Split (1)

train · 40.1k rows

text stringlengths 998 4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The death toll is suspected to be above three hundred people. ### Input: Acoli Translation: Kibyeko ni dano ma otoo kato miya adek. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abafudde guteeberezebwa okusussa abantu ebikumi ebisatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaafiire nibatekatekwa kuba bari ahaiguru y'emitwaro makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abafudde guteeberezebwa okusussa abantu ebikumi ebisatu. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni dano ma otoo kato miya adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaafiire nibatekatekwa kuba bari ahaiguru y'emitwaro makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni dano ma otoo kato miya adek. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abafudde guteeberezebwa okusussa abantu ebikumi ebisatu. ### Output: Runyakore Translation: Abaafiire nibatekatekwa kuba bari ahaiguru y'emitwaro makumi ashatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaafiire nibatekatekwa kuba bari ahaiguru y'emitwaro makumi ashatu. ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni dano ma otoo kato miya adek. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abafudde guteeberezebwa okusussa abantu ebikumi ebisatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kibyeko ni dano ma otoo kato miya adek. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abafudde guteeberezebwa okusussa abantu ebikumi ebisatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaafiire nibatekatekwa kuba bari ahaiguru y'emitwaro makumi ashatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some people are reported to be missing. ### Input: Acoli Translation: Kiwaconi dano mukene pud pe kinongo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kigambibwa okuba nti tebalabikako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibagambwa kuba baabuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abamu kigambibwa okuba nti tebalabikako. ### Output: Acoli Translation: Kiwaconi dano mukene pud pe kinongo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibagambwa kuba baabuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaconi dano mukene pud pe kinongo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kigambibwa okuba nti tebalabikako. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibagambwa kuba baabuzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibagambwa kuba baabuzire. ### Output: Acoli Translation: Kiwaconi dano mukene pud pe kinongo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kigambibwa okuba nti tebalabikako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiwaconi dano mukene pud pe kinongo. ### Output: Luganda Translation: Abantu abamu kigambibwa okuba nti tebalabikako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bamwe nibagambwa kuba baabuzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The landslide struck different villages in the country. ### Input: Acoli Translation: Muk pa piny man oyelo caro mapatpat i loboni. ### Output: Luganda Translation: Okubumbulukuka kw'ettaka kwakosa ebyalo eby'enjawulo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihunga rikateera ebyaro bingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okubumbulukuka kw'ettaka kwakosa ebyalo eby'enjawulo mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny man oyelo caro mapatpat i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihunga rikateera ebyaro bingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny man oyelo caro mapatpat i loboni. ### Output: Luganda Translation: Okubumbulukuka kw'ettaka kwakosa ebyalo eby'enjawulo mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Eihunga rikateera ebyaro bingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihunga rikateera ebyaro bingi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny man oyelo caro mapatpat i loboni. ### Output: Luganda Translation: Okubumbulukuka kw'ettaka kwakosa ebyalo eby'enjawulo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny man oyelo caro mapatpat i loboni. ### Output: Luganda Translation: Okubumbulukuka kw'ettaka kwakosa ebyalo eby'enjawulo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihunga rikateera ebyaro bingi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Homes were destroyed by the slides. ### Input: Acoli Translation: Muk pa piny obalo gangi mapol. ### Output: Luganda Translation: Amaka gaayonoonebwa okubumbulukuka kw'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka gakashiishwa eihunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amaka gaayonoonebwa okubumbulukuka kw'ettaka. ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny obalo gangi mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka gakashiishwa eihunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny obalo gangi mapol. ### Output: Luganda Translation: Amaka gaayonoonebwa okubumbulukuka kw'ettaka. ### Output: Runyakore Translation: Amaka gakashiishwa eihunga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amaka gakashiishwa eihunga. ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny obalo gangi mapol. ### Output: Luganda Translation: Amaka gaayonoonebwa okubumbulukuka kw'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Muk pa piny obalo gangi mapol. ### Output: Luganda Translation: Amaka gaayonoonebwa okubumbulukuka kw'ettaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amaka gakashiishwa eihunga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She consulted with her friends. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni openyo ngec kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebuuza ahai we na munywani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeebuuza ku mikwano gye. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo ngec kibot lureme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebuuza ahai we na munywani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo ngec kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku mikwano gye. ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebuuza ahai we na munywani we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bak'ebuuza ahai we na munywani we. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo ngec kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni openyo ngec kibot lureme. ### Output: Luganda Translation: Yeebuuza ku mikwano gye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bak'ebuuza ahai we na munywani we.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do you know what this is? ### Input: Acoli Translation: Ingeyo gin eni? ### Output: Luganda Translation: Kino okimanyi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omanya eki okukirikwetwa? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kino okimanyi? ### Output: Acoli Translation: Ingeyo gin eni? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omanya eki okukirikwetwa? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ingeyo gin eni? ### Output: Luganda Translation: Kino okimanyi? ### Output: Runyakore Translation: N'omanya eki okukirikwetwa? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omanya eki okukirikwetwa? ### Output: Acoli Translation: Ingeyo gin eni? ### Output: Luganda Translation: Kino okimanyi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ingeyo gin eni? ### Output: Luganda Translation: Kino okimanyi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omanya eki okukirikwetwa?
### Instruction: Translate the following English sentence: She didn't respond to us. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni pe ominiwa lagam. ### Output: Luganda Translation: Teyatuddamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'aratugarukiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Teyatuddamu. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe ominiwa lagam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'aratugarukiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe ominiwa lagam. ### Output: Luganda Translation: Teyatuddamu. ### Output: Runyakore Translation: T'aratugarukiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: T'aratugarukiremu. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe ominiwa lagam. ### Output: Luganda Translation: Teyatuddamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni pe ominiwa lagam. ### Output: Luganda Translation: Teyatuddamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'aratugarukiremu.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is a Human Immunodeficiency Virus. ### Input: Acoli Translation: Tye kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Kawuka ka Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'akakooko akarikurwaza siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kawuka ka Mukenenya. ### Output: Acoli Translation: Tye kwidi makelo two jonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'akakooko akarikurwaza siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Kawuka ka Mukenenya. ### Output: Runyakore Translation: N'akakooko akarikurwaza siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'akakooko akarikurwaza siriimu. ### Output: Acoli Translation: Tye kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Kawuka ka Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Kawuka ka Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'akakooko akarikurwaza siriimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: We want you to change the result. ### Input: Acoli Translation: Wamito ni iloki adwogi man. ### Output: Luganda Translation: Twagala okyuse ebyavuddemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwenda ohindure ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twagala okyuse ebyavuddemu. ### Output: Acoli Translation: Wamito ni iloki adwogi man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwenda ohindure ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamito ni iloki adwogi man. ### Output: Luganda Translation: Twagala okyuse ebyavuddemu. ### Output: Runyakore Translation: Nitwenda ohindure ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitwenda ohindure ebirugiremu. ### Output: Acoli Translation: Wamito ni iloki adwogi man. ### Output: Luganda Translation: Twagala okyuse ebyavuddemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wamito ni iloki adwogi man. ### Output: Luganda Translation: Twagala okyuse ebyavuddemu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwenda ohindure ebirugiremu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was unmoved by the news. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni kome pe omyel ki lok angeya man. ### Output: Luganda Translation: Amawulire tegaamuyigula ttama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire tigaramutengatengyeise. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawulire tegaamuyigula ttama. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kome pe omyel ki lok angeya man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire tigaramutengatengyeise. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kome pe omyel ki lok angeya man. ### Output: Luganda Translation: Amawulire tegaamuyigula ttama. ### Output: Runyakore Translation: Amahurire tigaramutengatengyeise. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahurire tigaramutengatengyeise. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kome pe omyel ki lok angeya man. ### Output: Luganda Translation: Amawulire tegaamuyigula ttama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni kome pe omyel ki lok angeya man. ### Output: Luganda Translation: Amawulire tegaamuyigula ttama. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire tigaramutengatengyeise.
### Instruction: Translate the following English sentence: She said she doesn't care. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni owaci en pe iparo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba tafaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tibirikumukwataho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba tafaayo. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci en pe iparo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tibirikumukwataho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci en pe iparo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba tafaayo. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tibirikumukwataho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu tibirikumukwataho. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci en pe iparo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba tafaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaci en pe iparo. ### Output: Luganda Translation: Yagamba tafaayo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu tibirikumukwataho.
### Instruction: Translate the following English sentence: She can duplicate academic transcripts. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni twero teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Asobola okukoppa empapula z'obuyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naabaasa kwihamu kope omu mpapura ze z'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Asobola okukoppa empapula z'obuyigirize. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni twero teto karatac kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naabaasa kwihamu kope omu mpapura ze z'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni twero teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Asobola okukoppa empapula z'obuyigirize. ### Output: Runyakore Translation: Naabaasa kwihamu kope omu mpapura ze z'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naabaasa kwihamu kope omu mpapura ze z'obwegyese. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni twero teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Asobola okukoppa empapula z'obuyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni twero teto karatac kwan. ### Output: Luganda Translation: Asobola okukoppa empapula z'obuyigirize. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naabaasa kwihamu kope omu mpapura ze z'obwegyese.
### Instruction: Translate the following English sentence: Academic transcripts contain the name, age, and hall of residence for a student. ### Input: Acoli Translation: Karatac kwan me university tye ki nying, mwaka ki ot butu pa latin kwan. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'obuyigirize zibeerako amannya, emyaka n'ekisulo ky'omuyizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ze z'obwegyese ziriho amaziina, emyaka, hamwe n'oburaaro omu yunivasite ei omwegi arikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empapula z'obuyigirize zibeerako amannya, emyaka n'ekisulo ky'omuyizi. ### Output: Acoli Translation: Karatac kwan me university tye ki nying, mwaka ki ot butu pa latin kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ze z'obwegyese ziriho amaziina, emyaka, hamwe n'oburaaro omu yunivasite ei omwegi arikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Karatac kwan me university tye ki nying, mwaka ki ot butu pa latin kwan. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'obuyigirize zibeerako amannya, emyaka n'ekisulo ky'omuyizi. ### Output: Runyakore Translation: Empapura ze z'obwegyese ziriho amaziina, emyaka, hamwe n'oburaaro omu yunivasite ei omwegi arikutuuramu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empapura ze z'obwegyese ziriho amaziina, emyaka, hamwe n'oburaaro omu yunivasite ei omwegi arikutuuramu. ### Output: Acoli Translation: Karatac kwan me university tye ki nying, mwaka ki ot butu pa latin kwan. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'obuyigirize zibeerako amannya, emyaka n'ekisulo ky'omuyizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Karatac kwan me university tye ki nying, mwaka ki ot butu pa latin kwan. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'obuyigirize zibeerako amannya, emyaka n'ekisulo ky'omuyizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ze z'obwegyese ziriho amaziina, emyaka, hamwe n'oburaaro omu yunivasite ei omwegi arikutuuramu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He told us his name. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba erinnya lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatugambira eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatugamba erinnya lye. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaciwa nyinge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatugambira eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba erinnya lye. ### Output: Runyakore Translation: Akatugambira eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatugambira eiziina rye. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba erinnya lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba erinnya lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatugambira eiziina rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He asked for a fee of twenty thousand Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: Laditi openyo wa pi cul me ciling alip pyera aryo i cente me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yasaba ebisale bya siringi emitwalo ebiri egya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba esente ezirikwingana emitwaro ebiri ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaba ebisale bya siringi emitwalo ebiri egya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Laditi openyo wa pi cul me ciling alip pyera aryo i cente me Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba esente ezirikwingana emitwaro ebiri ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi openyo wa pi cul me ciling alip pyera aryo i cente me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yasaba ebisale bya siringi emitwalo ebiri egya Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Akashaba esente ezirikwingana emitwaro ebiri ya Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashaba esente ezirikwingana emitwaro ebiri ya Uganda. ### Output: Acoli Translation: Laditi openyo wa pi cul me ciling alip pyera aryo i cente me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yasaba ebisale bya siringi emitwalo ebiri egya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi openyo wa pi cul me ciling alip pyera aryo i cente me Uganda. ### Output: Luganda Translation: Yasaba ebisale bya siringi emitwalo ebiri egya Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba esente ezirikwingana emitwaro ebiri ya Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: They explained how they are attempting to manipulate the Human Immune Virus test result. ### Input: Acoli Translation: Ladito otito kit ma gitye kadoro kwede adwogo pim me kwidi ma kelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Bannyonnyola engeri gye bakikolamu okugezaako okucangacanga ebiva mu kukebera akalwaza Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoborora oku baagyerizeho kukozesa ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannyonnyola engeri gye bakikolamu okugezaako okucangacanga ebiva mu kukebera akalwaza Mukenenya. ### Output: Acoli Translation: Ladito otito kit ma gitye kadoro kwede adwogo pim me kwidi ma kelo two jonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoborora oku baagyerizeho kukozesa ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladito otito kit ma gitye kadoro kwede adwogo pim me kwidi ma kelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Bannyonnyola engeri gye bakikolamu okugezaako okucangacanga ebiva mu kukebera akalwaza Mukenenya. ### Output: Runyakore Translation: Akashoborora oku baagyerizeho kukozesa ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashoborora oku baagyerizeho kukozesa ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Acoli Translation: Ladito otito kit ma gitye kadoro kwede adwogo pim me kwidi ma kelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Bannyonnyola engeri gye bakikolamu okugezaako okucangacanga ebiva mu kukebera akalwaza Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladito otito kit ma gitye kadoro kwede adwogo pim me kwidi ma kelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Bannyonnyola engeri gye bakikolamu okugezaako okucangacanga ebiva mu kukebera akalwaza Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashoborora oku baagyerizeho kukozesa ebyarugire omu kukyebeza akakooko ka siriimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He accepted the test results. ### Input: Acoli Translation: Laconi oye adwogi pimi. ### Output: Luganda Translation: Yakkiriza ebyava mu kukeberebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza ebyarugire omu kukyebera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakkiriza ebyava mu kukeberebwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi oye adwogi pimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza ebyarugire omu kukyebera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oye adwogi pimi. ### Output: Luganda Translation: Yakkiriza ebyava mu kukeberebwa. ### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza ebyarugire omu kukyebera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaikiriza ebyarugire omu kukyebera. ### Output: Acoli Translation: Laconi oye adwogi pimi. ### Output: Luganda Translation: Yakkiriza ebyava mu kukeberebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi oye adwogi pimi. ### Output: Luganda Translation: Yakkiriza ebyava mu kukeberebwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaikiriza ebyarugire omu kukyebera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is only giving you the blank page. ### Input: Acoli Translation: Laditi obimini karatac macoc peke iye ni. ### Output: Luganda Translation: Akuwa buwi muko mwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'aza kukuha orupapura rwenka orutaine kiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akuwa buwi muko mwereere. ### Output: Acoli Translation: Laditi obimini karatac macoc peke iye ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'aza kukuha orupapura rwenka orutaine kiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi obimini karatac macoc peke iye ni. ### Output: Luganda Translation: Akuwa buwi muko mwereere. ### Output: Runyakore Translation: N'aza kukuha orupapura rwenka orutaine kiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'aza kukuha orupapura rwenka orutaine kiriho. ### Output: Acoli Translation: Laditi obimini karatac macoc peke iye ni. ### Output: Luganda Translation: Akuwa buwi muko mwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi obimini karatac macoc peke iye ni. ### Output: Luganda Translation: Akuwa buwi muko mwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'aza kukuha orupapura rwenka orutaine kiriho.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is you who changes the results. ### Input: Acoli Translation: In aye iloko adwogini. ### Output: Luganda Translation: Ye ggwe akyusa ebiva mu kukebera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe oraahindure ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye ggwe akyusa ebiva mu kukebera. ### Output: Acoli Translation: In aye iloko adwogini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe oraahindure ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: In aye iloko adwogini. ### Output: Luganda Translation: Ye ggwe akyusa ebiva mu kukebera. ### Output: Runyakore Translation: Niwe oraahindure ebirugiremu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe oraahindure ebirugiremu. ### Output: Acoli Translation: In aye iloko adwogini. ### Output: Luganda Translation: Ye ggwe akyusa ebiva mu kukebera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: In aye iloko adwogini. ### Output: Luganda Translation: Ye ggwe akyusa ebiva mu kukebera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe oraahindure ebirugiremu.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are many fake specialists along the road. ### Input: Acoli Translation: Dano ma poro bedo ludiro tye madwong iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abakugu ab'ekikwangala bangi ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abakugu baingi b'ebicupuuri aha ruguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo abakugu ab'ekikwangala bangi ku nguudo. ### Output: Acoli Translation: Dano ma poro bedo ludiro tye madwong iteng yoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abakugu baingi b'ebicupuuri aha ruguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma poro bedo ludiro tye madwong iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abakugu ab'ekikwangala bangi ku nguudo. ### Output: Runyakore Translation: Hariho abakugu baingi b'ebicupuuri aha ruguuto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho abakugu baingi b'ebicupuuri aha ruguuto. ### Output: Acoli Translation: Dano ma poro bedo ludiro tye madwong iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abakugu ab'ekikwangala bangi ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma poro bedo ludiro tye madwong iteng yoo. ### Output: Luganda Translation: Waliwo abakugu ab'ekikwangala bangi ku nguudo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho abakugu baingi b'ebicupuuri aha ruguuto.
