Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The government released a report about the refugees who came into the country last month. ### Input: Acoli Translation: Gamente okati ki ripot I kom luring ayela ma gubino I lobowa I dwe mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza alipoota ku babudami abajja mu ggwanga omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohwize ripoota aha mpungi ezainzire om'eihanga omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza alipoota ku babudami abajja mu ggwanga omwezi oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Gamente okati ki ripot I kom luring ayela ma gubino I lobowa I dwe mukatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohwize ripoota aha mpungi ezainzire om'eihanga omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente okati ki ripot I kom luring ayela ma gubino I lobowa I dwe mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza alipoota ku babudami abajja mu ggwanga omwezi oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohwize ripoota aha mpungi ezainzire om'eihanga omwezi oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eshohwize ripoota aha mpungi ezainzire om'eihanga omwezi oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Gamente okati ki ripot I kom luring ayela ma gubino I lobowa I dwe mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza alipoota ku babudami abajja mu ggwanga omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente okati ki ripot I kom luring ayela ma gubino I lobowa I dwe mukatoni. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti efulumizza alipoota ku babudami abajja mu ggwanga omwezi oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eshohwize ripoota aha mpungi ezainzire om'eihanga omwezi oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: We left our country six years ago to take refuge in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Waweko bolowa mwaki abicel mukato angec me nongo kony I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twava mu ggwanga lyaffe emyaka mukaaga egiyise okubudama mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeka eihanga ryeitu emyaka mukaaga kutuura nk'empungi omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twava mu ggwanga lyaffe emyaka mukaaga egiyise okubudama mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Waweko bolowa mwaki abicel mukato angec me nongo kony I lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeka eihanga ryeitu emyaka mukaaga kutuura nk'empungi omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waweko bolowa mwaki abicel mukato angec me nongo kony I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twava mu ggwanga lyaffe emyaka mukaaga egiyise okubudama mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Tukareeka eihanga ryeitu emyaka mukaaga kutuura nk'empungi omu Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukareeka eihanga ryeitu emyaka mukaaga kutuura nk'empungi omu Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Waweko bolowa mwaki abicel mukato angec me nongo kony I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twava mu ggwanga lyaffe emyaka mukaaga egiyise okubudama mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waweko bolowa mwaki abicel mukato angec me nongo kony I lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Twava mu ggwanga lyaffe emyaka mukaaga egiyise okubudama mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukareeka eihanga ryeitu emyaka mukaaga kutuura nk'empungi omu Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Eleven million people were displaced from their native countries last year. ### Input: Acoli Translation: Dano ma romo milion apar wiye acel gucito I lobbe mukene ma calo luring ayela I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu obukadde kkuminakamu baasengulwa mu mawanga gaabwe ag'obuzaaliranwa omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukaikuru ikumi nakamwe bw'abantu bukaruga omu mahanga ngabo omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu obukadde kkuminakamu baasengulwa mu mawanga gaabwe ag'obuzaaliranwa omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo milion apar wiye acel gucito I lobbe mukene ma calo luring ayela I mwaka mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukaikuru ikumi nakamwe bw'abantu bukaruga omu mahanga ngabo omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo milion apar wiye acel gucito I lobbe mukene ma calo luring ayela I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu obukadde kkuminakamu baasengulwa mu mawanga gaabwe ag'obuzaaliranwa omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Obukaikuru ikumi nakamwe bw'abantu bukaruga omu mahanga ngabo omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obukaikuru ikumi nakamwe bw'abantu bukaruga omu mahanga ngabo omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo milion apar wiye acel gucito I lobbe mukene ma calo luring ayela I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu obukadde kkuminakamu baasengulwa mu mawanga gaabwe ag'obuzaaliranwa omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma romo milion apar wiye acel gucito I lobbe mukene ma calo luring ayela I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Abantu obukadde kkuminakamu baasengulwa mu mawanga gaabwe ag'obuzaaliranwa omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obukaikuru ikumi nakamwe bw'abantu bukaruga omu mahanga ngabo omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: There has been a civil war in that country for nine years. ### Input: Acoli Translation: Lweny me kin kaki mapatpat me lobo meno dong ori pi mwaki abungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu ggwanga eryo mubaddemu olutalo olw'omunda okumala emyaka mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hatwire hariho entaro om'eihanga eryo kumara emyaka mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu ggwanga eryo mubaddemu olutalo olw'omunda okumala emyaka mwenda. ### Output: Acoli Translation: Lweny me kin kaki mapatpat me lobo meno dong ori pi mwaki abungwen kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hatwire hariho entaro om'eihanga eryo kumara emyaka mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny me kin kaki mapatpat me lobo meno dong ori pi mwaki abungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu ggwanga eryo mubaddemu olutalo olw'omunda okumala emyaka mwenda. ### Output: Runyakore Translation: Hatwire hariho entaro om'eihanga eryo kumara emyaka mwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hatwire hariho entaro om'eihanga eryo kumara emyaka mwenda. ### Output: Acoli Translation: Lweny me kin kaki mapatpat me lobo meno dong ori pi mwaki abungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu ggwanga eryo mubaddemu olutalo olw'omunda okumala emyaka mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny me kin kaki mapatpat me lobo meno dong ori pi mwaki abungwen kulu. ### Output: Luganda Translation: Mu ggwanga eryo mubaddemu olutalo olw'omunda okumala emyaka mwenda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hatwire hariho entaro om'eihanga eryo kumara emyaka mwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The people of this country speak Arabic. ### Input: Acoli Translation: Dano me lobo man giloko leb pa Luarabu. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'eggwanga lino boogera Oluwarabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'eihanga eri nibagamba Oruhaarabu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'eggwanga lino boogera Oluwarabu. ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo man giloko leb pa Luarabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'eihanga eri nibagamba Oruhaarabu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo man giloko leb pa Luarabu. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'eggwanga lino boogera Oluwarabu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'eihanga eri nibagamba Oruhaarabu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu b'eihanga eri nibagamba Oruhaarabu. ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo man giloko leb pa Luarabu. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'eggwanga lino boogera Oluwarabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano me lobo man giloko leb pa Luarabu. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'eggwanga lino boogera Oluwarabu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu b'eihanga eri nibagamba Oruhaarabu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He emphasized the need for peace and unity among our people. ### Input: Acoli Translation: En oloko matek tutwal I kom ber pa bedo ki kuc kacel ki note I kin dano ducu. ### Output: Luganda Translation: Yakkaatiriza obwetaavu bw'emirembe n'obumu mu bantu baffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akehanagyiriza ngu obusigye n'obumwe nibwetangwa omu bantu baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakkaatiriza obwetaavu bw'emirembe n'obumu mu bantu baffe. ### Output: Acoli Translation: En oloko matek tutwal I kom ber pa bedo ki kuc kacel ki note I kin dano ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akehanagyiriza ngu obusigye n'obumwe nibwetangwa omu bantu baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko matek tutwal I kom ber pa bedo ki kuc kacel ki note I kin dano ducu. ### Output: Luganda Translation: Yakkaatiriza obwetaavu bw'emirembe n'obumu mu bantu baffe. ### Output: Runyakore Translation: Akehanagyiriza ngu obusigye n'obumwe nibwetangwa omu bantu baitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akehanagyiriza ngu obusigye n'obumwe nibwetangwa omu bantu baitu. ### Output: Acoli Translation: En oloko matek tutwal I kom ber pa bedo ki kuc kacel ki note I kin dano ducu. ### Output: Luganda Translation: Yakkaatiriza obwetaavu bw'emirembe n'obumu mu bantu baffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloko matek tutwal I kom ber pa bedo ki kuc kacel ki note I kin dano ducu. ### Output: Luganda Translation: Yakkaatiriza obwetaavu bw'emirembe n'obumu mu bantu baffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akehanagyiriza ngu obusigye n'obumwe nibwetangwa omu bantu baitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Coronavirus has caused nearly five million deaths around the world. ### Input: Acoli Translation: Two korona oneko dano maromo milion abic I but lobo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Kkolona asse abantu kumpi obukadde butaano okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsire okufa kw'abantu abari haihi n'obukaikuru butaano omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkolona asse abantu kumpi obukadde butaano okwetooloola ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Two korona oneko dano maromo milion abic I but lobo mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsire okufa kw'abantu abari haihi n'obukaikuru butaano omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Two korona oneko dano maromo milion abic I but lobo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Kkolona asse abantu kumpi obukadde butaano okwetooloola ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsire okufa kw'abantu abari haihi n'obukaikuru butaano omu nsi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Korona ereetsire okufa kw'abantu abari haihi n'obukaikuru butaano omu nsi yoona. ### Output: Acoli Translation: Two korona oneko dano maromo milion abic I but lobo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Kkolona asse abantu kumpi obukadde butaano okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Two korona oneko dano maromo milion abic I but lobo mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Kkolona asse abantu kumpi obukadde butaano okwetooloola ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsire okufa kw'abantu abari haihi n'obukaikuru butaano omu nsi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The world is more focused on fighting against coronavirus than helping refugees. ### Input: Acoli Translation: Wilobo ducu guribo cingi me lweny I kom two corona me ka konyo luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Ensi etunuulidde nnyo okulwanyisa kkolona okusinga okuyamba ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ensi nefaayo kurwanisa korona okukira okuhwera empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensi etunuulidde nnyo okulwanyisa kkolona okusinga okuyamba ababudami. ### Output: Acoli Translation: Wilobo ducu guribo cingi me lweny I kom two corona me ka konyo luring ayela. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ensi nefaayo kurwanisa korona okukira okuhwera empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wilobo ducu guribo cingi me lweny I kom two corona me ka konyo luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Ensi etunuulidde nnyo okulwanyisa kkolona okusinga okuyamba ababudami. ### Output: Runyakore Translation: Ensi nefaayo kurwanisa korona okukira okuhwera empungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ensi nefaayo kurwanisa korona okukira okuhwera empungi. ### Output: Acoli Translation: Wilobo ducu guribo cingi me lweny I kom two corona me ka konyo luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Ensi etunuulidde nnyo okulwanyisa kkolona okusinga okuyamba ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wilobo ducu guribo cingi me lweny I kom two corona me ka konyo luring ayela. ### Output: Luganda Translation: Ensi etunuulidde nnyo okulwanyisa kkolona okusinga okuyamba ababudami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ensi nefaayo kurwanisa korona okukira okuhwera empungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a water crisis in this area. ### Input: Acoli Translation: Kabedo man tye ki peko me pii. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kino mulimu ebbula ly'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eibura ry'amaizi omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kitundu kino mulimu ebbula ly'amazzi. ### Output: Acoli Translation: Kabedo man tye ki peko me pii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eibura ry'amaizi omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo man tye ki peko me pii. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kino mulimu ebbula ly'amazzi. ### Output: Runyakore Translation: Hariho eibura ry'amaizi omu mwanya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho eibura ry'amaizi omu mwanya. ### Output: Acoli Translation: Kabedo man tye ki peko me pii. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kino mulimu ebbula ly'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo man tye ki peko me pii. ### Output: Luganda Translation: Mu kitundu kino mulimu ebbula ly'amazzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho eibura ry'amaizi omu mwanya.
### Instruction: Translate the following English sentence: There have been low numbers of coronavirus cases recorded in African countries. ### Input: Acoli Translation: Wel dano ma two omakogi I lobo Afrika obedo nok mada. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abantu abalina kkolona gibadde wansi mu mawanga ga Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho omuhendo mukye gw'abarwire ba korona ezitungirwe omu mahanga nga Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'abantu abalina kkolona gibadde wansi mu mawanga ga Afirika. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two omakogi I lobo Afrika obedo nok mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho omuhendo mukye gw'abarwire ba korona ezitungirwe omu mahanga nga Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two omakogi I lobo Afrika obedo nok mada. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abantu abalina kkolona gibadde wansi mu mawanga ga Afirika. ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho omuhendo mukye gw'abarwire ba korona ezitungirwe omu mahanga nga Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Habaire hariho omuhendo mukye gw'abarwire ba korona ezitungirwe omu mahanga nga Afrika. ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two omakogi I lobo Afrika obedo nok mada. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abantu abalina kkolona gibadde wansi mu mawanga ga Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel dano ma two omakogi I lobo Afrika obedo nok mada. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abantu abalina kkolona gibadde wansi mu mawanga ga Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Habaire hariho omuhendo mukye gw'abarwire ba korona ezitungirwe omu mahanga nga Afrika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Coronavirus has caused terrible losses for many businesses. ### Input: Acoli Translation: Lutim biacara gutimo loc I biacaragi. ### Output: Luganda Translation: Kkolona aviiriddeko okufiirizibwa kwa maanyi nnyo eri bizinensi nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsireho okufeerwa kw'amaani omu bizinesi nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkolona aviiriddeko okufiirizibwa kwa maanyi nnyo eri bizinensi nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Lutim biacara gutimo loc I biacaragi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsireho okufeerwa kw'amaani omu bizinesi nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutim biacara gutimo loc I biacaragi. ### Output: Luganda Translation: Kkolona aviiriddeko okufiirizibwa kwa maanyi nnyo eri bizinensi nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsireho okufeerwa kw'amaani omu bizinesi nyingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Korona ereetsireho okufeerwa kw'amaani omu bizinesi nyingi. ### Output: Acoli Translation: Lutim biacara gutimo loc I biacaragi. ### Output: Luganda Translation: Kkolona aviiriddeko okufiirizibwa kwa maanyi nnyo eri bizinensi nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutim biacara gutimo loc I biacaragi. ### Output: Luganda Translation: Kkolona aviiriddeko okufiirizibwa kwa maanyi nnyo eri bizinensi nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Korona ereetsireho okufeerwa kw'amaani omu bizinesi nyingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The poverty rates have increased during the pandemic. ### Input: Acoli Translation: Wel lucan omede woko I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Obwavu bweyongedde nnyo mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obworo bweyongire omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obwavu bweyongedde nnyo mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Acoli Translation: Wel lucan omede woko I kare ma kiloro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obworo bweyongire omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lucan omede woko I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Obwavu bweyongedde nnyo mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Runyakore Translation: Obworo bweyongire omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obworo bweyongire omubwire bw'ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Wel lucan omede woko I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Obwavu bweyongedde nnyo mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel lucan omede woko I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Obwavu bweyongedde nnyo mu kiseera ky'ekirwadde ky'ekikungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obworo bweyongire omubwire bw'ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: America has donated relief funds to support the resettlement of refugees in other countries. ### Input: Acoli Translation: Lobo Amerika omiyo cente ma mite me konyo gwoko luring ayela I lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Amerika ewaddeyo ensimbi ez'okuyambako mu kusengula ababudami mu mawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amerika eheireyo esente z'okuhwera empungi kutunga obutuuro omu mahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amerika ewaddeyo ensimbi ez'okuyambako mu kusengula ababudami mu mawanga amalala. ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika omiyo cente ma mite me konyo gwoko luring ayela I lobbe mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amerika eheireyo esente z'okuhwera empungi kutunga obutuuro omu mahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika omiyo cente ma mite me konyo gwoko luring ayela I lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Amerika ewaddeyo ensimbi ez'okuyambako mu kusengula ababudami mu mawanga amalala. ### Output: Runyakore Translation: Amerika eheireyo esente z'okuhwera empungi kutunga obutuuro omu mahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amerika eheireyo esente z'okuhwera empungi kutunga obutuuro omu mahanga agandi. ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika omiyo cente ma mite me konyo gwoko luring ayela I lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Amerika ewaddeyo ensimbi ez'okuyambako mu kusengula ababudami mu mawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Amerika omiyo cente ma mite me konyo gwoko luring ayela I lobbe mukene. ### Output: Luganda Translation: Amerika ewaddeyo ensimbi ez'okuyambako mu kusengula ababudami mu mawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amerika eheireyo esente z'okuhwera empungi kutunga obutuuro omu mahanga agandi.
