text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much do threads cost?
### Input: Acoli Translation: Wuci welgi tye ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Wuzi zigula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi nizigura zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wuzi zigula ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Wuci welgi tye ciling adi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi nizigura zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wuci welgi tye ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Wuzi zigula ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi nizigura zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ehuuzi nizigura zingahi?
### Output: Acoli Translation: Wuci welgi tye ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Wuzi zigula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wuci welgi tye ciling adi?
### Output: Luganda Translation: Wuzi zigula ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ehuuzi nizigura zingahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She needed money to buy threads.
### Input: Acoli Translation: En onongo mito cente me wilo wuci.
### Output: Luganda Translation: Yali yeetaaga ssente okugula wuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda sente kugura ehuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali yeetaaga ssente okugula wuzi.
### Output: Acoli Translation: En onongo mito cente me wilo wuci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda sente kugura ehuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mito cente me wilo wuci.
### Output: Luganda Translation: Yali yeetaaga ssente okugula wuzi.
### Output: Runyakore Translation: Nayenda sente kugura ehuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nayenda sente kugura ehuuzi.
### Output: Acoli Translation: En onongo mito cente me wilo wuci.
### Output: Luganda Translation: Yali yeetaaga ssente okugula wuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mito cente me wilo wuci.
### Output: Luganda Translation: Yali yeetaaga ssente okugula wuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda sente kugura ehuuzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where will she get some money for rent?
### Input: Acoli Translation: Kwene ma en obinongo cente me culu ot?
### Output: Luganda Translation: Anajjawa ssente z'obupangisa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kwihahi sente z'okupangisa ezimwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Anajjawa ssente z'obupangisa?
### Output: Acoli Translation: Kwene ma en obinongo cente me culu ot?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kwihahi sente z'okupangisa ezimwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwene ma en obinongo cente me culu ot?
### Output: Luganda Translation: Anajjawa ssente z'obupangisa?
### Output: Runyakore Translation: Naija kwihahi sente z'okupangisa ezimwe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naija kwihahi sente z'okupangisa ezimwe?
### Output: Acoli Translation: Kwene ma en obinongo cente me culu ot?
### Output: Luganda Translation: Anajjawa ssente z'obupangisa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwene ma en obinongo cente me culu ot?
### Output: Luganda Translation: Anajjawa ssente z'obupangisa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naija kwihahi sente z'okupangisa ezimwe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The man is selling threads.
### Input: Acoli Translation: Laconi tye kacato wuci.
### Output: Luganda Translation: Omusajja atunda wuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naguza ehuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja atunda wuzi.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye kacato wuci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naguza ehuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye kacato wuci.
### Output: Luganda Translation: Omusajja atunda wuzi.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naguza ehuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija naguza ehuuzi.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye kacato wuci.
### Output: Luganda Translation: Omusajja atunda wuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye kacato wuci.
### Output: Luganda Translation: Omusajja atunda wuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija naguza ehuuzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She buys threads in bulk.
### Input: Acoli Translation: En wilo wuci i dul madongo.
### Output: Luganda Translation: Agula wuzi mu bungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nagura ehuuzi omu bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Agula wuzi mu bungi.
### Output: Acoli Translation: En wilo wuci i dul madongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nagura ehuuzi omu bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En wilo wuci i dul madongo.
### Output: Luganda Translation: Agula wuzi mu bungi.
### Output: Runyakore Translation: Nagura ehuuzi omu bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nagura ehuuzi omu bwingi.
### Output: Acoli Translation: En wilo wuci i dul madongo.
### Output: Luganda Translation: Agula wuzi mu bungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En wilo wuci i dul madongo.
### Output: Luganda Translation: Agula wuzi mu bungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nagura ehuuzi omu bwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not eat bread.
### Input: Acoli Translation: An pe acamo mugati.
### Output: Luganda Translation: Ssirya mugaati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkurya mugaati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssirya mugaati.
### Output: Acoli Translation: An pe acamo mugati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkurya mugaati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe acamo mugati.
### Output: Luganda Translation: Ssirya mugaati.
### Output: Runyakore Translation: Tinkurya mugaati.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinkurya mugaati.
### Output: Acoli Translation: An pe acamo mugati.
### Output: Luganda Translation: Ssirya mugaati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe acamo mugati.
### Output: Luganda Translation: Ssirya mugaati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkurya mugaati. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She bought two loves of bread.
### Input: Acoli Translation: En owilo mugati ma kiboyo gin aryo.
### Output: Luganda Translation: Yagula emigaati ebiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagura emigaati ebiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagula emigaati ebiri.
### Output: Acoli Translation: En owilo mugati ma kiboyo gin aryo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagura emigaati ebiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En owilo mugati ma kiboyo gin aryo.
### Output: Luganda Translation: Yagula emigaati ebiri.
### Output: Runyakore Translation: Akagura emigaati ebiri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagura emigaati ebiri.
### Output: Acoli Translation: En owilo mugati ma kiboyo gin aryo.
### Output: Luganda Translation: Yagula emigaati ebiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En owilo mugati ma kiboyo gin aryo.
### Output: Luganda Translation: Yagula emigaati ebiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagura emigaati ebiri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He saw a bird on the tree.
### Input: Acoli Translation: En oneno winyo iwii yat.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekinyonyi ku muti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekinyonyi aha muti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalaba ekinyonyi ku muti.
### Output: Acoli Translation: En oneno winyo iwii yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekinyonyi aha muti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oneno winyo iwii yat.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekinyonyi ku muti.
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekinyonyi aha muti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akareeba ekinyonyi aha muti.
### Output: Acoli Translation: En oneno winyo iwii yat.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekinyonyi ku muti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oneno winyo iwii yat.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ekinyonyi ku muti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba ekinyonyi aha muti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a big tree near our house.
### Input: Acoli Translation: Tye yat mo madit iteng gangwa.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuti omunene okuliraana enju yaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuti muhango heihi n'enju yeitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo omuti omunene okuliraana enju yaffe.
### Output: Acoli Translation: Tye yat mo madit iteng gangwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuti muhango heihi n'enju yeitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye yat mo madit iteng gangwa.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuti omunene okuliraana enju yaffe.
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuti muhango heihi n'enju yeitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho omuti muhango heihi n'enju yeitu.
### Output: Acoli Translation: Tye yat mo madit iteng gangwa.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuti omunene okuliraana enju yaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye yat mo madit iteng gangwa.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuti omunene okuliraana enju yaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho omuti muhango heihi n'enju yeitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The mango tree has many fruits.
### Input: Acoli Translation: Yat muyemeni tye ki nyige madwong.
### Output: Luganda Translation: Omuti gw'omuyembe guliko emiyembe mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuti gw'omuyembe gwine ebijuma baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuti gw'omuyembe guliko emiyembe mingi.
### Output: Acoli Translation: Yat muyemeni tye ki nyige madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuti gw'omuyembe gwine ebijuma baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yat muyemeni tye ki nyige madwong.
### Output: Luganda Translation: Omuti gw'omuyembe guliko emiyembe mingi.
### Output: Runyakore Translation: Omuti gw'omuyembe gwine ebijuma baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuti gw'omuyembe gwine ebijuma baingi.
### Output: Acoli Translation: Yat muyemeni tye ki nyige madwong.
### Output: Luganda Translation: Omuti gw'omuyembe guliko emiyembe mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yat muyemeni tye ki nyige madwong.
### Output: Luganda Translation: Omuti gw'omuyembe guliko emiyembe mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuti gw'omuyembe gwine ebijuma baingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is your favorite fruit?
### Input: Acoli Translation: Nyig yat mene ma imaro loyo?
### Output: Luganda Translation: Kibala ki ky'osinga okwagala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikijuma ki eki orikukirayo orikukunda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kibala ki ky'osinga okwagala?
### Output: Acoli Translation: Nyig yat mene ma imaro loyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikijuma ki eki orikukirayo orikukunda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yat mene ma imaro loyo?
### Output: Luganda Translation: Kibala ki ky'osinga okwagala?
### Output: Runyakore Translation: Nikijuma ki eki orikukirayo orikukunda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikijuma ki eki orikukirayo orikukunda?
### Output: Acoli Translation: Nyig yat mene ma imaro loyo?
### Output: Luganda Translation: Kibala ki ky'osinga okwagala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yat mene ma imaro loyo?
### Output: Luganda Translation: Kibala ki ky'osinga okwagala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikijuma ki eki orikukirayo orikukunda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Papayas are delicious fruits.
### Input: Acoli Translation: Payipayi tye nyig yat mamit adada.
### Output: Luganda Translation: Amapapaali bibala biwoomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amapapaari n'ebijuma birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amapapaali bibala biwoomu.
### Output: Acoli Translation: Payipayi tye nyig yat mamit adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amapapaari n'ebijuma birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Payipayi tye nyig yat mamit adada.
### Output: Luganda Translation: Amapapaali bibala biwoomu.
### Output: Runyakore Translation: Amapapaari n'ebijuma birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amapapaari n'ebijuma birungi.
### Output: Acoli Translation: Payipayi tye nyig yat mamit adada.
### Output: Luganda Translation: Amapapaali bibala biwoomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Payipayi tye nyig yat mamit adada.
### Output: Luganda Translation: Amapapaali bibala biwoomu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amapapaari n'ebijuma birungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The sick boy was taken to the hospital.
### Input: Acoli Translation: Latin awobi ma kome litni kicwalo iot yat.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omulwadde yatwaliddwa mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo arwire yaatwarwa omwirwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi omulwadde yatwaliddwa mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kome litni kicwalo iot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo arwire yaatwarwa omwirwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kome litni kicwalo iot yat.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omulwadde yatwaliddwa mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Omwojo arwire yaatwarwa omwirwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwojo arwire yaatwarwa omwirwariro.
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kome litni kicwalo iot yat.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omulwadde yatwaliddwa mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin awobi ma kome litni kicwalo iot yat.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi omulwadde yatwaliddwa mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo arwire yaatwarwa omwirwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She bought a lot of fruits from the market.
### Input: Acoli Translation: En owilo nyig yadi madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yagula ebibala bingi okuva mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire ebijuma baingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagula ebibala bingi okuva mu katale.
### Output: Acoli Translation: En owilo nyig yadi madwong ki icuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire ebijuma baingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En owilo nyig yadi madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yagula ebibala bingi okuva mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Aguzire ebijuma baingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aguzire ebijuma baingi omu katare.
