text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
The distance she walked was very short.
### Input: Acoli Translation: Wot pa nyakoni obedo cok.
### Output: Luganda Translation: Olugenda lwe yatambula lwali lumpi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yatambura orugyendo rugufu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olugenda lwe yatambula lwali lumpi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Wot pa nyakoni obedo cok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yatambura orugyendo rugufu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot pa nyakoni obedo cok.
### Output: Luganda Translation: Olugenda lwe yatambula lwali lumpi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Yatambura orugyendo rugufu munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yatambura orugyendo rugufu munonga.
### Output: Acoli Translation: Wot pa nyakoni obedo cok.
### Output: Luganda Translation: Olugenda lwe yatambula lwali lumpi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wot pa nyakoni obedo cok.
### Output: Luganda Translation: Olugenda lwe yatambula lwali lumpi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yatambura orugyendo rugufu munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He realized that he was lost when he reached the end of the path.
### Input: Acoli Translation: Omegoni oniangi en erweny ikare ma oo I agiki me yo tyen.
### Output: Luganda Translation: Yakizuula nti yali abuze bweyatuuka ku nkomerero y'ekkubo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeiju ku yabaire abuzire bwanyima y'okuhika aha muheru gw'omuhanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakizuula nti yali abuze bweyatuuka ku nkomerero y'ekkubo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oniangi en erweny ikare ma oo I agiki me yo tyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeiju ku yabaire abuzire bwanyima y'okuhika aha muheru gw'omuhanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oniangi en erweny ikare ma oo I agiki me yo tyen.
### Output: Luganda Translation: Yakizuula nti yali abuze bweyatuuka ku nkomerero y'ekkubo.
### Output: Runyakore Translation: Akeiju ku yabaire abuzire bwanyima y'okuhika aha muheru gw'omuhanda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeiju ku yabaire abuzire bwanyima y'okuhika aha muheru gw'omuhanda.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oniangi en erweny ikare ma oo I agiki me yo tyen.
### Output: Luganda Translation: Yakizuula nti yali abuze bweyatuuka ku nkomerero y'ekkubo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oniangi en erweny ikare ma oo I agiki me yo tyen.
### Output: Luganda Translation: Yakizuula nti yali abuze bweyatuuka ku nkomerero y'ekkubo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeiju ku yabaire abuzire bwanyima y'okuhika aha muheru gw'omuhanda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have never entered a hut before.
### Input: Acoli Translation: Pud pe adonyo iot lum manako yam.
### Output: Luganda Translation: Siyingirangako mu kasiisira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikataahanga omu kafuuha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Siyingirangako mu kasiisira.
### Output: Acoli Translation: Pud pe adonyo iot lum manako yam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikataahanga omu kafuuha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pud pe adonyo iot lum manako yam.
### Output: Luganda Translation: Siyingirangako mu kasiisira.
### Output: Runyakore Translation: Tikataahanga omu kafuuha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tikataahanga omu kafuuha.
### Output: Acoli Translation: Pud pe adonyo iot lum manako yam.
### Output: Luganda Translation: Siyingirangako mu kasiisira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pud pe adonyo iot lum manako yam.
### Output: Luganda Translation: Siyingirangako mu kasiisira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikataahanga omu kafuuha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The old woman was sitting outside her house knitting a mat.
### Input: Acoli Translation: Mego ma otiini obedo woko ka kedo mukeka ne.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yali atudde wabweru w'ennyumba ye nga aluka mukeeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru akaba ashutami aheeru y'enju ye arikuruka omukyeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi omukadde yali atudde wabweru w'ennyumba ye nga aluka mukeeka.
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini obedo woko ka kedo mukeka ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru akaba ashutami aheeru y'enju ye arikuruka omukyeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini obedo woko ka kedo mukeka ne.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yali atudde wabweru w'ennyumba ye nga aluka mukeeka.
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru akaba ashutami aheeru y'enju ye arikuruka omukyeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukaikuru akaba ashutami aheeru y'enju ye arikuruka omukyeka.
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini obedo woko ka kedo mukeka ne.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yali atudde wabweru w'ennyumba ye nga aluka mukeeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini obedo woko ka kedo mukeka ne.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yali atudde wabweru w'ennyumba ye nga aluka mukeeka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru akaba ashutami aheeru y'enju ye arikuruka omukyeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People in the central region of Uganda greet elders while kneeling.
### Input: Acoli Translation: Dano ma idyere me lobo Uganda gigungu piny ka gimoto mot.
### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu masekkati ga Uganda babuuza abantu nga bafukamidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ahagati ya Uganda nibaramutsya abantu batsimbire amaju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu b'omu masekkati ga Uganda babuuza abantu nga bafukamidde.
### Output: Acoli Translation: Dano ma idyere me lobo Uganda gigungu piny ka gimoto mot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ahagati ya Uganda nibaramutsya abantu batsimbire amaju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma idyere me lobo Uganda gigungu piny ka gimoto mot.
### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu masekkati ga Uganda babuuza abantu nga bafukamidde.
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ahagati ya Uganda nibaramutsya abantu batsimbire amaju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu b'ahagati ya Uganda nibaramutsya abantu batsimbire amaju.
### Output: Acoli Translation: Dano ma idyere me lobo Uganda gigungu piny ka gimoto mot.
### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu masekkati ga Uganda babuuza abantu nga bafukamidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma idyere me lobo Uganda gigungu piny ka gimoto mot.
### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu masekkati ga Uganda babuuza abantu nga bafukamidde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu b'ahagati ya Uganda nibaramutsya abantu batsimbire amaju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A big snake is hiding in the hole.
### Input: Acoli Translation: Twol madit tye okane I ibur.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omusota omunene ogwekwese mu kituli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enjoka mpago eyesherekire omu kiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo omusota omunene ogwekwese mu kituli.
### Output: Acoli Translation: Twol madit tye okane I ibur.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enjoka mpago eyesherekire omu kiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol madit tye okane I ibur.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omusota omunene ogwekwese mu kituli.
### Output: Runyakore Translation: Hariho enjoka mpago eyesherekire omu kiina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho enjoka mpago eyesherekire omu kiina.
### Output: Acoli Translation: Twol madit tye okane I ibur.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omusota omunene ogwekwese mu kituli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Twol madit tye okane I ibur.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omusota omunene ogwekwese mu kituli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enjoka mpago eyesherekire omu kiina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He hired two men to milk his cows.
### Input: Acoli Translation: Omegoni opango coo ariyo me nyeto cak dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa abasajja babiri okukama ente ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa abashaija babiri kukama ente ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yapangisa abasajja babiri okukama ente ze.
### Output: Acoli Translation: Omegoni opango coo ariyo me nyeto cak dyangi ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa abashaija babiri kukama ente ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opango coo ariyo me nyeto cak dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa abasajja babiri okukama ente ze.
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa abashaija babiri kukama ente ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akapangisa abashaija babiri kukama ente ze.
### Output: Acoli Translation: Omegoni opango coo ariyo me nyeto cak dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa abasajja babiri okukama ente ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opango coo ariyo me nyeto cak dyangi ne.
### Output: Luganda Translation: Yapangisa abasajja babiri okukama ente ze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akapangisa abashaija babiri kukama ente ze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How much is a cowhide?
### Input: Acoli Translation: Pyen dyang ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'ente lya ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuguta gw'ente n'ogwazingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eddiba ly'ente lya ssente mmeka?
### Output: Acoli Translation: Pyen dyang ciling adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuguta gw'ente n'ogwazingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pyen dyang ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'ente lya ssente mmeka?
### Output: Runyakore Translation: Omuguta gw'ente n'ogwazingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuguta gw'ente n'ogwazingahi?
### Output: Acoli Translation: Pyen dyang ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'ente lya ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pyen dyang ciling adii?
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'ente lya ssente mmeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuguta gw'ente n'ogwazingahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She almost kept awake the whole night because of the cup of coffee she drank.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni wange obedo twolo idye wor weng pi cai mwanyi ma omato ni.
### Output: Luganda Translation: Katono asule nga atunula ekiro kyonna olw'ekikopo kya kaawa kye yanywedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguma nareeba ekiro kyona ahabw'ekipo ky'omwani ki yanywire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Katono asule nga atunula ekiro kyonna olw'ekikopo kya kaawa kye yanywedde.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni wange obedo twolo idye wor weng pi cai mwanyi ma omato ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguma nareeba ekiro kyona ahabw'ekipo ky'omwani ki yanywire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni wange obedo twolo idye wor weng pi cai mwanyi ma omato ni.
### Output: Luganda Translation: Katono asule nga atunula ekiro kyonna olw'ekikopo kya kaawa kye yanywedde.
### Output: Runyakore Translation: Akaguma nareeba ekiro kyona ahabw'ekipo ky'omwani ki yanywire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaguma nareeba ekiro kyona ahabw'ekipo ky'omwani ki yanywire.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni wange obedo twolo idye wor weng pi cai mwanyi ma omato ni.
### Output: Luganda Translation: Katono asule nga atunula ekiro kyonna olw'ekikopo kya kaawa kye yanywedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni wange obedo twolo idye wor weng pi cai mwanyi ma omato ni.
### Output: Luganda Translation: Katono asule nga atunula ekiro kyonna olw'ekikopo kya kaawa kye yanywedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaguma nareeba ekiro kyona ahabw'ekipo ky'omwani ki yanywire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She woke up with a headache.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocoo ki abawic.
### Output: Luganda Translation: Yazuukuse omutwe gumuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaimuka nashaasha omutwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yazuukuse omutwe gumuluma.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocoo ki abawic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaimuka nashaasha omutwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocoo ki abawic.
### Output: Luganda Translation: Yazuukuse omutwe gumuluma.
### Output: Runyakore Translation: Akaimuka nashaasha omutwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaimuka nashaasha omutwe.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocoo ki abawic.
### Output: Luganda Translation: Yazuukuse omutwe gumuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocoo ki abawic.
### Output: Luganda Translation: Yazuukuse omutwe gumuluma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaimuka nashaasha omutwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What instruments help us to tell the direction of the wind?
### Input: Acoli Translation: Kit lapim piny ango makonyo nyutiwa kama yamo dok iye?
### Output: Luganda Translation: Byuma ki ebituyamba okutubuulira oludda empewo gy'edda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kyoma ki eki kuyamba kworeka ehi omuyaga gukuruga n'ahi gukuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Byuma ki ebituyamba okutubuulira oludda empewo gy'edda?
### Output: Acoli Translation: Kit lapim piny ango makonyo nyutiwa kama yamo dok iye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kyoma ki eki kuyamba kworeka ehi omuyaga gukuruga n'ahi gukuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit lapim piny ango makonyo nyutiwa kama yamo dok iye?
### Output: Luganda Translation: Byuma ki ebituyamba okutubuulira oludda empewo gy'edda?
### Output: Runyakore Translation: Ni kyoma ki eki kuyamba kworeka ehi omuyaga gukuruga n'ahi gukuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ni kyoma ki eki kuyamba kworeka ehi omuyaga gukuruga n'ahi gukuza.
### Output: Acoli Translation: Kit lapim piny ango makonyo nyutiwa kama yamo dok iye?
### Output: Luganda Translation: Byuma ki ebituyamba okutubuulira oludda empewo gy'edda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit lapim piny ango makonyo nyutiwa kama yamo dok iye?
### Output: Luganda Translation: Byuma ki ebituyamba okutubuulira oludda empewo gy'edda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ni kyoma ki eki kuyamba kworeka ehi omuyaga gukuruga n'ahi gukuza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The twin sisters slept together in one bed.
