text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
We were happy when our football team won the match.
### Input: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom ikare ma lutuku odilowa guloyo tuku.
### Output: Luganda Translation: Twali basanyufu nga ttiimu yaffe ey'omupiira ewangudde omuzannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa tiimu yeitu y'omupiira kuyahangwire omuzaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twali basanyufu nga ttiimu yaffe ey'omupiira ewangudde omuzannyo.
### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom ikare ma lutuku odilowa guloyo tuku.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa tiimu yeitu y'omupiira kuyahangwire omuzaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom ikare ma lutuku odilowa guloyo tuku.
### Output: Luganda Translation: Twali basanyufu nga ttiimu yaffe ey'omupiira ewangudde omuzannyo.
### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa tiimu yeitu y'omupiira kuyahangwire omuzaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukashemererwa tiimu yeitu y'omupiira kuyahangwire omuzaano.
### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom ikare ma lutuku odilowa guloyo tuku.
### Output: Luganda Translation: Twali basanyufu nga ttiimu yaffe ey'omupiira ewangudde omuzannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinywa obedo yom ikare ma lutuku odilowa guloyo tuku.
### Output: Luganda Translation: Twali basanyufu nga ttiimu yaffe ey'omupiira ewangudde omuzannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukashemererwa tiimu yeitu y'omupiira kuyahangwire omuzaano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was the tallest boy in school.
### Input: Acoli Translation: Awobini en aye boo ma loyo ki gang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye mulenzi eyali asinga obuwanvu mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire ari omwojo muraingwa omw'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ye mulenzi eyali asinga obuwanvu mu kibiina.
### Output: Acoli Translation: Awobini en aye boo ma loyo ki gang kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire ari omwojo muraingwa omw'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini en aye boo ma loyo ki gang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye mulenzi eyali asinga obuwanvu mu kibiina.
### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire ari omwojo muraingwa omw'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niwe yabaire ari omwojo muraingwa omw'ishomero.
### Output: Acoli Translation: Awobini en aye boo ma loyo ki gang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye mulenzi eyali asinga obuwanvu mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini en aye boo ma loyo ki gang kwan.
### Output: Luganda Translation: Ye mulenzi eyali asinga obuwanvu mu kibiina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niwe yabaire ari omwojo muraingwa omw'ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What can be used to put out the flames of fire?
### Input: Acoli Translation: Ngo ma gitiyo kwede me neko mac matye ka wang.
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okukozesebwa okuzikiza omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikubaasa kukozesibwa kuhemba omuriro/
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okukozesebwa okuzikiza omuliro?
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gitiyo kwede me neko mac matye ka wang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikubaasa kukozesibwa kuhemba omuriro/
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gitiyo kwede me neko mac matye ka wang.
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okukozesebwa okuzikiza omuliro?
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikubaasa kukozesibwa kuhemba omuriro/
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niki ekikubaasa kukozesibwa kuhemba omuriro/
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gitiyo kwede me neko mac matye ka wang.
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okukozesebwa okuzikiza omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ma gitiyo kwede me neko mac matye ka wang.
### Output: Luganda Translation: Kiki ekiyinza okukozesebwa okuzikiza omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikubaasa kukozesibwa kuhemba omuriro/ |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The burning fire destroyed people's property.
### Input: Acoli Translation: Mac ma owang obalo jami pa dano.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayonoona ebintu by'abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwokize ebintu by'abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuliro gwayonoona ebintu by'abantu.
### Output: Acoli Translation: Mac ma owang obalo jami pa dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwokize ebintu by'abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac ma owang obalo jami pa dano.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayonoona ebintu by'abantu.
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwokize ebintu by'abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro gwokize ebintu by'abantu.
### Output: Acoli Translation: Mac ma owang obalo jami pa dano.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayonoona ebintu by'abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac ma owang obalo jami pa dano.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gwayonoona ebintu by'abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro gwokize ebintu by'abantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She lit the fire to cook meat and vegetables.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni omoko mac me tedo ringo ki pot dek.
### Output: Luganda Translation: Yakoleeza omuliro okusobola okufumba ennyama n'enva endiirwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yahemba omuriro kuteeka enyama n'emboga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yakoleeza omuliro okusobola okufumba ennyama n'enva endiirwa.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko mac me tedo ringo ki pot dek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yahemba omuriro kuteeka enyama n'emboga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko mac me tedo ringo ki pot dek.
### Output: Luganda Translation: Yakoleeza omuliro okusobola okufumba ennyama n'enva endiirwa.
### Output: Runyakore Translation: Yahemba omuriro kuteeka enyama n'emboga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yahemba omuriro kuteeka enyama n'emboga.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko mac me tedo ringo ki pot dek.
### Output: Luganda Translation: Yakoleeza omuliro okusobola okufumba ennyama n'enva endiirwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omoko mac me tedo ringo ki pot dek.
### Output: Luganda Translation: Yakoleeza omuliro okusobola okufumba ennyama n'enva endiirwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yahemba omuriro kuteeka enyama n'emboga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Fire can keep people warm.
### Input: Acoli Translation: Mac miyo ibedo makomi lyet.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okuyamba abantu okubuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigureeta obutagasi omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuliro gusobola okuyamba abantu okubuguma.
### Output: Acoli Translation: Mac miyo ibedo makomi lyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigureeta obutagasi omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac miyo ibedo makomi lyet.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okuyamba abantu okubuguma.
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigureeta obutagasi omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro nigureeta obutagasi omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Mac miyo ibedo makomi lyet.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okuyamba abantu okubuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac miyo ibedo makomi lyet.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okuyamba abantu okubuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigureeta obutagasi omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The light from the fire gives him light when it is dark.
### Input: Acoli Translation: Dero ma aa ki ikom mac menyo piny ki laconi icol piny.
### Output: Luganda Translation: Ekitangaala ky'omuliro kimuwa ekitangaala ng'obudde buzibye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigumuheereza ekitangaara omukiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekitangaala ky'omuliro kimuwa ekitangaala ng'obudde buzibye.
### Output: Acoli Translation: Dero ma aa ki ikom mac menyo piny ki laconi icol piny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigumuheereza ekitangaara omukiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dero ma aa ki ikom mac menyo piny ki laconi icol piny.
### Output: Luganda Translation: Ekitangaala ky'omuliro kimuwa ekitangaala ng'obudde buzibye.
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigumuheereza ekitangaara omukiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro nigumuheereza ekitangaara omukiro.
### Output: Acoli Translation: Dero ma aa ki ikom mac menyo piny ki laconi icol piny.
### Output: Luganda Translation: Ekitangaala ky'omuliro kimuwa ekitangaala ng'obudde buzibye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dero ma aa ki ikom mac menyo piny ki laconi icol piny.
### Output: Luganda Translation: Ekitangaala ky'omuliro kimuwa ekitangaala ng'obudde buzibye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigumuheereza ekitangaara omukiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What time do the fireworks start on new year's eve?
### Input: Acoli Translation: Cawa adii ma ki cako kede bayo mac malo me kato mwaka?
### Output: Luganda Translation: Ebiriroriro bitandika ssaawa mmeka mu kiro ekiyingira omwaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Faayawakisi nizitandika shaaha zingahi aha kutandika omwaka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebiriroriro bitandika ssaawa mmeka mu kiro ekiyingira omwaka?
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma ki cako kede bayo mac malo me kato mwaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Faayawakisi nizitandika shaaha zingahi aha kutandika omwaka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma ki cako kede bayo mac malo me kato mwaka?
### Output: Luganda Translation: Ebiriroriro bitandika ssaawa mmeka mu kiro ekiyingira omwaka?
### Output: Runyakore Translation: Faayawakisi nizitandika shaaha zingahi aha kutandika omwaka?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Faayawakisi nizitandika shaaha zingahi aha kutandika omwaka?
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma ki cako kede bayo mac malo me kato mwaka?
### Output: Luganda Translation: Ebiriroriro bitandika ssaawa mmeka mu kiro ekiyingira omwaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa adii ma ki cako kede bayo mac malo me kato mwaka?
### Output: Luganda Translation: Ebiriroriro bitandika ssaawa mmeka mu kiro ekiyingira omwaka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Faayawakisi nizitandika shaaha zingahi aha kutandika omwaka? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Fire can be dangerous.
### Input: Acoli Translation: Mac romo bedo rac.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okubeera ogw'obulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaasa kuba mubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuliro gusobola okubeera ogw'obulabe.
### Output: Acoli Translation: Mac romo bedo rac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaasa kuba mubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac romo bedo rac.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okubeera ogw'obulabe.
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaasa kuba mubi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuriro nigubaasa kuba mubi.
### Output: Acoli Translation: Mac romo bedo rac.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okubeera ogw'obulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac romo bedo rac.
### Output: Luganda Translation: Omuliro gusobola okubeera ogw'obulabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuriro nigubaasa kuba mubi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We must be careful when lighting fires.
### Input: Acoli Translation: Omyero wagwokke ka wa cwinyo mac.
### Output: Luganda Translation: Tulina okubeera abeegendereza nga tukoleeza omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kwegyendesereza twaba nituhemba omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina okubeera abeegendereza nga tukoleeza omuliro.
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwokke ka wa cwinyo mac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kwegyendesereza twaba nituhemba omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwokke ka wa cwinyo mac.
### Output: Luganda Translation: Tulina okubeera abeegendereza nga tukoleeza omuliro.
### Output: Runyakore Translation: Twine kwegyendesereza twaba nituhemba omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twine kwegyendesereza twaba nituhemba omuriro.
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwokke ka wa cwinyo mac.
### Output: Luganda Translation: Tulina okubeera abeegendereza nga tukoleeza omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero wagwokke ka wa cwinyo mac.
### Output: Luganda Translation: Tulina okubeera abeegendereza nga tukoleeza omuliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twine kwegyendesereza twaba nituhemba omuriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What was the root cause of the fire outbreak?
### Input: Acoli Translation: Ngo ki kome ma ocako wang pa mac?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviiriddeko omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsireho omuriro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekyaviiriddeko omuliro?
### Output: Acoli Translation: Ngo ki kome ma ocako wang pa mac?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsireho omuriro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ki kome ma ocako wang pa mac?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviiriddeko omuliro?
### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsireho omuriro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niki ekyareetsireho omuriro?
### Output: Acoli Translation: Ngo ki kome ma ocako wang pa mac?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviiriddeko omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo ki kome ma ocako wang pa mac?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekyaviiriddeko omuliro?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareetsireho omuriro? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The saucepan was very hot.
### Input: Acoli Translation: Cuburiya obedo malyet matek.
### Output: Luganda Translation: Essefuliya yali eyokya nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esoforiya yaaba neyotsya munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essefuliya yali eyokya nnyo.
### Output: Acoli Translation: Cuburiya obedo malyet matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esoforiya yaaba neyotsya munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cuburiya obedo malyet matek.
### Output: Luganda Translation: Essefuliya yali eyokya nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Esoforiya yaaba neyotsya munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Esoforiya yaaba neyotsya munonga.
### Output: Acoli Translation: Cuburiya obedo malyet matek.
### Output: Luganda Translation: Essefuliya yali eyokya nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cuburiya obedo malyet matek.
### Output: Luganda Translation: Essefuliya yali eyokya nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Esoforiya yaaba neyotsya munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Children are advised not to play with fire.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutino pe me tuku ki mac.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakubirizibwa obutazanyisa muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibahaburwa obutazaana n'omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bakubirizibwa obutazanyisa muliro.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutino pe me tuku ki mac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibahaburwa obutazaana n'omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutino pe me tuku ki mac.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakubirizibwa obutazanyisa muliro.
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibahaburwa obutazaana n'omuriro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana nibahaburwa obutazaana n'omuriro.
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutino pe me tuku ki mac.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakubirizibwa obutazanyisa muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo tam ki lutino pe me tuku ki mac.
### Output: Luganda Translation: Abaana bakubirizibwa obutazanyisa muliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibahaburwa obutazaana n'omuriro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His feet got stuck in the mud.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tyene omoko I daba.
### Output: Luganda Translation: Ekigere kye kyasikkattiridde mu bisooto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekigyere kye kikakwatira omu byondo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekigere kye kyasikkattiridde mu bisooto.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene omoko I daba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekigyere kye kikakwatira omu byondo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene omoko I daba.
### Output: Luganda Translation: Ekigere kye kyasikkattiridde mu bisooto.
### Output: Runyakore Translation: Ekigyere kye kikakwatira omu byondo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekigyere kye kikakwatira omu byondo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene omoko I daba.
