{"translation": {"en": "Nevertheless , as a family , we spent as much free time together as possible .", "ig": "Nte ededi , nte ubon , nnyịn ima isibiat nyọhọ nsụhọ ini nnyịn ọtọkiet adan ̄ a nte ikekeme .", "eng_Latn": "Nevertheless , as a family , we spent as much free time together as possible .", "ibo_Latn": "Nte ededi , nte ubon , nnyịn ima isibiat nyọhọ nsụhọ ini nnyịn ọtọkiet adan ̄ a nte ikekeme ."}}
{"translation": {"en": "However , there is someone who understands us and helps us to maintain a good relationship with Jehovah .", "ig": "Nte ededi , odu owo emi ọfiọkde nnyịn onyụn ̄ an ̄ wamde nnyịn ndika iso nnyene eti itie ebuana ye Jehovah .", "eng_Latn": "However , there is someone who understands us and helps us to maintain a good relationship with Jehovah .", "ibo_Latn": "Nte ededi , odu owo emi ọfiọkde nnyịn onyụn ̄ an ̄ wamde nnyịn ndika iso nnyene eti itie ebuana ye Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "That , however , was almost 150 years ago .", "ig": "Nte ededi , oro ekedi ke n ̄ kpọ nte isua 150 ẹmi ẹkebede .", "eng_Latn": "That , however , was almost 150 years ago .", "ibo_Latn": "Nte ededi , oro ekedi ke n ̄ kpọ nte isua 150 ẹmi ẹkebede ."}}
{"translation": {"en": "However , that likely will embolden you and lead to your returning to the world again , lingering in it a bit longer .", "ig": "Nte ededi , oro ekeme ndinam fi okûkop ndịk onyụn ̄ anam fi afiak aka ererimbot , odude ebịghi esisịt .", "eng_Latn": "However , that likely will embolden you and lead to your returning to the world again , lingering in it a bit longer .", "ibo_Latn": "Nte ededi , oro ekeme ndinam fi okûkop ndịk onyụn ̄ anam fi afiak aka ererimbot , odude ebịghi esisịt ."}}
{"translation": {"en": "What you saw , however , was but a tiny fraction of the number of stars in the galaxy of which the earth is a part .", "ig": "Nte ededi afo okokụt ata ekpri ibat ntantaọfiọn ̄ ke otu ediwak ntantaọfiọn ̄ oro ẹdude ke Ntọn ̄ ntọn ̄ Otu Ntantaọfiọn ̄ nnyịn .", "eng_Latn": "What you saw , however , was but a tiny fraction of the number of stars in the galaxy of which the earth is a part .", "ibo_Latn": "Nte ededi afo okokụt ata ekpri ibat ntantaọfiọn ̄ ke otu ediwak ntantaọfiọn ̄ oro ẹdude ke Ntọn ̄ ntọn ̄ Otu Ntantaọfiọn ̄ nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "According to \" the custom of former times in Israel concerning the right of repurchase . . . , a man had to draw his sandal off and give it to his fellow . \"", "ig": "Nte ekemde ye \" akani ido ke Israel , ke ikọ edifak , . . . owo osio ikpa - ukot esiemmọ emen ọnọ mbọhọidụn ̄ esie . \"", "eng_Latn": "According to \" the custom of former times in Israel concerning the right of repurchase . . . , a man had to draw his sandal off and give it to his fellow . \"", "ibo_Latn": "Nte ekemde ye \" akani ido ke Israel , ke ikọ edifak , . . . owo osio ikpa - ukot esiemmọ emen ọnọ mbọhọidụn ̄ esie . \""}}
{"translation": {"en": "As she grew older , we prayed about relationship issues and other matters that affected her .", "ig": "Nte enye ọkọkọride okpon , ima isibọn ̄ akam iban ̄ a mme utọ ufan oro enye ekpenyenede ye mme n ̄ kpọ eken oro ẹkefịnade enye .", "eng_Latn": "As she grew older , we prayed about relationship issues and other matters that affected her .", "ibo_Latn": "Nte enye ọkọkọride okpon , ima isibọn ̄ akam iban ̄ a mme utọ ufan oro enye ekpenyenede ye mme n ̄ kpọ eken oro ẹkefịnade enye ."}}
{"translation": {"en": "When it comes to God - ordained warfare , God alone determines when such warfare is to take place , as the preceding article showed .", "ig": "Nte ikokụtde ke udiana ibuotikọ , Abasi ikpọn ̄ enyene unen ndibiere ini emi ẹkpen ̄ wanade ekọn ̄ .", "eng_Latn": "When it comes to God - ordained warfare , God alone determines when such warfare is to take place , as the preceding article showed .", "ibo_Latn": "Nte ikokụtde ke udiana ibuotikọ , Abasi ikpọn ̄ enyene unen ndibiere ini emi ẹkpen ̄ wanade ekọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "In time , those who are resurrected will receive divine education and have the prospect of everlasting life on earth . - John 5 : 28 , 29 .", "ig": "Nte ini akade , mbon oro ẹnamde ẹset ẹyebọ ukpep ẹto Abasi ẹnyụn ̄ ẹnyene idotenyịn nsinsi uwem ke isọn ̄ . - John 5 : 28 , 29 .", "eng_Latn": "In time , those who are resurrected will receive divine education and have the prospect of everlasting life on earth . - John 5 : 28 , 29 .", "ibo_Latn": "Nte ini akade , mbon oro ẹnamde ẹset ẹyebọ ukpep ẹto Abasi ẹnyụn ̄ ẹnyene idotenyịn nsinsi uwem ke isọn ̄ . - John 5 : 28 , 29 ."}}
{"translation": {"en": "Later , in the garden of Gethsemane , Peter needed correction more than once .", "ig": "Nte ini akakade , ama afiak oyom ẹnen ̄ ede Peter ediwak ini ke In ̄ wan ̄ Gethsemane .", "eng_Latn": "Later , in the garden of Gethsemane , Peter needed correction more than once .", "ibo_Latn": "Nte ini akakade , ama afiak oyom ẹnen ̄ ede Peter ediwak ini ke In ̄ wan ̄ Gethsemane ."}}
{"translation": {"en": "Soon others also began to study .", "ig": "Nte ini akakade , mmọ ẹma ẹna baptism .", "eng_Latn": "Soon others also began to study .", "ibo_Latn": "Nte ini akakade , mmọ ẹma ẹna baptism ."}}
{"translation": {"en": "Were other translators involved ?", "ig": "Nte mbon en ̄ wen ẹma ẹtiene enye ẹkabade ?", "eng_Latn": "Were other translators involved ?", "ibo_Latn": "Nte mbon en ̄ wen ẹma ẹtiene enye ẹkabade ?"}}
{"translation": {"en": "Have you considered serving as a regular pioneer or as an auxiliary pioneer ?", "ig": "Nte mbufo ẹmekere ẹban ̄ a ndinam utom nte mme asiakusụn ̄ ofụri ini m ̀ mê mme asiakusụn ̄ unọ un ̄ wam ?", "eng_Latn": "Have you considered serving as a regular pioneer or as an auxiliary pioneer ?", "ibo_Latn": "Nte mbufo ẹmekere ẹban ̄ a ndinam utom nte mme asiakusụn ̄ ofụri ini m ̀ mê mme asiakusụn ̄ unọ un ̄ wam ?"}}
{"translation": {"en": "As our opening experience shows , many believe that the living can communicate with the dead and that information obtained through occult practices originates with the dead .", "ig": "Nte mbụk oro ikọnọde ke ntọn ̄ ọ owụtde , ediwak owo ẹnịm ke akpanikọ ẹte ke mme odu - uwem ẹkeme ndinyene nneme ye mme akpan ̄ kpa ye nte ke mmọ mme akpan ̄ kpa ẹsitịn ̄ se iditịbede ẹnọ mme owo .", "eng_Latn": "As our opening experience shows , many believe that the living can communicate with the dead and that information obtained through occult practices originates with the dead .", "ibo_Latn": "Nte mbụk oro ikọnọde ke ntọn ̄ ọ owụtde , ediwak owo ẹnịm ke akpanikọ ẹte ke mme odu - uwem ẹkeme ndinyene nneme ye mme akpan ̄ kpa ye nte ke mmọ mme akpan ̄ kpa ẹsitịn ̄ se iditịbede ẹnọ mme owo ."}}
{"translation": {"en": "As the Christians moved and searched for places to rebuild their lives outside the confines of Jerusalem , Judaea , and Galilee , they encountered new ethnic and language barriers .", "ig": "Nte mme Christian ẹkewọn ̄ ọde ẹkpọn ̄ Jerusalem , Judaea , ye Galilee ẹkeyom ebiet ndidụn ̄ , mmọ ẹma ẹsobo mme owo ẹtode nsio nsio idụt ẹnyụn ̄ ẹsemde nsio nsio usem .", "eng_Latn": "As the Christians moved and searched for places to rebuild their lives outside the confines of Jerusalem , Judaea , and Galilee , they encountered new ethnic and language barriers .", "ibo_Latn": "Nte mme Christian ẹkewọn ̄ ọde ẹkpọn ̄ Jerusalem , Judaea , ye Galilee ẹkeyom ebiet ndidụn ̄ , mmọ ẹma ẹsobo mme owo ẹtode nsio nsio idụt ẹnyụn ̄ ẹsemde nsio nsio usem ."}}
{"translation": {"en": "Have they really followed those teachings ?", "ig": "Nte mmọ ẹnen ̄ ede ẹtiene mme ukpepn ̄ kpọ oro ?", "eng_Latn": "Have they really followed those teachings ?", "ibo_Latn": "Nte mmọ ẹnen ̄ ede ẹtiene mme ukpepn ̄ kpọ oro ?"}}
{"translation": {"en": "How knowing the truth helps you : You might be perplexed by the seemingly endless reports of corruption , oppression , and injustice .", "ig": "Nte ndifiọk akpanikọ an ̄ wamde nnyịn : Anaedi ibuot esiyon ̄ fi ndikop ndiọi mbụk aban ̄ ade n ̄ wo , utụk , ye ufịk kpukpru usen .", "eng_Latn": "How knowing the truth helps you : You might be perplexed by the seemingly endless reports of corruption , oppression , and injustice .", "ibo_Latn": "Nte ndifiọk akpanikọ an ̄ wamde nnyịn : Anaedi ibuot esiyon ̄ fi ndikop ndiọi mbụk aban ̄ ade n ̄ wo , utụk , ye ufịk kpukpru usen ."}}
{"translation": {"en": "Nuclear physicists peer into the inner workings of the atom , while astrophysicists trace back billions of years , in an attempt to understand the origin of the universe .", "ig": "Nte ntaifiọk ẹdụn ̄ ọrede mme n ̄ kpọ emi , ndusụk mmọ ẹdụk ẹkesịm ebiet emi owo mîdaha ata enyịn ikụt .", "eng_Latn": "Nuclear physicists peer into the inner workings of the atom , while astrophysicists trace back billions of years , in an attempt to understand the origin of the universe .", "ibo_Latn": "Nte ntaifiọk ẹdụn ̄ ọrede mme n ̄ kpọ emi , ndusụk mmọ ẹdụk ẹkesịm ebiet emi owo mîdaha ata enyịn ikụt ."}}
{"translation": {"en": "As you made spiritual progress , you likely gained a deeper appreciation of the fact that ' the Father in heaven gives holy spirit to those asking him , ' including to you .", "ig": "Nte osụk esịnde ifịk anam n ̄ kpọ Abasi , emedinen ̄ ede ọfiọk ke ' Ete fo ke heaven esiyak edisana spirit ọnọ mbon oro ẹben ̄ ede enye , ' ye afo nde .", "eng_Latn": "As you made spiritual progress , you likely gained a deeper appreciation of the fact that ' the Father in heaven gives holy spirit to those asking him , ' including to you .", "ibo_Latn": "Nte osụk esịnde ifịk anam n ̄ kpọ Abasi , emedinen ̄ ede ọfiọk ke ' Ete fo ke heaven esiyak edisana spirit ọnọ mbon oro ẹben ̄ ede enye , ' ye afo nde ."}}
{"translation": {"en": "As Israel 's poorly equipped troops assembled on Mount Tabor , Sisera 's army was lured into the valley .", "ig": "Nte udịmekọn ̄ Israel emi mîkenen ̄ ekede inyene n ̄ kpọekọn ̄ ẹkesopde idem ke Obot Tabor , emi ama atap Sisera edi unaisọn ̄ oro .", "eng_Latn": "As Israel 's poorly equipped troops assembled on Mount Tabor , Sisera 's army was lured into the valley .", "ibo_Latn": "Nte udịmekọn ̄ Israel emi mîkenen ̄ ekede inyene n ̄ kpọekọn ̄ ẹkesopde idem ke Obot Tabor , emi ama atap Sisera edi unaisọn ̄ oro ."}}
{"translation": {"en": "As a result , millions are flocking \" like doves to their birdhouse holes , \" finding refuge within the Christian congregation .", "ig": "Nte utịp , ediwak miliọn owo ke ẹsan ̄ a ke ọkwọkudịm \" nte ibiom ẹka ke mme window mmọ , \" ẹyomde ubọhọ ke esịt esop Christian .", "eng_Latn": "As a result , millions are flocking \" like doves to their birdhouse holes , \" finding refuge within the Christian congregation .", "ibo_Latn": "Nte utịp , ediwak miliọn owo ke ẹsan ̄ a ke ọkwọkudịm \" nte ibiom ẹka ke mme window mmọ , \" ẹyomde ubọhọ ke esịt esop Christian ."}}
{"translation": {"en": "As an example , when a wrongdoer asked to be remembered after Jesus came into his Kingdom , Jesus said : \" You will be with me in Paradise . \"", "ig": "Nte uwụtn ̄ kpọ , ke ini anamidiọk kiet ekeben ̄ ede Jesus ete eti imọ ke Obio Ubọn ̄ esie , Jesus ama ọdọhọ ete : \" Afo oyodu ye Ami ke Paradise . \"", "eng_Latn": "As an example , when a wrongdoer asked to be remembered after Jesus came into his Kingdom , Jesus said : \" You will be with me in Paradise . \"", "ibo_Latn": "Nte uwụtn ̄ kpọ , ke ini anamidiọk kiet ekeben ̄ ede Jesus ete eti imọ ke Obio Ubọn ̄ esie , Jesus ama ọdọhọ ete : \" Afo oyodu ye Ami ke Paradise . \""}}
{"translation": {"en": "The grammar enables us to understand that the world is also the field .", "ig": "Nte ẹbonde ikọ ke usem anam nnyịn ifiọk ke ererimbot n ̄ ko edi in ̄ wan ̄ .", "eng_Latn": "The grammar enables us to understand that the world is also the field .", "ibo_Latn": "Nte ẹbonde ikọ ke usem anam nnyịn ifiọk ke ererimbot n ̄ ko edi in ̄ wan ̄ ."}}
{"translation": {"en": "The virtues of a good wife , as described in detail in Proverbs chapter 31 , include industriousness , faithfulness , and wisdom .", "ig": "Nte ẹtịn ̄ de ọyọhọ ọyọhọ ke Mme N ̄ ke ibuot 31 , nti ido enyene - ido an ̄ wan abuana nsịnifịk , edinam akpanikọ , ye ọniọn ̄ .", "eng_Latn": "The virtues of a good wife , as described in detail in Proverbs chapter 31 , include industriousness , faithfulness , and wisdom .", "ibo_Latn": "Nte ẹtịn ̄ de ọyọhọ ọyọhọ ke Mme N ̄ ke ibuot 31 , nti ido enyene - ido an ̄ wan abuana nsịnifịk , edinam akpanikọ , ye ọniọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "So Hushai went to the Mount of Olives to meet David . - 2 Samuel 15 : 30 , 32 .", "ig": "Ntem , Hushai ama aka okosobo ye enye ke Obot Olive . - 2 Samuel 15 : 30 , 32 .", "eng_Latn": "So Hushai went to the Mount of Olives to meet David . - 2 Samuel 15 : 30 , 32 .", "ibo_Latn": "Ntem , Hushai ama aka okosobo ye enye ke Obot Olive . - 2 Samuel 15 : 30 , 32 ."}}
{"translation": {"en": "Thus , the Sanhedrin crossed the line when it ordered the apostles to stop preaching .", "ig": "Ntem , esop Sanhedrin ama aka anyan akaha ke ndikowụk mme apostle ẹtre ndikwọrọ ikọ .", "eng_Latn": "Thus , the Sanhedrin crossed the line when it ordered the apostles to stop preaching .", "ibo_Latn": "Ntem , esop Sanhedrin ama aka anyan akaha ke ndikowụk mme apostle ẹtre ndikwọrọ ikọ ."}}
{"translation": {"en": "So when Jesus and his apostles left late that night , Mark apparently threw on a garment and followed . - Mark 14 : 51 , 52 .", "ig": "Ntem , ke ini Jesus ye mme apostle esie ẹkedahade okoneyo oro , Mark ama esịne ọfọn ̄ idem itọk itọk etiene mmọ . - Mark 14 : 51 , 52 .", "eng_Latn": "So when Jesus and his apostles left late that night , Mark apparently threw on a garment and followed . - Mark 14 : 51 , 52 .", "ibo_Latn": "Ntem , ke ini Jesus ye mme apostle esie ẹkedahade okoneyo oro , Mark ama esịne ọfọn ̄ idem itọk itọk etiene mmọ . - Mark 14 : 51 , 52 ."}}
{"translation": {"en": "\" Having [ wisdom ] as gain is better than having silver as gain and having it as produce than gold itself . \" - Prov .", "ig": "Ntem , ke ini ẹnen ̄ erede fi , se nte nnen ̄ ede oro edinamde enyene eti ibuot .", "eng_Latn": "\" Having [ wisdom ] as gain is better than having silver as gain and having it as produce than gold itself . \" - Prov .", "ibo_Latn": "Ntem , ke ini ẹnen ̄ erede fi , se nte nnen ̄ ede oro edinamde enyene eti ibuot ."}}
{"translation": {"en": "Thus , life under \" a new heaven and a new earth \" will not be marred by these present causes of sorrow .", "ig": "Ntem , n ̄ kpọ oro ẹnamde nnyịn ifụhọ mfịn idibiatke uwem ke \" obufa enyọn ̄ ye obufa isọn ̄ . \"", "eng_Latn": "Thus , life under \" a new heaven and a new earth \" will not be marred by these present causes of sorrow .", "ibo_Latn": "Ntem , n ̄ kpọ oro ẹnamde nnyịn ifụhọ mfịn idibiatke uwem ke \" obufa enyọn ̄ ye obufa isọn ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "Thus , knowledge of Jesus ' life and teachings can help us to see , or perceive , some of God 's qualities .", "ig": "Ntem , ndifiọk uwem ye mme ukpepn ̄ kpọ Jesus ẹkeme ndin ̄ wam nnyịn ndikụt ndusụk edu Abasi .", "eng_Latn": "Thus , knowledge of Jesus ' life and teachings can help us to see , or perceive , some of God 's qualities .", "ibo_Latn": "Ntem , ndifiọk uwem ye mme ukpepn ̄ kpọ Jesus ẹkeme ndin ̄ wam nnyịn ndikụt ndusụk edu Abasi ."}}
{"translation": {"en": "Hence , a true act of mercy is a response that combines tender feelings of compassion or sympathy with sound reasoning .", "ig": "Ntem , nditua owo mbọm enen ̄ ede ọwọrọ ndikere mban ̄ a owo nnyụn ̄ nda eti ibuot n ̄ n ̄ wam mmọ .", "eng_Latn": "Hence , a true act of mercy is a response that combines tender feelings of compassion or sympathy with sound reasoning .", "ibo_Latn": "Ntem , nditua owo mbọm enen ̄ ede ọwọrọ ndikere mban ̄ a owo nnyụn ̄ nda eti ibuot n ̄ n ̄ wam mmọ ."}}
{"translation": {"en": "Hence , some who are bereft of their mates look to the future with uncertainty and fear .", "ig": "Ntem , ndusụk mbon emi n ̄ wan m ̀ mê ebe mmọ akpade ẹsitịmede esịt ẹban ̄ a ini iso , ndien emi esinam mmọ ndịk .", "eng_Latn": "Hence , some who are bereft of their mates look to the future with uncertainty and fear .", "ibo_Latn": "Ntem , ndusụk mbon emi n ̄ wan m ̀ mê ebe mmọ akpade ẹsitịmede esịt ẹban ̄ a ini iso , ndien emi esinam mmọ ndịk ."}}
{"translation": {"en": "So , what was the apostle referring to when he said : \" Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness \" ?", "ig": "Ntem , nso ke apostle emi eketịn ̄ aban ̄ a ke ini enye ọkọdọhọde ete : \" Yak owo ekededi emi okotde enyịn ̄ Jehovah ọwọn ̄ ọde ọkpọn ̄ ukwan ̄ ido \" ?", "eng_Latn": "So , what was the apostle referring to when he said : \" Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness \" ?", "ibo_Latn": "Ntem , nso ke apostle emi eketịn ̄ aban ̄ a ke ini enye ọkọdọhọde ete : \" Yak owo ekededi emi okotde enyịn ̄ Jehovah ọwọn ̄ ọde ọkpọn ̄ ukwan ̄ ido \" ?"}}
{"translation": {"en": "Hence , the Coptic translation supplies interesting evidence as to how John 1 : 1 would have been understood back then .", "ig": "Ntem , nte ẹkabarede John 1 : 1 ke usem Coptic owụt nte itie N ̄ wed Abasi oro ẹkesin ̄ wan ̄ ade mme owo ini oro .", "eng_Latn": "Hence , the Coptic translation supplies interesting evidence as to how John 1 : 1 would have been understood back then .", "ibo_Latn": "Ntem , nte ẹkabarede John 1 : 1 ke usem Coptic owụt nte itie N ̄ wed Abasi oro ẹkesin ̄ wan ̄ ade mme owo ini oro ."}}
{"translation": {"en": "Hence , we are wise to cultivate close friendships only with those who love Jehovah .", "ig": "Ntem , owụt eti ibuot ndinen ̄ ede nnam ufan ye sụk mbon oro ẹmade Jehovah .", "eng_Latn": "Hence , we are wise to cultivate close friendships only with those who love Jehovah .", "ibo_Latn": "Ntem , owụt eti ibuot ndinen ̄ ede nnam ufan ye sụk mbon oro ẹmade Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "Cherish that honor , and continue to do your best to walk modestly with Jehovah forever .", "ig": "Ntem , ẹyak inam kpukpru se ikemede man ika iso isụhọde idem inyụn ̄ isan ̄ a ye Jehovah ke nsinsi .", "eng_Latn": "Cherish that honor , and continue to do your best to walk modestly with Jehovah forever .", "ibo_Latn": "Ntem , ẹyak inam kpukpru se ikemede man ika iso isụhọde idem inyụn ̄ isan ̄ a ye Jehovah ke nsinsi ."}}
{"translation": {"en": "In this way , I cycled hundreds of miles and enjoyed many fine experiences .", "ig": "Ntem ke n ̄ kesiwat enan ̄ ukwak ke ediwak kilomita nnyụn ̄ nnyene ekese nti ifiọkutom .", "eng_Latn": "In this way , I cycled hundreds of miles and enjoyed many fine experiences .", "ibo_Latn": "Ntem ke n ̄ kesiwat enan ̄ ukwak ke ediwak kilomita nnyụn ̄ nnyene ekese nti ifiọkutom ."}}
{"translation": {"en": "It is primarily motivated by a deep love for God and a desire to imitate his merciful and generous personality . - Matthew 5 : 44 , 45 ; James 1 : 17 .", "ig": "Ntotụn ̄ ọ ima oro ẹnyenede ẹnọ Abasi ye udọn ̄ ndikpebe edu mbọm ye ntatubọk esie ẹdi akpan n ̄ kpọ oro ẹnụkde mme owo ndinọ enọ . - Matthew 5 : 44 , 45 ; James 1 : 17 .", "eng_Latn": "It is primarily motivated by a deep love for God and a desire to imitate his merciful and generous personality . - Matthew 5 : 44 , 45 ; James 1 : 17 .", "ibo_Latn": "Ntotụn ̄ ọ ima oro ẹnyenede ẹnọ Abasi ye udọn ̄ ndikpebe edu mbọm ye ntatubọk esie ẹdi akpan n ̄ kpọ oro ẹnụkde mme owo ndinọ enọ . - Matthew 5 : 44 , 45 ; James 1 : 17 ."}}
{"translation": {"en": "He turned his back on Peter and said : \" Get behind me , Satan !", "ig": "Ntre , Jesus ama ọwọn ̄ ọde ada ọdọhọ Peter ete : \" Da ke edem Mi , Satan .", "eng_Latn": "He turned his back on Peter and said : \" Get behind me , Satan !", "ibo_Latn": "Ntre , Jesus ama ọwọn ̄ ọde ada ọdọhọ Peter ete : \" Da ke edem Mi , Satan ."}}
{"translation": {"en": "As such , he blessed Abraham and praised God for giving Abraham the victory over his enemies .", "ig": "Ntre , enye ama ọdiọn ̄ Abraham onyụn ̄ otoro Abasi ke ndin ̄ wam Abraham akan mme asua esie .", "eng_Latn": "As such , he blessed Abraham and praised God for giving Abraham the victory over his enemies .", "ibo_Latn": "Ntre , enye ama ọdiọn ̄ Abraham onyụn ̄ otoro Abasi ke ndin ̄ wam Abraham akan mme asua esie ."}}
{"translation": {"en": "So following the rebellion but before the conception of offspring by Adam and Eve , Jehovah foreordained the appearance of the \" seed . \"", "ig": "Ntre , ke Adam ye Eve ẹma ẹkesọn ̄ ibuot ke ini mmọ mîkenyeneke nditọ kan ̄ a , Jehovah ama ebem iso ebiere enịm ke \" mfri \" eyedi .", "eng_Latn": "So following the rebellion but before the conception of offspring by Adam and Eve , Jehovah foreordained the appearance of the \" seed . \"", "ibo_Latn": "Ntre , ke Adam ye Eve ẹma ẹkesọn ̄ ibuot ke ini mmọ mîkenyeneke nditọ kan ̄ a , Jehovah ama ebem iso ebiere enịm ke \" mfri \" eyedi ."}}
{"translation": {"en": "So they made a golden image of a calf and said to the people : \" This is your God , O Israel , who led you up out of the land of Egypt . \"", "ig": "Ntre , mmọ ẹma ẹnam eyenenan ̄ o - gold ẹnyụn ̄ ẹdọhọ ẹte : \" Emi edi Abasi fo , emi akadade fi ọwọrọ ke isọn ̄ Egypt . \"", "eng_Latn": "So they made a golden image of a calf and said to the people : \" This is your God , O Israel , who led you up out of the land of Egypt . \"", "ibo_Latn": "Ntre , mmọ ẹma ẹnam eyenenan ̄ o - gold ẹnyụn ̄ ẹdọhọ ẹte : \" Emi edi Abasi fo , emi akadade fi ọwọrọ ke isọn ̄ Egypt . \""}}
{"translation": {"en": "So in this case , what was the man 's problem ?", "ig": "Ntre , nso ikedi mfịna owo oro ?", "eng_Latn": "So in this case , what was the man 's problem ?", "ibo_Latn": "Ntre , nso ikedi mfịna owo oro ?"}}
{"translation": {"en": "Consequently , he has no rightful claim to universal rulership .", "ig": "Ntre enye inyeneke unen ndomokiet ndikara ekondo .", "eng_Latn": "Consequently , he has no rightful claim to universal rulership .", "ibo_Latn": "Ntre enye inyeneke unen ndomokiet ndikara ekondo ."}}
{"translation": {"en": "I will make melody to your name forever , that I may pay my vows day after day . \"", "ig": "Ntre ke ndikwọ enyịn ̄ fo ke nsinsi , nnyụn ̄ nnọ akan ̄ a mi kpukpru usen . \"", "eng_Latn": "I will make melody to your name forever , that I may pay my vows day after day . \"", "ibo_Latn": "Ntre ke ndikwọ enyịn ̄ fo ke nsinsi , nnyụn ̄ nnọ akan ̄ a mi kpukpru usen . \""}}
{"translation": {"en": "Although they had been like family to me , I broke those ties . \"", "ig": "Ntre mma ntre ndụk ye mmọ okposụkedi emi nnyịn ikedide itai ye aban ̄ . \"", "eng_Latn": "Although they had been like family to me , I broke those ties . \"", "ibo_Latn": "Ntre mma ntre ndụk ye mmọ okposụkedi emi nnyịn ikedide itai ye aban ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "Similarly , any mistaken expectations about the end do not alter the unmistakable features identifying these as \" the last days . \" - 2 Timothy 3 : 1 .", "ig": "Ntre n ̄ ko , ndikere ke ererimbot emi ọmọn ̄ esịm utịt ke ini mîkemke iwọrọke ke nnyịn idụhe ke \" mme akpatre usen . \" - 2 Timothy 3 : 1 .", "eng_Latn": "Similarly , any mistaken expectations about the end do not alter the unmistakable features identifying these as \" the last days . \" - 2 Timothy 3 : 1 .", "ibo_Latn": "Ntre n ̄ ko , ndikere ke ererimbot emi ọmọn ̄ esịm utịt ke ini mîkemke iwọrọke ke nnyịn idụhe ke \" mme akpatre usen . \" - 2 Timothy 3 : 1 ."}}
{"translation": {"en": "So down the great dragon was hurled , the original serpent , the one called Devil and Satan , who is misleading the entire inhabited earth ; he was hurled down to the earth , and his angels were hurled down with him . \" - Revelation 12 : 7 - 9 .", "ig": "Ntre ẹsio akwa dragon oro ẹduọk , kpa akani urụkikọt , enye emi ẹkotde Devil ye Satan , emi adade kpukpru mme andidụn ̄ isọn ̄ otụn usụn ̄ ; ẹsio enye ẹduọk ke isọn ̄ , ẹnyụn ̄ ẹsion ̄ o mme angel esie ẹduọn ̄ ọ ye enye . \" - Ediyarade 12 : 7 - 9 .", "eng_Latn": "So down the great dragon was hurled , the original serpent , the one called Devil and Satan , who is misleading the entire inhabited earth ; he was hurled down to the earth , and his angels were hurled down with him . \" - Revelation 12 : 7 - 9 .", "ibo_Latn": "Ntre ẹsio akwa dragon oro ẹduọk , kpa akani urụkikọt , enye emi ẹkotde Devil ye Satan , emi adade kpukpru mme andidụn ̄ isọn ̄ otụn usụn ̄ ; ẹsio enye ẹduọk ke isọn ̄ , ẹnyụn ̄ ẹsion ̄ o mme angel esie ẹduọn ̄ ọ ye enye . \" - Ediyarade 12 : 7 - 9 ."}}
{"translation": {"en": "So let us see how giving attention to each of the eight things cited by Paul can help us with our conversations .", "ig": "Ntre ẹyak nnyịn ise nte edinọ ntịn ̄ enyịn ke n ̄ kpọ itiaita oro Paul akasiakde mi ekemede ndin ̄ wam nnyịn ke nneme nnyịn .", "eng_Latn": "So let us see how giving attention to each of the eight things cited by Paul can help us with our conversations .", "ibo_Latn": "Ntre ẹyak nnyịn ise nte edinọ ntịn ̄ enyịn ke n ̄ kpọ itiaita oro Paul akasiakde mi ekemede ndin ̄ wam nnyịn ke nneme nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "They are born with the faculty of conscience , but it needs to be educated , or disciplined .", "ig": "Ntụnọ edinam ubieresịt oro an ̄ wam mmọ ẹdiọn ̄ ọ eti ye idiọk .", "eng_Latn": "They are born with the faculty of conscience , but it needs to be educated , or disciplined .", "ibo_Latn": "Ntụnọ edinam ubieresịt oro an ̄ wam mmọ ẹdiọn ̄ ọ eti ye idiọk ."}}
{"translation": {"en": "I want to serve you . \"", "ig": "Nyom ndikpono fi . \"", "eng_Latn": "I want to serve you . \"", "ibo_Latn": "Nyom ndikpono fi . \""}}
{"translation": {"en": "AN UNFORGETTABLE event , one marked by two \" miracles , \" took place in the country of Georgia in 2006 .", "ig": "ODU se ẹkenamde ke Georgia ke 2006 emi owo mîdifreke , ndien do ke \" utịben ̄ kpọ \" iba ẹketịbe .", "eng_Latn": "AN UNFORGETTABLE event , one marked by two \" miracles , \" took place in the country of Georgia in 2006 .", "ibo_Latn": "ODU se ẹkenamde ke Georgia ke 2006 emi owo mîdifreke , ndien do ke \" utịben ̄ kpọ \" iba ẹketịbe ."}}
{"translation": {"en": "Amarillo , TX", "ig": "OTA 1 ( Ikọmbakara )", "eng_Latn": "Amarillo , TX", "ibo_Latn": "OTA 1 ( Ikọmbakara )"}}
{"translation": {"en": "' Not boil kid in mother 's milk ' , 4 / 1", "ig": "Obio Ubọn ̄ Abasi , 7 / 15", "eng_Latn": "' Not boil kid in mother 's milk ' , 4 / 1", "ibo_Latn": "Obio Ubọn ̄ Abasi , 7 / 15"}}
{"translation": {"en": "How much better it is to be \" humble in mind \" !", "ig": "Odot didie ntem nte ' isụhọde idem ' !", "eng_Latn": "How much better it is to be \" humble in mind \" !", "ibo_Latn": "Odot didie ntem nte ' isụhọde idem ' !"}}
{"translation": {"en": "On these two commandments the whole Law hangs , and the Prophets . \" - Matthew 22 : 36 - 40 .", "ig": "Ofụri Ibet ye mme Prọfet ẹkọn ̄ ọ ke ewụhọ mbiba emi . \" - Matthew 22 : 36 - 40 .", "eng_Latn": "On these two commandments the whole Law hangs , and the Prophets . \" - Matthew 22 : 36 - 40 .", "ibo_Latn": "Ofụri Ibet ye mme Prọfet ẹkọn ̄ ọ ke ewụhọ mbiba emi . \" - Matthew 22 : 36 - 40 ."}}
{"translation": {"en": "As a nation , the first - century Jews rejected Jesus .", "ig": "Ofụri idụt mme Jew ẹma ẹsịn Jesus ke eyo mme apostle .", "eng_Latn": "As a nation , the first - century Jews rejected Jesus .", "ibo_Latn": "Ofụri idụt mme Jew ẹma ẹsịn Jesus ke eyo mme apostle ."}}
{"translation": {"en": "Although the weapons and the power of Satan and his demons may seem overwhelming , they have their limitations .", "ig": "Okposụkedi ekemede nditie nte ke odudu ye n ̄ kpọekọn ̄ oro Satan ye mme demon esie ẹnyenede ẹnen ̄ ede ẹkponi , edi ukeme mmọ enyene adan ̄ a .", "eng_Latn": "Although the weapons and the power of Satan and his demons may seem overwhelming , they have their limitations .", "ibo_Latn": "Okposụkedi ekemede nditie nte ke odudu ye n ̄ kpọekọn ̄ oro Satan ye mme demon esie ẹnyenede ẹnen ̄ ede ẹkponi , edi ukeme mmọ enyene adan ̄ a ."}}
{"translation": {"en": "Although Jehovah had not yet organized the Israelites as a nation , he recognized them as his people .", "ig": "Okposụkedi emi Jehovah mîkọnọhọ kan ̄ a nditọ Israel Ibet ye mme oku , inyụn ̄ inamke mmọ ẹdi idụt , enye akada mmọ nte ikọt esie .", "eng_Latn": "Although Jehovah had not yet organized the Israelites as a nation , he recognized them as his people .", "ibo_Latn": "Okposụkedi emi Jehovah mîkọnọhọ kan ̄ a nditọ Israel Ibet ye mme oku , inyụn ̄ inamke mmọ ẹdi idụt , enye akada mmọ nte ikọt esie ."}}
{"translation": {"en": "Though he lived at a time when no Bible book had yet been written and the Ten Commandments had not been given , Joseph reacted by saying : \" How could I commit this great badness and actually sin against God ? \"", "ig": "Okposụkedi emi Joseph okodude ke ini oro owo mîkewetke kan ̄ a Bible , owo mîkonyụn ̄ inọhọ kan ̄ a Ibet Duop , enye ọkọdọhọ ete : \" Ndinam didie ndien nnam akwa idiọk - n ̄ kpọ emi nnyụn ̄ ndue Abasi ? \"", "eng_Latn": "Though he lived at a time when no Bible book had yet been written and the Ten Commandments had not been given , Joseph reacted by saying : \" How could I commit this great badness and actually sin against God ? \"", "ibo_Latn": "Okposụkedi emi Joseph okodude ke ini oro owo mîkewetke kan ̄ a Bible , owo mîkonyụn ̄ inọhọ kan ̄ a Ibet Duop , enye ọkọdọhọ ete : \" Ndinam didie ndien nnam akwa idiọk - n ̄ kpọ emi nnyụn ̄ ndue Abasi ? \""}}
{"translation": {"en": "While the Adam and Eve account may not agree with the theory of evolution , it matches what is known to science .", "ig": "Okposụkedi emi mbụk oro aban ̄ ade Adam ye Eve mîsan ̄ ake kiet ye ekikere edito ke unam mforo owo , enye odu ke n ̄ kemuyo ye ukpepn ̄ kpọ ifiọk ntaifiọk .", "eng_Latn": "While the Adam and Eve account may not agree with the theory of evolution , it matches what is known to science .", "ibo_Latn": "Okposụkedi emi mbụk oro aban ̄ ade Adam ye Eve mîsan ̄ ake kiet ye ekikere edito ke unam mforo owo , enye odu ke n ̄ kemuyo ye ukpepn ̄ kpọ ifiọk ntaifiọk ."}}
{"translation": {"en": "Though forced by bitter persecution to flee , thousands of faithful Malawian Witnesses carried on Kingdom service joyfully", "ig": "Okposụkedi ibak ibak ukọbọ akanamde mmọ ẹwọrọ ẹkpọn ̄ obio , ediwak tọsịn Mme Ntiense ke Malawi oro ẹkesọn ̄ ọde ẹda ẹma ẹka iso ke utom Obio Ubọn ̄ ye idatesịt", "eng_Latn": "Though forced by bitter persecution to flee , thousands of faithful Malawian Witnesses carried on Kingdom service joyfully", "ibo_Latn": "Okposụkedi ibak ibak ukọbọ akanamde mmọ ẹwọrọ ẹkpọn ̄ obio , ediwak tọsịn Mme Ntiense ke Malawi oro ẹkesọn ̄ ọde ẹda ẹma ẹka iso ke utom Obio Ubọn ̄ ye idatesịt"}}
{"translation": {"en": "Although some 30 years had passed since Jesus Christ had given the sign \" of the conclusion of the system of things , \" Christians were not to let down their guard .", "ig": "Okposụkedi n ̄ kpọ nte isua 30 ẹma ẹkebe tọn ̄ ọ nte Jesus Christ ọkọnọ idiọn ̄ ọ \" akpatre ini eyo emi , \" ikanaha mme Christian ẹtre ndidu ke ukpeme .", "eng_Latn": "Although some 30 years had passed since Jesus Christ had given the sign \" of the conclusion of the system of things , \" Christians were not to let down their guard .", "ibo_Latn": "Okposụkedi n ̄ kpọ nte isua 30 ẹma ẹkebe tọn ̄ ọ nte Jesus Christ ọkọnọ idiọn ̄ ọ \" akpatre ini eyo emi , \" ikanaha mme Christian ẹtre ndidu ke ukpeme ."}}
{"translation": {"en": "Though the difficult conditions that Jesus foretold also affect us as Christians , we are able to endure with peace and joy of heart .", "ig": "Okposụkedi n ̄ kpọsọn ̄ idaha oro Jesus ekebemde iso etịn ̄ aban ̄ a ẹtụkde nnyịn nte mme Christian n ̄ ko , nnyịn imekeme ndiyọ ke emem ye idatesịt .", "eng_Latn": "Though the difficult conditions that Jesus foretold also affect us as Christians , we are able to endure with peace and joy of heart .", "ibo_Latn": "Okposụkedi n ̄ kpọsọn ̄ idaha oro Jesus ekebemde iso etịn ̄ aban ̄ a ẹtụkde nnyịn nte mme Christian n ̄ ko , nnyịn imekeme ndiyọ ke emem ye idatesịt ."}}
{"translation": {"en": "Though Jesus knew that he was going to resurrect Lazarus , he felt the pain that was evident among Lazarus ' family and friends .", "ig": "Okposụkedi oro Jesus ọkọdiọn ̄ ọde ke imọn ̄ inam Lazarus eset , n ̄ kpa oro ama abiak enye nte akabiakde nditọeka ye mme ufan Lazarus .", "eng_Latn": "Though Jesus knew that he was going to resurrect Lazarus , he felt the pain that was evident among Lazarus ' family and friends .", "ibo_Latn": "Okposụkedi oro Jesus ọkọdiọn ̄ ọde ke imọn ̄ inam Lazarus eset , n ̄ kpa oro ama abiak enye nte akabiakde nditọeka ye mme ufan Lazarus ."}}
{"translation": {"en": "Although the Waldenses were banished from the diocese of Lyons and hounded out of the city , it seems that the initial condemnation was to some extent theoretical .", "ig": "Okposụkedi ẹkebịnde Mbon Waldo ẹfep ke ufọkabasi Lyons ẹnyụn ̄ ẹbịnde mmọ ẹsion ̄ o ke obio , ke ndusụk udomo , etie nte akpa ubiomikpe oro iken ̄ enekede isọn ̄ ubọk .", "eng_Latn": "Although the Waldenses were banished from the diocese of Lyons and hounded out of the city , it seems that the initial condemnation was to some extent theoretical .", "ibo_Latn": "Okposụkedi ẹkebịnde Mbon Waldo ẹfep ke ufọkabasi Lyons ẹnyụn ̄ ẹbịnde mmọ ẹsion ̄ o ke obio , ke ndusụk udomo , etie nte akpa ubiomikpe oro iken ̄ enekede isọn ̄ ubọk ."}}
{"translation": {"en": "Is there someone trying to make people act badly ? - Read 1 John 5 : 19 .", "ig": "Okûdi enyene owo emi onụkde mme owo ẹnam idiọkn ̄ kpọ ? - Kot 1 John 5 : 19 .", "eng_Latn": "Is there someone trying to make people act badly ? - Read 1 John 5 : 19 .", "ibo_Latn": "Okûdi enyene owo emi onụkde mme owo ẹnam idiọkn ̄ kpọ ? - Kot 1 John 5 : 19 ."}}
{"translation": {"en": "True is another African saying : \" If you borrow a man 's legs , you will go where he directs you . \"", "ig": "Onyụn ̄ edi nte n ̄ ke en ̄ wen ke Africa ọdọhọde : \" Edieke ọbuọtde owo ukot esie , ọwọrọ edika ebiet ekededi emi enye ọdọhọde fi aka . \"", "eng_Latn": "True is another African saying : \" If you borrow a man 's legs , you will go where he directs you . \"", "ibo_Latn": "Onyụn ̄ edi nte n ̄ ke en ̄ wen ke Africa ọdọhọde : \" Edieke ọbuọtde owo ukot esie , ọwọrọ edika ebiet ekededi emi enye ọdọhọde fi aka . \""}}
{"translation": {"en": "What a shock that must have been to Peter !", "ig": "Oro akakpa Peter idem didie ntem !", "eng_Latn": "What a shock that must have been to Peter !", "ibo_Latn": "Oro akakpa Peter idem didie ntem !"}}
{"translation": {"en": "Your kind demeanor can also help you to start a conversation .", "ig": "Oro akam ekeme ndinam mmọ ẹtọn ̄ ọ nneme ye afo .", "eng_Latn": "Your kind demeanor can also help you to start a conversation .", "ibo_Latn": "Oro akam ekeme ndinam mmọ ẹtọn ̄ ọ nneme ye afo ."}}
{"translation": {"en": "Therefore , he made the effort required to be present . - Hebrews 10 : 24 , 25 .", "ig": "Oro ama anam enye enen ̄ ede esịn ukeme man esidụk . - Mme Hebrew 10 : 24 , 25 .", "eng_Latn": "Therefore , he made the effort required to be present . - Hebrews 10 : 24 , 25 .", "ibo_Latn": "Oro ama anam enye enen ̄ ede esịn ukeme man esidụk . - Mme Hebrew 10 : 24 , 25 ."}}
{"translation": {"en": "Therefore , much of what this world promotes runs counter to the standards set forth in the Bible .", "ig": "Oro anam , ediwak n ̄ kpọ emi ererimbot anamde mme owo ẹnam edi n ̄ kpọ emi Abasi akpande .", "eng_Latn": "Therefore , much of what this world promotes runs counter to the standards set forth in the Bible .", "ibo_Latn": "Oro anam , ediwak n ̄ kpọ emi ererimbot anamde mme owo ẹnam edi n ̄ kpọ emi Abasi akpande ."}}
{"translation": {"en": "That 's always going to be the right answer . \"", "ig": "Oro edidi nnennen ibọrọ kpukpru ini . \"", "eng_Latn": "That 's always going to be the right answer . \"", "ibo_Latn": "Oro edidi nnennen ibọrọ kpukpru ini . \""}}
{"translation": {"en": "It was a perfect act . \" - Mohandas K .", "ig": "Oro ekedi mfọnn ̄ kan n ̄ kpọ oro owo akpanamde ọnọ owo . \" - Mohandas K .", "eng_Latn": "It was a perfect act . \" - Mohandas K .", "ibo_Latn": "Oro ekedi mfọnn ̄ kan n ̄ kpọ oro owo akpanamde ọnọ owo . \" - Mohandas K ."}}
{"translation": {"en": "That too is against the moral standards set out by Jehovah .", "ig": "Oro n ̄ ko atuaha ye nti edumbet oro Jehovah enịmde .", "eng_Latn": "That too is against the moral standards set out by Jehovah .", "ibo_Latn": "Oro n ̄ ko atuaha ye nti edumbet oro Jehovah enịmde ."}}
{"translation": {"en": "This means that God lovingly endowed humans with a conscience , which , when properly trained , would guide them to treat others the way they themselves would want to be treated .", "ig": "Oro ọwọrọ ke ntak ima Abasi ama ọnọ mme owo ubieresịt , emi , ke ini ẹnen ̄ erede ẹnọ ukpep , edinọde mmọ ndausụn ̄ ndinam n ̄ kpọ ye mbon en ̄ wen nte mmọ ke idemmọ ẹkpemade ẹnam ye mmimọ .", "eng_Latn": "This means that God lovingly endowed humans with a conscience , which , when properly trained , would guide them to treat others the way they themselves would want to be treated .", "ibo_Latn": "Oro ọwọrọ ke ntak ima Abasi ama ọnọ mme owo ubieresịt , emi , ke ini ẹnen ̄ erede ẹnọ ukpep , edinọde mmọ ndausụn ̄ ndinam n ̄ kpọ ye mbon en ̄ wen nte mmọ ke idemmọ ẹkpemade ẹnam ye mmimọ ."}}
{"translation": {"en": "High places are removed there and in the other cities , and idolatrous priests are sacrificed on the very altars where they have officiated . - 1 Kings 13 : 1 - 4 ; 2 Kings 23 : 4 - 20 .", "ig": "Osion ̄ o mme edikon ̄ ebiet do ye ke mme obio eken , onyụn ̄ awa mme oku ndem kpa ke itieuwa oro mmọ ẹkenamde utom . - 1 Ndidem 13 : 1 - 4 ; 2 Ndidem 23 : 4 - 20 .", "eng_Latn": "High places are removed there and in the other cities , and idolatrous priests are sacrificed on the very altars where they have officiated . - 1 Kings 13 : 1 - 4 ; 2 Kings 23 : 4 - 20 .", "ibo_Latn": "Osion ̄ o mme edikon ̄ ebiet do ye ke mme obio eken , onyụn ̄ awa mme oku ndem kpa ke itieuwa oro mmọ ẹkenamde utom . - 1 Ndidem 13 : 1 - 4 ; 2 Ndidem 23 : 4 - 20 ."}}
{"translation": {"en": "One faction fought over social issues , while another used religion to further political causes .", "ig": "Otu kiet akan ̄ wana aban ̄ a mme mfịna n ̄ kaowo , ke adan ̄ aemi enye eken akadade ido ukpono oyom ufọn ukara .", "eng_Latn": "One faction fought over social issues , while another used religion to further political causes .", "ibo_Latn": "Otu kiet akan ̄ wana aban ̄ a mme mfịna n ̄ kaowo , ke adan ̄ aemi enye eken akadade ido ukpono oyom ufọn ukara ."}}
{"translation": {"en": "He is from Edo State and speaks the Esan language !", "ig": "Owo Edo emi esisemde usem Esan !", "eng_Latn": "He is from Edo State and speaks the Esan language !", "ibo_Latn": "Owo Edo emi esisemde usem Esan !"}}
{"translation": {"en": "One Truly Qualified to Lead", "ig": "Owo Emi Enen ̄ erede Odot Ndida Usụn ̄", "eng_Latn": "One Truly Qualified to Lead", "ibo_Latn": "Owo Emi Enen ̄ erede Odot Ndida Usụn ̄"}}
{"translation": {"en": "A person may have sinned unintentionally .", "ig": "Owo ekeme ndinam idiọkn ̄ kpọ ye unana edidiọn ̄ ọ .", "eng_Latn": "A person may have sinned unintentionally .", "ibo_Latn": "Owo ekeme ndinam idiọkn ̄ kpọ ye unana edidiọn ̄ ọ ."}}
{"translation": {"en": "A person with faith in God focuses on the fulfillment of Jehovah 's promises , confident that they are as good as done .", "ig": "Owo emi ọbuọtde idem ye Abasi esinen ̄ ede ekere nte mme un ̄ wọn ̄ ọ Abasi ẹdisude , onyụn ̄ enen ̄ ede enịm mmọ ke akpanikọ tutu etie enye ke idem nte ke mme un ̄ wọn ̄ ọ oro ẹkam ẹsosu ẹma .", "eng_Latn": "A person with faith in God focuses on the fulfillment of Jehovah 's promises , confident that they are as good as done .", "ibo_Latn": "Owo emi ọbuọtde idem ye Abasi esinen ̄ ede ekere nte mme un ̄ wọn ̄ ọ Abasi ẹdisude , onyụn ̄ enen ̄ ede enịm mmọ ke akpanikọ tutu etie enye ke idem nte ke mme un ̄ wọn ̄ ọ oro ẹkam ẹsosu ẹma ."}}
{"translation": {"en": "Another man not only wants some of our literature for himself but also asks for more to put in his shop for his clients to read .", "ig": "Owo en ̄ wen ọbọ mme n ̄ wed emi okot onyụn ̄ ọbọ n ̄ ko obon ke itieutom esie man mbon emi ẹdide do ẹkpetiene ẹkot .", "eng_Latn": "Another man not only wants some of our literature for himself but also asks for more to put in his shop for his clients to read .", "ibo_Latn": "Owo en ̄ wen ọbọ mme n ̄ wed emi okot onyụn ̄ ọbọ n ̄ ko obon ke itieutom esie man mbon emi ẹdide do ẹkpetiene ẹkot ."}}
{"translation": {"en": "How many go to heaven ?", "ig": "Owo ifan ̄ ẹdika heaven ?", "eng_Latn": "How many go to heaven ?", "ibo_Latn": "Owo ifan ̄ ẹdika heaven ?"}}
{"translation": {"en": "It is Satan and human governments that are to blame for the world 's suffering , not God . - Revelation 12 : 9 , 12 .", "ig": "Owo ikpenyeneke ndiduọhọ Abasi mban ̄ a nditụhọ ererimbot , edi ẹkpeduọhọ Satan ye ukara owo . - Ediyarade 12 : 9 , 12 .", "eng_Latn": "It is Satan and human governments that are to blame for the world 's suffering , not God . - Revelation 12 : 9 , 12 .", "ibo_Latn": "Owo ikpenyeneke ndiduọhọ Abasi mban ̄ a nditụhọ ererimbot , edi ẹkpeduọhọ Satan ye ukara owo . - Ediyarade 12 : 9 , 12 ."}}
{"translation": {"en": "A king is no exception .", "ig": "Owo isioho edidem eto .", "eng_Latn": "A king is no exception .", "ibo_Latn": "Owo isioho edidem eto ."}}
{"translation": {"en": "Unique to humans is the ability to convey abstract , complex thoughts and ideas through sounds produced by the vocal cords or by gestures .", "ig": "Owo kpọt ekeme ndida uyo ye idem ntịn ̄ se isịnede enye ke esịt , ọkpọkọm se enye oyomde nditịn ̄ ọsọn ̄ adan ̄ a didie .", "eng_Latn": "Unique to humans is the ability to convey abstract , complex thoughts and ideas through sounds produced by the vocal cords or by gestures .", "ibo_Latn": "Owo kpọt ekeme ndida uyo ye idem ntịn ̄ se isịnede enye ke esịt , ọkpọkọm se enye oyomde nditịn ̄ ọsọn ̄ adan ̄ a didie ."}}
{"translation": {"en": "A person who has knowledge takes in information , or facts .", "ig": "Owo oro enyenede ifiọk ọdiọn ̄ ọ ediwak n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "A person who has knowledge takes in information , or facts .", "ibo_Latn": "Owo oro enyenede ifiọk ọdiọn ̄ ọ ediwak n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Pinching his lips together , he certainly brings mischief to completion . \" - Proverbs 16 : 29 , 30 .", "ig": "Owo oro ọbọp enyịn esie man ekere ibak : efịp n ̄ kpọk - inua esie , anam idiọk n ̄ kpọ ama . \" - Mme N ̄ ke 16 : 29 , 30 .", "eng_Latn": "Pinching his lips together , he certainly brings mischief to completion . \" - Proverbs 16 : 29 , 30 .", "ibo_Latn": "Owo oro ọbọp enyịn esie man ekere ibak : efịp n ̄ kpọk - inua esie , anam idiọk n ̄ kpọ ama . \" - Mme N ̄ ke 16 : 29 , 30 ."}}
{"translation": {"en": "The record of a plea in such a case dated to the seventh century B.C.E .", "ig": "Owoutom kiet ama ekpe andikara ubọk ete an ̄ wam imọ ke ẹfịk imọ .", "eng_Latn": "The record of a plea in such a case dated to the seventh century B.C.E .", "ibo_Latn": "Owoutom kiet ama ekpe andikara ubọk ete an ̄ wam imọ ke ẹfịk imọ ."}}
{"translation": {"en": "It is reasonable to say that the great crowd worships Jehovah in one of the earthly courtyards of his great spiritual temple , specifically the one that corresponds with the outer courtyard of Solomon 's temple .", "ig": "Owụt eti ibuot ndidọhọ ke akwa otuowo ẹtuak ibuot ẹnọ Jehovah ke kiet ke otu okụre akwa temple esie eke spirit ke isọn ̄ , akpan akpan enye oro asan ̄ ade ekekem ye an ̄ wa okụre temple Solomon .", "eng_Latn": "It is reasonable to say that the great crowd worships Jehovah in one of the earthly courtyards of his great spiritual temple , specifically the one that corresponds with the outer courtyard of Solomon 's temple .", "ibo_Latn": "Owụt eti ibuot ndidọhọ ke akwa otuowo ẹtuak ibuot ẹnọ Jehovah ke kiet ke otu okụre akwa temple esie eke spirit ke isọn ̄ , akpan akpan enye oro asan ̄ ade ekekem ye an ̄ wa okụre temple Solomon ."}}
{"translation": {"en": "The winds and currents of the ocean can easily throw a ship off course .", "ig": "Oyobio ye mbufịt mmọn ̄ ẹkeme ndiberi nsụn ̄ ikan ̄ tutu enye ọwọn ̄ ọde aka n ̄ kan ̄ en ̄ wen .", "eng_Latn": "The winds and currents of the ocean can easily throw a ship off course .", "ibo_Latn": "Oyobio ye mbufịt mmọn ̄ ẹkeme ndiberi nsụn ̄ ikan ̄ tutu enye ọwọn ̄ ọde aka n ̄ kan ̄ en ̄ wen ."}}
{"translation": {"en": "Helping people to wake up from spiritual sleep is an art and requires persistent effort .", "ig": "Oyom ida usọ inyụn ̄ ika iso isịn ukeme in ̄ wam mme owo ẹdemede ke n ̄ kan ̄ eke spirit .", "eng_Latn": "Helping people to wake up from spiritual sleep is an art and requires persistent effort .", "ibo_Latn": "Oyom ida usọ inyụn ̄ ika iso isịn ukeme in ̄ wam mme owo ẹdemede ke n ̄ kan ̄ eke spirit ."}}
{"translation": {"en": "We do well to take the lesson to heart .", "ig": "Oyom nnyịn inen ̄ ede itie ikere se emi ekpepde nnyịn .", "eng_Latn": "We do well to take the lesson to heart .", "ibo_Latn": "Oyom nnyịn inen ̄ ede itie ikere se emi ekpepde nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "THAT question was cynically posed to Jesus by the Roman Governor Pontius Pilate .", "ig": "PONTIUS PILATE emi ekedide andikara oro Rome ẹkemekde okobụp Jesus mbụme oro isa isa .", "eng_Latn": "THAT question was cynically posed to Jesus by the Roman Governor Pontius Pilate .", "ibo_Latn": "PONTIUS PILATE emi ekedide andikara oro Rome ẹkemekde okobụp Jesus mbụme oro isa isa ."}}
{"translation": {"en": "Dad died seven years later .", "ig": "Papa akakpa ke 1978 .", "eng_Latn": "Dad died seven years later .", "ibo_Latn": "Papa akakpa ke 1978 ."}}
{"translation": {"en": "Paul goes on to say : \" If you are mentally inclined otherwise in any respect , God will reveal the above attitude to you . \" - Philippians 3 : 15 .", "ig": "Paul aka iso ọdọhọ ete : \" Edieke mbufo ẹnyenede ekikere eke okpụhọrede ke se ntetịn ̄ , Abasi ayayarade emi ọnọ mbufo . \" - Philippi 3 : 15 .", "eng_Latn": "Paul goes on to say : \" If you are mentally inclined otherwise in any respect , God will reveal the above attitude to you . \" - Philippians 3 : 15 .", "ibo_Latn": "Paul aka iso ọdọhọ ete : \" Edieke mbufo ẹnyenede ekikere eke okpụhọrede ke se ntetịn ̄ , Abasi ayayarade emi ọnọ mbufo . \" - Philippi 3 : 15 ."}}
{"translation": {"en": "Paul continued to find ways to bear witness .", "ig": "Paul ama aka iso oyom usụn ̄ ndinọ ikọ ntiense .", "eng_Latn": "Paul continued to find ways to bear witness .", "ibo_Latn": "Paul ama aka iso oyom usụn ̄ ndinọ ikọ ntiense ."}}
{"translation": {"en": "Paul went on to say : \" If the word spoken through angels proved to be firm , and every transgression and disobedient act received a retribution in harmony with justice ; how shall we escape if we have neglected a salvation of such greatness in that it began to be spoken through our Lord and was verified for us by those who heard him , while God joined in bearing witness with signs as well as portents and various powerful works and with distributions of holy spirit according to his will ? \"", "ig": "Paul ama aka iso ọdọhọ ete : \" Edieke ikọ eke ẹkedade mme angel ẹtịn ̄ ọsọn ̄ ọde ada , ndien kpukpru ndudue ye ntụtutọn ̄ ẹbọde ufen eke ekemde ; nnyịn idinam didie ibọhọ edieke nnyịn isịnde edinyan ̄ a eke okponde ntem ? eke Ọbọn ̄ ekebemde iso etịn ̄ , mmọ ẹmi ẹkekopde Enye ẹnyụn ̄ ẹsọn ̄ ọ ikọ oro ẹnọ nnyịn ; Abasi onyụn ̄ ada mme idiọn ̄ ọ ye mme utịbe n ̄ kpọ , ye nsio - nsio n ̄ kpọ odudu , ye edinọ Edisana Spirit , nte Enye amade , etiene mmọ etie ntiense . \"", "eng_Latn": "Paul went on to say : \" If the word spoken through angels proved to be firm , and every transgression and disobedient act received a retribution in harmony with justice ; how shall we escape if we have neglected a salvation of such greatness in that it began to be spoken through our Lord and was verified for us by those who heard him , while God joined in bearing witness with signs as well as portents and various powerful works and with distributions of holy spirit according to his will ? \"", "ibo_Latn": "Paul ama aka iso ọdọhọ ete : \" Edieke ikọ eke ẹkedade mme angel ẹtịn ̄ ọsọn ̄ ọde ada , ndien kpukpru ndudue ye ntụtutọn ̄ ẹbọde ufen eke ekemde ; nnyịn idinam didie ibọhọ edieke nnyịn isịnde edinyan ̄ a eke okponde ntem ? eke Ọbọn ̄ ekebemde iso etịn ̄ , mmọ ẹmi ẹkekopde Enye ẹnyụn ̄ ẹsọn ̄ ọ ikọ oro ẹnọ nnyịn ; Abasi onyụn ̄ ada mme idiọn ̄ ọ ye mme utịbe n ̄ kpọ , ye nsio - nsio n ̄ kpọ odudu , ye edinọ Edisana Spirit , nte Enye amade , etiene mmọ etie ntiense . \""}}
{"translation": {"en": "Paul goes on to say : \" If Christ has not been raised up , our preaching is certainly in vain , and our faith is in vain . \"", "ig": "Paul ama aka iso ọdọhọ mme Christian oro ete : \" Edieke owo mîkanamke Christ eset , ukwọrọikọ nnyịn ọwọrọ ikpîkpu , mbuọtidem nnyịn onyụn ̄ ọwọrọ ikpîkpu . \"", "eng_Latn": "Paul goes on to say : \" If Christ has not been raised up , our preaching is certainly in vain , and our faith is in vain . \"", "ibo_Latn": "Paul ama aka iso ọdọhọ mme Christian oro ete : \" Edieke owo mîkanamke Christ eset , ukwọrọikọ nnyịn ọwọrọ ikpîkpu , mbuọtidem nnyịn onyụn ̄ ọwọrọ ikpîkpu . \""}}
{"translation": {"en": "Paul was very much aware that he had neither earned nor deserved God 's great mercy , having been a former persecutor of Christians .", "ig": "Paul ama enen ̄ ede ọfiọk ke imọ idotke se Abasi akpatuade mbọm , sia imọ ima isikọbọ ikọt Abasi etieti .", "eng_Latn": "Paul was very much aware that he had neither earned nor deserved God 's great mercy , having been a former persecutor of Christians .", "ibo_Latn": "Paul ama enen ̄ ede ọfiọk ke imọ idotke se Abasi akpatuade mbọm , sia imọ ima isikọbọ ikọt Abasi etieti ."}}
{"translation": {"en": "Including himself , Paul said regarding such men : \" Not that we are the masters over your faith , but we are fellow workers for your joy . \"", "ig": "Paul ama esịn idemesie ke ini enye eketịn ̄ de aban ̄ a utọ mbon oro ete : \" Idịghe nte ke nnyịn idi mme andikara mbuọtidem mbufo , edi nnyịn idi nsan ̄ autom ndinam mbufo ẹnyene idatesịt . \"", "eng_Latn": "Including himself , Paul said regarding such men : \" Not that we are the masters over your faith , but we are fellow workers for your joy . \"", "ibo_Latn": "Paul ama esịn idemesie ke ini enye eketịn ̄ de aban ̄ a utọ mbon oro ete : \" Idịghe nte ke nnyịn idi mme andikara mbuọtidem mbufo , edi nnyịn idi nsan ̄ autom ndinam mbufo ẹnyene idatesịt . \""}}
{"translation": {"en": "Paul admonished even those who are married not to be so absorbed in their mate that they give Kingdom interests a secondary place in their lives .", "ig": "Paul ama ọnọ idem mme ọdọ ndọ item ete yak mmọ ẹkûnọ nsan ̄ a ndọ mmọ ntịn ̄ enyịn ẹkaha tutu mmọ ẹdinịm mme ufọn n ̄ kpọ Obio Ubọn ̄ ke udiana itie ke uwem mmọ .", "eng_Latn": "Paul admonished even those who are married not to be so absorbed in their mate that they give Kingdom interests a secondary place in their lives .", "ibo_Latn": "Paul ama ọnọ idem mme ọdọ ndọ item ete yak mmọ ẹkûnọ nsan ̄ a ndọ mmọ ntịn ̄ enyịn ẹkaha tutu mmọ ẹdinịm mme ufọn n ̄ kpọ Obio Ubọn ̄ ke udiana itie ke uwem mmọ ."}}
{"translation": {"en": "What was Paul 's feeling toward Christians before his conversion ?", "ig": "Paul ekesinam n ̄ kpọ didie ye mme Christian mbemiso enye akakabarede esịt ?", "eng_Latn": "What was Paul 's feeling toward Christians before his conversion ?", "ibo_Latn": "Paul ekesinam n ̄ kpọ didie ye mme Christian mbemiso enye akakabarede esịt ?"}}
{"translation": {"en": "\" In connection with everything give thanks . \" - 1 Thessalonians 5 : 17 , 18 ; Psalm 119 : 62 .", "ig": "Paul ekewet ete : \" Ẹkûdop akam ; ẹnọ Abasi ekọm ke kpukpru n ̄ kpọ . \" - 1 Thessalonica 5 : 17 , 18 ; Psalm 119 : 62 .", "eng_Latn": "\" In connection with everything give thanks . \" - 1 Thessalonians 5 : 17 , 18 ; Psalm 119 : 62 .", "ibo_Latn": "Paul ekewet ete : \" Ẹkûdop akam ; ẹnọ Abasi ekọm ke kpukpru n ̄ kpọ . \" - 1 Thessalonica 5 : 17 , 18 ; Psalm 119 : 62 ."}}
{"translation": {"en": "Paul 's letter to the Philippians breathes love .", "ig": "Paul etịn ̄ aban ̄ a ima ke ofụri leta oro enye ewetde ọnọ ẹsọk mbon Philippi .", "eng_Latn": "Paul 's letter to the Philippians breathes love .", "ibo_Latn": "Paul etịn ̄ aban ̄ a ima ke ofụri leta oro enye ewetde ọnọ ẹsọk mbon Philippi ."}}
{"translation": {"en": "Paul did not boast over his accomplishments before becoming a Christian ; nor did he describe his physical appearance .", "ig": "Paul ikọwọkke inua iban ̄ a se enye ekesinamde mbemiso enye ekedide mbet Christ , ikonyụn ̄ itịn ̄ ke nte imọ itiede .", "eng_Latn": "Paul did not boast over his accomplishments before becoming a Christian ; nor did he describe his physical appearance .", "ibo_Latn": "Paul ikọwọkke inua iban ̄ a se enye ekesinamde mbemiso enye ekedide mbet Christ , ikonyụn ̄ itịn ̄ ke nte imọ itiede ."}}
{"translation": {"en": "Of what did Paul boast , and why ?", "ig": "Paul okobụre mbụre aban ̄ a nso , ndien ntak - a ?", "eng_Latn": "Of what did Paul boast , and why ?", "ibo_Latn": "Paul okobụre mbụre aban ̄ a nso , ndien ntak - a ?"}}
{"translation": {"en": "\" By means of our God , \" wrote Paul .", "ig": "Paul ọdọhọ ke ' Abasi ọkọnọ mmimọ uko ' ikwọrọ ikọ .", "eng_Latn": "\" By means of our God , \" wrote Paul .", "ibo_Latn": "Paul ọdọhọ ke ' Abasi ọkọnọ mmimọ uko ' ikwọrọ ikọ ."}}
{"translation": {"en": "Paul told anointed Christians : \" I , the prisoner in the Lord , appeal to you to walk worthily of the calling with which you were called . \"", "ig": "Paul ọkọdọhọ mbon oro ẹyetde aran ete : \" Ami emi ndide owo - n ̄ kpọkọbi ke Ọbọn ̄ , n ̄ kpe mbufo ubọk nte ẹsan ̄ a nte odotde ye ikot emi ẹkekotde mbufo . \"", "eng_Latn": "Paul told anointed Christians : \" I , the prisoner in the Lord , appeal to you to walk worthily of the calling with which you were called . \"", "ibo_Latn": "Paul ọkọdọhọ mbon oro ẹyetde aran ete : \" Ami emi ndide owo - n ̄ kpọkọbi ke Ọbọn ̄ , n ̄ kpe mbufo ubọk nte ẹsan ̄ a nte odotde ye ikot emi ẹkekotde mbufo . \""}}
{"translation": {"en": "\" God loves a cheerful giver , \" Paul told them . - 2 Corinthians 9 : 7 .", "ig": "Paul ọkọdọhọ mmọ ete : \" Abasi amama owo eke ọnọde ke idatesịt . \" - 2 Corinth 9 : 7 .", "eng_Latn": "\" God loves a cheerful giver , \" Paul told them . - 2 Corinthians 9 : 7 .", "ibo_Latn": "Paul ọkọdọhọ mmọ ete : \" Abasi amama owo eke ọnọde ke idatesịt . \" - 2 Corinth 9 : 7 ."}}
{"translation": {"en": "Peter explains thereafter that the coming day of Jehovah will bring about a great cleansing , making way for the new heavens and new earth mentioned in 2Pe 3 verse 13 .", "ig": "Peter ama anam an ̄ wan ̄ a ke oro ebede ete ke edidi usen Jehovah edisan ̄ a ye akwa edinam asana , ẹdiọn ̄ de usụn ̄ ẹnọ ' mbufa enyọn ̄ ye obufa isọn ̄ ' ẹmi ẹtịn ̄ de ẹban ̄ a ke 2Pe 3 ufan ̄ ikọ 13 .", "eng_Latn": "Peter explains thereafter that the coming day of Jehovah will bring about a great cleansing , making way for the new heavens and new earth mentioned in 2Pe 3 verse 13 .", "ibo_Latn": "Peter ama anam an ̄ wan ̄ a ke oro ebede ete ke edidi usen Jehovah edisan ̄ a ye akwa edinam asana , ẹdiọn ̄ de usụn ̄ ẹnọ ' mbufa enyọn ̄ ye obufa isọn ̄ ' ẹmi ẹtịn ̄ de ẹban ̄ a ke 2Pe 3 ufan ̄ ikọ 13 ."}}
{"translation": {"en": "Peter gave in to the snare of fear of man .", "ig": "Peter ama efehe owo enyịn anam se mîkpanamke .", "eng_Latn": "Peter gave in to the snare of fear of man .", "ibo_Latn": "Peter ama efehe owo enyịn anam se mîkpanamke ."}}
