File size: 10,314 Bytes
8732d32
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
{
  "Other Learning Topics": {
    "review_count": 2803,
    "percentage": 25.2,
    "subcategory_count": 1248,
    "top_subcategories": {
      "ease_of_learning": 70,
      "content_availability": 69,
      "learning_support": 61,
      "learning_effectiveness": 52,
      "missing_arabic_language": 29,
      "arabic_course_availability": 29,
      "course_availability_arabic_base": 27,
      "course_availability": 24,
      "learning_ease": 23,
      "pedagogical_effectiveness": 23,
      "learning_efficiency": 23,
      "learning_expectation": 21,
      "content_availability_arabic": 19,
      "arabic_as_base_language": 19,
      "learning_benefit": 18
    },
    "mean_rating": 4.28,
    "mean_confidence": 0.84
  },
  "Pedagogy & Methodology": {
    "review_count": 1425,
    "percentage": 12.8,
    "subcategory_count": 417,
    "top_subcategories": {
      "pedagogy_feedback": 498,
      "beginner_support": 119,
      "beginner_experience": 58,
      "beginner_progress": 21,
      "beginner_difficulty": 20,
      "gamified_learning": 19,
      "pedagogical_design": 16,
      "beginner_accessibility": 15,
      "beginner_suitability": 13,
      "learner_level_fit": 13,
      "beginner_pedagogy": 12,
      "pedagogy_comparison": 11,
      "beginner_learning": 9,
      "pedagogy_feedback_arabic": 8,
      "learning_method": 7
    },
    "mean_rating": 4.54,
    "mean_confidence": 0.86
  },
  "Learning Progress & Motivation": {
    "review_count": 1297,
    "percentage": 11.7,
    "subcategory_count": 415,
    "top_subcategories": {
      "learning_progress": 133,
      "learning_outcome": 127,
      "learning_motivation": 117,
      "learning_outcomes": 42,
      "learning_experience": 35,
      "learning_breakthrough": 31,
      "general_learning_experience": 24,
      "general_learning_praise": 23,
      "learner_motivation": 20,
      "positive_learning_experience": 17,
      "general_learning_feedback": 16,
      "arabic_learning_success": 12,
      "learning_progression": 12,
      "learning_recommendation": 12,
      "pedagogical_feedback": 11
    },
    "mean_rating": 4.83,
    "mean_confidence": 0.82
  },
  "Content Quality & Gaps": {
    "review_count": 1244,
    "percentage": 11.2,
    "subcategory_count": 156,
    "top_subcategories": {
      "content_gap": 337,
      "content_request": 61,
      "content_quality": 60,
      "translation_quality": 58,
      "translation_errors": 51,
      "content_gap_arabic": 42,
      "content_accuracy": 41,
      "translation_accuracy": 41,
      "arabic_translation_quality": 36,
      "content_gap_arabic_support": 29,
      "arabic_content_quality": 24,
      "arabic_translation_errors": 22,
      "content_gap_arabic_missing": 21,
      "content_gap_ar_interface": 20,
      "content_gap_for_arabic_speakers": 18
    },
    "mean_rating": 3.8,
    "mean_confidence": 0.87
  },
  "Script & Alphabet": {
    "review_count": 1075,
    "percentage": 9.7,
    "subcategory_count": 567,
    "top_subcategories": {
      "script_difficulty": 89,
      "alphabet_learning": 51,
      "script_readability": 33,
      "script_learning": 26,
      "alphabet_instruction_gap": 21,
      "alphabet_gap": 15,
      "script_display_issue": 13,
      "alphabet_prerequisite": 13,
      "writing_skill_development": 12,
      "alphabet_instruction": 10,
      "reading_skill_development": 9,
      "alphabet_difficulty": 8,
      "writing_practice": 8,
      "script_and_pronunciation": 7,
      "alphabet_missing": 6
    },
    "mean_rating": 4.03,
    "mean_confidence": 0.9
  },
  "App Accessibility & Localization": {
    "review_count": 1028,
    "percentage": 9.2,
    "subcategory_count": 237,
    "top_subcategories": {
      "language_support_request": 93,
      "lack_of_arabic_support": 77,
      "content_gap_arabic_interface": 49,
      "language_availability": 38,
      "arabic_interface_request": 37,
      "arabic_language_support": 37,
      "interface_language_issue": 32,
      "arabic_support_request": 27,
      "language_availability_request": 25,
      "language_availability_for_arabic_speakers": 22,
      "arabic_support_gap": 18,
      "arabic_language_availability": 17,
      "language_support_gap": 17,
      "arabic_interface_dependency": 16,
      "interface_language_barrier": 16
    },
    "mean_rating": 3.86,
    "mean_confidence": 0.85
  },
  "Pronunciation & Listening": {
    "review_count": 617,
    "percentage": 5.5,
    "subcategory_count": 294,
    "top_subcategories": {
      "pronunciation_support": 48,
      "pronunciation_accuracy": 30,
      "pronunciation_difficulty": 27,
      "pronunciation_practice": 24,
      "pronunciation_quality": 22,
      "pronunciation_feedback": 22,
      "pronunciation_issue": 21,
      "speaking_practice": 13,
      "speech_recognition_issue": 13,
      "speaking_progress": 11,
      "pronunciation_errors": 8,
      "speaking_skill_development": 7,
      "pronunciation_gap": 6,
