorolka, jak migasz deskorolkę?
+
+00:04:02.840 --> 00:04:03.080
+Aha.
+
+00:04:04.960 --> 00:04:06.840
+Motocyklista siedzi na motorze.
+
+00:04:08.280 --> 00:04:10.600
+Skuter, tak migasz skuter?
+
+00:04:10.600 --> 00:04:13.040
+Tak migasz skuter?
+
+00:04:13.040 --> 00:04:16.600
+Tak migasz skuter? Aha, bo ja mały motor, tak migam.
+
+00:04:20.520 --> 00:04:23.400
+Motor w skrócie.
+
+00:04:24.120 --> 00:04:24.520
+Dziwne.
+
+00:04:26.040 --> 00:04:26.920
+Równo założony kask.
+
+00:04:31.760 --> 00:04:35.480
+Jeść nie wolno i pić alkoholu.
+
+00:04:35.480 --> 00:04:36.440
+Nie wolno pić alkoholu i jeść w miejscu publicznym.
+
+00:04:42.560 --> 00:04:50.600
+Wygląda na to, że ma być delikatnie, czyli nie wolno jeść czegoś tłustego i pić alkoholu, dieta ma być, podobnie jak szwedzki stół, nie ma tam alkoholu na przykład.
+
+00:04:51.960 --> 00:04:55.280
+Albo informuje, że nie wolno przynosić prywatnego alkoholu.
+
+00:04:58.480 --> 00:05:04.480
+Zakaz skakania do kanału, tam w środku jest woda, więc nie wolno skakać.
+
+00:05:05.960 --> 00:05:08.040
+Na przykład kanał.
+
+00:05:16.400 --> 00:05:18.120
+Płynie woda, wiem.
+
+00:05:32.720 --> 00:05:33.680
+Śluza, aha.
+
+00:05:35.120 --> 00:05:39.160
+Albo jak jest kanał, to ktoś szybko idzie i nie zauważy kanału, to może spaść, znak uprzedza.
+
+00:05:42.160 --> 00:05:43.280
+Uwaga na truciznę.
+
+00:05:44.080 --> 00:05:44.800
+Trucizna i prąd.
+
+00:05:48.360 --> 00:05:51.560
+Trzeba uciekać, to miejsce jest niebezpieczne, trzeba uciekać.
+
+00:05:53.040 --> 00:05:54.440
+Jak ma wyjść?
+
+00:05:56.440 --> 00:05:57.160
+Biegać.
+

vtts_fixed/K75AF13-26_703_m_K75BF13-26_708_left.vtt

@@ -0,0 +1,104 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.760 --> 00:00:01.840
+Wiesz, Myszka Miki.
+
+00:00:03.000 --> 00:00:04.200
+MICKEY.
+
+00:00:04.200 --> 00:00:05.440
+W skrócie Myszka Miki.
+
+00:00:05.440 --> 00:00:10.280
+Stoi i napina cięciwę łuku.
+
+00:00:10.280 --> 00:00:13.360
+Z drugiej strony stoi ktoś z jabłkiem na głowie.
+
+00:00:15.160 --> 00:00:18.880
+Bardzo się boi, bo strzelający z łuku jest mały.
+
+00:00:19.760 --> 00:00:20.600
+Czy jest doświadczony?
+
+00:00:20.960 --> 00:00:23.200
+Celuje z łuku.
+
+00:00:23.200 --> 00:00:24.160
+Boi się.
+
+00:00:24.160 --> 00:00:25.000
+Nie!
+
+00:00:28.320 --> 00:00:28.560
+Nie!
+
+00:00:28.560 --> 00:00:32.880
+Potem odchodzi, zabiera coś i przynosi arbuza.
+
+00:00:32.880 --> 00:00:34.120
+Stawia go na głowie.
+
+00:00:35.000 --> 00:00:36.080
+Z uśmiechem na twarzy celuje z łuku.
+
+00:01:14.360 --> 00:01:19.720
+W skrócie: tata idzie, wraca do domu, idzie.
+
+00:01:19.720 --> 00:01:20.320
+Zauważa...
+
+00:01:20.320 --> 00:01:25.240
+Wiesz, każdy dom, willa ma płot oddzielający trawnik od ulicy.
+
+00:01:25.240 --> 00:01:28.400
+Płot jest niski.
+
+00:01:28.400 --> 00:01:31.360
+Idzie i spostrzega, że brakuje jednego kawałka płotu, zniknął.