### Output: Acoli Translation: En owilo nyig yadi madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yagula ebibala bingi okuva mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En owilo nyig yadi madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yagula ebibala bingi okuva mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire ebijuma baingi omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She saw a lot of things in the market.
### Input: Acoli Translation: En oneno jami madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ebintu bingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Areebire ebintu baingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalaba ebintu bingi mu katale.
### Output: Acoli Translation: En oneno jami madwong ki icuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Areebire ebintu baingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oneno jami madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ebintu bingi mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Areebire ebintu baingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Areebire ebintu baingi omu katare.
### Output: Acoli Translation: En oneno jami madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ebintu bingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oneno jami madwong ki icuk.
### Output: Luganda Translation: Yalaba ebintu bingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Areebire ebintu baingi omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not buy the sieve.
### Input: Acoli Translation: En pe owilo langad jami.
### Output: Luganda Translation: Teyagula kasengejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taraguzire akagyegyena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyagula kasengejja.
### Output: Acoli Translation: En pe owilo langad jami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taraguzire akagyegyena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe owilo langad jami.
### Output: Luganda Translation: Teyagula kasengejja.
### Output: Runyakore Translation: Taraguzire akagyegyena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Taraguzire akagyegyena.
### Output: Acoli Translation: En pe owilo langad jami.
### Output: Luganda Translation: Teyagula kasengejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe owilo langad jami.
### Output: Luganda Translation: Teyagula kasengejja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Taraguzire akagyegyena. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There very many tomato sellers in the food market.
### Input: Acoli Translation: Lucat nyaya tye madwong adada icuk cato camni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo abatunzi b'ennyaanya banji mu katale k'emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'enyanya ni baingi omu katare k'eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliyo abatunzi b'ennyaanya banji mu katale k'emmere.
### Output: Acoli Translation: Lucat nyaya tye madwong adada icuk cato camni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'enyanya ni baingi omu katare k'eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucat nyaya tye madwong adada icuk cato camni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo abatunzi b'ennyaanya banji mu katale k'emmere.
### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'enyanya ni baingi omu katare k'eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'enyanya ni baingi omu katare k'eby'okurya.
### Output: Acoli Translation: Lucat nyaya tye madwong adada icuk cato camni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo abatunzi b'ennyaanya banji mu katale k'emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lucat nyaya tye madwong adada icuk cato camni.
### Output: Luganda Translation: Waliyo abatunzi b'ennyaanya banji mu katale k'emmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi b'enyanya ni baingi omu katare k'eby'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We need tomatoes to cook a nice sauce.
### Input: Acoli Translation: Wamito nyaya me tedo dek mamit.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga ennyaanya okufumba enva ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda enyanya kuteeka emboga nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twetaaga ennyaanya okufumba enva ennungi.
### Output: Acoli Translation: Wamito nyaya me tedo dek mamit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda enyanya kuteeka emboga nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito nyaya me tedo dek mamit.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga ennyaanya okufumba enva ennungi.
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda enyanya kuteeka emboga nungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitwenda enyanya kuteeka emboga nungi.
### Output: Acoli Translation: Wamito nyaya me tedo dek mamit.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga ennyaanya okufumba enva ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wamito nyaya me tedo dek mamit.
### Output: Luganda Translation: Twetaaga ennyaanya okufumba enva ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitwenda enyanya kuteeka emboga nungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
At what time did you go to the market?
### Input: Acoli Translation: Icito icuk cawa adi?
### Output: Luganda Translation: Wagenze ssaawa mmeka mu katale?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okagyenda shaaha zingahi omu katare?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wagenze ssaawa mmeka mu katale?
### Output: Acoli Translation: Icito icuk cawa adi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okagyenda shaaha zingahi omu katare?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Icito icuk cawa adi?
### Output: Luganda Translation: Wagenze ssaawa mmeka mu katale?
### Output: Runyakore Translation: Okagyenda shaaha zingahi omu katare?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okagyenda shaaha zingahi omu katare?
### Output: Acoli Translation: Icito icuk cawa adi?
### Output: Luganda Translation: Wagenze ssaawa mmeka mu katale?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Icito icuk cawa adi?
### Output: Luganda Translation: Wagenze ssaawa mmeka mu katale?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okagyenda shaaha zingahi omu katare? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She went to the market with a polythene bag.
### Input: Acoli Translation: En ocito icuk ki kabwera.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu katale n'akaveera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu katare n'akaveera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda mu katale n'akaveera.
### Output: Acoli Translation: En ocito icuk ki kabwera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu katare n'akaveera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito icuk ki kabwera.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu katale n'akaveera.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu katare n'akaveera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu katare n'akaveera.
### Output: Acoli Translation: En ocito icuk ki kabwera.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu katale n'akaveera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocito icuk ki kabwera.
### Output: Luganda Translation: Yagenda mu katale n'akaveera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu katare n'akaveera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wants to sell pawpaws.
### Input: Acoli Translation: En mito cato payipayi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kutunda mapaapaali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuguza amapapaari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala kutunda mapaapaali.
### Output: Acoli Translation: En mito cato payipayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuguza amapapaari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En mito cato payipayi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kutunda mapaapaali.
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuguza amapapaari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nayenda kuguza amapapaari.
### Output: Acoli Translation: En mito cato payipayi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kutunda mapaapaali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En mito cato payipayi.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kutunda mapaapaali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuguza amapapaari. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Look at that shabby man.
### Input: Acoli Translation: Nen kong lacoo ma pe oruke maberni.
### Output: Luganda Translation: Tunuulira omusajja oyo omukyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reeba ogwe omushaija ajabireire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tunuulira omusajja oyo omukyafu.
### Output: Acoli Translation: Nen kong lacoo ma pe oruke maberni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reeba ogwe omushaija ajabireire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nen kong lacoo ma pe oruke maberni.
### Output: Luganda Translation: Tunuulira omusajja oyo omukyafu.
### Output: Runyakore Translation: Reeba ogwe omushaija ajabireire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Reeba ogwe omushaija ajabireire.
### Output: Acoli Translation: Nen kong lacoo ma pe oruke maberni.
### Output: Luganda Translation: Tunuulira omusajja oyo omukyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nen kong lacoo ma pe oruke maberni.
### Output: Luganda Translation: Tunuulira omusajja oyo omukyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Reeba ogwe omushaija ajabireire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The man is her loyal customer.
### Input: Acoli Translation: Laconi tye lawil mege magene.
### Output: Luganda Translation: Omusajja kasitooma we wa lulango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ni kasitoma we murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja kasitooma we wa lulango.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye lawil mege magene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ni kasitoma we murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye lawil mege magene.
### Output: Luganda Translation: Omusajja kasitooma we wa lulango.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ni kasitoma we murungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija ni kasitoma we murungi.
### Output: Acoli Translation: Laconi tye lawil mege magene.
### Output: Luganda Translation: Omusajja kasitooma we wa lulango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi tye lawil mege magene.
### Output: Luganda Translation: Omusajja kasitooma we wa lulango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija ni kasitoma we murungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He gave money to his wife.
### Input: Acoli Translation: En omiyo cente ki dakone.
### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we ssente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza sente omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawa mukyala we ssente.
### Output: Acoli Translation: En omiyo cente ki dakone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza sente omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En omiyo cente ki dakone.
### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we ssente.
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza sente omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaheereza sente omukazi we.
### Output: Acoli Translation: En omiyo cente ki dakone.
### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we ssente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En omiyo cente ki dakone.
### Output: Luganda Translation: Yawa mukyala we ssente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza sente omukazi we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She sold lots of papayas on that day.
### Input: Acoli Translation: En ocato payipayi madwong inino enoni.
### Output: Luganda Translation: Yatunda amapaapaali mangi ku lunaku olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguza efugyo nyingi eizooba eryo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatunda amapaapaali mangi ku lunaku olwo.
### Output: Acoli Translation: En ocato payipayi madwong inino enoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguza efugyo nyingi eizooba eryo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocato payipayi madwong inino enoni.
### Output: Luganda Translation: Yatunda amapaapaali mangi ku lunaku olwo.
### Output: Runyakore Translation: Akaguza efugyo nyingi eizooba eryo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaguza efugyo nyingi eizooba eryo.
### Output: Acoli Translation: En ocato payipayi madwong inino enoni.
### Output: Luganda Translation: Yatunda amapaapaali mangi ku lunaku olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocato payipayi madwong inino enoni.
### Output: Luganda Translation: Yatunda amapaapaali mangi ku lunaku olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguza efugyo nyingi eizooba eryo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How can she get the goods that she wants?
### Input: Acoli Translation: En twero nongo jami ma en mitoni nining?
### Output: Luganda Translation: Asobola atya okufuna ebyamaguzi by'ayagala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabaasa kutunga ata ebintu ebi arikwenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Asobola atya okufuna ebyamaguzi by'ayagala?
### Output: Acoli Translation: En twero nongo jami ma en mitoni nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabaasa kutunga ata ebintu ebi arikwenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En twero nongo jami ma en mitoni nining?
### Output: Luganda Translation: Asobola atya okufuna ebyamaguzi by'ayagala?
### Output: Runyakore Translation: Nabaasa kutunga ata ebintu ebi arikwenda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nabaasa kutunga ata ebintu ebi arikwenda?
### Output: Acoli Translation: En twero nongo jami ma en mitoni nining?
### Output: Luganda Translation: Asobola atya okufuna ebyamaguzi by'ayagala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En twero nongo jami ma en mitoni nining?
### Output: Luganda Translation: Asobola atya okufuna ebyamaguzi by'ayagala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabaasa kutunga ata ebintu ebi arikwenda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is a lot of food in the market.
### Input: Acoli Translation: Cam tye madwong icuk.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere nnyingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu katare harimu eby'okurya baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliyo emmere nnyingi mu katale.
### Output: Acoli Translation: Cam tye madwong icuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu katare harimu eby'okurya baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam tye madwong icuk.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere nnyingi mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Omu katare harimu eby'okurya baingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu katare harimu eby'okurya baingi.
### Output: Acoli Translation: Cam tye madwong icuk.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere nnyingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam tye madwong icuk.
### Output: Luganda Translation: Waliyo emmere nnyingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu katare harimu eby'okurya baingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not have enough money to buy bananas.
### Input: Acoli Translation: En onongo peke ki cente me wilo labolo.
### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kugula matooke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ateine sente z'okugura ebitookye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kugula matooke.
### Output: Acoli Translation: En onongo peke ki cente me wilo labolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ateine sente z'okugura ebitookye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo peke ki cente me wilo labolo.
### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kugula matooke.
