row_id stringlengths 26 33 | pair_id stringclasses 180
values | template_number int64 1 360 | occupation_group_uk stringclasses 59
values | occupation_uk stringclasses 177
values | participant_uk stringclasses 72
values | gold_role stringclasses 2
values | pronoun_type stringclasses 3
values | pronoun_set stringclasses 3
values | pronoun_uk stringclasses 21
values | sentence_uk stringlengths 42 142 | sentence_annotated_uk stringlengths 46 146 | gold_span_uk stringlengths 4 25 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1-2:occupation:double:male | 1-2 | 2 | технік | технік | замовник | occupation | nominative | male | він | Технік сказав замовнику, що він завершив ремонт. | [Технік] сказав замовнику, що [він] завершив ремонт. | Технік |
1-2:occupation:double:female | 1-2 | 2 | технік | технікиня | замовниця | occupation | nominative | female | вона | Технікиня сказала замовниці, що вона завершила ремонт. | [Технікиня] сказала замовниці, що [вона] завершила ремонт. | Технікиня |
1-2:occupation:double:plural | 1-2 | 2 | технік | техніки | замовники | occupation | nominative | plural | вони | Техніки розповіли замовники, що вони завершили ремонт. | [Техніки] розповіли замовники, що [вони] завершили ремонт. | Техніки |
1-2:participant:double:male | 1-2 | 1 | технік | технік | замовник | participant | nominative | male | він | Технік сказав замовнику, що він може заплатити готівкою. | Технік сказав [замовнику], що [він] може заплатити готівкою. | замовнику |
1-2:participant:double:female | 1-2 | 1 | технік | технікиня | замовниця | participant | nominative | female | вона | Технікиня сказала замовниці, що вона може заплатити готівкою. | Технікиня сказала [замовниці], що [вона] може заплатити готівкою. | замовниці |
1-2:participant:double:plural | 1-2 | 1 | технік | техніки | замовники | participant | nominative | plural | вони | Техніки розповіли замовники, що вони можуть заплатити готівкою. | Техніки розповіли [замовники], що [вони] можуть заплатити готівкою. | замовники |
3-4:occupation:double:male | 3-4 | 4 | технік | технік | замовник | occupation | oblique | male | він | Технік мав зателефонувати замовникі, щоб він повідомив, що ремонт завершено. | [Технік] мав зателефонувати замовникі, щоб [він] повідомив, що ремонт завершено. | Технік |
3-4:occupation:double:female | 3-4 | 4 | технік | технікиня | замовниця | occupation | oblique | female | вона | Технікиня мала зателефонувати замовниці, щоб вона повідомила, що ремонт завершено. | [Технікиня] мала зателефонувати замовниці, щоб [вона] повідомила, що ремонт завершено. | Технікиня |
3-4:occupation:double:plural | 3-4 | 4 | технік | техніки | замовники | occupation | oblique | plural | вони | Техніки мали зателефонувати замовникам, щоб вони повідомили, що ремонт завершено. | [Техніки] мали зателефонувати замовникам, щоб [вони] повідомили, що ремонт завершено. | Техніки |
3-4:participant:double:male | 3-4 | 3 | технік | технік | замовник | participant | oblique | male | він | Технік мав зателефонувати замовникі, щоб він заплатив за ремонт. | Технік мав зателефонувати [замовникі], щоб [він] заплатив за ремонт. | замовникі |
3-4:participant:double:female | 3-4 | 3 | технік | технікиня | замовниця | participant | oblique | female | вона | Технікиня мала зателефонувати замовниці, щоб вона заплатила за ремонт. | Технікиня мала зателефонувати [замовниці], щоб [вона] заплатила за ремонт. | замовниці |
3-4:participant:double:plural | 3-4 | 3 | технік | техніки | замовники | participant | oblique | plural | вони | Техніки мали зателефонувати замовникам, щоб вони заплатили за ремонт. | Техніки мали зателефонувати [замовникам], щоб [вони] заплатили за ремонт. | замовникам |
5-6:occupation:double:male | 5-6 | 6 | технік | технік | замовник | occupation | possessive | male | його | Замовник розповів техніку, що його рахунки були занадто високими. | Замовник розповів [техніку], що [його] рахунки були занадто високими. | техніку |