+
+00:01:31.360 --> 00:01:33.920
+Jest płot i jednej części nie ma.
+
+00:01:33.920 --> 00:01:35.680
+Widzi to i denerwuje się.
+
+00:01:35.680 --> 00:01:38.360
+Idzie wzburzony, otwiera drzwi i jest rozczarowany.
+
+00:01:38.360 --> 00:01:42.280
+Jego syn gra sobie jak na cymbałkach.
+
+00:02:12.520 --> 00:02:16.120
+Ktoś coś przygotowuje, uzupełnia.
+
+00:02:16.440 --> 00:02:20.440
+Chyba truskawki.
+
+00:02:20.920 --> 00:02:24.840
+Przynosi miskę z truskawkami i stawia ją na stole.
+
+00:02:24.840 --> 00:02:25.400
+Miska jest pełna.
+
+00:02:25.400 --> 00:02:25.840
+Stawia ją.
+
+00:02:25.840 --> 00:02:27.640
+Akurat na chwilę idzie sobie...
+
+00:02:27.640 --> 00:02:32.240
+W pobliżu miski, na ścianie jest zegar, w którym wskazówki się przesuwają.
+
+00:02:32.240 --> 00:02:34.840
+To zegar z kukułką.
+
+00:02:34.840 --> 00:02:35.280
+Wisi na ścianie.
+
+00:02:35.280 --> 00:02:38.360
+Ta osoba odeszła, a kukułka zaczęła wyskakiwać z zegara i zjadać truskawki.
+
+00:02:38.360 --> 00:02:40.160
+Osoba wróciła i zobaczyła, że już nie ma żadnych truskawek.
+

vtts_fixed/K75BF13-26_710.vtt

@@ -0,0 +1,158 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:03.800
+Jest mężczyzna i drzewo.
+
+00:00:04.720 --> 00:00:06.360
+Mężczyzna pracuje zbierając gruszki.
+
+00:00:06.360 --> 00:00:12.880
+Zrywa je, znosi na dół i wsypuje do stojących trzech koszy.
+
+00:00:12.880 --> 00:00:13.640
+Przenosi je.
+
+00:00:13.640 --> 00:00:14.240
+Drzewo...
+
+00:00:14.240 --> 00:00:15.240
+Wrzuca do kosza.
+
+00:00:16.120 --> 00:00:19.600
+Z trzech koszy pierwszy jest pusty, a drugi i trzeci pełne.
+
+00:00:19.600 --> 00:00:22.360
+Mężczyzna już zapełnił dwa kosze.
+
+00:00:22.360 --> 00:00:29.360
+Akurat przechodzi mężczyzna ciągnący osła na sznurku.
+
+00:00:29.360 --> 00:00:30.920
+Pierwszy mężczyzna wchodzi na drzewo i zrywa gruszki.
+
+00:00:30.920 --> 00:00:34.560
+Drugi idzie ciągnąc osła, który chce zjeść gruszkę.
+
+00:00:34.560 --> 00:00:36.960
+Mężczyzna jednak nie pozwala na to i ciągnie go dalej.
+
+00:00:36.960 --> 00:00:39.520
+Odchodzą.
+
+00:00:39.520 --> 00:00:44.920
+Akurat nadjeżdża na rowerze młody, niski chłopak.
+
+00:00:44.920 --> 00:00:47.280
+Drabina jest oparta o drzewo, mężczyzna zrywa nadal.
+
+00:00:47.280 --> 00:00:50.560
+Chłopak na dole spogląda ukradkiem na gruszki.
+
+00:00:50.560 --> 00:00:52.680
+Próbuje sięgnąć po jedną z nich.
+
+00:00:52.680 --> 00:00:56.360
+Odkłada ją szybko i bierze cały kosz.
+
+00:00:56.360 --> 00:01:00.720
+Niesie go i stawia z przodu roweru.
+
+00:01:00.720 --> 00:01:03.360
+Odjeżdża szybko slalomem.
+
+00:01:03.360 --> 00:01:06.960
+Z drugiej strony nadjeżdża na rowerze młoda dziewczyna.
+
+00:01:06.960 --> 00:01:09.880
+Jedzie z drugiej strony, a chłopak gapi się na nią.
+
+00:01:09.880 --> 00:01:12.720
+Zbliżają się do siebie, chłopak nadal się gapi.
+
+00:01:12.720 --> 00:01:16.240
+Kapelusz nagle spada mu z głowy.
+
+00:01:17.040 --> 00:01:18.720
+Chłopiec ogląda się za spadającym kapeluszem.