### Output: Luganda Translation: Ekigere kye kyasikkattiridde mu bisooto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene omoko I daba.
### Output: Luganda Translation: Ekigere kye kyasikkattiridde mu bisooto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekigyere kye kikakwatira omu byondo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She ran out of the house.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ongweco woko ki ot.
### Output: Luganda Translation: Yadduka n'afuluma mu nnyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka yaaruga omunju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yadduka n'afuluma mu nnyumba.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongweco woko ki ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka yaaruga omunju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongweco woko ki ot.
### Output: Luganda Translation: Yadduka n'afuluma mu nnyumba.
### Output: Runyakore Translation: Akairuka yaaruga omunju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akairuka yaaruga omunju.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongweco woko ki ot.
### Output: Luganda Translation: Yadduka n'afuluma mu nnyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ongweco woko ki ot.
### Output: Luganda Translation: Yadduka n'afuluma mu nnyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akairuka yaaruga omunju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Water bodies attract tourists to the country.
### Input: Acoli Translation: Wang pii madongo kelo lulim piny I lobo man.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'amazzi bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'amaizi neshendshenda abarambuzi omw'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebifo by'amazzi bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Acoli Translation: Wang pii madongo kelo lulim piny I lobo man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'amaizi neshendshenda abarambuzi omw'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang pii madongo kelo lulim piny I lobo man.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'amazzi bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'amaizi neshendshenda abarambuzi omw'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emyanya y'amaizi neshendshenda abarambuzi omw'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Wang pii madongo kelo lulim piny I lobo man.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'amazzi bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang pii madongo kelo lulim piny I lobo man.
### Output: Luganda Translation: Ebifo by'amazzi bisikiriza abalambuzi okujja mu ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emyanya y'amaizi neshendshenda abarambuzi omw'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The forests and trees cool the air.
### Input: Acoli Translation: Bunga ki yen weko yamo bedo ngic.
### Output: Luganda Translation: Ebibira n'emiti biweweeza empewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebibira n'emiti nibikwata omuyaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebibira n'emiti biweweeza empewo.
### Output: Acoli Translation: Bunga ki yen weko yamo bedo ngic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebibira n'emiti nibikwata omuyaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bunga ki yen weko yamo bedo ngic.
### Output: Luganda Translation: Ebibira n'emiti biweweeza empewo.
### Output: Runyakore Translation: Ebibira n'emiti nibikwata omuyaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebibira n'emiti nibikwata omuyaga.
### Output: Acoli Translation: Bunga ki yen weko yamo bedo ngic.
### Output: Luganda Translation: Ebibira n'emiti biweweeza empewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bunga ki yen weko yamo bedo ngic.
### Output: Luganda Translation: Ebibira n'emiti biweweeza empewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebibira n'emiti nibikwata omuyaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her hobby is swimming.
### Input: Acoli Translation: Tuku pa nyakoni aye kwang.
### Output: Luganda Translation: Asinga kwagala kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakunda kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Asinga kwagala kuwuga.
### Output: Acoli Translation: Tuku pa nyakoni aye kwang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakunda kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tuku pa nyakoni aye kwang.
### Output: Luganda Translation: Asinga kwagala kuwuga.
### Output: Runyakore Translation: Nakunda kwibira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakunda kwibira.
### Output: Acoli Translation: Tuku pa nyakoni aye kwang.
### Output: Luganda Translation: Asinga kwagala kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tuku pa nyakoni aye kwang.
### Output: Luganda Translation: Asinga kwagala kuwuga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakunda kwibira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He did not want to swim in the water because it was dirty.
### Input: Acoli Translation: Omegoni pe mito kwan pien pii ne col.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala kuwugira mu mazzi kubanga gaali gaddugala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire atarikwenda kwoga/kuziha ahabwokuba amaizi gakaba gari amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyayagala kuwugira mu mazzi kubanga gaali gaddugala.
### Output: Acoli Translation: Omegoni pe mito kwan pien pii ne col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire atarikwenda kwoga/kuziha ahabwokuba amaizi gakaba gari amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni pe mito kwan pien pii ne col.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala kuwugira mu mazzi kubanga gaali gaddugala.
### Output: Runyakore Translation: Abaire atarikwenda kwoga/kuziha ahabwokuba amaizi gakaba gari amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaire atarikwenda kwoga/kuziha ahabwokuba amaizi gakaba gari amarofa.
### Output: Acoli Translation: Omegoni pe mito kwan pien pii ne col.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala kuwugira mu mazzi kubanga gaali gaddugala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni pe mito kwan pien pii ne col.
### Output: Luganda Translation: Teyayagala kuwugira mu mazzi kubanga gaali gaddugala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaire atarikwenda kwoga/kuziha ahabwokuba amaizi gakaba gari amarofa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He sat under the tree shade next to the water.
### Input: Acoli Translation: Omegoni obedo ite tipu yat ma inget pii.
### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti ekiriraanye amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha kicuucu ky'omuti haihi n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti ekiriraanye amazzi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ite tipu yat ma inget pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha kicuucu ky'omuti haihi n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ite tipu yat ma inget pii.
### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti ekiriraanye amazzi.
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha kicuucu ky'omuti haihi n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashutama aha kicuucu ky'omuti haihi n'amaizi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ite tipu yat ma inget pii.
### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti ekiriraanye amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obedo ite tipu yat ma inget pii.
### Output: Luganda Translation: Yatuula wansi w'ekisiikirize ky'omuti ekiriraanye amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashutama aha kicuucu ky'omuti haihi n'amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He wants to drink hot water.
### Input: Acoli Translation: Omegoni mito mato pii malyet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kunywa mazzi agookya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kunywa amaizi garikutagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala kunywa mazzi agookya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito mato pii malyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kunywa amaizi garikutagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito mato pii malyet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kunywa mazzi agookya.
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kunywa amaizi garikutagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naayenda kunywa amaizi garikutagata.
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito mato pii malyet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kunywa mazzi agookya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito mato pii malyet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kunywa mazzi agookya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naayenda kunywa amaizi garikutagata. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I feel more comfortable wearing open shoes.
### Input: Acoli Translation: Anongo kwo yot ka aruku waa ma wiye twolo.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bulungi nnyo nga nnyambadde engatto ezitambikka bigere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba njwire ekaito zitakushweka bigyere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mpulira bulungi nnyo nga nnyambadde engatto ezitambikka bigere.
### Output: Acoli Translation: Anongo kwo yot ka aruku waa ma wiye twolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba njwire ekaito zitakushweka bigyere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo kwo yot ka aruku waa ma wiye twolo.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bulungi nnyo nga nnyambadde engatto ezitambikka bigere.
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba njwire ekaito zitakushweka bigyere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba njwire ekaito zitakushweka bigyere.
### Output: Acoli Translation: Anongo kwo yot ka aruku waa ma wiye twolo.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bulungi nnyo nga nnyambadde engatto ezitambikka bigere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongo kwo yot ka aruku waa ma wiye twolo.
### Output: Luganda Translation: Mpulira bulungi nnyo nga nnyambadde engatto ezitambikka bigere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira gye naaba njwire ekaito zitakushweka bigyere. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is still in the hospital.
### Input: Acoli Translation: Omegoni pud tye I ot yat.
### Output: Luganda Translation: Akyali mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akiri omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akyali mu ddwaliro.
### Output: Acoli Translation: Omegoni pud tye I ot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akiri omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni pud tye I ot yat.
### Output: Luganda Translation: Akyali mu ddwaliro.
### Output: Runyakore Translation: Akiri omu irwariro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akiri omu irwariro.
### Output: Acoli Translation: Omegoni pud tye I ot yat.
### Output: Luganda Translation: Akyali mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni pud tye I ot yat.
### Output: Luganda Translation: Akyali mu ddwaliro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akiri omu irwariro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The madman undressed in public.
### Input: Acoli Translation: Laco ma tye ki two wici olunyu bongone idye dano.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yeyambulira mu bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushazi ajwire busha omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja omulalu yeyambulira mu bantu.
### Output: Acoli Translation: Laco ma tye ki two wici olunyu bongone idye dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushazi ajwire busha omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco ma tye ki two wici olunyu bongone idye dano.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yeyambulira mu bantu.
### Output: Runyakore Translation: Omushazi ajwire busha omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushazi ajwire busha omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Laco ma tye ki two wici olunyu bongone idye dano.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yeyambulira mu bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco ma tye ki two wici olunyu bongone idye dano.
### Output: Luganda Translation: Omusajja omulalu yeyambulira mu bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushazi ajwire busha omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The food was still hot for the children to eat.
### Input: Acoli Translation: Cam pud lyet bot lutino me camo ne.
### Output: Luganda Translation: Emmere yali ekyayokya abaana nga tebasobola kugirya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba nibikyotsya abaana batarikubaasa kubirya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmere yali ekyayokya abaana nga tebasobola kugirya.
### Output: Acoli Translation: Cam pud lyet bot lutino me camo ne.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba nibikyotsya abaana batarikubaasa kubirya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam pud lyet bot lutino me camo ne.
### Output: Luganda Translation: Emmere yali ekyayokya abaana nga tebasobola kugirya.
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba nibikyotsya abaana batarikubaasa kubirya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba nibikyotsya abaana batarikubaasa kubirya.
### Output: Acoli Translation: Cam pud lyet bot lutino me camo ne.
### Output: Luganda Translation: Emmere yali ekyayokya abaana nga tebasobola kugirya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cam pud lyet bot lutino me camo ne.
### Output: Luganda Translation: Emmere yali ekyayokya abaana nga tebasobola kugirya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba nibikyotsya abaana batarikubaasa kubirya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has big feet.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tyene dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ekigere ekinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekigyere kihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina ekigere ekinene.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene dit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekigyere kihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ekigere ekinene.
### Output: Runyakore Translation: Aine ekigyere kihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine ekigyere kihango.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ekigere ekinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tyene dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ekigere ekinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekigyere kihango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The motorcycle splashed dirty water on me.
### Input: Acoli Translation: Pikipiki okiro pii ikoma.
### Output: Luganda Translation: Ppikippiki yansamulizza amazzi amacaafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ekanshuka amaizi amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ppikippiki yansamulizza amazzi amacaafu.
### Output: Acoli Translation: Pikipiki okiro pii ikoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ekanshuka amaizi amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pikipiki okiro pii ikoma.
### Output: Luganda Translation: Ppikippiki yansamulizza amazzi amacaafu.
### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ekanshuka amaizi amarofa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Pikipiki ekanshuka amaizi amarofa.
### Output: Acoli Translation: Pikipiki okiro pii ikoma.
### Output: Luganda Translation: Ppikippiki yansamulizza amazzi amacaafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pikipiki okiro pii ikoma.
### Output: Luganda Translation: Ppikippiki yansamulizza amazzi amacaafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Pikipiki ekanshuka amaizi amarofa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I soaked my clothes in water and detergent before washing them.
### Input: Acoli Translation: Abido bongina I pii ki cabun mapud pe alwoko.
### Output: Luganda Translation: Engoye zange n'azinnyise mu mazzi ne ssabbuuni nga sinnazooza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkatumbika ebijwaro byangye omu maizi na omo ntakabyogize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engoye zange n'azinnyise mu mazzi ne ssabbuuni nga sinnazooza.
### Output: Acoli Translation: Abido bongina I pii ki cabun mapud pe alwoko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkatumbika ebijwaro byangye omu maizi na omo ntakabyogize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abido bongina I pii ki cabun mapud pe alwoko.
### Output: Luganda Translation: Engoye zange n'azinnyise mu mazzi ne ssabbuuni nga sinnazooza.
### Output: Runyakore Translation: Nkatumbika ebijwaro byangye omu maizi na omo ntakabyogize.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkatumbika ebijwaro byangye omu maizi na omo ntakabyogize.
### Output: Acoli Translation: Abido bongina I pii ki cabun mapud pe alwoko.
### Output: Luganda Translation: Engoye zange n'azinnyise mu mazzi ne ssabbuuni nga sinnazooza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abido bongina I pii ki cabun mapud pe alwoko.
### Output: Luganda Translation: Engoye zange n'azinnyise mu mazzi ne ssabbuuni nga sinnazooza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkatumbika ebijwaro byangye omu maizi na omo ntakabyogize. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It is very hard for a skilled swimmer to drown.
### Input: Acoli Translation: Tek tutwal ki ngat ma tye ki ngec ikwang me too I pii.
### Output: Luganda Translation: Kizibu nnyo omuwuzi omukugu okubbira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire omuntu arikumanya kwoga kwibira/kudobera omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kizibu nnyo omuwuzi omukugu okubbira.