### Output: Runyakore Translation: Akaba ateine sente z'okugura ebitookye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba ateine sente z'okugura ebitookye.
### Output: Acoli Translation: En onongo peke ki cente me wilo labolo.
### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kugula matooke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo peke ki cente me wilo labolo.
### Output: Luganda Translation: Teyalina ssente zimala kugula matooke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ateine sente z'okugura ebitookye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much money do you need to go shopping?
### Input: Acoli Translation: Imito ciling adi me cito kawil?
### Output: Luganda Translation: Weetaaga ssente mmeka okugenda okugula ebintu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noyenda zingahi kuza kugura ebintu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weetaaga ssente mmeka okugenda okugula ebintu?
### Output: Acoli Translation: Imito ciling adi me cito kawil?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noyenda zingahi kuza kugura ebintu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Imito ciling adi me cito kawil?
### Output: Luganda Translation: Weetaaga ssente mmeka okugenda okugula ebintu?
### Output: Runyakore Translation: Noyenda zingahi kuza kugura ebintu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noyenda zingahi kuza kugura ebintu?
### Output: Acoli Translation: Imito ciling adi me cito kawil?
### Output: Luganda Translation: Weetaaga ssente mmeka okugenda okugula ebintu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Imito ciling adi me cito kawil?
### Output: Luganda Translation: Weetaaga ssente mmeka okugenda okugula ebintu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noyenda zingahi kuza kugura ebintu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Animals of the same kind live together.
### Input: Acoli Translation: Lee marom gikwo kacel.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo eby'ekika ekimu bibeera wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'ekika kimwe nizituura hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebisolo eby'ekika ekimu bibeera wamu.
### Output: Acoli Translation: Lee marom gikwo kacel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'ekika kimwe nizituura hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee marom gikwo kacel.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo eby'ekika ekimu bibeera wamu.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'ekika kimwe nizituura hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'ekika kimwe nizituura hamwe.
### Output: Acoli Translation: Lee marom gikwo kacel.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo eby'ekika ekimu bibeera wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee marom gikwo kacel.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo eby'ekika ekimu bibeera wamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa z'ekika kimwe nizituura hamwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Most kings inherited the throne from their forefathers.
### Input: Acoli Translation: Pol rwodi weng kuleyo tela kibot kwarigi.
### Output: Luganda Translation: Ba Kabaka abasinga baasikira nnamulondo okuva ku bajjajjaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe abaingi bakahungura entebe ahari ba shwenkuru baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ba Kabaka abasinga baasikira nnamulondo okuva ku bajjajjaabwe.
### Output: Acoli Translation: Pol rwodi weng kuleyo tela kibot kwarigi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe abaingi bakahungura entebe ahari ba shwenkuru baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol rwodi weng kuleyo tela kibot kwarigi.
### Output: Luganda Translation: Ba Kabaka abasinga baasikira nnamulondo okuva ku bajjajjaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abagabe abaingi bakahungura entebe ahari ba shwenkuru baabo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abagabe abaingi bakahungura entebe ahari ba shwenkuru baabo.
### Output: Acoli Translation: Pol rwodi weng kuleyo tela kibot kwarigi.
### Output: Luganda Translation: Ba Kabaka abasinga baasikira nnamulondo okuva ku bajjajjaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol rwodi weng kuleyo tela kibot kwarigi.
### Output: Luganda Translation: Ba Kabaka abasinga baasikira nnamulondo okuva ku bajjajjaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abagabe abaingi bakahungura entebe ahari ba shwenkuru baabo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wanted her son to be the king.
### Input: Acoli Translation: En onongo mitoni wode obed rwot.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala mutabani we abeere Kabaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda mutabani we abe omugabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala mutabani we abeere Kabaka.
### Output: Acoli Translation: En onongo mitoni wode obed rwot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda mutabani we abe omugabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mitoni wode obed rwot.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala mutabani we abeere Kabaka.
### Output: Runyakore Translation: Naayenda mutabani we abe omugabe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naayenda mutabani we abe omugabe.
### Output: Acoli Translation: En onongo mitoni wode obed rwot.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala mutabani we abeere Kabaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mitoni wode obed rwot.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala mutabani we abeere Kabaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda mutabani we abe omugabe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He lied that he did not have any money.
### Input: Acoli Translation: En obwolo ni en onongo ipeke ki cente.
### Output: Luganda Translation: Yalimba nti teyalina ssente zonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabiha ngu taine sente zoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalimba nti teyalina ssente zonna.
### Output: Acoli Translation: En obwolo ni en onongo ipeke ki cente.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabiha ngu taine sente zoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obwolo ni en onongo ipeke ki cente.
### Output: Luganda Translation: Yalimba nti teyalina ssente zonna.
### Output: Runyakore Translation: Akabiha ngu taine sente zoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabiha ngu taine sente zoona.
### Output: Acoli Translation: En obwolo ni en onongo ipeke ki cente.
### Output: Luganda Translation: Yalimba nti teyalina ssente zonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obwolo ni en onongo ipeke ki cente.
### Output: Luganda Translation: Yalimba nti teyalina ssente zonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabiha ngu taine sente zoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Animals believe in protecting their young ones.
### Input: Acoli Translation: Lee kitye kigen igwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo bikkiririza mu kukuuma obwana bwabyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizikiririza omu kukuma abaana baazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebisolo bikkiririza mu kukuuma obwana bwabyo.
### Output: Acoli Translation: Lee kitye kigen igwoko lutinogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizikiririza omu kukuma abaana baazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee kitye kigen igwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo bikkiririza mu kukuuma obwana bwabyo.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizikiririza omu kukuma abaana baazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizikiririza omu kukuma abaana baazo.
### Output: Acoli Translation: Lee kitye kigen igwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo bikkiririza mu kukuuma obwana bwabyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee kitye kigen igwoko lutinogi.
### Output: Luganda Translation: Ebisolo bikkiririza mu kukuuma obwana bwabyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nizikiririza omu kukuma abaana baazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who chose him to be the heir?
### Input: Acoli Translation: Anga ma oyero en me bedo laler kakare?
### Output: Luganda Translation: Ani yamulonda okubeera omusika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamutooraine kuba omuhunguzi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yamulonda okubeera omusika?
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyero en me bedo laler kakare?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamutooraine kuba omuhunguzi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyero en me bedo laler kakare?
### Output: Luganda Translation: Ani yamulonda okubeera omusika?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamutooraine kuba omuhunguzi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owamutooraine kuba omuhunguzi?
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyero en me bedo laler kakare?
### Output: Luganda Translation: Ani yamulonda okubeera omusika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyero en me bedo laler kakare?
### Output: Luganda Translation: Ani yamulonda okubeera omusika?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamutooraine kuba omuhunguzi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The rainy season has ended.
### Input: Acoli Translation: Dwe me kot dong ogik.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ky'enkuba kikomye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'enjura buhwireyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekiseera ky'enkuba kikomye.
### Output: Acoli Translation: Dwe me kot dong ogik.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'enjura buhwireyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwe me kot dong ogik.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ky'enkuba kikomye.
### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'enjura buhwireyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwire bw'enjura buhwireyo.
### Output: Acoli Translation: Dwe me kot dong ogik.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ky'enkuba kikomye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwe me kot dong ogik.
### Output: Luganda Translation: Ekiseera ky'enkuba kikomye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'enjura buhwireyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is wet and cold outside because of the rain.
### Input: Acoli Translation: Woko tye madyak dok ngic pien kot ocwer.
### Output: Luganda Translation: Wabweru wabisi era wannyogovu olw'enkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aheeru hajubire kandi nihafukirira ahabw'enjura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wabweru wabisi era wannyogovu olw'enkuba.
### Output: Acoli Translation: Woko tye madyak dok ngic pien kot ocwer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aheeru hajubire kandi nihafukirira ahabw'enjura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Woko tye madyak dok ngic pien kot ocwer.
### Output: Luganda Translation: Wabweru wabisi era wannyogovu olw'enkuba.
### Output: Runyakore Translation: Aheeru hajubire kandi nihafukirira ahabw'enjura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aheeru hajubire kandi nihafukirira ahabw'enjura.
### Output: Acoli Translation: Woko tye madyak dok ngic pien kot ocwer.
### Output: Luganda Translation: Wabweru wabisi era wannyogovu olw'enkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Woko tye madyak dok ngic pien kot ocwer.
### Output: Luganda Translation: Wabweru wabisi era wannyogovu olw'enkuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aheeru hajubire kandi nihafukirira ahabw'enjura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I wear a sweater to warm myself.
### Input: Acoli Translation: Aruku bongo koyo me lyeto koma.
### Output: Luganda Translation: Nnyambala essweeta okwebugumya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nijwara eshweta kutunga obutagasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnyambala essweeta okwebugumya.
### Output: Acoli Translation: Aruku bongo koyo me lyeto koma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nijwara eshweta kutunga obutagasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aruku bongo koyo me lyeto koma.
### Output: Luganda Translation: Nnyambala essweeta okwebugumya.
### Output: Runyakore Translation: Nijwara eshweta kutunga obutagasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nijwara eshweta kutunga obutagasi.
### Output: Acoli Translation: Aruku bongo koyo me lyeto koma.
### Output: Luganda Translation: Nnyambala essweeta okwebugumya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aruku bongo koyo me lyeto koma.
### Output: Luganda Translation: Nnyambala essweeta okwebugumya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nijwara eshweta kutunga obutagasi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Are there foxes in Uganda?
### Input: Acoli Translation: Too tye i Uganda?
### Output: Luganda Translation: Waliyo ebibe mu Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo zamuha omu Yuganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliyo ebibe mu Uganda?
### Output: Acoli Translation: Too tye i Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo zamuha omu Yuganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Too tye i Uganda?
### Output: Luganda Translation: Waliyo ebibe mu Uganda?
### Output: Runyakore Translation: Hariyo zamuha omu Yuganda?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariyo zamuha omu Yuganda?
### Output: Acoli Translation: Too tye i Uganda?
### Output: Luganda Translation: Waliyo ebibe mu Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Too tye i Uganda?
### Output: Luganda Translation: Waliyo ebibe mu Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo zamuha omu Yuganda? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What does a fox look like?
### Input: Acoli Translation: Too mono nen nining?
### Output: Luganda Translation: Ekibe kifaanana kitya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muha nizishana zita?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibe kifaanana kitya?
### Output: Acoli Translation: Too mono nen nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muha nizishana zita?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Too mono nen nining?
### Output: Luganda Translation: Ekibe kifaanana kitya?
### Output: Runyakore Translation: Muha nizishana zita?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muha nizishana zita?