### Input: Acoli Translation: Anyira rudini ginino I kabutu acel.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baasuze bombi mu buliri bumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarongo babyamire hamwe omukitanda kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abalongo baasuze bombi mu buliri bumu.
### Output: Acoli Translation: Anyira rudini ginino I kabutu acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarongo babyamire hamwe omukitanda kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira rudini ginino I kabutu acel.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baasuze bombi mu buliri bumu.
### Output: Runyakore Translation: Abarongo babyamire hamwe omukitanda kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abarongo babyamire hamwe omukitanda kimwe.
### Output: Acoli Translation: Anyira rudini ginino I kabutu acel.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baasuze bombi mu buliri bumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira rudini ginino I kabutu acel.
### Output: Luganda Translation: Abalongo baasuze bombi mu buliri bumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarongo babyamire hamwe omukitanda kimwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Yesterday night we heard some footsteps outside the house.
### Input: Acoli Translation: Lawor I dye wor wawinyo ko tyen woko.
### Output: Luganda Translation: Ekiro ky'eggulo twawulidde ebigere by'omuntu wabweru w'ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiro kya nyomwebazyo tuhurikirize ebigyere aheeru y'enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekiro ky'eggulo twawulidde ebigere by'omuntu wabweru w'ennyumba.
### Output: Acoli Translation: Lawor I dye wor wawinyo ko tyen woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiro kya nyomwebazyo tuhurikirize ebigyere aheeru y'enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lawor I dye wor wawinyo ko tyen woko.
### Output: Luganda Translation: Ekiro ky'eggulo twawulidde ebigere by'omuntu wabweru w'ennyumba.
### Output: Runyakore Translation: Ekiro kya nyomwebazyo tuhurikirize ebigyere aheeru y'enju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekiro kya nyomwebazyo tuhurikirize ebigyere aheeru y'enju.
### Output: Acoli Translation: Lawor I dye wor wawinyo ko tyen woko.
### Output: Luganda Translation: Ekiro ky'eggulo twawulidde ebigere by'omuntu wabweru w'ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lawor I dye wor wawinyo ko tyen woko.
### Output: Luganda Translation: Ekiro ky'eggulo twawulidde ebigere by'omuntu wabweru w'ennyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiro kya nyomwebazyo tuhurikirize ebigyere aheeru y'enju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where are you going?
### Input: Acoli Translation: Itye ka cito kwene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ogenda wa?
### Output: Acoli Translation: Itye ka cito kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ka cito kwene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda wa?
### Output: Runyakore Translation: Nooza nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooza nkahi?
### Output: Acoli Translation: Itye ka cito kwene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ka cito kwene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooza nkahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Huts have been modified over time.
### Input: Acoli Translation: Dong kiloko kit me yubu odi lum.
### Output: Luganda Translation: Obusiisira buzze bukyusibwakyusibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obufuuha bagumire nibabutunguura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obusiisira buzze bukyusibwakyusibwa.
### Output: Acoli Translation: Dong kiloko kit me yubu odi lum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obufuuha bagumire nibabutunguura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong kiloko kit me yubu odi lum.
### Output: Luganda Translation: Obusiisira buzze bukyusibwakyusibwa.
### Output: Runyakore Translation: Obufuuha bagumire nibabutunguura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obufuuha bagumire nibabutunguura.
### Output: Acoli Translation: Dong kiloko kit me yubu odi lum.
### Output: Luganda Translation: Obusiisira buzze bukyusibwakyusibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dong kiloko kit me yubu odi lum.
### Output: Luganda Translation: Obusiisira buzze bukyusibwakyusibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obufuuha bagumire nibabutunguura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He shot the arrow into his leg.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocelo atum I tyene.
### Output: Luganda Translation: Akasaale yakakuba mu kugulu kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuteera icumu omu kuguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akasaale yakakuba mu kugulu kwe.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocelo atum I tyene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuteera icumu omu kuguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocelo atum I tyene.
### Output: Luganda Translation: Akasaale yakakuba mu kugulu kwe.
### Output: Runyakore Translation: Akamuteera icumu omu kuguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akamuteera icumu omu kuguru.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocelo atum I tyene.
### Output: Luganda Translation: Akasaale yakakuba mu kugulu kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocelo atum I tyene.
### Output: Luganda Translation: Akasaale yakakuba mu kugulu kwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuteera icumu omu kuguru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The little girl and her friends killed the snake.
### Input: Acoli Translation: Anyaka matidini ki lureme guneko twol.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto ne mikwano gye basse omusota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana w'omwishiki hamwe na banywani be bakeita enjoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwala omuto ne mikwano gye basse omusota.
### Output: Acoli Translation: Anyaka matidini ki lureme guneko twol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana w'omwishiki hamwe na banywani be bakeita enjoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyaka matidini ki lureme guneko twol.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto ne mikwano gye basse omusota.
### Output: Runyakore Translation: Omwana w'omwishiki hamwe na banywani be bakeita enjoka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwana w'omwishiki hamwe na banywani be bakeita enjoka.
### Output: Acoli Translation: Anyaka matidini ki lureme guneko twol.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto ne mikwano gye basse omusota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyaka matidini ki lureme guneko twol.
### Output: Luganda Translation: Omuwala omuto ne mikwano gye basse omusota.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana w'omwishiki hamwe na banywani be bakeita enjoka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did you distinguish older girls from young ones?
### Input: Acoli Translation: Ipoko anyira ma dongo ki ikom matino nining?
### Output: Luganda Translation: Wayawula otya abawala abakulu okuva mu bato?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okatanisa oto abaishiki abakuru aha bato?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wayawula otya abawala abakulu okuva mu bato?
### Output: Acoli Translation: Ipoko anyira ma dongo ki ikom matino nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okatanisa oto abaishiki abakuru aha bato?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ipoko anyira ma dongo ki ikom matino nining?
### Output: Luganda Translation: Wayawula otya abawala abakulu okuva mu bato?
### Output: Runyakore Translation: Okatanisa oto abaishiki abakuru aha bato?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okatanisa oto abaishiki abakuru aha bato?
### Output: Acoli Translation: Ipoko anyira ma dongo ki ikom matino nining?
### Output: Luganda Translation: Wayawula otya abawala abakulu okuva mu bato?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ipoko anyira ma dongo ki ikom matino nining?
### Output: Luganda Translation: Wayawula otya abawala abakulu okuva mu bato?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okatanisa oto abaishiki abakuru aha bato? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Snakes' skin can be used to make shoes.
### Input: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu war.
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'omusota lisobola okukozesebwa okukola engatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empu z'enjoka nizibaasa kukozesibwa kukora enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eddiba ly'omusota lisobola okukozesebwa okukola engatto.
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu war.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empu z'enjoka nizibaasa kukozesibwa kukora enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu war.
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'omusota lisobola okukozesebwa okukola engatto.
### Output: Runyakore Translation: Empu z'enjoka nizibaasa kukozesibwa kukora enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Empu z'enjoka nizibaasa kukozesibwa kukora enkaito.
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu war.
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'omusota lisobola okukozesebwa okukola engatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laa twol kiromo tic kwede me yubu war.
### Output: Luganda Translation: Eddiba ly'omusota lisobola okukozesebwa okukola engatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Empu z'enjoka nizibaasa kukozesibwa kukora enkaito. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He promised to take his wife back for adult education.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocike me dwoko dakone ka kwan pa jo mu otegi.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuzzaayo mukyala we mu kusoma kw'abakulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kutwara omukazi we omu mishomo y'abantu abakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasuubiza okuzzaayo mukyala we mu kusoma kw'abakulu.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me dwoko dakone ka kwan pa jo mu otegi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kutwara omukazi we omu mishomo y'abantu abakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me dwoko dakone ka kwan pa jo mu otegi.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuzzaayo mukyala we mu kusoma kw'abakulu.
### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kutwara omukazi we omu mishomo y'abantu abakuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaragaanisa kutwara omukazi we omu mishomo y'abantu abakuru.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me dwoko dakone ka kwan pa jo mu otegi.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuzzaayo mukyala we mu kusoma kw'abakulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me dwoko dakone ka kwan pa jo mu otegi.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuzzaayo mukyala we mu kusoma kw'abakulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaragaanisa kutwara omukazi we omu mishomo y'abantu abakuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The car knocked the tree and rolled over.
### Input: Acoli Translation: Motoka oyoko yat ci olore.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yatomera omuti ne yeevulungula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekatomera omuti yahiringita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka yatomera omuti ne yeevulungula.
### Output: Acoli Translation: Motoka oyoko yat ci olore.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekatomera omuti yahiringita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Motoka oyoko yat ci olore.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yatomera omuti ne yeevulungula.
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekatomera omuti yahiringita.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emotoka ekatomera omuti yahiringita.
### Output: Acoli Translation: Motoka oyoko yat ci olore.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yatomera omuti ne yeevulungula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Motoka oyoko yat ci olore.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yatomera omuti ne yeevulungula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ekatomera omuti yahiringita. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was able to cut down some weight through regular physical workouts.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyelle ongolo pekke ki rweyo ler manok nok.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusala ku mugejjo ng'ayita mu dduyiro wa buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kukyendeeza oburemezi obwe arikukora ebisasayizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasobola okusala ku mugejjo ng'ayita mu dduyiro wa buli lunaku.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyelle ongolo pekke ki rweyo ler manok nok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kukyendeeza oburemezi obwe arikukora ebisasayizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyelle ongolo pekke ki rweyo ler manok nok.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusala ku mugejjo ng'ayita mu dduyiro wa buli lunaku.
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kukyendeeza oburemezi obwe arikukora ebisasayizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akabaasa kukyendeeza oburemezi obwe arikukora ebisasayizi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyelle ongolo pekke ki rweyo ler manok nok.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusala ku mugejjo ng'ayita mu dduyiro wa buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyelle ongolo pekke ki rweyo ler manok nok.
### Output: Luganda Translation: Yasobola okusala ku mugejjo ng'ayita mu dduyiro wa buli lunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akabaasa kukyendeeza oburemezi obwe arikukora ebisasayizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A woman must look after her family.
### Input: Acoli Translation: Dako omyero ogwok lugange.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okulabirira famire ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kureeberera eka ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi alina okulabirira famire ye.
### Output: Acoli Translation: Dako omyero ogwok lugange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kureeberera eka ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako omyero ogwok lugange.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okulabirira famire ye.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kureeberera eka ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kureeberera eka ye.
### Output: Acoli Translation: Dako omyero ogwok lugange.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okulabirira famire ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dako omyero ogwok lugange.
### Output: Luganda Translation: Omukazi alina okulabirira famire ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi ashemereire kureeberera eka ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children screamed when they found the man lying dead in his compound.
### Input: Acoli Translation: Lutino gudange ki koko ikare ma gunongo laconi oto idye kale.
### Output: Luganda Translation: Abaana baakuba omulanga bwe baasanga omusajja ng'afiiridde mu luggya lwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakateera enduuru kubashangire emitumbi maingi y'abafiire omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana baakuba omulanga bwe baasanga omusajja ng'afiiridde mu luggya lwe.
### Output: Acoli Translation: Lutino gudange ki koko ikare ma gunongo laconi oto idye kale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakateera enduuru kubashangire emitumbi maingi y'abafiire omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gudange ki koko ikare ma gunongo laconi oto idye kale.
### Output: Luganda Translation: Abaana baakuba omulanga bwe baasanga omusajja ng'afiiridde mu luggya lwe.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakateera enduuru kubashangire emitumbi maingi y'abafiire omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bakateera enduuru kubashangire emitumbi maingi y'abafiire omu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Lutino gudange ki koko ikare ma gunongo laconi oto idye kale.
