Release complete controlled WinoBias-UK dataset

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@ tags:
   - bias-evaluation
   - ukrainian
 size_categories:
-  - n<1K
+  - 1K<n<10K
 configs:
   - config_name: default
     data_files:
@@ -29,13 +29,14 @@ gender-neutral Ukrainian descriptions, while the evaluated pronoun remains gende
 
 ## Current release
 
-This preview contains 10 source items and 20 evaluation rows:
+This release contains 1,578 source items and 3,156 evaluation rows:
 
-- validation: 5 source items and 10 rows;
-- test: 5 source items and 10 rows;
+- validation: 788 source items and 1,576 rows;
+- test: 790 source items and 1,580 rows;
 - each source item has one masculine-pronoun and one feminine-pronoun version.
 
-The full controlled construction is in progress. Future releases will expand the same schema.
+Four original source pairs are omitted because `cleaner` and `janitor` map to the same controlled
+Ukrainian occupation label and therefore cannot form two distinct answer candidates.
 
 ## Fields
 
@@ -53,8 +54,9 @@ The full controlled construction is in progress. Future releases will expand the
 
 The Ukrainian data was produced through machine-assisted translation and adaptation. The
 occupation lexicon was reviewed and approved by the adaptation team. Structural validation checks
-candidate balance, pro/anti pairing, required fields, and unique item keys. Broader human linguistic
-review is ongoing.
+candidate balance, pro/anti pairing, pronoun forms, required fields, unique item keys, and exact
+occupation-label placement. Every released pair also received item-level semantic review during
+construction. Independent human linguistic validation remains future work.
 
 The released files contain Ukrainian evaluation data. Working prompts, API records, English source
 sentences, and incomplete rows are excluded.
@@ -62,8 +64,9 @@ sentences, and incomplete rows are excluded.
 ## Limitations
 
 WinoBias models binary grammatical gender and occupational stereotypes. Results should be reported
-separately by type, condition, and pronoun gender. This preview is suitable for pipeline integration
-and preliminary experiments.
+separately by type, condition, and pronoun gender. The controlled occupation descriptions prioritize
+gender neutrality and comparability, so they can be less idiomatic than ordinary Ukrainian job
+titles.
 
 ## License
 
@@ -97,4 +100,3 @@ copyright and license notice are preserved in `LICENSE`.
   note = {Ukrainian translation, adaptation, and cleaning of WinoBias}
 }
 ```
-