{"translation": {"en": "Peter tried to protect him with a sword , but Jesus said to Peter : \" Return your sword to its place , for all those who take the sword will perish by the sword . \"", "ig": "Peter ama odomo ndida ofụt n ̄ n ̄ wana nnọ enye , edi Jesus ama ọdọhọ Peter ete : \" Sịn ofụt fo ke efọk : koro kpukpru owo eke ẹmende ofụt ẹyekpan ̄ a ke ofụt . \"", "eng_Latn": "Peter tried to protect him with a sword , but Jesus said to Peter : \" Return your sword to its place , for all those who take the sword will perish by the sword . \"", "ibo_Latn": "Peter ama odomo ndida ofụt n ̄ n ̄ wana nnọ enye , edi Jesus ama ọdọhọ Peter ete : \" Sịn ofụt fo ke efọk : koro kpukpru owo eke ẹmende ofụt ẹyekpan ̄ a ke ofụt . \""}}
{"translation": {"en": "Peter preached to Cornelius and his household ( See paragraph 5 )", "ig": "Peter ama ọkwọrọ ikọ ọnọ Cornelius ye ikọtufọk esie ( Se ikpehe ekikere 5 )", "eng_Latn": "Peter preached to Cornelius and his household ( See paragraph 5 )", "ibo_Latn": "Peter ama ọkwọrọ ikọ ọnọ Cornelius ye ikọtufọk esie ( Se ikpehe ekikere 5 )"}}
{"translation": {"en": "They do not even have a Jewish synagogue in their city , unlike so many other cities that Paul has visited .", "ig": "Philippi ibietke - biet mme obio en ̄ wen emi Paul esikade sia synagogue mme Jew ndomokiet idụhe do .", "eng_Latn": "They do not even have a Jewish synagogue in their city , unlike so many other cities that Paul has visited .", "ibo_Latn": "Philippi ibietke - biet mme obio en ̄ wen emi Paul esikade sia synagogue mme Jew ndomokiet idụhe do ."}}
{"translation": {"en": "Phillips translation , Paul wrote : \" I leave the past behind and with hands outstretched to whatever lies ahead I go straight for the goal . \"", "ig": "Phillips , Paul ekewet ete : \" Mmefre mban ̄ a se iketịbede ke ini edem nnyụn ̄ nnyanade ubọk ndibọ n ̄ kpọ ekededi oro anade ke iso . \"", "eng_Latn": "Phillips translation , Paul wrote : \" I leave the past behind and with hands outstretched to whatever lies ahead I go straight for the goal . \"", "ibo_Latn": "Phillips , Paul ekewet ete : \" Mmefre mban ̄ a se iketịbede ke ini edem nnyụn ̄ nnyanade ubọk ndibọ n ̄ kpọ ekededi oro anade ke iso . \""}}
{"translation": {"en": "The 86th Psalm connects loyalty to a unified heart ; that is , a complete heart , one that is not divided .", "ig": "Psalm ọyọhọ 86 abuan nsọn ̄ ọnda ye edikọt esịt ; oro edi , ndinam n ̄ kpọ ke ofụri esịt , m ̀ mê ke esịt kiet .", "eng_Latn": "The 86th Psalm connects loyalty to a unified heart ; that is , a complete heart , one that is not divided .", "ibo_Latn": "Psalm ọyọhọ 86 abuan nsọn ̄ ọnda ye edikọt esịt ; oro edi , ndinam n ̄ kpọ ke ofụri esịt , m ̀ mê ke esịt kiet ."}}
{"translation": {"en": "When I was in school , I was hesitant to share my beliefs with my classmates .", "ig": "Ramón emi edide isua 23 ọdọhọ ete : \" Ke ini n ̄ kedide eyen ufọkn ̄ wed , mma nsimen ̄ e ndinam nditọ ufọkn ̄ wed nnyịn ẹfiọk se nnịmde ke akpanikọ .", "eng_Latn": "When I was in school , I was hesitant to share my beliefs with my classmates .", "ibo_Latn": "Ramón emi edide isua 23 ọdọhọ ete : \" Ke ini n ̄ kedide eyen ufọkn ̄ wed , mma nsimen ̄ e ndinam nditọ ufọkn ̄ wed nnyịn ẹfiọk se nnịmde ke akpanikọ ."}}
{"translation": {"en": "Think about how often you have referred to the statement : \" Just as through one man sin entered into the world and death through sin , and so death spread to all men because they had all sinned . \"", "ig": "Rome 5 : 12 ọdọhọ ete : \" Mmọdo , nte idiọkn ̄ kpọ okotode owo kiet odụk ererimbot , n ̄ kpa onyụn ̄ otode ke idiọkn ̄ kpọ oro odụk , ndien n ̄ kpa atara esịm kpukpru owo koro kpukpru mmọ ẹma ẹnam idiọkn ̄ kpọ . \"", "eng_Latn": "Think about how often you have referred to the statement : \" Just as through one man sin entered into the world and death through sin , and so death spread to all men because they had all sinned . \"", "ibo_Latn": "Rome 5 : 12 ọdọhọ ete : \" Mmọdo , nte idiọkn ̄ kpọ okotode owo kiet odụk ererimbot , n ̄ kpa onyụn ̄ otode ke idiọkn ̄ kpọ oro odụk , ndien n ̄ kpa atara esịm kpukpru owo koro kpukpru mmọ ẹma ẹnam idiọkn ̄ kpọ . \""}}
{"translation": {"en": "Author Rosanne Kalick , twice a cancer survivor , writes : \" In taking your cues from the patient , assume that what is said to you is confidential .", "ig": "Rosanne Kalick , emi ọbọhọde kansa ikaba , ewet ete : \" Kere ke se ufan fo etịn ̄ de ọnọ fi edi ikọ idịbi .", "eng_Latn": "Author Rosanne Kalick , twice a cancer survivor , writes : \" In taking your cues from the patient , assume that what is said to you is confidential .", "ibo_Latn": "Rosanne Kalick , emi ọbọhọde kansa ikaba , ewet ete : \" Kere ke se ufan fo etịn ̄ de ọnọ fi edi ikọ idịbi ."}}
{"translation": {"en": "The Moabite widows Ruth and Orpah kept saying this to their widowed mother - in - law , Naomi , who was returning from Moab to Bethlehem .", "ig": "Ruth ye Orpah , iban Moab emi ẹkedide mme ebeakpa , ẹma ẹka iso ẹtịn ̄ ikọ emi ye Naomi eka ebe mmọ . Enye ekedi ebeakpa n ̄ ko okonyụn ̄ ọkpọn ̄ Moab afiak ọnyọn ̄ Bethlehem .", "eng_Latn": "The Moabite widows Ruth and Orpah kept saying this to their widowed mother - in - law , Naomi , who was returning from Moab to Bethlehem .", "ibo_Latn": "Ruth ye Orpah , iban Moab emi ẹkedide mme ebeakpa , ẹma ẹka iso ẹtịn ̄ ikọ emi ye Naomi eka ebe mmọ . Enye ekedi ebeakpa n ̄ ko okonyụn ̄ ọkpọn ̄ Moab afiak ọnyọn ̄ Bethlehem ."}}
{"translation": {"en": "Joshua and Esther 's father , Samuel , relates : \" My wife and I observed our children to see in which language they thrived spiritually , and we prayed for wisdom .", "ig": "Samuel , ete Joshua ye Esther , ọdọhọ ete : \" Ami ye n ̄ wan mi ima ise m ̀ mê Ikọ Abasi esin ̄ wan ̄ a nditọ nnyịn ke ewe usem akan , inyụn ̄ idọhọ Jehovah an ̄ wam nnyịn idiọn ̄ ọ se ikpanamde .", "eng_Latn": "Joshua and Esther 's father , Samuel , relates : \" My wife and I observed our children to see in which language they thrived spiritually , and we prayed for wisdom .", "ibo_Latn": "Samuel , ete Joshua ye Esther , ọdọhọ ete : \" Ami ye n ̄ wan mi ima ise m ̀ mê Ikọ Abasi esin ̄ wan ̄ a nditọ nnyịn ke ewe usem akan , inyụn ̄ idọhọ Jehovah an ̄ wam nnyịn idiọn ̄ ọ se ikpanamde ."}}
{"translation": {"en": "That day , Samuel learned an important lesson : \" Not the way man sees is the way God sees , because mere man sees what appears to the eyes ; but as for Jehovah , he sees what the heart is . \" - 1 Samuel 16 : 1 - 13 .", "ig": "Samuel ama ekpep ata akpan n ̄ kpọ emi usen oro : ' Abasi isehe nte owo esede ; koro owo esede enyịn , edi Jehovah ese esịt . ' - 1 Samuel 16 : 1 - 13 .", "eng_Latn": "That day , Samuel learned an important lesson : \" Not the way man sees is the way God sees , because mere man sees what appears to the eyes ; but as for Jehovah , he sees what the heart is . \" - 1 Samuel 16 : 1 - 13 .", "ibo_Latn": "Samuel ama ekpep ata akpan n ̄ kpọ emi usen oro : ' Abasi isehe nte owo esede ; koro owo esede enyịn , edi Jehovah ese esịt . ' - 1 Samuel 16 : 1 - 13 ."}}
{"translation": {"en": "Samuel the prophet was also a writer .", "ig": "Samuel ekedi prọfet ye ewetn ̄ wed .", "eng_Latn": "Samuel the prophet was also a writer .", "ibo_Latn": "Samuel ekedi prọfet ye ewetn ̄ wed ."}}
{"translation": {"en": "The extraordinary water that humans are invited to partake of imparts everlasting life .", "ig": "San ̄ asan ̄ a mmọn ̄ emi ẹkotde mme owo ẹte ẹdin ̄ wọn ̄ mi ayanam owo ekededi emi ọn ̄ wọn ̄ de enyene nsinsi uwem .", "eng_Latn": "The extraordinary water that humans are invited to partake of imparts everlasting life .", "ibo_Latn": "San ̄ asan ̄ a mmọn ̄ emi ẹkotde mme owo ẹte ẹdin ̄ wọn ̄ mi ayanam owo ekededi emi ọn ̄ wọn ̄ de enyene nsinsi uwem ."}}
{"translation": {"en": "\" Three long years passed , but thanks to Jehovah , I was able to endure , \" says Sara .", "ig": "Sara ọdọhọ ete : \" Isua ita ama ebe nnyeneke utom , edi Jehovah ama ese aban ̄ a mi ke ofụri ini oro . \"", "eng_Latn": "\" Three long years passed , but thanks to Jehovah , I was able to endure , \" says Sara .", "ibo_Latn": "Sara ọdọhọ ete : \" Isua ita ama ebe nnyeneke utom , edi Jehovah ama ese aban ̄ a mi ke ofụri ini oro . \""}}
{"translation": {"en": "Sarah loved her husband dearly , and the two set up their home among their relatives in Ur . Before long , though , they faced a disappointment .", "ig": "Sarah ama enen ̄ ede ama ebe esie , ndien mmọ ẹkedụn ̄ ye iman mmọ ke Ur .", "eng_Latn": "Sarah loved her husband dearly , and the two set up their home among their relatives in Ur . Before long , though , they faced a disappointment .", "ibo_Latn": "Sarah ama enen ̄ ede ama ebe esie , ndien mmọ ẹkedụn ̄ ye iman mmọ ke Ur ."}}
{"translation": {"en": "\" I was pleasantly surprised by the warmth and love of my parents and the congregation elders , \" Sarah says .", "ig": "Sarah ọdọhọ ete : \" Idem ama akpa mi ndikụt utọ ima emi ete ye eka mi ye mbiowo ẹkemade mi .", "eng_Latn": "\" I was pleasantly surprised by the warmth and love of my parents and the congregation elders , \" Sarah says .", "ibo_Latn": "Sarah ọdọhọ ete : \" Idem ama akpa mi ndikụt utọ ima emi ete ye eka mi ye mbiowo ẹkemade mi ."}}
{"translation": {"en": "Satan offered Jesus authority over all the kingdoms of the earth for one act of worship , saying : \" I will give you all this authority and the glory of them , because it has been delivered to me , and to whomever I wish I give it . \"", "ig": "Satan ama ọdọhọ ke iyọnọ Jesus kpukpru Obio Ubọn ̄ ererimbot edieke enye atuakde ibuot ini kiet kpọt ọnọ imọ . Enye ọkọdọhọ ete : \" Nyọnọ fi ofụri odudu emi ye ubọn ̄ mmọ , koro ẹma ẹyak enye ẹnọ mi , nnyụn ̄ nda enye nnọ owo eke mmade . \"", "eng_Latn": "Satan offered Jesus authority over all the kingdoms of the earth for one act of worship , saying : \" I will give you all this authority and the glory of them , because it has been delivered to me , and to whomever I wish I give it . \"", "ibo_Latn": "Satan ama ọdọhọ ke iyọnọ Jesus kpukpru Obio Ubọn ̄ ererimbot edieke enye atuakde ibuot ini kiet kpọt ọnọ imọ . Enye ọkọdọhọ ete : \" Nyọnọ fi ofụri odudu emi ye ubọn ̄ mmọ , koro ẹma ẹyak enye ẹnọ mi , nnyụn ̄ nda enye nnọ owo eke mmade . \""}}
{"translation": {"en": "Satan brought persecution upon the upright man Job .", "ig": "Satan ama ọkọbọ Job oro ekedide edinen owo .", "eng_Latn": "Satan brought persecution upon the upright man Job .", "ibo_Latn": "Satan ama ọkọbọ Job oro ekedide edinen owo ."}}
{"translation": {"en": "Satan did .", "ig": "Satan ekedi ntak .", "eng_Latn": "Satan did .", "ibo_Latn": "Satan ekedi ntak ."}}
{"translation": {"en": "See \" Questions From Readers \" in The Watchtower of May 15 , 2002 .", "ig": "Se \" Mme Mbụme Oro Mme Andikot Ẹbụpde \" ke Enyọn ̄ - Ukpeme May 15 , 2002 .", "eng_Latn": "See \" Questions From Readers \" in The Watchtower of May 15 , 2002 .", "ibo_Latn": "Se \" Mme Mbụme Oro Mme Andikot Ẹbụpde \" ke Enyọn ̄ - Ukpeme May 15 , 2002 ."}}
{"translation": {"en": "Those ideas may sound fanciful to us today , but they influenced men of science for some 2,000 years .", "ig": "Se Aristotle eketịn ̄ de emi ekeme nditie n ̄ ke n ̄ ke mfịn , edi emi edi se ntaifiọk ẹkekpepde ẹnyụn ̄ ẹnịmde ke akpanikọ ke ufan ̄ isua 2,000 .", "eng_Latn": "Those ideas may sound fanciful to us today , but they influenced men of science for some 2,000 years .", "ibo_Latn": "Se Aristotle eketịn ̄ de emi ekeme nditie n ̄ ke n ̄ ke mfịn , edi emi edi se ntaifiọk ẹkekpepde ẹnyụn ̄ ẹnịmde ke akpanikọ ke ufan ̄ isua 2,000 ."}}
{"translation": {"en": "What Christ 's Coming Will Accomplish", "ig": "Se Christ Edinamde ke Ama Edi", "eng_Latn": "What Christ 's Coming Will Accomplish", "ibo_Latn": "Se Christ Edinamde ke Ama Edi"}}
{"translation": {"en": "The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica , who moved to Guam in 2006 at the age of 19 .", "ig": "Se Erica etịn ̄ de anam idiọn ̄ ọ nte mmọ ẹdade utom mmọ . Enye ekedi isua 19 ke ini ọkọwọrọde ọkọkwọrọ ikọ ke Guam ke 2006 .", "eng_Latn": "The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica , who moved to Guam in 2006 at the age of 19 .", "ibo_Latn": "Se Erica etịn ̄ de anam idiọn ̄ ọ nte mmọ ẹdade utom mmọ . Enye ekedi isua 19 ke ini ọkọwọrọde ọkọkwọrọ ikọ ke Guam ke 2006 ."}}
{"translation": {"en": "What Jehovah God eventually did to make good that gift was to provide something that would cover the loss resulting from Adam 's transgression .", "ig": "Se Jehovah Abasi akanamde ke akpatre ndisọn ̄ ọ enọ oro ekedi ndinọ n ̄ kpọ oro edifụkde se itakde ke ntak idiọkn ̄ kpọ Adam .", "eng_Latn": "What Jehovah God eventually did to make good that gift was to provide something that would cover the loss resulting from Adam 's transgression .", "ibo_Latn": "Se Jehovah Abasi akanamde ke akpatre ndisọn ̄ ọ enọ oro ekedi ndinọ n ̄ kpọ oro edifụkde se itakde ke ntak idiọkn ̄ kpọ Adam ."}}
{"translation": {"en": "Whatever their nature , the \" wonderful works \" and \" mighty acts \" of Jehovah will never be forgotten .", "ig": "Se ededi oro mmọ ẹkpedide , owo idikemeke ndifre mme ' utịbe utom ' Jehovah ye ' se enye anamde . '", "eng_Latn": "Whatever their nature , the \" wonderful works \" and \" mighty acts \" of Jehovah will never be forgotten .", "ibo_Latn": "Se ededi oro mmọ ẹkpedide , owo idikemeke ndifre mme ' utịbe utom ' Jehovah ye ' se enye anamde . '"}}
{"translation": {"en": "What many researchers have come to realize is that once a person reaches a certain level of affluence , his sense of well - being is independent of how many material goods are available to him .", "ig": "Se ediwak mme anam - ndụn ̄ ọde ẹdide ẹdifiọk edi nte ke ndondo oro owo esịmde ndusụk idaha ke uforo , udọn ̄ esie ndikop uyụhọ ye inemesịt ikọn ̄ ọke aba ke udomo n ̄ kpọ obụkidem emi enye enyenede .", "eng_Latn": "What many researchers have come to realize is that once a person reaches a certain level of affluence , his sense of well - being is independent of how many material goods are available to him .", "ibo_Latn": "Se ediwak mme anam - ndụn ̄ ọde ẹdide ẹdifiọk edi nte ke ndondo oro owo esịmde ndusụk idaha ke uforo , udọn ̄ esie ndikop uyụhọ ye inemesịt ikọn ̄ ọke aba ke udomo n ̄ kpọ obụkidem emi enye enyenede ."}}
{"translation": {"en": "What is meant is willing subjection based on deep , heartfelt love for God and his Son , Jesus Christ . - Matthew 22 : 37 ; 2 Corinthians 5 : 14 ; 1 John 4 : 10 , 11 .", "ig": "Se emi ọwọrọde edi unyịme unyịme nsụkibuot oro ọkọn ̄ ọde ke ntotụn ̄ ọ ima ofụri esịt oro ẹnyenede ẹnọ Abasi ye Eyen esie , Jesus Christ . - Matthew 22 : 37 ; 2 Corinth 5 : 14 ; 1 John 4 : 10 , 11 .", "eng_Latn": "What is meant is willing subjection based on deep , heartfelt love for God and his Son , Jesus Christ . - Matthew 22 : 37 ; 2 Corinthians 5 : 14 ; 1 John 4 : 10 , 11 .", "ibo_Latn": "Se emi ọwọrọde edi unyịme unyịme nsụkibuot oro ọkọn ̄ ọde ke ntotụn ̄ ọ ima ofụri esịt oro ẹnyenede ẹnọ Abasi ye Eyen esie , Jesus Christ . - Matthew 22 : 37 ; 2 Corinth 5 : 14 ; 1 John 4 : 10 , 11 ."}}
{"translation": {"en": "The consideration will fortify our faith in him and in his Word , the Bible .", "ig": "Se idinemede mi ayanam itetịm ibuọt idem ye enye ye Ikọ esie , kpa Bible .", "eng_Latn": "The consideration will fortify our faith in him and in his Word , the Bible .", "ibo_Latn": "Se idinemede mi ayanam itetịm ibuọt idem ye enye ye Ikọ esie , kpa Bible ."}}
{"translation": {"en": "A seemingly innocent diversion turned out to be something far more sinister in their case .", "ig": "Se iketiede nte mbre oro mîkemeke ndinọ unan ama akabade ọnọ mmọ unan idiọk idiọk .", "eng_Latn": "A seemingly innocent diversion turned out to be something far more sinister in their case .", "ibo_Latn": "Se iketiede nte mbre oro mîkemeke ndinọ unan ama akabade ọnọ mmọ unan idiọk idiọk ."}}
{"translation": {"en": "What happened that morning was part of an intense effort recently undertaken by Jehovah 's Witnesses in Mexico to reach the indigenous peoples with the Kingdom good news . - Matthew 24 : 14 ; 28 : 19 , 20 .", "ig": "Se iketịbede usenubọk oro ekedi ubak utịp ọkpọsọn ̄ ifịk oro Mme Ntiense Jehovah ẹsịnde ke ndondo emi ke Mexico ndinam mme amanaisọn ̄ Mexico ẹkop eti mbụk Obio Ubọn ̄ . - Matthew 24 : 14 ; 28 : 19 , 20 .", "eng_Latn": "What happened that morning was part of an intense effort recently undertaken by Jehovah 's Witnesses in Mexico to reach the indigenous peoples with the Kingdom good news . - Matthew 24 : 14 ; 28 : 19 , 20 .", "ibo_Latn": "Se iketịbede usenubọk oro ekedi ubak utịp ọkpọsọn ̄ ifịk oro Mme Ntiense Jehovah ẹsịnde ke ndondo emi ke Mexico ndinam mme amanaisọn ̄ Mexico ẹkop eti mbụk Obio Ubọn ̄ . - Matthew 24 : 14 ; 28 : 19 , 20 ."}}
{"translation": {"en": "Thus , our main concern must always be to show respect for the Ancient of Days , Jehovah God .", "ig": "Se ikpenen ̄ erede ibehe nnyịn ekpedi ndikpono Jehovah Abasi nnyịn , sia enye edi \" Andisọn ̄ ọ Usen . \"", "eng_Latn": "Thus , our main concern must always be to show respect for the Ancient of Days , Jehovah God .", "ibo_Latn": "Se ikpenen ̄ erede ibehe nnyịn ekpedi ndikpono Jehovah Abasi nnyịn , sia enye edi \" Andisọn ̄ ọ Usen . \""}}
{"translation": {"en": "What makes Pilate infamous is his investigation of charges made by the Jewish chief priests and older men that Jesus was presenting himself as King .", "ig": "Se inamde Pilate ọwọrọ idiọk etop edi nte enye ekekpede ikọ oro mbọn ̄ oku mme Jew ye nyobiowo ẹkedoride Jesus ẹte enye enịm idemesie ke Edidem .", "eng_Latn": "What makes Pilate infamous is his investigation of charges made by the Jewish chief priests and older men that Jesus was presenting himself as King .", "ibo_Latn": "Se inamde Pilate ọwọrọ idiọk etop edi nte enye ekekpede ikọ oro mbọn ̄ oku mme Jew ye nyobiowo ẹkedoride Jesus ẹte enye enịm idemesie ke Edidem ."}}
{"translation": {"en": "Clearly , Jehovah is pleased when we use our time and energy to promote Kingdom interests and assist fellow believers .", "ig": "Se inemede emi owụt ke esịt esinen ̄ ede enem Jehovah ke ini idade ini ye odudu nnyịn inam n ̄ kpọ Obio Ubọn ̄ esie inyụn ̄ in ̄ wamde nditọete nnyịn .", "eng_Latn": "Clearly , Jehovah is pleased when we use our time and energy to promote Kingdom interests and assist fellow believers .", "ibo_Latn": "Se inemede emi owụt ke esịt esinen ̄ ede enem Jehovah ke ini idade ini ye odudu nnyịn inam n ̄ kpọ Obio Ubọn ̄ esie inyụn ̄ in ̄ wamde nditọete nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "What I learned about God gave me a strong desire to change my lifestyle .", "ig": "Se n ̄ kekpepde emi mban ̄ a Abasi ama anam ọdọn ̄ mi ndikpụhọde edu mi .", "eng_Latn": "What I learned about God gave me a strong desire to change my lifestyle .", "ibo_Latn": "Se n ̄ kekpepde emi mban ̄ a Abasi ama anam ọdọn ̄ mi ndikpụhọde edu mi ."}}
{"translation": {"en": "See Pay Attention to Daniel 's Prophecy !", "ig": "Se n ̄ wed oro , Nọ Ntịn ̄ enyịn ke Prọfesi Daniel !", "eng_Latn": "See Pay Attention to Daniel 's Prophecy !", "ibo_Latn": "Se n ̄ wed oro , Nọ Ntịn ̄ enyịn ke Prọfesi Daniel !"}}
{"translation": {"en": "Consider how our knowing God 's purpose can bring us peace of mind in the following areas of life .", "ig": "Se nte ndifiọk uduak Abasi ekemede ndinam esịt ana nnyịn sụn ̄ ke mme usụn ̄ oro ẹtienede mi .", "eng_Latn": "Consider how our knowing God 's purpose can bring us peace of mind in the following areas of life .", "ibo_Latn": "Se nte ndifiọk uduak Abasi ekemede ndinam esịt ana nnyịn sụn ̄ ke mme usụn ̄ oro ẹtienede mi ."}}
{"translation": {"en": "See pages 24 and 25 of the book Is There a Creator Who Cares About You ?", "ig": "Se page 24 ye 25 ke n ̄ wed oro Is There a Creator Who Cares About You ?", "eng_Latn": "See pages 24 and 25 of the book Is There a Creator Who Cares About You ?", "ibo_Latn": "Se page 24 ye 25 ke n ̄ wed oro Is There a Creator Who Cares About You ?"}}
{"translation": {"en": "That is exactly what is happening today .", "ig": "Se ẹnamde mfịn edi oro .", "eng_Latn": "That is exactly what is happening today .", "ibo_Latn": "Se ẹnamde mfịn edi oro ."}}
{"translation": {"en": "This is certainly the case in Altay .", "ig": "Se ẹsiwakde ndinam ke Altay edi emi .", "eng_Latn": "This is certainly the case in Altay .", "ibo_Latn": "Se ẹsiwakde ndinam ke Altay edi emi ."}}
{"translation": {"en": "A prerequisite is accurate knowledge of what he approves and disapproves .", "ig": "Se ẹyomde edi ndinyene nnennen ifiọk mban ̄ a se enye amade ye se enye asuade .", "eng_Latn": "A prerequisite is accurate knowledge of what he approves and disapproves .", "ibo_Latn": "Se ẹyomde edi ndinyene nnennen ifiọk mban ̄ a se enye amade ye se enye asuade ."}}
{"translation": {"en": "Shem was a man of great faith , and he probably talked to his relatives about Jehovah .", "ig": "Shem ama enen ̄ ede ọbuọt idem ye Jehovah , ndien etie nte enye ama esinam iman esie ẹfiọk n ̄ kpọ ẹban ̄ a Jehovah .", "eng_Latn": "Shem was a man of great faith , and he probably talked to his relatives about Jehovah .", "ibo_Latn": "Shem ama enen ̄ ede ọbuọt idem ye Jehovah , ndien etie nte enye ama esinam iman esie ẹfiọk n ̄ kpọ ẹban ̄ a Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "Since Jesus when on earth resurrected the dead , he can surely do so as a mighty spirit creature empowered by God .", "ig": "Sia Jesus ama akanam mme akpan ̄ kpa ẹset ke ini okodude ke isọn ̄ , ke akpanikọ enye ekeme ndinam ntre nte okopodudu edibotn ̄ kpọ eke spirit emi Abasi ọnọde odudu .", "eng_Latn": "Since Jesus when on earth resurrected the dead , he can surely do so as a mighty spirit creature empowered by God .", "ibo_Latn": "Sia Jesus ama akanam mme akpan ̄ kpa ẹset ke ini okodude ke isọn ̄ , ke akpanikọ enye ekeme ndinam ntre nte okopodudu edibotn ̄ kpọ eke spirit emi Abasi ọnọde odudu ."}}
{"translation": {"en": "Since no imperfect human is immune to corrupt appetites , we need to take Paul 's warning seriously and resist temptation , or we take the risk of falling . - Jeremiah 17 : 9 .", "ig": "Sia anana - mfọnmma owo ndomokiet mîsitreke ndinyene ndiọi udọn ̄ , oyom nnyịn ida item Paul ke akpan n ̄ kpọ inyụn ̄ ibiọn ̄ ọ idomo , mîdịghe ntre nnyịn iyọduọ . - Jeremiah 17 : 9 .", "eng_Latn": "Since no imperfect human is immune to corrupt appetites , we need to take Paul 's warning seriously and resist temptation , or we take the risk of falling . - Jeremiah 17 : 9 .", "ibo_Latn": "Sia anana - mfọnmma owo ndomokiet mîsitreke ndinyene ndiọi udọn ̄ , oyom nnyịn ida item Paul ke akpan n ̄ kpọ inyụn ̄ ibiọn ̄ ọ idomo , mîdịghe ntre nnyịn iyọduọ . - Jeremiah 17 : 9 ."}}
{"translation": {"en": "The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians , the source of an endless flow of petty , tiresome , and ineffective accusations .", "ig": "Sia andikpeme ekesidude kpukpru ini ye eyenọwọn ̄ , emi ama anam nditọwọn ̄ ẹsida enye nte ọkpọsọn ̄ owo oro esitụnọde owo akaha , kpa owo emi esimade ndikụt ndudue nnọ owo , idem ke ata n ̄ kpri n ̄ kpọ oro mînyeneke se ọwọrọde .", "eng_Latn": "The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians , the source of an endless flow of petty , tiresome , and ineffective accusations .", "ibo_Latn": "Sia andikpeme ekesidude kpukpru ini ye eyenọwọn ̄ , emi ama anam nditọwọn ̄ ẹsida enye nte ọkpọsọn ̄ owo oro esitụnọde owo akaha , kpa owo emi esimade ndikụt ndudue nnọ owo , idem ke ata n ̄ kpri n ̄ kpọ oro mînyeneke se ọwọrọde ."}}
{"translation": {"en": "As our Maker , he understands our pain and sorrow .", "ig": "Sia edide enye okobot nnyịn , enye okụt se iwọrọde nnyịn onyụn ̄ etịm ọfiọk nte n ̄ kpọ oro abiakde nnyịn .", "eng_Latn": "As our Maker , he understands our pain and sorrow .", "ibo_Latn": "Sia edide enye okobot nnyịn , enye okụt se iwọrọde nnyịn onyụn ̄ etịm ọfiọk nte n ̄ kpọ oro abiakde nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "As Jehovah 's servants , in no way do we want to resemble Satan , the archenemy of the only true God .", "ig": "Sia idide mme asan ̄ autom Jehovah , nnyịn iyomke ndibiet Satan emi edide akwa asua ata Abasi kierakiet , ke usụn ̄ ekededi .", "eng_Latn": "As Jehovah 's servants , in no way do we want to resemble Satan , the archenemy of the only true God .", "ibo_Latn": "Sia idide mme asan ̄ autom Jehovah , nnyịn iyomke ndibiet Satan emi edide akwa asua ata Abasi kierakiet , ke usụn ̄ ekededi ."}}
{"translation": {"en": "Because we love Jehovah , we are happy to use those things in his service and thus respond to the inspired exhortation : \" Honor Jehovah with your valuable things . \" - Prov . 3 : 9 .", "ig": "Sia imade Jehovah , imokop inemesịt ndida mme n ̄ kpọ emi nnam n ̄ kpọ esie ndien ke ntem inam item N ̄ wed Abasi emi ọdọhọde ete : \" Kpono Jehovah ke inyene fo . \" - N ̄ ke 3 : 9 .", "eng_Latn": "Because we love Jehovah , we are happy to use those things in his service and thus respond to the inspired exhortation : \" Honor Jehovah with your valuable things . \" - Prov . 3 : 9 .", "ibo_Latn": "Sia imade Jehovah , imokop inemesịt ndida mme n ̄ kpọ emi nnam n ̄ kpọ esie ndien ke ntem inam item N ̄ wed Abasi emi ọdọhọde ete : \" Kpono Jehovah ke inyene fo . \" - N ̄ ke 3 : 9 ."}}
{"translation": {"en": "You must really love us and have something important to say , for you 've actually learned Albanian ! \"", "ig": "Sia mbufo ẹkpepde usem Albanian , ọwọrọ ke mbufo ẹmema nnyịn ẹmenyụn ̄ ẹnyene akpan n ̄ kpọ ndisian nnyịn ! \"", "eng_Latn": "You must really love us and have something important to say , for you 've actually learned Albanian ! \"", "ibo_Latn": "Sia mbufo ẹkpepde usem Albanian , ọwọrọ ke mbufo ẹmema nnyịn ẹmenyụn ̄ ẹnyene akpan n ̄ kpọ ndisian nnyịn ! \""}}
{"translation": {"en": "Since faith is an aspect of the fruitage of the spirit , we need to \" keep on asking \" for God 's spirit , as Jesus urged us to do . - Luke 11 : 9 , 13 .", "ig": "Sia mbuọtidem edide ikpehe mbun ̄ wụm spirit Abasi , ana ' ika iso iben ̄ e ' Abasi spirit esie nte Jesus ọkọdọhọde . - Luke 11 : 9 , 13 .", "eng_Latn": "Since faith is an aspect of the fruitage of the spirit , we need to \" keep on asking \" for God 's spirit , as Jesus urged us to do . - Luke 11 : 9 , 13 .", "ibo_Latn": "Sia mbuọtidem edide ikpehe mbun ̄ wụm spirit Abasi , ana ' ika iso iben ̄ e ' Abasi spirit esie nte Jesus ọkọdọhọde . - Luke 11 : 9 , 13 ."}}
{"translation": {"en": "And because I didn 't really communicate with my wife , she also came under a lot of pressure .", "ig": "Sia mmen ̄ ketịn ̄ ke nnennen se itịbede nnọ n ̄ wan mi , ima isinyene mfịna .", "eng_Latn": "And because I didn 't really communicate with my wife , she also came under a lot of pressure .", "ibo_Latn": "Sia mmen ̄ ketịn ̄ ke nnennen se itịbede nnọ n ̄ wan mi , ima isinyene mfịna ."}}
{"translation": {"en": "What a limitless field of exploration the wisdom of God provides for our enjoyment !", "ig": "Sia ọniọn ̄ Abasi mînyeneke adan ̄ a , nnyịn iyenen ̄ ede ikop inem ndidụn ̄ ọde mme n ̄ kpọ emi Abasi anamde .", "eng_Latn": "What a limitless field of exploration the wisdom of God provides for our enjoyment !", "ibo_Latn": "Sia ọniọn ̄ Abasi mînyeneke adan ̄ a , nnyịn iyenen ̄ ede ikop inem ndidụn ̄ ọde mme n ̄ kpọ emi Abasi anamde ."}}
{"translation": {"en": "Solomon explains that God created an abundance of beautiful things on the earth - an inexhaustible and amazing source of interest and wonderment that we never cease to enjoy .", "ig": "Solomon anam an ̄ wan ̄ a ke ndiye n ̄ kpọ oro Abasi obotde ẹdu barasuene ke isọn ̄ - akpakịp ndyọ ndyọ n ̄ kpọ emi nnyịn isimade kpukpru ini .", "eng_Latn": "Solomon explains that God created an abundance of beautiful things on the earth - an inexhaustible and amazing source of interest and wonderment that we never cease to enjoy .", "ibo_Latn": "Solomon anam an ̄ wan ̄ a ke ndiye n ̄ kpọ oro Abasi obotde ẹdu barasuene ke isọn ̄ - akpakịp ndyọ ndyọ n ̄ kpọ emi nnyịn isimade kpukpru ini ."}}
{"translation": {"en": "Presenting yet another contrast , Solomon says : \" The lips of the wise ones keep scattering knowledge about , but the heart of the stupid ones is not like that . \"", "ig": "Solomon etịn ̄ n ̄ kpọ efen oro edide isio isio ete : \" N ̄ kpọk - inua mbon eti ibuot ẹsuan ifiọk : edi esịt mbon ndisịme inamke ntre . \"", "eng_Latn": "Presenting yet another contrast , Solomon says : \" The lips of the wise ones keep scattering knowledge about , but the heart of the stupid ones is not like that . \"", "ibo_Latn": "Solomon etịn ̄ n ̄ kpọ efen oro edide isio isio ete : \" N ̄ kpọk - inua mbon eti ibuot ẹsuan ifiọk : edi esịt mbon ndisịme inamke ntre . \""}}
{"translation": {"en": "Sophia : That was a new thought to me .", "ig": "Sophia : Akananam n ̄ kopke ke ẹbụp utọ mbụme oro ke Bible mîdịghe okonyụn ̄ okotde usen oro ọnọ mi .", "eng_Latn": "Sophia : That was a new thought to me .", "ibo_Latn": "Sophia : Akananam n ̄ kopke ke ẹbụp utọ mbụme oro ke Bible mîdịghe okonyụn ̄ okotde usen oro ọnọ mi ."}}
{"translation": {"en": "Have as full a share as possible in supporting true worship .", "ig": "Sịn ofụri ukeme fo nam n ̄ kpọ Jehovah .", "eng_Latn": "Have as full a share as possible in supporting true worship .", "ibo_Latn": "Sịn ofụri ukeme fo nam n ̄ kpọ Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "Gradually , however , his patient and encouraging wife - whom Lucas calls \" a special blessing , a gift from God \" - helped him to control his impetuous nature .", "ig": "Sụn ̄ sụn ̄ , n ̄ wan Lucas emi esinyenede ime esinyụn ̄ ọsọn ̄ ọde enye idem - emi Lucas ọdọhọde ke edi \" enọ Abasi \" - ama an ̄ wam enye etre ndinam n ̄ kpọ ke ibụmede .", "eng_Latn": "Gradually , however , his patient and encouraging wife - whom Lucas calls \" a special blessing , a gift from God \" - helped him to control his impetuous nature .", "ibo_Latn": "Sụn ̄ sụn ̄ , n ̄ wan Lucas emi esinyenede ime esinyụn ̄ ọsọn ̄ ọde enye idem - emi Lucas ọdọhọde ke edi \" enọ Abasi \" - ama an ̄ wam enye etre ndinam n ̄ kpọ ke ibụmede ."}}
{"translation": {"en": "The Syrian writer Tatian ( about 110 - 180 C.E . ) came to the defense of the Gospels .", "ig": "Tatian , ewet n ̄ wed emi otode Syria ( emi okodude uwem ke n ̄ kpọ nte isua 110 esịm 180 E.N . ) , ama ada ọnọ Gospel .", "eng_Latn": "The Syrian writer Tatian ( about 110 - 180 C.E . ) came to the defense of the Gospels .", "ibo_Latn": "Tatian , ewet n ̄ wed emi otode Syria ( emi okodude uwem ke n ̄ kpọ nte isua 110 esịm 180 E.N . ) , ama ada ọnọ Gospel ."}}
{"translation": {"en": "No public transportation reached those places .", "ig": "Taxi ye bọs ikesiwatke isịm n ̄ kan oro , trọk kpọt ẹkesiwat .", "eng_Latn": "No public transportation reached those places .", "ibo_Latn": "Taxi ye bọs ikesiwatke isịm n ̄ kan oro , trọk kpọt ẹkesiwat ."}}
{"translation": {"en": "As The Interpreter 's Dictionary of the Bible puts it , \" the term is too broad to be of help in determining their precise relationship . \"", "ig": "The Interpreter 's Dictionary of the Bible ọdọhọ ke \" ikọ Greek oro ọwọrọ ata ediwak n ̄ kpọ tutu iyakke ẹdiọn ̄ ọ nte mmọ ẹkebuanade n ̄ kpọ . \"", "eng_Latn": "As The Interpreter 's Dictionary of the Bible puts it , \" the term is too broad to be of help in determining their precise relationship . \"", "ibo_Latn": "The Interpreter 's Dictionary of the Bible ọdọhọ ke \" ikọ Greek oro ọwọrọ ata ediwak n ̄ kpọ tutu iyakke ẹdiọn ̄ ọ nte mmọ ẹkebuanade n ̄ kpọ . \""}}
{"translation": {"en": "Remember , millions of people today ignore their conscience , and that becomes deadened , allowing them to lie or do other wrong things with no remorse .", "ig": "Ti ete ke ediwak miliọn owo mfịn isikpan ̄ ke utọn ̄ inọ ubieresịt mmọ , ndien ubieresịt mmọ amakpa , anamde mmọ ẹsu nsu m ̀ mê ẹnam ndiọi n ̄ kpọ eken ye unana editua n ̄ kpọfiọk .", "eng_Latn": "Remember , millions of people today ignore their conscience , and that becomes deadened , allowing them to lie or do other wrong things with no remorse .", "ibo_Latn": "Ti ete ke ediwak miliọn owo mfịn isikpan ̄ ke utọn ̄ inọ ubieresịt mmọ , ndien ubieresịt mmọ amakpa , anamde mmọ ẹsu nsu m ̀ mê ẹnam ndiọi n ̄ kpọ eken ye unana editua n ̄ kpọfiọk ."}}
{"translation": {"en": "Recall that in discussing one 's choice to eat certain foods , Paul cautioned his fellow Christians : \" Keep watching that this authority of yours does not somehow become a stumbling block to those who are weak . \"", "ig": "Ti ete ke enemede aban ̄ a ifụre oro owo enyenede ndidia ndusụk udia , Paul ama ọnọ ekemmọ mme Christian item ete : \" Ẹtịm ẹkpeme ndien , mbak n ̄ kpọ eke esịt mbufo ayakde ọnọ mbufo edikabade edi n ̄ kpọ - iduọ ọnọ mbon mmem - mmem esịt . \"", "eng_Latn": "Recall that in discussing one 's choice to eat certain foods , Paul cautioned his fellow Christians : \" Keep watching that this authority of yours does not somehow become a stumbling block to those who are weak . \"", "ibo_Latn": "Ti ete ke enemede aban ̄ a ifụre oro owo enyenede ndidia ndusụk udia , Paul ama ọnọ ekemmọ mme Christian item ete : \" Ẹtịm ẹkpeme ndien , mbak n ̄ kpọ eke esịt mbufo ayakde ọnọ mbufo edikabade edi n ̄ kpọ - iduọ ọnọ mbon mmem - mmem esịt . \""}}
{"translation": {"en": "Remember , they made the truth their way of life .", "ig": "Ti ete ke mmọ ẹma ẹnam akpanikọ edi usụn ̄ uwem mmọ .", "eng_Latn": "Remember , they made the truth their way of life .", "ibo_Latn": "Ti ete ke mmọ ẹma ẹnam akpanikọ edi usụn ̄ uwem mmọ ."}}
{"translation": {"en": "My dear husband , Tibor , died faithful to God on October 14 , 1993 , and I am now living close to my son in Žilina , Slovakia .", "ig": "Tibor , edima ebe mi , ama anam akpanikọ ọnọ Abasi tutu enye akpa ke October 14 , 1993 , ndien ami ndụn ̄ idahaemi n ̄ kpere eyen mi ke Žilina , Slovakia .", "eng_Latn": "My dear husband , Tibor , died faithful to God on October 14 , 1993 , and I am now living close to my son in Žilina , Slovakia .", "ibo_Latn": "Tibor , edima ebe mi , ama anam akpanikọ ọnọ Abasi tutu enye akpa ke October 14 , 1993 , ndien ami ndụn ̄ idahaemi n ̄ kpere eyen mi ke Žilina , Slovakia ."}}
{"translation": {"en": "Tim , who lives in the United States , says : \" I loved my work , and I worked at full throttle all the time .", "ig": "Tim emi odụn ̄ de ke United States ọdọhọ ete : \" Mma nnen ̄ ede mma utom mi , ndien mma nsisịn idem nnam utom .", "eng_Latn": "Tim , who lives in the United States , says : \" I loved my work , and I worked at full throttle all the time .", "ibo_Latn": "Tim emi odụn ̄ de ke United States ọdọhọ ete : \" Mma nnen ̄ ede mma utom mi , ndien mma nsisịn idem nnam utom ."}}
{"translation": {"en": "Since 1905 , they have used the Vamvas translation to help thousands of Greek - speaking people acquire knowledge of Bible truth .", "ig": "Toto ke 1905 , mmọ ẹmeda edikabade Vamvas ndin ̄ wam ediwak tọsịn mbon oro ẹsemde usem Greek ndinyene ifiọk akpanikọ Bible .", "eng_Latn": "Since 1905 , they have used the Vamvas translation to help thousands of Greek - speaking people acquire knowledge of Bible truth .", "ibo_Latn": "Toto ke 1905 , mmọ ẹmeda edikabade Vamvas ndin ̄ wam ediwak tọsịn mbon oro ẹsemde usem Greek ndinyene ifiọk akpanikọ Bible ."}}
{"translation": {"en": "From earliest times , people have dreamed about how wonderful it would be to live youthful , healthy lives forever .", "ig": "Toto ke eset , esidọn ̄ mme owo ndikpodu uwem ke nsinsi , idọn ̄ ọke inyụn ̄ isọn ̄ ke .", "eng_Latn": "From earliest times , people have dreamed about how wonderful it would be to live youthful , healthy lives forever .", "ibo_Latn": "Toto ke eset , esidọn ̄ mme owo ndikpodu uwem ke nsinsi , idọn ̄ ọke inyụn ̄ isọn ̄ ke ."}}
{"translation": {"en": "Since then , the construction program has been expanded to encompass 116 such lands , involving more than half of the congregations of Jehovah 's Witnesses in the world .", "ig": "Toto ke ini oro , ndutịm emi amatara esịm utọ idụt oro 116 , emi edide n ̄ kpọ nte mbahade iba ke otu ofụri esop Mme Ntiense Jehovah ke ofụri ererimbot .", "eng_Latn": "Since then , the construction program has been expanded to encompass 116 such lands , involving more than half of the congregations of Jehovah 's Witnesses in the world .", "ibo_Latn": "Toto ke ini oro , ndutịm emi amatara esịm utọ idụt oro 116 , emi edide n ̄ kpọ nte mbahade iba ke otu ofụri esop Mme Ntiense Jehovah ke ofụri ererimbot ."}}
{"translation": {"en": "From infancy , children learn by carefully observing their parents .", "ig": "Toto ke uyen , nditọwọn ̄ ẹsikpep n ̄ kpọ ebe ke ndinen ̄ ede nse se mme ete ye eka mmọ ẹnamde .", "eng_Latn": "From infancy , children learn by carefully observing their parents .", "ibo_Latn": "Toto ke uyen , nditọwọn ̄ ẹsikpep n ̄ kpọ ebe ke ndinen ̄ ede nse se mme ete ye eka mmọ ẹnamde ."}}
{"translation": {"en": "From childhood he became involved in drugs , immorality , and theft .", "ig": "Toto ke uyen enye ama esịn idem ke edida n ̄ kpọsọn ̄ ibọk , oburobụt ido , ye uyịp inọ .", "eng_Latn": "From childhood he became involved in drugs , immorality , and theft .", "ibo_Latn": "Toto ke uyen enye ama esịn idem ke edida n ̄ kpọsọn ̄ ibọk , oburobụt ido , ye uyịp inọ ."}}
{"translation": {"en": "Down till today , the conception and birth of a child fill us with wonder and are described by many as nothing short of a miracle .", "ig": "Tutu esịm emi , uyomo idịbi ye umaneyen ẹsụk ẹdi n ̄ kpọ emi ayan ̄ ade owo ifiọk , ndien ediwak owo ẹkot enye utịben ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Down till today , the conception and birth of a child fill us with wonder and are described by many as nothing short of a miracle .", "ibo_Latn": "Tutu esịm emi , uyomo idịbi ye umaneyen ẹsụk ẹdi n ̄ kpọ emi ayan ̄ ade owo ifiọk , ndien ediwak owo ẹkot enye utịben ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Explain how our participation in family worship can show that we are serious about our responsibilities .", "ig": "Tịn ̄ nte nnyịn nditiene mbuana ke utuakibuot ubon ekemede ndiwụt ke nnyịn imada utom nnyịn ke akpan n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Explain how our participation in family worship can show that we are serious about our responsibilities .", "ibo_Latn": "Tịn ̄ nte nnyịn nditiene mbuana ke utuakibuot ubon ekemede ndiwụt ke nnyịn imada utom nnyịn ke akpan n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "AN EXAMPLE : Though not a medical guide , the Bible contains practical suggestions on good emotional and physical health .", "ig": "UWỤTN ̄ KPỌ : Kpa ye oro Bible mîdịghe n ̄ wed ibọkusọbọ , enye esịne mme item emi ẹkemede ndinam owo okop nsọn ̄ idem ye inemesịt .", "eng_Latn": "AN EXAMPLE : Though not a medical guide , the Bible contains practical suggestions on good emotional and physical health .", "ibo_Latn": "UWỤTN ̄ KPỌ : Kpa ye oro Bible mîdịghe n ̄ wed ibọkusọbọ , enye esịne mme item emi ẹkemede ndinam owo okop nsọn ̄ idem ye inemesịt ."}}
{"translation": {"en": "Divine Judgment Is Selective", "ig": "Ubiereikpe Abasi Esisịm Mme Idiọkowo Kpọt", "eng_Latn": "Divine Judgment Is Selective", "ibo_Latn": "Ubiereikpe Abasi Esisịm Mme Idiọkowo Kpọt"}}
{"translation": {"en": "Divine judgment will also be selective in that Jesus will bring vengeance \" upon those who do not know God and those who do not obey the good news . \"", "ig": "Ubiereikpe Abasi emi edisịm mme idiọkowo kpọt koro Jesus \" edisio usiene ọnọ mmọ emi mîfiọkke Abasi , mînyụn ̄ isụkke ibuot inọ gospel . \"", "eng_Latn": "Divine judgment will also be selective in that Jesus will bring vengeance \" upon those who do not know God and those who do not obey the good news . \"", "ibo_Latn": "Ubiereikpe Abasi emi edisịm mme idiọkowo kpọt koro Jesus \" edisio usiene ọnọ mmọ emi mîfiọkke Abasi , mînyụn ̄ isụkke ibuot inọ gospel . \""}}
{"translation": {"en": "Jehovah 's hand is not too short to support and strengthen his faithful people .", "ig": "Ubọk Jehovah imụhọke ikan nte enye akpan ̄ wamde onyụn ̄ ọsọn ̄ ọde mme anam - akpanikọ ikọt esie idem .", "eng_Latn": "Jehovah 's hand is not too short to support and strengthen his faithful people .", "ibo_Latn": "Ubọk Jehovah imụhọke ikan nte enye akpan ̄ wamde onyụn ̄ ọsọn ̄ ọde mme anam - akpanikọ ikọt esie idem ."}}
{"translation": {"en": "Potentially , any food could cause an allergy .", "ig": "Udia ekeme ndinam nsekeyen m ̀ mê akwaowo ọdọn ̄ ọ .", "eng_Latn": "Potentially , any food could cause an allergy .", "ibo_Latn": "Udia ekeme ndinam nsekeyen m ̀ mê akwaowo ọdọn ̄ ọ ."}}
{"translation": {"en": "His aim will be nothing less than extermination of true worshippers .", "ig": "Uduak esie edidi ndisọhi ata mme andituak ibuot mfep ofụri ofụri .", "eng_Latn": "His aim will be nothing less than extermination of true worshippers .", "ibo_Latn": "Uduak esie edidi ndisọhi ata mme andituak ibuot mfep ofụri ofụri ."}}
{"translation": {"en": "Our objective as a family is to keep our life simple and to make ourselves available for Jehovah 's service .", "ig": "Uduak nnyịn nte ubon edi ndidu mmemmem uwem nnyụn ̄ nnyịme ndinam utom Jehovah .", "eng_Latn": "Our objective as a family is to keep our life simple and to make ourselves available for Jehovah 's service .", "ibo_Latn": "Uduak nnyịn nte ubon edi ndidu mmemmem uwem nnyụn ̄ nnyịme ndinam utom Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "Personal Concerns Can Weigh Us Down", "ig": "Udọn ̄ Idem Nnyịn Ekeme Ndinam Esịt Nnyịn Akabade Odobi", "eng_Latn": "Personal Concerns Can Weigh Us Down", "ibo_Latn": "Udọn ̄ Idem Nnyịn Ekeme Ndinam Esịt Nnyịn Akabade Odobi"}}
{"translation": {"en": "Let me assure you though , Samantha , that Jehovah 's Witnesses hold Jesus in very high regard .", "ig": "Ufan , nyom ndinam fi ọfiọk ke Mme Ntiense Jehovah ẹkpono Jesus ata etieti .", "eng_Latn": "Let me assure you though , Samantha , that Jehovah 's Witnesses hold Jesus in very high regard .", "ibo_Latn": "Ufan , nyom ndinam fi ọfiọk ke Mme Ntiense Jehovah ẹkpono Jesus ata etieti ."}}
{"translation": {"en": "The account switches from the plural \" you \" in verse 22 to the singular \" you \" in verse 23 .", "ig": "Ufan ̄ ikọ 22 etịn ̄ aban ̄ a ediwak owo ete \" ẹkûfịk , \" edi ẹtịn ̄ ẹban ̄ a owo kiet ke ufan ̄ ikọ 23 ẹte \" edieke afo efịkde . \"", "eng_Latn": "The account switches from the plural \" you \" in verse 22 to the singular \" you \" in verse 23 .", "ibo_Latn": "Ufan ̄ ikọ 22 etịn ̄ aban ̄ a ediwak owo ete \" ẹkûfịk , \" edi ẹtịn ̄ ẹban ̄ a owo kiet ke ufan ̄ ikọ 23 ẹte \" edieke afo efịkde . \""}}
{"translation": {"en": "A Kingdom Hall is the center of pure worship for the local community .", "ig": "Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ edi ebiet emi mme owo ẹsikade ẹketuak ibuot ẹnọ ata Abasi .", "eng_Latn": "A Kingdom Hall is the center of pure worship for the local community .", "ibo_Latn": "Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ edi ebiet emi mme owo ẹsikade ẹketuak ibuot ẹnọ ata Abasi ."}}
{"translation": {"en": "As Paul was , we should try to be calm , sincere , and convincing .", "ig": "Ukem nte Paul , ana inam emi uko uko ye ukpono ukpono .", "eng_Latn": "As Paul was , we should try to be calm , sincere , and convincing .", "ibo_Latn": "Ukem nte Paul , ana inam emi uko uko ye ukpono ukpono ."}}
{"translation": {"en": "Just as prospective citizens of a country abide by the laws of their new land , Christ 's subjects submit themselves to \" the law of the Christ \" by harmonizing their lives with all that Jesus taught and commanded .", "ig": "Ukem nte mbon oro ẹyomde ndikabarede ndi nditọisọn ̄ idụt en ̄ wen ẹsinịmde ibet obufa idụt oro , kpasụk ntre n ̄ ko ke mbon oro ẹdude ke idak ukara Christ ẹnịm \" ibet Christ \" ebe ke ndidu uwem n ̄ kekem ye se Jesus ekekpepde onyụn ̄ etemede .", "eng_Latn": "Just as prospective citizens of a country abide by the laws of their new land , Christ 's subjects submit themselves to \" the law of the Christ \" by harmonizing their lives with all that Jesus taught and commanded .", "ibo_Latn": "Ukem nte mbon oro ẹyomde ndikabarede ndi nditọisọn ̄ idụt en ̄ wen ẹsinịmde ibet obufa idụt oro , kpasụk ntre n ̄ ko ke mbon oro ẹdude ke idak ukara Christ ẹnịm \" ibet Christ \" ebe ke ndidu uwem n ̄ kekem ye se Jesus ekekpepde onyụn ̄ etemede ."}}
{"translation": {"en": "Similarly , there are those who believe that they are worshipping God but who are mistaken .", "ig": "Ukem ntre , odu mbon oro ẹkerede ke mmimọ ituak ibuot inọ Abasi , edi mmọ ẹnam ndudue .", "eng_Latn": "Similarly , there are those who believe that they are worshipping God but who are mistaken .", "ibo_Latn": "Ukem ntre , odu mbon oro ẹkerede ke mmimọ ituak ibuot inọ Abasi , edi mmọ ẹnam ndudue ."}}
{"translation": {"en": "Clovis ' attempts to seize the Burgundian kingdom to the southeast failed .", "ig": "Ukeme Clovis ndida obio ukara Burgundy eke ufọt edem usụk ye edem usiahautịn nnyene ama okpu .", "eng_Latn": "Clovis ' attempts to seize the Burgundian kingdom to the southeast failed .", "ibo_Latn": "Ukeme Clovis ndida obio ukara Burgundy eke ufọt edem usụk ye edem usiahautịn nnyene ama okpu ."}}
{"translation": {"en": "The effort we expend to make a good decision can be wasted if we do not follow through and vigorously implement it .", "ig": "Ukeme oro isịnde ndinam eti ubiere ekeme ndiwọrọ ikpîkpu edieke nnyịn mîsịnke ifịk inam se ikebierede .", "eng_Latn": "The effort we expend to make a good decision can be wasted if we do not follow through and vigorously implement it .", "ibo_Latn": "Ukeme oro isịnde ndinam eti ubiere ekeme ndiwọrọ ikpîkpu edieke nnyịn mîsịnke ifịk inam se ikebierede ."}}
{"translation": {"en": "By such study , we can take in precious information about Jehovah and the one who best reflects Him , Jesus Christ .", "ig": "Ukpepn ̄ kpọ emi ayanam nnyịn ifiọk ekese iban ̄ a Jehovah ye Jesus Christ emi enen ̄ erede ekpebe enye .", "eng_Latn": "By such study , we can take in precious information about Jehovah and the one who best reflects Him , Jesus Christ .", "ibo_Latn": "Ukpepn ̄ kpọ emi ayanam nnyịn ifiọk ekese iban ̄ a Jehovah ye Jesus Christ emi enen ̄ erede ekpebe enye ."}}
{"translation": {"en": "I will boast in Jehovah ; the meek will hear and rejoice . \"", "ig": "Ukpọn ̄ mi oyobụre mbụre ke Jehovah ; mbon nsụkidem ẹyekop ẹnyụn ̄ ẹdara . \"", "eng_Latn": "I will boast in Jehovah ; the meek will hear and rejoice . \"", "ibo_Latn": "Ukpọn ̄ mi oyobụre mbụre ke Jehovah ; mbon nsụkidem ẹyekop ẹnyụn ̄ ẹdara . \""}}
{"translation": {"en": "The light was \" getting lighter and lighter . \"", "ig": "Un ̄ wana ama \" aka iso ayama . \"", "eng_Latn": "The light was \" getting lighter and lighter . \"", "ibo_Latn": "Un ̄ wana ama \" aka iso ayama . \""}}
{"translation": {"en": "Because of our imperfect flesh and the efforts of Satan and this wicked world , we are constantly battling negative influences in our lives .", "ig": "Unana mfọnmma nnyịn ye ukeme emi Satan ye idiọk ererimbot emi ẹsịnde ẹnam enen ̄ ede ọsọn ̄ ndinam se inende .", "eng_Latn": "Because of our imperfect flesh and the efforts of Satan and this wicked world , we are constantly battling negative influences in our lives .", "ibo_Latn": "Unana mfọnmma nnyịn ye ukeme emi Satan ye idiọk ererimbot emi ẹsịnde ẹnam enen ̄ ede ọsọn ̄ ndinam se inende ."}}
{"translation": {"en": "The chemotherapy lasted for eight months .", "ig": "Usọbọ mmọn ̄ ibọk oro ekebịghi ke ọfiọn ̄ itiaita .", "eng_Latn": "The chemotherapy lasted for eight months .", "ibo_Latn": "Usọbọ mmọn ̄ ibọk oro ekebịghi ke ọfiọn ̄ itiaita ."}}
{"translation": {"en": "Genuine interest in others can be manifested in yet another way .", "ig": "Usụn ̄ en ̄ wen odu oro nnyịn ikemede ndiwụt ke imenen ̄ ede ikere iban ̄ a mme owo ke ini mmọ ẹtịn ̄ de ikọ .", "eng_Latn": "Genuine interest in others can be manifested in yet another way .", "ibo_Latn": "Usụn ̄ en ̄ wen odu oro nnyịn ikemede ndiwụt ke imenen ̄ ede ikere iban ̄ a mme owo ke ini mmọ ẹtịn ̄ de ikọ ."}}
{"translation": {"en": "One way is by appealing to governments and courts for protection .", "ig": "Usụn ̄ kiet edi ndiyom ukpeme ukara ye esop .", "eng_Latn": "One way is by appealing to governments and courts for protection .", "ibo_Latn": "Usụn ̄ kiet edi ndiyom ukpeme ukara ye esop ."}}
{"translation": {"en": "Such knowledge stirs their heart , changes their way of thinking , and becomes part of them .", "ig": "Uto ifiọk oro esidemede esịt mmọ , okpụhọde usụn ̄ ukere n ̄ kpọ mmọ , onyụn ̄ odu ye mmọ .", "eng_Latn": "Such knowledge stirs their heart , changes their way of thinking , and becomes part of them .", "ibo_Latn": "Uto ifiọk oro esidemede esịt mmọ , okpụhọde usụn ̄ ukere n ̄ kpọ mmọ , onyụn ̄ odu ye mmọ ."}}
{"translation": {"en": "Instead of just saying no , she reasons with them by saying : \" Well , you can have that if you like , but you will have to decide .", "ig": "Utu ke eka mmọ ndidọhọ ihih , enye esikọk ibuot ye mmọ ke ndidọhọ : \" Edieke mbufo ẹmekde oro mbufo ẹmekeme ndidep , edi mbufo ẹnyene ndinam edimek .", "eng_Latn": "Instead of just saying no , she reasons with them by saying : \" Well , you can have that if you like , but you will have to decide .", "ibo_Latn": "Utu ke eka mmọ ndidọhọ ihih , enye esikọk ibuot ye mmọ ke ndidọhọ : \" Edieke mbufo ẹmekde oro mbufo ẹmekeme ndidep , edi mbufo ẹnyene ndinam edimek ."}}
{"translation": {"en": "Rather than being frustrated or disappointed , we find ourselves drawn ever closer to Jehovah , our loving Father , as we immerse ourselves in doing his will .", "ig": "Utu ke ndiyak emi afịna nnyịn , emi akam ananam inen ̄ ede ikpere Jehovah , kpa edima Ete nnyịn , nte isịnde idem inam uduak esie .", "eng_Latn": "Rather than being frustrated or disappointed , we find ourselves drawn ever closer to Jehovah , our loving Father , as we immerse ourselves in doing his will .", "ibo_Latn": "Utu ke ndiyak emi afịna nnyịn , emi akam ananam inen ̄ ede ikpere Jehovah , kpa edima Ete nnyịn , nte isịnde idem inam uduak esie ."}}
{"translation": {"en": "Rather , Acts 10 : 34 , 35 states : \" God is not partial , but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him . \"", "ig": "Utu ke oro , Utom 10 : 35 ọdọhọ ete : \" Abasi iten ̄ eke owo enyịn : edi ke kpukpru idụt Enye adadara owo ekededi eke abakde Enye onyụn ̄ anamde nti ido . \"", "eng_Latn": "Rather , Acts 10 : 34 , 35 states : \" God is not partial , but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him . \"", "ibo_Latn": "Utu ke oro , Utom 10 : 35 ọdọhọ ete : \" Abasi iten ̄ eke owo enyịn : edi ke kpukpru idụt Enye adadara owo ekededi eke abakde Enye onyụn ̄ anamde nti ido . \""}}
{"translation": {"en": "Jesus has in mind giving three of his intimate disciples a spectacular foregleam of his glory in Kingdom power .", "ig": "Utu ke oro , enye etịn ̄ aban ̄ a ediwụt ata mme n ̄ kpet n ̄ kpet mbet esie n ̄ wọrọnda n ̄ kukụt aban ̄ ade ubọn ̄ oro enye edinyenede ke ini enye akarade ke Obio Ubọn ̄ esie .", "eng_Latn": "Jesus has in mind giving three of his intimate disciples a spectacular foregleam of his glory in Kingdom power .", "ibo_Latn": "Utu ke oro , enye etịn ̄ aban ̄ a ediwụt ata mme n ̄ kpet n ̄ kpet mbet esie n ̄ wọrọnda n ̄ kukụt aban ̄ ade ubọn ̄ oro enye edinyenede ke ini enye akarade ke Obio Ubọn ̄ esie ."}}
{"translation": {"en": "We can use our strength for the work at hand .", "ig": "Utu ke oro , idida odudu nnyịn inam utom oro anade inam idahaemi .", "eng_Latn": "We can use our strength for the work at hand .", "ibo_Latn": "Utu ke oro , idida odudu nnyịn inam utom oro anade inam idahaemi ."}}
{"translation": {"en": "They did not get bored or give up .", "ig": "Utu ke oro , mmọ ẹma ẹka iso ẹnam utom emi ẹsịm utịt .", "eng_Latn": "They did not get bored or give up .", "ibo_Latn": "Utu ke oro , mmọ ẹma ẹka iso ẹnam utom emi ẹsịm utịt ."}}
{"translation": {"en": "Such \" extravagance of speech \" could be intimidating , especially to those with limited education or ability .", "ig": "Utọ \" akan ikọ \" oro ekeme ndisịn owo ndịk ke idem , akpan akpan mbon oro ẹnyenede esisịt ifiọkn ̄ wed m ̀ mê ukeme .", "eng_Latn": "Such \" extravagance of speech \" could be intimidating , especially to those with limited education or ability .", "ibo_Latn": "Utọ \" akan ikọ \" oro ekeme ndisịn owo ndịk ke idem , akpan akpan mbon oro ẹnyenede esisịt ifiọkn ̄ wed m ̀ mê ukeme ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah 's heart is saddened . - Read Genesis 6 : 5 , 6 ; Deuteronomy 32 : 4 , 5 .", "ig": "Utọ n ̄ kpọ emi esibiak Jehovah etieti . - Kot Genesis 6 : 5 , 6 ; Deuteronomy 32 : 4 , 5 .", "eng_Latn": "Jehovah 's heart is saddened . - Read Genesis 6 : 5 , 6 ; Deuteronomy 32 : 4 , 5 .", "ibo_Latn": "Utọ n ̄ kpọ emi esibiak Jehovah etieti . - Kot Genesis 6 : 5 , 6 ; Deuteronomy 32 : 4 , 5 ."}}
{"translation": {"en": "Existing upper stones of this type vary in size from about 18 to 36 inches [ 45 - 90 cm ] in diameter .", "ig": "Utọ nditọ itiat oro emi ẹdude mfịn ẹnyene nsio nsio udomo , ọtọn ̄ ọde ke n ̄ kpọ nte sentimita 45 esịm 90 .", "eng_Latn": "Existing upper stones of this type vary in size from about 18 to 36 inches [ 45 - 90 cm ] in diameter .", "ibo_Latn": "Utọ nditọ itiat oro emi ẹdude mfịn ẹnyene nsio nsio udomo , ọtọn ̄ ọde ke n ̄ kpọ nte sentimita 45 esịm 90 ."}}
{"translation": {"en": "An outstanding example of offerings was seen in connection with the inauguration of the temple in Solomon 's day . - 2 Chron .", "ig": "Uwa emi ẹkewade ke ini ẹkeyakde temple ẹnọ Abasi ke eyo Solomon owụt nte ẹkesiwade mme uwa emi . - 2 Chron .", "eng_Latn": "An outstanding example of offerings was seen in connection with the inauguration of the temple in Solomon 's day . - 2 Chron .", "ibo_Latn": "Uwa emi ẹkewade ke ini ẹkeyakde temple ẹnọ Abasi ke eyo Solomon owụt nte ẹkesiwade mme uwa emi . - 2 Chron ."}}
{"translation": {"en": "Uwe repented of his sins and stayed close to Jehovah and the congregation .", "ig": "Uwe ama akabade esịt ọkpọn ̄ idiọkn ̄ kpọ esie onyụn ̄ asan ̄ a ekpere Jehovah ye esop esie .", "eng_Latn": "Uwe repented of his sins and stayed close to Jehovah and the congregation .", "ibo_Latn": "Uwe ama akabade esịt ọkpọn ̄ idiọkn ̄ kpọ esie onyụn ̄ asan ̄ a ekpere Jehovah ye esop esie ."}}
{"translation": {"en": "Life would have been much easier with a husband who could have supported my interests . \"", "ig": "Uwem ekpenen ̄ ede emem edieke n ̄ kpenyenede ebe oro an ̄ wamde mi . \"", "eng_Latn": "Life would have been much easier with a husband who could have supported my interests . \"", "ibo_Latn": "Uwem ekpenen ̄ ede emem edieke n ̄ kpenyenede ebe oro an ̄ wamde mi . \""}}
{"translation": {"en": "The life that Jesus sacrificed was an exact equivalent of the life that Adam forfeited when he sinned .", "ig": "Uwem oro Jesus akawade ekedi ata ukem ukem ye uwem oro Adam ọkọduọkde ke ini enye akanamde idiọkn ̄ kpọ .", "eng_Latn": "The life that Jesus sacrificed was an exact equivalent of the life that Adam forfeited when he sinned .", "ibo_Latn": "Uwem oro Jesus akawade ekedi ata ukem ukem ye uwem oro Adam ọkọduọkde ke ini enye akanamde idiọkn ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Jesus ' illustration of the sheep and the goats teaches us that those with the earthly hope have the honor of loyally supporting Jesus ' anointed brothers in the preaching and teaching work .", "ig": "Uwụtn ̄ kpọ Jesus en ̄ wen oro aban ̄ ade erọn ̄ ye ebot ekpep nnyịn ke ana mbon oro ẹdoride enyịn ndidu uwem mi ke isọn ̄ ẹn ̄ wam mbon oro ẹyetde aran ẹnam utom ukwọrọikọ ẹnyụn ̄ ẹsọn ̄ ọ ẹda ye mmọ .", "eng_Latn": "Jesus ' illustration of the sheep and the goats teaches us that those with the earthly hope have the honor of loyally supporting Jesus ' anointed brothers in the preaching and teaching work .", "ibo_Latn": "Uwụtn ̄ kpọ Jesus en ̄ wen oro aban ̄ ade erọn ̄ ye ebot ekpep nnyịn ke ana mbon oro ẹdoride enyịn ndidu uwem mi ke isọn ̄ ẹn ̄ wam mbon oro ẹyetde aran ẹnam utom ukwọrọikọ ẹnyụn ̄ ẹsọn ̄ ọ ẹda ye mmọ ."}}