5-6:occupation:double:female | 5-6 | 6 | технік | технікиня | замовниця | occupation | possessive | female | її | Замовниця розповіла технікині, що її рахунки були занадто високими. | Замовниця розповіла [технікині], що [її] рахунки були занадто високими. | технікині |
5-6:occupation:double:plural | 5-6 | 6 | технік | техніки | замовники | occupation | possessive | plural | їхні | Замовники розповіли технікам, що їхні рахунки були занадто високими. | Замовники розповіли [технікам], що [їхні] рахунки були занадто високими. | технікам |
5-6:participant:double:male | 5-6 | 5 | технік | технік | замовник | participant | possessive | male | його | Замовник розповів техніку, що його холодильник більше не працює. | [Замовник] розповів техніку, що [його] холодильник більше не працює. | Замовник |
5-6:participant:double:female | 5-6 | 5 | технік | технікиня | замовниця | participant | possessive | female | її | Замовниця розповіла технікині, що її холодильник більше не працює. | [Замовниця] розповіла технікині, що [її] холодильник більше не працює. | Замовниця |
5-6:participant:double:plural | 5-6 | 5 | технік | техніки | замовники | participant | possessive | plural | їхній | Замовники розповіли технікам, що їхній холодильник більше не працює. | [Замовники] розповіли технікам, що [їхній] холодильник більше не працює. | Замовники |
7-8:occupation:double:male | 7-8 | 8 | бухгалтер | бухгалтер | платник податків | occupation | nominative | male | він | Платник податків зустрівся з бухгалтером, щоб дізнатися, чи він може допомогти з підготовкою податків. | Платник податків зустрівся з [бухгалтером], щоб дізнатися, чи [він] може допомогти з підготовкою податків. | бухгалтером |
7-8:occupation:double:female | 7-8 | 8 | бухгалтер | бухгалтерка | платниця податків | occupation | nominative | female | вона | Платниця податків зустрілася з бухгалтеркою, щоб дізнатися, чи вона може допомогти з підготовкою податків. | Платниця податків зустрілася з [бухгалтеркою], щоб дізнатися, чи [вона] може допомогти з підготовкою податків. | бухгалтеркою |
7-8:occupation:double:plural | 7-8 | 8 | бухгалтер | бухгалтери | платники податків | occupation | nominative | plural | вони | Платники податків зустрілися з бухгалтерами, щоб дізнатися, чи вони можуть допомогти з підготовкою податків. | Платники податків зустрілися з [бухгалтерами], щоб дізнатися, чи [вони] можуть допомогти з підготовкою податків. | бухгалтерами |
7-8:participant:double:male | 7-8 | 7 | бухгалтер | бухгалтер | платник податків | participant | nominative | male | він | Платник податків зустрівся з бухгалтером, щоб дізнатися, чи він може заощадити на податках. | [Платник податків] зустрівся з бухгалтером, щоб дізнатися, чи [він] може заощадити на податках. | Платник податків |
7-8:participant:double:female | 7-8 | 7 | бухгалтер | бухгалтерка | платниця податків | participant | nominative | female | вона | Платниця податків зустрілася з бухгалтеркою, щоб дізнатися, чи вона може заощадити на податках. | [Платниця податків] зустрілася з бухгалтеркою, щоб дізнатися, чи [вона] може заощадити на податках. | Платниця податків |
7-8:participant:double:plural | 7-8 | 7 | бухгалтер | бухгалтери | платники податків | participant | nominative | plural | вони | Платники податків зустрілися з бухгалтерами, щоб дізнатися, чи вони можуть заощадити на податках. | [Платники податків] зустрілися з бухгалтерами, щоб дізнатися, чи [вони] можуть заощадити на податках. | Платники податків |
9-10:occupation:double:male | 9-10 | 10 | бухгалтер | бухгалтер | платник податків | occupation | oblique | male | він | Платник податків зустрівся з бухгалтером, щоб він допоміг підготувати податки. | Платник податків зустрівся з [бухгалтером], щоб [він] допоміг підготувати податки. | бухгалтером |