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal ki ngat ma tye ki ngec ikwang me too I pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire omuntu arikumanya kwoga kwibira/kudobera omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal ki ngat ma tye ki ngec ikwang me too I pii.
### Output: Luganda Translation: Kizibu nnyo omuwuzi omukugu okubbira.
### Output: Runyakore Translation: Kigumire omuntu arikumanya kwoga kwibira/kudobera omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kigumire omuntu arikumanya kwoga kwibira/kudobera omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal ki ngat ma tye ki ngec ikwang me too I pii.
### Output: Luganda Translation: Kizibu nnyo omuwuzi omukugu okubbira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tek tutwal ki ngat ma tye ki ngec ikwang me too I pii.
### Output: Luganda Translation: Kizibu nnyo omuwuzi omukugu okubbira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kigumire omuntu arikumanya kwoga kwibira/kudobera omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She will never know who killed her husband.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni pe obingeyo matwal anga muneko cware.
### Output: Luganda Translation: Talimanya yatta bba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: T'arimanya owaitsire iba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Talimanya yatta bba.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe obingeyo matwal anga muneko cware.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: T'arimanya owaitsire iba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe obingeyo matwal anga muneko cware.
### Output: Luganda Translation: Talimanya yatta bba.
### Output: Runyakore Translation: T'arimanya owaitsire iba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: T'arimanya owaitsire iba.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe obingeyo matwal anga muneko cware.
### Output: Luganda Translation: Talimanya yatta bba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe obingeyo matwal anga muneko cware.
### Output: Luganda Translation: Talimanya yatta bba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: T'arimanya owaitsire iba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The boy has been swimming since morning.
### Input: Acoli Translation: Awobini ocako kwang wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi abadde awuga okuva ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo asiibire nayoga kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omulenzi abadde awuga okuva ku makya.
### Output: Acoli Translation: Awobini ocako kwang wa odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo asiibire nayoga kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ocako kwang wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi abadde awuga okuva ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Omwojo asiibire nayoga kuruga omu kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwojo asiibire nayoga kuruga omu kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Awobini ocako kwang wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi abadde awuga okuva ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ocako kwang wa odiko.
### Output: Luganda Translation: Omulenzi abadde awuga okuva ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwojo asiibire nayoga kuruga omu kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The sun makes the day hot.
### Input: Acoli Translation: Ceng weko piny bedo malyet.
### Output: Luganda Translation: Omusana gufuula olunaku okuba olw'ebbugumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ririkwaka nirireetera orunaku/eizooba ryona kwotsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusana gufuula olunaku okuba olw'ebbugumu.
### Output: Acoli Translation: Ceng weko piny bedo malyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ririkwaka nirireetera orunaku/eizooba ryona kwotsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ceng weko piny bedo malyet.
### Output: Luganda Translation: Omusana gufuula olunaku okuba olw'ebbugumu.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ririkwaka nirireetera orunaku/eizooba ryona kwotsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba ririkwaka nirireetera orunaku/eizooba ryona kwotsya.
### Output: Acoli Translation: Ceng weko piny bedo malyet.
### Output: Luganda Translation: Omusana gufuula olunaku okuba olw'ebbugumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ceng weko piny bedo malyet.
### Output: Luganda Translation: Omusana gufuula olunaku okuba olw'ebbugumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba ririkwaka nirireetera orunaku/eizooba ryona kwotsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We hung the clothes on the wire.
### Input: Acoli Translation: Wa moyo bongi iwi tol.
### Output: Luganda Translation: Engoye twaziwanika ku waya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twanikire emyenda aha rwoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Engoye twaziwanika ku waya.
### Output: Acoli Translation: Wa moyo bongi iwi tol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twanikire emyenda aha rwoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa moyo bongi iwi tol.
### Output: Luganda Translation: Engoye twaziwanika ku waya.
### Output: Runyakore Translation: Twanikire emyenda aha rwoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twanikire emyenda aha rwoma.
### Output: Acoli Translation: Wa moyo bongi iwi tol.
### Output: Luganda Translation: Engoye twaziwanika ku waya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa moyo bongi iwi tol.
### Output: Luganda Translation: Engoye twaziwanika ku waya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twanikire emyenda aha rwoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We hired men to slash the nearby bush.
### Input: Acoli Translation: Wa pango coo me jwero lum macok.
### Output: Luganda Translation: Twapangisa abasajja okusaawa ensiko eyabadde eriraanyeewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tupangiise abashaija kutemurura ekishugi ekituhereire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twapangisa abasajja okusaawa ensiko eyabadde eriraanyeewo.
### Output: Acoli Translation: Wa pango coo me jwero lum macok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tupangiise abashaija kutemurura ekishugi ekituhereire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa pango coo me jwero lum macok.
### Output: Luganda Translation: Twapangisa abasajja okusaawa ensiko eyabadde eriraanyeewo.
### Output: Runyakore Translation: Tupangiise abashaija kutemurura ekishugi ekituhereire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tupangiise abashaija kutemurura ekishugi ekituhereire.
### Output: Acoli Translation: Wa pango coo me jwero lum macok.
### Output: Luganda Translation: Twapangisa abasajja okusaawa ensiko eyabadde eriraanyeewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wa pango coo me jwero lum macok.
### Output: Luganda Translation: Twapangisa abasajja okusaawa ensiko eyabadde eriraanyeewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tupangiise abashaija kutemurura ekishugi ekituhereire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We looked everywhere but we did not find the coin.
### Input: Acoli Translation: Waneno kaweng pe wanongo cente manyigeni.
### Output: Luganda Translation: Twanoonya buli wamu naye ekinnusu tetwakiraba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turonzire buri hamwe kwonka titureebire kinushu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twanoonya buli wamu naye ekinnusu tetwakiraba.
### Output: Acoli Translation: Waneno kaweng pe wanongo cente manyigeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turonzire buri hamwe kwonka titureebire kinushu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waneno kaweng pe wanongo cente manyigeni.
### Output: Luganda Translation: Twanoonya buli wamu naye ekinnusu tetwakiraba.
### Output: Runyakore Translation: Turonzire buri hamwe kwonka titureebire kinushu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Turonzire buri hamwe kwonka titureebire kinushu.
### Output: Acoli Translation: Waneno kaweng pe wanongo cente manyigeni.
### Output: Luganda Translation: Twanoonya buli wamu naye ekinnusu tetwakiraba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waneno kaweng pe wanongo cente manyigeni.
### Output: Luganda Translation: Twanoonya buli wamu naye ekinnusu tetwakiraba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turonzire buri hamwe kwonka titureebire kinushu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There were some cows near the river, enjoying the sweet grass.
### Input: Acoli Translation: Dyangi mogo obedo inget nam mamol, ka nongo lim pa lum.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo kko ku nte okuliraana omugga nga ziwoomerwa omuddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho ente haihi n'omugyera, zirikurya ebinyatsi birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waaliwo kko ku nte okuliraana omugga nga ziwoomerwa omuddo.
### Output: Acoli Translation: Dyangi mogo obedo inget nam mamol, ka nongo lim pa lum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho ente haihi n'omugyera, zirikurya ebinyatsi birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyangi mogo obedo inget nam mamol, ka nongo lim pa lum.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo kko ku nte okuliraana omugga nga ziwoomerwa omuddo.
### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho ente haihi n'omugyera, zirikurya ebinyatsi birungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Habaire hariho ente haihi n'omugyera, zirikurya ebinyatsi birungi.
### Output: Acoli Translation: Dyangi mogo obedo inget nam mamol, ka nongo lim pa lum.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo kko ku nte okuliraana omugga nga ziwoomerwa omuddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dyangi mogo obedo inget nam mamol, ka nongo lim pa lum.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo kko ku nte okuliraana omugga nga ziwoomerwa omuddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho ente haihi n'omugyera, zirikurya ebinyatsi birungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She put the sweet into her mouth.
### Input: Acoli Translation: Lamgeoni oketo cwit I doge.
### Output: Luganda Translation: Swiiti yamuteeka mu kamwa ke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ataire switi omu kanwa ke.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Swiiti yamuteeka mu kamwa ke.
### Output: Acoli Translation: Lamgeoni oketo cwit I doge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ataire switi omu kanwa ke.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamgeoni oketo cwit I doge.
### Output: Luganda Translation: Swiiti yamuteeka mu kamwa ke.
### Output: Runyakore Translation: Ataire switi omu kanwa ke.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ataire switi omu kanwa ke.
### Output: Acoli Translation: Lamgeoni oketo cwit I doge.
### Output: Luganda Translation: Swiiti yamuteeka mu kamwa ke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamgeoni oketo cwit I doge.
### Output: Luganda Translation: Swiiti yamuteeka mu kamwa ke.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ataire switi omu kanwa ke. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The red flowers are very attractive.
### Input: Acoli Translation: Ature makwar kelo bito dano.
### Output: Luganda Translation: Ebimuli ebimyufu bisikiriza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebimuri bya kashagama/kasaayo nibirebeeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebimuli ebimyufu bisikiriza nnyo.
### Output: Acoli Translation: Ature makwar kelo bito dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebimuri bya kashagama/kasaayo nibirebeeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ature makwar kelo bito dano.
### Output: Luganda Translation: Ebimuli ebimyufu bisikiriza nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Ebimuri bya kashagama/kasaayo nibirebeeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebimuri bya kashagama/kasaayo nibirebeeka gye.
### Output: Acoli Translation: Ature makwar kelo bito dano.
### Output: Luganda Translation: Ebimuli ebimyufu bisikiriza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ature makwar kelo bito dano.
### Output: Luganda Translation: Ebimuli ebimyufu bisikiriza nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebimuri bya kashagama/kasaayo nibirebeeka gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Besides grass, cows also eat banana peelings.
### Input: Acoli Translation: Mapat ki lum, dyangi bene camo pok labolo makiyeto.
### Output: Luganda Translation: Nga oggyeeko omuddo, ente nazo zirya ebiwata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oihireho ebinyantsi, ente nizirya ebihaatira/ebishushu by'ebitookye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nga oggyeeko omuddo, ente nazo zirya ebiwata.
### Output: Acoli Translation: Mapat ki lum, dyangi bene camo pok labolo makiyeto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oihireho ebinyantsi, ente nizirya ebihaatira/ebishushu by'ebitookye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapat ki lum, dyangi bene camo pok labolo makiyeto.
### Output: Luganda Translation: Nga oggyeeko omuddo, ente nazo zirya ebiwata.
### Output: Runyakore Translation: Oihireho ebinyantsi, ente nizirya ebihaatira/ebishushu by'ebitookye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oihireho ebinyantsi, ente nizirya ebihaatira/ebishushu by'ebitookye.
### Output: Acoli Translation: Mapat ki lum, dyangi bene camo pok labolo makiyeto.
### Output: Luganda Translation: Nga oggyeeko omuddo, ente nazo zirya ebiwata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapat ki lum, dyangi bene camo pok labolo makiyeto.
### Output: Luganda Translation: Nga oggyeeko omuddo, ente nazo zirya ebiwata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oihireho ebinyantsi, ente nizirya ebihaatira/ebishushu by'ebitookye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Girls wear red skirts and white shirts with a tie as their school uniform.
### Input: Acoli Translation: Anyira ruku pye bongo makwar ki kore matar kacel ki tai calo bongo kwan.
### Output: Luganda Translation: Abawala bambala sikaati emmyufu n'amasaati ameeru nga kuliko ettaayi nga yunifoomu yaabwe ey'essomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibajwara sikaati za kashagama n'esaati zirikwera na taayi nka yunifoomu y'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abawala bambala sikaati emmyufu n'amasaati ameeru nga kuliko ettaayi nga yunifoomu yaabwe ey'essomero.
### Output: Acoli Translation: Anyira ruku pye bongo makwar ki kore matar kacel ki tai calo bongo kwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibajwara sikaati za kashagama n'esaati zirikwera na taayi nka yunifoomu y'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira ruku pye bongo makwar ki kore matar kacel ki tai calo bongo kwan.
### Output: Luganda Translation: Abawala bambala sikaati emmyufu n'amasaati ameeru nga kuliko ettaayi nga yunifoomu yaabwe ey'essomero.
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibajwara sikaati za kashagama n'esaati zirikwera na taayi nka yunifoomu y'ishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaishiki nibajwara sikaati za kashagama n'esaati zirikwera na taayi nka yunifoomu y'ishomero.
### Output: Acoli Translation: Anyira ruku pye bongo makwar ki kore matar kacel ki tai calo bongo kwan.
### Output: Luganda Translation: Abawala bambala sikaati emmyufu n'amasaati ameeru nga kuliko ettaayi nga yunifoomu yaabwe ey'essomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anyira ruku pye bongo makwar ki kore matar kacel ki tai calo bongo kwan.
