File size: 7,106 Bytes
4be3806
 
 
 
 
 
 
 
80e5274
 
4be3806
 
 
11f9525
4be3806
 
73a1ea4
d46a783
4be3806
 
73a1ea4
d46a783
4be3806
 
73a1ea4
93a6d39
4be3806
 
73a1ea4
d46a783
4be3806
 
73a1ea4
d46a783
4be3806
 
73a1ea4
d46a783
 
 
73a1ea4
80e5274
84afeb4
a41e513
84afeb4
 
 
 
 
 
 
74002aa
84afeb4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
39632c8
 
 
 
 
 
 
 
ff4059f
39632c8
 
 
 
 
 
 
 
 
ff4059f
39632c8
3b714d2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a00de5f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
131bb03
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ad77be5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a41e513
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
4be3806
 
 
 
 
bb1a6a4
4be3806
 
 
93a6d39
 
 
 
5f951f1
93a6d39
 
 
 
 
 
4be3806
 
 
 
 
 
ca05db7
f6a5963
4be3806
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
---
license: cc-by-4.0
task_categories:
- text-classification
language:
- ka
tags:
- case-alignment
- syntax
- morphology
size_categories:
- n<1K
configs:
- config_name: intransitive-nom-subj
  data_files:
  - split: train
    path: intransitive-nom-subj/train-00000-of-00001.parquet
- config_name: transitive-dat-nom-obj
  data_files:
  - split: train
    path: transitive-dat-nom-obj/train-00000-of-00001.parquet
- config_name: transitive-dat-nom-subj
  data_files:
  - split: train
    path: transitive-dat-nom-subj/train-00000-of-00001.parquet
- config_name: transitive-erg-nom-obj
  data_files:
  - split: train
    path: transitive-erg-nom-obj/train-00000-of-00001.parquet
- config_name: transitive-erg-nom-subj
  data_files:
  - split: train
    path: transitive-erg-nom-subj/train-00000-of-00001.parquet
- config_name: transitive-nom-dat-obj
  data_files:
  - split: train
    path: transitive-nom-dat-obj/train-00000-of-00001.parquet
- config_name: transitive-nom-dat-subj
  data_files:
  - split: train
    path: transitive-nom-dat-subj/train-00000-of-00001.parquet
pretty_name: Georgian Case Alignment
dataset_info:
- config_name: intransitive-nom-subj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_nom
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_erg
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 31748
    num_examples: 70
  download_size: 16577
  dataset_size: 31748
- config_name: transitive-dat-nom-obj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_nom
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_erg
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 21579
    num_examples: 50
  download_size: 13184
  dataset_size: 21579
- config_name: transitive-dat-nom-subj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_nom
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_erg
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 21297
    num_examples: 50
  download_size: 14380
  dataset_size: 21297
- config_name: transitive-erg-nom-obj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_nom
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_erg
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 20968
    num_examples: 50
  download_size: 13410
  dataset_size: 20968
- config_name: transitive-erg-nom-subj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_erg
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_nom
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 23129
    num_examples: 50
  download_size: 13900
  dataset_size: 23129
- config_name: transitive-nom-dat-obj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_erg
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_nom
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 26107
    num_examples: 50
  download_size: 15270
  dataset_size: 26107
- config_name: transitive-nom-dat-subj
  features:
  - name: sentence_id
    dtype: string
  - name: match_id
    dtype: int64
  - name: masked_text
    dtype: string
  - name: form_grammatical_nom
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_dat
    dtype: string
  - name: form_ungrammatical_erg
    dtype: string
  splits:
  - name: train
    num_bytes: 24116
    num_examples: 50
  download_size: 14873
  dataset_size: 24116
---

# Georgian Case-Alignment Dataset

This dataset contains examples for testing Georgian case alignment patterns across different verb series and argument structures.
It can be used for Targeted Syntactic Evaluation of language models on Georgian case alignment and was put together using [Grew-TSE](https://grew-tse.readthedocs.io/) applied to the [Georgian Language Corpus UD Treebank](https://universaldependencies.org/treebanks/ka_glc/index.html).

## Dataset Structure

This dataset contains multiple configurations, each representing a specific syntactic structure. All configurations include a training split with the corresponding data file.

| Config Name                | Description                                         | Data File                               |
|-----------------------------|-----------------------------------------------------|----------------------------------------|
| `intransitive-nom-subj`     | Sentences with intransitive verbs (no objects), where the nominative subject is tested.     | `intransitive-nom-subj/train.csv`      |
| `transitive-nom-dat-subj`   | Transitive sentences with a nominative subject and dative object, where the subject is tested. | `transitive-nom-dat-subj/train.csv`   |
| `transitive-nom-dat-obj`   | Transitive sentences with a nominative subject and dative object, where the object is tested. | `transitive-nom-dat-obj/train.csv`    |
| `transitive-erg-nom-subj`  | Transitive sentences with an ergative subject and nominative object, where the subject is tested. | `transitive-erg-nom-subj/train.csv`   |
| `transitive-erg-nom-obj`   | Transitive sentences with an ergative subject and nominative object, where the object is tested.  | `transitive-erg-nom-obj/train.csv`    |
| `transitive-dat-nom-subj`  | Transitive sentences with a dative subject and nominative object, where the subject is tested.  | `transitive-dat-nom-subj/train.csv`   |
| `transitive-dat-nom-obj`   | Transitive sentences with an ergative subject and nominative object, where the object is tested.  | `transitive-dat-nom-obj/train.csv`|


### Features

Each configuration contains the following fields:

- `sentence_id` (string): Sentence ID from the [Georgian Language Corpus UD Treebank](https://universaldependencies.org/treebanks/ka_glc/index.html).
- `match_id` (int32): Target word is the ith word in the sentence, where punctuation is counted individually as words.
- `masked_text` (string): Sentence with masked argument
- `form_grammatical` (string): Grammatically correct case form
- `form_ungrammatical_*` (string): Ungrammatical case alternatives

**Note:** The specific ungrammatical forms vary by configuration (nom/dat/erg combinations).

## Usage

```python
from datasets import load_dataset

# Load a specific configuration
dataset = load_dataset("your-username/georgian-case-alignment", "intransitive")

# Load all configurations
dataset = load_dataset("your-username/georgian-case-alignment")
```