{"translation": {"en": "Explains Verónica , an experienced pioneer : \" In one place where I served , I prepared and sold low - cost fast food .", "ig": "Verónica , emi anamde utom usiakusụn ̄ ebịghi , ọdọhọ ete : \" Ke ebiet kiet emi n ̄ kanamde utom , mma nsitem udia nnyam .", "eng_Latn": "Explains Verónica , an experienced pioneer : \" In one place where I served , I prepared and sold low - cost fast food .", "ibo_Latn": "Verónica , emi anamde utom usiakusụn ̄ ebịghi , ọdọhọ ete : \" Ke ebiet kiet emi n ̄ kanamde utom , mma nsitem udia nnyam ."}}
{"translation": {"en": "For example , Way , an electrician , and Debra , both in their late 50 ' s , sold their home and most of their belongings in Kansas and moved to Wallkill to serve as commuter Bethelites .", "ig": "Way esidiọn ̄ ikan ̄ ilektrik . Mmọ ẹma ẹnyam ufọk mmọ ye ediwak n ̄ kpọ emi mmọ ẹnyenede ke Kansas ẹkekpe ufọk ẹdụn ̄ ke Wallkill ẹnyụn ̄ ẹsisio usen ẹtiene ẹkenam utom ke Bethel .", "eng_Latn": "For example , Way , an electrician , and Debra , both in their late 50 ' s , sold their home and most of their belongings in Kansas and moved to Wallkill to serve as commuter Bethelites .", "ibo_Latn": "Way esidiọn ̄ ikan ̄ ilektrik . Mmọ ẹma ẹnyam ufọk mmọ ye ediwak n ̄ kpọ emi mmọ ẹnyenede ke Kansas ẹkekpe ufọk ẹdụn ̄ ke Wallkill ẹnyụn ̄ ẹsisio usen ẹtiene ẹkenam utom ke Bethel ."}}
{"translation": {"en": "Let \" the Law of Loving - Kindness \" Safeguard Your Tongue", "ig": "Yak ' Ewụhọ Ima - Mfọnido ' Ekpeme Edeme Fo", "eng_Latn": "Let \" the Law of Loving - Kindness \" Safeguard Your Tongue", "ibo_Latn": "Yak ' Ewụhọ Ima - Mfọnido ' Ekpeme Edeme Fo"}}
{"translation": {"en": "Now , let us go back to the archer .", "ig": "Yak ifiak ikere iban ̄ a otop - eduat oro .", "eng_Latn": "Now , let us go back to the archer .", "ibo_Latn": "Yak ifiak ikere iban ̄ a otop - eduat oro ."}}
{"translation": {"en": "Consider what the people of the northern kingdom of ancient Israel were doing .", "ig": "Yak ise nte nditọ Israel emi ẹkedude ke obio ubọn ̄ edem edere ẹkenamde n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Consider what the people of the northern kingdom of ancient Israel were doing .", "ibo_Latn": "Yak ise nte nditọ Israel emi ẹkedude ke obio ubọn ̄ edem edere ẹkenamde n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Above : article from a 1940 \" Watchtower \" secretly translated into Albanian", "ig": "Ye Evangelia Orphanides eyen eyeneka mi ( ubọk nnasia ) , ye George , ebe esie", "eng_Latn": "Above : article from a 1940 \" Watchtower \" secretly translated into Albanian", "ibo_Latn": "Ye Evangelia Orphanides eyen eyeneka mi ( ubọk nnasia ) , ye George , ebe esie"}}
{"translation": {"en": "Without realizing it , you may be affected by your peers - in your choice of music , in what you want to wear , or even in how you speak .", "ig": "Ye unana ndidiọn ̄ ọ , afo emekeme ndikpebe ubọkn ̄ ka fo ke ikwọ oro afo emekde , ọfọn ̄ oro amade ndisịne , m ̀ mê idem ke nte afo etịn ̄ de ikọ .", "eng_Latn": "Without realizing it , you may be affected by your peers - in your choice of music , in what you want to wear , or even in how you speak .", "ibo_Latn": "Ye unana ndidiọn ̄ ọ , afo emekeme ndikpebe ubọkn ̄ ka fo ke ikwọ oro afo emekde , ọfọn ̄ oro amade ndisịne , m ̀ mê idem ke nte afo etịn ̄ de ikọ ."}}
{"translation": {"en": "Seated on a throne placed on a dais , Mari 's last king , Zimri - Lim , handled military , commercial , and diplomatic affairs ; handed down judgments ; and received visitors and embassies .", "ig": "Zimri - Lim , akpatre edidem Mari , ama esitie ke ebekpo ese aban ̄ a mme n ̄ kpọ ẹban ̄ ade ekọn ̄ , unyamurua , ye mme mbubehe ẹban ̄ ade mme idụt en ̄ wen ; enye n ̄ ko ama esibiere ikpe , adara isenowo ye isụn ̄ utom ukara esenidụt .", "eng_Latn": "Seated on a throne placed on a dais , Mari 's last king , Zimri - Lim , handled military , commercial , and diplomatic affairs ; handed down judgments ; and received visitors and embassies .", "ibo_Latn": "Zimri - Lim , akpatre edidem Mari , ama esitie ke ebekpo ese aban ̄ a mme n ̄ kpọ ẹban ̄ ade ekọn ̄ , unyamurua , ye mme mbubehe ẹban ̄ ade mme idụt en ̄ wen ; enye n ̄ ko ama esibiere ikpe , adara isenowo ye isụn ̄ utom ukara esenidụt ."}}
{"translation": {"en": "[ Picture Credit Lines on page 10 ]", "ig": "[ Ebiet Ẹdade Ndise Ẹto ke page 10 ]", "eng_Latn": "[ Picture Credit Lines on page 10 ]", "ibo_Latn": "[ Ebiet Ẹdade Ndise Ẹto ke page 10 ]"}}
{"translation": {"en": "Knorr [ Picture Credit Line on page 26 ]", "ig": "[ Ebiet Ẹdade Ndise Ẹto ke page 26 ]", "eng_Latn": "Knorr [ Picture Credit Line on page 26 ]", "ibo_Latn": "[ Ebiet Ẹdade Ndise Ẹto ke page 26 ]"}}
{"translation": {"en": "[ Picture Credit Line on page 5 ]", "ig": "[ Ebiet ẹdade ndise ẹto ke page 5 ]", "eng_Latn": "[ Picture Credit Line on page 5 ]", "ibo_Latn": "[ Ebiet ẹdade ndise ẹto ke page 5 ]"}}
{"translation": {"en": "The life story of Ella Toom appears in the Awake !", "ig": "[ Ikọ Idakisọn ̄ ] Mbụk uwem Ella Toom odu ke Awake !", "eng_Latn": "The life story of Ella Toom appears in the Awake !", "ibo_Latn": "[ Ikọ Idakisọn ̄ ] Mbụk uwem Ella Toom odu ke Awake !"}}
{"translation": {"en": "[ Picture Credit Lines on page 15 ]", "ig": "[ Mme Ebiet Ẹdade Ndise Ẹto ke page 15 ]", "eng_Latn": "[ Picture Credit Lines on page 15 ]", "ibo_Latn": "[ Mme Ebiet Ẹdade Ndise Ẹto ke page 15 ]"}}
{"translation": {"en": "Then your peace would become just like a river , and your righteousness like the waves of the sea . \" - Isaiah 48 : 18 .", "ig": "ndien emem fo ekpebiet akpa mmọn ̄ , edinen ido fo ekpebiet mbufụt inyan ̄ . \" - Isaiah 48 : 18 .", "eng_Latn": "Then your peace would become just like a river , and your righteousness like the waves of the sea . \" - Isaiah 48 : 18 .", "ibo_Latn": "ndien emem fo ekpebiet akpa mmọn ̄ , edinen ido fo ekpebiet mbufụt inyan ̄ . \" - Isaiah 48 : 18 ."}}
{"translation": {"en": "56 students", "ig": "nditọ ufọkn ̄ wed 56", "eng_Latn": "56 students", "ibo_Latn": "nditọ ufọkn ̄ wed 56"}}
{"translation": {"en": "and , \" What , really , would a man give in exchange for his soul ? \"", "ig": "ye , \" Nso ke owo edinọ ke ibuot ukpọn ̄ esie ? \"", "eng_Latn": "and , \" What , really , would a man give in exchange for his soul ? \"", "ibo_Latn": "ye , \" Nso ke owo edinọ ke ibuot ukpọn ̄ esie ? \""}}
{"translation": {"en": "For more information , see chapter 4 , \" Who Is Jesus Christ ? , \" and chapter 5 , \" The Ransom - God 's Greatest Gift , \" in the book What Does the Bible Really Teach ?", "ig": "Ėdieke oyomde ntọt efen efen , se ibuot 4 , \" Anie Edi Jesus Christ ? , \" ye ibuot 5 , \" Ufak - Akakan Enọ Abasi \" ke n ̄ wed oro Nso ke Bible Enen ̄ ede Ekpep ?", "eng_Latn": "For more information , see chapter 4 , \" Who Is Jesus Christ ? , \" and chapter 5 , \" The Ransom - God 's Greatest Gift , \" in the book What Does the Bible Really Teach ?", "ibo_Latn": "Ėdieke oyomde ntọt efen efen , se ibuot 4 , \" Anie Edi Jesus Christ ? , \" ye ibuot 5 , \" Ufak - Akakan Enọ Abasi \" ke n ̄ wed oro Nso ke Bible Enen ̄ ede Ekpep ?"}}
{"translation": {"en": "I WAS born Florence Chulung on September 18 , 1937 , in the Aboriginal Oombulgurri Community in the remote Kimberley Plateau region of Western Australia .", "ig": "ẸKESIO mi Florence Chulung ke ini n ̄ kamanade ke September 18 , 1937 , ke Obio Australia oro ẹkotde Oombulgurri , ke nsannsan Unaisọn ̄ Obot Kimberley , ke Edem Usoputịn Australia .", "eng_Latn": "I WAS born Florence Chulung on September 18 , 1937 , in the Aboriginal Oombulgurri Community in the remote Kimberley Plateau region of Western Australia .", "ibo_Latn": "ẸKESIO mi Florence Chulung ke ini n ̄ kamanade ke September 18 , 1937 , ke Obio Australia oro ẹkotde Oombulgurri , ke nsannsan Unaisọn ̄ Obot Kimberley , ke Edem Usoputịn Australia ."}}
{"translation": {"en": "Enjoy Recreation With Your Children", "ig": "Ẹbuana ke Mme Edinam Unọ Idem Nduọkodudu ye Nditọ Mbufo", "eng_Latn": "Enjoy Recreation With Your Children", "ibo_Latn": "Ẹbuana ke Mme Edinam Unọ Idem Nduọkodudu ye Nditọ Mbufo"}}
{"translation": {"en": "Those Who Listen to the Slave Are Blessed", "ig": "Ẹdiọn ̄ Mbon Oro Ẹkopde Uyo Ofụn Emi", "eng_Latn": "Those Who Listen to the Slave Are Blessed", "ibo_Latn": "Ẹdiọn ̄ Mbon Oro Ẹkopde Uyo Ofụn Emi"}}
{"translation": {"en": "Other faithful Christians have been falsely charged with being seditious because they would not kill fellow humans in warfare or engage in politics .", "ig": "Ẹdori mme anam - akpanikọ Christian eken ikọ ẹte ke mmọ ẹsọn ̄ ibuot ye ukara koro mmọ mînyịmeke ndiwot mme ekemmọ owo ke ekọn ̄ m ̀ mê ndibuana ke mbre ukara .", "eng_Latn": "Other faithful Christians have been falsely charged with being seditious because they would not kill fellow humans in warfare or engage in politics .", "ibo_Latn": "Ẹdori mme anam - akpanikọ Christian eken ikọ ẹte ke mmọ ẹsọn ̄ ibuot ye ukara koro mmọ mînyịmeke ndiwot mme ekemmọ owo ke ekọn ̄ m ̀ mê ndibuana ke mbre ukara ."}}
{"translation": {"en": "Understanding is defined as \" a mental grasp : comprehension , \" \" the capacity to apprehend general relations of particulars . \"", "ig": "Ẹdọhọ ke asian edi \" ukeme ufiọk n ̄ kpọ , \" \" ukeme ndifiọk mme ebuana oro nsio nsio ikpehe ye ofụri n ̄ kpọ ẹnyenede . \"", "eng_Latn": "Understanding is defined as \" a mental grasp : comprehension , \" \" the capacity to apprehend general relations of particulars . \"", "ibo_Latn": "Ẹdọhọ ke asian edi \" ukeme ufiọk n ̄ kpọ , \" \" ukeme ndifiọk mme ebuana oro nsio nsio ikpehe ye ofụri n ̄ kpọ ẹnyenede . \""}}
{"translation": {"en": "Others who heard the word are described as allowing \" the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches \" to make inroads and choke the word .", "ig": "Ẹdọhọ ke mbon en ̄ wen oro ẹkekopde ikọ ẹma ẹyak \" mme editịmede esịt eke editịm n ̄ kpọ emi ye abian ̄ a abian ̄ a odudu inyene \" ẹbụmede ẹdụk ẹnyụn ̄ ẹbaba ikọ oro .", "eng_Latn": "Others who heard the word are described as allowing \" the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches \" to make inroads and choke the word .", "ibo_Latn": "Ẹdọhọ ke mbon en ̄ wen oro ẹkekopde ikọ ẹma ẹyak \" mme editịmede esịt eke editịm n ̄ kpọ emi ye abian ̄ a abian ̄ a odudu inyene \" ẹbụmede ẹdụk ẹnyụn ̄ ẹbaba ikọ oro ."}}
{"translation": {"en": "No collections will be taken .", "ig": "Ẹdụk ke mfọn , owo ikamake usan itan ̄ etịbe .", "eng_Latn": "No collections will be taken .", "ibo_Latn": "Ẹdụk ke mfọn , owo ikamake usan itan ̄ etịbe ."}}
{"translation": {"en": "Virtue has also been defined as \" conformity to a standard of right . \"", "ig": "Ẹkabade eti ido n ̄ ko nte \" edinam n ̄ kpọ nte ekemde ye edinen idaha . \"", "eng_Latn": "Virtue has also been defined as \" conformity to a standard of right . \"", "ibo_Latn": "Ẹkabade eti ido n ̄ ko nte \" edinam n ̄ kpọ nte ekemde ye edinen idaha . \""}}
{"translation": {"en": "At Nehemiah 8 : 10 , the Jews were told to \" eat the fatty things , \" even though the Law at Leviticus 3 : 17 said : \" You must not eat any fat . \"", "ig": "Ẹkedọhọ mme Jew ke Nehemiah 8 : 10 ẹte ' ẹta isek , ' okposụkedi emi Ibet oro odude ke Leviticus 3 : 17 ọkọdọhọde ete : \" Ẹkûta baba ikpọn ̄ . \"", "eng_Latn": "At Nehemiah 8 : 10 , the Jews were told to \" eat the fatty things , \" even though the Law at Leviticus 3 : 17 said : \" You must not eat any fat . \"", "ibo_Latn": "Ẹkedọhọ mme Jew ke Nehemiah 8 : 10 ẹte ' ẹta isek , ' okposụkedi emi Ibet oro odude ke Leviticus 3 : 17 ọkọdọhọde ete : \" Ẹkûta baba ikpọn ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "The reproductive organs were made to pass on perfect human life .", "ig": "Ẹkenam mme ndido unyene eyen man ẹda ẹnyene mfọnmma nditọ .", "eng_Latn": "The reproductive organs were made to pass on perfect human life .", "ibo_Latn": "Ẹkenam mme ndido unyene eyen man ẹda ẹnyene mfọnmma nditọ ."}}
{"translation": {"en": "They were sent to my old preaching territory - Kenya .", "ig": "Ẹkenọ mmọ ẹka akani efakutom mi - Kenya .", "eng_Latn": "They were sent to my old preaching territory - Kenya .", "ibo_Latn": "Ẹkenọ mmọ ẹka akani efakutom mi - Kenya ."}}
{"translation": {"en": "How were they rescued ?", "ig": "Ẹkesan ̄ a didie ẹnyan ̄ a mmọ ?", "eng_Latn": "How were they rescued ?", "ibo_Latn": "Ẹkesan ̄ a didie ẹnyan ̄ a mmọ ?"}}
{"translation": {"en": "It was used until 2003 when a beautiful new Kingdom Hall was constructed , much to the joy of the 60 members of the local congregation .", "ig": "Ẹkesinịm mme mbono esop do tutu ke 2003 , ke ini ẹkebọpde ediye obufa Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ , emi ama enen ̄ ede adat owo 60 oro ẹdude ke esop oro esịt .", "eng_Latn": "It was used until 2003 when a beautiful new Kingdom Hall was constructed , much to the joy of the 60 members of the local congregation .", "ibo_Latn": "Ẹkesinịm mme mbono esop do tutu ke 2003 , ke ini ẹkebọpde ediye obufa Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ , emi ama enen ̄ ede adat owo 60 oro ẹdude ke esop oro esịt ."}}
{"translation": {"en": "His complete translation was published in 1850 .", "ig": "Ẹkesio ofụri edikabade esie ke 1850 .", "eng_Latn": "His complete translation was published in 1850 .", "ibo_Latn": "Ẹkesio ofụri edikabade esie ke 1850 ."}}
{"translation": {"en": "Both were served by overland caravan routes to Coptos , on the Nile .", "ig": "Ẹkesisan ̄ a obot obot ẹto Coptos , emi odude ke mben Nile , ẹka esụk mbiba emi .", "eng_Latn": "Both were served by overland caravan routes to Coptos , on the Nile .", "ibo_Latn": "Ẹkesisan ̄ a obot obot ẹto Coptos , emi odude ke mben Nile , ẹka esụk mbiba emi ."}}
{"translation": {"en": "Christian meetings were usually held at night in small groups .", "ig": "Ẹkesiwak ndinịm mme mbono esop Christian okoneyo ke n ̄ kpri otu .", "eng_Latn": "Christian meetings were usually held at night in small groups .", "ibo_Latn": "Ẹkesiwak ndinịm mme mbono esop Christian okoneyo ke n ̄ kpri otu ."}}
{"translation": {"en": "This topic was developed in a three - part symposium .", "ig": "Ẹketat ibuotikọ emi ke nneme ikpehe ita .", "eng_Latn": "This topic was developed in a three - part symposium .", "ibo_Latn": "Ẹketat ibuotikọ emi ke nneme ikpehe ita ."}}
{"translation": {"en": "That manuscript is known as the Codex Sinaiticus .", "ig": "Ẹkot akani ikpan ̄ wed emi Ikpan ̄ wed Sinai .", "eng_Latn": "That manuscript is known as the Codex Sinaiticus .", "ibo_Latn": "Ẹkot akani ikpan ̄ wed emi Ikpan ̄ wed Sinai ."}}
{"translation": {"en": "You will find that Bible account quoted in full in the accompanying box .", "ig": "Ẹkot ofụri itien ̄ wed oro ẹsịn ke ekebe oro asan ̄ ade ye ibuotikọ emi .", "eng_Latn": "You will find that Bible account quoted in full in the accompanying box .", "ibo_Latn": "Ẹkot ofụri itien ̄ wed oro ẹsịn ke ekebe oro asan ̄ ade ye ibuotikọ emi ."}}
{"translation": {"en": "' The houses were pillaged ' in that injustices and brutality were heaped upon these and other innocent integrity keepers .", "ig": "Ẹma \" ẹbụme mme ufọk \" sia ẹma ẹfiomo ẹnyụn ̄ ẹnam n ̄ kpọ ibak ibak ye mmọ ye mbon eken oro ẹkesọn ̄ ọde ẹda .", "eng_Latn": "' The houses were pillaged ' in that injustices and brutality were heaped upon these and other innocent integrity keepers .", "ibo_Latn": "Ẹma \" ẹbụme mme ufọk \" sia ẹma ẹfiomo ẹnyụn ̄ ẹnam n ̄ kpọ ibak ibak ye mmọ ye mbon eken oro ẹkesọn ̄ ọde ẹda ."}}
{"translation": {"en": "I was sentenced to a two - year prison term .", "ig": "Ẹma ẹbiere n ̄ kpọkọbi isua iba ẹnọ mi .", "eng_Latn": "I was sentenced to a two - year prison term .", "ibo_Latn": "Ẹma ẹbiere n ̄ kpọkọbi isua iba ẹnọ mi ."}}
{"translation": {"en": "Finally , a letter came one day - we were assigned to the traveling work !", "ig": "Ẹma ẹdiwet nnyịn leta ke akpatre , edi ẹkenọ nnyịn ika utom circuit !", "eng_Latn": "Finally , a letter came one day - we were assigned to the traveling work !", "ibo_Latn": "Ẹma ẹdiwet nnyịn leta ke akpatre , edi ẹkenọ nnyịn ika utom circuit !"}}
{"translation": {"en": "This man was told : \" Go through the city , . . . and put a mark on the foreheads of the men who are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the city . \"", "ig": "Ẹma ẹdọhọ owo emi esịnede linen asan ̄ a ke obio \" [ enịm ] idiọn ̄ ọ ke ọkpọiso mbon oro ẹsemede ẹnyụn ̄ ẹtuan ̄ ade ẹban ̄ a kpukpru mbubiam n ̄ kpọ oro ẹnamde ke esịt esie . \"", "eng_Latn": "This man was told : \" Go through the city , . . . and put a mark on the foreheads of the men who are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the city . \"", "ibo_Latn": "Ẹma ẹdọhọ owo emi esịnede linen asan ̄ a ke obio \" [ enịm ] idiọn ̄ ọ ke ọkpọiso mbon oro ẹsemede ẹnyụn ̄ ẹtuan ̄ ade ẹban ̄ a kpukpru mbubiam n ̄ kpọ oro ẹnamde ke esịt esie . \""}}
{"translation": {"en": "Blinking or staring at an icon is like clicking a mouse on a computer .", "ig": "Ẹma ẹdọn ̄ ndise ke kọmputa emi ẹnọ Jairo ye mme ikọ emi ẹwụtde se ndise emi adade aban ̄ a .", "eng_Latn": "Blinking or staring at an icon is like clicking a mouse on a computer .", "ibo_Latn": "Ẹma ẹdọn ̄ ndise ke kọmputa emi ẹnọ Jairo ye mme ikọ emi ẹwụtde se ndise emi adade aban ̄ a ."}}
{"translation": {"en": "In 2007 it was announced to the congregation that Joel had been appointed as a ministerial servant .", "ig": "Ẹma ẹmek enye asan ̄ autom unamutom ke 2007 .", "eng_Latn": "In 2007 it was announced to the congregation that Joel had been appointed as a ministerial servant .", "ibo_Latn": "Ẹma ẹmek enye asan ̄ autom unamutom ke 2007 ."}}
{"translation": {"en": "Apollos was helped to improve the effectiveness of his ministry", "ig": "Ẹma ẹn ̄ wam Apollos man ekeme ndikwọrọ ikọ ọfọn", "eng_Latn": "Apollos was helped to improve the effectiveness of his ministry", "ibo_Latn": "Ẹma ẹn ̄ wam Apollos man ekeme ndikwọrọ ikọ ọfọn"}}
{"translation": {"en": "The list set out the characteristics of each lighthouse , including its unique signal .", "ig": "Ẹma ẹsiwet nte ikan ̄ kiet kiet etiede , ye se ẹdade ẹdiọn ̄ ọ enye .", "eng_Latn": "The list set out the characteristics of each lighthouse , including its unique signal .", "ibo_Latn": "Ẹma ẹsiwet nte ikan ̄ kiet kiet etiede , ye se ẹdade ẹdiọn ̄ ọ enye ."}}
{"translation": {"en": "They included Eduard Varter , an exile who had been baptized in Germany in 1924 .", "ig": "Ẹma ẹtiene ẹbịn enye aka Siberia . Enye akana baptism ke Germany ke 1924 .", "eng_Latn": "They included Eduard Varter , an exile who had been baptized in Germany in 1924 .", "ibo_Latn": "Ẹma ẹtiene ẹbịn enye aka Siberia . Enye akana baptism ke Germany ke 1924 ."}}
{"translation": {"en": "Made King of Judea", "ig": "Ẹmek Herod Edidem Judea", "eng_Latn": "Made King of Judea", "ibo_Latn": "Ẹmek Herod Edidem Judea"}}
{"translation": {"en": "That theme is emphasized in the book of Ezekiel , which repeatedly states that \" the nations will have to know that I am Jehovah . \"", "ig": "Ẹnen ̄ ede ẹtịn ̄ ẹban ̄ a emi ke n ̄ wed Ezekiel emi Jehovah awakde ndidọhọ ke ' mme idụt ẹyefiọk ẹte ke imọ idi Jehovah . '", "eng_Latn": "That theme is emphasized in the book of Ezekiel , which repeatedly states that \" the nations will have to know that I am Jehovah . \"", "ibo_Latn": "Ẹnen ̄ ede ẹtịn ̄ ẹban ̄ a emi ke n ̄ wed Ezekiel emi Jehovah awakde ndidọhọ ke ' mme idụt ẹyefiọk ẹte ke imọ idi Jehovah . '"}}
{"translation": {"en": "Be willing to make adjustments .", "ig": "Ẹnyịme ndinam ukpụhọde .", "eng_Latn": "Be willing to make adjustments .", "ibo_Latn": "Ẹnyịme ndinam ukpụhọde ."}}
{"translation": {"en": "Both years are mentioned in secular sources .", "ig": "Ẹsiak isua iba emi ke mme n ̄ wed ererimbot .", "eng_Latn": "Both years are mentioned in secular sources .", "ibo_Latn": "Ẹsiak isua iba emi ke mme n ̄ wed ererimbot ."}}
{"translation": {"en": "Devices like that one have been put to use during natural disasters , such as the 2010 earthquake in Haiti .", "ig": "Ẹsikama n ̄ kpọ emi ẹn ̄ wọn ̄ mmọn ̄ ke ini oto - obot afanikọn ̄ etịbede , utọ nte unyekisọn ̄ emi eketịbede ke Haiti ke 2010 .", "eng_Latn": "Devices like that one have been put to use during natural disasters , such as the 2010 earthquake in Haiti .", "ibo_Latn": "Ẹsikama n ̄ kpọ emi ẹn ̄ wọn ̄ mmọn ̄ ke ini oto - obot afanikọn ̄ etịbede , utọ nte unyekisọn ̄ emi eketịbede ke Haiti ke 2010 ."}}
{"translation": {"en": "Christian youths who exercise their thinking abilities and stand up to unwholesome peer pressure in order to avoid improper behavior are ridiculed .", "ig": "Ẹsisak mme uyen Christian oro ẹdade ikike mmọ ẹnam n ̄ kpọ ẹnyụn ̄ ẹsịnde nditiene ubọkn ̄ ka mmọ ndu oburobụt uwem .", "eng_Latn": "Christian youths who exercise their thinking abilities and stand up to unwholesome peer pressure in order to avoid improper behavior are ridiculed .", "ibo_Latn": "Ẹsisak mme uyen Christian oro ẹdade ikike mmọ ẹnam n ̄ kpọ ẹnyụn ̄ ẹsịnde nditiene ubọkn ̄ ka mmọ ndu oburobụt uwem ."}}
{"translation": {"en": "Millions still labor in bondage", "ig": "Ẹsịn ata ediwak owo ke ufụn mfịn", "eng_Latn": "Millions still labor in bondage", "ibo_Latn": "Ẹsịn ata ediwak owo ke ufụn mfịn"}}
{"translation": {"en": "It bore the number 382 , referring to the number of Witnesses and their children who were deported in 1951 to labor camps deep inside Russia . - 12 / 1 , pages 27 - 28 .", "ig": "Ẹwet 382 ke stamp emi ndiwụt ibat Mme Ntiense Jehovah ye nditọ mmọ emi ẹketan ̄ de ke obio ẹka nsio nsio itienna ufen ke esịt esịt Russia ke 1951 . - 12 / 1 , page 27 - 28 .", "eng_Latn": "It bore the number 382 , referring to the number of Witnesses and their children who were deported in 1951 to labor camps deep inside Russia . - 12 / 1 , pages 27 - 28 .", "ibo_Latn": "Ẹwet 382 ke stamp emi ndiwụt ibat Mme Ntiense Jehovah ye nditọ mmọ emi ẹketan ̄ de ke obio ẹka nsio nsio itienna ufen ke esịt esịt Russia ke 1951 . - 12 / 1 , page 27 - 28 ."}}
{"translation": {"en": "Let us examine three qualities that helped Jeremiah to stay awake to his commission and that will help us to do the same .", "ig": "Ẹyak ineme edu ita emi ẹken ̄ wamde Jeremiah aka iso anam utom esie , emi edinyụn ̄ an ̄ wamde nnyịn inam ntre n ̄ ko .", "eng_Latn": "Let us examine three qualities that helped Jeremiah to stay awake to his commission and that will help us to do the same .", "ibo_Latn": "Ẹyak ineme edu ita emi ẹken ̄ wamde Jeremiah aka iso anam utom esie , emi edinyụn ̄ an ̄ wamde nnyịn inam ntre n ̄ ko ."}}
{"translation": {"en": "Let us examine these one at a time .", "ig": "Ẹyak ineme mmọ kiet kiet .", "eng_Latn": "Let us examine these one at a time .", "ibo_Latn": "Ẹyak ineme mmọ kiet kiet ."}}
{"translation": {"en": "Let us see how the Scriptures answer this question .", "ig": "Ẹyak ise nte N ̄ wed Abasi ọbọrọde mbụme emi .", "eng_Latn": "Let us see how the Scriptures answer this question .", "ibo_Latn": "Ẹyak ise nte N ̄ wed Abasi ọbọrọde mbụme emi ."}}
{"translation": {"en": "Let us keep in mind that Jehovah gives such warnings out of concern and love .", "ig": "Ẹyak iti ke edikere mban ̄ a ye ima ẹnam Jehovah ọnọ nnyịn mme utọ ntọt oro .", "eng_Latn": "Let us keep in mind that Jehovah gives such warnings out of concern and love .", "ibo_Latn": "Ẹyak iti ke edikere mban ̄ a ye ima ẹnam Jehovah ọnọ nnyịn mme utọ ntọt oro ."}}
{"translation": {"en": "Let us not despair .", "ig": "Ẹyak nnyịn ikûduọk idotenyịn .", "eng_Latn": "Let us not despair .", "ibo_Latn": "Ẹyak nnyịn ikûduọk idotenyịn ."}}
{"translation": {"en": "These will be discussed in the following article .", "ig": "Ẹyeneme emi ke ibuotikọ oro etienede .", "eng_Latn": "These will be discussed in the following article .", "ibo_Latn": "Ẹyeneme emi ke ibuotikọ oro etienede ."}}
{"translation": {"en": "You will be warmly welcomed at the Memorial of Jesus ' death .", "ig": "Ẹyenen ̄ ede ẹdara fi ke Editi n ̄ kpa Jesus .", "eng_Latn": "You will be warmly welcomed at the Memorial of Jesus ' death .", "ibo_Latn": "Ẹyenen ̄ ede ẹdara fi ke Editi n ̄ kpa Jesus ."}}
{"translation": {"en": "Goat 's hair , made into fabric , had many uses .", "ig": "Ọfọn ̄ oro ẹkedade idet ebot ẹnam ama enyene ediwak ufọn .", "eng_Latn": "Goat 's hair , made into fabric , had many uses .", "ibo_Latn": "Ọfọn ̄ oro ẹkedade idet ebot ẹnam ama enyene ediwak ufọn ."}}
{"translation": {"en": "That is why giving in to fleshly desires can be as disastrous for us as it was for the 24,000 Israelites on the Plains of Moab .", "ig": "Ọkpọdiọk etieti edieke ikpayakde oburobụt ido akpan nnyịn ndidụk nte ekedide ye nditọ Israel 24,000 ke Unaisọn ̄ Moab .", "eng_Latn": "That is why giving in to fleshly desires can be as disastrous for us as it was for the 24,000 Israelites on the Plains of Moab .", "ibo_Latn": "Ọkpọdiọk etieti edieke ikpayakde oburobụt ido akpan nnyịn ndidụk nte ekedide ye nditọ Israel 24,000 ke Unaisọn ̄ Moab ."}}
{"translation": {"en": "Deer neither hibernate nor store food , but they forage , nibbling at tender twigs and buds , as you can see in the accompanying picture from Germany .", "ig": "Ọkpọsọn ̄ ini etuep isifịnake edop , mmọ isinyụn ̄ itan ̄ ke udia ibon , edi mmọ ẹsisasan ̄ a ẹyom udia , ẹtade nsek eto ye ikọn ̄ nte afo ekemede ndikụt mi ke ndise oro ẹdade ẹto Germany .", "eng_Latn": "Deer neither hibernate nor store food , but they forage , nibbling at tender twigs and buds , as you can see in the accompanying picture from Germany .", "ibo_Latn": "Ọkpọsọn ̄ ini etuep isifịnake edop , mmọ isinyụn ̄ itan ̄ ke udia ibon , edi mmọ ẹsisasan ̄ a ẹyom udia , ẹtade nsek eto ye ikọn ̄ nte afo ekemede ndikụt mi ke ndise oro ẹdade ẹto Germany ."}}
{"translation": {"en": "What was it ?", "ig": "Ọkọdọhọ anam nso ?", "eng_Latn": "What was it ?", "ibo_Latn": "Ọkọdọhọ anam nso ?"}}
{"translation": {"en": "From 1968 to 1980 , our assignment changed several times from serving at Bethel to serving in the traveling work .", "ig": "Ọtọn ̄ ọde ke 1968 esịm 1980 , ẹma ẹkpụhọ utom nnyịn ediwak ini ; ekesidi ima inam utom ke Bethel nnyịn inam utom oro ẹsan ̄ ade - san ̄ a .", "eng_Latn": "From 1968 to 1980 , our assignment changed several times from serving at Bethel to serving in the traveling work .", "ibo_Latn": "Ọtọn ̄ ọde ke 1968 esịm 1980 , ẹma ẹkpụhọ utom nnyịn ediwak ini ; ekesidi ima inam utom ke Bethel nnyịn inam utom oro ẹsan ̄ ade - san ̄ a ."}}
{"translation": {"en": "From 1979 to 1998 , he served as a circuit overseer .", "ig": "Ọtọn ̄ ọde ke 1979 esịm 1998 , enye akanam utom nte esenyịn circuit .", "eng_Latn": "From 1979 to 1998 , he served as a circuit overseer .", "ibo_Latn": "Ọtọn ̄ ọde ke 1979 esịm 1998 , enye akanam utom nte esenyịn circuit ."}}
{"translation": {"en": "From the time that sin entered into the world , it has brought the pain of guilt , alienation from God , and helplessness .", "ig": "Ọtọn ̄ ọde ke ini emi idiọkn ̄ kpọ okodụkde ererimbot , enye ada ubiomikpe , edidian ̄ ade n ̄ kpọn ̄ Abasi , ye unana idotenyịn edi .", "eng_Latn": "From the time that sin entered into the world , it has brought the pain of guilt , alienation from God , and helplessness .", "ibo_Latn": "Ọtọn ̄ ọde ke ini emi idiọkn ̄ kpọ okodụkde ererimbot , enye ada ubiomikpe , edidian ̄ ade n ̄ kpọn ̄ Abasi , ye unana idotenyịn edi ."}}
{"translation": {"en": "Increasing from a few thousand after World War I , the worshipers of Jehovah now number about six million , gathered in some 91,000 congregations in 235 lands .", "ig": "Ọtọn ̄ ọde ye tọsịn ifan ̄ ke Ekọn ̄ Ererimbot I ama okokụre , mme andituak ibuot nnọ Jehovah ẹmekọri ẹsịm n ̄ kpọ nte owo miliọn itiokiet idahaemi , ẹsopde idem ke n ̄ kpọ nte esop 91,000 ke idụt 235 .", "eng_Latn": "Increasing from a few thousand after World War I , the worshipers of Jehovah now number about six million , gathered in some 91,000 congregations in 235 lands .", "ibo_Latn": "Ọtọn ̄ ọde ye tọsịn ifan ̄ ke Ekọn ̄ Ererimbot I ama okokụre , mme andituak ibuot nnọ Jehovah ẹmekọri ẹsịm n ̄ kpọ nte owo miliọn itiokiet idahaemi , ẹsopde idem ke n ̄ kpọ nte esop 91,000 ke idụt 235 ."}}
{"translation": {"en": "Full of Mercy \"", "ig": "Ọyọhọ ye Mbọm \"", "eng_Latn": "Full of Mercy \"", "ibo_Latn": "Ọyọhọ ye Mbọm \""}}
{"translation": {"en": "▪ In antiquity , those who handled official documents rolled and tied them with a cord and then placed a lump of wet clay on the knot and stamped it with a seal .", "ig": "▪ Ke eset , mbon oro ẹkesikamade n ̄ wed ukara ẹma ẹsifụt enye ẹda urụk ẹbọp , ekem ẹmen mbat eso ẹdori ke ekpụk emi ẹkebọpde ẹnyụn ̄ ẹda ufịkn ̄ kpọ ẹfịk idiọn ̄ ọ do .", "eng_Latn": "▪ In antiquity , those who handled official documents rolled and tied them with a cord and then placed a lump of wet clay on the knot and stamped it with a seal .", "ibo_Latn": "▪ Ke eset , mbon oro ẹkesikamade n ̄ wed ukara ẹma ẹsifụt enye ẹda urụk ẹbọp , ekem ẹmen mbat eso ẹdori ke ekpụk emi ẹkebọpde ẹnyụn ̄ ẹda ufịkn ̄ kpọ ẹfịk idiọn ̄ ọ do ."}}
{"translation": {"en": "▪ TEACHING COMMITTEE : This committee oversees the instruction provided at assemblies , conventions , and congregation meetings .", "ig": "▪ KỌMITI UNỌ UKPEP : Kọmiti emi ese aban ̄ a ukpep oro ẹsinọde ke n ̄ kpri ye ikpọ mbono ye ke mme mbono esop .", "eng_Latn": "▪ TEACHING COMMITTEE : This committee oversees the instruction provided at assemblies , conventions , and congregation meetings .", "ibo_Latn": "▪ KỌMITI UNỌ UKPEP : Kọmiti emi ese aban ̄ a ukpep oro ẹsinọde ke n ̄ kpri ye ikpọ mbono ye ke mme mbono esop ."}}
{"translation": {"en": "make good choices and decisions", "ig": "▪ ndinam eti ubiere", "eng_Latn": "make good choices and decisions", "ibo_Latn": "▪ ndinam eti ubiere"}}
{"translation": {"en": "YOU HAVE ACTED FOOLISHLY", "ig": "AFO AMANAM NDISỊME", "eng_Latn": "YOU HAVE ACTED FOOLISHLY", "ibo_Latn": "AFO AMANAM NDISỊME"}}
{"translation": {"en": "I , Jehovah , am your God , the One teaching you to benefit yourself , the One causing you to tread in the way in which you should walk .", "ig": "Ami ndi Jehovah Abasi fo , emi n ̄ kpepde fi usụn ̄ udori , nda fi usụn ̄ eke afo edisan ̄ ade .", "eng_Latn": "I , Jehovah , am your God , the One teaching you to benefit yourself , the One causing you to tread in the way in which you should walk .", "ibo_Latn": "Ami ndi Jehovah Abasi fo , emi n ̄ kpepde fi usụn ̄ udori , nda fi usụn ̄ eke afo edisan ̄ ade ."}}
{"translation": {"en": "I am happy to have seen the hand of Jehovah in my life", "ig": "Enem mi esịt ndikụt nte Jehovah ọdiọn ̄ de mi", "eng_Latn": "I am happy to have seen the hand of Jehovah in my life", "ibo_Latn": "Enem mi esịt ndikụt nte Jehovah ọdiọn ̄ de mi"}}
{"translation": {"en": "A Vineyard of Foaming Wine", "ig": "In ̄ wan ̄ Vine Emi Wine Ofụtde", "eng_Latn": "A Vineyard of Foaming Wine", "ibo_Latn": "In ̄ wan ̄ Vine Emi Wine Ofụtde"}}
{"translation": {"en": "You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below . You shall not bow down to them or worship them .", "ig": "Kûnam edisọi n ̄ kpọ unọ idem fo , kûnyụn ̄ unam mbiet baba n ̄ kpọ kiet eke odude ke heaven ke enyọn ̄ , ye eke odude ke isọn ̄ ke idak , ye eke odude ke mmọn ̄ ke idak isọn ̄ ; kûnụhọ unọ mmọ , kûnyụn ̄ unam n ̄ kpọ mmọ .", "eng_Latn": "You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below . You shall not bow down to them or worship them .", "ibo_Latn": "Kûnam edisọi n ̄ kpọ unọ idem fo , kûnyụn ̄ unam mbiet baba n ̄ kpọ kiet eke odude ke heaven ke enyọn ̄ , ye eke odude ke isọn ̄ ke idak , ye eke odude ke mmọn ̄ ke idak isọn ̄ ; kûnụhọ unọ mmọ , kûnyụn ̄ unam n ̄ kpọ mmọ ."}}
{"translation": {"en": "Like arrows in the hand of a mighty man , so are the sons of youth .", "ig": "Nditọ uyen ẹtie kpa nte idan ̄ ke ubọk owo uko .", "eng_Latn": "Like arrows in the hand of a mighty man , so are the sons of youth .", "ibo_Latn": "Nditọ uyen ẹtie kpa nte idan ̄ ke ubọk owo uko ."}}
{"translation": {"en": "My Kingdom Is No Part of This World", "ig": "Obio Ubọn ̄ Mi Idịghe eke Ererimbot Emi", "eng_Latn": "My Kingdom Is No Part of This World", "ibo_Latn": "Obio Ubọn ̄ Mi Idịghe eke Ererimbot Emi"}}
{"translation": {"en": "Rebekah kept saying to Isaac : ' I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth . If Jacob ever takes a wife from the daughters of Heth like these from the daughters of the land , of what good is life to me ? '", "ig": "Rebekah ọdọhọ Isaac , ete , Nditọ iban Heth ẹsịn uwem efek mi ; edieke Jacob ọdọde n ̄ wan ke otu nditọ - iban Heth , nte mmọ emi ke otu iban isọn ̄ emi , uwem mi ọfọn ke nso ?", "eng_Latn": "Rebekah kept saying to Isaac : ' I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth . If Jacob ever takes a wife from the daughters of Heth like these from the daughters of the land , of what good is life to me ? '", "ibo_Latn": "Rebekah ọdọhọ Isaac , ete , Nditọ iban Heth ẹsịn uwem efek mi ; edieke Jacob ọdọde n ̄ wan ke otu nditọ - iban Heth , nte mmọ emi ke otu iban isọn ̄ emi , uwem mi ọfọn ke nso ?"}}
{"translation": {"en": "\" The original serpent , the one called Devil and Satan , . . . is misleading the entire inhabited earth . \" - Revelation 12 : 9 .", "ig": "\" Akani urụkikọt , enye emi ẹkotde Devil ye Satan , emi adade kpukpru mme andidụn ̄ isọn ̄ otụn usụn ̄ . \" - Ediyarade 12 : 9 .", "eng_Latn": "\" The original serpent , the one called Devil and Satan , . . . is misleading the entire inhabited earth . \" - Revelation 12 : 9 .", "ibo_Latn": "\" Akani urụkikọt , enye emi ẹkotde Devil ye Satan , emi adade kpukpru mme andidụn ̄ isọn ̄ otụn usụn ̄ . \" - Ediyarade 12 : 9 ."}}
{"translation": {"en": "These \" more important things \" include your friendship with God and with your family .", "ig": "\" Akpan n ̄ kpọ \" emi esịne owo ndinam ufan ye Abasi ọkọrọ ye mbonubon esie .", "eng_Latn": "These \" more important things \" include your friendship with God and with your family .", "ibo_Latn": "\" Akpan n ̄ kpọ \" emi esịne owo ndinam ufan ye Abasi ọkọrọ ye mbonubon esie ."}}
{"translation": {"en": "\" Allah \" is not a name but simply means \" God . \"", "ig": "\" Allah \" idịghe enyịn ̄ edi ọwọrọ \" Abasi . \"", "eng_Latn": "\" Allah \" is not a name but simply means \" God . \"", "ibo_Latn": "\" Allah \" idịghe enyịn ̄ edi ọwọrọ \" Abasi . \""}}
{"translation": {"en": "There \" they will find exquisite delight in the abundance of peace . \" - John 10 : 16 ; Ps .", "ig": "\" Ediwak emem oyonyụn ̄ adat mmọ esịt \" do . - John 10 : 16 ; Ps .", "eng_Latn": "There \" they will find exquisite delight in the abundance of peace . \" - John 10 : 16 ; Ps .", "ibo_Latn": "\" Ediwak emem oyonyụn ̄ adat mmọ esịt \" do . - John 10 : 16 ; Ps ."}}
{"translation": {"en": "\" The Little One \" Has Become \" a Thousand \"", "ig": "\" Ekpri \" Amakabade Edi \" Tọsịn \"", "eng_Latn": "\" The Little One \" Has Become \" a Thousand \"", "ibo_Latn": "\" Ekpri \" Amakabade Edi \" Tọsịn \""}}
{"translation": {"en": "\" The law of the Christ \" : All of Jesus ' commands , including the command to preach the good news around the world and the command to love our brothers .", "ig": "\" Ibet Christ \" : Enye edi kpukpru ewụhọ emi Jesus ọnọde nnyịn , esịnede ewụhọ ndikwọrọ eti mbụk ke ofụri ererimbot ye ewụhọ ndima nditọete nnyịn .", "eng_Latn": "\" The law of the Christ \" : All of Jesus ' commands , including the command to preach the good news around the world and the command to love our brothers .", "ibo_Latn": "\" Ibet Christ \" : Enye edi kpukpru ewụhọ emi Jesus ọnọde nnyịn , esịnede ewụhọ ndikwọrọ eti mbụk ke ofụri ererimbot ye ewụhọ ndima nditọete nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "\" Jehovah has anointed me to tell good news to the meek ones . He has sent me to bind up the brokenhearted , . . . to comfort all the mourning ones . \" - ISAIAH 61 : 1 , 2 .", "ig": "\" Jehovah emeyet mi aran enịm , man mbụk eti mbụk nnọ mbon nsụk - esịt ; ọmọdọn ̄ mi , ete mbọp mmọ eke esịt mmọ obụn ̄ ọde , . . . ndọn ̄ kpukpru mme atua - eyet esịt . \" - ISAIAH 61 : 1 , 2 .", "eng_Latn": "\" Jehovah has anointed me to tell good news to the meek ones . He has sent me to bind up the brokenhearted , . . . to comfort all the mourning ones . \" - ISAIAH 61 : 1 , 2 .", "ibo_Latn": "\" Jehovah emeyet mi aran enịm , man mbụk eti mbụk nnọ mbon nsụk - esịt ; ọmọdọn ̄ mi , ete mbọp mmọ eke esịt mmọ obụn ̄ ọde , . . . ndọn ̄ kpukpru mme atua - eyet esịt . \" - ISAIAH 61 : 1 , 2 ."}}
{"translation": {"en": "\" Jehovah , the Creator of the extremities of the earth , . . . is giving to the tired one power ; and to the one without dynamic energy he makes full might abound . \" - ISAIAH 40 : 28 , 29 .", "ig": "\" Jehovah emi okobotde mme utịt ererimbot . . . . Enye ọnọ mbon mba odudu ; onyụn ̄ anam ukeme awak ọnọ mmọ eke mînyeneke nsọn ̄ idem . \" - ISAIAH 40 : 28 , 29 .", "eng_Latn": "\" Jehovah , the Creator of the extremities of the earth , . . . is giving to the tired one power ; and to the one without dynamic energy he makes full might abound . \" - ISAIAH 40 : 28 , 29 .", "ibo_Latn": "\" Jehovah emi okobotde mme utịt ererimbot . . . . Enye ọnọ mbon mba odudu ; onyụn ̄ anam ukeme awak ọnọ mmọ eke mînyeneke nsọn ̄ idem . \" - ISAIAH 40 : 28 , 29 ."}}
{"translation": {"en": "The \" new heavens \" here promised refer to the new governing authority , the Messianic Kingdom .", "ig": "\" Mbufa enyọn ̄ \" oro ẹn ̄ wọn ̄ ọde mi edi obufa ukara , kpa Obio Ubọn ̄ Messiah .", "eng_Latn": "The \" new heavens \" here promised refer to the new governing authority , the Messianic Kingdom .", "ibo_Latn": "\" Mbufa enyọn ̄ \" oro ẹn ̄ wọn ̄ ọde mi edi obufa ukara , kpa Obio Ubọn ̄ Messiah ."}}
{"translation": {"en": "\" Get out of her , my people . \" - REV .", "ig": "\" Mbufo ikọt mi ẹwọn ̄ ọ ke esịt . \" - EDI .", "eng_Latn": "\" Get out of her , my people . \" - REV .", "ibo_Latn": "\" Mbufo ikọt mi ẹwọn ̄ ọ ke esịt . \" - EDI ."}}
{"translation": {"en": "I 'm truly grateful that despite my unhappy childhood , Jehovah has given me the chance to become a happy man .", "ig": "\" Mma nsisọp iyatesịt nnyụn ̄ nyom ikọ . \" - NABIHA LAZAROVA", "eng_Latn": "I 'm truly grateful that despite my unhappy childhood , Jehovah has given me the chance to become a happy man .", "ibo_Latn": "\" Mma nsisọp iyatesịt nnyụn ̄ nyom ikọ . \" - NABIHA LAZAROVA"}}
{"translation": {"en": "\" Publishers \" includes baptized Witnesses of Jehovah as well as unbaptized ones who qualify to be Kingdom preachers .", "ig": "\" Mme asuanetop \" ẹdi Mme Ntiense Jehovah oro ẹnade baptism ye mbon oro mînaha , emi ẹdotde ndikwọrọ etop Obio Ubọn ̄ .", "eng_Latn": "\" Publishers \" includes baptized Witnesses of Jehovah as well as unbaptized ones who qualify to be Kingdom preachers .", "ibo_Latn": "\" Mme asuanetop \" ẹdi Mme Ntiense Jehovah oro ẹnade baptism ye mbon oro mînaha , emi ẹdotde ndikwọrọ etop Obio Ubọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "\" They killed him by hanging him on a tree . \" - Acts 10 : 39 , The New Jerusalem Bible .", "ig": "\" Mmọ ẹkọn ̄ enye ke eto ẹwot . \" - Utom 10 : 39 , Edisana ŋwed Abasi Ibom .", "eng_Latn": "\" They killed him by hanging him on a tree . \" - Acts 10 : 39 , The New Jerusalem Bible .", "ibo_Latn": "\" Mmọ ẹkọn ̄ enye ke eto ẹwot . \" - Utom 10 : 39 , Edisana ŋwed Abasi Ibom ."}}
{"translation": {"en": "\" Go therefore and make disciples . . . , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit . \" - MATT .", "ig": "\" Mmọdo ẹka ẹkenam mme owo . . . ẹdi mbet mi , ẹnịm mmọ baptism ke enyịn ̄ Ete ye Eyen ye edisana spirit . \" - MATT .", "eng_Latn": "\" Go therefore and make disciples . . . , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit . \" - MATT .", "ibo_Latn": "\" Mmọdo ẹka ẹkenam mme owo . . . ẹdi mbet mi , ẹnịm mmọ baptism ke enyịn ̄ Ete ye Eyen ye edisana spirit . \" - MATT ."}}
{"translation": {"en": "These \" sons of the true God \" were angels from heaven who materialized as humans and roamed the earth as men .", "ig": "\" Nditọ - iren Abasi \" emi ẹkedi mme angel emi ẹketode heaven ẹdi ẹdimen idem eke obụk esịne ẹdụn ̄ ye mme owo .", "eng_Latn": "These \" sons of the true God \" were angels from heaven who materialized as humans and roamed the earth as men .", "ibo_Latn": "\" Nditọ - iren Abasi \" emi ẹkedi mme angel emi ẹketode heaven ẹdi ẹdimen idem eke obụk esịne ẹdụn ̄ ye mme owo ."}}
{"translation": {"en": "These \" desirable things \" are still filling Jehovah 's house .", "ig": "\" Ndiye n ̄ kpọ \" ẹmi ke ẹsụk ẹbobụn ̄ ọ ẹdụk ufọk Jehovah .", "eng_Latn": "These \" desirable things \" are still filling Jehovah 's house .", "ibo_Latn": "\" Ndiye n ̄ kpọ \" ẹmi ke ẹsụk ẹbobụn ̄ ọ ẹdụk ufọk Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "\" Acquire wisdom , acquire understanding . \" - PROV . 4 : 5 .", "ig": "\" Nyene eti ibuot , nyene asian . \" - N ̄ KE 4 : 5 .", "eng_Latn": "\" Acquire wisdom , acquire understanding . \" - PROV . 4 : 5 .", "ibo_Latn": "\" Nyene eti ibuot , nyene asian . \" - N ̄ KE 4 : 5 ."}}
{"translation": {"en": "\" Water source , \" or fountain , has reference to the source of sexual satisfaction .", "ig": "\" Obube mmọn ̄ \" m ̀ mê idịm , enyene n ̄ kpọ ndinam ye ebiet emi uyụhọ ebuana idan ̄ otode .", "eng_Latn": "\" Water source , \" or fountain , has reference to the source of sexual satisfaction .", "ibo_Latn": "\" Obube mmọn ̄ \" m ̀ mê idịm , enyene n ̄ kpọ ndinam ye ebiet emi uyụhọ ebuana idan ̄ otode ."}}
{"translation": {"en": "Adds Olinda with a smile : \" The bus drivers waved to us and some shouted from their driver 's seat , ' Good job ! '", "ig": "\" Olinda ọdọhọ ete : \" Mme awat ọ - bọs ẹma ẹfụn ̄ nnyịn ubọk , ndusụk ẹdọhọ nnyịn ẹte , ' Ẹmenam tutu ! '", "eng_Latn": "Adds Olinda with a smile : \" The bus drivers waved to us and some shouted from their driver 's seat , ' Good job ! '", "ibo_Latn": "\" Olinda ọdọhọ ete : \" Mme awat ọ - bọs ẹma ẹfụn ̄ nnyịn ubọk , ndusụk ẹdọhọ nnyịn ẹte , ' Ẹmenam tutu ! '"}}
{"translation": {"en": "\" The things in the world \" are like the lures of a fisherman .", "ig": "\" Se idude ke ererimbot \" ẹtie nte udia uwam .", "eng_Latn": "\" The things in the world \" are like the lures of a fisherman .", "ibo_Latn": "\" Se idude ke ererimbot \" ẹtie nte udia uwam ."}}
{"translation": {"en": "8 : 31 .", "ig": "\" Se ikọnọde mi idatesịt ekedi nditọ owo . \" - N ̄ KE 8 : 31 .", "eng_Latn": "8 : 31 .", "ibo_Latn": "\" Se ikọnọde mi idatesịt ekedi nditọ owo . \" - N ̄ KE 8 : 31 ."}}
{"translation": {"en": "Dealing With Injustice , 8 / 15", "ig": "\" Ẹkpeme Idem ke Kpukpru Orụk Edisịn Esịt ke N ̄ kpọ Owo , \" 8 / 1", "eng_Latn": "Dealing With Injustice , 8 / 15", "ibo_Latn": "\" Ẹkpeme Idem ke Kpukpru Orụk Edisịn Esịt ke N ̄ kpọ Owo , \" 8 / 1"}}
{"translation": {"en": "There will be food shortages .", "ig": "' Akan ̄ oyodu . '", "eng_Latn": "There will be food shortages .", "ibo_Latn": "' Akan ̄ oyodu . '"}}
{"translation": {"en": "\" The Battle Belongs to Jehovah \" 9", "ig": "' Ekọn ̄ Emi Enyene Jehovah ' 9", "eng_Latn": "\" The Battle Belongs to Jehovah \" 9", "ibo_Latn": "' Ekọn ̄ Emi Enyene Jehovah ' 9"}}
{"translation": {"en": "\" There is nothing better for a man than to . . . find enjoyment in his hard work . \" - Ecclesiastes 2 : 24 .", "ig": "' Idụhe se ifọnde ye owo ikan ndikụt se ifọnde ke ọkpọsọn ̄ utom esie . ' - Ecclesiastes 2 : 24 .", "eng_Latn": "\" There is nothing better for a man than to . . . find enjoyment in his hard work . \" - Ecclesiastes 2 : 24 .", "ibo_Latn": "' Idụhe se ifọnde ye owo ikan ndikụt se ifọnde ke ọkpọsọn ̄ utom esie . ' - Ecclesiastes 2 : 24 ."}}
{"translation": {"en": "His Hour Had Not Yet Come", "ig": "' Ini Esie Ikekemke Kan ̄ a '", "eng_Latn": "His Hour Had Not Yet Come", "ibo_Latn": "' Ini Esie Ikekemke Kan ̄ a '"}}
{"translation": {"en": "' With power from Jehovah , I was able to give up a drug habit that had gripped me for 15 years '", "ig": "' Ke odudu Jehovah , mma n ̄ keme nditre mbumehe uda n ̄ kpọsọn ̄ ibọk oro akakarade mi ke isua 15 '", "eng_Latn": "' With power from Jehovah , I was able to give up a drug habit that had gripped me for 15 years '", "ibo_Latn": "' Ke odudu Jehovah , mma n ̄ keme nditre mbumehe uda n ̄ kpọsọn ̄ ibọk oro akakarade mi ke isua 15 '"}}
{"translation": {"en": "\" The discipline of Jehovah . . . do not reject . \" - PROVERBS 3 : 11 .", "ig": "' Kûsịn ntụnọ Jehovah ke ndek . ' - MME N ̄ KE 3 : 11 .", "eng_Latn": "\" The discipline of Jehovah . . . do not reject . \" - PROVERBS 3 : 11 .", "ibo_Latn": "' Kûsịn ntụnọ Jehovah ke ndek . ' - MME N ̄ KE 3 : 11 ."}}
{"translation": {"en": "\" The Changes Didn 't Happen Overnight . \" - CARMEN ALEGRE", "ig": "' Mme ukpụhọde emi n ̄ kanamde ikedịghe n ̄ kpọ usen kiet . ' - CARMEN ALEGRE", "eng_Latn": "\" The Changes Didn 't Happen Overnight . \" - CARMEN ALEGRE", "ibo_Latn": "' Mme ukpụhọde emi n ̄ kanamde ikedịghe n ̄ kpọ usen kiet . ' - CARMEN ALEGRE"}}
{"translation": {"en": "\" With one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ . \" - ROMANS 15 : 6 .", "ig": "' Ẹda inua kiet ẹnọ Abasi ye Ete Ọbọn ̄ nnyịn Jesus Christ ubọn ̄ . ' - Rome 15 : 6 .", "eng_Latn": "\" With one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ . \" - ROMANS 15 : 6 .", "ibo_Latn": "' Ẹda inua kiet ẹnọ Abasi ye Ete Ọbọn ̄ nnyịn Jesus Christ ubọn ̄ . ' - Rome 15 : 6 ."}}
{"translation": {"en": "We are \" saved through faith , \" \" not owing to works \" of the Mosaic Law or of those performed as Christians .", "ig": "' Ẹnyan ̄ a nnyịn ebe ke mbuọtidem , ' \" itoho ke mme utom \" Ibet Moses m ̀ mê utom oro inamde sia idide mme Christian .", "eng_Latn": "We are \" saved through faith , \" \" not owing to works \" of the Mosaic Law or of those performed as Christians .", "ibo_Latn": "' Ẹnyan ̄ a nnyịn ebe ke mbuọtidem , ' \" itoho ke mme utom \" Ibet Moses m ̀ mê utom oro inamde sia idide mme Christian ."}}
{"translation": {"en": "\" Stand firm against the machinations of the Devil . \" - EPH .", "ig": "' Ẹsọn ̄ ọ ẹda ẹn ̄ wana ye n ̄ kari Devil . ' - EPH .", "eng_Latn": "\" Stand firm against the machinations of the Devil . \" - EPH .", "ibo_Latn": "' Ẹsọn ̄ ọ ẹda ẹn ̄ wana ye n ̄ kari Devil . ' - EPH ."}}
{"translation": {"en": "The Man of Lawlessness Gets Revealed", "ig": "' Ẹyarade Owo Eke Edide Ata Abiatibet '", "eng_Latn": "The Man of Lawlessness Gets Revealed", "ibo_Latn": "' Ẹyarade Owo Eke Edide Ata Abiatibet '"}}
{"translation": {"en": "; Victoria , E . ( 4 ) Harada , H . ; Lindström , A . ; Orsini , E . ; Logue , D . ; Missud , T . ; Bergeron , S . ; Camacho , G .", "ig": "( 4 ) Harada , H ; Lindström , A ; Orsini , E ; Logue , D ; Missud , T ; Bergeron , S ; Camacho , G ; Ward , T .", "eng_Latn": "; Victoria , E . ( 4 ) Harada , H . ; Lindström , A . ; Orsini , E . ; Logue , D . ; Missud , T . ; Bergeron , S . ; Camacho , G .", "ibo_Latn": "( 4 ) Harada , H ; Lindström , A ; Orsini , E ; Logue , D ; Missud , T ; Bergeron , S ; Camacho , G ; Ward , T ."}}
{"translation": {"en": "( Good News Translation ) I also discerned that God is not the cause of the world 's problems .", "ig": "( Edisana Ŋwed Abasi Ibom ) Mma ndikụt n ̄ ko nte ke idịghe Abasi edi mfịna ererimbot emi .", "eng_Latn": "( Good News Translation ) I also discerned that God is not the cause of the world 's problems .", "ibo_Latn": "( Edisana Ŋwed Abasi Ibom ) Mma ndikụt n ̄ ko nte ke idịghe Abasi edi mfịna ererimbot emi ."}}
{"translation": {"en": "( Read 1 Corinthians 13 : 1 - 3 . )", "ig": "( Kot 1 Corinth 13 : 1 - 3 . )", "eng_Latn": "( Read 1 Corinthians 13 : 1 - 3 . )", "ibo_Latn": "( Kot 1 Corinth 13 : 1 - 3 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Exodus 20 : 1 - 6 . )", "ig": "( Kot Exodus 20 : 1 - 6 . )", "eng_Latn": "( Read Exodus 20 : 1 - 6 . )", "ibo_Latn": "( Kot Exodus 20 : 1 - 6 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Matthew 6 : 9 , 10 . )", "ig": "( Kot Matthew 6 : 9 , 10 . )", "eng_Latn": "( Read Matthew 6 : 9 , 10 . )", "ibo_Latn": "( Kot Matthew 6 : 9 , 10 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Hebrews 13 : 4 . )", "ig": "( Kot Mme Hebrew 13 : 4 . )", "eng_Latn": "( Read Hebrews 13 : 4 . )", "ibo_Latn": "( Kot Mme Hebrew 13 : 4 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Hebrews 13 : 6 . )", "ig": "( Kot Mme Hebrew 13 : 6 . )", "eng_Latn": "( Read Hebrews 13 : 6 . )", "ibo_Latn": "( Kot Mme Hebrew 13 : 6 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Proverbs 30 : 4 . )", "ig": "( Kot Mme N ̄ ke 30 : 4 . )", "eng_Latn": "( Read Proverbs 30 : 4 . )", "ibo_Latn": "( Kot Mme N ̄ ke 30 : 4 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Psalm 37 : 29 . )", "ig": "( Kot Psalm 37 : 29 . )", "eng_Latn": "( Read Psalm 37 : 29 . )", "ibo_Latn": "( Kot Psalm 37 : 29 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Romans 8 : 11 , 15 . )", "ig": "( Kot Rome 8 : 11 , 15 . )", "eng_Latn": "( Read Romans 8 : 11 , 15 . )", "ibo_Latn": "( Kot Rome 8 : 11 , 15 . )"}}
{"translation": {"en": "( Read Acts 4 : 31 . )", "ig": "( Kot Utom 4 : 31 . )", "eng_Latn": "( Read Acts 4 : 31 . )", "ibo_Latn": "( Kot Utom 4 : 31 . )"}}
{"translation": {"en": "( The Paganization of France ? )", "ig": "( Ndi Ẹnam France Edi Okpono Ndem ? )", "eng_Latn": "( The Paganization of France ? )", "ibo_Latn": "( Ndi Ẹnam France Edi Okpono Ndem ? )"}}
{"translation": {"en": "( See paragraphs 15 , 16 )", "ig": "( Se ikpehe ekikere 15 , 16 )", "eng_Latn": "( See paragraphs 15 , 16 )", "ibo_Latn": "( Se ikpehe ekikere 15 , 16 )"}}
{"translation": {"en": "( a ) How did Jesus ' ride of conquest get off to a glorious start ?", "ig": "( a ) Didie ke Jesus ọkọtọn ̄ ọ ubọn ̄ ubọn ̄ uwat edikan esie ?", "eng_Latn": "( a ) How did Jesus ' ride of conquest get off to a glorious start ?", "ibo_Latn": "( a ) Didie ke Jesus ọkọtọn ̄ ọ ubọn ̄ ubọn ̄ uwat edikan esie ?"}}
{"translation": {"en": "( a ) Who make up \" the faithful and discreet slave \" ?", "ig": "( a ) Mmanie ẹnam otu \" asan ̄ autom emi anamde akpanikọ , onyụn ̄ enyenede ọniọn ̄ \" ?", "eng_Latn": "( a ) Who make up \" the faithful and discreet slave \" ?", "ibo_Latn": "( a ) Mmanie ẹnam otu \" asan ̄ autom emi anamde akpanikọ , onyụn ̄ enyenede ọniọn ̄ \" ?"}}
{"translation": {"en": "( a ) How do we know that the elders from Ephesus appreciated the importance of prayer ?", "ig": "( a ) Nnyịn isan ̄ a didie ifiọk ke mbiowo Ephesus ẹma ẹfiọk ufọn edibọn ̄ akam ?", "eng_Latn": "( a ) How do we know that the elders from Ephesus appreciated the importance of prayer ?", "ibo_Latn": "( a ) Nnyịn isan ̄ a didie ifiọk ke mbiowo Ephesus ẹma ẹfiọk ufọn edibọn ̄ akam ?"}}
{"translation": {"en": "( a ) What customary task did Jesus ' apostles fail to perform after arriving in an upper room with Jesus ?", "ig": "( a ) Nso utom oro ekedide ido ini oro ke mme apostle Jesus mîkamaha ndinam ke mmọ ye Jesus ẹma ẹkesịm ubet enyọn ̄ ?", "eng_Latn": "( a ) What customary task did Jesus ' apostles fail to perform after arriving in an upper room with Jesus ?", "ibo_Latn": "( a ) Nso utom oro ekedide ido ini oro ke mme apostle Jesus mîkamaha ndinam ke mmọ ye Jesus ẹma ẹkesịm ubet enyọn ̄ ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) How can possessions be a barrier to serving Jehovah ?", "ig": "( b ) Didie ke inyene ekeme ndibiọn ̄ ọ owo ndinam n ̄ kpọ Jehovah ?", "eng_Latn": "( b ) How can possessions be a barrier to serving Jehovah ?", "ibo_Latn": "( b ) Didie ke inyene ekeme ndibiọn ̄ ọ owo ndinam n ̄ kpọ Jehovah ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) How may parents help their children to overcome negative feelings ?", "ig": "( b ) Didie ke mme ete ye eka ẹkeme ndin ̄ wam nditọ mmọ ?", "eng_Latn": "( b ) How may parents help their children to overcome negative feelings ?", "ibo_Latn": "( b ) Didie ke mme ete ye eka ẹkeme ndin ̄ wam nditọ mmọ ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What should be the nature of our speech ?", "ig": "( b ) Ikọ nnyịn ekpesitie didie ?", "eng_Latn": "( b ) What should be the nature of our speech ?", "ibo_Latn": "( b ) Ikọ nnyịn ekpesitie didie ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What questions can help a person to make good decisions about associations ?", "ig": "( b ) Mme mbụme ewe ẹkeme ndin ̄ wam owo anam eti ubiere kaban ̄ a nsan ̄ a ?", "eng_Latn": "( b ) What questions can help a person to make good decisions about associations ?", "ibo_Latn": "( b ) Mme mbụme ewe ẹkeme ndin ̄ wam owo anam eti ubiere kaban ̄ a nsan ̄ a ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What can help us to appreciate what we have ?", "ig": "( b ) Nso idin ̄ wam nnyịn ima se ẹkekpepde nnyịn ?", "eng_Latn": "( b ) What can help us to appreciate what we have ?", "ibo_Latn": "( b ) Nso idin ̄ wam nnyịn ima se ẹkekpepde nnyịn ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What development in the outworking of Jehovah 's purpose was revealed in the first century C.E . ?", "ig": "( b ) Nso ke Jehovah akayarade aban ̄ a uduak esie ke akpa isua ikie ?", "eng_Latn": "( b ) What development in the outworking of Jehovah 's purpose was revealed in the first century C.E . ?", "ibo_Latn": "( b ) Nso ke Jehovah akayarade aban ̄ a uduak esie ke akpa isua ikie ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What facets of love will we discuss in this article ?", "ig": "( b ) Nso ke idineme ke ibuotikọ emi iban ̄ a ima ?", "eng_Latn": "( b ) What facets of love will we discuss in this article ?", "ibo_Latn": "( b ) Nso ke idineme ke ibuotikọ emi iban ̄ a ima ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What does mercy involve ?", "ig": "( b ) Nso ke mbọm abuana ?", "eng_Latn": "( b ) What does mercy involve ?", "ibo_Latn": "( b ) Nso ke mbọm abuana ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What does it mean to keep our eye \" simple \" ?", "ig": "( b ) Nso ke ndinam enyịn nnyịn ' enen ̄ ede ese ' ọwọrọ ?", "eng_Latn": "( b ) What does it mean to keep our eye \" simple \" ?", "ibo_Latn": "( b ) Nso ke ndinam enyịn nnyịn ' enen ̄ ede ese ' ọwọrọ ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) What can we conclude about the number of toes ?", "ig": "( b ) Nso ke nnyịn ikeme nditịn ̄ mban ̄ a ibat nnuenukot akwa mbiet oro ?", "eng_Latn": "( b ) What can we conclude about the number of toes ?", "ibo_Latn": "( b ) Nso ke nnyịn ikeme nditịn ̄ mban ̄ a ibat nnuenukot akwa mbiet oro ?"}}
{"translation": {"en": "( b ) Why should elders train those who are still young ?", "ig": "( b ) Ntak emi mbiowo ẹkpenọde n ̄ kpri nditọete iren ukpep ?", "eng_Latn": "( b ) Why should elders train those who are still young ?", "ibo_Latn": "( b ) Ntak emi mbiowo ẹkpenọde n ̄ kpri nditọete iren ukpep ?"}}
{"translation": {"en": "( c ) become worse ?", "ig": "( c ) ndi edikam ọdọdiọk akan emi ?", "eng_Latn": "( c ) become worse ?", "ibo_Latn": "( c ) ndi edikam ọdọdiọk akan emi ?"}}
{"translation": {"en": "* - Hebrews 8 : 1 - 5 ; 9 : 2 - 10 , 23 .", "ig": "* - Mme Hebrew 8 : 1 - 5 ; 9 : 2 - 10 , 23 .", "eng_Latn": "* - Hebrews 8 : 1 - 5 ; 9 : 2 - 10 , 23 .", "ibo_Latn": "* - Mme Hebrew 8 : 1 - 5 ; 9 : 2 - 10 , 23 ."}}
{"translation": {"en": "* - Proverbs 18 : 24 .", "ig": "* - Mme N ̄ ke 18 : 24 .", "eng_Latn": "* - Proverbs 18 : 24 .", "ibo_Latn": "* - Mme N ̄ ke 18 : 24 ."}}
{"translation": {"en": "* Reading that , I learned that God 's name is Jehovah .", "ig": "* Ke mma n ̄ kokot n ̄ wed emi , mma ndifiọk ke enyịn ̄ Abasi edi Jehovah .", "eng_Latn": "* Reading that , I learned that God 's name is Jehovah .", "ibo_Latn": "* Ke mma n ̄ kokot n ̄ wed emi , mma ndifiọk ke enyịn ̄ Abasi edi Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "* Christians , then , are under no obligation to fast .", "ig": "* Mmọdo , owo iwụkke mme Christian ite ẹtie utre udia .", "eng_Latn": "* Christians , then , are under no obligation to fast .", "ibo_Latn": "* Mmọdo , owo iwụkke mme Christian ite ẹtie utre udia ."}}