### Output: Acoli Translation: Too mono nen nining?
### Output: Luganda Translation: Ekibe kifaanana kitya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Too mono nen nining?
### Output: Luganda Translation: Ekibe kifaanana kitya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muha nizishana zita? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I bought a bigger comb for my hair.
### Input: Acoli Translation: Awilo lajwee madite pi yer wiya.
### Output: Luganda Translation: Nagula ekisanirizo ky'enviiri zange ekinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nguzire akashokozo kahango k'eishokye ryangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nagula ekisanirizo ky'enviiri zange ekinene.
### Output: Acoli Translation: Awilo lajwee madite pi yer wiya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nguzire akashokozo kahango k'eishokye ryangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awilo lajwee madite pi yer wiya.
### Output: Luganda Translation: Nagula ekisanirizo ky'enviiri zange ekinene.
### Output: Runyakore Translation: Nguzire akashokozo kahango k'eishokye ryangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nguzire akashokozo kahango k'eishokye ryangye.
### Output: Acoli Translation: Awilo lajwee madite pi yer wiya.
### Output: Luganda Translation: Nagula ekisanirizo ky'enviiri zange ekinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awilo lajwee madite pi yer wiya.
### Output: Luganda Translation: Nagula ekisanirizo ky'enviiri zange ekinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nguzire akashokozo kahango k'eishokye ryangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Part of the house did not get burnt.
### Input: Acoli Translation: Bwut oti pe owang.
### Output: Luganda Translation: Ekitundu ku nnyumba tekyajja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kimwe ky'enju tikiraheire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitundu ku nnyumba tekyajja.
### Output: Acoli Translation: Bwut oti pe owang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kimwe ky'enju tikiraheire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bwut oti pe owang.
### Output: Luganda Translation: Ekitundu ku nnyumba tekyajja.
### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kimwe ky'enju tikiraheire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekicweka kimwe ky'enju tikiraheire.
### Output: Acoli Translation: Bwut oti pe owang.
### Output: Luganda Translation: Ekitundu ku nnyumba tekyajja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bwut oti pe owang.
### Output: Luganda Translation: Ekitundu ku nnyumba tekyajja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kimwe ky'enju tikiraheire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did the fire start?
### Input: Acoli Translation: Maci ocake nining?
### Output: Luganda Translation: Omuliro gw'atandika gutya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukatandika guta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuliro gw'atandika gutya?
### Output: Acoli Translation: Maci ocake nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukatandika guta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maci ocake nining?
### Output: Luganda Translation: Omuliro gw'atandika gutya?
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukatandika guta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro gukatandika guta?
### Output: Acoli Translation: Maci ocake nining?
### Output: Luganda Translation: Omuliro gw'atandika gutya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maci ocake nining?
### Output: Luganda Translation: Omuliro gw'atandika gutya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gukatandika guta? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He did not have any extra money to give her.
### Input: Acoli Translation: En onongo pe tye ki cente moo mukene me amiya ite.
### Output: Luganda Translation: Teyalinaawo ssente ndala za kumuwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente ezindi z'okumuheereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyalinaawo ssente ndala za kumuwa.
### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ki cente moo mukene me amiya ite.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente ezindi z'okumuheereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ki cente moo mukene me amiya ite.
### Output: Luganda Translation: Teyalinaawo ssente ndala za kumuwa.
### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente ezindi z'okumuheereza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba ataine sente ezindi z'okumuheereza.
### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ki cente moo mukene me amiya ite.
### Output: Luganda Translation: Teyalinaawo ssente ndala za kumuwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo pe tye ki cente moo mukene me amiya ite.
### Output: Luganda Translation: Teyalinaawo ssente ndala za kumuwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ataine sente ezindi z'okumuheereza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to eat food because I am angry.
### Input: Acoli Translation: Amito camo dek pien kec tye kaneka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya mmere kubanga ndi munyiivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kurya eby'okurya ahabwokuba nyine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kulya mmere kubanga ndi munyiivu.
### Output: Acoli Translation: Amito camo dek pien kec tye kaneka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kurya eby'okurya ahabwokuba nyine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito camo dek pien kec tye kaneka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya mmere kubanga ndi munyiivu.
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kurya eby'okurya ahabwokuba nyine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyenda kurya eby'okurya ahabwokuba nyine enjara.
### Output: Acoli Translation: Amito camo dek pien kec tye kaneka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya mmere kubanga ndi munyiivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito camo dek pien kec tye kaneka.
### Output: Luganda Translation: Njagala kulya mmere kubanga ndi munyiivu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kurya eby'okurya ahabwokuba nyine enjara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do foxes feed on?
### Input: Acoli Translation: Too kicamo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebibe birya ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muha nizirya ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebibe birya ki?
### Output: Acoli Translation: Too kicamo ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muha nizirya ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Too kicamo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebibe birya ki?
### Output: Runyakore Translation: Muha nizirya ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muha nizirya ki?
### Output: Acoli Translation: Too kicamo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebibe birya ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Too kicamo ngo?
### Output: Luganda Translation: Ebibe birya ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muha nizirya ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She always cheats in elections.
### Input: Acoli Translation: En pol kare kwalo kwir i yer.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo abba mu kulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire niiba akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bulijjo abba mu kulonda.
### Output: Acoli Translation: En pol kare kwalo kwir i yer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire niiba akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pol kare kwalo kwir i yer.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo abba mu kulonda.
### Output: Runyakore Translation: Atwire niiba akaruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atwire niiba akaruuru.
### Output: Acoli Translation: En pol kare kwalo kwir i yer.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo abba mu kulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pol kare kwalo kwir i yer.
### Output: Luganda Translation: Bulijjo abba mu kulonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atwire niiba akaruuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I would wish to give birth to twins.
### Input: Acoli Translation: Onongo amito ni anywal rut.
### Output: Luganda Translation: Nandyagadde okuzaala abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kuzaara abarongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nandyagadde okuzaala abalongo.
### Output: Acoli Translation: Onongo amito ni anywal rut.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kuzaara abarongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Onongo amito ni anywal rut.
### Output: Luganda Translation: Nandyagadde okuzaala abalongo.
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kuzaara abarongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyenda kuzaara abarongo.
### Output: Acoli Translation: Onongo amito ni anywal rut.
### Output: Luganda Translation: Nandyagadde okuzaala abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Onongo amito ni anywal rut.
### Output: Luganda Translation: Nandyagadde okuzaala abalongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kuzaara abarongo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was advised to make wise choices in life.
### Input: Acoli Translation: En kimine tam me moko tam ma atir ikwo.
### Output: Luganda Translation: Yaweebwa amagezi okukola okusalawo okw'amagezi mu bulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakamuhabura kusharaho n'amagyezi omu magara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaweebwa amagezi okukola okusalawo okw'amagezi mu bulamu.
### Output: Acoli Translation: En kimine tam me moko tam ma atir ikwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakamuhabura kusharaho n'amagyezi omu magara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En kimine tam me moko tam ma atir ikwo.
### Output: Luganda Translation: Yaweebwa amagezi okukola okusalawo okw'amagezi mu bulamu.
### Output: Runyakore Translation: Bakamuhabura kusharaho n'amagyezi omu magara ge.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakamuhabura kusharaho n'amagyezi omu magara ge.
### Output: Acoli Translation: En kimine tam me moko tam ma atir ikwo.
### Output: Luganda Translation: Yaweebwa amagezi okukola okusalawo okw'amagezi mu bulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En kimine tam me moko tam ma atir ikwo.
### Output: Luganda Translation: Yaweebwa amagezi okukola okusalawo okw'amagezi mu bulamu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakamuhabura kusharaho n'amagyezi omu magara ge. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She could not see anything because of her blindness.
### Input: Acoli Translation: En onongo petwero neno gin moo keken pi wange ma otoo.
### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba kintu kyonna olw'obuzibe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateine eki arikureeba ahabwokuba n'empumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba kintu kyonna olw'obuzibe.
### Output: Acoli Translation: En onongo petwero neno gin moo keken pi wange ma otoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateine eki arikureeba ahabwokuba n'empumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo petwero neno gin moo keken pi wange ma otoo.
### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba kintu kyonna olw'obuzibe.
### Output: Runyakore Translation: Akateine eki arikureeba ahabwokuba n'empumi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akateine eki arikureeba ahabwokuba n'empumi.
### Output: Acoli Translation: En onongo petwero neno gin moo keken pi wange ma otoo.
### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba kintu kyonna olw'obuzibe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo petwero neno gin moo keken pi wange ma otoo.
### Output: Luganda Translation: Yali tasobola kulaba kintu kyonna olw'obuzibe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateine eki arikureeba ahabwokuba n'empumi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He wanted to be clever.
### Input: Acoli Translation: En onongo mito bedo ryek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kubeera mugezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kuba omugyezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kubeera mugezi.
### Output: Acoli Translation: En onongo mito bedo ryek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kuba omugyezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mito bedo ryek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kubeera mugezi.
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kuba omugyezi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naayenda kuba omugyezi.
### Output: Acoli Translation: En onongo mito bedo ryek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kubeera mugezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mito bedo ryek.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kubeera mugezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kuba omugyezi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In the past, people with leprosy used to be discriminated against.
### Input: Acoli Translation: Ikare ma okato angec, jo matye ki dobo onongo kipokogi ki ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda abantu abaalina ebigenge baali basosolwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obunyankare, abantu ababeire beine ebibembe bakaba nibajonjoorwa omu bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Edda abantu abaalina ebigenge baali basosolwa.
### Output: Acoli Translation: Ikare ma okato angec, jo matye ki dobo onongo kipokogi ki ikin dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obunyankare, abantu ababeire beine ebibembe bakaba nibajonjoorwa omu bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma okato angec, jo matye ki dobo onongo kipokogi ki ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda abantu abaalina ebigenge baali basosolwa.
### Output: Runyakore Translation: Obunyankare, abantu ababeire beine ebibembe bakaba nibajonjoorwa omu bandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obunyankare, abantu ababeire beine ebibembe bakaba nibajonjoorwa omu bandi.
### Output: Acoli Translation: Ikare ma okato angec, jo matye ki dobo onongo kipokogi ki ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda abantu abaalina ebigenge baali basosolwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma okato angec, jo matye ki dobo onongo kipokogi ki ikin dano.
### Output: Luganda Translation: Edda abantu abaalina ebigenge baali basosolwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obunyankare, abantu ababeire beine ebibembe bakaba nibajonjoorwa omu bandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His eyes cannot see clearly.
