FangSen9000 commited on
Commit
36f5bb6
·
1 Parent(s): b4b4729

Start the more advanced training again. Aim for 800 steps. For now, evaluate every 100 steps.

Browse files
Files changed (40) hide show
  1. SignX/checkpoints_asllrp/best/checkpoint +2 -0
  2. SignX/checkpoints_asllrp/best/metric.log +5 -0
  3. SignX/checkpoints_asllrp/best/model-800.data-00000-of-00001 +3 -0
  4. SignX/checkpoints_asllrp/best/model-800.index +0 -0
  5. SignX/checkpoints_asllrp/best/model-800.meta +3 -0
  6. SignX/checkpoints_asllrp/best/param.json +1 -0
  7. SignX/checkpoints_asllrp/best/record.json +68 -0
  8. SignX/checkpoints_asllrp/best/topk_checkpoint +1 -0
  9. SignX/checkpoints_asllrp/checkpoint +2 -0
  10. SignX/checkpoints_asllrp/eval-100.comparison.txt +1054 -0
  11. SignX/checkpoints_asllrp/eval-100.trans.txt +210 -0
  12. SignX/checkpoints_asllrp/eval-200.comparison.txt +1054 -0
  13. SignX/checkpoints_asllrp/eval-200.trans.txt +210 -0
  14. SignX/checkpoints_asllrp/eval-300.comparison.txt +1054 -0
  15. SignX/checkpoints_asllrp/eval-300.trans.txt +210 -0
  16. SignX/checkpoints_asllrp/eval-400.comparison.txt +1054 -0
  17. SignX/checkpoints_asllrp/eval-400.trans.txt +210 -0
  18. SignX/checkpoints_asllrp/eval-500.comparison.txt +1054 -0
  19. SignX/checkpoints_asllrp/eval-500.trans.txt +210 -0
  20. SignX/checkpoints_asllrp/eval-600.comparison.txt +1054 -0
  21. SignX/checkpoints_asllrp/eval-600.trans.txt +210 -0
  22. SignX/checkpoints_asllrp/eval-700.comparison.txt +1054 -0
  23. SignX/checkpoints_asllrp/eval-700.trans.txt +210 -0
  24. SignX/checkpoints_asllrp/eval-800.comparison.txt +1054 -0
  25. SignX/checkpoints_asllrp/eval-800.trans.txt +210 -0
  26. SignX/checkpoints_asllrp/eval-init.comparison.txt +0 -0
  27. SignX/checkpoints_asllrp/eval-init.trans.txt +0 -0
  28. SignX/checkpoints_asllrp/eval_loss.csv +8 -0
  29. SignX/checkpoints_asllrp/logs/training_20251228_170530.log +0 -0
  30. SignX/checkpoints_asllrp/logs/{training_20251228_170035.log → training_20251228_210715.log} +0 -0
  31. SignX/checkpoints_asllrp/model-880.data-00000-of-00001 +3 -0
  32. SignX/checkpoints_asllrp/model-880.index +0 -0
  33. SignX/checkpoints_asllrp/model-880.meta +3 -0
  34. SignX/checkpoints_asllrp/record.json +76 -0
  35. SignX/checkpoints_asllrp/train_loss.csv +884 -1
  36. SignX/checkpoints_asllrp/training_curves.png +3 -0
  37. SignX/checkpoints_asllrp/training_summary.txt +23 -0
  38. SignX/training_asllrp/scripts/.nfs000000004234454e00002a55 +95 -0
  39. SignX/training_asllrp/scripts/4_train_sltunet.sh +7 -2
  40. SignX/training_asllrp/scripts/select_gpus.sh +58 -0
SignX/checkpoints_asllrp/best/checkpoint ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ model_checkpoint_path: "model-800"
2
+ all_model_checkpoint_paths: "model-800"
SignX/checkpoints_asllrp/best/metric.log ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ Steps 100, Metric Score 0.0
2
+ Steps 500, Metric Score 0.042219719404350674
3
+ Steps 600, Metric Score 0.08213616998735868
4
+ Steps 700, Metric Score 0.13290900064506533
5
+ Steps 800, Metric Score 0.19400366400378147
SignX/checkpoints_asllrp/best/model-800.data-00000-of-00001 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:1dce85860d6a615a9be1f689f6f2d1c2ee3d640b189f1699f737edc4c2f84dee
3
+ size 528216712
SignX/checkpoints_asllrp/best/model-800.index ADDED
Binary file (37.1 kB). View file
 
SignX/checkpoints_asllrp/best/model-800.meta ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:026bca62f154e091db6eaf047a4e8f6fd71918f93c7b1d4cfb33643e9028fbbd
3
+ size 22606378
SignX/checkpoints_asllrp/best/param.json ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"shared_source_target_embedding": true, "shared_target_softmax_embedding": true, "sign_cfg": "", "gloss_path": "", "smkd_model_path": "", "collect_attention_weights": false, "inference_video_path": null, "sep_layer": 0, "src_codes": "preprocessed-asllrp//asllrp.bpe", "tgt_codes": "preprocessed-asllrp//asllrp.bpe", "src_bpe_dropout": 0.2, "tgt_bpe_dropout": 0.2, "bpe_dropout_stochastic_rate": 0.6, "decode_length": 50, "beam_size": 8, "decode_alpha": 1.0, "enable_noise_beam_search": false, "beam_search_temperature": 1.0, "top_beams": 1, "remove_bpe": true, "ctc_repeated": true, "ctc_enable": true, "ctc_alpha": 0.3, "warmup_steps": 4000, "lrate": 1.0, "min_lrate": 0.0, "max_lrate": 1.0, "initializer": "uniform_unit_scaling", "initializer_gain": 0.5, "hidden_size": 256, "embed_size": 256, "img_feature_size": 1024, "img_aug_size": 10, "filter_size": 4096, "dropout": 0.3, "relu_dropout": 0.5, "residual_dropout": 0.4, "scope_name": "transformer", "attention_dropout": 0.3, "num_encoder_layer": 6, "num_decoder_layer": 6, "num_heads": 4, "max_len": 256, "max_img_len": 512, "eval_max_len": 1000, "batch_size": 80, "token_size": 1600, "batch_or_token": "token", "eval_batch_size": 32, "shuffle_batch": true, "process_num": 2, "buffer_size": 50000, "input_queue_size": 100, "output_queue_size": 100, "data_leak_ratio": 0.1, "src_vocab_file": "preprocessed-asllrp//vocab.asllrp", "tgt_vocab_file": "preprocessed-asllrp//vocab.asllrp", "src_train_file": "preprocessed-asllrp//train.bpe.gloss.shuf", "tgt_train_file": "preprocessed-asllrp//train.bpe.gloss.shuf", "img_train_file": "smkd/work_dir/asllrp_smkd//train.h5", "src_dev_file": "preprocessed-asllrp//dev.bpe.gloss", "tgt_dev_file": "preprocessed-asllrp//dev.bpe.gloss", "img_dev_file": "smkd/work_dir/asllrp_smkd//dev.h5", "src_test_file": "preprocessed-asllrp//test.bpe.gloss", "tgt_test_file": "preprocessed-asllrp//test.bpe.gloss", "img_test_file": "smkd/work_dir/asllrp_smkd//test.h5", "output_dir": "checkpoints_asllrp", "test_output": "", "pretrained_model": "", "beta1": 0.9, "beta2": 0.998, "epsilon": 1e-09, "clip_grad_norm": 0.0, "gnorm_upper_bound": 1e+20, "estop_patience": 100, "label_smooth": 0.1, "epoches": 5000, "update_cycle": 16, "gpus": [0], "safe_nan": false, "deep_transformer_init": false, "eval_task": "sign2text", "disp_freq": 1, "eval_freq": 100, "save_freq": 10, "sample_freq": 10, "checkpoints": 1, "best_checkpoints": 1, "max_training_steps": 30000, "nthreads": 8, "random_seed": 1234, "train_continue": true, "default_dtype": "float32", "dtype_epsilon": 1e-08, "dtype_inf": 100000000.0, "loss_scale": 1.0}
SignX/checkpoints_asllrp/best/record.json ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "bad_counter": 0,
3
+ "estop": false,
4
+ "lidx": 5,
5
+ "step": 799,
6
+ "epoch": 509,
7
+ "lrate": 1.0,
8
+ "history_scores": [
9
+ [
10
+ 100,
11
+ -5.2434515953063965
12
+ ],
13
+ [
14
+ 200,
15
+ -4.454654693603516
16
+ ],
17
+ [
18
+ 300,
19
+ -4.643897533416748
20
+ ],
21
+ [
22
+ 400,
23
+ -4.881804943084717
24
+ ],
25
+ [
26
+ 500,
27
+ -4.1575026512146
28
+ ],
29
+ [
30
+ 600,
31
+ -3.935492515563965
32
+ ],
33
+ [
34
+ 700,
35
+ -3.2790005207061768
36
+ ]
37
+ ],
38
+ "valid_script_scores": [
39
+ [
40
+ 100,
41
+ 0.0
42
+ ],
43
+ [
44
+ 200,
45
+ 0.0
46
+ ],
47
+ [
48
+ 300,
49
+ 0.0
50
+ ],
51
+ [
52
+ 400,
53
+ 0.0
54
+ ],
55
+ [
56
+ 500,
57
+ 0.042219719404350674
58
+ ],
59
+ [
60
+ 600,
61
+ 0.08213616998735868
62
+ ],
63
+ [
64
+ 700,
65
+ 0.13290900064506533
66
+ ]
67
+ ]
68
+ }
SignX/checkpoints_asllrp/best/topk_checkpoint ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ model-800 0.19400366400378147
SignX/checkpoints_asllrp/checkpoint ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ model_checkpoint_path: "model-880"
2
+ all_model_checkpoint_paths: "model-880"
SignX/checkpoints_asllrp/eval-100.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: I@@
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: I@@
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: I@@
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: I@@
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: I@@
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: I@@
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: I@@
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: I@@
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: I@@
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: I@@
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: I@@
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: I@@
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: I@@
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: I@@
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: I@@
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: I@@
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: I@@
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: I@@
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: I@@
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: I@@
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: I@@
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: I@@
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: I@@
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: I@@
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: I@@
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: I@@
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: I@@
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: I@@
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: I@@
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: I@@
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: I@@
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: I@@
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: I@@
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: I@@
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: I@@
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: I@@
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: I@@
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: I@@
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: I@@
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: I@@
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: I@@
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: I@@
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: I@@
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: I@@
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: I@@
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: I@@
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: I@@
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: I@@
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: I@@
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: I@@
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: I@@
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: I@@
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: I@@
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: I@@
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: I@@
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: I@@
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: I@@
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: I@@
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: I@@
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: I@@
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: I@@
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: I@@
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: I@@
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: I@@
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: I@@
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: I@@
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: I@@
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: I@@
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: I@@
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: I@@
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: I@@
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: I@@
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: I@@
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: I@@
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: I@@
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: I@@
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: I@@
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: I@@
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: I@@
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: I@@
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: I@@
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: I@@
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: I@@
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: I@@
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: I@@
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: I@@
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: I@@
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: I@@
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: I@@
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: I@@
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: I@@
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: I@@
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: I@@
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: I@@
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: I@@
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: I@@
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: I@@
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: I@@
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: I@@
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: I@@
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: I@@
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: I@@
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: I@@
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: I@@
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: I@@
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: I@@
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: I@@
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: I@@
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: I@@
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: I@@
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: I@@
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: I@@
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: I@@
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: I@@
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: I@@
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: I@@
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: I@@
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: I@@
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: I@@
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: I@@
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: I@@
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: I@@
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: I@@
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: I@@
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: I@@
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: I@@
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: I@@
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: I@@
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: I@@
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: I@@
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: I@@
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: I@@
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: I@@
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: I@@
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: I@@
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: I@@
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: I@@
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: I@@
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: I@@
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: I@@
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: I@@
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: I@@
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: I@@
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: I@@
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: I@@
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: I@@
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: I@@
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: I@@
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: I@@
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: I@@
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: I@@
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: I@@
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: I@@
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: I@@
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: I@@
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: I@@
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: I@@
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: I@@
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: I@@
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: I@@
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: I@@
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: I@@
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: I@@
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: I@@
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: I@@
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: I@@
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: I@@
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: I@@
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: I@@
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: I@@
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: I@@
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: I@@
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: I@@
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: I@@
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: I@@
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: I@@
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: I@@
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: I@@
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: I@@
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: I@@
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: I@@
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: I@@
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: I@@
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: I@@
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: I@@
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: I@@
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: I@@
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: I@@
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: I@@
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: I@@
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: I@@
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: I@@
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: I@@
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: I@@
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: I@@
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: I@@
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: I@@
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: I@@
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: I@@
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: I@@
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: I@@
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: I@@
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: I@@
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: I@@
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: I@@
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: I@@
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: I@@
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: I@@
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: I@@
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: I@@
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-100.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ I@@
2
+ I@@
3
+ I@@
4
+ I@@
5
+ I@@
6
+ I@@
7
+ I@@
8
+ I@@
9
+ I@@
10
+ I@@
11
+ I@@
12
+ I@@
13
+ I@@
14
+ I@@
15
+ I@@
16
+ I@@
17
+ I@@
18
+ I@@
19
+ I@@
20
+ I@@
21
+ I@@
22
+ I@@
23
+ I@@
24
+ I@@
25
+ I@@
26
+ I@@
27
+ I@@
28
+ I@@
29
+ I@@
30
+ I@@
31
+ I@@
32
+ I@@
33
+ I@@
34
+ I@@
35
+ I@@
36
+ I@@
37
+ I@@
38
+ I@@
39
+ I@@
40
+ I@@
41
+ I@@
42
+ I@@
43
+ I@@
44
+ I@@
45
+ I@@
46
+ I@@
47
+ I@@
48
+ I@@
49
+ I@@
50
+ I@@
51
+ I@@
52
+ I@@
53
+ I@@
54
+ I@@
55
+ I@@
56
+ I@@
57
+ I@@
58
+ I@@
59
+ I@@
60
+ I@@
61
+ I@@
62
+ I@@
63
+ I@@
64
+ I@@
65
+ I@@
66
+ I@@
67
+ I@@
68
+ I@@
69
+ I@@
70
+ I@@
71
+ I@@
72
+ I@@
73
+ I@@
74
+ I@@
75
+ I@@
76
+ I@@
77
+ I@@
78
+ I@@
79
+ I@@
80
+ I@@
81
+ I@@
82
+ I@@
83
+ I@@
84
+ I@@
85
+ I@@
86
+ I@@
87
+ I@@
88
+ I@@
89
+ I@@
90
+ I@@
91
+ I@@
92
+ I@@
93
+ I@@
94
+ I@@
95
+ I@@
96
+ I@@
97
+ I@@
98
+ I@@
99
+ I@@
100
+ I@@
101
+ I@@
102
+ I@@
103
+ I@@
104
+ I@@
105
+ I@@
106
+ I@@
107
+ I@@
108
+ I@@
109
+ I@@
110
+ I@@
111
+ I@@
112
+ I@@
113
+ I@@
114
+ I@@
115
+ I@@
116
+ I@@
117
+ I@@
118
+ I@@
119
+ I@@
120
+ I@@
121
+ I@@
122
+ I@@
123
+ I@@
124
+ I@@
125
+ I@@
126
+ I@@
127
+ I@@
128
+ I@@
129
+ I@@
130
+ I@@
131
+ I@@
132
+ I@@
133
+ I@@
134
+ I@@
135
+ I@@
136
+ I@@
137
+ I@@
138
+ I@@
139
+ I@@
140
+ I@@
141
+ I@@
142
+ I@@
143
+ I@@
144
+ I@@
145
+ I@@
146
+ I@@
147
+ I@@
148
+ I@@
149
+ I@@
150
+ I@@
151
+ I@@
152
+ I@@
153
+ I@@
154
+ I@@
155
+ I@@
156
+ I@@
157
+ I@@
158
+ I@@
159
+ I@@
160
+ I@@
161
+ I@@
162
+ I@@
163
+ I@@
164
+ I@@
165
+ I@@
166
+ I@@
167
+ I@@
168
+ I@@
169
+ I@@
170
+ I@@
171
+ I@@
172
+ I@@
173
+ I@@
174
+ I@@
175
+ I@@
176
+ I@@
177
+ I@@
178
+ I@@
179
+ I@@
180
+ I@@
181
+ I@@
182
+ I@@
183
+ I@@
184
+ I@@
185
+ I@@
186
+ I@@
187
+ I@@
188
+ I@@
189
+ I@@
190
+ I@@
191
+ I@@
192
+ I@@
193
+ I@@
194
+ I@@
195
+ I@@
196
+ I@@
197
+ I@@
198
+ I@@
199
+ I@@
200
+ I@@
201
+ I@@
202
+ I@@
203
+ I@@
204
+ I@@
205
+ I@@
206
+ I@@
207
+ I@@
208
+ I@@
209
+ I@@
210
+ I@@
SignX/checkpoints_asllrp/eval-200.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: IX <unk> indef
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: IX <unk> indef
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: IX <unk> indef
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: IX
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: IX <unk> indef
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: IX <unk> indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: IX <unk> indef
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: IX
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: IX
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: IX <unk> indef
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: IX <unk> indef
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: IX <unk> indef
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: IX
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: IX <unk> indef
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: IX <unk> indef
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: IX <unk> indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: IX <unk> indef
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: IX <unk> indef
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: IX <unk> indef
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: IX <unk> indef
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: IX <unk> indef
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: IX <unk> indef
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: IX
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: IX <unk> indef
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: IX <unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: IX <unk> indef
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: IX <unk> indef
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: IX <unk> indef
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX <unk> indef
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: IX <unk> indef
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX <unk> indef
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX <unk> indef
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX <unk> indef
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: IX <unk> indef
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: IX <unk> indef
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: IX <unk> indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: IX <unk> indef
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: IX
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: IX <unk> indef
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX <unk> indef
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: IX <unk> indef
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: IX
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX <unk> indef
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: IX <unk> indef
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: IX
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: IX <unk> indef
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: IX <unk> indef
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: IX <unk> indef
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: IX
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: IX <unk> indef
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: IX <unk> indef
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: IX <unk> indef
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: IX <unk> indef
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: IX <unk> indef
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: IX <unk> indef
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: IX <unk> indef
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX <unk> indef
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: IX <unk> indef
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: IX <unk> indef
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: IX <unk> indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: IX
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: IX <unk> indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: IX
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: IX <unk> indef
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: IX <unk> indef
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: IX <unk> indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: IX <unk> indef
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: IX <unk> indef
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: IX <unk> indef
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: IX <unk> indef
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: IX <unk> indef
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: IX <unk> indef
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: IX <unk> indef
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: IX <unk> indef
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: IX <unk> indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: IX <unk> indef
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: IX <unk> indef
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: IX
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX <unk> indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: IX <unk> indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX <unk> indef
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: IX <unk> indef
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: IX <unk> indef
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: IX <unk> indef
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: IX <unk> indef
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: IX <unk> indef
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: IX
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: IX <unk> indef
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: IX <unk> indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: IX <unk> indef
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: IX <unk> indef
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX <unk> indef
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: IX <unk> indef
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: IX <unk> indef
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: IX <unk> indef
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: IX <unk> indef
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: IX <unk> indef
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: IX <unk> indef
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: IX
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: IX <unk> indef
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX <unk> indef
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: IX <unk> indef
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: IX <unk> indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: IX <unk> indef
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: IX <unk> indef
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: IX
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: IX <unk> indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: IX <unk> indef
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: IX <unk> indef
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: IX
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: IX
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: IX <unk> indef
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX IX IX
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: IX
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: IX <unk> indef
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: IX <unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: IX <unk> indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: IX <unk> indef
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: IX <unk> indef
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: IX <unk> indef
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: IX <unk> indef
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: IX
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: IX
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: IX
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: IX <unk> indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: IX <unk> indef
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: IX <unk> indef
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: IX
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: IX <unk> indef
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: IX <unk> indef
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: IX <unk> indef f
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: IX <unk> indef
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: IX <unk> indef
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: IX <unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: IX <unk> indef
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: IX
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX <unk> indef
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: IX <unk> indef
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX <unk> indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: IX <unk> indef
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: IX <unk> indef
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: IX <unk> indef
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: IX <unk> indef
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: IX <unk> indef
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: IX <unk> indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: IX
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: IX <unk> indef
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX <unk> indef
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: IX <unk> indef
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: IX <unk> indef
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: IX <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: IX <unk> indef
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX <unk> indef
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: IX <unk> indef
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: IX
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: IX
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: IX <unk> indef
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: IX <unk> indef
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: IX <unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: IX <unk> indef
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: IX
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: IX
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: IX <unk> indef
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX <unk> indef
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: IX <unk> indef
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: IX <unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX <unk> indef
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: IX <unk> indef
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: IX <unk> indef
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: IX <unk> indef
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: IX <unk> indef
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: IX
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: IX <unk> indef
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: IX <unk> indef f
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: IX <unk> indef
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: IX <unk> indef
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: IX
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: IX <unk> indef
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: IX <unk> indef
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: IX
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: IX <unk> indef
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: IX <unk> indef
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: IX <unk> indef
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: IX <unk> indef
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: IX <unk> indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: IX <unk> indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: IX
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: IX <unk> indef
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: IX <unk> indef
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: IX <unk> indef
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: IX <unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: IX <unk> indef
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: IX <unk> indef
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX <unk> indef
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: IX <unk> indef
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: IX <unk> indef
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-200.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
2
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
3
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
4
+ I@@ X
5
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
6
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
7
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
8
+ I@@ X
9
+ I@@ X
10
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
11
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
12
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
13
+ I@@ X
14
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
15
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
16
+ I@@ X
17
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
18
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
19
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
20
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
21
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
22
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
23
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
24
+ I@@ X
25
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
26
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
27
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
28
+ I@@ X
29
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
30