### Instruction: Translate the following English sentence: We are connected to a potential documents forger. ### Input: Acoli Translation: Watye ki kube ki ngat ma nen romo bedo latet waraga. ### Output: Luganda Translation: Batuyunze ku muntu ayinza okuba ng'asobola okujingirira ebiwandiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukwatagana n'omucupuzi w'ebihandiiko ruranganwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Batuyunze ku muntu ayinza okuba ng'asobola okujingirira ebiwandiiko. ### Output: Acoli Translation: Watye ki kube ki ngat ma nen romo bedo latet waraga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukwatagana n'omucupuzi w'ebihandiiko ruranganwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki kube ki ngat ma nen romo bedo latet waraga. ### Output: Luganda Translation: Batuyunze ku muntu ayinza okuba ng'asobola okujingirira ebiwandiiko. ### Output: Runyakore Translation: Nitukwatagana n'omucupuzi w'ebihandiiko ruranganwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitukwatagana n'omucupuzi w'ebihandiiko ruranganwa. ### Output: Acoli Translation: Watye ki kube ki ngat ma nen romo bedo latet waraga. ### Output: Luganda Translation: Batuyunze ku muntu ayinza okuba ng'asobola okujingirira ebiwandiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki kube ki ngat ma nen romo bedo latet waraga. ### Output: Luganda Translation: Batuyunze ku muntu ayinza okuba ng'asobola okujingirira ebiwandiiko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitukwatagana n'omucupuzi w'ebihandiiko ruranganwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has been in the documents forging business for a long time. ### Input: Acoli Translation: Laconi dong obedo i biacara me teto waraga pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu mulimu gw'okujingirira ebiwandiiko okumala ebbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire omu mushuuburo gw'okucupura ebipapura kumara obwire buraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abadde mu mulimu gw'okujingirira ebiwandiiko okumala ebbanga ddene. ### Output: Acoli Translation: Laconi dong obedo i biacara me teto waraga pi kare malac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire omu mushuuburo gw'okucupura ebipapura kumara obwire buraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi dong obedo i biacara me teto waraga pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu mulimu gw'okujingirira ebiwandiiko okumala ebbanga ddene. ### Output: Runyakore Translation: Atwire omu mushuuburo gw'okucupura ebipapura kumara obwire buraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Atwire omu mushuuburo gw'okucupura ebipapura kumara obwire buraingwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi dong obedo i biacara me teto waraga pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu mulimu gw'okujingirira ebiwandiiko okumala ebbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi dong obedo i biacara me teto waraga pi kare malac. ### Output: Luganda Translation: Abadde mu mulimu gw'okujingirira ebiwandiiko okumala ebbanga ddene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Atwire omu mushuuburo gw'okucupura ebipapura kumara obwire buraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: We explained to him what we wanted. ### Input: Acoli Translation: Watito ki laditi ngo ma wamito. ### Output: Luganda Translation: Twamunnyonnyola kye twali twagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamugambira ekiturikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twamunnyonnyola kye twali twagala. ### Output: Acoli Translation: Watito ki laditi ngo ma wamito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamugambira ekiturikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watito ki laditi ngo ma wamito. ### Output: Luganda Translation: Twamunnyonnyola kye twali twagala. ### Output: Runyakore Translation: Tukamugambira ekiturikwenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukamugambira ekiturikwenda. ### Output: Acoli Translation: Watito ki laditi ngo ma wamito. ### Output: Luganda Translation: Twamunnyonnyola kye twali twagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watito ki laditi ngo ma wamito. ### Output: Luganda Translation: Twamunnyonnyola kye twali twagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamugambira ekiturikwenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that we were not the first customers. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaco ni wan pe watye kactomane me acaki. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba nti si ffe ba kasitooma abaali basoose. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu titwe b'okubanza kumuhagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatugamba nti si ffe ba kasitooma abaali basoose. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ni wan pe watye kactomane me acaki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu titwe b'okubanza kumuhagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ni wan pe watye kactomane me acaki. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba nti si ffe ba kasitooma abaali basoose. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu titwe b'okubanza kumuhagira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu titwe b'okubanza kumuhagira. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ni wan pe watye kactomane me acaki. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba nti si ffe ba kasitooma abaali basoose. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ni wan pe watye kactomane me acaki. ### Output: Luganda Translation: Yatugamba nti si ffe ba kasitooma abaali basoose. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu titwe b'okubanza kumuhagira.
### Instruction: Translate the following English sentence: He asked us to trust him. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaci wa gene. ### Output: Luganda Translation: Yatusaba tumwesige. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatugira ngu tumwesigye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatusaba tumwesige. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci wa gene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatugira ngu tumwesigye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci wa gene. ### Output: Luganda Translation: Yatusaba tumwesige. ### Output: Runyakore Translation: Akatugira ngu tumwesigye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatugira ngu tumwesigye. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci wa gene. ### Output: Luganda Translation: Yatusaba tumwesige. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci wa gene. ### Output: Luganda Translation: Yatusaba tumwesige. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatugira ngu tumwesigye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He explained to us how he comes up with his final price. ### Input: Acoli Translation: Laditi otitiwa kit ma en engolo kwede wele me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asalawo omuwendo ogw'enkomeredde kw'atundira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatushoboororera oku arikuhika aha muhendo gw'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asalawo omuwendo ogw'enkomeredde kw'atundira. ### Output: Acoli Translation: Laditi otitiwa kit ma en engolo kwede wele me agiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatushoboororera oku arikuhika aha muhendo gw'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi otitiwa kit ma en engolo kwede wele me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asalawo omuwendo ogw'enkomeredde kw'atundira. ### Output: Runyakore Translation: Akatushoboororera oku arikuhika aha muhendo gw'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatushoboororera oku arikuhika aha muhendo gw'ahamuheru. ### Output: Acoli Translation: Laditi otitiwa kit ma en engolo kwede wele me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asalawo omuwendo ogw'enkomeredde kw'atundira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi otitiwa kit ma en engolo kwede wele me agiki. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asalawo omuwendo ogw'enkomeredde kw'atundira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatushoboororera oku arikuhika aha muhendo gw'ahamuheru.
### Instruction: Translate the following English sentence: Those who ask for less money are still new in the business. ### Input: Acoli Translation: Dano ma penyo pi cente manok pud ginyen i biacarani. ### Output: Luganda Translation: Abo abasaba ssente entono bakyali bapya mu bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abo abarikushaba esente z'ahansi bakiri basya omu mushuuburo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abo abasaba ssente entono bakyali bapya mu bizinensi. ### Output: Acoli Translation: Dano ma penyo pi cente manok pud ginyen i biacarani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abo abarikushaba esente z'ahansi bakiri basya omu mushuuburo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma penyo pi cente manok pud ginyen i biacarani. ### Output: Luganda Translation: Abo abasaba ssente entono bakyali bapya mu bizinensi. ### Output: Runyakore Translation: Abo abarikushaba esente z'ahansi bakiri basya omu mushuuburo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abo abarikushaba esente z'ahansi bakiri basya omu mushuuburo. ### Output: Acoli Translation: Dano ma penyo pi cente manok pud ginyen i biacarani. ### Output: Luganda Translation: Abo abasaba ssente entono bakyali bapya mu bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano ma penyo pi cente manok pud ginyen i biacarani. ### Output: Luganda Translation: Abo abasaba ssente entono bakyali bapya mu bizinensi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abo abarikushaba esente z'ahansi bakiri basya omu mushuuburo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Handy Man's prices are considerably higher than those found on Nasser Street. ### Input: Acoli Translation: Wel pa Handy Man tye lamal loyo pa dano manonge i Nassar street. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abalejjesa gibeera gya wagguluko okusinga ku egyo egy'okuluguudo lwa Nasser. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo ye eyanguhi wagigyeragyeranisa n'eyaha ruguuto rwa Nasser. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emiwendo gy'abalejjesa gibeera gya wagguluko okusinga ku egyo egy'okuluguudo lwa Nasser. ### Output: Acoli Translation: Wel pa Handy Man tye lamal loyo pa dano manonge i Nassar street. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo ye eyanguhi wagigyeragyeranisa n'eyaha ruguuto rwa Nasser. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel pa Handy Man tye lamal loyo pa dano manonge i Nassar street. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abalejjesa gibeera gya wagguluko okusinga ku egyo egy'okuluguudo lwa Nasser. ### Output: Runyakore Translation: Emihendo ye eyanguhi wagigyeragyeranisa n'eyaha ruguuto rwa Nasser. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emihendo ye eyanguhi wagigyeragyeranisa n'eyaha ruguuto rwa Nasser. ### Output: Acoli Translation: Wel pa Handy Man tye lamal loyo pa dano manonge i Nassar street. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abalejjesa gibeera gya wagguluko okusinga ku egyo egy'okuluguudo lwa Nasser. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel pa Handy Man tye lamal loyo pa dano manonge i Nassar street. ### Output: Luganda Translation: Emiwendo gy'abalejjesa gibeera gya wagguluko okusinga ku egyo egy'okuluguudo lwa Nasser. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo ye eyanguhi wagigyeragyeranisa n'eyaha ruguuto rwa Nasser.
### Instruction: Translate the following English sentence: He has worked on many young men and women in a short time. ### Input: Acoli Translation: Laditi otiyo dong ikom cooki mon matino madwong i kare manok. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bavubuka bangi abalenzi n'abawala mu kiseera ekitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire aha bashaija na bakazi baingyi bato omu bwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akoze ku bavubuka bangi abalenzi n'abawala mu kiseera ekitono. ### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo dong ikom cooki mon matino madwong i kare manok. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire aha bashaija na bakazi baingyi bato omu bwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo dong ikom cooki mon matino madwong i kare manok. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bavubuka bangi abalenzi n'abawala mu kiseera ekitono. ### Output: Runyakore Translation: Akozire aha bashaija na bakazi baingyi bato omu bwire bukye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akozire aha bashaija na bakazi baingyi bato omu bwire bukye. ### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo dong ikom cooki mon matino madwong i kare manok. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bavubuka bangi abalenzi n'abawala mu kiseera ekitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo dong ikom cooki mon matino madwong i kare manok. ### Output: Luganda Translation: Akoze ku bavubuka bangi abalenzi n'abawala mu kiseera ekitono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akozire aha bashaija na bakazi baingyi bato omu bwire bukye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many of his customers are students who want to have unprotected sex. ### Input: Acoli Translation: Pol kactoma pa laconi tye lutino kwan ma gimito rwatte i butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Ba kasitooma be bangi bayizi abaagala okwegatta nga tebakozesezza bukuumi bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi be baingi n'abeegi abari kushambana bat'erinzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ba kasitooma be bangi bayizi abaagala okwegatta nga tebakozesezza bukuumi bwonna. ### Output: Acoli Translation: Pol kactoma pa laconi tye lutino kwan ma gimito rwatte i butu labongo gwokke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi be baingi n'abeegi abari kushambana bat'erinzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kactoma pa laconi tye lutino kwan ma gimito rwatte i butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Ba kasitooma be bangi bayizi abaagala okwegatta nga tebakozesezza bukuumi bwonna. ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi be baingi n'abeegi abari kushambana bat'erinzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abahagizi be baingi n'abeegi abari kushambana bat'erinzire. ### Output: Acoli Translation: Pol kactoma pa laconi tye lutino kwan ma gimito rwatte i butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Ba kasitooma be bangi bayizi abaagala okwegatta nga tebakozesezza bukuumi bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol kactoma pa laconi tye lutino kwan ma gimito rwatte i butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Ba kasitooma be bangi bayizi abaagala okwegatta nga tebakozesezza bukuumi bwonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abahagizi be baingi n'abeegi abari kushambana bat'erinzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some men fear going for a Human Immune Virus test. ### Input: Acoli Translation: Coo mukene lworo cito kapime pi kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu batya okugenda okwekebeza akawuka ka Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija baingi nibatiina kuza kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja abamu batya okugenda okwekebeza akawuka ka Mukenenya. ### Output: Acoli Translation: Coo mukene lworo cito kapime pi kwidi makelo two jonyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija baingi nibatiina kuza kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo mukene lworo cito kapime pi kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu batya okugenda okwekebeza akawuka ka Mukenenya. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija baingi nibatiina kuza kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija baingi nibatiina kuza kukyebeza akakooko ka siriimu. ### Output: Acoli Translation: Coo mukene lworo cito kapime pi kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu batya okugenda okwekebeza akawuka ka Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo mukene lworo cito kapime pi kwidi makelo two jonyo. ### Output: Luganda Translation: Abasajja abamu batya okugenda okwekebeza akawuka ka Mukenenya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija baingi nibatiina kuza kukyebeza akakooko ka siriimu.