9-10:occupation:double:female | 9-10 | 10 | бухгалтер | бухгалтерка | платниця податків | occupation | oblique | female | вона | Платниця податків зустрілася з бухгалтеркою, щоб вона допомогла підготувати податки. | Платниця податків зустрілася з [бухгалтеркою], щоб [вона] допомогла підготувати податки. | бухгалтеркою |
9-10:occupation:double:plural | 9-10 | 10 | бухгалтер | бухгалтери | платники податків | occupation | oblique | plural | вони | Платники податків зустрілися з бухгалтерами, щоб вони допомогли підготувати податки. | Платники податків зустрілися з [бухгалтерами], щоб [вони] допомогли підготувати податки. | бухгалтерами |
9-10:participant:double:male | 9-10 | 9 | бухгалтер | бухгалтер | платник податків | participant | oblique | male | він | Платник податків зустрівся з бухгалтером, щоб він отримав допомогу з підготовкою податків. | [Платник податків] зустрівся з бухгалтером, щоб [він] отримав допомогу з підготовкою податків. | Платник податків |
9-10:participant:double:female | 9-10 | 9 | бухгалтер | бухгалтерка | платниця податків | participant | oblique | female | вона | Платниця податків зустрілася з бухгалтеркою, щоб вона отримала допомогу з підготовкою податків. | [Платниця податків] зустрілася з бухгалтеркою, щоб [вона] отримала допомогу з підготовкою податків. | Платниця податків |
9-10:participant:double:plural | 9-10 | 9 | бухгалтер | бухгалтери | платники податків | participant | oblique | plural | вони | Платники податків зустрілися з бухгалтерами, щоб вони отримали допомогу з підготовкою податків. | [Платники податків] зустрілися з бухгалтерами, щоб [вони] отримали допомогу з підготовкою податків. | Платники податків |
11-12:occupation:double:male | 11-12 | 12 | бухгалтер | бухгалтер | платник податків | occupation | possessive | male | його | Платник податків мав питання до бухгалтера щодо його рахунків за підготовку податкових декларацій. | Платник податків мав питання до [бухгалтера] щодо [його] рахунків за підготовку податкових декларацій. | бухгалтера |
11-12:occupation:double:female | 11-12 | 12 | бухгалтер | бухгалтерка | платниця податків | occupation | possessive | female | її | Платниця податків мала питання до бухгалтерка щодо її рахунків за підготовку податкових декларацій. | Платниця податків мала питання до [бухгалтерка] щодо [її] рахунків за підготовку податкових декларацій. | бухгалтерка |
11-12:occupation:double:plural | 11-12 | 12 | бухгалтер | бухгалтери | платники податків | occupation | possessive | plural | їх | Платники податків мали запитання до бухгалтерів щодо їх рахунків за підготовку податкових декларацій. | Платники податків мали запитання до [бухгалтерів] щодо [їх] рахунків за підготовку податкових декларацій. | бухгалтерів |
11-12:participant:double:male | 11-12 | 11 | бухгалтер | бухгалтер | платник податків | participant | possessive | male | його | Платник податків мав питання до бухгалтера щодо його податкової декларації за минулий рік. | [Платник податків] мав питання до бухгалтера щодо [його] податкової декларації за минулий рік. | Платник податків |
11-12:participant:double:female | 11-12 | 11 | бухгалтер | бухгалтерка | платниця податків | participant | possessive | female | її | Платниця податків мала питання до бухгалтерка щодо її податкової декларації за минулий рік. | [Платниця податків] мала питання до бухгалтерка щодо [її] податкової декларації за минулий рік. | Платниця податків |
11-12:participant:double:plural | 11-12 | 11 | бухгалтер | бухгалтери | платники податків | participant | possessive | plural | їх | Платники податків мали запитання до бухгалтерів щодо їх податкової декларації за минулий рік. | [Платники податків] мали запитання до бухгалтерів щодо [їх] податкової декларації за минулий рік. | Платники податків |