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
31
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
32
+ I@@ X
33
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
34
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
35
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
36
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
37
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
38
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
39
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
40
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
41
+ I@@ X
42
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
43
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
44
+ I@@ X
45
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
46
+ I@@ X
47
+ I@@ X
48
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
49
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
50
+ I@@ X
51
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
52
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
53
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
54
+ I@@ X
55
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
56
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
57
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
58
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
59
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
60
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
61
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
62
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
63
+ I@@ X
64
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
65
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
66
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
67
+ I@@ X
68
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
69
+ I@@ X
70
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
71
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
72
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
73
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
74
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
75
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
76
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
77
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
78
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
79
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
80
+ I@@ X
81
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
82
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
83
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
84
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
85
+ I@@ X
86
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
87
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
88
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
89
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
90
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
91
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
92
+ I@@ X
93
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
94
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
95
+ I@@ X
96
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
97
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
98
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
99
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
100
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
101
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
102
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
103
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
104
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
105
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
106
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
107
+ I@@ X
108
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
109
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
110
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
111
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
112
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
113
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
114
+ I@@ X
115
+ I@@ X
116
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
117
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
118
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
119
+ I@@ X
120
+ I@@ X
121
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
122
+ I@@ X I@@ X I@@ X
123
+ I@@ X
124
+ I@@ X
125
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
126
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
127
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
128
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
129
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
130
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
131
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
132
+ I@@ X
133
+ I@@ X
134
+ I@@ X
135
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
136
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
137
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
138
+ I@@ X
139
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
140
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
141
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f f
142
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
143
+ I@@ X I@@ X
144
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
145
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
146
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
147
+ I@@ X
148
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
149
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
150
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
151
+ I@@ X
152
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
153
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
154
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
155
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
156
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
157
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
158
+ I@@ X
159
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
160
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
161
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
162
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
163
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
164
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
165
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
166
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
167
+ I@@ X
168
+ I@@ X
169
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
170
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
171
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
172
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
173
+ I@@ X
174
+ I@@ X
175
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
176
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
177
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
178
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
179
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
180
+ I@@ X
181
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
182
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
183
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
184
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
185
+ I@@ X
186
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
187
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f f
188
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
189
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
190
+ I@@ X
191
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
192
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
193
+ I@@ X
194
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
195
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
196
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
197
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
198
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
199
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
200
+ I@@ X
201
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
202
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
203
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
204
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
205
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
206
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
207
+ I@@ X
208
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
209
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
210
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
SignX/checkpoints_asllrp/eval-300.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: #WHEN <unk> indef
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: IX-1p
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: IX
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: IX <unk> indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: IX-1p
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: FRIEND FRIEND FRIEND <unk> indef
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: MOTHER <unk> indef
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: FATHER <unk> indef
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: IX <unk> indef
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: IX-1p
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: #WHEN <unk> indef
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: POSS <unk> indef
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: #WHEN <unk> indef
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: #WHEN <unk> indef
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: IX
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX-1p
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX-1p IX-1p
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX <unk> indef
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX <unk> indef
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: #WHER IN <unk> indef
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: MOTHER <unk> indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: POSS IX #NO IX <unk> indef
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: WHO
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: IX MON IX <unk> indef
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX <unk> indef
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX-1p
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: IX <unk> indef
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: MOTHER IX
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX-1p #WHER IX #WHER IX <unk> indef
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: #WHER <unk> indef
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: #WHEN <unk> indef
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: IX <unk> indef
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: MOTHER <unk> indef
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: IX <unk> indef
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: IX <unk> indef
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: POSS POSS CAR IX <unk> indef
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX-1p
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: #WHEN <unk> indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: IX <unk> indef
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: POSS <unk> indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: MOTHER <unk> indef
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: #WHER IX #NO <unk> indef
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: IX <unk> indef
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: IX #WHER IX <unk> indef
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: IX <unk> indef
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: POSS POSS CAR POSS <unk> indef
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: #WHEN <unk> indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: IX <unk> indef
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX <unk> indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: IX <unk> indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX-1p
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: #WHER <unk> indef
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX-1p
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: FRIEND IX
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: POSS <unk> indef
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: #WHEN <unk> indef
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX <unk> indef
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: #WHEN <unk> indef
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: IX-1p
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: #WHEN <unk> indef
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX CAR IX <unk> indef
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: #WHER <unk> indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: IX
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: #WHER <unk> indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: CAR <unk> indef
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: WHO WHO
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX #NO IX
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: <unk> indef
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: IX <unk> indef
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: #WHEN <unk> indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: MOTHER IX #WHER IX <unk> indef
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: IX
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: IX
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: MOTHER IX
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: IX <unk> indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: #WHEN <unk> indef
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: IX <unk> indef
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: IX
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: POSS IX WHER IX <unk> indef
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: IX-1p #WHER IX #WHER IX <unk> indef
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: #WHEN <unk> indef
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: IX
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: #WHEN <unk> indef <unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: IX <unk> indef
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: WHO
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX #WHER IX <unk> indef
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: POSS #NO IX <unk> indef
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX-1p #WHER IX <unk> indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: IX-1p #NO IX NOT NOT NOT NOT NOT #NO <unk> indef
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: POSS POSS <unk> indef
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: #WHEN <unk> indef
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: #WHEN <unk> indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: IX <unk> indef
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX <unk> indef
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: IX <unk> indef
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX-1p
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: #WHEN <unk> indef
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: IX
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: MOTHER IX #NO IX <unk> indef
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: IX <unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: FRIEND IX
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: IX
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX <unk> indef
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: IX <unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX-1p
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX <unk> indef
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: POSS POSS IX <unk> indef
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: MOTHER <unk> indef
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: POSS POSS <unk> indef
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: MOTHER <unk> indef
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: #WHEN <unk> indef
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: POSS IX <unk> indef
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: <unk> indef
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: POSS POSS POSS POSS <unk> indef
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: IX <unk> indef
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: #WHER <unk> indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: POSS <unk> indef
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: #WHEN <unk> indef
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: POSS CAR IX <unk> indef
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: #WHER IX <unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: IX <unk> indef
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX <unk> indef
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: #WHEN <unk> indef
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: IX-1p
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-300.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
2
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
3
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
4
+ IX-1p
5
+ I@@ X
6
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
7
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
8
+ IX-1p
9
+ FRIEND FRIEND FRIEND <unk> in@@ de@@ f
10
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
11
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
12
+ FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
13
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
14
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
15
+ IX-1p
16
+ I@@ X
17
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
18
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
19
+ PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
20
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
21
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
22
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
23
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
24
+ I@@ X
25
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
26
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
27
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
28
+ I@@ X
29
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
30
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
31
+ IX-1p
32
+ I@@ X
33
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
34
+ IX-1p IX-1p
35
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
36
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
37
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
38
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ N <unk> in@@ de@@ f
39
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
40
+ PO@@ S@@ S I@@ X #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
41
+ WHO
42
+ I@@ X M@@ O@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
43
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
44
+ IX-1p
45
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
46
+ I@@ X
47
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X
48
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ R I@@ X #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
49
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
50
+ #@@ WH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
51
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
52
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
53
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
54
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
55
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
56
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
57
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
58
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
59
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
60
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
61
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
62
+ IX-1p
63
+ I@@ X
64
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
65
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
66
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
67
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
68
+ PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
69
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
70
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
71
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
72
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
73
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
74
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
75
+ I@@ X #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
76
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
77
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S C@@ A@@ R PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
78
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
79
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
80
+ I@@ X
81
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
82
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
83
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
84
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
85
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
86
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
87
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
88
+ IX-1p
89
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
90
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
91
+ #@@ WH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
92
+ IX-1p
93
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
94
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
95
+ FRIEND I@@ X
96
+ PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
97
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
98
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
99
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
100
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
101
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
102
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
103
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
104
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
105
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
106
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
107
+ IX-1p
108
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
109
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
110
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
111
+ #@@ WH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
112
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
113
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
114
+ I@@ X
115
+ I@@ X
116
+ #@@ WH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
117
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
118
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
119
+ C@@ A@@ R <unk> in@@ de@@ f
120
+ WHO WHO
121
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
122
+ I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
123
+ I@@ X
124
+ <unk> in@@ de@@ f
125
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
126
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
127
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
128
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
129
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
130
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
131
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
132
+ I@@ X
133
+ I@@ X
134
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X
135
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
136
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
137
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
138
+ I@@ X
139
+ PO@@ S@@ S I@@ X W@@ H@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
140
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ R I@@ X #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
141
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
142
+ I@@ X
143
+ I@@ X
144
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
145
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
146
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
147
+ WHO
148
+ I@@ X #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
149
+ PO@@ S@@ S #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
150
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
151
+ I@@ X
152
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
153
+ IX-1p #@@ N@@ O I@@ X NOT NOT NOT NOT NOT #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
154
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
155
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
156
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
157
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
158
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
159
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
160
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
161
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
162
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
163
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
164
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
165
+ IX-1p
166
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
167
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
168
+ I@@ X
169
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
170
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
171
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
172
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
173
+ FRIEND I@@ X
174
+ I@@ X
175
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
176
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
177
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
178
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
179
+ IX-1p
180
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
181
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
182
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
183
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S I@@ X <unk> in@@ de@@ f
184
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
185
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
186
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
187
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
188
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
189
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
190
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
191
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
192
+ PO@@ S@@ S I@@ X <unk> in@@ de@@ f
193
+ <unk> in@@ de@@ f
194
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
195
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
196
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
197
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
198
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
199
+ #@@ WH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
200
+ PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
201
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
202
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
203
+ PO@@ S@@ S C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
204
+ #@@ WH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
205
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
206
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
207
+ I@@ X
208
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
209
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
210
+ IX-1p
SignX/checkpoints_asllrp/eval-400.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: #WHEN <unk> indef
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: POSS MOTHER <unk> indef
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: #WHEN IX-1p ARRIVE HOME
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: #WHEN RAIN IX-1p
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: IX-1p NOT #NO
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: FRIEND FRIEND
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: #WHEN IX ARRIVE HOME #NO IX <unk> indef
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: FATHER <unk> indef
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: IX <unk> indef
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: #WHEN #NO #NO <unk> indef
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME HOME
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: #WHEN IX <unk> <unk> indef IX <unk> indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: WHO
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: #WHEN <unk> indef
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: FRIEND FRIEND IX
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: FATHER IX <unk> indef
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: #WHEN <unk> indef
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: ns-fs-BOB IX ARRIVE HOME
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: #WHEN IX-1p part<unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX ARRIVE HOME
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: FRIEND FRIEND IX <unk> indef
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX-1p NOT #NO
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX ARRIVE HOME
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: POSS MOTHER IX MOTHER POSS MOTHER <unk> indef
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX-1p NOT #NO IX-1p
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX ARRIVE HOME part:indef
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX ARRIVE HOME
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: IX ns-fs-MARY IX ARRIVE HOME
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: FATHER <unk> indef
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: MOTHER part:indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: #WHEN IX-1p IX <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: WHO WHO
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: FOR IX FOR IX
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX <unk> indef
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX-1p
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: MOTHER IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p #WHEN IX-1p #NO IX-1p
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: MOTHER FRIEND IX <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: FRIEND FRIEND
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: #WHEN IX-1p part<unk> indef
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: POSS MOTHER IX
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: WHO WHO
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: MOTHER <unk> indef
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: #WHEN IX-1p <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: IX <unk> indef
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: FRIEND IX
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: POSS FATHER IX <unk> indef
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX WHO
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: #WHEN IX-1p part<unk> indef
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: IX-1p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: #WHEN <unk> indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: POSS FATHER <unk> indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: CAR <unk> indef
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: #WHEN IX-1p NOT #NO IX-1p NOT #NO #NO #NO <unk> indef
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: POSS FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE fs-LATE fs-LATE fs-LATE NIGHT WITH <unk> indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: #NO IX ns-fs-MARY IX
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME HOME
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: POSS POSS FATHER POSS POSS FATHER POSS
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: #WHEN <unk> indef
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX <unk> indef
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: MOTHER FRIEND IX <unk> indef
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: #WHEN <unk> indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: #WHEN IX #WHEN IX <unk> indef
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: #WHEN IN <unk> indef
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: #WHEN <unk> indef
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX <unk> indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: IX #NO IX
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: FRIEND IX ARRIVE HOME HOME
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: #WHEN
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX-1p
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: FRIEND IX ARRIVE HOME
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: POSS MOTHER IX #NO <unk> indef
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: FRIEND
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: FATHER <unk> indef
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: CAR IX <unk> indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: IX-1p #WHEN <unk> indef
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: POSS FATHER IX <unk> indef
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX WHO
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: #WHEN IX #NO IX
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: #WHEN RAIN IX-1p
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: POSS FATHER IX-1p part<unk> indef
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME HOME
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: POSS MOTHER POSS MOTHER <unk> indef
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: FATHER <unk> indef
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: FRIEND FRIEND
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX CAR IX <unk> indef
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME HOME
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: CAR part:indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: #WHEN #WHEN IX-1p part<unk> indef
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: #IF IX <unk> -1p IX <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: CAR IX CAR CAR
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX ns-fs-MARY
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: #WHEN IX-1p part<unk> indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: HAPPEN FOR <unk> indef
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: #WHEN POSS-1p FRIEND IX <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: CAR CAR
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: WHO WHO
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: MOTHER IX POSS-1p FRIEND IX <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX CAR IX CAR IX
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX CAR IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: #WHEN <unk> indef
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef IX <unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: #WHEN part<unk> indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME WHY IX
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: MOTHER IX #WHEN IX <unk> indef
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: POSS FATHER POSS POSS POSS
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: #IF IX ns-fs-MARY IX <unk> indef
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: FRIEND IX <unk> indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: RAIN <unk> indef
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: MOTHER IX
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: POSS IX SS #WHEN IX <unk> indef IX-1p part<unk> indef
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: #WHEN IX-1p #WHEN IX-1p #WHEN IX-1p #WHEN #WHEN IX-1p MUST #WHEN #WHEN IX-1p <unk> indef
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: #WHEN <unk> indef