### Instruction: Translate the following English sentence: His first female customer admitted to being positive. ### Input: Acoli Translation: Kactomane madako me acel oyeni etye ki kwidini. ### Output: Luganda Translation: Kasitooma we omukazi eyasooka yakkiriza nti mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani we w'okubanza ow'omukazi akaikiriza ku n'omurwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kasitooma we omukazi eyasooka yakkiriza nti mulwadde. ### Output: Acoli Translation: Kactomane madako me acel oyeni etye ki kwidini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani we w'okubanza ow'omukazi akaikiriza ku n'omurwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kactomane madako me acel oyeni etye ki kwidini. ### Output: Luganda Translation: Kasitooma we omukazi eyasooka yakkiriza nti mulwadde. ### Output: Runyakore Translation: Munywani we w'okubanza ow'omukazi akaikiriza ku n'omurwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani we w'okubanza ow'omukazi akaikiriza ku n'omurwaire. ### Output: Acoli Translation: Kactomane madako me acel oyeni etye ki kwidini. ### Output: Luganda Translation: Kasitooma we omukazi eyasooka yakkiriza nti mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kactomane madako me acel oyeni etye ki kwidini. ### Output: Luganda Translation: Kasitooma we omukazi eyasooka yakkiriza nti mulwadde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani we w'okubanza ow'omukazi akaikiriza ku n'omurwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She thought fake test results would help her secure the trust of her partner. ### Input: Acoli Translation: Lamegoni otami adwogi pime ma me goba-ni onongo obokonye me nongo gen pa lareme me mar. ### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti ebivudde mu kukebera ebiraga nti si mulwadde bijja kumuyamba okuwangula obwesigwa bwa muganzi we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naatekateeka ngu ebirugiremu by'ebicupuri nibibaasa kumuyamba omu kutunga obwesigwa aha mukundwawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalowooza nti ebivudde mu kukebera ebiraga nti si mulwadde bijja kumuyamba okuwangula obwesigwa bwa muganzi we. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni otami adwogi pime ma me goba-ni onongo obokonye me nongo gen pa lareme me mar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naatekateeka ngu ebirugiremu by'ebicupuri nibibaasa kumuyamba omu kutunga obwesigwa aha mukundwawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni otami adwogi pime ma me goba-ni onongo obokonye me nongo gen pa lareme me mar. ### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti ebivudde mu kukebera ebiraga nti si mulwadde bijja kumuyamba okuwangula obwesigwa bwa muganzi we. ### Output: Runyakore Translation: Akaba naatekateeka ngu ebirugiremu by'ebicupuri nibibaasa kumuyamba omu kutunga obwesigwa aha mukundwawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba naatekateeka ngu ebirugiremu by'ebicupuri nibibaasa kumuyamba omu kutunga obwesigwa aha mukundwawe. ### Output: Acoli Translation: Lamegoni otami adwogi pime ma me goba-ni onongo obokonye me nongo gen pa lareme me mar. ### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti ebivudde mu kukebera ebiraga nti si mulwadde bijja kumuyamba okuwangula obwesigwa bwa muganzi we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamegoni otami adwogi pime ma me goba-ni onongo obokonye me nongo gen pa lareme me mar. ### Output: Luganda Translation: Yalowooza nti ebivudde mu kukebera ebiraga nti si mulwadde bijja kumuyamba okuwangula obwesigwa bwa muganzi we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba naatekateeka ngu ebirugiremu by'ebicupuri nibibaasa kumuyamba omu kutunga obwesigwa aha mukundwawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that his first female customer is still married to her partner. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaconi kactomane me acel madako pud tye ma onyome. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti kasitooma we omukyala eyasooka akyali mu bufumbo ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu kasitoma we omukazi owaabandize akishwirwe iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti kasitooma we omukyala eyasooka akyali mu bufumbo ne bba. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi kactomane me acel madako pud tye ma onyome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu kasitoma we omukazi owaabandize akishwirwe iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi kactomane me acel madako pud tye ma onyome. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti kasitooma we omukyala eyasooka akyali mu bufumbo ne bba. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu kasitoma we omukazi owaabandize akishwirwe iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu kasitoma we omukazi owaabandize akishwirwe iba. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi kactomane me acel madako pud tye ma onyome. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti kasitooma we omukyala eyasooka akyali mu bufumbo ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi kactomane me acel madako pud tye ma onyome. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti kasitooma we omukyala eyasooka akyali mu bufumbo ne bba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu kasitoma we omukazi owaabandize akishwirwe iba.
### Instruction: Translate the following English sentence: Do you think she ever told him? ### Input: Acoli Translation: Itamoni lamegoni omedo kiwaco ki lacconi? ### Output: Luganda Translation: Olowooza yamugamba? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'otekateeka ngu yaramugambireho? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olowooza yamugamba? ### Output: Acoli Translation: Itamoni lamegoni omedo kiwaco ki lacconi? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'otekateeka ngu yaramugambireho? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Itamoni lamegoni omedo kiwaco ki lacconi? ### Output: Luganda Translation: Olowooza yamugamba? ### Output: Runyakore Translation: N'otekateeka ngu yaramugambireho? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'otekateeka ngu yaramugambireho? ### Output: Acoli Translation: Itamoni lamegoni omedo kiwaco ki lacconi? ### Output: Luganda Translation: Olowooza yamugamba? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Itamoni lamegoni omedo kiwaco ki lacconi? ### Output: Luganda Translation: Olowooza yamugamba? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'otekateeka ngu yaramugambireho?
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a self-admitted womanizer. ### Input: Acoli Translation: Laconi omoko ni en lamit mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Yeeyogerako ng'omwenzi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni maraaya eyehaireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeeyogerako ng'omwenzi ennyo. ### Output: Acoli Translation: Laconi omoko ni en lamit mon mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni maraaya eyehaireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omoko ni en lamit mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Yeeyogerako ng'omwenzi ennyo. ### Output: Runyakore Translation: Ni maraaya eyehaireyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni maraaya eyehaireyo. ### Output: Acoli Translation: Laconi omoko ni en lamit mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Yeeyogerako ng'omwenzi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi omoko ni en lamit mon mapol. ### Output: Luganda Translation: Yeeyogerako ng'omwenzi ennyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni maraaya eyehaireyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is cautious in his sexual behavior. ### Input: Acoli Translation: Laconi gwokke ikwone me butu. ### Output: Luganda Translation: Mwegendereza nnyo mu ngeri gy'akwatamu eby'okwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayegyendesereza omu kuteerana kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mwegendereza nnyo mu ngeri gy'akwatamu eby'okwegatta. ### Output: Acoli Translation: Laconi gwokke ikwone me butu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayegyendesereza omu kuteerana kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi gwokke ikwone me butu. ### Output: Luganda Translation: Mwegendereza nnyo mu ngeri gy'akwatamu eby'okwegatta. ### Output: Runyakore Translation: Naayegyendesereza omu kuteerana kwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naayegyendesereza omu kuteerana kwe. ### Output: Acoli Translation: Laconi gwokke ikwone me butu. ### Output: Luganda Translation: Mwegendereza nnyo mu ngeri gy'akwatamu eby'okwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi gwokke ikwone me butu. ### Output: Luganda Translation: Mwegendereza nnyo mu ngeri gy'akwatamu eby'okwegatta. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naayegyendesereza omu kuteerana kwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that he can take six months without having sex. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaci en itwero bedo dwe abicel labongo rwatte i butu. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti asobola okutwala emyezi mukaaga nga teyeegasse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naabaasa kumara emyezi mukaaga atateeraine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti asobola okutwala emyezi mukaaga nga teyeegasse. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en itwero bedo dwe abicel labongo rwatte i butu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naabaasa kumara emyezi mukaaga atateeraine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en itwero bedo dwe abicel labongo rwatte i butu. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti asobola okutwala emyezi mukaaga nga teyeegasse. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naabaasa kumara emyezi mukaaga atateeraine. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu naabaasa kumara emyezi mukaaga atateeraine. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en itwero bedo dwe abicel labongo rwatte i butu. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti asobola okutwala emyezi mukaaga nga teyeegasse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaci en itwero bedo dwe abicel labongo rwatte i butu. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti asobola okutwala emyezi mukaaga nga teyeegasse. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naabaasa kumara emyezi mukaaga atateeraine.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said he tests every six months and he cannot have unprotected sex. ### Input: Acoli Translation: Laconi owaconi en epime inge dwe abicel abicel dok pe itwero yer butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yeekebeza buli luvannyuma lwa myezi mukaaga era nga tasobola kwegatta nga takozesezza kapiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naayekybeza bwanyima y'emyezi mukaaga kandi t'arikubaasa kuteerana at'erinzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti yeekebeza buli luvannyuma lwa myezi mukaaga era nga tasobola kwegatta nga takozesezza kapiira. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi en epime inge dwe abicel abicel dok pe itwero yer butu labongo gwokke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naayekybeza bwanyima y'emyezi mukaaga kandi t'arikubaasa kuteerana at'erinzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi en epime inge dwe abicel abicel dok pe itwero yer butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yeekebeza buli luvannyuma lwa myezi mukaaga era nga tasobola kwegatta nga takozesezza kapiira. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naayekybeza bwanyima y'emyezi mukaaga kandi t'arikubaasa kuteerana at'erinzire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu naayekybeza bwanyima y'emyezi mukaaga kandi t'arikubaasa kuteerana at'erinzire. ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi en epime inge dwe abicel abicel dok pe itwero yer butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yeekebeza buli luvannyuma lwa myezi mukaaga era nga tasobola kwegatta nga takozesezza kapiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi owaconi en epime inge dwe abicel abicel dok pe itwero yer butu labongo gwokke. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti yeekebeza buli luvannyuma lwa myezi mukaaga era nga tasobola kwegatta nga takozesezza kapiira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu naayekybeza bwanyima y'emyezi mukaaga kandi t'arikubaasa kuteerana at'erinzire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was required to have an identity card. ### Input: Acoli Translation: Laditi kimito ni obed ki ID. ### Output: Luganda Translation: Kyali kimwetaagisa okubeera n'endagamuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereire kuba aine endanga muntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyali kimwetaagisa okubeera n'endagamuntu. ### Output: Acoli Translation: Laditi kimito ni obed ki ID. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereire kuba aine endanga muntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi kimito ni obed ki ID. ### Output: Luganda Translation: Kyali kimwetaagisa okubeera n'endagamuntu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereire kuba aine endanga muntu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ashemereire kuba aine endanga muntu. ### Output: Acoli Translation: Laditi kimito ni obed ki ID. ### Output: Luganda Translation: Kyali kimwetaagisa okubeera n'endagamuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi kimito ni obed ki ID. ### Output: Luganda Translation: Kyali kimwetaagisa okubeera n'endagamuntu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereire kuba aine endanga muntu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is responsible for numerous crimes including fraud, forgery and impersonation. ### Input: Acoli Translation: Laconi tye inge bal mapol medo ikom kwo lim iwi diro, teto jami ki poro bedo ngat ma pe en obedo. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa emisango mingi okuli obukumpanya, okujingirira n'okweyita ky'atali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Najunanizibwaho emishango mingi otairemu kurya ebituga, okucupura, hamwe n'okweta omu kishushani kitari kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Avunaanibwa emisango mingi okuli obukumpanya, okujingirira n'okweyita ky'atali. ### Output: Acoli Translation: Laconi tye inge bal mapol medo ikom kwo lim iwi diro, teto jami ki poro bedo ngat ma pe en obedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Najunanizibwaho emishango mingi otairemu kurya ebituga, okucupura, hamwe n'okweta omu kishushani kitari kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi tye inge bal mapol medo ikom kwo lim iwi diro, teto jami ki poro bedo ngat ma pe en obedo. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa emisango mingi okuli obukumpanya, okujingirira n'okweyita ky'atali. ### Output: Runyakore Translation: Najunanizibwaho emishango mingi otairemu kurya ebituga, okucupura, hamwe n'okweta omu kishushani kitari kye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Najunanizibwaho emishango mingi otairemu kurya ebituga, okucupura, hamwe n'okweta omu kishushani kitari kye. ### Output: Acoli Translation: Laconi tye inge bal mapol medo ikom kwo lim iwi diro, teto jami ki poro bedo ngat ma pe en obedo. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa emisango mingi okuli obukumpanya, okujingirira n'okweyita ky'atali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi tye inge bal mapol medo ikom kwo lim iwi diro, teto jami ki poro bedo ngat ma pe en obedo. ### Output: Luganda Translation: Avunaanibwa emisango mingi okuli obukumpanya, okujingirira n'okweyita ky'atali. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Najunanizibwaho emishango mingi otairemu kurya ebituga, okucupura, hamwe n'okweta omu kishushani kitari kye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is as good as a drug dealer. ### Input: Acoli Translation: Laconi rom aroma ki lacat yadi macik okwero pire. ### Output: Luganda Translation: Talina njawulo na mutunzi wa biragalalagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni murungi omu nkoragana y'eby'emibazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Talina njawulo na mutunzi wa biragalalagala. ### Output: Acoli Translation: Laconi rom aroma ki lacat yadi macik okwero pire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni murungi omu nkoragana y'eby'emibazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi rom aroma ki lacat yadi macik okwero pire. ### Output: Luganda Translation: Talina njawulo na mutunzi wa biragalalagala. ### Output: Runyakore Translation: Ni murungi omu nkoragana y'eby'emibazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni murungi omu nkoragana y'eby'emibazi. ### Output: Acoli Translation: Laconi rom aroma ki lacat yadi macik okwero pire. ### Output: Luganda Translation: Talina njawulo na mutunzi wa biragalalagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi rom aroma ki lacat yadi macik okwero pire. ### Output: Luganda Translation: Talina njawulo na mutunzi wa biragalalagala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni murungi omu nkoragana y'eby'emibazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the primary offender in the crime of murdering his clients' spouses. ### Input: Acoli Translation: Laconi tye ngat me namba acel mabyek me neko lapalcwiny kactomane tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Ye muzzi w'omusango asookerwako mu musango gw'okutta baganzi ba kasitooma we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikuteekateekwaho munonga omu mushango gw'okwita kw'omukundwa wa kasitoma we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye muzzi w'omusango asookerwako mu musango gw'okutta baganzi ba kasitooma we. ### Output: Acoli Translation: Laconi tye ngat me namba acel mabyek me neko lapalcwiny kactomane tye ikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikuteekateekwaho munonga omu mushango gw'okwita kw'omukundwa wa kasitoma we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi tye ngat me namba acel mabyek me neko lapalcwiny kactomane tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Ye muzzi w'omusango asookerwako mu musango gw'okutta baganzi ba kasitooma we. ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikuteekateekwaho munonga omu mushango gw'okwita kw'omukundwa wa kasitoma we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niwe arikuteekateekwaho munonga omu mushango gw'okwita kw'omukundwa wa kasitoma we. ### Output: Acoli Translation: Laconi tye ngat me namba acel mabyek me neko lapalcwiny kactomane tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Ye muzzi w'omusango asookerwako mu musango gw'okutta baganzi ba kasitooma we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi tye ngat me namba acel mabyek me neko lapalcwiny kactomane tye ikome. ### Output: Luganda Translation: Ye muzzi w'omusango asookerwako mu musango gw'okutta baganzi ba kasitooma we. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niwe arikuteekateekwaho munonga omu mushango gw'okwita kw'omukundwa wa kasitoma we.