### Output: Luganda Translation: Abawala bambala sikaati emmyufu n'amasaati ameeru nga kuliko ettaayi nga yunifoomu yaabwe ey'essomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaishiki nibajwara sikaati za kashagama n'esaati zirikwera na taayi nka yunifoomu y'ishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Out of fear, the young boy urinated in his panties.
### Input: Acoli Translation: Ki lworo, awobi matidini olayo I curuwale.
### Output: Luganda Translation: Mu kutya okungi, omulenzi omuto yeefukidde mu mpale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwokutiina, omwana w'omwojo asheeshire omu mpare ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mu kutya okungi, omulenzi omuto yeefukidde mu mpale.
### Output: Acoli Translation: Ki lworo, awobi matidini olayo I curuwale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwokutiina, omwana w'omwojo asheeshire omu mpare ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ki lworo, awobi matidini olayo I curuwale.
### Output: Luganda Translation: Mu kutya okungi, omulenzi omuto yeefukidde mu mpale.
### Output: Runyakore Translation: Ahabwokutiina, omwana w'omwojo asheeshire omu mpare ze.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwokutiina, omwana w'omwojo asheeshire omu mpare ze.
### Output: Acoli Translation: Ki lworo, awobi matidini olayo I curuwale.
### Output: Luganda Translation: Mu kutya okungi, omulenzi omuto yeefukidde mu mpale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ki lworo, awobi matidini olayo I curuwale.
### Output: Luganda Translation: Mu kutya okungi, omulenzi omuto yeefukidde mu mpale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwokutiina, omwana w'omwojo asheeshire omu mpare ze. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has a cool accent.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tye ki yo mamwol me lok.
### Output: Luganda Translation: Alina enjogera ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagamba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina enjogera ennungi.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye ki yo mamwol me lok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagamba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye ki yo mamwol me lok.
### Output: Luganda Translation: Alina enjogera ennungi.
### Output: Runyakore Translation: Naagamba gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naagamba gye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye ki yo mamwol me lok.
### Output: Luganda Translation: Alina enjogera ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye ki yo mamwol me lok.
### Output: Luganda Translation: Alina enjogera ennungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naagamba gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Cows give us meat and milk.
### Input: Acoli Translation: Megi dyangi miniwa cak ki ringo.
### Output: Luganda Translation: Ente zituwa ennyama n'amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente nizituheereza enyama n'amate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ente zituwa ennyama n'amata.
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi miniwa cak ki ringo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente nizituheereza enyama n'amate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi miniwa cak ki ringo.
### Output: Luganda Translation: Ente zituwa ennyama n'amata.
### Output: Runyakore Translation: Ente nizituheereza enyama n'amate.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ente nizituheereza enyama n'amate.
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi miniwa cak ki ringo.
### Output: Luganda Translation: Ente zituwa ennyama n'amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi miniwa cak ki ringo.
### Output: Luganda Translation: Ente zituwa ennyama n'amata.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente nizituheereza enyama n'amate. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Cows ate all the grass in the compound.
### Input: Acoli Translation: Megi dyangi ocamo lum weng ki idye kal.
### Output: Luganda Translation: Ente zaalya omuddo gwonna mu luggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente ziriire obunyatsi bwona obubaire buri omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ente zaalya omuddo gwonna mu luggya.
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi ocamo lum weng ki idye kal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente ziriire obunyatsi bwona obubaire buri omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi ocamo lum weng ki idye kal.
### Output: Luganda Translation: Ente zaalya omuddo gwonna mu luggya.
### Output: Runyakore Translation: Ente ziriire obunyatsi bwona obubaire buri omu kibuga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ente ziriire obunyatsi bwona obubaire buri omu kibuga.
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi ocamo lum weng ki idye kal.
### Output: Luganda Translation: Ente zaalya omuddo gwonna mu luggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megi dyangi ocamo lum weng ki idye kal.
### Output: Luganda Translation: Ente zaalya omuddo gwonna mu luggya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ente ziriire obunyatsi bwona obubaire buri omu kibuga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The house was warm.
### Input: Acoli Translation: Ot obedo lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali ebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju ebaire n'etagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yali ebuguma.
### Output: Acoli Translation: Ot obedo lyet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju ebaire n'etagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot obedo lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali ebuguma.
### Output: Runyakore Translation: Enju ebaire n'etagata.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju ebaire n'etagata.
### Output: Acoli Translation: Ot obedo lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali ebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot obedo lyet.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali ebuguma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju ebaire n'etagata. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Too much sunshine dries the crops.
### Input: Acoli Translation: Ceng madwong tutwal twoyo cam
### Output: Luganda Translation: Omusana oguyitiridde gukaza ebimera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushana mwingi nigwomya ebihingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusana oguyitiridde gukaza ebimera.
### Output: Acoli Translation: Ceng madwong tutwal twoyo cam
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushana mwingi nigwomya ebihingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ceng madwong tutwal twoyo cam
### Output: Luganda Translation: Omusana oguyitiridde gukaza ebimera.
### Output: Runyakore Translation: Omushana mwingi nigwomya ebihingwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushana mwingi nigwomya ebihingwa.
### Output: Acoli Translation: Ceng madwong tutwal twoyo cam
### Output: Luganda Translation: Omusana oguyitiridde gukaza ebimera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ceng madwong tutwal twoyo cam
### Output: Luganda Translation: Omusana oguyitiridde gukaza ebimera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushana mwingi nigwomya ebihingwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His wedding ceremony was on Saturday.
### Input: Acoli Translation: Nyom maleng pa laconi obedo iceng abicel.
### Output: Luganda Translation: Embaga ye yaliwo ku Lwamukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gubaire guriho orwamukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Embaga ye yaliwo ku Lwamukaaga.
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa laconi obedo iceng abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gubaire guriho orwamukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa laconi obedo iceng abicel.
### Output: Luganda Translation: Embaga ye yaliwo ku Lwamukaaga.
### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gubaire guriho orwamukaaga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gubaire guriho orwamukaaga.
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa laconi obedo iceng abicel.
### Output: Luganda Translation: Embaga ye yaliwo ku Lwamukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyom maleng pa laconi obedo iceng abicel.
### Output: Luganda Translation: Embaga ye yaliwo ku Lwamukaaga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukoro gw'okugaitwa kwe gubaire guriho orwamukaaga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many subscribers does she have on her YouTube channel?
### Input: Acoli Translation: Jo adii ma gilubu lamegoni ki iyamo pa munu me YouTube.
### Output: Luganda Translation: Alina abogoberezi bameka ku mukutu gwe ogwa Youtube?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine abantu bangahi aha mushekye gwe ogwa YouTube?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina abogoberezi bameka ku mukutu gwe ogwa Youtube?
### Output: Acoli Translation: Jo adii ma gilubu lamegoni ki iyamo pa munu me YouTube.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine abantu bangahi aha mushekye gwe ogwa YouTube?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo adii ma gilubu lamegoni ki iyamo pa munu me YouTube.
### Output: Luganda Translation: Alina abogoberezi bameka ku mukutu gwe ogwa Youtube?
### Output: Runyakore Translation: Aine abantu bangahi aha mushekye gwe ogwa YouTube?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine abantu bangahi aha mushekye gwe ogwa YouTube?
### Output: Acoli Translation: Jo adii ma gilubu lamegoni ki iyamo pa munu me YouTube.
### Output: Luganda Translation: Alina abogoberezi bameka ku mukutu gwe ogwa Youtube?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jo adii ma gilubu lamegoni ki iyamo pa munu me YouTube.
### Output: Luganda Translation: Alina abogoberezi bameka ku mukutu gwe ogwa Youtube?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine abantu bangahi aha mushekye gwe ogwa YouTube? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I watched the news on television today.
### Input: Acoli Translation: Aneno lok angeya ki television tin.
### Output: Luganda Translation: Nalabye amawulire ku ttivvi leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareeba amahurire aha terevijooni eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nalabye amawulire ku ttivvi leero.
### Output: Acoli Translation: Aneno lok angeya ki television tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareeba amahurire aha terevijooni eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno lok angeya ki television tin.
### Output: Luganda Translation: Nalabye amawulire ku ttivvi leero.
### Output: Runyakore Translation: Naareeba amahurire aha terevijooni eriizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Naareeba amahurire aha terevijooni eriizooba.
### Output: Acoli Translation: Aneno lok angeya ki television tin.
### Output: Luganda Translation: Nalabye amawulire ku ttivvi leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aneno lok angeya ki television tin.
### Output: Luganda Translation: Nalabye amawulire ku ttivvi leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Naareeba amahurire aha terevijooni eriizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The old man has been a fisherman for over twenty years now.
### Input: Acoli Translation: Laco mutii obedo lamak rec pi mwaka byera ariyo.
### Output: Luganda Translation: Musajja mukulu abadde muvubi okumala kati emyaka amakumi abiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzeeyi abaire ari omujubi w'ebyenyanja kumara emyaka erikurenga abari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Musajja mukulu abadde muvubi okumala kati emyaka amakumi abiri.
### Output: Acoli Translation: Laco mutii obedo lamak rec pi mwaka byera ariyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzeeyi abaire ari omujubi w'ebyenyanja kumara emyaka erikurenga abari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mutii obedo lamak rec pi mwaka byera ariyo.
### Output: Luganda Translation: Musajja mukulu abadde muvubi okumala kati emyaka amakumi abiri.
### Output: Runyakore Translation: Omuzeeyi abaire ari omujubi w'ebyenyanja kumara emyaka erikurenga abari.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuzeeyi abaire ari omujubi w'ebyenyanja kumara emyaka erikurenga abari.
### Output: Acoli Translation: Laco mutii obedo lamak rec pi mwaka byera ariyo.
### Output: Luganda Translation: Musajja mukulu abadde muvubi okumala kati emyaka amakumi abiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mutii obedo lamak rec pi mwaka byera ariyo.
### Output: Luganda Translation: Musajja mukulu abadde muvubi okumala kati emyaka amakumi abiri.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuzeeyi abaire ari omujubi w'ebyenyanja kumara emyaka erikurenga abari. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There are several fishermen on River Nile.
### Input: Acoli Translation: Lumak rec tye madwong in nam Nile.
### Output: Luganda Translation: Ku mugga Nile waliyo abavubi nkumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajubi baingi aha mugyera gwa Nile.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ku mugga Nile waliyo abavubi nkumu.
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tye madwong in nam Nile.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajubi baingi aha mugyera gwa Nile.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tye madwong in nam Nile.
### Output: Luganda Translation: Ku mugga Nile waliyo abavubi nkumu.
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajubi baingi aha mugyera gwa Nile.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho abajubi baingi aha mugyera gwa Nile.
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tye madwong in nam Nile.
### Output: Luganda Translation: Ku mugga Nile waliyo abavubi nkumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tye madwong in nam Nile.
### Output: Luganda Translation: Ku mugga Nile waliyo abavubi nkumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho abajubi baingi aha mugyera gwa Nile. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fisherman had a boat, a fishing net, and a hook.
### Input: Acoli Translation: Lumak rec bedo ki yeya, obwo me mako ki goli.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yalina eryato, akatiimba akavuba n'eddobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omujubi abeire aine eryato, akatimba hamwe n'irobo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuvubi yalina eryato, akatiimba akavuba n'eddobo.
### Output: Acoli Translation: Lumak rec bedo ki yeya, obwo me mako ki goli.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omujubi abeire aine eryato, akatimba hamwe n'irobo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumak rec bedo ki yeya, obwo me mako ki goli.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yalina eryato, akatiimba akavuba n'eddobo.
### Output: Runyakore Translation: Omujubi abeire aine eryato, akatimba hamwe n'irobo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omujubi abeire aine eryato, akatimba hamwe n'irobo.
### Output: Acoli Translation: Lumak rec bedo ki yeya, obwo me mako ki goli.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yalina eryato, akatiimba akavuba n'eddobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumak rec bedo ki yeya, obwo me mako ki goli.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yalina eryato, akatiimba akavuba n'eddobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omujubi abeire aine eryato, akatimba hamwe n'irobo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Nile perch fish has a ready market in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Lapok tye gi cuk madwong I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Akatale k'empuuta w'ekali mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emputa aine akatare omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akatale k'empuuta w'ekali mu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Lapok tye gi cuk madwong I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emputa aine akatare omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapok tye gi cuk madwong I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Akatale k'empuuta w'ekali mu Uganda.