+
+00:01:18.720 --> 00:01:22.840
+Rower najeżdża na kupkę kamieni, chłopak upada, wszystkie gruszki się rozsypują.
+
+00:01:22.840 --> 00:01:24.520
+Cały kosz gruszek się rozsypał.
+
+00:01:24.520 --> 00:01:27.200
+Chłopiec krzywi się, boli go noga.
+
+00:01:27.200 --> 00:01:29.000
+Dotyka jej.
+
+00:01:29.560 --> 00:01:31.320
+Trzej chłopcy patrzą na niego.
+
+00:01:31.320 --> 00:01:35.960
+Jeden z nich bawi się rakietką i odbija piłeczkę.
+
+00:01:35.960 --> 00:01:36.920
+Wszyscy patrzą na siebie przez chwilę.
+
+00:01:38.280 --> 00:01:41.360
+Chłopcy pomagają zbierać gruszki do kosza.
+
+00:01:41.720 --> 00:01:45.880
+Trzeci ociąga się, a dwóch pozostałych pomaga zbierać owoce.
+
+00:01:45.880 --> 00:01:48.480
+Stawiają kosz na rowerze.
+
+00:01:48.840 --> 00:01:52.000
+Chłopiec odchodzi pchając rower.
+
+00:01:52.000 --> 00:01:57.000
+Jeden z nich, odchodząc, spostrzega leżący na ziemi kapelusz, który spadł z głowy chłopca.
+
+00:01:57.000 --> 00:01:59.320
+Bierze go i macha do chłopca.
+
+00:01:59.320 --> 00:02:01.480
+Chłopiec odwraca się i bierze kapelusz.
+
+00:02:02.360 --> 00:02:04.920
+Daje mu na wymianę trzy jabłka.
+
+00:02:04.920 --> 00:02:09.080
+Chłopiec oddał kapelusz, a w zamian dostał trzy owoce i rozdał je kolegom.
+
+00:02:09.080 --> 00:02:13.400
+Chłopcy gryzą owoce, jeden z nich wyjął z kieszeni rakietkę i bawi się nią. Odchodzą gryząc owoce.
+
+00:02:13.400 --> 00:02:14.160
+Idą dalej.
+
+00:02:14.160 --> 00:02:18.440
+W oddali mężczyzna schodzi z drzewa i znosi gruszki.
+
+00:02:18.440 --> 00:02:20.880
+Były trzy kosze. Jeden został zabrany, zostały dwa.
+
+00:02:20.880 --> 00:02:25.600
+Mężczyzna podchodzi do drugiego kosza i dziwi się, zastanawia.
+
+00:02:25.600 --> 00:02:26.200
+Nie ma kosza.
+
+00:02:26.200 --> 00:02:28.040
+Mężczyzna cofa się i przygląda się koszom.
+
+00:02:28.040 --> 00:02:30.440
+Rzeczywiście nie ma jednego, przygląda się.
+
+00:02:30.440 --> 00:02:33.120
+Obok niego przechodzi trzech chłopaków gryzących owoce.
+
+00:02:33.120 --> 00:02:36.960
+Mężczyzna przygląda im się i zastanawia się.
+
+00:02:37.800 --> 00:02:38.160
+Już.
+

vtts_fixed/K76AF01-11_711_m_K76BF01-11_717_right.vtt

@@ -0,0 +1,314 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:01.000
+Dobrze.
+
+00:00:01.480 --> 00:00:04.080
+Mam wycieczkę do Olsztyna, więc nie mogę.
+
+00:00:11.600 --> 00:00:12.120
+Do Olsztyna.
+
+00:00:18.520 --> 00:00:19.720
+Na działkę na wsi.
+
+00:00:27.840 --> 00:00:29.280
+Pasuje ci ten termin?
+
+00:00:29.280 --> 00:00:30.040
+Masz wolną sobotę?
+
+00:00:30.040 --> 00:00:31.000
+Masz wolną sobotę?
+
+00:00:31.000 --> 00:00:32.080
+Masz wolną sobotę?
+
+00:00:35.480 --> 00:00:36.960
+Mamy taki sam kalendarz?
+
+00:00:36.960 --> 00:00:39.320
+Mamy taki sam kalendarz?
+
+00:00:39.320 --> 00:00:39.840
+Inny.
+
+00:01:02.040 --> 00:01:03.800
+Spotkanie.
+
+00:01:35.520 --> 00:01:38.040
+Tak, spotkamy się osiemnastego.