### Input: Acoli Translation: En wange pe twero neno maleng.
### Output: Luganda Translation: Amaaso ge tegalaba bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaisho gye tigakureeba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amaaso ge tegalaba bulungi.
### Output: Acoli Translation: En wange pe twero neno maleng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaisho gye tigakureeba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En wange pe twero neno maleng.
### Output: Luganda Translation: Amaaso ge tegalaba bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Amaisho gye tigakureeba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amaisho gye tigakureeba gye.
### Output: Acoli Translation: En wange pe twero neno maleng.
### Output: Luganda Translation: Amaaso ge tegalaba bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En wange pe twero neno maleng.
### Output: Luganda Translation: Amaaso ge tegalaba bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaisho gye tigakureeba gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He became an angry boy because of leprosy.
### Input: Acoli Translation: En odoko awobi ma cwinye wang pi dobo ne.
### Output: Luganda Translation: Yafuuka omulenzi mutabangufu olw'ebigenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba omwojo mubi ahabw'ebibembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yafuuka omulenzi mutabangufu olw'ebigenge.
### Output: Acoli Translation: En odoko awobi ma cwinye wang pi dobo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba omwojo mubi ahabw'ebibembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En odoko awobi ma cwinye wang pi dobo ne.
### Output: Luganda Translation: Yafuuka omulenzi mutabangufu olw'ebigenge.
### Output: Runyakore Translation: Akaba omwojo mubi ahabw'ebibembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba omwojo mubi ahabw'ebibembe.
### Output: Acoli Translation: En odoko awobi ma cwinye wang pi dobo ne.
### Output: Luganda Translation: Yafuuka omulenzi mutabangufu olw'ebigenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En odoko awobi ma cwinye wang pi dobo ne.
### Output: Luganda Translation: Yafuuka omulenzi mutabangufu olw'ebigenge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba omwojo mubi ahabw'ebibembe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
With experience, she learned to be patient.
### Input: Acoli Translation: Ki ngec, en opwonye me diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ayiga obugumiikiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kumanyiira, akeega okugumisiriza
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda ayiga obugumiikiriza.
### Output: Acoli Translation: Ki ngec, en opwonye me diyo cwinye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kumanyiira, akeega okugumisiriza
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ki ngec, en opwonye me diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ayiga obugumiikiriza.
### Output: Runyakore Translation: Omu kumanyiira, akeega okugumisiriza
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu kumanyiira, akeega okugumisiriza
### Output: Acoli Translation: Ki ngec, en opwonye me diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ayiga obugumiikiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ki ngec, en opwonye me diyo cwinye.
### Output: Luganda Translation: Yagenda ayiga obugumiikiriza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu kumanyiira, akeega okugumisiriza |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her stepmother used to treat her badly.
### Input: Acoli Translation: Nyek mine onongo tero en marac.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamuyisanga bubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukaishe akaba namubonabonesa kubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muka kitaawe yamuyisanga bubi.
### Output: Acoli Translation: Nyek mine onongo tero en marac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukaishe akaba namubonabonesa kubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyek mine onongo tero en marac.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamuyisanga bubi.
### Output: Runyakore Translation: Mukaishe akaba namubonabonesa kubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mukaishe akaba namubonabonesa kubi.
### Output: Acoli Translation: Nyek mine onongo tero en marac.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamuyisanga bubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyek mine onongo tero en marac.
### Output: Luganda Translation: Muka kitaawe yamuyisanga bubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukaishe akaba namubonabonesa kubi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some blind people use sticks to help them move around.
### Input: Acoli Translation: Jo mukene ma wang-gi otoo kitiyo ki odoo me wot ikin piny.
### Output: Luganda Translation: Ba muzibe abamu bakozesa miggo okutambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empumi ezimwe nizikozesa emiti kutambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ba muzibe abamu bakozesa miggo okutambula.
### Output: Acoli Translation: Jo mukene ma wang-gi otoo kitiyo ki odoo me wot ikin piny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empumi ezimwe nizikozesa emiti kutambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo mukene ma wang-gi otoo kitiyo ki odoo me wot ikin piny.
### Output: Luganda Translation: Ba muzibe abamu bakozesa miggo okutambula.
### Output: Runyakore Translation: Empumi ezimwe nizikozesa emiti kutambura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Empumi ezimwe nizikozesa emiti kutambura.
### Output: Acoli Translation: Jo mukene ma wang-gi otoo kitiyo ki odoo me wot ikin piny.
### Output: Luganda Translation: Ba muzibe abamu bakozesa miggo okutambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo mukene ma wang-gi otoo kitiyo ki odoo me wot ikin piny.
### Output: Luganda Translation: Ba muzibe abamu bakozesa miggo okutambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empumi ezimwe nizikozesa emiti kutambura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I keep my secrets to myself.
### Input: Acoli Translation: Agwoko munga kena.
### Output: Luganda Translation: Ebyama byange mbyesigaliza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikugamba bihama byangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyama byange mbyesigaliza.
### Output: Acoli Translation: Agwoko munga kena.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikugamba bihama byangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Agwoko munga kena.
### Output: Luganda Translation: Ebyama byange mbyesigaliza.
### Output: Runyakore Translation: Tikugamba bihama byangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tikugamba bihama byangye.
### Output: Acoli Translation: Agwoko munga kena.
### Output: Luganda Translation: Ebyama byange mbyesigaliza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Agwoko munga kena.
### Output: Luganda Translation: Ebyama byange mbyesigaliza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikugamba bihama byangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How does an elephant protect itself?
### Input: Acoli Translation: Lyec gwoke nining?
### Output: Luganda Translation: Enjovu yeekuuma etya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo neyeekuma eta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu yeekuuma etya?
### Output: Acoli Translation: Lyec gwoke nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo neyeekuma eta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec gwoke nining?
### Output: Luganda Translation: Enjovu yeekuuma etya?
### Output: Runyakore Translation: Enjojo neyeekuma eta?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo neyeekuma eta?
### Output: Acoli Translation: Lyec gwoke nining?
### Output: Luganda Translation: Enjovu yeekuuma etya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec gwoke nining?
### Output: Luganda Translation: Enjovu yeekuuma etya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo neyeekuma eta? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some of his fingers were chopped off.
### Input: Acoli Translation: Cinge mukene kingunu woko.
### Output: Luganda Translation: Ezimu ku ngalo ze zaatemwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekumu z'ezimwe bazitemireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ezimu ku ngalo ze zaatemwako.
### Output: Acoli Translation: Cinge mukene kingunu woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekumu z'ezimwe bazitemireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cinge mukene kingunu woko.
### Output: Luganda Translation: Ezimu ku ngalo ze zaatemwako.
### Output: Runyakore Translation: Ekumu z'ezimwe bazitemireho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekumu z'ezimwe bazitemireho.
### Output: Acoli Translation: Cinge mukene kingunu woko.
### Output: Luganda Translation: Ezimu ku ngalo ze zaatemwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cinge mukene kingunu woko.
### Output: Luganda Translation: Ezimu ku ngalo ze zaatemwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekumu z'ezimwe bazitemireho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The teacher was kind to him.
### Input: Acoli Translation: Lapwonyi kite obedo ber ikoma.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yali wa kisa gyali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akaba amwinire embabazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusomesa yali wa kisa gyali.
### Output: Acoli Translation: Lapwonyi kite obedo ber ikoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akaba amwinire embabazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwonyi kite obedo ber ikoma.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yali wa kisa gyali.
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akaba amwinire embabazi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushomesa akaba amwinire embabazi.
### Output: Acoli Translation: Lapwonyi kite obedo ber ikoma.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yali wa kisa gyali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapwonyi kite obedo ber ikoma.
### Output: Luganda Translation: Omusomesa yali wa kisa gyali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushomesa akaba amwinire embabazi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We cut the banana bunches off the plant.
### Input: Acoli Translation: Wangolo curu labolo ni woko ki ikom tyene.
### Output: Luganda Translation: Twatemako enkota z'amatooke ku bitooke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitushara ebigogo aha mutumba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twatemako enkota z'amatooke ku bitooke.
### Output: Acoli Translation: Wangolo curu labolo ni woko ki ikom tyene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitushara ebigogo aha mutumba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wangolo curu labolo ni woko ki ikom tyene.
### Output: Luganda Translation: Twatemako enkota z'amatooke ku bitooke.
### Output: Runyakore Translation: Nitushara ebigogo aha mutumba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitushara ebigogo aha mutumba.
### Output: Acoli Translation: Wangolo curu labolo ni woko ki ikom tyene.
### Output: Luganda Translation: Twatemako enkota z'amatooke ku bitooke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wangolo curu labolo ni woko ki ikom tyene.
### Output: Luganda Translation: Twatemako enkota z'amatooke ku bitooke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitushara ebigogo aha mutumba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is unhappy about the new changes.
### Input: Acoli Translation: En cwinye pe yom pi aloka aloka ni.
### Output: Luganda Translation: Si musanyufu na nkyukakyuka mpya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tashemerirwe n'empindukahinduka ensya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Si musanyufu na nkyukakyuka mpya.
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom pi aloka aloka ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tashemerirwe n'empindukahinduka ensya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom pi aloka aloka ni.
### Output: Luganda Translation: Si musanyufu na nkyukakyuka mpya.
### Output: Runyakore Translation: Tashemerirwe n'empindukahinduka ensya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tashemerirwe n'empindukahinduka ensya.
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom pi aloka aloka ni.
### Output: Luganda Translation: Si musanyufu na nkyukakyuka mpya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En cwinye pe yom pi aloka aloka ni.
### Output: Luganda Translation: Si musanyufu na nkyukakyuka mpya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tashemerirwe n'empindukahinduka ensya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother served us hot yams for breakfast.
### Input: Acoli Translation: Mami otoko itwa obato malyet pi cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Maama yatugabula amayuuni agookya ku kyenkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama akatugaburira ebitekyere birikwotsya ahari kyantsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama yatugabula amayuuni agookya ku kyenkya.
### Output: Acoli Translation: Mami otoko itwa obato malyet pi cam me odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama akatugaburira ebitekyere birikwotsya ahari kyantsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mami otoko itwa obato malyet pi cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Maama yatugabula amayuuni agookya ku kyenkya.
### Output: Runyakore Translation: Maama akatugaburira ebitekyere birikwotsya ahari kyantsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama akatugaburira ebitekyere birikwotsya ahari kyantsya.