### Instruction: Translate the following English sentence: He will be in jail for three years. ### Input: Acoli Translation: Laconi obibedo ibuc pi mwaki adek. ### Output: Luganda Translation: Ajja kubeera mu kkomera okumala emyaka esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kuza omu kihome kumara emyaka eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ajja kubeera mu kkomera okumala emyaka esatu. ### Output: Acoli Translation: Laconi obibedo ibuc pi mwaki adek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kuza omu kihome kumara emyaka eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obibedo ibuc pi mwaki adek. ### Output: Luganda Translation: Ajja kubeera mu kkomera okumala emyaka esatu. ### Output: Runyakore Translation: Naija kuza omu kihome kumara emyaka eshatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naija kuza omu kihome kumara emyaka eshatu. ### Output: Acoli Translation: Laconi obibedo ibuc pi mwaki adek. ### Output: Luganda Translation: Ajja kubeera mu kkomera okumala emyaka esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obibedo ibuc pi mwaki adek. ### Output: Luganda Translation: Ajja kubeera mu kkomera okumala emyaka esatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kuza omu kihome kumara emyaka eshatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is working hard to leave a legacy. ### Input: Acoli Translation: Laditi tye katic matek me weko nipor. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba ng'alekawo omukululo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakora munonga kureka eiziina/omukururo yaaba atakiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba ng'alekawo omukululo. ### Output: Acoli Translation: Laditi tye katic matek me weko nipor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakora munonga kureka eiziina/omukururo yaaba atakiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi tye katic matek me weko nipor. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba ng'alekawo omukululo. ### Output: Runyakore Translation: Naakora munonga kureka eiziina/omukururo yaaba atakiriho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naakora munonga kureka eiziina/omukururo yaaba atakiriho. ### Output: Acoli Translation: Laditi tye katic matek me weko nipor. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba ng'alekawo omukululo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi tye katic matek me weko nipor. ### Output: Luganda Translation: Akola nnyo okulaba ng'alekawo omukululo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naakora munonga kureka eiziina/omukururo yaaba atakiriho.
### Instruction: Translate the following English sentence: A man must settle and work in a respectable place. ### Input: Acoli Translation: Lacoo myero onong kabedo ki katic kama wore. ### Output: Luganda Translation: Omusajja ateekeddwa okutereera awamu n'akola mu kifo eky'ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ashemeraire kutereera kandi akakorera omu mwanya gumwe gw'ekitiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusajja ateekeddwa okutereera awamu n'akola mu kifo eky'ekitiibwa. ### Output: Acoli Translation: Lacoo myero onong kabedo ki katic kama wore. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ashemeraire kutereera kandi akakorera omu mwanya gumwe gw'ekitiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacoo myero onong kabedo ki katic kama wore. ### Output: Luganda Translation: Omusajja ateekeddwa okutereera awamu n'akola mu kifo eky'ekitiibwa. ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ashemeraire kutereera kandi akakorera omu mwanya gumwe gw'ekitiinisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushaija ashemeraire kutereera kandi akakorera omu mwanya gumwe gw'ekitiinisa. ### Output: Acoli Translation: Lacoo myero onong kabedo ki katic kama wore. ### Output: Luganda Translation: Omusajja ateekeddwa okutereera awamu n'akola mu kifo eky'ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacoo myero onong kabedo ki katic kama wore. ### Output: Luganda Translation: Omusajja ateekeddwa okutereera awamu n'akola mu kifo eky'ekitiibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushaija ashemeraire kutereera kandi akakorera omu mwanya gumwe gw'ekitiinisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: I make money but I can’t live as happy as the rest of the students ### Input: Acoli Translation: An atiyo cente ento pe atwero kwo manongo cwinya yom calo lutino kwan mukeneni. ### Output: Luganda Translation: Nkola ssente naye sisobola kubeera musanyufu ng'abayizi balala ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkora eente kwonka nintuura ntashemereirwe nka baataahi bangye abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nkola ssente naye sisobola kubeera musanyufu ng'abayizi balala ### Output: Acoli Translation: An atiyo cente ento pe atwero kwo manongo cwinya yom calo lutino kwan mukeneni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkora eente kwonka nintuura ntashemereirwe nka baataahi bangye abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: An atiyo cente ento pe atwero kwo manongo cwinya yom calo lutino kwan mukeneni. ### Output: Luganda Translation: Nkola ssente naye sisobola kubeera musanyufu ng'abayizi balala ### Output: Runyakore Translation: Ninkora eente kwonka nintuura ntashemereirwe nka baataahi bangye abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninkora eente kwonka nintuura ntashemereirwe nka baataahi bangye abeegi. ### Output: Acoli Translation: An atiyo cente ento pe atwero kwo manongo cwinya yom calo lutino kwan mukeneni. ### Output: Luganda Translation: Nkola ssente naye sisobola kubeera musanyufu ng'abayizi balala ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: An atiyo cente ento pe atwero kwo manongo cwinya yom calo lutino kwan mukeneni. ### Output: Luganda Translation: Nkola ssente naye sisobola kubeera musanyufu ng'abayizi balala ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninkora eente kwonka nintuura ntashemereirwe nka baataahi bangye abeegi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I carry my guilt and that of my customers everywhere I go. ### Input: Acoli Translation: Atingo bala ki pa lukactomana kaweng ma acito iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibi ky'ange n'ekya ba kasitooma bange kinnumiriza buli we nzira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninshwara aha bw'emishango yangye hamwe n'abahagizi bangye buri hu ndikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibi ky'ange n'ekya ba kasitooma bange kinnumiriza buli we nzira. ### Output: Acoli Translation: Atingo bala ki pa lukactomana kaweng ma acito iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninshwara aha bw'emishango yangye hamwe n'abahagizi bangye buri hu ndikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atingo bala ki pa lukactomana kaweng ma acito iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibi ky'ange n'ekya ba kasitooma bange kinnumiriza buli we nzira. ### Output: Runyakore Translation: Ninshwara aha bw'emishango yangye hamwe n'abahagizi bangye buri hu ndikuza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninshwara aha bw'emishango yangye hamwe n'abahagizi bangye buri hu ndikuza. ### Output: Acoli Translation: Atingo bala ki pa lukactomana kaweng ma acito iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibi ky'ange n'ekya ba kasitooma bange kinnumiriza buli we nzira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atingo bala ki pa lukactomana kaweng ma acito iye. ### Output: Luganda Translation: Ekibi ky'ange n'ekya ba kasitooma bange kinnumiriza buli we nzira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninshwara aha bw'emishango yangye hamwe n'abahagizi bangye buri hu ndikuza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Meeting some of my customer's spouses is the worst moment. ### Input: Acoli Translation: Rwatte ki lapalcwiny kactomana aye kare marac loyo. ### Output: Luganda Translation: Okusisinkana abamu ku baganzi ba bakasitooma bange ke kaseera akakyasinze okunzibuwalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubugana abakundwa b'abahagizi bangye n'eshaaha erikusingayo obubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okusisinkana abamu ku baganzi ba bakasitooma bange ke kaseera akakyasinze okunzibuwalira. ### Output: Acoli Translation: Rwatte ki lapalcwiny kactomana aye kare marac loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubugana abakundwa b'abahagizi bangye n'eshaaha erikusingayo obubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwatte ki lapalcwiny kactomana aye kare marac loyo. ### Output: Luganda Translation: Okusisinkana abamu ku baganzi ba bakasitooma bange ke kaseera akakyasinze okunzibuwalira. ### Output: Runyakore Translation: Okubugana abakundwa b'abahagizi bangye n'eshaaha erikusingayo obubi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okubugana abakundwa b'abahagizi bangye n'eshaaha erikusingayo obubi. ### Output: Acoli Translation: Rwatte ki lapalcwiny kactomana aye kare marac loyo. ### Output: Luganda Translation: Okusisinkana abamu ku baganzi ba bakasitooma bange ke kaseera akakyasinze okunzibuwalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rwatte ki lapalcwiny kactomana aye kare marac loyo. ### Output: Luganda Translation: Okusisinkana abamu ku baganzi ba bakasitooma bange ke kaseera akakyasinze okunzibuwalira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okubugana abakundwa b'abahagizi bangye n'eshaaha erikusingayo obubi.
### Instruction: Translate the following English sentence: I cannot tell them what I have done for their men. ### Input: Acoli Translation: Pe atwero waco kigin ngo ma atimo pi cogi. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kubagamba kiki kye mba nkoledde ba bbaaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tinkabagambira ekinkoraire abashaija baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Sisobola kubagamba kiki kye mba nkoledde ba bbaaabwe. ### Output: Acoli Translation: Pe atwero waco kigin ngo ma atimo pi cogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tinkabagambira ekinkoraire abashaija baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe atwero waco kigin ngo ma atimo pi cogi. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kubagamba kiki kye mba nkoledde ba bbaaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Tinkabagambira ekinkoraire abashaija baabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tinkabagambira ekinkoraire abashaija baabo. ### Output: Acoli Translation: Pe atwero waco kigin ngo ma atimo pi cogi. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kubagamba kiki kye mba nkoledde ba bbaaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe atwero waco kigin ngo ma atimo pi cogi. ### Output: Luganda Translation: Sisobola kubagamba kiki kye mba nkoledde ba bbaaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tinkabagambira ekinkoraire abashaija baabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: He goes to Church every Sunday and Thursday to confess. ### Input: Acoli Translation: Laconi cento iot lega ceng cabit ki ceng angwen weng kadoto bal. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku kkanisa buli lwa Ssande ne ku Lwokuna okwatula ebibi bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'aza aha kanisa buri sande n'orwakana kweteisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Agenda ku kkanisa buli lwa Ssande ne ku Lwokuna okwatula ebibi bye. ### Output: Acoli Translation: Laconi cento iot lega ceng cabit ki ceng angwen weng kadoto bal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'aza aha kanisa buri sande n'orwakana kweteisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi cento iot lega ceng cabit ki ceng angwen weng kadoto bal. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku kkanisa buli lwa Ssande ne ku Lwokuna okwatula ebibi bye. ### Output: Runyakore Translation: N'aza aha kanisa buri sande n'orwakana kweteisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'aza aha kanisa buri sande n'orwakana kweteisa. ### Output: Acoli Translation: Laconi cento iot lega ceng cabit ki ceng angwen weng kadoto bal. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku kkanisa buli lwa Ssande ne ku Lwokuna okwatula ebibi bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi cento iot lega ceng cabit ki ceng angwen weng kadoto bal. ### Output: Luganda Translation: Agenda ku kkanisa buli lwa Ssande ne ku Lwokuna okwatula ebibi bye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'aza aha kanisa buri sande n'orwakana kweteisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He will abandon his dirty work for good once he graduates from university. ### Input: Acoli Translation: Awobini obitenyo ticce maciloni weng ka okwero kwane me university. ### Output: Luganda Translation: Tajja kuddira mirimu kye emikyafu bw'anaamala okutikkirwa mu yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kurekyera kimwe emirimo ye ku arimara kujwara diguri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tajja kuddira mirimu kye emikyafu bw'anaamala okutikkirwa mu yunivaasite. ### Output: Acoli Translation: Awobini obitenyo ticce maciloni weng ka okwero kwane me university. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kurekyera kimwe emirimo ye ku arimara kujwara diguri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini obitenyo ticce maciloni weng ka okwero kwane me university. ### Output: Luganda Translation: Tajja kuddira mirimu kye emikyafu bw'anaamala okutikkirwa mu yunivaasite. ### Output: Runyakore Translation: Naija kurekyera kimwe emirimo ye ku arimara kujwara diguri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naija kurekyera kimwe emirimo ye ku arimara kujwara diguri. ### Output: Acoli Translation: Awobini obitenyo ticce maciloni weng ka okwero kwane me university. ### Output: Luganda Translation: Tajja kuddira mirimu kye emikyafu bw'anaamala okutikkirwa mu yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini obitenyo ticce maciloni weng ka okwero kwane me university. ### Output: Luganda Translation: Tajja kuddira mirimu kye emikyafu bw'anaamala okutikkirwa mu yunivaasite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kurekyera kimwe emirimo ye ku arimara kujwara diguri.
### Instruction: Translate the following English sentence: He admits that there will always be someone taking advantage of the system's vulnerabilities. ### Input: Acoli Translation: Laditi yer ni ngati mo olo obibedo katic ki goro pa duli me cobo miti-ne. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti wajja kubangawo omuntu akozesa omukisa gw'obunafu bw'enkola eriwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu nahaija kuguma habeho owakozesa obunafu oburi omu nkora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akkiriza nti wajja kubangawo omuntu akozesa omukisa gw'obunafu bw'enkola eriwo. ### Output: Acoli Translation: Laditi yer ni ngati mo olo obibedo katic ki goro pa duli me cobo miti-ne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu nahaija kuguma habeho owakozesa obunafu oburi omu nkora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi yer ni ngati mo olo obibedo katic ki goro pa duli me cobo miti-ne. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti wajja kubangawo omuntu akozesa omukisa gw'obunafu bw'enkola eriwo. ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu nahaija kuguma habeho owakozesa obunafu oburi omu nkora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naikiriza ngu nahaija kuguma habeho owakozesa obunafu oburi omu nkora. ### Output: Acoli Translation: Laditi yer ni ngati mo olo obibedo katic ki goro pa duli me cobo miti-ne. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti wajja kubangawo omuntu akozesa omukisa gw'obunafu bw'enkola eriwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi yer ni ngati mo olo obibedo katic ki goro pa duli me cobo miti-ne. ### Output: Luganda Translation: Akkiriza nti wajja kubangawo omuntu akozesa omukisa gw'obunafu bw'enkola eriwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naikiriza ngu nahaija kuguma habeho owakozesa obunafu oburi omu nkora.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that every man had a price to pay. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaconi coo weng tye ki gin cula. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti buli musajja alina omuwendo gw'alina okusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu buri omwe aine ebi ariije kushashurira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti buli musajja alina omuwendo gw'alina okusasula. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi coo weng tye ki gin cula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu buri omwe aine ebi ariije kushashurira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi coo weng tye ki gin cula. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti buli musajja alina omuwendo gw'alina okusasula. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu buri omwe aine ebi ariije kushashurira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu buri omwe aine ebi ariije kushashurira. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi coo weng tye ki gin cula. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti buli musajja alina omuwendo gw'alina okusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi coo weng tye ki gin cula. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti buli musajja alina omuwendo gw'alina okusasula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu buri omwe aine ebi ariije kushashurira.