+
+00:01:41.280 --> 00:01:42.760
+Od siódmej do dziesiątej.
+
+00:01:49.160 --> 00:01:49.880
+Nie pasuje.
+
+00:01:52.320 --> 00:01:55.040
+Mamy inne kalendarze.
+
+00:01:55.040 --> 00:01:56.080
+Żeby pasowało.
+
+00:02:00.720 --> 00:02:02.040
+Żeby nam pasowało.
+
+00:02:08.600 --> 00:02:10.960
+Spot...
+
+00:02:13.160 --> 00:02:15.440
+Widzisz, dopasowujemy się i okazuje się, że mamy inne godziny.
+
+00:02:15.440 --> 00:02:15.960
+Nie pasuje.
+
+00:02:30.800 --> 00:02:35.720
+Piętnastego. Spotkanie od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
+
+00:02:39.200 --> 00:02:40.520
+Od czwartej trzydzieści do piątej trzydzieści.
+
+00:02:45.600 --> 00:02:46.080
+Zajęte.
+
+00:02:58.800 --> 00:03:01.000
+Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
+
+00:03:01.000 --> 00:03:02.160
+Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
+
+00:03:02.160 --> 00:03:03.000
+Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
+
+00:03:03.000 --> 00:03:03.680
+Masz wolne na spotkanie?
+
+00:03:03.680 --> 00:03:04.440
+Dwudziesty siódmy, dwudziesty siódmy.
+
+00:03:07.560 --> 00:03:09.760
+Mam zajęty termin - na wyjazd na działkę na wsi.
+
+00:03:13.600 --> 00:03:20.240
+Zajęty, zajęty.
+
+00:03:20.240 --> 00:03:21.800
+Chyba ten drugi.
+
+00:03:22.320 --> 00:03:23.480
+Środa.
+
+00:03:27.560 --> 00:03:29.120
+Szósta?
+
+00:03:30.000 --> 00:03:30.680
+Trzydziestego?
+
+00:03:30.680 --> 00:03:31.720
+Jestem zajęty, mam wizytę u dentysty.
+
+00:03:31.720 --> 00:03:32.160
+Jestem zajęty.
+
+00:03:32.160 --> 00:03:34.040
+A potem mam taniec, więc zajęty.
+
+00:03:36.200 --> 00:03:41.160
+Czwartek jedenastego.
+
+00:03:41.160 --> 00:03:42.800
+Czwarta.
+
+00:03:47.960 --> 00:03:48.520
+Czwarta.
+
+00:03:52.240 --> 00:03:52.640
+Nie pasuje.
+
+00:03:52.640 --> 00:03:53.080
+Ciężko.
+
+00:03:54.320 --> 00:03:59.240
+Wygląda na to, że w tym kalendarzu nie ma dla mnie wolnego terminu.
+
+00:03:59.240 --> 00:03:59.760
+Napięty.
+
+00:04:01.240 --> 00:04:02.840
+Może, prawdopodobnie znalazłem.
+
+00:04:02.840 --> 00:04:04.280
+To chyba dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
+
+00:04:04.280 --> 00:04:05.320
+Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
+
+00:04:28.800 --> 00:04:30.120
+Aby znaleźć wolny termin na spotkanie.
+
+00:04:34.080 --> 00:04:35.040
+Mam pytanie.
+
+00:04:35.040 --> 00:04:36.600
+Mam pytanie - czy w nocy o dwunastej mam wolne?
+
+00:04:36.600 --> 00:04:37.720
+Tam nie ma dwunastej w nocy.
+
+00:04:41.840 --> 00:04:43.320
+O dwunastej jest wolne.
+
+00:04:58.480 --> 00:04:59.640
+Jestem zajęty pracą.
+
+00:05:10.240 --> 00:05:13.760
+Czwartego po piątej trzydzieści masz wolne?
+
+00:05:13.760 --> 00:05:15.040
+Piąta trzydzieści, piąta trzydzieści, piąta trzydzieści.
+
+00:05:15.040 --> 00:05:16.160
+Po piątej trzydzieści.
+
+00:05:16.160 --> 00:05:17.240
+Czwartego.
+
+00:05:17.240 --> 00:05:18.760
+Masz wolne po piątej trzydzieści?
+
+00:05:18.760 --> 00:05:20.040
+Piąta trzydzieści.
+
+00:05:20.040 --> 00:05:24.200
+Piąta trzydzieści, piąta trzydzieści.