{"translation": {"en": "* Why ?", "ig": "* Ntak - a ?", "eng_Latn": "* Why ?", "ibo_Latn": "* Ntak - a ?"}}
{"translation": {"en": "* When we thus demonstrate consideration for others , we show that we have the mind of Christ .", "ig": "* Ntem , ke ini nnyịn iwụtde mbon efen edikere mban ̄ a , nnyịn iwụt ke imenyene ekikere Christ .", "eng_Latn": "* When we thus demonstrate consideration for others , we show that we have the mind of Christ .", "ibo_Latn": "* Ntem , ke ini nnyịn iwụtde mbon efen edikere mban ̄ a , nnyịn iwụt ke imenyene ekikere Christ ."}}
{"translation": {"en": "In 1998 the booklet Enjoy Life on Earth Forever !", "ig": "* ke usem Wayuunaiki ke 1998 .", "eng_Latn": "In 1998 the booklet Enjoy Life on Earth Forever !", "ibo_Latn": "* ke usem Wayuunaiki ke 1998 ."}}
{"translation": {"en": "1 , 2 . ( a ) Why are the words of Deuteronomy 6 : 4 well - known ?", "ig": "1 , 2 . ( a ) Nso inam ẹnen ̄ ede ẹdiọn ̄ ọ Deuteronomy 6 : 4 ?", "eng_Latn": "1 , 2 . ( a ) Why are the words of Deuteronomy 6 : 4 well - known ?", "ibo_Latn": "1 , 2 . ( a ) Nso inam ẹnen ̄ ede ẹdiọn ̄ ọ Deuteronomy 6 : 4 ?"}}
{"translation": {"en": "10 , 11 . ( a ) The Millennium will afford what opportunities to all on earth ?", "ig": "10 , 11 . ( a ) Mme ifet ewe ke kpukpru mme andidụn ̄ isọn ̄ ẹdinyene ke Tọsịn Isua Ukara Christ ?", "eng_Latn": "10 , 11 . ( a ) The Millennium will afford what opportunities to all on earth ?", "ibo_Latn": "10 , 11 . ( a ) Mme ifet ewe ke kpukpru mme andidụn ̄ isọn ̄ ẹdinyene ke Tọsịn Isua Ukara Christ ?"}}
{"translation": {"en": "10 Help for the Family", "ig": "10 Se Bible Etịn ̄ de Aban ̄ a", "eng_Latn": "10 Help for the Family", "ibo_Latn": "10 Se Bible Etịn ̄ de Aban ̄ a"}}
{"translation": {"en": "12 , 13 . ( a ) What are some reasons why we keep a record of our field service ?", "ig": "12 , 13 . ( a ) Nso idi ndusụk ntak emi nnyịn isiwetde ibatutom nnyịn inịm ?", "eng_Latn": "12 , 13 . ( a ) What are some reasons why we keep a record of our field service ?", "ibo_Latn": "12 , 13 . ( a ) Nso idi ndusụk ntak emi nnyịn isiwetde ibatutom nnyịn inịm ?"}}
{"translation": {"en": "12 At Last , I Found True Freedom !", "ig": "12 Mma Mbọhọ ke Akpatre !", "eng_Latn": "12 At Last , I Found True Freedom !", "ibo_Latn": "12 Mma Mbọhọ ke Akpatre !"}}
{"translation": {"en": "13 , 14 . ( a ) How could Satan use our choice of health treatments to breach our integrity ?", "ig": "13 , 14 . ( a ) Didie ke Satan ekeme ndida usọbọ oro imekde mbiat nsọn ̄ ọnda nnyịn ?", "eng_Latn": "13 , 14 . ( a ) How could Satan use our choice of health treatments to breach our integrity ?", "ibo_Latn": "13 , 14 . ( a ) Didie ke Satan ekeme ndida usọbọ oro imekde mbiat nsọn ̄ ọnda nnyịn ?"}}
{"translation": {"en": "13 , 14 . ( a ) Why did one immigrant couple move their family to a local - language congregation ?", "ig": "13 , 14 . ( a ) Nso ikanam ete ye eka kiet ẹwọrọ ẹka esop emi ẹsemde usem idụt oro mmọ ẹdụn ̄ de ?", "eng_Latn": "13 , 14 . ( a ) Why did one immigrant couple move their family to a local - language congregation ?", "ibo_Latn": "13 , 14 . ( a ) Nso ikanam ete ye eka kiet ẹwọrọ ẹka esop emi ẹsemde usem idụt oro mmọ ẹdụn ̄ de ?"}}
{"translation": {"en": "13 The Bible - A Remarkable Story of Survival", "ig": "13 Bible - N ̄ wọrọnda Mbụk Oro Aban ̄ ade nte N ̄ wed Ọkọbọhọde Odu", "eng_Latn": "13 The Bible - A Remarkable Story of Survival", "ibo_Latn": "13 Bible - N ̄ wọrọnda Mbụk Oro Aban ̄ ade nte N ̄ wed Ọkọbọhọde Odu"}}
{"translation": {"en": "14 , 15 . ( a ) To keep our hope alive , on what must we focus our attention ?", "ig": "14 , 15 . ( a ) Nso ke ana inam mbak idotenyịn nnyịn edikpa ?", "eng_Latn": "14 , 15 . ( a ) To keep our hope alive , on what must we focus our attention ?", "ibo_Latn": "14 , 15 . ( a ) Nso ke ana inam mbak idotenyịn nnyịn edikpa ?"}}
{"translation": {"en": "15 , 16 . ( a ) What connection is there between the pioneer ministry and thankfulness ?", "ig": "15 , 16 . ( a ) Nso ebuana idu ke ufọt utom usiakusụn ̄ ye ediwụt esịtekọm ?", "eng_Latn": "15 , 16 . ( a ) What connection is there between the pioneer ministry and thankfulness ?", "ibo_Latn": "15 , 16 . ( a ) Nso ebuana idu ke ufọt utom usiakusụn ̄ ye ediwụt esịtekọm ?"}}
{"translation": {"en": "18 Life in Bible Times - The Fisherman", "ig": "18 Nte Ẹkesidude Uwem ke Eyo Bible - Ọkọiyak", "eng_Latn": "18 Life in Bible Times - The Fisherman", "ibo_Latn": "18 Nte Ẹkesidude Uwem ke Eyo Bible - Ọkọiyak"}}
{"translation": {"en": "2 : 9 - Why did Elisha ask for ' two parts in Elijah 's spirit ' ?", "ig": "2 : 9 - Ntak emi Elisha ekeben ̄ ede ' udeme spirit Elijah iba ' ?", "eng_Latn": "2 : 9 - Why did Elisha ask for ' two parts in Elijah 's spirit ' ?", "ibo_Latn": "2 : 9 - Ntak emi Elisha ekeben ̄ ede ' udeme spirit Elijah iba ' ?"}}
{"translation": {"en": "24 Was the Word \" God \" or \" a god \" ?", "ig": "24 Ndi Ikọ Ekedi Ata Ọkpọsọn ̄ \" Abasi \" m ̀ mê \" abasi \" ?", "eng_Latn": "24 Was the Word \" God \" or \" a god \" ?", "ibo_Latn": "24 Ndi Ikọ Ekedi Ata Ọkpọsọn ̄ \" Abasi \" m ̀ mê \" abasi \" ?"}}
{"translation": {"en": "25 Do You See the Need to Train Others ?", "ig": "25 Ndi Ufọn Odu Ndinọ Mbon En ̄ wen Ukpep ?", "eng_Latn": "25 Do You See the Need to Train Others ?", "ibo_Latn": "25 Ndi Ufọn Odu Ndinọ Mbon En ̄ wen Ukpep ?"}}
{"translation": {"en": "30 For Young People - God Is Impartial", "ig": "30 Eke N ̄ kparawa Owo - Abasi Inamke Asari", "eng_Latn": "30 For Young People - God Is Impartial", "ibo_Latn": "30 Eke N ̄ kparawa Owo - Abasi Inamke Asari"}}
{"translation": {"en": "30 Did You Know ?", "ig": "30 Ndi Ama Ọfiọk ?", "eng_Latn": "30 Did You Know ?", "ibo_Latn": "30 Ndi Ama Ọfiọk ?"}}
{"translation": {"en": "4 , 5 . ( a ) What did it mean for the Levites to have God as their share ?", "ig": "4 , 5 . ( a ) Nditọ Levi ndinyene Abasi nte udeme mmọ ọkọwọrọ nso ?", "eng_Latn": "4 , 5 . ( a ) What did it mean for the Levites to have God as their share ?", "ibo_Latn": "4 , 5 . ( a ) Nditọ Levi ndinyene Abasi nte udeme mmọ ọkọwọrọ nso ?"}}
{"translation": {"en": "6 : 1 - 3 - Who was saying : \" Come , you people , and do let us return to Jehovah \" ?", "ig": "6 : 1 - 3 - Anie ọkọdọhọ : \" Mbufo ẹdi , nnyịn inyọn ̄ itiene Jehovah \" ?", "eng_Latn": "6 : 1 - 3 - Who was saying : \" Come , you people , and do let us return to Jehovah \" ?", "ibo_Latn": "6 : 1 - 3 - Anie ọkọdọhọ : \" Mbufo ẹdi , nnyịn inyọn ̄ itiene Jehovah \" ?"}}
{"translation": {"en": "7 : 8 - How was Ephraim \" shattered to pieces \" within 65 years ?", "ig": "7 : 8 - Didie ke Ephraim ' ẹkesuana ' ke ufan ̄ isua 65 ?", "eng_Latn": "7 : 8 - How was Ephraim \" shattered to pieces \" within 65 years ?", "ibo_Latn": "7 : 8 - Didie ke Ephraim ' ẹkesuana ' ke ufan ̄ isua 65 ?"}}
{"translation": {"en": "9 , 10 . ( a ) The various parts of the dream image pointed to what ?", "ig": "9 , 10 . ( a ) Nsio nsio mbakidem mbiet eke ndap oro ẹkenyan ubọk ẹwụt nso ?", "eng_Latn": "9 , 10 . ( a ) The various parts of the dream image pointed to what ?", "ibo_Latn": "9 , 10 . ( a ) Nsio nsio mbakidem mbiet eke ndap oro ẹkenyan ubọk ẹwụt nso ?"}}
{"translation": {"en": "IT IS evident that humans have the capacity for doing much good .", "ig": "ANA in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ke mme owo ẹkeme ndinam nti n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "IT IS evident that humans have the capacity for doing much good .", "ibo_Latn": "ANA in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ke mme owo ẹkeme ndinam nti n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "ANTITYPE", "ig": "ATA IDEM N ̄ KPỌ", "eng_Latn": "ANTITYPE", "ibo_Latn": "ATA IDEM N ̄ KPỌ"}}
{"translation": {"en": "Because false religion has failed to teach people about the true God , whose very essence is love , those religions are bloodguilty in God 's eyes . - 1 John 4 : 8 .", "ig": "Abasi abat ke mme ido ukpono emi ẹkama iyịp owo sia mmọ mîkpepke mme owo iban ̄ a ata Abasi ima . - 1 John 4 : 8 .", "eng_Latn": "Because false religion has failed to teach people about the true God , whose very essence is love , those religions are bloodguilty in God 's eyes . - 1 John 4 : 8 .", "ibo_Latn": "Abasi abat ke mme ido ukpono emi ẹkama iyịp owo sia mmọ mîkpepke mme owo iban ̄ a ata Abasi ima . - 1 John 4 : 8 ."}}
{"translation": {"en": "How could God offer it in a just , equitable way ?", "ig": "Abasi akasan ̄ a didie ekeme ndinọ enye ke edinen usụn ̄ oro adade ukem ukem ?", "eng_Latn": "How could God offer it in a just , equitable way ?", "ibo_Latn": "Abasi akasan ̄ a didie ekeme ndinọ enye ke edinen usụn ̄ oro adade ukem ukem ?"}}
{"translation": {"en": "God blessed this humble prayer .", "ig": "Abasi ama ọbọrọ akam nsụhọdeidem emi .", "eng_Latn": "God blessed this humble prayer .", "ibo_Latn": "Abasi ama ọbọrọ akam nsụhọdeidem emi ."}}
{"translation": {"en": "God does not tolerate willful disobedience to his law . - Heb .", "ig": "Abasi asua owo okokoi abiat ibet esie . - Heb .", "eng_Latn": "God does not tolerate willful disobedience to his law . - Heb .", "ibo_Latn": "Abasi asua owo okokoi abiat ibet esie . - Heb ."}}
{"translation": {"en": "Regarding his worshippers who were being mistreated , God said : \" I have certainly seen the affliction of my people . . . I well know the pains they suffer . \"", "ig": "Abasi eketịn ̄ ntem aban ̄ a ikọt esie oro ẹkebọde ufen : \" Ke akpanikọ , mmokụt ukụt ikọt mi . . . mmetịm mfiọk ubiak mmọ . \"", "eng_Latn": "Regarding his worshippers who were being mistreated , God said : \" I have certainly seen the affliction of my people . . . I well know the pains they suffer . \"", "ibo_Latn": "Abasi eketịn ̄ ntem aban ̄ a ikọt esie oro ẹkebọde ufen : \" Ke akpanikọ , mmokụt ukụt ikọt mi . . . mmetịm mfiọk ubiak mmọ . \""}}
{"translation": {"en": "God teaches us how to love .", "ig": "Abasi ekpep nnyịn nte ikpamade ima .", "eng_Latn": "God teaches us how to love .", "ibo_Latn": "Abasi ekpep nnyịn nte ikpamade ima ."}}
{"translation": {"en": "God ignores the prayers of those who rebel against him .", "ig": "Abasi isibọrọke akam mbon emi ẹsọn ̄ de ibuot ye enye .", "eng_Latn": "God ignores the prayers of those who rebel against him .", "ibo_Latn": "Abasi isibọrọke akam mbon emi ẹsọn ̄ de ibuot ye enye ."}}
{"translation": {"en": "God 's willingness to extend mercy to repentant Israelites is in harmony with the inspired proverb : \" He that is covering over his transgressions will not succeed , but he that is confessing and leaving them will be shown mercy . \"", "ig": "Abasi ndikenyịme nditua nditọ Israel oro ẹkekabarede esịt mbọm , odu ke n ̄ kemuyo ye n ̄ ke eke odudu spirit emi : \" Owo eke edịpde idiọk ido esie idikwe unen : edi owo eke ayararede , onyụn ̄ ọkpọn ̄ de mmọ , oyokụt mbọm . \"", "eng_Latn": "God 's willingness to extend mercy to repentant Israelites is in harmony with the inspired proverb : \" He that is covering over his transgressions will not succeed , but he that is confessing and leaving them will be shown mercy . \"", "ibo_Latn": "Abasi ndikenyịme nditua nditọ Israel oro ẹkekabarede esịt mbọm , odu ke n ̄ kemuyo ye n ̄ ke eke odudu spirit emi : \" Owo eke edịpde idiọk ido esie idikwe unen : edi owo eke ayararede , onyụn ̄ ọkpọn ̄ de mmọ , oyokụt mbọm . \""}}
{"translation": {"en": "The execution of God 's wrath upon Judah and Jerusalem was \" a day of distress and of anguish . \"", "ig": "Abasi ndikowụt Judah ye Jerusalem iyatesịt ekedi \" usen ukụt ye nnanenyịn . \"", "eng_Latn": "The execution of God 's wrath upon Judah and Jerusalem was \" a day of distress and of anguish . \"", "ibo_Latn": "Abasi ndikowụt Judah ye Jerusalem iyatesịt ekedi \" usen ukụt ye nnanenyịn . \""}}
{"translation": {"en": "God is good in the absolute sense .", "ig": "Abasi ọfọn ama .", "eng_Latn": "God is good in the absolute sense .", "ibo_Latn": "Abasi ọfọn ama ."}}
{"translation": {"en": "Their son Abel was .", "ig": "Abel eyen mmọ ekebem iso akpa .", "eng_Latn": "Their son Abel was .", "ibo_Latn": "Abel eyen mmọ ekebem iso akpa ."}}
{"translation": {"en": "The oracle said that Croesus would destroy \" a great empire \" if he marched against Cyrus .", "ig": "Abiaidiọn ̄ oro ọkọdọhọ ke Croesus oyosobo \" akwa obio ukara \" edieke enye akade ndin ̄ wana ye Cyrus .", "eng_Latn": "The oracle said that Croesus would destroy \" a great empire \" if he marched against Cyrus .", "ibo_Latn": "Abiaidiọn ̄ oro ọkọdọhọ ke Croesus oyosobo \" akwa obio ukara \" edieke enye akade ndin ̄ wana ye Cyrus ."}}
{"translation": {"en": "Adam and Eve - Mere Myth ?", "ig": "Adam ye Eve - Ikpîkpu N ̄ ke ?", "eng_Latn": "Adam and Eve - Mere Myth ?", "ibo_Latn": "Adam ye Eve - Ikpîkpu N ̄ ke ?"}}
{"translation": {"en": "The more we conduct ourselves in harmony with Jehovah 's personality , the more we will display wisdom in our actions .", "ig": "Adan ̄ a nte nnyịn ikpebede Jehovah , kpa ntre ke idinam n ̄ kpọ ọniọn ̄ ọniọn ̄ .", "eng_Latn": "The more we conduct ourselves in harmony with Jehovah 's personality , the more we will display wisdom in our actions .", "ibo_Latn": "Adan ̄ a nte nnyịn ikpebede Jehovah , kpa ntre ke idinam n ̄ kpọ ọniọn ̄ ọniọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "That is when the comfort came .", "ig": "Adan ̄ aoro ndien ke n ̄ kenyene ndọn ̄ esịt . \"", "eng_Latn": "That is when the comfort came .", "ibo_Latn": "Adan ̄ aoro ndien ke n ̄ kenyene ndọn ̄ esịt . \""}}
{"translation": {"en": "Their older daughter and her husband are pioneers .", "ig": "Adiaha mmọ ye ebe esie ẹdi mme asiakusụn ̄ .", "eng_Latn": "Their older daughter and her husband are pioneers .", "ibo_Latn": "Adiaha mmọ ye ebe esie ẹdi mme asiakusụn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "How do you view those trends ?", "ig": "Afo ada emi didie ?", "eng_Latn": "How do you view those trends ?", "ibo_Latn": "Afo ada emi didie ?"}}
{"translation": {"en": "You are a stumbling block to me , because you think , not God 's thoughts , but those of men . \" - Matthew 16 : 21 - 23 .", "ig": "Afo edi n ̄ kpọ iduọ ọnọ mi , koro afo ukereke ekikere Abasi , edi ekere eke owo . \" - Matthew 16 : 21 - 23 .", "eng_Latn": "You are a stumbling block to me , because you think , not God 's thoughts , but those of men . \" - Matthew 16 : 21 - 23 .", "ibo_Latn": "Afo edi n ̄ kpọ iduọ ọnọ mi , koro afo ukereke ekikere Abasi , edi ekere eke owo . \" - Matthew 16 : 21 - 23 ."}}
{"translation": {"en": "What do you think you can do to help you stay awake ? - * One idea is to go to bed earlier at night .", "ig": "Afo ekere ke akpanam nso man udude idap ke utọ itie emi ? - * N ̄ kpọ kiet emi akpanamde edi ndisibabak ndụk idap .", "eng_Latn": "What do you think you can do to help you stay awake ? - * One idea is to go to bed earlier at night .", "ibo_Latn": "Afo ekere ke akpanam nso man udude idap ke utọ itie emi ? - * N ̄ kpọ kiet emi akpanamde edi ndisibabak ndụk idap ."}}
{"translation": {"en": "Who do you think that youth could have been ? - Yes , it was probably Mark !", "ig": "Afo ekere ke anie ekedi akparawa oro ? - Ke akpanikọ ekeme ndidi Mark !", "eng_Latn": "Who do you think that youth could have been ? - Yes , it was probably Mark !", "ibo_Latn": "Afo ekere ke anie ekedi akparawa oro ? - Ke akpanikọ ekeme ndidi Mark !"}}
{"translation": {"en": "How do you think we could get someone interested in this subject ? \"", "ig": "Afo ekere ke ikpasan ̄ a didie ida ibuotikọ emi idemede mme owo udọn ̄ ? \"", "eng_Latn": "How do you think we could get someone interested in this subject ? \"", "ibo_Latn": "Afo ekere ke ikpasan ̄ a didie ida ibuotikọ emi idemede mme owo udọn ̄ ? \""}}
{"translation": {"en": "The gift of prayer is yet another blessing that Jehovah bestows upon those who are close to him .", "ig": "Akam edi edidiọn ̄ efen oro Jehovah ọnọde mbon oro ẹkperede enye .", "eng_Latn": "The gift of prayer is yet another blessing that Jehovah bestows upon those who are close to him .", "ibo_Latn": "Akam edi edidiọn ̄ efen oro Jehovah ọnọde mbon oro ẹkperede enye ."}}
{"translation": {"en": "An invaluable aid in making decisions is prayer .", "ig": "Akam eyenen ̄ ede an ̄ wam nnyịn inam ubiere .", "eng_Latn": "An invaluable aid in making decisions is prayer .", "ibo_Latn": "Akam eyenen ̄ ede an ̄ wam nnyịn inam ubiere ."}}
{"translation": {"en": "Both prayers are examples of putting Jehovah 's interests ahead of our personal requests .", "ig": "Akam nditọ Levi ye eke Jesus ẹkpep nnyịn nte ikemede ndinịm n ̄ kpọ Jehovah akpa mbemiso se ibehede nnyịn .", "eng_Latn": "Both prayers are examples of putting Jehovah 's interests ahead of our personal requests .", "ibo_Latn": "Akam nditọ Levi ye eke Jesus ẹkpep nnyịn nte ikemede ndinịm n ̄ kpọ Jehovah akpa mbemiso se ibehede nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "Separating the reserved areas from those accessible to all was the Soreg , an elaborate stone balustrade , said to be about four feet [ 1.3 m ] high .", "ig": "Akamba ibibene oro ẹkotde Soreg , emi ẹdọhọde ke okokon ̄ n ̄ kpọ nte mita kiet ye ubak akabaharede mme okụre eken ke temple ye Okụre Mme Gentile .", "eng_Latn": "Separating the reserved areas from those accessible to all was the Soreg , an elaborate stone balustrade , said to be about four feet [ 1.3 m ] high .", "ibo_Latn": "Akamba ibibene oro ẹkotde Soreg , emi ẹdọhọde ke okokon ̄ n ̄ kpọ nte mita kiet ye ubak akabaharede mme okụre eken ke temple ye Okụre Mme Gentile ."}}
{"translation": {"en": "The Philippians , moreover , could continue mentioning Paul in their prayers and providing him with whatever help and support they could . - Phil .", "ig": "Akan oro , mbon Philippi ẹkenyene ndika iso nsịn Paul ke akam mmọ nnyụn ̄ nnọ enye un ̄ wam ye ibetedem ekededi oro mmọ ẹkekemede ndinọ . - Phil .", "eng_Latn": "The Philippians , moreover , could continue mentioning Paul in their prayers and providing him with whatever help and support they could . - Phil .", "ibo_Latn": "Akan oro , mbon Philippi ẹkenyene ndika iso nsịn Paul ke akam mmọ nnyụn ̄ nnọ enye un ̄ wam ye ibetedem ekededi oro mmọ ẹkekemede ndinọ . - Phil ."}}
{"translation": {"en": "What is more , humans are subject to sickness , old age , and death .", "ig": "Akan oro , mme owo ke ẹdọn ̄ ọ , ke ẹsọn ̄ , ke ẹnyụn ̄ ẹkpan ̄ a .", "eng_Latn": "What is more , humans are subject to sickness , old age , and death .", "ibo_Latn": "Akan oro , mme owo ke ẹdọn ̄ ọ , ke ẹsọn ̄ , ke ẹnyụn ̄ ẹkpan ̄ a ."}}
{"translation": {"en": "Moreover , an unbalanced pursuit of pleasure will hinder us from paying proper attention to weightier matters .", "ig": "Akan oro , ndiduọ nnyịne ke unọ idem inemesịt idiyakke nnyịn itịn ̄ enyịn ke se idide ata akpan n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Moreover , an unbalanced pursuit of pleasure will hinder us from paying proper attention to weightier matters .", "ibo_Latn": "Akan oro , ndiduọ nnyịne ke unọ idem inemesịt idiyakke nnyịn itịn ̄ enyịn ke se idide ata akpan n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "I had never seen that before .", "ig": "Akananam n ̄ kwe utọ n ̄ kpọ oro .", "eng_Latn": "I had never seen that before .", "ibo_Latn": "Akananam n ̄ kwe utọ n ̄ kpọ oro ."}}
{"translation": {"en": "I have never discouraged the children from expanding their Kingdom service , and those of us who remained at home have never suffered want .", "ig": "Akananam ndọhọke nditọ mi ẹkûtat utom Obio Ubọn ̄ , ndien akananam nnyịn oro isụhọde ke ufọk ikpaha ubuene .", "eng_Latn": "I have never discouraged the children from expanding their Kingdom service , and those of us who remained at home have never suffered want .", "ibo_Latn": "Akananam ndọhọke nditọ mi ẹkûtat utom Obio Ubọn ̄ , ndien akananam nnyịn oro isụhọde ke ufọk ikpaha ubuene ."}}
{"translation": {"en": "I have never regretted it ! \"", "ig": "Akananam ntuaha n ̄ kpọfiọk ! \"", "eng_Latn": "I have never regretted it ! \"", "ibo_Latn": "Akananam ntuaha n ̄ kpọfiọk ! \""}}
{"translation": {"en": "First , the Bible identifies undesirable personality traits that need to be shed .", "ig": "Akpa , Bible owụt ndiọi edu oro anade ẹtre .", "eng_Latn": "First , the Bible identifies undesirable personality traits that need to be shed .", "ibo_Latn": "Akpa , Bible owụt ndiọi edu oro anade ẹtre ."}}
{"translation": {"en": "First , trust that nothing can stop Almighty God from accomplishing his will .", "ig": "Akpa , idụhe se ikemede ndinam Ata Ọkpọsọn ̄ Abasi okûsu uduak esie .", "eng_Latn": "First , trust that nothing can stop Almighty God from accomplishing his will .", "ibo_Latn": "Akpa , idụhe se ikemede ndinam Ata Ọkpọsọn ̄ Abasi okûsu uduak esie ."}}
{"translation": {"en": "In its first ten chapters , the Bible book of Genesis recounts the life histories of several men of faith , including Abel , Enoch , and Noah .", "ig": "Akpa ibuot duop ke Genesis etịn ̄ n ̄ kpọ aban ̄ a ediwak mbon oro ẹkebuọtde idem ke Abasi , emi esịnede Abel , Enoch , ye Noah .", "eng_Latn": "In its first ten chapters , the Bible book of Genesis recounts the life histories of several men of faith , including Abel , Enoch , and Noah .", "ibo_Latn": "Akpa ibuot duop ke Genesis etịn ̄ n ̄ kpọ aban ̄ a ediwak mbon oro ẹkebuọtde idem ke Abasi , emi esịnede Abel , Enoch , ye Noah ."}}
{"translation": {"en": "This first experience in full - time service has contributed to a rewarding and happy life . \"", "ig": "Akpa ifiọkutom oro nnyenede ke utom uyọhọ ini mi anam mi ndu inem inem uwem oro ọnọde inemesịt . \"", "eng_Latn": "This first experience in full - time service has contributed to a rewarding and happy life . \"", "ibo_Latn": "Akpa ifiọkutom oro nnyenede ke utom uyọhọ ini mi anam mi ndu inem inem uwem oro ọnọde inemesịt . \""}}
{"translation": {"en": "This was the very first time I found myself among fellow believers , other young brothers of draft age who had also gathered at the conscription point .", "ig": "Akpa ini emi n ̄ kokụtde Mme Ntiense Jehovah ekedi oro , sia ẹma ẹnyụn ̄ ẹmụm mme uyen Ntiense eken ẹdi ndisịn ke ekọn ̄ .", "eng_Latn": "This was the very first time I found myself among fellow believers , other young brothers of draft age who had also gathered at the conscription point .", "ibo_Latn": "Akpa ini emi n ̄ kokụtde Mme Ntiense Jehovah ekedi oro , sia ẹma ẹnyụn ̄ ẹmụm mme uyen Ntiense eken ẹdi ndisịn ke ekọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "Scrolls were cumbersome , for they had to be rolled and unrolled , and usually there was writing on only one side of the parchment .", "ig": "Akpa kan ̄ a , ẹkesida ikpan ̄ wed . Edi ama esisọn ̄ ndiwan ̄ nnyụn ̄ n ̄ n ̄ wan ̄ ade ikpan ̄ wed , ndien ẹkesiwak ndiwet n ̄ kpọ ke edem kiet kpọt .", "eng_Latn": "Scrolls were cumbersome , for they had to be rolled and unrolled , and usually there was writing on only one side of the parchment .", "ibo_Latn": "Akpa kan ̄ a , ẹkesida ikpan ̄ wed . Edi ama esisọn ̄ ndiwan ̄ nnyụn ̄ n ̄ n ̄ wan ̄ ade ikpan ̄ wed , ndien ẹkesiwak ndiwet n ̄ kpọ ke edem kiet kpọt ."}}
{"translation": {"en": "Our primary concern should be , \" How will my decision affect my relationship with Jehovah ? \"", "ig": "Akpa n ̄ kpọ oro ikpekerede iban ̄ a ekpedi : \" Didie ke ubiere oro nnamde editụk itie ebuana mi ye Jehovah ? \"", "eng_Latn": "Our primary concern should be , \" How will my decision affect my relationship with Jehovah ? \"", "ibo_Latn": "Akpa n ̄ kpọ oro ikpekerede iban ̄ a ekpedi : \" Didie ke ubiere oro nnamde editụk itie ebuana mi ye Jehovah ? \""}}
{"translation": {"en": "The earth will be blessed with good harvests of delicious food .", "ig": "Akpakịp inem inem udia ẹyeyọhọ isọn ̄ .", "eng_Latn": "The earth will be blessed with good harvests of delicious food .", "ibo_Latn": "Akpakịp inem inem udia ẹyeyọhọ isọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi .", "ig": "Akpamfia Naaman ama eyịre Gehazi .", "eng_Latn": "The leprosy that Naaman had been cured of came upon Gehazi .", "ibo_Latn": "Akpamfia Naaman ama eyịre Gehazi ."}}
{"translation": {"en": "An important question arises : Can we really expect Jehovah to respond to our prayers for help ?", "ig": "Akpan mbụme emi edemerede edi : Ndi imekeme ndinen ̄ ede ndori enyịn Jehovah ndiyere akam oro ibọn ̄ de inọ enye iyom un ̄ wam ?", "eng_Latn": "An important question arises : Can we really expect Jehovah to respond to our prayers for help ?", "ibo_Latn": "Akpan mbụme emi edemerede edi : Ndi imekeme ndinen ̄ ede ndori enyịn Jehovah ndiyere akam oro ibọn ̄ de inọ enye iyom un ̄ wam ?"}}
{"translation": {"en": "A highlight of my missionary life occurred last November , 36 years after the dedication of the building in which so many of us longtime missionaries now live .", "ig": "Akpan n ̄ kpọ udọn ̄ ke utom isụn ̄ utom mi eketịbe ke November isua oko , isua 36 ke ẹma ẹkeyak ufọk emi ata ediwak nnyịn mme isụn ̄ utom oro ima ikanam utom ke anyan ini idụn ̄ de idahaemi , ẹnọ .", "eng_Latn": "A highlight of my missionary life occurred last November , 36 years after the dedication of the building in which so many of us longtime missionaries now live .", "ibo_Latn": "Akpan n ̄ kpọ udọn ̄ ke utom isụn ̄ utom mi eketịbe ke November isua oko , isua 36 ke ẹma ẹkeyak ufọk emi ata ediwak nnyịn mme isụn ̄ utom oro ima ikanam utom ke anyan ini idụn ̄ de idahaemi , ẹnọ ."}}
{"translation": {"en": "Another important way of taking in knowledge of God is by experiencing the joyful feeling that comes from applying what we learn about him .", "ig": "Akpan usụn ̄ en ̄ wen emi ikemede ndinam emi edi ndinam se nnyịn ikpepde iban ̄ a enye .", "eng_Latn": "Another important way of taking in knowledge of God is by experiencing the joyful feeling that comes from applying what we learn about him .", "ibo_Latn": "Akpan usụn ̄ en ̄ wen emi ikemede ndinam emi edi ndinam se nnyịn ikpepde iban ̄ a enye ."}}
{"translation": {"en": "A student whose mate is opposed should be helped to see that he does not have to discontinue his Bible study .", "ig": "Akpana ẹn ̄ wam eyen ukpepn ̄ kpọ emi ebe m ̀ mê n ̄ wan esie ọbiọn ̄ ọde enye ọfiọk ke inaha enye etre ukpepn ̄ kpọ Bible esie .", "eng_Latn": "A student whose mate is opposed should be helped to see that he does not have to discontinue his Bible study .", "ibo_Latn": "Akpana ẹn ̄ wam eyen ukpepn ̄ kpọ emi ebe m ̀ mê n ̄ wan esie ọbiọn ̄ ọde enye ọfiọk ke inaha enye etre ukpepn ̄ kpọ Bible esie ."}}
{"translation": {"en": "That of itself makes this field of teaching more elevated than any of a secular sort , whether that of teaching elementary subjects , employment skills , or even medical specialties .", "ig": "Akpanikọ oro ikpọn ̄ anam utom unọ ukpep enye emi enen ̄ ede edi akpan n ̄ kpọ akan utom unọ ukpep ererimbot ekededi , edide eke edinọ ukpep ke mme akpan ukpepn ̄ kpọ , mme usọ unamutom , m ̀ mê idem ke usọ ifiọk ibọkusọbọ .", "eng_Latn": "That of itself makes this field of teaching more elevated than any of a secular sort , whether that of teaching elementary subjects , employment skills , or even medical specialties .", "ibo_Latn": "Akpanikọ oro ikpọn ̄ anam utom unọ ukpep enye emi enen ̄ ede edi akpan n ̄ kpọ akan utom unọ ukpep ererimbot ekededi , edide eke edinọ ukpep ke mme akpan ukpepn ̄ kpọ , mme usọ unamutom , m ̀ mê idem ke usọ ifiọk ibọkusọbọ ."}}
{"translation": {"en": "An actor said : \" I 'm not sure if it really is in our nature to be with someone for the rest of our lives . \"", "ig": "Akparawa kiet emi esinamde fim n ̄ ko ọkọdọhọ ete : \" N ̄ kereke ke andibot okoyom owo ọdọ owo kiet kpọt ke nsinsi . \"", "eng_Latn": "An actor said : \" I 'm not sure if it really is in our nature to be with someone for the rest of our lives . \"", "ibo_Latn": "Akparawa kiet emi esinamde fim n ̄ ko ọkọdọhọ ete : \" N ̄ kereke ke andibot okoyom owo ọdọ owo kiet kpọt ke nsinsi . \""}}
{"translation": {"en": "That man lacked faith like that of Abraham , but others have shown implicit trust in God .", "ig": "Akparawa oro ikọbuọtke idem ye Jehovah nte Abraham ọkọbuọtde , edi ediwak owo mfịn ẹnen ̄ ede ẹbuọt .", "eng_Latn": "That man lacked faith like that of Abraham , but others have shown implicit trust in God .", "ibo_Latn": "Akparawa oro ikọbuọtke idem ye Jehovah nte Abraham ọkọbuọtde , edi ediwak owo mfịn ẹnen ̄ ede ẹbuọt ."}}
{"translation": {"en": "Aksamai came to Elizabeth for some clothing but asked many questions about the meaning of life and the condition of the dead .", "ig": "Aksamai ama obụp enye ediwak mbụme aban ̄ a ntak emi Abasi okobotde owo ye se isitịbede owo ama akpa .", "eng_Latn": "Aksamai came to Elizabeth for some clothing but asked many questions about the meaning of life and the condition of the dead .", "ibo_Latn": "Aksamai ama obụp enye ediwak mbụme aban ̄ a ntak emi Abasi okobotde owo ye se isitịbede owo ama akpa ."}}
{"translation": {"en": "The great tribulation will begin when the political elements turn against all false religious organizations as represented by the prostitute called Babylon the Great .", "ig": "Akwa ukụt editọn ̄ ọ ke ini ukara ẹdin ̄ wanade ye kpukpru nsunsu ido ukpono .", "eng_Latn": "The great tribulation will begin when the political elements turn against all false religious organizations as represented by the prostitute called Babylon the Great .", "ibo_Latn": "Akwa ukụt editọn ̄ ọ ke ini ukara ẹdin ̄ wanade ye kpukpru nsunsu ido ukpono ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah God felt grieved by the harsh treatment of Israelite slaves in Egypt ; he must feel the same way about similar injustice today .", "ig": "Ama abiak Jehovah Abasi ndikụt nte nditọ Israel ẹkedude ke ufụn ke Egypt ; enye n ̄ ko inyụn ̄ ikopke inemesịt ndikụt ẹfịkde mme owo mfịn .", "eng_Latn": "Jehovah God felt grieved by the harsh treatment of Israelite slaves in Egypt ; he must feel the same way about similar injustice today .", "ibo_Latn": "Ama abiak Jehovah Abasi ndikụt nte nditọ Israel ẹkedude ke ufụn ke Egypt ; enye n ̄ ko inyụn ̄ ikopke inemesịt ndikụt ẹfịkde mme owo mfịn ."}}
{"translation": {"en": "As you become more aware of the value of contrasts , you may become more adept at recognizing them in the Bible , and you may find that they are very helpful in your Christian ministry .", "ig": "Ama edi edifiọk ufọn mme ukpụhọde , ọyọsọsọp ọfiọk mmọ ke ini okụtde mmọ ke Bible , oyonyụn ̄ okụt nte mmọ ẹnyenede ufọn ke utom ukwọrọikọ .", "eng_Latn": "As you become more aware of the value of contrasts , you may become more adept at recognizing them in the Bible , and you may find that they are very helpful in your Christian ministry .", "ibo_Latn": "Ama edi edifiọk ufọn mme ukpụhọde , ọyọsọsọp ọfiọk mmọ ke ini okụtde mmọ ke Bible , oyonyụn ̄ okụt nte mmọ ẹnyenede ufọn ke utom ukwọrọikọ ."}}
{"translation": {"en": "What a treat it was for each of us to have a juicy apple every day !", "ig": "Ama esinen ̄ ede enem mi ke ini ẹkesinọde nnyịn apple kiet kiet kpukpru usen !", "eng_Latn": "What a treat it was for each of us to have a juicy apple every day !", "ibo_Latn": "Ama esinen ̄ ede enem mi ke ini ẹkesinọde nnyịn apple kiet kiet kpukpru usen !"}}
{"translation": {"en": "For Jesus ' followers , ' having life in themselves ' means entering into the very fullness of life .", "ig": "Amaedi mme anditiene Jesus , ' ndinyene uwem ke idemmọ ' ọwọrọ ndinyene uwem ke ọyọhọ ọyọhọ usụn ̄ .", "eng_Latn": "For Jesus ' followers , ' having life in themselves ' means entering into the very fullness of life .", "ibo_Latn": "Amaedi mme anditiene Jesus , ' ndinyene uwem ke idemmọ ' ọwọrọ ndinyene uwem ke ọyọhọ ọyọhọ usụn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "Can you bring a distressing problem to Jehovah in prayer and thereafter be at peace , knowing that you have done what you can about the situation and he will handle the rest ?", "ig": "Amanam ofụri se ekemede man ese aban ̄ a mfịna oro . Ndi emekere ke esịt ekeme ndina fi sụn ̄ edieke emende mfịna emi enịm Jehovah ke iso ete enye anam se isụhọde ?", "eng_Latn": "Can you bring a distressing problem to Jehovah in prayer and thereafter be at peace , knowing that you have done what you can about the situation and he will handle the rest ?", "ibo_Latn": "Amanam ofụri se ekemede man ese aban ̄ a mfịna oro . Ndi emekere ke esịt ekeme ndina fi sụn ̄ edieke emende mfịna emi enịm Jehovah ke iso ete enye anam se isụhọde ?"}}
{"translation": {"en": "I refused to say \" Heil Hitler \" in school .", "ig": "Ami n ̄ kesidọhọke \" Edinyan ̄ a Enyene Hitler , \" ke ufọkn ̄ wed .", "eng_Latn": "I refused to say \" Heil Hitler \" in school .", "ibo_Latn": "Ami n ̄ kesidọhọke \" Edinyan ̄ a Enyene Hitler , \" ke ufọkn ̄ wed ."}}
{"translation": {"en": "I am the little girl from Pastillo who had no shoes . \"", "ig": "Ami ndi ekpri n ̄ kaiferi oro mbufo ẹkedepde ikpaukot ẹnọ ke Pastillo . \"", "eng_Latn": "I am the little girl from Pastillo who had no shoes . \"", "ibo_Latn": "Ami ndi ekpri n ̄ kaiferi oro mbufo ẹkedepde ikpaukot ẹnọ ke Pastillo . \""}}
{"translation": {"en": "And I give them everlasting life , . . . and no one will snatch them out of my hand . \"", "ig": "Ami nnyụn ̄ nnọ mmọ nsinsi uwem ; baba owo kiet idinyụn ̄ iwamakede mmọ isio Mi ke ubọk . '", "eng_Latn": "And I give them everlasting life , . . . and no one will snatch them out of my hand . \"", "ibo_Latn": "Ami nnyụn ̄ nnọ mmọ nsinsi uwem ; baba owo kiet idinyụn ̄ iwamakede mmọ isio Mi ke ubọk . '"}}
{"translation": {"en": "says a young woman named Sarah , who broke up with her boyfriend after six months .", "ig": "Ami ye enye ikedi itai ye aban ̄ . N ̄ kenịmke ke n ̄ kpọ ekeme ndidian ̄ ade nnyịn .", "eng_Latn": "says a young woman named Sarah , who broke up with her boyfriend after six months .", "ibo_Latn": "Ami ye enye ikedi itai ye aban ̄ . N ̄ kenịmke ke n ̄ kpọ ekeme ndidian ̄ ade nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "Immediately , my cousin and I began planning our escape .", "ig": "Ami ye eyen eyeneka ete mi ima itọn ̄ ọ ndikere nte idisan ̄ ade ifehe .", "eng_Latn": "Immediately , my cousin and I began planning our escape .", "ibo_Latn": "Ami ye eyen eyeneka ete mi ima itọn ̄ ọ ndikere nte idisan ̄ ade ifehe ."}}
{"translation": {"en": "My wife and I have been very grateful for the privilege of serving Jehovah in the public ministry .", "ig": "Ami ye n ̄ wan mi imesikop inemesịt ke akwa ifet oro inyenede ndinam utom Jehovah ke eferife .", "eng_Latn": "My wife and I have been very grateful for the privilege of serving Jehovah in the public ministry .", "ibo_Latn": "Ami ye n ̄ wan mi imesikop inemesịt ke akwa ifet oro inyenede ndinam utom Jehovah ke eferife ."}}
{"translation": {"en": "Amos candidly said : \" I was not a prophet , neither was I the son of a prophet . \"", "ig": "Amos ama etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ete : \" Ami ndịghe prophet , ami nnyụn ̄ ndịghe eyen prophet . \"", "eng_Latn": "Amos candidly said : \" I was not a prophet , neither was I the son of a prophet . \"", "ibo_Latn": "Amos ama etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ete : \" Ami ndịghe prophet , ami nnyụn ̄ ndịghe eyen prophet . \""}}
{"translation": {"en": "Clearly , he does much of the work and deserves the praise .", "ig": "Ana in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ke enye anam ekese ndin ̄ wam nnyịn , ntre enye odot itoro .", "eng_Latn": "Clearly , he does much of the work and deserves the praise .", "ibo_Latn": "Ana in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ ke enye anam ekese ndin ̄ wam nnyịn , ntre enye odot itoro ."}}
{"translation": {"en": "God 's curse on the ground was apparently lifted . - Genesis 13 : 10 .", "ig": "Ana in ̄ wan ̄ in ̄ wan ̄ nte ke ẹma ẹsio isụn ̄ i oro Abasi okosụn ̄ ide isọn ̄ ẹfep . - Genesis 13 : 10 .", "eng_Latn": "God 's curse on the ground was apparently lifted . - Genesis 13 : 10 .", "ibo_Latn": "Ana in ̄ wan ̄ in ̄ wan ̄ nte ke ẹma ẹsio isụn ̄ i oro Abasi okosụn ̄ ide isọn ̄ ẹfep . - Genesis 13 : 10 ."}}
{"translation": {"en": "Like Paul , we need to meditate on what Jehovah has done for us personally .", "ig": "Ana isitie ikere kpukpru se Jehovah anamde ọnọ nnyịn . Se Paul akanamde edi oro .", "eng_Latn": "Like Paul , we need to meditate on what Jehovah has done for us personally .", "ibo_Latn": "Ana isitie ikere kpukpru se Jehovah anamde ọnọ nnyịn . Se Paul akanamde edi oro ."}}
{"translation": {"en": "We must live in expectation of the end of this wicked world , and we need to take positive steps right now to prepare for life in the new world .", "ig": "Ana nte idude uwem owụt ke imenịm ke utịt ererimbot emi ekpere , ana inyụn ̄ inam n ̄ kpọ ndiwụt ke imeben ̄ e idem ndidu uwem ke obufa ererimbot .", "eng_Latn": "We must live in expectation of the end of this wicked world , and we need to take positive steps right now to prepare for life in the new world .", "ibo_Latn": "Ana nte idude uwem owụt ke imenịm ke utịt ererimbot emi ekpere , ana inyụn ̄ inam n ̄ kpọ ndiwụt ke imeben ̄ e idem ndidu uwem ke obufa ererimbot ."}}
{"translation": {"en": "You have to take some old ones too . ' \"", "ig": "Ana onyụn ̄ ada n ̄ kani owo n ̄ ko . ' \"", "eng_Latn": "You have to take some old ones too . ' \"", "ibo_Latn": "Ana onyụn ̄ ada n ̄ kani owo n ̄ ko . ' \""}}
{"translation": {"en": "The baptism candidate must also believe that the holy spirit is God 's active force , not part of a Trinity .", "ig": "Ana owo oro oyomde ndina baptism do enịm n ̄ ko ke edisana spirit edi anam - utom odudu Abasi , idịghe ubak Abasi - Ita - ke - Kiet .", "eng_Latn": "The baptism candidate must also believe that the holy spirit is God 's active force , not part of a Trinity .", "ibo_Latn": "Ana owo oro oyomde ndina baptism do enịm n ̄ ko ke edisana spirit edi anam - utom odudu Abasi , idịghe ubak Abasi - Ita - ke - Kiet ."}}
{"translation": {"en": "Getting to know God .", "ig": "Anam ọfiọk Abasi .", "eng_Latn": "Getting to know God .", "ibo_Latn": "Anam ọfiọk Abasi ."}}
{"translation": {"en": "Our imperfect mind and heart can be like a watch that is going either too fast or too slow .", "ig": "Anana - mfọnmma ekikere ye esịt nnyịn ekeme nditie nte n ̄ kanika ubọk emi ọsọpde m ̀ mê ọnuọnde akaha .", "eng_Latn": "Our imperfect mind and heart can be like a watch that is going either too fast or too slow .", "ibo_Latn": "Anana - mfọnmma ekikere ye esịt nnyịn ekeme nditie nte n ̄ kanika ubọk emi ọsọpde m ̀ mê ọnuọnde akaha ."}}
{"translation": {"en": "He knows that each human has a basic need for a secure , lasting , and trusting relationship with the Creator .", "ig": "Andibot ọfiọk ke owo kiet kiet enyene akpan udọn ̄ aban ̄ a edinyene itie ebuana ye imọ oro enyenede ifụre , ebịghide , ẹnyụn ̄ ẹkemede ndibuọt idem .", "eng_Latn": "He knows that each human has a basic need for a secure , lasting , and trusting relationship with the Creator .", "ibo_Latn": "Andibot ọfiọk ke owo kiet kiet enyene akpan udọn ̄ aban ̄ a edinyene itie ebuana ye imọ oro enyenede ifụre , ebịghide , ẹnyụn ̄ ẹkemede ndibuọt idem ."}}
{"translation": {"en": "A Repurchaser Retracts", "ig": "Andikpafak Esịn Ndifak", "eng_Latn": "A Repurchaser Retracts", "ibo_Latn": "Andikpafak Esịn Ndifak"}}
{"translation": {"en": "The psalmist identified it when he said in prayer : \" Your word is a lamp to my foot , and a light to my roadway . \" - Psalm 119 : 105 .", "ig": "Andiwet Psalm ama anam ẹfiọk ebiet emi ẹkemede ndibọ utọ ukpep oro ke ini enye ọkọbọn ̄ de akam ete : ' Ikọ fo edi utuenikan ̄ ukot mi , ye un ̄ wana usụn ̄ mi . ' - Psalm 119 : 105 .", "eng_Latn": "The psalmist identified it when he said in prayer : \" Your word is a lamp to my foot , and a light to my roadway . \" - Psalm 119 : 105 .", "ibo_Latn": "Andiwet Psalm ama anam ẹfiọk ebiet emi ẹkemede ndibọ utọ ukpep oro ke ini enye ọkọbọn ̄ de akam ete : ' Ikọ fo edi utuenikan ̄ ukot mi , ye un ̄ wana usụn ̄ mi . ' - Psalm 119 : 105 ."}}
{"translation": {"en": "Nationalism is well described by the psalmist 's expression , \" the pestilence causing adversities . \"", "ig": "Andiwet Psalm enen ̄ ede etịn ̄ aban ̄ a ufreidụt nte , \" udọn ̄ ọ nsobo . \"", "eng_Latn": "Nationalism is well described by the psalmist 's expression , \" the pestilence causing adversities . \"", "ibo_Latn": "Andiwet Psalm enen ̄ ede etịn ̄ aban ̄ a ufreidụt nte , \" udọn ̄ ọ nsobo . \""}}
{"translation": {"en": "The psalmist leaves no doubt as to what this entails .", "ig": "Andiwet psalm ama etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ nte nnyịn ikemede ndida ikọ Abasi ndụn ̄ ọde esịt nnyịn .", "eng_Latn": "The psalmist leaves no doubt as to what this entails .", "ibo_Latn": "Andiwet psalm ama etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ nte nnyịn ikemede ndida ikọ Abasi ndụn ̄ ọde esịt nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "It is the One who is bringing forth the army of them even by number , all of whom he calls even by name .", "ig": "Anie ada otu mmọ ọwọrọ ke ibat mmọ ?", "eng_Latn": "It is the One who is bringing forth the army of them even by number , all of whom he calls even by name .", "ibo_Latn": "Anie ada otu mmọ ọwọrọ ke ibat mmọ ?"}}
{"translation": {"en": "Who will answer our questions when you leave ? \"", "ig": "Anie edibọrọ mme mbụme nnyịn edieke mbufo ẹnyọn ̄ ọde ? \"", "eng_Latn": "Who will answer our questions when you leave ? \"", "ibo_Latn": "Anie edibọrọ mme mbụme nnyịn edieke mbufo ẹnyọn ̄ ọde ? \""}}
{"translation": {"en": "Who would you say is truly successful ?", "ig": "Anie ke ọkpọdọhọ ke enye enen ̄ ede edi n ̄ kpọ ?", "eng_Latn": "Who would you say is truly successful ?", "ibo_Latn": "Anie ke ọkpọdọhọ ke enye enen ̄ ede edi n ̄ kpọ ?"}}
{"translation": {"en": "The results of their decisions are plain to see .", "ig": "Anie mîkwe se ibụk mmọ amande ?", "eng_Latn": "The results of their decisions are plain to see .", "ibo_Latn": "Anie mîkwe se ibụk mmọ amande ?"}}
{"translation": {"en": "The apostle John had the privilege of learning in a vision the number of those who would become Christ 's joint heirs - 144,000 .", "ig": "Apostle John ama enyene ifet ndikụt ke n ̄ kukụt ibat owo oro ẹditienede Christ ẹnyene udeme : kpa owo 144,000 .", "eng_Latn": "The apostle John had the privilege of learning in a vision the number of those who would become Christ 's joint heirs - 144,000 .", "ibo_Latn": "Apostle John ama enyene ifet ndikụt ke n ̄ kukụt ibat owo oro ẹditienede Christ ẹnyene udeme : kpa owo 144,000 ."}}
{"translation": {"en": "The apostle Paul reminded Christians that just as God generously supplied them with good things , so they should show generosity to others .", "ig": "Apostle Paul ama eti mme Christian ete ke kpa nte Abasi atatde ubọk ọnọ mmọ nti n ̄ kpọ , mmọ n ̄ ko ẹkpenyene nditat ubọk nnọ mbon en ̄ wen n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "The apostle Paul reminded Christians that just as God generously supplied them with good things , so they should show generosity to others .", "ibo_Latn": "Apostle Paul ama eti mme Christian ete ke kpa nte Abasi atatde ubọk ọnọ mmọ nti n ̄ kpọ , mmọ n ̄ ko ẹkpenyene nditat ubọk nnọ mbon en ̄ wen n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "The apostle Paul wrote : \" Do not be anxious over anything , but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God ; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers . \" - Phil .", "ig": "Apostle Paul ekewet ete : \" Ẹkûtịmede esịt ke baba n ̄ kpọ kiet , edi ke kpukpru n ̄ kpọ ẹda akam ye n ̄ kpeubọk ọkọrọ ye ekọm ẹben ̄ e Abasi se mbufo ẹyomde ; ndien emem Abasi emi akande kpukpru ekikere eyekpeme mbufo esịt ye ekikere . \" - Phil .", "eng_Latn": "The apostle Paul wrote : \" Do not be anxious over anything , but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God ; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers . \" - Phil .", "ibo_Latn": "Apostle Paul ekewet ete : \" Ẹkûtịmede esịt ke baba n ̄ kpọ kiet , edi ke kpukpru n ̄ kpọ ẹda akam ye n ̄ kpeubọk ọkọrọ ye ekọm ẹben ̄ e Abasi se mbufo ẹyomde ; ndien emem Abasi emi akande kpukpru ekikere eyekpeme mbufo esịt ye ekikere . \" - Phil ."}}
{"translation": {"en": "The apostle Paul wrote these words to faithful Christians living in Thessalonica .", "ig": "Apostle Paul ekewet mme ikọ ẹmi ọnọ ẹsọk mme anam - akpanikọ Christian oro ẹkedụn ̄ de ke Thessalonica .", "eng_Latn": "The apostle Paul wrote these words to faithful Christians living in Thessalonica .", "ibo_Latn": "Apostle Paul ekewet mme ikọ ẹmi ọnọ ẹsọk mme anam - akpanikọ Christian oro ẹkedụn ̄ de ke Thessalonica ."}}
{"translation": {"en": "The apostle Paul wrote to fellow believers in Corinth : \" To the Jews I became as a Jew . . .", "ig": "Apostle Paul ekewet ọnọ mme Christian ke Corinth ete : \" Mma n ̄ kabade ntie nte owo Jew nnọ mme Jew . . .", "eng_Latn": "The apostle Paul wrote to fellow believers in Corinth : \" To the Jews I became as a Jew . . .", "ibo_Latn": "Apostle Paul ekewet ọnọ mme Christian ke Corinth ete : \" Mma n ̄ kabade ntie nte owo Jew nnọ mme Jew . . ."}}
{"translation": {"en": "By relying on it , said the apostle Paul , we receive \" power beyond what is normal , \" even though we are \" pressed in every way . \"", "ig": "Apostle Paul ọkọdọhọ ke edieke iberide edem ke enye , ke iyọbọ \" odudu eke ebede ukeme owo , \" okposụkedi emi \" [ ẹfịkde ] nnyịn ke kpukpru usụn ̄ . \"", "eng_Latn": "By relying on it , said the apostle Paul , we receive \" power beyond what is normal , \" even though we are \" pressed in every way . \"", "ibo_Latn": "Apostle Paul ọkọdọhọ ke edieke iberide edem ke enye , ke iyọbọ \" odudu eke ebede ukeme owo , \" okposụkedi emi \" [ ẹfịkde ] nnyịn ke kpukpru usụn ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "The apostle Paul likened the ministry of God 's servants to spiritual warfare .", "ig": "Apostle Paul ọkọdọhọ ke utom ukwọrọikọ emi ikọt Abasi ẹnamde edi ekọn ̄ eke spirit .", "eng_Latn": "The apostle Paul likened the ministry of God 's servants to spiritual warfare .", "ibo_Latn": "Apostle Paul ọkọdọhọ ke utom ukwọrọikọ emi ikọt Abasi ẹnamde edi ekọn ̄ eke spirit ."}}
{"translation": {"en": "The apostle Peter explained that we can avoid becoming inactive in our service if we keep supplying to our faith knowledge , endurance , and godly devotion . - Read 2 Peter 1 : 5 - 8 .", "ig": "Apostle Peter ọkọdọhọ ke edieke idiande ifiọk , ukeme ediyọ , ye uten ̄ e Abasi ke mbuọtidem nnyịn , emi ayan ̄ wam nnyịn ika iso isịn idem inam n ̄ kpọ Abasi . - Kot 2 Peter 1 : 5 - 8 .", "eng_Latn": "The apostle Peter explained that we can avoid becoming inactive in our service if we keep supplying to our faith knowledge , endurance , and godly devotion . - Read 2 Peter 1 : 5 - 8 .", "ibo_Latn": "Apostle Peter ọkọdọhọ ke edieke idiande ifiọk , ukeme ediyọ , ye uten ̄ e Abasi ke mbuọtidem nnyịn , emi ayan ̄ wam nnyịn ika iso isịn idem inam n ̄ kpọ Abasi . - Kot 2 Peter 1 : 5 - 8 ."}}
{"translation": {"en": "Armageddon will be the war to end all wars", "ig": "Armageddon edi ekọn ̄ emi editrede kpukpru ekọn ̄", "eng_Latn": "Armageddon will be the war to end all wars", "ibo_Latn": "Armageddon edi ekọn ̄ emi editrede kpukpru ekọn ̄"}}
{"translation": {"en": "Artaxerxes - Bardiya or Gaumata 522 B.C.E .", "ig": "Artaxerxes - Bardiya m ̀ mê isua 522 M.E.N . ( Ẹma ẹwot", "eng_Latn": "Artaxerxes - Bardiya or Gaumata 522 B.C.E .", "ibo_Latn": "Artaxerxes - Bardiya m ̀ mê isua 522 M.E.N . ( Ẹma ẹwot"}}
{"translation": {"en": "The sower carried the seed in a fold of his garment or in a container and scattered it with a long sweeping motion .", "ig": "Asuan n ̄ kpasịp ekesidọn ̄ n ̄ kpasịp ke ekụra esie oro enye owobide ọkọhọ m ̀ mê ke n ̄ kpọ udọn ̄ n ̄ kpọ , owobi asuan .", "eng_Latn": "The sower carried the seed in a fold of his garment or in a container and scattered it with a long sweeping motion .", "ibo_Latn": "Asuan n ̄ kpasịp ekesidọn ̄ n ̄ kpasịp ke ekụra esie oro enye owobide ọkọhọ m ̀ mê ke n ̄ kpọ udọn ̄ n ̄ kpọ , owobi asuan ."}}
{"translation": {"en": "A Full and Meaningful Life", "ig": "Ata Inem Uwem", "eng_Latn": "A Full and Meaningful Life", "ibo_Latn": "Ata Inem Uwem"}}
{"translation": {"en": "The original writers and those who copied the texts recorded the inspired messages on perishable materials , such as papyrus and leather .", "ig": "Ata akpa mbon oro ẹkewetde Bible ye mbon oro ẹkefiakde ẹsion ̄ o enye ẹwet ẹkewet etop emi Abasi ọkọnọde odudu spirit ẹda ẹwet mi ke mme n ̄ kpọ uwet n ̄ kpọ oro ẹkemede ndibiara , utọ nte n ̄ kukịp ye ikpaunam .", "eng_Latn": "The original writers and those who copied the texts recorded the inspired messages on perishable materials , such as papyrus and leather .", "ibo_Latn": "Ata akpa mbon oro ẹkewetde Bible ye mbon oro ẹkefiakde ẹsion ̄ o enye ẹwet ẹkewet etop emi Abasi ọkọnọde odudu spirit ẹda ẹwet mi ke mme n ̄ kpọ uwet n ̄ kpọ oro ẹkemede ndibiara , utọ nte n ̄ kukịp ye ikpaunam ."}}
{"translation": {"en": "The major lesson for us is that God does not accept worship that attempts to mix Bible - based teachings with dogmas , traditions , or rituals of other religions .", "ig": "Ata akpan n ̄ kpọ oro nnyịn ikpepde edi nte ke Abasi inyịmeke utuakibuot oro ẹdomode ndimen ukpepn ̄ kpọ Bible mbuak ye mme ukpepn ̄ kpọ en ̄ wen .", "eng_Latn": "The major lesson for us is that God does not accept worship that attempts to mix Bible - based teachings with dogmas , traditions , or rituals of other religions .", "ibo_Latn": "Ata akpan n ̄ kpọ oro nnyịn ikpepde edi nte ke Abasi inyịmeke utuakibuot oro ẹdomode ndimen ukpepn ̄ kpọ Bible mbuak ye mme ukpepn ̄ kpọ en ̄ wen ."}}
{"translation": {"en": "They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God 's Word .", "ig": "Ata akpan ukpepn ̄ kpọ edi emi . Anaedi se nnyịn ikebemde iso ikpep edi emi ke ini ikọtọn ̄ ọde ndikpep Bible .", "eng_Latn": "They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God 's Word .", "ibo_Latn": "Ata akpan ukpepn ̄ kpọ edi emi . Anaedi se nnyịn ikebemde iso ikpep edi emi ke ini ikọtọn ̄ ọde ndikpep Bible ."}}
{"translation": {"en": "A key to finding good illustrations is being alert , \" carefully observing \" the everyday circumstances around us .", "ig": "Ata akpan usụn ̄ ndinyene nti uwụtn ̄ kpọ edi ndidu ke edidemede , ' itịmde ise ' mme n ̄ kpọntịbe ofụri usen oro ẹkande nnyịn ẹkụk .", "eng_Latn": "A key to finding good illustrations is being alert , \" carefully observing \" the everyday circumstances around us .", "ibo_Latn": "Ata akpan usụn ̄ ndinyene nti uwụtn ̄ kpọ edi ndidu ke edidemede , ' itịmde ise ' mme n ̄ kpọntịbe ofụri usen oro ẹkande nnyịn ẹkụk ."}}
{"translation": {"en": "In practical terms , safeguarding your heart from the snare of pornography may mean changing TV channels or turning off the computer should salacious images appear , and it is important to act swiftly and decisively !", "ig": "Ata ata usụn ̄ ndikpeme esịt fo mbiọn ̄ ọ ndise idan ̄ ekeme ndiwọrọ ndikpụhọ se esede ke ekebe ndise m ̀ mê ndikọbi kọmputa edieke ẹsiode ndise oro edemerede owo udọn ̄ idan ̄ , onyụn ̄ edi akpan n ̄ kpọ ndinam n ̄ kpọ usọp usọp ye iwụk .", "eng_Latn": "In practical terms , safeguarding your heart from the snare of pornography may mean changing TV channels or turning off the computer should salacious images appear , and it is important to act swiftly and decisively !", "ibo_Latn": "Ata ata usụn ̄ ndikpeme esịt fo mbiọn ̄ ọ ndise idan ̄ ekeme ndiwọrọ ndikpụhọ se esede ke ekebe ndise m ̀ mê ndikọbi kọmputa edieke ẹsiode ndise oro edemerede owo udọn ̄ idan ̄ , onyụn ̄ edi akpan n ̄ kpọ ndinam n ̄ kpọ usọp usọp ye iwụk ."}}
{"translation": {"en": "Most never found one .", "ig": "Ata ediwak ikekwe .", "eng_Latn": "Most never found one .", "ibo_Latn": "Ata ediwak ikekwe ."}}
{"translation": {"en": "Numerous obstacles prevented Lucaris from reaching his goal .", "ig": "Ata ediwak n ̄ kpọ ẹma ẹbiọn ̄ ọ Lucaris ndisịm utịtmbuba esie .", "eng_Latn": "Numerous obstacles prevented Lucaris from reaching his goal .", "ibo_Latn": "Ata ediwak n ̄ kpọ ẹma ẹbiọn ̄ ọ Lucaris ndisịm utịtmbuba esie ."}}
{"translation": {"en": "Today , the New World Translation of the Holy Scriptures is appreciated for its clarity , fidelity to the Bible text , and usefulness in our ministry .", "ig": "Ata ediwak owo mfịn ẹma Edisana N ̄ wed Abasi - Edikabade Eke Obufa Ererimbot ke ntak emi an ̄ wan ̄ ade owo , enende , onyụn ̄ ọfọnde ndida n ̄ kwọrọ ikọ .", "eng_Latn": "Today , the New World Translation of the Holy Scriptures is appreciated for its clarity , fidelity to the Bible text , and usefulness in our ministry .", "ibo_Latn": "Ata ediwak owo mfịn ẹma Edisana N ̄ wed Abasi - Edikabade Eke Obufa Ererimbot ke ntak emi an ̄ wan ̄ ade owo , enende , onyụn ̄ ọfọnde ndida n ̄ kwọrọ ikọ ."}}
{"translation": {"en": "For the vast majority of mankind who exercise faith in the ransom , the way is open to be Jehovah 's friends with the prospect of being adopted as children of God and living forever in the promised earthly Paradise .", "ig": "Ata ediwak owo oro ẹbuọtde idem ke uwa ufak Jesus Christ ẹdi ufan Jehovah , ẹnyụn ̄ ẹdori enyịn ndidi nditọ Abasi nnyụn ̄ ndu uwem ke nsinsi ke Paradise isọn ̄ .", "eng_Latn": "For the vast majority of mankind who exercise faith in the ransom , the way is open to be Jehovah 's friends with the prospect of being adopted as children of God and living forever in the promised earthly Paradise .", "ibo_Latn": "Ata ediwak owo oro ẹbuọtde idem ke uwa ufak Jesus Christ ẹdi ufan Jehovah , ẹnyụn ̄ ẹdori enyịn ndidi nditọ Abasi nnyụn ̄ ndu uwem ke nsinsi ke Paradise isọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "How practical that comfort was !", "ig": "Ata eti un ̄ wam ekedi emi .", "eng_Latn": "How practical that comfort was !", "ibo_Latn": "Ata eti un ̄ wam ekedi emi ."}}
{"translation": {"en": "Even small children respectfully ask me to give them a tract about the Bible .", "ig": "Ata n ̄ kpri nditọ ẹsidọhọ nnọ mmimọ tract .", "eng_Latn": "Even small children respectfully ask me to give them a tract about the Bible .", "ibo_Latn": "Ata n ̄ kpri nditọ ẹsidọhọ nnọ mmimọ tract ."}}
{"translation": {"en": "Real humility enables us to see ourselves as we really are", "ig": "Ata nsụhọdeidem idiyakke ida idem ke n ̄ kpọ ikaha", "eng_Latn": "Real humility enables us to see ourselves as we really are", "ibo_Latn": "Ata nsụhọdeidem idiyakke ida idem ke n ̄ kpọ ikaha"}}
{"translation": {"en": "This shield originates deep inside the earth .", "ig": "Ata ufiop ufiop ukwak emi atarade odu ke esịt ufọt isọn ̄ .", "eng_Latn": "This shield originates deep inside the earth .", "ibo_Latn": "Ata ufiop ufiop ukwak emi atarade odu ke esịt ufọt isọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "Athena , from the island of Lesbos in Greece , was an extremely active member of the Orthodox Church .", "ig": "Athena , otode isuo Lesbos ke Greece , ekedi ata ifịk ifịk andibuana ke Ufọkabasi Orthodox .", "eng_Latn": "Athena , from the island of Lesbos in Greece , was an extremely active member of the Orthodox Church .", "ibo_Latn": "Athena , otode isuo Lesbos ke Greece , ekedi ata ifịk ifịk andibuana ke Ufọkabasi Orthodox ."}}
{"translation": {"en": "\" No one ever saw a trailer like it before , \" recalled Avery , \" and no one has ever seen one like it since ! \"", "ig": "Avery ọkọdọhọ ete , \" Akanam owo en ̄ wen inamke utọ ubomisọn ̄ oro ! \"", "eng_Latn": "\" No one ever saw a trailer like it before , \" recalled Avery , \" and no one has ever seen one like it since ! \"", "ibo_Latn": "Avery ọkọdọhọ ete , \" Akanam owo en ̄ wen inamke utọ ubomisọn ̄ oro ! \""}}