### Output: Acoli Translation: Mami otoko itwa obato malyet pi cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Maama yatugabula amayuuni agookya ku kyenkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mami otoko itwa obato malyet pi cam me odiko.
### Output: Luganda Translation: Maama yatugabula amayuuni agookya ku kyenkya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama akatugaburira ebitekyere birikwotsya ahari kyantsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The boy did not wait for the food to cool down.
### Input: Acoli Translation: Awobini pe okuru dek me kwee.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi teyalinda mmere kuwola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo tararizire eby'okurya kuhora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi teyalinda mmere kuwola.
### Output: Acoli Translation: Awobini pe okuru dek me kwee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo tararizire eby'okurya kuhora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini pe okuru dek me kwee.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi teyalinda mmere kuwola.
### Output: Runyakore Translation: Omwojo tararizire eby'okurya kuhora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwojo tararizire eby'okurya kuhora.
### Output: Acoli Translation: Awobini pe okuru dek me kwee.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi teyalinda mmere kuwola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini pe okuru dek me kwee.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi teyalinda mmere kuwola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo tararizire eby'okurya kuhora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He finished all his food from the plate.
### Input: Acoli Translation: En otyeko deke weng ki i atabo.
### Output: Luganda Translation: Yamalako emmere ye yonna ku ssowaani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amazireho eby'okurya bye aha shuhaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yamalako emmere ye yonna ku ssowaani.
### Output: Acoli Translation: En otyeko deke weng ki i atabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amazireho eby'okurya bye aha shuhaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otyeko deke weng ki i atabo.
### Output: Luganda Translation: Yamalako emmere ye yonna ku ssowaani.
### Output: Runyakore Translation: Amazireho eby'okurya bye aha shuhaani.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amazireho eby'okurya bye aha shuhaani.
### Output: Acoli Translation: En otyeko deke weng ki i atabo.
### Output: Luganda Translation: Yamalako emmere ye yonna ku ssowaani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otyeko deke weng ki i atabo.
### Output: Luganda Translation: Yamalako emmere ye yonna ku ssowaani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amazireho eby'okurya bye aha shuhaani. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Everyone will get a share of the jackfruit.
### Input: Acoli Translation: Dano weng onongo but lapwenici.
### Output: Luganda Translation: Buli omu ajja kufuna ku ffene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe naija kurya ahari feene.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli omu ajja kufuna ku ffene.
### Output: Acoli Translation: Dano weng onongo but lapwenici.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe naija kurya ahari feene.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng onongo but lapwenici.
### Output: Luganda Translation: Buli omu ajja kufuna ku ffene.
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe naija kurya ahari feene.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buryomwe naija kurya ahari feene.
### Output: Acoli Translation: Dano weng onongo but lapwenici.
### Output: Luganda Translation: Buli omu ajja kufuna ku ffene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng onongo but lapwenici.
### Output: Luganda Translation: Buli omu ajja kufuna ku ffene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe naija kurya ahari feene. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He caught a very hot yam and it burnt his palms.
### Input: Acoli Translation: En omako obato ma lyet ci owango dye cinge.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ejjuuni eryokya ennyo n'erimwokya ebibatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ekitekyere kirikwotsya kyayotsya ekiganja kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakwata ejjuuni eryokya ennyo n'erimwokya ebibatu.
### Output: Acoli Translation: En omako obato ma lyet ci owango dye cinge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ekitekyere kirikwotsya kyayotsya ekiganja kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En omako obato ma lyet ci owango dye cinge.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ejjuuni eryokya ennyo n'erimwokya ebibatu.
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ekitekyere kirikwotsya kyayotsya ekiganja kye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakwata ekitekyere kirikwotsya kyayotsya ekiganja kye.
### Output: Acoli Translation: En omako obato ma lyet ci owango dye cinge.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ejjuuni eryokya ennyo n'erimwokya ebibatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En omako obato ma lyet ci owango dye cinge.
### Output: Luganda Translation: Yakwata ejjuuni eryokya ennyo n'erimwokya ebibatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ekitekyere kirikwotsya kyayotsya ekiganja kye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She tried to cool the porridge for the kids to eat.
### Input: Acoli Translation: En otemo kweyo nyuka ki lutinoni wek kucam.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwoza obuugi abaana basobole okubunywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenzaho kuhorahoreza abaana obushera kunywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagezaako okuwoza obuugi abaana basobole okubunywa.
### Output: Acoli Translation: En otemo kweyo nyuka ki lutinoni wek kucam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenzaho kuhorahoreza abaana obushera kunywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otemo kweyo nyuka ki lutinoni wek kucam.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwoza obuugi abaana basobole okubunywa.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenzaho kuhorahoreza abaana obushera kunywa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenzaho kuhorahoreza abaana obushera kunywa.
### Output: Acoli Translation: En otemo kweyo nyuka ki lutinoni wek kucam.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwoza obuugi abaana basobole okubunywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otemo kweyo nyuka ki lutinoni wek kucam.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okuwoza obuugi abaana basobole okubunywa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenzaho kuhorahoreza abaana obushera kunywa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fruits fell on the ground.
### Input: Acoli Translation: Nyig yeni opoto ingom.
### Output: Luganda Translation: "Ebibala byagwa ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bikagwa ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Ebibala byagwa ku ttaka.
### Output: Acoli Translation: Nyig yeni opoto ingom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bikagwa ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yeni opoto ingom.
### Output: Luganda Translation: "Ebibala byagwa ku ttaka.
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bikagwa ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: "Ebijuma bikagwa ahansi.
### Output: Acoli Translation: Nyig yeni opoto ingom.
### Output: Luganda Translation: "Ebibala byagwa ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyig yeni opoto ingom.
### Output: Luganda Translation: "Ebibala byagwa ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Ebijuma bikagwa ahansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The cup fell from her hands.
### Input: Acoli Translation: Kikoponi opoto ki icinge.
### Output: Luganda Translation: Ekikopo kyamuva mu ngalo ne kigwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekikopo kikagwa kuruga omu mikono ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekikopo kyamuva mu ngalo ne kigwa.
### Output: Acoli Translation: Kikoponi opoto ki icinge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekikopo kikagwa kuruga omu mikono ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kikoponi opoto ki icinge.
### Output: Luganda Translation: Ekikopo kyamuva mu ngalo ne kigwa.
### Output: Runyakore Translation: Ekikopo kikagwa kuruga omu mikono ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekikopo kikagwa kuruga omu mikono ye.
### Output: Acoli Translation: Kikoponi opoto ki icinge.
### Output: Luganda Translation: Ekikopo kyamuva mu ngalo ne kigwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kikoponi opoto ki icinge.
### Output: Luganda Translation: Ekikopo kyamuva mu ngalo ne kigwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekikopo kikagwa kuruga omu mikono ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My friend was annoyed because she missed the train.
### Input: Acoli Translation: Larema cwinye ocwee pien okeng ito gaa ni.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yali munyiivu kubanga eggaali y'omukka yamuleka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akaba anyingire ahabwokuba akaremwa kukwata egaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwange yali munyiivu kubanga eggaali y'omukka yamuleka.
### Output: Acoli Translation: Larema cwinye ocwee pien okeng ito gaa ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akaba anyingire ahabwokuba akaremwa kukwata egaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema cwinye ocwee pien okeng ito gaa ni.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yali munyiivu kubanga eggaali y'omukka yamuleka.
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akaba anyingire ahabwokuba akaremwa kukwata egaari y'omwika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani wangye akaba anyingire ahabwokuba akaremwa kukwata egaari y'omwika.
### Output: Acoli Translation: Larema cwinye ocwee pien okeng ito gaa ni.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yali munyiivu kubanga eggaali y'omukka yamuleka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larema cwinye ocwee pien okeng ito gaa ni.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwange yali munyiivu kubanga eggaali y'omukka yamuleka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani wangye akaba anyingire ahabwokuba akaremwa kukwata egaari y'omwika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please help me pick the fruits from the ground.
### Input: Acoli Translation: Konya ikwanya nyig yati ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Bambi nnyambaako okulonda ebibala okuva wansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba onyambeho kutoorotoora ebijuma ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bambi nnyambaako okulonda ebibala okuva wansi.
### Output: Acoli Translation: Konya ikwanya nyig yati ki ingom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba onyambeho kutoorotoora ebijuma ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya ikwanya nyig yati ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Bambi nnyambaako okulonda ebibala okuva wansi.
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba onyambeho kutoorotoora ebijuma ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikushaba onyambeho kutoorotoora ebijuma ahansi.
### Output: Acoli Translation: Konya ikwanya nyig yati ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Bambi nnyambaako okulonda ebibala okuva wansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya ikwanya nyig yati ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Bambi nnyambaako okulonda ebibala okuva wansi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba onyambeho kutoorotoora ebijuma ahansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I cannot see from afar.
### Input: Acoli Translation: Pe atwero neno ki ibor piny.
### Output: Luganda Translation: Sisobola kulabira wala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kureebera hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sisobola kulabira wala.
### Output: Acoli Translation: Pe atwero neno ki ibor piny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kureebera hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe atwero neno ki ibor piny.
### Output: Luganda Translation: Sisobola kulabira wala.
### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kureebera hare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tindikubaasa kureebera hare.
### Output: Acoli Translation: Pe atwero neno ki ibor piny.
### Output: Luganda Translation: Sisobola kulabira wala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe atwero neno ki ibor piny.
### Output: Luganda Translation: Sisobola kulabira wala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tindikubaasa kureebera hare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I will show you my new dress.
### Input: Acoli Translation: Abinyuti bongona manyeni.
### Output: Luganda Translation: Nja kukulaga ekiteeteeyi kyange ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kukworeka ekiteetei kyange ekitsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nja kukulaga ekiteeteeyi kyange ekipya.
### Output: Acoli Translation: Abinyuti bongona manyeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kukworeka ekiteetei kyange ekitsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abinyuti bongona manyeni.
### Output: Luganda Translation: Nja kukulaga ekiteeteeyi kyange ekipya.
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kukworeka ekiteetei kyange ekitsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyija kukworeka ekiteetei kyange ekitsya.
### Output: Acoli Translation: Abinyuti bongona manyeni.
### Output: Luganda Translation: Nja kukulaga ekiteeteeyi kyange ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abinyuti bongona manyeni.
### Output: Luganda Translation: Nja kukulaga ekiteeteeyi kyange ekipya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyija kukworeka ekiteetei kyange ekitsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The builders requested more sand to finish the construction.