### Output: Luganda Translation: Abaana baakuba omulanga bwe baasanga omusajja ng'afiiridde mu luggya lwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gudange ki koko ikare ma gunongo laconi oto idye kale.
### Output: Luganda Translation: Abaana baakuba omulanga bwe baasanga omusajja ng'afiiridde mu luggya lwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bakateera enduuru kubashangire emitumbi maingi y'abafiire omu kibuga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The magician turned the leaf into a tree.
### Input: Acoli Translation: Latim tunguni oloko pot yat odoko yat.
### Output: Luganda Translation: Omufuusa yafuula omuti okuva mu kikoola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukozi w'obukoryo n'eby'okutangaaza bitahikire akahindura ibabi ry'omuti ryarugamu omuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omufuusa yafuula omuti okuva mu kikoola.
### Output: Acoli Translation: Latim tunguni oloko pot yat odoko yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukozi w'obukoryo n'eby'okutangaaza bitahikire akahindura ibabi ry'omuti ryarugamu omuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latim tunguni oloko pot yat odoko yat.
### Output: Luganda Translation: Omufuusa yafuula omuti okuva mu kikoola.
### Output: Runyakore Translation: Omukozi w'obukoryo n'eby'okutangaaza bitahikire akahindura ibabi ry'omuti ryarugamu omuti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukozi w'obukoryo n'eby'okutangaaza bitahikire akahindura ibabi ry'omuti ryarugamu omuti.
### Output: Acoli Translation: Latim tunguni oloko pot yat odoko yat.
### Output: Luganda Translation: Omufuusa yafuula omuti okuva mu kikoola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latim tunguni oloko pot yat odoko yat.
### Output: Luganda Translation: Omufuusa yafuula omuti okuva mu kikoola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukozi w'obukoryo n'eby'okutangaaza bitahikire akahindura ibabi ry'omuti ryarugamu omuti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Trees take long to grow.
### Input: Acoli Translation: Yedi tero kare me dongo.
### Output: Luganda Translation: Emiti girwawo okukula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiti neetwara obwire buraingwa kukura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emiti girwawo okukula.
### Output: Acoli Translation: Yedi tero kare me dongo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiti neetwara obwire buraingwa kukura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yedi tero kare me dongo.
### Output: Luganda Translation: Emiti girwawo okukula.
### Output: Runyakore Translation: Emiti neetwara obwire buraingwa kukura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emiti neetwara obwire buraingwa kukura.
### Output: Acoli Translation: Yedi tero kare me dongo.
### Output: Luganda Translation: Emiti girwawo okukula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yedi tero kare me dongo.
### Output: Luganda Translation: Emiti girwawo okukula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emiti neetwara obwire buraingwa kukura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We found three snakes in the cave.
### Input: Acoli Translation: Wanongo twol adek I boro.
### Output: Luganda Translation: Twasanze emisota esatu mu mpuku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twashanga enjoka ishatu omu mwina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twasanze emisota esatu mu mpuku.
### Output: Acoli Translation: Wanongo twol adek I boro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twashanga enjoka ishatu omu mwina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanongo twol adek I boro.
### Output: Luganda Translation: Twasanze emisota esatu mu mpuku.
### Output: Runyakore Translation: Twashanga enjoka ishatu omu mwina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twashanga enjoka ishatu omu mwina.
### Output: Acoli Translation: Wanongo twol adek I boro.
### Output: Luganda Translation: Twasanze emisota esatu mu mpuku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wanongo twol adek I boro.
### Output: Luganda Translation: Twasanze emisota esatu mu mpuku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twashanga enjoka ishatu omu mwina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am usually asleep by this time of the night.
### Input: Acoli Translation: Pol kare anino ikine cawani.
### Output: Luganda Translation: Essaawa zino ez'ekiro ntera okubeera nga nneebase.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikira kugwejegyera bwaza kwira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essaawa zino ez'ekiro ntera okubeera nga nneebase.
### Output: Acoli Translation: Pol kare anino ikine cawani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikira kugwejegyera bwaza kwira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare anino ikine cawani.
### Output: Luganda Translation: Essaawa zino ez'ekiro ntera okubeera nga nneebase.
### Output: Runyakore Translation: Nikira kugwejegyera bwaza kwira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikira kugwejegyera bwaza kwira.
### Output: Acoli Translation: Pol kare anino ikine cawani.
### Output: Luganda Translation: Essaawa zino ez'ekiro ntera okubeera nga nneebase.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol kare anino ikine cawani.
### Output: Luganda Translation: Essaawa zino ez'ekiro ntera okubeera nga nneebase.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikira kugwejegyera bwaza kwira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
After running the girls were tired and thirsty.
### Input: Acoli Translation: Inge ngec anyira guol dok oryo pii bene obedo kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Abawala baali bakooye era nga bayonta oluvannyuma lw'okudduka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kubamazire kwiruka abaishiki bakaba baruhire kandi beine iruho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala baali bakooye era nga bayonta oluvannyuma lw'okudduka.
### Output: Acoli Translation: Inge ngec anyira guol dok oryo pii bene obedo kanekogi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kubamazire kwiruka abaishiki bakaba baruhire kandi beine iruho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge ngec anyira guol dok oryo pii bene obedo kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Abawala baali bakooye era nga bayonta oluvannyuma lw'okudduka.
### Output: Runyakore Translation: Kubamazire kwiruka abaishiki bakaba baruhire kandi beine iruho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kubamazire kwiruka abaishiki bakaba baruhire kandi beine iruho.
### Output: Acoli Translation: Inge ngec anyira guol dok oryo pii bene obedo kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Abawala baali bakooye era nga bayonta oluvannyuma lw'okudduka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge ngec anyira guol dok oryo pii bene obedo kanekogi.
### Output: Luganda Translation: Abawala baali bakooye era nga bayonta oluvannyuma lw'okudduka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kubamazire kwiruka abaishiki bakaba baruhire kandi beine iruho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Well, water is clean and safe.
### Input: Acoli Translation: Pii it leng dok ber me amata.
### Output: Luganda Translation: Amazzi g'oluzzi gaba mayonjo nga tegalina bulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaizi gaboneire kanid ni marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amazzi g'oluzzi gaba mayonjo nga tegalina bulabe.
### Output: Acoli Translation: Pii it leng dok ber me amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaizi gaboneire kanid ni marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii it leng dok ber me amata.
### Output: Luganda Translation: Amazzi g'oluzzi gaba mayonjo nga tegalina bulabe.
### Output: Runyakore Translation: Amaizi gaboneire kanid ni marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amaizi gaboneire kanid ni marungi.
### Output: Acoli Translation: Pii it leng dok ber me amata.
### Output: Luganda Translation: Amazzi g'oluzzi gaba mayonjo nga tegalina bulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii it leng dok ber me amata.
### Output: Luganda Translation: Amazzi g'oluzzi gaba mayonjo nga tegalina bulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaizi gaboneire kanid ni marungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are few wells in the city.
### Input: Acoli Translation: Pii it nok idye boma.
### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mulimu enzizi ntono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebidiba bikye by'amaizi omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu kibuga mulimu enzizi ntono.
### Output: Acoli Translation: Pii it nok idye boma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebidiba bikye by'amaizi omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii it nok idye boma.
### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mulimu enzizi ntono.
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebidiba bikye by'amaizi omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho ebidiba bikye by'amaizi omu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Pii it nok idye boma.
### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mulimu enzizi ntono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pii it nok idye boma.
### Output: Luganda Translation: Mu kibuga mulimu enzizi ntono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebidiba bikye by'amaizi omu kibuga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some people do not want to help others.
### Input: Acoli Translation: Jo mukene pe mito konyo luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kuyamba balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwenda kuyamba abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kuyamba balala.
### Output: Acoli Translation: Jo mukene pe mito konyo luwotgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwenda kuyamba abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo mukene pe mito konyo luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kuyamba balala.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwenda kuyamba abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwenda kuyamba abandi.
### Output: Acoli Translation: Jo mukene pe mito konyo luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kuyamba balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo mukene pe mito konyo luwotgi.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu tebaagala kuyamba balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe tibakwenda kuyamba abandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He promised to help her with the project work.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocike me konyo lamegoni ki tic me purujek.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okumuyambako ku mirimu gya puloojekiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuragaanisa kumuyambaho aha bya kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasuubiza okumuyambako ku mirimu gya puloojekiti.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me konyo lamegoni ki tic me purujek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuragaanisa kumuyambaho aha bya kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me konyo lamegoni ki tic me purujek.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okumuyambako ku mirimu gya puloojekiti.
### Output: Runyakore Translation: Akamuragaanisa kumuyambaho aha bya kukora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akamuragaanisa kumuyambaho aha bya kukora.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me konyo lamegoni ki tic me purujek.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okumuyambako ku mirimu gya puloojekiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike me konyo lamegoni ki tic me purujek.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okumuyambako ku mirimu gya puloojekiti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuragaanisa kumuyambaho aha bya kukora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She went to the well to fetch water for her sisters.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocito iwang it ka twomo pii ki lamine.
### Output: Luganda Translation: Yagenze ku luzzi kukimira baganda be mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire ah'eiziiba kutaahira barumuna be amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenze ku luzzi kukimira baganda be mazzi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito iwang it ka twomo pii ki lamine.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire ah'eiziiba kutaahira barumuna be amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito iwang it ka twomo pii ki lamine.
### Output: Luganda Translation: Yagenze ku luzzi kukimira baganda be mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Agiire ah'eiziiba kutaahira barumuna be amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agiire ah'eiziiba kutaahira barumuna be amaizi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito iwang it ka twomo pii ki lamine.
### Output: Luganda Translation: Yagenze ku luzzi kukimira baganda be mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocito iwang it ka twomo pii ki lamine.
### Output: Luganda Translation: Yagenze ku luzzi kukimira baganda be mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire ah'eiziiba kutaahira barumuna be amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Each girl drank a bottle of wine at the party.
### Input: Acoli Translation: Anyaka acel acel omato cupa acel me wine ki I parti.
### Output: Luganda Translation: Buli muwala yanywedde eccupa y'envinnyo ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri mwishiki anywiri ecupa ya viinyo aha mbaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli muwala yanywedde eccupa y'envinnyo ku kabaga.
### Output: Acoli Translation: Anyaka acel acel omato cupa acel me wine ki I parti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri mwishiki anywiri ecupa ya viinyo aha mbaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyaka acel acel omato cupa acel me wine ki I parti.
### Output: Luganda Translation: Buli muwala yanywedde eccupa y'envinnyo ku kabaga.
### Output: Runyakore Translation: Buri mwishiki anywiri ecupa ya viinyo aha mbaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buri mwishiki anywiri ecupa ya viinyo aha mbaga.
### Output: Acoli Translation: Anyaka acel acel omato cupa acel me wine ki I parti.
### Output: Luganda Translation: Buli muwala yanywedde eccupa y'envinnyo ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyaka acel acel omato cupa acel me wine ki I parti.
### Output: Luganda Translation: Buli muwala yanywedde eccupa y'envinnyo ku kabaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buri mwishiki anywiri ecupa ya viinyo aha mbaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He walked home because they were no taxis in the park.
### Input: Acoli Translation: Omegoni owoto me cito gang pien takci obedo peke I pak.
### Output: Luganda Translation: Yatambudde okutuuka ewaka kubanga tewaabaddewo takisi mu ppaaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atambwire kuza omuka ahabwokuba habeire hatariho takisi omu paaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatambudde okutuuka ewaka kubanga tewaabaddewo takisi mu ppaaka.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owoto me cito gang pien takci obedo peke I pak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atambwire kuza omuka ahabwokuba habeire hatariho takisi omu paaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owoto me cito gang pien takci obedo peke I pak.