### Instruction: Translate the following English sentence: We met a man who told us his name. ### Input: Acoli Translation: Warwatte ki lacoo ma owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Twasanga omusajja eyatubuulira erinnya lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukabugana omushaija owatugambiire eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twasanga omusajja eyatubuulira erinnya lye. ### Output: Acoli Translation: Warwatte ki lacoo ma owaciwa nyinge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukabugana omushaija owatugambiire eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Warwatte ki lacoo ma owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Twasanga omusajja eyatubuulira erinnya lye. ### Output: Runyakore Translation: Tukabugana omushaija owatugambiire eiziina rye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukabugana omushaija owatugambiire eiziina rye. ### Output: Acoli Translation: Warwatte ki lacoo ma owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Twasanga omusajja eyatubuulira erinnya lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Warwatte ki lacoo ma owaciwa nyinge. ### Output: Luganda Translation: Twasanga omusajja eyatubuulira erinnya lye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukabugana omushaija owatugambiire eiziina rye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He charged us twenty thousand Ugandan shillings for the same proposal. ### Input: Acoli Translation: Laditi ongolo itwa cul me ciling alip pyera aryo pi yub ma kiketo icoc aceli. ### Output: Luganda Translation: Yatusasuza emitwalo ebiri egya siringi za Uagnda ku kiteeso kye kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwihaho emitwaro ebiri ya Uganda ahaby'okushaba nikwo kumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatusasuza emitwalo ebiri egya siringi za Uagnda ku kiteeso kye kimu. ### Output: Acoli Translation: Laditi ongolo itwa cul me ciling alip pyera aryo pi yub ma kiketo icoc aceli. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwihaho emitwaro ebiri ya Uganda ahaby'okushaba nikwo kumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ongolo itwa cul me ciling alip pyera aryo pi yub ma kiketo icoc aceli. ### Output: Luganda Translation: Yatusasuza emitwalo ebiri egya siringi za Uagnda ku kiteeso kye kimu. ### Output: Runyakore Translation: Akatwihaho emitwaro ebiri ya Uganda ahaby'okushaba nikwo kumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwihaho emitwaro ebiri ya Uganda ahaby'okushaba nikwo kumwe. ### Output: Acoli Translation: Laditi ongolo itwa cul me ciling alip pyera aryo pi yub ma kiketo icoc aceli. ### Output: Luganda Translation: Yatusasuza emitwalo ebiri egya siringi za Uagnda ku kiteeso kye kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ongolo itwa cul me ciling alip pyera aryo pi yub ma kiketo icoc aceli. ### Output: Luganda Translation: Yatusasuza emitwalo ebiri egya siringi za Uagnda ku kiteeso kye kimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwihaho emitwaro ebiri ya Uganda ahaby'okushaba nikwo kumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He explained to us how he can generate the test results. ### Input: Acoli Translation: Laconi otitiwa kit ma en etwero nongo kwede adwogi pim. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asobolamu okufulumyamu ebivudde mu kukebera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatushobororera ngu naabaasa kutubonera ebirugire omu kukyebeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asobolamu okufulumyamu ebivudde mu kukebera. ### Output: Acoli Translation: Laconi otitiwa kit ma en etwero nongo kwede adwogi pim. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatushobororera ngu naabaasa kutubonera ebirugire omu kukyebeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otitiwa kit ma en etwero nongo kwede adwogi pim. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asobolamu okufulumyamu ebivudde mu kukebera. ### Output: Runyakore Translation: Akatushobororera ngu naabaasa kutubonera ebirugire omu kukyebeza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatushobororera ngu naabaasa kutubonera ebirugire omu kukyebeza. ### Output: Acoli Translation: Laconi otitiwa kit ma en etwero nongo kwede adwogi pim. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asobolamu okufulumyamu ebivudde mu kukebera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi otitiwa kit ma en etwero nongo kwede adwogi pim. ### Output: Luganda Translation: Yatunnyonnyola engeri gy'asobolamu okufulumyamu ebivudde mu kukebera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatushobororera ngu naabaasa kutubonera ebirugire omu kukyebeza.
### Instruction: Translate the following English sentence: To get to Buzaaya county, one must take a small bumpy road. ### Input: Acoli Translation: Kawek ioo i Bujaaya kanti, ngat moni myero okwany yoo moo golo- golo dwong iye. ### Output: Luganda Translation: Okutuuka mu ssaza ly'e Buzaaya, oteekwa okuyita mu kakubo ak'ebinnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kuza omu ishaza rya Buzaaya, omuntu aine kukozesa oruguuto rw'amabaare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okutuuka mu ssaza ly'e Buzaaya, oteekwa okuyita mu kakubo ak'ebinnya. ### Output: Acoli Translation: Kawek ioo i Bujaaya kanti, ngat moni myero okwany yoo moo golo- golo dwong iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kuza omu ishaza rya Buzaaya, omuntu aine kukozesa oruguuto rw'amabaare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kawek ioo i Bujaaya kanti, ngat moni myero okwany yoo moo golo- golo dwong iye. ### Output: Luganda Translation: Okutuuka mu ssaza ly'e Buzaaya, oteekwa okuyita mu kakubo ak'ebinnya. ### Output: Runyakore Translation: Kuza omu ishaza rya Buzaaya, omuntu aine kukozesa oruguuto rw'amabaare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kuza omu ishaza rya Buzaaya, omuntu aine kukozesa oruguuto rw'amabaare. ### Output: Acoli Translation: Kawek ioo i Bujaaya kanti, ngat moni myero okwany yoo moo golo- golo dwong iye. ### Output: Luganda Translation: Okutuuka mu ssaza ly'e Buzaaya, oteekwa okuyita mu kakubo ak'ebinnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kawek ioo i Bujaaya kanti, ngat moni myero okwany yoo moo golo- golo dwong iye. ### Output: Luganda Translation: Okutuuka mu ssaza ly'e Buzaaya, oteekwa okuyita mu kakubo ak'ebinnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kuza omu ishaza rya Buzaaya, omuntu aine kukozesa oruguuto rw'amabaare.
### Instruction: Translate the following English sentence: I took this road while on a campaign trail with him. ### Input: Acoli Translation: Atiyo ki yoo eni ikare ma onongo atye kabito kwir kwede. ### Output: Luganda Translation: Nakwata ekkubo lino bwe nnali ntambula naye mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatoora oruguuto oru obu naabaire ndi omu kampeyini nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nakwata ekkubo lino bwe nnali ntambula naye mu kkampeyini. ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki yoo eni ikare ma onongo atye kabito kwir kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatoora oruguuto oru obu naabaire ndi omu kampeyini nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki yoo eni ikare ma onongo atye kabito kwir kwede. ### Output: Luganda Translation: Nakwata ekkubo lino bwe nnali ntambula naye mu kkampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Nkatoora oruguuto oru obu naabaire ndi omu kampeyini nawe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nkatoora oruguuto oru obu naabaire ndi omu kampeyini nawe. ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki yoo eni ikare ma onongo atye kabito kwir kwede. ### Output: Luganda Translation: Nakwata ekkubo lino bwe nnali ntambula naye mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Atiyo ki yoo eni ikare ma onongo atye kabito kwir kwede. ### Output: Luganda Translation: Nakwata ekkubo lino bwe nnali ntambula naye mu kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nkatoora oruguuto oru obu naabaire ndi omu kampeyini nawe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The legislator built his home within his constituency. ### Input: Acoli Translation: Lacungu i ot moko ciki ogedo ode i adwole. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yazimba amaka ge mu kitundu ky'akiikirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abany'ishengyero bakombeka amaju omu myanya erimu abateezi b'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omubaka yazimba amaka ge mu kitundu ky'akiikirira. ### Output: Acoli Translation: Lacungu i ot moko ciki ogedo ode i adwole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abany'ishengyero bakombeka amaju omu myanya erimu abateezi b'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacungu i ot moko ciki ogedo ode i adwole. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yazimba amaka ge mu kitundu ky'akiikirira. ### Output: Runyakore Translation: Abany'ishengyero bakombeka amaju omu myanya erimu abateezi b'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abany'ishengyero bakombeka amaju omu myanya erimu abateezi b'akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Lacungu i ot moko ciki ogedo ode i adwole. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yazimba amaka ge mu kitundu ky'akiikirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacungu i ot moko ciki ogedo ode i adwole. ### Output: Luganda Translation: Omubaka yazimba amaka ge mu kitundu ky'akiikirira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abany'ishengyero bakombeka amaju omu myanya erimu abateezi b'akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is the aspiring legislator for the new constituency. ### Input: Acoli Translation: Laconi aye tye katale me cung iot moko cik pi adwol manyeni. ### Output: Luganda Translation: Ye mubaka eyeesimbyewo okukiikirira ekitundu ekikiikirirwa ekiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashaba obutegyeki bw'kyanga ekisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye mubaka eyeesimbyewo okukiikirira ekitundu ekikiikirirwa ekiggya. ### Output: Acoli Translation: Laconi aye tye katale me cung iot moko cik pi adwol manyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashaba obutegyeki bw'kyanga ekisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi aye tye katale me cung iot moko cik pi adwol manyeni. ### Output: Luganda Translation: Ye mubaka eyeesimbyewo okukiikirira ekitundu ekikiikirirwa ekiggya. ### Output: Runyakore Translation: Nashaba obutegyeki bw'kyanga ekisya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nashaba obutegyeki bw'kyanga ekisya. ### Output: Acoli Translation: Laconi aye tye katale me cung iot moko cik pi adwol manyeni. ### Output: Luganda Translation: Ye mubaka eyeesimbyewo okukiikirira ekitundu ekikiikirirwa ekiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi aye tye katale me cung iot moko cik pi adwol manyeni. ### Output: Luganda Translation: Ye mubaka eyeesimbyewo okukiikirira ekitundu ekikiikirirwa ekiggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nashaba obutegyeki bw'kyanga ekisya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Our guide in the area is the wife to the Member of Parliament. ### Input: Acoli Translation: Lanyutwa i kabedoni aye dako pa lacungu iot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Mukyala w'omubaka wa Paalimenti y'atutambuza mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusikawutu w'omukicweka n'omukazi w'omunyeishengyero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mukyala w'omubaka wa Paalimenti y'atutambuza mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Lanyutwa i kabedoni aye dako pa lacungu iot moko cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusikawutu w'omukicweka n'omukazi w'omunyeishengyero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyutwa i kabedoni aye dako pa lacungu iot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Mukyala w'omubaka wa Paalimenti y'atutambuza mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Omusikawutu w'omukicweka n'omukazi w'omunyeishengyero. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omusikawutu w'omukicweka n'omukazi w'omunyeishengyero. ### Output: Acoli Translation: Lanyutwa i kabedoni aye dako pa lacungu iot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Mukyala w'omubaka wa Paalimenti y'atutambuza mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyutwa i kabedoni aye dako pa lacungu iot moko cik. ### Output: Luganda Translation: Mukyala w'omubaka wa Paalimenti y'atutambuza mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omusikawutu w'omukicweka n'omukazi w'omunyeishengyero.
### Instruction: Translate the following English sentence: They took different political paths. ### Input: Acoli Translation: Gukwanyo yoo wibyer mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Baakwata amakubo g'ebyobufuzi ga njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakatwara eby'obutegyeki bitarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baakwata amakubo g'ebyobufuzi ga njawulo. ### Output: Acoli Translation: Gukwanyo yoo wibyer mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakatwara eby'obutegyeki bitarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gukwanyo yoo wibyer mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Baakwata amakubo g'ebyobufuzi ga njawulo. ### Output: Runyakore Translation: Bakatwara eby'obutegyeki bitarikushushana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakatwara eby'obutegyeki bitarikushushana. ### Output: Acoli Translation: Gukwanyo yoo wibyer mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Baakwata amakubo g'ebyobufuzi ga njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gukwanyo yoo wibyer mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Baakwata amakubo g'ebyobufuzi ga njawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakatwara eby'obutegyeki bitarikushushana.
### Instruction: Translate the following English sentence: She seized the opportunity and arranged a meeting with her uncle-in-law. ### Input: Acoli Translation: Lamedoni otiyo ki gummi me yubu kacoke ki cwar nerone. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa omukisa n'ategeka okusisinkana ne ssezaala we omuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara omugisha yaatebeekanisa orukiiko na muramu we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakozesa omukisa n'ategeka okusisinkana ne ssezaala we omuto. ### Output: Acoli Translation: Lamedoni otiyo ki gummi me yubu kacoke ki cwar nerone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara omugisha yaatebeekanisa orukiiko na muramu we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamedoni otiyo ki gummi me yubu kacoke ki cwar nerone. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa omukisa n'ategeka okusisinkana ne ssezaala we omuto. ### Output: Runyakore Translation: Akatwara omugisha yaatebeekanisa orukiiko na muramu we. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akatwara omugisha yaatebeekanisa orukiiko na muramu we. ### Output: Acoli Translation: Lamedoni otiyo ki gummi me yubu kacoke ki cwar nerone. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa omukisa n'ategeka okusisinkana ne ssezaala we omuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamedoni otiyo ki gummi me yubu kacoke ki cwar nerone. ### Output: Luganda Translation: Yakozesa omukisa n'ategeka okusisinkana ne ssezaala we omuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akatwara omugisha yaatebeekanisa orukiiko na muramu we.
### Instruction: Translate the following English sentence: The venue for the rally was a few meters from his home. ### Input: Acoli Translation: Kabedo me lok pa lutelani onongo tye cok atika ki gange. ### Output: Luganda Translation: Ekifo awaali olukuŋŋaana kyali mu mmita ntono n'amaka ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Raare ekaba eri haihi n'amaka ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekifo awaali olukuŋŋaana kyali mu mmita ntono n'amaka ge. ### Output: Acoli Translation: Kabedo me lok pa lutelani onongo tye cok atika ki gange. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Raare ekaba eri haihi n'amaka ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo me lok pa lutelani onongo tye cok atika ki gange. ### Output: Luganda Translation: Ekifo awaali olukuŋŋaana kyali mu mmita ntono n'amaka ge. ### Output: Runyakore Translation: Raare ekaba eri haihi n'amaka ge. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Raare ekaba eri haihi n'amaka ge. ### Output: Acoli Translation: Kabedo me lok pa lutelani onongo tye cok atika ki gange. ### Output: Luganda Translation: Ekifo awaali olukuŋŋaana kyali mu mmita ntono n'amaka ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kabedo me lok pa lutelani onongo tye cok atika ki gange. ### Output: Luganda Translation: Ekifo awaali olukuŋŋaana kyali mu mmita ntono n'amaka ge. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Raare ekaba eri haihi n'amaka ge.