### Input: Acoli Translation: Lugedoni kupenyo pi kweyo madwong wek kityek kwede gedo.
### Output: Luganda Translation: Abazimba baasaba omusenyu omulala okumaliriza okuzimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abombeki bashabire omusheenyi ogundi kungira bamaririze kwombeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abazimba baasaba omusenyu omulala okumaliriza okuzimba.
### Output: Acoli Translation: Lugedoni kupenyo pi kweyo madwong wek kityek kwede gedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abombeki bashabire omusheenyi ogundi kungira bamaririze kwombeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugedoni kupenyo pi kweyo madwong wek kityek kwede gedo.
### Output: Luganda Translation: Abazimba baasaba omusenyu omulala okumaliriza okuzimba.
### Output: Runyakore Translation: Abombeki bashabire omusheenyi ogundi kungira bamaririze kwombeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abombeki bashabire omusheenyi ogundi kungira bamaririze kwombeka.
### Output: Acoli Translation: Lugedoni kupenyo pi kweyo madwong wek kityek kwede gedo.
### Output: Luganda Translation: Abazimba baasaba omusenyu omulala okumaliriza okuzimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugedoni kupenyo pi kweyo madwong wek kityek kwede gedo.
### Output: Luganda Translation: Abazimba baasaba omusenyu omulala okumaliriza okuzimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abombeki bashabire omusheenyi ogundi kungira bamaririze kwombeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He gave the gift to mother.
### Input: Acoli Translation: En omiyo mici bot mama.
### Output: Luganda Translation: Ekirabo yakiwa maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza ekirabo maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekirabo yakiwa maama.
### Output: Acoli Translation: En omiyo mici bot mama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza ekirabo maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En omiyo mici bot mama.
### Output: Luganda Translation: Ekirabo yakiwa maama.
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza ekirabo maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaheereza ekirabo maama.
### Output: Acoli Translation: En omiyo mici bot mama.
### Output: Luganda Translation: Ekirabo yakiwa maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En omiyo mici bot mama.
### Output: Luganda Translation: Ekirabo yakiwa maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheereza ekirabo maama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many pieces of meat do you have on your plate?
### Input: Acoli Translation: Itye ki ringo ma kingolo adii i acwani?
### Output: Luganda Translation: Olina ebifi by'ennyama bimeka ku sowaani yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine entongo z'enyama zingahi aha shuhaani yaawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina ebifi by'ennyama bimeka ku sowaani yo?
### Output: Acoli Translation: Itye ki ringo ma kingolo adii i acwani?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine entongo z'enyama zingahi aha shuhaani yaawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki ringo ma kingolo adii i acwani?
### Output: Luganda Translation: Olina ebifi by'ennyama bimeka ku sowaani yo?
### Output: Runyakore Translation: Oine entongo z'enyama zingahi aha shuhaani yaawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine entongo z'enyama zingahi aha shuhaani yaawe?
### Output: Acoli Translation: Itye ki ringo ma kingolo adii i acwani?
### Output: Luganda Translation: Olina ebifi by'ennyama bimeka ku sowaani yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki ringo ma kingolo adii i acwani?
### Output: Luganda Translation: Olina ebifi by'ennyama bimeka ku sowaani yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine entongo z'enyama zingahi aha shuhaani yaawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He ate the piece of meat with his fingers.
### Input: Acoli Translation: En ocamo ringo ma kingoloni ki cinge.
### Output: Luganda Translation: Ekifi kye eky'ennyama yakiriisa ngalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarya etongo y'enyama n'engaro nze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekifi kye eky'ennyama yakiriisa ngalo.
### Output: Acoli Translation: En ocamo ringo ma kingoloni ki cinge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarya etongo y'enyama n'engaro nze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocamo ringo ma kingoloni ki cinge.
### Output: Luganda Translation: Ekifi kye eky'ennyama yakiriisa ngalo.
### Output: Runyakore Translation: Akarya etongo y'enyama n'engaro nze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akarya etongo y'enyama n'engaro nze.
### Output: Acoli Translation: En ocamo ringo ma kingoloni ki cinge.
### Output: Luganda Translation: Ekifi kye eky'ennyama yakiriisa ngalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En ocamo ringo ma kingoloni ki cinge.
### Output: Luganda Translation: Ekifi kye eky'ennyama yakiriisa ngalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akarya etongo y'enyama n'engaro nze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much is a kilogram of meat?
### Input: Acoli Translation: Ringo kilo acel ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Kkiro y'ennyama ya ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kiro y'enyama negura zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkiro y'ennyama ya ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Ringo kilo acel ciling adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kiro y'enyama negura zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo kilo acel ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Kkiro y'ennyama ya ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Kiro y'enyama negura zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kiro y'enyama negura zingahi?
### Output: Acoli Translation: Ringo kilo acel ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Kkiro y'ennyama ya ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo kilo acel ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Kkiro y'ennyama ya ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kiro y'enyama negura zingahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He tried to steal a piece of meat but he dropped it.
### Input: Acoli Translation: En otemo kwalo ringo ci obolo odwoko cen.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okubba ekifi ky'ennyama naye n'akisuula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kwiba entongo y'enyama kwonka yaagyinaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagezaako okubba ekifi ky'ennyama naye n'akisuula.
### Output: Acoli Translation: En otemo kwalo ringo ci obolo odwoko cen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kwiba entongo y'enyama kwonka yaagyinaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otemo kwalo ringo ci obolo odwoko cen.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okubba ekifi ky'ennyama naye n'akisuula.
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kwiba entongo y'enyama kwonka yaagyinaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyezaho kwiba entongo y'enyama kwonka yaagyinaga.
### Output: Acoli Translation: En otemo kwalo ringo ci obolo odwoko cen.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okubba ekifi ky'ennyama naye n'akisuula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otemo kwalo ringo ci obolo odwoko cen.
### Output: Luganda Translation: Yagezaako okubba ekifi ky'ennyama naye n'akisuula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyezaho kwiba entongo y'enyama kwonka yaagyinaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We shared the goat meat among ourselves.
### Input: Acoli Translation: Wapoko ringo dyeli ikinwa.
### Output: Luganda Translation: Twegabanyizza ennyama y'embuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukabaga enyama y'embuzi hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twegabanyizza ennyama y'embuzi.
### Output: Acoli Translation: Wapoko ringo dyeli ikinwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukabaga enyama y'embuzi hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapoko ringo dyeli ikinwa.
### Output: Luganda Translation: Twegabanyizza ennyama y'embuzi.
### Output: Runyakore Translation: Tukabaga enyama y'embuzi hamwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukabaga enyama y'embuzi hamwe.
### Output: Acoli Translation: Wapoko ringo dyeli ikinwa.
### Output: Luganda Translation: Twegabanyizza ennyama y'embuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wapoko ringo dyeli ikinwa.
### Output: Luganda Translation: Twegabanyizza ennyama y'embuzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukabaga enyama y'embuzi hamwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Four children were crossing the road.
### Input: Acoli Translation: Obedo lutino angwen kangolo yoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abaana bana abasala ekkubo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho abaana barikushara orunguuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waaliwo abaana bana abasala ekkubo.
### Output: Acoli Translation: Obedo lutino angwen kangolo yoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho abaana barikushara orunguuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo lutino angwen kangolo yoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abaana bana abasala ekkubo.
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho abaana barikushara orunguuto.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hakaba hariho abaana barikushara orunguuto.
### Output: Acoli Translation: Obedo lutino angwen kangolo yoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abaana bana abasala ekkubo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Obedo lutino angwen kangolo yoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo abaana bana abasala ekkubo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho abaana barikushara orunguuto. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did you tell that she is blind?
### Input: Acoli Translation: Ingeyo nining ni wange otoo?
### Output: Luganda Translation: Wamanya otya nti muzibe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okakimanya ota ngu n'empumi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wamanya otya nti muzibe?
### Output: Acoli Translation: Ingeyo nining ni wange otoo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okakimanya ota ngu n'empumi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ingeyo nining ni wange otoo?
### Output: Luganda Translation: Wamanya otya nti muzibe?
### Output: Runyakore Translation: Okakimanya ota ngu n'empumi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okakimanya ota ngu n'empumi?
### Output: Acoli Translation: Ingeyo nining ni wange otoo?
### Output: Luganda Translation: Wamanya otya nti muzibe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ingeyo nining ni wange otoo?
### Output: Luganda Translation: Wamanya otya nti muzibe?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okakimanya ota ngu n'empumi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children were hungry but their mother was not at home.
### Input: Acoli Translation: Lutinoni onongo kec tye kanekogi ento megigi onongo peke gang.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bayala naye nyaabwe teyali waka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba baine enjara kwonka maama waabo akaba atari omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana baali bayala naye nyaabwe teyali waka.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo kec tye kanekogi ento megigi onongo peke gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba baine enjara kwonka maama waabo akaba atari omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo kec tye kanekogi ento megigi onongo peke gang.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bayala naye nyaabwe teyali waka.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba baine enjara kwonka maama waabo akaba atari omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bakaba baine enjara kwonka maama waabo akaba atari omu ka.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo kec tye kanekogi ento megigi onongo peke gang.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bayala naye nyaabwe teyali waka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo kec tye kanekogi ento megigi onongo peke gang.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bayala naye nyaabwe teyali waka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba baine enjara kwonka maama waabo akaba atari omu ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you do when you're hungry?
### Input: Acoli Translation: Itimo ngo kakec tye kaneki?
### Output: Luganda Translation: Okola ki nga oli muyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki waaba oine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okola ki nga oli muyala?
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo kakec tye kaneki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki waaba oine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo kakec tye kaneki?
### Output: Luganda Translation: Okola ki nga oli muyala?
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki waaba oine enjara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nookora ki waaba oine enjara.
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo kakec tye kaneki?
### Output: Luganda Translation: Okola ki nga oli muyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo kakec tye kaneki?
### Output: Luganda Translation: Okola ki nga oli muyala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki waaba oine enjara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children were swimming in the river.
### Input: Acoli Translation: Lutinoni onongo gitye kakwang i pii.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bawugira mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba nibibira omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana baali bawugira mu mugga.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo gitye kakwang i pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba nibibira omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo gitye kakwang i pii.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bawugira mu mugga.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba nibibira omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bakaba nibibira omu mugyera.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo gitye kakwang i pii.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bawugira mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni onongo gitye kakwang i pii.
### Output: Luganda Translation: Abaana baali bawugira mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakaba nibibira omu mugyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She cannot swim in dirty water.
### Input: Acoli Translation: En pe twero kwang i pii macol.
### Output: Luganda Translation: Tasobola kuwugira mu mazzi makyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kwibirira omu maizi amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tasobola kuwugira mu mazzi makyafu.