### Output: Luganda Translation: Yatambudde okutuuka ewaka kubanga tewaabaddewo takisi mu ppaaka.
### Output: Runyakore Translation: Atambwire kuza omuka ahabwokuba habeire hatariho takisi omu paaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atambwire kuza omuka ahabwokuba habeire hatariho takisi omu paaka.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owoto me cito gang pien takci obedo peke I pak.
### Output: Luganda Translation: Yatambudde okutuuka ewaka kubanga tewaabaddewo takisi mu ppaaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owoto me cito gang pien takci obedo peke I pak.
### Output: Luganda Translation: Yatambudde okutuuka ewaka kubanga tewaabaddewo takisi mu ppaaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atambwire kuza omuka ahabwokuba habeire hatariho takisi omu paaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He drinks alcohol with his friends.
### Input: Acoli Translation: Omegoni mato kongo ki lureme.
### Output: Luganda Translation: Anywa omwenge ne mikwano gye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nanywa amaarwa na banywani be.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Anywa omwenge ne mikwano gye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni mato kongo ki lureme.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nanywa amaarwa na banywani be.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni mato kongo ki lureme.
### Output: Luganda Translation: Anywa omwenge ne mikwano gye.
### Output: Runyakore Translation: Nanywa amaarwa na banywani be.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nanywa amaarwa na banywani be.
### Output: Acoli Translation: Omegoni mato kongo ki lureme.
### Output: Luganda Translation: Anywa omwenge ne mikwano gye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni mato kongo ki lureme.
### Output: Luganda Translation: Anywa omwenge ne mikwano gye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nanywa amaarwa na banywani be. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She drank cold milk.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni omato cak mangic.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agannyogoga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Anywire amate gakufukirira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanywa amata agannyogoga.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cak mangic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Anywire amate gakufukirira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cak mangic.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agannyogoga.
### Output: Runyakore Translation: Anywire amate gakufukirira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Anywire amate gakufukirira.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cak mangic.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agannyogoga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cak mangic.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agannyogoga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Anywire amate gakufukirira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
After drinking too much water she vomited.
### Input: Acoli Translation: Inge mato pii matek, nyakoni ongok.
### Output: Luganda Translation: Yasesema oluvannyuma lw'okunywa amazzi amangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kunywa amaizi maingi yatanaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasesema oluvannyuma lw'okunywa amazzi amangi.
### Output: Acoli Translation: Inge mato pii matek, nyakoni ongok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kunywa amaizi maingi yatanaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge mato pii matek, nyakoni ongok.
### Output: Luganda Translation: Yasesema oluvannyuma lw'okunywa amazzi amangi.
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kunywa amaizi maingi yatanaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kuyamazire kunywa amaizi maingi yatanaka.
### Output: Acoli Translation: Inge mato pii matek, nyakoni ongok.
### Output: Luganda Translation: Yasesema oluvannyuma lw'okunywa amazzi amangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge mato pii matek, nyakoni ongok.
### Output: Luganda Translation: Yasesema oluvannyuma lw'okunywa amazzi amangi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kunywa amaizi maingi yatanaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She cut her hand with a razor blade and blood spilled.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ongolo cinge ki lyedi ci remo oony.
### Output: Luganda Translation: Yeesala omukono n'ejjirita omusaayi ne guyiika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashara engaro ze n'egirita yaajwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yeesala omukono n'ejjirita omusaayi ne guyiika.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongolo cinge ki lyedi ci remo oony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashara engaro ze n'egirita yaajwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongolo cinge ki lyedi ci remo oony.
### Output: Luganda Translation: Yeesala omukono n'ejjirita omusaayi ne guyiika.
### Output: Runyakore Translation: Akashara engaro ze n'egirita yaajwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashara engaro ze n'egirita yaajwa.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongolo cinge ki lyedi ci remo oony.
### Output: Luganda Translation: Yeesala omukono n'ejjirita omusaayi ne guyiika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongolo cinge ki lyedi ci remo oony.
### Output: Luganda Translation: Yeesala omukono n'ejjirita omusaayi ne guyiika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashara engaro ze n'egirita yaajwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We arrived home when mother had not yet cooked food.
### Input: Acoli Translation: Wa oo gang ikare ma mego pud pe otedo.
### Output: Luganda Translation: Twatuuse ewaka nga maama tannafumba mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omuka maama waitu atakateekire ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twatuuse ewaka nga maama tannafumba mmere.
### Output: Acoli Translation: Wa oo gang ikare ma mego pud pe otedo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omuka maama waitu atakateekire ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa oo gang ikare ma mego pud pe otedo.
### Output: Luganda Translation: Twatuuse ewaka nga maama tannafumba mmere.
### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omuka maama waitu atakateekire ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tuhikire omuka maama waitu atakateekire ebyokurya.
### Output: Acoli Translation: Wa oo gang ikare ma mego pud pe otedo.
### Output: Luganda Translation: Twatuuse ewaka nga maama tannafumba mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa oo gang ikare ma mego pud pe otedo.
### Output: Luganda Translation: Twatuuse ewaka nga maama tannafumba mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuhikire omuka maama waitu atakateekire ebyokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She lost her faith in God.
### Input: Acoli Translation: Lamego orwenyo niye ki kom Rubanga.
### Output: Luganda Translation: Takyalina kukkiriza mu Katonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwikiriza kwe omu Ruhanga kukakyendeera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Takyalina kukkiriza mu Katonda.
### Output: Acoli Translation: Lamego orwenyo niye ki kom Rubanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwikiriza kwe omu Ruhanga kukakyendeera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamego orwenyo niye ki kom Rubanga.
### Output: Luganda Translation: Takyalina kukkiriza mu Katonda.
### Output: Runyakore Translation: Okwikiriza kwe omu Ruhanga kukakyendeera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okwikiriza kwe omu Ruhanga kukakyendeera.
### Output: Acoli Translation: Lamego orwenyo niye ki kom Rubanga.
### Output: Luganda Translation: Takyalina kukkiriza mu Katonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamego orwenyo niye ki kom Rubanga.
### Output: Luganda Translation: Takyalina kukkiriza mu Katonda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwikiriza kwe omu Ruhanga kukakyendeera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is searching for a young virgin girl to marry.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tye kayenyo anyaka mapud pe ongeyo lacoo me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Anoonya omuwala omuto embeerera ow'okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ariyo naronda omwishiki ashugaine w'okushwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Anoonya omuwala omuto embeerera ow'okuwasa.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayenyo anyaka mapud pe ongeyo lacoo me anyoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ariyo naronda omwishiki ashugaine w'okushwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayenyo anyaka mapud pe ongeyo lacoo me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Anoonya omuwala omuto embeerera ow'okuwasa.
### Output: Runyakore Translation: Ariyo naronda omwishiki ashugaine w'okushwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ariyo naronda omwishiki ashugaine w'okushwera.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayenyo anyaka mapud pe ongeyo lacoo me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Anoonya omuwala omuto embeerera ow'okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye kayenyo anyaka mapud pe ongeyo lacoo me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Anoonya omuwala omuto embeerera ow'okuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ariyo naronda omwishiki ashugaine w'okushwera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We searched for information via the internet.
### Input: Acoli Translation: Wayenyo lok angeyo ni ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Obubaka twabunoonyerezza ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turonzire obutumwa aha yintaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obubaka twabunoonyerezza ku mutimbagano.
### Output: Acoli Translation: Wayenyo lok angeyo ni ki iyamo pa munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turonzire obutumwa aha yintaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayenyo lok angeyo ni ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Obubaka twabunoonyerezza ku mutimbagano.
### Output: Runyakore Translation: Turonzire obutumwa aha yintaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Turonzire obutumwa aha yintaneti.
### Output: Acoli Translation: Wayenyo lok angeyo ni ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Obubaka twabunoonyerezza ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wayenyo lok angeyo ni ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Obubaka twabunoonyerezza ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turonzire obutumwa aha yintaneti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
At the end of the day, the body and the brain have to rest.
### Input: Acoli Translation: I otyeno, kom ki adam omyero oywee.
### Output: Luganda Translation: Omubiri n'obwongo birina okuwummula ku nkomerero y'olunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahamuheru gw'eizooba, omubiri n'obwonko byeine kuruhuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omubiri n'obwongo birina okuwummula ku nkomerero y'olunaku.
### Output: Acoli Translation: I otyeno, kom ki adam omyero oywee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahamuheru gw'eizooba, omubiri n'obwonko byeine kuruhuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I otyeno, kom ki adam omyero oywee.
### Output: Luganda Translation: Omubiri n'obwongo birina okuwummula ku nkomerero y'olunaku.
### Output: Runyakore Translation: Ahamuheru gw'eizooba, omubiri n'obwonko byeine kuruhuuka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahamuheru gw'eizooba, omubiri n'obwonko byeine kuruhuuka.
### Output: Acoli Translation: I otyeno, kom ki adam omyero oywee.
### Output: Luganda Translation: Omubiri n'obwongo birina okuwummula ku nkomerero y'olunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I otyeno, kom ki adam omyero oywee.
### Output: Luganda Translation: Omubiri n'obwongo birina okuwummula ku nkomerero y'olunaku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahamuheru gw'eizooba, omubiri n'obwonko byeine kuruhuuka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He knows how to play the flute.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ngeyo kutu uluru.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okufuuwa omulere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namanya kuteera omukuri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amanyi okufuuwa omulere.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ngeyo kutu uluru.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namanya kuteera omukuri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ngeyo kutu uluru.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okufuuwa omulere.
### Output: Runyakore Translation: Namanya kuteera omukuri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Namanya kuteera omukuri.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ngeyo kutu uluru.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okufuuwa omulere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ngeyo kutu uluru.
### Output: Luganda Translation: Amanyi okufuuwa omulere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namanya kuteera omukuri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is learning how to play the guitar.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni tye ka pwonyo goyo gita.
### Output: Luganda Translation: Ayiga kusuna ggita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayega kuteera enanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayiga kusuna ggita.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka pwonyo goyo gita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayega kuteera enanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka pwonyo goyo gita.
### Output: Luganda Translation: Ayiga kusuna ggita.
### Output: Runyakore Translation: Nayega kuteera enanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nayega kuteera enanga.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka pwonyo goyo gita.
### Output: Luganda Translation: Ayiga kusuna ggita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ka pwonyo goyo gita.
### Output: Luganda Translation: Ayiga kusuna ggita.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayega kuteera enanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My brother knows how to play the piano.
### Input: Acoli Translation: Omera ngeyo goyo wer ki piano.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange amanyi okukuba ennanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye namanya kuteera enanga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange amanyi okukuba ennanga.
### Output: Acoli Translation: Omera ngeyo goyo wer ki piano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye namanya kuteera enanga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera ngeyo goyo wer ki piano.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange amanyi okukuba ennanga.
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye namanya kuteera enanga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna wangye namanya kuteera enanga
### Output: Acoli Translation: Omera ngeyo goyo wer ki piano.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange amanyi okukuba ennanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omera ngeyo goyo wer ki piano.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange amanyi okukuba ennanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna wangye namanya kuteera enanga |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The elephants live for many years.
### Input: Acoli Translation: Lyec kwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ziwangaala emyaka mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo netuura obwire buraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu ziwangaala emyaka mingi.
### Output: Acoli Translation: Lyec kwo pi mwaki mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo netuura obwire buraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec kwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ziwangaala emyaka mingi.