### Output: Runyakore Translation: Emputa aine akatare omu Uganda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emputa aine akatare omu Uganda.
### Output: Acoli Translation: Lapok tye gi cuk madwong I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Akatale k'empuuta w'ekali mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lapok tye gi cuk madwong I Uganda.
### Output: Luganda Translation: Akatale k'empuuta w'ekali mu Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emputa aine akatare omu Uganda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her mother is a fishmonger in the market.
### Input: Acoli Translation: Min lamegoni tye lacat rec I cuk.
### Output: Luganda Translation: Nnyina atunda by'ennyanaja mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama we naguza ebyenyanja omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnyina atunda by'ennyanaja mu katale.
### Output: Acoli Translation: Min lamegoni tye lacat rec I cuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama we naguza ebyenyanja omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Min lamegoni tye lacat rec I cuk.
### Output: Luganda Translation: Nnyina atunda by'ennyanaja mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Maama we naguza ebyenyanja omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama we naguza ebyenyanja omu katare.
### Output: Acoli Translation: Min lamegoni tye lacat rec I cuk.
### Output: Luganda Translation: Nnyina atunda by'ennyanaja mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Min lamegoni tye lacat rec I cuk.
### Output: Luganda Translation: Nnyina atunda by'ennyanaja mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama we naguza ebyenyanja omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He made several losses in his business this year.
### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo acara mudwong I biacarane I mwaka ni.
### Output: Luganda Translation: Yafiirwa nnyo mu bizineesi ye omwaka guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Afeerirwe mononga omu kushubura kwe omwakaq ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yafiirwa nnyo mu bizineesi ye omwaka guno.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo acara mudwong I biacarane I mwaka ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Afeerirwe mononga omu kushubura kwe omwakaq ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo acara mudwong I biacarane I mwaka ni.
### Output: Luganda Translation: Yafiirwa nnyo mu bizineesi ye omwaka guno.
### Output: Runyakore Translation: Afeerirwe mononga omu kushubura kwe omwakaq ogu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Afeerirwe mononga omu kushubura kwe omwakaq ogu.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo acara mudwong I biacarane I mwaka ni.
### Output: Luganda Translation: Yafiirwa nnyo mu bizineesi ye omwaka guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo acara mudwong I biacarane I mwaka ni.
### Output: Luganda Translation: Yafiirwa nnyo mu bizineesi ye omwaka guno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Afeerirwe mononga omu kushubura kwe omwakaq ogu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Today is the best day of my life.
### Input: Acoli Translation: Tin obedo nino maber loyo ikwona.
### Output: Luganda Translation: Leero lwe lunaku olukyasinze obulungi mu bulamu bwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba eri niryo eryo eizooba ryangye rurungi omu magara gangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Leero lwe lunaku olukyasinze obulungi mu bulamu bwange.
### Output: Acoli Translation: Tin obedo nino maber loyo ikwona.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba eri niryo eryo eizooba ryangye rurungi omu magara gangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tin obedo nino maber loyo ikwona.
### Output: Luganda Translation: Leero lwe lunaku olukyasinze obulungi mu bulamu bwange.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba eri niryo eryo eizooba ryangye rurungi omu magara gangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba eri niryo eryo eizooba ryangye rurungi omu magara gangye.
### Output: Acoli Translation: Tin obedo nino maber loyo ikwona.
### Output: Luganda Translation: Leero lwe lunaku olukyasinze obulungi mu bulamu bwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tin obedo nino maber loyo ikwona.
### Output: Luganda Translation: Leero lwe lunaku olukyasinze obulungi mu bulamu bwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba eri niryo eryo eizooba ryangye rurungi omu magara gangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the best time to fish?
### Input: Acoli Translation: Cawa mene maber loyo me mako rec?
### Output: Luganda Translation: Budde ki obusinga obulungi okuvubiramu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibwire ki oburungi bw'okujubiramu ebyenyanja?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Budde ki obusinga obulungi okuvubiramu?
### Output: Acoli Translation: Cawa mene maber loyo me mako rec?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibwire ki oburungi bw'okujubiramu ebyenyanja?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa mene maber loyo me mako rec?
### Output: Luganda Translation: Budde ki obusinga obulungi okuvubiramu?
### Output: Runyakore Translation: Nibwire ki oburungi bw'okujubiramu ebyenyanja?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nibwire ki oburungi bw'okujubiramu ebyenyanja?
### Output: Acoli Translation: Cawa mene maber loyo me mako rec?
### Output: Luganda Translation: Budde ki obusinga obulungi okuvubiramu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa mene maber loyo me mako rec?
### Output: Luganda Translation: Budde ki obusinga obulungi okuvubiramu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibwire ki oburungi bw'okujubiramu ebyenyanja? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A swarm of locusts attacked people's gardens last year.
### Input: Acoli Translation: Dul pa bonyo omonyo poti pa dano I mwaka mukati.
### Output: Luganda Translation: Enzige zaalumba ennimiro z'abantu omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ezingye zikateera emisiri y'abantu omwaka oguhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enzige zaalumba ennimiro z'abantu omwaka oguwedde.
### Output: Acoli Translation: Dul pa bonyo omonyo poti pa dano I mwaka mukati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ezingye zikateera emisiri y'abantu omwaka oguhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa bonyo omonyo poti pa dano I mwaka mukati.
### Output: Luganda Translation: Enzige zaalumba ennimiro z'abantu omwaka oguwedde.
### Output: Runyakore Translation: Ezingye zikateera emisiri y'abantu omwaka oguhweire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ezingye zikateera emisiri y'abantu omwaka oguhweire.
### Output: Acoli Translation: Dul pa bonyo omonyo poti pa dano I mwaka mukati.
### Output: Luganda Translation: Enzige zaalumba ennimiro z'abantu omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa bonyo omonyo poti pa dano I mwaka mukati.
### Output: Luganda Translation: Enzige zaalumba ennimiro z'abantu omwaka oguwedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ezingye zikateera emisiri y'abantu omwaka oguhweire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Fishermen use hooks for fishing.
### Input: Acoli Translation: Lumak rec tiyo ki goli me maka rec.
### Output: Luganda Translation: Abavubi bakozesa malobo okuvuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakozesa emarobo kukwata ebyenyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubi bakozesa malobo okuvuba.
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tiyo ki goli me maka rec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakozesa emarobo kukwata ebyenyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tiyo ki goli me maka rec.
### Output: Luganda Translation: Abavubi bakozesa malobo okuvuba.
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakozesa emarobo kukwata ebyenyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abajubi nibakozesa emarobo kukwata ebyenyanja.
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tiyo ki goli me maka rec.
### Output: Luganda Translation: Abavubi bakozesa malobo okuvuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lumak rec tiyo ki goli me maka rec.
### Output: Luganda Translation: Abavubi bakozesa malobo okuvuba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abajubi nibakozesa emarobo kukwata ebyenyanja. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The fisherman caught a lot of fish today.
### Input: Acoli Translation: Laco mamako rec omako rec madwong tin.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yasse eby'ennyanja bingi leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omujubi yakwata ebyenyanja baingi eizooba eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuvubi yasse eby'ennyanja bingi leero.
### Output: Acoli Translation: Laco mamako rec omako rec madwong tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omujubi yakwata ebyenyanja baingi eizooba eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mamako rec omako rec madwong tin.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yasse eby'ennyanja bingi leero.
### Output: Runyakore Translation: Omujubi yakwata ebyenyanja baingi eizooba eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omujubi yakwata ebyenyanja baingi eizooba eri.
### Output: Acoli Translation: Laco mamako rec omako rec madwong tin.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yasse eby'ennyanja bingi leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco mamako rec omako rec madwong tin.
### Output: Luganda Translation: Omuvubi yasse eby'ennyanja bingi leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omujubi yakwata ebyenyanja baingi eizooba eri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The beer bottles were placed back into the crate.
### Input: Acoli Translation: Kidwoko cupa kongo biya giketo I kret.
### Output: Luganda Translation: Amacupa g'omwenge gazzibwayo mu kuleeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ecupa z'amaarwa bazigarura omu kureeti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amacupa g'omwenge gazzibwayo mu kuleeti.
### Output: Acoli Translation: Kidwoko cupa kongo biya giketo I kret.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ecupa z'amaarwa bazigarura omu kureeti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kidwoko cupa kongo biya giketo I kret.
### Output: Luganda Translation: Amacupa g'omwenge gazzibwayo mu kuleeti.
### Output: Runyakore Translation: Ecupa z'amaarwa bazigarura omu kureeti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ecupa z'amaarwa bazigarura omu kureeti.
### Output: Acoli Translation: Kidwoko cupa kongo biya giketo I kret.
### Output: Luganda Translation: Amacupa g'omwenge gazzibwayo mu kuleeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kidwoko cupa kongo biya giketo I kret.
### Output: Luganda Translation: Amacupa g'omwenge gazzibwayo mu kuleeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ecupa z'amaarwa bazigarura omu kureeti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The old woman lives alone in the house.
### Input: Acoli Translation: Mego mutini kwo iot kene.
### Output: Luganda Translation: Omkukazi omukadde abeera yekka mu nnyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru natuura wenka omunju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omkukazi omukadde abeera yekka mu nnyumba.
### Output: Acoli Translation: Mego mutini kwo iot kene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru natuura wenka omunju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego mutini kwo iot kene.
### Output: Luganda Translation: Omkukazi omukadde abeera yekka mu nnyumba.
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru natuura wenka omunju.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukaikuru natuura wenka omunju.
### Output: Acoli Translation: Mego mutini kwo iot kene.
### Output: Luganda Translation: Omkukazi omukadde abeera yekka mu nnyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego mutini kwo iot kene.
### Output: Luganda Translation: Omkukazi omukadde abeera yekka mu nnyumba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru natuura wenka omunju. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
People who are always sad grow old quickly.
### Input: Acoli Translation: Dano ma bedo ki paa cawa weng gitii con.
### Output: Luganda Translation: Abantu abatera okubeera nga banakuwavu bakaddiwa mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuba banyigire akaire koona nibakura ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abatera okubeera nga banakuwavu bakaddiwa mangu.
### Output: Acoli Translation: Dano ma bedo ki paa cawa weng gitii con.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuba banyigire akaire koona nibakura ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma bedo ki paa cawa weng gitii con.
### Output: Luganda Translation: Abantu abatera okubeera nga banakuwavu bakaddiwa mangu.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuba banyigire akaire koona nibakura ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abakuba banyigire akaire koona nibakura ahonaaho.
### Output: Acoli Translation: Dano ma bedo ki paa cawa weng gitii con.
### Output: Luganda Translation: Abantu abatera okubeera nga banakuwavu bakaddiwa mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano ma bedo ki paa cawa weng gitii con.
### Output: Luganda Translation: Abantu abatera okubeera nga banakuwavu bakaddiwa mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuba banyigire akaire koona nibakura ahonaaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where do you live?
### Input: Acoli Translation: Ibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Obeera wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Notuura hi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obeera wa?
### Output: Acoli Translation: Ibedo kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Notuura hi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Obeera wa?
### Output: Runyakore Translation: Notuura hi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Notuura hi?
### Output: Acoli Translation: Ibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Obeera wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo kwene?
### Output: Luganda Translation: Obeera wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Notuura hi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
After singing, the audience stood up and clapped for him.
### Input: Acoli Translation: Inge wer dano gu aa ka gudongo cingi ki omegoni.
### Output: Luganda Translation: Abantu baasituse ne bamukubira engalo oluvannyuma lw'okuyimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kweshongora, ababaire bizire kumureeba bakimuka bamuteerera omungaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu baasituse ne bamukubira engalo oluvannyuma lw'okuyimba.
### Output: Acoli Translation: Inge wer dano gu aa ka gudongo cingi ki omegoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kweshongora, ababaire bizire kumureeba bakimuka bamuteerera omungaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge wer dano gu aa ka gudongo cingi ki omegoni.
### Output: Luganda Translation: Abantu baasituse ne bamukubira engalo oluvannyuma lw'okuyimba.
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kweshongora, ababaire bizire kumureeba bakimuka bamuteerera omungaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kuyamazire kweshongora, ababaire bizire kumureeba bakimuka bamuteerera omungaro.
### Output: Acoli Translation: Inge wer dano gu aa ka gudongo cingi ki omegoni.
### Output: Luganda Translation: Abantu baasituse ne bamukubira engalo oluvannyuma lw'okuyimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge wer dano gu aa ka gudongo cingi ki omegoni.
### Output: Luganda Translation: Abantu baasituse ne bamukubira engalo oluvannyuma lw'okuyimba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kuyamazire kweshongora, ababaire bizire kumureeba bakimuka bamuteerera omungaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He rents a one-roomed house.