{"translation": {"en": "\" Be courageous , \" said Azariah .", "ig": "Azariah ọkọdọhọ Asa ' enyene uko . '", "eng_Latn": "\" Be courageous , \" said Azariah .", "ibo_Latn": "Azariah ọkọdọhọ Asa ' enyene uko . '"}}
{"translation": {"en": "Convention Center Arena , 300 E .", "ig": "BADAGRY 7 ( Ikọmbakara )", "eng_Latn": "Convention Center Arena , 300 E .", "ibo_Latn": "BADAGRY 7 ( Ikọmbakara )"}}
{"translation": {"en": "\" EVERY house is constructed by someone , \" states the Bible , \" but he that constructed all things is God . \"", "ig": "BIBLE ọdọhọ ete : \" Kpukpru ufọk ẹnyene andibọp , edi Enye emi ọkọbọpde kpukpru n ̄ kpọ edi Abasi . \"", "eng_Latn": "\" EVERY house is constructed by someone , \" states the Bible , \" but he that constructed all things is God . \"", "ibo_Latn": "BIBLE ọdọhọ ete : \" Kpukpru ufọk ẹnyene andibọp , edi Enye emi ọkọbọpde kpukpru n ̄ kpọ edi Abasi . \""}}
{"translation": {"en": "Support each other in your God - assigned roles .", "ig": "Bere ye nsan ̄ a fo man ẹkeme ndinam utom oro Abasi ọnọde mbufo nte ebe ye n ̄ wan .", "eng_Latn": "Support each other in your God - assigned roles .", "ibo_Latn": "Bere ye nsan ̄ a fo man ẹkeme ndinam utom oro Abasi ọnọde mbufo nte ebe ye n ̄ wan ."}}
{"translation": {"en": "With Help From the Bible , He Resisted Temptation", "ig": "Bible Ama An ̄ wam Enye Akan Idomo", "eng_Latn": "With Help From the Bible , He Resisted Temptation", "ibo_Latn": "Bible Ama An ̄ wam Enye Akan Idomo"}}
{"translation": {"en": "\" Esau went running to meet him , \" the Bible tells us , \" and he began to embrace him and fall upon his neck and kiss him . \" - Gen .", "ig": "Bible asian nnyịn ete : \" Esau efehe edisobo ye enye , afat enye , awan ̄ a enye ke itọn ̄ onyụn ̄ etịm enye inua . \" - Gen .", "eng_Latn": "\" Esau went running to meet him , \" the Bible tells us , \" and he began to embrace him and fall upon his neck and kiss him . \" - Gen .", "ibo_Latn": "Bible asian nnyịn ete : \" Esau efehe edisobo ye enye , afat enye , awan ̄ a enye ke itọn ̄ onyụn ̄ etịm enye inua . \" - Gen ."}}
{"translation": {"en": "God 's Word can mold us as we read it purposefully , meditate on it , and ask Jehovah to help us apply it .", "ig": "Bible ekeme ndinam nnyịn itie nte Abasi oyomde edieke ikotde enye ke ofụri esịt , itie ikere se ikotde , inyụn ̄ iben ̄ e Abasi an ̄ wam nnyịn inam se ikotde .", "eng_Latn": "God 's Word can mold us as we read it purposefully , meditate on it , and ask Jehovah to help us apply it .", "ibo_Latn": "Bible ekeme ndinam nnyịn itie nte Abasi oyomde edieke ikotde enye ke ofụri esịt , itie ikere se ikotde , inyụn ̄ iben ̄ e Abasi an ̄ wam nnyịn inam se ikotde ."}}
{"translation": {"en": "The Bible urges us to look closely at devoted servants of God and to \" imitate their faith . \"", "ig": "Bible esịn udọn ̄ ọnọ nnyịn ete itịn ̄ enyịn ise nte nti mme asan ̄ autom Abasi ẹsinamde n ̄ kpọ inyụn ̄ ' ikpebe mbuọtidem mmọ . '", "eng_Latn": "The Bible urges us to look closely at devoted servants of God and to \" imitate their faith . \"", "ibo_Latn": "Bible esịn udọn ̄ ọnọ nnyịn ete itịn ̄ enyịn ise nte nti mme asan ̄ autom Abasi ẹsinamde n ̄ kpọ inyụn ̄ ' ikpebe mbuọtidem mmọ . '"}}
{"translation": {"en": "The Bible does not claim to be a textbook of scientific knowledge .", "ig": "Bible idịghe n ̄ wed ntaifiọk .", "eng_Latn": "The Bible does not claim to be a textbook of scientific knowledge .", "ibo_Latn": "Bible idịghe n ̄ wed ntaifiọk ."}}
{"translation": {"en": "Legends and myths relate fanciful tales that omit specific locations , dates , and names of historical figures .", "ig": "Bible itiehe nte n ̄ ke emi ẹsibụkde sụk ndinem ndinem mbụk edi owo itịn ̄ ke akpan ebiet emi n ̄ kpọ eketịbede , usenọfiọn ̄ , ye enyịn ̄ mme owo .", "eng_Latn": "Legends and myths relate fanciful tales that omit specific locations , dates , and names of historical figures .", "ibo_Latn": "Bible itiehe nte n ̄ ke emi ẹsibụkde sụk ndinem ndinem mbụk edi owo itịn ̄ ke akpan ebiet emi n ̄ kpọ eketịbede , usenọfiọn ̄ , ye enyịn ̄ mme owo ."}}
{"translation": {"en": "The Bible reveals one of the methods used by Satan and his demons : \" Satan himself keeps transforming himself into an angel of light . \"", "ig": "Bible owụt kiet ke otu usụn ̄ oro Satan ye mme demon esie ẹsidade ẹnam n ̄ kpọ : \" Satan ke idem esie ke oforo angel un ̄ wana . \"", "eng_Latn": "The Bible reveals one of the methods used by Satan and his demons : \" Satan himself keeps transforming himself into an angel of light . \"", "ibo_Latn": "Bible owụt kiet ke otu usụn ̄ oro Satan ye mme demon esie ẹsidade ẹnam n ̄ kpọ : \" Satan ke idem esie ke oforo angel un ̄ wana . \""}}
{"translation": {"en": "The Bible encourages us to \" be quick to listen , slow to speak . \"", "ig": "Bible ọdọhọ ' isọp ndikop ikọ , ikûsọp nditịn ̄ ikọ . '", "eng_Latn": "The Bible encourages us to \" be quick to listen , slow to speak . \"", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ' isọp ndikop ikọ , ikûsọp nditịn ̄ ikọ . '"}}
{"translation": {"en": "The Bible states : \" Whatever things are true , whatever things are of serious concern , whatever things are righteous , whatever things are chaste , whatever things are lovable , whatever things are well spoken of , whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is , continue considering these things . . . , and the God of peace will be with you . \" - Philippians 4 : 8 , 9 .", "ig": "Bible ọdọhọ ete : \" N ̄ kpọ ekededi eke edide akpanikọ , n ̄ kpọ ekededi eke odotde ẹtịm ẹkere , n ̄ kpọ ekededi eke enende , n ̄ kpọ ekededi eke asanade , n ̄ kpọ ekededi eke ẹmade , n ̄ kpọ ekededi eke ọwọrọde eti etop , n ̄ kpọ ekededi eke esịnede eti ido ye n ̄ kpọ ekededi eke odotde itoro , ẹka iso ẹkere mme n ̄ kpọ emi . . . ndien Abasi emem oyodu ye mbufo . \" - Philippi 4 : 8 , 9 .", "eng_Latn": "The Bible states : \" Whatever things are true , whatever things are of serious concern , whatever things are righteous , whatever things are chaste , whatever things are lovable , whatever things are well spoken of , whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is , continue considering these things . . . , and the God of peace will be with you . \" - Philippians 4 : 8 , 9 .", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ete : \" N ̄ kpọ ekededi eke edide akpanikọ , n ̄ kpọ ekededi eke odotde ẹtịm ẹkere , n ̄ kpọ ekededi eke enende , n ̄ kpọ ekededi eke asanade , n ̄ kpọ ekededi eke ẹmade , n ̄ kpọ ekededi eke ọwọrọde eti etop , n ̄ kpọ ekededi eke esịnede eti ido ye n ̄ kpọ ekededi eke odotde itoro , ẹka iso ẹkere mme n ̄ kpọ emi . . . ndien Abasi emem oyodu ye mbufo . \" - Philippi 4 : 8 , 9 ."}}
{"translation": {"en": "By this we have the knowledge that we have come to know [ Jesus ] , namely , if we continue observing his commandments .", "ig": "Bible ọdọhọ ete : \" Oto ke emi nnyịn inyene ifiọk ite ke imedi idifiọk [ Jesus ] , oro edi , edieke nnyịn ikade iso inịm ibet esie . \"", "eng_Latn": "By this we have the knowledge that we have come to know [ Jesus ] , namely , if we continue observing his commandments .", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ete : \" Oto ke emi nnyịn inyene ifiọk ite ke imedi idifiọk [ Jesus ] , oro edi , edieke nnyịn ikade iso inịm ibet esie . \""}}
{"translation": {"en": "The Bible says : \" Become imitators of God , as beloved children , and go on walking in love . \" - Ephesians 5 : 1 , 2 .", "ig": "Bible ọdọhọ ete : \" Ẹdi mme andikpebe Abasi , nte ndima nditọ , ẹnyụn ̄ ẹka iso ẹsan ̄ a ke ima . \" - Ephesus 5 : 1 , 2 .", "eng_Latn": "The Bible says : \" Become imitators of God , as beloved children , and go on walking in love . \" - Ephesians 5 : 1 , 2 .", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ete : \" Ẹdi mme andikpebe Abasi , nte ndima nditọ , ẹnyụn ̄ ẹka iso ẹsan ̄ a ke ima . \" - Ephesus 5 : 1 , 2 ."}}
{"translation": {"en": "Accordingly , the Bible encourages us to meditate on ' things that are true , righteous , pure , lovable , well - spoken - of , virtuous , and praiseworthy . '", "ig": "Bible ọdọhọ isitie ikere ' n ̄ kpọ ekededi eke edide akpanikọ , enende , asanade , ẹmade , ọwọrọde eti etop , esịnede eti ido , onyụn ̄ odotde itoro . '", "eng_Latn": "Accordingly , the Bible encourages us to meditate on ' things that are true , righteous , pure , lovable , well - spoken - of , virtuous , and praiseworthy . '", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ isitie ikere ' n ̄ kpọ ekededi eke edide akpanikọ , enende , asanade , ẹmade , ọwọrọde eti etop , esịnede eti ido , onyụn ̄ odotde itoro . '"}}
{"translation": {"en": "Its principles and true - life accounts promote honesty .", "ig": "Bible ọdọhọ isitịn ̄ akpanikọ , ndien mbụk ndusụk owo ke Bible owụt ke nsu ifọnke .", "eng_Latn": "Its principles and true - life accounts promote honesty .", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ isitịn ̄ akpanikọ , ndien mbụk ndusụk owo ke Bible owụt ke nsu ifọnke ."}}
{"translation": {"en": "\" With him , \" the Bible says , \" there is not a variation of the turning of the shadow . \"", "ig": "Bible ọdọhọ ke \" enye ikemeke ndikpụhọde nte emi mbukpọn ̄ okpụhọde itie . \"", "eng_Latn": "\" With him , \" the Bible says , \" there is not a variation of the turning of the shadow . \"", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ke \" enye ikemeke ndikpụhọde nte emi mbukpọn ̄ okpụhọde itie . \""}}
{"translation": {"en": "The account states that he immediately rose up and encouraged them .", "ig": "Bible ọdọhọ ke enye ama ọsọsọp adaha ke enyọn ̄ esịn udọn ̄ ọnọ mmọ .", "eng_Latn": "The account states that he immediately rose up and encouraged them .", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ke enye ama ọsọsọp adaha ke enyọn ̄ esịn udọn ̄ ọnọ mmọ ."}}
{"translation": {"en": "This is exactly how the Bible explains the condition of the dead .", "ig": "Bible ọdọhọ ke idaha mme akpan ̄ kpa etie ntre .", "eng_Latn": "This is exactly how the Bible explains the condition of the dead .", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ ke idaha mme akpan ̄ kpa etie ntre ."}}
{"translation": {"en": "Christians , though , are advised to \" stop being molded by this system of things . \"", "ig": "Bible ọdọhọ nnyịn itre \" ndibiet editịm n ̄ kpọ emi . \"", "eng_Latn": "Christians , though , are advised to \" stop being molded by this system of things . \"", "ibo_Latn": "Bible ọdọhọ nnyịn itre \" ndibiet editịm n ̄ kpọ emi . \""}}
{"translation": {"en": "She and her young son were on the brink of starvation , down to their last meal , when God empowered Elijah to perform a miracle so that her supply of flour and oil was miraculously sustained .", "ig": "Biọn ̄ ama ọtọn ̄ ọ ndidọn ̄ ebeakpa emi ye ekpri eyeneren esie , akpatre udia oro mmọ ẹkenyenede ekedi oro , edi Abasi ama ọnọ Elijah odudu anam utịben ̄ kpọ man ndomuyo ye aran mmọ ẹdikụre .", "eng_Latn": "She and her young son were on the brink of starvation , down to their last meal , when God empowered Elijah to perform a miracle so that her supply of flour and oil was miraculously sustained .", "ibo_Latn": "Biọn ̄ ama ọtọn ̄ ọ ndidọn ̄ ebeakpa emi ye ekpri eyeneren esie , akpatre udia oro mmọ ẹkenyenede ekedi oro , edi Abasi ama ọnọ Elijah odudu anam utịben ̄ kpọ man ndomuyo ye aran mmọ ẹdikụre ."}}
{"translation": {"en": "Brother Breaux assured the students that regardless of their physical appearance , those who do Jehovah 's will are beautiful in His eyes .", "ig": "Brọda Breaux ama asian nditọ ufọkn ̄ wed oro ete ke inamke n ̄ kpọ m ̀ mê mmọ ẹtie didie ke enyọn ̄ idem , ke mbon oro ẹnamde uduak Jehovah ẹnen ̄ ede \" ẹye \" Enye ke enyịn .", "eng_Latn": "Brother Breaux assured the students that regardless of their physical appearance , those who do Jehovah 's will are beautiful in His eyes .", "ibo_Latn": "Brọda Breaux ama asian nditọ ufọkn ̄ wed oro ete ke inamke n ̄ kpọ m ̀ mê mmọ ẹtie didie ke enyọn ̄ idem , ke mbon oro ẹnamde uduak Jehovah ẹnen ̄ ede \" ẹye \" Enye ke enyịn ."}}
{"translation": {"en": "One couple owned a thriving manufacturing business .", "ig": "Brọda kiet ye n ̄ wan esie ẹma ẹnyene akamba mbubehe emi ekesinọde mmọ okụk etieti .", "eng_Latn": "One couple owned a thriving manufacturing business .", "ibo_Latn": "Brọda kiet ye n ̄ wan esie ẹma ẹnyene akamba mbubehe emi ekesinọde mmọ okụk etieti ."}}
{"translation": {"en": "Christ will also resurrect all those worthy of the opportunity to live on the restored earth .", "ig": "Christ ayanam n ̄ ko kpukpru mbon oro ẹdotde ndidu uwem ke isọn ̄ oro ẹfiakde ẹnam ọfọn , ẹset .", "eng_Latn": "Christ will also resurrect all those worthy of the opportunity to live on the restored earth .", "ibo_Latn": "Christ ayanam n ̄ ko kpukpru mbon oro ẹdotde ndidu uwem ke isọn ̄ oro ẹfiakde ẹnam ọfọn , ẹset ."}}
{"translation": {"en": "One circuit in Alberta included a mining town in the Far North , where a sister lived .", "ig": "Circuit kiet ke Alberta ama esịne obio udọk gold ke ata edem edere Canada , emi eyenete an ̄ wan kiet kpọt okodụn ̄ de .", "eng_Latn": "One circuit in Alberta included a mining town in the Far North , where a sister lived .", "ibo_Latn": "Circuit kiet ke Alberta ama esịne obio udọk gold ke ata edem edere Canada , emi eyenete an ̄ wan kiet kpọt okodụn ̄ de ."}}
{"translation": {"en": "The rock badger is another comparatively small creature that can teach us important lessons .", "ig": "Cony edi ekpri unam oro ekemede ndikpep nnyịn akpan n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "The rock badger is another comparatively small creature that can teach us important lessons .", "ibo_Latn": "Cony edi ekpri unam oro ekemede ndikpep nnyịn akpan n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Cornelia , a Christian woman now serving in a European branch office of Jehovah 's Witnesses , recalls that during the early 1970 ' s , the visiting traveling overseer asked her how she was doing with her personal study and magazine reading .", "ig": "Cornelia , Christian an ̄ wan emi anamde utom idahaemi ke kiet ke otu n ̄ kọk itieutom Mme Ntiense Jehovah ke Europe ọdọhọ ke ntọn ̄ ọ ntọn ̄ ọ iduọk isua 1970 , kiet ke otu mme esenyịn oro ẹsan ̄ ade - san ̄ a ama obụp imọ m ̀ mê imesikpep n ̄ kpọ ke idem imọ isinyụn ̄ ikot mme magazine .", "eng_Latn": "Cornelia , a Christian woman now serving in a European branch office of Jehovah 's Witnesses , recalls that during the early 1970 ' s , the visiting traveling overseer asked her how she was doing with her personal study and magazine reading .", "ibo_Latn": "Cornelia , Christian an ̄ wan emi anamde utom idahaemi ke kiet ke otu n ̄ kọk itieutom Mme Ntiense Jehovah ke Europe ọdọhọ ke ntọn ̄ ọ ntọn ̄ ọ iduọk isua 1970 , kiet ke otu mme esenyịn oro ẹsan ̄ ade - san ̄ a ama obụp imọ m ̀ mê imesikpep n ̄ kpọ ke idem imọ isinyụn ̄ ikot mme magazine ."}}
{"translation": {"en": "Loving - Kindness , 4 / 15", "ig": "Czech Republic , 8 / 1", "eng_Latn": "Loving - Kindness , 4 / 15", "ibo_Latn": "Czech Republic , 8 / 1"}}
{"translation": {"en": "APPLY WHAT YOU LEARNED .", "ig": "DA SE EKPEPDE SỊN KE EDINAM .", "eng_Latn": "APPLY WHAT YOU LEARNED .", "ibo_Latn": "DA SE EKPEPDE SỊN KE EDINAM ."}}
{"translation": {"en": "AUGUST 24 - 26", "ig": "DECEMBER 7 - 9 , 2001", "eng_Latn": "AUGUST 24 - 26", "ibo_Latn": "DECEMBER 7 - 9 , 2001"}}
{"translation": {"en": "IN HIS day , Desiderius Erasmus ( c . 1469 - 1536 ) was at first admired as the most brilliant of European scholars , then vilified as either a coward or a heretic .", "ig": "DESIDERIUS ERASMUS okodu uwem ke n ̄ kpọ nte isua 1469 esịm 1536 .", "eng_Latn": "IN HIS day , Desiderius Erasmus ( c . 1469 - 1536 ) was at first admired as the most brilliant of European scholars , then vilified as either a coward or a heretic .", "ibo_Latn": "DESIDERIUS ERASMUS okodu uwem ke n ̄ kpọ nte isua 1469 esịm 1536 ."}}
{"translation": {"en": "Take Kristina as an example .", "ig": "Da Kristina ke uwụtn ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Take Kristina as an example .", "ibo_Latn": "Da Kristina ke uwụtn ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Take time to think about why baptism is so important .", "ig": "Da ini tie kere ntak emi baptism edide ata akpan n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Take time to think about why baptism is so important .", "ibo_Latn": "Da ini tie kere ntak emi baptism edide ata akpan n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "David \" walked \" in his integrity .", "ig": "David ama ' asan ̄ a ' ke usụn ̄ mfọnmma .", "eng_Latn": "David \" walked \" in his integrity .", "ibo_Latn": "David ama ' asan ̄ a ' ke usụn ̄ mfọnmma ."}}
{"translation": {"en": "With regard to each one , David said that he \" grabbed hold of its beard and struck it down and put it to death . \"", "ig": "David ama etịn ̄ aban ̄ a emi ete ke imọ ima ' ifụk mmọ ke ntan ̄ ebek imụm , inyụn ̄ iwot mmọ . '", "eng_Latn": "With regard to each one , David said that he \" grabbed hold of its beard and struck it down and put it to death . \"", "ibo_Latn": "David ama etịn ̄ aban ̄ a emi ete ke imọ ima ' ifụk mmọ ke ntan ̄ ebek imụm , inyụn ̄ iwot mmọ . '"}}
{"translation": {"en": "To Nathan , David expressed his desire to build a temple for Jehovah to contain the ark of the covenant , which was then in Jerusalem \" dwelling in the middle of tent cloths . \"", "ig": "David ama ọdọhọ Nathan ke ikpama ndibọp temple nnọ Jehovah man ẹnịm ekebe ediomi Jehovah oro ' okodụn ̄ de ke ufọt ikpehe ' ke Jerusalem .", "eng_Latn": "To Nathan , David expressed his desire to build a temple for Jehovah to contain the ark of the covenant , which was then in Jerusalem \" dwelling in the middle of tent cloths . \"", "ibo_Latn": "David ama ọdọhọ Nathan ke ikpama ndibọp temple nnọ Jehovah man ẹnịm ekebe ediomi Jehovah oro ' okodụn ̄ de ke ufọt ikpehe ' ke Jerusalem ."}}
{"translation": {"en": "\" You [ Jehovah ] have proved to be a refuge for me , \" said David , \" a strong tower in the face of the enemy .", "ig": "David ọkọdọhọ ete : \" Afo [ Jehovah edi ] ebiet ubọhọ mi , ye ọkpọsọn ̄ tower eke ndade mbọhọ mme asua .", "eng_Latn": "\" You [ Jehovah ] have proved to be a refuge for me , \" said David , \" a strong tower in the face of the enemy .", "ibo_Latn": "David ọkọdọhọ ete : \" Afo [ Jehovah edi ] ebiet ubọhọ mi , ye ọkpọsọn ̄ tower eke ndade mbọhọ mme asua ."}}
{"translation": {"en": "In old age , David said : \" You are my hope , O Sovereign Lord Jehovah , my confidence from my youth .", "ig": "David ọkọdọhọ ntem ke eyo usọn ̄ : \" Afo , O Ọbọn ̄ Jehovah , [ edi ] idori - enyịn mi ; ye iberedem mi , ọtọn ̄ ọde ke ini uyen mi .", "eng_Latn": "In old age , David said : \" You are my hope , O Sovereign Lord Jehovah , my confidence from my youth .", "ibo_Latn": "David ọkọdọhọ ntem ke eyo usọn ̄ : \" Afo , O Ọbọn ̄ Jehovah , [ edi ] idori - enyịn mi ; ye iberedem mi , ọtọn ̄ ọde ke ini uyen mi ."}}
{"translation": {"en": "By concealing his identity , the Devil has actually raised doubts about the existence of God .", "ig": "Devil ndinam mme owo ẹkere ke imọ idụhe anam ndusụk owo ẹyịk m ̀ mê Abasi akam odu .", "eng_Latn": "By concealing his identity , the Devil has actually raised doubts about the existence of God .", "ibo_Latn": "Devil ndinam mme owo ẹkere ke imọ idụhe anam ndusụk owo ẹyịk m ̀ mê Abasi akam odu ."}}
{"translation": {"en": "Be Exemplary in Dealing With Others", "ig": "Di Uwụtn ̄ kpọ ke nte Anamde N ̄ kpọ ye Mbon En ̄ wen", "eng_Latn": "Be Exemplary in Dealing With Others", "ibo_Latn": "Di Uwụtn ̄ kpọ ke nte Anamde N ̄ kpọ ye Mbon En ̄ wen"}}
{"translation": {"en": "How is the need to guard our eyes emphasized in the Bible ?", "ig": "Didie ke Bible owụt ke oyom ikpeme se isede ?", "eng_Latn": "How is the need to guard our eyes emphasized in the Bible ?", "ibo_Latn": "Didie ke Bible owụt ke oyom ikpeme se isede ?"}}
{"translation": {"en": "How will Christ our Leader complete his conquest ?", "ig": "Didie ke Christ Adausụn ̄ nnyịn edikụre edikan esie ?", "eng_Latn": "How will Christ our Leader complete his conquest ?", "ibo_Latn": "Didie ke Christ Adausụn ̄ nnyịn edikụre edikan esie ?"}}
{"translation": {"en": "Jehovah Helps - How ?", "ig": "Didie ke Jehovah Esin ̄ wam ?", "eng_Latn": "Jehovah Helps - How ?", "ibo_Latn": "Didie ke Jehovah Esin ̄ wam ?"}}
{"translation": {"en": "How did Jesus make clear that he did not seek political power on earth ?", "ig": "Didie ke Jesus okowụt ke imọ ikedịghe isọn ̄ ndinyan ̄ a ukara ?", "eng_Latn": "How did Jesus make clear that he did not seek political power on earth ?", "ibo_Latn": "Didie ke Jesus okowụt ke imọ ikedịghe isọn ̄ ndinyan ̄ a ukara ?"}}
{"translation": {"en": "How Can I Help My Children Become Truly Educated ?", "ig": "Didie ke N ̄ keme Ndin ̄ wam Nditọ Mi Ẹbọ Ata Ukpep ?", "eng_Latn": "How Can I Help My Children Become Truly Educated ?", "ibo_Latn": "Didie ke N ̄ keme Ndin ̄ wam Nditọ Mi Ẹbọ Ata Ukpep ?"}}
{"translation": {"en": "How did Satan plant doubts in Eve 's mind ?", "ig": "Didie ke Satan ọkọtọ eyịghe ke esịt Eve ?", "eng_Latn": "How did Satan plant doubts in Eve 's mind ?", "ibo_Latn": "Didie ke Satan ọkọtọ eyịghe ke esịt Eve ?"}}
{"translation": {"en": "How was Tertullian able to devise the theory of \" one substance in three persons \" ?", "ig": "Didie ke Tertullian ekekeme nditịbi ukpepn ̄ kpọ \" owo ita ke kiet \" ?", "eng_Latn": "How was Tertullian able to devise the theory of \" one substance in three persons \" ?", "ibo_Latn": "Didie ke Tertullian ekekeme nditịbi ukpepn ̄ kpọ \" owo ita ke kiet \" ?"}}
{"translation": {"en": "And fellow Witnesses care about one another .", "ig": "Didie ke afo ekeme ndin ̄ wam mbon oro ẹdọn ̄ ọde ye mbon oro ẹsọn ̄ de ?", "eng_Latn": "And fellow Witnesses care about one another .", "ibo_Latn": "Didie ke afo ekeme ndin ̄ wam mbon oro ẹdọn ̄ ọde ye mbon oro ẹsọn ̄ de ?"}}
{"translation": {"en": "How do you benefit personally as you share the good news with others ?", "ig": "Didie ke afo ọbọ ufọn ọkpọkpọ nte afo abuanade gospel ye mbon efen ?", "eng_Latn": "How do you benefit personally as you share the good news with others ?", "ibo_Latn": "Didie ke afo ọbọ ufọn ọkpọkpọ nte afo abuanade gospel ye mbon efen ?"}}
{"translation": {"en": "How can an imperfect human walk with God ?", "ig": "Didie ke anana - mfọnmma owo ekeme ndisan ̄ a ye Abasi ?", "eng_Latn": "How can an imperfect human walk with God ?", "ibo_Latn": "Didie ke anana - mfọnmma owo ekeme ndisan ̄ a ye Abasi ?"}}
{"translation": {"en": "How does the principle at Galatians 6 : 7 prove true regarding divine laws ?", "ig": "Didie ke edumbet eke Galatia 6 : 7 edi akpanikọ kaban ̄ a mme ibet Abasi ?", "eng_Latn": "How does the principle at Galatians 6 : 7 prove true regarding divine laws ?", "ibo_Latn": "Didie ke edumbet eke Galatia 6 : 7 edi akpanikọ kaban ̄ a mme ibet Abasi ?"}}
{"translation": {"en": "How can you tell if you are developing a wise and obedient heart ?", "ig": "Didie ke ekeme ndifiọk m ̀ mê emenyene esịt n ̄ kopitem ye ọniọn ̄ ?", "eng_Latn": "How can you tell if you are developing a wise and obedient heart ?", "ibo_Latn": "Didie ke ekeme ndifiọk m ̀ mê emenyene esịt n ̄ kopitem ye ọniọn ̄ ?"}}
{"translation": {"en": "What similarities are there between the time of Amos and our day ?", "ig": "Didie ke eyo nnyịn ebiet eke Amos ?", "eng_Latn": "What similarities are there between the time of Amos and our day ?", "ibo_Latn": "Didie ke eyo nnyịn ebiet eke Amos ?"}}
{"translation": {"en": "How does the wicked one do that ?", "ig": "Didie ke idiọkowo anam oro ?", "eng_Latn": "How does the wicked one do that ?", "ibo_Latn": "Didie ke idiọkowo anam oro ?"}}
{"translation": {"en": "Why should we not neglect our program of regular Bible reading ?", "ig": "Didie ke ifiọk Ikọ Abasi ekpeme nnyịn ọbiọn ̄ ọ odudu Satan ye eke mme demon esie ?", "eng_Latn": "Why should we not neglect our program of regular Bible reading ?", "ibo_Latn": "Didie ke ifiọk Ikọ Abasi ekpeme nnyịn ọbiọn ̄ ọ odudu Satan ye eke mme demon esie ?"}}
{"translation": {"en": "How can we avail ourselves of God 's help ?", "ig": "Didie ke ikeme ndibọ ufọn nto un ̄ wam Abasi ?", "eng_Latn": "How can we avail ourselves of God 's help ?", "ibo_Latn": "Didie ke ikeme ndibọ ufọn nto un ̄ wam Abasi ?"}}
{"translation": {"en": "How can we help our brothers and sisters who are refugees ?", "ig": "Didie ke ikeme ndin ̄ wam nditọete oro ẹfehede ẹdi obio nnyịn ?", "eng_Latn": "How can we help our brothers and sisters who are refugees ?", "ibo_Latn": "Didie ke ikeme ndin ̄ wam nditọete oro ẹfehede ẹdi obio nnyịn ?"}}
{"translation": {"en": "How can we manifest the attitude of a lesser one within the congregation ?", "ig": "Didie ke ikeme ndinịm idem ke n ̄ kpri - n ̄ kan ke esop nnyịn ?", "eng_Latn": "How can we manifest the attitude of a lesser one within the congregation ?", "ibo_Latn": "Didie ke ikeme ndinịm idem ke n ̄ kpri - n ̄ kan ke esop nnyịn ?"}}
{"translation": {"en": "In what sense can we give something to Jehovah ?", "ig": "Didie ke ikeme ndinọ Jehovah n ̄ kpọ ?", "eng_Latn": "In what sense can we give something to Jehovah ?", "ibo_Latn": "Didie ke ikeme ndinọ Jehovah n ̄ kpọ ?"}}
{"translation": {"en": "How did Jehovah 's servants show neighbor love during a recent natural disaster ?", "ig": "Didie ke ikọt Jehovah ẹkewụt ke imama mbọhọidụn ̄ mmimọ ke ini afanikọn ̄ eketịbede ndondo emi ?", "eng_Latn": "How did Jehovah 's servants show neighbor love during a recent natural disaster ?", "ibo_Latn": "Didie ke ikọt Jehovah ẹkewụt ke imama mbọhọidụn ̄ mmimọ ke ini afanikọn ̄ eketịbede ndondo emi ?"}}
{"translation": {"en": "How can all of us share in building one another up ?", "ig": "Didie ke kpukpru nnyịn ikeme nditiene nsọn ̄ ọ kiet eken idem ?", "eng_Latn": "How can all of us share in building one another up ?", "ibo_Latn": "Didie ke kpukpru nnyịn ikeme nditiene nsọn ̄ ọ kiet eken idem ?"}}
{"translation": {"en": "How do Jesus ' miracles illustrate his generosity ?", "ig": "Didie ke mme utịben ̄ kpọ oro Jesus ekesinamde ẹkewụt ke enye atat ubọk ?", "eng_Latn": "How do Jesus ' miracles illustrate his generosity ?", "ibo_Latn": "Didie ke mme utịben ̄ kpọ oro Jesus ekesinamde ẹkewụt ke enye atat ubọk ?"}}
{"translation": {"en": "How have adult children who live far away from their parents continued to honor and care for them ?", "ig": "Didie ke nditọ emi mîdụn ̄ ke obio kiet ye ete ye eka mmọ ẹkpekpono ẹnyụn ̄ ẹse ẹban ̄ a mmọ ?", "eng_Latn": "How have adult children who live far away from their parents continued to honor and care for them ?", "ibo_Latn": "Didie ke nditọ emi mîdụn ̄ ke obio kiet ye ete ye eka mmọ ẹkpekpono ẹnyụn ̄ ẹse ẹban ̄ a mmọ ?"}}
{"translation": {"en": "How do wrong activities affect us now ? We live in a world full of wrongdoing .", "ig": "Didie ke ndiọi n ̄ kpọ ẹnam uwem efek nnyịn mfịn ?", "eng_Latn": "How do wrong activities affect us now ? We live in a world full of wrongdoing .", "ibo_Latn": "Didie ke ndiọi n ̄ kpọ ẹnam uwem efek nnyịn mfịn ?"}}
{"translation": {"en": "How much do some brothers value the training that Jehovah provides ?", "ig": "Didie ke ndusụk nditọete ẹse ukpep oro Jehovah ọnọde ?", "eng_Latn": "How much do some brothers value the training that Jehovah provides ?", "ibo_Latn": "Didie ke ndusụk nditọete ẹse ukpep oro Jehovah ọnọde ?"}}
{"translation": {"en": "How can we protect ourselves from people like that ?", "ig": "Didie ke nnyịn ikeme ndikpeme idem mbiọn ̄ ọ utọ mme owo oro ?", "eng_Latn": "How can we protect ourselves from people like that ?", "ibo_Latn": "Didie ke nnyịn ikeme ndikpeme idem mbiọn ̄ ọ utọ mme owo oro ?"}}
{"translation": {"en": "How can we nurture beneficial emotions and curb harmful ones ?", "ig": "Didie ke nnyịn ikeme ndinyene nti ekikere nnyụn ̄ ntre ndiọi ekikere ?", "eng_Latn": "How can we nurture beneficial emotions and curb harmful ones ?", "ibo_Latn": "Didie ke nnyịn ikeme ndinyene nti ekikere nnyụn ̄ ntre ndiọi ekikere ?"}}
{"translation": {"en": "How can Jehovah 's attitude toward Rahab and certain Christian women in the first century be encouraging to some women today ?", "ig": "Didie ke nte Jehovah akanamde n ̄ kpọ ye Rahab ye ndusụk iban Christian ke akpa isua ikie ekeme ndisịn udọn ̄ nnọ ndusụk iban mfịn ?", "eng_Latn": "How can Jehovah 's attitude toward Rahab and certain Christian women in the first century be encouraging to some women today ?", "ibo_Latn": "Didie ke nte Jehovah akanamde n ̄ kpọ ye Rahab ye ndusụk iban Christian ke akpa isua ikie ekeme ndisịn udọn ̄ nnọ ndusụk iban mfịn ?"}}
{"translation": {"en": "How might kindness be shown ?", "ig": "Didie ke ẹkeme ndifọn ido ?", "eng_Latn": "How might kindness be shown ?", "ibo_Latn": "Didie ke ẹkeme ndifọn ido ?"}}
{"translation": {"en": "How can very young children be helped to show appreciation ?", "ig": "Didie ke ẹkeme ndin ̄ wam n ̄ kpri nditọwọn ̄ ẹsima ndikọm owo ?", "eng_Latn": "How can very young children be helped to show appreciation ?", "ibo_Latn": "Didie ke ẹkeme ndin ̄ wam n ̄ kpri nditọwọn ̄ ẹsima ndikọm owo ?"}}
{"translation": {"en": "How was Abram to be blessed for his generosity ?", "ig": "Didie ke ẹkenyene ndidiọn ̄ Abram ke ntatubọk esie ?", "eng_Latn": "How was Abram to be blessed for his generosity ?", "ibo_Latn": "Didie ke ẹkenyene ndidiọn ̄ Abram ke ntatubọk esie ?"}}
{"translation": {"en": "What is the explanation of the prophetic \" seventy weeks \" of Daniel 9 : 24 - 27 ?", "ig": "Didie ke ẹnam ntịn ̄ nnịm ikọ aban ̄ ade \" urua ata ye duop \" eke Daniel 9 : 24 - 27 an ̄ wan ̄ a ?", "eng_Latn": "What is the explanation of the prophetic \" seventy weeks \" of Daniel 9 : 24 - 27 ?", "ibo_Latn": "Didie ke ẹnam ntịn ̄ nnịm ikọ aban ̄ ade \" urua ata ye duop \" eke Daniel 9 : 24 - 27 an ̄ wan ̄ a ?"}}
{"translation": {"en": "All his wealth and accomplishments will then amount to nothing . - Luke 12 : 16 - 21 .", "ig": "Do , kpukpru inyene ye utom esie ẹdiwọrọ ikpîkpu . - Luke 12 : 16 - 21 .", "eng_Latn": "All his wealth and accomplishments will then amount to nothing . - Luke 12 : 16 - 21 .", "ibo_Latn": "Do , kpukpru inyene ye utom esie ẹdiwọrọ ikpîkpu . - Luke 12 : 16 - 21 ."}}
{"translation": {"en": "What , then , can we do to protect ourselves ?", "ig": "Do , nso ke nnyịn ikeme ndinam man ikpeme idem nnyịn ?", "eng_Latn": "What , then , can we do to protect ourselves ?", "ibo_Latn": "Do , nso ke nnyịn ikeme ndinam man ikpeme idem nnyịn ?"}}
{"translation": {"en": "There I was encouraged to move with my family to serve where German - speaking Bible teachers were needed .", "ig": "Do , ẹma ẹsịn udọn ̄ ẹnọ mi ndiwọrọ ye ubon mi n ̄ kanam utom ke ebiet oro ẹkeyomde mbon oro ẹkemede ndida usem German n ̄ kpep owo Bible .", "eng_Latn": "There I was encouraged to move with my family to serve where German - speaking Bible teachers were needed .", "ibo_Latn": "Do , ẹma ẹsịn udọn ̄ ẹnọ mi ndiwọrọ ye ubon mi n ̄ kanam utom ke ebiet oro ẹkeyomde mbon oro ẹkemede ndida usem German n ̄ kpep owo Bible ."}}
{"translation": {"en": "Let us see , then , how we can maintain our good conduct and thus continue to uphold the fine reputation of Jehovah and his Witnesses and how we benefit ourselves in so doing .", "ig": "Do , ẹyak ise nte ikpakamade idem nnyịn nte odotde ndien ke ntre ikade iso ndimụm eti enyịn ̄ Jehovah ye eke Mme Ntiense esie n ̄ kama ye nte nnyịn idibọde ufọn ke ndinam ntre .", "eng_Latn": "Let us see , then , how we can maintain our good conduct and thus continue to uphold the fine reputation of Jehovah and his Witnesses and how we benefit ourselves in so doing .", "ibo_Latn": "Do , ẹyak ise nte ikpakamade idem nnyịn nte odotde ndien ke ntre ikade iso ndimụm eti enyịn ̄ Jehovah ye eke Mme Ntiense esie n ̄ kama ye nte nnyịn idibọde ufọn ke ndinam ntre ."}}
{"translation": {"en": "There he saw an altar dedicated to an unknown god and later mentioned it while giving a fine witness regarding Jehovah .", "ig": "Do enye ama okụt itieuwa emi ẹkeyakde ẹnọ abasi emi owo mîfiọkke ndien ke ukperedem Paul ama etịn ̄ aban ̄ a itieuwa emi ke adan ̄ aemi ọkọnọde eti ikọ ntiense aban ̄ a Jehovah .", "eng_Latn": "There he saw an altar dedicated to an unknown god and later mentioned it while giving a fine witness regarding Jehovah .", "ibo_Latn": "Do enye ama okụt itieuwa emi ẹkeyakde ẹnọ abasi emi owo mîfiọkke ndien ke ukperedem Paul ama etịn ̄ aban ̄ a itieuwa emi ke adan ̄ aemi ọkọnọde eti ikọ ntiense aban ̄ a Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "Doug , the project supervisor , reflecting on the experience , says : \" It was a joy to work with the volunteers from other countries .", "ig": "Doug , eseutom oro , ke afiakde eti ifiọk n ̄ kpọntịbe oro , ọdọhọ ete : \" Ekedi n ̄ kpọ idatesịt ndinam utom ye mbonutom unyịmesịt ẹtode mme idụt efen .", "eng_Latn": "Doug , the project supervisor , reflecting on the experience , says : \" It was a joy to work with the volunteers from other countries .", "ibo_Latn": "Doug , eseutom oro , ke afiakde eti ifiọk n ̄ kpọntịbe oro , ọdọhọ ete : \" Ekedi n ̄ kpọ idatesịt ndinam utom ye mbonutom unyịmesịt ẹtode mme idụt efen ."}}
{"translation": {"en": "The ECHR also ruled in our favor in a case involving Armenia .", "ig": "ECHR ẹma ẹtebe nnyịn ikpe emi ikenyenede ye Armenia n ̄ ko .", "eng_Latn": "The ECHR also ruled in our favor in a case involving Armenia .", "ibo_Latn": "ECHR ẹma ẹtebe nnyịn ikpe emi ikenyenede ye Armenia n ̄ ko ."}}
{"translation": {"en": "In a heroic act , the man pushed his wife aside and let the shark take him .", "ig": "Ebe esie ama ọsọsọp onụk enye osio , anamde anịm oro emen enye utu ke n ̄ wan esie .", "eng_Latn": "In a heroic act , the man pushed his wife aside and let the shark take him .", "ibo_Latn": "Ebe esie ama ọsọsọp onụk enye osio , anamde anịm oro emen enye utu ke n ̄ wan esie ."}}
{"translation": {"en": "Needless to say , he never shot us .", "ig": "Ebe esie ikotopke nnyịn .", "eng_Latn": "Needless to say , he never shot us .", "ibo_Latn": "Ebe esie ikotopke nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "Ted met with some of the brothers who cared for our work , and they went for a long walk so that no one could overhear their conversation .", "ig": "Ebe mi ama osobo ye ndusụk nditọete oro ẹkesede ẹban ̄ a utom nnyịn ke idụt oro , ndien mmọ ẹma ẹsan ̄ a ẹka ata anyan usụn ̄ ẹkeneme nneme mbak owo idikop se mmọ ẹtịn ̄ de .", "eng_Latn": "Ted met with some of the brothers who cared for our work , and they went for a long walk so that no one could overhear their conversation .", "ibo_Latn": "Ebe mi ama osobo ye ndusụk nditọete oro ẹkesede ẹban ̄ a utom nnyịn ke idụt oro , ndien mmọ ẹma ẹsan ̄ a ẹka ata anyan usụn ̄ ẹkeneme nneme mbak owo idikop se mmọ ẹtịn ̄ de ."}}
{"translation": {"en": "My husband even had to step down from serving as an elder .", "ig": "Ebe mi ama ọkpọn ̄ ifetutom esie nte ebiowo ke ntak emi .", "eng_Latn": "My husband even had to step down from serving as an elder .", "ibo_Latn": "Ebe mi ama ọkpọn ̄ ifetutom esie nte ebiowo ke ntak emi ."}}
{"translation": {"en": "Through \" the faithful and discreet slave , \" we are given everything we could ever need in a spiritual sense .", "ig": "Ebede ke \" asan ̄ autom emi anamde akpanikọ , onyụn ̄ enyenede ọniọn ̄ , \" ẹnọ nnyịn kpukpru se nnyịn ikpoyomde - yom ke usụn ̄ ifiọk eke spirit .", "eng_Latn": "Through \" the faithful and discreet slave , \" we are given everything we could ever need in a spiritual sense .", "ibo_Latn": "Ebede ke \" asan ̄ autom emi anamde akpanikọ , onyụn ̄ enyenede ọniọn ̄ , \" ẹnọ nnyịn kpukpru se nnyịn ikpoyomde - yom ke usụn ̄ ifiọk eke spirit ."}}
{"translation": {"en": "By means of coordinated translation methods and multilanguage publishing equipment , the principal articles in The Watchtower are published simultaneously in 135 languages , and over 95 percent of its readers worldwide can study the material in their own language at the same time .", "ig": "Ebede ke eti ndutịm ukabade n ̄ wed ye ukwak umịn ̄ n ̄ wed oro ẹmịn ̄ de ediwak usem , ẹsisio mme akpan ibuot ukpepn ̄ kpọ Enyọn ̄ - ukpeme ke usem 135 ke ukem ini , ke ntre , se ibede mbahade 95 eke ikie ke otu mme andikot Enyọn ̄ - Ukpeme ẹkeme ndikpep ibuot ukpepn ̄ kpọ emi ke usem mmọ ke ukem ini .", "eng_Latn": "By means of coordinated translation methods and multilanguage publishing equipment , the principal articles in The Watchtower are published simultaneously in 135 languages , and over 95 percent of its readers worldwide can study the material in their own language at the same time .", "ibo_Latn": "Ebede ke eti ndutịm ukabade n ̄ wed ye ukwak umịn ̄ n ̄ wed oro ẹmịn ̄ de ediwak usem , ẹsisio mme akpan ibuot ukpepn ̄ kpọ Enyọn ̄ - ukpeme ke usem 135 ke ukem ini , ke ntre , se ibede mbahade 95 eke ikie ke otu mme andikot Enyọn ̄ - Ukpeme ẹkeme ndikpep ibuot ukpepn ̄ kpọ emi ke usem mmọ ke ukem ini ."}}
{"translation": {"en": "By heeding his guidance , these meek ones show that they hope in Jehovah and wholeheartedly cherish his name - his \" memorial . \" - Exodus 3 : 15 .", "ig": "Ebede ke nditiene ndausụn ̄ esie , mbon nsụkidem emi ẹwụt nte ke mmimọ idori enyịn ke Jehovah imonyụn ̄ ima enyịn ̄ esie - \" se ẹdade ẹti \" enye - ke ofụri esịt . - Exodus 3 : 15 .", "eng_Latn": "By heeding his guidance , these meek ones show that they hope in Jehovah and wholeheartedly cherish his name - his \" memorial . \" - Exodus 3 : 15 .", "ibo_Latn": "Ebede ke nditiene ndausụn ̄ esie , mbon nsụkidem emi ẹwụt nte ke mmimọ idori enyịn ke Jehovah imonyụn ̄ ima enyịn ̄ esie - \" se ẹdade ẹti \" enye - ke ofụri esịt . - Exodus 3 : 15 ."}}
{"translation": {"en": "By enduring faithfully , you will experience the fulfillment of Jesus ' words : \" Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake . \" - Matthew 5 : 11 .", "ig": "Ebede ke ndiyọ ke edinam akpanikọ , mbufo ẹyekụt nte mme ikọ Jesus ẹsude : \" Ọfọfọn ọnọ mbufo ke adan ̄ aemi owo ẹdisụn ̄ ide mbufo , ẹnyụn ̄ ẹnam mbufo isịn - enyịn , ẹnyụn ̄ ẹtịn ̄ kpukpru orụk idiọk - n ̄ kpọ ke nsu ẹdian mbufo kaban ̄ a Mi . \" - Matthew 5 : 11 .", "eng_Latn": "By enduring faithfully , you will experience the fulfillment of Jesus ' words : \" Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake . \" - Matthew 5 : 11 .", "ibo_Latn": "Ebede ke ndiyọ ke edinam akpanikọ , mbufo ẹyekụt nte mme ikọ Jesus ẹsude : \" Ọfọfọn ọnọ mbufo ke adan ̄ aemi owo ẹdisụn ̄ ide mbufo , ẹnyụn ̄ ẹnam mbufo isịn - enyịn , ẹnyụn ̄ ẹtịn ̄ kpukpru orụk idiọk - n ̄ kpọ ke nsu ẹdian mbufo kaban ̄ a Mi . \" - Matthew 5 : 11 ."}}
{"translation": {"en": "\" I 'm normally very thrifty , \" explains an elder named Alex .", "ig": "Ebiowo emi ekerede Alex ọdọhọ ete , \" Ami mmọfiọk ndifam n ̄ kpọ etieti .", "eng_Latn": "\" I 'm normally very thrifty , \" explains an elder named Alex .", "ibo_Latn": "Ebiowo emi ekerede Alex ọdọhọ ete , \" Ami mmọfiọk ndifam n ̄ kpọ etieti ."}}
{"translation": {"en": "The following year , a skilled tradesman from Scotland , James Cameron , managed to assemble the press with the aid of a handbook found among the machinery .", "ig": "Edem isua oro , James Cameron , eyen Scotland emi enen ̄ erede enyene usọ ama etiene n ̄ wed ndausụn ̄ ukwak - umịn ̄ n ̄ wed oro onyụn ̄ owụk ukwak - umịn ̄ n ̄ wed oro .", "eng_Latn": "The following year , a skilled tradesman from Scotland , James Cameron , managed to assemble the press with the aid of a handbook found among the machinery .", "ibo_Latn": "Edem isua oro , James Cameron , eyen Scotland emi enen ̄ erede enyene usọ ama etiene n ̄ wed ndausụn ̄ ukwak - umịn ̄ n ̄ wed oro onyụn ̄ owụk ukwak - umịn ̄ n ̄ wed oro ."}}
{"translation": {"en": "The following day , a kindly soldier gave me bread and water and an overcoat .", "ig": "Edem usen , owoekọn ̄ emi ọkọfọnde ido ama ọnọ mi bred , mmọn ̄ , ye kod nsịne .", "eng_Latn": "The following day , a kindly soldier gave me bread and water and an overcoat .", "ibo_Latn": "Edem usen , owoekọn ̄ emi ọkọfọnde ido ama ọnọ mi bred , mmọn ̄ , ye kod nsịne ."}}
{"translation": {"en": "Yet , Jehovah God does not forget the widows , the orphans , or those who lost their lives at sea .", "ig": "Edi , Jehovah Abasi ifreke mme ebeakpa , ye nditọakpa , m ̀ mê mbon oro ẹkpan ̄ ade ke inyan ̄ .", "eng_Latn": "Yet , Jehovah God does not forget the widows , the orphans , or those who lost their lives at sea .", "ibo_Latn": "Edi , Jehovah Abasi ifreke mme ebeakpa , ye nditọakpa , m ̀ mê mbon oro ẹkpan ̄ ade ke inyan ̄ ."}}
{"translation": {"en": "If children do not identify with their parents ' culture , they may resist learning their parents ' language - and their faith .", "ig": "Edi , edieke nditọwọn ̄ mîmaha ido obio ete ye eka mmọ , edisọsọn ̄ mmọ ndikpep usem mmọ nnyụn ̄ ntiene n ̄ ka ido ukpono mmọ .", "eng_Latn": "If children do not identify with their parents ' culture , they may resist learning their parents ' language - and their faith .", "ibo_Latn": "Edi , edieke nditọwọn ̄ mîmaha ido obio ete ye eka mmọ , edisọsọn ̄ mmọ ndikpep usem mmọ nnyụn ̄ ntiene n ̄ ka ido ukpono mmọ ."}}
{"translation": {"en": "Still , he resolutely refused to allow doubts about God and his promises to take root in his mind and heart .", "ig": "Edi , enye ama ọsọn ̄ ọ esịn ndiyak eyịghe kaban ̄ a Abasi ye mme un ̄ wọn ̄ ọ esie ọdọn ̄ n ̄ kam ke ekikere ye esịt esie .", "eng_Latn": "Still , he resolutely refused to allow doubts about God and his promises to take root in his mind and heart .", "ibo_Latn": "Edi , enye ama ọsọn ̄ ọ esịn ndiyak eyịghe kaban ̄ a Abasi ye mme un ̄ wọn ̄ ọ esie ọdọn ̄ n ̄ kam ke ekikere ye esịt esie ."}}
{"translation": {"en": "Yet , he did not rest there .", "ig": "Edi , enye iketreke do .", "eng_Latn": "Yet , he did not rest there .", "ibo_Latn": "Edi , enye iketreke do ."}}
{"translation": {"en": "Yet , once Saul gained accurate knowledge of the Bible , he did what many of his peers viewed as unthinkable .", "ig": "Edi , ke ndondo oro Saul ekenyenede nnennen ifiọk Bible , enye ama anam se ediwak ubọkn ̄ ka esie ẹkesede nte se mîwụtke eti ibuot .", "eng_Latn": "Yet , once Saul gained accurate knowledge of the Bible , he did what many of his peers viewed as unthinkable .", "ibo_Latn": "Edi , ke ndondo oro Saul ekenyenede nnennen ifiọk Bible , enye ama anam se ediwak ubọkn ̄ ka esie ẹkesede nte se mîwụtke eti ibuot ."}}
{"translation": {"en": "Yet , Josiah 's good efforts to remove idolatrous practices were noted , and he remained in Jehovah 's favor despite the calamities predicted for the nation as a whole .", "ig": "Edi Abasi ama okụt ukeme oro Josiah ekesịnde man ẹtre ukpono ndem , ntre Josiah ama okụt mfọn ke iso Jehovah kpa ye oro ẹkeyomde ndida idiọkn ̄ kpọ ntiene ofụri idụt oro .", "eng_Latn": "Yet , Josiah 's good efforts to remove idolatrous practices were noted , and he remained in Jehovah 's favor despite the calamities predicted for the nation as a whole .", "ibo_Latn": "Edi Abasi ama okụt ukeme oro Josiah ekesịnde man ẹtre ukpono ndem , ntre Josiah ama okụt mfọn ke iso Jehovah kpa ye oro ẹkeyomde ndida idiọkn ̄ kpọ ntiene ofụri idụt oro ."}}
{"translation": {"en": "But God resurrected him by loosing the pangs of death , because it was not possible for him to continue to be held fast by it .", "ig": "Edi Abasi amatat ubiak n ̄ kpa anam enye eset : koro n ̄ kpa mîkemeke ndimụm Enye n ̄ kama .", "eng_Latn": "But God resurrected him by loosing the pangs of death , because it was not possible for him to continue to be held fast by it .", "ibo_Latn": "Edi Abasi amatat ubiak n ̄ kpa anam enye eset : koro n ̄ kpa mîkemeke ndimụm Enye n ̄ kama ."}}
{"translation": {"en": "Yet , we read : \" As for Ruth , she stuck with her . \"", "ig": "Edi Bible ọdọhọ ete : \" Ruth ọsọn ̄ ọ eyịre ye enye . \"", "eng_Latn": "Yet , we read : \" As for Ruth , she stuck with her . \"", "ibo_Latn": "Edi Bible ọdọhọ ete : \" Ruth ọsọn ̄ ọ eyịre ye enye . \""}}
{"translation": {"en": "The Bible , however , says that the dead can do nothing at all .", "ig": "Edi Bible ọdọhọ ete ke mme akpan ̄ kpa ikemeke ndinam baba n ̄ kpọ kiet .", "eng_Latn": "The Bible , however , says that the dead can do nothing at all .", "ibo_Latn": "Edi Bible ọdọhọ ete ke mme akpan ̄ kpa ikemeke ndinam baba n ̄ kpọ kiet ."}}
{"translation": {"en": "Imperfect humans tend to make comparisons , but God 's Word tells us to focus on what we personally are able to do .", "ig": "Edi Bible ọdọhọ nnyịn ikûnam ntre , yak ikam idomo ndinam utom nnyịn ọfọn .", "eng_Latn": "Imperfect humans tend to make comparisons , but God 's Word tells us to focus on what we personally are able to do .", "ibo_Latn": "Edi Bible ọdọhọ nnyịn ikûnam ntre , yak ikam idomo ndinam utom nnyịn ọfọn ."}}
{"translation": {"en": "Elijah wore the official garb of a prophet - a simple , rustic robe possibly of animal skin or of woven camel or goat hair .", "ig": "Edi Elijah ekesịne ọfọn ̄ prọfet - ukeuke ọfọn ̄ oro etiede nte ẹkeda ikpa unam m ̀ mê idet camel m ̀ mê eke ebot ẹnam .", "eng_Latn": "Elijah wore the official garb of a prophet - a simple , rustic robe possibly of animal skin or of woven camel or goat hair .", "ibo_Latn": "Edi Elijah ekesịne ọfọn ̄ prọfet - ukeuke ọfọn ̄ oro etiede nte ẹkeda ikpa unam m ̀ mê idet camel m ̀ mê eke ebot ẹnam ."}}
{"translation": {"en": "But Jehovah 's requirements have not changed - he is still \" one Jehovah . \"", "ig": "Edi Jehovah ikpụhọkede , enye osụk edi \" Jehovah kiet , \" onyụn ̄ osụk asasua ukpono ndem .", "eng_Latn": "But Jehovah 's requirements have not changed - he is still \" one Jehovah . \"", "ibo_Latn": "Edi Jehovah ikpụhọkede , enye osụk edi \" Jehovah kiet , \" onyụn ̄ osụk asasua ukpono ndem ."}}
{"translation": {"en": "But Paul wanted to prepare them for what would happen in the future .", "ig": "Edi Paul okoyom ndinam mmọ ẹben ̄ e idem ẹnọ se iditịbede ke ini iso .", "eng_Latn": "But Paul wanted to prepare them for what would happen in the future .", "ibo_Latn": "Edi Paul okoyom ndinam mmọ ẹben ̄ e idem ẹnọ se iditịbede ke ini iso ."}}
{"translation": {"en": "But more was to come .", "ig": "Edi afanikọn ̄ efen ke ekedi ke iso .", "eng_Latn": "But more was to come .", "ibo_Latn": "Edi afanikọn ̄ efen ke ekedi ke iso ."}}
{"translation": {"en": "True , the Gentile Cornelius and his family had already become disciples .", "ig": "Edi akpanikọ , Cornelius owo Gentile ye ubon esie ẹma ẹdedi mbet .", "eng_Latn": "True , the Gentile Cornelius and his family had already become disciples .", "ibo_Latn": "Edi akpanikọ , Cornelius owo Gentile ye ubon esie ẹma ẹdedi mbet ."}}
{"translation": {"en": "It is true , not every difficulty we face in life is directly caused by Satan .", "ig": "Edi akpanikọ , idịghe Satan enen ̄ ede edi ntak kpukpru mfịna oro nnyịn isobode .", "eng_Latn": "It is true , not every difficulty we face in life is directly caused by Satan .", "ibo_Latn": "Edi akpanikọ , idịghe Satan enen ̄ ede edi ntak kpukpru mfịna oro nnyịn isobode ."}}
{"translation": {"en": "But now the truth of God 's Word has liberated many of the Maya from the bondage of religious falsehood and superstition .", "ig": "Edi akpanikọ osio ediwak mbon Maya ke ufụn nsunsu ido ukpono onyụn ̄ anam mmọ ẹtre nsunsu ekikere .", "eng_Latn": "But now the truth of God 's Word has liberated many of the Maya from the bondage of religious falsehood and superstition .", "ibo_Latn": "Edi akpanikọ osio ediwak mbon Maya ke ufụn nsunsu ido ukpono onyụn ̄ anam mmọ ẹtre nsunsu ekikere ."}}
{"translation": {"en": "It is a great privilege to be dedicated to Jehovah and to be baptized .", "ig": "Edi ata n ̄ kpọ ukpono ndiyak idem nnọ Jehovah nnyụn ̄ nna baptism .", "eng_Latn": "It is a great privilege to be dedicated to Jehovah and to be baptized .", "ibo_Latn": "Edi ata n ̄ kpọ ukpono ndiyak idem nnọ Jehovah nnyụn ̄ nna baptism ."}}
{"translation": {"en": "But how could a person 's wealth or his poverty affect the way we view him ?", "ig": "Edi didie ke ikeme ndida se owo enyenede mbiere nte ikpadade enye ?", "eng_Latn": "But how could a person 's wealth or his poverty affect the way we view him ?", "ibo_Latn": "Edi didie ke ikeme ndida se owo enyenede mbiere nte ikpadade enye ?"}}
{"translation": {"en": "But if Satan did not use a vision and took Jesus to the real temple , then some may wonder :", "ig": "Edi edieke edide ata ata temple ke Satan akada Jesus aka , ndusụk owo ẹkeme ndikere :", "eng_Latn": "But if Satan did not use a vision and took Jesus to the real temple , then some may wonder :", "ibo_Latn": "Edi edieke edide ata ata temple ke Satan akada Jesus aka , ndusụk owo ẹkeme ndikere :"}}
{"translation": {"en": "Thus , a father who disciplines his son because he enjoys hurting his son 's feelings is cruel .", "ig": "Edi edieke ete amiade eyen esie man enen ̄ ede enye mîdịghe anam enye odu eti uwem , enye oro idịghe ibak .", "eng_Latn": "Thus , a father who disciplines his son because he enjoys hurting his son 's feelings is cruel .", "ibo_Latn": "Edi edieke ete amiade eyen esie man enen ̄ ede enye mîdịghe anam enye odu eti uwem , enye oro idịghe ibak ."}}
{"translation": {"en": "Yet , if we seek to understand others rather than accuse or put them down , then finding the right words to express ourselves may come more easily .", "ig": "Edi edieke idomode ndifiọk se inamde mme owo ẹtịn ̄ se mmọ ẹtịn ̄ de utu ke nditọk mmọ nnyụn ̄ nsụhọde mmọ itie , do idisọn ̄ ke nnyịn nditịn ̄ nti ikọ .", "eng_Latn": "Yet , if we seek to understand others rather than accuse or put them down , then finding the right words to express ourselves may come more easily .", "ibo_Latn": "Edi edieke idomode ndifiọk se inamde mme owo ẹtịn ̄ se mmọ ẹtịn ̄ de utu ke nditọk mmọ nnyụn ̄ nsụhọde mmọ itie , do idisọn ̄ ke nnyịn nditịn ̄ nti ikọ ."}}
{"translation": {"en": "But if we forgive from the heart those who are truly repentant , we will help to heal many a wound - including our own .", "ig": "Edi edieke ifende inọ mbon oro ẹnen ̄ erede ẹkabade esịt , mmọ ẹyekop inemesịt , esịt oyonyụn ̄ ana nnyịn sụn ̄ .", "eng_Latn": "But if we forgive from the heart those who are truly repentant , we will help to heal many a wound - including our own .", "ibo_Latn": "Edi edieke ifende inọ mbon oro ẹnen ̄ erede ẹkabade esịt , mmọ ẹyekop inemesịt , esịt oyonyụn ̄ ana nnyịn sụn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "If we should err , however , Hosea 's prophecy gives us comfort .", "ig": "Edi edieke inamde idiọkn ̄ kpọ , ntịn ̄ nnịm ikọ Hosea ọnọ nnyịn ndọn ̄ esịt .", "eng_Latn": "If we should err , however , Hosea 's prophecy gives us comfort .", "ibo_Latn": "Edi edieke inamde idiọkn ̄ kpọ , ntịn ̄ nnịm ikọ Hosea ọnọ nnyịn ndọn ̄ esịt ."}}
{"translation": {"en": "Yet , most of your friends have healthy children .", "ig": "Edi ediwak ufan fo inyeneke nditọ emi ẹdọn ̄ ọde .", "eng_Latn": "Yet , most of your friends have healthy children .", "ibo_Latn": "Edi ediwak ufan fo inyeneke nditọ emi ẹdọn ̄ ọde ."}}
{"translation": {"en": "But my mother and my wife did not get along well . \"", "ig": "Edi eka mi ye n ̄ wan mi ẹketie nte iban ufụp . \"", "eng_Latn": "But my mother and my wife did not get along well . \"", "ibo_Latn": "Edi eka mi ye n ̄ wan mi ẹketie nte iban ufụp . \""}}
{"translation": {"en": "But he was aware that his time on earth would be short and that he would return to heaven .", "ig": "Edi enye ama ọfiọk ke imọ ididụn ̄ ke ke isọn ̄ ibịghi , ke iyafiak inyọn ̄ heaven .", "eng_Latn": "But he was aware that his time on earth would be short and that he would return to heaven .", "ibo_Latn": "Edi enye ama ọfiọk ke imọ ididụn ̄ ke ke isọn ̄ ibịghi , ke iyafiak inyọn ̄ heaven ."}}
{"translation": {"en": "However , he promised that in the congregation , they would gain numerous spiritual \" brothers and sisters and mothers and children . \" - Mark 10 : 30 .", "ig": "Edi enye ama ọn ̄ wọn ̄ ọ ọnọ mbet esie ete ke mmọ ẹyenyene ata ediwak \" nditọeka iren ye nditọeka iban ye eka ye nditọ \" ke esịt esop Abasi . - Mark 10 : 30 .", "eng_Latn": "However , he promised that in the congregation , they would gain numerous spiritual \" brothers and sisters and mothers and children . \" - Mark 10 : 30 .", "ibo_Latn": "Edi enye ama ọn ̄ wọn ̄ ọ ọnọ mbet esie ete ke mmọ ẹyenyene ata ediwak \" nditọeka iren ye nditọeka iban ye eka ye nditọ \" ke esịt esop Abasi . - Mark 10 : 30 ."}}
{"translation": {"en": "Now I feel that my life has true meaning .", "ig": "Edi idahaemi , uwem enem mi akan nte n ̄ kekerede .", "eng_Latn": "Now I feel that my life has true meaning .", "ibo_Latn": "Edi idahaemi , uwem enem mi akan nte n ̄ kekerede ."}}
{"translation": {"en": "He becomes most weary and apt to fall asleep just before the end of his watch .", "ig": "Edi idap esinen ̄ ede anam enye ke ini eyo ekperede ndisiere .", "eng_Latn": "He becomes most weary and apt to fall asleep just before the end of his watch .", "ibo_Latn": "Edi idap esinen ̄ ede anam enye ke ini eyo ekperede ndisiere ."}}
{"translation": {"en": "But in 2005 , she signed a contract to produce two epic films in China , making it necessary for her to return to Hong Kong .", "ig": "Edi ke 2005 , enyene nnyan fim iba emi ẹkekpede enye ẹte akanam ke China . Ntre , akana enye afiak ọnyọn ̄ Hong Kong .", "eng_Latn": "But in 2005 , she signed a contract to produce two epic films in China , making it necessary for her to return to Hong Kong .", "ibo_Latn": "Edi ke 2005 , enyene nnyan fim iba emi ẹkekpede enye ẹte akanam ke China . Ntre , akana enye afiak ọnyọn ̄ Hong Kong ."}}
{"translation": {"en": "But more important , I have come to know and to treasure the love of the finest of the friendly Bahamians .", "ig": "Edi ke edide akpan n ̄ kpọ akan , mmedi ndifiọk nnyụn ̄ nda ima mbon Bahamas oro ẹtiede ufan ufan ke ọsọn ̄ urua n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "But more important , I have come to know and to treasure the love of the finest of the friendly Bahamians .", "ibo_Latn": "Edi ke edide akpan n ̄ kpọ akan , mmedi ndifiọk nnyụn ̄ nda ima mbon Bahamas oro ẹtiede ufan ufan ke ọsọn ̄ urua n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "In other cultures and localities , beards are not considered acceptable for Christian ministers . - w16.09 , p .", "ig": "Edi ke mme idụt en ̄ wen , owo isimaha mbon oro ẹnamde n ̄ kpọ Abasi ẹnịm ntan ̄ ebek . - w16.09 , p .", "eng_Latn": "In other cultures and localities , beards are not considered acceptable for Christian ministers . - w16.09 , p .", "ibo_Latn": "Edi ke mme idụt en ̄ wen , owo isimaha mbon oro ẹnamde n ̄ kpọ Abasi ẹnịm ntan ̄ ebek . - w16.09 , p ."}}
{"translation": {"en": "But think about the years before the tribulation begins .", "ig": "Edi kere ban ̄ a se iditịbede isua ifan ̄ mbemiso akwa ukụt ọtọn ̄ ọde .", "eng_Latn": "But think about the years before the tribulation begins .", "ibo_Latn": "Edi kere ban ̄ a se iditịbede isua ifan ̄ mbemiso akwa ukụt ọtọn ̄ ọde ."}}
{"translation": {"en": "But I knew I was not going mad . - Acts 26 : 24 .", "ig": "Edi mma mfiọk ke ami n ̄ kadamake idat . - Utom 26 : 24 .", "eng_Latn": "But I knew I was not going mad . - Acts 26 : 24 .", "ibo_Latn": "Edi mma mfiọk ke ami n ̄ kadamake idat . - Utom 26 : 24 ."}}
{"translation": {"en": "But I checked it out in the Bible and found it was true !", "ig": "Edi mma ndikụt ke se Bible ekpepde edi oro .", "eng_Latn": "But I checked it out in the Bible and found it was true !", "ibo_Latn": "Edi mma ndikụt ke se Bible ekpepde edi oro ."}}
