source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | Anak Na Lalaki | cebuano | Anak Nga Lalaki |
filipino | tindahan | ilocano | tiendahan |
english | Sunday | ilocano | Dominggo |
filipino | puti | kapampangan | maputi |
english | fifteen | kapampangan | apulu at lima |
english | breakfast | kapampangan | almusal |
filipino | Hearing | bicolano | null |
english | ten | hiligaynon | sampu |
english | learn | cebuano | tuon |
filipino | Sino | waray | Hin-o |
english | Children | ilocano | Aannak |
english | we | bicolano | kanamo |
filipino | malinis | bicolano | malinig |
filipino | Ayos ka lang | cebuano | Okey ka ra |
filipino | Nanay | kapampangan | Ima |
filipino | dalawampu | english | twenty |
english | sick | kapampangan | masakit |
filipino | isang daan | english | one hundred |
english | Brother | bicolano | Kuya |
english | go | filipino | punta |
filipino | maglaro | ilocano | agay-ayam |
english | Happy to meet you | bicolano | Maray na nabisto ta ika |
filipino | pahinga | cebuano | pahuway |
english | Which | ilocano | Ania kadagitoy |
english | November | bicolano | Nobyembre |
filipino | amin | english | our |
english | February | bicolano | Pebrero |
english | dance | bicolano | bayle |
english | think | waray | paghuna-huna |
filipino | pahinga | english | rest |
english | tall | waray | hitaas |
filipino | may sakit | english | sick |
filipino | kain | kapampangan | mangan |
english | Family | waray | Pamilya |
filipino | sila | bicolano | sira |
filipino | itlog | cebuano | itlog |
english | clean | filipino | malinis |
english | Saturday | waray | Sabado |
english | water | bicolano | tubig |
filipino | sampu | bicolano | sampulo |
english | fish | ilocano | lames |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | waray | Umangkón Nga Lalake |
english | old | waray | daan |
filipino | bibe | english | duck |
english | park | bicolano | park |
english | fish | cebuano | isda |
english | talk | kapampangan | misabi |
english | What | kapampangan | Nanu |
english | thin | filipino | manipis |
english | Mother | ilocano | Nanang |
filipino | Apo | cebuano | Apo |
english | Grandfather | filipino | Lolo |
filipino | Maligayang Anibersaryo | english | Happy Anniversary |
english | cry | hiligaynon | hibi |
english | Deaf | ilocano | Diak maawatan |
filipino | Maligayang Kaarawan | kapampangan | Masayang Kebaitan |
filipino | labing anim | bicolano | desisain |
filipino | mahina | bicolano | maluya |
english | five | kapampangan | lima |
filipino | bahay | ilocano | balay |
filipino | rosas | kapampangan | rosas |
filipino | matangkad | cebuano | taason |
filipino | Kumusta ka | bicolano | Unta |
filipino | Mga Bata | english | Children |
english | do | bicolano | gibuhon |
filipino | mahaba | cebuano | taas |
english | delicious | kapampangan | manyaman |
english | cat | bicolano | upos |
english | bird | kapampangan | ibun |
filipino | Abril | english | April |
english | up | hiligaynon | taas |
english | pink | hiligaynon | duag rosa |
english | coward | waray | hadlukon |
english | February | filipino | Pebrero |
filipino | tatlo | bicolano | tulo |
filipino | hindi nais | hiligaynon | indi gusto |
filipino | bili | hiligaynon | bakal |
filipino | Lolo | english | Grandfather |
english | write | hiligaynon | sulat |
filipino | labing tatlo | english | thirteen |
english | red | cebuano | pula |
english | horse | cebuano | kabayo |
english | Son | filipino | Anak Na Lalaki |
filipino | mali | cebuano | sayop |
filipino | Magandang umaga | ilocano | Naimbag a bigat |
filipino | inom | bicolano | inom |
english | duck | cebuano | pato |
english | ten | waray | napulo |
filipino | kuha | kapampangan | kwanan |
english | wash | filipino | hugas |
english | strong | waray | makusog |
filipino | hawak | english | hold |
filipino | magaan | english | light |
english | Family | cebuano | Pamilya |
filipino | Hello | cebuano | Hello |
filipino | labing tatlo | ilocano | Sanga pulo ket tallo |
english | green | bicolano | berde |
filipino | Ayos ka lang | english | Are you okay |
english | May | bicolano | Mayo |
filipino | itim | english | black |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.