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: MOTHER IX
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX ns-fs-MARY IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: IX-1p NOT #NO <unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: #WHEN #NO <unk> indef
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: #WHEN <unk> indef
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX #WHEN IX <unk> indef
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: #WHEN IX NOT NOT NOT NOT NOT
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p part<unk> indef <unk> indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX CAR IX
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: FRIEND FRIEND IX
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: IX-1p #NO #NO IX <unk> indef
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: POSS FATHER POSS
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p MUST #WHEN IX-1p
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: #WHEN <unk> indef
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: #WHEN IX-1p part<unk> indef <unk> indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: FRIEND FRIEND IX
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX ns-fs-MARY IX <unk> indef
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: IX #NO #NO #NO <unk> indef
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: MOTHER IX #NO <unk> indef #NO <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX-1p
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: #WHEN IX ARRIVE HOME HOME HOME
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: #WHEN
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: WHO
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: #WHEN IX-1p IX <unk> -1p IX <unk> -1p IX
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: FOR IX <unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: #WHEN #WHEN <unk> indef
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: FRIEND FRIEND
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: FRIEND IX
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: #WHEN IX-1p NOT #NO <unk> indef
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX MOTHER IX <unk> indef
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: #WHEN IX-1p <unk> <unk> <unk> p <unk> p
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX-1p #NO IX-1p NOT <unk> indef
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX #NO IX
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME WHY IX <unk> indef
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: #WHEN IX-1p <unk> indef
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: POSS POSS FATHER POSS POSS FOR POSS
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: MOTHER IX
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: #WHEN IX-1p IX <unk> <unk> -1p IX <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: POSS POSS FATHER POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS <unk> indef
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: FATHER <unk> indef
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: POSS MOTHER POSS FATHER POSS FATHER POSS
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: FRIEND IX
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME HOME WHY IX <unk> indef
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p NOT #NO IX-1p
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: CAR <unk> indef
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: #WHEN IX-1p part<unk> indef <unk> indef
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: #WHEN IX <unk> indef
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: MOTHER IX <unk> indef
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: #WHEN POSS-1p FRIEND IX <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: #WHEN <unk> indef <unk> indef part<unk> indef part<unk> indef part<unk> indef part<unk> indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: IX-1p part:indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: #NO
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: #WHEN <unk> indef
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS <unk> indef
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: POSS POSS POSS POSS POSS <unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: IX CAR IX <unk> indef
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: #WHEN IX <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: IX #NO IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX <unk> indef
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: IX-1p
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: IX-1p WITH IX-1p
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-400.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
2
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
3
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p ARRIVE HOME
4
+ #@@ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N IX-1p
5
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
6
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
7
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
8
+ IX-1p NOT #@@ N@@ O
9
+ FRIEND FRIEND
10
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
11
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
12
+ FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
13
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
14
+ #@@ WH@@ E@@ N #@@ N@@ O #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
15
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME HOME
16
+ I@@ X
17
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> <unk> in@@ de@@ f I@@ X <unk> in@@ de@@ f
18
+ WHO
19
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
20
+ FRIEND FRIEND I@@ X
21
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
22
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
23
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
24
+ ns-fs-BOB I@@ X ARRIVE HOME
25
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
26
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
27
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
28
+ I@@ X ARRIVE HOME
29
+ FRIEND F@@ RI@@ END I@@ X <unk> in@@ de@@ f
30
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
31
+ IX-1p NOT #@@ N@@ O
32
+ I@@ X ARRIVE HOME
33
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
34
+ IX-1p NOT #@@ N@@ O IX-1p
35
+ I@@ X ARRIVE HOME part:indef
36
+ I@@ X ARRIVE HOME
37
+ I@@ X ns-fs-MARY I@@ X ARRIVE HOME
38
+ FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
39
+ MOTH@@ E@@ R part:indef
40
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
41
+ WHO WHO
42
+ F@@ O@@ R I@@ X F@@ O@@ R I@@ X
43
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
44
+ IX-1p
45
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
46
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X
47
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
48
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p #@@ N@@ O IX-1p
49
+ MOTH@@ E@@ R FRIEND I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p
50
+ FRIEND FRIEND
51
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
52
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
53
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X
54
+ WHO WHO
55
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
56
+ MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
57
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p
58
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
59
+ FRIEND I@@ X
60
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
61
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
62
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p
63
+ I@@ X WHO
64
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
65
+ IX-@@ 1@@ p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p
66
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
67
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
68
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
69
+ C@@ A@@ R <unk> in@@ de@@ f
70
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p NOT #@@ N@@ O IX-1p NOT #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
71
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
72
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE fs-LATE fs-LATE fs-LATE NIGHT W@@ IT@@ H <unk> in@@ de@@ f
73
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
74
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
75
+ #@@ N@@ O I@@ X ns-fs-MARY I@@ X
76
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME HOME
77
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S
78
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
79
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
80
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
81
+ MOTH@@ E@@ R FRIEND I@@ X <unk> in@@ de@@ f
82
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
83
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
84
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ N <unk> in@@ de@@ f
85
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
86
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
87
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
88
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p
89
+ I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
90
+ FRIEND I@@ X ARRIVE HOME HOME
91
+ #@@ WH@@ E@@ N
92
+ IX-1p
93
+ FRIEND I@@ X ARRIVE HOME
94
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
95
+ FRIEND
96
+ FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
97
+ C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
98
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
99
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
100
+ I@@ X WHO
101
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
102
+ #@@ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N IX-1p
103
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X@@ -@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
104
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME HOME
105
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
106
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
107
+ FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
108
+ FRIEND FRIEND
109
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
110
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME HOME
111
+ C@@ A@@ R part:indef
112
+ #@@ WH@@ E@@ N #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
113
+ #IF I@@ X <unk> -1p I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p
114
+ C@@ A@@ R I@@ X C@@ A@@ R C@@ A@@ R
115
+ I@@ X ns-fs-MARY
116
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
117
+ HA@@ P@@ PE@@ N F@@ O@@ R <unk> in@@ de@@ f
118
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p FRIEND I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
119
+ C@@ A@@ R C@@ A@@ R
120
+ WHO WHO
121
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X POSS-1p FRIEND I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p
122
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X C@@ A@@ R I@@ X
123
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X
124
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
125
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
126
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f I@@ X <unk> in@@ de@@ f
127
+ #@@ WH@@ E@@ N pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
128
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME WHY I@@ X
129
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
130
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S
131
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
132
+ #IF I@@ X ns-fs-MARY I@@ X <unk> in@@ de@@ f
133
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
134
+ POSS-1p FRIEND I@@ X
135
+ FRIEND I@@ X <unk> in@@ de@@ f
136
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
137
+ RA@@ I@@ N <unk> in@@ de@@ f
138
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X
139
+ PO@@ S@@ S I@@ X S@@ S #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f I@@ X@@ -@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
140
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p #@@ WH@@ E@@ N #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N #@@ WH@@ E@@ N IX-1p <unk> in@@ de@@ f
141
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
142
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X
143
+ I@@ X ns-fs-MARY I@@ X
144
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
145
+ IX-1p NOT #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
146
+ #@@ WH@@ E@@ N #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
147
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
148
+ I@@ X #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
149
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X NOT NOT NOT NOT NOT
150
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
151
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X
152
+ FRIEND FRIEND I@@ X
153
+ IX-1p #@@ N@@ O #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
154
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S
155
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N IX-1p
156
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
157
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
158
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
159
+ FRIEND FRIEND I@@ X
160
+ I@@ X ns-fs-MARY I@@ X <unk> in@@ de@@ f
161
+ I@@ X #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
162
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
163
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
164
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
165
+ IX-1p
166
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME HOME HOME
167
+ #@@ WH@@ E@@ N
168
+ WHO
169
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p I@@ X <unk> -1p I@@ X <unk> -1p I@@ X
170
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
171
+ F@@ O@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
172
+ #@@ WH@@ E@@ N #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
173
+ FRIEND FRIEND
174
+ FRIEND I@@ X
175
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p NOT #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
176
+ I@@ X MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
177
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p <unk> <unk> <unk> p <unk> p
178
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
179
+ IX-1p #@@ N@@ O IX-1p NOT <unk> in@@ de@@ f
180
+ I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
181
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME WHY I@@ X <unk> in@@ de@@ f
182
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p <unk> in@@ de@@ f
183
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
184
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
185
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X
186
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p I@@ X <unk> <unk> -1p I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p
187
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
188
+ FA@@ TH@@ E@@ R <unk> in@@ de@@ f
189
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S
190
+ FRIEND I@@ X
191
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME HOME WHY I@@ X <unk> in@@ de@@ f
192
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p NOT #@@ N@@ O IX-1p
193
+ C@@ A@@ R <unk> in@@ de@@ f
194
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
195
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
196
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
197
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p FRIEND I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> p <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
198
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
199
+ IX-1p part:indef
200
+ #@@ N@@ O
201
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
202
+ #@@ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
203
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
204
+ PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
205
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
206
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p
207
+ I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
208
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
209
+ IX-1p
210
+ IX-@@ 1@@ p W@@ IT@@ H IX-1p
SignX/checkpoints_asllrp/eval-500.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: WHEN <unk> <unk> <unk> <unk> p part<unk> indef <unk> indef
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: IX-1p POSS-1p SISTER POSS
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: #IF IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SALE
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: #IF RAIN RAIN IX-1p
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: #IF IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: POSS MOTHER IX <unk> indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: CAR IX NOT 5"wave no"
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: #NO IX-1p NOT
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER part:indef
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: #IF IX ARRIVE HOME fs-LATE IX
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: POSS CAR CAR <unk> indef
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: IX ns-fs-MARY ns-fs-MARY part:indef
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: #NO IX-1p NOT <unk> -1p SISTER POSS
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: POSS-1p SISTER ARRIVE HOME
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX GO-OUT #WHEN
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: IX-1p NOT RAIN IX <unk> <unk> <unk> p part<unk> indef <unk> indef <unk> indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: WHO
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: #IF RAIN ARRIVE HOME
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT GO-OUT
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: WHEN <unk> indef
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: #IF IX ARRIVE HOME
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN READ BOOK
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND IX FRIEND IX FOR POSS
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: FATHER IX-1p part<unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: WHEN IX ARRIVE HOME
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX ARRIVE HOME
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: IX-1p INVER ION IX SS IX SS fs-CAN IX
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX-1p #NO <unk> indef
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX ARRIVE HOME
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: MOTHER IX MOTHER SCL:3"person bon bon bou know"
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX ARRIVE HOME
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX READ BOOK
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: #IF IX ARRIVE HOME
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: MOTHER IN SS
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: #IF IX-1p IX <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: GO-OUT WHO
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: FOR IX FOR IX
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX NOT SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX-1p WORK
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: CAR IX <unk> indef
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: POSS IX WHO IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p MUST #WHEN IX-1p
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER IX-1p part<unk> indef
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: FRIEND CAR CAR <unk> indef
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: #WHEN QMwg
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: #WHEN POSS-1p SISTER IX SCL:3"person part<unk> indef
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: POSS MOTHER IX-1p MUST MUST
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: WHO
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: POSS SISTER 5"wave no" IX 5"wave no" 5"wave no" IX 5"wave no" #NO 5"wave no" IX
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: IX <unk> <unk> <unk> p part<unk> indef
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT GO-OUT
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: HAPPEN <unk> <unk> <unk> -pl DCL:flat-O"rip part<unk> indef
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: #WHEN IX #NO <unk> indef
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX ns-fs-MARY IX WHO
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: IX-1p INVER FOR IX
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY QMwg
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: NOT RAIN RAIN <unk> indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: FATHER IX <unk> indef
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: POSS FATHER part:indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: BUY CAR part:indef
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: 5"wave no" 5"wave no" IX-1p NOT RAIN IX-1p
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: #WHEN IX ARRIVE HOME
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT WHY part:indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: #IF #IF IX FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: POSS-1p SISTER IX READ BOOK IX
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: HAPPEN FOR DCL:flat-O"rip part<unk> indef
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: MOTHER ION ION
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX ARRIVE HOME
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER IX ARRIVE HOME
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: #IF RAIN IX-1p part:indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: #NO IX MAN IX MAN FOR FOR IX
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: #IF RAIN ARRIVE HOME
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: WHEN RAIN
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX <unk> indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: #IF IX NOT RAIN IX-1p part:indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX-1p GO-OUT #NO
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: IX GO-OUT GO-OUT #NO IX
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: FRIEND IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: POSS SISTER IX
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX-1p NOW NOW NOW
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER ARRIVE HOME
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: POSS SISTER IX SS #NO
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: FRIEND GO-OUT GO-OUT
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: POSS FOR SS FOR POSS
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: CAR IX CAR part:indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: IX-1p MUST MUST BUY QMwg
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: FATHER IX LIST-ST-ST-ORDER IX <unk> indef
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX MUST #NO
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: #WHEN IX #NO IX
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: WHEN RAIN IX-1p
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: FOR FOR IN
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: POSS-1p SISTER IX ARRIVE HOME
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: #IF MOTHER POSS MOTHER IX-1p part<unk> indef
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: ns-fs-MARY ns-fs-MARY CAR CAR
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: FRIEND GO-OUT PARTY
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX CAR IX <unk> indef
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: IX-1p MOTHER IX ARRIVE HOME
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: CAR CAR part:indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: #WHEN IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: WHEN IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT IX-1p MUST IX-1p
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN CAR CAR
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX ARRIVE HOME
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: IX-1p MUST BUY CAR <unk> indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: FOR DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT GO-OUT IX-1p
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: CAR BREAK-DOWN
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: WHO WHO part:indef
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: #IF #IF IX POSS-1p FRIEND IX FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX ns-fs-JOHN IX ns-fs-MARY IX CAR IX
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX ns-fs-MARY IX CAR IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: MOTHER part:indef
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: #IF IX NOT RAIN IN IX NOT RAIN <unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: WHEN <unk> indef #WHEN part<unk> indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: POSS FRIEND IX POSS-1p SISTER POSS
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: #IF IX <unk> -1p SISTER IX-1p part<unk> indef IX-1p <unk> indef
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: POSS SISTER DCL:flat-O"rip part<unk> indef
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: ns-fs-MARY IX ARRIVE HOME
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: CAR IX #NO <unk> indef
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX ARRIVE HOME
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: FRIEND IX ARRIVE HOME part:indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: MOTHER ARRIVE HOME
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: NOT RAIN RAIN
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: IX MOTHER IX
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: IX HAPPEN IX DCL:M"hall pupupupl DCL:flat" IX
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p #WHEN IX-1p MUST #WHEN IX-1p MUST #WHEN
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: POSS part<unk> indef
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: MOTHER IX PLAY IX
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX-1p IX LIKE IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: IX-1p INVER ION <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p part<unk> indef
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: IX-1p NOT #NO <unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: #NO IX <unk> indef
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: POSS FRIEND IX
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX ARRIVE HOME #WHEN IX
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: POSS-1p SISTER ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX-1p INVER <unk> <unk> p part<unk> indef <unk> indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX ns-fs-MARY ns-fs-MARY CAR CAR CAR
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER GO-OUT #WHEN
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: #NO IX-1p NOT #NO #NO IX
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: POSS SISTER IN
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: IX-1p SISTER IX <unk> <unk> indef
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: IF RAIN IX-1p part<unk> indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: ns-fs-BOB IX ARRIVE HOME
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT GO-OUT WHY IX
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX ns-fs-BON IX <unk> indef
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: #NO IX #NO 5"wave no" IX
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: IX #WHEN IX #NO <unk> indef #NO <unk> indef #NO <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX-1p NOT RAIN
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: MOTHER WHERE
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: WHO
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: #WHEN IX-1p MUST IX FUTURE FUTURE IX
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER IX ARRIVE HOME WHY IX
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: OTHER IX <unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: FATHER #NO #NO #NO #NO
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: FRIEND IX ARRIVE HOME
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: FRIEND IX
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: #WHEN IX-1p NOT RAIN
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX FRIEND IX ARRIVE HOME
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: #IF #IF POSS-1p SISTER IX-1p STAY HOME
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: ns-fs-BOB IX ARRIVE HOME WHY part<unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX-1p NOT RAIN IX-1p
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX LIKE LIKE IX
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: #IF POSS-1p SISTER IX ARRIVE HOME
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p WITH FOR
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: IX-pl DCL:M"peon burto eall pupupl DCL:M"cupupl DCL:flat"
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: MOTHER ARRIVE HOME
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD IX WHY IX
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: POSS SISTER FOR POSS WITH FOR POSS WITH <unk> K-YOR POSS
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: POSS-1p SISTER IX POSS FATHER POSS FATHER POSS
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: NOW IX-1p ARRIVE HOME
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT WHY IX
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: IX-1p NOT RAIN IX-1p NOT RAIN IX-1p
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: ns-fs-MARY CAR part:indef
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: IX-pl DCL:CAR IX DCL:5"surto ealiturto ealito ealito ed"
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN IX ARRIVE HOME IX
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: IF IX ARRIVE HOME
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGETHER IX-1p MUST #WHEN IX-1p
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: FATHER IX <unk> indef <unk> indef <unk> indef IX <unk> indef part<unk> indef part<unk> indef part<unk> indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: IX-1p part:indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: #NO IX-1p
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: POSS-1p SISTER IX ARRIVE HOME
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: CAR ARRIVE HOME
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: FOR IOR fs-PPEN fs-PON IOSS fs-CAN ION ION POSS POSS POSS POSS WITH SS SS fs-CAN SS ION ION POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS WITH POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS POSS
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: POSS SISTER DCL:flat-O"rip part<unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: #IF IX NOT SCAR POSS IX
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: CAR IX <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p WITH <unk> p part<unk> indef
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: IX GO-OUT #NO IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX NOT CANCEL/CRITICIZE
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: RAIN IX-1p STAY HOME
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: IX-1p ARRIVE HOME IX-1p
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-500.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ WH@@ E@@ N <unk> <unk> <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
2
+ IX-1p POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S
3
+ #IF IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ ALE
4
+ #IF RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-1p
5
+ #IF I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
6
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
7
+ C@@ A@@ R I@@ X NOT 5"wave no"
8
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT
9
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R part:indef
10
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
11
+ #IF I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X
12
+ PO@@ S@@ S C@@ A@@ R C@@ A@@ R <unk> in@@ de@@ f
13
+ I@@ X ns-fs-MARY ns-fs-MARY part:indef
14
+ #@@ N@@ O IX-@@ 1@@ p NOT <unk> -1p SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S
15
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R ARRIVE HOME
16
+ I@@ X GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N
17
+ IX-1p NOT RA@@ I@@ N I@@ X <unk> <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
18
+ WHO
19
+ #IF RA@@ I@@ N ARRIVE HOME
20
+ FRIEND I@@ X GO-OUT GO-OUT
21
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
22
+ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f
23
+ #IF I@@ X ARRIVE HOME
24
+ ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN READ BOOK
25
+ #IF POSS-1p FRIEND I@@ X F@@ RI@@ END I@@ X F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
26
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X@@ -@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
27
+ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME
28
+ I@@ X ARRIVE HOME
29
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
30
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p IN@@ V@@ E@@ R I@@ O@@ N I@@ X S@@ S I@@ X S@@ S fs-@@ C@@ A@@ N I@@ X
31
+ IX-1p #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
32
+ I@@ X ARRIVE HOME
33
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X MOTH@@ E@@ R SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n b@@ o@@ n b@@ o@@ n b@@ o@@ u know"
34
+ IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
35
+ I@@ X ARRIVE HOME
36
+ I@@ X READ BOOK
37
+ #IF I@@ X ARRIVE HOME
38
+ M@@ O@@ TH@@ E@@ R I@@ N S@@ S
39
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
40
+ #IF IX-@@ 1@@ p I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> <unk> p <unk> <unk> p <unk> p <unk> p
41
+ GO-OUT WHO
42
+ F@@ O@@ R I@@ X F@@ O@@ R I@@ X
43
+ I@@ X NOT SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
44
+ IX-1p WORK
45
+ C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
46
+ PO@@ S@@ S I@@ X WHO I@@ X
47
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
48
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N IX-1p
49
+ #IF FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R IX-@@ 1@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
50
+ FRIEND C@@ A@@ R C@@ A@@ R <unk> in@@ de@@ f
51
+ #@@ WH@@ E@@ N QMwg
52
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
53
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R IX-@@ 1@@ p MUST MUST
54
+ WHO
55
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R 5"wave no" I@@ X 5"wave no" 5"wave no" I@@ X 5"wave no" #@@ N@@ O 5"wave no" I@@ X
56
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
57
+ IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
58
+ I@@ X <unk> <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
59
+ FRIEND I@@ X GO-OUT GO-OUT
60
+ HA@@ P@@ PE@@ N <unk> <unk> <unk> -@@ p@@ l DCL:@@ flat@@ -O"@@ ri@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
61
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
62
+ IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY
63
+ I@@ X ns-fs-MARY I@@ X WHO
64
+ IX-1p IN@@ V@@ E@@ R F@@ O@@ R I@@ X
65
+ IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY QMwg
66
+ NOT RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N <unk> in@@ de@@ f
67
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
68
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R part:indef
69
+ BUY C@@ A@@ R part:indef
70
+ 5"wave no" 5"wave no" IX-1p NOT RA@@ I@@ N IX-1p
71
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME
72
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT WHY part:indef
73
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
74
+ #IF #IF I@@ X FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE I@@ X
75
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X READ BOOK I@@ X
76
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
77
+ HA@@ P@@ PE@@ N F@@ O@@ R DCL:@@ flat@@ -O"@@ ri@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