{"translation": {"en": "But such miracles are not mere history .", "ig": "Edi mme utọ utịben ̄ kpọ oro idịghe ikpîkpu mbụkeset .", "eng_Latn": "But such miracles are not mere history .", "ibo_Latn": "Edi mme utọ utịben ̄ kpọ oro idịghe ikpîkpu mbụkeset ."}}
{"translation": {"en": "How heartwarming it is to know that soon all the wicked will be gone , leaving only those who practice genuine Christian love !", "ig": "Edi n ̄ kpọ inemesịt didie ntem ndifiọk nte ke mîbịghike kpukpru mme idiọk owo ididụhe aba , ndien sụk mbon oro ẹnamde - nam ata ima Christian ẹwụt , ẹdisụhọ !", "eng_Latn": "How heartwarming it is to know that soon all the wicked will be gone , leaving only those who practice genuine Christian love !", "ibo_Latn": "Edi n ̄ kpọ inemesịt didie ntem ndifiọk nte ke mîbịghike kpukpru mme idiọk owo ididụhe aba , ndien sụk mbon oro ẹnamde - nam ata ima Christian ẹwụt , ẹdisụhọ !"}}
{"translation": {"en": "Something that really helped , though , was that my younger sister Eva and I often prepared the month 's field service presentation and demonstrated it at the Service Meeting .", "ig": "Edi n ̄ kpọ kiet emi akan ̄ wamde mi ye Eva , ekpri eyeneka mi an ̄ wan , edi ke ima isibem iso ikpep ibuotikọ oro ẹsidọhọde ẹkwọrọ kpukpru ọfiọn ̄ , inyụn ̄ isinanam iwụt ke Esoputom .", "eng_Latn": "Something that really helped , though , was that my younger sister Eva and I often prepared the month 's field service presentation and demonstrated it at the Service Meeting .", "ibo_Latn": "Edi n ̄ kpọ kiet emi akan ̄ wamde mi ye Eva , ekpri eyeneka mi an ̄ wan , edi ke ima isibem iso ikpep ibuotikọ oro ẹsidọhọde ẹkwọrọ kpukpru ọfiọn ̄ , inyụn ̄ isinanam iwụt ke Esoputom ."}}
{"translation": {"en": "Sadly , many wealthy Israelites ignored those words .", "ig": "Edi n ̄ kpọ mfụhọ nditịn ̄ nte ke ediwak nditọ Israel oro ẹkedide imọ owo ikenịmke ewụhọ emi .", "eng_Latn": "Sadly , many wealthy Israelites ignored those words .", "ibo_Latn": "Edi n ̄ kpọ mfụhọ nditịn ̄ nte ke ediwak nditọ Israel oro ẹkedide imọ owo ikenịmke ewụhọ emi ."}}
{"translation": {"en": "It is exciting to see that the \" great crowd \" of \" other sheep \" continue to be productive as they serve the Creator \" day and night in his temple \" in association with their spirit - anointed brothers . - Revelation 7 : 9 , 15 ; John 10 : 16 .", "ig": "Edi n ̄ kpọ nduaidem ndikụt nte ke \" akwa otu owo \" eke \" mme erọn ̄ en ̄ wen \" ke ẹka iso ndikọri ke ibat nte mmọ ẹnamde n ̄ kpọ ẹnọ Andibot \" uwemeyo ye okoneyo ke temple Esie \" ke ebuana ye nditọete mmọ oro ẹyetde aran ke spirit . - Ediyarade 7 : 9 , 15 ; John 10 : 16 .", "eng_Latn": "It is exciting to see that the \" great crowd \" of \" other sheep \" continue to be productive as they serve the Creator \" day and night in his temple \" in association with their spirit - anointed brothers . - Revelation 7 : 9 , 15 ; John 10 : 16 .", "ibo_Latn": "Edi n ̄ kpọ nduaidem ndikụt nte ke \" akwa otu owo \" eke \" mme erọn ̄ en ̄ wen \" ke ẹka iso ndikọri ke ibat nte mmọ ẹnamde n ̄ kpọ ẹnọ Andibot \" uwemeyo ye okoneyo ke temple Esie \" ke ebuana ye nditọete mmọ oro ẹyetde aran ke spirit . - Ediyarade 7 : 9 , 15 ; John 10 : 16 ."}}
{"translation": {"en": "Encouragingly , David went on to say : \" Many are the calamities of the righteous one , but out of them all Jehovah delivers him . \"", "ig": "Edi n ̄ kpọ ndọn ̄ esịt ndifiọk se David eketịn ̄ de adian do , ete : \" Ediwak ukụt ẹsịm eti owo ; edi Jehovah osio enye ke mmọ kpukpru . \"", "eng_Latn": "Encouragingly , David went on to say : \" Many are the calamities of the righteous one , but out of them all Jehovah delivers him . \"", "ibo_Latn": "Edi n ̄ kpọ ndọn ̄ esịt ndifiọk se David eketịn ̄ de adian do , ete : \" Ediwak ukụt ẹsịm eti owo ; edi Jehovah osio enye ke mmọ kpukpru . \""}}
{"translation": {"en": "But , in fact , for this cause I have kept you in existence , for the sake of showing you my power and in order to have my name declared in all the earth . \"", "ig": "Edi n ̄ kọm edi emi ekesịn mi nnịm fi , man n ̄ wụt fi odudu mi ; man ẹnyụn ̄ ẹkwọrọ enyịn ̄ mi ke ofụri ererimbot . \"", "eng_Latn": "But , in fact , for this cause I have kept you in existence , for the sake of showing you my power and in order to have my name declared in all the earth . \"", "ibo_Latn": "Edi n ̄ kọm edi emi ekesịn mi nnịm fi , man n ̄ wụt fi odudu mi ; man ẹnyụn ̄ ẹkwọrọ enyịn ̄ mi ke ofụri ererimbot . \""}}
{"translation": {"en": "Does showing mercy really enhance our well - being ?", "ig": "Edi ndi nditua owo mbọm ekeme ndinam ikop inem uwem ?", "eng_Latn": "Does showing mercy really enhance our well - being ?", "ibo_Latn": "Edi ndi nditua owo mbọm ekeme ndinam ikop inem uwem ?"}}
{"translation": {"en": "Put simply , when we dwell on a wrong desire , we reach a point where our acting on it becomes as inevitable as a pregnant woman 's giving birth .", "ig": "Edi nnyịn imekeme ndisio idiọk udọn ̄ oro mfep ke esịt nnyịn , imonyụn ̄ ikeme nditre ndinam idiọkn ̄ kpọ oro ọdọn ̄ de nnyịn .", "eng_Latn": "Put simply , when we dwell on a wrong desire , we reach a point where our acting on it becomes as inevitable as a pregnant woman 's giving birth .", "ibo_Latn": "Edi nnyịn imekeme ndisio idiọk udọn ̄ oro mfep ke esịt nnyịn , imonyụn ̄ ikeme nditre ndinam idiọkn ̄ kpọ oro ọdọn ̄ de nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "What , though , if the subject has a definite article but the predicate does not , as in John 1 : 1 ?", "ig": "Edi nso edieke n ̄ kpọ oro ẹtịn ̄ de ẹban ̄ a enyenede ebemiso ikọ nte \" ton , \" edi n ̄ kpọ oro ẹtịn ̄ de ẹban ̄ a enye inyeneke , nte eke John 1 : 1 ?", "eng_Latn": "What , though , if the subject has a definite article but the predicate does not , as in John 1 : 1 ?", "ibo_Latn": "Edi nso edieke n ̄ kpọ oro ẹtịn ̄ de ẹban ̄ a enyenede ebemiso ikọ nte \" ton , \" edi n ̄ kpọ oro ẹtịn ̄ de ẹban ̄ a enye inyeneke , nte eke John 1 : 1 ?"}}
{"translation": {"en": "What , though , about you personally ?", "ig": "Edi nso kaban ̄ a fi ?", "eng_Latn": "What , though , about you personally ?", "ibo_Latn": "Edi nso kaban ̄ a fi ?"}}
{"translation": {"en": "But why was he there ?", "ig": "Edi ntak emi enye okodụkde ubom oro ?", "eng_Latn": "But why was he there ?", "ibo_Latn": "Edi ntak emi enye okodụkde ubom oro ?"}}
{"translation": {"en": "Eventually , though , a mustard plant may attain a height of from 10 to 15 feet [ 3 - 5 m ] and have sturdy branches , thus virtually becoming a tree . - Matt .", "ig": "Edi nte ini akade , n ̄ kpasịp mustard ekeme ndiniọn ̄ mita 3 esịm 5 , onyụn ̄ enyene ikpọ n ̄ kọk , ke ntre ẹkeme ndida enye nte eto . - Matt .", "eng_Latn": "Eventually , though , a mustard plant may attain a height of from 10 to 15 feet [ 3 - 5 m ] and have sturdy branches , thus virtually becoming a tree . - Matt .", "ibo_Latn": "Edi nte ini akade , n ̄ kpasịp mustard ekeme ndiniọn ̄ mita 3 esịm 5 , onyụn ̄ enyene ikpọ n ̄ kọk , ke ntre ẹkeme ndida enye nte eto . - Matt ."}}
{"translation": {"en": "But the Assyrians and Babylonians eventually abandoned cuneiform in favor of alphabetic script .", "ig": "Edi nte ini akakade , mbon Assyria ye Babylon ikadaha aba abisi emi ebietde ikpafak , edi ẹkeda ata mme abisi ẹwet n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "But the Assyrians and Babylonians eventually abandoned cuneiform in favor of alphabetic script .", "ibo_Latn": "Edi nte ini akakade , mbon Assyria ye Babylon ikadaha aba abisi emi ebietde ikpafak , edi ẹkeda ata mme abisi ẹwet n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "But do material things make them happy ?", "ig": "Edi nte mme n ̄ kpọ obụkidem ẹnam mmọ ẹkop inemesịt ?", "eng_Latn": "But do material things make them happy ?", "ibo_Latn": "Edi nte mme n ̄ kpọ obụkidem ẹnam mmọ ẹkop inemesịt ?"}}
{"translation": {"en": "However , they certainly touched our hearts , and we will never forget the joy reflected in their faces !", "ig": "Edi se mmọ ẹkenamde emi ama otụk nnyịn . Tutu amama nnyịn idifreke nte esịt ekenemde mmọ !", "eng_Latn": "However , they certainly touched our hearts , and we will never forget the joy reflected in their faces !", "ibo_Latn": "Edi se mmọ ẹkenamde emi ama otụk nnyịn . Tutu amama nnyịn idifreke nte esịt ekenemde mmọ !"}}
{"translation": {"en": "However , the term \" simple \" can be misleading , for all living things - even microscopic single - celled organisms - are incredibly complex .", "ig": "Edi se mmọ ẹkotde \" ata ekpri n ̄ kpọ \" inenke koro kpukpru odu - uwem n ̄ kpọ - idem ata n ̄ kpri nịn ̄ inịn ̄ i n ̄ kpọ emi owo mîkemeke ndikụt - ẹnen ̄ ede ẹwak n ̄ kukọhọ .", "eng_Latn": "However , the term \" simple \" can be misleading , for all living things - even microscopic single - celled organisms - are incredibly complex .", "ibo_Latn": "Edi se mmọ ẹkotde \" ata ekpri n ̄ kpọ \" inenke koro kpukpru odu - uwem n ̄ kpọ - idem ata n ̄ kpri nịn ̄ inịn ̄ i n ̄ kpọ emi owo mîkemeke ndikụt - ẹnen ̄ ede ẹwak n ̄ kukọhọ ."}}
{"translation": {"en": "But thanks to the special campaign , the example of the local brothers , and many prayers , I was able to do what I couldn 't do before .", "ig": "Edi se n ̄ kekpepde nto nditọete ke Turkey ye akam oro mbọn ̄ de nnọ Jehovah anam emem mi utom idahaemi ndikwọrọ ikọ ke ini nnamde n ̄ kpọ idemmi .", "eng_Latn": "But thanks to the special campaign , the example of the local brothers , and many prayers , I was able to do what I couldn 't do before .", "ibo_Latn": "Edi se n ̄ kekpepde nto nditọete ke Turkey ye akam oro mbọn ̄ de nnọ Jehovah anam emem mi utom idahaemi ndikwọrọ ikọ ke ini nnamde n ̄ kpọ idemmi ."}}
{"translation": {"en": "In imitation of Timothy , \" pay constant attention to yourself and to your teaching . \" - 1 Tim .", "ig": "Edi ukem nte Timothy , \" kpeme idemfo kpukpru ini nyụn ̄ kpeme se afo ekpepde owo . \" - 1 Tim .", "eng_Latn": "In imitation of Timothy , \" pay constant attention to yourself and to your teaching . \" - 1 Tim .", "ibo_Latn": "Edi ukem nte Timothy , \" kpeme idemfo kpukpru ini nyụn ̄ kpeme se afo ekpepde owo . \" - 1 Tim ."}}
{"translation": {"en": "In a spiritual sense , overseers have the responsibility of protecting , nursing , and caring for the health of members of the congregation , especially those who have hurt themselves or who have fallen sick spiritually .", "ig": "Edi utom nti mbiowo ndikpeme , mbọk , nnyụn ̄ nse mban ̄ a mme erọn ̄ . Mbiowo ẹsinen ̄ ede ẹkere ẹban ̄ a mbon oro ẹmemde ke mbuọtidem m ̀ mê emi ẹnamde akwa idiọkn ̄ kpọ .", "eng_Latn": "In a spiritual sense , overseers have the responsibility of protecting , nursing , and caring for the health of members of the congregation , especially those who have hurt themselves or who have fallen sick spiritually .", "ibo_Latn": "Edi utom nti mbiowo ndikpeme , mbọk , nnyụn ̄ nse mban ̄ a mme erọn ̄ . Mbiowo ẹsinen ̄ ede ẹkere ẹban ̄ a mbon oro ẹmemde ke mbuọtidem m ̀ mê emi ẹnamde akwa idiọkn ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "But how ?", "ig": "Edi ẹdisan ̄ a didie ?", "eng_Latn": "But how ?", "ibo_Latn": "Edi ẹdisan ̄ a didie ?"}}
{"translation": {"en": "Only the appendix material is attributed to him with certainty .", "ig": "Edi ẹdiọn ̄ ọ ke enye ekewet ikọ emi ẹdude ke utịt utịt Bible emi .", "eng_Latn": "Only the appendix material is attributed to him with certainty .", "ibo_Latn": "Edi ẹdiọn ̄ ọ ke enye ekewet ikọ emi ẹdude ke utịt utịt Bible emi ."}}
{"translation": {"en": "Nevertheless , there are good things that have been found with you . \"", "ig": "Edi ẹmekụt nti n ̄ kpọ ke idem fo . \"", "eng_Latn": "Nevertheless , there are good things that have been found with you . \"", "ibo_Latn": "Edi ẹmekụt nti n ̄ kpọ ke idem fo . \""}}
{"translation": {"en": "Whether you obtain a new publication at the Kingdom Hall or download it from the Web site jw.org , why not give thought to what was involved in making it available to you ?", "ig": "Edide ọbọ mmọ ke Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ m ̀ mê osion ̄ o ke ikpehe Intanet jw.org , ndi emenen ̄ ede ekere aban ̄ a nte ẹkesan ̄ ade ẹnam fi enyene mmọ ?", "eng_Latn": "Whether you obtain a new publication at the Kingdom Hall or download it from the Web site jw.org , why not give thought to what was involved in making it available to you ?", "ibo_Latn": "Edide ọbọ mmọ ke Ufọkmbono Obio Ubọn ̄ m ̀ mê osion ̄ o ke ikpehe Intanet jw.org , ndi emenen ̄ ede ekere aban ̄ a nte ẹkesan ̄ ade ẹnam fi enyene mmọ ?"}}
{"translation": {"en": "These include education , employment , and family life .", "ig": "Edidem Solomon ọkọdọhọ ete : \" Buọt idem ye Jehovah ke ofụri esịt fo . . .", "eng_Latn": "These include education , employment , and family life .", "ibo_Latn": "Edidem Solomon ọkọdọhọ ete : \" Buọt idem ye Jehovah ke ofụri esịt fo . . ."}}
{"translation": {"en": "If Paul was that age when he began his trade , then by age 15 or 16 , he may have mastered the arts of cutting his material to size and shape and then sewing it with various awls and stitching techniques .", "ig": "Edieke Paul ekedide isua 13 ke ini enye ekekpepde utom , do etisịm ini emi enye ekedide isua 15 m ̀ mê 16 , anaedi enye ama enen ̄ ede ọfiọk ndisịbe ọfọn ̄ m ̀ mê ikpa nda utịbi ikpa ye n ̄ kpọ ukịmn ̄ kpọ eken nnam ufọkọfọn ̄ .", "eng_Latn": "If Paul was that age when he began his trade , then by age 15 or 16 , he may have mastered the arts of cutting his material to size and shape and then sewing it with various awls and stitching techniques .", "ibo_Latn": "Edieke Paul ekedide isua 13 ke ini enye ekekpepde utom , do etisịm ini emi enye ekedide isua 15 m ̀ mê 16 , anaedi enye ama enen ̄ ede ọfiọk ndisịbe ọfọn ̄ m ̀ mê ikpa nda utịbi ikpa ye n ̄ kpọ ukịmn ̄ kpọ eken nnam ufọkọfọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "If we are parents , for example , we could tell our children what we appreciate about the spiritual progress they are making .", "ig": "Edieke afo edide ete m ̀ mê eka , sitoro eyen fo ke n ̄ kpọ Abasi emi enye anamde ọfọn .", "eng_Latn": "If we are parents , for example , we could tell our children what we appreciate about the spiritual progress they are making .", "ibo_Latn": "Edieke afo edide ete m ̀ mê eka , sitoro eyen fo ke n ̄ kpọ Abasi emi enye anamde ọfọn ."}}
{"translation": {"en": "If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you , please write to Watchtower , 25 Columbia Heights , Brooklyn , NY 11201 - 2483 , or to the appropriate address listed on page 30 .", "ig": "Edieke afo edimade ndinyene n ̄ kaiso ntọt m ̀ mê edimade owo edi ufọk fo edinịm ukpepn ̄ kpọ Bible mfọn ye afo , mbọk wet n ̄ wed nọ ẹsọk Watch Tower , P.M.B . 1090 , Benin City , Edo State , Nigeria , mîdịghe nọ ẹsọk nnennen adres oro odude ke page 30 .", "eng_Latn": "If you would welcome further information or would like to have someone call at your home to conduct a free Bible study with you , please write to Watchtower , 25 Columbia Heights , Brooklyn , NY 11201 - 2483 , or to the appropriate address listed on page 30 .", "ibo_Latn": "Edieke afo edimade ndinyene n ̄ kaiso ntọt m ̀ mê edimade owo edi ufọk fo edinịm ukpepn ̄ kpọ Bible mfọn ye afo , mbọk wet n ̄ wed nọ ẹsọk Watch Tower , P.M.B . 1090 , Benin City , Edo State , Nigeria , mîdịghe nọ ẹsọk nnennen adres oro odude ke page 30 ."}}
{"translation": {"en": "Doing so can help you to make certain that you are not tied to this old world when it suffers its demise .", "ig": "Edieke anamde ntre , udûdianke idem ye mbon ererimbot ke ini ẹdisobode ererimbot emi ; edidian idem ye nditọete fo .", "eng_Latn": "Doing so can help you to make certain that you are not tied to this old world when it suffers its demise .", "ibo_Latn": "Edieke anamde ntre , udûdianke idem ye mbon ererimbot ke ini ẹdisobode ererimbot emi ; edidian idem ye nditọete fo ."}}
{"translation": {"en": "When , like the needy widow , you are doing all you can in Jehovah 's service , you have solid reason for believing that you are \" in the faith . \"", "ig": "Edieke anamde ofụri se ekemede ndinam nnọ Jehovah , kpa nte ebeakpa oro akanamde , ọwọrọ emenyene eti ntak ndinịm ke imọ isụk idodu \" ke mbuọtidem . \"", "eng_Latn": "When , like the needy widow , you are doing all you can in Jehovah 's service , you have solid reason for believing that you are \" in the faith . \"", "ibo_Latn": "Edieke anamde ofụri se ekemede ndinam nnọ Jehovah , kpa nte ebeakpa oro akanamde , ọwọrọ emenyene eti ntak ndinịm ke imọ isụk idodu \" ke mbuọtidem . \""}}
{"translation": {"en": "The following article will discuss Scriptural points that can help married Christians face the challenges of living deep in \" the last days \" when so many men and women have traits that work against success in marriage .", "ig": "Edieke ebe ye n ̄ wan ẹnamde se Jehovah etịn ̄ de ke Ikọ esie , ndọ mmọ eyetetịm ọfọn onyụn ̄ enem .", "eng_Latn": "The following article will discuss Scriptural points that can help married Christians face the challenges of living deep in \" the last days \" when so many men and women have traits that work against success in marriage .", "ibo_Latn": "Edieke ebe ye n ̄ wan ẹnamde se Jehovah etịn ̄ de ke Ikọ esie , ndọ mmọ eyetetịm ọfọn onyụn ̄ enem ."}}
{"translation": {"en": "If you do , you are not alone .", "ig": "Edieke edide emesikere ntre , ti ke edịm emi idepke ọkọm kiet .", "eng_Latn": "If you do , you are not alone .", "ibo_Latn": "Edieke edide emesikere ntre , ti ke edịm emi idepke ọkọm kiet ."}}
{"translation": {"en": "If so , you can be sure that he values what you did for him during that hour .", "ig": "Edieke edide ntre , fiọk ete ke Jehovah ama se akadade ekpri ini oro anam ọnọ enye .", "eng_Latn": "If so , you can be sure that he values what you did for him during that hour .", "ibo_Latn": "Edieke edide ntre , fiọk ete ke Jehovah ama se akadade ekpri ini oro anam ọnọ enye ."}}
{"translation": {"en": "If this is the case , where did the Christmas celebration come from ?", "ig": "Edieke emi edide ntre , usọrọ Christmas okoto m ̀ mò ̣ n ̄ ?", "eng_Latn": "If this is the case , where did the Christmas celebration come from ?", "ibo_Latn": "Edieke emi edide ntre , usọrọ Christmas okoto m ̀ mò ̣ n ̄ ?"}}
{"translation": {"en": "If that does not promptly elicit a request for an explanation , you might add : \" But evidently this is not a convenient time for you . \"", "ig": "Edieke enye mîsọpke idọhọ aka iso , afo emekeme ndidian ete : \" Edi nte nsede , etie nte afo unyeneke ini . \"", "eng_Latn": "If that does not promptly elicit a request for an explanation , you might add : \" But evidently this is not a convenient time for you . \"", "ibo_Latn": "Edieke enye mîsọpke idọhọ aka iso , afo emekeme ndidian ete : \" Edi nte nsede , etie nte afo unyeneke ini . \""}}
{"translation": {"en": "If he failed to cleanse himself properly , he would have to \" answer for his error . \" - Leviticus 17 : 15 , 16 .", "ig": "Edieke enye okokpude ndinam idemesie asana ke nnennen usụn ̄ , enye ekenyene ' ndibiom ukwan ̄ - n ̄ kpọ esie . ' - Leviticus 17 : 15 , 16 .", "eng_Latn": "If he failed to cleanse himself properly , he would have to \" answer for his error . \" - Leviticus 17 : 15 , 16 .", "ibo_Latn": "Edieke enye okokpude ndinam idemesie asana ke nnennen usụn ̄ , enye ekenyene ' ndibiom ukwan ̄ - n ̄ kpọ esie . ' - Leviticus 17 : 15 , 16 ."}}
{"translation": {"en": "If she does divorce him , then she is free to marry another .", "ig": "Edieke enye ọwọrọde ndọ , do enye enyene unen ndidọ owo en ̄ wen .", "eng_Latn": "If she does divorce him , then she is free to marry another .", "ibo_Latn": "Edieke enye ọwọrọde ndọ , do enye enyene unen ndidọ owo en ̄ wen ."}}
{"translation": {"en": "If you are overwhelmed by the thought of meeting new people , you can start in small ways .", "ig": "Edieke esisọn ̄ de fi ndineme nneme ye mbon oro mûdiọn ̄ ọke , tọn ̄ ọ ye n ̄ kpri n ̄ kpri n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "If you are overwhelmed by the thought of meeting new people , you can start in small ways .", "ibo_Latn": "Edieke esisọn ̄ de fi ndineme nneme ye mbon oro mûdiọn ̄ ọke , tọn ̄ ọ ye n ̄ kpri n ̄ kpri n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "If the howl of a hyena panicked the flock of sheep in the dark of night , the shepherd 's calm reassuring voice would still them .", "ig": "Edieke idem enyekde erọn ̄ ke ini ebua ikọt ẹkpọide , sụn ̄ sụn ̄ uyo emi ekpemerọn ̄ akadade etịn ̄ ikọ ama esinam idem okûnyek mmọ aba .", "eng_Latn": "If the howl of a hyena panicked the flock of sheep in the dark of night , the shepherd 's calm reassuring voice would still them .", "ibo_Latn": "Edieke idem enyekde erọn ̄ ke ini ebua ikọt ẹkpọide , sụn ̄ sụn ̄ uyo emi ekpemerọn ̄ akadade etịn ̄ ikọ ama esinam idem okûnyek mmọ aba ."}}
{"translation": {"en": "If we can answer that question , we will know when God 's Kingdom began ruling .", "ig": "Edieke ikemede ndibọrọ akpan mbụme emi , iyọdiọn ̄ ọ ini emi Obio Ubọn ̄ Abasi ọkọtọn ̄ ọde ndikara .", "eng_Latn": "If we can answer that question , we will know when God 's Kingdom began ruling .", "ibo_Latn": "Edieke ikemede ndibọrọ akpan mbụme emi , iyọdiọn ̄ ọ ini emi Obio Ubọn ̄ Abasi ọkọtọn ̄ ọde ndikara ."}}
{"translation": {"en": "When we follow Jesus ' example , we will not be provoked into losing our patience , no matter what may be happening around us . - John 14 : 27 ; 16 : 33 .", "ig": "Edieke ikpebede Jesus , nnyịn idiyatke esịt inam se nnyịn mîkpanamke , ekpededi ẹnam nnyịn nso . - John 14 : 27 ; 16 : 33 .", "eng_Latn": "When we follow Jesus ' example , we will not be provoked into losing our patience , no matter what may be happening around us . - John 14 : 27 ; 16 : 33 .", "ibo_Latn": "Edieke ikpebede Jesus , nnyịn idiyatke esịt inam se nnyịn mîkpanamke , ekpededi ẹnam nnyịn nso . - John 14 : 27 ; 16 : 33 ."}}
{"translation": {"en": "Such conduct does not go unnoticed by our relatives , neighbors , and others .", "ig": "Edieke inamde oro , mbonubon nnyịn , mme mbọhọidụn ̄ , ye mbon en ̄ wen ẹyekụt .", "eng_Latn": "Such conduct does not go unnoticed by our relatives , neighbors , and others .", "ibo_Latn": "Edieke inamde oro , mbonubon nnyịn , mme mbọhọidụn ̄ , ye mbon en ̄ wen ẹyekụt ."}}
{"translation": {"en": "By living in harmony with Jesus ' instructions , we please Jehovah and enjoy His blessing .", "ig": "Edieke inamde se Jesus ekekpepde , esịt ayadat Jehovah ndien enye ọyọdiọn ̄ nnyịn .", "eng_Latn": "By living in harmony with Jesus ' instructions , we please Jehovah and enjoy His blessing .", "ibo_Latn": "Edieke inamde se Jesus ekekpepde , esịt ayadat Jehovah ndien enye ọyọdiọn ̄ nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "As we , like Paul , busy ourselves in the preaching work , we trust that Jehovah will see to it that all other necessary things \" will be added \" to us .", "ig": "Edieke isịnde idem ikwọrọ ikọ nte Paul ọkọkwọrọde , Jehovah ọyọnọ nnyịn kpukpru se inanade nnyịn .", "eng_Latn": "As we , like Paul , busy ourselves in the preaching work , we trust that Jehovah will see to it that all other necessary things \" will be added \" to us .", "ibo_Latn": "Edieke isịnde idem ikwọrọ ikọ nte Paul ọkọkwọrọde , Jehovah ọyọnọ nnyịn kpukpru se inanade nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "By regularly and diligently studying his Word , we will strengthen our faith and brighten our hope .", "ig": "Edieke isịnde ifịk ikpep Ikọ esie kpukpru ini , nnyịn iyọsọn ̄ ọ mbuọtidem nnyịn ye idotenyịn nnyịn .", "eng_Latn": "By regularly and diligently studying his Word , we will strengthen our faith and brighten our hope .", "ibo_Latn": "Edieke isịnde ifịk ikpep Ikọ esie kpukpru ini , nnyịn iyọsọn ̄ ọ mbuọtidem nnyịn ye idotenyịn nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "Failure to check on this regularly and diligently can lead to spiritual ruin .", "ig": "Edieke mûtịn ̄ ke enyịn udụn ̄ ọde mme n ̄ kpọ emi kpukpru ini , mbuọtidem fo ekeme ndimem .", "eng_Latn": "Failure to check on this regularly and diligently can lead to spiritual ruin .", "ibo_Latn": "Edieke mûtịn ̄ ke enyịn udụn ̄ ọde mme n ̄ kpọ emi kpukpru ini , mbuọtidem fo ekeme ndimem ."}}
{"translation": {"en": "By not allowing envy to control us , we can make our lives happier and can please our heavenly Father , Jehovah .", "ig": "Edieke nnyịn mîyakke isịnenyịn adia nnyịn idem , nnyịn imekeme ndinen ̄ ede n ̄ kop inem uwem , imonyụn ̄ ikeme ndinam esịt enem Jehovah , kpa Ete nnyịn eke heaven .", "eng_Latn": "By not allowing envy to control us , we can make our lives happier and can please our heavenly Father , Jehovah .", "ibo_Latn": "Edieke nnyịn mîyakke isịnenyịn adia nnyịn idem , nnyịn imekeme ndinen ̄ ede n ̄ kop inem uwem , imonyụn ̄ ikeme ndinam esịt enem Jehovah , kpa Ete nnyịn eke heaven ."}}
{"translation": {"en": "Then see how his spirit \" energizes you , giving you both the desire and the power to act . \"", "ig": "Edieke okụtde ke unamke mme n ̄ kpọ emi aba nte ekesinamde , ben ̄ e Jehovah ọnọ fi spirit esie man an ̄ wam fi .", "eng_Latn": "Then see how his spirit \" energizes you , giving you both the desire and the power to act . \"", "ibo_Latn": "Edieke okụtde ke unamke mme n ̄ kpọ emi aba nte ekesinamde , ben ̄ e Jehovah ọnọ fi spirit esie man an ̄ wam fi ."}}
{"translation": {"en": "Does it matter whether the person plowing looks momentarily at what is behind or actually puts down the plow and turns around ?", "ig": "Edieke owo emi ofụn ̄ de isọn ̄ esede edem ke esisịt ini m ̀ mê ayakde ufụn ̄ isọn ̄ esie enịm onyụn ̄ ọwọn ̄ ọrede ada , ndi emi ekeme nditịmede enye ?", "eng_Latn": "Does it matter whether the person plowing looks momentarily at what is behind or actually puts down the plow and turns around ?", "ibo_Latn": "Edieke owo emi ofụn ̄ de isọn ̄ esede edem ke esisịt ini m ̀ mê ayakde ufụn ̄ isọn ̄ esie enịm onyụn ̄ ọwọn ̄ ọrede ada , ndi emi ekeme nditịmede enye ?"}}
{"translation": {"en": "For a consideration of such claims , see pages 27 - 29 of the brochure The Origin of Life - Five Questions Worth Asking , published by Jehovah 's Witnesses .", "ig": "Edieke oyomde ndifiọk ekese mban ̄ a emi , mbọk kot Enyọn ̄ - Ukpeme eke January 1 , 2008 , page 14 - 17 .", "eng_Latn": "For a consideration of such claims , see pages 27 - 29 of the brochure The Origin of Life - Five Questions Worth Asking , published by Jehovah 's Witnesses .", "ibo_Latn": "Edieke oyomde ndifiọk ekese mban ̄ a emi , mbọk kot Enyọn ̄ - Ukpeme eke January 1 , 2008 , page 14 - 17 ."}}
{"translation": {"en": "For further information , see the books Is There a Creator Who Cares About You ?", "ig": "Edieke oyomde ntọt efen efen , se n ̄ wed oro Is There a Creator Who Cares About You ?", "eng_Latn": "For further information , see the books Is There a Creator Who Cares About You ?", "ibo_Latn": "Edieke oyomde ntọt efen efen , se n ̄ wed oro Is There a Creator Who Cares About You ?"}}
{"translation": {"en": "Contact Jehovah 's Witnesses in your community , or write to the address on page 4 of this magazine for a free home Bible study .", "ig": "Edieke oyomde ẹdikpep fi Bible ke mfọn , dọhọ Mme Ntiense Jehovah ke edem mbufo mîdịghe wet leta nọ ẹsọk kiet ke otu mme adres oro ẹdude ke page 4 ke magazine emi .", "eng_Latn": "Contact Jehovah 's Witnesses in your community , or write to the address on page 4 of this magazine for a free home Bible study .", "ibo_Latn": "Edieke oyomde ẹdikpep fi Bible ke mfọn , dọhọ Mme Ntiense Jehovah ke edem mbufo mîdịghe wet leta nọ ẹsọk kiet ke otu mme adres oro ẹdude ke page 4 ke magazine emi ."}}
{"translation": {"en": "Talk about each other , not only about your child .", "ig": "Edieke ẹkade iso ẹdiana kiet eken , mbufo ẹyekeme ndibọk nditọ mbufo edifọn edifọn .", "eng_Latn": "Talk about each other , not only about your child .", "ibo_Latn": "Edieke ẹkade iso ẹdiana kiet eken , mbufo ẹyekeme ndibọk nditọ mbufo edifọn edifọn ."}}
{"translation": {"en": "If the left window was open , it meant that something had gone wrong , and they should stay away .", "ig": "Edieke ẹkebererede window ubọk ufien ẹnịm , oro ọkọwọrọ ke n ̄ kpọ ifọnke , ndien mmọ ẹkenyene ndifiak edem .", "eng_Latn": "If the left window was open , it meant that something had gone wrong , and they should stay away .", "ibo_Latn": "Edieke ẹkebererede window ubọk ufien ẹnịm , oro ọkọwọrọ ke n ̄ kpọ ifọnke , ndien mmọ ẹkenyene ndifiak edem ."}}
{"translation": {"en": "A brief consideration of the giving practiced by first - century Christians will answer that question .", "ig": "Edineme ibio ibio mban ̄ a enọ oro mme Christian akpa isua ikie ẹkenọde ọyọbọrọ mbụme emi .", "eng_Latn": "A brief consideration of the giving practiced by first - century Christians will answer that question .", "ibo_Latn": "Edineme ibio ibio mban ̄ a enọ oro mme Christian akpa isua ikie ẹkenọde ọyọbọrọ mbụme emi ."}}
{"translation": {"en": "The effect can be somewhat like what we read concerning Ezekiel : People will \" certainly know . . . that a prophet himself happened to be in the midst of them . \"", "ig": "Edinyụn ̄ etie nte se Abasi ọkọdọhọde Ezekiel ete : Mme owo \" iditreke ndifiọk ẹte ke prophet odu ke otu mmọ . \"", "eng_Latn": "The effect can be somewhat like what we read concerning Ezekiel : People will \" certainly know . . . that a prophet himself happened to be in the midst of them . \"", "ibo_Latn": "Edinyụn ̄ etie nte se Abasi ọkọdọhọde Ezekiel ete : Mme owo \" iditreke ndifiọk ẹte ke prophet odu ke otu mmọ . \""}}
{"translation": {"en": "God 's holy spirit guarded him from stating anything that was not true .", "ig": "Edisana spirit Abasi ama ekpeme enye mbak ẹdisịn n ̄ kpọ ekededi oro mîkedịghe akpanikọ .", "eng_Latn": "God 's holy spirit guarded him from stating anything that was not true .", "ibo_Latn": "Edisana spirit Abasi ama ekpeme enye mbak ẹdisịn n ̄ kpọ ekededi oro mîkedịghe akpanikọ ."}}
{"translation": {"en": "Evidence of holy spirit .", "ig": "Edisana spirit an ̄ wam mmọ .", "eng_Latn": "Evidence of holy spirit .", "ibo_Latn": "Edisana spirit an ̄ wam mmọ ."}}
{"translation": {"en": "These positive qualities that are produced by God 's active force reflect the very personality of the almighty God .", "ig": "Edisana spirit an ̄ wam nnyịn inyene nti edu emi Jehovah Abasi ke idemesie enyenede .", "eng_Latn": "These positive qualities that are produced by God 's active force reflect the very personality of the almighty God .", "ibo_Latn": "Edisana spirit an ̄ wam nnyịn inyene nti edu emi Jehovah Abasi ke idemesie enyenede ."}}
{"translation": {"en": "Holy spirit inspired godly men to write the Bible .", "ig": "Edisana spirit ọkọnọ mme owo oro ẹbakde Abasi odudu ẹda ẹwet Bible .", "eng_Latn": "Holy spirit inspired godly men to write the Bible .", "ibo_Latn": "Edisana spirit ọkọnọ mme owo oro ẹbakde Abasi odudu ẹda ẹwet Bible ."}}
{"translation": {"en": "In the same way that it did the apostle Paul .", "ig": "Editụk nnyịn nte okotụkde apostle Paul .", "eng_Latn": "In the same way that it did the apostle Paul .", "ibo_Latn": "Editụk nnyịn nte okotụkde apostle Paul ."}}
{"translation": {"en": "Many women are torn between the need to earn a living and the desire to care for their family and home .", "ig": "Ediwak iban ifiọkke m ̀ mê ikpenyene ndinam utom man inyene okụk m ̀ mê ikpetie ise ubon ye ufọk mmimọ .", "eng_Latn": "Many women are torn between the need to earn a living and the desire to care for their family and home .", "ibo_Latn": "Ediwak iban ifiọkke m ̀ mê ikpenyene ndinam utom man inyene okụk m ̀ mê ikpetie ise ubon ye ufọk mmimọ ."}}
{"translation": {"en": "There were also a number of women who served in some connection with the tabernacle , evidently in an organized way . - Exodus 38 : 8 .", "ig": "Ediwak iban ẹma ẹnam ndusụk utom emi ẹkenyenede n ̄ kpọ ndinam ye tent utuakibuot , ndien anaedi ẹketịm utom mmọ ke nde ke nde . - Exodus 38 : 8 .", "eng_Latn": "There were also a number of women who served in some connection with the tabernacle , evidently in an organized way . - Exodus 38 : 8 .", "ibo_Latn": "Ediwak iban ẹma ẹnam ndusụk utom emi ẹkenyenede n ̄ kpọ ndinam ye tent utuakibuot , ndien anaedi ẹketịm utom mmọ ke nde ke nde . - Exodus 38 : 8 ."}}
{"translation": {"en": "A number of disciples saw the resurrected Jesus on various occasions - in a garden , on a road , during a meal , by the Sea of Tiberias . - Matthew 28 : 8 - 10 ; Luke 24 : 13 - 43 ; John 21 : 1 - 23 .", "ig": "Ediwak ke otu mbet ẹma ẹkụt Jesus oro ẹnamde eset ke n ̄ kpa ke nsio nsio idaha - ke in ̄ wan ̄ , ke usụn ̄ , ke ini udia , ke mben Inyan ̄ Tiberias . - Matthew 28 : 8 - 10 ; Luke 24 : 13 - 43 ; John 21 : 1 - 23 .", "eng_Latn": "A number of disciples saw the resurrected Jesus on various occasions - in a garden , on a road , during a meal , by the Sea of Tiberias . - Matthew 28 : 8 - 10 ; Luke 24 : 13 - 43 ; John 21 : 1 - 23 .", "ibo_Latn": "Ediwak ke otu mbet ẹma ẹkụt Jesus oro ẹnamde eset ke n ̄ kpa ke nsio nsio idaha - ke in ̄ wan ̄ , ke usụn ̄ , ke ini udia , ke mben Inyan ̄ Tiberias . - Matthew 28 : 8 - 10 ; Luke 24 : 13 - 43 ; John 21 : 1 - 23 ."}}
{"translation": {"en": "I believed this and thought that if the pope , whom Catholics call Holy Father , is infallible in doctrinal matters and has proclaimed the Trinity to be true , then it must be true .", "ig": "Ediwak mbon Catholic ẹnịm emi , ẹnyụn ̄ ẹnịm kpukpru se pope etịn ̄ de . Mma ntiene nnịm nnyụn ̄ n ̄ kere ke edieke pope ọdọhọde ke Abasi edi Ita - ke - Kiet , ke akpanikọ ke edi .", "eng_Latn": "I believed this and thought that if the pope , whom Catholics call Holy Father , is infallible in doctrinal matters and has proclaimed the Trinity to be true , then it must be true .", "ibo_Latn": "Ediwak mbon Catholic ẹnịm emi , ẹnyụn ̄ ẹnịm kpukpru se pope etịn ̄ de . Mma ntiene nnịm nnyụn ̄ n ̄ kere ke edieke pope ọdọhọde ke Abasi edi Ita - ke - Kiet , ke akpanikọ ke edi ."}}
{"translation": {"en": "Many believe that icons are imbued with divine grace and miraculous powers .", "ig": "Ediwak mmọ ẹnịm ke mme mbiet ẹnyene mfọn ye utịbe utịbe odudu ẹtode Abasi .", "eng_Latn": "Many believe that icons are imbued with divine grace and miraculous powers .", "ibo_Latn": "Ediwak mmọ ẹnịm ke mme mbiet ẹnyene mfọn ye utịbe utịbe odudu ẹtode Abasi ."}}
{"translation": {"en": "A number of experienced pioneers have had the pleasure of attending the school a second time .", "ig": "Ediwak n ̄ kani asiakusụn ̄ ẹkop inemesịt ndifiak n ̄ ka ufọkn ̄ wed emi ọyọhọ ikaba .", "eng_Latn": "A number of experienced pioneers have had the pleasure of attending the school a second time .", "ibo_Latn": "Ediwak n ̄ kani asiakusụn ̄ ẹkop inemesịt ndifiak n ̄ ka ufọkn ̄ wed emi ọyọhọ ikaba ."}}
{"translation": {"en": "Many everyday situations may test our patience .", "ig": "Ediwak n ̄ kpọ ẹsitịbe kpukpru usen emi esiyomde inyene anyanime .", "eng_Latn": "Many everyday situations may test our patience .", "ibo_Latn": "Ediwak n ̄ kpọ ẹsitịbe kpukpru usen emi esiyomde inyene anyanime ."}}
{"translation": {"en": "General apathy toward the evidence of the approaching end . - Matthew 24 : 37 - 39 .", "ig": "Ediwak owo ididọn ̄ ke enyịn m ̀ mê utịt ekpere m ̀ mê ikpereke . - Matthew 24 : 37 - 39 .", "eng_Latn": "General apathy toward the evidence of the approaching end . - Matthew 24 : 37 - 39 .", "ibo_Latn": "Ediwak owo ididọn ̄ ke enyịn m ̀ mê utịt ekpere m ̀ mê ikpereke . - Matthew 24 : 37 - 39 ."}}
{"translation": {"en": "Many organizations and individuals continue to put forth efforts to improve the quality of life in Africa .", "ig": "Ediwak owo ye nsio nsio n ̄ ka ke ẹsịn ukeme ndinam n ̄ kpọ ọfọn ke Africa .", "eng_Latn": "Many organizations and individuals continue to put forth efforts to improve the quality of life in Africa .", "ibo_Latn": "Ediwak owo ye nsio nsio n ̄ ka ke ẹsịn ukeme ndinam n ̄ kpọ ọfọn ke Africa ."}}
{"translation": {"en": "Many feel that even mistaken beliefs cause little harm to anyone .", "ig": "Ediwak owo ẹkere ke mme ukwan ̄ edinịm ke akpanikọ ikam inọhọ owo ekededi unan .", "eng_Latn": "Many feel that even mistaken beliefs cause little harm to anyone .", "ibo_Latn": "Ediwak owo ẹkere ke mme ukwan ̄ edinịm ke akpanikọ ikam inọhọ owo ekededi unan ."}}
{"translation": {"en": "Many have found that when all that is humanly possible was done , turning to God in prayer resulted in great comfort and , at times , in unforeseen solutions . - 1 Corinthians 10 : 13 .", "ig": "Ediwak owo ẹmekụt ẹte ke ẹma ẹkenam kpukpru se owo ekemede ndinam , ndiwọn ̄ ọde mbịne Abasi ke akam ẹsisụn ̄ ọ ke akwa ndọn ̄ esịt ndien , ndusụk ini , esisụn ̄ ọ ke usọbọ oro owo mîkọfiọkke ke mbemiso . - 1 Corinth 10 : 13 .", "eng_Latn": "Many have found that when all that is humanly possible was done , turning to God in prayer resulted in great comfort and , at times , in unforeseen solutions . - 1 Corinthians 10 : 13 .", "ibo_Latn": "Ediwak owo ẹmekụt ẹte ke ẹma ẹkenam kpukpru se owo ekemede ndinam , ndiwọn ̄ ọde mbịne Abasi ke akam ẹsisụn ̄ ọ ke akwa ndọn ̄ esịt ndien , ndusụk ini , esisụn ̄ ọ ke usọbọ oro owo mîkọfiọkke ke mbemiso . - 1 Corinth 10 : 13 ."}}
{"translation": {"en": "Many of her friends had moved to other countries in order to earn more money .", "ig": "Ediwak ufan Marilyn ẹma ẹka esenidụt man ẹkenam utom ẹbọ ediwak okụk .", "eng_Latn": "Many of her friends had moved to other countries in order to earn more money .", "ibo_Latn": "Ediwak ufan Marilyn ẹma ẹka esenidụt man ẹkenam utom ẹbọ ediwak okụk ."}}
{"translation": {"en": "One tool that we can use to expand our understanding is the brochure \" See the Good Land , \" with its many maps and photographs .", "ig": "Ediye uduot ekpri n ̄ wed oro ' Kụt Eti Isọn ̄ , ' emi enyenede ediwak ndise obio ye mme ndise edi n ̄ wed emi ekemede ndinam nnyịn inen ̄ ede ifiọk n ̄ kpọ iban ̄ a mmọ .", "eng_Latn": "One tool that we can use to expand our understanding is the brochure \" See the Good Land , \" with its many maps and photographs .", "ibo_Latn": "Ediye uduot ekpri n ̄ wed oro ' Kụt Eti Isọn ̄ , ' emi enyenede ediwak ndise obio ye mme ndise edi n ̄ wed emi ekemede ndinam nnyịn inen ̄ ede ifiọk n ̄ kpọ iban ̄ a mmọ ."}}
{"translation": {"en": "The Attitude of a Christian Minister", "ig": "Edu Asan ̄ autom Christian", "eng_Latn": "The Attitude of a Christian Minister", "ibo_Latn": "Edu Asan ̄ autom Christian"}}
{"translation": {"en": "For Our Young People - The Resurrection of Lazarus", "ig": "Eke N ̄ kparawa Owo - Ediset ke N ̄ kpa Lazarus", "eng_Latn": "For Our Young People - The Resurrection of Lazarus", "ibo_Latn": "Eke N ̄ kparawa Owo - Ediset ke N ̄ kpa Lazarus"}}
{"translation": {"en": "Later , \" breath came into them , and they began to live . \"", "ig": "Ekem , \" ibifịk [ ama ] onyụn ̄ edi edidụk mmọ ke idem , ndien mmọ ẹtọn ̄ ọ ndidu uwem . \"", "eng_Latn": "Later , \" breath came into them , and they began to live . \"", "ibo_Latn": "Ekem , \" ibifịk [ ama ] onyụn ̄ edi edidụk mmọ ke idem , ndien mmọ ẹtọn ̄ ọ ndidu uwem . \""}}
{"translation": {"en": "Then , he would be more likely to value his precious find highly .", "ig": "Ekem , etịm etie nte ke enye ayada ọsọn ̄ urua n ̄ kpọ emi enye okụtde ke ata akpan n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Then , he would be more likely to value his precious find highly .", "ibo_Latn": "Ekem , etịm etie nte ke enye ayada ọsọn ̄ urua n ̄ kpọ emi enye okụtde ke ata akpan n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "Later , we moved from Estonia to the settlement of Nezlobnaya in the south of Russia .", "ig": "Ekem , ima iwọrọ ke Estonia ikodụn ̄ ke obio Nezlobnaya emi odude ke usụk usụk Russia .", "eng_Latn": "Later , we moved from Estonia to the settlement of Nezlobnaya in the south of Russia .", "ibo_Latn": "Ekem , ima iwọrọ ke Estonia ikodụn ̄ ke obio Nezlobnaya emi odude ke usụk usụk Russia ."}}
{"translation": {"en": "Shortly after all 56 students received their diplomas , one graduate read a touching letter of appreciation from the class .", "ig": "Ekem , kpukpru nditọ ufọkn ̄ wed emi ẹkedide owo 56 ẹma ẹbọ n ̄ wed itoro mmọ , ndien eyen ufọkn ̄ wed kiet ama okot leta ekọm emi otụkde owo etieti , emi nditọ ufọkn ̄ wed emi ẹkewetde .", "eng_Latn": "Shortly after all 56 students received their diplomas , one graduate read a touching letter of appreciation from the class .", "ibo_Latn": "Ekem , kpukpru nditọ ufọkn ̄ wed emi ẹkedide owo 56 ẹma ẹbọ n ̄ wed itoro mmọ , ndien eyen ufọkn ̄ wed kiet ama okot leta ekọm emi otụkde owo etieti , emi nditọ ufọkn ̄ wed emi ẹkewetde ."}}
{"translation": {"en": "I finally quit my job because the pressure to smoke and drink was very strong .", "ig": "Ekem , mma ntre utom oro n ̄ kesinamde sia mme ada n ̄ kpọsọn ̄ ibọk ye mme akpammịn ẹma ẹwak do etieti .", "eng_Latn": "I finally quit my job because the pressure to smoke and drink was very strong .", "ibo_Latn": "Ekem , mma ntre utom oro n ̄ kesinamde sia mme ada n ̄ kpọsọn ̄ ibọk ye mme akpammịn ẹma ẹwak do etieti ."}}
{"translation": {"en": "Then Moses called Joshua , who was to lead the Israelites into Canaan , and repeated to him personally the counsel to be courageous .", "ig": "Ekem Moses ama okot Joshua , emi akanade ada nditọ Israel odụk Canaan , onyụn ̄ ọtọn ̄ ọ ntak ọnọ enye item emi san ̄ asan ̄ a ete enyene esịt .", "eng_Latn": "Then Moses called Joshua , who was to lead the Israelites into Canaan , and repeated to him personally the counsel to be courageous .", "ibo_Latn": "Ekem Moses ama okot Joshua , emi akanade ada nditọ Israel odụk Canaan , onyụn ̄ ọtọn ̄ ọ ntak ọnọ enye item emi san ̄ asan ̄ a ete enyene esịt ."}}
{"translation": {"en": "The Messianic Kingdom will then administer affairs on earth , which will be brought to its foretold Paradise condition .", "ig": "Ekem Obio Ubọn ̄ Messiah eyese aban ̄ a isọn ̄ , onyụn ̄ anam isọn ̄ akabade edi Paradise oro ẹkebemde iso ẹtịn ̄ ẹban ̄ a .", "eng_Latn": "The Messianic Kingdom will then administer affairs on earth , which will be brought to its foretold Paradise condition .", "ibo_Latn": "Ekem Obio Ubọn ̄ Messiah eyese aban ̄ a isọn ̄ , onyụn ̄ anam isọn ̄ akabade edi Paradise oro ẹkebemde iso ẹtịn ̄ ẹban ̄ a ."}}
{"translation": {"en": "The traveling overseer next asks the person : \" Have you ever thought about any of these questions ? \"", "ig": "Ekem eyenete emi esibụp enyeneufọk ete : \" Ewe ke otu mbụme emi ke akanam obụp idemfo ? \"", "eng_Latn": "The traveling overseer next asks the person : \" Have you ever thought about any of these questions ? \"", "ibo_Latn": "Ekem eyenete emi esibụp enyeneufọk ete : \" Ewe ke otu mbụme emi ke akanam obụp idemfo ? \""}}
{"translation": {"en": "Then in May 2000 , I had a pacemaker implanted .", "ig": "Ekem ke May 2000 , ẹma ẹsịn mi n ̄ kpọ usuan iyịp ke idem .", "eng_Latn": "Then in May 2000 , I had a pacemaker implanted .", "ibo_Latn": "Ekem ke May 2000 , ẹma ẹsịn mi n ̄ kpọ usuan iyịp ke idem ."}}
{"translation": {"en": "Then give a reasonable explanation as to why . - Romans 12 : 1 .", "ig": "Ekem nọ eti ntak ndinam emi an ̄ wan ̄ a . - Rome 12 : 1 .", "eng_Latn": "Then give a reasonable explanation as to why . - Romans 12 : 1 .", "ibo_Latn": "Ekem nọ eti ntak ndinam emi an ̄ wan ̄ a . - Rome 12 : 1 ."}}
{"translation": {"en": "Later that night , Jesus announced to Peter , James , and John in the garden of Gethsemane : \" Look !", "ig": "Ekem okoneyo oro , Jesus ama ọdọhọ Peter , James , ye John ke In ̄ wan ̄ Gethsemane ete : \" Sese !", "eng_Latn": "Later that night , Jesus announced to Peter , James , and John in the garden of Gethsemane : \" Look !", "ibo_Latn": "Ekem okoneyo oro , Jesus ama ọdọhọ Peter , James , ye John ke In ̄ wan ̄ Gethsemane ete : \" Sese !"}}
{"translation": {"en": "Later , the family helped to establish a Portuguese - language congregation .", "ig": "Ekem ubon oro ẹma ẹn ̄ wam ẹsiak esop usem Portuguese .", "eng_Latn": "Later , the family helped to establish a Portuguese - language congregation .", "ibo_Latn": "Ekem ubon oro ẹma ẹn ̄ wam ẹsiak esop usem Portuguese ."}}
{"translation": {"en": "Then I was again assigned to the majestic North .", "ig": "Ekem ẹma ẹfiak ẹnọ mi n ̄ kanam utom ke Alaska .", "eng_Latn": "Then I was again assigned to the majestic North .", "ibo_Latn": "Ekem ẹma ẹfiak ẹnọ mi n ̄ kanam utom ke Alaska ."}}
{"translation": {"en": "The Israelites were then freed .", "ig": "Ekem ẹma ẹsana nditọ Israel ẹyak .", "eng_Latn": "The Israelites were then freed .", "ibo_Latn": "Ekem ẹma ẹsana nditọ Israel ẹyak ."}}
{"translation": {"en": "Perhaps .", "ig": "Ekeme ndidi .", "eng_Latn": "Perhaps .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi ."}}
{"translation": {"en": "God may not respond directly to every prayer , nor may he always answer in the manner or at the time that we expect .", "ig": "Ekeme ndidi Abasi idibọrọke kpukpru akam nnennen nnennen , onyụn ̄ ekeme ndidi enye idibọrọke kpukpru ini ke usụn ̄ m ̀ mê ini oro nnyịn ikodoride enyịn .", "eng_Latn": "God may not respond directly to every prayer , nor may he always answer in the manner or at the time that we expect .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi Abasi idibọrọke kpukpru akam nnennen nnennen , onyụn ̄ ekeme ndidi enye idibọrọke kpukpru ini ke usụn ̄ m ̀ mê ini oro nnyịn ikodoride enyịn ."}}
{"translation": {"en": "Perhaps Hannah suffered this torment frequently in the privacy of their home .", "ig": "Ekeme ndidi Hannah ama esisobo ndutụhọ emi ndien ndien ke ini mmọ ẹdude ikpọn ̄ ke ufọk mmọ .", "eng_Latn": "Perhaps Hannah suffered this torment frequently in the privacy of their home .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi Hannah ama esisobo ndutụhọ emi ndien ndien ke ini mmọ ẹdude ikpọn ̄ ke ufọk mmọ ."}}
{"translation": {"en": "How might Jonah have learned what occurred aboard the ship after he was thrown overboard ?", "ig": "Ekeme ndidi Jonah akasan ̄ a didie ọfiọk se iketịbede ke ubom ke ini ẹketopde enye ẹsịn ke inyan ̄ ?", "eng_Latn": "How might Jonah have learned what occurred aboard the ship after he was thrown overboard ?", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi Jonah akasan ̄ a didie ọfiọk se iketịbede ke ubom ke ini ẹketopde enye ẹsịn ke inyan ̄ ?"}}
{"translation": {"en": "You may have heard about bandits who waved guns in their victim 's face , demanding : \" Your money or your life ! \"", "ig": "Ekeme ndidi afo emesikop ẹdọhọde nte mbon n ̄ wo ẹnyande owo ikan ̄ ke iso , ẹte : \" Nọ okụk fo mîdịghe iwot fi ! \"", "eng_Latn": "You may have heard about bandits who waved guns in their victim 's face , demanding : \" Your money or your life ! \"", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi afo emesikop ẹdọhọde nte mbon n ̄ wo ẹnyande owo ikan ̄ ke iso , ẹte : \" Nọ okụk fo mîdịghe iwot fi ! \""}}
{"translation": {"en": "We may not find it difficult to stay clear of such direct participation in violence . But what about being lured into it by subtle means ?", "ig": "Ekeme ndidi idisọn ̄ ke nnyịn ndifep ata afai , edi nso edieke ẹdade n ̄ kari ẹtap nnyịn ẹsịn ke afai ?", "eng_Latn": "We may not find it difficult to stay clear of such direct participation in violence . But what about being lured into it by subtle means ?", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi idisọn ̄ ke nnyịn ndifep ata afai , edi nso edieke ẹdade n ̄ kari ẹtap nnyịn ẹsịn ke afai ?"}}
{"translation": {"en": "They might have felt that they had earned them and had a right to keep them .", "ig": "Ekeme ndidi mmọ ẹma ẹkere ke mmimọ ikan ̄ wana mmọ ndien ke ima inyene unen ndida mmọ nnyene .", "eng_Latn": "They might have felt that they had earned them and had a right to keep them .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi mmọ ẹma ẹkere ke mmimọ ikan ̄ wana mmọ ndien ke ima inyene unen ndida mmọ nnyene ."}}
{"translation": {"en": "\" Kimah constellation \" may have referred to the Pleiades star group . \" Kesil constellation \" was probably a reference to the Orion constellation .", "ig": "Ekeme ndidi otu ntantaọfiọn ̄ emi ẹdiọn ̄ ọde nte Pleiades ke ẹkot \" ntantaọfiọn ̄ Kimah , \" onyụn ̄ ekeme ndidi otu ntantaọfiọn ̄ Orion ke ẹkot \" ntantaọfiọn ̄ Kesil . \"", "eng_Latn": "\" Kimah constellation \" may have referred to the Pleiades star group . \" Kesil constellation \" was probably a reference to the Orion constellation .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi otu ntantaọfiọn ̄ emi ẹdiọn ̄ ọde nte Pleiades ke ẹkot \" ntantaọfiọn ̄ Kimah , \" onyụn ̄ ekeme ndidi otu ntantaọfiọn ̄ Orion ke ẹkot \" ntantaọfiọn ̄ Kesil . \""}}
{"translation": {"en": "Likely , you do not yet have weighty family responsibilities .", "ig": "Ekeme ndidi unyeneke kan ̄ a ekese mbiomo ubon .", "eng_Latn": "Likely , you do not yet have weighty family responsibilities .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi unyeneke kan ̄ a ekese mbiomo ubon ."}}
{"translation": {"en": "Perhaps you need to work many hours or you have a lot to do or you always feel tired .", "ig": "Ekeme ndidi utom , ediwak n ̄ kpọ emi enyenede ndinam , m ̀ mê mmemidem isiyakke ekeme ndidụk kpukpru ini .", "eng_Latn": "Perhaps you need to work many hours or you have a lot to do or you always feel tired .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi utom , ediwak n ̄ kpọ emi enyenede ndinam , m ̀ mê mmemidem isiyakke ekeme ndidụk kpukpru ini ."}}
{"translation": {"en": "Perhaps you have not experienced that exact situation , but other anxieties in life may well cause you to be apprehensive .", "ig": "Ekeme ndidi utọ n ̄ kpọ emi itịbeke inọ fi akpa ; edi ekeme ndidi enyene mme n ̄ kpọ en ̄ wen emi ẹtịbede ẹnọ fi , emi enen ̄ erede afịna fi .", "eng_Latn": "Perhaps you have not experienced that exact situation , but other anxieties in life may well cause you to be apprehensive .", "ibo_Latn": "Ekeme ndidi utọ n ̄ kpọ emi itịbeke inọ fi akpa ; edi ekeme ndidi enyene mme n ̄ kpọ en ̄ wen emi ẹtịbede ẹnọ fi , emi enen ̄ erede afịna fi ."}}
{"translation": {"en": "It may be surprising to some that Jehovah God , the highest and most glorious one in the universe , is the ultimate example of humility .", "ig": "Ekeme ndikpa ndusụk owo idem ndifiọk nte ke Jehovah Abasi , kpa n ̄ kon ̄ n ̄ kan owo emi enyenede ubọn ̄ akan ke ekondo , edi akakan uwụtn ̄ kpọ nsụhọdeidem .", "eng_Latn": "It may be surprising to some that Jehovah God , the highest and most glorious one in the universe , is the ultimate example of humility .", "ibo_Latn": "Ekeme ndikpa ndusụk owo idem ndifiọk nte ke Jehovah Abasi , kpa n ̄ kon ̄ n ̄ kan owo emi enyenede ubọn ̄ akan ke ekondo , edi akakan uwụtn ̄ kpọ nsụhọdeidem ."}}
{"translation": {"en": "Later , the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds , honey , and spices .", "ig": "Ekeme ndinyụn ̄ ndi ẹma ẹnọ isenowo emi ufọfọp ibokpot emi ẹkeduọkde aran almond , aranọkwọk , ye ndunịm eken .", "eng_Latn": "Later , the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds , honey , and spices .", "ibo_Latn": "Ekeme ndinyụn ̄ ndi ẹma ẹnọ isenowo emi ufọfọp ibokpot emi ẹkeduọkde aran almond , aranọkwọk , ye ndunịm eken ."}}
{"translation": {"en": "Another challenge is the living conditions .", "ig": "Ekeme ndisọn ̄ ndidu uwem ke idụt en ̄ wen .", "eng_Latn": "Another challenge is the living conditions .", "ibo_Latn": "Ekeme ndisọn ̄ ndidu uwem ke idụt en ̄ wen ."}}
{"translation": {"en": "You might feel similar to King David of the Bible .", "ig": "Ekeme nditie fi nte eketiede Edidem David ke ini mfụhọ .", "eng_Latn": "You might feel similar to King David of the Bible .", "ibo_Latn": "Ekeme nditie fi nte eketiede Edidem David ke ini mfụhọ ."}}
{"translation": {"en": "I felt as if Jehovah were speaking to me , saying : ' Come on , Vicky , let 's set matters straight between us .", "ig": "Eketie nte n ̄ kpọ eke Jehovah ọdọhọde mi ete : \" Victoria - di inen ̄ ede n ̄ kpọ ke ufọt nnyịn .", "eng_Latn": "I felt as if Jehovah were speaking to me , saying : ' Come on , Vicky , let 's set matters straight between us .", "ibo_Latn": "Eketie nte n ̄ kpọ eke Jehovah ọdọhọde mi ete : \" Victoria - di inen ̄ ede n ̄ kpọ ke ufọt nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "It is impossible for the dead , who are \" conscious of nothing at all , \" to experience agony anywhere .", "ig": "Ekpedi ọkpọsọn ̄ n ̄ kpọ mme akpan ̄ kpa , emi ' mîfiọkke baba n ̄ kpọ kiet , ' ndikop ubiak ekededi ke ebiet ekededi .", "eng_Latn": "It is impossible for the dead , who are \" conscious of nothing at all , \" to experience agony anywhere .", "ibo_Latn": "Ekpedi ọkpọsọn ̄ n ̄ kpọ mme akpan ̄ kpa , emi ' mîfiọkke baba n ̄ kpọ kiet , ' ndikop ubiak ekededi ke ebiet ekededi ."}}
{"translation": {"en": "Because of the civil war in the country , they had not seen anyone from the branch for years , and they wanted to take this opportunity to do so .", "ig": "Ekọn ̄ ikayakke mmọ ẹkeme ndikụt owo ndomokiet oro otode n ̄ kọk itieutom ke ediwak isua , ntre mmọ ẹkeyom ndida ifet emi n ̄ kokụt nditọete emi .", "eng_Latn": "Because of the civil war in the country , they had not seen anyone from the branch for years , and they wanted to take this opportunity to do so .", "ibo_Latn": "Ekọn ̄ ikayakke mmọ ẹkeme ndikụt owo ndomokiet oro otode n ̄ kọk itieutom ke ediwak isua , ntre mmọ ẹkeyom ndida ifet emi n ̄ kokụt nditọete emi ."}}
{"translation": {"en": "The good relationship they had helped them when tragedy struck .", "ig": "Emi akanam emem mmọ utom ndiyọ n ̄ kpọ mmọn ̄ eyet emi ọkọwọrọde mmọ .", "eng_Latn": "The good relationship they had helped them when tragedy struck .", "ibo_Latn": "Emi akanam emem mmọ utom ndiyọ n ̄ kpọ mmọn ̄ eyet emi ọkọwọrọde mmọ ."}}
{"translation": {"en": "This resulted in what he called \" the misplacement of the truth . \"", "ig": "Emi ama ada ekesịm se enye okokotde \" ediwọn ̄ ọde akpanikọ nte mîdotke . \"", "eng_Latn": "This resulted in what he called \" the misplacement of the truth . \"", "ibo_Latn": "Emi ama ada ekesịm se enye okokotde \" ediwọn ̄ ọde akpanikọ nte mîdotke . \""}}
{"translation": {"en": "As a result , God expressed his approval of Abel 's offering , rendered in faith , but his disapproval of Cain 's , which in some way reflected a lack of faith .", "ig": "Emi ama anam Abasi ọbọ enọ Abel emi ọkọnọde ye mbuọtidem , edi esịn eke Cain emi okowụtde unana mbuọtidem .", "eng_Latn": "As a result , God expressed his approval of Abel 's offering , rendered in faith , but his disapproval of Cain 's , which in some way reflected a lack of faith .", "ibo_Latn": "Emi ama anam Abasi ọbọ enọ Abel emi ọkọnọde ye mbuọtidem , edi esịn eke Cain emi okowụtde unana mbuọtidem ."}}
{"translation": {"en": "I felt even more proud of being one of Jehovah 's people , and I thank him for this wonderful privilege . \"", "ig": "Emi ama anam etetịm enem mi ndidi Ntiense Jehovah . Mmọkọm Jehovah nte enye anamde ndi Ntiense esie . \"", "eng_Latn": "I felt even more proud of being one of Jehovah 's people , and I thank him for this wonderful privilege . \"", "ibo_Latn": "Emi ama anam etetịm enem mi ndidi Ntiense Jehovah . Mmọkọm Jehovah nte enye anamde ndi Ntiense esie . \""}}
{"translation": {"en": "This was reason for joy in heaven among faithful angels .", "ig": "Emi ama anam mme anam - akpanikọ angel ke heaven ẹdat esịt .", "eng_Latn": "This was reason for joy in heaven among faithful angels .", "ibo_Latn": "Emi ama anam mme anam - akpanikọ angel ke heaven ẹdat esịt ."}}
{"translation": {"en": "As a result , Hannah lost her appetite and often wept .", "ig": "Emi ama esinam enye atua eyet , onyụn ̄ anam enye okûkeme ndidia udia .", "eng_Latn": "As a result , Hannah lost her appetite and often wept .", "ibo_Latn": "Emi ama esinam enye atua eyet , onyụn ̄ anam enye okûkeme ndidia udia ."}}