### Instruction: Translate the following English sentence: Her uncle-in-law lived a short distance from her marital home. ### Input: Acoli Translation: Cwar nerone onongo bedo cok ki igang ma en onyome iyeni. ### Output: Luganda Translation: Ssezaala we omuto yali abeera akabanga katono okuva awaali amaka mwe yafumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muramu we akaba natuura haihi nahu yaashwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ssezaala we omuto yali abeera akabanga katono okuva awaali amaka mwe yafumbirwa. ### Output: Acoli Translation: Cwar nerone onongo bedo cok ki igang ma en onyome iyeni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muramu we akaba natuura haihi nahu yaashwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwar nerone onongo bedo cok ki igang ma en onyome iyeni. ### Output: Luganda Translation: Ssezaala we omuto yali abeera akabanga katono okuva awaali amaka mwe yafumbirwa. ### Output: Runyakore Translation: Muramu we akaba natuura haihi nahu yaashwirwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Muramu we akaba natuura haihi nahu yaashwirwe. ### Output: Acoli Translation: Cwar nerone onongo bedo cok ki igang ma en onyome iyeni. ### Output: Luganda Translation: Ssezaala we omuto yali abeera akabanga katono okuva awaali amaka mwe yafumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cwar nerone onongo bedo cok ki igang ma en onyome iyeni. ### Output: Luganda Translation: Ssezaala we omuto yali abeera akabanga katono okuva awaali amaka mwe yafumbirwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Muramu we akaba natuura haihi nahu yaashwirwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: He loves going to the beach. ### Input: Acoli Translation: Awobini maro ceto ka namu ma idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okugenda ku lubalama lw'ennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kuza aha rubarama rw'enyanja/biiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ayagala okugenda ku lubalama lw'ennyanja. ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ceto ka namu ma idog nam. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kuza aha rubarama rw'enyanja/biiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ceto ka namu ma idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okugenda ku lubalama lw'ennyanja. ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kuza aha rubarama rw'enyanja/biiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nakunda kuza aha rubarama rw'enyanja/biiki. ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ceto ka namu ma idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okugenda ku lubalama lw'ennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini maro ceto ka namu ma idog nam. ### Output: Luganda Translation: Ayagala okugenda ku lubalama lw'ennyanja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nakunda kuza aha rubarama rw'enyanja/biiki.
### Instruction: Translate the following English sentence: He curiously moved towards the car. ### Input: Acoli Translation: Awobini odire cok i mutokani ki kimiti me niang. ### Output: Luganda Translation: Yagenda awali emmotoka n'amaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaza aha motoka ayegyendesereize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagenda awali emmotoka n'amaddu. ### Output: Acoli Translation: Awobini odire cok i mutokani ki kimiti me niang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaza aha motoka ayegyendesereize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini odire cok i mutokani ki kimiti me niang. ### Output: Luganda Translation: Yagenda awali emmotoka n'amaddu. ### Output: Runyakore Translation: Akaza aha motoka ayegyendesereize. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaza aha motoka ayegyendesereize. ### Output: Acoli Translation: Awobini odire cok i mutokani ki kimiti me niang. ### Output: Luganda Translation: Yagenda awali emmotoka n'amaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini odire cok i mutokani ki kimiti me niang. ### Output: Luganda Translation: Yagenda awali emmotoka n'amaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaza aha motoka ayegyendesereize.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was wearing a faded blue denim shirt, black trousers, and red slippers. ### Input: Acoli Translation: Awobini onongo oruku cati jean ma rangi blue-ne okwor, long macol ki cilipa makwar. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essaati ya jjiini ensiiwuufu, empale empanvu enzirugavu, ne ssapatu emmyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire esaati y'erangi ya bururu etakwatsire, empare erikwiragura hamwe na siripa zirikutukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ayambadde essaati ya jjiini ensiiwuufu, empale empanvu enzirugavu, ne ssapatu emmyufu. ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo oruku cati jean ma rangi blue-ne okwor, long macol ki cilipa makwar. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire esaati y'erangi ya bururu etakwatsire, empare erikwiragura hamwe na siripa zirikutukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo oruku cati jean ma rangi blue-ne okwor, long macol ki cilipa makwar. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essaati ya jjiini ensiiwuufu, empale empanvu enzirugavu, ne ssapatu emmyufu. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire esaati y'erangi ya bururu etakwatsire, empare erikwiragura hamwe na siripa zirikutukura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ajwaire esaati y'erangi ya bururu etakwatsire, empare erikwiragura hamwe na siripa zirikutukura. ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo oruku cati jean ma rangi blue-ne okwor, long macol ki cilipa makwar. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essaati ya jjiini ensiiwuufu, empale empanvu enzirugavu, ne ssapatu emmyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Awobini onongo oruku cati jean ma rangi blue-ne okwor, long macol ki cilipa makwar. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essaati ya jjiini ensiiwuufu, empale empanvu enzirugavu, ne ssapatu emmyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ajwaire esaati y'erangi ya bururu etakwatsire, empare erikwiragura hamwe na siripa zirikutukura.
### Instruction: Translate the following English sentence: His house was small and needed to be renovated. ### Input: Acoli Translation: Laconi onongo ode tidi dok mito aroca. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yali ntono era nga yeetaaga okuddaabirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekaba eri nkye kandi erikwetaga kuhunduzibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ennyumba ye yali ntono era nga yeetaaga okuddaabirizibwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo ode tidi dok mito aroca. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekaba eri nkye kandi erikwetaga kuhunduzibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo ode tidi dok mito aroca. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yali ntono era nga yeetaaga okuddaabirizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekaba eri nkye kandi erikwetaga kuhunduzibwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enju ye ekaba eri nkye kandi erikwetaga kuhunduzibwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo ode tidi dok mito aroca. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yali ntono era nga yeetaaga okuddaabirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi onongo ode tidi dok mito aroca. ### Output: Luganda Translation: Ennyumba ye yali ntono era nga yeetaaga okuddaabirizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enju ye ekaba eri nkye kandi erikwetaga kuhunduzibwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two embraced each other after the introductions. ### Input: Acoli Translation: Gin aryoni gukwake inge nyute. ### Output: Luganda Translation: Ababiri baagwaŋŋana mu bifuba oluvannyuma lw'okweyanjula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakabumbatirana baamara kweyanjurirana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ababiri baagwaŋŋana mu bifuba oluvannyuma lw'okweyanjula. ### Output: Acoli Translation: Gin aryoni gukwake inge nyute. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakabumbatirana baamara kweyanjurirana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin aryoni gukwake inge nyute. ### Output: Luganda Translation: Ababiri baagwaŋŋana mu bifuba oluvannyuma lw'okweyanjula. ### Output: Runyakore Translation: Bakabumbatirana baamara kweyanjurirana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakabumbatirana baamara kweyanjurirana. ### Output: Acoli Translation: Gin aryoni gukwake inge nyute. ### Output: Luganda Translation: Ababiri baagwaŋŋana mu bifuba oluvannyuma lw'okweyanjula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin aryoni gukwake inge nyute. ### Output: Luganda Translation: Ababiri baagwaŋŋana mu bifuba oluvannyuma lw'okweyanjula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakabumbatirana baamara kweyanjurirana.
### Instruction: Translate the following English sentence: A crowd of about twenty people gathered around the compound. ### Input: Acoli Translation: Dul dano maromo dano pyera aryo gugure idye kal. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalinga mu makumi abiri baakuŋŋaanira mu luggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi nka makumi abiri bak'etooroora omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abalinga mu makumi abiri baakuŋŋaanira mu luggya. ### Output: Acoli Translation: Dul dano maromo dano pyera aryo gugure idye kal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi nka makumi abiri bak'etooroora omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul dano maromo dano pyera aryo gugure idye kal. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalinga mu makumi abiri baakuŋŋaanira mu luggya. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi nka makumi abiri bak'etooroora omu kibuga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi nka makumi abiri bak'etooroora omu kibuga. ### Output: Acoli Translation: Dul dano maromo dano pyera aryo gugure idye kal. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalinga mu makumi abiri baakuŋŋaanira mu luggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul dano maromo dano pyera aryo gugure idye kal. ### Output: Luganda Translation: Abantu abalinga mu makumi abiri baakuŋŋaanira mu luggya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi nka makumi abiri bak'etooroora omu kibuga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Inter-Party Cooperation presidential candidate started campaigning. ### Input: Acoli Translation: Lacungu dwar pa dul maribo pati mapatpat ocako bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Eyali yeesimbiddewo mu bwa pulezidenti bw'Omukago Ttababibiina yatandika okukola kakuyege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuronda akaruuru omu bibiina kw'ab'esimbire ahabwa mukuru w'ihanga kutandikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eyali yeesimbiddewo mu bwa pulezidenti bw'Omukago Ttababibiina yatandika okukola kakuyege. ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar pa dul maribo pati mapatpat ocako bito kwir. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuronda akaruuru omu bibiina kw'ab'esimbire ahabwa mukuru w'ihanga kutandikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar pa dul maribo pati mapatpat ocako bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Eyali yeesimbiddewo mu bwa pulezidenti bw'Omukago Ttababibiina yatandika okukola kakuyege. ### Output: Runyakore Translation: Okuronda akaruuru omu bibiina kw'ab'esimbire ahabwa mukuru w'ihanga kutandikire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuronda akaruuru omu bibiina kw'ab'esimbire ahabwa mukuru w'ihanga kutandikire. ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar pa dul maribo pati mapatpat ocako bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Eyali yeesimbiddewo mu bwa pulezidenti bw'Omukago Ttababibiina yatandika okukola kakuyege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lacungu dwar pa dul maribo pati mapatpat ocako bito kwir. ### Output: Luganda Translation: Eyali yeesimbiddewo mu bwa pulezidenti bw'Omukago Ttababibiina yatandika okukola kakuyege. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuronda akaruuru omu bibiina kw'ab'esimbire ahabwa mukuru w'ihanga kutandikire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He told the people that he left the National Resistance Movement. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni en dong iweko party Movement. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti yava mu kibiina kya National Resistance Movement. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ku arugire omu kibiina kya rwangyisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba abantu nti yava mu kibiina kya National Resistance Movement. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni en dong iweko party Movement. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ku arugire omu kibiina kya rwangyisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni en dong iweko party Movement. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti yava mu kibiina kya National Resistance Movement. ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ku arugire omu kibiina kya rwangyisiriza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagambira abantu ku arugire omu kibiina kya rwangyisiriza. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni en dong iweko party Movement. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti yava mu kibiina kya National Resistance Movement. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni en dong iweko party Movement. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti yava mu kibiina kya National Resistance Movement. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ku arugire omu kibiina kya rwangyisiriza.
### Instruction: Translate the following English sentence: He told the people that government health facilities are in poor condition. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni odi yadi pa gamente gitye maraco. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti amalwaliro ga gavumenti gali mu mbeera mbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ngu amarwariro ga gavumenti gari omu mbeera mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba abantu nti amalwaliro ga gavumenti gali mu mbeera mbi. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni odi yadi pa gamente gitye maraco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ngu amarwariro ga gavumenti gari omu mbeera mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni odi yadi pa gamente gitye maraco. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti amalwaliro ga gavumenti gali mu mbeera mbi. ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ngu amarwariro ga gavumenti gari omu mbeera mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagambira abantu ngu amarwariro ga gavumenti gari omu mbeera mbi. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni odi yadi pa gamente gitye maraco. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti amalwaliro ga gavumenti gali mu mbeera mbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaco ki dano ni odi yadi pa gamente gitye maraco. ### Output: Luganda Translation: Yagamba abantu nti amalwaliro ga gavumenti gali mu mbeera mbi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambira abantu ngu amarwariro ga gavumenti gari omu mbeera mbi.
### Instruction: Translate the following English sentence: We have resorted to local herbs. ### Input: Acoli Translation: Wan dong wadok katic ki yadi tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Tuzze ku kukozesa ddagala lya kinnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugarukire aha kukozesa emibazi y'ebishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuzze ku kukozesa ddagala lya kinnansi. ### Output: Acoli Translation: Wan dong wadok katic ki yadi tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugarukire aha kukozesa emibazi y'ebishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan dong wadok katic ki yadi tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Tuzze ku kukozesa ddagala lya kinnansi. ### Output: Runyakore Translation: Tugarukire aha kukozesa emibazi y'ebishaka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tugarukire aha kukozesa emibazi y'ebishaka. ### Output: Acoli Translation: Wan dong wadok katic ki yadi tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Tuzze ku kukozesa ddagala lya kinnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wan dong wadok katic ki yadi tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Tuzze ku kukozesa ddagala lya kinnansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tugarukire aha kukozesa emibazi y'ebishaka.