### Output: Runyakore Translation: Enjojo netuura obwire buraingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo netuura obwire buraingwa.
### Output: Acoli Translation: Lyec kwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ziwangaala emyaka mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec kwo pi mwaki mapol.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ziwangaala emyaka mingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo netuura obwire buraingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Young men and women are advised to abstain from sex.
### Input: Acoli Translation: Coo ki mon matino kicuku cwinygi me bedo labongo rwate i butu ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka abalenzi n'abawala baweebwa amagezi okwewala okwegatta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato n'abishiki bato nibahaburwa kwerinda okuterana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubuka abalenzi n'abawala baweebwa amagezi okwewala okwegatta.
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon matino kicuku cwinygi me bedo labongo rwate i butu ikin gi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato n'abishiki bato nibahaburwa kwerinda okuterana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon matino kicuku cwinygi me bedo labongo rwate i butu ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka abalenzi n'abawala baweebwa amagezi okwewala okwegatta.
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato n'abishiki bato nibahaburwa kwerinda okuterana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abashaija bato n'abishiki bato nibahaburwa kwerinda okuterana.
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon matino kicuku cwinygi me bedo labongo rwate i butu ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka abalenzi n'abawala baweebwa amagezi okwewala okwegatta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Coo ki mon matino kicuku cwinygi me bedo labongo rwate i butu ikin gi.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka abalenzi n'abawala baweebwa amagezi okwewala okwegatta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abashaija bato n'abishiki bato nibahaburwa kwerinda okuterana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can elephants cause harm to people?
### Input: Acoli Translation: Lyeci giromo kelo awano ikom dano?
### Output: Luganda Translation: Enjovu zisobola okulumya abantu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizibaasa kukora ekibi aha bantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu zisobola okulumya abantu?
### Output: Acoli Translation: Lyeci giromo kelo awano ikom dano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizibaasa kukora ekibi aha bantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyeci giromo kelo awano ikom dano?
### Output: Luganda Translation: Enjovu zisobola okulumya abantu?
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizibaasa kukora ekibi aha bantu?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo nizibaasa kukora ekibi aha bantu?
### Output: Acoli Translation: Lyeci giromo kelo awano ikom dano?
### Output: Luganda Translation: Enjovu zisobola okulumya abantu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyeci giromo kelo awano ikom dano?
### Output: Luganda Translation: Enjovu zisobola okulumya abantu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizibaasa kukora ekibi aha bantu? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He used a torch to light the dark path.
### Input: Acoli Translation: Omegoni otiyo ki mac toc me menyo yo ikare piny col.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa ttooki okumulisa akakubo akaalimu enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akozise tooki kumuruka omukiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakozesa ttooki okumulisa akakubo akaalimu enzikiza.
### Output: Acoli Translation: Omegoni otiyo ki mac toc me menyo yo ikare piny col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akozise tooki kumuruka omukiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otiyo ki mac toc me menyo yo ikare piny col.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa ttooki okumulisa akakubo akaalimu enzikiza.
### Output: Runyakore Translation: Akozise tooki kumuruka omukiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akozise tooki kumuruka omukiro.
### Output: Acoli Translation: Omegoni otiyo ki mac toc me menyo yo ikare piny col.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa ttooki okumulisa akakubo akaalimu enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otiyo ki mac toc me menyo yo ikare piny col.
### Output: Luganda Translation: Yakozesa ttooki okumulisa akakubo akaalimu enzikiza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akozise tooki kumuruka omukiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Elephants have the longest gestation period.
### Input: Acoli Translation: Lyeci tye ki kare malac me gamo iye.
### Output: Luganda Translation: Enjovo ze zikyasinze okubeera n'olubuto okumala ebbanga eggwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizimara obwire buringwa zeine enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovo ze zikyasinze okubeera n'olubuto okumala ebbanga eggwanvu.
### Output: Acoli Translation: Lyeci tye ki kare malac me gamo iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizimara obwire buringwa zeine enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyeci tye ki kare malac me gamo iye.
### Output: Luganda Translation: Enjovo ze zikyasinze okubeera n'olubuto okumala ebbanga eggwanvu.
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizimara obwire buringwa zeine enda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo nizimara obwire buringwa zeine enda.
### Output: Acoli Translation: Lyeci tye ki kare malac me gamo iye.
### Output: Luganda Translation: Enjovo ze zikyasinze okubeera n'olubuto okumala ebbanga eggwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyeci tye ki kare malac me gamo iye.
### Output: Luganda Translation: Enjovo ze zikyasinze okubeera n'olubuto okumala ebbanga eggwanvu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizimara obwire buringwa zeine enda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He writes with his left hand.
### Input: Acoli Translation: Awobini coyo ki cinge lacam.
### Output: Luganda Translation: Awandiisiza mukono gwe ogwa kkono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahandiikisa omukono gwe gwa bumosho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Awandiisiza mukono gwe ogwa kkono.
### Output: Acoli Translation: Awobini coyo ki cinge lacam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahandiikisa omukono gwe gwa bumosho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini coyo ki cinge lacam.
### Output: Luganda Translation: Awandiisiza mukono gwe ogwa kkono.
### Output: Runyakore Translation: Nahandiikisa omukono gwe gwa bumosho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nahandiikisa omukono gwe gwa bumosho.
### Output: Acoli Translation: Awobini coyo ki cinge lacam.
### Output: Luganda Translation: Awandiisiza mukono gwe ogwa kkono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini coyo ki cinge lacam.
### Output: Luganda Translation: Awandiisiza mukono gwe ogwa kkono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahandiikisa omukono gwe gwa bumosho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He removed the intestines from the animal's belly.
### Input: Acoli Translation: Omegoni okwayo cin lee ki I iye.
### Output: Luganda Translation: Yagyeemu ebyenda okuva mu lubuto lw'ensolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayihire amaara omunda y'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagyeemu ebyenda okuva mu lubuto lw'ensolo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwayo cin lee ki I iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayihire amaara omunda y'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwayo cin lee ki I iye.
### Output: Luganda Translation: Yagyeemu ebyenda okuva mu lubuto lw'ensolo.
### Output: Runyakore Translation: Ayihire amaara omunda y'enyamaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ayihire amaara omunda y'enyamaishwa.
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwayo cin lee ki I iye.
### Output: Luganda Translation: Yagyeemu ebyenda okuva mu lubuto lw'ensolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwayo cin lee ki I iye.
### Output: Luganda Translation: Yagyeemu ebyenda okuva mu lubuto lw'ensolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayihire amaara omunda y'enyamaishwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The lady was too fat for him to carry.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni cwee ma omegoi peromo tinge.
### Output: Luganda Translation: Omukyala yali munene nnyo nga tayinza kumusitula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi abaire ari muhango atakubaasa kumukiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukyala yali munene nnyo nga tayinza kumusitula.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwee ma omegoi peromo tinge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi abaire ari muhango atakubaasa kumukiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwee ma omegoi peromo tinge.
### Output: Luganda Translation: Omukyala yali munene nnyo nga tayinza kumusitula.
### Output: Runyakore Translation: Omukazi abaire ari muhango atakubaasa kumukiriza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukazi abaire ari muhango atakubaasa kumukiriza.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwee ma omegoi peromo tinge.
### Output: Luganda Translation: Omukyala yali munene nnyo nga tayinza kumusitula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cwee ma omegoi peromo tinge.
### Output: Luganda Translation: Omukyala yali munene nnyo nga tayinza kumusitula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukazi abaire ari muhango atakubaasa kumukiriza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The warriors were welcomed as heroes by the villagers.
### Input: Acoli Translation: Kijolo lulwenyi icaro calo oteka.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyayaniriza abalwanyi ng'abazira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakabakiira nk'abaziira omu kyanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekyalo kyayaniriza abalwanyi ng'abazira.
### Output: Acoli Translation: Kijolo lulwenyi icaro calo oteka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakabakiira nk'abaziira omu kyanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kijolo lulwenyi icaro calo oteka.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyayaniriza abalwanyi ng'abazira.
### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakabakiira nk'abaziira omu kyanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abarwani bakabakiira nk'abaziira omu kyanga.
### Output: Acoli Translation: Kijolo lulwenyi icaro calo oteka.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyayaniriza abalwanyi ng'abazira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kijolo lulwenyi icaro calo oteka.
### Output: Luganda Translation: Ekyalo kyayaniriza abalwanyi ng'abazira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abarwani bakabakiira nk'abaziira omu kyanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Young children believe in tales.
### Input: Acoli Translation: Lutino matino giye I kom ododo.
### Output: Luganda Translation: Abaana abato bakkiririza mu nfumo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bato nibikiririza omu bitebyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana abato bakkiririza mu nfumo.
### Output: Acoli Translation: Lutino matino giye I kom ododo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bato nibikiririza omu bitebyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino matino giye I kom ododo.
### Output: Luganda Translation: Abaana abato bakkiririza mu nfumo.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bato nibikiririza omu bitebyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bato nibikiririza omu bitebyo.
### Output: Acoli Translation: Lutino matino giye I kom ododo.
### Output: Luganda Translation: Abaana abato bakkiririza mu nfumo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino matino giye I kom ododo.
### Output: Luganda Translation: Abaana abato bakkiririza mu nfumo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bato nibikiririza omu bitebyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The elephant has a big belly.
### Input: Acoli Translation: Lyec iye dit.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina olubuto olunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo eine eibondo rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu erina olubuto olunene.
### Output: Acoli Translation: Lyec iye dit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo eine eibondo rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec iye dit.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina olubuto olunene.
### Output: Runyakore Translation: Enjojo eine eibondo rihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo eine eibondo rihango.
### Output: Acoli Translation: Lyec iye dit.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina olubuto olunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec iye dit.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina olubuto olunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo eine eibondo rihango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother decided to punish her by not giving her lunch.
### Input: Acoli Translation: Mego otamo me twono nyakoni dek me dyeceng macalo pwod.
### Output: Luganda Translation: Maama yasalawo okumubonereza nga tamuwa kyamisana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama akasharamu obutamuha kyamushana nk'ekibonerezo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama yasalawo okumubonereza nga tamuwa kyamisana.
### Output: Acoli Translation: Mego otamo me twono nyakoni dek me dyeceng macalo pwod.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama akasharamu obutamuha kyamushana nk'ekibonerezo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego otamo me twono nyakoni dek me dyeceng macalo pwod.
### Output: Luganda Translation: Maama yasalawo okumubonereza nga tamuwa kyamisana.
### Output: Runyakore Translation: Maama akasharamu obutamuha kyamushana nk'ekibonerezo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama akasharamu obutamuha kyamushana nk'ekibonerezo.
### Output: Acoli Translation: Mego otamo me twono nyakoni dek me dyeceng macalo pwod.
### Output: Luganda Translation: Maama yasalawo okumubonereza nga tamuwa kyamisana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego otamo me twono nyakoni dek me dyeceng macalo pwod.
### Output: Luganda Translation: Maama yasalawo okumubonereza nga tamuwa kyamisana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama akasharamu obutamuha kyamushana nk'ekibonerezo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What did you learn from that story?
### Input: Acoli Translation: Ikwanyo pwony ango ki ikom ododo ni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wayize mu lugero olwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okeega ki omu kitebyo ekyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye wayize mu lugero olwo?
### Output: Acoli Translation: Ikwanyo pwony ango ki ikom ododo ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okeega ki omu kitebyo ekyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikwanyo pwony ango ki ikom ododo ni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wayize mu lugero olwo?
### Output: Runyakore Translation: Okeega ki omu kitebyo ekyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okeega ki omu kitebyo ekyo?