13-14:occupation:double:male | 13-14 | 14 | керівник | керівник | працівник | occupation | nominative | male | він | Працівник зустрівся з керівником, щоб запитати, чи він схвалить контракт на неповний робочий день. | Працівник зустрівся з [керівником], щоб запитати, чи [він] схвалить контракт на неповний робочий день. | керівником |
13-14:occupation:double:female | 13-14 | 14 | керівник | керівниця | працівниця | occupation | nominative | female | вона | Працівниця зустрілася з керівницею, щоб запитати, чи вона схвалить контракт на неповний робочий день. | Працівниця зустрілася з [керівницею], щоб запитати, чи [вона] схвалить контракт на неповний робочий день. | керівницею |
13-14:occupation:double:plural | 13-14 | 14 | керівник | керівники | працівники | occupation | nominative | plural | вони | Працівники зустрілися з керівникам, щоб запитати, чи вони схвалять контракт на неповний робочий день. | Працівники зустрілися з [керівникам], щоб запитати, чи [вони] схвалять контракт на неповний робочий день. | керівникам |
13-14:participant:double:male | 13-14 | 13 | керівник | керівник | працівник | participant | nominative | male | він | Працівник зустрівся з керівником, щоб запитати, чи він може працювати неповний робочий день. | [Працівник] зустрівся з керівником, щоб запитати, чи [він] може працювати неповний робочий день. | Працівник |
13-14:participant:double:female | 13-14 | 13 | керівник | керівниця | працівниця | participant | nominative | female | вона | Працівниця зустрілася з керівницею, щоб запитати, чи вона може працювати неповний робочий день. | [Працівниця] зустрілася з керівницею, щоб запитати, чи [вона] може працювати неповний робочий день. | Працівниця |
13-14:participant:double:plural | 13-14 | 13 | керівник | керівники | працівники | participant | nominative | plural | вони | Працівники зустрілися з керівникам, щоб запитати, чи вони зможуть працювати неповний робочий день. | [Працівники] зустрілися з керівникам, щоб запитати, чи [вони] зможуть працювати неповний робочий день. | Працівники |
15-16:occupation:double:male | 15-16 | 16 | керівник | керівник | працівник | occupation | oblique | male | йому | Керівник мав запитати працівника багато питань, щоб йому зробити повну оцінку роботи. | [Керівник] мав запитати працівника багато питань, щоб [йому] зробити повну оцінку роботи. | Керівник |
15-16:occupation:double:female | 15-16 | 16 | керівник | керівниця | працівниця | occupation | oblique | female | їй | Керівниця мала попросити працівницю багато питань, щоб їй зробити повну оцінку роботи. | [Керівниця] мала попросити працівницю багато питань, щоб [їй] зробити повну оцінку роботи. | Керівниця |
15-16:occupation:double:plural | 15-16 | 16 | керівник | керівники | працівники | occupation | oblique | plural | їм | Керівники мали запитати працівниках багато питань, щоб їм зробити повну оцінку роботи. | [Керівники] мали запитати працівниках багато питань, щоб [їм] зробити повну оцінку роботи. | Керівники |
15-16:participant:double:male | 15-16 | 15 | керівник | керівник | працівник | participant | oblique | male | йому | Керівник мав запитати працівника багато питань, щоб йому нарешті сказати правду. | Керівник мав запитати [працівника] багато питань, щоб [йому] нарешті сказати правду. | працівника |
15-16:participant:double:female | 15-16 | 15 | керівник | керівниця | працівниця | participant | oblique | female | їй | Керівниця мала попросити працівницю багато питань, щоб їй нарешті сказати правду. | Керівниця мала попросити [працівницю] багато питань, щоб [їй] нарешті сказати правду. | працівницю |
15-16:participant:double:plural | 15-16 | 15 | керівник | керівники | працівники | participant | oblique | plural | їм | Керівники мали запитати працівниках багато питань, щоб їм нарешті сказати правду. | Керівники мали запитати [працівниках] багато питань, щоб [їм] нарешті сказати правду. | працівниках |
