Update card for 500-row sample

Cut sample to 500 rows: dedup, junk/parked/adult/gov removed, spread across 20 categories and 48 states

Upload README.md with huggingface_hub

Upload ai_visibility_sample.csv with huggingface_hub

initial commit