      "pronunciation_learning": 6,
      "pronunciation_audio_issue": 6
    },
    "mean_rating": 3.99,
    "mean_confidence": 0.89
  },
  "Vocabulary & Memorization": {
    "review_count": 573,
    "percentage": 5.2,
    "subcategory_count": 261,
    "top_subcategories": {
      "vocabulary_learning": 116,
      "vocabulary_building": 24,
      "vocabulary_acquisition": 15,
      "vocabulary_memorization": 15,
      "vocabulary_development": 14,
      "vocabulary_retention": 12,
      "vocabulary_progress": 12,
      "vocabulary_gain": 12,
      "vocabulary_practice": 9,
      "vocabulary_growth": 8,
      "memory_support": 8,
      "vocabulary_support": 7,
      "memorization_support": 7,
      "vocabulary_expansion": 6,
      "vocabulary_and_pronunciation": 5
    },
    "mean_rating": 4.76,
    "mean_confidence": 0.86
  },
  "Technical Issues Affecting Learning": {
    "review_count": 274,
    "percentage": 2.5,
    "subcategory_count": 175,
    "top_subcategories": {
      "arabic_language_errors": 19,
      "arabic_spelling_errors": 7,
      "translation_issue": 6,
      "language_mediation_issue": 6,
      "arabic_dependency_issue": 6,
      "technical_issue_affecting_learning": 5,
      "content_access_issue": 5,
      "spelling_errors": 5,
      "language_setting_error": 5,
      "language_switch_issue": 4,
      "arabic_translation_issue": 4,
      "course_access_issue": 4,
      "arabic_quality_issue": 3,
      "language_access_issue": 3,
      "transliteration_issue": 3
    },
    "mean_rating": 3.26,
    "mean_confidence": 0.87
  },
  "Grammar & Morphology": {
    "review_count": 219,
    "percentage": 2.0,
    "subcategory_count": 127,
    "top_subcategories": {
      "grammar_gap": 14,
      "grammar_content_gap": 11,
      "grammar_learning": 9,
      "grammar_errors": 8,
      "grammar_struggle": 7,
      "grammar_support": 6,
      "grammar_explanation": 5,
      "grammar_accuracy": 5,
      "grammar_pedagogy": 4,
      "grammar_request": 4,
      "grammar_explanation_gap": 4,
      "grammar_feedback": 4,
      "grammar_instruction": 3,
      "content_gap_grammar": 3,
      "grammar_explanation_need": 3
    },
    "mean_rating": 4.21,
    "mean_confidence": 0.9
  },
  "Learning Challenges (General)": {
    "review_count": 196,
    "percentage": 1.8,
    "subcategory_count": 114,
    "top_subcategories": {
      "learning_difficulty": 21,
      "access_barrier": 9,
      "perceived_difficulty": 7,
      "english_dependency_barrier": 6,
      "learning_access_barrier": 5,
      "technical_barrier_to_learning": 5,
      "payment_barrier": 4,
      "language_barrier": 4,
      "learning_via_english_barrier": 4,
      "language_difficulty": 3,
      "arabic_access_barrier": 3,
      "english_only_barrier": 3,
      "pace_difficulty": 3,
      "learning_difficulty_reflection": 3,
      "learning_pace_difficulty": 3
    },
    "mean_rating": 3.73,
    "mean_confidence": 0.87
  },
  "Dialect vs MSA": {
    "review_count": 176,
    "percentage": 1.6,
    "subcategory_count": 86,
    "top_subcategories": {
      "dialect_question": 22,
      "dialect_request": 11,
      "dialect_variation": 10,
      "dialect_learning": 10,
      "dialect_availability": 8,
      "dialect_mismatch": 5,
      "dialect_vs_msa": 5,
      "dialect_uncertainty": 4,
      "dialect_clarity": 4,
      "dialect_preference": 3,
      "dialect_gap": 3,
      "dialect_support": 3,
      "dialect_awareness": 3,
      "dialect_vs_fusha": 3,
      "dialect_confusion": 3
    },
    "mean_rating": 4.26,
    "mean_confidence": 0.89
  },
  "Cost & Access Barriers": {
    "review_count": 98,
    "percentage": 0.9,
    "subcategory_count": 74,
    "top_subcategories": {
      "cost_barrier": 7,
      "paywall_barrier": 6,
      "learning_value_vs_cost": 4,
      "paywall_limitation": 3,
      "content_access_restriction": 2,
      "limited_free_content": 2,
      "monetization_barrier": 2,
      "cost_vs_learning_value": 2,
      "access_cost_barrier": 2,
      "access_affordability": 2,
      "learning_pace_and_cost": 2,
      "content_paywall": 2,
      "learning_value_premium": 1,
      "access_restriction_learning": 1,
      "pricing_discouragement_learning": 1
    },
    "mean_rating": 3.76,
    "mean_confidence": 0.85
  },
  "Quranic & Religious Arabic": {
    "review_count": 93,
    "percentage": 0.8,
    "subcategory_count": 57,
    "top_subcategories": {
      "quran_comprehension": 9,
      "religious_motivation": 6,
      "quranic_arabic_learning": 6,
      "religious_motivation_learning": 3,
      "religious_language_learning": 3,
      "quran_understanding": 3,
      "learning_motivation_religious": 3,
      "religious_arabic_learning": 3,
      "content_gap_quranic_arabic": 2,
      "quranic_understanding": 2,
      "learning_motivation_quran": 2,
      "quran_understanding_goal": 2,
      "religious_learning_goal": 2,
      "quran_based_learning": 2,
      "religious_learning_context": 2
    },
    "mean_rating": 4.77,
    "mean_confidence": 0.86
  }
}