### Output: Acoli Translation: Ikwanyo pwony ango ki ikom ododo ni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wayize mu lugero olwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikwanyo pwony ango ki ikom ododo ni?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye wayize mu lugero olwo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okeega ki omu kitebyo ekyo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many districts are in the Northern part of Uganda?
### Input: Acoli Translation: Dictrik adii matye I kumalo me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Disitulikiti mmeka eziri mu kitundu ky'Obukiikakkono bwa Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda harimo disiturikiti zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Disitulikiti mmeka eziri mu kitundu ky'Obukiikakkono bwa Uganda?
### Output: Acoli Translation: Dictrik adii matye I kumalo me Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda harimo disiturikiti zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dictrik adii matye I kumalo me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Disitulikiti mmeka eziri mu kitundu ky'Obukiikakkono bwa Uganda?
### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda harimo disiturikiti zingahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda harimo disiturikiti zingahi?
### Output: Acoli Translation: Dictrik adii matye I kumalo me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Disitulikiti mmeka eziri mu kitundu ky'Obukiikakkono bwa Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dictrik adii matye I kumalo me Uganda.
### Output: Luganda Translation: Disitulikiti mmeka eziri mu kitundu ky'Obukiikakkono bwa Uganda?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omu matemba ga Uganda harimo disiturikiti zingahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He went to record his music in the studio.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocito kamako werne ki iot yubu wer.
### Output: Luganda Translation: Yagenda okukwata akatambi k'oluyimba lwe mu situudiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire kukora akyeshongoro ke omu sutudiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagenda okukwata akatambi k'oluyimba lwe mu situudiyo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocito kamako werne ki iot yubu wer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire kukora akyeshongoro ke omu sutudiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocito kamako werne ki iot yubu wer.
### Output: Luganda Translation: Yagenda okukwata akatambi k'oluyimba lwe mu situudiyo.
### Output: Runyakore Translation: Agiire kukora akyeshongoro ke omu sutudiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agiire kukora akyeshongoro ke omu sutudiyo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocito kamako werne ki iot yubu wer.
### Output: Luganda Translation: Yagenda okukwata akatambi k'oluyimba lwe mu situudiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocito kamako werne ki iot yubu wer.
### Output: Luganda Translation: Yagenda okukwata akatambi k'oluyimba lwe mu situudiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire kukora akyeshongoro ke omu sutudiyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People are easily hurt by rude words.
### Input: Acoli Translation: Dano keco oyot pi leb ma gee.
### Output: Luganda Translation: Abantu bakosebwa mangu ebigambo ebirimu obukambwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu ebigambo bibi nibibakora kubi ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bakosebwa mangu ebigambo ebirimu obukambwe.
### Output: Acoli Translation: Dano keco oyot pi leb ma gee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu ebigambo bibi nibibakora kubi ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano keco oyot pi leb ma gee.
### Output: Luganda Translation: Abantu bakosebwa mangu ebigambo ebirimu obukambwe.
### Output: Runyakore Translation: Abantu ebigambo bibi nibibakora kubi ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu ebigambo bibi nibibakora kubi ahonaaho.
### Output: Acoli Translation: Dano keco oyot pi leb ma gee.
### Output: Luganda Translation: Abantu bakosebwa mangu ebigambo ebirimu obukambwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano keco oyot pi leb ma gee.
### Output: Luganda Translation: Abantu bakosebwa mangu ebigambo ebirimu obukambwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu ebigambo bibi nibibakora kubi ahonaaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please, help me interpret this message.
### Input: Acoli Translation: Ojoni, ikonya kwena eni.
### Output: Luganda Translation: Bambi, nnyamba ontaputire obubaka buno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe nyamba kwetegyereza obutumwa obu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bambi, nnyamba ontaputire obubaka buno.
### Output: Acoli Translation: Ojoni, ikonya kwena eni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe nyamba kwetegyereza obutumwa obu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ojoni, ikonya kwena eni.
### Output: Luganda Translation: Bambi, nnyamba ontaputire obubaka buno.
### Output: Runyakore Translation: Niwe nyamba kwetegyereza obutumwa obu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niwe nyamba kwetegyereza obutumwa obu.
### Output: Acoli Translation: Ojoni, ikonya kwena eni.
### Output: Luganda Translation: Bambi, nnyamba ontaputire obubaka buno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ojoni, ikonya kwena eni.
### Output: Luganda Translation: Bambi, nnyamba ontaputire obubaka buno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe nyamba kwetegyereza obutumwa obu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was the cleverest girl in school.
### Input: Acoli Translation: Anyakani onongo ryek loyo ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye muwala eyali asinga obugezi mu ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe mwishiki yabaire nasinga amagyezi omw'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ye muwala eyali asinga obugezi mu ssomero.
### Output: Acoli Translation: Anyakani onongo ryek loyo ki igang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe mwishiki yabaire nasinga amagyezi omw'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyakani onongo ryek loyo ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye muwala eyali asinga obugezi mu ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Niwe mwishiki yabaire nasinga amagyezi omw'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niwe mwishiki yabaire nasinga amagyezi omw'ishomero.
### Output: Acoli Translation: Anyakani onongo ryek loyo ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye muwala eyali asinga obugezi mu ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyakani onongo ryek loyo ki igang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye muwala eyali asinga obugezi mu ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe mwishiki yabaire nasinga amagyezi omw'ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister will be joining university next year.
### Input: Acoli Translation: Lamera obi donyo I Univaciti imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naaza omu yunivasite omwaka oguri kwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Acoli Translation: Lamera obi donyo I Univaciti imwaka manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naaza omu yunivasite omwaka oguri kwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera obi donyo I Univaciti imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naaza omu yunivasite omwaka oguri kwija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi naaza omu yunivasite omwaka oguri kwija.
### Output: Acoli Translation: Lamera obi donyo I Univaciti imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera obi donyo I Univaciti imwaka manyen.
### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze agenda kwegatta ku yunivaasite omwaka ogujja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi naaza omu yunivasite omwaka oguri kwija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The ball is a key requirement for sports activities.
### Input: Acoli Translation: Odilo bedo gin mapire tek ituku.
### Output: Luganda Translation: Omupiira kyankizo nnyo mu byemizannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'ekintu ky'omugasho omu by'emizaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omupiira kyankizo nnyo mu byemizannyo.
### Output: Acoli Translation: Odilo bedo gin mapire tek ituku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'ekintu ky'omugasho omu by'emizaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Odilo bedo gin mapire tek ituku.
### Output: Luganda Translation: Omupiira kyankizo nnyo mu byemizannyo.
### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'ekintu ky'omugasho omu by'emizaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omupiira n'ekintu ky'omugasho omu by'emizaano.
### Output: Acoli Translation: Odilo bedo gin mapire tek ituku.
### Output: Luganda Translation: Omupiira kyankizo nnyo mu byemizannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Odilo bedo gin mapire tek ituku.
### Output: Luganda Translation: Omupiira kyankizo nnyo mu byemizannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omupiira n'ekintu ky'omugasho omu by'emizaano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He plants seeds in a row.
### Input: Acoli Translation: Omegoni opito kodi I rek.
### Output: Luganda Translation: Ensigo azisimba mu nnyiriri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naabyara embibo omu runyiriri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensigo azisimba mu nnyiriri.
### Output: Acoli Translation: Omegoni opito kodi I rek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naabyara embibo omu runyiriri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opito kodi I rek.
### Output: Luganda Translation: Ensigo azisimba mu nnyiriri.
### Output: Runyakore Translation: Naabyara embibo omu runyiriri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naabyara embibo omu runyiriri.
### Output: Acoli Translation: Omegoni opito kodi I rek.
### Output: Luganda Translation: Ensigo azisimba mu nnyiriri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opito kodi I rek.
### Output: Luganda Translation: Ensigo azisimba mu nnyiriri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naabyara embibo omu runyiriri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He bought a new hoe.
### Input: Acoli Translation: Omegoni owilo kweri manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula enkumbi empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire efuka entsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagula enkumbi empya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kweri manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire efuka entsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kweri manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula enkumbi empya.
### Output: Runyakore Translation: Aguzire efuka entsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aguzire efuka entsya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kweri manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula enkumbi empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo kweri manyen.
### Output: Luganda Translation: Yagula enkumbi empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire efuka entsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has a client's dress to sew.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni tye ki bongo pa kastoma me akwoya.
### Output: Luganda Translation: Alina ekiteeteeyi kya kasitooma eky'okutunga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekiteetei ky'omuntu ky'okubaziira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina ekiteeteeyi kya kasitooma eky'okutunga.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki bongo pa kastoma me akwoya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekiteetei ky'omuntu ky'okubaziira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki bongo pa kastoma me akwoya.
### Output: Luganda Translation: Alina ekiteeteeyi kya kasitooma eky'okutunga.
### Output: Runyakore Translation: Aine ekiteetei ky'omuntu ky'okubaziira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine ekiteetei ky'omuntu ky'okubaziira.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki bongo pa kastoma me akwoya.
### Output: Luganda Translation: Alina ekiteeteeyi kya kasitooma eky'okutunga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki bongo pa kastoma me akwoya.
### Output: Luganda Translation: Alina ekiteeteeyi kya kasitooma eky'okutunga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekiteetei ky'omuntu ky'okubaziira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Cattle are also a form of wealth.
### Input: Acoli Translation: Dyangi tye ikin lonyo.
### Output: Luganda Translation: Ente nazo kyabugagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente n'omuringo gw'obugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ente nazo kyabugagga.
### Output: Acoli Translation: Dyangi tye ikin lonyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente n'omuringo gw'obugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyangi tye ikin lonyo.
### Output: Luganda Translation: Ente nazo kyabugagga.
### Output: Runyakore Translation: Ente n'omuringo gw'obugaiga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ente n'omuringo gw'obugaiga.
### Output: Acoli Translation: Dyangi tye ikin lonyo.
### Output: Luganda Translation: Ente nazo kyabugagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyangi tye ikin lonyo.
### Output: Luganda Translation: Ente nazo kyabugagga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente n'omuringo gw'obugaiga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What do you do if someone offends you?
### Input: Acoli Translation: Itimo ngo ka ngat mo otimo bal ikomi?
### Output: Luganda Translation: Okola otya singa omuntu akusobya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki omuntu yakunyiiza?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Okola otya singa omuntu akusobya?
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo ka ngat mo otimo bal ikomi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki omuntu yakunyiiza?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo ka ngat mo otimo bal ikomi?
### Output: Luganda Translation: Okola otya singa omuntu akusobya?
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki omuntu yakunyiiza?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nookora ki omuntu yakunyiiza?
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo ka ngat mo otimo bal ikomi?
### Output: Luganda Translation: Okola otya singa omuntu akusobya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itimo ngo ka ngat mo otimo bal ikomi?
### Output: Luganda Translation: Okola otya singa omuntu akusobya?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nookora ki omuntu yakunyiiza? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He uses the horse as a means of transport.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tiyo ki agurugura calo gin wote.
### Output: Luganda Translation: Akoseza embalaasi ng'entambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakozesa endogoya omu kutwara ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akoseza embalaasi ng'entambula.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tiyo ki agurugura calo gin wote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakozesa endogoya omu kutwara ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tiyo ki agurugura calo gin wote.
### Output: Luganda Translation: Akoseza embalaasi ng'entambula.
### Output: Runyakore Translation: Nakozesa endogoya omu kutwara ebintu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakozesa endogoya omu kutwara ebintu.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tiyo ki agurugura calo gin wote.
### Output: Luganda Translation: Akoseza embalaasi ng'entambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tiyo ki agurugura calo gin wote.
