system
stringclasses
1 value
user_message
stringlengths
11
180
assistant_message
stringlengths
1
441
task_type
class label
17 classes
stage
int32
1
3
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «дуй».
дешёвый.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «дюгуртэмӈэ»?
правитель
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: дом и хозяйство): сосуд.
алик.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова аявдай на русский
любить
13tr_vocabulary
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни слово «хи»
ты
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Напиши по-эвенски: отомстить
мелдэй
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «калтапки».
вдоль.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «опрос» на эвенском языке.
улгимин.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «алалдывун»
панцирь
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Напиши по-эвенски: слушатель.
долчимӈа.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи слово «затормозить» на эвенский
няӈалукандай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Напиши по-эвенски: ронять?
хэткэчукэттэи
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: природа, свойства): ветрено.
эдунь.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «дявучин».
хранение.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Напиши эвенский перевод слова «ударять».
патулдай.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: еда): сквозь.
чай.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: общая лексика, свойства): отличающийся.
хөнтэвӈи.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «набгиттай»
приложить
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: глаголы, охота и рыболовство): бросать?
невэдлэдэй
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как по-эвенски будет «радист»?
арадис
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский эквивалент слова «опечалить»?
булукандай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Что значит «бакчин» по-русски
найду
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «урумкун».
коротко.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский перевод: лизнуть.
чугасандай.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова олракан на русский
рыбки
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: здоровье и тело, свойства): уставший?
хэтчэ
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Что означает «насаку» на русском
рваный
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «чагла»?
туда
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как по-эвенски будет «второй».
хан.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: работа и экономика, свойства): трудолюбивый
манрутты
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: свойства, чувства): злой.
ус.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: еда): фруктовый.
фрукт.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как по-эвенски будет «поломка»
хаюн
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: глаголы, свойства): недоставать
абалдай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: природа): дебри
типка
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как переводится эвенское слово «дырэлчилэн»?
раскатистый
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «хилгэни»?
лихорадочный
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: семья и люди): сплетник?
учиӈка
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Что значит «унта» по-русски
обувь
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: природа): пестрый.
мяргита.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: свойства): знак?
улан
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни слово «хугуски»?
навыворот
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «нисэлкэн».
успешный.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Напиши эвенский перевод слова «вертушка».
училдывун.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «обучение» на эвенском
бэирэбутты
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «негодовать» на эвенском.
хирдай.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Слово «агрессия» означает.
агрессивный.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский: печаль
набан
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на русский: гургат.
усы.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Что означает «дявалдан» на русском.
объятия.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни слово «койчимӈна»
угнетатель
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: природа, свойства): морозный.
хялта.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи эвенское слово «нэӈэку»?
наклоненный
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на русский: илуканмай?
помещение
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: семья и люди): тетя.
экэ.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «муӈкэдэй».
тухнуть.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи эвенское слово «нюнэттэи»
указывать
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «ханунча».
утонувший.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: дом и хозяйство): завеса?
куличилдывундыла
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «эксплуатация» на эвенском языке
коичирила
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский перевод: радостно?
хэбденич
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Слово «гадик» означает
близкий
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: природа): сквозь?
чийлан
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский перевод: оттого
тарич
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «покрыть» на эвенском языке?
дастай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: глаголы, дом и хозяйство): упаковать?
тэпкудэи
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Слово «эсэмэк» означает.
после.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
«далиду» — перевод на русский.
поблизости.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: животные): медведя.
тярдай.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи эвенское слово «исэсэндэй»?
оторвать
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова нублидэй на русский
течь
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи слово «ускользнуть» на эвенский?
хучувкандай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: здоровье и тело, охота и рыболовство): неискренний?
өлэк
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Что значит «давуканмай» по-русски
переход
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский эквивалент слова «развлечение»?
хэбденмэи
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: животные): белоснежный
чирика
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Русский перевод слова «киӈгэлэндэй»?
грохотать
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
учащийся — как будет на эвенском?
хупкутты
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «өрэлдэвкэттэи»
забавлять
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова мулгача на русский
мысль
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова звери на эвенский язык?
делгэкэсэг
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский перевод: обнаружение?
бакан
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: животные): визжать
гяӈадай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Эвенский перевод: отправитель
нанча
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова ханумкандай на русский.
удушить.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: свойства): подобный
урэч
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Что означает «аличилдай» на русском.
возненавидеть.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на русский: эмэндэй
оставлять
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи эвенское слово «дегдэй».
бедствовать.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский: разъяснять.
уталукаттай.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «хотудь».
проводник.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «уговорить» на эвенском языке?
ирэмкэндэй
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: животные, семья и люди): женский.
аси.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Объясни значение эвенского слова «имэнру»
завязки
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как переводится эвенское слово «тогтадай».
стучать.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Как сказать «прямой» на эвенском языке
ӈун
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Перевод слова покорять на эвенский язык
дабдукаттай
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: дом и хозяйство): подойник.
хиралдывун.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи эвенское слово «булдутылтадай».
расправить.
16translation_word
1
Ты — эксперт по эвенскому языку. Отвечай точно и кратко.
Переведи на эвенский (сфера: свойства): разрушенный?
хинчику
16translation_word
1