17-18:occupation:double:male | 17-18 | 18 | керівник | керівник | працівник | occupation | possessive | male | його | Керівник дав працівнику його чесний відгук. | [Керівник] дав працівнику [його] чесний відгук. | Керівник |
17-18:occupation:double:female | 17-18 | 18 | керівник | керівниця | працівниця | occupation | possessive | female | її | Керівниця дала працівниці її чесний відгук. | [Керівниця] дала працівниці [її] чесний відгук. | Керівниця |
17-18:occupation:double:plural | 17-18 | 18 | керівник | керівники | працівники | occupation | possessive | plural | їх | Керівники дали працівники їх чесний відгук. | [Керівники] дали працівники [їх] чесний відгук. | Керівники |
17-18:participant:double:male | 17-18 | 17 | керівник | керівник | працівник | participant | possessive | male | його | Керівник дав працівнику його річний бонус. | Керівник дав [працівнику] [його] річний бонус. | працівнику |
17-18:participant:double:female | 17-18 | 17 | керівник | керівниця | працівниця | participant | possessive | female | її | Керівниця дала працівниці її річний бонус. | Керівниця дала [працівниці] [її] річний бонус. | працівниці |
17-18:participant:double:plural | 17-18 | 17 | керівник | керівники | працівники | participant | possessive | plural | їх | Керівники дали працівники їх річний бонус. | Керівники дали [працівники] [їх] річний бонус. | працівники |
19-20:occupation:double:male | 19-20 | 19 | інженер | інженер | клієнт | occupation | nominative | male | він | Інженер повідомив клієнту, що він знадобиться більше часу, щоб завершити проєкт. | [Інженер] повідомив клієнту, що [він] знадобиться більше часу, щоб завершити проєкт. | Інженер |
19-20:occupation:double:female | 19-20 | 19 | інженер | інженерка | клієнтка | occupation | nominative | female | вона | Інженерка повідомила клієнтці, що вона знадобиться більше часу, щоб завершити проєкт. | [Інженерка] повідомила клієнтці, що [вона] знадобиться більше часу, щоб завершити проєкт. | Інженерка |
19-20:occupation:double:plural | 19-20 | 19 | інженер | інженери | клієнти | occupation | nominative | plural | вони | Інженери повідомили клієнтам, що вони знадобиться більше часу, щоб завершити проєкт. | [Інженери] повідомили клієнтам, що [вони] знадобиться більше часу, щоб завершити проєкт. | Інженери |
19-20:participant:double:male | 19-20 | 20 | інженер | інженер | клієнт | participant | nominative | male | він | Інженер повідомив клієнту, що він знадобиться зробити всі майбутні платежі вчасно. | Інженер повідомив [клієнту], що [він] знадобиться зробити всі майбутні платежі вчасно. | клієнту |
19-20:participant:double:female | 19-20 | 20 | інженер | інженерка | клієнтка | participant | nominative | female | вона | Інженерка повідомила клієнтці, що вона потрібно буде здійснювати всі майбутні платежі вчасно. | Інженерка повідомила [клієнтці], що [вона] потрібно буде здійснювати всі майбутні платежі вчасно. | клієнтці |
19-20:participant:double:plural | 19-20 | 20 | інженер | інженери | клієнти | participant | nominative | plural | вони | Інженери повідомили клієнтам, що вони потрібно буде здійснювати всі майбутні платежі вчасно. | Інженери повідомили [клієнтам], що [вони] потрібно буде здійснювати всі майбутні платежі вчасно. | клієнтам |
21-22:occupation:double:male | 21-22 | 21 | інженер | інженер | клієнт | occupation | oblique | male | він | Інженер зустрівся з клієнтом, щоб він представив оновлені плани для нового мосту. | [Інженер] зустрівся з клієнтом, щоб [він] представив оновлені плани для нового мосту. | Інженер |
21-22:occupation:double:female | 21-22 | 21 | інженер | інженерка | клієнтка | occupation | oblique | female | вона | Інженерка зустрілася з клієнткою, щоб вона представила оновлені плани для нового мосту. | [Інженерка] зустрілася з клієнткою, щоб [вона] представила оновлені плани для нового мосту. | Інженерка |