### Instruction: Translate the following English sentence: People shared their frustrations with him about the poor health sector. ### Input: Acoli Translation: Dano oleyo cwer cwinygi madok ikom kit ma dul me yotkom tye magoro kwede. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamugamba ebibasoomooza ku mbeera y'ebyobulamu embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakamworeka okuhwa amaani ahabw'eby'amagara ebiri omu mbeera mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu baamugamba ebibasoomooza ku mbeera y'ebyobulamu embi. ### Output: Acoli Translation: Dano oleyo cwer cwinygi madok ikom kit ma dul me yotkom tye magoro kwede. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakamworeka okuhwa amaani ahabw'eby'amagara ebiri omu mbeera mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano oleyo cwer cwinygi madok ikom kit ma dul me yotkom tye magoro kwede. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamugamba ebibasoomooza ku mbeera y'ebyobulamu embi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakamworeka okuhwa amaani ahabw'eby'amagara ebiri omu mbeera mbi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakamworeka okuhwa amaani ahabw'eby'amagara ebiri omu mbeera mbi. ### Output: Acoli Translation: Dano oleyo cwer cwinygi madok ikom kit ma dul me yotkom tye magoro kwede. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamugamba ebibasoomooza ku mbeera y'ebyobulamu embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano oleyo cwer cwinygi madok ikom kit ma dul me yotkom tye magoro kwede. ### Output: Luganda Translation: Abantu baamugamba ebibasoomooza ku mbeera y'ebyobulamu embi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakamworeka okuhwa amaani ahabw'eby'amagara ebiri omu mbeera mbi.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said the government has failed to eradicate poverty, especially in the Busoga region. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaconi ryemo can ongayo gamente tutwale i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti gavumenti eremereddwa okumalawo obwavu naddala mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu gavumenti eremirwe kumaraho obworo namunonga omu bicweka bya Busoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti gavumenti eremereddwa okumalawo obwavu naddala mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi ryemo can ongayo gamente tutwale i Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu gavumenti eremirwe kumaraho obworo namunonga omu bicweka bya Busoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi ryemo can ongayo gamente tutwale i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti gavumenti eremereddwa okumalawo obwavu naddala mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu gavumenti eremirwe kumaraho obworo namunonga omu bicweka bya Busoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu gavumenti eremirwe kumaraho obworo namunonga omu bicweka bya Busoga. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi ryemo can ongayo gamente tutwale i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti gavumenti eremereddwa okumalawo obwavu naddala mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi ryemo can ongayo gamente tutwale i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti gavumenti eremereddwa okumalawo obwavu naddala mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu gavumenti eremirwe kumaraho obworo namunonga omu bicweka bya Busoga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The statistics showed that the number of poor people had reduced. ### Input: Acoli Translation: Cura waconi wel dano ma lucan odok piny. ### Output: Luganda Translation: Ebibalo byalaga nti omuwendo gw'abantu abaavu gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gukooreka ngu enamba y'abantu abooro ekyendeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibalo byalaga nti omuwendo gw'abantu abaavu gukendedde. ### Output: Acoli Translation: Cura waconi wel dano ma lucan odok piny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gukooreka ngu enamba y'abantu abooro ekyendeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Cura waconi wel dano ma lucan odok piny. ### Output: Luganda Translation: Ebibalo byalaga nti omuwendo gw'abantu abaavu gukendedde. ### Output: Runyakore Translation: Omubare gukooreka ngu enamba y'abantu abooro ekyendeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubare gukooreka ngu enamba y'abantu abooro ekyendeire. ### Output: Acoli Translation: Cura waconi wel dano ma lucan odok piny. ### Output: Luganda Translation: Ebibalo byalaga nti omuwendo gw'abantu abaavu gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Cura waconi wel dano ma lucan odok piny. ### Output: Luganda Translation: Ebibalo byalaga nti omuwendo gw'abantu abaavu gukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubare gukooreka ngu enamba y'abantu abooro ekyendeire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said that the president's regime led to a poverty increase in the country. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaconi tekare loc pa latela loboni omede pa can iloboni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti omulembe gwa pulezidenti gwayongera obwavu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu obutware/obutegyeki bwa mukuru w'eihanga bureetsire okweyongyera kw'obworo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti omulembe gwa pulezidenti gwayongera obwavu mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi tekare loc pa latela loboni omede pa can iloboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu obutware/obutegyeki bwa mukuru w'eihanga bureetsire okweyongyera kw'obworo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi tekare loc pa latela loboni omede pa can iloboni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti omulembe gwa pulezidenti gwayongera obwavu mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu obutware/obutegyeki bwa mukuru w'eihanga bureetsire okweyongyera kw'obworo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu obutware/obutegyeki bwa mukuru w'eihanga bureetsire okweyongyera kw'obworo omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi tekare loc pa latela loboni omede pa can iloboni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti omulembe gwa pulezidenti gwayongera obwavu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi tekare loc pa latela loboni omede pa can iloboni. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti omulembe gwa pulezidenti gwayongera obwavu mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu obutware/obutegyeki bwa mukuru w'eihanga bureetsire okweyongyera kw'obworo omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Busoga region has the highest poverty rates. ### Input: Acoli Translation: Busoga aye kabedo ma can dwong iye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kya Busoga kye kisingamu abantu abasinga obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka ekya Busoga kiine obworo bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu kya Busoga kye kisingamu abantu abasinga obwavu. ### Output: Acoli Translation: Busoga aye kabedo ma can dwong iye loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka ekya Busoga kiine obworo bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Busoga aye kabedo ma can dwong iye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kya Busoga kye kisingamu abantu abasinga obwavu. ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka ekya Busoga kiine obworo bwingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekicweka ekya Busoga kiine obworo bwingi. ### Output: Acoli Translation: Busoga aye kabedo ma can dwong iye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kya Busoga kye kisingamu abantu abasinga obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Busoga aye kabedo ma can dwong iye loyo. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu kya Busoga kye kisingamu abantu abasinga obwavu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka ekya Busoga kiine obworo bwingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is time to campaign for a change in government leadership. ### Input: Acoli Translation: Kare dong oromo me bitu lwak pikelo alokaloka i tela me gamente. ### Output: Luganda Translation: Kye kiseera okukola kakuyege w'enkyukakyuka mu bukulembeze bwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwo bwire bw'okuronda akaruuru k'okuhindura mukuru w'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kye kiseera okukola kakuyege w'enkyukakyuka mu bukulembeze bwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Kare dong oromo me bitu lwak pikelo alokaloka i tela me gamente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwo bwire bw'okuronda akaruuru k'okuhindura mukuru w'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kare dong oromo me bitu lwak pikelo alokaloka i tela me gamente. ### Output: Luganda Translation: Kye kiseera okukola kakuyege w'enkyukakyuka mu bukulembeze bwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Nibwo bwire bw'okuronda akaruuru k'okuhindura mukuru w'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibwo bwire bw'okuronda akaruuru k'okuhindura mukuru w'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Kare dong oromo me bitu lwak pikelo alokaloka i tela me gamente. ### Output: Luganda Translation: Kye kiseera okukola kakuyege w'enkyukakyuka mu bukulembeze bwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kare dong oromo me bitu lwak pikelo alokaloka i tela me gamente. ### Output: Luganda Translation: Kye kiseera okukola kakuyege w'enkyukakyuka mu bukulembeze bwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibwo bwire bw'okuronda akaruuru k'okuhindura mukuru w'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He campaigned for eight days in Busoga. ### Input: Acoli Translation: Laditi obito kwir pi nino aboro i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yakuyega mu Busoga okumala ennaku munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora kampeyini omuri Busoga kukamara ebiro munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yakuyega mu Busoga okumala ennaku munaana. ### Output: Acoli Translation: Laditi obito kwir pi nino aboro i Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora kampeyini omuri Busoga kukamara ebiro munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi obito kwir pi nino aboro i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yakuyega mu Busoga okumala ennaku munaana. ### Output: Runyakore Translation: Akakora kampeyini omuri Busoga kukamara ebiro munaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akakora kampeyini omuri Busoga kukamara ebiro munaana. ### Output: Acoli Translation: Laditi obito kwir pi nino aboro i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yakuyega mu Busoga okumala ennaku munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi obito kwir pi nino aboro i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Yakuyega mu Busoga okumala ennaku munaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akakora kampeyini omuri Busoga kukamara ebiro munaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: He spoke about issues that touch the people at all venues of his campaign. ### Input: Acoli Translation: Laditi oloko ikom jami magudu kom lwak ikabedo weng me bitu kwirne. ### Output: Luganda Translation: Yayongeranga ku nsonga eziruma abantu mu bifo byonna gye yakolera kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagamba aha nshonga ezirikukwata aha bantu ahari buri myanya ei yaabaire arondaho akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yayongeranga ku nsonga eziruma abantu mu bifo byonna gye yakolera kkampeyini. ### Output: Acoli Translation: Laditi oloko ikom jami magudu kom lwak ikabedo weng me bitu kwirne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagamba aha nshonga ezirikukwata aha bantu ahari buri myanya ei yaabaire arondaho akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi oloko ikom jami magudu kom lwak ikabedo weng me bitu kwirne. ### Output: Luganda Translation: Yayongeranga ku nsonga eziruma abantu mu bifo byonna gye yakolera kkampeyini. ### Output: Runyakore Translation: Akagamba aha nshonga ezirikukwata aha bantu ahari buri myanya ei yaabaire arondaho akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagamba aha nshonga ezirikukwata aha bantu ahari buri myanya ei yaabaire arondaho akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Laditi oloko ikom jami magudu kom lwak ikabedo weng me bitu kwirne. ### Output: Luganda Translation: Yayongeranga ku nsonga eziruma abantu mu bifo byonna gye yakolera kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi oloko ikom jami magudu kom lwak ikabedo weng me bitu kwirne. ### Output: Luganda Translation: Yayongeranga ku nsonga eziruma abantu mu bifo byonna gye yakolera kkampeyini. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagamba aha nshonga ezirikukwata aha bantu ahari buri myanya ei yaabaire arondaho akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: They told me a kilogram of maize costs one hundred Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: Guwaca ni kilo acel me anyogi tye iwel me ciling miya acel me uganda. ### Output: Luganda Translation: Baŋŋamba nti kilo ya kasooli egula siringi kikumi eza Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakangira ngu kiro emwe y'obucoori neegura orwigana rw'esente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baŋŋamba nti kilo ya kasooli egula siringi kikumi eza Uganda. ### Output: Acoli Translation: Guwaca ni kilo acel me anyogi tye iwel me ciling miya acel me uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakangira ngu kiro emwe y'obucoori neegura orwigana rw'esente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Guwaca ni kilo acel me anyogi tye iwel me ciling miya acel me uganda. ### Output: Luganda Translation: Baŋŋamba nti kilo ya kasooli egula siringi kikumi eza Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Bakangira ngu kiro emwe y'obucoori neegura orwigana rw'esente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakangira ngu kiro emwe y'obucoori neegura orwigana rw'esente za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Guwaca ni kilo acel me anyogi tye iwel me ciling miya acel me uganda. ### Output: Luganda Translation: Baŋŋamba nti kilo ya kasooli egula siringi kikumi eza Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Guwaca ni kilo acel me anyogi tye iwel me ciling miya acel me uganda. ### Output: Luganda Translation: Baŋŋamba nti kilo ya kasooli egula siringi kikumi eza Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakangira ngu kiro emwe y'obucoori neegura orwigana rw'esente za Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The crowd said that sometimes a kilogram of maize costs fifty Ugandan shillings. ### Input: Acoli Translation: Dul danoni guwaci ikare mukene anyogi kilo acel bedo ciling pyerabic me uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ky'agamba nti n'olumu kilo ya kasooli egula siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagira ngu obumwe kiro y'obucoori neegura orwataano omu sente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ky'agamba nti n'olumu kilo ya kasooli egula siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Acoli Translation: Dul danoni guwaci ikare mukene anyogi kilo acel bedo ciling pyerabic me uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagira ngu obumwe kiro y'obucoori neegura orwataano omu sente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul danoni guwaci ikare mukene anyogi kilo acel bedo ciling pyerabic me uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ky'agamba nti n'olumu kilo ya kasooli egula siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagira ngu obumwe kiro y'obucoori neegura orwataano omu sente za Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakagira ngu obumwe kiro y'obucoori neegura orwataano omu sente za Uganda. ### Output: Acoli Translation: Dul danoni guwaci ikare mukene anyogi kilo acel bedo ciling pyerabic me uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ky'agamba nti n'olumu kilo ya kasooli egula siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul danoni guwaci ikare mukene anyogi kilo acel bedo ciling pyerabic me uganda. ### Output: Luganda Translation: Ekibinja ky'abantu ky'agamba nti n'olumu kilo ya kasooli egula siringi za Uganda amakumi ataano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakagira ngu obumwe kiro y'obucoori neegura orwataano omu sente za Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: A farmer is paid ten thousand shillings for a sack of maize grain. ### Input: Acoli Translation: Lapwur giculu ciling alip apar pi anyogi manyige gicar acel. ### Output: Luganda Translation: Omulimi asasulwa omutwalo gwa siringi gumu ku nsawo ya kasooli omukalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi naashashurwa omutwaro aha nshaho y'obucoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omulimi asasulwa omutwalo gwa siringi gumu ku nsawo ya kasooli omukalu. ### Output: Acoli Translation: Lapwur giculu ciling alip apar pi anyogi manyige gicar acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi naashashurwa omutwaro aha nshaho y'obucoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwur giculu ciling alip apar pi anyogi manyige gicar acel. ### Output: Luganda Translation: Omulimi asasulwa omutwalo gwa siringi gumu ku nsawo ya kasooli omukalu. ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi naashashurwa omutwaro aha nshaho y'obucoori. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhingi naashashurwa omutwaro aha nshaho y'obucoori. ### Output: Acoli Translation: Lapwur giculu ciling alip apar pi anyogi manyige gicar acel. ### Output: Luganda Translation: Omulimi asasulwa omutwalo gwa siringi gumu ku nsawo ya kasooli omukalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwur giculu ciling alip apar pi anyogi manyige gicar acel. ### Output: Luganda Translation: Omulimi asasulwa omutwalo gwa siringi gumu ku nsawo ya kasooli omukalu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhingi naashashurwa omutwaro aha nshaho y'obucoori.
### Instruction: Translate the following English sentence: He said the Basoga would enjoy it if they elected him. ### Input: Acoli Translation: Laditi owaconi anywali Busoga gubinongo mite ka guyere. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Abasoga bajja kunyumirwa singa banaaba bamulonze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu abasoga nibaza kujaguza kubaraamuhe akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yagamba nti Abasoga bajja kunyumirwa singa banaaba bamulonze. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi anywali Busoga gubinongo mite ka guyere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu abasoga nibaza kujaguza kubaraamuhe akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi anywali Busoga gubinongo mite ka guyere. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Abasoga bajja kunyumirwa singa banaaba bamulonze. ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu abasoga nibaza kujaguza kubaraamuhe akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagira ngu abasoga nibaza kujaguza kubaraamuhe akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi anywali Busoga gubinongo mite ka guyere. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Abasoga bajja kunyumirwa singa banaaba bamulonze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi owaconi anywali Busoga gubinongo mite ka guyere. ### Output: Luganda Translation: Yagamba nti Abasoga bajja kunyumirwa singa banaaba bamulonze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagira ngu abasoga nibaza kujaguza kubaraamuhe akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: He would establish national food reserve stores to buy farmers' products at better prices. ### Input: Acoli Translation: Laconi obi yubu kaguro cam ilobo kany me wilo jami kibot lupur iwel maber. ### Output: Luganda Translation: Yanditaddewo ebyagi by'eggwanga okusobola okugula ebirime by'abalimi ku bbeeyi esingako obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kutandikaho amasitooha g'eby'okurya omu ihanga ryona kugura eby'okurya by'abahingi aha mihendo mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yanditaddewo ebyagi by'eggwanga okusobola okugula ebirime by'abalimi ku bbeeyi esingako obulungi. ### Output: Acoli Translation: Laconi obi yubu kaguro cam ilobo kany me wilo jami kibot lupur iwel maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kutandikaho amasitooha g'eby'okurya omu ihanga ryona kugura eby'okurya by'abahingi aha mihendo mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obi yubu kaguro cam ilobo kany me wilo jami kibot lupur iwel maber. ### Output: Luganda Translation: Yanditaddewo ebyagi by'eggwanga okusobola okugula ebirime by'abalimi ku bbeeyi esingako obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Naija kutandikaho amasitooha g'eby'okurya omu ihanga ryona kugura eby'okurya by'abahingi aha mihendo mirungi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naija kutandikaho amasitooha g'eby'okurya omu ihanga ryona kugura eby'okurya by'abahingi aha mihendo mirungi. ### Output: Acoli Translation: Laconi obi yubu kaguro cam ilobo kany me wilo jami kibot lupur iwel maber. ### Output: Luganda Translation: Yanditaddewo ebyagi by'eggwanga okusobola okugula ebirime by'abalimi ku bbeeyi esingako obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi obi yubu kaguro cam ilobo kany me wilo jami kibot lupur iwel maber. ### Output: Luganda Translation: Yanditaddewo ebyagi by'eggwanga okusobola okugula ebirime by'abalimi ku bbeeyi esingako obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naija kutandikaho amasitooha g'eby'okurya omu ihanga ryona kugura eby'okurya by'abahingi aha mihendo mirungi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The prices for farmers' products would be set at the beginning of the season. ### Input: Acoli Translation: Wel jami apuru onongo gibimoko i acaki me dwe pur. ### Output: Luganda Translation: Ebbeeyi y'ebirime yandibadde egerekebwa ku ntandikwa ya sizoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'eby'obushubuuzi by'abahingi neija kutekwaho obwire by'okuhinga burikutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebbeeyi y'ebirime yandibadde egerekebwa ku ntandikwa ya sizoni. ### Output: Acoli Translation: Wel jami apuru onongo gibimoko i acaki me dwe pur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'eby'obushubuuzi by'abahingi neija kutekwaho obwire by'okuhinga burikutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel jami apuru onongo gibimoko i acaki me dwe pur. ### Output: Luganda Translation: Ebbeeyi y'ebirime yandibadde egerekebwa ku ntandikwa ya sizoni. ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'eby'obushubuuzi by'abahingi neija kutekwaho obwire by'okuhinga burikutandika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emihendo y'eby'obushubuuzi by'abahingi neija kutekwaho obwire by'okuhinga burikutandika. ### Output: Acoli Translation: Wel jami apuru onongo gibimoko i acaki me dwe pur. ### Output: Luganda Translation: Ebbeeyi y'ebirime yandibadde egerekebwa ku ntandikwa ya sizoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel jami apuru onongo gibimoko i acaki me dwe pur. ### Output: Luganda Translation: Ebbeeyi y'ebirime yandibadde egerekebwa ku ntandikwa ya sizoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emihendo y'eby'obushubuuzi by'abahingi neija kutekwaho obwire by'okuhinga burikutandika.