78
+ M@@ O@@ TH@@ E@@ R I@@ O@@ N I@@ O@@ N
79
+ WH@@ E@@ N MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
80
+ I@@ X ARRIVE HOME
81
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
82
+ #IF RA@@ I@@ N IX-1p part:indef
83
+ #@@ N@@ O I@@ X MA@@ N I@@ X MA@@ N F@@ O@@ R F@@ O@@ R I@@ X
84
+ #IF RA@@ I@@ N ARRIVE HOME
85
+ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N
86
+ I@@ X <unk> in@@ de@@ f
87
+ #IF I@@ X NOT RA@@ I@@ N IX-1p part:indef
88
+ IX-1p GO-OUT #@@ N@@ O
89
+ I@@ X GO-OUT GO-OUT #@@ N@@ O I@@ X
90
+ FRIEND I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
91
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X
92
+ IX-1p NOW NOW NOW
93
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
94
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X S@@ S #@@ N@@ O
95
+ FRIEND GO-OUT GO-OUT
96
+ PO@@ S@@ S F@@ O@@ R S@@ S F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
97
+ C@@ A@@ R I@@ X C@@ A@@ R part:indef
98
+ IX-1p MUST MUST BUY QMwg
99
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X LI@@ ST-@@ ST-@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
100
+ I@@ X MUST #@@ N@@ O
101
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
102
+ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N IX-1p
103
+ F@@ O@@ R F@@ O@@ R I@@ N
104
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
105
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
106
+ #IF MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
107
+ ns-fs-MARY ns-fs-MARY C@@ A@@ R C@@ A@@ R
108
+ FRIEND GO-OUT PARTY
109
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
110
+ IX-1p MO@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
111
+ C@@ A@@ R C@@ A@@ R part:indef
112
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
113
+ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT IX-1p MUST IX-1p
114
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N C@@ A@@ R C@@ A@@ R
115
+ I@@ X ARRIVE HOME
116
+ IX-1p MUST BUY C@@ A@@ R <unk> in@@ de@@ f
117
+ F@@ O@@ R DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
118
+ #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT GO-OUT IX-1p
119
+ C@@ A@@ R BREAK-DOWN
120
+ WHO WHO part:indef
121
+ #IF #IF I@@ X POSS-1p FRIEND I@@ X FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
122
+ I@@ X ns-fs-JOHN I@@ X ns-fs-MARY I@@ X C@@ A@@ R I@@ X
123
+ I@@ X ns-fs-MARY I@@ X C@@ A@@ R I@@ X
124
+ MOTH@@ E@@ R part:indef
125
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
126
+ #IF I@@ X NOT RA@@ I@@ N I@@ N I@@ X NOT RA@@ I@@ N <unk> in@@ de@@ f
127
+ WH@@ E@@ N <unk> in@@ de@@ f #@@ WH@@ E@@ N pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
128
+ PO@@ S@@ S FRIEND I@@ X POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S
129
+ #IF I@@ X <unk> -1p SI@@ ST@@ E@@ R IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f IX-1p <unk> in@@ de@@ f
130
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R DCL:@@ flat@@ -O"@@ ri@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
131
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
132
+ ns-fs-MARY I@@ X ARRIVE HOME
133
+ C@@ A@@ R I@@ X #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
134
+ POSS-1p FRIEND I@@ X ARRIVE HOME
135
+ FRIEND I@@ X ARRIVE HOME part:indef
136
+ MOTH@@ E@@ R ARRIVE HOME
137
+ NOT RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N
138
+ I@@ X MOTH@@ E@@ R I@@ X
139
+ I@@ X HA@@ P@@ PE@@ N I@@ X DCL:@@ M@@ "@@ h@@ a@@ l@@ l p@@ u@@ p@@ u@@ p@@ u@@ p@@ l DCL:@@ flat@@ " I@@ X
140
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-@@ 1@@ p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N
141
+ PO@@ S@@ S pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
142
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X PLAY I@@ X
143
+ IX-1p I@@ X LIKE I@@ X
144
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p IN@@ V@@ E@@ R I@@ O@@ N <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
145
+ IX-1p NOT #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
146
+ #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
147
+ PO@@ S@@ S FRIEND I@@ X
148
+ I@@ X ARRIVE HOME #@@ WH@@ E@@ N I@@ X
149
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
150
+ IX-1p IN@@ V@@ E@@ R <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
151
+ I@@ X ns-fs-MARY ns-fs-MARY C@@ A@@ R C@@ A@@ R C@@ A@@ R
152
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N
153
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT #@@ N@@ O #@@ N@@ O I@@ X
154
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R I@@ N
155
+ IX-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X <unk> <unk> in@@ de@@ f
156
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
157
+ IF RA@@ I@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
158
+ ns-fs-BOB I@@ X ARRIVE HOME
159
+ FRIEND I@@ X GO-OUT GO-OUT WHY I@@ X
160
+ I@@ X ns-fs-@@ B@@ O@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
161
+ #@@ N@@ O I@@ X #@@ N@@ O 5"wave no" I@@ X
162
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
163
+ I@@ X #@@ WH@@ E@@ N I@@ X #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
164
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
165
+ IX-1p NOT RA@@ I@@ N
166
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
167
+ MOTH@@ E@@ R WHERE
168
+ WHO
169
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST I@@ X FUTURE FUTURE I@@ X
170
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME WHY I@@ X
171
+ O@@ TH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f
172
+ FA@@ TH@@ E@@ R #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O
173
+ FRIEND I@@ X ARRIVE HOME
174
+ FRIEND I@@ X
175
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p NOT RA@@ I@@ N
176
+ I@@ X FRIEND I@@ X ARRIVE HOME
177
+ #IF #IF POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R IX-1p STAY HOME
178
+ ns-fs-BOB I@@ X ARRIVE HOME WHY pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
179
+ IX-1p NOT RA@@ I@@ N IX-1p
180
+ I@@ X LIKE LIKE I@@ X
181
+ #IF POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
182
+ <unk> <unk> <unk> p <unk> <unk> <unk> p <unk> p W@@ IT@@ H F@@ O@@ R
183
+ I@@ X@@ -@@ p@@ l DCL:@@ M@@ "@@ pe@@ o@@ n b@@ u@@ r@@ t@@ o e@@ a@@ l@@ l p@@ u@@ p@@ u@@ p@@ l DCL:@@ M@@ "@@ c@@ u@@ p@@ u@@ p@@ l DCL:@@ flat@@ "
184
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
185
+ MOTH@@ E@@ R ARRIVE HOME
186
+ IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D I@@ X WHY I@@ X
187
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R F@@ O@@ R PO@@ S@@ S W@@ IT@@ H F@@ O@@ R PO@@ S@@ S W@@ IT@@ H <unk> K-@@ Y@@ O@@ R PO@@ S@@ S
188
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME
189
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S
190
+ NOW IX-@@ 1@@ p ARRIVE HOME
191
+ POSS-1p FRIEND I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT WHY I@@ X
192
+ IX-1p NOT RA@@ I@@ N IX-1p NOT RA@@ I@@ N IX-1p
193
+ ns-fs-MARY C@@ A@@ R part:indef
194
+ IX-@@ p@@ l DCL:@@ C@@ A@@ R I@@ X DCL:@@ 5"@@ s@@ u@@ r@@ t@@ o e@@ a@@ l@@ i@@ t@@ u@@ r@@ t@@ o e@@ a@@ l@@ i@@ t@@ o e@@ a@@ l@@ i@@ t@@ o e@@ d"
195
+ ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN I@@ X ARRIVE HOME I@@ X
196
+ IF I@@ X ARRIVE HOME
197
+ #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R IX-@@ 1@@ p MUST #@@ WH@@ E@@ N IX-1p
198
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f I@@ X <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
199
+ IX-1p part:indef
200
+ #@@ N@@ O IX-1p
201
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
202
+ C@@ A@@ R ARRIVE HOME
203
+ F@@ O@@ R I@@ O@@ R fs-@@ P@@ PE@@ N fs-@@ P@@ O@@ N I@@ O@@ S@@ S fs-@@ C@@ A@@ N I@@ O@@ N I@@ O@@ N PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S W@@ IT@@ H S@@ S S@@ S fs-@@ C@@ A@@ N S@@ S I@@ O@@ N I@@ O@@ N PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S W@@ IT@@ H PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S PO@@ S@@ S
204
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R DCL:@@ flat@@ -O"@@ ri@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
205
+ #IF I@@ X NOT S@@ C@@ A@@ R PO@@ S@@ S I@@ X
206
+ C@@ A@@ R I@@ X <unk> <unk> <unk> <unk> p <unk> p <unk> p W@@ IT@@ H <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
207
+ I@@ X GO-OUT #@@ N@@ O I@@ X
208
+ I@@ X NOT CANCEL/CRITICIZE
209
+ RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
210
+ IX-@@ 1@@ p ARRIVE HOME IX-1p
SignX/checkpoints_asllrp/eval-600.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: WHEN NOT REASON NOT REASON
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: IX-1p POSS-1p SISTER POSS-1p SISTER POSS
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: #IF IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN RAIN IX-1p STAY HOME
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: #WHEN IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT IX
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: POSS MOTHER IX SS IX SS CAR part<unk> indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: CAR IX NOT LIKE #NO 5"wave no"
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: #NO IX-1p NOT GO-OUT #NO
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: FRIEND PLAY FRISBEE part<unk> indef
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: WHEN PLAY PLAY FRIEND
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: #NO IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT IX
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: 5"wave no" POSS CAR CAR BREAK-DOWN
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: IX ns-fs-MARY ARRIVE HOME part:indef
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: #NO NOT LIKE LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: HAPPEN IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX FINISH WORK WORK
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: IX-1p NOT STUDY IX NOT LIKE IX HAVE GOOD/THANK-YOU IX HAVE GOOD/THANK-YOU part<unk> indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: MUST ARRIVE HOME WHO
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: IF RAIN RAIN IX-1p STAY HOME
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT WHERE
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: FATHER GO-OUT RAIN IX-1p STAY HOME
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: #SO DEAF DEAF DEAF PEOPLE NOT NOT fs-CH part<unk> indef
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: #IF IX ns-fs-BOB IX LIST-ORDER POSS SISTER IX
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: ns-fs-JOHN ARRIVE ARRIVE HOME
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND IX FRIEND IX BETURE WITH FOR POSS FOR POSS
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p part<unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: IF IF IX ARRIVE HOME FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX ARRIVE ARRIVE HOME
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER SCL:3"person part<unk> indef
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: IX-pl #NO IN IX SEARCAN IX SEARCAN IX THER POSS SS THER SS IX SS IX SS SS
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX CAR IX HAVE GOOD/THANK-YOU IX
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: #WHEN IX MOTHER POSS MOTHER POSS MOTHER SCL:3"person part<unk> indef
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX FINISH FINISH BUY CAR part<unk> indef
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: #IF IX MAN IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: MOTHER SHOW SHOW WITH WITH WITH
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: #IF IX-1p ENJOY CHAT WITH IX #NO IX-1p FUTURE FUTURE IX-1p FUTURE IX-1p
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: GO-OUT WHO
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: THAT THAT THAT THAT IX DEAF PEOPLE PEOPLE IX fs-PCL:1"voice loop from mouth th th th th to ear"
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX NOT SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX-1p WORK WORK
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: CAR IX HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: #NO IX WHO IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: POSS SISTER IX NICE/CLEAN (K)KITCHEN
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX-1p #WHEN IX-1p MUST #WHEN IX-1p GO #NO IX-1p
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER GROUP/TOGETHER GROUP/TOGETHER IX-1p STAY HOME
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: FRIEND FINISH BUY CAR QMwg
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: MOVIE TIME TIME TIME TIME
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: #WHEN POSS-1p SISTER IX SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: POSS MOTHER IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: WHO MUST MUST SEND LETTER/MAIL
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: POSS SISTER POSS SISTER 5"wave no" 5"wave no" IX 5"wave no" 5"wave no" 5"wave no" IX NOT 5"you know"
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: IX fs-EVEN DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: FRIEND IX DEPART CAMP
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: NOT MOTHER NOT REASON IX NOT MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE NOISE
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: #WHEN IX ns-fs-BOB IX ns-fs-BOOK <unk> indef
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX-1p FINISH MOVE-AWAY ns-#SALE
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX ns-fs-JOHN IX WHO
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: IX-1p HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE MOTHER IX
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: IX-1p SCL:bent-U-L"person walking" WHERE QMwg
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: NOT RAIN ARRIVE HOME part:indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: HAPPEN IX MAN IX <unk> indef
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: POSS FATHER SS FATHER part:indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: BUY CAR WHO part:indef
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: 5"wave no" 5"wave no" 5"wave no" IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE 5"wave no"
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: ns-fs-BOB IX MUST GO #NO
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: TEACH+AGENT IX SCL:bent-U-L"person walking" WHY IX SCL:3"person part<unk> indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: WHEN IX SCL:bent-U-L"person walking" SELL NOT
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: #IF ns-fs-JOHN IX FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: HAPPEN IX ARRIVE HOME fs-LATE IX
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: HAPPEN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN DEAF PEOPLE POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: OTHER VOICE VOICE VOICE VOICE VOICE VOICE ION
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX FINISH FINISH BUY BOOK
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER IX GROUP/TOGETHER GROUP/TOGETHER GOOD/THANK-YOU GOOD/THANK-YOU
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: #IF RAIN IX-1p STAY HOME part:indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: HAPPEN IX ARRIVE HOME fs-LATE IX FUTURE GO #NO IX
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: WHEN RAIN NONE/NOTHING NONE/NOTHING
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX MAN IX-1p ARRIVE HOME part:indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: #IF IX NOT RAIN IX-1p FUTURE FUTURE IX-1p part:indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX-1p GO-OUT GO-OUT #NO
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: IX TEND COMMUTE COMMUTE COMMUTE COMMUTE WORK WHY IX
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: FRIEND IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: #WHEN POSS-1p SISTER IX
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX-1p GO-OUT NOW NOW NOW NOW NOW
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: FRIEND WANT WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: POSS SISTER POSS SISTER #NO IX-1p NOT LIKE #NO IX-1p
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: FRIEND GO-OUT GO-OUT GO-OUT
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: 5"surt<unk> indef
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: CAR IX CAR part:indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: IX-1p MUST BUY SHORTS QMwg
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: FATHER LIST-ORDER LIST-ORDER IX #NO IX <unk> indef
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX MUST MUST #PO
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: #WHEN #WHEN IX NOT LIKE #NO IX
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: WHEN RAIN RAIN IX-1p STAY HOME
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: CAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN IX
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: POSS-1p SISTER IX HAVE GOOD/THANK-YOU GOOD/THANK-YOU part<unk> indef
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN CAR BREAK-DOWN CAR
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER GO-OUT PARTY
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX CAN CAN IX CAR IX LOOK-YOU IX <unk> indef
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: IX-1p MOTHER ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT IX
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: CAR NOT CAR part:indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: #WHEN IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SALE
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: HAPPEN IX ARRIVE HOME fs-LATE IX HAVE TIME IX-1p MUST
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN CAR CAR CAR CAR
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX ns-fs-MARY HAVE BIG
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: IX-1p MUST BUY CAR <unk> <unk> p part<unk> indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGETHER GO-OUT #WHEN IX-1p STAY HOME
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: CAR BREAK-DOWN
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: WHO MUST WHO part:indef
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: #IF FRIEND IX FRIEND IX FINISH FINISH FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX ns-fs-JOHN IX NOT CAR 5"wave no" IX NOT CAR IX
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX ns-fs-JOHN IX CAR CAR BREAK-DOWN IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: ns-fs-JOHN part:indef
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: MOTHER IX FINISH FINISH FINISH SCL:3"person walking" SELL
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: IF RAIN IN IN IX NOT FUTURE GO #NO IX NOT FUTURE <unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: GO PARTY #WHEN part<unk> indef #WHEN part<unk> indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX ns-fs-BOB IX WITH WHY POSS BIRTHDANCE POSS WHY POSS
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: #IF IX ns-fs-BOB IX #SALE IX-1p MUST MOVE-AWAY WHY IX-1p FUTURE FUTURE IX-1p FUTURE <unk> <unk> p part<unk> indef
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: POSS fs-EVER fs-EVEN fs-EVEN fs-EVEN fs-EVEN ION
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: MOTHER IX SCL:bent-U-L"person walking" SELL SCL:3"person part<unk> indef
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: ns-fs-MARY IX ARRIVE HOME
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: ns-fs-BOB IX ns-fs-BAMP #NO <unk> indef
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: POSS-1p SISTER IX ARRIVE HOME
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: WHEN FRIEND IX GO-OUT PARTY part:indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: NOT RAIN RAIN RAIN
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: IX MOTHER LIST-ORDER LIBRARY
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: OTHER IX DEAF DEAF PEOPLE IX fs-PCL:1"pl DCL:flat-O"rip part<unk> indef
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: IX-1p GO-OUT #WHEN IX-1p GO-OUT #WHEN IX-1p MUST #WHEN ns-fs-PUPPIX-1p WHEN
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: part<unk> indef
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: KID IX PLAY PLAY IX
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX-1p IX LIKE IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: IX-1p REASON REASON fs-MION ION
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: IX-1p NOT LIKE #NO <unk> indef #NO part<unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: #NO IX ns-fs-JOHN NONE/NOTHING NONE/NOTHING NONE/NOTHING
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: POSS SISTER IX QMwg
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX GO GO #WHEN IX FUTURE GO #NO IX
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: IX-pl ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-MARY ns-fs-MARY ns-fs-MARY WORK WORK WORK
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SALE WHY IX-1p part:indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX ns-fs-JOHN HAVE HAVE CAR CAR CAR CAR
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER GO-OUT #WHEN
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: #NO IX-1p NOT LIKE #NO IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: POSS FATHER IX ARACTION
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: IX-1p MOTHER IX SCL:3"person walking" SELL IX-1p
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: IF RAIN ARRIVE HOME
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: IF RAIN RAIN IX-1p part<unk> indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: ns-fs-BOB IX ARRIVE HOME QMwg
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT GO-OUT WHY IX
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX WANT BUY CAR #NO <unk> indef
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: #WHEN IX NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: FATHER IX #WHEN QMwg
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: IX MAN IX ARRIVE HOME #NO <unk> indef #NO <unk> indef #NO <unk> indef #NO <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT IX
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: TEACH+AGENT IX MUST MUST NICE/CLEAN CLASS_2+WORK WHY WHY IX
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: SCL:bent-U-L"person walking" WHERE
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: WHO WHO
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: #NO IX-1p INVITE/HER IX GO #NO IX
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: FRIEND GO-OUT WHY IX ARRIVE HOME WHY IX
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: fs-EVEN IX <unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: #WHEN CAR #NO #NO #NO #NO #NO #NO
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: FRIEND DRIVE DRIVE
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: FRIEND IX DO-DO IX
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: #WHEN NOT RAIN IX-1p NOT SNOW SCHOOL FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX SISTER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: #IF POSS FRIEND ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p MUST
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: WHY IX WORK WHY WHY part<unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX HAVE BIG #DOG IX
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: #IF FATHER IX PLAY FRIEND IX FUTURE ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: HAPPEN IX-1p part<unk> indef
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: fs-EVEN fs-EVEN fs-EVEN IX-pl HAVE DEAF DEAF PEOPLE HAVE HAVE HAVE HAVE HAVE
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: TEACH+AGENT IX SCL:3"person part<unk> indef
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN QMwg
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD WHY IX WHY IX
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: HAPPEN WITH WITH WITH WITH POSS WITH WITH POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: FATHER FINISH FINISH NICE/CLEAN (K)KITCHEN
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: POSS-1p SISTER IX WANT POSS FOR POSS SISTER POSS FATHER POSS FATHER POSS
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: NOW IX-1p PROCEED PLAY FRISS FRIEND
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX SCL:bent-U-L"person walking" WHY IX SCL:3"person part<unk> indef
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: IX-1p MUST #NO IX-1p MUST #NO IX-1p 5"exemou know"
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: MUST BUY CAR WHO part:indef
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: IX-pl DCL:M"hemouturto emall DCL:M"cheale" S"healiturto eale" DCL:M"heall DCL:M"cheale" DCL:M"hed" DCL:M"cheale" S"heale" S"cheall DCL:M"cheale" S"cheale" S"heale" S"@@
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: IF ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN IX ARRIVE HOME fs-LATE IX
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: IF IX GO-OUT GO-OUT RAIN
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGETHER FRIEND GROUP/TOGETHER DEPART DEPART IX-1p MUST #NO IX-1p
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: LIST-ORDER POSS FATHER IX SS part<unk> indef IX part<unk> indef part<unk> indef part<unk> indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: IX-1p HAVE GOOD/THANK-YOU part<unk> indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: #NO IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: CAR IX MAN POSS SISTER POSS
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: IF SNOW SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: fs-EVEN fs-EVEN fs-EVEN POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: LIST-ORDER DEAF PEOPLE PEOPLE PEOPLE PEOPLE POSS VOICE ION POSS IDENTIFOR POSS <unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: part<unk> indef IX <unk> indef
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: IX-1p MUST WITH IX-1p MUST WITH IX
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: IX #WHEN #WHEN IX #NO IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: IX-1p ARRIVE HOME IX-1p
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-600.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ WH@@ E@@ N NOT REA@@ SO@@ N NOT REA@@ SO@@ N
2
+ IX-1p POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S
3
+ #IF IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D
4
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
5
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT I@@ X
6
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X S@@ S I@@ X S@@ S C@@ A@@ R pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
7
+ C@@ A@@ R I@@ X NOT LIKE #@@ N@@ O 5"wave no"
8
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT GO-OUT #@@ N@@ O
9
+ FRIEND PLAY FRI@@ S@@ BE@@ E pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
10
+ WH@@ E@@ N PLAY PLAY FRI@@ END
11
+ #@@ N@@ O I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT I@@ X
12
+ 5"wave no" PO@@ S@@ S C@@ A@@ R C@@ A@@ R BREAK-DOWN
13
+ I@@ X ns-fs-MARY ARRIVE HOME part:indef
14
+ #@@ N@@ O NOT LIKE LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
15
+ HA@@ P@@ PE@@ N IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
16
+ I@@ X FINISH WORK WORK
17
+ IX-1p NOT STUDY I@@ X NOT LIKE I@@ X HAVE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U I@@ X HAVE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
18
+ MUST ARRIVE HOME WHO
19
+ IF RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
20
+ FRIEND I@@ X GO-OUT WHERE
21
+ FA@@ TH@@ E@@ R GO-OUT RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
22
+ #SO DEAF DEAF DEAF PEOPLE NOT NOT fs-@@ C@@ H pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
23
+ #IF I@@ X ns-fs-@@ B@@ O@@ B I@@ X LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X
24
+ ns-fs-JOHN ARRIVE ARRIVE HOME
25
+ #IF POSS-1p FRIEND I@@ X F@@ RI@@ END I@@ X BE@@ T@@ UR@@ E W@@ IT@@ H F@@ O@@ R PO@@ S@@ S F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
26
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
27
+ IF IF I@@ X ARRIVE HOME FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE
28
+ I@@ X ARRIVE ARRIVE HOME
29
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
30
+ I@@ X@@ -@@ p@@ l #@@ N@@ O I@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S S@@ S TH@@ E@@ R S@@ S I@@ X S@@ S I@@ X S@@ S S@@ S
31
+ IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
32
+ I@@ X C@@ A@@ R I@@ X HAVE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U I@@ X
33
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
34
+ IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
35
+ I@@ X FINISH FINISH BUY C@@ A@@ R pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
36
+ I@@ X HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
37
+ #IF I@@ X MA@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
38
+ M@@ O@@ TH@@ E@@ R SHOW SHOW W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H
39
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
40
+ #IF IX-1p ENJOY CHAT W@@ IT@@ H I@@ X #@@ N@@ O IX-1p FUTURE FU@@ TUR@@ E IX-1p FUTURE IX-1p
41
+ GO-OUT WHO
42
+ THAT THAT THAT THAT I@@ X DEAF PEOPLE PEOPLE I@@ X fs-@@ P@@ CL:@@ 1"@@ voice loo@@ p f@@ ro@@ m m@@ ou@@ t@@ h t@@ h t@@ h t@@ h t@@ h t@@ o e@@ ar@@ "
43
+ I@@ X NOT SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
44
+ IX-1p WORK WORK
45
+ C@@ A@@ R I@@ X HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
46
+ #@@ N@@ O I@@ X WHO I@@ X
47
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
48
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N IX-1p GO #@@ N@@ O IX-1p
49
+ #IF FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R IX-1p STAY HOME
50
+ FRIEND FINISH BUY C@@ A@@ R QMwg
51
+ MOVIE TIME TIME TIME TIME
52
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
53
+ PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N IX-1p
54
+ WHO MUST MUST SEND LETTER/MAIL
55
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R 5"wave no" 5"wave no" I@@ X 5"wave no" 5"wave no" 5"wave no" I@@ X NOT 5"@@ y@@ o@@ u know"
56
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
57
+ IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D
58
+ I@@ X fs-@@ EV@@ E@@ N DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
59
+ FRIEND I@@ X DEPART C@@ AM@@ P
60
+ NOT M@@ O@@ TH@@ E@@ R NOT REA@@ SO@@ N I@@ X NOT MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE NOISE
61
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ns-fs-BOB I@@ X ns-fs-@@ B@@ OO@@ K <unk> in@@ de@@ f
62
+ IX-1p FINISH MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ ALE
63
+ I@@ X ns-fs-@@ JO@@ H@@ N I@@ X WHO
64
+ IX-1p HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE MOTH@@ E@@ R I@@ X
65
+ IX-1p SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" WHERE QMwg
66
+ NOT RA@@ I@@ N ARRIVE HOME part:indef
67
+ HA@@ P@@ PE@@ N I@@ X MA@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
68
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R part:indef
69
+ BUY C@@ A@@ R WHO part:indef
70
+ 5"wave no" 5"wave no" 5"wave no" IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE 5"wave no"
71
+ ns-fs-@@ BO@@ B I@@ X MUST GO #@@ N@@ O
72
+ TEACH+AGENT I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" WHY I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
73
+ WH@@ E@@ N I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL NOT
74
+ #IF ns-fs-JOHN I@@ X FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE I@@ X
75
+ HA@@ P@@ PE@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X
76
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
77
+ HA@@ P@@ PE@@ N MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN DEAF PEOPLE PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
78
+ O@@ TH@@ E@@ R VOICE VOICE VOICE VOICE VOICE VOICE I@@ O@@ N
79
+ WH@@ E@@ N MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
80
+ I@@ X FINISH FINISH BUY BOOK
81
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R I@@ X GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U
82
+ #IF RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME part:indef
83
+ HA@@ P@@ PE@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X FUTURE GO #@@ N@@ O I@@ X
84
+ #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
85
+ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N NONE/NOTHING NONE/NOTHING
86
+ I@@ X MA@@ N IX-@@ 1@@ p ARRIVE HOME part:indef
87
+ #IF I@@ X NOT RA@@ I@@ N IX-1p FUTURE FU@@ TUR@@ E IX-1p part:indef
88
+ IX-1p GO-OUT GO-OUT #@@ N@@ O
89
+ I@@ X TEND COMMUTE COMMUTE COMMUTE COMMUTE WORK WHY I@@ X
90
+ FRIEND I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
91
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X
92
+ IX-1p GO-OUT NOW NOW NOW NOW NOW
93
+ FRIEND WANT WANT BUY PLA@@ ID VOLUNTEER/SHIRT
94
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R #@@ N@@ O IX-1p NOT LIKE #@@ N@@ O IX-1p
95
+ FRIEND GO-OUT GO-OUT GO-OUT
96
+ 5"@@ s@@ u@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
97
+ C@@ A@@ R I@@ X C@@ A@@ R part:indef
98
+ IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S QMwg
99
+ FA@@ TH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R I@@ X #@@ N@@ O I@@ X <unk> in@@ de@@ f
100
+ I@@ X MUST MUST #@@ P@@ O
101
+ #@@ WH@@ E@@ N #@@ WH@@ E@@ N I@@ X NOT LIKE #@@ N@@ O I@@ X
102
+ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
103
+ C@@ A@@ N MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN I@@ X
104
+ SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
105
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X HAVE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
106
+ #IF MOTH@@ E@@ R NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
107
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N C@@ A@@ R BREAK-DOWN C@@ A@@ R
108
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GO-OUT PARTY
109
+ I@@ X C@@ A@@ N C@@ A@@ N I@@ X C@@ A@@ R I@@ X L@@ OO@@ K-@@ Y@@ O@@ U I@@ X <unk> in@@ de@@ f
110
+ IX-1p MO@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT I@@ X
111
+ C@@ A@@ R NOT C@@ A@@ R part:indef
112
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ ALE
113
+ HA@@ P@@ PE@@ N I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X HAVE TIME IX-1p MUST
114
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N C@@ A@@ R C@@ A@@ R C@@ A@@ R C@@ A@@ R
115
+ I@@ X ns-fs-MARY HAVE BIG
116
+ IX-1p MUST BUY C@@ A@@ R <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
117
+ DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
118
+ #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N IX-1p STAY HOME
119
+ C@@ A@@ R BREAK-DOWN
120
+ WHO MUST WHO part:indef
121
+ #IF FRIEND I@@ X FRIEND I@@ X FINISH FINISH FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
122
+ I@@ X ns-fs-JOHN I@@ X NOT C@@ A@@ R 5"wave no" I@@ X NOT C@@ A@@ R I@@ X
123
+ I@@ X ns-fs-JOHN I@@ X C@@ A@@ R C@@ A@@ R BREAK-DOWN I@@ X
124
+ ns-fs-JOHN part:indef
125
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X FINISH FINISH FINISH SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
126
+ IF RA@@ I@@ N I@@ N I@@ N I@@ X NOT FUTURE GO #@@ N@@ O I@@ X NOT FU@@ TUR@@ E <unk> in@@ de@@ f
127
+ GO PARTY #@@ WH@@ E@@ N pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f #@@ WH@@ E@@ N pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
128
+ POSS-1p FRIEND I@@ X ns-fs-BOB I@@ X W@@ IT@@ H WHY PO@@ S@@ S BIRTH@@ D@@ ANCE PO@@ S@@ S WHY PO@@ S@@ S
129
+ #IF I@@ X ns-fs-@@ BO@@ B I@@ X #S@@ ALE IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY WHY IX-1p FUTURE FU@@ TUR@@ E IX-1p FU@@ T@@ UR@@ E <unk> <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
130
+ PO@@ S@@ S fs-@@ EV@@ E@@ R fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N I@@ O@@ N
131
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
132
+ ns-fs-MARY I@@ X ARRIVE HOME
133
+ ns-fs-@@ BO@@ B I@@ X ns-fs-@@ B@@ AM@@ P #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
134
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
135
+ WH@@ E@@ N FRIEND I@@ X GO-OUT PARTY part:indef
136
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
137
+ NOT RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N
138
+ I@@ X MOTH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R LI@@ BR@@ ARY