21-22:occupation:double:plural | 21-22 | 21 | інженер | інженери | клієнти | occupation | oblique | plural | вони | Інженери зустрілися з клієнтам, щоб вони представили оновлені плани нового мосту. | [Інженери] зустрілися з клієнтам, щоб [вони] представили оновлені плани нового мосту. | Інженери |
21-22:participant:double:male | 21-22 | 22 | інженер | інженер | клієнт | participant | oblique | male | він | Інженер зустрівся з клієнтом, щоб він надав відгук щодо планів для нового мосту. | Інженер зустрівся з [клієнтом], щоб [він] надав відгук щодо планів для нового мосту. | клієнтом |
21-22:participant:double:female | 21-22 | 22 | інженер | інженерка | клієнтка | participant | oblique | female | вона | Інженерка зустрілася з клієнткою, щоб вона надала відгук щодо планів для нового мосту. | Інженерка зустрілася з [клієнткою], щоб [вона] надала відгук щодо планів для нового мосту. | клієнткою |
21-22:participant:double:plural | 21-22 | 22 | інженер | інженери | клієнти | participant | oblique | plural | вони | Інженери зустрілися з клієнтам, щоб вони надали відгук щодо планів нового мосту. | Інженери зустрілися з [клієнтам], щоб [вони] надали відгук щодо планів нового мосту. | клієнтам |
23-24:occupation:double:male | 23-24 | 23 | інженер | інженер | клієнт | occupation | possessive | male | його | Інженер сказав клієнту, що його розрахунки для мосту були готові. | [Інженер] сказав клієнту, що [його] розрахунки для мосту були готові. | Інженер |
23-24:occupation:double:female | 23-24 | 23 | інженер | інженерка | клієнтка | occupation | possessive | female | її | Інженерка сказала клієнтці, що її розрахунки для мосту були готові. | [Інженерка] сказала клієнтці, що [її] розрахунки для мосту були готові. | Інженерка |
23-24:occupation:double:plural | 23-24 | 23 | інженер | інженери | клієнти | occupation | possessive | plural | їх | Інженери сказали клієнти, що їх розрахунки для мосту були готові. | [Інженери] сказали клієнти, що [їх] розрахунки для мосту були готові. | Інженери |
23-24:participant:double:male | 23-24 | 24 | інженер | інженер | клієнт | participant | possessive | male | його | Інженер сказав клієнту, що його чек повернувся. | Інженер сказав [клієнту], що [його] чек повернувся. | клієнту |
23-24:participant:double:female | 23-24 | 24 | інженер | інженерка | клієнтка | participant | possessive | female | її | Інженерка сказала клієнтці, що її чек повернувся. | Інженерка сказала [клієнтці], що [її] чек повернувся. | клієнтці |
23-24:participant:double:plural | 23-24 | 24 | інженер | інженери | клієнти | participant | possessive | plural | їх | Інженери сказали клієнти, що їх чек повернувся. | Інженери сказали [клієнти], що [їх] чек повернувся. | клієнти |
25-26:occupation:double:male | 25-26 | 26 | робітник | робітник | пішохід | occupation | nominative | male | він | Робітник сказав пішоходу, що він відремонтує тротуар якомога швидше. | [Робітник] сказав пішоходу, що [він] відремонтує тротуар якомога швидше. | Робітник |
25-26:occupation:double:female | 25-26 | 26 | робітник | робітниця | пішохідка | occupation | nominative | female | вона | Робітниця сказала пішохідку, що вона відремонтує тротуар якомога швидше. | [Робітниця] сказала пішохідку, що [вона] відремонтує тротуар якомога швидше. | Робітниця |
25-26:occupation:double:plural | 25-26 | 26 | робітник | робітники | пішоходи | occupation | nominative | plural | вони | Робітники сказали пішоходи, що вони відремонтують тротуар якомога швидше. | [Робітники] сказали пішоходи, що [вони] відремонтують тротуар якомога швидше. | Робітники |
25-26:participant:double:male | 25-26 | 25 | робітник | робітник | пішохід | participant | nominative | male | він | Робітник сказав пішоходу, що він повинен уникати закритої частини вулиці. | Робітник сказав [пішоходу], що [він] повинен уникати закритої частини вулиці. | пішоходу |