### Output: Acoli Translation: En pe twero kwang i pii macol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kwibirira omu maizi amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe twero kwang i pii macol.
### Output: Luganda Translation: Tasobola kuwugira mu mazzi makyafu.
### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kwibirira omu maizi amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tarikubaasa kwibirira omu maizi amarofa.
### Output: Acoli Translation: En pe twero kwang i pii macol.
### Output: Luganda Translation: Tasobola kuwugira mu mazzi makyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En pe twero kwang i pii macol.
### Output: Luganda Translation: Tasobola kuwugira mu mazzi makyafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kwibirira omu maizi amarofa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He planned to kill his brother.
### Input: Acoli Translation: En oyubu me neko omine.
### Output: Luganda Translation: Yategeka okutta muganda we .
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka kwita mukuru we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yategeka okutta muganda we .
### Output: Acoli Translation: En oyubu me neko omine.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka kwita mukuru we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En oyubu me neko omine.
### Output: Luganda Translation: Yategeka okutta muganda we .
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka kwita mukuru we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akateekateeka kwita mukuru we.
### Output: Acoli Translation: En oyubu me neko omine.
### Output: Luganda Translation: Yategeka okutta muganda we .
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En oyubu me neko omine.
### Output: Luganda Translation: Yategeka okutta muganda we .
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akateekateeka kwita mukuru we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The forest could be a dangerous place to be.
### Input: Acoli Translation: Bwunga twero bedo kabedo marac me bedo iye.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyandibeera ekifo eky'obulabe okubeeramu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibira n'omwanya mubi kuberamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibira kyandibeera ekifo eky'obulabe okubeeramu.
### Output: Acoli Translation: Bwunga twero bedo kabedo marac me bedo iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibira n'omwanya mubi kuberamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bwunga twero bedo kabedo marac me bedo iye.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyandibeera ekifo eky'obulabe okubeeramu.
### Output: Runyakore Translation: Ekibira n'omwanya mubi kuberamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekibira n'omwanya mubi kuberamu.
### Output: Acoli Translation: Bwunga twero bedo kabedo marac me bedo iye.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyandibeera ekifo eky'obulabe okubeeramu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bwunga twero bedo kabedo marac me bedo iye.
### Output: Luganda Translation: Ekibira kyandibeera ekifo eky'obulabe okubeeramu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibira n'omwanya mubi kuberamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He picked up a heavy stone and put it under his arm.
### Input: Acoli Translation: En okwanyo lagot mapek ci oketo ite bade.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ejjinja erizitowa n'aliteeka mu nkwawa ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatoorotoora eibaara rihango reeru yaariteeka ahansi y'omukono gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalonda ejjinja erizitowa n'aliteeka mu nkwawa ze.
### Output: Acoli Translation: En okwanyo lagot mapek ci oketo ite bade.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatoorotoora eibaara rihango reeru yaariteeka ahansi y'omukono gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En okwanyo lagot mapek ci oketo ite bade.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ejjinja erizitowa n'aliteeka mu nkwawa ze.
### Output: Runyakore Translation: Akatoorotoora eibaara rihango reeru yaariteeka ahansi y'omukono gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatoorotoora eibaara rihango reeru yaariteeka ahansi y'omukono gwe.
### Output: Acoli Translation: En okwanyo lagot mapek ci oketo ite bade.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ejjinja erizitowa n'aliteeka mu nkwawa ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En okwanyo lagot mapek ci oketo ite bade.
### Output: Luganda Translation: Yalonda ejjinja erizitowa n'aliteeka mu nkwawa ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatoorotoora eibaara rihango reeru yaariteeka ahansi y'omukono gwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are many stones in the compound.
### Input: Acoli Translation: Godi onongo tye madwong idyer kal.
### Output: Luganda Translation: Waliwo amayinja mangi mu luggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo amabaare mingi omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo amayinja mangi mu luggya.
### Output: Acoli Translation: Godi onongo tye madwong idyer kal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo amabaare mingi omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Godi onongo tye madwong idyer kal.
### Output: Luganda Translation: Waliwo amayinja mangi mu luggya.
### Output: Runyakore Translation: Hariyo amabaare mingi omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariyo amabaare mingi omu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Godi onongo tye madwong idyer kal.
### Output: Luganda Translation: Waliwo amayinja mangi mu luggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Godi onongo tye madwong idyer kal.
### Output: Luganda Translation: Waliwo amayinja mangi mu luggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariyo amabaare mingi omu kibuga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What did they want from the river?
### Input: Acoli Translation: Gin onongo kimito ngo ki i pii?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye baali baagala okuva mu mugga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda ki aha mugyera?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye baali baagala okuva mu mugga?
### Output: Acoli Translation: Gin onongo kimito ngo ki i pii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda ki aha mugyera?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin onongo kimito ngo ki i pii?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye baali baagala okuva mu mugga?
### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda ki aha mugyera?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakaba nibenda ki aha mugyera?
### Output: Acoli Translation: Gin onongo kimito ngo ki i pii?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye baali baagala okuva mu mugga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin onongo kimito ngo ki i pii?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye baali baagala okuva mu mugga?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba nibenda ki aha mugyera? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She used a stick to beat up her child.
### Input: Acoli Translation: En otiyo ki odoo me goyo latin ne.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa omuggo okukuba omwana we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakozesa enkoni kuteera abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakozesa omuggo okukuba omwana we.
### Output: Acoli Translation: En otiyo ki odoo me goyo latin ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakozesa enkoni kuteera abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otiyo ki odoo me goyo latin ne.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa omuggo okukuba omwana we.
### Output: Runyakore Translation: Akakozesa enkoni kuteera abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakozesa enkoni kuteera abaana.
### Output: Acoli Translation: En otiyo ki odoo me goyo latin ne.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa omuggo okukuba omwana we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otiyo ki odoo me goyo latin ne.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa omuggo okukuba omwana we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakozesa enkoni kuteera abaana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was teaching me how to swim.
### Input: Acoli Translation: En obedo kapwonya kite ma omyero akwang kede.
### Output: Luganda Translation: Yali anjigiriza kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nashomesa okubari kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali anjigiriza kuwuga.
### Output: Acoli Translation: En obedo kapwonya kite ma omyero akwang kede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nashomesa okubari kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo kapwonya kite ma omyero akwang kede.
### Output: Luganda Translation: Yali anjigiriza kuwuga.
### Output: Runyakore Translation: Akaba nashomesa okubari kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba nashomesa okubari kwibira.
### Output: Acoli Translation: En obedo kapwonya kite ma omyero akwang kede.
### Output: Luganda Translation: Yali anjigiriza kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En obedo kapwonya kite ma omyero akwang kede.
### Output: Luganda Translation: Yali anjigiriza kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nashomesa okubari kwibira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Elephants are peaceful animals.
### Input: Acoli Translation: Lyec tye lee mamwol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo za ddembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa z'obusingye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu nsolo za ddembe.
### Output: Acoli Translation: Lyec tye lee mamwol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa z'obusingye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec tye lee mamwol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo za ddembe.
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa z'obusingye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa z'obusingye.
### Output: Acoli Translation: Lyec tye lee mamwol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo za ddembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec tye lee mamwol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo za ddembe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa z'obusingye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He lifted the stone and threw it into the river.
### Input: Acoli Translation: En otingo lagoti malo ci obayo i dyer pii.
### Output: Luganda Translation: Yasitula ejjinja n'alisuula mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ibaare yaarirekyera omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasitula ejjinja n'alisuula mu mugga.
### Output: Acoli Translation: En otingo lagoti malo ci obayo i dyer pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ibaare yaarirekyera omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otingo lagoti malo ci obayo i dyer pii.
### Output: Luganda Translation: Yasitula ejjinja n'alisuula mu mugga.
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ibaare yaarirekyera omu mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakwata ibaare yaarirekyera omu mugyera.
### Output: Acoli Translation: En otingo lagoti malo ci obayo i dyer pii.
### Output: Luganda Translation: Yasitula ejjinja n'alisuula mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otingo lagoti malo ci obayo i dyer pii.
### Output: Luganda Translation: Yasitula ejjinja n'alisuula mu mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakwata ibaare yaarirekyera omu mugyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How big is a hippopotamus?
### Input: Acoli Translation: Raa mono dit rom mene?
### Output: Luganda Translation: Envubu yenkana wa obunene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu neyingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Envubu yenkana wa obunene?
### Output: Acoli Translation: Raa mono dit rom mene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu neyingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Raa mono dit rom mene?
### Output: Luganda Translation: Envubu yenkana wa obunene?
### Output: Runyakore Translation: Enjubu neyingana ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjubu neyingana ki?
### Output: Acoli Translation: Raa mono dit rom mene?
### Output: Luganda Translation: Envubu yenkana wa obunene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Raa mono dit rom mene?
### Output: Luganda Translation: Envubu yenkana wa obunene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu neyingana ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wanted to find out more about her father.
### Input: Acoli Translation: En onongo mito niang madwong ikom wone.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuzuula ebisingawo ku kitaawe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nanda kumanya bingi ebirikukwata ahari ishe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kuzuula ebisingawo ku kitaawe.
### Output: Acoli Translation: En onongo mito niang madwong ikom wone.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nanda kumanya bingi ebirikukwata ahari ishe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mito niang madwong ikom wone.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuzuula ebisingawo ku kitaawe.
### Output: Runyakore Translation: Akaba nanda kumanya bingi ebirikukwata ahari ishe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba nanda kumanya bingi ebirikukwata ahari ishe.
### Output: Acoli Translation: En onongo mito niang madwong ikom wone.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuzuula ebisingawo ku kitaawe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo mito niang madwong ikom wone.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kuzuula ebisingawo ku kitaawe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nanda kumanya bingi ebirikukwata ahari ishe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was swinging his stick around.
### Input: Acoli Translation: En onongo tye kawito odoo.
### Output: Luganda Translation: Yali awuuba omuggo gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nahuha enkoni ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali awuuba omuggo gwe.
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawito odoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nahuha enkoni ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawito odoo.
### Output: Luganda Translation: Yali awuuba omuggo gwe.
### Output: Runyakore Translation: Akaba nahuha enkoni ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba nahuha enkoni ye.
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawito odoo.
### Output: Luganda Translation: Yali awuuba omuggo gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En onongo tye kawito odoo.
### Output: Luganda Translation: Yali awuuba omuggo gwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nahuha enkoni ye. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.