### Instruction: Translate the following English sentence: No foreigners were allowed to enter this country during the lockdown. ### Input: Acoli Translation: Be giye ki nywali me lobbe mukene me donyo I lobo man I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagwira bakkirizibwa kuyingira ggwanga lino mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine omunyamahanga owabire naikirizibwa kutaaha om'eihanga eri omubwire bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tewali bagwira bakkirizibwa kuyingira ggwanga lino mu muggalo. ### Output: Acoli Translation: Be giye ki nywali me lobbe mukene me donyo I lobo man I kare ma kiloro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine omunyamahanga owabire naikirizibwa kutaaha om'eihanga eri omubwire bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Be giye ki nywali me lobbe mukene me donyo I lobo man I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagwira bakkirizibwa kuyingira ggwanga lino mu muggalo. ### Output: Runyakore Translation: Tihaine omunyamahanga owabire naikirizibwa kutaaha om'eihanga eri omubwire bwa korona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tihaine omunyamahanga owabire naikirizibwa kutaaha om'eihanga eri omubwire bwa korona. ### Output: Acoli Translation: Be giye ki nywali me lobbe mukene me donyo I lobo man I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagwira bakkirizibwa kuyingira ggwanga lino mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Be giye ki nywali me lobbe mukene me donyo I lobo man I kare ma kiloro piny. ### Output: Luganda Translation: Tewali bagwira bakkirizibwa kuyingira ggwanga lino mu muggalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tihaine omunyamahanga owabire naikirizibwa kutaaha om'eihanga eri omubwire bwa korona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The wars in some countries have continued despite the coronavirus pandemic. ### Input: Acoli Translation: Lweny omede I lobbe mukene kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu mawanga agamu zeeyongedde wadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo ekya kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu mahanga agamwe zegumizemu n'obuharabe hariho ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Entalo mu mawanga agamu zeeyongedde wadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo ekya kkolona. ### Output: Acoli Translation: Lweny omede I lobbe mukene kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu mahanga agamwe zegumizemu n'obuharabe hariho ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny omede I lobbe mukene kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu mawanga agamu zeeyongedde wadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo ekya kkolona. ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu mahanga agamwe zegumizemu n'obuharabe hariho ekigwereerezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entaro omu mahanga agamwe zegumizemu n'obuharabe hariho ekigwereerezi. ### Output: Acoli Translation: Lweny omede I lobbe mukene kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu mawanga agamu zeeyongedde wadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo ekya kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lweny omede I lobbe mukene kadi bed ni two korona onongo tye. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu mawanga agamu zeeyongedde wadde nga waliwo ekirwadde ky'ekikungo ekya kkolona. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu mahanga agamwe zegumizemu n'obuharabe hariho ekigwereerezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The largest refugee camp is located in North-Western Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kem madit loyo pa lring ayela nonge I tung malo me kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Enkambi y'ababudami esinga obunene esangibwa mu Bukiikakkono bw'omu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasiisira nk'empungi akarikukirayo obuhango nikashangwa omu matemba ng'oburegyerwa eizooba bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkambi y'ababudami esinga obunene esangibwa mu Bukiikakkono bw'omu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kem madit loyo pa lring ayela nonge I tung malo me kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasiisira nk'empungi akarikukirayo obuhango nikashangwa omu matemba ng'oburegyerwa eizooba bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kem madit loyo pa lring ayela nonge I tung malo me kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Enkambi y'ababudami esinga obunene esangibwa mu Bukiikakkono bw'omu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Akasiisira nk'empungi akarikukirayo obuhango nikashangwa omu matemba ng'oburegyerwa eizooba bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akasiisira nk'empungi akarikukirayo obuhango nikashangwa omu matemba ng'oburegyerwa eizooba bwa Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Kem madit loyo pa lring ayela nonge I tung malo me kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Enkambi y'ababudami esinga obunene esangibwa mu Bukiikakkono bw'omu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kem madit loyo pa lring ayela nonge I tung malo me kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Enkambi y'ababudami esinga obunene esangibwa mu Bukiikakkono bw'omu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akasiisira nk'empungi akarikukirayo obuhango nikashangwa omu matemba ng'oburegyerwa eizooba bwa Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: I answered all the teacher's questions correctly. ### Input: Acoli Translation: Agamo lapeny pa lapwonyi I yo matir. ### Output: Luganda Translation: Nayanukula ebibuuzo by'omusomesa byonna mu butuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkagarukamu ebibuuzo kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nayanukula ebibuuzo by'omusomesa byonna mu butuufu. ### Output: Acoli Translation: Agamo lapeny pa lapwonyi I yo matir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkagarukamu ebibuuzo kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Agamo lapeny pa lapwonyi I yo matir. ### Output: Luganda Translation: Nayanukula ebibuuzo by'omusomesa byonna mu butuufu. ### Output: Runyakore Translation: Nkagarukamu ebibuuzo kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkagarukamu ebibuuzo kurungi. ### Output: Acoli Translation: Agamo lapeny pa lapwonyi I yo matir. ### Output: Luganda Translation: Nayanukula ebibuuzo by'omusomesa byonna mu butuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Agamo lapeny pa lapwonyi I yo matir. ### Output: Luganda Translation: Nayanukula ebibuuzo by'omusomesa byonna mu butuufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkagarukamu ebibuuzo kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There was a debate about the city council on television. ### Input: Acoli Translation: Laro lok mo madok I kom luancila me citi I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi kwabaddeko okukubaganya ebirowoozo ku lukiiko lw'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho okuhanuura kw'eishengyero aha tereviijoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ku ttivvi kwabaddeko okukubaganya ebirowoozo ku lukiiko lw'ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Laro lok mo madok I kom luancila me citi I telebijon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho okuhanuura kw'eishengyero aha tereviijoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laro lok mo madok I kom luancila me citi I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi kwabaddeko okukubaganya ebirowoozo ku lukiiko lw'ekibuga. ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho okuhanuura kw'eishengyero aha tereviijoni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hakaba hariho okuhanuura kw'eishengyero aha tereviijoni. ### Output: Acoli Translation: Laro lok mo madok I kom luancila me citi I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi kwabaddeko okukubaganya ebirowoozo ku lukiiko lw'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laro lok mo madok I kom luancila me citi I telebijon. ### Output: Luganda Translation: Ku ttivvi kwabaddeko okukubaganya ebirowoozo ku lukiiko lw'ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariho okuhanuura kw'eishengyero aha tereviijoni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company will get a new manager next week. ### Input: Acoli Translation: Kampuni man obinongo meneja manyen I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kufuna maneja omuggya wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kutunga maneja omutsya wiiki erikwaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni ejja kufuna maneja omuggya wiiki ejja. ### Output: Acoli Translation: Kampuni man obinongo meneja manyen I cabit mabino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kutunga maneja omutsya wiiki erikwaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni man obinongo meneja manyen I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kufuna maneja omuggya wiiki ejja. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kutunga maneja omutsya wiiki erikwaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni neija kutunga maneja omutsya wiiki erikwaija. ### Output: Acoli Translation: Kampuni man obinongo meneja manyen I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kufuna maneja omuggya wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni man obinongo meneja manyen I cabit mabino. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni ejja kufuna maneja omuggya wiiki ejja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni neija kutunga maneja omutsya wiiki erikwaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: The new City boss should restrict the movement of motorcycles around the city center to reduce traffic. ### Input: Acoli Translation: Latela madit me citi manyen myero ojwik ngwec pa pikipiki woko ki I citi wek odwok wel pong pa dano iciti. ### Output: Luganda Translation: Atwala ekibuga omuggya asaanye akugire entambula ya ppikippiki okwetooloola amasekkati g'ekibuga okukendeeza omugotteko gw'ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekibuga omutsya ashemerirwe kwemereza okutambura kwa pikipiki omu kibuga okutuubya ebiiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Atwala ekibuga omuggya asaanye akugire entambula ya ppikippiki okwetooloola amasekkati g'ekibuga okukendeeza omugotteko gw'ebidduka. ### Output: Acoli Translation: Latela madit me citi manyen myero ojwik ngwec pa pikipiki woko ki I citi wek odwok wel pong pa dano iciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekibuga omutsya ashemerirwe kwemereza okutambura kwa pikipiki omu kibuga okutuubya ebiiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela madit me citi manyen myero ojwik ngwec pa pikipiki woko ki I citi wek odwok wel pong pa dano iciti. ### Output: Luganda Translation: Atwala ekibuga omuggya asaanye akugire entambula ya ppikippiki okwetooloola amasekkati g'ekibuga okukendeeza omugotteko gw'ebidduka. ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekibuga omutsya ashemerirwe kwemereza okutambura kwa pikipiki omu kibuga okutuubya ebiiruka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama w'ekibuga omutsya ashemerirwe kwemereza okutambura kwa pikipiki omu kibuga okutuubya ebiiruka. ### Output: Acoli Translation: Latela madit me citi manyen myero ojwik ngwec pa pikipiki woko ki I citi wek odwok wel pong pa dano iciti. ### Output: Luganda Translation: Atwala ekibuga omuggya asaanye akugire entambula ya ppikippiki okwetooloola amasekkati g'ekibuga okukendeeza omugotteko gw'ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela madit me citi manyen myero ojwik ngwec pa pikipiki woko ki I citi wek odwok wel pong pa dano iciti. ### Output: Luganda Translation: Atwala ekibuga omuggya asaanye akugire entambula ya ppikippiki okwetooloola amasekkati g'ekibuga okukendeeza omugotteko gw'ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekibuga omutsya ashemerirwe kwemereza okutambura kwa pikipiki omu kibuga okutuubya ebiiruka.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has been nominated for the position of executive director of the city council authority. ### Input: Acoli Translation: Kicwalo nyinge I kin jo ma gibiyero ngat ma ladiro ma bidoro tic pa lulco me citi kancil ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ku kifo kya ssenkulu w'ekitongole ekifuga ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe omu mwanya gwa mukuru gw'ekitongore ekiri kutwara ekibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alondeddwa ku kifo kya ssenkulu w'ekitongole ekifuga ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nyinge I kin jo ma gibiyero ngat ma ladiro ma bidoro tic pa lulco me citi kancil ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe omu mwanya gwa mukuru gw'ekitongore ekiri kutwara ekibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nyinge I kin jo ma gibiyero ngat ma ladiro ma bidoro tic pa lulco me citi kancil ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ku kifo kya ssenkulu w'ekitongole ekifuga ekibuga. ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe omu mwanya gwa mukuru gw'ekitongore ekiri kutwara ekibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aronzirwe omu mwanya gwa mukuru gw'ekitongore ekiri kutwara ekibuga. ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nyinge I kin jo ma gibiyero ngat ma ladiro ma bidoro tic pa lulco me citi kancil ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ku kifo kya ssenkulu w'ekitongole ekifuga ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicwalo nyinge I kin jo ma gibiyero ngat ma ladiro ma bidoro tic pa lulco me citi kancil ### Output: Luganda Translation: Alondeddwa ku kifo kya ssenkulu w'ekitongole ekifuga ekibuga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aronzirwe omu mwanya gwa mukuru gw'ekitongore ekiri kutwara ekibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been filling in for the manager who was on sick leave. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka tic me ka ka meneja ma nongo tye I yweyo paco pi two. ### Output: Luganda Translation: Abadde ayimiriddewo ku lwa maneja abadde mu luwummula olw'obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire nankora maneja owaebaire ahuumwireho ahabw'oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde ayimiriddewo ku lwa maneja abadde mu luwummula olw'obulwadde. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tic me ka ka meneja ma nongo tye I yweyo paco pi two. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire nankora maneja owaebaire ahuumwireho ahabw'oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tic me ka ka meneja ma nongo tye I yweyo paco pi two. ### Output: Luganda Translation: Abadde ayimiriddewo ku lwa maneja abadde mu luwummula olw'obulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Abaire nankora maneja owaebaire ahuumwireho ahabw'oburwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaire nankora maneja owaebaire ahuumwireho ahabw'oburwire. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tic me ka ka meneja ma nongo tye I yweyo paco pi two. ### Output: Luganda Translation: Abadde ayimiriddewo ku lwa maneja abadde mu luwummula olw'obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka tic me ka ka meneja ma nongo tye I yweyo paco pi two. ### Output: Luganda Translation: Abadde ayimiriddewo ku lwa maneja abadde mu luwummula olw'obulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaire nankora maneja owaebaire ahuumwireho ahabw'oburwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: These engineers are capable of repairing this road properly. ### Input: Acoli Translation: Injinia magi gitwero roco yo gudu meno maber adada. ### Output: Luganda Translation: Ba yinginiya bano basobola okuddaabiriza oluguudo luno bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba inginiya aba nibabaasa kugarukamu kukora orunguuto kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba yinginiya bano basobola okuddaabiriza oluguudo luno bulungi. ### Output: Acoli Translation: Injinia magi gitwero roco yo gudu meno maber adada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba inginiya aba nibabaasa kugarukamu kukora orunguuto kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Injinia magi gitwero roco yo gudu meno maber adada. ### Output: Luganda Translation: Ba yinginiya bano basobola okuddaabiriza oluguudo luno bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Ba inginiya aba nibabaasa kugarukamu kukora orunguuto kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ba inginiya aba nibabaasa kugarukamu kukora orunguuto kurungi. ### Output: Acoli Translation: Injinia magi gitwero roco yo gudu meno maber adada. ### Output: Luganda Translation: Ba yinginiya bano basobola okuddaabiriza oluguudo luno bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Injinia magi gitwero roco yo gudu meno maber adada. ### Output: Luganda Translation: Ba yinginiya bano basobola okuddaabiriza oluguudo luno bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba inginiya aba nibabaasa kugarukamu kukora orunguuto kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He succeeded my father as the director of the company. ### Input: Acoli Translation: En oleyo ka ka babana macalo lalco madit loyo me kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Yasikira kitange nga ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahungura taata wangye nk'omwebembezi omukuru wa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasikira kitange nga ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Acoli Translation: En oleyo ka ka babana macalo lalco madit loyo me kampuni man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahungura taata wangye nk'omwebembezi omukuru wa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oleyo ka ka babana macalo lalco madit loyo me kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Yasikira kitange nga ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Akahungura taata wangye nk'omwebembezi omukuru wa kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akahungura taata wangye nk'omwebembezi omukuru wa kampuni. ### Output: Acoli Translation: En oleyo ka ka babana macalo lalco madit loyo me kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Yasikira kitange nga ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oleyo ka ka babana macalo lalco madit loyo me kampuni man. ### Output: Luganda Translation: Yasikira kitange nga ssenkulu wa kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akahungura taata wangye nk'omwebembezi omukuru wa kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mayor of our town is a lawyer by profession. ### Input: Acoli Translation: Meya me citiwa teyo macalo lapilida. ### Output: Luganda Translation: Meeya w'ekibuga kyaffe munnamateeka omutendeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya wa tauni yeitu n'omutonganizi omu bukungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Meeya w'ekibuga kyaffe munnamateeka omutendeke. ### Output: Acoli Translation: Meya me citiwa teyo macalo lapilida. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya wa tauni yeitu n'omutonganizi omu bukungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meya me citiwa teyo macalo lapilida. ### Output: Luganda Translation: Meeya w'ekibuga kyaffe munnamateeka omutendeke. ### Output: Runyakore Translation: Meeya wa tauni yeitu n'omutonganizi omu bukungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Meeya wa tauni yeitu n'omutonganizi omu bukungu. ### Output: Acoli Translation: Meya me citiwa teyo macalo lapilida. ### Output: Luganda Translation: Meeya w'ekibuga kyaffe munnamateeka omutendeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meya me citiwa teyo macalo lapilida. ### Output: Luganda Translation: Meeya w'ekibuga kyaffe munnamateeka omutendeke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya wa tauni yeitu n'omutonganizi omu bukungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He mentioned all the names of the leaders who were accused of corruption in the district. ### Input: Acoli Translation: En otito nying luloc ducu ma kimoro adot I komgi pi tim camucana. ### Output: Luganda Translation: Yamenya amannya g'abakulembeze bonna abaavunaanibwa ogw'obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagamba amaziina ng'abebembezi boona abayejubire omu kurya enguzi aha disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamenya amannya g'abakulembeze bonna abaavunaanibwa ogw'obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Acoli Translation: En otito nying luloc ducu ma kimoro adot I komgi pi tim camucana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagamba amaziina ng'abebembezi boona abayejubire omu kurya enguzi aha disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otito nying luloc ducu ma kimoro adot I komgi pi tim camucana. ### Output: Luganda Translation: Yamenya amannya g'abakulembeze bonna abaavunaanibwa ogw'obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Runyakore Translation: Akagamba amaziina ng'abebembezi boona abayejubire omu kurya enguzi aha disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagamba amaziina ng'abebembezi boona abayejubire omu kurya enguzi aha disturikiti. ### Output: Acoli Translation: En otito nying luloc ducu ma kimoro adot I komgi pi tim camucana. ### Output: Luganda Translation: Yamenya amannya g'abakulembeze bonna abaavunaanibwa ogw'obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otito nying luloc ducu ma kimoro adot I komgi pi tim camucana. ### Output: Luganda Translation: Yamenya amannya g'abakulembeze bonna abaavunaanibwa ogw'obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagamba amaziina ng'abebembezi boona abayejubire omu kurya enguzi aha disturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is rebuilding the schools that were destroyed during the floods. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ka roco cukul ma onongo gubale I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezzeemu okuzimba amasomero agaayonoonebwa mu mataba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo negarukamu kwombeka amashomero agasiisinkaire obwire bw'omwegyemure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ezzeemu okuzimba amasomero agaayonoonebwa mu mataba. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka roco cukul ma onongo gubale I kare ma ki loro piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo negarukamu kwombeka amashomero agasiisinkaire obwire bw'omwegyemure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka roco cukul ma onongo gubale I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezzeemu okuzimba amasomero agaayonoonebwa mu mataba. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo negarukamu kwombeka amashomero agasiisinkaire obwire bw'omwegyemure. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo negarukamu kwombeka amashomero agasiisinkaire obwire bw'omwegyemure. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka roco cukul ma onongo gubale I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezzeemu okuzimba amasomero agaayonoonebwa mu mataba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka roco cukul ma onongo gubale I kare ma ki loro piny. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezzeemu okuzimba amasomero agaayonoonebwa mu mataba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo negarukamu kwombeka amashomero agasiisinkaire obwire bw'omwegyemure.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some leaders do not achieve their goals because they are lazy to work. ### Input: Acoli Translation: Lutela mukene pe gicobo jami ma myero gutim pien komgi wac tic mada. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu tebatuukiriza biruubirirwa byabwe kubanga bagayaavu okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abamwe tibarikuhika aha bigyendererwa byabo ahabwokuba n'abanafu aha mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze abamu tebatuukiriza biruubirirwa byabwe kubanga bagayaavu okukola. ### Output: Acoli Translation: Lutela mukene pe gicobo jami ma myero gutim pien komgi wac tic mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abamwe tibarikuhika aha bigyendererwa byabo ahabwokuba n'abanafu aha mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela mukene pe gicobo jami ma myero gutim pien komgi wac tic mada. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu tebatuukiriza biruubirirwa byabwe kubanga bagayaavu okukola. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abamwe tibarikuhika aha bigyendererwa byabo ahabwokuba n'abanafu aha mirimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi abamwe tibarikuhika aha bigyendererwa byabo ahabwokuba n'abanafu aha mirimo. ### Output: Acoli Translation: Lutela mukene pe gicobo jami ma myero gutim pien komgi wac tic mada. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu tebatuukiriza biruubirirwa byabwe kubanga bagayaavu okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela mukene pe gicobo jami ma myero gutim pien komgi wac tic mada. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abamu tebatuukiriza biruubirirwa byabwe kubanga bagayaavu okukola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi abamwe tibarikuhika aha bigyendererwa byabo ahabwokuba n'abanafu aha mirimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I thanked my mother for cooking supper before I went to bed. ### Input: Acoli Translation: Apwoyo mamanapi tedo deko me otyeno ma pud pe ya cito ka buto. ### Output: Luganda Translation: Neebaza mmange okufumba ekyeggulo nga sinnagenda mu buliri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkebaza maama wangye ahabw'okuteeka kyakiro nungi takangyezire kubyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Neebaza mmange okufumba ekyeggulo nga sinnagenda mu buliri. ### Output: Acoli Translation: Apwoyo mamanapi tedo deko me otyeno ma pud pe ya cito ka buto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkebaza maama wangye ahabw'okuteeka kyakiro nungi takangyezire kubyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apwoyo mamanapi tedo deko me otyeno ma pud pe ya cito ka buto. ### Output: Luganda Translation: Neebaza mmange okufumba ekyeggulo nga sinnagenda mu buliri. ### Output: Runyakore Translation: Nkebaza maama wangye ahabw'okuteeka kyakiro nungi takangyezire kubyama. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkebaza maama wangye ahabw'okuteeka kyakiro nungi takangyezire kubyama. ### Output: Acoli Translation: Apwoyo mamanapi tedo deko me otyeno ma pud pe ya cito ka buto. ### Output: Luganda Translation: Neebaza mmange okufumba ekyeggulo nga sinnagenda mu buliri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apwoyo mamanapi tedo deko me otyeno ma pud pe ya cito ka buto. ### Output: Luganda Translation: Neebaza mmange okufumba ekyeggulo nga sinnagenda mu buliri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkebaza maama wangye ahabw'okuteeka kyakiro nungi takangyezire kubyama.