+
+00:05:24.200 --> 00:05:24.760
+O której godzinie?
+
+00:05:24.760 --> 00:05:25.240
+Piąta trzydzieści?
+
+00:05:25.240 --> 00:05:25.840
+Piąta trzydzieści?
+
+00:05:28.600 --> 00:05:29.360
+No, nie możesz, nie pasuje.
+
+00:05:29.600 --> 00:05:30.440
+Nie pasuje, no.
+
+00:05:30.440 --> 00:05:30.960
+Nie pasuje.
+
+00:05:32.600 --> 00:05:36.120
+Czwartego, według tego planu, kończę o piątej trzydzieści i nie mam nic do roboty.
+
+00:05:36.120 --> 00:05:37.280
+A ty jesteś zajęty, nie możesz.
+
+00:05:48.320 --> 00:05:49.640
+Który to dzień?
+
+00:05:49.640 --> 00:05:51.320
+Kiedy?
+
+00:05:55.520 --> 00:05:55.960
+O której godzinie?
+
+00:06:00.800 --> 00:06:02.560
+Jestem zajęty językiem angielskim.
+
+00:06:02.560 --> 00:06:03.320
+Język angielski.
+
+00:06:03.800 --> 00:06:06.080
+Chyba dwudziesty trzeci.
+
+00:06:06.080 --> 00:06:07.360
+Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
+
+00:06:08.800 --> 00:06:09.760
+Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
+
+00:06:09.760 --> 00:06:11.080
+Dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci, dwudziesty trzeci.
+
+00:06:13.520 --> 00:06:14.640
+Po siódmej, po siódmej mam wolne.
+
+00:06:14.640 --> 00:06:18.040
+Siódma.
+
+00:06:18.040 --> 00:06:18.960
+Masz, masz?
+
+00:06:18.960 --> 00:06:19.920
+Zajęty?
+
+00:06:19.920 --> 00:06:20.760
+Mam pusto.
+
+00:06:21.480 --> 00:06:21.920
+Nie pasuje.
+
+00:06:22.200 --> 00:06:22.480
+Nie pasuje.
+
+00:06:22.480 --> 00:06:23.080
+Co mi powiesz?
+
+00:06:24.680 --> 00:06:25.640
+Ja kończę o czwartej.
+
+00:06:25.640 --> 00:06:31.920
+Kończę pracę o czwartej, a później nie mam nic i mam wolne.
+
+00:06:31.920 --> 00:06:32.720
+Do czwartej i koniec.
+
+00:06:32.720 --> 00:06:34.480
+Kończę pracę o czwartej, a później mam wolne.
+
+00:06:34.920 --> 00:06:38.200
+A ty?
+
+00:06:38.200 --> 00:06:39.120
+Po czwartej.
+
+00:06:39.120 --> 00:06:40.200
+Już po czwartej mam wolne.
+
+00:06:41.800 --> 00:06:43.280
+A ty do której, o której kończysz?
+
+00:06:44.360 --> 00:06:44.800
+Siódma.
+
+00:06:44.800 --> 00:06:45.400
+Spotkamy się o siódmej.
+
+00:06:45.400 --> 00:06:46.960
+Ty o siódmej?
+
+00:06:46.960 --> 00:06:48.000
+Siódma?
+
+00:06:48.000 --> 00:06:48.280
+Siódma.
+
+00:06:51.640 --> 00:06:52.720
+Już jest termin - dwudziesty trzeci.
+
+00:06:53.280 --> 00:06:54.040
+No, znalazłem jeden.
+
+00:06:55.320 --> 00:06:57.920
+Zajęte, zajęte i o szóstej nie możesz, ale po to już można.
+
+00:06:57.920 --> 00:06:58.360
+Wieczorem.
+
+00:07:05.000 --> 00:07:05.440
+Już.
+

vtts_fixed/K76AF12-26_713_m_K76BF12-26_720_right.vtt

@@ -0,0 +1,53 @@
+WEBVTT
+
+00:00:10.960 --> 00:00:11.520
+Fajnie.
+
+00:00:11.520 --> 00:00:12.920
+Strzela wskazówką, bo jak inaczej.
+
+00:00:31.280 --> 00:00:35.240
+Mała myszka miki chce strzelać do jabłka na głowie taty, dużej myszki.
+
+00:00:35.240 --> 00:00:36.040
+Nie, nie.
+
+00:00:36.040 --> 00:00:38.440
+Odchodzi, jabłko jest złe i zamienia go na arbuza.
