source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
english | Good afternoon | hiligaynon | Maayong hapon |
filipino | Alin | ilocano | Ania kadagitoy |
filipino | Linggo | ilocano | Dominggo |
english | delicious | bicolano | masiram |
english | thirty | kapampangan | talupu |
english | Tuesday | hiligaynon | Martes |
filipino | pahinga | ilocano | aginana |
english | How old are you | hiligaynon | Pila ka tuig edad mo |
filipino | sulat | hiligaynon | sulat |
filipino | malusog | cebuano | himsog |
english | red | filipino | pula |
filipino | Maligayang Bagong Taon | kapampangan | Masayang Bayung Banwa |
filipino | aral | ilocano | basa |
filipino | labing pito | bicolano | desisyete |
english | many | filipino | marami |
filipino | Miyerkules | bicolano | Miyerkules |
english | smell | waray | baho |
filipino | Nag aaral ako ng sign language | hiligaynon | Nagato on ako sang kumpas nga hambalanon |
english | slow | bicolano | haloyon |
english | get | bicolano | kua |
english | How old are you | bicolano | Pirang taon nayka |
english | eighteen | ilocano | sangapulo ket walo |
filipino | masama | waray | malain |
filipino | walumpu | cebuano | otsenta |
english | ninety | ilocano | siyam a pulo |
english | Brother | filipino | Kuya |
english | Teenager | filipino | Tinedyer |
filipino | akin | bicolano | kanako |
filipino | Linggo | english | Sunday |
filipino | maganda | ilocano | napintas |
english | play | ilocano | agay-ayam |
english | pharmacy | kapampangan | botika |
english | twelve | cebuano | dose |
filipino | Tatay | cebuano | Amahan |
filipino | lima | hiligaynon | lima |
filipino | itlog | waray | bonay |
filipino | Kuya | bicolano | Kuya |
english | August | ilocano | Agosto |
filipino | dilaw | ilocano | dilaw |
english | clean | kapampangan | malinis |
english | Hearing | kapampangan | null |
english | sign | waray | senyas |
filipino | Mahal kita | ilocano | Ay-ayaten ka |
english | small | cebuano | gamay |
filipino | masarap | bicolano | masiram |
filipino | Oktubre | english | October |
filipino | mabilis | ilocano | napartak |
filipino | malayo | english | far |
filipino | Ingat | bicolano | Pagmaan |
filipino | Nobyembre | cebuano | Nobyembre |
english | Aunt | kapampangan | Dara |
filipino | labing dalawa | waray | dose |
filipino | Lunes | kapampangan | Lunes |
english | eighty | hiligaynon | walumpu |
filipino | Babae | bicolano | Babayi |
english | few | kapampangan | maritak |
english | tall | filipino | matangkad |
filipino | Pagbati | hiligaynon | Pahalipay |
english | beautiful | bicolano | magayon |
filipino | pula | kapampangan | malutu |
english | do not know | hiligaynon | wala kabalo |
filipino | Bakit | ilocano | Apay |
filipino | Bata | bicolano | Igin |
filipino | huli | ilocano | naladaw |
filipino | walo | waray | walo |
filipino | Martes | kapampangan | Martes |
filipino | gulay | bicolano | gulay |
filipino | labing tatlo | kapampangan | apulu at atlu |
english | thirteen | cebuano | trese |
filipino | Siguro | english | Maybe |
english | near | hiligaynon | lapit |
english | clean | ilocano | nalinis |
english | I like you | kapampangan | Buri daka |
filipino | mapait | kapampangan | mapait |
english | Hello | filipino | Hello |
filipino | Pebrero | ilocano | Pebrero |
english | thirsty | ilocano | makain-inom |
filipino | antok | hiligaynon | toyo |
english | quiet | cebuano | hilom |
filipino | ikaw | bicolano | ika |
english | blue | filipino | asul |
english | me | kapampangan | yaku |
filipino | tayo | kapampangan | kekami |
filipino | dalawampu | hiligaynon | dalawampu |
filipino | duwag | waray | hadlukon |
filipino | walumpu | english | eighty |
filipino | luma | kapampangan | luma |
filipino | hapunan | ilocano | pangrabi-i |
filipino | gawa | english | do |
filipino | Siguro | hiligaynon | Basi |
english | one hundred | cebuano | usa ka gatos |
filipino | matamis | bicolano | mahamis |
english | down | cebuano | ubos |
english | sick | hiligaynon | masakitan |
filipino | Kailan | cebuano | Kanus-a |
filipino | Hello | ilocano | Hello |
filipino | labing walo | waray | desi-otso |
filipino | madali | bicolano | madali |
english | white | kapampangan | maputi |
english | three | bicolano | tulo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.