### Instruction: Translate the following English sentence: She received instructions from the boss to take three days off work. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo lok ki bot ladit ticce ni omyero ekwany nino adek me bedo paco. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebiragiro okuva ewa mukamaawe okumala ennaku ssatu nga tajja ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okurangirwa kuruga owa mukama we kuhuumura aha murimo kumara ebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yafuna ebiragiro okuva ewa mukamaawe okumala ennaku ssatu nga tajja ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo lok ki bot ladit ticce ni omyero ekwany nino adek me bedo paco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okurangirwa kuruga owa mukama we kuhuumura aha murimo kumara ebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo lok ki bot ladit ticce ni omyero ekwany nino adek me bedo paco. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebiragiro okuva ewa mukamaawe okumala ennaku ssatu nga tajja ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okurangirwa kuruga owa mukama we kuhuumura aha murimo kumara ebiro bishatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatunga okurangirwa kuruga owa mukama we kuhuumura aha murimo kumara ebiro bishatu. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo lok ki bot ladit ticce ni omyero ekwany nino adek me bedo paco. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebiragiro okuva ewa mukamaawe okumala ennaku ssatu nga tajja ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo lok ki bot ladit ticce ni omyero ekwany nino adek me bedo paco. ### Output: Luganda Translation: Yafuna ebiragiro okuva ewa mukamaawe okumala ennaku ssatu nga tajja ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatunga okurangirwa kuruga owa mukama we kuhuumura aha murimo kumara ebiro bishatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The winners of the national football league were awarded fifty million Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: Team ma oloyo pyem me tuko odilo me lobo Uganda gunongo milion pyerabic macalo mic. ### Output: Luganda Translation: Abawanguzi ba liigi y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere baaweereddwa obukadde amakumi ataano obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahanguzi ba riigi y'omuzaano gw'omupiira gw'eihanga bakahebwa obukaikuru ataano bwa shiringi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawanguzi ba liigi y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere baaweereddwa obukadde amakumi ataano obwa siringi za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Team ma oloyo pyem me tuko odilo me lobo Uganda gunongo milion pyerabic macalo mic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahanguzi ba riigi y'omuzaano gw'omupiira gw'eihanga bakahebwa obukaikuru ataano bwa shiringi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Team ma oloyo pyem me tuko odilo me lobo Uganda gunongo milion pyerabic macalo mic. ### Output: Luganda Translation: Abawanguzi ba liigi y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere baaweereddwa obukadde amakumi ataano obwa siringi za Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Abahanguzi ba riigi y'omuzaano gw'omupiira gw'eihanga bakahebwa obukaikuru ataano bwa shiringi ya Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahanguzi ba riigi y'omuzaano gw'omupiira gw'eihanga bakahebwa obukaikuru ataano bwa shiringi ya Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Team ma oloyo pyem me tuko odilo me lobo Uganda gunongo milion pyerabic macalo mic. ### Output: Luganda Translation: Abawanguzi ba liigi y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere baaweereddwa obukadde amakumi ataano obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Team ma oloyo pyem me tuko odilo me lobo Uganda gunongo milion pyerabic macalo mic. ### Output: Luganda Translation: Abawanguzi ba liigi y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere baaweereddwa obukadde amakumi ataano obwa siringi za Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahanguzi ba riigi y'omuzaano gw'omupiira gw'eihanga bakahebwa obukaikuru ataano bwa shiringi ya Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: That organization has failed to account for the funds it received to educate orphans in this area. ### Input: Acoli Translation: Pe otwere pi dul meno me tito kit ma gitiyo kwede ki cente ma kiminigi me culu kwan pa lutino kic me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiremereddwa okuwa embalirira y'ensimbi ze kyafuna okusomesa bamulekwa mu kitundu kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kireemirwe kubaarira esente ezabahibwe kushomesa empungi omu mwanya ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiremereddwa okuwa embalirira y'ensimbi ze kyafuna okusomesa bamulekwa mu kitundu kino. ### Output: Acoli Translation: Pe otwere pi dul meno me tito kit ma gitiyo kwede ki cente ma kiminigi me culu kwan pa lutino kic me kabedo meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kireemirwe kubaarira esente ezabahibwe kushomesa empungi omu mwanya ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe otwere pi dul meno me tito kit ma gitiyo kwede ki cente ma kiminigi me culu kwan pa lutino kic me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiremereddwa okuwa embalirira y'ensimbi ze kyafuna okusomesa bamulekwa mu kitundu kino. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kireemirwe kubaarira esente ezabahibwe kushomesa empungi omu mwanya ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kireemirwe kubaarira esente ezabahibwe kushomesa empungi omu mwanya ogu. ### Output: Acoli Translation: Pe otwere pi dul meno me tito kit ma gitiyo kwede ki cente ma kiminigi me culu kwan pa lutino kic me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiremereddwa okuwa embalirira y'ensimbi ze kyafuna okusomesa bamulekwa mu kitundu kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe otwere pi dul meno me tito kit ma gitiyo kwede ki cente ma kiminigi me culu kwan pa lutino kic me kabedo meno. ### Output: Luganda Translation: Ekitongole ekyo kiremereddwa okuwa embalirira y'ensimbi ze kyafuna okusomesa bamulekwa mu kitundu kino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore ekyo kireemirwe kubaarira esente ezabahibwe kushomesa empungi omu mwanya ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people misuse the power of their offices for personal gain. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene gitiyo ki ktwero me opicgi I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakozesa bubi obuyinza obubaweebwa mu woofiisi zaabwe olw'okweganyula bo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibakozesa kubi amaani nga ofiisi nzabo kwetunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu bakozesa bubi obuyinza obubaweebwa mu woofiisi zaabwe olw'okweganyula bo. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitiyo ki ktwero me opicgi I yo marac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibakozesa kubi amaani nga ofiisi nzabo kwetunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitiyo ki ktwero me opicgi I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakozesa bubi obuyinza obubaweebwa mu woofiisi zaabwe olw'okweganyula bo. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibakozesa kubi amaani nga ofiisi nzabo kwetunguura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibakozesa kubi amaani nga ofiisi nzabo kwetunguura. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitiyo ki ktwero me opicgi I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakozesa bubi obuyinza obubaweebwa mu woofiisi zaabwe olw'okweganyula bo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitiyo ki ktwero me opicgi I yo marac. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu bakozesa bubi obuyinza obubaweebwa mu woofiisi zaabwe olw'okweganyula bo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibakozesa kubi amaani nga ofiisi nzabo kwetunguura.
### Instruction: Translate the following English sentence: We were stuck in traffic jam for three hours. ### Input: Acoli Translation: Onongo wanoko woko I dwong pa motoka matye I dye taun pi wang cawa ma romo adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa ssatu mu kalippagano k'ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tukwatibwe omu biiruka kumara eshaaha ishantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twamala essaawa ssatu mu kalippagano k'ebidduka. ### Output: Acoli Translation: Onongo wanoko woko I dwong pa motoka matye I dye taun pi wang cawa ma romo adek kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tukwatibwe omu biiruka kumara eshaaha ishantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo wanoko woko I dwong pa motoka matye I dye taun pi wang cawa ma romo adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa ssatu mu kalippagano k'ebidduka. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tukwatibwe omu biiruka kumara eshaaha ishantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaba tukwatibwe omu biiruka kumara eshaaha ishantu. ### Output: Acoli Translation: Onongo wanoko woko I dwong pa motoka matye I dye taun pi wang cawa ma romo adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa ssatu mu kalippagano k'ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo wanoko woko I dwong pa motoka matye I dye taun pi wang cawa ma romo adek kulu. ### Output: Luganda Translation: Twamala essaawa ssatu mu kalippagano k'ebidduka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tukwatibwe omu biiruka kumara eshaaha ishantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Customer satisfaction is the most important part of running a business. ### Input: Acoli Translation: Yomo ki timo jami ma kactoma mito aye obedo but biacara maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Okumatiza kasitooma ky'ekintu ekisinga obukulu mu kuddukanya bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhikiriza ebyatango bya ba kasitooma nikyo kikuru omu kukora bizinesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okumatiza kasitooma ky'ekintu ekisinga obukulu mu kuddukanya bizinensi. ### Output: Acoli Translation: Yomo ki timo jami ma kactoma mito aye obedo but biacara maber loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhikiriza ebyatango bya ba kasitooma nikyo kikuru omu kukora bizinesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yomo ki timo jami ma kactoma mito aye obedo but biacara maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Okumatiza kasitooma ky'ekintu ekisinga obukulu mu kuddukanya bizinensi. ### Output: Runyakore Translation: Okuhikiriza ebyatango bya ba kasitooma nikyo kikuru omu kukora bizinesi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhikiriza ebyatango bya ba kasitooma nikyo kikuru omu kukora bizinesi. ### Output: Acoli Translation: Yomo ki timo jami ma kactoma mito aye obedo but biacara maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Okumatiza kasitooma ky'ekintu ekisinga obukulu mu kuddukanya bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yomo ki timo jami ma kactoma mito aye obedo but biacara maber loyo. ### Output: Luganda Translation: Okumatiza kasitooma ky'ekintu ekisinga obukulu mu kuddukanya bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhikiriza ebyatango bya ba kasitooma nikyo kikuru omu kukora bizinesi.
### Instruction: Translate the following English sentence: His heart was beating very fast after his evening jog. ### Input: Acoli Translation: Cwinye obedo kagone oyotoyot adada inge ngwec me rweyo ler me odiko. ### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwali gukubira kumuukumu oluvannyuma lw'okuddukamu akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutima gwe gukaba niguteera mangu bwanyima y'okwiruka omu mwabanzyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omutima gwe gwali gukubira kumuukumu oluvannyuma lw'okuddukamu akawungeezi. ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo kagone oyotoyot adada inge ngwec me rweyo ler me odiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutima gwe gukaba niguteera mangu bwanyima y'okwiruka omu mwabanzyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo kagone oyotoyot adada inge ngwec me rweyo ler me odiko. ### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwali gukubira kumuukumu oluvannyuma lw'okuddukamu akawungeezi. ### Output: Runyakore Translation: Omutima gwe gukaba niguteera mangu bwanyima y'okwiruka omu mwabanzyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omutima gwe gukaba niguteera mangu bwanyima y'okwiruka omu mwabanzyo. ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo kagone oyotoyot adada inge ngwec me rweyo ler me odiko. ### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwali gukubira kumuukumu oluvannyuma lw'okuddukamu akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwinye obedo kagone oyotoyot adada inge ngwec me rweyo ler me odiko. ### Output: Luganda Translation: Omutima gwe gwali gukubira kumuukumu oluvannyuma lw'okuddukamu akawungeezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omutima gwe gukaba niguteera mangu bwanyima y'okwiruka omu mwabanzyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: I was not given any information about the job during the interview. ### Input: Acoli Translation: Pe gimina ngec mo keken I kom tic meno I kare ma gubedo kapenya pi minina tic. ### Output: Luganda Translation: Saaweebwa bubaka bwonna bukwata ku mulimu mu kubuuzibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibarampaire obutumwa bwona obukwataraine na yitanvuuyu y'omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Saaweebwa bubaka bwonna bukwata ku mulimu mu kubuuzibwa. ### Output: Acoli Translation: Pe gimina ngec mo keken I kom tic meno I kare ma gubedo kapenya pi minina tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibarampaire obutumwa bwona obukwataraine na yitanvuuyu y'omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe gimina ngec mo keken I kom tic meno I kare ma gubedo kapenya pi minina tic. ### Output: Luganda Translation: Saaweebwa bubaka bwonna bukwata ku mulimu mu kubuuzibwa. ### Output: Runyakore Translation: Tibarampaire obutumwa bwona obukwataraine na yitanvuuyu y'omurimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tibarampaire obutumwa bwona obukwataraine na yitanvuuyu y'omurimo. ### Output: Acoli Translation: Pe gimina ngec mo keken I kom tic meno I kare ma gubedo kapenya pi minina tic. ### Output: Luganda Translation: Saaweebwa bubaka bwonna bukwata ku mulimu mu kubuuzibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe gimina ngec mo keken I kom tic meno I kare ma gubedo kapenya pi minina tic. ### Output: Luganda Translation: Saaweebwa bubaka bwonna bukwata ku mulimu mu kubuuzibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tibarampaire obutumwa bwona obukwataraine na yitanvuuyu y'omurimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The appointment letter details the role the new employee will cooperate in the company. ### Input: Acoli Translation: Waraga me nyuto ni kigame macalo latic manyen nyuto kore ki kore tic ma latiny manyen bitimone I kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa y'omulimu ennyonnyola obuvunaanyizibwa omukozi omuggya bw'ajja okukwasaganya mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaruha y'okuraarika erimu ebyo ebinyine omukozi omutsya omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebbaluwa y'omulimu ennyonnyola obuvunaanyizibwa omukozi omuggya bw'ajja okukwasaganya mu kkampuni. ### Output: Acoli Translation: Waraga me nyuto ni kigame macalo latic manyen nyuto kore ki kore tic ma latiny manyen bitimone I kampuni meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaruha y'okuraarika erimu ebyo ebinyine omukozi omutsya omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Waraga me nyuto ni kigame macalo latic manyen nyuto kore ki kore tic ma latiny manyen bitimone I kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa y'omulimu ennyonnyola obuvunaanyizibwa omukozi omuggya bw'ajja okukwasaganya mu kkampuni. ### Output: Runyakore Translation: Embaruha y'okuraarika erimu ebyo ebinyine omukozi omutsya omu kampuni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embaruha y'okuraarika erimu ebyo ebinyine omukozi omutsya omu kampuni. ### Output: Acoli Translation: Waraga me nyuto ni kigame macalo latic manyen nyuto kore ki kore tic ma latiny manyen bitimone I kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa y'omulimu ennyonnyola obuvunaanyizibwa omukozi omuggya bw'ajja okukwasaganya mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Waraga me nyuto ni kigame macalo latic manyen nyuto kore ki kore tic ma latiny manyen bitimone I kampuni meno. ### Output: Luganda Translation: Ebbaluwa y'omulimu ennyonnyola obuvunaanyizibwa omukozi omuggya bw'ajja okukwasaganya mu kkampuni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaruha y'okuraarika erimu ebyo ebinyine omukozi omutsya omu kampuni.