### Input: Acoli Translation: Awobini pango ot rum acel.
### Output: Luganda Translation: Apangisa ennyumba ya kisenge kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Napangisa enju y'ekishengye kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Apangisa ennyumba ya kisenge kimu.
### Output: Acoli Translation: Awobini pango ot rum acel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Napangisa enju y'ekishengye kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini pango ot rum acel.
### Output: Luganda Translation: Apangisa ennyumba ya kisenge kimu.
### Output: Runyakore Translation: Napangisa enju y'ekishengye kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Napangisa enju y'ekishengye kimwe.
### Output: Acoli Translation: Awobini pango ot rum acel.
### Output: Luganda Translation: Apangisa ennyumba ya kisenge kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini pango ot rum acel.
### Output: Luganda Translation: Apangisa ennyumba ya kisenge kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Napangisa enju y'ekishengye kimwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What can I do to make my parents happy?
### Input: Acoli Translation: Atim gin ango wek cwiny lunyodona obed ma yom?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye nnyinza okukola okusanyusa bazadde bange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ki kushemeza abaire bangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye nnyinza okukola okusanyusa bazadde bange?
### Output: Acoli Translation: Atim gin ango wek cwiny lunyodona obed ma yom?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ki kushemeza abaire bangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atim gin ango wek cwiny lunyodona obed ma yom?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye nnyinza okukola okusanyusa bazadde bange?
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ki kushemeza abaire bangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ki kushemeza abaire bangye?
### Output: Acoli Translation: Atim gin ango wek cwiny lunyodona obed ma yom?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye nnyinza okukola okusanyusa bazadde bange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atim gin ango wek cwiny lunyodona obed ma yom?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye nnyinza okukola okusanyusa bazadde bange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukora ki kushemeza abaire bangye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A good house must have ventilators and windows.
### Input: Acoli Translation: Ot maber omyero obed ki kama yamo kato ki iye idan ot wang ot.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ennungi erina okubeera n'obumooli ssaako n'amaddirisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju nungi eshemereire kuba eine obumoori n'edirisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba ennungi erina okubeera n'obumooli ssaako n'amaddirisa.
### Output: Acoli Translation: Ot maber omyero obed ki kama yamo kato ki iye idan ot wang ot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju nungi eshemereire kuba eine obumoori n'edirisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot maber omyero obed ki kama yamo kato ki iye idan ot wang ot.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ennungi erina okubeera n'obumooli ssaako n'amaddirisa.
### Output: Runyakore Translation: Enju nungi eshemereire kuba eine obumoori n'edirisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju nungi eshemereire kuba eine obumoori n'edirisa.
### Output: Acoli Translation: Ot maber omyero obed ki kama yamo kato ki iye idan ot wang ot.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ennungi erina okubeera n'obumooli ssaako n'amaddirisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot maber omyero obed ki kama yamo kato ki iye idan ot wang ot.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ennungi erina okubeera n'obumooli ssaako n'amaddirisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju nungi eshemereire kuba eine obumoori n'edirisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not have the appetite for food today.
### Input: Acoli Translation: Apeke ki miti me cam tin.
### Output: Luganda Translation: Saagala kulya mmere leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira ntakwenda kurya eizooba eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Saagala kulya mmere leero.
### Output: Acoli Translation: Apeke ki miti me cam tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira ntakwenda kurya eizooba eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Apeke ki miti me cam tin.
### Output: Luganda Translation: Saagala kulya mmere leero.
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira ntakwenda kurya eizooba eri.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimpurira ntakwenda kurya eizooba eri.
### Output: Acoli Translation: Apeke ki miti me cam tin.
### Output: Luganda Translation: Saagala kulya mmere leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Apeke ki miti me cam tin.
### Output: Luganda Translation: Saagala kulya mmere leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimpurira ntakwenda kurya eizooba eri. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His house is so spacious.
### Input: Acoli Translation: Ot pa omegoni lac adada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye ngazi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju eine omwanya gukumara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba ye ngazi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Ot pa omegoni lac adada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju eine omwanya gukumara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot pa omegoni lac adada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye ngazi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Enju eine omwanya gukumara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju eine omwanya gukumara.
### Output: Acoli Translation: Ot pa omegoni lac adada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye ngazi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot pa omegoni lac adada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye ngazi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju eine omwanya gukumara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The old woman is eighty years of age.
### Input: Acoli Translation: Mego ma otiini tye ki mwaka pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde alina emyaka kinaana egy'obukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru aine emyaka kinaana y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi omukadde alina emyaka kinaana egy'obukulu.
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini tye ki mwaka pyera aboro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru aine emyaka kinaana y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini tye ki mwaka pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde alina emyaka kinaana egy'obukulu.
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru aine emyaka kinaana y'obukuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukaikuru aine emyaka kinaana y'obukuru.
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini tye ki mwaka pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde alina emyaka kinaana egy'obukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini tye ki mwaka pyera aboro.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde alina emyaka kinaana egy'obukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru aine emyaka kinaana y'obukuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He does everything possible to make his wife happy.
### Input: Acoli Translation: Laconi timo jami weng mamite wek cwiny dakone obed yom.
### Output: Luganda Translation: Akola buli kimu ekisoboka okusanyusa mukyala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora burikimwe kushemeza omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akola buli kimu ekisoboka okusanyusa mukyala we.
### Output: Acoli Translation: Laconi timo jami weng mamite wek cwiny dakone obed yom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora burikimwe kushemeza omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi timo jami weng mamite wek cwiny dakone obed yom.
### Output: Luganda Translation: Akola buli kimu ekisoboka okusanyusa mukyala we.
### Output: Runyakore Translation: Nakora burikimwe kushemeza omukazi we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakora burikimwe kushemeza omukazi we.
### Output: Acoli Translation: Laconi timo jami weng mamite wek cwiny dakone obed yom.
### Output: Luganda Translation: Akola buli kimu ekisoboka okusanyusa mukyala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi timo jami weng mamite wek cwiny dakone obed yom.
### Output: Luganda Translation: Akola buli kimu ekisoboka okusanyusa mukyala we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakora burikimwe kushemeza omukazi we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The house was very dirty.
### Input: Acoli Translation: Ot onongo col mada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali eddugala nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaaba egubire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yali eddugala nnyo.
### Output: Acoli Translation: Ot onongo col mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaaba egubire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot onongo col mada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali eddugala nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Enju yaaba egubire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju yaaba egubire munonga.
### Output: Acoli Translation: Ot onongo col mada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali eddugala nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot onongo col mada.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yali eddugala nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaaba egubire munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The old woman needs support to stand up.
### Input: Acoli Translation: Mego ma otiini mito kony me aa malo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yeetaaga okuwanirira okusobola okusituka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru nayenda orubango rw'okutamburiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omukazi omukadde yeetaaga okuwanirira okusobola okusituka.
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini mito kony me aa malo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru nayenda orubango rw'okutamburiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini mito kony me aa malo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yeetaaga okuwanirira okusobola okusituka.
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru nayenda orubango rw'okutamburiraho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukaikuru nayenda orubango rw'okutamburiraho.
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini mito kony me aa malo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yeetaaga okuwanirira okusobola okusituka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego ma otiini mito kony me aa malo.
### Output: Luganda Translation: Omukazi omukadde yeetaaga okuwanirira okusobola okusituka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukaikuru nayenda orubango rw'okutamburiraho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You should learn to appreciate the little God has given you.
### Input: Acoli Translation: Omyero ipwony pwoyo manok ma Rubanga omini.
### Output: Luganda Translation: Olina okuyiga okusiima akatono Katonda k'abeera okuwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kwega kusiima ebintu bikye ebi Ruhanga akuhaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina okuyiga okusiima akatono Katonda k'abeera okuwadde.
### Output: Acoli Translation: Omyero ipwony pwoyo manok ma Rubanga omini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kwega kusiima ebintu bikye ebi Ruhanga akuhaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero ipwony pwoyo manok ma Rubanga omini.
### Output: Luganda Translation: Olina okuyiga okusiima akatono Katonda k'abeera okuwadde.
### Output: Runyakore Translation: Oine kwega kusiima ebintu bikye ebi Ruhanga akuhaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine kwega kusiima ebintu bikye ebi Ruhanga akuhaire.
### Output: Acoli Translation: Omyero ipwony pwoyo manok ma Rubanga omini.
### Output: Luganda Translation: Olina okuyiga okusiima akatono Katonda k'abeera okuwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero ipwony pwoyo manok ma Rubanga omini.
### Output: Luganda Translation: Olina okuyiga okusiima akatono Katonda k'abeera okuwadde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine kwega kusiima ebintu bikye ebi Ruhanga akuhaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
God has blessed her with so much wealth.
### Input: Acoli Translation: Rubanga omiyo ki lamegoni gum me lonyo.
### Output: Luganda Translation: Katonda amuwadde omukisa gw'obugagga obungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ruhanga omuhaire omugisha gw'obugaiga bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Katonda amuwadde omukisa gw'obugagga obungi.
### Output: Acoli Translation: Rubanga omiyo ki lamegoni gum me lonyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ruhanga omuhaire omugisha gw'obugaiga bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Rubanga omiyo ki lamegoni gum me lonyo.
### Output: Luganda Translation: Katonda amuwadde omukisa gw'obugagga obungi.
### Output: Runyakore Translation: Ruhanga omuhaire omugisha gw'obugaiga bwingi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ruhanga omuhaire omugisha gw'obugaiga bwingi.
### Output: Acoli Translation: Rubanga omiyo ki lamegoni gum me lonyo.
### Output: Luganda Translation: Katonda amuwadde omukisa gw'obugagga obungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Rubanga omiyo ki lamegoni gum me lonyo.
### Output: Luganda Translation: Katonda amuwadde omukisa gw'obugagga obungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ruhanga omuhaire omugisha gw'obugaiga bwingi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is fond of complaining all the time.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni maro koko cawa weng
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okwemulugunnya buli kiseera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayetombwitwa buri keire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Atera nnyo okwemulugunnya buli kiseera.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni maro koko cawa weng
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayetombwitwa buri keire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni maro koko cawa weng
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okwemulugunnya buli kiseera.
### Output: Runyakore Translation: Nayetombwitwa buri keire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nayetombwitwa buri keire.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni maro koko cawa weng
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okwemulugunnya buli kiseera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni maro koko cawa weng
### Output: Luganda Translation: Atera nnyo okwemulugunnya buli kiseera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayetombwitwa buri keire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She recently joined the teaching profession.
### Input: Acoli Translation: Cok coki lamegoni odonyo itic me pwony.
### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko yeegatta ku mulimu gw'obusomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire omu bushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gye buvuddeko yeegatta ku mulimu gw'obusomesa.
### Output: Acoli Translation: Cok coki lamegoni odonyo itic me pwony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire omu bushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cok coki lamegoni odonyo itic me pwony.
### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko yeegatta ku mulimu gw'obusomesa.
### Output: Runyakore Translation: Agiire omu bushomesa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agiire omu bushomesa.
### Output: Acoli Translation: Cok coki lamegoni odonyo itic me pwony.
### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko yeegatta ku mulimu gw'obusomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cok coki lamegoni odonyo itic me pwony.
### Output: Luganda Translation: Gye buvuddeko yeegatta ku mulimu gw'obusomesa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agiire omu bushomesa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He promised that the good relationship between them would remain.
### Input: Acoli Translation: Omegoni ocike ni wat mabedo ikingini obimede.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti enkolagana ennungi wakati waabwe yandisigalawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aragaaneise ngu omukago gwabo murungi niguza kugumaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasuubiza nti enkolagana ennungi wakati waabwe yandisigalawo.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike ni wat mabedo ikingini obimede.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aragaaneise ngu omukago gwabo murungi niguza kugumaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike ni wat mabedo ikingini obimede.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti enkolagana ennungi wakati waabwe yandisigalawo.
### Output: Runyakore Translation: Aragaaneise ngu omukago gwabo murungi niguza kugumaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aragaaneise ngu omukago gwabo murungi niguza kugumaho.
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike ni wat mabedo ikingini obimede.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti enkolagana ennungi wakati waabwe yandisigalawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni ocike ni wat mabedo ikingini obimede.
### Output: Luganda Translation: Yasuubiza nti enkolagana ennungi wakati waabwe yandisigalawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aragaaneise ngu omukago gwabo murungi niguza kugumaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The story of the elderly going to parliament appeared in the newspaper.
