File size: 3,630 Bytes
140c803 a623c74 2f45ac5 31800b4 3d23da1 2f481db 95c0a67 081dd24 b75bb04 00e8d4e 6b802dc b6f81d0 3efadab a49e9b6 963143a 850d890 626923b 0ae69a5 f95408d a1def5e f3b177c e0f39e7 f6532d3 7f5abc5 f56d109 49abf73 4072371 9604cd1 b124b9b |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 |
Input Text in English,Input Text in English,Translated texts in Nigerian Pidgin,Translated texts in Nigerian Pidgin,,,,,flag
That scammer is not alright.,"Dat man wey dey play wayo, nor dey okay.",Dat man wey dey play wayo nor dey okay.,Dat lie-lie pesin nor dey okay.,Translation 2 is most correct
Who is breathing?,Na who dey breath?,Na who dey breath so?,Who dey breath?,Translation 3 ✅
You are not alright.,Una nor dey okay.,Una nor dey okay.,Yu nor dey okay.,Translation 3 ✅
Who mentioned peace??,Na who dey tok about peace?,Na who dey tok to peace?,Who dey tok about peace?,Translation 3 ✅
What's your name?,Wetin bi yor name?,Na how yu bi?,"So, na how yu bi?",translation 1 ✅
What's your name?,Wetin bi yor name?,Na how yu bi?,"So, na how yu bi?",translation 2 ✅
Lorem ipsum dolor sit amnet,Lorem ipsum dolor sidan fornet,Lorem ipsum dolor sidan for nite,Lorem ipsum dolor kon sidan amnet,translation 2 ✅
Lorem ipsum dolor sit amnet,Lorem ipsum dolor sidan fornet,Lorem ipsum dolor sidan for nite,Lorem ipsum dolor kon sidan amnet,translation 2 ✅
Who goes there?,Who go der?,Na who go for der?,Who go for der?,translation 2 ✅
I want to go home.,I won go house.,I won go back to house.,"So, I won go house.",translation 1 ✅
What is this ,Wetin bi dis?,Wetin bi dis,"Wetin bi dis,",translation 1 ✅
How are you?,Na how yu dey?,How yu dey?,"Na, how yu dey?",translation 2 ✅
"You shall not pervert justice due the stranger or the fatherless, nor take a widow’s garment as a pledge.",Make una nor ponish pipol wey bi strenja or shidren wey nor get papa and mama; make una nor take woman wey dia husband don die klot as shorti.,Make una nor ponish pipol wey bi strenja or shidren wey nor get papa or mama; make una nor take woman wey dia husband don die klot as shorti.,"Make una nor ponish pipol wey bi strenja or shidren wey nor get papa and mama, or take woman wey dia husband don die klot as shorti.",translation 3 ✅
What are those last two words?,Wetin bi dis two word?,Wetin all dis two word mean?,Wetin bi dis two word wey I tok?,translation 1 ✅
I'm going to work ,I go work,I dey go work,"Naw, I go work",translation 2 ✅
They should not be permitted here.,Dem nor suppose tosh dem for here.,Make dem nor allow dem for here.,Make una nor allow dem for here.,translation 3 ✅
where are you , where yu dey, where una dey, where yu dey?,translation 1 ✅
Dey,Dey,Dey,"Dey,",translation 1 ✅
How are you doing?,"Naw, evritin dey okay?","Naw, evribody dey okay?","Naw, evritin dey okay.",translation 1 ✅
How are you doing?,"Naw, evritin dey okay?","Naw, evribody dey okay?","Naw, evritin dey okay.",translation 2 ✅
How are you doing?,"Naw, evritin dey okay?","Naw, evribody dey okay?","Naw, evritin dey okay.",translation 3 ✅
How are you doing?,"Naw, evritin dey okay?","Naw, evribody dey okay?","Naw, evritin dey okay.",translation 1 ✅
How are you doing?,"Naw, evritin dey okay?","Naw, evribody dey okay?","Naw, evritin dey okay.",translation 2 ✅
how are you, just as yu dey,as yu dey do," how yu go,",translation 2 ✅
They should not be permitted here.,Dem nor suppose tosh dem for here.,Make dem nor allow dem for here.,Make una nor allow dem for here.,translation 2 ✅
Who are you?,Who yu bi?,Na who yu bi?,"So, na who yu bi?",translation 1 ✅
Who are you?,Who yu bi?,Na who yu bi?,"So, na who yu bi?",translation 2 ✅
Who are you?,Who yu bi?,Na who yu bi?,"So, na who yu bi?",translation 3 ✅
Problems always come and go.,Wahala dey kom and all of dem dey kom.,Wahala dey kom and e go evritime.,Wahala dey kom and e go evriday.,translation 3 ✅
|