+
+00:00:38.440 --> 00:00:40.640
+Stawia go na głowie, jest łatwym celem do strzału.
+
+00:01:06.640 --> 00:01:09.920
+Tata idzie, zauważa, że brakuje kawałka płotu.
+
+00:01:09.920 --> 00:01:10.720
+Został zabrany.
+
+00:01:10.720 --> 00:01:13.240
+A tata zdenerwowany idzie do domu, otwiera drzwi, a tam małe dziecko uśmiecha się.
+
+00:01:13.240 --> 00:01:17.800
+Okazuje się, że, wiesz, na tym kawałku płota gra jak na perkusji.
+
+00:01:17.800 --> 00:01:18.480
+A tata myślał, że to coś innego.
+
+00:01:18.480 --> 00:01:18.680
+Koniec.
+
+00:01:49.600 --> 00:01:52.360
+Dziewczyna myszka idzie, trzyma w ręku miskę z jabłkami i kładzie ją.
+
+00:01:52.360 --> 00:01:54.280
+Odchodzi, wraca i zauważa, że tych jabłek jest mniej.
+
+00:01:54.280 --> 00:01:55.760
+Odchodzi, wraca, znowu jest mniej, jest pusto.
+
+00:01:55.760 --> 00:01:56.600
+Jak to się stało?
+
+00:01:56.600 --> 00:02:00.680
+Okazuje się, że zegar z kukułką wybił godzinę i kukułka się zjawiła, ukradła wszystkie owoce.
+

vtts_fixed/K77AF12-26_724.vtt

@@ -0,0 +1,161 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:06.280
+Jest wieś, widać płoty, góry.
+
+00:00:06.280 --> 00:00:08.360
+I tam są gruszki.
+
+00:00:08.360 --> 00:00:09.640
+Pan wchodzi na drabinę, na górę.
+
+00:00:09.640 --> 00:00:14.440
+Ma na sobie fartuch z przednią kieszenią, do której wkłada gruszki.
+
+00:00:14.440 --> 00:00:15.760
+Tak jak kangur, który ma torbę.
+
+00:00:15.760 --> 00:00:17.280
+Więc ten pan wkłada owoce do kieszeni, następnie schodzi na dół.
+
+00:00:17.280 --> 00:00:19.520
+Schodzi na dół i wykłada je z kieszeni, wrzuca je do kosza.
+
+00:00:19.520 --> 00:00:24.440
+Były trzy kosze, dwa z nich pełne, a trzeci zapełniony do połowy.
+
+00:00:24.440 --> 00:00:25.400
+Dwa duże, a trzeci mniejszy.
+
+00:00:25.400 --> 00:00:27.520
+Przerzuca je do kosza, kończy.
+
+00:00:27.520 --> 00:00:28.440
+Idzie na górę.
+
+00:00:28.440 --> 00:00:32.720
+Zjawia się koza prowadzona na smyczy, przechodzi koło owoców i nic się nie dzieje, nie zjada ich.
+
+00:00:32.720 --> 00:00:34.200
+Odchodzi.
+
+00:00:34.600 --> 00:00:36.920
+Po jakimś czasie zjawia się chłopiec na rowerze.
+
+00:00:36.920 --> 00:00:39.080
+Zatrzymuje się, patrzy na kosze, spogląda w górę.
+
+00:00:39.080 --> 00:00:40.440
+A tam na górze pan zrywa.
+
+00:00:40.440 --> 00:00:43.480
+Chłopiec spogląda na kosze, myśli, żeby zabrać jedną gruszkę.
+
+00:00:43.480 --> 00:00:45.400
+Ma wielką ochotę i decyduje się, żeby zabrać cały kosz.
+
+00:00:45.400 --> 00:00:52.760
+Stawia rower, podnosi kosz na ramę roweru, tam gdzie jest metalowy koszyk przedni.
+
+00:00:52.760 --> 00:00:56.480
+Odjeżdża, a ten na górze nic nie widzi.
+
+00:00:56.480 --> 00:00:56.920
+Dobra.
+
+00:00:56.920 --> 00:01:03.800
+Jeździe na rowerze i z naprzeciwka jedzie dziewczyna na rowerze, z warkoczami, jest młoda, w podobnym wieku jak ten chłopiec - trzynaście, piętnaście lat.
+
+00:01:03.800 --> 00:01:07.680
+Chłopiec jedzie na rowerze i gapi się na nią, a z jego głowy spada kapelusz.
