source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | late | cebuano | ulahi |
english | use | ilocano | usaren |
filipino | Babae | hiligaynon | Babaye |
english | Sister | hiligaynon | Manang |
filipino | juice | bicolano | juice |
english | eat | kapampangan | mangan |
filipino | mabilis | waray | madagmit |
english | listen | bicolano | dangugon |
filipino | walang lasa | ilocano | natamnay |
filipino | almusal | english | breakfast |
english | hot | cebuano | igang |
filipino | lakad | cebuano | lakaw |
english | wrong | hiligaynon | sala |
filipino | amin | ilocano | datayo |
english | November | filipino | Nobyembre |
filipino | tanghalian | english | lunch |
english | twenty | filipino | dalawampu |
filipino | duwag | ilocano | takrot |
english | You are welcome | ilocano | Awan anyaman |
english | healthy | bicolano | makusog |
english | thirsty | cebuano | uhaw |
english | eight | waray | walo |
english | pharmacy | filipino | botika |
filipino | kuha | ilocano | alaen |
filipino | ibon | ilocano | billit |
english | clean | waray | mahamis |
filipino | kanila | bicolano | kanira |
english | twelve | ilocano | sangapulo ket dua |
english | city | cebuano | siyudad |
english | What is your name | hiligaynon | Ang imo ngalan |
english | short_length | cebuano | mubo |
english | one hundred | waray | syen |
english | one | ilocano | maysa |
filipino | mabagal | english | slow |
english | eight | filipino | walo |
filipino | huli | waray | urhi |
english | church | waray | simbahan |
english | dance | kapampangan | terak |
english | buy | cebuano | palit |
english | clean | hiligaynon | limpyo |
english | study | kapampangan | magaral |
english | gray | kapampangan | abu |
english | Sunday | waray | Domingo |
filipino | Mahal kita | kapampangan | Kaluguran daka |
english | eleven | hiligaynon | labing isa |
english | eleven | waray | onse |
filipino | Alin | bicolano | Arin |
english | talk | bicolano | magtaram |
english | early | kapampangan | maranun |
filipino | iyak | english | cry |
filipino | Pilipinas | ilocano | Pilipinas |
filipino | kain | bicolano | kaon |
filipino | Sabado | waray | Sabado |
filipino | anim | ilocano | inem |
filipino | tinapay | bicolano | tinapay |
filipino | tama | kapampangan | istu |
english | wait | ilocano | urayen |
english | Deaf | filipino | Deaf |
english | Family | hiligaynon | Pamilya |
filipino | Anak Na Babae | bicolano | Igin Na Babayi |
english | study | filipino | aral |
filipino | Mahal kita | waray | Hinihigugma ko ikaw |
filipino | Ilan | english | How many |
filipino | sabihin | cebuano | istorya |
english | sign | hiligaynon | amba |
english | hospital | cebuano | balay tambalanan |
english | My name is | hiligaynon | Ang ngalan ko |
filipino | tatlo | ilocano | tallo |
filipino | marami | ilocano | adu |
filipino | luma | cebuano | daan |
filipino | hapunan | hiligaynon | panyapon |
english | thirty | ilocano | tallopolo |
english | bad | bicolano | maraot |
english | sleepy | waray | nangaturog |
filipino | malamig | hiligaynon | tugnaw |
filipino | mahaba | english | long |
english | loud | kapampangan | mangye |
english | four | filipino | apat |
filipino | isip | kapampangan | Isip |
filipino | apat | hiligaynon | apat |
filipino | Tinedyer | waray | Ulitawohay |
english | Saturday | hiligaynon | Sabado |
english | sleep | waray | katurog |
english | Wife | ilocano | Asawa nga babai |
english | sleep | kapampangan | tudtud |
filipino | lima | english | five |
filipino | Hearing | hiligaynon | null |
english | Family | filipino | Pamilya |
filipino | baka | ilocano | baka |
english | cry | waray | araba |
filipino | limampu | cebuano | singkwenta |
filipino | Alin | english | Which |
english | duck | kapampangan | bibe |
english | cow | cebuano | baka |
english | early | waray | agap |
english | eighty | cebuano | otsenta |
english | do | cebuano | buhata |
filipino | Paumanhin | english | Sorry |
filipino | Paalam | kapampangan | Pañapani |
english | Maybe | ilocano | Ngata |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.