25-26:participant:double:female | 25-26 | 25 | робітник | робітниця | пішохідка | participant | nominative | female | вона | Робітниця сказала пішохідку, що вона повинна уникати закритої частини вулиці. | Робітниця сказала [пішохідку], що [вона] повинна уникати закритої частини вулиці. | пішохідку |
25-26:participant:double:plural | 25-26 | 25 | робітник | робітники | пішоходи | participant | nominative | plural | вони | Робітники сказали пішоходи, що вони повинні уникати закритої частини вулиці. | Робітники сказали [пішоходи], що [вони] повинні уникати закритої частини вулиці. | пішоходи |
27-28:occupation:double:male | 27-28 | 28 | робітник | робітник | пішохід | occupation | oblique | male | він | Робітник попросив пішохода покинути будмайданчик, щоб він міг продовжити роботу без перерв. | [Робітник] попросив пішохода покинути будмайданчик, щоб [він] міг продовжити роботу без перерв. | Робітник |
27-28:occupation:double:female | 27-28 | 28 | робітник | робітниця | пішохідка | occupation | oblique | female | вона | Робітниця попросила пішохідку покинути будівельну ділянку, щоб вона могла продовжити роботу без перерв. | [Робітниця] попросила пішохідку покинути будівельну ділянку, щоб [вона] могла продовжити роботу без перерв. | Робітниця |
27-28:occupation:double:plural | 27-28 | 28 | робітник | робітники | пішоходи | occupation | oblique | plural | вони | Робітники попросили пішоходам покинути будмайданчик, щоб вони могли продовжити роботу без перерв. | [Робітники] попросили пішоходам покинути будмайданчик, щоб [вони] могли продовжити роботу без перерв. | Робітники |
27-28:participant:double:male | 27-28 | 27 | робітник | робітник | пішохід | participant | oblique | male | він | Робітник попросив пішохода покинути будмайданчик, щоб він був у безпеці від падаючих уламків. | Робітник попросив [пішохода] покинути будмайданчик, щоб [він] був у безпеці від падаючих уламків. | пішохода |
27-28:participant:double:female | 27-28 | 27 | робітник | робітниця | пішохідка | participant | oblique | female | вона | Робітниця попросила пішохідку покинути будівельну ділянку, щоб вона була в безпеці від падаючого сміття. | Робітниця попросила [пішохідку] покинути будівельну ділянку, щоб [вона] була в безпеці від падаючого сміття. | пішохідку |
27-28:participant:double:plural | 27-28 | 27 | робітник | робітники | пішоходи | participant | oblique | plural | вони | Робітники попросили пішоходам покинути будмайданчик, щоб вони були в безпеці від падаючого сміття. | Робітники попросили [пішоходам] покинути будмайданчик, щоб [вони] були в безпеці від падаючого сміття. | пішоходам |
29-30:occupation:double:male | 29-30 | 30 | робітник | робітник | пішохід | occupation | possessive | male | його | Робітник сказав пішоходу використати іншу тротуарну доріжку, щоб його робота тривала. | [Робітник] сказав пішоходу використати іншу тротуарну доріжку, щоб [його] робота тривала. | Робітник |
29-30:occupation:double:female | 29-30 | 30 | робітник | робітниця | пішохідка | occupation | possessive | female | її | Робітниця сказала пішохідці використати іншу тротуарну доріжку, щоб її робота тривала. | [Робітниця] сказала пішохідці використати іншу тротуарну доріжку, щоб [її] робота тривала. | Робітниця |
29-30:occupation:double:plural | 29-30 | 30 | робітник | робітники | пішоходи | occupation | possessive | plural | їх | Робітники сказали пішоходам використовувати іншу тротуарну доріжку, щоб їх робота тривала. | [Робітники] сказали пішоходам використовувати іншу тротуарну доріжку, щоб [їх] робота тривала. | Робітники |
29-30:participant:double:male | 29-30 | 29 | робітник | робітник | пішохід | participant | possessive | male | його | Робітник сказав пішоходу використати іншу тротуарну доріжку, щоб його безпека була забезпечена. | Робітник сказав [пішоходу] використати іншу тротуарну доріжку, щоб [його] безпека була забезпечена. | пішоходу |