### Output: Luganda Translation: Akoseza embalaasi ng'entambula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakozesa endogoya omu kutwara ebintu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Donkeys are stubborn animals.
### Input: Acoli Translation: Kana obedo leei ma luyela.
### Output: Luganda Translation: Endogoyi nsolo za ddalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Endogoya n'enyamaishwa z'omweshungo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Endogoyi nsolo za ddalu.
### Output: Acoli Translation: Kana obedo leei ma luyela.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Endogoya n'enyamaishwa z'omweshungo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kana obedo leei ma luyela.
### Output: Luganda Translation: Endogoyi nsolo za ddalu.
### Output: Runyakore Translation: Endogoya n'enyamaishwa z'omweshungo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Endogoya n'enyamaishwa z'omweshungo.
### Output: Acoli Translation: Kana obedo leei ma luyela.
### Output: Luganda Translation: Endogoyi nsolo za ddalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kana obedo leei ma luyela.
### Output: Luganda Translation: Endogoyi nsolo za ddalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Endogoya n'enyamaishwa z'omweshungo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She sang at the concert.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni owero iyub me wer.
### Output: Luganda Translation: Yayimba mu kivvulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeshongora aha mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayimba mu kivvulu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owero iyub me wer.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeshongora aha mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owero iyub me wer.
### Output: Luganda Translation: Yayimba mu kivvulu.
### Output: Runyakore Translation: Akeshongora aha mukoro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeshongora aha mukoro.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owero iyub me wer.
### Output: Luganda Translation: Yayimba mu kivvulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owero iyub me wer.
### Output: Luganda Translation: Yayimba mu kivvulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeshongora aha mukoro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I know how to write poems.
### Input: Acoli Translation: Angeyo kit me coyo lwod.
### Output: Luganda Translation: Mmanyi okuwandiika ebitontome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimanya kuhandiika Emigaane.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mmanyi okuwandiika ebitontome.
### Output: Acoli Translation: Angeyo kit me coyo lwod.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimanya kuhandiika Emigaane.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Angeyo kit me coyo lwod.
### Output: Luganda Translation: Mmanyi okuwandiika ebitontome.
### Output: Runyakore Translation: Nimanya kuhandiika Emigaane.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimanya kuhandiika Emigaane.
### Output: Acoli Translation: Angeyo kit me coyo lwod.
### Output: Luganda Translation: Mmanyi okuwandiika ebitontome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Angeyo kit me coyo lwod.
### Output: Luganda Translation: Mmanyi okuwandiika ebitontome.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimanya kuhandiika Emigaane. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
No, I cannot change my religion.
### Input: Acoli Translation: Pe, pe aromo loko dini na.
### Output: Luganda Translation: Nedda, sisobola kukyusa ddiini yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngaaha, tikubaasa kuhindura ediini yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nedda, sisobola kukyusa ddiini yange.
### Output: Acoli Translation: Pe, pe aromo loko dini na.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngaaha, tikubaasa kuhindura ediini yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe, pe aromo loko dini na.
### Output: Luganda Translation: Nedda, sisobola kukyusa ddiini yange.
### Output: Runyakore Translation: Ngaaha, tikubaasa kuhindura ediini yangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ngaaha, tikubaasa kuhindura ediini yangye.
### Output: Acoli Translation: Pe, pe aromo loko dini na.
### Output: Luganda Translation: Nedda, sisobola kukyusa ddiini yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe, pe aromo loko dini na.
### Output: Luganda Translation: Nedda, sisobola kukyusa ddiini yange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ngaaha, tikubaasa kuhindura ediini yangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The comedy show is about to start.
### Input: Acoli Translation: Yub me goga ni cok cake.
### Output: Luganda Translation: Olulaga lwa katemba lunaatera okutandika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'okushetsya abantu kuriheihi kutandika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olulaga lwa katemba lunaatera okutandika.
### Output: Acoli Translation: Yub me goga ni cok cake.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'okushetsya abantu kuriheihi kutandika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub me goga ni cok cake.
### Output: Luganda Translation: Olulaga lwa katemba lunaatera okutandika.
### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'okushetsya abantu kuriheihi kutandika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omworeko gw'okushetsya abantu kuriheihi kutandika.
### Output: Acoli Translation: Yub me goga ni cok cake.
### Output: Luganda Translation: Olulaga lwa katemba lunaatera okutandika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yub me goga ni cok cake.
### Output: Luganda Translation: Olulaga lwa katemba lunaatera okutandika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omworeko gw'okushetsya abantu kuriheihi kutandika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her work is to play with the kids.
### Input: Acoli Translation: Tic pa lamegoni me tuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Omulimu gwe kuzannya na baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurimo gwe n'okuzaana n'abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulimu gwe kuzannya na baana.
### Output: Acoli Translation: Tic pa lamegoni me tuku ki lutino.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurimo gwe n'okuzaana n'abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa lamegoni me tuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Omulimu gwe kuzannya na baana.
### Output: Runyakore Translation: Omurimo gwe n'okuzaana n'abaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omurimo gwe n'okuzaana n'abaana.
### Output: Acoli Translation: Tic pa lamegoni me tuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Omulimu gwe kuzannya na baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tic pa lamegoni me tuku ki lutino.
### Output: Luganda Translation: Omulimu gwe kuzannya na baana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omurimo gwe n'okuzaana n'abaana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What kind of work does she do?
### Input: Acoli Translation: Kit tic ango ma lamegoni timo?
### Output: Luganda Translation: Akola mulimu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora murimo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akola mulimu ki?
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango ma lamegoni timo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora murimo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango ma lamegoni timo?
### Output: Luganda Translation: Akola mulimu ki?
### Output: Runyakore Translation: Nakora murimo ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakora murimo ki?
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango ma lamegoni timo?
### Output: Luganda Translation: Akola mulimu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango ma lamegoni timo?
### Output: Luganda Translation: Akola mulimu ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora murimo ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was afraid to ride on a donkey.
### Input: Acoli Translation: Omegoni lwor ngwec ki kanna.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde okwebagala endogoyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atiinire kuvuga endogoya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali atidde okwebagala endogoyi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni lwor ngwec ki kanna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atiinire kuvuga endogoya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni lwor ngwec ki kanna.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde okwebagala endogoyi.
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atiinire kuvuga endogoya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaba atiinire kuvuga endogoya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni lwor ngwec ki kanna.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde okwebagala endogoyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni lwor ngwec ki kanna.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde okwebagala endogoyi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atiinire kuvuga endogoya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Grandfather's tales were not true.
### Input: Acoli Translation: Ododo pa babana maditi pe obedo ada.
### Output: Luganda Translation: Enfumo za jjajja tezaali ntuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebitebyo bya shwenkuru bikaba bitahikihire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enfumo za jjajja tezaali ntuufu.
### Output: Acoli Translation: Ododo pa babana maditi pe obedo ada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebitebyo bya shwenkuru bikaba bitahikihire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ododo pa babana maditi pe obedo ada.
### Output: Luganda Translation: Enfumo za jjajja tezaali ntuufu.
### Output: Runyakore Translation: Ebitebyo bya shwenkuru bikaba bitahikihire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebitebyo bya shwenkuru bikaba bitahikihire.
### Output: Acoli Translation: Ododo pa babana maditi pe obedo ada.
### Output: Luganda Translation: Enfumo za jjajja tezaali ntuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ododo pa babana maditi pe obedo ada.
### Output: Luganda Translation: Enfumo za jjajja tezaali ntuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebitebyo bya shwenkuru bikaba bitahikihire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She cut her door padlock because her key had got lost.
### Input: Acoli Translation: Lamego ni ongolo lapung dogola ne pien orwenyo layab dogola ne.
### Output: Luganda Translation: Yasala kufulu y'olujji lwe kubanga ekisumuluzo kye kyali kibuze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatema egufuru y'orwingi rwe ahabwokuba ebishumuruzo bye bikabura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasala kufulu y'olujji lwe kubanga ekisumuluzo kye kyali kibuze.
### Output: Acoli Translation: Lamego ni ongolo lapung dogola ne pien orwenyo layab dogola ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatema egufuru y'orwingi rwe ahabwokuba ebishumuruzo bye bikabura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamego ni ongolo lapung dogola ne pien orwenyo layab dogola ne.
### Output: Luganda Translation: Yasala kufulu y'olujji lwe kubanga ekisumuluzo kye kyali kibuze.
### Output: Runyakore Translation: Akatema egufuru y'orwingi rwe ahabwokuba ebishumuruzo bye bikabura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatema egufuru y'orwingi rwe ahabwokuba ebishumuruzo bye bikabura.
### Output: Acoli Translation: Lamego ni ongolo lapung dogola ne pien orwenyo layab dogola ne.
### Output: Luganda Translation: Yasala kufulu y'olujji lwe kubanga ekisumuluzo kye kyali kibuze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamego ni ongolo lapung dogola ne pien orwenyo layab dogola ne.
### Output: Luganda Translation: Yasala kufulu y'olujji lwe kubanga ekisumuluzo kye kyali kibuze.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatema egufuru y'orwingi rwe ahabwokuba ebishumuruzo bye bikabura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His parents wanted to find him a woman to marry.
### Input: Acoli Translation: Lunyodo pa lawobini gimito nonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baali baagala kumufunira mukyala wa kuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakaba nibenda kumurondera omukazi w'okushwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bazadde be baali baagala kumufunira mukyala wa kuwasa.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa lawobini gimito nonge dako me anyoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakaba nibenda kumurondera omukazi w'okushwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa lawobini gimito nonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baali baagala kumufunira mukyala wa kuwasa.
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakaba nibenda kumurondera omukazi w'okushwera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abazaire be bakaba nibenda kumurondera omukazi w'okushwera.
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa lawobini gimito nonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baali baagala kumufunira mukyala wa kuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lunyodo pa lawobini gimito nonge dako me anyoma.
### Output: Luganda Translation: Bazadde be baali baagala kumufunira mukyala wa kuwasa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abazaire be bakaba nibenda kumurondera omukazi w'okushwera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He built a bungalow.
### Input: Acoli Translation: Laconi ogedo guropa.
### Output: Luganda Translation: Yazimba ennyumba ey'omwaliiro ogumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yazimba ennyumba ey'omwaliiro ogumu.
### Output: Acoli Translation: Laconi ogedo guropa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi ogedo guropa.
### Output: Luganda Translation: Yazimba ennyumba ey'omwaliiro ogumu.
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akombeka enju mpango.
### Output: Acoli Translation: Laconi ogedo guropa.
### Output: Luganda Translation: Yazimba ennyumba ey'omwaliiro ogumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi ogedo guropa.
### Output: Luganda Translation: Yazimba ennyumba ey'omwaliiro ogumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akombeka enju mpango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you looking at me that way?
### Input: Acoli Translation: Inena kumeno pingo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira bw'otyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki orikundeeba otyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira bw'otyo?
### Output: Acoli Translation: Inena kumeno pingo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki orikundeeba otyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inena kumeno pingo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira bw'otyo?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki orikundeeba otyo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki orikundeeba otyo?
### Output: Acoli Translation: Inena kumeno pingo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira bw'otyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inena kumeno pingo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki ontunuulira bw'otyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki orikundeeba otyo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The box has four sides.
### Input: Acoli Translation: Canduki twoke tye angwen.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi erina ensonda nnya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibokusi kyeine eshonda inna.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bbookisi erina ensonda nnya.
### Output: Acoli Translation: Canduki twoke tye angwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibokusi kyeine eshonda inna.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Canduki twoke tye angwen.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi erina ensonda nnya.