### Instruction: Translate the following English sentence: She keeps her house clean and organized at all times. ### Input: Acoli Translation: Dakoni gwoko ote ma oyube maber dok tye maleng mada. ### Output: Luganda Translation: Akuuma ennyumba ye nga nnyonjo ate nga ntegeke buli kadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakuma enju ye eshemize kandi eteereize buri nkaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akuuma ennyumba ye nga nnyonjo ate nga ntegeke buli kadde. ### Output: Acoli Translation: Dakoni gwoko ote ma oyube maber dok tye maleng mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakuma enju ye eshemize kandi eteereize buri nkaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni gwoko ote ma oyube maber dok tye maleng mada. ### Output: Luganda Translation: Akuuma ennyumba ye nga nnyonjo ate nga ntegeke buli kadde. ### Output: Runyakore Translation: Nakuma enju ye eshemize kandi eteereize buri nkaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakuma enju ye eshemize kandi eteereize buri nkaire. ### Output: Acoli Translation: Dakoni gwoko ote ma oyube maber dok tye maleng mada. ### Output: Luganda Translation: Akuuma ennyumba ye nga nnyonjo ate nga ntegeke buli kadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni gwoko ote ma oyube maber dok tye maleng mada. ### Output: Luganda Translation: Akuuma ennyumba ye nga nnyonjo ate nga ntegeke buli kadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakuma enju ye eshemize kandi eteereize buri nkaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother was born in Western Uganda. ### Input: Acoli Translation: Kinywalo mamana ki tung kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazaalibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nazaarwa buregyerwa-izooba bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yazaalibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Acoli Translation: Kinywalo mamana ki tung kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nazaarwa buregyerwa-izooba bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinywalo mamana ki tung kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazaalibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nazaarwa buregyerwa-izooba bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye nazaarwa buregyerwa-izooba bwa Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Kinywalo mamana ki tung kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazaalibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kinywalo mamana ki tung kupotoceng me lobo Uganda. ### Output: Luganda Translation: Mmange yazaalibwa mu Bugwanjuba bwa Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye nazaarwa buregyerwa-izooba bwa Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our Member of Parliament has been praised for fighting against corruption in the district. ### Input: Acoli Translation: amemba me ot moko cikwa kiboro mada pi lweny I kom camucana I dictrikwa. ### Output: Luganda Translation: Omukiise waffe mu Paalimenti atenderezeddwa olw'okulwanyisa obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishengyero weitu nasiimwa ahabw'okurwanisa enguzi omu disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukiise waffe mu Paalimenti atenderezeddwa olw'okulwanyisa obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Acoli Translation: amemba me ot moko cikwa kiboro mada pi lweny I kom camucana I dictrikwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishengyero weitu nasiimwa ahabw'okurwanisa enguzi omu disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: amemba me ot moko cikwa kiboro mada pi lweny I kom camucana I dictrikwa. ### Output: Luganda Translation: Omukiise waffe mu Paalimenti atenderezeddwa olw'okulwanyisa obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishengyero weitu nasiimwa ahabw'okurwanisa enguzi omu disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omunyeishengyero weitu nasiimwa ahabw'okurwanisa enguzi omu disturikiti. ### Output: Acoli Translation: amemba me ot moko cikwa kiboro mada pi lweny I kom camucana I dictrikwa. ### Output: Luganda Translation: Omukiise waffe mu Paalimenti atenderezeddwa olw'okulwanyisa obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: amemba me ot moko cikwa kiboro mada pi lweny I kom camucana I dictrikwa. ### Output: Luganda Translation: Omukiise waffe mu Paalimenti atenderezeddwa olw'okulwanyisa obukenuzi mu disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishengyero weitu nasiimwa ahabw'okurwanisa enguzi omu disturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: He resigned from his position as the headteacher of our school last year. ### Input: Acoli Translation: En ojuko tice pire kene macalo ahedi me cukulwa. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ekifo kye ng'omukulu w'essomero omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareekura nka mukuru w'eishomero ryeitu omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalekulira ekifo kye ng'omukulu w'essomero omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: En ojuko tice pire kene macalo ahedi me cukulwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareekura nka mukuru w'eishomero ryeitu omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko tice pire kene macalo ahedi me cukulwa. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ekifo kye ng'omukulu w'essomero omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Akareekura nka mukuru w'eishomero ryeitu omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akareekura nka mukuru w'eishomero ryeitu omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: En ojuko tice pire kene macalo ahedi me cukulwa. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ekifo kye ng'omukulu w'essomero omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ojuko tice pire kene macalo ahedi me cukulwa. ### Output: Luganda Translation: Yalekulira ekifo kye ng'omukulu w'essomero omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akareekura nka mukuru w'eishomero ryeitu omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: My daughter is old enough to make her own decisions. ### Input: Acoli Translation: Nyara dong dano madit ma twero moko tame kene. ### Output: Luganda Translation: Muwala wange mukulu ekimala okwesalirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye akunzire ekirikumara kweshariramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muwala wange mukulu ekimala okwesalirawo. ### Output: Acoli Translation: Nyara dong dano madit ma twero moko tame kene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye akunzire ekirikumara kweshariramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyara dong dano madit ma twero moko tame kene. ### Output: Luganda Translation: Muwala wange mukulu ekimala okwesalirawo. ### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye akunzire ekirikumara kweshariramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Muhara wangye akunzire ekirikumara kweshariramu. ### Output: Acoli Translation: Nyara dong dano madit ma twero moko tame kene. ### Output: Luganda Translation: Muwala wange mukulu ekimala okwesalirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyara dong dano madit ma twero moko tame kene. ### Output: Luganda Translation: Muwala wange mukulu ekimala okwesalirawo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muhara wangye akunzire ekirikumara kweshariramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: There should be more police officers around the city because of the high crime rate. ### Input: Acoli Translation: Abili madwong myero gubedo I citi pien wel lutim bal omede mada. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga musaana okwongerwamu abapoliisi abalala olw'obumenyi b'amateeka obwa waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Haine kubaho abasirikare bingi omu kibuga ahabw'okweyonyera kw'emishango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kibuga musaana okwongerwamu abapoliisi abalala olw'obumenyi b'amateeka obwa waggulu. ### Output: Acoli Translation: Abili madwong myero gubedo I citi pien wel lutim bal omede mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Haine kubaho abasirikare bingi omu kibuga ahabw'okweyonyera kw'emishango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili madwong myero gubedo I citi pien wel lutim bal omede mada. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga musaana okwongerwamu abapoliisi abalala olw'obumenyi b'amateeka obwa waggulu. ### Output: Runyakore Translation: Haine kubaho abasirikare bingi omu kibuga ahabw'okweyonyera kw'emishango. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Haine kubaho abasirikare bingi omu kibuga ahabw'okweyonyera kw'emishango. ### Output: Acoli Translation: Abili madwong myero gubedo I citi pien wel lutim bal omede mada. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga musaana okwongerwamu abapoliisi abalala olw'obumenyi b'amateeka obwa waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Abili madwong myero gubedo I citi pien wel lutim bal omede mada. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga musaana okwongerwamu abapoliisi abalala olw'obumenyi b'amateeka obwa waggulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Haine kubaho abasirikare bingi omu kibuga ahabw'okweyonyera kw'emishango.
### Instruction: Translate the following English sentence: The three best students in this year's examinations are female. ### Input: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutimo peny maber loyo I mwakani gitye lutino anyira. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasatu abaasinga mu bigezo by'omwaka guno bawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakirinzeeyo kukora gye omu bibuuzo by'omwaka ogu n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abayizi abasatu abaasinga mu bigezo by'omwaka guno bawala. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutimo peny maber loyo I mwakani gitye lutino anyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakirinzeeyo kukora gye omu bibuuzo by'omwaka ogu n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutimo peny maber loyo I mwakani gitye lutino anyira. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasatu abaasinga mu bigezo by'omwaka guno bawala. ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakirinzeeyo kukora gye omu bibuuzo by'omwaka ogu n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abeegi abakirinzeeyo kukora gye omu bibuuzo by'omwaka ogu n'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutimo peny maber loyo I mwakani gitye lutino anyira. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasatu abaasinga mu bigezo by'omwaka guno bawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino kwan ma gutimo peny maber loyo I mwakani gitye lutino anyira. ### Output: Luganda Translation: Abayizi abasatu abaasinga mu bigezo by'omwaka guno bawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abeegi abakirinzeeyo kukora gye omu bibuuzo by'omwaka ogu n'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mayor has not achieved anything he promised to do during his campaigns. ### Input: Acoli Translation: Meya pe otimo gin mo keken ma en ocike me timone I kare me bito kwiine. ### Output: Luganda Translation: Meeya tannatuukiriza kintu kyonna kye yasuubiza okukola mu kiseera ky'okunoonya akalulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya tihaine kiyahikirize kurungirira ebyo ebiyaarangaanise omu kapeyini. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Meeya tannatuukiriza kintu kyonna kye yasuubiza okukola mu kiseera ky'okunoonya akalulu. ### Output: Acoli Translation: Meya pe otimo gin mo keken ma en ocike me timone I kare me bito kwiine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya tihaine kiyahikirize kurungirira ebyo ebiyaarangaanise omu kapeyini. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meya pe otimo gin mo keken ma en ocike me timone I kare me bito kwiine. ### Output: Luganda Translation: Meeya tannatuukiriza kintu kyonna kye yasuubiza okukola mu kiseera ky'okunoonya akalulu. ### Output: Runyakore Translation: Meeya tihaine kiyahikirize kurungirira ebyo ebiyaarangaanise omu kapeyini. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Meeya tihaine kiyahikirize kurungirira ebyo ebiyaarangaanise omu kapeyini. ### Output: Acoli Translation: Meya pe otimo gin mo keken ma en ocike me timone I kare me bito kwiine. ### Output: Luganda Translation: Meeya tannatuukiriza kintu kyonna kye yasuubiza okukola mu kiseera ky'okunoonya akalulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meya pe otimo gin mo keken ma en ocike me timone I kare me bito kwiine. ### Output: Luganda Translation: Meeya tannatuukiriza kintu kyonna kye yasuubiza okukola mu kiseera ky'okunoonya akalulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya tihaine kiyahikirize kurungirira ebyo ebiyaarangaanise omu kapeyini.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former director quit her job over little pay. ### Input: Acoli Translation: Ladti tic maconi oweko ticce pi cul matidi. ### Output: Luganda Translation: Eyali ssenkulu yalekulira omulimu gwe lwa kusasulwa kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru owarugireho akareeka omurimo ahabw'okushashurwa kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyali ssenkulu yalekulira omulimu gwe lwa kusasulwa kitono. ### Output: Acoli Translation: Ladti tic maconi oweko ticce pi cul matidi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru owarugireho akareeka omurimo ahabw'okushashurwa kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladti tic maconi oweko ticce pi cul matidi. ### Output: Luganda Translation: Eyali ssenkulu yalekulira omulimu gwe lwa kusasulwa kitono. ### Output: Runyakore Translation: Omukuru owarugireho akareeka omurimo ahabw'okushashurwa kukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukuru owarugireho akareeka omurimo ahabw'okushashurwa kukye. ### Output: Acoli Translation: Ladti tic maconi oweko ticce pi cul matidi. ### Output: Luganda Translation: Eyali ssenkulu yalekulira omulimu gwe lwa kusasulwa kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladti tic maconi oweko ticce pi cul matidi. ### Output: Luganda Translation: Eyali ssenkulu yalekulira omulimu gwe lwa kusasulwa kitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru owarugireho akareeka omurimo ahabw'okushashurwa kukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: The waitresses fight to serve him because of his tips. ### Input: Acoli Translation: Anyira macato dek I otel gilaro mine dek alara ka obino ka cam I otel pi cente ma en miyo me pwoyo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza balwana okumuweereza olw'akasiimo k'abawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheereza nibarwana kumuheereza ahabw'esnte ezari kubagabira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaweereza balwana okumuweereza olw'akasiimo k'abawa. ### Output: Acoli Translation: Anyira macato dek I otel gilaro mine dek alara ka obino ka cam I otel pi cente ma en miyo me pwoyo ticgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheereza nibarwana kumuheereza ahabw'esnte ezari kubagabira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira macato dek I otel gilaro mine dek alara ka obino ka cam I otel pi cente ma en miyo me pwoyo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza balwana okumuweereza olw'akasiimo k'abawa. ### Output: Runyakore Translation: Abaheereza nibarwana kumuheereza ahabw'esnte ezari kubagabira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaheereza nibarwana kumuheereza ahabw'esnte ezari kubagabira. ### Output: Acoli Translation: Anyira macato dek I otel gilaro mine dek alara ka obino ka cam I otel pi cente ma en miyo me pwoyo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza balwana okumuweereza olw'akasiimo k'abawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anyira macato dek I otel gilaro mine dek alara ka obino ka cam I otel pi cente ma en miyo me pwoyo ticgi. ### Output: Luganda Translation: Abaweereza balwana okumuweereza olw'akasiimo k'abawa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaheereza nibarwana kumuheereza ahabw'esnte ezari kubagabira.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has to clean the entire house in preparation for the visitors. ### Input: Acoli Translation: Mite ni nyakoni oduny ot ducu maleng me kuro wele ma gitye kabino-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina okulongoosa ennyumba yonna nga yeetegekera abagenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kushemeza enju yoona kwenda kwetebeekanisiza abagyenyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alina okulongoosa ennyumba yonna nga yeetegekera abagenyi. ### Output: Acoli Translation: Mite ni nyakoni oduny ot ducu maleng me kuro wele ma gitye kabino-ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kushemeza enju yoona kwenda kwetebeekanisiza abagyenyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite ni nyakoni oduny ot ducu maleng me kuro wele ma gitye kabino-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina okulongoosa ennyumba yonna nga yeetegekera abagenyi. ### Output: Runyakore Translation: Aine kushemeza enju yoona kwenda kwetebeekanisiza abagyenyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aine kushemeza enju yoona kwenda kwetebeekanisiza abagyenyi. ### Output: Acoli Translation: Mite ni nyakoni oduny ot ducu maleng me kuro wele ma gitye kabino-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina okulongoosa ennyumba yonna nga yeetegekera abagenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mite ni nyakoni oduny ot ducu maleng me kuro wele ma gitye kabino-ni. ### Output: Luganda Translation: Alina okulongoosa ennyumba yonna nga yeetegekera abagenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aine kushemeza enju yoona kwenda kwetebeekanisiza abagyenyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother has been promoted to the chairperson of our school's board of directors. ### Input: Acoli Translation: Kimedo rwom pa mamana me bedo ngat ma tiyo calo wonkom pa ludito ma gidoro moko cik ki tic pa cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Mmange asuumusiddwa ku bwa ssentebe w'olukiiko olufuga essomero lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye atungwirwe nka mukuru w'entebe y'akiiko akakuru ak'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange asuumusiddwa ku bwa ssentebe w'olukiiko olufuga essomero lyaffe. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwom pa mamana me bedo ngat ma tiyo calo wonkom pa ludito ma gidoro moko cik ki tic pa cukul meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye atungwirwe nka mukuru w'entebe y'akiiko akakuru ak'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwom pa mamana me bedo ngat ma tiyo calo wonkom pa ludito ma gidoro moko cik ki tic pa cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Mmange asuumusiddwa ku bwa ssentebe w'olukiiko olufuga essomero lyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye atungwirwe nka mukuru w'entebe y'akiiko akakuru ak'eishomero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye atungwirwe nka mukuru w'entebe y'akiiko akakuru ak'eishomero. ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwom pa mamana me bedo ngat ma tiyo calo wonkom pa ludito ma gidoro moko cik ki tic pa cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Mmange asuumusiddwa ku bwa ssentebe w'olukiiko olufuga essomero lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kimedo rwom pa mamana me bedo ngat ma tiyo calo wonkom pa ludito ma gidoro moko cik ki tic pa cukul meno. ### Output: Luganda Translation: Mmange asuumusiddwa ku bwa ssentebe w'olukiiko olufuga essomero lyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye atungwirwe nka mukuru w'entebe y'akiiko akakuru ak'eishomero.