+
+00:01:07.680 --> 00:01:10.440
+Chłopiec trafia na kamień i przewraca się.
+
+00:01:10.440 --> 00:01:12.040
+A gruszki się rozsypują.
+
+00:01:12.040 --> 00:01:16.040
+Trzech chłopców, kolegów, to ogląda. Podchodzą do chłopca i pomagają mu zebrać gruszki.
+
+00:01:16.040 --> 00:01:17.560
+Stawiają kosz na rower.
+
+00:01:17.560 --> 00:01:18.600
+Chłopiec wstaje i dziękuje im.
+
+00:01:18.600 --> 00:01:21.000
+Od upadku ma poranione kolano.
+
+00:01:21.000 --> 00:01:21.920
+Na jego kolanie widać krew.
+
+00:01:22.720 --> 00:01:24.440
+Chłopcy pomagają mu ją wytrzeć.
+
+00:01:24.440 --> 00:01:25.080
+Jest już czysto.
+
+00:01:25.080 --> 00:01:25.720
+Dobra.
+
+00:01:25.720 --> 00:01:27.560
+Jeden z chłopców bawi się paletką z przytwierdzoną do niej na sznurku piłeczką, a pozostali rozmawiają.
+
+00:01:27.560 --> 00:01:32.040
+Ten trzeci odbija piłeczkę przymocowaną do paletki.
+
+00:01:32.040 --> 00:01:32.520
+Potem.
+
+00:01:32.520 --> 00:01:34.480
+A tamta dziewczyna już odjechała w kierunku domu.
+
+00:01:34.480 --> 00:01:37.320
+No, ten chłopak stawia rower, dziękuje im i odjeżdża.
+
+00:01:37.320 --> 00:01:39.760
+Zauważa leżącą czapkę, która upadła.
+
+00:01:39.760 --> 00:01:42.240
+Idzie i oddaje temu chłopcu.
+
+00:01:42.240 --> 00:01:44.360
+Myśli i decyduje się, żeby podarować im trzy gruszki.
+
+00:01:44.360 --> 00:01:45.440
+Tym kolegom, co mu pomogli, im trzem.
+
+00:01:45.440 --> 00:01:46.160
+Daje im.
+
+00:01:46.160 --> 00:01:46.840
+Chłopak jest nieświadomy niczego.
+
+00:01:46.840 --> 00:01:47.560
+Dobra.
+
+00:01:47.560 --> 00:01:48.960
+Odchodzi, idzie dalej.
+
+00:01:48.960 --> 00:01:53.600
+A ten pan na górze schodzi na dół i chcąc wrzucić owoce do kosza zauważa, że brakuje jednego kosza.
+
+00:01:53.600 --> 00:01:55.480
+Były trzy kosze i brakuje jednego.
+
+00:01:55.480 --> 00:01:56.080
+Nie ma go.
+
+00:01:56.080 --> 00:01:57.760
+Podchodzą trzej chłopcy i jedzą gruszki.
+
+00:01:57.760 --> 00:01:58.960
+Pan widzi ich i zastanawia się.
+
+00:01:58.960 --> 00:01:59.920
+Ci trzej odchodzą.
+
+00:01:59.920 --> 00:02:01.160
+I już koniec.
+

vtts_fixed/K77AF12-26_725_m_K77BF12-26_731_right.vtt

@@ -0,0 +1,194 @@
+WEBVTT
+
+00:00:00.000 --> 00:00:00.720
+Żółty trójkąt.
+
+00:00:00.720 --> 00:00:01.320
+Upadający człowiek.
+
+00:00:01.320 --> 00:00:01.840
+Upadający człowiek.
+
+00:00:01.840 --> 00:00:02.960
+Upadający człowiek.
+
+00:00:02.960 --> 00:00:03.560
+Upadający człowiek.
+
+00:00:03.560 --> 00:00:04.960
+Znak przedstawiający upadającego człowieka.
+
+00:00:04.960 --> 00:00:05.160
+Żółty trójkąt.
+
+00:00:05.160 --> 00:00:05.720
+Trójkąt.
+
+00:00:05.720 --> 00:00:06.200
+Trójkąt.
+
+00:00:36.200 --> 00:00:36.680
+Niebezpieczne.
+
+00:00:40.120 --> 00:00:41.840
+Czerwone, przekreślone koło.
+
+00:00:42.200 --> 00:00:42.800
+Biustonosz.
+
+00:00:42.800 --> 00:00:43.720
+Majtki.