139
+ O@@ TH@@ E@@ R I@@ X DEAF DEAF PEOPLE I@@ X fs-@@ P@@ CL:@@ 1"@@ p@@ l DCL:@@ flat@@ -O"@@ ri@@ p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
140
+ IX-@@ 1@@ p GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N I@@ X@@ -@@ 1@@ p GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST #@@ WH@@ E@@ N ns-@@ fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X@@ -@@ 1@@ p W@@ H@@ E@@ N
141
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
142
+ KID I@@ X PLAY PLAY I@@ X
143
+ IX-1p I@@ X LIKE I@@ X
144
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p REA@@ SO@@ N REA@@ SO@@ N fs-@@ M@@ I@@ O@@ N I@@ O@@ N
145
+ IX-1p NOT LIKE #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
146
+ #@@ N@@ O I@@ X ns-fs-JOHN NONE/NOTHING NONE/NOTHING NONE/NOTHING
147
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X QMwg
148
+ I@@ X GO GO #@@ WH@@ E@@ N I@@ X FUTURE GO #@@ N@@ O I@@ X
149
+ IX-@@ p@@ l ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-MARY ns-fs-MARY ns-fs-MARY WORK WORK WORK
150
+ IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ ALE WHY IX-1p part:indef
151
+ I@@ X ns-fs-JOHN HAVE HAVE C@@ A@@ R C@@ A@@ R C@@ A@@ R C@@ A@@ R
152
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N
153
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT LIKE #@@ N@@ O IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
154
+ PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X AR@@ AC@@ TI@@ O@@ N
155
+ IX-1p MO@@ TH@@ E@@ R I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL IX-1p
156
+ IF RA@@ I@@ N ARRIVE HOME
157
+ IF RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
158
+ ns-fs-@@ B@@ O@@ B I@@ X ARRIVE HOME QMwg
159
+ FRIEND I@@ X GO-OUT GO-OUT WHY I@@ X
160
+ I@@ X WANT BUY C@@ A@@ R #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
161
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
162
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X #@@ WH@@ E@@ N QMwg
163
+ I@@ X MA@@ N I@@ X ARRIVE HOME #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
164
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT I@@ X
165
+ IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
166
+ TEACH+AGENT I@@ X MUST MUST NICE/CLEAN CLA@@ SS@@ _@@ 2@@ +@@ WORK WHY WHY I@@ X
167
+ SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" WHERE
168
+ WHO WHO
169
+ #@@ N@@ O IX-1p IN@@ V@@ ITE/@@ H@@ E@@ R I@@ X GO #@@ N@@ O I@@ X
170
+ FRIEND GO-OUT WHY I@@ X ARRIVE HOME WHY I@@ X
171
+ fs-@@ EV@@ E@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
172
+ #@@ WH@@ E@@ N C@@ A@@ R #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O
173
+ FRIEND DRIVE DRIVE
174
+ FRIEND I@@ X DO-DO I@@ X
175
+ #@@ WH@@ E@@ N NOT RA@@ I@@ N IX-1p NOT SNOW SCHOOL FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE
176
+ I@@ X SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
177
+ #IF PO@@ S@@ S FRIEND ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p MUST
178
+ WHY I@@ X WORK WHY WHY pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
179
+ IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
180
+ I@@ X HAVE BIG #DOG I@@ X
181
+ #IF FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X PLAY FRI@@ END I@@ X FUTURE ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
182
+ HA@@ P@@ PE@@ N IX-@@ 1@@ p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
183
+ fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N IX-@@ p@@ l HAVE DEAF DEAF PEOPLE HAVE HAVE HAVE HAVE HAVE
184
+ TEACH+AGENT I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
185
+ MOTH@@ E@@ R NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N QMwg
186
+ IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D WHY I@@ X WHY I@@ X
187
+ HA@@ P@@ PE@@ N W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H PO@@ S@@ S W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
188
+ FA@@ TH@@ E@@ R FINISH FINISH NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
189
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X WANT PO@@ S@@ S F@@ O@@ R PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R PO@@ S@@ S
190
+ NOW IX-1p PROCEED PLAY FRI@@ S@@ S FRIEND
191
+ POSS-1p FRIEND I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" WHY I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
192
+ IX-@@ 1@@ p MUST #@@ N@@ O IX-1p MUST #@@ N@@ O IX-1p 5"@@ ex@@ e@@ m@@ o@@ u know"
193
+ MUST BUY C@@ A@@ R WHO part:indef
194
+ IX-@@ p@@ l DCL:@@ M@@ "@@ h@@ e@@ m@@ ou@@ t@@ u@@ r@@ t@@ o e@@ m@@ a@@ l@@ l DCL:@@ M@@ "@@ c@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" S@@ "@@ h@@ e@@ a@@ l@@ i@@ t@@ u@@ r@@ t@@ o e@@ a@@ l@@ e" DCL:@@ M@@ "@@ h@@ e@@ a@@ l@@ l DCL:@@ M@@ "@@ c@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" DCL:@@ M@@ "@@ h@@ e@@ d" DCL:@@ M@@ "@@ c@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" S@@ "@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" S@@ "@@ c@@ h@@ e@@ a@@ l@@ l DCL:@@ M@@ "@@ c@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" S@@ "@@ c@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" S@@ "@@ h@@ e@@ a@@ l@@ e" S@@ "@@
195
+ IF ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X
196
+ IF I@@ X GO-OUT GO-OUT RA@@ I@@ N
197
+ #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R FRI@@ END GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R DEPART DEPART IX-1p MUST #@@ N@@ O IX-1p
198
+ LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X S@@ S pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f I@@ X pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
199
+ IX-1p HAVE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
200
+ #@@ N@@ O IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
201
+ C@@ A@@ R I@@ X MA@@ N PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R PO@@ S@@ S
202
+ IF SNOW SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
203
+ fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
204
+ LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R DEAF PEOPLE PEOPLE PEOPLE PEOPLE PO@@ S@@ S VOICE I@@ O@@ N PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S <unk> in@@ de@@ f
205
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f I@@ X <unk> in@@ de@@ f
206
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p MUST W@@ IT@@ H IX-@@ 1@@ p MUST W@@ IT@@ H I@@ X
207
+ I@@ X #@@ WH@@ E@@ N #@@ WH@@ E@@ N I@@ X #@@ N@@ O I@@ X
208
+ I@@ X NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
209
+ HA@@ P@@ PE@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
210
+ IX-@@ 1@@ p ARRIVE HOME IX-1p
SignX/checkpoints_asllrp/eval-700.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: WHEN NOT REASON LOOK part:indef
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: IX-1p POSS-1p SISTER LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: #IF IX-1p MUST BUY SHORTS IX-1p MUST MOVE-AWAY
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN RAIN IX-1p STAY HOME
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: WORK IX ARRIVE HOME fs-LATE IX
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: POSS-1p SISTER IX LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE part<unk> indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: CAR NOT LIKE 5"wave no"
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: #NO IX-1p NOT GO-OUT
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: FRIEND PLAY FRISBEE part:indef
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: BOY PLAY FRISBEE
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: #IF IF IX ARRIVE HOME fs-CAN IX
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: POSS CAR CAR BREAK-DOWN
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: ns-fs-MARY MANY MANY DO-DO part:indef
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: #NO NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: PAST+NIGHT IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX FINISH WORK WHEN
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: IX-1p NOT STUDY IX NOT ARRIVE HOME part:indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: WHEN ARRIVE HOME WHO
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: IF RAIN TOMORROW TOMORROW
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT WHERE
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: FATHER DEPART CAR HAVE
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: part<unk> indef
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: #IF IX ns-fs-JOHN LIST-ORDER IX GOOD/THANK-YOU IX
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: ns-fs-JOHN ARRIVE HOME
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND IX PLAY FRISBEE WITH FOR POSS BIRTHDAY
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p part<unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: IF IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX MAN ARRIVE HOME
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: FRIEND SCL:crvd-5"group go together" part:indef
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: IX #WHEN SEARCAN IX SEARCAN SEARCAN IX SEARCAN SEARCAN SEARCAN ION SEARCAN SEARCAN IX SEARCAN IX SEARCAN THER SEARCAN SUNTION SEARCAN IX S"chat a bou see"
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX FROM IX HAVE GOOD/THANK-YOU IX
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: #WHEN MOTHER IX MOTHER SCL:3"person part<unk> indef
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX FINISH TAKE-UP PIZZA_4 EAT+NIGHT
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: #IF IX FUTURE IX FUTURE BUY CAN
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: OTHER MUST WITH WORK/BUSS
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: MOTHER SICK part:indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: #IF IX-1p ENJOY CHAT WITH IX FUTURE fs-BEACH IX-1p FUTURE IX-1p FUTURE IX-1p FUTURE
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: GO-OUT WHO
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: THAT THAT THAT THAT IX DEAF PEOPLE PEOPLE IX
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX NOT SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX-1p WORK
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: COLD CAR IX <unk> K-YOU IX "I don't know"
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: #NO IX WHO IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: NOW IX NICE/CLEAN (K)KITCHEN
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX-1p #WHEN ns-#SD fs-PUPPIX-1p MUST #NO IX-1p MUST #NO IX-1p
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER GROUP/TOGETHER DEPART IX-1p JOIN
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: FRIEND FINISH CAR QMwg
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: MOVIE TIME TIME TIME
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: #WHEN POSS-1p SISTER IX SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: POSS-1p MOTHER MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: WHO MUST MUST SEND LETTER/MAIL
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: (5)WEATHER ns-BOSTON ns-BOSTON 5"wave no" 5"wave no" 5"wave no" IX 5"ou know"
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: IX-1p WORK COMMUTE WORK IX-1p MUST BUY SHORTS IX-1p MUST
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: #SO IX fs-EVEN BETWEN/9"I don't know"
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: FRIEND IX DEPART CAMP
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: OFTEN NOT REASON DEAF PEOPLE NOT MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE NOISE IX
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: #WHEN IX ns-fs-BOB IX <unk> indef
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX-1p PROCEED TAKE-UP PIZZA_4 EAT+NIGHT
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX ns-fs-MARY IX WHO
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: IX-1p HAVE HOMEWORK MOTHER IX
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: IX-1p SCL:bent-U-L"person walking" SELL QMwg
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: 5"exasperation" ns-fs-JOHN FUTURE RAIN part<unk> indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: HAPPEN IX <unk> indef
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: WHEN POSS FATHER part<unk> indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: BUY CAR part:indef
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: 5"wave no" IX-1p FUTURE FUTURE GO #NO IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE 5"wave no"
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: ns-fs-JOHN IX MUST BUY #NO
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: TEACH+AGENT IX SCL:bent-U-L"person walking" WHY IX SCL:3"person part<unk> indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: FOR IX MAKE BLUE+BERRY PIE NOT
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: #IF ns-fs-JOHN IX FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: UP-TO-NOW IX ARRIVE HOME fs-JON IX
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: HOW MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFUATIOR POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: OFTEN DEAF fs-SPEECH DEAF fs-SPEECH
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX FINISH BUY SHORTS
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: FRIEND GROUP/TOGETHER GROUP/TOGETHER SCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: #IF RAIN IX-1p STAY HOME part:indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: IX-pl GO-OUT IX FUTURE GO #NO IX FUTURE BRING/CARRY PIC
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: WHEN RAIN NONE/NOTHING
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX MAN IX-1p ARRIVE HOME part:indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: #IF IX NOT FUTURE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX-1p GO-OUT #WHEN
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: IX TEND COMMUTE COMMUTE WORK WHY IX
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: FRIEND IX KISS-FIST KISS-FIST WHY IX FUTURE PASS BIRTHDAY
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: #WHEN POSS-1p SISTER IX
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX-1p GO-OUT NOW NOW NOW
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: POSS SISTER ARRIVE HOME #NO IX-1p FUTURE #NO IX-1p
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: #SO 5"exed" REASON LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: CAR IX BREAK-DOWN part:indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: IX-1p MUST BUY SHORTS QMwg
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: FATHER LIST-ST-ORDER IX MUST #NO IX
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX MUST MUST #PO
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: ns-fs-BOB IX NOT HAPPY
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: WHEN RAIN IX-1p DEPART
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: CAN MEAN MEAN MEAN MEAN IX
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: STUDENT HEAR/LISTEN ARRIVE HOME
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: POSS-1p FAMILY IX VACATION EVERY-YEAR part:indef
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: ns-fs-MARY FUTURE BUY CAR
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: FRIEND GO-OUT PARTY
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX CAN CAR IX RESEARCAN IX HAVE IX HAVE TIME IX LOOK-YWAY/NOT-MATTER <unk> indef
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: IX-1p PROCEED TAKE-UP FRISS FRIEND IX
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: CAR NOT BREAK part:indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: #WHEN IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SALE
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: EVERYEAR IX HAVE BIG #DOG IX-1p MUST LOOK
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN CAR BREAK-DOWN CAR
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX ns-fs-MARY DIFFERENT
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: IX-1p MUST BUY SHORTS IX-1p part<unk> indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: HOW DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE DEPART
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: CAR BREAK-DOWN
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: WHO MUST BUY part:indef
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: #IF FRIEND IX FINISH BUY PLAID IX-1p FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX ns-fs-JOHN DRIVE IX NOT BUY CAR 5"wave no" IX
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX ns-fs-MARY CAR BREAK-DOWN IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: LIKE part:indef
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: MOTHER IX FINISH FINISH GO SELL
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: THAT IX STUDENT READ BOOK IX NOT CAN #NO IX NOT CAN <unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: GO PARTY #WHEN part<unk> indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX WORK WHY IX MAKE BLUE+fs-BEACH WHY POSS BIRTHDAY
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: #IF IX SUNBAD fs-BEACH <unk> <unk> p MUST MOVE-AWAY ns-#SD IX-1p FUTURE IX-1p FUTURE
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: FOR SHOW fs-EVEN TOPIC fs-EVEN TOPIC fs-EVEN TOILET
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person part<unk> indef
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: ns-fs-MARY IX ARRIVE HOME
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: ns-fs-JOHN IX GO-OUT #NO QMwg
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: POSS-1p SISTER IX ARRIVE HOME
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: WHEN IX GO-OUT PARTY part:indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: DRESS/CLOTHES IX FUTURE PUT-AWAY WHY FUTURE JOIN
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: WANT RAIN TOMORROW
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: IX MOTHER LIST-ORDER LIBRARY
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: FOR IX WITH VOICE VOICE VOICE VOICE IX PCL:1"pl DCL:M"cuckemoutupl ste look upl styon waste tupic
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: IX-1p GO-OUT #WHEN IX-1p GO-OUT fs-PUPPIX-1p INNEVER fs-PUPPIX-1p MUST fs-PUPPIES
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: part<unk> indef
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: KID IX PLAY fs-PARK IX
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX-1p LIKE IX LIKE IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: IX-1p REASON DEAF PEOPLE NOT REASON
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: IX-1p GO #NO <unk> indef #NO <unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: ns-fs-JOHN BUY CAR NONE/NOTHING NONE/NOTHING
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX GO #WHEN FUTURE GO #WHEN IX FUTURE GO IX
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: FUTURE ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-MARY ns-fs-MARY ns-fs-MARY ns-fs-MARY WORK WORK
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX-1p GO SCHOOL IX-1p MUST NICE/CLEAN CLASS WHY part<unk> indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: FRIEND IX-pl FINISH #WHEN
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: #NO IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: FATHER SHOW IX fs-EVEN
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: IX-1p MUSISTER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p MOTHER IX-1p MOTHER IX-1p
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: IF FUTURE RAIN TOMORROW
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: IF RAIN IX-1p NONE/NOTHING part:indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: ns-fs-BOB IX ns-fs-MARY WORK QMwg
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: FRIEND GO-OUT WHY IX GO-OUT WHY IX
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX GO-OUT ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN <unk> indef
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: #WHEN IX READ BOOK 5"wave no" IX
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: BOY IX LOVE #WHEN QMwg
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: IX ns-fs-JOHN IX ARRIVE HOME #NO <unk> indef #NO <unk> indef #NO <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LOX
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX-1p LIKE CHOCOLATE DRY-CAR
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY MUST GO SCHOOL
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: NICE/CLEAN (K)KITCHEN WHERE
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: WHO FOR WHO
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: TEND IX-1p GO WHERE IX
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: FRIEND GO-OUT WHY IX MUST BUY WHY IX
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: fs-EVEN IX part<unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: #WHEN CAR #NO #NO #NO
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: FRIEND COMMUTE BICYCLE QMwg
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: FRIEND IX DO-DO
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: #WHEN NOT RAIN IX-1p NOT CANCEL/CRITICIZE
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX FRIEND IX TAKE-UP PIZZA_4 EAT+NIGHT
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: #IF ns-fs-BOB IX-1p GO HOME IX-1p MUST
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: WHY IX WORK ALL-NIGHT WHY part<unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX-1p NOT STUDY IX-1p FUTURE BUY CAR
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: #IF FATHER IX PLAY fs-PUPPIX FUTURE ARRIVE HOME fs-LATE
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: part<unk> indef <unk> indef
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: fs-EVEN HAVE DEAF fs-SPEECH IX-pl HAVE COOPERATION HAVE DEAF fs-SPEECH
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: TEACH+AGENT IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM part:indef
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: MOTHER SICK QMwg
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: IX-1p WORK WHY IX-1p WORK WHY IX
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: GOOD/THANK-YOU FOR SHOW SHOW WITH WITH WITH WITH WITH DEAF fs-SPEECH DEAF fs-SPEECH <unk> indef
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: FATHER FINISH NICE/CLEAN (K)KITCHEN
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: POSS-1p SISTER IX WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDBAND FOR POSS BIRTHDAY
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: NOW IX-1p TAKE-UP FRISBEE FRIEND
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person walking" WHY IX SCL:3"person walking" SELL
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-#NO IX-1p MUST #NO IX-1p
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: BUY CAR WHO part:indef
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: IX-pl DEAF DEAF PEOPLE POSS CAN FOR IX DEAF fs-SPEECH DEAF fs-SPEECH POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS <unk> <unk> indef
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: IF ns-fs-JOHN ARRIVE HOME fs-LATE IX
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: IF IX GO-OUT RAIN
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGETHER GO-OUT #BBQ PARTY IX-1p MUST CAR IX-1p
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: LIST-ORDER-LIST-ORDER part<unk> indef MOTHER IX part<unk> indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: IX-1p GOOD/THANK-YOU part<unk> indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: #NO IX-1p LIST-YEAR <unk> p part<unk> indef
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: AUNT IX SEND LETTER/MAIL
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: fs-EVEN fs-EVEN MAJOR DEAF fs-SPEECH DEAF fs-SPEECH POSS IDENTIFOR POSS IDENTIFOR POSS
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: fs-EVEN CAN REASON WITH <unk> indef WITH <unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: part<unk> indef IX <unk> indef
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD IX-1p MUST WHY IX
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: #WHEN IX GO-OUT WHERE IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX NOT CANCEL/CRITICIZE
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: PAST+NIGHT IX-1p MOVE-AWAY IX-1p
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-700.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ WH@@ E@@ N NOT REA@@ SO@@ N LOOK part:indef
2
+ IX-1p POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
3
+ #IF IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY
4
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
5
+ WORK I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X
6
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
7
+ C@@ A@@ R NOT LIKE 5"wave no"
8
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT GO-OUT
9
+ FRIEND PLAY FRI@@ S@@ BE@@ E part:indef
10
+ BOY PLAY FRI@@ S@@ BE@@ E
11
+ #@@ IF I@@ F I@@ X ARRIVE HOME fs-@@ C@@ A@@ N I@@ X
12
+ PO@@ S@@ S C@@ A@@ R C@@ A@@ R BREAK-DOWN
13
+ ns-fs-MARY MANY MANY DO-DO part:indef
14
+ #@@ N@@ O NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
15
+ PAST+NIGHT IX-1p ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
16
+ I@@ X FINISH WORK WH@@ E@@ N
17
+ IX-1p NOT STUDY I@@ X NOT ARRIVE HOME part:indef
18
+ WH@@ E@@ N ARRIVE HOME WHO
19
+ IF RA@@ I@@ N TOMORROW TOMORROW
20
+ FRIEND I@@ X GO-OUT WHERE
21
+ FA@@ TH@@ E@@ R DEPART C@@ A@@ R HAVE
22
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
23
+ #IF I@@ X ns-fs-@@ JO@@ H@@ N LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R I@@ X GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U I@@ X
24
+ ns-fs-JOHN ARRIVE HOME
25
+ #IF POSS-1p FRIEND I@@ X PLAY FRI@@ S@@ BE@@ E W@@ IT@@ H F@@ O@@ R PO@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
26
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
27
+ IF I@@ X HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N TEACH+AGENT FUTURE FUTURE FUTURE FU@@ TUR@@ E
28
+ I@@ X MA@@ N ARRIVE HOME
29
+ FRIEND SCL:crvd-@@ 5"group go together" part:indef
30
+ I@@ X #@@ WH@@ E@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ O@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N TH@@ E@@ R S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ UN@@ TI@@ O@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X S@@ "@@ c@@ h@@ a@@ t a b@@ o@@ u see"
31
+ IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
32
+ I@@ X F@@ RO@@ M I@@ X HAVE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U I@@ X
33
+ #@@ WH@@ E@@ N MOTH@@ E@@ R I@@ X MOTH@@ E@@ R SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
34
+ IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
35
+ I@@ X FINISH TAKE-UP PIZZA_@@ 4 EA@@ T+@@ NIGHT
36
+ I@@ X HAVE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
37
+ #IF I@@ X FU@@ TUR@@ E I@@ X FUTURE BUY C@@ A@@ N
38
+ O@@ TH@@ E@@ R MUST W@@ IT@@ H WOR@@ K/@@ BU@@ S@@ S
39
+ MOTH@@ E@@ R SICK part:indef
40
+ #IF IX-1p ENJOY CHAT W@@ IT@@ H I@@ X FUTURE fs-B@@ EA@@ C@@ H IX-1p FUTURE IX-1p FUTURE IX-1p FUTURE
41
+ GO-OUT WHO
42
+ THAT THAT THAT THAT I@@ X DEAF PEOPLE PEOPLE I@@ X
43
+ I@@ X NOT SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
44
+ IX-1p WORK
45
+ CO@@ LD C@@ A@@ R I@@ X <unk> K-@@ Y@@ O@@ U I@@ X "@@ I d@@ on@@ '@@ t know"
46
+ #@@ N@@ O I@@ X WHO I@@ X
47
+ NOW I@@ X NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
48
+ IX-1p #@@ WH@@ E@@ N ns-@@ #S@@ D fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X@@ -@@ 1@@ p MUST #@@ N@@ O IX-1p MUST #@@ N@@ O IX-1p
49
+ #IF FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R DEPART IX-1p JO@@ I@@ N
50
+ FRIEND FINISH C@@ A@@ R QMwg
51
+ MOVIE TIME TIME TIME
52
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
53
+ POSS-1p MOTH@@ E@@ R MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
54
+ WHO MUST MUST SEND LETTER/MAIL
55
+ (5)@@ WEA@@ TH@@ E@@ R ns-BO@@ ST@@ O@@ N ns-BO@@ ST@@ O@@ N 5"wave no" 5"wave no" 5"wave no" I@@ X 5"@@ o@@ u know"
56
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
57
+ IX-1p WORK COMMUTE WORK IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S IX-1p MUST
58
+ #SO I@@ X fs-@@ EV@@ E@@ N BE@@ TW@@ EN@@ /@@ 9@@ "@@ I d@@ on@@ '@@ t know"
59
+ FRIEND I@@ X DEPART C@@ AM@@ P
60
+ OF@@ TE@@ N NOT REA@@ SO@@ N DEAF PEOPLE NOT MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE MAKE NOISE I@@ X
61
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X ns-@@ fs-@@ BO@@ B I@@ X <unk> in@@ de@@ f
62
+ IX-1p PROCEED TAKE-UP PIZZA_@@ 4 EA@@ T+@@ NIGHT
63
+ I@@ X ns-fs-MARY I@@ X WHO
64
+ IX-1p HAVE HOMEWORK MOTH@@ E@@ R I@@ X
65
+ IX-1p SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL QMwg
66
+ 5"@@ ex@@ as@@ per@@ ation" ns-fs-JOHN FUTURE RA@@ I@@ N pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
67
+ HA@@ P@@ PE@@ N I@@ X <unk> in@@ de@@ f
68
+ WH@@ E@@ N PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
69
+ BUY C@@ A@@ R part:indef
70
+ 5"wave no" IX-1p FUTURE FUTURE GO #@@ N@@ O IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE 5"wave no"
71
+ ns-fs-@@ JO@@ H@@ N I@@ X MUST BUY #@@ N@@ O
72
+ TEACH+AGENT I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" WHY I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
73
+ F@@ O@@ R I@@ X MAKE BL@@ U@@ E+@@ B@@ ER@@ RY PI@@ E NOT
74
+ #IF ns-fs-@@ JO@@ H@@ N I@@ X FU@@ TUR@@ E FU@@ TUR@@ E FUTURE FU@@ TUR@@ E I@@ X
75
+ UP@@ -T@@ O-@@ NOW I@@ X ARRIVE HOME fs-@@ J@@ O@@ N I@@ X
76
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
77
+ HOW MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ U@@ AT@@ I@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R
78
+ OF@@ TE@@ N DEAF fs-SPEE@@ C@@ H DEAF fs-SPEE@@ C@@ H
79
+ WH@@ E@@ N MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL IX-1p
80
+ I@@ X FINISH BUY SH@@ ORT@@ S
81
+ FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R SCL:crvd-@@ 5"group go together" fs-B@@ EA@@ C@@ H
82
+ #IF RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME part:indef
83
+ IX-@@ p@@ l G@@ O-@@ OUT I@@ X FUTURE GO #@@ N@@ O I@@ X FUTURE BR@@ ING/@@ CAR@@ RY PI@@ C
84
+ #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
85
+ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N NONE/NOTHING
86
+ I@@ X MA@@ N IX-@@ 1@@ p ARRIVE HOME part:indef
87
+ #IF I@@ X NOT FU@@ TUR@@ E IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
88
+ IX-1p GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N
89
+ I@@ X TEND COMMUTE COMMUTE WORK WHY I@@ X
90
+ FRIEND I@@ X KISS-FIST KISS-FIST WHY I@@ X FUTURE PA@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
91
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X
92
+ IX-1p GO-OUT NOW NOW NOW
93
+ FRIEND WANT BUY PLA@@ ID VOLUNTEER/SHIRT
94
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R ARRIVE HOME #@@ N@@ O IX-1p FU@@ TUR@@ E #@@ N@@ O IX-1p
95
+ FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
96
+ #SO 5"@@ ex@@ e@@ d" REA@@ SO@@ N LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK LOOK
97
+ C@@ A@@ R I@@ X BREAK-DOWN part:indef
98
+ IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S QMwg
99
+ FA@@ TH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R I@@ X MUST #@@ N@@ O I@@ X
100
+ I@@ X MUST MUST #@@ P@@ O
101
+ ns-fs-BOB I@@ X NOT HAPPY
102
+ WH@@ E@@ N RA@@ I@@ N IX-1p DEPART
103
+ C@@ A@@ N MEAN MEAN MEAN MEAN I@@ X
104
+ STUDENT HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N ARRIVE HOME
105
+ POSS-1p FAMILY I@@ X VAC@@ AT@@ I@@ O@@ N EVERY-@@ Y@@ EA@@ R part:indef
106
+ #IF MOTH@@ E@@ R NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
107
+ ns-fs-MARY FUTURE BUY C@@ A@@ R
108
+ FRIEND GO-OUT PARTY
109
+ I@@ X C@@ A@@ N C@@ A@@ R I@@ X RE@@ S@@ EAR@@ C@@ A@@ N I@@ X HAVE I@@ X HAVE TIME I@@ X L@@ OO@@ K-@@ Y@@ WA@@ Y/@@ NOT-@@ MAT@@ TE@@ R <unk> in@@ de@@ f
110
+ IX-1p PROCEED TAKE-UP FRI@@ S@@ S FRIEND I@@ X
111
+ C@@ A@@ R NOT BREAK part:indef
112
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ ALE
113
+ EVER@@ Y@@ EA@@ R I@@ X HAVE BIG #DOG IX-1p MUST L@@ OO@@ K
114
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N C@@ A@@ R BREAK-DOWN C@@ A@@ R
115
+ I@@ X ns-fs-MARY DIFFERENT
116
+ IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S IX-1p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
117
+ HOW DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT DIFFERENT
118
+ #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT C@@ AM@@ P IX-1p FUTURE DEPART
119
+ C@@ A@@ R BREAK-DOWN
120
+ WHO MUST BUY part:indef
121
+ #IF FRIEND I@@ X FINISH BUY PLA@@ ID IX-1p FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
122
+ I@@ X ns-fs-JOHN DRIVE I@@ X NOT BUY C@@ A@@ R 5"wave no" I@@ X
123
+ I@@ X ns-fs-MARY C@@ A@@ R BREAK-DOWN I@@ X
124
+ LIKE part:indef
125
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X FINISH FINISH GO SELL
126
+ THAT I@@ X STUDENT READ BOOK I@@ X NOT C@@ A@@ N #@@ N@@ O I@@ X NOT C@@ A@@ N <unk> in@@ de@@ f
127
+ GO PARTY #@@ WH@@ E@@ N pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
128
+ POSS-1p FRIEND I@@ X W@@ O@@ R@@ K WHY I@@ X MAKE BL@@ U@@ E+@@ fs-B@@ EA@@ C@@ H WHY PO@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
129
+ #IF I@@ X S@@ UN@@ BA@@ D fs-B@@ EA@@ C@@ H <unk> <unk> p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D IX-1p FU@@ TUR@@ E IX-1p FU@@ TUR@@ E
130
+ F@@ O@@ R SHOW fs-@@ EV@@ E@@ N TO@@ PI@@ C fs-@@ EV@@ E@@ N TO@@ PI@@ C fs-@@ EV@@ E@@ N TO@@ IL@@ ET
131
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
132
+ ns-fs-MARY I@@ X ARRIVE HOME
133
+ ns-fs-@@ JO@@ H@@ N I@@ X GO-OUT #@@ N@@ O QMwg
134
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
135
+ WH@@ E@@ N I@@ X GO-OUT PARTY part:indef
136
+ DRESS/CLOTHES I@@ X FUTURE PU@@ T-@@ AWAY WHY FUTURE JO@@ I@@ N
137
+ WANT RA@@ I@@ N TOMORROW
138
+ I@@ X MOTH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R LI@@ BR@@ ARY
139
+ F@@ O@@ R I@@ X W@@ IT@@ H VOICE VOICE VOICE VOICE I@@ X P@@ CL:@@ 1"@@ p@@ l DCL:@@ M@@ "@@ c@@ u@@ ck@@ e@@ m@@ ou@@ t@@ u@@ p@@ l st@@ e loo@@ k u@@ p@@ l st@@ y@@ o@@ n wa@@ st@@ e t@@ u@@ p@@ i@@ c
140
+ IX-1p GO-OUT #@@ WH@@ E@@ N I@@ X@@ -@@ 1@@ p GO-OUT fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X@@ -@@ 1@@ p IN@@ NE@@ V@@ E@@ R fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X@@ -@@ 1@@ p MU@@ ST fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ ES
141
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
142
+ KID I@@ X PLAY fs-PARK I@@ X
143
+ IX-1p LIKE I@@ X LIKE I@@ X
144
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p REA@@ SO@@ N DEAF PEOPLE NOT REA@@ SO@@ N
145
+ IX-1p GO #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
146
+ ns-fs-JOHN BUY C@@ A@@ R NONE/NOTHING NONE/NOTHING
147
+ MOVIE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U QMwg
148
+ I@@ X GO #@@ WH@@ E@@ N FUTURE GO #@@ WH@@ E@@ N I@@ X FUTURE GO I@@ X
149
+ FUTURE ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-MARY ns-fs-MARY ns-fs-MARY ns-fs-MARY WORK WORK
150
+ IX-1p GO SCHOOL IX-1p MUST NICE/CLEAN CLA@@ S@@ S WHY pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
151
+ I@@ X ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT C@@ A@@ R
152
+ FRIEND IX-@@ p@@ l FINISH #@@ WH@@ E@@ N
153
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
154
+ FA@@ TH@@ E@@ R SHOW I@@ X fs-@@ EV@@ E@@ N
155
+ IX-1p MU@@ SI@@ ST@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL IX-1p MOTH@@ E@@ R IX-1p MOTH@@ E@@ R IX-1p
156
+ IF FUTURE RA@@ I@@ N TOMORROW
157
+ IF RA@@ I@@ N IX-1p NONE/NOTHING part:indef
158
+ ns-fs-@@ B@@ O@@ B I@@ X ns-fs-MARY WORK QMwg
159
+ FRIEND GO-OUT WHY I@@ X GO-OUT WHY I@@ X
160
+ I@@ X GO-OUT ns-fs-@@ JO@@ H@@ N ns-fs-@@ JO@@ H@@ N ns-fs-@@ JO@@ H@@ N <unk> in@@ de@@ f
161
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X READ BOOK 5"wave no" I@@ X
162
+ BOY I@@ X LOVE #@@ WH@@ E@@ N QMwg
163
+ I@@ X ns-fs-@@ JO@@ H@@ N I@@ X ARRIVE HOME #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
164
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-@@ LO@@ X
165
+ IX-1p LIKE CHOCOLATE DR@@ Y-@@ C@@ A@@ R
166
+ TEACH+AGENT I@@ X MUST NICE/CLEAN CLA@@ SS@@ _@@ 2@@ +@@ BOX/ROOM WHY MUST GO SCHOOL
167
+ NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N WHERE
168
+ WHO F@@ O@@ R WHO
169
+ TEND IX-1p GO WHERE I@@ X
170
+ FRIEND GO-OUT WHY I@@ X MUST BUY WHY I@@ X
171
+ fs-@@ EV@@ E@@ N I@@ X pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