### Instruction: Translate the following English sentence: She undermines her husband because he has no job. ### Input: Acoli Translation: Dakoni nywaro cware pien en pe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Alengezza bba kubanga talina mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Narabyamu iba amaisho ahabwokuba taine murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alengezza bba kubanga talina mulimu. ### Output: Acoli Translation: Dakoni nywaro cware pien en pe ki tic mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Narabyamu iba amaisho ahabwokuba taine murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni nywaro cware pien en pe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Alengezza bba kubanga talina mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Narabyamu iba amaisho ahabwokuba taine murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Narabyamu iba amaisho ahabwokuba taine murimo. ### Output: Acoli Translation: Dakoni nywaro cware pien en pe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Alengezza bba kubanga talina mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni nywaro cware pien en pe ki tic mo. ### Output: Luganda Translation: Alengezza bba kubanga talina mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Narabyamu iba amaisho ahabwokuba taine murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people think that men cannot cook. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni co pe gitwero tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abasajja tebasobola kufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abashaija tibarikubaasa kuteeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abasajja tebasobola kufumba. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni co pe gitwero tedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abashaija tibarikubaasa kuteeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni co pe gitwero tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abasajja tebasobola kufumba. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abashaija tibarikubaasa kuteeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abashaija tibarikubaasa kuteeka. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni co pe gitwero tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abasajja tebasobola kufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene gitamo ni co pe gitwero tedo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu balowooza nti abasajja tebasobola kufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe nibateekateeka ngu abashaija tibarikubaasa kuteeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager warned her that she would be fired if she keeps arriving late for work. ### Input: Acoli Translation: Meneja owaco ki dakoni ni obirwenyo ticce woko ka en omede ki o let I gang tic. ### Output: Luganda Translation: Maneja yamulabula nti ajja kugobebwa singa asigala atuuka kikeerezi ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akamurabura ngu naija kubingwa yaagumizamu naija kikyeererezi aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja yamulabula nti ajja kugobebwa singa asigala atuuka kikeerezi ku mulimu. ### Output: Acoli Translation: Meneja owaco ki dakoni ni obirwenyo ticce woko ka en omede ki o let I gang tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akamurabura ngu naija kubingwa yaagumizamu naija kikyeererezi aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja owaco ki dakoni ni obirwenyo ticce woko ka en omede ki o let I gang tic. ### Output: Luganda Translation: Maneja yamulabula nti ajja kugobebwa singa asigala atuuka kikeerezi ku mulimu. ### Output: Runyakore Translation: Maneja akamurabura ngu naija kubingwa yaagumizamu naija kikyeererezi aha murimo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja akamurabura ngu naija kubingwa yaagumizamu naija kikyeererezi aha murimo. ### Output: Acoli Translation: Meneja owaco ki dakoni ni obirwenyo ticce woko ka en omede ki o let I gang tic. ### Output: Luganda Translation: Maneja yamulabula nti ajja kugobebwa singa asigala atuuka kikeerezi ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja owaco ki dakoni ni obirwenyo ticce woko ka en omede ki o let I gang tic. ### Output: Luganda Translation: Maneja yamulabula nti ajja kugobebwa singa asigala atuuka kikeerezi ku mulimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja akamurabura ngu naija kubingwa yaagumizamu naija kikyeererezi aha murimo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people in this village fight each other over small issues which can be resolved easily. ### Input: Acoli Translation: Dano mogo I caro man gilwenyo ki luwotgi I kom lok mogo matino tino ma gitwero cobone I yo ma yot. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kino balwanagana olw'obusonga obutono obusobola okugonjoolwa amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omukyaro eki niberwanisa aha nshonga kye ezirikubaasa kugugyurwa mangu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kino balwanagana olw'obusonga obutono obusobola okugonjoolwa amangu. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo I caro man gilwenyo ki luwotgi I kom lok mogo matino tino ma gitwero cobone I yo ma yot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omukyaro eki niberwanisa aha nshonga kye ezirikubaasa kugugyurwa mangu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo I caro man gilwenyo ki luwotgi I kom lok mogo matino tino ma gitwero cobone I yo ma yot. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kino balwanagana olw'obusonga obutono obusobola okugonjoolwa amangu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omukyaro eki niberwanisa aha nshonga kye ezirikubaasa kugugyurwa mangu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abamwe omukyaro eki niberwanisa aha nshonga kye ezirikubaasa kugugyurwa mangu. ### Output: Acoli Translation: Dano mogo I caro man gilwenyo ki luwotgi I kom lok mogo matino tino ma gitwero cobone I yo ma yot. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kino balwanagana olw'obusonga obutono obusobola okugonjoolwa amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mogo I caro man gilwenyo ki luwotgi I kom lok mogo matino tino ma gitwero cobone I yo ma yot. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu ku kyalo kino balwanagana olw'obusonga obutono obusobola okugonjoolwa amangu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abamwe omukyaro eki niberwanisa aha nshonga kye ezirikubaasa kugugyurwa mangu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Conflicts among Africans made it easy for the colonialists to conquer them. ### Input: Acoli Translation: Kuku ma obedo tye I kin anywali del ocol I kare macon oweko muni Biritic guloyogi woko. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu Bafirika zaayanguyiza abafuzi b'amatwala okubatuula ku nfeete. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu b'Afrika kikahwera amatware kubahamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Entalo mu Bafirika zaayanguyiza abafuzi b'amatwala okubatuula ku nfeete. ### Output: Acoli Translation: Kuku ma obedo tye I kin anywali del ocol I kare macon oweko muni Biritic guloyogi woko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu b'Afrika kikahwera amatware kubahamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kuku ma obedo tye I kin anywali del ocol I kare macon oweko muni Biritic guloyogi woko. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu Bafirika zaayanguyiza abafuzi b'amatwala okubatuula ku nfeete. ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu b'Afrika kikahwera amatware kubahamba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Entaro omu b'Afrika kikahwera amatware kubahamba. ### Output: Acoli Translation: Kuku ma obedo tye I kin anywali del ocol I kare macon oweko muni Biritic guloyogi woko. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu Bafirika zaayanguyiza abafuzi b'amatwala okubatuula ku nfeete. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kuku ma obedo tye I kin anywali del ocol I kare macon oweko muni Biritic guloyogi woko. ### Output: Luganda Translation: Entalo mu Bafirika zaayanguyiza abafuzi b'amatwala okubatuula ku nfeete. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Entaro omu b'Afrika kikahwera amatware kubahamba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some government officials focus on useless political disputes instead of helping their people. ### Input: Acoli Translation: Lutela pa gamente mogo girwako wigi I tele mogo matino tino I kin lucungu I wibye me ka konyo lwak me kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu beemaliza ku ntalo z'ebyobufuzi ezitalina makulu mu kifo ky'okuyamba abantu baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti abamwe nibamara obwire aha by'obutegyeki omu mwanya gw'okuhwera abantu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu beemaliza ku ntalo z'ebyobufuzi ezitalina makulu mu kifo ky'okuyamba abantu baabwe. ### Output: Acoli Translation: Lutela pa gamente mogo girwako wigi I tele mogo matino tino I kin lucungu I wibye me ka konyo lwak me kabedogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti abamwe nibamara obwire aha by'obutegyeki omu mwanya gw'okuhwera abantu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela pa gamente mogo girwako wigi I tele mogo matino tino I kin lucungu I wibye me ka konyo lwak me kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu beemaliza ku ntalo z'ebyobufuzi ezitalina makulu mu kifo ky'okuyamba abantu baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti abamwe nibamara obwire aha by'obutegyeki omu mwanya gw'okuhwera abantu baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti abamwe nibamara obwire aha by'obutegyeki omu mwanya gw'okuhwera abantu baabo. ### Output: Acoli Translation: Lutela pa gamente mogo girwako wigi I tele mogo matino tino I kin lucungu I wibye me ka konyo lwak me kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu beemaliza ku ntalo z'ebyobufuzi ezitalina makulu mu kifo ky'okuyamba abantu baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela pa gamente mogo girwako wigi I tele mogo matino tino I kin lucungu I wibye me ka konyo lwak me kabedogi. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu beemaliza ku ntalo z'ebyobufuzi ezitalina makulu mu kifo ky'okuyamba abantu baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti abamwe nibamara obwire aha by'obutegyeki omu mwanya gw'okuhwera abantu baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The former tenant of this house was evicted for indiscipline. ### Input: Acoli Translation: Lapang ot man macon kiryemo woko ki kany pi rac kite. ### Output: Luganda Translation: Omupangisa eyava mu nnyumba eno yagobwamu lwa busiiwuufu bwa mpisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupangisa we owafuurukire akakomwa ahabw'emicwe mibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omupangisa eyava mu nnyumba eno yagobwamu lwa busiiwuufu bwa mpisa. ### Output: Acoli Translation: Lapang ot man macon kiryemo woko ki kany pi rac kite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupangisa we owafuurukire akakomwa ahabw'emicwe mibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapang ot man macon kiryemo woko ki kany pi rac kite. ### Output: Luganda Translation: Omupangisa eyava mu nnyumba eno yagobwamu lwa busiiwuufu bwa mpisa. ### Output: Runyakore Translation: Omupangisa we owafuurukire akakomwa ahabw'emicwe mibi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omupangisa we owafuurukire akakomwa ahabw'emicwe mibi. ### Output: Acoli Translation: Lapang ot man macon kiryemo woko ki kany pi rac kite. ### Output: Luganda Translation: Omupangisa eyava mu nnyumba eno yagobwamu lwa busiiwuufu bwa mpisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapang ot man macon kiryemo woko ki kany pi rac kite. ### Output: Luganda Translation: Omupangisa eyava mu nnyumba eno yagobwamu lwa busiiwuufu bwa mpisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omupangisa we owafuurukire akakomwa ahabw'emicwe mibi.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother passed away last year though I still miss her. ### Input: Acoli Translation: Mamana oto I mwaka mukato kadi bed ni pwod aparo en ma tek mada. ### Output: Luganda Translation: Mmange yafa omwaka oguwedde wadde nga nkyamusubwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akafa omwaka oguhweire kwonka kyeine ihamba rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yafa omwaka oguwedde wadde nga nkyamusubwa. ### Output: Acoli Translation: Mamana oto I mwaka mukato kadi bed ni pwod aparo en ma tek mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akafa omwaka oguhweire kwonka kyeine ihamba rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana oto I mwaka mukato kadi bed ni pwod aparo en ma tek mada. ### Output: Luganda Translation: Mmange yafa omwaka oguwedde wadde nga nkyamusubwa. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akafa omwaka oguhweire kwonka kyeine ihamba rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye akafa omwaka oguhweire kwonka kyeine ihamba rye. ### Output: Acoli Translation: Mamana oto I mwaka mukato kadi bed ni pwod aparo en ma tek mada. ### Output: Luganda Translation: Mmange yafa omwaka oguwedde wadde nga nkyamusubwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana oto I mwaka mukato kadi bed ni pwod aparo en ma tek mada. ### Output: Luganda Translation: Mmange yafa omwaka oguwedde wadde nga nkyamusubwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akafa omwaka oguhweire kwonka kyeine ihamba rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: My brother has a dream to become the president of this country one day. ### Input: Acoli Translation: Omera tye ki miti me doko preciden me lobo man nino mo acel. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina ekirooto ky'okufuuka pulezidenti w'eggwanga lino olunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine ekirooto ky'okuba purezidenti w'eihanga eri eizooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina ekirooto ky'okufuuka pulezidenti w'eggwanga lino olunaku lumu. ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki miti me doko preciden me lobo man nino mo acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine ekirooto ky'okuba purezidenti w'eihanga eri eizooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki miti me doko preciden me lobo man nino mo acel. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina ekirooto ky'okufuuka pulezidenti w'eggwanga lino olunaku lumu. ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine ekirooto ky'okuba purezidenti w'eihanga eri eizooba rimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine ekirooto ky'okuba purezidenti w'eihanga eri eizooba rimwe. ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki miti me doko preciden me lobo man nino mo acel. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina ekirooto ky'okufuuka pulezidenti w'eggwanga lino olunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omera tye ki miti me doko preciden me lobo man nino mo acel. ### Output: Luganda Translation: Muganda wange/mwannyinaze alina ekirooto ky'okufuuka pulezidenti w'eggwanga lino olunaku lumu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi aine ekirooto ky'okuba purezidenti w'eihanga eri eizooba rimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The city council has hired people to sweep rubbish along the roadsides. ### Input: Acoli Translation: Lutela me citi gupango dano me yweyo teng gudu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga lupangisizza abantu okwera kasasiro ali ku mabbali g'enguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ripangise abantu kweyeerera kasasiro aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga lupangisizza abantu okwera kasasiro ali ku mabbali g'enguudo. ### Output: Acoli Translation: Lutela me citi gupango dano me yweyo teng gudu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ripangise abantu kweyeerera kasasiro aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela me citi gupango dano me yweyo teng gudu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga lupangisizza abantu okwera kasasiro ali ku mabbali g'enguudo. ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ripangise abantu kweyeerera kasasiro aha nguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishengyero ripangise abantu kweyeerera kasasiro aha nguuto. ### Output: Acoli Translation: Lutela me citi gupango dano me yweyo teng gudu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga lupangisizza abantu okwera kasasiro ali ku mabbali g'enguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela me citi gupango dano me yweyo teng gudu. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga lupangisizza abantu okwera kasasiro ali ku mabbali g'enguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ripangise abantu kweyeerera kasasiro aha nguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: He did not thank me for the money I sent him yesterday. ### Input: Acoli Translation: En pe opwoya pi cente ma acwale I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Teyanneebazizza ssente ze namuweerezza olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taranyabarize ahabwa sente ezi musindikire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyanneebazizza ssente ze namuweerezza olunaku lw'eggulo. ### Output: Acoli Translation: En pe opwoya pi cente ma acwale I cabit mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taranyabarize ahabwa sente ezi musindikire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe opwoya pi cente ma acwale I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Teyanneebazizza ssente ze namuweerezza olunaku lw'eggulo. ### Output: Runyakore Translation: Taranyabarize ahabwa sente ezi musindikire nyomwebazyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taranyabarize ahabwa sente ezi musindikire nyomwebazyo. ### Output: Acoli Translation: En pe opwoya pi cente ma acwale I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Teyanneebazizza ssente ze namuweerezza olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe opwoya pi cente ma acwale I cabit mukato. ### Output: Luganda Translation: Teyanneebazizza ssente ze namuweerezza olunaku lw'eggulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taranyabarize ahabwa sente ezi musindikire nyomwebazyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She traveled to the village for her mother's funeral. ### Input: Acoli Translation: En ocito I caro pi yik pa mine. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo ku maziika ga nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Angyire omukyaro aha rufu rwa nyina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo ku maziika ga nnyina. ### Output: Acoli Translation: En ocito I caro pi yik pa mine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Angyire omukyaro aha rufu rwa nyina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocito I caro pi yik pa mine. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo ku maziika ga nnyina. ### Output: Runyakore Translation: Angyire omukyaro aha rufu rwa nyina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Angyire omukyaro aha rufu rwa nyina. ### Output: Acoli Translation: En ocito I caro pi yik pa mine. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo ku maziika ga nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En ocito I caro pi yik pa mine. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kyalo ku maziika ga nnyina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Angyire omukyaro aha rufu rwa nyina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The executive director has gone to the ministry offices for a meeting. ### Input: Acoli Translation: Ladit mo loyo moko tam ocito I opic me jang gamente I cokke mo. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita omukulu agenze mu lukiiko mu woofiisi za minisitule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa kampuni agyire aha ofiisi za minisiture omu rukiiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddayirekita omukulu agenze mu lukiiko mu woofiisi za minisitule. ### Output: Acoli Translation: Ladit mo loyo moko tam ocito I opic me jang gamente I cokke mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa kampuni agyire aha ofiisi za minisiture omu rukiiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit mo loyo moko tam ocito I opic me jang gamente I cokke mo. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita omukulu agenze mu lukiiko mu woofiisi za minisitule. ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa kampuni agyire aha ofiisi za minisiture omu rukiiko. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama wa kampuni agyire aha ofiisi za minisiture omu rukiiko. ### Output: Acoli Translation: Ladit mo loyo moko tam ocito I opic me jang gamente I cokke mo. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita omukulu agenze mu lukiiko mu woofiisi za minisitule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit mo loyo moko tam ocito I opic me jang gamente I cokke mo. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita omukulu agenze mu lukiiko mu woofiisi za minisitule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama wa kampuni agyire aha ofiisi za minisiture omu rukiiko.