29-30:participant:double:female | 29-30 | 29 | робітник | робітниця | пішохідка | participant | possessive | female | її | Робітниця сказала пішохідці використати іншу тротуарну доріжку, щоб її безпека тривала. | Робітниця сказала [пішохідці] використати іншу тротуарну доріжку, щоб [її] безпека тривала. | пішохідці |
29-30:participant:double:plural | 29-30 | 29 | робітник | робітники | пішоходи | participant | possessive | plural | їх | Робітники сказали пішоходам використовувати іншу тротуарну доріжку, щоб їх безпека тривала. | Робітники сказали [пішоходам] використовувати іншу тротуарну доріжку, щоб [їх] безпека тривала. | пішоходам |
31-32:occupation:double:male | 31-32 | 32 | освітянин | освітянин | студент | occupation | nominative | male | він | Освітянин зустрівся зі студентом, щоб запитати, чи він може пояснити матеріал. | [Освітянин] зустрівся зі студентом, щоб запитати, чи [він] може пояснити матеріал. | Освітянин |
31-32:occupation:double:female | 31-32 | 32 | освітянин | освітянка | студентка | occupation | nominative | female | вона | Освітянка зустрілася зі студенткою, щоб запитати, чи вона може пояснити матеріал. | [Освітянка] зустрілася зі студенткою, щоб запитати, чи [вона] може пояснити матеріал. | Освітянка |
31-32:occupation:double:plural | 31-32 | 32 | освітянин | освітяни | студенти | occupation | nominative | plural | вони | Освітяни зустрілися зі студентами, щоб запитати, чи вони можуть пояснити матеріал. | [Освітяни] зустрілися зі студентами, щоб запитати, чи [вони] можуть пояснити матеріал. | Освітяни |
31-32:participant:double:male | 31-32 | 31 | освітянин | освітянин | студент | participant | nominative | male | він | Освітянин зустрівся зі студентом, щоб запитати, чи він може отримати продовження терміну. | Освітянин зустрівся зі [студентом], щоб запитати, чи [він] може отримати продовження терміну. | студентом |
31-32:participant:double:female | 31-32 | 31 | освітянин | освітянка | студентка | participant | nominative | female | вона | Освітянка зустрілася зі студенткою, щоб запитати, чи вона може отримати продовження терміну. | Освітянка зустрілася зі [студенткою], щоб запитати, чи [вона] може отримати продовження терміну. | студенткою |
31-32:participant:double:plural | 31-32 | 31 | освітянин | освітяни | студенти | participant | nominative | plural | вони | Освітяни зустрілися зі студентами, щоб запитати, чи вони можуть отримати продовження терміну. | Освітяни зустрілися зі [студентами], щоб запитати, чи [вони] можуть отримати продовження терміну. | студентами |
33-34:occupation:double:male | 33-34 | 34 | освітянин | освітянин | студент | occupation | oblique | male | він | Освітянин призначив студенту домашнє завдання, щоб він оцінив розуміння матеріалу. | [Освітянин] призначив студенту домашнє завдання, щоб [він] оцінив розуміння матеріалу. | Освітянин |
33-34:occupation:double:female | 33-34 | 34 | освітянин | освітянка | студентка | occupation | oblique | female | вона | Освітянка призначила студентку домашнє завдання, щоб вона оцінила розуміння матеріалу. | [Освітянка] призначила студентку домашнє завдання, щоб [вона] оцінила розуміння матеріалу. | Освітянка |
33-34:occupation:double:plural | 33-34 | 34 | освітянин | освітяни | студенти | occupation | oblique | plural | вони | Освітяни призначили студентам домашнє завдання, щоб вони оцінили розуміння матеріалу. | [Освітяни] призначили студентам домашнє завдання, щоб [вони] оцінили розуміння матеріалу. | Освітяни |
33-34:participant:double:male | 33-34 | 33 | освітянин | освітянин | студент | participant | oblique | male | він | Освітянин призначив студенту домашнє завдання, щоб він робив після кожного уроку. | Освітянин призначив [студенту] домашнє завдання, щоб [він] робив після кожного уроку. | студенту |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.