### Input: Acoli Translation: Lok angeya ikom jo mutii cito iot moko cik okati I gajetti.
### Output: Luganda Translation: Emboozi y'abakadde okugenda mu paalamenti yafulumidde mu mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo ky'omuzeeyi kuza omw'ishengyero kibeire omu mpapura z'amahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emboozi y'abakadde okugenda mu paalamenti yafulumidde mu mpapula z'amawulire.
### Output: Acoli Translation: Lok angeya ikom jo mutii cito iot moko cik okati I gajetti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo ky'omuzeeyi kuza omw'ishengyero kibeire omu mpapura z'amahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok angeya ikom jo mutii cito iot moko cik okati I gajetti.
### Output: Luganda Translation: Emboozi y'abakadde okugenda mu paalamenti yafulumidde mu mpapula z'amawulire.
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo ky'omuzeeyi kuza omw'ishengyero kibeire omu mpapura z'amahurire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekitebyo ky'omuzeeyi kuza omw'ishengyero kibeire omu mpapura z'amahurire.
### Output: Acoli Translation: Lok angeya ikom jo mutii cito iot moko cik okati I gajetti.
### Output: Luganda Translation: Emboozi y'abakadde okugenda mu paalamenti yafulumidde mu mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok angeya ikom jo mutii cito iot moko cik okati I gajetti.
### Output: Luganda Translation: Emboozi y'abakadde okugenda mu paalamenti yafulumidde mu mpapula z'amawulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekitebyo ky'omuzeeyi kuza omw'ishengyero kibeire omu mpapura z'amahurire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The senior citizens had different views about being represented in parliament.
### Input: Acoli Translation: Ajwali lobo madongo ilobonam gubedo kitam mapat pat kit ma omyero kicung pirgi iot moko cik.
### Output: Luganda Translation: Abakadde baalina endowooza ez'enjawulo ku kukiikirirwa mu paalimenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru babeire beine ebiteekateeko bitakushana aha bujwekyerwa bwabo omw'ishengyero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakadde baalina endowooza ez'enjawulo ku kukiikirirwa mu paalimenti.
### Output: Acoli Translation: Ajwali lobo madongo ilobonam gubedo kitam mapat pat kit ma omyero kicung pirgi iot moko cik.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru babeire beine ebiteekateeko bitakushana aha bujwekyerwa bwabo omw'ishengyero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ajwali lobo madongo ilobonam gubedo kitam mapat pat kit ma omyero kicung pirgi iot moko cik.
### Output: Luganda Translation: Abakadde baalina endowooza ez'enjawulo ku kukiikirirwa mu paalimenti.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru babeire beine ebiteekateeko bitakushana aha bujwekyerwa bwabo omw'ishengyero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abakuru babeire beine ebiteekateeko bitakushana aha bujwekyerwa bwabo omw'ishengyero.
### Output: Acoli Translation: Ajwali lobo madongo ilobonam gubedo kitam mapat pat kit ma omyero kicung pirgi iot moko cik.
### Output: Luganda Translation: Abakadde baalina endowooza ez'enjawulo ku kukiikirirwa mu paalimenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ajwali lobo madongo ilobonam gubedo kitam mapat pat kit ma omyero kicung pirgi iot moko cik.
### Output: Luganda Translation: Abakadde baalina endowooza ez'enjawulo ku kukiikirirwa mu paalimenti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru babeire beine ebiteekateeko bitakushana aha bujwekyerwa bwabo omw'ishengyero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The President told the secretary that there will not be any more donations sent abroad.
### Input: Acoli Translation: Ladit lobo owaco bot karan ni mic dong peke ma kibicwalo woko.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba omuwandiisi nti tewajja kuddamu kubaawo kusindika buyambi wabweru w'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agambeire karaani tiheine obuyambi bwona oburagaruke kushohora eheeru y'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba omuwandiisi nti tewajja kuddamu kubaawo kusindika buyambi wabweru w'eggwanga.
### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco bot karan ni mic dong peke ma kibicwalo woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agambeire karaani tiheine obuyambi bwona oburagaruke kushohora eheeru y'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco bot karan ni mic dong peke ma kibicwalo woko.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba omuwandiisi nti tewajja kuddamu kubaawo kusindika buyambi wabweru w'eggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agambeire karaani tiheine obuyambi bwona oburagaruke kushohora eheeru y'ihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agambeire karaani tiheine obuyambi bwona oburagaruke kushohora eheeru y'ihanga.
### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco bot karan ni mic dong peke ma kibicwalo woko.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba omuwandiisi nti tewajja kuddamu kubaawo kusindika buyambi wabweru w'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ladit lobo owaco bot karan ni mic dong peke ma kibicwalo woko.
### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yagamba omuwandiisi nti tewajja kuddamu kubaawo kusindika buyambi wabweru w'eggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'ihanga agambeire karaani tiheine obuyambi bwona oburagaruke kushohora eheeru y'ihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The secretary dismissed some officers who were misbehaving.
### Input: Acoli Translation: Karan oryem lutic magi peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi yagoba abamu ku bakungu abaali beeyisa obubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Karaani abingire abakozi abamwe ababeire beine emicwe mibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuwandiisi yagoba abamu ku bakungu abaali beeyisa obubi.
### Output: Acoli Translation: Karan oryem lutic magi peke ki woro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Karaani abingire abakozi abamwe ababeire beine emicwe mibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Karan oryem lutic magi peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi yagoba abamu ku bakungu abaali beeyisa obubi.
### Output: Runyakore Translation: Karaani abingire abakozi abamwe ababeire beine emicwe mibi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Karaani abingire abakozi abamwe ababeire beine emicwe mibi.
### Output: Acoli Translation: Karan oryem lutic magi peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi yagoba abamu ku bakungu abaali beeyisa obubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Karan oryem lutic magi peke ki woro.
### Output: Luganda Translation: Omuwandiisi yagoba abamu ku bakungu abaali beeyisa obubi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Karaani abingire abakozi abamwe ababeire beine emicwe mibi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The man had been working without a contract.
### Input: Acoli Translation: Laconi obedo katic labongo keto cinge iwinye me dog tic.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yali akola nga talina ndagaano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija atwire nakora ateine ndagaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omusajja yali akola nga talina ndagaano.
### Output: Acoli Translation: Laconi obedo katic labongo keto cinge iwinye me dog tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija atwire nakora ateine ndagaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi obedo katic labongo keto cinge iwinye me dog tic.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yali akola nga talina ndagaano.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija atwire nakora ateine ndagaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija atwire nakora ateine ndagaano.
### Output: Acoli Translation: Laconi obedo katic labongo keto cinge iwinye me dog tic.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yali akola nga talina ndagaano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi obedo katic labongo keto cinge iwinye me dog tic.
### Output: Luganda Translation: Omusajja yali akola nga talina ndagaano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija atwire nakora ateine ndagaano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My country qualified for the football finals.
### Input: Acoli Translation: Lobona okato me tuku odilo me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ensi yange yayitamu ku mpaka z'okusamba omupiira ogw'akamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryangye rirabiremu kuzaana ez'akamaririzo z'omupiira gw'ebijere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensi yange yayitamu ku mpaka z'okusamba omupiira ogw'akamalirizo.
### Output: Acoli Translation: Lobona okato me tuku odilo me agiki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryangye rirabiremu kuzaana ez'akamaririzo z'omupiira gw'ebijere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobona okato me tuku odilo me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ensi yange yayitamu ku mpaka z'okusamba omupiira ogw'akamalirizo.
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryangye rirabiremu kuzaana ez'akamaririzo z'omupiira gw'ebijere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eihanga ryangye rirabiremu kuzaana ez'akamaririzo z'omupiira gw'ebijere.
### Output: Acoli Translation: Lobona okato me tuku odilo me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ensi yange yayitamu ku mpaka z'okusamba omupiira ogw'akamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lobona okato me tuku odilo me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ensi yange yayitamu ku mpaka z'okusamba omupiira ogw'akamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eihanga ryangye rirabiremu kuzaana ez'akamaririzo z'omupiira gw'ebijere. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The team is working hard to reach the finals.
### Input: Acoli Translation: Dul tuku tye ka tic matek wek gikat ka tuku me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ekola butaweera okutuuka ku mpaka z'akamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu eriyo nekora n'amaani kuhika aha kamaririzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttiimu ekola butaweera okutuuka ku mpaka z'akamalirizo.
### Output: Acoli Translation: Dul tuku tye ka tic matek wek gikat ka tuku me agiki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu eriyo nekora n'amaani kuhika aha kamaririzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuku tye ka tic matek wek gikat ka tuku me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ekola butaweera okutuuka ku mpaka z'akamalirizo.
### Output: Runyakore Translation: Tiimu eriyo nekora n'amaani kuhika aha kamaririzo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiimu eriyo nekora n'amaani kuhika aha kamaririzo.
### Output: Acoli Translation: Dul tuku tye ka tic matek wek gikat ka tuku me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ekola butaweera okutuuka ku mpaka z'akamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul tuku tye ka tic matek wek gikat ka tuku me agiki.
### Output: Luganda Translation: Ttiimu ekola butaweera okutuuka ku mpaka z'akamalirizo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiimu eriyo nekora n'amaani kuhika aha kamaririzo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A good quantity of maize is needed to get good maize flour.
### Input: Acoli Translation: Kodi anyogi maber mite me nongo moko unga maber.
### Output: Luganda Translation: Kasooli awerera ddala yeetaagibwa okufunamu obuwunga bw'akasooli obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori birungi nibyetaagwa kukora obuhunga burungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kasooli awerera ddala yeetaagibwa okufunamu obuwunga bw'akasooli obulungi.
### Output: Acoli Translation: Kodi anyogi maber mite me nongo moko unga maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori birungi nibyetaagwa kukora obuhunga burungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kodi anyogi maber mite me nongo moko unga maber.
### Output: Luganda Translation: Kasooli awerera ddala yeetaagibwa okufunamu obuwunga bw'akasooli obulungi.
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori birungi nibyetaagwa kukora obuhunga burungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebicoori birungi nibyetaagwa kukora obuhunga burungi.
### Output: Acoli Translation: Kodi anyogi maber mite me nongo moko unga maber.
### Output: Luganda Translation: Kasooli awerera ddala yeetaagibwa okufunamu obuwunga bw'akasooli obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kodi anyogi maber mite me nongo moko unga maber.
### Output: Luganda Translation: Kasooli awerera ddala yeetaagibwa okufunamu obuwunga bw'akasooli obulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebicoori birungi nibyetaagwa kukora obuhunga burungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He said that the school was no longer performing well in academics.
### Input: Acoli Translation: Omegoni owaci gang kwani onongo dong peke katimo maber ikwan.
### Output: Luganda Translation: Yagamba nti essomero lyali terikola bulungi mu byokusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ishomero tirikukora gye om'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagamba nti essomero lyali terikola bulungi mu byokusoma.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci gang kwani onongo dong peke katimo maber ikwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ishomero tirikukora gye om'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci gang kwani onongo dong peke katimo maber ikwan.
### Output: Luganda Translation: Yagamba nti essomero lyali terikola bulungi mu byokusoma.
### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ishomero tirikukora gye om'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Agizire ngu ishomero tirikukora gye om'eishomero.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci gang kwani onongo dong peke katimo maber ikwan.
### Output: Luganda Translation: Yagamba nti essomero lyali terikola bulungi mu byokusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owaci gang kwani onongo dong peke katimo maber ikwan.
### Output: Luganda Translation: Yagamba nti essomero lyali terikola bulungi mu byokusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Agizire ngu ishomero tirikukora gye om'eishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police did not know the cause of his death.
### Input: Acoli Translation: Abili pegi ngeyo ngo ma okelo too pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Ppoliisi yali temanyi kyamuviirako kuffa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Poriisi tarikumanya ekyamwisire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ppoliisi yali temanyi kyamuviirako kuffa.
### Output: Acoli Translation: Abili pegi ngeyo ngo ma okelo too pa awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Poriisi tarikumanya ekyamwisire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili pegi ngeyo ngo ma okelo too pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Ppoliisi yali temanyi kyamuviirako kuffa.
### Output: Runyakore Translation: Poriisi tarikumanya ekyamwisire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Poriisi tarikumanya ekyamwisire.
### Output: Acoli Translation: Abili pegi ngeyo ngo ma okelo too pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Ppoliisi yali temanyi kyamuviirako kuffa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili pegi ngeyo ngo ma okelo too pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Ppoliisi yali temanyi kyamuviirako kuffa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Poriisi tarikumanya ekyamwisire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was a very good footballer.