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is poor sanitation in this market. ### Input: Acoli Translation: Lengo me cuk man pe tye maber. ### Output: Luganda Translation: Embeera y'obuyonjo mbi mu katale kano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo oburofa omu katare aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embeera y'obuyonjo mbi mu katale kano. ### Output: Acoli Translation: Lengo me cuk man pe tye maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo oburofa omu katare aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lengo me cuk man pe tye maber. ### Output: Luganda Translation: Embeera y'obuyonjo mbi mu katale kano. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo oburofa omu katare aka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo oburofa omu katare aka. ### Output: Acoli Translation: Lengo me cuk man pe tye maber. ### Output: Luganda Translation: Embeera y'obuyonjo mbi mu katale kano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lengo me cuk man pe tye maber. ### Output: Luganda Translation: Embeera y'obuyonjo mbi mu katale kano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo oburofa omu katare aka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The district chairperson has not fulfilled his promise to build an orphanage in our district. ### Input: Acoli Translation: Wonkom abic me ditrikwa pe ocobo cikkene me gero gang madit ma lutino kic gibedo I iye. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa disitulikiti tannatuukiriza kisuubizo kye eky'okuzimba ekisulo kya bamulekwa mu disitulikiti yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru wa disturikiti tarahikirize okurangaanisa kwe kwokwombeka amaka ng'efuuzi omu disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssentebe wa disitulikiti tannatuukiriza kisuubizo kye eky'okuzimba ekisulo kya bamulekwa mu disitulikiti yaffe. ### Output: Acoli Translation: Wonkom abic me ditrikwa pe ocobo cikkene me gero gang madit ma lutino kic gibedo I iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru wa disturikiti tarahikirize okurangaanisa kwe kwokwombeka amaka ng'efuuzi omu disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonkom abic me ditrikwa pe ocobo cikkene me gero gang madit ma lutino kic gibedo I iye. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa disitulikiti tannatuukiriza kisuubizo kye eky'okuzimba ekisulo kya bamulekwa mu disitulikiti yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Omukuru wa disturikiti tarahikirize okurangaanisa kwe kwokwombeka amaka ng'efuuzi omu disturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukuru wa disturikiti tarahikirize okurangaanisa kwe kwokwombeka amaka ng'efuuzi omu disturikiti. ### Output: Acoli Translation: Wonkom abic me ditrikwa pe ocobo cikkene me gero gang madit ma lutino kic gibedo I iye. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa disitulikiti tannatuukiriza kisuubizo kye eky'okuzimba ekisulo kya bamulekwa mu disitulikiti yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wonkom abic me ditrikwa pe ocobo cikkene me gero gang madit ma lutino kic gibedo I iye. ### Output: Luganda Translation: Ssentebe wa disitulikiti tannatuukiriza kisuubizo kye eky'okuzimba ekisulo kya bamulekwa mu disitulikiti yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukuru wa disturikiti tarahikirize okurangaanisa kwe kwokwombeka amaka ng'efuuzi omu disturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The director is a religious woman. ### Input: Acoli Translation: Ladit ticwa tye dako ma ladini mada. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita mukyala munnaddiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekitongore n'omukristaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ddayirekita mukyala munnaddiini. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticwa tye dako ma ladini mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekitongore n'omukristaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticwa tye dako ma ladini mada. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita mukyala munnaddiini. ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekitongore n'omukristaayo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukama w'ekitongore n'omukristaayo. ### Output: Acoli Translation: Ladit ticwa tye dako ma ladini mada. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita mukyala munnaddiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit ticwa tye dako ma ladini mada. ### Output: Luganda Translation: Ddayirekita mukyala munnaddiini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukama w'ekitongore n'omukristaayo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Good leaders should be willing to sacrifice a lot of time for the sake of their people. ### Input: Acoli Translation: Lutela maber myero gubed atera me jalo cawa madwong pi lwak ma gin tye ka telogi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abalungi balina okubeera abeetegefu okusaddaaka obudde bungi olw'abantu babwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi barungi baine kuba nibaheerezayo obwire bwingi aha bantu abo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakulembeze abalungi balina okubeera abeetegefu okusaddaaka obudde bungi olw'abantu babwe. ### Output: Acoli Translation: Lutela maber myero gubed atera me jalo cawa madwong pi lwak ma gin tye ka telogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi barungi baine kuba nibaheerezayo obwire bwingi aha bantu abo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela maber myero gubed atera me jalo cawa madwong pi lwak ma gin tye ka telogi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abalungi balina okubeera abeetegefu okusaddaaka obudde bungi olw'abantu babwe. ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi barungi baine kuba nibaheerezayo obwire bwingi aha bantu abo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abebembezi barungi baine kuba nibaheerezayo obwire bwingi aha bantu abo. ### Output: Acoli Translation: Lutela maber myero gubed atera me jalo cawa madwong pi lwak ma gin tye ka telogi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abalungi balina okubeera abeetegefu okusaddaaka obudde bungi olw'abantu babwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela maber myero gubed atera me jalo cawa madwong pi lwak ma gin tye ka telogi. ### Output: Luganda Translation: Abakulembeze abalungi balina okubeera abeetegefu okusaddaaka obudde bungi olw'abantu babwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abebembezi barungi baine kuba nibaheerezayo obwire bwingi aha bantu abo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother called to wish me luck with my job interview this morning. ### Input: Acoli Translation: Mamana ogona cim me lego ita gum I kapeny me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Mmange yankubidde okunjagaliza emikisa mu kubuuzibwa kwange okw'omulimu amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akanyeta kunyendeeza omugisha aha yintavuyu yangye y'omurimo omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yankubidde okunjagaliza emikisa mu kubuuzibwa kwange okw'omulimu amakya ga leero. ### Output: Acoli Translation: Mamana ogona cim me lego ita gum I kapeny me nongo tic manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akanyeta kunyendeeza omugisha aha yintavuyu yangye y'omurimo omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana ogona cim me lego ita gum I kapeny me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Mmange yankubidde okunjagaliza emikisa mu kubuuzibwa kwange okw'omulimu amakya ga leero. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akanyeta kunyendeeza omugisha aha yintavuyu yangye y'omurimo omu kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye akanyeta kunyendeeza omugisha aha yintavuyu yangye y'omurimo omu kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Mamana ogona cim me lego ita gum I kapeny me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Mmange yankubidde okunjagaliza emikisa mu kubuuzibwa kwange okw'omulimu amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana ogona cim me lego ita gum I kapeny me nongo tic manyen. ### Output: Luganda Translation: Mmange yankubidde okunjagaliza emikisa mu kubuuzibwa kwange okw'omulimu amakya ga leero. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akanyeta kunyendeeza omugisha aha yintavuyu yangye y'omurimo omu kasheeshe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mayor promised to serve his people with honesty. ### Input: Acoli Translation: Meya okwonge me tic pi lwake me kabedone ki gen. ### Output: Luganda Translation: Meeya yasuubiza okuweereza abantu be n'obwesimbu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya akarangaanisa kuheereza abantu be omu maziima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Meeya yasuubiza okuweereza abantu be n'obwesimbu. ### Output: Acoli Translation: Meya okwonge me tic pi lwake me kabedone ki gen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya akarangaanisa kuheereza abantu be omu maziima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meya okwonge me tic pi lwake me kabedone ki gen. ### Output: Luganda Translation: Meeya yasuubiza okuweereza abantu be n'obwesimbu. ### Output: Runyakore Translation: Meeya akarangaanisa kuheereza abantu be omu maziima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Meeya akarangaanisa kuheereza abantu be omu maziima. ### Output: Acoli Translation: Meya okwonge me tic pi lwake me kabedone ki gen. ### Output: Luganda Translation: Meeya yasuubiza okuweereza abantu be n'obwesimbu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meya okwonge me tic pi lwake me kabedone ki gen. ### Output: Luganda Translation: Meeya yasuubiza okuweereza abantu be n'obwesimbu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Meeya akarangaanisa kuheereza abantu be omu maziima.
### Instruction: Translate the following English sentence: My mother gave me a car to congratulate me on graduating. ### Input: Acoli Translation: Mamana omina moko me pwoya pi tyeko kwana me univaciti. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampa emmotoka okunjozaayoza okutikkirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampeereza emotoka kunyebaza aha bw'okujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mmange yampa emmotoka okunjozaayoza okutikkirwa. ### Output: Acoli Translation: Mamana omina moko me pwoya pi tyeko kwana me univaciti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampeereza emotoka kunyebaza aha bw'okujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana omina moko me pwoya pi tyeko kwana me univaciti. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampa emmotoka okunjozaayoza okutikkirwa. ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampeereza emotoka kunyebaza aha bw'okujwara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maama wangye akampeereza emotoka kunyebaza aha bw'okujwara. ### Output: Acoli Translation: Mamana omina moko me pwoya pi tyeko kwana me univaciti. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampa emmotoka okunjozaayoza okutikkirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mamana omina moko me pwoya pi tyeko kwana me univaciti. ### Output: Luganda Translation: Mmange yampa emmotoka okunjozaayoza okutikkirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maama wangye akampeereza emotoka kunyebaza aha bw'okujwara.
### Instruction: Translate the following English sentence: The new manager has asked all employees to resubmit their academic documents. ### Input: Acoli Translation: Meneja manyen openyo lutic ducu me kelo karatac kwangi bote. ### Output: Luganda Translation: Maneja omupya asabye abakozi bonna okuddamu baweeyo ebiwandiiko byabwe eby'obuyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja omustya ashabire abakozi boona kuheerezayo ebimpapura by'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja omupya asabye abakozi bonna okuddamu baweeyo ebiwandiiko byabwe eby'obuyigirize. ### Output: Acoli Translation: Meneja manyen openyo lutic ducu me kelo karatac kwangi bote. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja omustya ashabire abakozi boona kuheerezayo ebimpapura by'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja manyen openyo lutic ducu me kelo karatac kwangi bote. ### Output: Luganda Translation: Maneja omupya asabye abakozi bonna okuddamu baweeyo ebiwandiiko byabwe eby'obuyigirize. ### Output: Runyakore Translation: Maneja omustya ashabire abakozi boona kuheerezayo ebimpapura by'okushoma. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja omustya ashabire abakozi boona kuheerezayo ebimpapura by'okushoma. ### Output: Acoli Translation: Meneja manyen openyo lutic ducu me kelo karatac kwangi bote. ### Output: Luganda Translation: Maneja omupya asabye abakozi bonna okuddamu baweeyo ebiwandiiko byabwe eby'obuyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja manyen openyo lutic ducu me kelo karatac kwangi bote. ### Output: Luganda Translation: Maneja omupya asabye abakozi bonna okuddamu baweeyo ebiwandiiko byabwe eby'obuyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja omustya ashabire abakozi boona kuheerezayo ebimpapura by'okushoma.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is following in the footsteps of the former district chairperson. ### Input: Acoli Translation: En tye ka lupo kore ki kore kit ma wonkom macon me dictrik onongo tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Agoberera mukululo gw'eyali ssentebe wa disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Natamburira omu bigyere by'omukuru w'entebe ya disturikiti owarugyireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Agoberera mukululo gw'eyali ssentebe wa disitulikiti. ### Output: Acoli Translation: En tye ka lupo kore ki kore kit ma wonkom macon me dictrik onongo tiyo kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Natamburira omu bigyere by'omukuru w'entebe ya disturikiti owarugyireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka lupo kore ki kore kit ma wonkom macon me dictrik onongo tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Agoberera mukululo gw'eyali ssentebe wa disitulikiti. ### Output: Runyakore Translation: Natamburira omu bigyere by'omukuru w'entebe ya disturikiti owarugyireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Natamburira omu bigyere by'omukuru w'entebe ya disturikiti owarugyireho. ### Output: Acoli Translation: En tye ka lupo kore ki kore kit ma wonkom macon me dictrik onongo tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Agoberera mukululo gw'eyali ssentebe wa disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En tye ka lupo kore ki kore kit ma wonkom macon me dictrik onongo tiyo kwede. ### Output: Luganda Translation: Agoberera mukululo gw'eyali ssentebe wa disitulikiti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Natamburira omu bigyere by'omukuru w'entebe ya disturikiti owarugyireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government is constructing a new highway in Kampala. ### Input: Acoli Translation: Gamente tye ka gero yo gudu madit manyen I Kampala. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimba luguudo olunene mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo neyombeka orunguuto orutsya omu Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ezimba luguudo olunene mu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka gero yo gudu madit manyen I Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo neyombeka orunguuto orutsya omu Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka gero yo gudu madit manyen I Kampala. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimba luguudo olunene mu Kampala. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo neyombeka orunguuto orutsya omu Kampala. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo neyombeka orunguuto orutsya omu Kampala. ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka gero yo gudu madit manyen I Kampala. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimba luguudo olunene mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tye ka gero yo gudu madit manyen I Kampala. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ezimba luguudo olunene mu Kampala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eriyo neyombeka orunguuto orutsya omu Kampala.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Member of Parliament has been advised to resolve her issues with the mayor for the sake of developing our city. ### Input: Acoli Translation: Lamemba me ot moko cik kimine tam me yubo wat I kingi ki meya me citi pi dongo citiwa. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti aweereddwa amagezi agonjoole ensonga ze ne meeya ku lw'okukulaakulanya ekibuga kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishegyero ahabwire kwihaho obuzibu bwe na meeya ahabw'okutunguuka kw'ekibuga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti aweereddwa amagezi agonjoole ensonga ze ne meeya ku lw'okukulaakulanya ekibuga kyaffe. ### Output: Acoli Translation: Lamemba me ot moko cik kimine tam me yubo wat I kingi ki meya me citi pi dongo citiwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishegyero ahabwire kwihaho obuzibu bwe na meeya ahabw'okutunguuka kw'ekibuga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamemba me ot moko cik kimine tam me yubo wat I kingi ki meya me citi pi dongo citiwa. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti aweereddwa amagezi agonjoole ensonga ze ne meeya ku lw'okukulaakulanya ekibuga kyaffe. ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishegyero ahabwire kwihaho obuzibu bwe na meeya ahabw'okutunguuka kw'ekibuga kyeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omunyeishegyero ahabwire kwihaho obuzibu bwe na meeya ahabw'okutunguuka kw'ekibuga kyeitu. ### Output: Acoli Translation: Lamemba me ot moko cik kimine tam me yubo wat I kingi ki meya me citi pi dongo citiwa. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti aweereddwa amagezi agonjoole ensonga ze ne meeya ku lw'okukulaakulanya ekibuga kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamemba me ot moko cik kimine tam me yubo wat I kingi ki meya me citi pi dongo citiwa. ### Output: Luganda Translation: Omubaka wa Paalimenti aweereddwa amagezi agonjoole ensonga ze ne meeya ku lw'okukulaakulanya ekibuga kyaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyeishegyero ahabwire kwihaho obuzibu bwe na meeya ahabw'okutunguuka kw'ekibuga kyeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Those three people come from the same village. ### Input: Acoli Translation: Dano adek mgi kia ki caro acel. ### Output: Luganda Translation: Abantu abo abasatu bava ku kyalo kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu abo nibaruga omu kyaro kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abo abasatu bava ku kyalo kimu. ### Output: Acoli Translation: Dano adek mgi kia ki caro acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu abo nibaruga omu kyaro kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano adek mgi kia ki caro acel. ### Output: Luganda Translation: Abantu abo abasatu bava ku kyalo kimu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu abo nibaruga omu kyaro kimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bashatu abo nibaruga omu kyaro kimwe. ### Output: Acoli Translation: Dano adek mgi kia ki caro acel. ### Output: Luganda Translation: Abantu abo abasatu bava ku kyalo kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano adek mgi kia ki caro acel. ### Output: Luganda Translation: Abantu abo abasatu bava ku kyalo kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bashatu abo nibaruga omu kyaro kimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is not capable of running this organization efficiently. ### Input: Acoli Translation: En pe twero doro tic pa dul man maber. ### Output: Luganda Translation: Talina busobozi buddukanya kitongole kino mu ngeri esaanidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kurungi emirimo y'ekitongore kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Talina busobozi buddukanya kitongole kino mu ngeri esaanidde. ### Output: Acoli Translation: En pe twero doro tic pa dul man maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kurungi emirimo y'ekitongore kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe twero doro tic pa dul man maber. ### Output: Luganda Translation: Talina busobozi buddukanya kitongole kino mu ngeri esaanidde. ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kurungi emirimo y'ekitongore kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kurungi emirimo y'ekitongore kurungi. ### Output: Acoli Translation: En pe twero doro tic pa dul man maber. ### Output: Luganda Translation: Talina busobozi buddukanya kitongole kino mu ngeri esaanidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe twero doro tic pa dul man maber. ### Output: Luganda Translation: Talina busobozi buddukanya kitongole kino mu ngeri esaanidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikubaasa kukora kurungi emirimo y'ekitongore kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several buildings are being constructed in the city center. ### Input: Acoli Translation: Kitye kagero odi mapol manyen I citi. ### Output: Luganda Translation: Ebizimbe ebiwera bizimbibwa mu kibuga wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyombeko bingi biriyo nibyombekwa omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebizimbe ebiwera bizimbibwa mu kibuga wakati. ### Output: Acoli Translation: Kitye kagero odi mapol manyen I citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyombeko bingi biriyo nibyombekwa omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitye kagero odi mapol manyen I citi. ### Output: Luganda Translation: Ebizimbe ebiwera bizimbibwa mu kibuga wakati. ### Output: Runyakore Translation: Ebyombeko bingi biriyo nibyombekwa omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyombeko bingi biriyo nibyombekwa omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Kitye kagero odi mapol manyen I citi. ### Output: Luganda Translation: Ebizimbe ebiwera bizimbibwa mu kibuga wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitye kagero odi mapol manyen I citi. ### Output: Luganda Translation: Ebizimbe ebiwera bizimbibwa mu kibuga wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyombeko bingi biriyo nibyombekwa omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our father painted our house to make it beautiful. ### Input: Acoli Translation: Babawa owero otwa wek onen maleng. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasiiga ennyumba yaffe okugifaananya obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akasiiga enju yeitu kugirebutsya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitaffe yasiiga ennyumba yaffe okugifaananya obulungi. ### Output: Acoli Translation: Babawa owero otwa wek onen maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akasiiga enju yeitu kugirebutsya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Babawa owero otwa wek onen maleng. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasiiga ennyumba yaffe okugifaananya obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akasiiga enju yeitu kugirebutsya kurungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata wangye akasiiga enju yeitu kugirebutsya kurungi. ### Output: Acoli Translation: Babawa owero otwa wek onen maleng. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasiiga ennyumba yaffe okugifaananya obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Babawa owero otwa wek onen maleng. ### Output: Luganda Translation: Kitaffe yasiiga ennyumba yaffe okugifaananya obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata wangye akasiiga enju yeitu kugirebutsya kurungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: She has accepted a job offer at our company. ### Input: Acoli Translation: Dakoni oye tic ma kimine I kampuniwa. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza omulimu ogumuweebwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aikirize omurimo aha kampuni yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akkiriza omulimu ogumuweebwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Acoli Translation: Dakoni oye tic ma kimine I kampuniwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aikirize omurimo aha kampuni yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni oye tic ma kimine I kampuniwa. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza omulimu ogumuweebwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Runyakore Translation: Aikirize omurimo aha kampuni yeitu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aikirize omurimo aha kampuni yeitu. ### Output: Acoli Translation: Dakoni oye tic ma kimine I kampuniwa. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza omulimu ogumuweebwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni oye tic ma kimine I kampuniwa. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza omulimu ogumuweebwa mu kkampuni yaffe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aikirize omurimo aha kampuni yeitu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was wrong about her ability to do this job. ### Input: Acoli Translation: En onongo oloko goba madok I kom kerone me timo tic man. ### Output: Luganda Translation: Yali mukyamu ku busobozi bwe okukola omulimu guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba agwire ahabw'obutabaasa kukora omurimo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali mukyamu ku busobozi bwe okukola omulimu guno. ### Output: Acoli Translation: En onongo oloko goba madok I kom kerone me timo tic man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba agwire ahabw'obutabaasa kukora omurimo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo oloko goba madok I kom kerone me timo tic man. ### Output: Luganda Translation: Yali mukyamu ku busobozi bwe okukola omulimu guno. ### Output: Runyakore Translation: Akaba agwire ahabw'obutabaasa kukora omurimo ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba agwire ahabw'obutabaasa kukora omurimo ogu. ### Output: Acoli Translation: En onongo oloko goba madok I kom kerone me timo tic man. ### Output: Luganda Translation: Yali mukyamu ku busobozi bwe okukola omulimu guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo oloko goba madok I kom kerone me timo tic man. ### Output: Luganda Translation: Yali mukyamu ku busobozi bwe okukola omulimu guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba agwire ahabw'obutabaasa kukora omurimo ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president has appointed eighty-two cabinet ministers. ### Input: Acoli Translation: Preciden ocimo minista ma maclo ma romo pyeraboro wiye aryo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti alonze baminisita abaggya kinaana mu babiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti araarikire ba minisita kinaana na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti alonze baminisita abaggya kinaana mu babiri. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocimo minista ma maclo ma romo pyeraboro wiye aryo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti araarikire ba minisita kinaana na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocimo minista ma maclo ma romo pyeraboro wiye aryo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti alonze baminisita abaggya kinaana mu babiri. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti araarikire ba minisita kinaana na munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti araarikire ba minisita kinaana na munaana. ### Output: Acoli Translation: Preciden ocimo minista ma maclo ma romo pyeraboro wiye aryo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti alonze baminisita abaggya kinaana mu babiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Preciden ocimo minista ma maclo ma romo pyeraboro wiye aryo. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti alonze baminisita abaggya kinaana mu babiri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti araarikire ba minisita kinaana na munaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was appointed as the executive director of the city council last year. ### Input: Acoli Translation: Kicimo dako meno me tic macalo ladit ma doro moko tam pa lumemba me citi kancil I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ddayirekita omukulu ow'olukiiko lw'ekibuga omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraarikwa nk'omukuru w'eishengyero ery'ekibuga omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalondebwa nga ddayirekita omukulu ow'olukiiko lw'ekibuga omwaka oguwedde. ### Output: Acoli Translation: Kicimo dako meno me tic macalo ladit ma doro moko tam pa lumemba me citi kancil I mwaka mukato. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraarikwa nk'omukuru w'eishengyero ery'ekibuga omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicimo dako meno me tic macalo ladit ma doro moko tam pa lumemba me citi kancil I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ddayirekita omukulu ow'olukiiko lw'ekibuga omwaka oguwedde. ### Output: Runyakore Translation: Akaraarikwa nk'omukuru w'eishengyero ery'ekibuga omwaka oguhweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaraarikwa nk'omukuru w'eishengyero ery'ekibuga omwaka oguhweire. ### Output: Acoli Translation: Kicimo dako meno me tic macalo ladit ma doro moko tam pa lumemba me citi kancil I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ddayirekita omukulu ow'olukiiko lw'ekibuga omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kicimo dako meno me tic macalo ladit ma doro moko tam pa lumemba me citi kancil I mwaka mukato. ### Output: Luganda Translation: Yalondebwa nga ddayirekita omukulu ow'olukiiko lw'ekibuga omwaka oguwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraarikwa nk'omukuru w'eishengyero ery'ekibuga omwaka oguhweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He will not be able to afford the price of that house. ### Input: Acoli Translation: En pe bitwero wel ot meno. ### Output: Luganda Translation: Tajja kusobola bbeeyi ya nnyumba eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikwija kubaasa omuhendo gw'enju egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tajja kusobola bbeeyi ya nnyumba eyo. ### Output: Acoli Translation: En pe bitwero wel ot meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikwija kubaasa omuhendo gw'enju egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe bitwero wel ot meno. ### Output: Luganda Translation: Tajja kusobola bbeeyi ya nnyumba eyo. ### Output: Runyakore Translation: Tarikwija kubaasa omuhendo gw'enju egyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tarikwija kubaasa omuhendo gw'enju egyo. ### Output: Acoli Translation: En pe bitwero wel ot meno. ### Output: Luganda Translation: Tajja kusobola bbeeyi ya nnyumba eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe bitwero wel ot meno. ### Output: Luganda Translation: Tajja kusobola bbeeyi ya nnyumba eyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tarikwija kubaasa omuhendo gw'enju egyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She exclaimed in surprise when she saw the birthday gift her husband had bought for her. ### Input: Acoli Translation: Dakoni bolo dog ki ur I kare ma en oneno mic ma cware okele pi kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yakungiriza mu kwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa omwami we kye yali amugulidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatangaara kuyareebire ekirabo ky'amazaarwa iba ekiyamugurire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakungiriza mu kwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa omwami we kye yali amugulidde. ### Output: Acoli Translation: Dakoni bolo dog ki ur I kare ma en oneno mic ma cware okele pi kwero nino nywale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatangaara kuyareebire ekirabo ky'amazaarwa iba ekiyamugurire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni bolo dog ki ur I kare ma en oneno mic ma cware okele pi kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yakungiriza mu kwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa omwami we kye yali amugulidde. ### Output: Runyakore Translation: Akatangaara kuyareebire ekirabo ky'amazaarwa iba ekiyamugurire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatangaara kuyareebire ekirabo ky'amazaarwa iba ekiyamugurire. ### Output: Acoli Translation: Dakoni bolo dog ki ur I kare ma en oneno mic ma cware okele pi kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yakungiriza mu kwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa omwami we kye yali amugulidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni bolo dog ki ur I kare ma en oneno mic ma cware okele pi kwero nino nywale. ### Output: Luganda Translation: Yakungiriza mu kwewuunya ng'alabye ekirabo ky'amazaalibwa omwami we kye yali amugulidde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatangaara kuyareebire ekirabo ky'amazaarwa iba ekiyamugurire.
### Instruction: Translate the following English sentence: This political party has gained a lot of influence in Uganda's politics. ### Input: Acoli Translation: Pati me cung I wibye man odonyo matut I kit me doro yub me cung I wibye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kino kifunye amaanyi mangi mu byobufuzi bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutengyeki eki kitungire okumanywa munonga omu by'obutengyeki bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kino kifunye amaanyi mangi mu byobufuzi bya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Pati me cung I wibye man odonyo matut I kit me doro yub me cung I wibye I lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutengyeki eki kitungire okumanywa munonga omu by'obutengyeki bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati me cung I wibye man odonyo matut I kit me doro yub me cung I wibye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kino kifunye amaanyi mangi mu byobufuzi bya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutengyeki eki kitungire okumanywa munonga omu by'obutengyeki bwa Yuganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutengyeki eki kitungire okumanywa munonga omu by'obutengyeki bwa Yuganda. ### Output: Acoli Translation: Pati me cung I wibye man odonyo matut I kit me doro yub me cung I wibye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kino kifunye amaanyi mangi mu byobufuzi bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati me cung I wibye man odonyo matut I kit me doro yub me cung I wibye I lobo man. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina ky'ebyobufuzi kino kifunye amaanyi mangi mu byobufuzi bya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ky'obutengyeki eki kitungire okumanywa munonga omu by'obutengyeki bwa Yuganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The manager doesn't have the authority to terminate employees. ### Input: Acoli Translation: Meneja pe tye ki twero me juko tic pa lutic. ### Output: Luganda Translation: Maneja talina buyinza bugoba bakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja taine rusa kubinga abakozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Maneja talina buyinza bugoba bakozi. ### Output: Acoli Translation: Meneja pe tye ki twero me juko tic pa lutic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja taine rusa kubinga abakozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja pe tye ki twero me juko tic pa lutic. ### Output: Luganda Translation: Maneja talina buyinza bugoba bakozi. ### Output: Runyakore Translation: Maneja taine rusa kubinga abakozi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Maneja taine rusa kubinga abakozi. ### Output: Acoli Translation: Meneja pe tye ki twero me juko tic pa lutic. ### Output: Luganda Translation: Maneja talina buyinza bugoba bakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meneja pe tye ki twero me juko tic pa lutic. ### Output: Luganda Translation: Maneja talina buyinza bugoba bakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Maneja taine rusa kubinga abakozi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some government officials are accused of appointing their relatives to various offices. ### Input: Acoli Translation: Koko dwong I kom lutela mukene me cyo wadigi I opic me dog tic mapatpat mapol. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu bavunaanibwa olw'okuteeka abeŋŋanda zaabwe mu woofiisi ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti aba nibajunaanwa okraarika abanyabuzaare baabo omu ofiisi ezitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu bavunaanibwa olw'okuteeka abeŋŋanda zaabwe mu woofiisi ez'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Koko dwong I kom lutela mukene me cyo wadigi I opic me dog tic mapatpat mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti aba nibajunaanwa okraarika abanyabuzaare baabo omu ofiisi ezitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko dwong I kom lutela mukene me cyo wadigi I opic me dog tic mapatpat mapol. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu bavunaanibwa olw'okuteeka abeŋŋanda zaabwe mu woofiisi ez'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti aba nibajunaanwa okraarika abanyabuzaare baabo omu ofiisi ezitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti aba nibajunaanwa okraarika abanyabuzaare baabo omu ofiisi ezitari zimwe na zimwe. ### Output: Acoli Translation: Koko dwong I kom lutela mukene me cyo wadigi I opic me dog tic mapatpat mapol. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu bavunaanibwa olw'okuteeka abeŋŋanda zaabwe mu woofiisi ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Koko dwong I kom lutela mukene me cyo wadigi I opic me dog tic mapatpat mapol. ### Output: Luganda Translation: Abakungu ba gavumenti abamu bavunaanibwa olw'okuteeka abeŋŋanda zaabwe mu woofiisi ez'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakungu ba gavumenti aba nibajunaanwa okraarika abanyabuzaare baabo omu ofiisi ezitari zimwe na zimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many slums in this district. ### Input: Acoli Translation: Dictrik man tye ki kabedo ma lucan gibedo I iye mapol mada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti eno mulimu ebitundu by'omugotteko bingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo emyanya mibi munonga omu disturikiti egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu disitulikiti eno mulimu ebitundu by'omugotteko bingi. ### Output: Acoli Translation: Dictrik man tye ki kabedo ma lucan gibedo I iye mapol mada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo emyanya mibi munonga omu disturikiti egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dictrik man tye ki kabedo ma lucan gibedo I iye mapol mada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti eno mulimu ebitundu by'omugotteko bingi. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo emyanya mibi munonga omu disturikiti egi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo emyanya mibi munonga omu disturikiti egi. ### Output: Acoli Translation: Dictrik man tye ki kabedo ma lucan gibedo I iye mapol mada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti eno mulimu ebitundu by'omugotteko bingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dictrik man tye ki kabedo ma lucan gibedo I iye mapol mada. ### Output: Luganda Translation: Mu disitulikiti eno mulimu ebitundu by'omugotteko bingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo emyanya mibi munonga omu disturikiti egi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The city council has banned hawkers around the city center. ### Input: Acoli Translation: Lutela meciti gukwero ni jo ma cato jami I teng gudu ki jo ma woto awota ki tyegi kacat I dye gudu me mede ki tic I citi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga luweze abatembeeyi okwetooloola ekibuga wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ry'ekibuga ribingire abatebeeyi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga luweze abatembeeyi okwetooloola ekibuga wakati. ### Output: Acoli Translation: Lutela meciti gukwero ni jo ma cato jami I teng gudu ki jo ma woto awota ki tyegi kacat I dye gudu me mede ki tic I citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ry'ekibuga ribingire abatebeeyi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela meciti gukwero ni jo ma cato jami I teng gudu ki jo ma woto awota ki tyegi kacat I dye gudu me mede ki tic I citi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga luweze abatembeeyi okwetooloola ekibuga wakati. ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ry'ekibuga ribingire abatebeeyi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishengyero ry'ekibuga ribingire abatebeeyi omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Lutela meciti gukwero ni jo ma cato jami I teng gudu ki jo ma woto awota ki tyegi kacat I dye gudu me mede ki tic I citi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga luweze abatembeeyi okwetooloola ekibuga wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutela meciti gukwero ni jo ma cato jami I teng gudu ki jo ma woto awota ki tyegi kacat I dye gudu me mede ki tic I citi. ### Output: Luganda Translation: Olukiiko lw'ekibuga luweze abatembeeyi okwetooloola ekibuga wakati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishengyero ry'ekibuga ribingire abatebeeyi omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some residents were displaced from their homes to create space for the new road. ### Input: Acoli Translation: Jo mukene kiryemogi ki pacigi me yabo yo gudu manyen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuza abamu baasengulwa mu maka gaabwe okuteekawo ekifo ky'oluguudo olupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe bakabingwa omu manju ngo kwenda kuhangahangaho enguuto ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abatuuza abamu baasengulwa mu maka gaabwe okuteekawo ekifo ky'oluguudo olupya. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kiryemogi ki pacigi me yabo yo gudu manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe bakabingwa omu manju ngo kwenda kuhangahangaho enguuto ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kiryemogi ki pacigi me yabo yo gudu manyen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuza abamu baasengulwa mu maka gaabwe okuteekawo ekifo ky'oluguudo olupya. ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe bakabingwa omu manju ngo kwenda kuhangahangaho enguuto ensya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abataka abamwe bakabingwa omu manju ngo kwenda kuhangahangaho enguuto ensya. ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kiryemogi ki pacigi me yabo yo gudu manyen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuza abamu baasengulwa mu maka gaabwe okuteekawo ekifo ky'oluguudo olupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo mukene kiryemogi ki pacigi me yabo yo gudu manyen. ### Output: Luganda Translation: Abatuuza abamu baasengulwa mu maka gaabwe okuteekawo ekifo ky'oluguudo olupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abataka abamwe bakabingwa omu manju ngo kwenda kuhangahangaho enguuto ensya.