### Instruction: Translate the following English sentence: His government will support irrigation and institute tractor hire services. ### Input: Acoli Translation: Gamente pa laditi bikonyo kiro pii picam ka obiketo trakta me apanga. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ye ejja kuwagira okufukirira ebirime n'okuteekawo ttulakita ezipangisibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bwe nibwija kuhagira okushukyera ebihingwa hamwe naza turakita ez'okupangisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ye ejja kuwagira okufukirira ebirime n'okuteekawo ttulakita ezipangisibwa. ### Output: Acoli Translation: Gamente pa laditi bikonyo kiro pii picam ka obiketo trakta me apanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bwe nibwija kuhagira okushukyera ebihingwa hamwe naza turakita ez'okupangisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pa laditi bikonyo kiro pii picam ka obiketo trakta me apanga. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ye ejja kuwagira okufukirira ebirime n'okuteekawo ttulakita ezipangisibwa. ### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bwe nibwija kuhagira okushukyera ebihingwa hamwe naza turakita ez'okupangisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutegyeki bwe nibwija kuhagira okushukyera ebihingwa hamwe naza turakita ez'okupangisa. ### Output: Acoli Translation: Gamente pa laditi bikonyo kiro pii picam ka obiketo trakta me apanga. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ye ejja kuwagira okufukirira ebirime n'okuteekawo ttulakita ezipangisibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente pa laditi bikonyo kiro pii picam ka obiketo trakta me apanga. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ye ejja kuwagira okufukirira ebirime n'okuteekawo ttulakita ezipangisibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutegyeki bwe nibwija kuhagira okushukyera ebihingwa hamwe naza turakita ez'okupangisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president got the highest number of votes in the Busoga region. ### Input: Acoli Translation: Latela lobo onongo wel kwir madit loyo i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ye yasinga okufuna obululu obungi mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akabona oburuuru bwingi omu kicweka kya Busoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti ye yasinga okufuna obululu obungi mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo onongo wel kwir madit loyo i Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akabona oburuuru bwingi omu kicweka kya Busoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo onongo wel kwir madit loyo i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ye yasinga okufuna obululu obungi mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akabona oburuuru bwingi omu kicweka kya Busoga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akabona oburuuru bwingi omu kicweka kya Busoga. ### Output: Acoli Translation: Latela lobo onongo wel kwir madit loyo i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ye yasinga okufuna obululu obungi mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Latela lobo onongo wel kwir madit loyo i Busoga. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti ye yasinga okufuna obululu obungi mu kitundu ky'e Busoga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Mukuru w'eihanga akabona oburuuru bwingi omu kicweka kya Busoga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The National Resistance Movement and the president will face tough competition in the area. ### Input: Acoli Translation: Movement ki latela lobo gubinongo pyem matek i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement ne pulezidenti bajja kusanga okuvuganya okw'amaanyi mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza hamwe na mukuru w'eihanga bakahikwaho akahatano k'amaani munonga omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement ne pulezidenti bajja kusanga okuvuganya okw'amaanyi mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Movement ki latela lobo gubinongo pyem matek i kabedoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza hamwe na mukuru w'eihanga bakahikwaho akahatano k'amaani munonga omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Movement ki latela lobo gubinongo pyem matek i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement ne pulezidenti bajja kusanga okuvuganya okw'amaanyi mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza hamwe na mukuru w'eihanga bakahikwaho akahatano k'amaani munonga omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza hamwe na mukuru w'eihanga bakahikwaho akahatano k'amaani munonga omu kicweka. ### Output: Acoli Translation: Movement ki latela lobo gubinongo pyem matek i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement ne pulezidenti bajja kusanga okuvuganya okw'amaanyi mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Movement ki latela lobo gubinongo pyem matek i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya National Resistance Movement ne pulezidenti bajja kusanga okuvuganya okw'amaanyi mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina ekya rwangisiriza hamwe na mukuru w'eihanga bakahikwaho akahatano k'amaani munonga omu kicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: His campaigns have divided the voters in the area. ### Input: Acoli Translation: Bito kwir pa laditi opoko lubol kwir i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ze zaawuddeyawuddemu abalonzi b'omu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ehuruuru ye y'okuronda akaruuru ekaahura abateezi b'akaruuru omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampeyini ze zaawuddeyawuddemu abalonzi b'omu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir pa laditi opoko lubol kwir i kabedoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ehuruuru ye y'okuronda akaruuru ekaahura abateezi b'akaruuru omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bito kwir pa laditi opoko lubol kwir i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ze zaawuddeyawuddemu abalonzi b'omu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Ehuruuru ye y'okuronda akaruuru ekaahura abateezi b'akaruuru omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ehuruuru ye y'okuronda akaruuru ekaahura abateezi b'akaruuru omu kicweka. ### Output: Acoli Translation: Bito kwir pa laditi opoko lubol kwir i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ze zaawuddeyawuddemu abalonzi b'omu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bito kwir pa laditi opoko lubol kwir i kabedoni. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini ze zaawuddeyawuddemu abalonzi b'omu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ehuruuru ye y'okuronda akaruuru ekaahura abateezi b'akaruuru omu kicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a changed person. ### Input: Acoli Translation: Laditi dong oloke kite. ### Output: Luganda Translation: Muntu yakyuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu ahindukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muntu yakyuka. ### Output: Acoli Translation: Laditi dong oloke kite. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu ahindukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi dong oloke kite. ### Output: Luganda Translation: Muntu yakyuka. ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu ahindukire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'omuntu ahindukire. ### Output: Acoli Translation: Laditi dong oloke kite. ### Output: Luganda Translation: Muntu yakyuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi dong oloke kite. ### Output: Luganda Translation: Muntu yakyuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'omuntu ahindukire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He is a calm, smiling, dancing, and happy person. ### Input: Acoli Translation: Laconi dano makome opye mot, bunyo, myelo dot bene cwinye yom. ### Output: Luganda Translation: Muntu mukkakkamu, amwenya, azina era nga musanyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayetwire, namwenya, naaziina, kandi n'omuntu w'amashemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Muntu mukkakkamu, amwenya, azina era nga musanyufu. ### Output: Acoli Translation: Laconi dano makome opye mot, bunyo, myelo dot bene cwinye yom. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayetwire, namwenya, naaziina, kandi n'omuntu w'amashemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi dano makome opye mot, bunyo, myelo dot bene cwinye yom. ### Output: Luganda Translation: Muntu mukkakkamu, amwenya, azina era nga musanyufu. ### Output: Runyakore Translation: Ayetwire, namwenya, naaziina, kandi n'omuntu w'amashemererwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ayetwire, namwenya, naaziina, kandi n'omuntu w'amashemererwa. ### Output: Acoli Translation: Laconi dano makome opye mot, bunyo, myelo dot bene cwinye yom. ### Output: Luganda Translation: Muntu mukkakkamu, amwenya, azina era nga musanyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laconi dano makome opye mot, bunyo, myelo dot bene cwinye yom. ### Output: Luganda Translation: Muntu mukkakkamu, amwenya, azina era nga musanyufu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ayetwire, namwenya, naaziina, kandi n'omuntu w'amashemererwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: He interacts with his audience as he makes his promises. ### Input: Acoli Translation: laconi nywako lok ki dano mawinye kun cike kwede botgi. ### Output: Luganda Translation: Anyumya n'abamuwuliriza era n'akola n'ebisuubizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahikaana n'abantu be kandi akora nabo endagaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Anyumya n'abamuwuliriza era n'akola n'ebisuubizo. ### Output: Acoli Translation: laconi nywako lok ki dano mawinye kun cike kwede botgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahikaana n'abantu be kandi akora nabo endagaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi nywako lok ki dano mawinye kun cike kwede botgi. ### Output: Luganda Translation: Anyumya n'abamuwuliriza era n'akola n'ebisuubizo. ### Output: Runyakore Translation: Naahikaana n'abantu be kandi akora nabo endagaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Naahikaana n'abantu be kandi akora nabo endagaano. ### Output: Acoli Translation: laconi nywako lok ki dano mawinye kun cike kwede botgi. ### Output: Luganda Translation: Anyumya n'abamuwuliriza era n'akola n'ebisuubizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: laconi nywako lok ki dano mawinye kun cike kwede botgi. ### Output: Luganda Translation: Anyumya n'abamuwuliriza era n'akola n'ebisuubizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Naahikaana n'abantu be kandi akora nabo endagaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: He promised to support whoever qualifies for university and a student loan scheme. ### Input: Acoli Translation: Laditi ocike me konyo ngat mo keken ma obikato me donyo i univerity ki onongo lim adena me kwan pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuwagira buli anaayita okugenda ku yunivaasite n'enkola y'okuwola abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraganisa kuyamba buri omwe araabaase kurabamu kuza aha univasite kandi n'okubata aha mpiiha z'okweguza ez'abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasuubiza okuwagira buli anaayita okugenda ku yunivaasite n'enkola y'okuwola abayizi. ### Output: Acoli Translation: Laditi ocike me konyo ngat mo keken ma obikato me donyo i univerity ki onongo lim adena me kwan pa lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraganisa kuyamba buri omwe araabaase kurabamu kuza aha univasite kandi n'okubata aha mpiiha z'okweguza ez'abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ocike me konyo ngat mo keken ma obikato me donyo i univerity ki onongo lim adena me kwan pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuwagira buli anaayita okugenda ku yunivaasite n'enkola y'okuwola abayizi. ### Output: Runyakore Translation: Akaraganisa kuyamba buri omwe araabaase kurabamu kuza aha univasite kandi n'okubata aha mpiiha z'okweguza ez'abeegi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaraganisa kuyamba buri omwe araabaase kurabamu kuza aha univasite kandi n'okubata aha mpiiha z'okweguza ez'abeegi. ### Output: Acoli Translation: Laditi ocike me konyo ngat mo keken ma obikato me donyo i univerity ki onongo lim adena me kwan pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuwagira buli anaayita okugenda ku yunivaasite n'enkola y'okuwola abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Laditi ocike me konyo ngat mo keken ma obikato me donyo i univerity ki onongo lim adena me kwan pa lutino. ### Output: Luganda Translation: Yasuubiza okuwagira buli anaayita okugenda ku yunivaasite n'enkola y'okuwola abayizi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaraganisa kuyamba buri omwe araabaase kurabamu kuza aha univasite kandi n'okubata aha mpiiha z'okweguza ez'abeegi.
### Instruction: Translate the following English sentence: People will no longer sell their land anymore to educate their children. ### Input: Acoli Translation: Dano dong pe gubicato ngomgi matwal pi culo lutinogi igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebajja kuddayo kutunda ttaka lyabwe okusobola okuweerera abaana baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaragarukye kuguza amataaa gaabo kuherere abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu tebajja kuddayo kutunda ttaka lyabwe okusobola okuweerera abaana baabwe. ### Output: Acoli Translation: Dano dong pe gubicato ngomgi matwal pi culo lutinogi igang kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaragarukye kuguza amataaa gaabo kuherere abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano dong pe gubicato ngomgi matwal pi culo lutinogi igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebajja kuddayo kutunda ttaka lyabwe okusobola okuweerera abaana baabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaragarukye kuguza amataaa gaabo kuherere abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu tibaragarukye kuguza amataaa gaabo kuherere abaana. ### Output: Acoli Translation: Dano dong pe gubicato ngomgi matwal pi culo lutinogi igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebajja kuddayo kutunda ttaka lyabwe okusobola okuweerera abaana baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano dong pe gubicato ngomgi matwal pi culo lutinogi igang kwan. ### Output: Luganda Translation: Abantu tebajja kuddayo kutunda ttaka lyabwe okusobola okuweerera abaana baabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu tibaragarukye kuguza amataaa gaabo kuherere abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: Busoga region has voted for National Resistance Movement in the previous elections. ### Input: Acoli Translation: Lobo Busoga gubolo kwir ki Movement iyer ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'e Busoga kibaddenga kironda kibiina kya National Resistance Movement mu kulonda okw'emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kya Busoga kikatereera akaruuru ekibiina ekya rwangisiriza omu buruuru obwahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekitundu ky'e Busoga kibaddenga kironda kibiina kya National Resistance Movement mu kulonda okw'emabega. ### Output: Acoli Translation: Lobo Busoga gubolo kwir ki Movement iyer ma okatoni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kya Busoga kikatereera akaruuru ekibiina ekya rwangisiriza omu buruuru obwahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Busoga gubolo kwir ki Movement iyer ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'e Busoga kibaddenga kironda kibiina kya National Resistance Movement mu kulonda okw'emabega. ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kya Busoga kikatereera akaruuru ekibiina ekya rwangisiriza omu buruuru obwahwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekicweka kya Busoga kikatereera akaruuru ekibiina ekya rwangisiriza omu buruuru obwahwaire. ### Output: Acoli Translation: Lobo Busoga gubolo kwir ki Movement iyer ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'e Busoga kibaddenga kironda kibiina kya National Resistance Movement mu kulonda okw'emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo Busoga gubolo kwir ki Movement iyer ma okatoni. ### Output: Luganda Translation: Ekitundu ky'e Busoga kibaddenga kironda kibiina kya National Resistance Movement mu kulonda okw'emabega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekicweka kya Busoga kikatereera akaruuru ekibiina ekya rwangisiriza omu buruuru obwahwaire.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.