### Output: Runyakore Translation: Ekibokusi kyeine eshonda inna.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekibokusi kyeine eshonda inna.
### Output: Acoli Translation: Canduki twoke tye angwen.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi erina ensonda nnya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Canduki twoke tye angwen.
### Output: Luganda Translation: Bbookisi erina ensonda nnya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibokusi kyeine eshonda inna. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He poured cold water into the glass.
### Input: Acoli Translation: Omegoni onyo pii mangic in kikobo glaci.
### Output: Luganda Translation: Yayiwa amazzi agannyogoga mu ggiraasi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashukire amaizi gakufuka omu giraasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayiwa amazzi agannyogoga mu ggiraasi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onyo pii mangic in kikobo glaci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashukire amaizi gakufuka omu giraasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onyo pii mangic in kikobo glaci.
### Output: Luganda Translation: Yayiwa amazzi agannyogoga mu ggiraasi.
### Output: Runyakore Translation: Ashukire amaizi gakufuka omu giraasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ashukire amaizi gakufuka omu giraasi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onyo pii mangic in kikobo glaci.
### Output: Luganda Translation: Yayiwa amazzi agannyogoga mu ggiraasi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onyo pii mangic in kikobo glaci.
### Output: Luganda Translation: Yayiwa amazzi agannyogoga mu ggiraasi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashukire amaizi gakufuka omu giraasi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was wearing a diamond necklace and earrings.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oruku gingut ki legelege it maryeny.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogwa alimansi n'obwokumatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwire orukwanzi n'obwoma bw'omumatu bw'efeeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogwa alimansi n'obwokumatu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oruku gingut ki legelege it maryeny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwire orukwanzi n'obwoma bw'omumatu bw'efeeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oruku gingut ki legelege it maryeny.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogwa alimansi n'obwokumatu.
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwire orukwanzi n'obwoma bw'omumatu bw'efeeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaire ajwire orukwanzi n'obwoma bw'omumatu bw'efeeza.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oruku gingut ki legelege it maryeny.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogwa alimansi n'obwokumatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oruku gingut ki legelege it maryeny.
### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde omukuufu ogwa alimansi n'obwokumatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire ajwire orukwanzi n'obwoma bw'omumatu bw'efeeza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She packed some food in the container.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ogwoko cam mukene I koc.
### Output: Luganda Translation: Yateekamu ku mmere mu bbakulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atsibire ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yateekamu ku mmere mu bbakulu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ogwoko cam mukene I koc.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atsibire ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ogwoko cam mukene I koc.
### Output: Luganda Translation: Yateekamu ku mmere mu bbakulu.
### Output: Runyakore Translation: Atsibire ebyokurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Atsibire ebyokurya.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ogwoko cam mukene I koc.
### Output: Luganda Translation: Yateekamu ku mmere mu bbakulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ogwoko cam mukene I koc.
### Output: Luganda Translation: Yateekamu ku mmere mu bbakulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Atsibire ebyokurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What kind of activities can be carried out at the bottom of the mountain?
### Input: Acoli Translation: Kit tic ango magitimo I te got?
### Output: Luganda Translation: Mirimu ki egisobola okukolebwa mu kikko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikubaasa kukorwa ahansi y'omushozi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mirimu ki egisobola okukolebwa mu kikko?
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango magitimo I te got?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikubaasa kukorwa ahansi y'omushozi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango magitimo I te got?
### Output: Luganda Translation: Mirimu ki egisobola okukolebwa mu kikko?
### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikubaasa kukorwa ahansi y'omushozi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niki ekirikubaasa kukorwa ahansi y'omushozi?
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango magitimo I te got?
### Output: Luganda Translation: Mirimu ki egisobola okukolebwa mu kikko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kit tic ango magitimo I te got?
### Output: Luganda Translation: Mirimu ki egisobola okukolebwa mu kikko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekirikubaasa kukorwa ahansi y'omushozi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The spider web is usually in space.
### Input: Acoli Translation: Oboro pyen tye ma kine okale.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya nabbubi etera kubeera mu bbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju y'orutangura nikira kuba eri omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba ya nabbubi etera kubeera mu bbanga.
### Output: Acoli Translation: Oboro pyen tye ma kine okale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju y'orutangura nikira kuba eri omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Oboro pyen tye ma kine okale.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya nabbubi etera kubeera mu bbanga.
### Output: Runyakore Translation: Enju y'orutangura nikira kuba eri omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju y'orutangura nikira kuba eri omu mwanya.
### Output: Acoli Translation: Oboro pyen tye ma kine okale.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya nabbubi etera kubeera mu bbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Oboro pyen tye ma kine okale.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ya nabbubi etera kubeera mu bbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju y'orutangura nikira kuba eri omu mwanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He finished constructing his house in six months.
### Input: Acoli Translation: Omegoni otyeko gedo ote I kine me dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Yamaliriza okuzimba ennyumba ye mu bbanga lya myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheza kwomba enju ye omu bwire bw'emyezi mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yamaliriza okuzimba ennyumba ye mu bbanga lya myezi mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko gedo ote I kine me dwe abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheza kwomba enju ye omu bwire bw'emyezi mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko gedo ote I kine me dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Yamaliriza okuzimba ennyumba ye mu bbanga lya myezi mukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Akaheza kwomba enju ye omu bwire bw'emyezi mukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaheza kwomba enju ye omu bwire bw'emyezi mukaaga.
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko gedo ote I kine me dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Yamaliriza okuzimba ennyumba ye mu bbanga lya myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko gedo ote I kine me dwe abicel.
### Output: Luganda Translation: Yamaliriza okuzimba ennyumba ye mu bbanga lya myezi mukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaheza kwomba enju ye omu bwire bw'emyezi mukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who is the village chief?
### Input: Acoli Translation: Anga ma tye ladit caro?
### Output: Luganda Translation: Ani mwami w'ekyalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha omwebembezi w'ekyanga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani mwami w'ekyalo?
### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ladit caro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha omwebembezi w'ekyanga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ladit caro?
### Output: Luganda Translation: Ani mwami w'ekyalo?
### Output: Runyakore Translation: Nooha omwebembezi w'ekyanga?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha omwebembezi w'ekyanga?
### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ladit caro?
### Output: Luganda Translation: Ani mwami w'ekyalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma tye ladit caro?
### Output: Luganda Translation: Ani mwami w'ekyalo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha omwebembezi w'ekyanga? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are different types of clouds in the sky.
### Input: Acoli Translation: Tye kwayi pol mapadi padi ipolo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebire eby'enjawulo mu bwengula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebicu bitakushana omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebire eby'enjawulo mu bwengula.
### Output: Acoli Translation: Tye kwayi pol mapadi padi ipolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebicu bitakushana omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye kwayi pol mapadi padi ipolo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebire eby'enjawulo mu bwengula.
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebicu bitakushana omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho ebicu bitakushana omu mwanya.
### Output: Acoli Translation: Tye kwayi pol mapadi padi ipolo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebire eby'enjawulo mu bwengula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tye kwayi pol mapadi padi ipolo.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ebika by'ebire eby'enjawulo mu bwengula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho ebicu bitakushana omu mwanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He arrived home in the evening.
### Input: Acoli Translation: Omegoni oo gang wa otyeno.
### Output: Luganda Translation: Ewaka yatuukawo lwaggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayeijire omuka omu mwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ewaka yatuukawo lwaggulo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oo gang wa otyeno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayeijire omuka omu mwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oo gang wa otyeno.
### Output: Luganda Translation: Ewaka yatuukawo lwaggulo.
### Output: Runyakore Translation: Ayeijire omuka omu mwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ayeijire omuka omu mwebazyo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oo gang wa otyeno.
### Output: Luganda Translation: Ewaka yatuukawo lwaggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oo gang wa otyeno.
### Output: Luganda Translation: Ewaka yatuukawo lwaggulo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ayeijire omuka omu mwebazyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is not good to pocket while speaking to other people.
### Input: Acoli Translation: Pe ber me rwako cingi ijeba ka itye kalok ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Si kirungi okukwata mu nsawo ng'oyogereko n'abantu abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikirungi kukwata omushaho waaba nogamba abandi bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Si kirungi okukwata mu nsawo ng'oyogereko n'abantu abalala.
### Output: Acoli Translation: Pe ber me rwako cingi ijeba ka itye kalok ki dano mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikirungi kukwata omushaho waaba nogamba abandi bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe ber me rwako cingi ijeba ka itye kalok ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Si kirungi okukwata mu nsawo ng'oyogereko n'abantu abalala.
### Output: Runyakore Translation: Tikirungi kukwata omushaho waaba nogamba abandi bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tikirungi kukwata omushaho waaba nogamba abandi bantu.
### Output: Acoli Translation: Pe ber me rwako cingi ijeba ka itye kalok ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Si kirungi okukwata mu nsawo ng'oyogereko n'abantu abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe ber me rwako cingi ijeba ka itye kalok ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Si kirungi okukwata mu nsawo ng'oyogereko n'abantu abalala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikirungi kukwata omushaho waaba nogamba abandi bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wears her ring wherever she goes.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ruku lagite kamo keken ma obicito .
### Output: Luganda Translation: Empeta ye agyambala buli w'aba alaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Najwara orukwanzi rwe bu hari kuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Empeta ye agyambala buli w'aba alaga.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ruku lagite kamo keken ma obicito .
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Najwara orukwanzi rwe bu hari kuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ruku lagite kamo keken ma obicito .
### Output: Luganda Translation: Empeta ye agyambala buli w'aba alaga.
### Output: Runyakore Translation: Najwara orukwanzi rwe bu hari kuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Najwara orukwanzi rwe bu hari kuza.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ruku lagite kamo keken ma obicito .
### Output: Luganda Translation: Empeta ye agyambala buli w'aba alaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ruku lagite kamo keken ma obicito .
### Output: Luganda Translation: Empeta ye agyambala buli w'aba alaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Najwara orukwanzi rwe bu hari kuza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The football referee blows the whistle as a way of giving instructions.
### Input: Acoli Translation: Lagol tuku kutu pirin calo yo me waco gin atima.
### Output: Luganda Translation: Leefali w'omupiira afuuwa ffiriimbi nga engeri y'okuwa ebiragiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Refaari w'omupiira akateera efurembe nk'omuringo gw'okuheereza ebiragiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Leefali w'omupiira afuuwa ffiriimbi nga engeri y'okuwa ebiragiro.
### Output: Acoli Translation: Lagol tuku kutu pirin calo yo me waco gin atima.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Refaari w'omupiira akateera efurembe nk'omuringo gw'okuheereza ebiragiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagol tuku kutu pirin calo yo me waco gin atima.
### Output: Luganda Translation: Leefali w'omupiira afuuwa ffiriimbi nga engeri y'okuwa ebiragiro.
### Output: Runyakore Translation: Refaari w'omupiira akateera efurembe nk'omuringo gw'okuheereza ebiragiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Refaari w'omupiira akateera efurembe nk'omuringo gw'okuheereza ebiragiro.
### Output: Acoli Translation: Lagol tuku kutu pirin calo yo me waco gin atima.
### Output: Luganda Translation: Leefali w'omupiira afuuwa ffiriimbi nga engeri y'okuwa ebiragiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lagol tuku kutu pirin calo yo me waco gin atima.
### Output: Luganda Translation: Leefali w'omupiira afuuwa ffiriimbi nga engeri y'okuwa ebiragiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Refaari w'omupiira akateera efurembe nk'omuringo gw'okuheereza ebiragiro. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.