### Instruction: Translate the following English sentence: We had no option but to pay the tax to access social media. ### Input: Acoli Translation: Onongo petye gin mo mapat ma watwero timone kono do me culo mucoro wek mati ki kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Tetwalina kya kulondako okuggyako okusasula omusolo gw'emikutu emigattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutaine ky'okukora kureeka kushashura emishoro y'emigutu erikugaita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetwalina kya kulondako okuggyako okusasula omusolo gw'emikutu emigattabantu. ### Output: Acoli Translation: Onongo petye gin mo mapat ma watwero timone kono do me culo mucoro wek mati ki kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutaine ky'okukora kureeka kushashura emishoro y'emigutu erikugaita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo petye gin mo mapat ma watwero timone kono do me culo mucoro wek mati ki kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Tetwalina kya kulondako okuggyako okusasula omusolo gw'emikutu emigattabantu. ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutaine ky'okukora kureeka kushashura emishoro y'emigutu erikugaita abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukaba tutaine ky'okukora kureeka kushashura emishoro y'emigutu erikugaita abantu. ### Output: Acoli Translation: Onongo petye gin mo mapat ma watwero timone kono do me culo mucoro wek mati ki kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Tetwalina kya kulondako okuggyako okusasula omusolo gw'emikutu emigattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onongo petye gin mo mapat ma watwero timone kono do me culo mucoro wek mati ki kabedo me nywako lok me intanet. ### Output: Luganda Translation: Tetwalina kya kulondako okuggyako okusasula omusolo gw'emikutu emigattabantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukaba tutaine ky'okukora kureeka kushashura emishoro y'emigutu erikugaita abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Parliament is the law-making arm of the government. ### Input: Acoli Translation: Ot moko cik aye obedo jang gamente madoro lok kom moko cik. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ly'essiga lya gavumenti erikola amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishongyero n'eitaagi rya gavumenti eririkukora amateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Paalimenti ly'essiga lya gavumenti erikola amateeka. ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik aye obedo jang gamente madoro lok kom moko cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishongyero n'eitaagi rya gavumenti eririkukora amateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik aye obedo jang gamente madoro lok kom moko cik. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ly'essiga lya gavumenti erikola amateeka. ### Output: Runyakore Translation: Eishongyero n'eitaagi rya gavumenti eririkukora amateeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eishongyero n'eitaagi rya gavumenti eririkukora amateeka. ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik aye obedo jang gamente madoro lok kom moko cik. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ly'essiga lya gavumenti erikola amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ot moko cik aye obedo jang gamente madoro lok kom moko cik. ### Output: Luganda Translation: Paalimenti ly'essiga lya gavumenti erikola amateeka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eishongyero n'eitaagi rya gavumenti eririkukora amateeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a lot of noise in the city center. ### Input: Acoli Translation: Wor tye madwong mada I centa me citi. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga wakati mulimu embeekuulo nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo orwari rwingi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kibuga wakati mulimu embeekuulo nnyingi. ### Output: Acoli Translation: Wor tye madwong mada I centa me citi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo orwari rwingi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wor tye madwong mada I centa me citi. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga wakati mulimu embeekuulo nnyingi. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo orwari rwingi omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo orwari rwingi omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Wor tye madwong mada I centa me citi. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga wakati mulimu embeekuulo nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wor tye madwong mada I centa me citi. ### Output: Luganda Translation: Mu kibuga wakati mulimu embeekuulo nnyingi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo orwari rwingi omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: We cannot sleep because of the loud music coming from the bar. ### Input: Acoli Translation: Pe watero nino pi wor madwong matye ka bino ki ot cato kongo. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kwebaka olw'ennyimba eziwoggana ennyo eziva mu bbaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titukabaasa kubyama ahabw'orwari rwingi rwa muziiki orurikuruga omu bbaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tetusobola kwebaka olw'ennyimba eziwoggana ennyo eziva mu bbaala. ### Output: Acoli Translation: Pe watero nino pi wor madwong matye ka bino ki ot cato kongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titukabaasa kubyama ahabw'orwari rwingi rwa muziiki orurikuruga omu bbaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe watero nino pi wor madwong matye ka bino ki ot cato kongo. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kwebaka olw'ennyimba eziwoggana ennyo eziva mu bbaala. ### Output: Runyakore Translation: Titukabaasa kubyama ahabw'orwari rwingi rwa muziiki orurikuruga omu bbaara. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Titukabaasa kubyama ahabw'orwari rwingi rwa muziiki orurikuruga omu bbaara. ### Output: Acoli Translation: Pe watero nino pi wor madwong matye ka bino ki ot cato kongo. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kwebaka olw'ennyimba eziwoggana ennyo eziva mu bbaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe watero nino pi wor madwong matye ka bino ki ot cato kongo. ### Output: Luganda Translation: Tetusobola kwebaka olw'ennyimba eziwoggana ennyo eziva mu bbaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Titukabaasa kubyama ahabw'orwari rwingi rwa muziiki orurikuruga omu bbaara.
### Instruction: Translate the following English sentence: She works hard to provide for her children. ### Input: Acoli Translation: Dakoni tiyo matek me miyo kony bot lutinone. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulabirira abaana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nankora munonga kuheereza eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akola nnyo okulabirira abaana be. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tiyo matek me miyo kony bot lutinone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nankora munonga kuheereza eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tiyo matek me miyo kony bot lutinone. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulabirira abaana be. ### Output: Runyakore Translation: Nankora munonga kuheereza eka ye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nankora munonga kuheereza eka ye. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tiyo matek me miyo kony bot lutinone. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulabirira abaana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tiyo matek me miyo kony bot lutinone. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulabirira abaana be. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nankora munonga kuheereza eka ye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some men in Uganda get circumcised for hygiene purposes. ### Input: Acoli Translation: Co mogo ilobo Uganda kilirogi pe gwoko lengo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu mu Uganda bakomolwa lwa nsonga za byabuyonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaijaabamwe nibashariisa ahabw'obuyonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abamu mu Uganda bakomolwa lwa nsonga za byabuyonjo. ### Output: Acoli Translation: Co mogo ilobo Uganda kilirogi pe gwoko lengo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaijaabamwe nibashariisa ahabw'obuyonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mogo ilobo Uganda kilirogi pe gwoko lengo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu mu Uganda bakomolwa lwa nsonga za byabuyonjo. ### Output: Runyakore Translation: Abashaijaabamwe nibashariisa ahabw'obuyonjo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaijaabamwe nibashariisa ahabw'obuyonjo. ### Output: Acoli Translation: Co mogo ilobo Uganda kilirogi pe gwoko lengo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu mu Uganda bakomolwa lwa nsonga za byabuyonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Co mogo ilobo Uganda kilirogi pe gwoko lengo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu mu Uganda bakomolwa lwa nsonga za byabuyonjo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaijaabamwe nibashariisa ahabw'obuyonjo.
### Instruction: Translate the following English sentence: She is coordinating with her brother to build their parents a house. ### Input: Acoli Translation: Dakoni tye ka tic kacel ki omine me ero ot ki lunyodogi. ### Output: Luganda Translation: Akwatagana ne mwannyina okuzimbira bazadde baabwe ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahuurizaana na munyaanya kungira ngu bombekyere enju abazaire baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akwatagana ne mwannyina okuzimbira bazadde baabwe ennyumba. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka tic kacel ki omine me ero ot ki lunyodogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahuurizaana na munyaanya kungira ngu bombekyere enju abazaire baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka tic kacel ki omine me ero ot ki lunyodogi. ### Output: Luganda Translation: Akwatagana ne mwannyina okuzimbira bazadde baabwe ennyumba. ### Output: Runyakore Translation: Nahuurizaana na munyaanya kungira ngu bombekyere enju abazaire baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nahuurizaana na munyaanya kungira ngu bombekyere enju abazaire baabo. ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka tic kacel ki omine me ero ot ki lunyodogi. ### Output: Luganda Translation: Akwatagana ne mwannyina okuzimbira bazadde baabwe ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dakoni tye ka tic kacel ki omine me ero ot ki lunyodogi. ### Output: Luganda Translation: Akwatagana ne mwannyina okuzimbira bazadde baabwe ennyumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nahuurizaana na munyaanya kungira ngu bombekyere enju abazaire baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some Members of Parliament deny services to areas that did not vote for them in the elections. ### Input: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik mogo gikwero miyo kony mokene I kabed ma pe guyero en I kare me bito kwi. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba Paalimenti abamu tebatuusa buweereza mu bitundu ebitaabalonda mu kalulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'eishongyero nibaima obuheereza emyanya etarabateereire akaruuru omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababaka ba Paalimenti abamu tebatuusa buweereza mu bitundu ebitaabalonda mu kalulu. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik mogo gikwero miyo kony mokene I kabed ma pe guyero en I kare me bito kwi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'eishongyero nibaima obuheereza emyanya etarabateereire akaruuru omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik mogo gikwero miyo kony mokene I kabed ma pe guyero en I kare me bito kwi. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba Paalimenti abamu tebatuusa buweereza mu bitundu ebitaabalonda mu kalulu. ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'eishongyero nibaima obuheereza emyanya etarabateereire akaruuru omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ba memba b'eishongyero nibaima obuheereza emyanya etarabateereire akaruuru omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik mogo gikwero miyo kony mokene I kabed ma pe guyero en I kare me bito kwi. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba Paalimenti abamu tebatuusa buweereza mu bitundu ebitaabalonda mu kalulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumemba me ot moko cik mogo gikwero miyo kony mokene I kabed ma pe guyero en I kare me bito kwi. ### Output: Luganda Translation: Ababaka ba Paalimenti abamu tebatuusa buweereza mu bitundu ebitaabalonda mu kalulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ba memba b'eishongyero nibaima obuheereza emyanya etarabateereire akaruuru omu bwire bw'akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: She went to a fancy restaurant when she received her first salary. ### Input: Acoli Translation: Nyakoni ocito I ot cato cam ma wele tek I kare ma en ogamo mucarane me acel. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kirabo ky'emmere ekinyirira ennyo ng'afunye omusaala gwe ogusooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu resitooranti murungi bwanyima y'okushashurwa omushaara gwe gw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda mu kirabo ky'emmere ekinyirira ennyo ng'afunye omusaala gwe ogusooka. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocito I ot cato cam ma wele tek I kare ma en ogamo mucarane me acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu resitooranti murungi bwanyima y'okushashurwa omushaara gwe gw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocito I ot cato cam ma wele tek I kare ma en ogamo mucarane me acel. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kirabo ky'emmere ekinyirira ennyo ng'afunye omusaala gwe ogusooka. ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu resitooranti murungi bwanyima y'okushashurwa omushaara gwe gw'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagyenda omu resitooranti murungi bwanyima y'okushashurwa omushaara gwe gw'okubanza. ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocito I ot cato cam ma wele tek I kare ma en ogamo mucarane me acel. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kirabo ky'emmere ekinyirira ennyo ng'afunye omusaala gwe ogusooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocito I ot cato cam ma wele tek I kare ma en ogamo mucarane me acel. ### Output: Luganda Translation: Yagenda mu kirabo ky'emmere ekinyirira ennyo ng'afunye omusaala gwe ogusooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagyenda omu resitooranti murungi bwanyima y'okushashurwa omushaara gwe gw'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: The company has fired all employees who were against the idea of half-salary payments. ### Input: Acoli Translation: Kampuni meno oryemo lutic ducu ma gubedo ka jemo I kom lok me culuo lutic nucu pa mucara. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egobye abakozi bonna abaawakanya ekiteeso ky'okubasasula ekitundu ky'omusaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ebingire abakozi boona ababaire nibahakanisa ekiteekateeko ky'okushashurwa ebicweka by'emishaara ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampuni egobye abakozi bonna abaawakanya ekiteeso ky'okubasasula ekitundu ky'omusaala. ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno oryemo lutic ducu ma gubedo ka jemo I kom lok me culuo lutic nucu pa mucara. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ebingire abakozi boona ababaire nibahakanisa ekiteekateeko ky'okushashurwa ebicweka by'emishaara ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno oryemo lutic ducu ma gubedo ka jemo I kom lok me culuo lutic nucu pa mucara. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egobye abakozi bonna abaawakanya ekiteeso ky'okubasasula ekitundu ky'omusaala. ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ebingire abakozi boona ababaire nibahakanisa ekiteekateeko ky'okushashurwa ebicweka by'emishaara ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kampuni ebingire abakozi boona ababaire nibahakanisa ekiteekateeko ky'okushashurwa ebicweka by'emishaara ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno oryemo lutic ducu ma gubedo ka jemo I kom lok me culuo lutic nucu pa mucara. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egobye abakozi bonna abaawakanya ekiteeso ky'okubasasula ekitundu ky'omusaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kampuni meno oryemo lutic ducu ma gubedo ka jemo I kom lok me culuo lutic nucu pa mucara. ### Output: Luganda Translation: Kkampuni egobye abakozi bonna abaawakanya ekiteeso ky'okubasasula ekitundu ky'omusaala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kampuni ebingire abakozi boona ababaire nibahakanisa ekiteekateeko ky'okushashurwa ebicweka by'emishaara

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.