{"translation": {"en": "It got to the point that I wanted to die .", "ig": "Emi ama ọdiọk ekesịm idaha oro n ̄ koyomde n ̄ kpa . \"", "eng_Latn": "It got to the point that I wanted to die .", "ibo_Latn": "Emi ama ọdiọk ekesịm idaha oro n ̄ koyomde n ̄ kpa . \""}}
{"translation": {"en": "In so doing , we will come to recognize more fully that \" Jehovah is good to all , and his mercies are over all his works . \" - Ps .", "ig": "Emi ayanam inen ̄ ede ifiọk ke \" Jehovah ọfọn ye kpukpru owo , mbọm esie onyụn ̄ ọyọhọ ke kpukpru utom esie . \" - Ps .", "eng_Latn": "In so doing , we will come to recognize more fully that \" Jehovah is good to all , and his mercies are over all his works . \" - Ps .", "ibo_Latn": "Emi ayanam inen ̄ ede ifiọk ke \" Jehovah ọfọn ye kpukpru owo , mbọm esie onyụn ̄ ọyọhọ ke kpukpru utom esie . \" - Ps ."}}
{"translation": {"en": "This was because earlier he and Aaron , exasperated by the people 's rebelliousness , \" acted undutifully toward [ God ] in the middle of the sons of Israel at the waters of Meribah . \"", "ig": "Emi ekedi koro ko ke edem enye ye Aaron \" [ ẹma ẹsọn ̄ ] ibuot ye [ Abasi ] ke otu nditọ Israel ke mmọn ̄ Meribah \" ke ntak emi mme owo ẹkesọn ̄ de ibuot .", "eng_Latn": "This was because earlier he and Aaron , exasperated by the people 's rebelliousness , \" acted undutifully toward [ God ] in the middle of the sons of Israel at the waters of Meribah . \"", "ibo_Latn": "Emi ekedi koro ko ke edem enye ye Aaron \" [ ẹma ẹsọn ̄ ] ibuot ye [ Abasi ] ke otu nditọ Israel ke mmọn ̄ Meribah \" ke ntak emi mme owo ẹkesọn ̄ de ibuot ."}}
{"translation": {"en": "It may be money , status , power , or related things .", "ig": "Emi ekeme ndidi okụk , idaha , odudu , m ̀ mê mme n ̄ kpọ oro ẹnyenede ebuana ye mmọ emi .", "eng_Latn": "It may be money , status , power , or related things .", "ibo_Latn": "Emi ekeme ndidi okụk , idaha , odudu , m ̀ mê mme n ̄ kpọ oro ẹnyenede ebuana ye mmọ emi ."}}
{"translation": {"en": "This is of utmost importance to all of us today whether of the anointed or of the great crowd .", "ig": "Emi enen ̄ ede edi akpan n ̄ kpọ ọnọ kpukpru nnyịn mfịn edide isịne ke otu mbon oro ẹyetde aran m ̀ mê akwa otuowo .", "eng_Latn": "This is of utmost importance to all of us today whether of the anointed or of the great crowd .", "ibo_Latn": "Emi enen ̄ ede edi akpan n ̄ kpọ ọnọ kpukpru nnyịn mfịn edide isịne ke otu mbon oro ẹyetde aran m ̀ mê akwa otuowo ."}}
{"translation": {"en": "This has profound implications for our perception of personal abilities and work habits .", "ig": "Emi enen ̄ ede otụk nte nnyịn isede ọkpọkpọ ukeme ye edu unam utom nnyịn .", "eng_Latn": "This has profound implications for our perception of personal abilities and work habits .", "ibo_Latn": "Emi enen ̄ ede otụk nte nnyịn isede ọkpọkpọ ukeme ye edu unam utom nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "Much of that is up to you .", "ig": "Emi esịne fi ke ubọk .", "eng_Latn": "Much of that is up to you .", "ibo_Latn": "Emi esịne fi ke ubọk ."}}
{"translation": {"en": "Oh , what a relief that will be to the great multitude of survivors ! - Revelation 7 : 9 , 10 , 14 ; 20 : 1 - 3 .", "ig": "Emi eyenen ̄ ede enem akwa otu mme andibọhọ . - Ediyarade 7 : 9 , 10 , 14 ; 20 : 1 - 3 .", "eng_Latn": "Oh , what a relief that will be to the great multitude of survivors ! - Revelation 7 : 9 , 10 , 14 ; 20 : 1 - 3 .", "ibo_Latn": "Emi eyenen ̄ ede enem akwa otu mme andibọhọ . - Ediyarade 7 : 9 , 10 , 14 ; 20 : 1 - 3 ."}}
{"translation": {"en": "This was not because something immoral had transpired during the night and they wanted to be secretive .", "ig": "Emi ikọwọrọke ke mmọ ẹma ẹnyene ebuana idan ̄ okoneyo oro ẹnyụn ̄ ẹdomo ndidịp .", "eng_Latn": "This was not because something immoral had transpired during the night and they wanted to be secretive .", "ibo_Latn": "Emi ikọwọrọke ke mmọ ẹma ẹnyene ebuana idan ̄ okoneyo oro ẹnyụn ̄ ẹdomo ndidịp ."}}
{"translation": {"en": "Instead , by continuing in the way that Elijah had carried out his ministry , Elisha showed due respect for his teacher , which reassured Elisha 's fellow prophets .", "ig": "Emi ke mme prọfet eken ẹkeda ẹdiọn ̄ ọ ke enye ada itie Elijah .", "eng_Latn": "Instead , by continuing in the way that Elijah had carried out his ministry , Elisha showed due respect for his teacher , which reassured Elisha 's fellow prophets .", "ibo_Latn": "Emi ke mme prọfet eken ẹkeda ẹdiọn ̄ ọ ke enye ada itie Elijah ."}}
{"translation": {"en": "It therefore follows that \" he who opposes the authority has taken a stand against the arrangement of God . \"", "ig": "Emi ke ntre ọwọrọ nte ke \" owo eke an ̄ wanade ye odudu emi an ̄ wana ye se Abasi ekenịmde . \"", "eng_Latn": "It therefore follows that \" he who opposes the authority has taken a stand against the arrangement of God . \"", "ibo_Latn": "Emi ke ntre ọwọrọ nte ke \" owo eke an ̄ wanade ye odudu emi an ̄ wana ye se Abasi ekenịmde . \""}}
{"translation": {"en": "That event is called \" the earlier resurrection \" or \" the first resurrection . \"", "ig": "Emi ke ẹkot \" akpa ediset . \"", "eng_Latn": "That event is called \" the earlier resurrection \" or \" the first resurrection . \"", "ibo_Latn": "Emi ke ẹkot \" akpa ediset . \""}}
{"translation": {"en": "Happily , the imminent destruction of \" ungodly men \" will clear the way for a new earthly society in which \" righteousness is to dwell . \" - Read 2 Peter 3 : 6 , 7 , 13 .", "ig": "Enem ndifiọk ke usen emi ẹdisobode \" mmọ eke mîten ̄ eke Abasi \" mi enen ̄ ede ekpere . Ke oro ebede , nti owo kpọt ẹdidu ke isọn ̄ emi ; ini oro ndien ke \" edinen ido ẹdidụn ̄ . \" - Kot 2 Peter 3 : 6 , 7 , 13 .", "eng_Latn": "Happily , the imminent destruction of \" ungodly men \" will clear the way for a new earthly society in which \" righteousness is to dwell . \" - Read 2 Peter 3 : 6 , 7 , 13 .", "ibo_Latn": "Enem ndifiọk ke usen emi ẹdisobode \" mmọ eke mîten ̄ eke Abasi \" mi enen ̄ ede ekpere . Ke oro ebede , nti owo kpọt ẹdidu ke isọn ̄ emi ; ini oro ndien ke \" edinen ido ẹdidụn ̄ . \" - Kot 2 Peter 3 : 6 , 7 , 13 ."}}
{"translation": {"en": "Very likely , such individuals will realize that they have not blasphemed against God 's holy spirit , nor have they become apostates .", "ig": "Enen ̄ ede etie nte utọ mbon oro ẹyekụt ke mmimọ isụn ̄ ike edisana spirit Abasi inyụn ̄ idịghe mbon mfiakedem .", "eng_Latn": "Very likely , such individuals will realize that they have not blasphemed against God 's holy spirit , nor have they become apostates .", "ibo_Latn": "Enen ̄ ede etie nte utọ mbon oro ẹyekụt ke mmimọ isụn ̄ ike edisana spirit Abasi inyụn ̄ idịghe mbon mfiakedem ."}}
{"translation": {"en": "And I eagerly look forward to Paolo 's being resurrected , in line with Jesus ' words at John 5 : 28 , 29 .", "ig": "Enen ̄ ede ọdọn ̄ mi ndikụt ini emi ẹdinamde ebe mi eset , nte Jesus eketịn ̄ de ke John 5 : 28 , 29 .", "eng_Latn": "And I eagerly look forward to Paolo 's being resurrected , in line with Jesus ' words at John 5 : 28 , 29 .", "ibo_Latn": "Enen ̄ ede ọdọn ̄ mi ndikụt ini emi ẹdinamde ebe mi eset , nte Jesus eketịn ̄ de ke John 5 : 28 , 29 ."}}
{"translation": {"en": "He continued steadfast as seeing the One who is invisible . \"", "ig": "Enye [ ọsọn ̄ ọ ] ada nte n ̄ kpọ eke okụtde Enye emi enyịn owo mîkwe . \"", "eng_Latn": "He continued steadfast as seeing the One who is invisible . \"", "ibo_Latn": "Enye [ ọsọn ̄ ọ ] ada nte n ̄ kpọ eke okụtde Enye emi enyịn owo mîkwe . \""}}
{"translation": {"en": "By means of pornography , especially on the Internet , he can catch the attention of an unwary viewer and appeal to \" the desire of the eyes . \"", "ig": "Enye ada \" se idọn ̄ de enyịn \" anam mbon oro ẹtiede ke ndueidem ẹse ndise idan ̄ , akpan akpan ke Intanet .", "eng_Latn": "By means of pornography , especially on the Internet , he can catch the attention of an unwary viewer and appeal to \" the desire of the eyes . \"", "ibo_Latn": "Enye ada \" se idọn ̄ de enyịn \" anam mbon oro ẹtiede ke ndueidem ẹse ndise idan ̄ , akpan akpan ke Intanet ."}}
{"translation": {"en": "It was both a sign of God 's blessing and a powerful temptation to the sin of pride . . . and to the sins of the flesh .", "ig": "Enye adian do ete : \" Ndinyene inyene ekedi uyarade edidiọn ̄ Abasi ye ata n ̄ kpọ idomo oro ekemede ndinam owo okohode idem . . . onyụn ̄ anam se idọn ̄ de obụkidem . \"", "eng_Latn": "It was both a sign of God 's blessing and a powerful temptation to the sin of pride . . . and to the sins of the flesh .", "ibo_Latn": "Enye adian do ete : \" Ndinyene inyene ekedi uyarade edidiọn ̄ Abasi ye ata n ̄ kpọ idomo oro ekemede ndinam owo okohode idem . . . onyụn ̄ anam se idọn ̄ de obụkidem . \""}}
{"translation": {"en": "Amit , quoted earlier , decided to examine the Bible personally .", "ig": "Enye adian do ete : \" Uwem enem mi idahaemi . \"", "eng_Latn": "Amit , quoted earlier , decided to examine the Bible personally .", "ibo_Latn": "Enye adian do ete : \" Uwem enem mi idahaemi . \""}}
{"translation": {"en": "It adds : \" More copies have been distributed of the Bible than of any other book .", "ig": "Enye adian do ete : \" Ẹmesuan Bible awak akan n ̄ wed efen ekededi .", "eng_Latn": "It adds : \" More copies have been distributed of the Bible than of any other book .", "ibo_Latn": "Enye adian do ete : \" Ẹmesuan Bible awak akan n ̄ wed efen ekededi ."}}
{"translation": {"en": "He is exhausted , \" dried up like mere vegetation , \" and he feels lonely , \" like a bird isolated upon a roof . \"", "ig": "Enye akpa mba , \" onyụn ̄ eyemede nte mbiet , \" onyụn ̄ okop ndobo \" nte ntatusụn ̄ , eke etiede ikpọn ̄ ke ọkọm ufọk . \"", "eng_Latn": "He is exhausted , \" dried up like mere vegetation , \" and he feels lonely , \" like a bird isolated upon a roof . \"", "ibo_Latn": "Enye akpa mba , \" onyụn ̄ eyemede nte mbiet , \" onyụn ̄ okop ndobo \" nte ntatusụn ̄ , eke etiede ikpọn ̄ ke ọkọm ufọk . \""}}
{"translation": {"en": "He \" became obedient as far as death . \"", "ig": "Enye ama \" osụk ibuot tutu osụn ̄ ọ ke n ̄ kpa . \"", "eng_Latn": "He \" became obedient as far as death . \"", "ibo_Latn": "Enye ama \" osụk ibuot tutu osụn ̄ ọ ke n ̄ kpa . \""}}
{"translation": {"en": "He added : \" And inevitably this possibility is going to become an accomplished fact . \"", "ig": "Enye ama adian do ete : \" Onyụn ̄ edi akpanikọ ke kpukpru owo ẹyekpan ̄ a . \"", "eng_Latn": "He added : \" And inevitably this possibility is going to become an accomplished fact . \"", "ibo_Latn": "Enye ama adian do ete : \" Onyụn ̄ edi akpanikọ ke kpukpru owo ẹyekpan ̄ a . \""}}
{"translation": {"en": "He continued : \" In the day of calamity Jehovah will provide escape for him .", "ig": "Enye ama aka iso ete : \" Jehovah ayanam enye ọbọhọ ke usen nnanenyịn .", "eng_Latn": "He continued : \" In the day of calamity Jehovah will provide escape for him .", "ibo_Latn": "Enye ama aka iso ete : \" Jehovah ayanam enye ọbọhọ ke usen nnanenyịn ."}}
{"translation": {"en": "Later , he even said : \" I shall speak no more in his name . \"", "ig": "Enye ama akam ọdọhọ nte ini akakade ete : \" [ Ntịn ̄ ke aba ikọ ] ke enyịn ̄ esie . \"", "eng_Latn": "Later , he even said : \" I shall speak no more in his name . \"", "ibo_Latn": "Enye ama akam ọdọhọ nte ini akakade ete : \" [ Ntịn ̄ ke aba ikọ ] ke enyịn ̄ esie . \""}}
{"translation": {"en": "He even assigned some of us easier duties .", "ig": "Enye ama akam ọnọ ndusụk nnyịn utom emi eferede .", "eng_Latn": "He even assigned some of us easier duties .", "ibo_Latn": "Enye ama akam ọnọ ndusụk nnyịn utom emi eferede ."}}
{"translation": {"en": "His death in 2010 was a tremendous blow .", "ig": "Enye ama akpa ke 2010 , ndien n ̄ kpa esie ama abiak mi ebe nde .", "eng_Latn": "His death in 2010 was a tremendous blow .", "ibo_Latn": "Enye ama akpa ke 2010 , ndien n ̄ kpa esie ama abiak mi ebe nde ."}}
{"translation": {"en": "He explained that as gold and silver need to be refined , or purified , we may be refined by praise .", "ig": "Enye ama anam an ̄ wan ̄ a nte ke ukem nte ẹkemede ndinam gold ye silver asana , ntre n ̄ ko ke itoro n ̄ ko ekeme ndinam nnyịn isana .", "eng_Latn": "He explained that as gold and silver need to be refined , or purified , we may be refined by praise .", "ibo_Latn": "Enye ama anam an ̄ wan ̄ a nte ke ukem nte ẹkemede ndinam gold ye silver asana , ntre n ̄ ko ke itoro n ̄ ko ekeme ndinam nnyịn isana ."}}
{"translation": {"en": "He grew spiritually and attracted the attention of responsible brothers .", "ig": "Enye ama anam n ̄ kọri ke esop , mbon esop mmọ ẹnyụn ̄ ẹma enye .", "eng_Latn": "He grew spiritually and attracted the attention of responsible brothers .", "ibo_Latn": "Enye ama anam n ̄ kọri ke esop , mbon esop mmọ ẹnyụn ̄ ẹma enye ."}}
{"translation": {"en": "He did so by teaching them kindly and patiently .", "ig": "Enye ama anam oro ebe ke ndinọ mmọ ukpep ke mfọnido ye ke ime .", "eng_Latn": "He did so by teaching them kindly and patiently .", "ibo_Latn": "Enye ama anam oro ebe ke ndinọ mmọ ukpep ke mfọnido ye ke ime ."}}
{"translation": {"en": "He compared existing Georgian versions with Greek manuscripts and translated missing portions , even whole books .", "ig": "Enye ama emen Bible usem Georgia emi okodude odomo ye mme Bible usem Greek emi ẹkedude , akabade mme itie emi mîkesịneke , ndusụk ini enye ekenyene ndikabade ofụri n ̄ wed .", "eng_Latn": "He compared existing Georgian versions with Greek manuscripts and translated missing portions , even whole books .", "ibo_Latn": "Enye ama emen Bible usem Georgia emi okodude odomo ye mme Bible usem Greek emi ẹkedude , akabade mme itie emi mîkesịneke , ndusụk ini enye ekenyene ndikabade ofụri n ̄ wed ."}}
{"translation": {"en": "To him , that release was a certainty .", "ig": "Enye ama enen ̄ ede enịm ke imọ iyeset .", "eng_Latn": "To him , that release was a certainty .", "ibo_Latn": "Enye ama enen ̄ ede enịm ke imọ iyeset ."}}
{"translation": {"en": "Kyle had an altercation with one of her workmates .", "ig": "Enye ama enyene ndutan ̄ uyo ye owo itieutom mmọ .", "eng_Latn": "Kyle had an altercation with one of her workmates .", "ibo_Latn": "Enye ama enyene ndutan ̄ uyo ye owo itieutom mmọ ."}}
{"translation": {"en": "He willingly accepted his assignment to serve as mankind 's Redeemer .", "ig": "Enye ama enyịme ndidi ndinyan ̄ a ubonowo .", "eng_Latn": "He willingly accepted his assignment to serve as mankind 's Redeemer .", "ibo_Latn": "Enye ama enyịme ndidi ndinyan ̄ a ubonowo ."}}
{"translation": {"en": "He cared for their needs , providing food and water in the wilderness .", "ig": "Enye ama ese aban ̄ a mmọ , ọnọ mmọ udia ye mmọn ̄ ke wilderness .", "eng_Latn": "He cared for their needs , providing food and water in the wilderness .", "ibo_Latn": "Enye ama ese aban ̄ a mmọ , ọnọ mmọ udia ye mmọn ̄ ke wilderness ."}}
{"translation": {"en": "He spent much of his time teaching near or on the shores of the Sea of Galilee .", "ig": "Enye ama esibiat ekese ini ekpep n ̄ kpọ ke mbeninyan ̄ m ̀ mê ke inyan ̄ Galilee .", "eng_Latn": "He spent much of his time teaching near or on the shores of the Sea of Galilee .", "ibo_Latn": "Enye ama esibiat ekese ini ekpep n ̄ kpọ ke mbeninyan ̄ m ̀ mê ke inyan ̄ Galilee ."}}
{"translation": {"en": "His ear was attuned to God 's guidance .", "ig": "Enye ama esikop se Abasi ekpepde enye .", "eng_Latn": "His ear was attuned to God 's guidance .", "ibo_Latn": "Enye ama esikop se Abasi ekpepde enye ."}}
{"translation": {"en": "He spent years in that terrible place !", "ig": "Enye ama esịne do ọbọ ufen ke ediwak isua .", "eng_Latn": "He spent years in that terrible place !", "ibo_Latn": "Enye ama esịne do ọbọ ufen ke ediwak isua ."}}
{"translation": {"en": "He told of a brother named Miguel whose grandson was murdered .", "ig": "Enye ama etịn ̄ aban ̄ a Miguel , eyenete emi owo okowotde eyeyen esie .", "eng_Latn": "He told of a brother named Miguel whose grandson was murdered .", "ibo_Latn": "Enye ama etịn ̄ aban ̄ a Miguel , eyenete emi owo okowotde eyeyen esie ."}}
{"translation": {"en": "He washed the feet of the apostles in order to teach them an important lesson .", "ig": "Enye ama eyet mme apostle esie ukot man ọnọ mmọ akpan ukpepn ̄ kpọ .", "eng_Latn": "He washed the feet of the apostles in order to teach them an important lesson .", "ibo_Latn": "Enye ama eyet mme apostle esie ukot man ọnọ mmọ akpan ukpepn ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "He loves us and wants to protect us from harm . - Isaiah 48 : 17 , 18 .", "ig": "Enye ama nnyịn inyụn ̄ iyomke n ̄ kpọ ndomokiet anam nnyịn . - Isaiah 48 : 17 , 18 .", "eng_Latn": "He loves us and wants to protect us from harm . - Isaiah 48 : 17 , 18 .", "ibo_Latn": "Enye ama nnyịn inyụn ̄ iyomke n ̄ kpọ ndomokiet anam nnyịn . - Isaiah 48 : 17 , 18 ."}}
{"translation": {"en": "He showed restraint when he was serving in the house of Potiphar , the chief of Pharaoh 's guards .", "ig": "Enye ama omụm idem akama ini enye akanamde utom ke ufọk Potiphar , etubom mbon ukpeme Pharaoh .", "eng_Latn": "He showed restraint when he was serving in the house of Potiphar , the chief of Pharaoh 's guards .", "ibo_Latn": "Enye ama omụm idem akama ini enye akanamde utom ke ufọk Potiphar , etubom mbon ukpeme Pharaoh ."}}
{"translation": {"en": "He also sang : \" My own foot will certainly stand on a level place ; among the congregated throngs I shall bless Jehovah . \"", "ig": "Enye ama onyụn ̄ ọkwọ ete : \" Ukot mi kada ke una - isọn ̄ : nyọkọm Jehovah ke otu mbon - esop . \"", "eng_Latn": "He also sang : \" My own foot will certainly stand on a level place ; among the congregated throngs I shall bless Jehovah . \"", "ibo_Latn": "Enye ama onyụn ̄ ọkwọ ete : \" Ukot mi kada ke una - isọn ̄ : nyọkọm Jehovah ke otu mbon - esop . \""}}
{"translation": {"en": "He also caused the death of his ten children .", "ig": "Enye ama owot n ̄ ko nditọ esie mboduop .", "eng_Latn": "He also caused the death of his ten children .", "ibo_Latn": "Enye ama owot n ̄ ko nditọ esie mboduop ."}}
{"translation": {"en": "\" Go up in peace to your house , \" he told her , and he humbly added : \" I have listened to your voice . \" - 1 Samuel 25 : 32 - 35 .", "ig": "Enye ama ọdọhọ Abigail ke nsụhọdeidem ete : \" Dọk ka ke ufọk fo ke ifụre ; . . . mmokop uyo fo . \" - 1 Samuel 25 : 32 - 35 .", "eng_Latn": "\" Go up in peace to your house , \" he told her , and he humbly added : \" I have listened to your voice . \" - 1 Samuel 25 : 32 - 35 .", "ibo_Latn": "Enye ama ọdọhọ Abigail ke nsụhọdeidem ete : \" Dọk ka ke ufọk fo ke ifụre ; . . . mmokop uyo fo . \" - 1 Samuel 25 : 32 - 35 ."}}
{"translation": {"en": "He proposed that the czar support \" one of the greatest undertakings in critical and Biblical study \" - a published edition of the newly found manuscript , which was later placed in The Imperial Library .", "ig": "Enye ama ọdọhọ akwa edidem ọnọ un ̄ wam man ' ẹmịn ̄ n ̄ wed oro edin ̄ wamde owo ndidụn ̄ ọde nnyụn ̄ n ̄ kpep Bible ' - oro edi edimemịn ̄ n ̄ kani uwetn ̄ kpọ oro ẹkefiọhọde , emi ẹkemende ke akpatre ẹkenịm ke Akwa Itie Ubon N ̄ wed Russia oro .", "eng_Latn": "He proposed that the czar support \" one of the greatest undertakings in critical and Biblical study \" - a published edition of the newly found manuscript , which was later placed in The Imperial Library .", "ibo_Latn": "Enye ama ọdọhọ akwa edidem ọnọ un ̄ wam man ' ẹmịn ̄ n ̄ wed oro edin ̄ wamde owo ndidụn ̄ ọde nnyụn ̄ n ̄ kpep Bible ' - oro edi edimemịn ̄ n ̄ kani uwetn ̄ kpọ oro ẹkefiọhọde , emi ẹkemende ke akpatre ẹkenịm ke Akwa Itie Ubon N ̄ wed Russia oro ."}}
{"translation": {"en": "He urged others to serve Jehovah .", "ig": "Enye ama ọdọhọ mme owo n ̄ ko ẹnam n ̄ kpọ Jehovah .", "eng_Latn": "He urged others to serve Jehovah .", "ibo_Latn": "Enye ama ọdọhọ mme owo n ̄ ko ẹnam n ̄ kpọ Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "He stepped up to the podium , even though he had neither Bible nor notes .", "ig": "Enye ama ọdọk aka mbot utịn ̄ ikọ , idem okposụkedi enye mîkakamake Bible m ̀ mê n ̄ wed utịn ̄ ikọ .", "eng_Latn": "He stepped up to the podium , even though he had neither Bible nor notes .", "ibo_Latn": "Enye ama ọdọk aka mbot utịn ̄ ikọ , idem okposụkedi enye mîkakamake Bible m ̀ mê n ̄ wed utịn ̄ ikọ ."}}
{"translation": {"en": "He sent angels to minister to him , provided His holy spirit to help him , and guided him in selecting the 12 apostles .", "ig": "Enye ama ọdọn ̄ mme angel ẹdinam n ̄ kpọ ẹnọ Jesus , onyụn ̄ an ̄ wam enye emek apostle 12 .", "eng_Latn": "He sent angels to minister to him , provided His holy spirit to help him , and guided him in selecting the 12 apostles .", "ibo_Latn": "Enye ama ọdọn ̄ mme angel ẹdinam n ̄ kpọ ẹnọ Jesus , onyụn ̄ an ̄ wam enye emek apostle 12 ."}}
{"translation": {"en": "He also learned that early in the morning , the workers were taken by buses from their downtown hotels to the harbor .", "ig": "Enye ama ọfiọk ke bọs esika ekemen mmọ tụhi - tụhi usenubọk aka utom ke itiembehe .", "eng_Latn": "He also learned that early in the morning , the workers were taken by buses from their downtown hotels to the harbor .", "ibo_Latn": "Enye ama ọfiọk ke bọs esika ekemen mmọ tụhi - tụhi usenubọk aka utom ke itiembehe ."}}
{"translation": {"en": "It stretches from sandy desert areas bordering the Sahara in the north to humid forests of the Casamance region in the south .", "ig": "Enye atara ọtọn ̄ ọde ke mme ikpehe utatan desat ẹmi ẹdude adan ̄ a kiet ye Sahara ke edem edere ekesịm mme mbịtmbịt akai ẹdude ke ikpehe Casamance ke edem usụk .", "eng_Latn": "It stretches from sandy desert areas bordering the Sahara in the north to humid forests of the Casamance region in the south .", "ibo_Latn": "Enye atara ọtọn ̄ ọde ke mme ikpehe utatan desat ẹmi ẹdude adan ̄ a kiet ye Sahara ke edem edere ekesịm mme mbịtmbịt akai ẹdude ke ikpehe Casamance ke edem usụk ."}}
{"translation": {"en": "He will even make sure that those who have never had the occasion to learn about him will be given an opportunity by means of a resurrection to life in a righteous new world . - Acts 24 : 15 .", "ig": "Enye ayakam anam ẹnọ mbon oro akananam mînyeneke ifet ndikpep n ̄ kpọ mban ̄ a enye ifet ebe ke ndinam mmọ ẹset ẹdidu uwem ke edinen obufa ererimbot . - Utom 24 : 15 .", "eng_Latn": "He will even make sure that those who have never had the occasion to learn about him will be given an opportunity by means of a resurrection to life in a righteous new world . - Acts 24 : 15 .", "ibo_Latn": "Enye ayakam anam ẹnọ mbon oro akananam mînyeneke ifet ndikpep n ̄ kpọ mban ̄ a enye ifet ebe ke ndinam mmọ ẹset ẹdidu uwem ke edinen obufa ererimbot . - Utom 24 : 15 ."}}
{"translation": {"en": "It is the knowledge of Jehovah and his wonderful qualities .", "ig": "Enye edi ifiọk Jehovah ye mme utịbe utịbe edu esie .", "eng_Latn": "It is the knowledge of Jehovah and his wonderful qualities .", "ibo_Latn": "Enye edi ifiọk Jehovah ye mme utịbe utịbe edu esie ."}}
{"translation": {"en": "It has the power to improve our life in two key ways - offering guidance in our daily life now and helping us get to know God and his promises . - 1 Timothy 4 : 8 ; James 4 : 8 .", "ig": "Enye ekeme ndin ̄ wam nnyịn ke akpan usụn ̄ iba emi : eteme nnyịn nte ikpodude uwem ke usen ke usen onyụn ̄ anam ifiọk Abasi ye se enye aduakde ndinam nnọ nnyịn . - 1 Timothy 4 : 8 ; James 4 : 8 .", "eng_Latn": "It has the power to improve our life in two key ways - offering guidance in our daily life now and helping us get to know God and his promises . - 1 Timothy 4 : 8 ; James 4 : 8 .", "ibo_Latn": "Enye ekeme ndin ̄ wam nnyịn ke akpan usụn ̄ iba emi : eteme nnyịn nte ikpodude uwem ke usen ke usen onyụn ̄ anam ifiọk Abasi ye se enye aduakde ndinam nnọ nnyịn . - 1 Timothy 4 : 8 ; James 4 : 8 ."}}
{"translation": {"en": "He can do so with full knowledge of the facts , and any retribution he takes will reflect his perfect justice .", "ig": "Enye ekeme ndinam oro ye ọyọhọ ifiọk , ndien usiene ekededi emi enye edisiode oyowụt mfọnmma unenikpe esie .", "eng_Latn": "He can do so with full knowledge of the facts , and any retribution he takes will reflect his perfect justice .", "ibo_Latn": "Enye ekeme ndinam oro ye ọyọhọ ifiọk , ndien usiene ekededi emi enye edisiode oyowụt mfọnmma unenikpe esie ."}}
{"translation": {"en": "Just saying the name Jehovah caused my husband to fly into a rage .", "ig": "Enye ekeme ndiwot mi edieke ntịn ̄ de ikọ n ̄ kasiak Jehovah . \"", "eng_Latn": "Just saying the name Jehovah caused my husband to fly into a rage .", "ibo_Latn": "Enye ekeme ndiwot mi edieke ntịn ̄ de ikọ n ̄ kasiak Jehovah . \""}}
{"translation": {"en": "He compared them to \" wheat \" growing among \" weeds . \"", "ig": "Enye ekemen mmọ odomo ye \" wheat \" emi ẹkọride ke otu \" mbiet . \"", "eng_Latn": "He compared them to \" wheat \" growing among \" weeds . \"", "ibo_Latn": "Enye ekemen mmọ odomo ye \" wheat \" emi ẹkọride ke otu \" mbiet . \""}}
{"translation": {"en": "He is considerate of the poor .", "ig": "Enye ekere aban ̄ a mme ubuene .", "eng_Latn": "He is considerate of the poor .", "ibo_Latn": "Enye ekere aban ̄ a mme ubuene ."}}
{"translation": {"en": "He wrote : \" The love of God has been poured out into our hearts through the holy spirit . \" - Rom . 5 : 1 , 5 .", "ig": "Enye ekewet ete : \" Ẹmen ̄ wan ̄ a ima Abasi ẹdọn ̄ nnyịn ke esịt oto ke edisana spirit . \" - Rome 5 : 1 , 5 .", "eng_Latn": "He wrote : \" The love of God has been poured out into our hearts through the holy spirit . \" - Rom . 5 : 1 , 5 .", "ibo_Latn": "Enye ekewet ete : \" Ẹmen ̄ wan ̄ a ima Abasi ẹdọn ̄ nnyịn ke esịt oto ke edisana spirit . \" - Rome 5 : 1 , 5 ."}}
{"translation": {"en": "Concerning the teaching of her children , she wrote : \" I 'm going to have to get over my embarrassment . \"", "ig": "Enye ekewet ntem aban ̄ a edinọ nditọ esie ukpep mban ̄ a idan ̄ : ' Ndiyakke bụt akpan mi ndinọ nditọ mi ukpep mban ̄ a idan ̄ . '", "eng_Latn": "Concerning the teaching of her children , she wrote : \" I 'm going to have to get over my embarrassment . \"", "ibo_Latn": "Enye ekewet ntem aban ̄ a edinọ nditọ esie ukpep mban ̄ a idan ̄ : ' Ndiyakke bụt akpan mi ndinọ nditọ mi ukpep mban ̄ a idan ̄ . '"}}
{"translation": {"en": "To Christians in Thessalonica , he wrote : \" The good news we preach did not turn up among you with speech alone but also with power and with holy spirit . \"", "ig": "Enye ekewet ọnọ mme Christian ke Thessalonica ete : \" Gospel nnyịn ikedịghe ke ọtọ mbufo nte ikọ ikpọn ̄ , edi ekedi ke odudu , ye ke Edisana Spirit . \"", "eng_Latn": "To Christians in Thessalonica , he wrote : \" The good news we preach did not turn up among you with speech alone but also with power and with holy spirit . \"", "ibo_Latn": "Enye ekewet ọnọ mme Christian ke Thessalonica ete : \" Gospel nnyịn ikedịghe ke ọtọ mbufo nte ikọ ikpọn ̄ , edi ekedi ke odudu , ye ke Edisana Spirit . \""}}
{"translation": {"en": "It should enlighten and inspire us .", "ig": "Enye ekpenyene ndisịn nnyịn ke un ̄ wana nnyụn ̄ ndemede nnyịn udọn ̄ .", "eng_Latn": "It should enlighten and inspire us .", "ibo_Latn": "Enye ekpenyene ndisịn nnyịn ke un ̄ wana nnyụn ̄ ndemede nnyịn udọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "He is powerful , vicious , and deceptive .", "ig": "Enye enyene odudu , abak ibak , onyụn ̄ okpon abian ̄ a etieti .", "eng_Latn": "He is powerful , vicious , and deceptive .", "ibo_Latn": "Enye enyene odudu , abak ibak , onyụn ̄ okpon abian ̄ a etieti ."}}
{"translation": {"en": "He sees what is in the heart . - 1 Samuel 16 : 7 .", "ig": "Enye ese se isịnede owo ke esịt . - 1 Samuel 16 : 7 .", "eng_Latn": "He sees what is in the heart . - 1 Samuel 16 : 7 .", "ibo_Latn": "Enye ese se isịnede owo ke esịt . - 1 Samuel 16 : 7 ."}}
{"translation": {"en": "She works hard for the good of the household , making the home a pleasant and comfortable place for the family .", "ig": "Enye esịn ifịk oyom mfọnọn ̄ kpọ ufọk esie , anamde ufọk eye onyụn ̄ enem kpukpru owo ke ubon .", "eng_Latn": "She works hard for the good of the household , making the home a pleasant and comfortable place for the family .", "ibo_Latn": "Enye esịn ifịk oyom mfọnọn ̄ kpọ ufọk esie , anamde ufọk eye onyụn ̄ enem kpukpru owo ke ubon ."}}
{"translation": {"en": "However , God had just made a significant change in his dealings .", "ig": "Enye ikadaha aba mme Jew nte san ̄ asan ̄ a ikọt esie .", "eng_Latn": "However , God had just made a significant change in his dealings .", "ibo_Latn": "Enye ikadaha aba mme Jew nte san ̄ asan ̄ a ikọt esie ."}}
{"translation": {"en": "He instructed his followers not only to go and make disciples but also to teach them ' to observe all the things he had commanded . '", "ig": "Enye ikọdọhọke mme anditiene imọ ẹkenam mme mbet kpọt , edi n ̄ ko ẹkpep mme mbet emi ' ẹnam kpukpru se iketemede mmọ . '", "eng_Latn": "He instructed his followers not only to go and make disciples but also to teach them ' to observe all the things he had commanded . '", "ibo_Latn": "Enye ikọdọhọke mme anditiene imọ ẹkenam mme mbet kpọt , edi n ̄ ko ẹkpep mme mbet emi ' ẹnam kpukpru se iketemede mmọ . '"}}
{"translation": {"en": "It is more than a mere commitment .", "ig": "Enye ikụreke ke ndinyịme ndinam n ̄ kpọ Abasi .", "eng_Latn": "It is more than a mere commitment .", "ibo_Latn": "Enye ikụreke ke ndinyịme ndinam n ̄ kpọ Abasi ."}}
{"translation": {"en": "It not only offers a wonderful , sure hope for the future but also brings improvements to \" the life now . \"", "ig": "Enye inọhọ utịbe utịbe idotenyịn ini iso oro enyenede nsọn ̄ ọ kpọt edi n ̄ ko anam \" uwem emi odude ke emi \" ọfọn akan .", "eng_Latn": "It not only offers a wonderful , sure hope for the future but also brings improvements to \" the life now . \"", "ibo_Latn": "Enye inọhọ utịbe utịbe idotenyịn ini iso oro enyenede nsọn ̄ ọ kpọt edi n ̄ ko anam \" uwem emi odude ke emi \" ọfọn akan ."}}
{"translation": {"en": "These creations do not have to spin thread and sew or weave garments for themselves .", "ig": "Enye isidọkke ọfọn ̄ , isinyụn ̄ ikịmke ọfọn ̄ isịne .", "eng_Latn": "These creations do not have to spin thread and sew or weave garments for themselves .", "ibo_Latn": "Enye isidọkke ọfọn ̄ , isinyụn ̄ ikịmke ọfọn ̄ isịne ."}}
{"translation": {"en": "He humbly recognized the great difference between him and God , between his own imperfection and weaknesses and Jehovah 's righteousness and power .", "ig": "Enye ke nsụhọdeidem ama okụt akamba ukpụhọde oro odude ke ufọt Abasi ye enye , ke ufọt unana mfọnmma esie ye edinen ido Abasi , ye ke ufọt mme mmeme esie ye odudu Jehovah .", "eng_Latn": "He humbly recognized the great difference between him and God , between his own imperfection and weaknesses and Jehovah 's righteousness and power .", "ibo_Latn": "Enye ke nsụhọdeidem ama okụt akamba ukpụhọde oro odude ke ufọt Abasi ye enye , ke ufọt unana mfọnmma esie ye edinen ido Abasi , ye ke ufọt mme mmeme esie ye odudu Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "It also reflects on the One who provided and encourages that morality . - Psalm 74 : 10 ; James 3 : 17 .", "ig": "Enye n ̄ ko ada ukpono ọsọk Enye emi ọkọtọn ̄ ọde onyụn ̄ esịnde udọn ̄ ọnọ eti ido uwem . - Psalm 74 : 10 ; James 3 : 17 .", "eng_Latn": "It also reflects on the One who provided and encourages that morality . - Psalm 74 : 10 ; James 3 : 17 .", "ibo_Latn": "Enye n ̄ ko ada ukpono ọsọk Enye emi ọkọtọn ̄ ọde onyụn ̄ esịnde udọn ̄ ọnọ eti ido uwem . - Psalm 74 : 10 ; James 3 : 17 ."}}
{"translation": {"en": "He also exposed the doctrine of the Trinity , proving that it was of non - Christian origin and entirely unsupported by the Scriptures .", "ig": "Enye n ̄ ko ama ayarade ukpepn ̄ kpọ Abasi - Ita - ke - Kiet , owụtde nte ke enye ikọtọn ̄ ọke ito mme Christian ye nte ke enye inyeneke nsọn ̄ ọ ndomokiet ke N ̄ wed Abasi .", "eng_Latn": "He also exposed the doctrine of the Trinity , proving that it was of non - Christian origin and entirely unsupported by the Scriptures .", "ibo_Latn": "Enye n ̄ ko ama ayarade ukpepn ̄ kpọ Abasi - Ita - ke - Kiet , owụtde nte ke enye ikọtọn ̄ ọke ito mme Christian ye nte ke enye inyeneke nsọn ̄ ọ ndomokiet ke N ̄ wed Abasi ."}}
{"translation": {"en": "She also left with Kim a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth .", "ig": "Enye n ̄ ko ama ọnọ Kim n ̄ wed Afo Emekeme Ndidu Uwem ke Nsinsi ke Paradise ke Isọn ̄ .", "eng_Latn": "She also left with Kim a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth .", "ibo_Latn": "Enye n ̄ ko ama ọnọ Kim n ̄ wed Afo Emekeme Ndidu Uwem ke Nsinsi ke Paradise ke Isọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "It was also a disgusting and brutal religion .", "ig": "Enye n ̄ ko ekedi ndek ndek ido ukpono oro owo mîkesituaha owo mbọm .", "eng_Latn": "It was also a disgusting and brutal religion .", "ibo_Latn": "Enye n ̄ ko ekedi ndek ndek ido ukpono oro owo mîkesituaha owo mbọm ."}}
{"translation": {"en": "She too is at Watchtower Farms .", "ig": "Enye n ̄ ko odu ke In ̄ wan ̄ Enyọn ̄ - Ukpeme .", "eng_Latn": "She too is at Watchtower Farms .", "ibo_Latn": "Enye n ̄ ko odu ke In ̄ wan ̄ Enyọn ̄ - Ukpeme ."}}
{"translation": {"en": "He seeks to enslave us by tempting us to give in to his corrupting influence .", "ig": "Enye odomo ndinam nnyịn ikpebe edu ererimbot emi man esịn nnyịn ke ufụn .", "eng_Latn": "He seeks to enslave us by tempting us to give in to his corrupting influence .", "ibo_Latn": "Enye odomo ndinam nnyịn ikpebe edu ererimbot emi man esịn nnyịn ke ufụn ."}}
{"translation": {"en": "He wanted them to have faith that would affect their lives for the better .", "ig": "Enye okoyom mmọ ẹnyene utọ mbuọtidem emi edinyenede ufọn inọ mmọ .", "eng_Latn": "He wanted them to have faith that would affect their lives for the better .", "ibo_Latn": "Enye okoyom mmọ ẹnyene utọ mbuọtidem emi edinyenede ufọn inọ mmọ ."}}
{"translation": {"en": "He meant to say \" purpose of life . \"", "ig": "Enye okoyom ndidọhọ \" uduak uwem . \"", "eng_Latn": "He meant to say \" purpose of life . \"", "ibo_Latn": "Enye okoyom ndidọhọ \" uduak uwem . \""}}
{"translation": {"en": "He sees us for what we are , as well as for what we can be .", "ig": "Enye okụt se nnyịn idide , ọkọrọ ye se nnyịn ikemede ndidi .", "eng_Latn": "He sees us for what we are , as well as for what we can be .", "ibo_Latn": "Enye okụt se nnyịn idide , ọkọrọ ye se nnyịn ikemede ndidi ."}}
{"translation": {"en": "That one will baptize you people with holy spirit and with fire . \"", "ig": "Enye oro eyenịm mbufo baptism ke edisana spirit ye ikan ̄ . \"", "eng_Latn": "That one will baptize you people with holy spirit and with fire . \"", "ibo_Latn": "Enye oro eyenịm mbufo baptism ke edisana spirit ye ikan ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "He explains : \" Elsebeth and I had thought about the possibility of serving where the need was greater - but that would be later when the children had left home . \"", "ig": "Enye ọdọhọ ete : \" Ami ye n ̄ wan mi ima ikekere iban ̄ a ndika n ̄ kanam utom ke ebiet emi udọn ̄ okponde - edi ikoyom ndinam oro ke ini nditọ nnyịn ẹkponide ẹma ẹnyene ufọk idemmọ . \"", "eng_Latn": "He explains : \" Elsebeth and I had thought about the possibility of serving where the need was greater - but that would be later when the children had left home . \"", "ibo_Latn": "Enye ọdọhọ ete : \" Ami ye n ̄ wan mi ima ikekere iban ̄ a ndika n ̄ kanam utom ke ebiet emi udọn ̄ okponde - edi ikoyom ndinam oro ke ini nditọ nnyịn ẹkponide ẹma ẹnyene ufọk idemmọ . \""}}
{"translation": {"en": "\" My body has undergone sudden changes , \" she comments .", "ig": "Enye ọdọhọ ete : \" Idem mi omokpụhọde inikiet inikiet .", "eng_Latn": "\" My body has undergone sudden changes , \" she comments .", "ibo_Latn": "Enye ọdọhọ ete : \" Idem mi omokpụhọde inikiet inikiet ."}}
{"translation": {"en": "It says : \" In the beginning God created the heavens and the earth . \"", "ig": "Enye ọdọhọ ete : \" Ke editọn ̄ ọ Abasi okobot enyọn ̄ ye isọn ̄ . \"", "eng_Latn": "It says : \" In the beginning God created the heavens and the earth . \"", "ibo_Latn": "Enye ọdọhọ ete : \" Ke editọn ̄ ọ Abasi okobot enyọn ̄ ye isọn ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "Rachelle says : \" Many times Mom would say something very hateful .", "ig": "Enye ọdọhọ ete : \" Mama ama esiwak nditịn ̄ ntaha ntaha ikọ .", "eng_Latn": "Rachelle says : \" Many times Mom would say something very hateful .", "ibo_Latn": "Enye ọdọhọ ete : \" Mama ama esiwak nditịn ̄ ntaha ntaha ikọ ."}}
{"translation": {"en": "It says : \" To be sure , there is great gain in godly devotion along with contentment . \"", "ig": "Enye ọdọhọ ete : \" Uten ̄ e Abasi emi edi usụn ̄ akwa udori ke ini asan ̄ ade ye ediyụhọ ye se owo enyenede . \"", "eng_Latn": "It says : \" To be sure , there is great gain in godly devotion along with contentment . \"", "ibo_Latn": "Enye ọdọhọ ete : \" Uten ̄ e Abasi emi edi usụn ̄ akwa udori ke ini asan ̄ ade ye ediyụhọ ye se owo enyenede . \""}}
{"translation": {"en": "She has found the experience to be an excellent way of encouraging one another spiritually .", "ig": "Enye ọdọhọ ke utom emi an ̄ wam mmimọ ikeme ndisọn ̄ ọ kiet eken idem .", "eng_Latn": "She has found the experience to be an excellent way of encouraging one another spiritually .", "ibo_Latn": "Enye ọdọhọ ke utom emi an ̄ wam mmimọ ikeme ndisọn ̄ ọ kiet eken idem ."}}
{"translation": {"en": "He said : \" Each tree is known by its own fruit . \"", "ig": "Enye ọkọdọhọ ete : \" Ẹdiọn ̄ ọ eto kiet kiet ke mfri esie . \"", "eng_Latn": "He said : \" Each tree is known by its own fruit . \"", "ibo_Latn": "Enye ọkọdọhọ ete : \" Ẹdiọn ̄ ọ eto kiet kiet ke mfri esie . \""}}
{"translation": {"en": "With the words \" see what sort of love the Father has given us , \" John was urging Christians to think about the nature and magnitude of God 's love for them , to consider how God loves them .", "ig": "Enye ọkọdọhọ ete : \" Ẹse orụk ima emi Ete amade nnyịn . \" Apostle John eketịn ̄ ikọ emi man anam mme Christian ẹtie ẹkere adan ̄ a nte Abasi amade mmọ .", "eng_Latn": "With the words \" see what sort of love the Father has given us , \" John was urging Christians to think about the nature and magnitude of God 's love for them , to consider how God loves them .", "ibo_Latn": "Enye ọkọdọhọ ete : \" Ẹse orụk ima emi Ete amade nnyịn . \" Apostle John eketịn ̄ ikọ emi man anam mme Christian ẹtie ẹkere adan ̄ a nte Abasi amade mmọ ."}}
{"translation": {"en": "He encouraged God 's servants to \" practice giving . \"", "ig": "Enye ọkọdọhọ ikọt Abasi \" [ ẹsinọ ] owo n ̄ kpọ . \"", "eng_Latn": "He encouraged God 's servants to \" practice giving . \"", "ibo_Latn": "Enye ọkọdọhọ ikọt Abasi \" [ ẹsinọ ] owo n ̄ kpọ . \""}}
{"translation": {"en": "He interpreted the Mosaic Law as if it were mere allegory .", "ig": "Enye ọkọdọhọ ke Ibet Moses edi n ̄ ke .", "eng_Latn": "He interpreted the Mosaic Law as if it were mere allegory .", "ibo_Latn": "Enye ọkọdọhọ ke Ibet Moses edi n ̄ ke ."}}
{"translation": {"en": "He said that she \" put in more than [ the rich ] all did . \"", "ig": "Enye ọkọdọhọ ke mma oro \" ama esịn okụk akan kpukpru se [ mbon inyene ] ẹkesịnde . \"", "eng_Latn": "He said that she \" put in more than [ the rich ] all did . \"", "ibo_Latn": "Enye ọkọdọhọ ke mma oro \" ama esịn okụk akan kpukpru se [ mbon inyene ] ẹkesịnde . \""}}
{"translation": {"en": "It began with a summary of the week 's Watchtower lesson , followed by a brief presentation of some highlights of the annual meeting .", "ig": "Enye ọkọtọn ̄ ọ ye ibio ibio edineme ibuotikọ ukpepn ̄ kpọ Enyọn ̄ - Ukpeme urua oro , ndien nneme ke ndusụk mbio mbio akpan n ̄ kpọ udọn ̄ eke mbono ofụri isua ama etiene .", "eng_Latn": "It began with a summary of the week 's Watchtower lesson , followed by a brief presentation of some highlights of the annual meeting .", "ibo_Latn": "Enye ọkọtọn ̄ ọ ye ibio ibio edineme ibuotikọ ukpepn ̄ kpọ Enyọn ̄ - Ukpeme urua oro , ndien nneme ke ndusụk mbio mbio akpan n ̄ kpọ udọn ̄ eke mbono ofụri isua ama etiene ."}}
{"translation": {"en": "It was filled with vicious hatreds and the most violence , warfare , hunger , poverty , and suffering of any time in history .", "ig": "Enye ọkọyọhọ ye idiọk usua ye ndiọkn ̄ kan afai , ekọn ̄ , biọn ̄ , unana , ndutụhọ oro akanam odude ke ini ekededi ke mbụk .", "eng_Latn": "It was filled with vicious hatreds and the most violence , warfare , hunger , poverty , and suffering of any time in history .", "ibo_Latn": "Enye ọkọyọhọ ye idiọk usua ye ndiọkn ̄ kan afai , ekọn ̄ , biọn ̄ , unana , ndutụhọ oro akanam odude ke ini ekededi ke mbụk ."}}
{"translation": {"en": "In some respects , Christians may have found their evangelizing work easier because Jewish communities were scattered throughout the Roman world .", "ig": "Enyene n ̄ kpọ en ̄ wen emi akan ̄ wamde mbet Jesus ẹkeme ndikwọrọ ikọ ke ofụri ererimbot ini oro - mme Jew ẹkedụn ̄ ọ ke nsio nsio idụt . Nso ikanam mmọ ẹsuana ntre ?", "eng_Latn": "In some respects , Christians may have found their evangelizing work easier because Jewish communities were scattered throughout the Roman world .", "ibo_Latn": "Enyene n ̄ kpọ en ̄ wen emi akan ̄ wamde mbet Jesus ẹkeme ndikwọrọ ikọ ke ofụri ererimbot ini oro - mme Jew ẹkedụn ̄ ọ ke nsio nsio idụt . Nso ikanam mmọ ẹsuana ntre ?"}}
{"translation": {"en": "There are problems that for now can neither be avoided nor resolved .", "ig": "Enyene ndusụk mfịna emi nnyịn mîkemeke ndikọk idahaemi .", "eng_Latn": "There are problems that for now can neither be avoided nor resolved .", "ibo_Latn": "Enyene ndusụk mfịna emi nnyịn mîkemeke ndikọk idahaemi ."}}
{"translation": {"en": "The divine name means \" He Causes to Become . \"", "ig": "Enyịn ̄ Abasi ọwọrọ \" Enye Anam Akabade Edi . \"", "eng_Latn": "The divine name means \" He Causes to Become . \"", "ibo_Latn": "Enyịn ̄ Abasi ọwọrọ \" Enye Anam Akabade Edi . \""}}
{"translation": {"en": "His name means \" senseless , \" and he certainly lived up to it .", "ig": "Enyịn ̄ esie ọwọrọ \" ndisịme , \" ndien enye ama odu uwem ekekem ye enyịn ̄ oro .", "eng_Latn": "His name means \" senseless , \" and he certainly lived up to it .", "ibo_Latn": "Enyịn ̄ esie ọwọrọ \" ndisịme , \" ndien enye ama odu uwem ekekem ye enyịn ̄ oro ."}}
{"translation": {"en": "Both expressions refer to human judges in Israel .", "ig": "Enyịn ̄ mbiba emi ẹda ẹban ̄ a mme ebiereikpe Israel .", "eng_Latn": "Both expressions refer to human judges in Israel .", "ibo_Latn": "Enyịn ̄ mbiba emi ẹda ẹban ̄ a mme ebiereikpe Israel ."}}
{"translation": {"en": "We also received strength from the Watchtower magazine that we received right after the tragedy .", "ig": "Enyọn ̄ - Ukpeme oro ikọbọde ndondo oro Judy akakpade ama ọsọn ̄ ọ nnyịn idem n ̄ ko .", "eng_Latn": "We also received strength from the Watchtower magazine that we received right after the tragedy .", "ibo_Latn": "Enyọn ̄ - Ukpeme oro ikọbọde ndondo oro Judy akakpade ama ọsọn ̄ ọ nnyịn idem n ̄ ko ."}}
{"translation": {"en": "A man named Roberto , in Brazil , lost all his savings in a business venture and was in debt to 12 banks .", "ig": "Eren kiet emi ekerede Roberto ke Brazil ama anam mbubehe oro akataharede kpukpru okụk esie ke ban ̄ k , afiak akama ban ̄ k 12 isọn .", "eng_Latn": "A man named Roberto , in Brazil , lost all his savings in a business venture and was in debt to 12 banks .", "ibo_Latn": "Eren kiet emi ekerede Roberto ke Brazil ama anam mbubehe oro akataharede kpukpru okụk esie ke ban ̄ k , afiak akama ban ̄ k 12 isọn ."}}
{"translation": {"en": "Eating food is enjoyable , but obtaining and preparing our food requires effort .", "ig": "Esinem owo ndidia udia , edi isimemke ndinyene udia nnyụn ̄ nnam udia oro .", "eng_Latn": "Eating food is enjoyable , but obtaining and preparing our food requires effort .", "ibo_Latn": "Esinem owo ndidia udia , edi isimemke ndinyene udia nnyụn ̄ nnam udia oro ."}}
{"translation": {"en": "I always wanted to please God .", "ig": "Esinen ̄ ede ọdọn ̄ mi ndinam n ̄ kpọ Abasi .", "eng_Latn": "I always wanted to please God .", "ibo_Latn": "Esinen ̄ ede ọdọn ̄ mi ndinam n ̄ kpọ Abasi ."}}
{"translation": {"en": "A few hours after singing praises with Jesus , the apostle John was witness to a very different event .", "ig": "Esisịt ini ke apostle John ama eketiene Jesus ọkwọ itoro ama , enye ama okụt ata isio isio n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "A few hours after singing praises with Jesus , the apostle John was witness to a very different event .", "ibo_Latn": "Esisịt ini ke apostle John ama eketiene Jesus ọkwọ itoro ama , enye ama okụt ata isio isio n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "For some , it may be necessary to make arrangements to leave their workplace early enough to allow them to arrive for Christian meetings in good time .", "ig": "Esiyom ndusụk owo ẹnam ndutịm ẹbabak ẹdaha ke itieutom man ẹkpekesịm mbono esop ke ini .", "eng_Latn": "For some , it may be necessary to make arrangements to leave their workplace early enough to allow them to arrive for Christian meetings in good time .", "ibo_Latn": "Esiyom ndusụk owo ẹnam ndutịm ẹbabak ẹdaha ke itieutom man ẹkpekesịm mbono esop ke ini ."}}
{"translation": {"en": "The Christian congregation is a familylike arrangement .", "ig": "Esop Christian etie nte ubon .", "eng_Latn": "The Christian congregation is a familylike arrangement .", "ibo_Latn": "Esop Christian etie nte ubon ."}}
{"translation": {"en": "The Court listens as he quotes from the Bible to explain his beliefs .", "ig": "Esopikpe akpan ̄ utọn ̄ nte enye okotde oto Bible man anam mme edinịm ke akpanikọ esie an ̄ wan ̄ a .", "eng_Latn": "The Court listens as he quotes from the Bible to explain his beliefs .", "ibo_Latn": "Esopikpe akpan ̄ utọn ̄ nte enye okotde oto Bible man anam mme edinịm ke akpanikọ esie an ̄ wan ̄ a ."}}
{"translation": {"en": "He became very angry .", "ig": "Esịt ama enen ̄ ede ayat ebe mi .", "eng_Latn": "He became very angry .", "ibo_Latn": "Esịt ama enen ̄ ede ayat ebe mi ."}}
{"translation": {"en": "We have also come to have a treacherous heart .", "ig": "Esịt esibian ̄ a nnyịn n ̄ ko .", "eng_Latn": "We have also come to have a treacherous heart .", "ibo_Latn": "Esịt esibian ̄ a nnyịn n ̄ ko ."}}
{"translation": {"en": "And they often worry about what they do have .", "ig": "Esịt esinyụn ̄ etịmede mmọ ke ntak inyene mmọ .", "eng_Latn": "And they often worry about what they do have .", "ibo_Latn": "Esịt esinyụn ̄ etịmede mmọ ke ntak inyene mmọ ."}}
{"translation": {"en": "May we be willing to do so in order to be pleasing in Jehovah 's eyes . - Ps .", "ig": "Esịt eyenem Jehovah onyụn ̄ enem nnyịn edieke imade ndikpụhọ ekikere . - Ps .", "eng_Latn": "May we be willing to do so in order to be pleasing in Jehovah 's eyes . - Ps .", "ibo_Latn": "Esịt eyenem Jehovah onyụn ̄ enem nnyịn edieke imade ndikpụhọ ekikere . - Ps ."}}
{"translation": {"en": "A husband named Miguel puts it this way : \" If you are a husband , be willing to listen .", "ig": "Ete kiet emi ekerede Miguel ọdọhọ ete : \" Ebe , nyịme ndisikpan ̄ utọn ̄ nnọ n ̄ wan fo .", "eng_Latn": "A husband named Miguel puts it this way : \" If you are a husband , be willing to listen .", "ibo_Latn": "Ete kiet emi ekerede Miguel ọdọhọ ete : \" Ebe , nyịme ndisikpan ̄ utọn ̄ nnọ n ̄ wan fo ."}}
{"translation": {"en": "My dad accepted the book Enemies from a Witness in 1938 .", "ig": "Ete mi ama ọbọ n ̄ wed oro Enemies oto Ntiense kiet ke 1938 .", "eng_Latn": "My dad accepted the book Enemies from a Witness in 1938 .", "ibo_Latn": "Ete mi ama ọbọ n ̄ wed oro Enemies oto Ntiense kiet ke 1938 ."}}
{"translation": {"en": "My parents , who are Jehovah 's Witnesses , took me preaching in the outback when I was young .", "ig": "Ete ye eka mi oro ẹdide Mme Ntiense Jehovah ẹma ẹda mi ẹka ukwọrọikọ ke obio - in ̄ wan ̄ emi ini n ̄ kedide eyenọwọn ̄ .", "eng_Latn": "My parents , who are Jehovah 's Witnesses , took me preaching in the outback when I was young .", "ibo_Latn": "Ete ye eka mi oro ẹdide Mme Ntiense Jehovah ẹma ẹda mi ẹka ukwọrọikọ ke obio - in ̄ wan ̄ emi ini n ̄ kedide eyenọwọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "My mother raised us as members of an evangelical church .", "ig": "Ete ye eka mi ẹkenyene nditọ itiokiet , ndien ami n ̄ kedi ọyọhọ eyen iba .", "eng_Latn": "My mother raised us as members of an evangelical church .", "ibo_Latn": "Ete ye eka mi ẹkenyene nditọ itiokiet , ndien ami n ̄ kedi ọyọhọ eyen iba ."}}
{"translation": {"en": "How do parents and children generally feel about one another , but what difficulty do they sometimes face ?", "ig": "Ete ye eka ye nditọ ẹsiwak ndida kiet eken didie , edi nso mfịna ke mmọ ẹsinyene ndusụk ini ?", "eng_Latn": "How do parents and children generally feel about one another , but what difficulty do they sometimes face ?", "ibo_Latn": "Ete ye eka ye nditọ ẹsiwak ndida kiet eken didie , edi nso mfịna ke mmọ ẹsinyene ndusụk ini ?"}}
{"translation": {"en": "Reasonableness Is Vital", "ig": "Eti Ibuot Ọfọn", "eng_Latn": "Reasonableness Is Vital", "ibo_Latn": "Eti Ibuot Ọfọn"}}
{"translation": {"en": "Others have felt as if they needed to be spiritually rescued .", "ig": "Etie mbon eken nte n ̄ kpọ eke mmọ ẹyomde ubọhọ ke n ̄ kan ̄ eke spirit .", "eng_Latn": "Others have felt as if they needed to be spiritually rescued .", "ibo_Latn": "Etie mbon eken nte n ̄ kpọ eke mmọ ẹyomde ubọhọ ke n ̄ kan ̄ eke spirit ."}}
{"translation": {"en": "I think this made it difficult for me to feel a deep love for God .", "ig": "Etie nte emi mîkayakke nnen ̄ ede mma Abasi .", "eng_Latn": "I think this made it difficult for me to feel a deep love for God .", "ibo_Latn": "Etie nte emi mîkayakke nnen ̄ ede mma Abasi ."}}
{"translation": {"en": "About 1980 , they started to study the Bible with Jehovah 's Witnesses .", "ig": "Etie nte mmọ ẹketọn ̄ ọ ndikpep Bible ye Mme Ntiense Jehovah ke 1980 .", "eng_Latn": "About 1980 , they started to study the Bible with Jehovah 's Witnesses .", "ibo_Latn": "Etie nte mmọ ẹketọn ̄ ọ ndikpep Bible ye Mme Ntiense Jehovah ke 1980 ."}}
{"translation": {"en": "It 's like coming in the truth all over again .", "ig": "Etie nte ndifiak ndụk esop obufa .", "eng_Latn": "It 's like coming in the truth all over again .", "ibo_Latn": "Etie nte ndifiak ndụk esop obufa ."}}
{"translation": {"en": "By 1941 , Hitler 's troops occupied Ukraine .", "ig": "Etisịm 1941 , udịmekọn ̄ Hitler ẹma ẹda Ukraine ẹnyene .", "eng_Latn": "By 1941 , Hitler 's troops occupied Ukraine .", "ibo_Latn": "Etisịm 1941 , udịmekọn ̄ Hitler ẹma ẹda Ukraine ẹnyene ."}}
{"translation": {"en": "By 1988 , the U.S . Supreme Court had reviewed 71 cases involving Jehovah 's Witnesses , two thirds of which were decided in their favor .", "ig": "Etisịm 1988 , N ̄ kponn ̄ kan Esopikpe U.S . ama odụn ̄ ọde ikpe 71 oro ẹkebuanade Mme Ntiense Jehovah , ndien mbahade iba ke itie ita ke otu emi ẹma ẹtebe mmọ .", "eng_Latn": "By 1988 , the U.S . Supreme Court had reviewed 71 cases involving Jehovah 's Witnesses , two thirds of which were decided in their favor .", "ibo_Latn": "Etisịm 1988 , N ̄ kponn ̄ kan Esopikpe U.S . ama odụn ̄ ọde ikpe 71 oro ẹkebuanade Mme Ntiense Jehovah , ndien mbahade iba ke itie ita ke otu emi ẹma ẹtebe mmọ ."}}
{"translation": {"en": "Ewa describes her approach : \" As I read the Bible , I use the cross - references , the Watch Tower Publications Index , and the Watchtower Library on CD - ROM .", "ig": "Ewa etịn ̄ nte imọ isikpepde n ̄ kpọ ete : \" Ke ini n ̄ kotde Bible , mmesida mme itien ̄ wed efen oro ẹtịn ̄ de ukem n ̄ kpọ , Watch Tower Publications Index , ye Watchtower Library ke usan umụm ntọt kọmputa nnam ndụn ̄ ọde .", "eng_Latn": "Ewa describes her approach : \" As I read the Bible , I use the cross - references , the Watch Tower Publications Index , and the Watchtower Library on CD - ROM .", "ibo_Latn": "Ewa etịn ̄ nte imọ isikpepde n ̄ kpọ ete : \" Ke ini n ̄ kotde Bible , mmesida mme itien ̄ wed efen oro ẹtịn ̄ de ukem n ̄ kpọ , Watch Tower Publications Index , ye Watchtower Library ke usan umụm ntọt kọmputa nnam ndụn ̄ ọde ."}}
{"translation": {"en": "What scripture has long intrigued Bible scholars , and why ?", "ig": "Ewe ikọ Paul mîsin ̄ wan ̄ ake mme owo , ndien ntak - a ?", "eng_Latn": "What scripture has long intrigued Bible scholars , and why ?", "ibo_Latn": "Ewe ikọ Paul mîsin ̄ wan ̄ ake mme owo , ndien ntak - a ?"}}
{"translation": {"en": "What methods did Jesus and his disciples use to preach the good news ?", "ig": "Ewe usụn ̄ ke Jesus ye mme mbet esie ẹkesida ẹkwọrọ eti mbụk ?", "eng_Latn": "What methods did Jesus and his disciples use to preach the good news ?", "ibo_Latn": "Ewe usụn ̄ ke Jesus ye mme mbet esie ẹkesida ẹkwọrọ eti mbụk ?"}}
{"translation": {"en": "What examples of courage have impressed you ?", "ig": "Ewe uwụtn ̄ kpọ uko ke afo enen ̄ ede ama ?", "eng_Latn": "What examples of courage have impressed you ?", "ibo_Latn": "Ewe uwụtn ̄ kpọ uko ke afo enen ̄ ede ama ?"}}
{"translation": {"en": "Says one historian : \" A village could be reduced to ruin by the seizure of ploughing oxen for angareia instead of authorized draught animals . \"", "ig": "Ewet mbụkeset kiet ọdọhọ ete : \" Ọkpọwọrọ ndisobo obio edieke ẹmụmde mme enan ̄ - ufụn ̄ isọn ̄ ke ufịk utu ke mme enan ̄ - mbiomo . \"", "eng_Latn": "Says one historian : \" A village could be reduced to ruin by the seizure of ploughing oxen for angareia instead of authorized draught animals . \"", "ibo_Latn": "Ewet mbụkeset kiet ọdọhọ ete : \" Ọkpọwọrọ ndisobo obio edieke ẹmụmde mme enan ̄ - ufụn ̄ isọn ̄ ke ufịk utu ke mme enan ̄ - mbiomo . \""}}
{"translation": {"en": "A Secretary Saved by Obedience", "ig": "Ewetn ̄ wed Oro N ̄ kopitem Akanyan ̄ ade", "eng_Latn": "A Secretary Saved by Obedience", "ibo_Latn": "Ewetn ̄ wed Oro N ̄ kopitem Akanyan ̄ ade"}}
{"translation": {"en": "Even under difficult circumstances , the law of loving - kindness should not depart from our tongue .", "ig": "Ewụhọ ima - mfọnido ikpọkpọn ̄ ke edeme nnyịn idem ke ini afanikọn ̄ .", "eng_Latn": "Even under difficult circumstances , the law of loving - kindness should not depart from our tongue .", "ibo_Latn": "Ewụhọ ima - mfọnido ikpọkpọn ̄ ke edeme nnyịn idem ke ini afanikọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "Likely , he preferred to stay at home and wait until his father died rather than follow Jesus and care for that family responsibility when it came .", "ig": "Eyedi enye okoyom ndiketetie ke ufọk mbet tutu ete esie akpa , utu ke nditiene Jesus nnyụn ̄ mbet ete esie akam akpa kan ̄ a mbemiso ekerede aban ̄ a ndibụk enye .", "eng_Latn": "Likely , he preferred to stay at home and wait until his father died rather than follow Jesus and care for that family responsibility when it came .", "ibo_Latn": "Eyedi enye okoyom ndiketetie ke ufọk mbet tutu ete esie akpa , utu ke nditiene Jesus nnyụn ̄ mbet ete esie akam akpa kan ̄ a mbemiso ekerede aban ̄ a ndibụk enye ."}}
{"translation": {"en": "Possibly this particular disciple was not present at that time , so Jesus kindly repeated the essential points of that model prayer .", "ig": "Eyedi mbet emi ikodụhe ini oro , ntre Jesus ama owụt mfọnido ke ndifiak ntịn ̄ mme akpan n ̄ kpọ ke akam uwụtn ̄ kpọ oro .", "eng_Latn": "Possibly this particular disciple was not present at that time , so Jesus kindly repeated the essential points of that model prayer .", "ibo_Latn": "Eyedi mbet emi ikodụhe ini oro , ntre Jesus ama owụt mfọnido ke ndifiak ntịn ̄ mme akpan n ̄ kpọ ke akam uwụtn ̄ kpọ oro ."}}