172
+ #@@ WH@@ E@@ N C@@ A@@ R #@@ N@@ O #@@ N@@ O #@@ N@@ O
173
+ FRIEND COMMUTE BICYCLE QMwg
174
+ FRIEND I@@ X DO-DO
175
+ #@@ WH@@ E@@ N NOT RA@@ I@@ N IX-1p NOT CANCEL/CRITICIZE
176
+ I@@ X FRIEND I@@ X TAKE-UP PIZZA_@@ 4 EA@@ T+@@ NIGHT
177
+ #IF ns-fs-BOB IX-1p GO HOME IX-1p MUST
178
+ WHY I@@ X WORK ALL-@@ NIGHT WHY pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f
179
+ IX-1p NOT STUDY IX-1p FUTURE BUY C@@ A@@ R
180
+ I@@ X TEND CHAT W@@ IT@@ H IX-pl-2
181
+ #IF FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X PLAY fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X FUTURE ARRIVE HOME fs-LATE
182
+ pa@@ rt@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
183
+ fs-@@ EV@@ E@@ N HAVE DEAF fs-SPEE@@ C@@ H IX-@@ p@@ l HAVE COO@@ PER@@ AT@@ I@@ O@@ N HAVE DEAF fs-SPEE@@ C@@ H
184
+ TEACH+AGENT I@@ X NICE/CLEAN CLA@@ SS@@ _@@ 2@@ +@@ BOX/ROOM part:indef
185
+ MOTH@@ E@@ R SICK QMwg
186
+ IX-1p WORK WHY IX-1p WORK WHY I@@ X
187
+ GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U F@@ O@@ R SHOW SHOW W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H W@@ IT@@ H DEAF fs-SPEE@@ C@@ H DEAF fs-SPEE@@ C@@ H <unk> in@@ de@@ f
188
+ FA@@ TH@@ E@@ R FINISH NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
189
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X WANT HEA@@ D@@ B@@ AND F@@ O@@ R PO@@ S@@ S BIRTH@@ D@@ B@@ AND F@@ O@@ R PO@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
190
+ NOW IX-1p TAKE-UP FRI@@ S@@ BE@@ E FRIEND
191
+ POSS-1p FRIEND I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n walking" WHY I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
192
+ IX-1p LOOK ns-fs-@@ JO@@ H@@ N ns-@@ #@@ N@@ O IX-1p MUST #@@ N@@ O IX-1p
193
+ BUY C@@ A@@ R WHO part:indef
194
+ IX-@@ p@@ l DEAF DEAF PEOPLE PO@@ S@@ S C@@ A@@ N F@@ O@@ R I@@ X DEAF fs-SPEE@@ C@@ H DEAF fs-SPEE@@ C@@ H PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S <unk> <unk> in@@ de@@ f
195
+ IF ns-fs-JOHN ARRIVE HOME fs-LATE I@@ X
196
+ IF I@@ X GO-OUT RA@@ I@@ N
197
+ #IF POSS-1p FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GO-OUT #BB@@ Q PARTY IX-1p MUST C@@ A@@ R IX-1p
198
+ LI@@ ST-@@ ORD@@ ER@@ -@@ LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f MOTH@@ E@@ R I@@ X pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
199
+ IX-1p GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
200
+ #@@ N@@ O IX-1p LI@@ ST-@@ Y@@ EA@@ R <unk> p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
201
+ A@@ UNT I@@ X SEND LETTER/MAIL
202
+ IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
203
+ fs-@@ EV@@ E@@ N fs-@@ EV@@ E@@ N MA@@ JO@@ R DEAF fs-SPEE@@ C@@ H DEAF fs-SPEE@@ C@@ H PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R PO@@ S@@ S
204
+ fs-@@ EV@@ E@@ N C@@ A@@ N REA@@ SO@@ N W@@ IT@@ H <unk> in@@ de@@ f W@@ IT@@ H <unk> in@@ de@@ f
205
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f I@@ X <unk> in@@ de@@ f
206
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D IX-1p MUST W@@ H@@ Y I@@ X
207
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X GO-OUT WHERE I@@ X
208
+ I@@ X NOT CANCEL/CRITICIZE
209
+ HA@@ P@@ PE@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
210
+ PAST+NIGHT IX-1p MO@@ VE-@@ AWAY IX-1p
SignX/checkpoints_asllrp/eval-800.comparison.txt ADDED
@@ -0,0 +1,1054 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ====================================================================================================
2
+ TRANSLATION COMPARISON (Hypothesis vs Reference)
3
+ ====================================================================================================
4
+
5
+ [Sample 0]
6
+ HYP: WHEN DEAF PEOPLE NOT REASON LOOK
7
+ REF: WHEN MEET PERSON WHO NOT USE VOICE LOOK CANNOT SET-UP UNDERSTAND WHO IX-honorific IDENTIFY part:indef
8
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
9
+
10
+ [Sample 1]
11
+ HYP: IX-1p SISTER LIKE ns-BOSTON GOOD/THANK-YOU
12
+ REF: POSS-1p SISTER LIKE ns-BOSTON (2h)KNOW+NEG
13
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
14
+
15
+ [Sample 2]
16
+ HYP: #IF IX-1p BUY PLAID IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD
17
+ REF: #IF IX-1p BUY SHORTS IX-1p MUST SHOE
18
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
19
+
20
+ [Sample 3]
21
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN RAIN IX-1p STAY HOME
22
+ REF: WOW/AWFUL NOW RAIN FORGET-IT IX-1p GO-OUT
23
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
24
+
25
+ [Sample 4]
26
+ HYP: WORK IX FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
27
+ REF: NIGHT IX FATHER ARRIVE fs-LATE
28
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
29
+
30
+ [Sample 5]
31
+ HYP: POSS-1p FATHER IX EAT EAT EAT EAT part:indef
32
+ REF: POSS-1p CAT IX ONLY EAT CAT EAT part:indef FINISH
33
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
34
+
35
+ [Sample 6]
36
+ HYP: CAR POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
37
+ REF: COLD POSS-1p MOTHER NOT GO-OUT 5"wave no"
38
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
39
+
40
+ [Sample 7]
41
+ HYP: #NO IX-1p NOT GO-OUT
42
+ REF: #NO IX-1p NOT GO-OUT
43
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
44
+
45
+ [Sample 8]
46
+ HYP: FRIEND PLAY FRISBEE part:indef
47
+ REF: FRIEND PLAY FRISBEE
48
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
49
+
50
+ [Sample 9]
51
+ HYP: BOY PLAY rangalloring"
52
+ REF: HORSE PLAY FLAT/FLOOR FARM
53
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
54
+
55
+ [Sample 10]
56
+ HYP: #IF IX RECENT-PAST RECENT-PAST ARRIVE HOME fs-CAN IX
57
+ REF: #IF IX WANT WALK CAN WALK IX fs-PARK
58
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
59
+
60
+ [Sample 11]
61
+ HYP: POSS CAR CAR "I don't know"
62
+ REF: MAYBE POSS CAR HERE
63
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
64
+
65
+ [Sample 12]
66
+ HYP: IX ns-fs-MARY MANY MANY DO-DO part:indef
67
+ REF: IX ns-fs-MARY ACCEPT MANY DO-DO part:indef
68
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
69
+
70
+ [Sample 13]
71
+ HYP: ATTENTION-WAVE NOT LIKE CHOCOLATE DRY-FATHER IX-1p
72
+ REF: FISH VOMIT/HATE BUT FINE out of a bowl"
73
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
74
+
75
+ [Sample 14]
76
+ HYP: PAST+NIGHT IX-1p PUT-AWAY ns-#SALE
77
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK EACH+ONE
78
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
79
+
80
+ [Sample 15]
81
+ HYP: IX FINISH WORK WHEN
82
+ REF: IX FINISH WORK WHEN IX
83
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
84
+
85
+ [Sample 16]
86
+ HYP: IX-1p NOT KNOW IX GO IX IX-1p GO part:indef
87
+ REF: IX-1p NOT THINK IX PLAN GO part:indef IF SEE part:indef IX-1p FUTURE INFORM CALL-BY-PHONE IX
88
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
89
+
90
+ [Sample 17]
91
+ HYP: PEOPLE ARRIVE HOME WHO
92
+ REF: PERSON ARRIVE LATE WHO
93
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
94
+
95
+ [Sample 18]
96
+ HYP: IF RAIN TOMORROW IX-1p FUTURE STAY HOME
97
+ REF: YESTERDAY #IF RAIN 5"oh man" FUTURE GO-OUT MOVIE
98
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
99
+
100
+ [Sample 19]
101
+ HYP: FRIEND IX GO-OUT #BBQ PARTY
102
+ REF: FRIEND IX GO-OUT CAMP ENJOY
103
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
104
+
105
+ [Sample 20]
106
+ HYP: FATHER DEPART CAN HAVE MONEY IX-1p
107
+ REF: IX PRESIDENT FINISH DEPART DO-DO IX-1p FUTURE TALK WITH IX ANSWER+AGENT
108
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
109
+
110
+ [Sample 21]
111
+ HYP: #SO THER "WHAT" "WHAT" NOT ACTION
112
+ REF: 5"looking for words" THAT GROUP/TOGETHER "WHAT" NOT OF-COURSE
113
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
114
+
115
+ [Sample 22]
116
+ HYP: #IF IX ns-fs-BAMA SAME-MONEY IX
117
+ REF: #IF IX ONE WORD IX FUTURE WRITE
118
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
119
+
120
+ [Sample 23]
121
+ HYP: ns-fs-JOHN ARRIVE ARRIVE HOME
122
+ REF: ns-fs-JOHN ns-fs-MARY walking" ARRIVE TOGETHER/GO-STEADY
123
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
124
+
125
+ [Sample 24]
126
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND IX START START VIDEO-GAME FOR POSS BIRTHDAY
127
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND IX START VIDEO-GAME CONTINUE TO/UNTIL out" FOR REALLY
128
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
129
+
130
+ [Sample 25]
131
+ HYP: MOTHER IX ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p part<unk> indef
132
+ REF: UNDERSTAND IX MAYBE MESSED-UP HOW IX-1p MOVE-AROUND HOME SCHOOL IX-1p part:indef
133
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
134
+
135
+ [Sample 26]
136
+ HYP: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE HEAR/LISTEN
137
+ REF: IF STUDENT IX HEAR/LISTEN TEACH+AGENT FUTURE LEARN SOMETHING/ONE
138
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
139
+
140
+ [Sample 27]
141
+ HYP: IX KNOW ARRIVE HOME
142
+ REF: IX KNOW PRESIDENT ARRIVE YESTERDAY
143
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
144
+
145
+ [Sample 28]
146
+ HYP: FRIEND RAIN DYE DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
147
+ REF: FRIEND IX DYE HAIR DCL:5"hair dyed all over" TOGETHER/GO-STEADY
148
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
149
+
150
+ [Sample 29]
151
+ HYP: #SO IX #OTHER SEARCH IN IX SEARCAN SEARCAN SAME-OTHER ACTION IX
152
+ REF: LOOK OH-I-SEE IX KID IX ACTION BETTER SOCIAL/INTERACT DEVELOP LANGUAGE DEVELOP IX ACTION BETTER
153
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
154
+
155
+ [Sample 30]
156
+ HYP: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
157
+ REF: IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE YES
158
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
159
+
160
+ [Sample 31]
161
+ HYP: IX FROM IX WANT+NEG GOOD/THANK-YOU IX
162
+ REF: IX SUMMER BLACK DRESS/CLOTHES HOT
163
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
164
+
165
+ [Sample 32]
166
+ HYP: ns-fs-BOB IX MOTHER POSS MOTHER SCL:V/2"person a bucked ound out"
167
+ REF: IX KID AREA VOMIT/HATE PRINCIPAL WHY PRINCIPAL ALWAYS BAWL-OUT WHO IX NOT-YET FINISH HOMEWORK part:indef
168
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
169
+
170
+ [Sample 33]
171
+ HYP: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
172
+ REF: IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM+CHEESE IX-1p
173
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
174
+
175
+ [Sample 34]
176
+ HYP: IX FINISH TAKE-UP PIZZA_4 CAN
177
+ REF: IX FINISH TAKE-UP INTRODUCE LINGUISTICS CLASS
178
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
179
+
180
+ [Sample 35]
181
+ HYP: IX MAN IX-1p CAR <unk> K-YOU
182
+ REF: LIBRARY HAVE MANY MAGAZINE
183
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
184
+
185
+ [Sample 36]
186
+ HYP: #IF IX MAKE BLUE+fs-BERRY IX
187
+ REF: #IF IX WIN fs-LOTTERY IX-1p-pl-2 DEPART
188
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
189
+
190
+ [Sample 37]
191
+ HYP: OTHER LIST-ORDER-MIDDLE WITH
192
+ REF: CANNOT FIRST ENOUGH MORE CITY/COMMUNITY
193
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
194
+
195
+ [Sample 38]
196
+ HYP: MOTHER SICK SICK part:indef
197
+ REF: MOTHER SICK HOW part:indef
198
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
199
+
200
+ [Sample 39]
201
+ HYP: #IF IX-1p SWIM IX fs-PUPPIX IX-1p FUTURE READ IX-1p FUTURE IX-1p
202
+ REF: #IF IX-1p SWIM IX fs-BEACH IX-1p SUN #BURN FUTURE IX-1p
203
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
204
+
205
+ [Sample 40]
206
+ HYP: DEPART WHO
207
+ REF: DEPART WHO
208
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
209
+
210
+ [Sample 41]
211
+ HYP: THAT PERSON THAT IX TALK TALK IX DEAF PERSON
212
+ REF: GIFT THAT IDENTIFY TO/UNTIL IX DEAF PERSON
213
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
214
+
215
+ [Sample 42]
216
+ HYP: IX NOT SCL:bent-U-L"person part<unk> indef NOT IX NOT IX NOT
217
+ REF: IX NOT passed out" NOT IX
218
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
219
+
220
+ [Sample 43]
221
+ HYP: IX-1p WORK WORK
222
+ REF: IX-1p WORK
223
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
224
+
225
+ [Sample 44]
226
+ HYP: COLD IX CAR IX GOOD/THANK-YOU "I don't know"
227
+ REF: COAT RECENT-PAST PAY/BUY IX FACE WARM IX
228
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
229
+
230
+ [Sample 45]
231
+ HYP: PUT-AWAY ns-#SD IX WHO IX
232
+ REF: SWIM fs-BEACH IX WHO IX
233
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
234
+
235
+ [Sample 46]
236
+ HYP: FAMILY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
237
+ REF: CLASS_2+BOX/ROOM IX TEACH+AGENT NICE/CLEAN
238
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
239
+
240
+ [Sample 47]
241
+ HYP: IX-1p 5"exasperation" ns-#SD fs-PUPPIX-1p MUST #NO IX-1p MUST
242
+ REF: IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD #FUCK IX-1p NOT READY IX-1p STAY
243
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
244
+
245
+ [Sample 48]
246
+ HYP: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER SCL:crvd-5"group go together" IX-1p JOIN
247
+ REF: #IF FRIEND GROUP/TOGETHER CAMP IX-1p JOIN
248
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
249
+
250
+ [Sample 49]
251
+ HYP: FRIEND FINISH CAR CAR QMwg
252
+ REF: FRIEND FINISH CAR QMwg
253
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
254
+
255
+ [Sample 50]
256
+ HYP: MOVIE TIME TIME TIME TIME
257
+ REF: MOVIE START TIME SEVEN
258
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
259
+
260
+ [Sample 51]
261
+ HYP: #WHEN POSS-1p SISTER IX MUST SCL:V/2"peon wastyon wasty"
262
+ REF: #WHEN POSS-1p SISTER IX WATER+TUBING IX IX-1p-pl MUST MAKE REALLY LOOK NOT SCL:V/2"person off
263
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
264
+
265
+ [Sample 52]
266
+ HYP: WOW MOTHER IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN
267
+ REF: FINE MOTHER FUTURE GIVE TWENTY DOLLAR #IF IX-1p NICE/CLEAN (K)KITCHEN
268
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
269
+
270
+ [Sample 53]
271
+ HYP: WHO MUST SEND LETTER/MAIL
272
+ REF: WHO MUST PAY EVERY-MONTH/RENT
273
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
274
+
275
+ [Sample 54]
276
+ HYP: ATTENTION-WAVE ns-BOSTON 5"wave no" ns-BOSTON 5"wave no" IX 5"you know"
277
+ REF: HERE ns-BOSTON NEVER SNOW (1h)5"perplexed" 5"wave no" YES SNOW A-LOT IX FINISH SPEND COLD HERE PAST part:indef
278
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
279
+
280
+ [Sample 55]
281
+ HYP: MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL
282
+ REF: MOTHER SCL:3"person walking" DEPART SELL
283
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
284
+
285
+ [Sample 56]
286
+ HYP: IX-1p WORK ALL-NIGHT IX-1p MUST BUY SHORTS IX-1p MUST GEST
287
+ REF: IX-1p REALLY+WORK PROCEED BUY SHORTS MEAN IX-1p MUST SHOE SEND/MAIL
288
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
289
+
290
+ [Sample 57]
291
+ HYP: #SO IX IX VOICE VOICE HIGH DCL:5"emit waste"
292
+ REF: #SO VARY KIND fs-OF THING
293
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
294
+
295
+ [Sample 58]
296
+ HYP: FRIEND IX DEPART CAMP
297
+ REF: FRIEND IX DEPART CAMP
298
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
299
+
300
+ [Sample 59]
301
+ HYP: OFTEN NOT REASON DEAF PEOPLE NOT MAKE NOISE IX
302
+ REF: OFTEN NOT REASON A-LOT NOISE IX MAKE #SO NOT ALSO QUIET ALSO IX-pl THINK
303
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
304
+
305
+ [Sample 60]
306
+ HYP: ns-fs-BOB IX SWIM fs-BEACH IX QMwg
307
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH QMwg
308
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
309
+
310
+ [Sample 61]
311
+ HYP: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER GROUP/TOGETHER
312
+ REF: IX-1p PROCEED TAKE-UP #BBQ GROUP/TOGETHER
313
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
314
+
315
+ [Sample 62]
316
+ HYP: IX ns-fs-BAMA IX WHO
317
+ REF: IX fs-KEY FIND/FIND-OUT IX WHO
318
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
319
+
320
+ [Sample 63]
321
+ HYP: IX-1p HAVE CLASS MOTHER IX WITH MOTHER
322
+ REF: IX-1p LIVE HOUSE IX WITH MOTHER+FATHER TWO BROTHER
323
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
324
+
325
+ [Sample 64]
326
+ HYP: IX-1p SCL:3"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
327
+ REF: IX-1p SCL:U-L"person passed out" DRUNK PAST+NIGHT QMwg
328
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
329
+
330
+ [Sample 65]
331
+ HYP: 5"exasperation" ns-fs-JOHN FUTURE RAIN part:indef
332
+ REF: "I don't know" MAYBE ns-fs-JOHN FUTURE MOVE part:indef
333
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
334
+
335
+ [Sample 66]
336
+ HYP: HAPPEN IX-pl GO IX part<unk> indef
337
+ REF: MAYBE IX-1p-pl-2 SCL:V/2"two of them go together" TOMORROW part:indef
338
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
339
+
340
+ [Sample 67]
341
+ HYP: OFTEN POSS FATHER UP-TO-NOW SS IDENTIFY part<unk> indef
342
+ REF: MARRY THAT WOMAN part:indef LIVE HAPPY FROM-NOW-ON
343
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
344
+
345
+ [Sample 68]
346
+ HYP: BUY CAR WHO part:indef
347
+ REF: BUY CAR WHO part:indef
348
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
349
+
350
+ [Sample 69]
351
+ HYP: 5"wave no" IX-1p FUTURE FUTURE #NO IX-1p FUTURE 5"wave no" IX-1p NOT RAIN 5"wave no"
352
+ REF: 5"wave no" IX-1p NEVER RUN fs-MARATHON PAST 5"wave no" IX-1p NOT PLAN START NOW 5"whoa"
353
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
354
+
355
+ [Sample 70]
356
+ HYP: ATTENTION-WAVE IX MUST GO-OUT fs-BEACH
357
+ REF: LOOK WARM IX MUST GO-OUT fs-BEACH
358
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
359
+
360
+ [Sample 71]
361
+ HYP: TEACH+AGENT TEACH+AGENT IX SCL:bent-U-L"person walking" WHY IX SCL:3"person part<unk> indef
362
+ REF: TEACH+AGENT EVERYDAY IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY EVERYDAY IX STUDENT GO WANT NICE/CLEAN part:indef
363
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
364
+
365
+ [Sample 72]
366
+ HYP: AUNT IX MOTHER MAKE BLUE+BERRY PIE NOT
367
+ REF: AUNT IX EXPERT MAKE APPLE PIE NOT
368
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
369
+
370
+ [Sample 73]
371
+ HYP: #IF ns-fs-JOHN IX MAKE BLUE+BERRY FUTURE IX
372
+ REF: #IF ns-fs-JACK IX GET CAT FUTURE KEEP
373
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
374
+
375
+ [Sample 74]
376
+ HYP: BOX/ROOM IX-pl ARRIVE IX MUST ARRIVE IX
377
+ REF: BOX/ROOM IX NOT-YET ARRIVE IX SHOULD CONTACT ns-fs-FEDEX
378
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
379
+
380
+ [Sample 75]
381
+ HYP: FATHER ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
382
+ REF: FATHER IX ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
383
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
384
+
385
+ [Sample 76]
386
+ HYP: HOW KNOW DEAF PERSON POSS IDENTIFOR VOICE VOICE VOICE fs-AUATION MAJOR
387
+ REF: HOW KNOW WHICH 5"umm" SOME fs-OF STRUGGLE LEARN EXPERIENCE COOPERATE/UNITE fs-OF DEAF IN fs-AUDIOVOCAL WORLD
388
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
389
+
390
+ [Sample 77]
391
+ HYP: OFTEN DEAF fs-SPEECH
392
+ REF: THAT DEEP DCL:fanned-flat-O"throat" HEAR NOISE ALSO DCL:fanned-flat-O"throat"
393
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
394
+
395
+ [Sample 78]
396
+ HYP: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p
397
+ REF: WHEN MOTHER SCL:bent-U-L"person walking" SELL IX-1p 5"oh INFORM MUST MILK
398
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
399
+
400
+ [Sample 79]
401
+ HYP: IX FINISH BUY SHORTS
402
+ REF: IX ns-fs-DONNA FINISH GIVE MONEY
403
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
404
+
405
+ [Sample 80]
406
+ HYP: FRIEND IX-pl GROUP/TOGETHER SCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH
407
+ REF: FRIEND NOT-YET GROUP/TOGETHER DCL:crvd-5"group go together" fs-BEACH NOT-YET
408
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
409
+
410
+ [Sample 81]
411
+ HYP: #IF RAIN IX-1p STAY HOME part:indef
412
+ REF: #IF RAIN IX-1p DEPART part:indef
413
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
414
+
415
+ [Sample 82]
416
+ HYP: IX-1p-pl FUTURE IX FUTURE FROM ns-#NO IX FUTURE PAPER-pl FUTURE IX
417
+ REF: VOLUNTEER/SHIRT IX WIN REPUBLICAN CLASS IX FUTURE COMPETITION AGAINST ns-fs-OBAMA NEXT VOTE
418
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
419
+
420
+ [Sample 83]
421
+ HYP: #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
422
+ REF: #IF TOMORROW CLOSE-DOOR SCHOOL CLOSE-DOOR KID GUARANTEE PLAY SNOW
423
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
424
+
425
+ [Sample 84]
426
+ HYP: IF RAIN NONE/NOTHING NONE/NOTHING
427
+ REF: RECENT-PAST RAIN NONE/NOTHING
428
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
429
+
430
+ [Sample 85]
431
+ HYP: IX MAN IX-1p RECENT-PAST RECENT-PAST HAVE BIG #NO IX-1p 5"exasperation" <unk> indef
432
+ REF: IX MAN RECENT-PAST PAY/BUY SOMETHING/ONE BIG WOW IX-1p 5"wave no" CANNOT TELL DO-DO
433
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
434
+
435
+ [Sample 86]
436
+ HYP: #IF IX NOT VEGETABLE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
437
+ REF: #IF IX NOT BORE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
438
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
439
+
440
+ [Sample 87]
441
+ HYP: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
442
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH
443
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
444
+
445
+ [Sample 88]
446
+ HYP: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK IX
447
+ REF: IX TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK TEND ALWAYS COMMUTE IX
448
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
449
+
450
+ [Sample 89]
451
+ HYP: FRIEND IX KISS-FIST KISS-FIST IX LOVE WHY POSS BIRTHDAY
452
+ REF: FRIEND IX KISS-FIST GO FISHING WHY LOVE NEW FISH FOR EAT+NIGHT
453
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
454
+
455
+ [Sample 90]
456
+ HYP: POSS FRIEND IX #SALE
457
+ REF: growing-up" TO/UNTIL IX-1p
458
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
459
+
460
+ [Sample 91]
461
+ HYP: IX-1p GO-OUT NOW NOW NOW NOW
462
+ REF: IX-1p WANT GO-OUT NOW
463
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
464
+
465
+ [Sample 92]
466
+ HYP: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
467
+ REF: FRIEND WANT BUY PLAID VOLUNTEER/SHIRT
468
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
469
+
470
+ [Sample 93]
471
+ HYP: POSS SISTER ARRIVE HOME #NO IX-1p MOTHER 5"exasperplexasperation"
472
+ REF: POSS ROOMMATE NAB PAST+NIGHT #NO IX-1p WITH FINE
473
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
474
+
475
+ [Sample 94]
476
+ HYP: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
477
+ REF: FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
478
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
479
+
480
+ [Sample 95]
481
+ HYP: #SO 5"umm" REASON GOOD/THANK-YOU FOR LOOK LOOK LOOK LOOK
482
+ REF: NONE/NOTHING VOICE "I don't know" (2h)KNOW+NEG IDENTIFY LOOK
483
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
484
+
485
+ [Sample 96]
486
+ HYP: CAR IX SCL:V/2"person part<unk> indef HAVE <unk> indef
487
+ REF: CAR IX FULL #GAS HAVE part:indef
488
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
489
+
490
+ [Sample 97]
491
+ HYP: IX-1p MUST BUY SHORTS QMwg
492
+ REF: IX-1p SHOULD PAY/SPEND SHORTS QMwg
493
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
494
+
495
+ [Sample 98]
496
+ HYP: THER LIST-ORDER-MEMPTY/EARLY IX <unk> EMPTY/EARLY IX
497
+ REF: THEN ONE-WEEK LATER_2 GROUP/TOGETHER ASK
498
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
499
+
500
+ [Sample 99]
501
+ HYP: IX MUST PAY fs-RENT QMwg
502
+ REF: MUST PAY fs-RENT WHO
503
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
504
+
505
+ [Sample 100]
506
+ HYP: ns-fs-BOB IX NOT SWIM fs-BEACH IX
507
+ REF: ns-fs-BARACK-OBAMA IX SWIM fs-BEACH
508
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
509
+
510
+ [Sample 101]
511
+ HYP: WHEN FATHER DEPART DEPART IX-1p
512
+ REF: WHEN IX PRESIDENT DEPART IX-1p TALK WITH IX ANSWER+AGENT
513
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
514
+
515
+ [Sample 102]
516
+ HYP: MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN IX
517
+ REF: MUST CULTURE DEVELOP MEAN VOICE INCLUDE/INVOLVE IDEA
518
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
519
+
520
+ [Sample 103]
521
+ HYP: STUDENT HEAR/LISTEN HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
522
+ REF: STUDENT IX KOWTOW HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
523
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
524
+
525
+ [Sample 104]
526
+ HYP: POSS-1p FAMILY IX VACATION EVERY-YEAR GOOD/THANK-YOU
527
+ REF: POSS-1p FAMILY IX EVERY-YEAR VACATION part:indef (2h)#NO+MORE part:indef
528
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
529
+
530
+ [Sample 105]
531
+ HYP: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN NOW
532
+ REF: #IF MOTHER NICE/CLEAN (K)KITCHEN IX-1p-pl CANNOT COOK/KITCHEN COOKIE NOW
533
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
534
+
535
+ [Sample 106]
536
+ HYP: HAVE ns-fs-MARY FUTURE BUY CAR
537
+ REF: MAYBE ns-fs-MARY FUTURE PAY/BUY CAR
538
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
539
+
540
+ [Sample 107]
541
+ HYP: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU GOOD/THANK-YOU
542
+ REF: FRIEND IX-pl PARTY GOOD/THANK-YOU
543
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
544
+
545
+ [Sample 108]
546
+ HYP: IX CAN MOVE-THER IX BETWENTER IX HAVE IX HAVE BOOK-YOU SPEECH/ORDER S"I don't know"
547
+ REF: IX CAN READ WRITE IX CAN COMMUNICATE part:indef CAN WORK IX HAVE #ED part:indef LIST-ORDER part:indef
548
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
549
+
550
+ [Sample 109]
551
+ HYP: IX-1p INVITE/HIRE FRIEND ARRIVE FRIEND IX
552
+ REF: IX-1p INTRODUCE NEW FRIEND WHY ALONE
553
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
554
+
555
+ [Sample 110]
556
+ HYP: CAR NOT BREAK part:indef
557
+ REF: CAR NOT BREAK part:indef IX NONE/NOTHING #GAS part:indef
558
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
559
+
560
+ [Sample 111]
561
+ HYP: #WHEN IX-1p MUST MOVE-AWAY ns-#SD fs-LOOK
562
+ REF: SOON IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD GOLD/ns-CALIFORNIA
563
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
564
+
565
+ [Sample 112]
566
+ HYP: AUNT IX DRIVE IX HAVE LAST-ORDERY-BY-PHONE IX-1p MUST GO HOME
567
+ REF: BASEBALL IX GAME IX HAVE STAR BOMB MUST GO LOOK
568
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
569
+
570
+ [Sample 113]
571
+ HYP: ns-fs-MARY RAIN MONEY CAR CAR
572
+ REF: ns-fs-MARY IX DECIDE PAY/BUY NEW CAR
573
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
574
+
575
+ [Sample 114]
576
+ HYP: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT
577
+ REF: IX ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT BICYCLE
578
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
579
+
580
+ [Sample 115]
581
+ HYP: IX-1p MUST BUY SHORTS IX-1p part:indef
582
+ REF: DEPART BUY FINISH IX-1p SPEND DOLLAR part:indef
583
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
584
+
585
+ [Sample 116]
586
+ HYP: UP-TO-NOW BELONG WITH DIFFERENT fs-ORIENTATION
587
+ REF: HAVE MOVING-ON-TO-NEXT-TOPIC OTHER PLACE QUOTE/TOPIC MANAGE/CONTROL fs-OF NOISE
588
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
589
+
590
+ [Sample 117]
591
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY IX-1p FUTURE
592
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT CAMP IX-1p FUTURE GO-OUT WITH IX-pl
593
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
594
+
595
+ [Sample 118]
596
+ HYP: CAR BREAK-DOWN
597
+ REF: CAR BREAK-DOWN
598
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
599
+
600
+ [Sample 119]
601
+ HYP: WHO MUST BUY part:indef
602
+ REF: WHO SEND LETTER/MAIL part:indef
603
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
604
+
605
+ [Sample 120]
606
+ HYP: #IF FRIEND IX FINISH PROCEED PARTY IX-1p FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
607
+ REF: #IF FRIEND IX CRASH PARTY 5"wave no" IX-1p KICK-OFF FUTURE IX-1p
608
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
609
+
610
+ [Sample 121]
611
+ HYP: IX ns-fs-JOHN IX NOT CAR 5"wave no" IX ns-fs-MARY CAR
612
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX NOT ACCIDENT IX fs-TRUCK 5"wave no" IX ACCIDENT IX #CAR CAR
613
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
614
+
615
+ [Sample 122]
616
+ HYP: IX MAN IX ns-fs-MARY CAR BREAK-DOWN IX
617
+ REF: IX ns-fs-JOHN IX BREAK-DOWN CAR REMEMBER IX
618
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
619
+
620
+ [Sample 123]
621
+ HYP: LIKE <unk> indef
622
+ REF: LIKE CLASS
623
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
624
+
625
+ [Sample 124]
626
+ HYP: MOTHER IX FINISH GO SELL SELL
627
+ REF: MOTHER IX FINISH GO SCL:bent-U-L"person walking" SELL
628
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
629
+
630
+ [Sample 125]
631
+ HYP: THAT IX STUDENT IX NOT AN CAN CAN #NO IX NOT REAN IX NOT FUTURE IX NOT FUTURE part<unk> indef
632
+ REF: THAT STUDENT ON #QUIZ ACT IX THAT IX NOT WIN IX part:indef
633
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
634
+
635
+ [Sample 126]
636
+ HYP: GO PARTY START #WHEN part:indef
637
+ REF: SURPRISE PARTY TIME START #WHEN part:indef
638
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
639
+
640
+ [Sample 127]
641
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX WARM IX MAKE BLUE+fs-BERRY PIE WHY POSS BIRTHDAY
642
+ REF: POSS-1p FRIEND IX FAVORITE/PREFER #VP NOT TEXTING WHY COMMUNICATE #ASL FINE
643
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
644
+
645
+ [Sample 128]
646
+ HYP: #IF IX SUNBAD fs-BEACH IX-1p FUTURE IX-1p FUTURE
647
+ REF: #IF LOOK SEE THAT fs-BEACH IX-pl CROWDED PEOPLE IX-1p FORGET-IT IX-1p WANT+NEG GO-OUT
648
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
649
+
650
+ [Sample 129]
651
+ HYP: POSS IDENTIFERENT WITH VOICE fs-EVEN fs-ORIENTATION fs-ORIENTATION
652
+ REF: TALK fs-OF A-LOT fs-OF QUOTE/TOPIC BELONG WITH TALK fs-DISORDER IN DEAF IX
653
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
654
+
655
+ [Sample 130]
656
+ HYP: MOTHER IX SCL:bent-U-L"person lound ound ound flat"
657
+ REF: FARM the land" PLAY AREA ONLY HORSE DCL:U-L"horse running" QMwg
658
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
659
+
660
+ [Sample 131]
661
+ HYP: ns-fs-MARY IX MAN IX DEPART TOMORROW
662
+ REF: ns-fs-MARY IX THAT MAN IX DEPART TOMORROW
663
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
664
+
665
+ [Sample 132]
666
+ HYP: EVERYDAY IX GO-OUT IX QMwg
667
+ REF: TOMORROW IX GO-OUT LIBRARY INTERPRET QMwg
668
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
669
+
670
+ [Sample 133]
671
+ HYP: POSS-1p FATHER IX ARRIVE HOME
672
+ REF: POSS-1p FRIEND TELL IX BORN ns-CHICAGO
673
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
674
+
675
+ [Sample 134]
676
+ HYP: WHEN IX GO-OUT PARTY part:indef
677
+ REF: TIME FRIEND IX CRASH PARTY TIME part:indef
678
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
679
+
680
+ [Sample 135]
681
+ HYP: DRESS/CLOTHES IX ON ns-#SD WHY FUTURE JOIN
682
+ REF: DRESS/CLOTHES IX #SALE WHY LONG-AGO EXPENSIVE
683
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
684
+
685
+ [Sample 136]
686
+ HYP: RAIN RAIN TOMORROW
687
+ REF: MAYBE TOMORROW RAIN FINISH STOP
688
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
689
+
690
+ [Sample 137]
691
+ HYP: IX MOTHER LIST-ORDER fs-LIBRARY
692
+ REF: IX FARM NAME
693
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
694
+
695
+ [Sample 138]
696
+ HYP: THAT IX GOOD/THANK-YOU fs-SPEECH VOICE VOICE VOICE IX DCL:M"hemit waste look up" IX
697
+ REF: BECAUSE IX INFREQUENTLY VOICE fs-GRUNT DCL:fanned-O"throat grumble" DURING/WHILE PING-PONG/TENNIS #SO NOT ALLOW IX INCLUDE/INVOLVE THAT PING-PONG/TENNIS ANY MORE DELETE
698
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
699
+
700
+ [Sample 139]
701
+ HYP: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH ns-fs-PUPPIX-1p FUTURE fs-PUT-AWAY ns-#SD WHY IX-1p MISS/ASSUST
702
+ REF: IX-1p GO-OUT SWIM fs-BEACH IX-1p GUARANTEE WHY IX-1p POSS-1p
703
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
704
+
705
+ [Sample 140]
706
+ HYP: part<unk> indef
707
+ REF: NEXT-TO ICL:F/9"flip pages" part:indef SHH of a book" IX OH-I-SEE part:indef PUT 5"whoa"
708
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
709
+
710
+ [Sample 141]
711
+ HYP: KID IX PLAY fs-PARK IX
712
+ REF: IX KID IX PLAY fs-PARK IX
713
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
714
+
715
+ [Sample 142]
716
+ HYP: IX-1p LIKE IX SICK IX
717
+ REF: IX-1p LIKE IX BOY IX FUNNY IX
718
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
719
+
720
+ [Sample 143]
721
+ HYP: IX-1p REASON MEASSUSS IDENTIFERENT NOT REASON
722
+ REF: IX-1p TELL THAT TOILET SAFE PLACE NOT REALLY
723
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
724
+
725
+ [Sample 144]
726
+ HYP: IX-1p GO #NO IX-1p NOT BUY TURE part<unk> indef
727
+ REF: IX-1p CANNOT BELIEVE ns-fs-JOHN NOT BUY TURKEY 5"exasperation"
728
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
729
+
730
+ [Sample 145]
731
+ HYP: ns-fs-JOHN BUY FLOWER WHO NONE/NOTHING
732
+ REF: ns-fs-JOHN IX PAY/BUY TURKEY NONE/NOTHING
733
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
734
+
735
+ [Sample 146]
736
+ HYP: MOVIE GOOD/THANK-YOU GOOD/THANK-YOU QMwg
737
+ REF: MOVIE GOOD/THANK-YOU QMwg
738
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
739
+
740
+ [Sample 147]
741
+ HYP: IX GO #WHEN FUTURE GO #WHEN IX FUTURE GO IX
742
+ REF: IX GRADUATE #HS #WHEN IX FUTURE GO COLLEGE IX
743
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
744
+
745
+ [Sample 148]
746
+ HYP: LONG-AGO ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN TAKE ns-fs-MARY ns-fs-MARY WORK WORK
747
+ REF: LONG-AGO ns-fs-JOHN EVERYDAY TAKE ns-fs-MARY GO WORK
748
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
749
+
750
+ [Sample 149]
751
+ HYP: IX-1p GO SCHOOL IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)KITCHEN WHY IX-1p part<unk> indef
752
+ REF: #IF IX-1p GO HEARING SCHOOL IX-1p LOOK WHY NONE/NOTHING COMMUNICATE part:indef
753
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
754
+
755
+ [Sample 150]
756
+ HYP: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR CAR
757
+ REF: IX ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT CAR
758
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
759
+
760
+ [Sample 151]
761
+ HYP: FRIEND IX-pl FINISH FISHING #WHEN
762
+ REF: FRIEND IX-pl FINISH EXPERIENCE TRIP
763
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
764
+
765
+ [Sample 152]
766
+ HYP: #NO IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
767
+ REF: #NO IX-1p VOMIT/HATE #IF PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE ONLY IX fs-LOX IX-1p FINE
768
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
769
+
770
+ [Sample 153]
771
+ HYP: FATHER ANALYZE THER ANALYZE
772
+ REF: QUIET HOPE THAT FIRST-IN-LIST LIBRARY SECOND-IN-LIST CHURCH MOVIE part:indef
773
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
774
+
775
+ [Sample 154]
776
+ HYP: IX-1p MOTHER LIKE-UP DCLEAN CLASS MOTHER IX-1p MOTHER IX-1p MOTHER IX-1p
777
+ REF: IX-1p VOMIT/HATE ASK DIRECT SPEECH/ORAL GESTURE VOMIT/HATE IX-1p
778
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
779
+
780
+ [Sample 155]
781
+ HYP: IF FUTURE RAIN TOMORROW
782
+ REF: KNOW FUTURE RAIN TOMORROW
783
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
784
+
785
+ [Sample 156]
786
+ HYP: IF SNOW IX-1p NONE/NOTHING part:indef
787
+ REF: IF SNOW NONE/NOTHING IX-1p TRIP CANCEL/CRITICIZE
788
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
789
+
790
+ [Sample 157]
791
+ HYP: ns-fs-BOB IX ns-fs-BILL QMwg
792
+ REF: ns-fs-BILL PLAN MOVE ns-NEW-YORK QMwg
793
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
794
+
795
+ [Sample 158]
796
+ HYP: FRIEND GO-OUT NOW IX GO-OUT WHY IX
797
+ REF: FRIEND GO-OUT NOW WHY IX BORE
798
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
799
+
800
+ [Sample 159]
801
+ HYP: IX WANT GO-OUT ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN
802
+ REF: IX WIN fs-LOTTERY DEPART part:indef
803
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
804
+
805
+ [Sample 160]
806
+ HYP: #WHEN IX READ BOOK 5"wave no" IX
807
+ REF: ns-fs-JOHN READ BOOK 5"wave no" IX ns-fs-JOHN NEVER START BOOK
808
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
809
+
810
+ [Sample 161]
811
+ HYP: BOY IX MAKE #WHEN QMwg
812
+ REF: BOY IX MAKE fs-BONFIRE FIRE/BURN QMwg