+
+00:00:43.720 --> 00:00:44.960
+Męskie majtki.
+
+00:00:44.960 --> 00:00:45.760
+Bez ubrań.
+
+00:00:45.760 --> 00:00:46.360
+Znak.
+
+00:00:46.360 --> 00:00:47.320
+Chyba takie znaki są nad morzem.
+
+00:00:47.320 --> 00:00:49.120
+Zakaz kostiumów kąpielowych.
+
+00:00:49.120 --> 00:00:50.120
+Tylko dla nudystów.
+
+00:00:58.000 --> 00:00:58.320
+Zakaz.
+
+00:00:58.320 --> 00:00:58.720
+Aha.
+
+00:00:58.720 --> 00:00:59.240
+Tak, wiem.
+
+00:01:01.840 --> 00:01:02.920
+Czerwone koło.
+
+00:01:02.920 --> 00:01:03.400
+Znak.
+
+00:01:03.400 --> 00:01:04.760
+Nie wolno piłować.
+
+00:01:04.760 --> 00:01:06.680
+Nie wolno piłować ławek w parku.
+
+00:01:21.320 --> 00:01:21.880
+Uwaga.
+
+00:01:21.880 --> 00:01:22.600
+To chyba uwaga?
+
+00:01:22.600 --> 00:01:23.120
+Może?
+
+00:01:23.120 --> 00:01:24.200
+Cały żółty?
+
+00:01:33.720 --> 00:01:35.000
+Czerwone, przekreślone koło.
+
+00:01:35.000 --> 00:01:36.960
+Zakaz kąpieli w wannie i pod prysznicem.
+
+00:01:36.960 --> 00:01:37.880
+Przekreślone koło.
+
+00:01:37.880 --> 00:01:38.200
+Zakaz.
+
+00:01:52.520 --> 00:01:54.520
+Wszystko?
+
+00:01:54.520 --> 00:01:56.720
+Rower szosowy.
+
+00:01:56.720 --> 00:01:58.680
+Dziecko z tyłu na siedzisku.
+
+00:01:58.680 --> 00:02:00.760
+Następnie jest rower z przyczepką.
+
+00:02:00.760 --> 00:02:01.120
+Widziałeś? To jest popularne.
+
+00:02:01.120 --> 00:02:02.760
+Przyczepka.
+
+00:02:02.760 --> 00:02:05.480
+Łyżwy i deskorolka.
+
+00:02:05.480 --> 00:02:08.080
+Krzyżyk...
+
+00:02:08.080 --> 00:02:09.240
+Zakaz jazdy motorem.
+
+00:02:09.240 --> 00:02:11.280
+Razem z rowerem też jest zakaz.
+
+00:02:11.280 --> 00:02:12.560
+Duże pojazdy nie mogą.
+
+00:02:12.560 --> 00:02:18.000
+Ten drugi, lekki motor, podobny, też nie może.
+
+00:02:18.000 --> 00:02:20.000
+Skuter.
+
+00:02:20.000 --> 00:02:20.600
+Są znaki.
+
+00:02:20.600 --> 00:02:22.040
+Łyżwy i deskorolka.
+
+00:02:22.040 --> 00:02:24.360
+Następny jest kask.
+
+00:02:24.360 --> 00:02:26.320
+Zakaz używania kasku.
+
+00:02:26.320 --> 00:02:29.360
+Zakaz dotyczy 3 rzeczy razem: kasku, roweru i motoru.
+
+00:02:29.360 --> 00:02:31.360
+Dalej zakaz używania kasku.
+
+00:02:31.360 --> 00:02:32.160
+Motor.
+
+00:02:32.160 --> 00:02:33.280
+Następnie jest rower z przyczepą.
+
+00:02:33.280 --> 00:02:35.920
+Można normalnie używać kasku.
+
+00:02:35.920 --> 00:02:36.600
+Motor.
+
+00:02:36.600 --> 00:02:37.280
+Skuter.
+
+00:02:37.280 --> 00:02:37.880
+Dalej są łyżwy.
+
+00:02:49.040 --> 00:02:49.560
+Aha.
+
+00:02:49.560 --> 00:02:51.920
+Znak stojący z czerwonym, przekreślonym kółeczkiem.
+
+00:02:51.920 --> 00:02:52.400
+Uwaga.
+
+00:02:52.400 --> 00:02:54.880
+Kamienista przepaść.
+
+00:02:54.880 --> 00:02:56.800
+Ostrzega, że tam na dole jest woda i można się utopić.
+