Datasets:
ECENYAS
/
Filipino_Kapampangan

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Filipino
stringlengths
1
24
Kapampangan
stringlengths
1
24
Maligayang Bagong Taon
Masayang Bayung Banwa
Kita tayo
Mikit kata
Hello
Hello
Q
Q
labing dalawa
apulu at adwa
malungkot
malungkut
Sabado
Sabadu
Agusto
Agosto
labing anim
apulu at anam
tampo
tampu
Hulyo
Hulyu
takot
takut
Y
Y
Sanggol
Bingut
Ilan
Pilang
Nobyo
Tawu
pitumpu
pitu a pulu
Kuya
Koya
antok
mitutundu
Ingat
Mimingat
may sakit
masakit
uhaw
kawa
isa
metung
Nakatira ako sa
Manuknangan ku
walo
walu
O
O
Masama ang pakiramdam ko
Marok ku panamdaman
Lolo
Ingkung
Miyerkules
Miyerkules
hiya
miskaming
Nobyembre
Nobyembre
ekspresyon
pamanyambut
emosyon
pamamugse
Apo
Apu
Maligayang Kaarawan
Masayang Kebaitan
isang daan
metung a dalan
V
V
limampu
lima a pulu
Tinedyer
Kaynakan
Biyernes
Biyernes
Hindi
Ali
ipinagmamalaki
pagmaragul
A
A
bagot
maynip
Magulang
Pengari
Kumusta ka
Komusta ka
Asawang Lalaki
Asawang Lalaki
nalilito
mangalituan
sampu
apulu
apat
apat
Lola
Impo
B
B
T
T
Ayos
Ayus
Tulongan ako
Kailangan ku ing saup
siyamnapu
siyam a pulu
Marso
Marso
M
M
walumpu
walu a pulu
Tita
Dara
Mga Bata
Deng Anak
Kasintahan
Tawu
Siguro
Malyari
N
N
gigil
gigil
Naiintindihan ko
Ayntindyan ku
pagmamahal
lugud
Mayo
Mayo
labing walo
apulu at walu
Anong nangyari
Nanung milyari
Hindi ako sang ayon
Eku ku sang-ayun
galit
mimwa
labing isa
apulu at metung
Magandang hapon
Mayap a gatpanapun
Pamilya
Pamilya
kilig
kilig
inis
mingisis
Pebrero
Pebrero
Magkano
Magkanu
Hindi ko alam
Eku ku balu
Oo
Awa
P
P
kaba
karug
Bata
Anak
W
W
Paalam
Pañapani
Oktubre
Oktubre
Sino
Ninu
I
I
Pinsan
Pisan
C
C
Saan
Nokarin
Sang ayon ako
Sang-ayun ku
Ayos ka lang
Ayus kamo
Pamangkin Na Lalaki
Pangunakan A Lalaki
Lunes
Lunes
Alam ko
Balu ku
tatlo
atlu
Ilang taon ka na
Pilan nakang banwa
Anong ginagawa mo
Nanu ing gagawan mu