813
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
814
+
815
+ [Sample 162]
816
+ HYP: IX MAN ns-#NO IX ARRIVE HOME #NO IX-1p NOT REASON part<unk> indef #NO <unk> indef
817
+ REF: IX ADULT-TALL AFRAID CORRECT QMwg #NO IX-1p NOT WHY IX THINK THAT part:indef
818
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
819
+
820
+ [Sample 163]
821
+ HYP: FATHER IX NEVER ns-fs-BAMA ns-fs-BAMA ns-fs-BAMA
822
+ REF: MAN WHO DCL:S-5"throw out of AIRPLANE WHO IX ns-fs-ALEC-BALDWIN
823
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
824
+
825
+ [Sample 164]
826
+ HYP: IX-1p LIKE CHOCOLATE DRY-CAR
827
+ REF: IX-1p LIKE STAR+BOMB
828
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
829
+
830
+ [Sample 165]
831
+ HYP: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM WHY MUST GO HOME
832
+ REF: TEACH+AGENT IX MUST NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM EVERYDAY WHY STUDENT GO CLASS IX-pl NICE/CLEAN
833
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
834
+
835
+ [Sample 166]
836
+ HYP: STUDENT PUPPIES WHERE
837
+ REF: CHILD SWIM WHERE
838
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
839
+
840
+ [Sample 167]
841
+ HYP: WHO HEAR/LISTEN TEACH+AGENT
842
+ REF: WHO ASK FOR DIRECT
843
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
844
+
845
+ [Sample 168]
846
+ HYP: TEND IX-1p GO ns-#SALE IX
847
+ REF: TEND IX-1p GO UNCLE HOUSE IX UNCLE ALWAYS STAY IN IX
848
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
849
+
850
+ [Sample 169]
851
+ HYP: FRIEND KISS-FIST GO-OUT WHY IX LOVE WHY IX
852
+ REF: FRIEND KISS-FIST GO-OUT FISHING WHY IX LOVE EAT FISH
853
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
854
+
855
+ [Sample 170]
856
+ HYP: fs-EVEN IX QUALSO part<unk> indef
857
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE fs-TEMPO FAST_3 POSS VOICE
858
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
859
+
860
+ [Sample 171]
861
+ HYP: #WHEN FROM #NO FROM #NO FROM #NO
862
+ REF: TWO PLUS ONE EQUAL SIX #NO TWO PLUS ONE EQUAL THREE
863
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
864
+
865
+ [Sample 172]
866
+ HYP: FRIEND LOVE LOVE WORK QMwg
867
+ REF: FRIEND LOVE SURF-INTERNET REALLY+WORK QMwg
868
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
869
+
870
+ [Sample 173]
871
+ HYP: FRIEND IX DO-DO
872
+ REF: FRIEND IX DO-DO IX
873
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
874
+
875
+ [Sample 174]
876
+ HYP: #WHEN NOT SNOW IX-1p FUTURE CANCEL/CRITICIZE
877
+ REF: #WHEN NOT SNOW IX-1p SKI TRIP FUTURE CANCEL/CRITICIZE
878
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
879
+
880
+ [Sample 175]
881
+ HYP: IX FRIEND IX SCL:3"person ll over" TOGETHER/GO-STEADY
882
+ REF: IX-pl-2 FRIEND IX HAIR_2+DYE TOGETHER/GO-STEADY HAIR_2+DYE
883
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
884
+
885
+ [Sample 176]
886
+ HYP: #IF ns-fs-BOB PUT-AWAY IX-1p MUST STAY HOME IX-1p MUST
887
+ REF: #IF ns-fs-BOB SUCCEED PUT-AWAY FIRE/BURN IX-1p MUST LOOK
888
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
889
+
890
+ [Sample 177]
891
+ HYP: WHY IX WORK ALL-NIGHT WHY part<unk> indef
892
+ REF: WHY IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY part:indef
893
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
894
+
895
+ [Sample 178]
896
+ HYP: IX-1p NONE/NOTHING FUTURE READ IX-1p FUTURE FOR
897
+ REF: IX-1p NONE/NOTHING READ IX-1p FUTURE BORE
898
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
899
+
900
+ [Sample 179]
901
+ HYP: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2 IX-pl-2 IX-pl-2
902
+ REF: IX TEND CHAT WITH IX-pl-2
903
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
904
+
905
+ [Sample 180]
906
+ HYP: #IF KID PLAY FRISBEE IX FUTURE TAKE-UP fs-PUPPIES
907
+ REF: #IF KID IX PLAY fs-PARK IX part:indef FUTURE TIRED LATER_2
908
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
909
+
910
+ [Sample 181]
911
+ HYP: part<unk> indef <unk> indef <unk> indef
912
+ REF: MAYBE SEEM IX-1p STAY THAN SEVEN YEAR BUT HIT IX-1p
913
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
914
+
915
+ [Sample 182]
916
+ HYP: fs-EVEN HAVE DEAF fs-SPEECH HAVE COOPERATE/UNITE
917
+ REF: fs-AUDIOVOCAL fs-ORIENTATION MAJOR IX-pl HAVE POSS SET-UP VISUALIZE RULE COOPERATE/UNITE WITH VOICE RANGE
918
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
919
+
920
+ [Sample 183]
921
+ HYP: TEACH+AGENT IX NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
922
+ REF: TEACH+AGENT IX SICK-OF NICE/CLEAN CLASS_2+BOX/ROOM
923
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
924
+
925
+ [Sample 184]
926
+ HYP: MOTHER SICK QMwg
927
+ REF: MOTHER SICK QMwg
928
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
929
+
930
+ [Sample 185]
931
+ HYP: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT WHY IX ns-fs-BOB IX
932
+ REF: IX-1p WORK ALL-NIGHT WHY IX-1p WANT SHOULD MONEY
933
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
934
+
935
+ [Sample 186]
936
+ HYP: GOOD/THANK-YOU WITH SHOW WITH ns-fs-DONNA DEAF fs-SPEECH ns-fs-BPCL:1"pl styou see"
937
+ REF: ONE GOOD/THANK-YOU KNOW VIDEOTAPE MAKE fs-BY MAKE IN QUOTE/TOPIC DEAF PEOPLE HAVE PROBLEM IX BETWEEN/SHARE SOME EXPERIENCE COOPERATE/UNITE WITH 5"umm" THING IX IX-pl MAKE KNOW NOISE WARN
938
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
939
+
940
+ [Sample 187]
941
+ HYP: FATHER FINISH MOW GRASS
942
+ REF: FATHER FINISH MOW GRASS
943
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
944
+
945
+ [Sample 188]
946
+ HYP: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDBAND FOR POSS BIRTHDAY_3
947
+ REF: POSS-1p SISTER WANT HEADBAND FOR POSS BIRTHDAY_3 WHY HAIR hair" HEADBAND
948
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
949
+
950
+ [Sample 189]
951
+ HYP: NOW IX-1p TAKE-UP FRISBEE FRIEND
952
+ REF: NOW IX-1p INTRODUCE IX NEW FRIEND
953
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
954
+
955
+ [Sample 190]
956
+ HYP: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person walking" WHY IX SCL:3"person walking" SELL
957
+ REF: POSS-1p FRIEND IX SCL:3"person passed out" PAST+NIGHT WHY DRINK PARTY IX
958
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
959
+
960
+ [Sample 191]
961
+ HYP: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-#NO IX-1p LOOK fs-WAY/NOT-MATTER
962
+ REF: IX-1p LOOK ns-fs-JOHN ns-fs-MARY IX-1p ANGRY HUNGRY/WISH IX-pl-2 RELATIONSHIP-OFF
963
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
964
+
965
+ [Sample 192]
966
+ HYP: NEXT-WEEK BUY CAR WHO part:indef
967
+ REF: SOMETHING/ONE BUY CAR WHO part:indef
968
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
969
+
970
+ [Sample 193]
971
+ HYP: THAT DEAF PERSON POSS CAN CAN FOR IX HEAN HEAR POSS IDENTIFY HEAR POSS IDENTIFY HEAR POSS IDENTIF/9"hesitesitesitesitesitation"
972
+ REF: THAT HEAR+NOISE #IF HEARING IX-pl KNOW-NOTHING DEAF TALK THINK VISUALIZE FIGHT IX people FIGHT HEAR+NOISE WOW KIND NOISE HEAR WONDER
973
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
974
+
975
+ [Sample 194]
976
+ HYP: IF ns-fs-JOHN ARRIVE HOME part:indef IX
977
+ REF: IF ns-fs-JOHN STAY HOME part:indef MEAN MAYBE SICK IX
978
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
979
+
980
+ [Sample 195]
981
+ HYP: IF IX GO-OUT BEAUTIFUL BEAUTIFUL
982
+ REF: IF IX GO-OUT NOT-MIND IX GATE
983
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
984
+
985
+ [Sample 196]
986
+ HYP: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED PROCEED TAKE-UP fs-PUPPIES IX-1p MUST MONEY
987
+ REF: #IF POSS-1p FRIEND PROCEED BRAVE/RECOVER ASK DIRECT WHERE IX-1p MUST ACCEPT DRIVE IX-1p
988
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
989
+
990
+ [Sample 197]
991
+ HYP: LIST-ORDER-LIST-ORDING part:indef MOTHER IX part:indef
992
+ REF: SEE fs-BE FRIEND WITH CHILD GIFT IX MOTHER+FATHER IX IMPORTANT COOPERATE/UNITE MUST
993
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
994
+
995
+ [Sample 198]
996
+ HYP: IX-1p RECENT-PAST RECENT-PAST GOOD/THANK-YOU part<unk> indef
997
+ REF: IX-1p RECENT-PAST DRINK TASTE FINE part:indef
998
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
999
+
1000
+ [Sample 199]
1001
+ HYP: #NO IX-1p SAME-MONEY
1002
+ REF: #NO IX-1p USE CORRECT KEY
1003
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1004
+
1005
+ [Sample 200]
1006
+ HYP: AUNT IX MAKE BLUE+fs-BERRY PIE
1007
+ REF: AUNT IX MAKE BETTER BLUE+fs-BERRY PIE CORRECT
1008
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1009
+
1010
+ [Sample 201]
1011
+ HYP: #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
1012
+ REF: #ALL LEARN+AGENT ARRIVE ON TIME NONE TEST
1013
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1014
+
1015
+ [Sample 202]
1016
+ HYP: fs-EVEN DEAF fs-SPEECH IX-pl HAVE DEAF fs-SPEECH POSS IDENTIFY
1017
+ REF: IX DEAF AGAINST GROUP/TOGETHER IX-pl MAKE LIST A B IX-pl
1018
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1019
+
1020
+ [Sample 203]
1021
+ HYP: fs-EVEN REASON DEAF PEOPLE MAKE NOISE part<unk> indef POSS IDENTIFROM POSS IDENTIFY part<unk> indef
1022
+ REF: fs-EVEN INCLUDE/INVOLVE TIME-PERIOD DEAF WORK #OR part:indef INCLUDE/INVOLVE BUSY/BUSINESS ACTION
1023
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1024
+
1025
+ [Sample 204]
1026
+ HYP: part<unk> indef IX NEVER ACTION ns-NEVER
1027
+ REF: #SO IX COMMUTE NOT BETTER #OFF FAMILY MOVE
1028
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1029
+
1030
+ [Sample 205]
1031
+ HYP: IX-1p MASSUME IX-1p MUST MAKE BLUE+BERY-FAST
1032
+ REF: FIREWORKS IX-1p LIKE IX-1p KISS-FIST IX FIREWORKS FINE
1033
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1034
+
1035
+ [Sample 206]
1036
+ HYP: #WHEN IX GO-OUT WHERE IX
1037
+ REF: #HS IX GO-OUT WHERE IX
1038
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1039
+
1040
+ [Sample 207]
1041
+ HYP: IX NOT STUDY NONE/NOTHING
1042
+ REF: IX ILLEGAL #IF NONE/NOTHING fs-TAX ILLEGAL
1043
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1044
+
1045
+ [Sample 208]
1046
+ HYP: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1047
+ REF: HAPPEN RAIN IX-1p STAY HOME
1048
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1049
+
1050
+ [Sample 209]
1051
+ HYP: PAST+NIGHT IX-1p MOVE-AWAY ns-#SD IX-1p
1052
+ REF: PAST+NIGHT IX-1p LIE-DOWN DRUNK IX-1p
1053
+ ----------------------------------------------------------------------------------------------------
1054
+
SignX/checkpoints_asllrp/eval-800.trans.txt ADDED
@@ -0,0 +1,210 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ WH@@ E@@ N DEAF PEOPLE NOT REA@@ SO@@ N LOOK
2
+ IX-1p SI@@ ST@@ E@@ R LIKE ns-BO@@ ST@@ O@@ N GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U
3
+ #IF IX-1p BUY PLA@@ ID IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D
4
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
5
+ WORK I@@ X FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
6
+ POSS-1p FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X EAT EAT EAT EAT part:indef
7
+ C@@ A@@ R POSS-1p MOTH@@ E@@ R NOT GO-OUT 5"wave no"
8
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT GO-OUT
9
+ FRIEND PLAY FRI@@ S@@ BE@@ E part:indef
10
+ BOY PLAY r@@ an@@ g@@ all@@ o@@ r@@ ing"
11
+ #@@ I@@ F I@@ X RECENT-PAST RECENT-PAST ARRIVE HOME fs-@@ C@@ A@@ N I@@ X
12
+ PO@@ S@@ S C@@ A@@ R C@@ A@@ R "@@ I d@@ on@@ '@@ t know"
13
+ I@@ X ns-fs-MARY MANY MANY DO-DO part:indef
14
+ AT@@ T@@ ENTI@@ ON@@ -@@ WA@@ VE NOT LIKE CHOCOLATE DR@@ Y-@@ FA@@ TH@@ E@@ R IX-1p
15
+ PAST+NIGHT IX-1p PU@@ T-@@ AWAY ns-@@ #S@@ ALE
16
+ I@@ X FINISH WORK WH@@ E@@ N
17
+ IX-1p NOT KNOW I@@ X GO I@@ X IX-1p GO part:indef
18
+ PEOPLE ARRIVE HOME WHO
19
+ IF RA@@ I@@ N TOMORROW IX-1p FUTURE STAY HOME
20
+ FRIEND I@@ X GO-OUT #BB@@ Q PARTY
21
+ FA@@ TH@@ E@@ R DEPART C@@ A@@ N HAVE MON@@ EY IX-1p
22
+ #SO TH@@ E@@ R "WHAT" "WHAT" NOT AC@@ TI@@ O@@ N
23
+ #IF I@@ X ns-fs-@@ B@@ AM@@ A S@@ AM@@ E-@@ MON@@ EY I@@ X
24
+ ns-fs-JOHN ARRIVE ARRIVE HOME
25
+ #IF POSS-1p FRIEND I@@ X START START VIDEO-GAME F@@ O@@ R PO@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
26
+ MO@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME fs-LATE IX-1p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
27
+ IF STUDENT I@@ X HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N TEACH+AGENT FUTURE HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N
28
+ I@@ X KNOW ARRIVE HOME
29
+ FRIEND RA@@ I@@ N D@@ YE DCL:@@ 5"h@@ a@@ i@@ r d@@ y@@ e@@ d a@@ l@@ l ov@@ er" TOGETHER/GO-STEADY
30
+ #SO I@@ X #@@ O@@ TH@@ E@@ R S@@ EAR@@ C@@ H I@@ N I@@ X S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ EAR@@ C@@ A@@ N S@@ AM@@ E-@@ O@@ TH@@ E@@ R AC@@ TI@@ O@@ N I@@ X
31
+ IX-1p LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE
32
+ I@@ X F@@ RO@@ M I@@ X WANT+NEG GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U I@@ X
33
+ ns-fs-BOB I@@ X MOTH@@ E@@ R PO@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R SCL:@@ V@@ /@@ 2@@ "pers@@ o@@ n a b@@ u@@ ck@@ e@@ d ou@@ n@@ d ou@@ t"
34
+ IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
35
+ I@@ X FINISH TAKE-UP PIZZA_@@ 4 C@@ A@@ N
36
+ I@@ X MA@@ N IX-1p C@@ A@@ R <unk> K-@@ Y@@ O@@ U
37
+ #IF I@@ X MAKE BL@@ U@@ E+@@ fs-B@@ ER@@ RY I@@ X
38
+ O@@ TH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ ORD@@ ER@@ -@@ M@@ ID@@ D@@ LE W@@ IT@@ H
39
+ MOTH@@ E@@ R SICK SICK part:indef
40
+ #IF IX-1p S@@ WI@@ M I@@ X fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X IX-1p FUTURE READ IX-1p FUTURE IX-1p
41
+ DEPART WHO
42
+ THAT PER@@ SO@@ N THAT I@@ X TALK TALK I@@ X DEAF PER@@ SO@@ N
43
+ I@@ X NOT SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f NOT I@@ X NOT I@@ X NOT
44
+ IX-1p WORK WORK
45
+ CO@@ LD I@@ X C@@ A@@ R I@@ X GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U "@@ I d@@ on@@ '@@ t know"
46
+ PU@@ T-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D I@@ X WHO I@@ X
47
+ FAMILY I@@ X NICE/CLEAN CLA@@ SS@@ _@@ 2@@ +@@ BOX/ROOM
48
+ IX-1p 5"@@ ex@@ as@@ per@@ ation" ns-@@ #S@@ D fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X@@ -@@ 1@@ p MUST #@@ N@@ O IX-1p MU@@ ST
49
+ #IF FRIEND GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R SCL:crvd-@@ 5"group go together" IX-1p JO@@ I@@ N
50
+ FRIEND FINISH C@@ A@@ R C@@ A@@ R QMwg
51
+ MOVIE TIME TIME TIME TIME
52
+ #@@ WH@@ E@@ N POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R I@@ X MUST SCL:@@ V@@ /@@ 2@@ "@@ pe@@ o@@ n wa@@ st@@ y@@ o@@ n wa@@ st@@ y@@ "
53
+ WOW MOTH@@ E@@ R IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N
54
+ WHO MUST SEND LETTER/MAIL
55
+ AT@@ T@@ ENTI@@ ON@@ -@@ WA@@ VE ns-BO@@ ST@@ O@@ N 5"wave no" ns-BO@@ ST@@ O@@ N 5"wave no" I@@ X 5"@@ y@@ o@@ u know"
56
+ MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
57
+ IX-1p WORK ALL-@@ NIGHT IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S IX-1p MUST GE@@ ST
58
+ #SO I@@ X I@@ X VOICE VOICE H@@ IG@@ H DCL:@@ 5"@@ e@@ m@@ it wa@@ st@@ e"
59
+ FRIEND I@@ X DEPART C@@ AM@@ P
60
+ OF@@ TE@@ N NOT REA@@ SO@@ N DEAF PEOPLE NOT MAKE NOISE I@@ X
61
+ ns-fs-BOB I@@ X S@@ WI@@ M fs-B@@ EA@@ C@@ H I@@ X QMwg
62
+ IX-1p PROCEED TAKE-UP #BB@@ Q GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R
63
+ I@@ X ns-fs-@@ B@@ AM@@ A I@@ X WHO
64
+ IX-1p HAVE CLA@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R I@@ X W@@ IT@@ H MOTH@@ E@@ R
65
+ IX-1p SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ s@@ se@@ d ou@@ t" DR@@ UN@@ K PAST+NIGHT QMwg
66
+ 5"@@ ex@@ as@@ per@@ ation" ns-fs-JOHN FUTURE RA@@ I@@ N part:indef
67
+ HA@@ P@@ PE@@ N IX-@@ p@@ l GO I@@ X pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
68
+ OF@@ TE@@ N PO@@ S@@ S FA@@ TH@@ E@@ R UP@@ -T@@ O-@@ NOW S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ Y pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
69
+ BUY C@@ A@@ R WHO part:indef
70
+ 5"wave no" IX-1p FUTURE FU@@ TUR@@ E #@@ N@@ O IX-1p FU@@ TUR@@ E 5"wave no" IX-1p NOT RA@@ I@@ N 5"wave no"
71
+ AT@@ T@@ ENTI@@ ON@@ -@@ WA@@ VE I@@ X MUST GO-OUT fs-B@@ EA@@ C@@ H
72
+ TEACH+AGENT TEACH+AGENT I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" WHY I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
73
+ A@@ UNT I@@ X MOTH@@ E@@ R MAKE BL@@ U@@ E+@@ B@@ ER@@ RY PI@@ E NOT
74
+ #IF ns-fs-JOHN I@@ X MAKE BL@@ U@@ E+@@ B@@ ER@@ RY FUTURE I@@ X
75
+ BOX/ROOM IX-@@ p@@ l ARRIVE I@@ X MUST ARRIVE I@@ X
76
+ FA@@ TH@@ E@@ R ARRIVE HOME fs-LATE NIGHT
77
+ HOW KNOW DEAF PER@@ SO@@ N PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ O@@ R VOICE VOICE VOICE fs-@@ A@@ U@@ AT@@ I@@ O@@ N MA@@ JO@@ R
78
+ OF@@ TE@@ N DEAF fs-SPEE@@ C@@ H
79
+ WH@@ E@@ N MOTH@@ E@@ R SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL IX-1p
80
+ I@@ X FINISH BUY SH@@ ORT@@ S
81
+ FRIEND IX-@@ p@@ l GROUP/TOGE@@ TH@@ E@@ R SCL:crvd-@@ 5"group go together" fs-B@@ EA@@ C@@ H
82
+ #IF RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME part:indef
83
+ IX-1p@@ -@@ p@@ l FU@@ T@@ UR@@ E I@@ X FU@@ T@@ UR@@ E F@@ RO@@ M ns-@@ #@@ N@@ O I@@ X FUTURE PA@@ PER@@ -@@ p@@ l FU@@ TUR@@ E I@@ X
84
+ #IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
85
+ IF RA@@ I@@ N NONE/NOTHING NONE/NOTHING
86
+ I@@ X MA@@ N IX-@@ 1@@ p RECENT-PAST RECENT-PAST HAVE BIG #@@ N@@ O IX-1p 5"@@ ex@@ as@@ per@@ ation" <unk> in@@ de@@ f
87
+ #IF I@@ X NOT VEGE@@ TABLE IX-1p FUTURE READ IX-1p part:indef
88
+ IX-1p GO-OUT S@@ WI@@ M fs-B@@ EA@@ C@@ H
89
+ I@@ X TEND COMMUTE BICYCLE GO-OUT WORK I@@ X
90
+ FRIEND I@@ X KISS-FIST KISS-FIST I@@ X LOVE WHY PO@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
91
+ PO@@ S@@ S FRIEND I@@ X #S@@ ALE
92
+ IX-1p GO-OUT NOW NOW NOW NOW
93
+ FRIEND WANT BUY PLA@@ ID VOLUNTEER/SHIRT
94
+ PO@@ S@@ S SI@@ ST@@ E@@ R ARRIVE HOME #@@ N@@ O IX-1p MOTH@@ E@@ R 5"@@ ex@@ as@@ per@@ pl@@ ex@@ as@@ per@@ ation"
95
+ FRIEND GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY
96
+ #SO 5"@@ umm@@ " REA@@ SO@@ N GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U F@@ O@@ R LOOK LOOK LOOK LOOK
97
+ C@@ A@@ R I@@ X SCL:@@ V@@ /@@ 2@@ "pers@@ o@@ n pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f HAVE <unk> in@@ de@@ f
98
+ IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S QMwg
99
+ TH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ ORD@@ ER@@ -@@ M@@ E@@ MP@@ T@@ Y/@@ EAR@@ LY I@@ X <unk> E@@ MP@@ T@@ Y/@@ EAR@@ LY I@@ X
100
+ I@@ X MUST P@@ AY fs-@@ R@@ ENT QMwg
101
+ ns-fs-BOB I@@ X NOT S@@ WI@@ M fs-B@@ EA@@ C@@ H I@@ X
102
+ WH@@ E@@ N FA@@ TH@@ E@@ R DEPART DEPART IX-1p
103
+ MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN MEAN I@@ X
104
+ STUDENT HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N TEACH+AGENT
105
+ POSS-1p FAMILY I@@ X VAC@@ AT@@ I@@ O@@ N EVERY-@@ Y@@ EA@@ R GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U
106
+ #IF MOTH@@ E@@ R NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N NOW
107
+ H@@ A@@ VE ns-fs-MARY FUTURE BUY C@@ A@@ R
108
+ FRIEND IX-@@ p@@ l PARTY GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U
109
+ I@@ X C@@ A@@ N MO@@ VE-@@ TH@@ E@@ R I@@ X BE@@ TW@@ EN@@ TE@@ R I@@ X HAVE I@@ X HAVE B@@ OO@@ K-@@ Y@@ O@@ U SPEE@@ CH@@ /@@ OR@@ DE@@ R S@@ "@@ I d@@ on@@ '@@ t know"
110
+ IX-1p IN@@ V@@ ITE/@@ H@@ IRE FRIEND ARRIVE FRI@@ END I@@ X
111
+ C@@ A@@ R NOT BREAK part:indef
112
+ #@@ WH@@ E@@ N IX-1p MUST MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D fs-@@ LO@@ OK
113
+ A@@ UNT I@@ X DRIVE I@@ X HAVE LA@@ ST-@@ ORD@@ ER@@ Y-@@ BY-@@ PH@@ ONE IX-1p MUST GO HOME
114
+ ns-fs-MARY RA@@ I@@ N MON@@ EY C@@ A@@ R C@@ A@@ R
115
+ I@@ X ns-fs-MARY HAVE DIFFERENT
116
+ IX-1p MUST BUY SH@@ ORT@@ S IX-1p part:indef
117
+ UP@@ -T@@ O-@@ NOW BELONG W@@ IT@@ H DIFFERENT fs-ORIEN@@ T@@ AT@@ I@@ O@@ N
118
+ #IF POSS-1p FRIEND GO-OUT C@@ AM@@ P IX-1p FUTURE GO-OUT TOGETHER/GO-STEADY IX-1p FUTURE
119
+ C@@ A@@ R BREAK-DOWN
120
+ WHO MUST BUY part:indef
121
+ #IF FRIEND I@@ X FINISH PROCEED PARTY IX-1p FUTURE FUTURE FUTURE FUTURE IX-1p
122
+ I@@ X ns-fs-@@ JO@@ H@@ N I@@ X NOT C@@ A@@ R 5"wave no" I@@ X ns-fs-@@ M@@ ARY C@@ A@@ R
123
+ I@@ X MA@@ N I@@ X ns-fs-MARY C@@ A@@ R BREAK-DOWN I@@ X
124
+ LIKE <unk> in@@ de@@ f
125
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X FINISH GO SELL SELL
126
+ THAT I@@ X STUDENT I@@ X NOT A@@ N C@@ A@@ N C@@ A@@ N #@@ N@@ O I@@ X NOT RE@@ A@@ N I@@ X NOT FU@@ TUR@@ E I@@ X NOT FU@@ T@@ UR@@ E pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
127
+ GO PARTY START #@@ WH@@ E@@ N part:indef
128
+ POSS-1p FRIEND I@@ X W@@ ARM I@@ X MAKE BL@@ U@@ E+@@ fs-B@@ ER@@ RY PI@@ E WHY PO@@ S@@ S BIRTH@@ DAY
129
+ #IF I@@ X S@@ UN@@ BA@@ D fs-B@@ EA@@ C@@ H IX-1p FU@@ T@@ UR@@ E IX-1p FU@@ TUR@@ E
130
+ PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ ER@@ ENT W@@ IT@@ H VOICE fs-@@ EV@@ E@@ N fs-ORIEN@@ T@@ AT@@ I@@ O@@ N fs-ORIEN@@ T@@ AT@@ I@@ O@@ N
131
+ MOTH@@ E@@ R I@@ X SCL:@@ bent-@@ U@@ -L@@ "pers@@ o@@ n l@@ ou@@ n@@ d ou@@ n@@ d ou@@ n@@ d flat@@ "
132
+ ns-fs-MARY I@@ X MA@@ N I@@ X DEPART TOMORROW
133
+ EVER@@ Y@@ DAY I@@ X GO-OUT I@@ X QMwg
134
+ POSS-1p FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X ARRIVE HOME
135
+ WH@@ E@@ N I@@ X G@@ O-@@ OUT PARTY part:indef
136
+ DRESS/CLOTHES I@@ X O@@ N ns-@@ #S@@ D WHY FUTURE JO@@ I@@ N
137
+ RA@@ I@@ N RA@@ I@@ N TOMORROW
138
+ I@@ X MOTH@@ E@@ R LI@@ ST-@@ OR@@ DE@@ R fs-@@ LI@@ BR@@ ARY
139
+ THAT I@@ X GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U fs-SPEE@@ C@@ H VOICE VOICE VOICE I@@ X DCL:@@ M@@ "@@ h@@ e@@ m@@ it wa@@ st@@ e loo@@ k u@@ p@@ " I@@ X
140
+ IX-1p GO-OUT S@@ WI@@ M fs-B@@ EA@@ C@@ H ns-@@ fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ X@@ -@@ 1@@ p FU@@ TUR@@ E fs-@@ PU@@ T-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D WHY IX-1p M@@ I@@ SS/@@ A@@ SS@@ U@@ ST
141
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
142
+ KID I@@ X PLAY fs-PARK I@@ X
143
+ IX-1p LIKE I@@ X SICK I@@ X
144
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p REA@@ SO@@ N M@@ E@@ A@@ SS@@ U@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ ER@@ ENT NOT REA@@ SO@@ N
145
+ IX-1p GO #@@ N@@ O IX-1p NOT BUY TUR@@ E pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
146
+ ns-fs-JOHN BUY FLOW@@ E@@ R WHO NONE/NOTHING
147
+ MOVIE GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U QMwg
148
+ I@@ X GO #@@ WH@@ E@@ N FUTURE GO #@@ WH@@ E@@ N I@@ X FUTURE GO I@@ X
149
+ LONG-AGO ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN ns-fs-JOHN TA@@ KE ns-fs-MARY ns-fs-MARY WORK WORK
150
+ IX-1p GO SCHOOL IX-1p MUST NICE/CLEAN (K)@@ KITCH@@ E@@ N WHY IX-1p pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
151
+ I@@ X ns-fs-JOHN HAVE DIFFERENT C@@ A@@ R C@@ A@@ R
152
+ FRIEND IX-@@ p@@ l FINISH F@@ IS@@ H@@ ING #@@ WH@@ E@@ N
153
+ #@@ N@@ O IX-1p NOT LIKE PINEAPPLE fs-CREAM CHEESE IX-1p
154
+ FA@@ TH@@ E@@ R AN@@ AL@@ Y@@ Z@@ E TH@@ E@@ R AN@@ AL@@ Y@@ Z@@ E
155
+ IX-1p MOTH@@ E@@ R LI@@ K@@ E-@@ UP D@@ CL@@ EAN CLA@@ S@@ S MOTH@@ E@@ R IX-1p MOTH@@ E@@ R IX-1p MOTH@@ E@@ R IX-1p
156
+ IF FUTURE RA@@ I@@ N TOMORROW
157
+ IF SNOW IX-1p NONE/NOTHING part:indef
158
+ ns-fs-@@ B@@ O@@ B I@@ X ns-fs-@@ B@@ ILL QMwg
159
+ FRIEND GO-OUT NOW I@@ X GO-OUT WHY I@@ X
160
+ I@@ X WANT GO-OUT ns-fs-@@ JO@@ H@@ N ns-fs-@@ JO@@ H@@ N ns-fs-@@ JO@@ H@@ N
161
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X READ BOOK 5"wave no" I@@ X
162
+ BOY I@@ X MAKE #@@ WH@@ E@@ N QMwg
163
+ I@@ X MA@@ N ns-@@ #@@ N@@ O I@@ X ARRIVE HOME #@@ N@@ O IX-1p NOT REA@@ SO@@ N pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f #@@ N@@ O <unk> in@@ de@@ f
164
+ FA@@ TH@@ E@@ R I@@ X NE@@ V@@ E@@ R ns-fs-@@ B@@ AM@@ A ns-fs-@@ B@@ AM@@ A ns-fs-@@ B@@ AM@@ A
165
+ IX-1p LIKE CHOCOLATE DR@@ Y-@@ C@@ A@@ R
166
+ TEACH+AGENT I@@ X MUST NICE/CLEAN CLA@@ SS@@ _@@ 2@@ +@@ BOX/ROOM WHY MUST GO HOME
167
+ STUDENT PU@@ PP@@ I@@ ES WHERE
168
+ WHO HEAR@@ /@@ LI@@ ST@@ E@@ N TEACH+AGENT
169
+ TEND IX-1p GO ns-@@ #S@@ ALE I@@ X
170
+ FRIEND KISS-FIST GO-OUT WHY I@@ X LOVE WHY I@@ X
171
+ fs-@@ EV@@ E@@ N I@@ X QU@@ AL@@ SO pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
172
+ #@@ WH@@ E@@ N F@@ RO@@ M #@@ N@@ O F@@ RO@@ M #@@ N@@ O F@@ RO@@ M #@@ N@@ O
173
+ FRIEND LOVE LOVE WORK QMwg
174
+ FRIEND I@@ X DO-DO
175
+ #@@ WH@@ E@@ N NOT SNOW IX-1p FUTURE CANCEL/CRITICIZE
176
+ I@@ X FRIEND I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n l@@ l ov@@ er" TOGETHER/GO-STEADY
177
+ #IF ns-fs-BOB PU@@ T-@@ AWAY IX-1p MUST STAY HOME IX-1p MUST
178
+ WHY I@@ X WORK ALL-@@ NIGHT WHY pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
179
+ IX-1p NONE/NOTHING FUTURE READ IX-1p FUTURE F@@ O@@ R
180
+ I@@ X TEND CHAT W@@ IT@@ H IX-pl-2 IX-pl-2 IX-pl-2
181
+ #IF KID PLAY FRI@@ S@@ BE@@ E I@@ X FUTURE TAKE-UP fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ ES
182
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f <unk> in@@ de@@ f
183
+ fs-@@ EV@@ E@@ N HAVE DEAF fs-SPEE@@ C@@ H HAVE COO@@ PER@@ AT@@ E/@@ UNIT@@ E
184
+ TEACH+AGENT I@@ X NICE/CLEAN CLA@@ SS@@ _@@ 2@@ +@@ BOX/ROOM
185
+ MOTH@@ E@@ R SICK QMwg
186
+ IX-1p WORK ALL-@@ NIGHT WHY IX-1p WANT WHY I@@ X ns-fs-@@ BO@@ B I@@ X
187
+ GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U W@@ IT@@ H SHOW W@@ IT@@ H ns-fs-@@ D@@ ON@@ N@@ A DEAF fs-SPEE@@ C@@ H ns-fs-@@ B@@ P@@ CL:@@ 1"@@ p@@ l st@@ y@@ o@@ u see"
188
+ FA@@ TH@@ E@@ R FINISH MO@@ W GR@@ AS@@ S
189
+ POSS-1p SI@@ ST@@ E@@ R WANT HEA@@ D@@ B@@ AND F@@ O@@ R PO@@ S@@ S BIRTH@@ D@@ B@@ AND F@@ O@@ R PO@@ S@@ S BIRTH@@ D@@ A@@ Y@@ _@@ 3
190
+ NOW IX-1p TAKE-UP FRI@@ S@@ BE@@ E FRIEND
191
+ POSS-1p FRIEND I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n walking" WHY I@@ X SCL:@@ 3@@ "pers@@ o@@ n walking" SELL
192
+ IX-1p LOOK ns-fs-@@ JO@@ H@@ N ns-@@ #@@ N@@ O IX-1p LOOK fs-@@ WA@@ Y/@@ NOT-@@ MAT@@ TE@@ R
193
+ NEXT-@@ WEEK BUY C@@ A@@ R WHO part:indef
194
+ THAT DEAF PER@@ SO@@ N PO@@ S@@ S C@@ A@@ N C@@ A@@ N F@@ O@@ R I@@ X H@@ E@@ A@@ N HEA@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ Y HEA@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ Y HEA@@ R PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ /@@ 9@@ "@@ h@@ es@@ i@@ t@@ es@@ i@@ t@@ es@@ i@@ t@@ es@@ i@@ t@@ es@@ i@@ t@@ ation"
195
+ IF ns-fs-JOHN ARRIVE HOME part:indef I@@ X
196
+ IF I@@ X GO-OUT BEAUTIFUL BEAUTIFUL
197
+ #IF POSS-1p FRIEND PROCEED PROCEED TAKE-UP fs-@@ PU@@ PP@@ I@@ ES IX-1p MUST MON@@ EY
198
+ LI@@ ST-@@ ORD@@ ER@@ -@@ LI@@ ST-@@ ORD@@ ING part:indef MOTH@@ E@@ R I@@ X part:indef
199
+ IX-1p RECENT-PAST RECENT-PAST GOOD/THANK-@@ Y@@ O@@ U pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
200
+ #@@ N@@ O IX-1p S@@ AM@@ E-@@ MON@@ EY
201
+ A@@ UNT I@@ X MAKE BL@@ U@@ E+@@ fs-B@@ ER@@ RY PI@@ E
202
+ #@@ IF SNOW SCHOOL CANCEL/CRITICIZE
203
+ fs-@@ EV@@ E@@ N DEAF fs-SPEE@@ C@@ H IX-@@ p@@ l HAVE DEAF fs-SPEE@@ C@@ H PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ Y
204
+ fs-@@ EV@@ E@@ N REA@@ SO@@ N DEAF PEOPLE MAKE NOISE pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ RO@@ M PO@@ S@@ S ID@@ ENTI@@ F@@ Y pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f
205
+ pa@@ r@@ t@@ <unk> in@@ de@@ f I@@ X NE@@ V@@ E@@ R AC@@ TI@@ O@@ N ns-@@ NE@@ V@@ E@@ R
206
+ I@@ X@@ -@@ 1@@ p M@@ A@@ SS@@ U@@ ME IX-1p MUST MAKE BL@@ U@@ E+@@ B@@ ER@@ Y-@@ FA@@ ST
207
+ #@@ WH@@ E@@ N I@@ X GO-OUT WHERE I@@ X
208
+ I@@ X NOT STUDY NONE/NOTHING
209
+ HA@@ P@@ PE@@ N RA@@ I@@ N IX-1p STAY HOME
210
+ PAST+NIGHT IX-1p MO@@ VE-@@ AWAY ns-@@ #S@@ D IX-1p
SignX/checkpoints_asllrp/eval-init.comparison.txt CHANGED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
SignX/checkpoints_asllrp/eval-init.trans.txt CHANGED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
SignX/checkpoints_asllrp/eval_loss.csv CHANGED
@@ -1 +1,9 @@
1
  timestamp,step,eval_loss,bleu4,bleu1,bleu2,bleu3,otem2,utem4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
  timestamp,step,eval_loss,bleu4,bleu1,bleu2,bleu3,otem2,utem4
2
+ 2025-12-28 23:10:47,100,-5.2434515953063965,0.0,0.0,0.0,0.0,0.0,2.417689906083828
3
+ 2025-12-29 01:08:20,200,-4.454654693603516,0.0,0.01921924031670736,0.0,0.0,0.0,1.979823206006589
4
+ 2025-12-29 03:06:30,300,-4.643897533416748,0.0,0.038708685916331365,0.0,0.0,0.026440383257353324,1.811767936436162
5
+ 2025-12-29 05:05:28,400,-4.881804943084717,0.0,0.1157043184433423,0.037363898413081846,0.0,0.31093940970426204,1.399279956605413
6
+ 2025-12-29 07:04:57,500,-4.1575026512146,0.03497195970767461,0.18374700719486778,0.10033678748470742,0.05813496591983889,0.14887865512020224,1.3471582903524213
7
+ 2025-12-29 09:05:41,600,-3.935492515563965,0.07129125182243252,0.28468984339506465,0.17413453517122432,0.1109684321405619,0.17831972854006833,1.0444896244416384
8
+ 2025-12-29 11:05:33,700,-3.2790005207061768,0.11374894932224784,0.32721254932399074,0.22420586226031264,0.15891526690481503,0.12913594690959018,1.0748037847400471
9
+ 2025-12-29 13:05:18,800,-2.96665096282959,0.16670945332646572,0.3891038469123831,0.28841462552203706,0.21878822774104092,0.08614968476413852,0.9898325696114278
SignX/checkpoints_asllrp/logs/training_20251228_170530.log DELETED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
SignX/checkpoints_asllrp/logs/{training_20251228_170035.log → training_20251228_210715.log} RENAMED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
SignX/checkpoints_asllrp/model-880.data-00000-of-00001 ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:adfd370724a8e9704adc33b7e42074cfed65af07b001fd9770c2f73852d4b951
3
+ size 528216712
SignX/checkpoints_asllrp/model-880.index ADDED
Binary file (37.1 kB). View file
 
SignX/checkpoints_asllrp/model-880.meta ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:61b36cbf0c8e879a13b0b0613cdc78d7c1a2ff9a5c253df75e150e74e709de23
3
+ size 22606372
SignX/checkpoints_asllrp/record.json ADDED
@@ -0,0 +1,76 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {
2
+ "bad_counter": 0,
3
+ "estop": false,
4
+ "lidx": 3,
5
+ "step": 879,
6
+ "epoch": 560,
7
+ "lrate": 1.0,
8
+ "history_scores": [
9
+ [
10
+ 100,
11
+ -5.2434515953063965
12
+ ],
13
+ [
14
+ 200,
15
+ -4.454654693603516
16
+ ],
17
+ [
18
+ 300,
19
+ -4.643897533416748
20
+ ],
21
+ [
22
+ 400,
23
+ -4.881804943084717
24
+ ],
25
+ [
26
+ 500,
27
+ -4.1575026512146
28
+ ],
29
+ [
30
+ 600,
31
+ -3.935492515563965
32
+ ],
33
+ [
34
+ 700,
35
+ -3.2790005207061768
36
+ ],
37
+ [
38
+ 800,
39
+ -2.96665096282959
40
+ ]
41
+ ],
42
+ "valid_script_scores": [
43
+ [
44
+ 100,
45
+ 0.0
46
+ ],
47
+ [
48
+ 200,
49
+ 0.0
50
+ ],
51
+ [
52
+ 300,
53
+ 0.0
54
+ ],
55
+ [
56
+ 400,
57
+ 0.0
58
+ ],
59
+ [
60
+ 500,
61
+ 0.042219719404350674
62
+ ],
63
+ [
64
+ 600,
65
+ 0.08213616998735868
66
+ ],
67
+ [
68
+ 700,
69
+ 0.13290900064506533
70
+ ],
71
+ [
72
+ 800,
73
+ 0.19400366400378147
74
+ ]
75
+ ]
76
+ }
SignX/checkpoints_asllrp/train_loss.csv CHANGED
@@ -1,2 +1,885 @@
1
  timestamp,step,epoch,loss,gnorm,pnorm,lr
2
- 2025-12-28 17:11:13,1,1,21.210814,8.660199,152.18733,2.4705294220065465e-07
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
  timestamp,step,epoch,loss,gnorm,pnorm,lr
2
+ 2025-12-28 21:12:59,1,1,21.348724,10.461605,152.16293,2.4705294220065465e-07
3
+ 2025-12-28 21:13:59,2,2,21.055862,10.02763,152.16295,4.941058844013093e-07
4
+ 2025-12-28 21:14:43,3,2,20.886417,9.776813,152.16293,7.41158826601964e-07
5
+ 2025-12-28 21:15:49,4,3,21.252916,10.365788,152.16293,9.882117688026186e-07
6
+ 2025-12-28 21:16:47,5,4,21.020605,10.065055,152.1629,1.2352647110032732e-06
7
+ 2025-12-28 21:17:33,6,4,20.741262,9.712246,152.1629,1.482317653203928e-06
8
+ 2025-12-28 21:18:39,7,5,21.24139,10.724557,152.16289,1.7293705954045826e-06
9
+ 2025-12-28 21:19:26,8,6,20.356716,9.104291,152.16286,1.976423537605237e-06
10
+ 2025-12-28 21:20:21,9,6,21.099323,10.511503,152.16284,2.223476479805892e-06
11
+ 2025-12-28 21:21:25,10,7,21.064651,10.179553,152.16281,2.4705294220065464e-06
12
+ 2025-12-28 21:23:54,11,7,20.207287,9.275568,152.16278,2.717582364207201e-06
13
+ 2025-12-28 21:25:00,12,8,20.70381,9.9906645,152.16277,2.964635306407856e-06
14
+ 2025-12-28 21:26:01,13,9,20.606035,9.678898,152.16273,3.2116882486085104e-06
15
+ 2025-12-28 21:26:46,14,9,20.227013,9.149473,152.1627,3.4587411908091652e-06
16
+ 2025-12-28 21:27:53,15,10,20.53218,9.546628,152.16266,3.7057941330098196e-06
17
+ 2025-12-28 21:28:53,16,11,20.249596,8.907702,152.16263,3.952847075210474e-06
18
+ 2025-12-28 21:29:40,17,11,19.948826,8.364803,152.16258,4.199900017411129e-06
19
+ 2025-12-28 21:30:49,18,12,20.338558,8.789181,152.16254,4.446952959611784e-06
20
+ 2025-12-28 21:31:41,19,13,19.703112,7.586852,152.16249,4.694005901812438e-06
21
+ 2025-12-28 21:32:36,20,13,19.903883,7.7235017,152.16246,4.941058844013093e-06
22
+ 2025-12-28 21:35:27,21,14,19.999817,7.549656,152.1624,5.188111786213748e-06
23
+ 2025-12-28 21:36:03,22,14,19.196957,6.386074,152.16234,5.435164728414402e-06
24
+ 2025-12-28 21:37:10,23,15,19.65602,6.6174555,152.1623,5.682217670615057e-06
25
+ 2025-12-28 21:38:10,24,16,19.48391,6.079199,152.16225,5.929270612815712e-06
26
+ 2025-12-28 21:38:56,25,16,19.24234,5.7200007,152.1622,6.176323555016366e-06
27
+ 2025-12-28 21:40:05,26,17,19.557455,5.8869324,152.16214,6.423376497217021e-06
28
+ 2025-12-28 21:41:01,27,18,19.052263,5.3482294,152.1621,6.670429439417676e-06
29
+ 2025-12-28 21:41:52,28,18,19.092113,5.1559854,152.16203,6.9174823816183304e-06
30
+ 2025-12-28 21:42:58,29,19,19.359594,5.1359234,152.162,7.164535323818985e-06
31
+ 2025-12-28 21:43:48,30,20,18.662613,5.055649,152.16194,7.411588266019639e-06
32
+ 2025-12-28 21:46:26,31,20,19.085142,4.5996485,152.1619,7.658641208220294e-06
33
+ 2025-12-28 21:47:33,32,21,19.124702,4.465318,152.16185,7.905694150420949e-06
34
+ 2025-12-28 21:48:13,33,21,18.435455,4.454342,152.1618,8.152747092621604e-06
35
+ 2025-12-28 21:49:21,34,22,18.817137,4.1529303,152.16176,8.399800034822258e-06
36
+ 2025-12-28 21:50:26,35,23,18.752287,3.9421883,152.16173,8.646852977022913e-06
37
+ 2025-12-28 21:51:10,36,23,18.454016,3.692032,152.16168,8.893905919223568e-06
38
+ 2025-12-28 21:52:19,37,24,18.732439,3.9513443,152.16164,9.140958861424223e-06
39
+ 2025-12-28 21:53:18,38,25,18.44887,3.4673324,152.1616,9.388011803624876e-06
40
+ 2025-12-28 21:54:06,39,25,18.314793,3.378901,152.16156,9.63506474582553e-06
41
+ 2025-12-28 21:55:13,40,26,18.653246,3.889634,152.16153,9.882117688026186e-06
42
+ 2025-12-28 21:58:28,41,27,18.22453,3.156044,152.1615,1.012917063022684e-05
43
+ 2025-12-28 21:59:22,42,27,18.37788,3.5559146,152.16144,1.0376223572427495e-05
44
+ 2025-12-28 22:00:30,43,28,18.537712,3.7840788,152.16142,1.062327651462815e-05
45
+ 2025-12-28 22:01:17,44,29,17.956995,2.8622794,152.16136,1.0870329456828805e-05
46
+ 2025-12-28 22:02:15,45,29,18.360518,3.558207,152.16133,1.111738239902946e-05
47
+ 2025-12-28 22:03:21,46,30,18.172466,3.072273,152.16129,1.1364435341230114e-05
48
+ 2025-12-28 22:04:03,47,30,17.945347,2.7855103,152.16125,1.161148828343077e-05
49
+ 2025-12-28 22:05:08,48,31,18.111967,3.31497,152.16121,1.1858541225631424e-05
50
+ 2025-12-28 22:06:11,49,32,18.127886,2.8263817,152.16116,1.2105594167832077e-05
51
+ 2025-12-28 22:06:56,50,32,17.877018,2.6932428,152.16113,1.2352647110032732e-05
52
+ 2025-12-28 22:10:16,51,33,18.164534,3.2485015,152.1611,1.2599700052233387e-05
53
+ 2025-12-28 22:11:11,52,34,17.746162,2.5383554,152.16106,1.2846752994434042e-05
54
+ 2025-12-28 22:12:05,53,34,17.999788,2.8445802,152.16103,1.3093805936634696e-05
55
+ 2025-12-28 22:13:12,54,35,18.047453,3.058852,152.16098,1.3340858878835351e-05
56
+ 2025-12-28 22:13:58,55,36,17.541605,2.6245732,152.16095,1.3587911821036006e-05
57
+ 2025-12-28 22:14:57,56,36,17.876593,2.8408978,152.16092,1.3834964763236661e-05
58
+ 2025-12-28 22:16:00,57,37,17.8245,2.6070483,152.16089,1.4082017705437316e-05
59
+ 2025-12-28 22:16:41,58,37,17.525743,2.4393053,152.16086,1.432907064763797e-05
60
+ 2025-12-28 22:17:50,59,38,17.79798,2.8360932,152.16084,1.4576123589838624e-05
61
+ 2025-12-28 22:18:50,60,39,17.719805,2.3833227,152.16081,1.4823176532039278e-05
62
+ 2025-12-28 22:21:31,61,39,17.533283,2.3300357,152.1608,1.5070229474239933e-05
63
+ 2025-12-28 22:22:39,62,40,17.793419,3.0765648,152.16077,1.5317282416440588e-05
64
+ 2025-12-28 22:23:35,63,41,17.477596,2.1466436,152.16075,1.5564335358641243e-05
65
+ 2025-12-28 22:24:25,64,41,17.401255,2.4391925,152.16074,1.5811388300841898e-05
66
+ 2025-12-28 22:25:32,65,42,17.724813,2.9592617,152.16072,1.6058441243042552e-05
67
+ 2025-12-28 22:26:10,66,42,17.240643,2.2349834,152.16069,1.6305494185243207e-05
68
+ 2025-12-28 22:27:18,67,43,17.463398,2.7920868,152.16068,1.6552547127443862e-05
69
+ 2025-12-28 22:28:22,68,44,17.518225,2.3219106,152.16066,1.6799600069644517e-05
70