### Input: Acoli Translation: Awobini onongo latuk odilo maber matek.
### Output: Luganda Translation: Yali musambi wamupiira mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuzaani murungi w'omupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali musambi wamupiira mulungi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Awobini onongo latuk odilo maber matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuzaani murungi w'omupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini onongo latuk odilo maber matek.
### Output: Luganda Translation: Yali musambi wamupiira mulungi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuzaani murungi w'omupiira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba ari omuzaani murungi w'omupiira.
### Output: Acoli Translation: Awobini onongo latuk odilo maber matek.
### Output: Luganda Translation: Yali musambi wamupiira mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini onongo latuk odilo maber matek.
### Output: Luganda Translation: Yali musambi wamupiira mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuzaani murungi w'omupiira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Minerals are very expensive.
### Input: Acoli Translation: Lonyo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ebyobuggaga eby'omu ttaka bya bbeeyi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eby'obugaiga by'omwitaka n'eby'omuhendo munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebyobuggaga eby'omu ttaka bya bbeeyi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Lonyo ngom wele tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eby'obugaiga by'omwitaka n'eby'omuhendo munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lonyo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ebyobuggaga eby'omu ttaka bya bbeeyi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Eby'obugaiga by'omwitaka n'eby'omuhendo munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eby'obugaiga by'omwitaka n'eby'omuhendo munonga.
### Output: Acoli Translation: Lonyo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ebyobuggaga eby'omu ttaka bya bbeeyi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lonyo ngom wele tek.
### Output: Luganda Translation: Ebyobuggaga eby'omu ttaka bya bbeeyi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eby'obugaiga by'omwitaka n'eby'omuhendo munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The political party has friendly members.
### Input: Acoli Translation: Pati me cungu iwi byeni tye ki lumemba ma lurem.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kirina bannakibiina abalina omukwano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutegyeki kireetsire abanyakibiina abasya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kirina bannakibiina abalina omukwano.
### Output: Acoli Translation: Pati me cungu iwi byeni tye ki lumemba ma lurem.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutegyeki kireetsire abanyakibiina abasya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pati me cungu iwi byeni tye ki lumemba ma lurem.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kirina bannakibiina abalina omukwano.
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutegyeki kireetsire abanyakibiina abasya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutegyeki kireetsire abanyakibiina abasya.
### Output: Acoli Translation: Pati me cungu iwi byeni tye ki lumemba ma lurem.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kirina bannakibiina abalina omukwano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pati me cungu iwi byeni tye ki lumemba ma lurem.
### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kirina bannakibiina abalina omukwano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutegyeki kireetsire abanyakibiina abasya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Many people contracted the virus in a short period.
### Input: Acoli Translation: Pol dano gunongo kwidini ma kelo twoni I kare manok.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baafuna akawuka mu kiseera kitono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakwatsire akakooko omu keire kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu bangi baafuna akawuka mu kiseera kitono.
### Output: Acoli Translation: Pol dano gunongo kwidini ma kelo twoni I kare manok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakwatsire akakooko omu keire kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol dano gunongo kwidini ma kelo twoni I kare manok.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baafuna akawuka mu kiseera kitono.
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakwatsire akakooko omu keire kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bakwatsire akakooko omu keire kakye.
### Output: Acoli Translation: Pol dano gunongo kwidini ma kelo twoni I kare manok.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baafuna akawuka mu kiseera kitono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pol dano gunongo kwidini ma kelo twoni I kare manok.
### Output: Luganda Translation: Abantu bangi baafuna akawuka mu kiseera kitono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakwatsire akakooko omu keire kakye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The different forms of technology have changed the learning experience.
### Input: Acoli Translation: Kwayi diro tet mapat pat oloko ngec me pwonye.
### Output: Luganda Translation: Ebika bya tekinologiya eby'enjawulo bikyusiza engeri y'okusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eby'omurembe bitari bimwe na bimwe bihindwire okushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebika bya tekinologiya eby'enjawulo bikyusiza engeri y'okusoma.
### Output: Acoli Translation: Kwayi diro tet mapat pat oloko ngec me pwonye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eby'omurembe bitari bimwe na bimwe bihindwire okushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwayi diro tet mapat pat oloko ngec me pwonye.
### Output: Luganda Translation: Ebika bya tekinologiya eby'enjawulo bikyusiza engeri y'okusoma.
### Output: Runyakore Translation: Eby'omurembe bitari bimwe na bimwe bihindwire okushoma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eby'omurembe bitari bimwe na bimwe bihindwire okushoma.
### Output: Acoli Translation: Kwayi diro tet mapat pat oloko ngec me pwonye.
### Output: Luganda Translation: Ebika bya tekinologiya eby'enjawulo bikyusiza engeri y'okusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwayi diro tet mapat pat oloko ngec me pwonye.
### Output: Luganda Translation: Ebika bya tekinologiya eby'enjawulo bikyusiza engeri y'okusoma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eby'omurembe bitari bimwe na bimwe bihindwire okushoma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was arrested for disorganizing the marketplace.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ki mako pi kelo lanywen icuk.
### Output: Luganda Translation: Yasibibwa olw'okukyankalanya akatale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akwatsire ahabw'okureeta akajagararo omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasibibwa olw'okukyankalanya akatale.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ki mako pi kelo lanywen icuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akwatsire ahabw'okureeta akajagararo omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ki mako pi kelo lanywen icuk.
### Output: Luganda Translation: Yasibibwa olw'okukyankalanya akatale.
### Output: Runyakore Translation: Akwatsire ahabw'okureeta akajagararo omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akwatsire ahabw'okureeta akajagararo omu katare.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ki mako pi kelo lanywen icuk.
### Output: Luganda Translation: Yasibibwa olw'okukyankalanya akatale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ki mako pi kelo lanywen icuk.
### Output: Luganda Translation: Yasibibwa olw'okukyankalanya akatale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akwatsire ahabw'okureeta akajagararo omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Schools should teach students how to study online.
### Input: Acoli Translation: Gang kwan omyero opwony lutino kit me kwan ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Amasomero galina okusomesa abayizi engeri y'okusomera ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashomero gashemereire kushomesa abeegi kushomera aha intaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amasomero galina okusomesa abayizi engeri y'okusomera ku mutimbagano.
### Output: Acoli Translation: Gang kwan omyero opwony lutino kit me kwan ki iyamo pa munu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashomero gashemereire kushomesa abeegi kushomera aha intaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang kwan omyero opwony lutino kit me kwan ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Amasomero galina okusomesa abayizi engeri y'okusomera ku mutimbagano.
### Output: Runyakore Translation: Amashomero gashemereire kushomesa abeegi kushomera aha intaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amashomero gashemereire kushomesa abeegi kushomera aha intaneti.
### Output: Acoli Translation: Gang kwan omyero opwony lutino kit me kwan ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Amasomero galina okusomesa abayizi engeri y'okusomera ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang kwan omyero opwony lutino kit me kwan ki iyamo pa munu.
### Output: Luganda Translation: Amasomero galina okusomesa abayizi engeri y'okusomera ku mutimbagano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashomero gashemereire kushomesa abeegi kushomera aha intaneti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She asked people through social media to pray for her.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni olego dano ki iyamo pa munu me lega pire.
### Output: Luganda Translation: Yasaba abantu ng'ayita ku mikutu emigattabantu okumusabira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashabire abantu kumushabire arikurabire aha mutimbagano gwa intaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasaba abantu ng'ayita ku mikutu emigattabantu okumusabira.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olego dano ki iyamo pa munu me lega pire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashabire abantu kumushabire arikurabire aha mutimbagano gwa intaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olego dano ki iyamo pa munu me lega pire.
### Output: Luganda Translation: Yasaba abantu ng'ayita ku mikutu emigattabantu okumusabira.
### Output: Runyakore Translation: Ashabire abantu kumushabire arikurabire aha mutimbagano gwa intaneti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ashabire abantu kumushabire arikurabire aha mutimbagano gwa intaneti.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olego dano ki iyamo pa munu me lega pire.
### Output: Luganda Translation: Yasaba abantu ng'ayita ku mikutu emigattabantu okumusabira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olego dano ki iyamo pa munu me lega pire.
### Output: Luganda Translation: Yasaba abantu ng'ayita ku mikutu emigattabantu okumusabira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ashabire abantu kumushabire arikurabire aha mutimbagano gwa intaneti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The second lockdown came into place when most businesses were steadily recovering.
### Input: Acoli Translation: Loro piny me aryoni otime ikare ma biacara tye ka nongo aloka loka mot.
### Output: Luganda Translation: Omuggalo ogw'okubiri gw'ajjawo nga bizineesi ezisinga zizzeemu okukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuchingwa kwa kabire kukeija eby'obushubuzi abaingi bikugaruka kutereera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuggalo ogw'okubiri gw'ajjawo nga bizineesi ezisinga zizzeemu okukola.
### Output: Acoli Translation: Loro piny me aryoni otime ikare ma biacara tye ka nongo aloka loka mot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuchingwa kwa kabire kukeija eby'obushubuzi abaingi bikugaruka kutereera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Loro piny me aryoni otime ikare ma biacara tye ka nongo aloka loka mot.
### Output: Luganda Translation: Omuggalo ogw'okubiri gw'ajjawo nga bizineesi ezisinga zizzeemu okukola.
### Output: Runyakore Translation: Okuchingwa kwa kabire kukeija eby'obushubuzi abaingi bikugaruka kutereera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okuchingwa kwa kabire kukeija eby'obushubuzi abaingi bikugaruka kutereera.
### Output: Acoli Translation: Loro piny me aryoni otime ikare ma biacara tye ka nongo aloka loka mot.
### Output: Luganda Translation: Omuggalo ogw'okubiri gw'ajjawo nga bizineesi ezisinga zizzeemu okukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Loro piny me aryoni otime ikare ma biacara tye ka nongo aloka loka mot.
### Output: Luganda Translation: Omuggalo ogw'okubiri gw'ajjawo nga bizineesi ezisinga zizzeemu okukola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okuchingwa kwa kabire kukeija eby'obushubuzi abaingi bikugaruka kutereera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The virus has caused many health problems.
### Input: Acoli Translation: Kwidi makelo twoni okelo peko I yot kom mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka kaleese ebizibu by'obulamu bingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko kareesire obuzibu bwingi omu by'amagara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Akawuka kaleese ebizibu by'obulamu bingi.
### Output: Acoli Translation: Kwidi makelo twoni okelo peko I yot kom mapol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko kareesire obuzibu bwingi omu by'amagara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwidi makelo twoni okelo peko I yot kom mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka kaleese ebizibu by'obulamu bingi.
### Output: Runyakore Translation: Akakooko kareesire obuzibu bwingi omu by'amagara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakooko kareesire obuzibu bwingi omu by'amagara.
### Output: Acoli Translation: Kwidi makelo twoni okelo peko I yot kom mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka kaleese ebizibu by'obulamu bingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwidi makelo twoni okelo peko I yot kom mapol.
### Output: Luganda Translation: Akawuka kaleese ebizibu by'obulamu bingi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakooko kareesire obuzibu bwingi omu by'amagara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The rising water level from the river has affected activities at the landing site.
### Input: Acoli Translation: Mede pa pii ki I nam mamol obalo tic mapol idog nam.
### Output: Luganda Translation: Amazzi ageeeyongedde okuva mu mugga gakosezza emirimu ku mwalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwijura kw'amaizi g'omugyera kutaganeise emirimo maingi eri aha mwaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amazzi ageeeyongedde okuva mu mugga gakosezza emirimu ku mwalo.
### Output: Acoli Translation: Mede pa pii ki I nam mamol obalo tic mapol idog nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwijura kw'amaizi g'omugyera kutaganeise emirimo maingi eri aha mwaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mede pa pii ki I nam mamol obalo tic mapol idog nam.
### Output: Luganda Translation: Amazzi ageeeyongedde okuva mu mugga gakosezza emirimu ku mwalo.
### Output: Runyakore Translation: Okwijura kw'amaizi g'omugyera kutaganeise emirimo maingi eri aha mwaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Okwijura kw'amaizi g'omugyera kutaganeise emirimo maingi eri aha mwaro.
### Output: Acoli Translation: Mede pa pii ki I nam mamol obalo tic mapol idog nam.
### Output: Luganda Translation: Amazzi ageeeyongedde okuva mu mugga gakosezza emirimu ku mwalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mede pa pii ki I nam mamol obalo tic mapol idog nam.
### Output: Luganda Translation: Amazzi ageeeyongedde okuva mu mugga gakosezza emirimu ku mwalo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Okwijura kw'amaizi g'omugyera kutaganeise emirimo maingi eri aha mwaro. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.