{"translation": {"en": "The new regime under Jehu likely wanted to disassociate itself from the memory of Ahab and therefore abandoned the city .", "ig": "Eyedi obufa ukara ke idak Jehu okoyom ndidian ̄ ade idemesie n ̄ kpọn ̄ mme edinam Ahab ndien ke ntre ama ọwọrọ ọkpọn ̄ obio oro .", "eng_Latn": "The new regime under Jehu likely wanted to disassociate itself from the memory of Ahab and therefore abandoned the city .", "ibo_Latn": "Eyedi obufa ukara ke idak Jehu okoyom ndidian ̄ ade idemesie n ̄ kpọn ̄ mme edinam Ahab ndien ke ntre ama ọwọrọ ọkpọn ̄ obio oro ."}}
{"translation": {"en": "This was likely to suggest shamefulness or impending doom .", "ig": "Eyedi ẹkenam emi ndiwụt esuene m ̀ mê ubiomikpe oro akanade ebet enye .", "eng_Latn": "This was likely to suggest shamefulness or impending doom .", "ibo_Latn": "Eyedi ẹkenam emi ndiwụt esuene m ̀ mê ubiomikpe oro akanade ebet enye ."}}
{"translation": {"en": "The rod and the manna may have been removed from the Ark before the dedication of Solomon 's temple . - 1 / 15 , page 31 .", "ig": "Eyedi ẹma ẹsion ̄ o esan ̄ Aaron ye manna ẹfep ke Ekebe oro mbemiso ẹkeyakde temple Solomon ẹnọ Abasi . - 1 / 15 , page 31 .", "eng_Latn": "The rod and the manna may have been removed from the Ark before the dedication of Solomon 's temple . - 1 / 15 , page 31 .", "ibo_Latn": "Eyedi ẹma ẹsion ̄ o esan ̄ Aaron ye manna ẹfep ke Ekebe oro mbemiso ẹkeyakde temple Solomon ẹnọ Abasi . - 1 / 15 , page 31 ."}}
{"translation": {"en": "Then a spiritual sister from France came to see her , and together they traveled to St .", "ig": "Eyenete an ̄ wan kiet emi otode France ama aka ekese enye , ndien mmọ mbiba ẹma ẹka ẹkese Bethel Russia ke St .", "eng_Latn": "Then a spiritual sister from France came to see her , and together they traveled to St .", "ibo_Latn": "Eyenete an ̄ wan kiet emi otode France ama aka ekese enye , ndien mmọ mbiba ẹma ẹka ẹkese Bethel Russia ke St ."}}
{"translation": {"en": "A Mexican mother named Esperanza has cared for eight children alone .", "ig": "Eyenete an ̄ wan kiet ke Mexico emi ekerede Esperanza ọbọk nditọ itiaita ikpọn ̄ .", "eng_Latn": "A Mexican mother named Esperanza has cared for eight children alone .", "ibo_Latn": "Eyenete an ̄ wan kiet ke Mexico emi ekerede Esperanza ọbọk nditọ itiaita ikpọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "One sister said , \" It frightens me when my husband angrily raises his voice at me . \"", "ig": "Eyenete an ̄ wan kiet ọdọhọ ete , \" Ndịk esinam mi ke ini ebe mi ayatde esịt etịn ̄ ikọ emenede uyo ye ami . \"", "eng_Latn": "One sister said , \" It frightens me when my husband angrily raises his voice at me . \"", "ibo_Latn": "Eyenete an ̄ wan kiet ọdọhọ ete , \" Ndịk esinam mi ke ini ebe mi ayatde esịt etịn ̄ ikọ emenede uyo ye ami . \""}}
{"translation": {"en": "Each might feel that the other 's conduct is lacking something but might forget that aspects of his own conduct are equally inappropriate .", "ig": "Eyenete emi enyenede ifụre ifụre ido mi ekeme ndikere ke edu eyenete enye eken ọdiọk akaha , edi efre ke ndisika n ̄ kpọ ke idiọk ini inyụn ̄ idịghe eti n ̄ kpọ .", "eng_Latn": "Each might feel that the other 's conduct is lacking something but might forget that aspects of his own conduct are equally inappropriate .", "ibo_Latn": "Eyenete emi enyenede ifụre ifụre ido mi ekeme ndikere ke edu eyenete enye eken ọdiọk akaha , edi efre ke ndisika n ̄ kpọ ke idiọk ini inyụn ̄ idịghe eti n ̄ kpọ ."}}
{"translation": {"en": "During a convention that year , a talk highlighted that help was needed in the congregations in Eastern Europe .", "ig": "Eyenete kiet ama ọnọ utịn ̄ ikọ ke akamba mbono isua oro onyụn ̄ ọdọhọ ke ẹnen ̄ ede ẹyom nditọete ẹken ̄ wam mme esop ke Eastern Europe .", "eng_Latn": "During a convention that year , a talk highlighted that help was needed in the congregations in Eastern Europe .", "ibo_Latn": "Eyenete kiet ama ọnọ utịn ̄ ikọ ke akamba mbono isua oro onyụn ̄ ọdọhọ ke ẹnen ̄ ede ẹyom nditọete ẹken ̄ wam mme esop ke Eastern Europe ."}}
{"translation": {"en": "It is getting late , and they are all very tired .", "ig": "Eyo ọtọn ̄ ọ ndikụt , idem onyụn ̄ emem kpukpru mmọ .", "eng_Latn": "It is getting late , and they are all very tired .", "ibo_Latn": "Eyo ọtọn ̄ ọ ndikụt , idem onyụn ̄ emem kpukpru mmọ ."}}
{"translation": {"en": "No wonder many people feel that religion is more often than not a destructive force in life !", "ig": "Eyịghe idụhe ediwak owo ẹkerede ke ido ukpono awak ndinyene idiọk odudu ke uwem !", "eng_Latn": "No wonder many people feel that religion is more often than not a destructive force in life !", "ibo_Latn": "Eyịghe idụhe ediwak owo ẹkerede ke ido ukpono awak ndinyene idiọk odudu ke uwem !"}}
{"translation": {"en": "There is no doubt that we can make adjustments in our attitude with the help of Jehovah 's spirit .", "ig": "Eyịghe idụhe ke spirit Jehovah ekeme ndin ̄ wam nnyịn ikpụhọde edu nnyịn .", "eng_Latn": "There is no doubt that we can make adjustments in our attitude with the help of Jehovah 's spirit .", "ibo_Latn": "Eyịghe idụhe ke spirit Jehovah ekeme ndin ̄ wam nnyịn ikpụhọde edu nnyịn ."}}
{"translation": {"en": "Objectively weigh all the factors , and make decisions that give your relationship with Jehovah priority .", "ig": "Fiak tie kere n ̄ kpọ emi , nyụn ̄ nam ubiere emi edinọde fi ini ndibem iso nyom Obio Ubọn ̄ Jehovah .", "eng_Latn": "Objectively weigh all the factors , and make decisions that give your relationship with Jehovah priority .", "ibo_Latn": "Fiak tie kere n ̄ kpọ emi , nyụn ̄ nam ubiere emi edinọde fi ini ndibem iso nyom Obio Ubọn ̄ Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "You can also carefully consider what you actually need .", "ig": "Fiọk se enen ̄ erede oyom .", "eng_Latn": "You can also carefully consider what you actually need .", "ibo_Latn": "Fiọk se enen ̄ erede oyom ."}}
{"translation": {"en": "Says Francisco : \" Sometimes the rain fails to come or thieves steal the crop , so I make a little money by cutting and selling bamboo slats for construction .", "ig": "Francisco ebe esie ọdọhọ ete : \" Ndusụk ini , unana edịm ye inọ isiyakke n ̄ kpọ osụhọ ke in ̄ wan ̄ nnyịn , ntre mmesika ọkọkọk ndinyam nnọ mme owo ẹda ẹbọp ufọk .", "eng_Latn": "Says Francisco : \" Sometimes the rain fails to come or thieves steal the crop , so I make a little money by cutting and selling bamboo slats for construction .", "ibo_Latn": "Francisco ebe esie ọdọhọ ete : \" Ndusụk ini , unana edịm ye inọ isiyakke n ̄ kpọ osụhọ ke in ̄ wan ̄ nnyịn , ntre mmesika ọkọkọk ndinyam nnọ mme owo ẹda ẹbọp ufọk ."}}
{"translation": {"en": "He was a servant of Elisha , a prophet of the true God , Jehovah .", "ig": "Gehazi ekedi asan ̄ autom Elisha , prọfet Jehovah Abasi .", "eng_Latn": "He was a servant of Elisha , a prophet of the true God , Jehovah .", "ibo_Latn": "Gehazi ekedi asan ̄ autom Elisha , prọfet Jehovah Abasi ."}}
{"translation": {"en": "Genesis 7 : 3 says that they took animals into the ark \" to preserve their offspring alive over all the earth . \"", "ig": "Genesis 7 : 3 ọdọhọ ke ẹma ẹdọn ̄ mme unam ke ubom \" man enịm . . . mmọ uwem ke iso ofụri isọn ̄ . \"", "eng_Latn": "Genesis 7 : 3 says that they took animals into the ark \" to preserve their offspring alive over all the earth . \"", "ibo_Latn": "Genesis 7 : 3 ọdọhọ ke ẹma ẹdọn ̄ mme unam ke ubom \" man enịm . . . mmọ uwem ke iso ofụri isọn ̄ . \""}}
{"translation": {"en": "Missionaries Gust Maki and Stanley Carter climbed The Ladder , a pathway of over 500 stone steps up to The Bottom , Saba 's capital .", "ig": "Gust Maki ye Stanley Carter emi ẹkedide mme isụn ̄ utom ẹma ẹdọk udịghi ukot itiat 500 ẹka ibuot obio Saba .", "eng_Latn": "Missionaries Gust Maki and Stanley Carter climbed The Ladder , a pathway of over 500 stone steps up to The Bottom , Saba 's capital .", "ibo_Latn": "Gust Maki ye Stanley Carter emi ẹkedide mme isụn ̄ utom ẹma ẹdọk udịghi ukot itiat 500 ẹka ibuot obio Saba ."}}
{"translation": {"en": "Habakkuk pauses and reflects on the situation .", "ig": "Habakkuk odop kan ̄ a onyụn ̄ ekere aban ̄ a idaha oro odude .", "eng_Latn": "Habakkuk pauses and reflects on the situation .", "ibo_Latn": "Habakkuk odop kan ̄ a onyụn ̄ ekere aban ̄ a idaha oro odude ."}}
{"translation": {"en": "Herbert later learned that the policeman was courting the woman 's daughter .", "ig": "Herbert ama edifiọk ke ukperedem ke eyenan ̄ wan mma oro ekedi owo - ima bodisi oro .", "eng_Latn": "Herbert later learned that the policeman was courting the woman 's daughter .", "ibo_Latn": "Herbert ama edifiọk ke ukperedem ke eyenan ̄ wan mma oro ekedi owo - ima bodisi oro ."}}
{"translation": {"en": "COVER SUBJECT : WHAT WE LEARN FROM MOSES", "ig": "IBUOTIKỌ IKPAEDEM : SE IKPEPDE ITO MOSES", "eng_Latn": "COVER SUBJECT : WHAT WE LEARN FROM MOSES", "ibo_Latn": "IBUOTIKỌ IKPAEDEM : SE IKPEPDE ITO MOSES"}}
{"translation": {"en": "COVER SUBJECT | A GOVERNMENT FREE OF CORRUPTION", "ig": "IBUOTIKỌ IKPAEDEM | UKARA EMI UDIA - INỌ MÎDIDỤHE", "eng_Latn": "COVER SUBJECT | A GOVERNMENT FREE OF CORRUPTION", "ibo_Latn": "IBUOTIKỌ IKPAEDEM | UKARA EMI UDIA - INỌ MÎDIDỤHE"}}
{"translation": {"en": "THE SOUTH ISLAND HAS THOUSANDS OF GLACIERS", "ig": "IKPỌ EBOHO ICE ẸDU KE USỤK USỤK NEW ZEALAND", "eng_Latn": "THE SOUTH ISLAND HAS THOUSANDS OF GLACIERS", "ibo_Latn": "IKPỌ EBOHO ICE ẸDU KE USỤK USỤK NEW ZEALAND"}}
{"translation": {"en": "SONGS : 134 , 133", "ig": "IKWỌ : 88 , 41", "eng_Latn": "SONGS : 134 , 133", "ibo_Latn": "IKWỌ : 88 , 41"}}
{"translation": {"en": "Christian wives make their feelings known in a respectful way", "ig": "Ibanndọ oro ẹdide Christian ẹsitịn ̄ ekikere mmọ ke edu ukpono", "eng_Latn": "Christian wives make their feelings known in a respectful way", "ibo_Latn": "Ibanndọ oro ẹdide Christian ẹsitịn ̄ ekikere mmọ ke edu ukpono"}}
{"translation": {"en": "The Law codified the religious and social activities of the newborn nation .", "ig": "Ibet ama eteme nditọ Israel nte ẹkpenamde n ̄ kpọ Abasi ye nte ẹkpedude uwem .", "eng_Latn": "The Law codified the religious and social activities of the newborn nation .", "ibo_Latn": "Ibet ama eteme nditọ Israel nte ẹkpenamde n ̄ kpọ Abasi ye nte ẹkpedude uwem ."}}
{"translation": {"en": "The theme of the convention 's first day was \" Imitate the Zeal of Our Lord , Jesus . \"", "ig": "Ibuotikọ akpa usen mbono oro ekedi \" Ẹkpebe Ifịk Ọbọn ̄ Nnyịn Jesus . \"", "eng_Latn": "The theme of the convention 's first day was \" Imitate the Zeal of Our Lord , Jesus . \"", "ibo_Latn": "Ibuotikọ akpa usen mbono oro ekedi \" Ẹkpebe Ifịk Ọbọn ̄ Nnyịn Jesus . \""}}
{"translation": {"en": "This article will show how keeping technology , health , money , and pride in their proper place can help us to \" draw close to God . \" - Jas .", "ig": "Ibuotikọ enye emi oyowụt nte ndinịm mme n ̄ kpọ ilektrọnik , usọbọidem , okụk , ye uku ke itie mmọ ẹkemede ndin ̄ wam nnyịn ' isan ̄ a ikpere Abasi . ' - Jas .", "eng_Latn": "This article will show how keeping technology , health , money , and pride in their proper place can help us to \" draw close to God . \" - Jas .", "ibo_Latn": "Ibuotikọ enye emi oyowụt nte ndinịm mme n ̄ kpọ ilektrọnik , usọbọidem , okụk , ye uku ke itie mmọ ẹkemede ndin ̄ wam nnyịn ' isan ̄ a ikpere Abasi . ' - Jas ."}}
{"translation": {"en": "The next article will discuss this important question .", "ig": "Ibuotikọ oro etienede eyeneme akpan mbụme emi .", "eng_Latn": "The next article will discuss this important question .", "ibo_Latn": "Ibuotikọ oro etienede eyeneme akpan mbụme emi ."}}
{"translation": {"en": "Instead , states the essay , \" the violence was simply presented as justifiable , natural and inevitable - the most obvious way to solve the problem . \"", "ig": "Ibuotikọ oro ọdọhọ ke utu ke mme edinam TV eken ndiwụt nte afai ọdiọkde eketre , mmọ \" ẹkekam ẹnam etie nte ke afai ọfọn , ke enye edi ata eti usụn ̄ oro ẹkpedade ẹkọk mfịna , ke owo inyụn ̄ ikemeke ndifep afai . \"", "eng_Latn": "Instead , states the essay , \" the violence was simply presented as justifiable , natural and inevitable - the most obvious way to solve the problem . \"", "ibo_Latn": "Ibuotikọ oro ọdọhọ ke utu ke mme edinam TV eken ndiwụt nte afai ọdiọkde eketre , mmọ \" ẹkekam ẹnam etie nte ke afai ọfọn , ke enye edi ata eti usụn ̄ oro ẹkpedade ẹkọk mfịna , ke owo inyụn ̄ ikemeke ndifep afai . \""}}
{"translation": {"en": "Very soon God 's promised earthly Paradise will become a reality .", "ig": "Ibịghike , isọn ̄ ayakabade Paradise nte Abasi ọkọn ̄ wọn ̄ ọde .", "eng_Latn": "Very soon God 's promised earthly Paradise will become a reality .", "ibo_Latn": "Ibịghike , isọn ̄ ayakabade Paradise nte Abasi ọkọn ̄ wọn ̄ ọde ."}}
{"translation": {"en": "The Inquisition would soon be turned mercilessly against all the church 's opponents .", "ig": "Ibịghike Esopikpe Isio Ukpepn ̄ kpọ ye unana mbọm ọyọwọn ̄ ọde enyịn ese kpukpru mme andibiọn ̄ ọ ufọkabasi oro .", "eng_Latn": "The Inquisition would soon be turned mercilessly against all the church 's opponents .", "ibo_Latn": "Ibịghike Esopikpe Isio Ukpepn ̄ kpọ ye unana mbọm ọyọwọn ̄ ọde enyịn ese kpukpru mme andibiọn ̄ ọ ufọkabasi oro ."}}
{"translation": {"en": "Soon afterward , we were at Bethel in São Paulo , receiving further instructions and preparing our documents for the journey .", "ig": "Ibịghike ke oro ebede , nnyịn ikodu ke Bethel ke São Paulo , ibọde item efen efen inyụn ̄ itịmde mme n ̄ wedisan ̄ nnyịn man idaha .", "eng_Latn": "Soon afterward , we were at Bethel in São Paulo , receiving further instructions and preparing our documents for the journey .", "ibo_Latn": "Ibịghike ke oro ebede , nnyịn ikodu ke Bethel ke São Paulo , ibọde item efen efen inyụn ̄ itịmde mme n ̄ wedisan ̄ nnyịn man idaha ."}}
{"translation": {"en": "His business enterprise suffers losses in no time .", "ig": "Ibịghike mbubehe esie ọduọ .", "eng_Latn": "His business enterprise suffers losses in no time .", "ibo_Latn": "Ibịghike mbubehe esie ọduọ ."}}
{"translation": {"en": "It was now that the training that I had received from my mother proved invaluable .", "ig": "Idahaemi ke ukpep oro eka mi ọkọnọde mi ekenen ̄ ede enyene ufọn .", "eng_Latn": "It was now that the training that I had received from my mother proved invaluable .", "ibo_Latn": "Idahaemi ke ukpep oro eka mi ọkọnọde mi ekenen ̄ ede enyene ufọn ."}}
{"translation": {"en": "Now I 'm serving at Bethel .", "ig": "Idahaemi nnam utom ke Bethel .", "eng_Latn": "Now I 'm serving at Bethel .", "ibo_Latn": "Idahaemi nnam utom ke Bethel ."}}
{"translation": {"en": "We now know that God is not partial and that we should not be .", "ig": "Idahaemi nnyịn imọfiọk ite ke Abasi isarike asari ye nte ke nnyịn ikpenyeneke ndisari asari .", "eng_Latn": "We now know that God is not partial and that we should not be .", "ibo_Latn": "Idahaemi nnyịn imọfiọk ite ke Abasi isarike asari ye nte ke nnyịn ikpenyeneke ndisari asari ."}}
{"translation": {"en": "Asaph grew discouraged .", "ig": "Idem ama emem Asaph .", "eng_Latn": "Asaph grew discouraged .", "ibo_Latn": "Idem ama emem Asaph ."}}
{"translation": {"en": "I felt very nervous as we approached each home stealthily and left a booklet on the doorstep .", "ig": "Idem ama esinyek mi ke ini ikesin ̄ wọnde ikenịm ekpri n ̄ wed oro ke enyịnusụn ̄ ufọk owo .", "eng_Latn": "I felt very nervous as we approached each home stealthily and left a booklet on the doorstep .", "ibo_Latn": "Idem ama esinyek mi ke ini ikesin ̄ wọnde ikenịm ekpri n ̄ wed oro ke enyịnusụn ̄ ufọk owo ."}}
{"translation": {"en": "Even when seniors want to remain by themselves and in control of their own situation as long as possible , there are definite benefits to discussing with their children what kind of care they would prefer if the need arises .", "ig": "Idem edieke ete ye eka mmọ oro ẹsọn ̄ de ẹkerede ke imosụk ikeme ndise mban ̄ a idem mmimọ , osụk ọfọfọn nditọ mmọ ẹtie ye mmọ ẹneme se ẹkpenamde man ẹn ̄ wam mmọ ke ini afanikọn ̄ .", "eng_Latn": "Even when seniors want to remain by themselves and in control of their own situation as long as possible , there are definite benefits to discussing with their children what kind of care they would prefer if the need arises .", "ibo_Latn": "Idem edieke ete ye eka mmọ oro ẹsọn ̄ de ẹkerede ke imosụk ikeme ndise mban ̄ a idem mmimọ , osụk ọfọfọn nditọ mmọ ẹtie ye mmọ ẹneme se ẹkpenamde man ẹn ̄ wam mmọ ke ini afanikọn ̄ ."}}
{"translation": {"en": "Even if that does not happen , it is best to tackle your problems one day at a time .", "ig": "Idem ekpededi mfịna emi ikụreke ke ini emi okodoride enyịn , nam se ekemede ke usen ke usen .", "eng_Latn": "Even if that does not happen , it is best to tackle your problems one day at a time .", "ibo_Latn": "Idem ekpededi mfịna emi ikụreke ke ini emi okodoride enyịn , nam se ekemede ke usen ke usen ."}}
{"translation": {"en": "Even when he is very tired , he finds that if he goes to bed without doing the reading , he cannot sleep well .", "ig": "Idem ke ini enye enen ̄ erede akpa mba , enye esikụt ke edieke imọ idụkde idap ye unana edikot Bible , imọ isikemeke ndide idap ọfọn .", "eng_Latn": "Even when he is very tired , he finds that if he goes to bed without doing the reading , he cannot sleep well .", "ibo_Latn": "Idem ke ini enye enen ̄ erede akpa mba , enye esikụt ke edieke imọ idụkde idap ye unana edikot Bible , imọ isikemeke ndide idap ọfọn ."}}
{"translation": {"en": "Even when those in high station seek to limit the public expression of our worship of Jehovah , we gladly look for ways that are still open to offer our sacrifice of praise . - Hebrews 13 : 15 .", "ig": "Idem ke ini mbon oro ẹkamade ikpọ itie ẹyomde ndibiọn ̄ ọ an ̄ wan ̄ wa utuakibuot nnyịn nnọ Jehovah , nnyịn imesidat esịt ndiyom mme usụn ̄ oro ẹsụk ẹdude ndiwa uwa ekọm nnyịn . - Mme N ̄ ke 13 : 15 .", "eng_Latn": "Even when those in high station seek to limit the public expression of our worship of Jehovah , we gladly look for ways that are still open to offer our sacrifice of praise . - Hebrews 13 : 15 .", "ibo_Latn": "Idem ke ini mbon oro ẹkamade ikpọ itie ẹyomde ndibiọn ̄ ọ an ̄ wan ̄ wa utuakibuot nnyịn nnọ Jehovah , nnyịn imesidat esịt ndiyom mme usụn ̄ oro ẹsụk ẹdude ndiwa uwa ekọm nnyịn . - Mme N ̄ ke 13 : 15 ."}}
{"translation": {"en": "Before anyone can become even an unbaptized preacher of the good news , Christian elders make sure that he understands basic Bible teachings , lives in harmony with them , and gives an affirmative response to a question of this kind , \" Do you really want to be one of Jehovah 's Witnesses ? \"", "ig": "Idem mbemiso owo ekededi ekemede ndidi ọkwọrọ eti mbụk oro mînaha baptism , mbiowo Christian ẹsikụt ẹte ke enye ọdiọn ̄ ọ mme akpan ukpepn ̄ kpọ Bible , odu uwem ekekem ye mmọ , onyụn ̄ ọbọrọ ih ke utọ mbụme nte , \" Ndi afo emenen ̄ ede oyom ndidi kiet ke otu Mme Ntiense Jehovah ? \"", "eng_Latn": "Before anyone can become even an unbaptized preacher of the good news , Christian elders make sure that he understands basic Bible teachings , lives in harmony with them , and gives an affirmative response to a question of this kind , \" Do you really want to be one of Jehovah 's Witnesses ? \"", "ibo_Latn": "Idem mbemiso owo ekededi ekemede ndidi ọkwọrọ eti mbụk oro mînaha baptism , mbiowo Christian ẹsikụt ẹte ke enye ọdiọn ̄ ọ mme akpan ukpepn ̄ kpọ Bible , odu uwem ekekem ye mmọ , onyụn ̄ ọbọrọ ih ke utọ mbụme nte , \" Ndi afo emenen ̄ ede oyom ndidi kiet ke otu Mme Ntiense Jehovah ? \""}}
{"translation": {"en": "Even today , demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes , exercising influence on human rulers and on mankind in general , prompting them to commit unspeakable acts of genocide , terrorism , and murder .", "ig": "Idem mfịn emi , udịm mme demon emi enyịn mîkwe , emi Satan kpa Devil akarade , ẹkara mme andikara ye ubonowo ke ofụri ofụri , ẹnam mmọ ẹnam mme enyene - ndịk n ̄ kpọ nte ediwot ofụri orụk ye edinam oyomonsia .", "eng_Latn": "Even today , demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes , exercising influence on human rulers and on mankind in general , prompting them to commit unspeakable acts of genocide , terrorism , and murder .", "ibo_Latn": "Idem mfịn emi , udịm mme demon emi enyịn mîkwe , emi Satan kpa Devil akarade , ẹkara mme andikara ye ubonowo ke ofụri ofụri , ẹnam mmọ ẹnam mme enyene - ndịk n ̄ kpọ nte ediwot ofụri orụk ye edinam oyomonsia ."}}
{"translation": {"en": "His hair stood for the special relationship that he as a Nazirite had with God .", "ig": "Idet esie akada aban ̄ a san ̄ asan ̄ a itie ebuana emi enye ekenyenede ye Abasi nte Nazarite .", "eng_Latn": "His hair stood for the special relationship that he as a Nazirite had with God .", "ibo_Latn": "Idet esie akada aban ̄ a san ̄ asan ̄ a itie ebuana emi enye ekenyenede ye Abasi nte Nazarite ."}}
{"translation": {"en": "Hurtful speech is more often a problem of the heart than of the mouth .", "ig": "Idiọk ikọ inua esito esịt .", "eng_Latn": "Hurtful speech is more often a problem of the heart than of the mouth .", "ibo_Latn": "Idiọk ikọ inua esito esịt ."}}
{"translation": {"en": "Christopher , Hannah , and Gina are not alone .", "ig": "Idịghe Christopher , Hannah , ye Gina kpọt ẹnịm ke mmimọ idi ufan Abasi .", "eng_Latn": "Christopher , Hannah , and Gina are not alone .", "ibo_Latn": "Idịghe Christopher , Hannah , ye Gina kpọt ẹnịm ke mmimọ idi ufan Abasi ."}}
{"translation": {"en": "Not for a moment will he close his eyes to the needs of his people .", "ig": "Idụhe ini oro enye editrede ndise mban ̄ a ikọt esie .", "eng_Latn": "Not for a moment will he close his eyes to the needs of his people .", "ibo_Latn": "Idụhe ini oro enye editrede ndise mban ̄ a ikọt esie ."}}
{"translation": {"en": "Thus , the fulfillment of Bible prophecies provides convincing evidence that the Bible is God 's Word . - Read Joshua 23 : 14 ; 2 Peter 1 : 20 , 21 .", "ig": "Idụhe owo emi ekemede nditịn ̄ nnennen nnennen nte ini iso editiede . Ntre , mme prọfesi Bible oro ẹsude ẹnam inen ̄ ede inịm ke Bible edi Ikọ Abasi . - Kot Joshua 23 : 14 ; 2 Peter 1 : 20 , 21 .", "eng_Latn": "Thus , the fulfillment of Bible prophecies provides convincing evidence that the Bible is God 's Word . - Read Joshua 23 : 14 ; 2 Peter 1 : 20 , 21 .", "ibo_Latn": "Idụhe owo emi ekemede nditịn ̄ nnennen nnennen nte ini iso editiede . Ntre , mme prọfesi Bible oro ẹsude ẹnam inen ̄ ede inịm ke Bible edi Ikọ Abasi . - Kot Joshua 23 : 14 ; 2 Peter 1 : 20 , 21 ."}}
{"translation": {"en": "Neither is willing .", "ig": "Idụhe owo mmọ emi oyomde ndinam oro .", "eng_Latn": "Neither is willing .", "ibo_Latn": "Idụhe owo mmọ emi oyomde ndinam oro ."}}
{"translation": {"en": "Who would want to live in a place where there were no laws , no courts , and no policemen ?", "ig": "Idụhe owo oro akpamade ndidụn ̄ ke ebiet emi ibet , esopikpe , ye mme bodisi mîdụhe .", "eng_Latn": "Who would want to live in a place where there were no laws , no courts , and no policemen ?", "ibo_Latn": "Idụhe owo oro akpamade ndidụn ̄ ke ebiet emi ibet , esopikpe , ye mme bodisi mîdụhe ."}}
{"translation": {"en": "We can do nothing better with our life than conform to God 's Word and learn from his Son , Jesus Christ .", "ig": "Idụhe se ifọnde nte ndinam se Ikọ Abasi etemede nnyụn ̄ n ̄ kpebe Jesus Christ Eyen Abasi .", "eng_Latn": "We can do nothing better with our life than conform to God 's Word and learn from his Son , Jesus Christ .", "ibo_Latn": "Idụhe se ifọnde nte ndinam se Ikọ Abasi etemede nnyụn ̄ n ̄ kpebe Jesus Christ Eyen Abasi ."}}
{"translation": {"en": "A few experiences from Britain will help you to see why you should never give up hope .", "ig": "Ifiọkutom ifan ̄ ke Britain ẹyenam fi okụt ntak emi mûkpuduọkke idotenyịn .", "eng_Latn": "A few experiences from Britain will help you to see why you should never give up hope .", "ibo_Latn": "Ifiọkutom ifan ̄ ke Britain ẹyenam fi okụt ntak emi mûkpuduọkke idotenyịn ."}}
{"translation": {"en": "You can understand the Bible !", "ig": "Ih , Bible ekeme ndin ̄ wan ̄ a fi !", "eng_Latn": "You can understand the Bible !", "ibo_Latn": "Ih , Bible ekeme ndin ̄ wan ̄ a fi !"}}
{"translation": {"en": "Yes , I do pray now - a lot .", "ig": "Ih , mmesibọn ̄ akam idahaemi ediwak ini .", "eng_Latn": "Yes , I do pray now - a lot .", "ibo_Latn": "Ih , mmesibọn ̄ akam idahaemi ediwak ini ."}}
{"translation": {"en": "Yes , and how thankful we can be that the resurrection hope is sure !", "ig": "Ih , ndien didie ke nnyịn ikeme ndiwụt esịtekọm ntem nte ke idotenyịn ediset ke n ̄ kpa edi akpanikọ !", "eng_Latn": "Yes , and how thankful we can be that the resurrection hope is sure !", "ibo_Latn": "Ih , ndien didie ke nnyịn ikeme ndiwụt esịtekọm ntem nte ke idotenyịn ediset ke n ̄ kpa edi akpanikọ !"}}
{"translation": {"en": "Yes , we will get tired , but may we never tire out or give up .", "ig": "Ih , nnyịn iyokop mmemidem , edi akpakam nnyịn idehede ikpọt .", "eng_Latn": "Yes , we will get tired , but may we never tire out or give up .", "ibo_Latn": "Ih , nnyịn iyokop mmemidem , edi akpakam nnyịn idehede ikpọt ."}}
{"translation": {"en": "Fighting injustice was something to be left to God .", "ig": "Ikanaha mmọ ẹbọ Abasi utom ẹnam sia Abasi kpọt ekeme nditre ufịk .", "eng_Latn": "Fighting injustice was something to be left to God .", "ibo_Latn": "Ikanaha mmọ ẹbọ Abasi utom ẹnam sia Abasi kpọt ekeme nditre ufịk ."}}
{"translation": {"en": "Soon , Biblical values were upended .", "ig": "Ikebịghike , owo ikenyịmeke aba mme edumbet Bible .", "eng_Latn": "Soon , Biblical values were upended .", "ibo_Latn": "Ikebịghike , owo ikenyịmeke aba mme edumbet Bible ."}}
{"translation": {"en": "The Polish Brethren soon saw the need to educate their fellow believers and others .", "ig": "Ikebịghike Nditọete Poland ẹma ẹkụt ke oyom inọ mbon ido ukpono mmimọ , ye mbon efen , ukpep .", "eng_Latn": "The Polish Brethren soon saw the need to educate their fellow believers and others .", "ibo_Latn": "Ikebịghike Nditọete Poland ẹma ẹkụt ke oyom inọ mbon ido ukpono mmimọ , ye mbon efen , ukpep ."}}
{"translation": {"en": "The guards soon learned that the apostles were at the temple in Jerusalem , fearlessly teaching the people about Jesus Christ - the very activity for which they had been arrested !", "ig": "Ikebịghike mbon ukpeme ẹma ẹdifiọk ke mme apostle ẹdu ke temple ke Jerusalem , ẹkpep mme owo n ̄ kpọ uko uko ẹban ̄ a Jesus Christ - kpa n ̄ kpọ oro akanamde ẹsịn mmọ ke ufọk - n ̄ kpọkọbi !", "eng_Latn": "The guards soon learned that the apostles were at the temple in Jerusalem , fearlessly teaching the people about Jesus Christ - the very activity for which they had been arrested !", "ibo_Latn": "Ikebịghike mbon ukpeme ẹma ẹdifiọk ke mme apostle ẹdu ke temple ke Jerusalem , ẹkpep mme owo n ̄ kpọ uko uko ẹban ̄ a Jesus Christ - kpa n ̄ kpọ oro akanamde ẹsịn mmọ ke ufọk - n ̄ kpọkọbi !"}}
{"translation": {"en": "How can we identify modern - day Absaloms and guard ourselves against them ?", "ig": "Ikeme ndisan ̄ a didie mfiọk mbon oro ẹtiede nte Absalom mfịn nnyụn ̄ n ̄ kpeme idem ye mmọ ?", "eng_Latn": "How can we identify modern - day Absaloms and guard ourselves against them ?", "ibo_Latn": "Ikeme ndisan ̄ a didie mfiọk mbon oro ẹtiede nte Absalom mfịn nnyụn ̄ n ̄ kpeme idem ye mmọ ?"}}
{"translation": {"en": "Not one !", "ig": "Ikemeke !", "eng_Latn": "Not one !", "ibo_Latn": "Ikemeke !"}}
{"translation": {"en": "It wasn 't easy , but it was a good way to prepare myself for living a simple life . \"", "ig": "Ikememke utom , edi ukpep ke n ̄ kọbọ oro ndidu mmemmem uwem . \"", "eng_Latn": "It wasn 't easy , but it was a good way to prepare myself for living a simple life . \"", "ibo_Latn": "Ikememke utom , edi ukpep ke n ̄ kọbọ oro ndidu mmemmem uwem . \""}}
{"translation": {"en": "And multiplying wives would be dangerous because some of them could be from surrounding pagan nations that engaged in false worship , and those wives could turn the king aside from the true worship of Jehovah .", "ig": "Ikonyụn ̄ ifọnke edidem ọdọ ediwak iban , sia ndusụk iban emi ẹkeme ndito idụt mme okpono ndem oro ẹkekande Israel ẹkụk , mmọ ẹnyụn ̄ ẹkeme ndiwọn ̄ ọde edidem esịt n ̄ kpọn ̄ Jehovah .", "eng_Latn": "And multiplying wives would be dangerous because some of them could be from surrounding pagan nations that engaged in false worship , and those wives could turn the king aside from the true worship of Jehovah .", "ibo_Latn": "Ikonyụn ̄ ifọnke edidem ọdọ ediwak iban , sia ndusụk iban emi ẹkeme ndito idụt mme okpono ndem oro ẹkekande Israel ẹkụk , mmọ ẹnyụn ̄ ẹkeme ndiwọn ̄ ọde edidem esịt n ̄ kpọn ̄ Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "Both the Sinaiticus and the Leningrad codices have made valuable contributions to the New World Translation of the Holy Scriptures , published by Jehovah 's Witnesses and released in its complete form in 1961 .", "ig": "Ikpan ̄ wed Sinai ye eke Leningrad ẹma ẹnen ̄ ede ẹn ̄ wam nnyịn inyene New World Translation of the Holy Scriptures , emi Mme Ntiense Jehovah ẹsiode ; ẹkesio ofụri eboho esie ke 1961 .", "eng_Latn": "Both the Sinaiticus and the Leningrad codices have made valuable contributions to the New World Translation of the Holy Scriptures , published by Jehovah 's Witnesses and released in its complete form in 1961 .", "ibo_Latn": "Ikpan ̄ wed Sinai ye eke Leningrad ẹma ẹnen ̄ ede ẹn ̄ wam nnyịn inyene New World Translation of the Holy Scriptures , emi Mme Ntiense Jehovah ẹsiode ; ẹkesio ofụri eboho esie ke 1961 ."}}
{"translation": {"en": "Those of the great crowd should never be ashamed to identify themselves as companions of the \" partakers of the heavenly calling . \"", "ig": "Ikpanaha akwa otuowo ẹdedei ẹkop bụt ndinam mme owo ẹdiọn ̄ ọ ke idi nsan ̄ a \" mme andibuana ke ikot eke heaven . \"", "eng_Latn": "Those of the great crowd should never be ashamed to identify themselves as companions of the \" partakers of the heavenly calling . \"", "ibo_Latn": "Ikpanaha akwa otuowo ẹdedei ẹkop bụt ndinam mme owo ẹdiọn ̄ ọ ke idi nsan ̄ a \" mme andibuana ke ikot eke heaven . \""}}
{"translation": {"en": "The article \" Draw Close to God \" will highlight what we can learn about Jehovah from specific Bible passages .", "ig": "Ikpehe en ̄ wen oro ẹkotde \" San ̄ a Kpere Abasi \" oyowụt se mme akpan itie Bible ẹkemede ndikpep nnyịn mban ̄ a Jehovah .", "eng_Latn": "The article \" Draw Close to God \" will highlight what we can learn about Jehovah from specific Bible passages .", "ibo_Latn": "Ikpehe en ̄ wen oro ẹkotde \" San ̄ a Kpere Abasi \" oyowụt se mme akpan itie Bible ẹkemede ndikpep nnyịn mban ̄ a Jehovah ."}}
{"translation": {"en": "The older brothers were long - suffering and patient .", "ig": "Ikpọ nditọete oro ẹma ẹnen ̄ ede ẹme ime .", "eng_Latn": "The older brothers were long - suffering and patient .", "ibo_Latn": "Ikpọ nditọete oro ẹma ẹnen ̄ ede ẹme ime ."}}
{"translation": {"en": "In the department - store collapse in Seoul mentioned in the preceding article , government officials accepted bribes from contractors who knew that paying a bribe would be less costly than using proper building materials and construction practices .", "ig": "Ikpọ owo ukara ẹma ẹbọ mbon oro ẹkekamade utom ufọk oro ubọkedem . Mbon oro ẹkekamade utom oro ẹma ẹdiọn ̄ ọ ke emem urua ndinọ ubọkedem akan ndidep nti n ̄ kpọ nda mbọp ufọk oro ọfọn .", "eng_Latn": "In the department - store collapse in Seoul mentioned in the preceding article , government officials accepted bribes from contractors who knew that paying a bribe would be less costly than using proper building materials and construction practices .", "ibo_Latn": "Ikpọ owo ukara ẹma ẹbọ mbon oro ẹkekamade utom ufọk oro ubọkedem . Mbon oro ẹkekamade utom oro ẹma ẹdiọn ̄ ọ ke emem urua ndinọ ubọkedem akan ndidep nti n ̄ kpọ nda mbọp ufọk oro ọfọn ."}}
{"translation": {"en": "In the current songbook , it is number 56 .", "ig": "Ikwọ emi edi ọyọhọ ikwọ 56 ke n ̄ wedikwọ oro ikamade idahaemi .", "eng_Latn": "In the current songbook , it is number 56 .", "ibo_Latn": "Ikwọ emi edi ọyọhọ ikwọ 56 ke n ̄ wedikwọ oro ikamade idahaemi ."}}
{"translation": {"en": "The Greek word translated \" fine \" refers to something that is \" beautiful , noble , honorable , excellent . \"", "ig": "Ikọ Greek oro ẹkabarede \" se ifọnde \" ada aban ̄ a n ̄ kpọ oro \" eyede , enyenede uku , odotde ukpono , onyụn ̄ edide ata eti . \"", "eng_Latn": "The Greek word translated \" fine \" refers to something that is \" beautiful , noble , honorable , excellent . \"", "ibo_Latn": "Ikọ Greek oro ẹkabarede \" se ifọnde \" ada aban ̄ a n ̄ kpọ oro \" eyede , enyenede uku , odotde ukpono , onyụn ̄ edide ata eti . \""}}
{"translation": {"en": "Job 's expressions might make it appear that he had turned against God , but that was not the case .", "ig": "Ikọ Job ekeme ndinam etie nte ke enye ama akpa edem owụt Abasi , edi ikedịghe ntre .", "eng_Latn": "Job 's expressions might make it appear that he had turned against God , but that was not the case .", "ibo_Latn": "Ikọ Job ekeme ndinam etie nte ke enye ama akpa edem owụt Abasi , edi ikedịghe ntre ."}}
{"translation": {"en": "Pharaoh 's word was law ; he ruled by decree .", "ig": "Ikọ Pharaoh ẹkedi ewụhọ ; enye akada akpakịp ibet akara mme owo .", "eng_Latn": "Pharaoh 's word was law ; he ruled by decree .", "ibo_Latn": "Ikọ Pharaoh ẹkedi ewụhọ ; enye akada akpakịp ibet akara mme owo ."}}
{"translation": {"en": "These words of commendation strengthened Rico in his determination to remain exemplary and helped him to draw closer to his father .", "ig": "Ikọ emi ama ọsọn ̄ ọ Rico idem , anam enye ebiere ndika iso nnịm nti uwụtn ̄ kpọ , onyụn ̄ an ̄ wam enye ekpere ete esie .", "eng_Latn": "These words of commendation strengthened Rico in his determination to remain exemplary and helped him to draw closer to his father .", "ibo_Latn": "Ikọ emi ama ọsọn ̄ ọ Rico idem , anam enye ebiere ndika iso nnịm nti uwụtn ̄ kpọ , onyụn ̄ an ̄ wam enye ekpere ete esie ."}}
{"translation": {"en": "Because comb honey is sweeter and more flavorful than honey that has been exposed to air .", "ig": "Ikọ esie ọkọwọrọ ke ikọ eyenan ̄ wan oro esinem onyụn ̄ ọfọn .", "eng_Latn": "Because comb honey is sweeter and more flavorful than honey that has been exposed to air .", "ibo_Latn": "Ikọ esie ọkọwọrọ ke ikọ eyenan ̄ wan oro esinem onyụn ̄ ọfọn ."}}
{"translation": {"en": "They read : \" In heaven , the Father , the Word , and the Holy Ghost : and these three are one . \"", "ig": "Ikọ oro edi : \" Ke heaven , Ete , Ikọ , ye Edisana Spirit : mmọ mbita ẹdi kiet . \"", "eng_Latn": "They read : \" In heaven , the Father , the Word , and the Holy Ghost : and these three are one . \"", "ibo_Latn": "Ikọ oro edi : \" Ke heaven , Ete , Ikọ , ye Edisana Spirit : mmọ mbita ẹdi kiet . \""}}
{"translation": {"en": "That will never fail , or end .", "ig": "Ima idibehe ifep ke nsinsi .", "eng_Latn": "That will never fail , or end .", "ibo_Latn": "Ima idibehe ifep ke nsinsi ."}}
{"translation": {"en": "Our two family sedans , fully loaded with people and supplies , headed inland .", "ig": "Ima idọn ̄ mbiomo iyọhọ ubomisọn ̄ nnyịn mbiba , idụk iwat idaha .", "eng_Latn": "Our two family sedans , fully loaded with people and supplies , headed inland .", "ibo_Latn": "Ima idọn ̄ mbiomo iyọhọ ubomisọn ̄ nnyịn mbiba , idụk iwat idaha ."}}
{"translation": {"en": "We learned that Jehovah * God hates dishonest practices , so we decided to change our lifestyle .", "ig": "Ima ikpep ke Jehovah * Abasi asua inọ , abian ̄ a , utụk , ye nsu , ntre ima ikpụhọde .", "eng_Latn": "We learned that Jehovah * God hates dishonest practices , so we decided to change our lifestyle .", "ibo_Latn": "Ima ikpep ke Jehovah * Abasi asua inọ , abian ̄ a , utụk , ye nsu , ntre ima ikpụhọde ."}}
{"translation": {"en": "There was our car , parked in front of the house !", "ig": "Ima ikụt moto nnyịn anade ke iso ufọk nnyịn !", "eng_Latn": "There was our car , parked in front of the house !", "ibo_Latn": "Ima ikụt moto nnyịn anade ke iso ufọk nnyịn !"}}
{"translation": {"en": "We were married in 1970 .", "ig": "Ima inam ndọ ke 1970 .", "eng_Latn": "We were married in 1970 .", "ibo_Latn": "Ima inam ndọ ke 1970 ."}}
{"translation": {"en": "Theirs was a perfect love between Father and Son .", "ig": "Ima mmọ ekedi mfọnmma ima Ete ye Eyen .", "eng_Latn": "Theirs was a perfect love between Father and Son .", "ibo_Latn": "Ima mmọ ekedi mfọnmma ima Ete ye Eyen ."}}
{"translation": {"en": "That love will never grow cold .", "ig": "Ima oro idibịtke tutu amama .", "eng_Latn": "That love will never grow cold .", "ibo_Latn": "Ima oro idibịtke tutu amama ."}}
{"translation": {"en": "We Can Succeed", "ig": "Imekeme Ndifori Edu Nnyịn", "eng_Latn": "We Can Succeed", "ibo_Latn": "Imekeme Ndifori Edu Nnyịn"}}
{"translation": {"en": "We can do so by studying the Bible and reflecting on its vivid examples of God 's personal interest in the well - being of his servants .", "ig": "Imekeme ndinyene utọ mbuọtidem oro edieke ikpepde Bible inyụn ̄ ikere iban ̄ a nte Abasi ekekerede aban ̄ a mfọnọn ̄ kpọ mme asan ̄ autom esie .", "eng_Latn": "We can do so by studying the Bible and reflecting on its vivid examples of God 's personal interest in the well - being of his servants .", "ibo_Latn": "Imekeme ndinyene utọ mbuọtidem oro edieke ikpepde Bible inyụn ̄ ikere iban ̄ a nte Abasi ekekerede aban ̄ a mfọnọn ̄ kpọ mme asan ̄ autom esie ."}}
{"translation": {"en": "No doubt both the teachings and the attitude of the Pharisees had a corrupting effect on their listeners .", "ig": "Imenen ̄ ede ifiọk ke ukpepn ̄ kpọ ye ido mme Pharisee ama abiat ediwak owo .", "eng_Latn": "No doubt both the teachings and the attitude of the Pharisees had a corrupting effect on their listeners .", "ibo_Latn": "Imenen ̄ ede ifiọk ke ukpepn ̄ kpọ ye ido mme Pharisee ama abiat ediwak owo ."}}
{"translation": {"en": "That coldness is evident in many ways , which another Bible writer specifically foretold .", "ig": "Imokụt nsio nsio n ̄ kpọ emi owụtde ke ima ediwak owo ebịt . Apostle Paul , emi eketienede ewet Bible , ama etịn ̄ aban ̄ a emi .", "eng_Latn": "That coldness is evident in many ways , which another Bible writer specifically foretold .", "ibo_Latn": "Imokụt nsio nsio n ̄ kpọ emi owụtde ke ima ediwak owo ebịt . Apostle Paul , emi eketienede ewet Bible , ama etịn ̄ aban ̄ a emi ."}}
{"translation": {"en": "Well , Jehovah protected some of his ancient servants physically - in some cases to preserve the genealogical line leading to the promised Messiah .", "ig": "Imọfiọk ke Jehovah ama ekpeme ndusụk mme asan ̄ autom esie ke eset ke ata ata usụn ̄ , ndien ndusụk ini , enye akanam emi mbak n ̄ kpọ edinam ubon oro Messiah edimanade .", "eng_Latn": "Well , Jehovah protected some of his ancient servants physically - in some cases to preserve the genealogical line leading to the promised Messiah .", "ibo_Latn": "Imọfiọk ke Jehovah ama ekpeme ndusụk mme asan ̄ autom esie ke eset ke ata ata usụn ̄ , ndien ndusụk ini , enye akanam emi mbak n ̄ kpọ edinam ubon oro Messiah edimanade ."}}
{"translation": {"en": "Of course , the laborer 's master is disappointed by the worker 's lack of perseverance .", "ig": "Imọfiọk ke owo emi ekekpede enye utom idinemke esịt ye enye ke ntak emi enye mîkaha iso inam utom esie .", "eng_Latn": "Of course , the laborer 's master is disappointed by the worker 's lack of perseverance .", "ibo_Latn": "Imọfiọk ke owo emi ekekpede enye utom idinemke esịt ye enye ke ntak emi enye mîkaha iso inam utom esie ."}}
{"translation": {"en": "The plain truth that \" the dead . . . are conscious of nothing at all \" should help your child to realize that his deceased loved one is not suffering .", "ig": "In ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ akpanikọ emi nte ke \" mme akpa - n ̄ kpa . . . ifiọkke baba n ̄ kpọ kiet \" ekpenyene ndinam eyen fo ọfiọk ke owo imọ oro akpade ibọhọ ufen .", "eng_Latn": "The plain truth that \" the dead . . . are conscious of nothing at all \" should help your child to realize that his deceased loved one is not suffering .", "ibo_Latn": "In ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ akpanikọ emi nte ke \" mme akpa - n ̄ kpa . . . ifiọkke baba n ̄ kpọ kiet \" ekpenyene ndinam eyen fo ọfiọk ke owo imọ oro akpade ibọhọ ufen ."}}
{"translation": {"en": "He will see to it that it is contained and speedily removed .", "ig": "Inam didie idiọn ̄ ọ ?", "eng_Latn": "He will see to it that it is contained and speedily removed .", "ibo_Latn": "Inam didie idiọn ̄ ọ ?"}}
{"translation": {"en": "Whatever our place right now , walking with Jehovah is in itself a wonderful and matchless privilege .", "ig": "Inamke n ̄ kpọ m ̀ mê nso utom ke inam ke esop Abasi , nnyịn imekeme ndika iso nsan ̄ a ye Abasi . Idụhe se ifọnde ikan emi !", "eng_Latn": "Whatever our place right now , walking with Jehovah is in itself a wonderful and matchless privilege .", "ibo_Latn": "Inamke n ̄ kpọ m ̀ mê nso utom ke inam ke esop Abasi , nnyịn imekeme ndika iso nsan ̄ a ye Abasi . Idụhe se ifọnde ikan emi !"}}
{"translation": {"en": "The enjoyment we have now in working to enhance its beauty is but a foretaste of the joy we will have later in working to make the earth a physical paradise .", "ig": "Inemesịt emi isikopde ke ini itienede inam ndamban ̄ a paradise nnyịn emi etetịm eye onyụn ̄ enem edi ata ekpri ke ẹmende ẹdomo ye nte esịt edinemde nnyịn ke ini iditienede inam isọn ̄ emi edi ata ata Paradise .", "eng_Latn": "The enjoyment we have now in working to enhance its beauty is but a foretaste of the joy we will have later in working to make the earth a physical paradise .", "ibo_Latn": "Inemesịt emi isikopde ke ini itienede inam ndamban ̄ a paradise nnyịn emi etetịm eye onyụn ̄ enem edi ata ekpri ke ẹmende ẹdomo ye nte esịt edinemde nnyịn ke ini iditienede inam isọn ̄ emi edi ata ata Paradise ."}}
{"translation": {"en": "When an Apology Is Inappropriate", "ig": "Ini Emi Mîdotke Ndikpe Ubọk", "eng_Latn": "When an Apology Is Inappropriate", "ibo_Latn": "Ini Emi Mîdotke Ndikpe Ubọk"}}
{"translation": {"en": "This was the time Jesus was living in the proximity of the city .", "ig": "Ini emi ke Jesus okodụn ̄ ke mbọhọ obio emi .", "eng_Latn": "This was the time Jesus was living in the proximity of the city .", "ibo_Latn": "Ini emi ke Jesus okodụn ̄ ke mbọhọ obio emi ."}}
{"translation": {"en": "When did Jesus appoint the slave over all his belongings , and why ?", "ig": "Ini ewe ke Jesus ekemek asan ̄ autom ndikara kpukpru se enye enyenede , ndien ntak - a ?", "eng_Latn": "When did Jesus appoint the slave over all his belongings , and why ?", "ibo_Latn": "Ini ewe ke Jesus ekemek asan ̄ autom ndikara kpukpru se enye enyenede , ndien ntak - a ?"}}
{"translation": {"en": "The Bible stories that I had learned from when I was very young finally made sense to me .", "ig": "Ini oro ke mme mbụk Bible emi n ̄ kekpepde ke ini n ̄ kedide eyenọwọn ̄ ekenen ̄ ede an ̄ wan ̄ a mi .", "eng_Latn": "The Bible stories that I had learned from when I was very young finally made sense to me .", "ibo_Latn": "Ini oro ke mme mbụk Bible emi n ̄ kekpepde ke ini n ̄ kedide eyenọwọn ̄ ekenen ̄ ede an ̄ wan ̄ a mi ."}}
{"translation": {"en": "Suddenly I felt a burning desire to do something for God and for other people .", "ig": "Inikiet inikiet , ama ọtọn ̄ ọ ndidọn ̄ mi ndinam n ̄ kpọ nnọ Abasi ye mbon en ̄ wen .", "eng_Latn": "Suddenly I felt a burning desire to do something for God and for other people .", "ibo_Latn": "Inikiet inikiet , ama ọtọn ̄ ọ ndidọn ̄ mi ndinam n ̄ kpọ nnọ Abasi ye mbon en ̄ wen ."}}
{"translation": {"en": "An Inheritance You Can Count On", "ig": "Inyene Oro Afo Ekemede Ndiberi Edem", "eng_Latn": "An Inheritance You Can Count On", "ibo_Latn": "Inyene Oro Afo Ekemede Ndiberi Edem"}}
{"translation": {"en": "But there are additional areas in which we tend to judge others by their outward appearance .", "ig": "Inyene edi n ̄ kpọ en ̄ wen emi isiwakde ndida mbiere nte ikpadade owo .", "eng_Latn": "But there are additional areas in which we tend to judge others by their outward appearance .", "ibo_Latn": "Inyene edi n ̄ kpọ en ̄ wen emi isiwakde ndida mbiere nte ikpadade owo ."}}
{"translation": {"en": "Isaac told Jacob , Esau 's twin brother , not to take a wife from the daughters of Canaan .", "ig": "Isaac ama ọdọhọ Jacob amanamba eyeneka Esau okûdọ n ̄ wan ke otu nditọiban Canaan .", "eng_Latn": "Isaac told Jacob , Esau 's twin brother , not to take a wife from the daughters of Canaan .", "ibo_Latn": "Isaac ama ọdọhọ Jacob amanamba eyeneka Esau okûdọ n ̄ wan ke otu nditọiban Canaan ."}}
{"translation": {"en": "Isaiah and his children were \" as signs and as miracles in Israel \"", "ig": "Isaiah ye nditọ esie ẹketie nte \" mme idiọn ̄ ọ ye n ̄ kpọ ndyọ ke Israel \"", "eng_Latn": "Isaiah and his children were \" as signs and as miracles in Israel \"", "ibo_Latn": "Isaiah ye nditọ esie ẹketie nte \" mme idiọn ̄ ọ ye n ̄ kpọ ndyọ ke Israel \""}}
{"translation": {"en": "Average age : 35.7", "ig": "Isua emana ke ẹbaharede ukem ukem : 35.7", "eng_Latn": "Average age : 35.7", "ibo_Latn": "Isua emana ke ẹbaharede ukem ukem : 35.7"}}
{"translation": {"en": "They range in age from 20 to nearly 90 and expend themselves tirelessly so that people can receive comfort from the Bible 's message in 500 languages . - Revelation 7 : 9 .", "ig": "Isua emana mmọ ọtọn ̄ ọ ke 20 tutu ekpere ndisịm 90 , ndien mmọ ẹnen ̄ ede ẹsịn ifịk ẹnam utom man mme owo ẹkeme ndibọ ndọn ̄ esịt emi Bible ọnọde ke usem 500 . - Ediyarade 7 : 9 .", "eng_Latn": "They range in age from 20 to nearly 90 and expend themselves tirelessly so that people can receive comfort from the Bible 's message in 500 languages . - Revelation 7 : 9 .", "ibo_Latn": "Isua emana mmọ ọtọn ̄ ọ ke 20 tutu ekpere ndisịm 90 , ndien mmọ ẹnen ̄ ede ẹsịn ifịk ẹnam utom man mme owo ẹkeme ndibọ ndọn ̄ esịt emi Bible ọnọde ke usem 500 . - Ediyarade 7 : 9 ."}}
{"translation": {"en": "The land that had lain desolate for 70 years would now need to produce grain , sweet wine , and oil .", "ig": "Isọn ̄ oro akanade ndon ke isua 70 enyene ndision ̄ o ibokpot , obufa wine , ye aran .", "eng_Latn": "The land that had lain desolate for 70 years would now need to produce grain , sweet wine , and oil .", "ibo_Latn": "Isọn ̄ oro akanade ndon ke isua 70 enyene ndision ̄ o ibokpot , obufa wine , ye aran ."}}
{"translation": {"en": "On a chair in the corner of the room was a police officer 's hat .", "ig": "Itam bodisi okodoro ke akpakaha oro akanade ke nditụn ̄ ubet oro .", "eng_Latn": "On a chair in the corner of the room was a police officer 's hat .", "ibo_Latn": "Itam bodisi okodoro ke akpakaha oro akanade ke nditụn ̄ ubet oro ."}}
{"translation": {"en": "That advice is relevant because children are far more impressed by what parents do than by what they say .", "ig": "Item emi ke enyenyene ufọn mfịn koro nditọ ẹsisọp ndikpebe se mme ete ye eka mmọ ẹnamde ẹkan se mmọ ẹtịn ̄ de .", "eng_Latn": "That advice is relevant because children are far more impressed by what parents do than by what they say .", "ibo_Latn": "Item emi ke enyenyene ufọn mfịn koro nditọ ẹsisọp ndikpebe se mme ete ye eka mmọ ẹnamde ẹkan se mmọ ẹtịn ̄ de ."}}
{"translation": {"en": "Most of us do in this corrupt world .", "ig": "Iwakke mbon emi owo mîfịkke ke idiọk ererimbot emi .", "eng_Latn": "Most of us do in this corrupt world .", "ibo_Latn": "Iwakke mbon emi owo mîfịkke ke idiọk ererimbot emi ."}}
{"translation": {"en": "We will also look at some modern - day examples of faithful fellow believers who ' stood firm against the machinations of the Devil . ' - Eph .", "ig": "Iyetịn ̄ n ̄ ko iban ̄ a ndusụk mme anam - akpanikọ nditọete nnyịn mfịn , emi ' ẹkesọn ̄ ọde ẹda ẹn ̄ wana ye n ̄ kari Devil . ' - Eph .", "eng_Latn": "We will also look at some modern - day examples of faithful fellow believers who ' stood firm against the machinations of the Devil . ' - Eph .", "ibo_Latn": "Iyetịn ̄ n ̄ ko iban ̄ a ndusụk mme anam - akpanikọ nditọete nnyịn mfịn , emi ' ẹkesọn ̄ ọde ẹda ẹn ̄ wana ye n ̄ kari Devil . ' - Eph ."}}
{"translation": {"en": "In this article , we will answer the first two questions .", "ig": "Iyọbọrọ akpa ye udiana mbụme emi ke ibuotikọ emi .", "eng_Latn": "In this article , we will answer the first two questions .", "ibo_Latn": "Iyọbọrọ akpa ye udiana mbụme emi ke ibuotikọ emi ."}}
{"translation": {"en": "Jacob reasoned that only God could give Rachel sons , enabling her to contribute to such blessings .", "ig": "Jacob ama anam enye ọfiọk ke Abasi kpọt ekeme ndinọ enye nditọ man enye ekpekeme nditịp nsịn ke mfọn emi .", "eng_Latn": "Jacob reasoned that only God could give Rachel sons , enabling her to contribute to such blessings .", "ibo_Latn": "Jacob ama anam enye ọfiọk ke Abasi kpọt ekeme ndinọ enye nditọ man enye ekpekeme nditịp nsịn ke mfọn emi ."}}
{"translation": {"en": "Jael was courageous and strong", "ig": "Jael ama enyene uko onyụn ̄ enyene esịt", "eng_Latn": "Jael was courageous and strong", "ibo_Latn": "Jael ama enyene uko onyụn ̄ enyene esịt"}}
{"translation": {"en": "Eric : Sure .", "ig": "James : Mbọk amanam etieti .", "eng_Latn": "Eric : Sure .", "ibo_Latn": "James : Mbọk amanam etieti ."}}
{"translation": {"en": "Jeffery spent most of his working life in marketing and sales for international ship owners based in the United Kingdom and the United States .", "ig": "Jeffery ekesinam utom ọnọ mme - enyene - nsụn ̄ ikan ̄ emi ẹsiwatde ẹka nsio nsio itie ke ererimbot . Mme - enyene - nsụn ̄ ikan ̄ emi ẹdụn ̄ ke United Kingdom ye United States .", "eng_Latn": "Jeffery spent most of his working life in marketing and sales for international ship owners based in the United Kingdom and the United States .", "ibo_Latn": "Jeffery ekesinam utom ọnọ mme - enyene - nsụn ̄ ikan ̄ emi ẹsiwatde ẹka nsio nsio itie ke ererimbot . Mme - enyene - nsụn ̄ ikan ̄ emi ẹdụn ̄ ke United Kingdom ye United States ."}}
{"translation": {"en": "Our heavenly Father , Jehovah , listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer .", "ig": "Jehovah , ete nnyịn eke heaven , esikpan ̄ utọn ̄ ọnọ nnyịn ke ini ibọn ̄ de akam inọ enye .", "eng_Latn": "Our heavenly Father , Jehovah , listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer .", "ibo_Latn": "Jehovah , ete nnyịn eke heaven , esikpan ̄ utọn ̄ ọnọ nnyịn ke ini ibọn ̄ de akam inọ enye ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah extended salvation to Ahaz in order to preserve the line through which the promised \" Prince of Peace \" would come . - Isaiah 9 : 6 .", "ig": "Jehovah akanyan ̄ a Ahaz mbak n ̄ kpọ edinam ubon oro ẹken ̄ wọn ̄ ọde ke \" Ọbọn ̄ Emem \" edimana do . - Isaiah 9 : 6 .", "eng_Latn": "Jehovah extended salvation to Ahaz in order to preserve the line through which the promised \" Prince of Peace \" would come . - Isaiah 9 : 6 .", "ibo_Latn": "Jehovah akanyan ̄ a Ahaz mbak n ̄ kpọ edinam ubon oro ẹken ̄ wọn ̄ ọde ke \" Ọbọn ̄ Emem \" edimana do . - Isaiah 9 : 6 ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah could have made his creatures robots , programmed to do his will and unable to do otherwise .", "ig": "Jehovah akpakanam mme edibotn ̄ kpọ esie ẹtie nte owo ukwak , onyụn ̄ obot mmọ ke usụn ̄ oro mmọ ẹdinamde uduak esie , inyụn ̄ ikemeke ndisọn ̄ ibuot .", "eng_Latn": "Jehovah could have made his creatures robots , programmed to do his will and unable to do otherwise .", "ibo_Latn": "Jehovah akpakanam mme edibotn ̄ kpọ esie ẹtie nte owo ukwak , onyụn ̄ obot mmọ ke usụn ̄ oro mmọ ẹdinamde uduak esie , inyụn ̄ ikemeke ndisọn ̄ ibuot ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah allowed his Son to be tempted .", "ig": "Jehovah ama ayak ẹdomo Eyen esie .", "eng_Latn": "Jehovah allowed his Son to be tempted .", "ibo_Latn": "Jehovah ama ayak ẹdomo Eyen esie ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah called him to account .", "ig": "Jehovah ama okot enye edinam ibat .", "eng_Latn": "Jehovah called him to account .", "ibo_Latn": "Jehovah ama okot enye edinam ibat ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah told Adam not to eat from \" the tree of the knowledge of good and bad \" and said : \" In the day you eat from it you will positively die . \"", "ig": "Jehovah ama ọdọhọ Adam okûdia \" eto ifiọk , eti ye idiọk \" onyụn ̄ adian do ete : \" Usen eke afo adiade ke esịt afo ayakpa n ̄ kpa . \"", "eng_Latn": "Jehovah told Adam not to eat from \" the tree of the knowledge of good and bad \" and said : \" In the day you eat from it you will positively die . \"", "ibo_Latn": "Jehovah ama ọdọhọ Adam okûdia \" eto ifiọk , eti ye idiọk \" onyụn ̄ adian do ete : \" Usen eke afo adiade ke esịt afo ayakpa n ̄ kpa . \""}}
{"translation": {"en": "Jehovah had made a covenant , a formal agreement , to bring Noah and all those with him safely through the Deluge .", "ig": "Jehovah ama ọn ̄ wọn ̄ ọ ke iyanam Noah ye ubon esie ẹbọhọ Ukwọ oro .", "eng_Latn": "Jehovah had made a covenant , a formal agreement , to bring Noah and all those with him safely through the Deluge .", "ibo_Latn": "Jehovah ama ọn ̄ wọn ̄ ọ ke iyanam Noah ye ubon esie ẹbọhọ Ukwọ oro ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah had sustained him during a period of \" distress and grief . \"", "ig": "Jehovah ama ọsọn ̄ ọ enye idem ke ini \" ukụt ye nnanenyịn . \"", "eng_Latn": "Jehovah had sustained him during a period of \" distress and grief . \"", "ibo_Latn": "Jehovah ama ọsọn ̄ ọ enye idem ke ini \" ukụt ye nnanenyịn . \""}}
{"translation": {"en": "Jehovah explains why his people do not need to fear : \" For I am with you . \"", "ig": "Jehovah anam an ̄ wan ̄ a ntak emi ikọt imọ mîkpokopke ndịk , ete : \" Koro ami ndude ye afo . \"", "eng_Latn": "Jehovah explains why his people do not need to fear : \" For I am with you . \"", "ibo_Latn": "Jehovah anam an ̄ wan ̄ a ntak emi ikọt imọ mîkpokopke ndịk , ete : \" Koro ami ndude ye afo . \""}}
{"translation": {"en": "Jehovah has appointed Jesus as Judge ; hence , we do not have the right to judge anybody .", "ig": "Jehovah emek Jesus nte Ebiereikpe ; ntem , nnyịn inyeneke unen ndibiere ikpe nnọ owo ekededi .", "eng_Latn": "Jehovah has appointed Jesus as Judge ; hence , we do not have the right to judge anybody .", "ibo_Latn": "Jehovah emek Jesus nte Ebiereikpe ; ntem , nnyịn inyeneke unen ndibiere ikpe nnọ owo ekededi ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah patiently listens to Abraham 's concerns about Sodom", "ig": "Jehovah enyene ime okop se Abraham etịn ̄ de aban ̄ a Sodom", "eng_Latn": "Jehovah patiently listens to Abraham 's concerns about Sodom", "ibo_Latn": "Jehovah enyene ime okop se Abraham etịn ̄ de aban ̄ a Sodom"}}
{"translation": {"en": "Jehovah could not have a stronger claim on our obedience .", "ig": "Jehovah enyene unen ndidọhọ nnyịn ikop uyo imọ .", "eng_Latn": "Jehovah could not have a stronger claim on our obedience .", "ibo_Latn": "Jehovah enyene unen ndidọhọ nnyịn ikop uyo imọ ."}}
{"translation": {"en": "Jehovah is not partial .", "ig": "Jehovah inamke asari .", "eng_Latn": "Jehovah is not partial .", "ibo_Latn": "Jehovah inamke asari ."}}
{"translation": {"en": "How should Jehovah 's exacting exclusive devotion have affected Israel ?", "ig": "Jehovah ndikoyom ẹtuak ibuot ẹnọ imọ ikpọn ̄ - ikpọn ̄ akpakanam nditọ Israel ẹnam n ̄ kpọ didie ?", "eng_Latn": "How should Jehovah 's exacting exclusive devotion have affected Israel ?", "ibo_Latn": "Jehovah ndikoyom ẹtuak ibuot ẹnọ imọ ikpọn ̄ - ikpọn ̄ akpakanam nditọ Israel ẹnam n ̄ kpọ didie ?"}}