+ 2025-12-28 22:29:07,69,44,17.375793,2.1589484,152.16063,1.7046653011845172e-05
71
+ 2025-12-28 22:30:15,70,45,17.479877,2.713949,152.16061,1.7293705954045827e-05
72
+ 2025-12-28 22:32:55,71,46,17.384392,2.1202831,152.1606,1.754075889624648e-05
73
+ 2025-12-28 22:33:41,72,46,17.235804,2.1392393,152.16057,1.7787811838447136e-05
74
+ 2025-12-28 22:34:52,73,47,17.488106,2.7625306,152.16055,1.803486478064779e-05
75
+ 2025-12-28 22:35:42,74,48,17.136929,2.1348252,152.16054,1.8281917722848446e-05
76
+ 2025-12-28 22:36:39,75,48,17.260494,2.5323799,152.1605,1.8528970665049097e-05
77
+ 2025-12-28 22:37:41,76,49,17.351187,2.11958,152.1605,1.8776023607249752e-05
78
+ 2025-12-28 22:38:23,77,49,17.039965,2.0257766,152.16049,1.9023076549450407e-05
79
+ 2025-12-28 22:39:31,78,50,17.285784,2.4358003,152.16048,1.927012949165106e-05
80
+ 2025-12-28 22:40:33,79,51,17.193907,1.9467528,152.16048,1.9517182433851716e-05
81
+ 2025-12-28 22:41:19,80,51,17.057995,1.9103903,152.16048,1.976423537605237e-05
82
+ 2025-12-28 22:44:06,81,52,17.286858,2.5516849,152.16046,2.0011288318253026e-05
83
+ 2025-12-28 22:45:03,82,53,17.093071,1.8610064,152.16046,2.025834126045368e-05
84
+ 2025-12-28 22:45:57,83,53,17.128487,2.2087944,152.16045,2.0505394202654336e-05
85
+ 2025-12-28 22:47:04,84,54,17.198017,2.4239473,152.16043,2.075244714485499e-05
86
+ 2025-12-28 22:47:52,85,55,16.891724,1.8548518,152.16043,2.0999500087055645e-05
87
+ 2025-12-28 22:48:51,86,55,17.062017,2.3060296,152.16043,2.12465530292563e-05
88
+ 2025-12-28 22:49:57,87,56,17.08421,1.8884543,152.16043,2.1493605971456955e-05
89
+ 2025-12-28 22:50:39,88,56,16.91649,1.7058983,152.16043,2.174065891365761e-05
90
+ 2025-12-28 22:51:45,89,57,16.952599,2.2022808,152.16043,2.1987711855858265e-05
91
+ 2025-12-28 22:52:45,90,58,17.068321,1.7410287,152.16042,2.223476479805892e-05
92
+ 2025-12-28 22:55:11,91,58,16.94636,1.6737031,152.16042,2.2481817740259574e-05
93
+ 2025-12-28 22:56:21,92,59,16.987785,2.1808217,152.16043,2.272887068246023e-05
94
+ 2025-12-28 22:57:16,93,60,16.922857,1.6837782,152.16043,2.2975923624660884e-05
95
+ 2025-12-28 22:58:10,94,60,16.867014,1.8980266,152.16045,2.322297656686154e-05
96
+ 2025-12-28 22:59:21,95,61,17.05034,2.0913389,152.16046,2.3470029509062193e-05
97
+ 2025-12-28 23:00:08,96,62,16.779842,1.8045251,152.16046,2.3717082451262848e-05
98
+ 2025-12-28 23:01:07,97,62,16.871237,1.9452313,152.16048,2.39641353934635e-05
99
+ 2025-12-28 23:02:10,98,63,16.853868,1.6357067,152.16048,2.4211188335664154e-05
100
+ 2025-12-28 23:02:54,99,63,16.759912,1.5429226,152.16049,2.445824127786481e-05
101
+ 2025-12-28 23:04:00,100,64,16.847567,1.9261024,152.1605,2.4705294220065464e-05
102
+ 2025-12-28 23:11:52,101,65,16.794222,1.4668462,152.16054,2.495234716226612e-05
103
+ 2025-12-28 23:12:38,102,65,16.733723,1.4528399,152.16057,2.5199400104466774e-05
104
+ 2025-12-28 23:13:46,103,66,16.893082,2.0122871,152.1606,2.544645304666743e-05
105
+ 2025-12-28 23:14:45,104,67,16.685171,1.5140909,152.16061,2.5693505988868083e-05
106
+ 2025-12-28 23:15:35,105,67,16.637222,1.5188072,152.16064,2.5940558931068738e-05
107
+ 2025-12-28 23:16:43,106,68,16.773323,1.8942751,152.16068,2.6187611873269393e-05
108
+ 2025-12-28 23:17:33,107,69,16.569754,1.7843937,152.16072,2.6434664815470048e-05
109
+ 2025-12-28 23:18:29,108,69,16.62556,1.7279109,152.16077,2.6681717757670702e-05
110
+ 2025-12-28 23:19:32,109,70,16.69987,1.4488827,152.16084,2.6928770699871357e-05
111
+ 2025-12-28 23:20:16,110,70,16.585133,1.3767357,152.1609,2.7175823642072012e-05
112
+ 2025-12-28 23:23:02,111,71,16.59086,1.7140368,152.16096,2.7422876584272667e-05
113
+ 2025-12-28 23:24:04,112,72,16.658916,1.3507124,152.16104,2.7669929526473322e-05
114
+ 2025-12-28 23:24:51,113,72,16.514532,1.3721327,152.16113,2.7916982468673977e-05
115
+ 2025-12-28 23:26:02,114,73,16.65013,1.8866711,152.16124,2.816403541087463e-05
116
+ 2025-12-28 23:27:00,115,74,16.524086,1.4114354,152.16133,2.8411088353075286e-05
117
+ 2025-12-28 23:27:48,116,74,16.421448,1.4690906,152.16145,2.865814129527594e-05
118
+ 2025-12-28 23:28:56,117,75,16.569075,1.7172078,152.16158,2.8905194237476596e-05
119
+ 2025-12-28 23:29:45,118,76,16.451775,1.6886357,152.16171,2.9152247179677247e-05
120
+ 2025-12-28 23:30:46,119,76,16.442684,1.5819167,152.16188,2.9399300121877902e-05
121
+ 2025-12-28 23:31:53,120,77,16.478987,1.3644869,152.16205,2.9646353064078557e-05
122
+ 2025-12-28 23:34:14,121,77,16.355701,1.3822494,152.16222,2.989340600627921e-05
123
+ 2025-12-28 23:35:21,122,78,16.335407,1.6611534,152.16243,3.0140458948479866e-05
124
+ 2025-12-28 23:36:18,123,79,16.412786,1.4012114,152.16263,3.038751189068052e-05
125
+ 2025-12-28 23:37:08,124,79,16.33495,1.3651618,152.16287,3.0634564832881176e-05
126
+ 2025-12-28 23:38:17,125,80,16.427011,1.8382207,152.1631,3.0881617775081834e-05
127
+ 2025-12-28 23:39:03,126,81,16.295488,1.693135,152.16338,3.1128670717282486e-05
128
+ 2025-12-28 23:40:02,127,81,16.21149,1.5641459,152.16365,3.1375723659483144e-05
129
+ 2025-12-28 23:41:09,128,82,16.408102,1.3626739,152.16394,3.1622776601683795e-05
130
+ 2025-12-28 23:41:52,129,82,16.154716,1.308974,152.16425,3.186982954388445e-05
131
+ 2025-12-28 23:43:01,130,83,16.23615,1.5835214,152.16457,3.2116882486085105e-05
132
+ 2025-12-28 23:45:46,131,84,16.20762,1.2920755,152.1649,3.2363935428285756e-05
133
+ 2025-12-28 23:46:32,132,84,16.128893,1.2567964,152.16524,3.2610988370486415e-05
134
+ 2025-12-28 23:47:43,133,85,16.260271,1.6676553,152.16559,3.2858041312687066e-05
135
+ 2025-12-28 23:48:40,134,86,16.171095,1.3253864,152.16592,3.3105094254887724e-05
136
+ 2025-12-28 23:49:29,135,86,16.097609,1.277098,152.16632,3.3352147197088376e-05
137
+ 2025-12-28 23:50:38,136,87,16.131754,1.6151,152.1667,3.3599200139289034e-05
138
+ 2025-12-28 23:51:27,137,88,16.093239,1.4666339,152.16708,3.3846253081489685e-05
139
+ 2025-12-28 23:52:21,138,88,16.04777,1.5181768,152.16748,3.4093306023690343e-05
140
+ 2025-12-28 23:53:31,139,89,16.17992,1.5373782,152.16788,3.4340358965890995e-05
141
+ 2025-12-28 23:54:11,140,89,16.014227,1.6051681,152.16829,3.458741190809165e-05
142
+ 2025-12-28 23:56:59,141,90,16.006247,1.4634777,152.1687,3.4834464850292304e-05
143
+ 2025-12-28 23:58:05,142,91,16.046726,1.1961195,152.16913,3.508151779249296e-05
144
+ 2025-12-28 23:58:49,143,91,15.921219,1.1773148,152.16956,3.5328570734693614e-05
145
+ 2025-12-28 23:59:53,144,92,15.935752,1.5965412,152.17,3.557562367689427e-05
146
+ 2025-12-29 00:00:50,145,93,16.035124,1.2668027,152.17044,3.5822676619094924e-05
147
+ 2025-12-29 00:01:42,146,93,15.8411455,1.2407589,152.1709,3.606972956129558e-05
148
+ 2025-12-29 00:02:53,147,94,15.98734,1.511104,152.17137,3.631678250349623e-05
149
+ 2025-12-29 00:03:44,148,95,15.881833,1.565614,152.17186,3.656383544569689e-05
150
+ 2025-12-29 00:04:41,149,95,15.788151,1.4928584,152.17235,3.681088838789754e-05
151
+ 2025-12-29 00:05:48,150,96,15.938482,1.4448905,152.17285,3.7057941330098194e-05
152
+ 2025-12-29 00:08:06,151,96,15.840234,1.5142816,152.17339,3.730499427229885e-05
153
+ 2025-12-29 00:09:12,152,97,15.741343,1.4193308,152.17392,3.7552047214499504e-05
154
+ 2025-12-29 00:10:16,153,98,15.784731,1.144779,152.17448,3.779910015670016e-05
155
+ 2025-12-29 00:11:02,154,98,15.738107,1.1208378,152.17506,3.8046153098900814e-05
156
+ 2025-12-29 00:12:13,155,99,15.779344,1.5781506,152.17566,3.829320604110147e-05
157
+ 2025-12-29 00:13:12,156,100,15.781376,1.4247001,152.17627,3.854025898330212e-05
158
+ 2025-12-29 00:14:04,157,100,15.618287,1.1583666,152.17691,3.878731192550278e-05
159
+ 2025-12-29 00:15:15,158,101,15.739183,1.5077319,152.17757,3.903436486770343e-05
160
+ 2025-12-29 00:16:01,159,102,15.626995,1.6840692,152.17825,3.928141780990409e-05
161
+ 2025-12-29 00:17:01,160,102,15.521158,1.6423383,152.17894,3.952847075210474e-05
162
+ 2025-12-29 00:19:53,161,103,15.6869545,1.1350579,152.17967,3.97755236943054e-05
163
+ 2025-12-29 00:20:36,162,103,15.598267,1.065014,152.1804,4.002257663650605e-05
164
+ 2025-12-29 00:21:45,163,104,15.5154085,1.3430555,152.18117,4.026962957870671e-05
165
+ 2025-12-29 00:22:46,164,105,15.6484,1.279397,152.18195,4.051668252090736e-05
166
+ 2025-12-29 00:23:31,165,105,15.41244,1.1515894,152.18277,4.076373546310802e-05
167
+ 2025-12-29 00:24:41,166,106,15.470953,1.7422997,152.18361,4.101078840530867e-05
168
+ 2025-12-29 00:25:35,167,107,15.586318,1.3925604,152.1845,4.125784134750933e-05
169
+ 2025-12-29 00:26:30,168,107,15.447728,1.2513391,152.18536,4.150489428970998e-05
170
+ 2025-12-29 00:27:37,169,108,15.451511,1.338664,152.18628,4.175194723191064e-05
171
+ 2025-12-29 00:28:28,170,109,15.450397,2.3234947,152.18721,4.199900017411129e-05
172
+ 2025-12-29 00:31:48,171,109,15.368876,1.8663708,152.18816,4.224605311631194e-05
173
+ 2025-12-29 00:32:53,172,110,15.484923,1.1893746,152.18915,4.24931060585126e-05
174
+ 2025-12-29 00:33:36,173,110,15.394543,1.1101543,152.19016,4.274015900071325e-05
175
+ 2025-12-29 00:34:46,174,111,15.340726,1.2464648,152.19116,4.298721194291391e-05
176
+ 2025-12-29 00:35:50,175,112,15.395445,1.804007,152.1922,4.323426488511456e-05
177
+ 2025-12-29 00:36:36,176,112,15.3383,1.034558,152.19327,4.348131782731522e-05
178
+ 2025-12-29 00:37:46,177,113,15.329512,2.6231823,152.19435,4.372837076951587e-05
179
+ 2025-12-29 00:38:43,178,114,15.308264,1.8224403,152.19545,4.397542371171653e-05
180
+ 2025-12-29 00:39:34,179,114,15.247426,1.1289908,152.19655,4.422247665391718e-05
181
+ 2025-12-29 00:40:47,180,115,15.2024975,1.3481725,152.19771,4.446952959611784e-05
182
+ 2025-12-29 00:43:51,181,116,15.240366,1.6455239,152.19891,4.471658253831849e-05
183
+ 2025-12-29 00:44:49,182,116,15.093928,2.4384894,152.20009,4.496363548051915e-05
184
+ 2025-12-29 00:45:55,183,117,15.247104,1.1886746,152.20131,4.52106884227198e-05
185
+ 2025-12-29 00:46:37,184,117,15.18466,3.491468,152.20255,4.545774136492046e-05
186
+ 2025-12-29 00:47:45,185,118,14.981553,2.4786098,152.20378,4.570479430712111e-05
187
+ 2025-12-29 00:48:48,186,119,15.166261,1.710295,152.20503,4.595184724932177e-05
188
+ 2025-12-29 00:49:33,187,119,15.033891,1.2636696,152.2063,4.619890019152242e-05
189
+ 2025-12-29 00:50:43,188,120,14.965938,1.5494858,152.20758,4.644595313372308e-05
190
+ 2025-12-29 00:51:38,189,121,15.044833,1.4429703,152.20891,4.669300607592373e-05
191
+ 2025-12-29 00:52:30,190,121,15.005179,2.1800249,152.21028,4.694005901812439e-05
192
+ 2025-12-29 00:55:46,191,122,15.005307,2.0826302,152.21165,4.718711196032504e-05
193
+ 2025-12-29 00:56:37,192,123,15.003766,4.0112715,152.21304,4.7434164902525696e-05
194
+ 2025-12-29 00:57:32,193,123,14.841424,1.5050013,152.21442,4.768121784472635e-05
195
+ 2025-12-29 00:58:36,194,124,14.981324,1.8479499,152.21585,4.7928270786927e-05
196
+ 2025-12-29 00:59:17,195,124,14.881169,1.0685055,152.21729,4.817532372912766e-05
197
+ 2025-12-29 01:00:26,196,125,14.773168,1.2459416,152.21875,4.842237667132831e-05
198
+ 2025-12-29 01:01:27,197,126,14.905504,1.8851454,152.22023,4.866942961352897e-05
199
+ 2025-12-29 01:02:16,198,126,14.794473,1.3499483,152.22177,4.891648255572962e-05
200
+ 2025-12-29 01:03:24,199,127,14.703944,2.5689144,152.2233,4.916353549793028e-05
201
+ 2025-12-29 01:04:19,200,128,14.894143,2.740764,152.22485,4.941058844013093e-05
202
+ 2025-12-29 01:09:16,201,128,14.770517,1.0389863,152.22643,4.9657641382331586e-05
203
+ 2025-12-29 01:10:24,202,129,14.72364,1.8740716,152.22801,4.990469432453224e-05
204
+ 2025-12-29 01:11:14,203,130,14.755753,1.5966107,152.22961,5.0151747266732896e-05
205
+ 2025-12-29 01:12:13,204,130,14.732603,1.3052471,152.23123,5.039880020893355e-05
206
+ 2025-12-29 01:13:18,205,131,14.620018,1.1709522,152.23288,5.0645853151134205e-05
207
+ 2025-12-29 01:14:01,206,131,14.616431,1.032387,152.23456,5.089290609333486e-05
208
+ 2025-12-29 01:15:06,207,132,14.576931,1.5052325,152.23622,5.1139959035535515e-05
209
+ 2025-12-29 01:16:08,208,133,14.684979,1.5359969,152.23795,5.1387011977736167e-05
210
+ 2025-12-29 01:16:54,209,133,14.535943,1.040413,152.23967,5.1634064919936825e-05
211
+ 2025-12-29 01:18:03,210,134,14.577182,1.8095732,152.24144,5.1881117862137476e-05
212
+ 2025-12-29 01:20:36,211,135,14.59767,2.2383215,152.24321,5.2128170804338134e-05
213
+ 2025-12-29 01:21:34,212,135,14.431409,1.8368143,152.245,5.2375223746538786e-05
214
+ 2025-12-29 01:22:41,213,136,14.483278,1.1362256,152.24678,5.2622276688739444e-05
215
+ 2025-12-29 01:23:22,214,136,14.602622,2.7843351,152.24861,5.2869329630940095e-05
216
+ 2025-12-29 01:24:28,215,137,14.473016,2.7057962,152.25046,5.311638257314075e-05
217
+ 2025-12-29 01:25:31,216,138,14.553003,1.3230385,152.25229,5.3363435515341405e-05
218
+ 2025-12-29 01:26:18,217,138,14.464173,2.0218108,152.25415,5.3610488457542056e-05
219
+ 2025-12-29 01:27:25,218,139,14.351207,1.2205397,152.25604,5.3857541399742715e-05
220
+ 2025-12-29 01:28:26,219,140,14.499728,1.2439455,152.25797,5.4104594341943366e-05
221
+ 2025-12-29 01:29:13,220,140,14.322253,1.3412749,152.25989,5.4351647284144024e-05
222
+ 2025-12-29 01:32:05,221,141,14.402216,1.3967289,152.26183,5.4598700226344676e-05
223
+ 2025-12-29 01:32:57,222,142,14.372291,2.2097242,152.26378,5.4845753168545334e-05
224
+ 2025-12-29 01:33:54,223,142,14.212035,3.2527862,152.26578,5.5092806110745985e-05
225
+ 2025-12-29 01:34:59,224,143,14.321359,1.3136168,152.26772,5.5339859052946643e-05
226
+ 2025-12-29 01:35:42,225,143,14.293421,2.6032312,152.26973,5.5586911995147295e-05
227
+ 2025-12-29 01:36:49,226,144,14.167669,2.486657,152.27179,5.583396493734795e-05
228
+ 2025-12-29 01:37:47,227,145,14.268345,1.185192,152.27382,5.6081017879548605e-05
229
+ 2025-12-29 01:38:36,228,145,14.217534,1.899716,152.27588,5.632807082174926e-05
230
+ 2025-12-29 01:39:47,229,146,14.25231,1.5160099,152.27794,5.6575123763949914e-05
231
+ 2025-12-29 01:40:41,230,147,14.232291,1.327301,152.28004,5.682217670615057e-05
232
+ 2025-12-29 01:43:20,231,147,14.124647,1.7530481,152.28217,5.7069229648351224e-05
233
+ 2025-12-29 01:44:28,232,148,14.07695,1.1738113,152.28433,5.731628259055188e-05
234
+ 2025-12-29 01:45:06,233,148,14.254762,2.605883,152.28651,5.756333553275253e-05
235
+ 2025-12-29 01:46:15,234,149,13.949472,3.1535199,152.28867,5.781038847495319e-05
236
+ 2025-12-29 01:47:21,235,150,14.086781,1.1292338,152.29082,5.805744141715384e-05
237
+ 2025-12-29 01:48:06,236,150,14.0533,2.042701,152.293,5.8304494359354494e-05
238
+ 2025-12-29 01:49:15,237,151,13.969668,1.6157305,152.29524,5.855154730155515e-05
239
+ 2025-12-29 01:50:11,238,152,14.055082,1.4518225,152.29749,5.8798600243755804e-05
240
+ 2025-12-29 01:51:01,239,152,13.997055,0.9807976,152.29973,5.904565318595646e-05
241
+ 2025-12-29 01:52:10,240,153,13.972959,1.6534168,152.30202,5.9292706128157114e-05
242
+ 2025-12-29 01:55:20,241,154,14.019928,1.4921746,152.30435,5.953975907035777e-05
243
+ 2025-12-29 01:56:17,242,154,13.845036,3.4630032,152.30667,5.978681201255842e-05
244
+ 2025-12-29 01:57:25,243,155,13.987448,1.8965371,152.30894,6.003386495475908e-05
245
+ 2025-12-29 01:58:04,244,155,13.798207,4.2320275,152.31131,6.028091789695973e-05
246
+ 2025-12-29 01:59:12,245,156,13.869452,4.322984,152.31377,6.052797083916039e-05
247
+ 2025-12-29 02:00:16,246,157,13.9179,2.1060073,152.31609,6.077502378136104e-05
248
+ 2025-12-29 02:01:01,247,157,13.87542,4.0569663,152.31837,6.10220767235617e-05
249
+ 2025-12-29 02:02:11,248,158,13.727644,1.8662711,152.32083,6.126912966576235e-05
250
+ 2025-12-29 02:03:08,249,159,13.87326,1.6380008,152.32323,6.151618260796301e-05
251
+ 2025-12-29 02:03:58,250,159,13.660894,2.2400043,152.32558,6.176323555016367e-05
252
+ 2025-12-29 02:07:24,251,160,13.8317585,2.3495307,152.32794,6.201028849236431e-05
253
+ 2025-12-29 02:08:15,252,161,13.759048,3.004996,152.3304,6.225734143456497e-05
254
+ 2025-12-29 02:09:13,253,161,13.653253,3.3976698,152.33286,6.250439437676563e-05
255
+ 2025-12-29 02:10:20,254,162,13.7668295,2.5242662,152.33525,6.275144731896629e-05
256
+ 2025-12-29 02:11:02,255,162,13.760737,4.8733225,152.33763,6.299850026116693e-05
257
+ 2025-12-29 02:12:09,256,163,13.504959,3.1461043,152.3401,6.324555320336759e-05
258
+ 2025-12-29 02:13:12,257,164,13.795908,2.1036694,152.34248,6.349260614556825e-05
259
+ 2025-12-29 02:13:55,258,164,13.642469,2.0237203,152.3449,6.37396590877689e-05
260
+ 2025-12-29 02:15:05,259,165,13.534869,2.4256556,152.3473,6.398671202996955e-05
261
+ 2025-12-29 02:16:04,260,166,13.735937,2.4691849,152.34981,6.423376497217021e-05
262
+ 2025-12-29 02:18:34,261,166,13.393699,2.6653275,152.35231,6.448081791437087e-05
263
+ 2025-12-29 02:19:46,262,167,13.631848,2.383547,152.35477,6.472787085657151e-05
264
+ 2025-12-29 02:20:34,263,168,13.604003,4.284607,152.35724,6.497492379877217e-05
265
+ 2025-12-29 02:21:35,264,168,13.4736395,3.40128,152.35979,6.522197674097283e-05
266
+ 2025-12-29 02:22:42,265,169,13.528845,1.8941467,152.36232,6.546902968317349e-05
267
+ 2025-12-29 02:23:25,266,169,13.476355,2.554161,152.36482,6.571608262537413e-05
268
+ 2025-12-29 02:24:32,267,170,13.351209,1.8867606,152.36728,6.596313556757479e-05
269
+ 2025-12-29 02:25:33,268,171,13.516643,2.1319993,152.36987,6.621018850977545e-05
270
+ 2025-12-29 02:26:20,269,171,13.407886,1.8016287,152.37247,6.64572414519761e-05
271
+ 2025-12-29 02:27:28,270,172,13.328644,2.0964231,152.375,6.670429439417675e-05
272
+ 2025-12-29 02:30:02,271,173,13.414547,3.2874959,152.37755,6.695134733637741e-05
273
+ 2025-12-29 02:31:01,272,173,13.27966,2.1875186,152.3802,6.719840027857807e-05
274
+ 2025-12-29 02:32:10,273,174,13.348191,2.2740624,152.38286,6.744545322077873e-05
275
+ 2025-12-29 02:32:50,274,174,13.408349,2.8252797,152.38542,6.769250616297937e-05
276
+ 2025-12-29 02:33:59,275,175,13.138744,1.8622189,152.38806,6.793955910518003e-05
277
+ 2025-12-29 02:35:03,276,176,13.380559,1.6826335,152.39076,6.818661204738069e-05
278
+ 2025-12-29 02:35:47,277,176,13.258878,1.6873109,152.39342,6.843366498958134e-05
279
+ 2025-12-29 02:36:54,278,177,13.228205,1.5578583,152.39603,6.868071793178199e-05
280
+ 2025-12-29 02:37:58,279,178,13.296601,1.6619304,152.39871,6.892777087398265e-05
281
+ 2025-12-29 02:38:44,280,178,13.163121,1.6636233,152.40149,6.91748238161833e-05
282
+ 2025-12-29 02:41:35,281,179,13.162839,2.0469575,152.4042,6.942187675838395e-05
283
+ 2025-12-29 02:42:31,282,180,13.340069,3.327385,152.40688,6.966892970058461e-05
284
+ 2025-12-29 02:43:23,283,180,13.165255,1.5798646,152.40964,6.991598264278527e-05
285
+ 2025-12-29 02:44:31,284,181,13.124931,2.3242607,152.41246,7.016303558498593e-05
286
+ 2025-12-29 02:45:20,285,182,13.182226,2.7040331,152.41525,7.041008852718657e-05
287
+ 2025-12-29 02:46:20,286,182,13.024302,1.7381136,152.41805,7.065714146938723e-05
288
+ 2025-12-29 02:47:24,287,183,13.192888,1.0994283,152.42082,7.090419441158789e-05
289
+ 2025-12-29 02:48:07,288,183,13.117685,1.4970201,152.42363,7.115124735378854e-05
290
+ 2025-12-29 02:49:15,289,184,12.965033,1.2821981,152.42651,7.139830029598919e-05
291
+ 2025-12-29 02:50:18,290,185,13.10842,1.7084689,152.42938,7.164535323818985e-05
292
+ 2025-12-29 02:52:47,291,185,13.002457,1.6822956,152.43222,7.18924061803905e-05
293
+ 2025-12-29 02:53:59,292,186,12.946365,1.5694952,152.43512,7.213945912259116e-05
294
+ 2025-12-29 02:54:54,293,187,13.166658,2.0694175,152.43803,7.238651206479181e-05
295
+ 2025-12-29 02:55:45,294,187,12.88968,1.6746705,152.44098,7.263356500699247e-05
296
+ 2025-12-29 02:56:56,295,188,12.903766,1.6507949,152.44391,7.288061794919312e-05
297
+ 2025-12-29 02:57:48,296,189,13.046127,2.9901292,152.44691,7.312767089139378e-05
298
+ 2025-12-29 02:58:45,297,189,12.77434,2.3409848,152.44997,7.337472383359443e-05
299
+ 2025-12-29 02:59:50,298,190,12.868114,1.5351995,152.45293,7.362177677579509e-05
300
+ 2025-12-29 03:00:31,299,190,12.992558,3.6053815,152.45587,7.386882971799574e-05
301
+ 2025-12-29 03:01:38,300,191,12.671942,2.036105,152.45891,7.411588266019639e-05
302
+ 2025-12-29 03:07:39,301,192,12.961748,1.7780991,152.46191,7.436293560239705e-05
303
+ 2025-12-29 03:08:24,302,192,12.860039,1.5324992,152.46486,7.46099885445977e-05
304
+ 2025-12-29 03:09:31,303,193,12.728043,1.2956444,152.4679,7.485704148679836e-05
305
+ 2025-12-29 03:10:27,304,194,12.779613,1.4139932,152.47101,7.510409442899901e-05
306
+ 2025-12-29 03:11:17,305,194,12.697208,1.945386,152.47404,7.535114737119967e-05
307
+ 2025-12-29 03:12:25,306,195,12.769239,1.8572608,152.47708,7.559820031340032e-05
308
+ 2025-12-29 03:13:13,307,196,12.803432,2.504873,152.48026,7.584525325560098e-05
309
+ 2025-12-29 03:14:13,308,196,12.690584,3.839514,152.48346,7.609230619780163e-05
310
+ 2025-12-29 03:15:18,309,197,12.740835,1.7674724,152.48654,7.633935914000229e-05
311
+ 2025-12-29 03:16:02,310,197,12.689583,3.0624983,152.48969,7.658641208220294e-05
312
+ 2025-12-29 03:19:30,311,198,12.579771,2.929444,152.49292,7.68334650244036e-05
313
+ 2025-12-29 03:20:29,312,199,12.740231,1.1641661,152.49606,7.708051796660425e-05
314
+ 2025-12-29 03:21:16,313,199,12.586221,2.2157674,152.49919,7.73275709088049e-05
315
+ 2025-12-29 03:22:25,314,200,12.585987,1.2901084,152.50244,7.757462385100556e-05
316
+ 2025-12-29 03:23:22,315,201,12.700514,1.8842345,152.50569,7.782167679320622e-05
317
+ 2025-12-29 03:24:15,316,201,12.455354,1.1568751,152.50888,7.806872973540687e-05
318
+ 2025-12-29 03:25:26,317,202,12.544473,2.1725645,152.51208,7.831578267760752e-05
319
+ 2025-12-29 03:26:13,318,203,12.645206,1.1635981,152.51541,7.856283561980818e-05
320
+ 2025-12-29 03:27:09,319,203,12.411291,3.2107666,152.51872,7.880988856200884e-05
321
+ 2025-12-29 03:28:16,320,204,12.472517,2.1836948,152.52194,7.905694150420948e-05
322
+ 2025-12-29 03:30:42,321,204,12.597645,1.7810972,152.52522,7.930399444641014e-05
323
+ 2025-12-29 03:31:49,322,205,12.322084,3.120487,152.52863,7.95510473886108e-05
324
+ 2025-12-29 03:32:55,323,206,12.619689,1.7161375,152.53194,7.979810033081145e-05
325
+ 2025-12-29 03:33:40,324,206,12.471337,1.6218897,152.5353,8.00451532730121e-05
326
+ 2025-12-29 03:34:50,325,207,12.363149,2.1607063,152.53873,8.029220621521276e-05
327
+ 2025-12-29 03:35:46,326,208,12.560813,1.3408636,152.54213,8.053925915741342e-05
328
+ 2025-12-29 03:36:34,327,208,12.257481,1.0722353,152.54553,8.078631209961407e-05
329
+ 2025-12-29 03:37:45,328,209,12.360146,1.1488698,152.54903,8.103336504181472e-05
330
+ 2025-12-29 03:38:34,329,210,12.492671,1.3529752,152.55252,8.128041798401538e-05
331
+ 2025-12-29 03:39:36,330,210,12.298352,1.9033687,152.55602,8.152747092621604e-05
332
+ 2025-12-29 03:42:24,331,211,12.398656,1.56487,152.55952,8.177452386841668e-05
333
+ 2025-12-29 03:43:06,332,211,12.359236,1.2669874,152.56314,8.202157681061734e-05
334
+ 2025-12-29 03:44:14,333,212,12.207171,1.8789301,152.56677,8.2268629752818e-05
335
+ 2025-12-29 03:45:19,334,213,12.4163685,2.712489,152.57034,8.251568269501866e-05
336
+ 2025-12-29 03:46:02,335,213,12.35226,1.9291912,152.574,8.27627356372193e-05
337
+ 2025-12-29 03:47:12,336,214,12.144096,1.6426481,152.5777,8.300978857941996e-05
338
+ 2025-12-29 03:48:05,337,215,12.346618,3.781342,152.58133,8.325684152162062e-05
339
+ 2025-12-29 03:48:58,338,215,12.135391,2.7970698,152.585,8.350389446382128e-05
340
+ 2025-12-29 03:50:05,339,216,12.23375,2.2005703,152.58864,8.375094740602192e-05
341
+ 2025-12-29 03:50:45,340,216,12.321036,4.9130435,152.59232,8.399800034822258e-05
342
+ 2025-12-29 03:53:31,341,217,12.09885,3.0862334,152.59616,8.424505329042324e-05
343
+ 2025-12-29 03:54:35,342,218,12.321203,2.0037234,152.59982,8.449210623262388e-05
344
+ 2025-12-29 03:55:21,343,218,12.178834,3.1509202,152.60345,8.473915917482454e-05
345
+ 2025-12-29 03:56:30,344,219,12.061027,1.2595661,152.60735,8.49862121170252e-05
346
+ 2025-12-29 03:57:32,345,220,12.202869,2.4544773,152.61122,8.523326505922586e-05
347
+ 2025-12-29 03:58:20,346,220,12.060338,1.1661131,152.61497,8.54803180014265e-05
348
+ 2025-12-29 03:59:28,347,221,11.976433,2.5696132,152.61876,8.572737094362716e-05
349
+ 2025-12-29 04:00:24,348,222,12.252702,1.6837616,152.62268,8.597442388582782e-05
350
+ 2025-12-29 04:01:16,349,222,12.055875,3.4959543,152.62654,8.622147682802848e-05
351
+ 2025-12-29 04:02:23,350,223,12.021648,2.3761034,152.63028,8.646852977022912e-05
352
+ 2025-12-29 04:04:51,351,224,12.196882,3.6497269,152.63412,8.671558271242978e-05
353
+ 2025-12-29 04:05:50,352,224,12.020024,4.7107835,152.6381,8.696263565463044e-05
354
+ 2025-12-29 04:06:56,353,225,12.000313,2.4400136,152.64194,8.72096885968311e-05
355
+ 2025-12-29 04:07:39,354,225,12.017244,4.6466184,152.64572,8.745674153903174e-05
356
+ 2025-12-29 04:08:46,355,226,11.807777,3.1147885,152.64969,8.77037944812324e-05
357
+ 2025-12-29 04:09:50,356,227,12.054055,2.4280598,152.6536,8.795084742343306e-05
358
+ 2025-12-29 04:10:37,357,227,11.935066,2.1389067,152.65742,8.819790036563372e-05
359
+ 2025-12-29 04:11:45,358,228,11.886325,2.8783834,152.66132,8.844495330783436e-05
360
+ 2025-12-29 04:12:39,359,229,11.942338,2.6708996,152.66537,8.869200625003502e-05
361
+ 2025-12-29 04:13:32,360,229,11.90957,3.3297408,152.66937,8.893905919223568e-05
362
+ 2025-12-29 04:16:26,361,230,11.883836,3.0791008,152.67332,8.918611213443634e-05
363
+ 2025-12-29 04:17:05,362,230,11.933558,3.7913733,152.67741,8.943316507663698e-05
364
+ 2025-12-29 04:18:12,363,231,11.742749,4.7757545,152.68152,8.968021801883764e-05
365
+ 2025-12-29 04:19:15,364,232,12.08877,2.5067835,152.68546,8.99272709610383e-05
366
+ 2025-12-29 04:20:02,365,232,11.850734,4.296359,152.68944,9.017432390323894e-05
367
+ 2025-12-29 04:21:08,366,233,11.643756,1.8108423,152.6936,9.04213768454396e-05
368
+ 2025-12-29 04:22:10,367,234,11.925599,2.5709484,152.69771,9.066842978764026e-05
369
+ 2025-12-29 04:22:59,368,234,11.735708,2.2204523,152.7017,9.091548272984092e-05
370
+ 2025-12-29 04:24:08,369,235,11.735549,2.5309958,152.70572,9.116253567204156e-05
371
+ 2025-12-29 04:25:05,370,236,11.875377,2.263103,152.70992,9.140958861424222e-05
372
+ 2025-12-29 04:27:42,371,236,11.698334,2.6420014,152.71407,9.165664155644288e-05
373
+ 2025-12-29 04:28:51,372,237,11.547676,1.8032964,152.7181,9.190369449864353e-05
374
+ 2025-12-29 04:29:39,373,238,11.899462,3.0184782,152.72224,9.215074744084418e-05
375
+ 2025-12-29 04:30:37,374,238,11.537633,1.8058683,152.72652,9.239780038304484e-05
376
+ 2025-12-29 04:31:44,375,239,11.788441,1.7101823,152.73073,9.26448533252455e-05
377
+ 2025-12-29 04:32:28,376,239,11.715828,1.6562948,152.73488,9.289190626744615e-05
378
+ 2025-12-29 04:33:39,377,240,11.5669,1.4381553,152.7391,9.31389592096468e-05
379
+ 2025-12-29 04:34:40,378,241,11.745325,1.2367845,152.74344,9.338601215184746e-05
380
+ 2025-12-29 04:35:27,379,241,11.545488,1.6723905,152.74777,9.363306509404812e-05
381
+ 2025-12-29 04:36:38,380,242,11.540755,1.2775352,152.75206,9.388011803624877e-05
382
+ 2025-12-29 04:39:49,381,243,11.612656,2.1535106,152.75642,9.412717097844942e-05
383
+ 2025-12-29 04:40:37,382,243,11.497648,2.4957373,152.76085,9.437422392065008e-05
384
+ 2025-12-29 04:41:45,383,244,11.606924,1.7442667,152.76521,9.462127686285073e-05
385
+ 2025-12-29 04:42:32,384,245,11.67351,4.3357005,152.76964,9.486832980505139e-05
386
+ 2025-12-29 04:43:29,385,245,11.484922,2.8631876,152.7742,9.511538274725204e-05
387
+ 2025-12-29 04:44:34,386,246,11.576183,2.1931565,152.7787,9.53624356894527e-05
388
+ 2025-12-29 04:45:18,387,246,11.541643,2.682547,152.78316,9.560948863165335e-05
389
+ 2025-12-29 04:46:26,388,247,11.384147,1.7117218,152.78775,9.5856541573854e-05
390
+ 2025-12-29 04:47:29,389,248,11.648164,2.9775906,152.79239,9.610359451605466e-05
391
+ 2025-12-29 04:48:15,390,248,11.375401,1.8727856,152.79689,9.635064745825531e-05
392
+ 2025-12-29 04:51:48,391,249,11.396401,3.9838996,152.80142,9.659770040045597e-05
393
+ 2025-12-29 04:52:44,392,250,11.612684,2.4122357,152.80626,9.684475334265662e-05
394
+ 2025-12-29 04:53:38,393,250,11.330647,3.965627,152.81097,9.709180628485728e-05
395
+ 2025-12-29 04:54:47,394,251,11.422191,3.169143,152.8155,9.733885922705793e-05
396
+ 2025-12-29 04:55:36,395,252,11.656394,4.657598,152.82018,9.758591216925859e-05
397
+ 2025-12-29 04:56:36,396,252,11.36149,5.620862,152.8251,9.783296511145924e-05
398
+ 2025-12-29 04:57:43,397,253,11.396072,2.6962447,152.8297,9.80800180536599e-05
399
+ 2025-12-29 04:58:25,398,253,11.521474,5.3858705,152.8341,9.832707099586055e-05
400
+ 2025-12-29 04:59:32,399,254,11.252007,1.935846,152.8388,9.857412393806121e-05
401
+ 2025-12-29 05:00:37,400,255,11.438014,3.531011,152.84364,9.882117688026186e-05
402
+ 2025-12-29 05:06:17,401,255,11.317202,2.5146062,152.84833,9.906822982246251e-05
403
+ 2025-12-29 05:07:27,402,256,11.255362,3.4802575,152.85284,9.931528276466317e-05
404
+ 2025-12-29 05:08:26,403,257,11.477039,1.8476404,152.85754,9.956233570686383e-05
405
+ 2025-12-29 05:09:18,404,257,11.202001,2.823868,152.86232,9.980938864906448e-05
406
+ 2025-12-29 05:10:28,405,258,11.175846,2.2133503,152.86707,0.00010005644159126513
407
+ 2025-12-29 05:11:19,406,259,11.508522,4.1383057,152.87177,0.00010030349453346579
408
+ 2025-12-29 05:12:17,407,259,11.071916,1.9754032,152.87648,0.00010055054747566644
409
+ 2025-12-29 05:13:24,408,260,11.214661,2.786331,152.8812,0.0001007976004178671
410
+ 2025-12-29 05:14:05,409,260,11.293181,2.4097753,152.88596,0.00010104465336006775
411
+ 2025-12-29 05:15:13,410,261,11.004315,1.6692803,152.89078,0.00010129170630226841
412
+ 2025-12-29 05:17:58,411,262,11.308892,1.6811637,152.89552,0.00010153875924446906
413
+ 2025-12-29 05:18:41,412,262,11.105098,1.9538368,152.90028,0.00010178581218666971
414
+ 2025-12-29 05:19:50,413,263,11.059145,1.5125393,152.90514,0.00010203286512887037
415
+ 2025-12-29 05:20:46,414,264,11.384447,2.2120523,152.91008,0.00010227991807107103
416
+ 2025-12-29 05:21:39,415,264,11.045699,1.6625829,152.915,0.00010252697101327167
417
+ 2025-12-29 05:22:44,416,265,10.932476,1.9689122,152.91988,0.00010277402395547233
418
+ 2025-12-29 05:23:26,417,265,11.280757,2.464865,152.92484,0.00010302107689767299
419
+ 2025-12-29 05:24:36,418,266,10.964298,2.0112457,152.92992,0.00010326812983987365
420
+ 2025-12-29 05:25:39,419,267,11.21643,1.4016895,152.935,0.0001035151827820743
421
+ 2025-12-29 05:26:27,420,267,11.094979,1.7225913,152.94008,0.00010376223572427495
422
+ 2025-12-29 05:29:19,421,268,10.891067,1.1910138,152.9452,0.00010400928866647561
423
+ 2025-12-29 05:30:22,422,269,11.141614,1.7809615,152.95035,0.00010425634160867627
424
+ 2025-12-29 05:31:10,423,269,11.008704,1.1287093,152.95549,0.00010450339455087691
425
+ 2025-12-29 05:32:17,424,270,10.89553,1.9150171,152.96066,0.00010475044749307757
426
+ 2025-12-29 05:33:12,425,271,11.246743,1.8010987,152.96587,0.00010499750043527823
427
+ 2025-12-29 05:34:06,426,271,10.84097,1.6623998,152.97116,0.00010524455337747889
428
+ 2025-12-29 05:35:13,427,272,10.949132,1.5812657,152.9764,0.00010549160631967953
429
+ 2025-12-29 05:35:51,428,272,11.133896,2.1606495,152.98164,0.00010573865926188019
430
+ 2025-12-29 05:37:00,429,273,10.806017,2.5042288,152.9869,0.00010598571220408085
431
+ 2025-12-29 05:38:05,430,274,11.020705,1.4364854,152.99213,0.0001062327651462815
432
+ 2025-12-29 05:40:31,431,274,10.891508,1.9777299,152.99751,0.00010647981808848215
433
+ 2025-12-29 05:41:40,432,275,10.779383,2.0612783,153.00296,0.00010672687103068281
434
+ 2025-12-29 05:42:40,433,276,10.924671,1.2764286,153.00829,0.00010697392397288347
435
+ 2025-12-29 05:43:30,434,276,10.911047,1.4970773,153.0136,0.00010722097691508411
436
+ 2025-12-29 05:44:40,435,277,10.787765,1.636992,153.01904,0.00010746802985728477
437
+ 2025-12-29 05:45:31,436,278,10.936311,1.5072858,153.02452,0.00010771508279948543
438
+ 2025-12-29 05:46:27,437,278,10.633851,1.5765902,153.02997,0.00010796213574168609
439
+ 2025-12-29 05:47:29,438,279,10.819936,1.410275,153.03543,0.00010820918868388673
440
+ 2025-12-29 05:48:12,439,279,10.926837,1.2194419,153.04099,0.00010845624162608739
441
+ 2025-12-29 05:49:21,440,280,10.62701,1.5681243,153.04654,0.00010870329456828805
442
+ 2025-12-29 05:52:03,441,281,10.89239,2.6431684,153.05211,0.0001089503475104887
443
+ 2025-12-29 05:52:51,442,281,10.728012,2.3083255,153.05779,0.00010919740045268935
444
+ 2025-12-29 05:53:58,443,282,10.626244,1.4816628,153.06342,0.00010944445339489001
445
+ 2025-12-29 05:54:48,444,283,10.977711,4.2558107,153.06905,0.00010969150633709067
446
+ 2025-12-29 05:55:45,445,283,10.61488,4.35814,153.07478,0.00010993855927929133
447
+ 2025-12-29 05:56:50,446,284,10.643834,1.497667,153.0804,0.00011018561222149197
448
+ 2025-12-29 05:57:33,447,284,10.8950205,2.932778,153.0861,0.00011043266516369263
449
+ 2025-12-29 05:58:42,448,285,10.516586,2.672389,153.09186,0.00011067971810589329
450
+ 2025-12-29 05:59:45,449,286,10.690946,1.3487282,153.09749,0.00011092677104809393
451
+ 2025-12-29 06:00:32,450,286,10.713771,1.7433838,153.1032,0.00011117382399029459
452
+ 2025-12-29 06:03:25,451,287,10.41266,2.2123346,153.10898,0.00011142087693249525
453
+ 2025-12-29 06:04:21,452,288,10.750123,1.6254017,153.11472,0.0001116679298746959
454
+ 2025-12-29 06:05:11,453,288,10.562902,1.9336113,153.12054,0.00011191498281689655
455
+ 2025-12-29 06:06:20,454,289,10.534646,1.3271694,153.12639,0.00011216203575909721
456
+ 2025-12-29 06:07:13,455,290,10.794941,2.8250775,153.13223,0.00011240908870129787
457
+ 2025-12-29 06:08:09,456,290,10.379792,3.1468534,153.13803,0.00011265614164349853
458
+ 2025-12-29 06:09:17,457,291,10.559824,2.866948,153.14381,0.00011290319458569917
459
+ 2025-12-29 06:09:57,458,291,10.844288,1.8826181,153.14981,0.00011315024752789983
460
+ 2025-12-29 06:11:05,459,292,10.35455,2.867347,153.15569,0.00011339730047010049
461
+ 2025-12-29 06:12:09,460,293,10.695212,4.4246387,153.1614,0.00011364435341230114
462
+ 2025-12-29 06:15:06,461,293,10.537711,2.862639,153.16737,0.00011389140635450179
463
+ 2025-12-29 06:16:16,462,294,10.416066,3.3094788,153.1733,0.00011413845929670245
464
+ 2025-12-29 06:17:16,463,295,10.691427,7.867506,153.17912,0.0001143855122389031
465
+ 2025-12-29 06:18:03,464,295,10.398264,5.6113267,153.18524,0.00011463256518110376
466
+ 2025-12-29 06:19:11,465,296,10.463251,4.472243,153.19109,0.00011487961812330441
467
+ 2025-12-29 06:19:48,466,296,10.749033,7.7141285,153.19681,0.00011512667106550507
468
+ 2025-12-29 06:20:57,467,297,10.263217,2.3833346,153.20282,0.00011537372400770572
469
+ 2025-12-29 06:22:01,468,298,10.63366,5.0097833,153.20891,0.00011562077694990638
470
+ 2025-12-29 06:22:47,469,298,10.529871,3.0119665,153.21463,0.00011586782989210703
471
+ 2025-12-29 06:23:55,470,299,10.318187,5.286123,153.22029,0.00011611488283430769
472
+ 2025-12-29 06:27:10,471,300,10.567423,2.375785,153.2264,0.00011636193577650834
473
+ 2025-12-29 06:27:57,472,300,10.387733,2.9371307,153.23245,0.00011660898871870899
474
+ 2025-12-29 06:29:07,473,301,10.377659,3.5915062,153.23831,0.00011685604166090965
475
+ 2025-12-29 06:30:02,474,302,10.605643,4.116415,153.24405,0.0001171030946031103
476
+ 2025-12-29 06:30:55,475,302,10.252136,2.3789442,153.25006,0.00011735014754531096
477
+ 2025-12-29 06:32:03,476,303,10.234174,2.8006732,153.25603,0.00011759720048751161
478
+ 2025-12-29 06:32:51,477,304,10.520485,2.4139423,153.2618,0.00011784425342971227
479
+ 2025-12-29 06:33:50,478,304,10.099562,2.5080543,153.26753,0.00011809130637191292
480
+ 2025-12-29 06:34:59,479,305,10.501861,1.8715979,153.27332,0.00011833835931411358
481
+ 2025-12-29 06:35:41,480,305,10.36742,2.0300436,153.27927,0.00011858541225631423
482
+ 2025-12-29 06:38:31,481,306,10.13764,2.2067487,153.28523,0.00011883246519851489
483
+ 2025-12-29 06:39:33,482,307,10.347954,2.206594,153.29121,0.00011907951814071554
484
+ 2025-12-29 06:40:17,483,307,10.231116,1.7714257,153.29713,0.0001193265710829162
485
+ 2025-12-29 06:41:26,484,308,10.100753,2.196409,153.30322,0.00011957362402511685
486
+ 2025-12-29 06:42:17,485,309,10.431853,1.9556496,153.30957,0.0001198206769673175
487
+ 2025-12-29 06:43:14,486,309,10.061364,3.4842515,153.3159,0.00012006772990951816
488
+ 2025-12-29 06:44:18,487,310,10.207284,1.6458238,153.32199,0.00012031478285171882
489
+ 2025-12-29 06:45:00,488,310,10.179295,2.5464375,153.3282,0.00012056183579391947
490
+ 2025-12-29 06:46:09,489,311,10.038341,2.5357084,153.33461,0.00012080888873612012
491
+ 2025-12-29 06:47:13,490,312,10.225468,1.5046906,153.341,0.00012105594167832078
492
+ 2025-12-29 06:49:38,491,312,10.192362,2.1691902,153.34735,0.00012130299462052143
493
+ 2025-12-29 06:50:48,492,313,10.037884,1.8458277,153.35368,0.00012155004756272209
494
+ 2025-12-29 06:51:43,493,314,10.273361,1.6803229,153.36009,0.00012179710050492274
495
+ 2025-12-29 06:52:37,494,314,10.029582,1.2781401,153.3665,0.0001220441534471234
496
+ 2025-12-29 06:53:42,495,315,9.92264,1.7452037,153.37299,0.00012229120638932405
497
+ 2025-12-29 06:54:23,496,315,10.265784,1.7093166,153.37953,0.0001225382593315247
498
+ 2025-12-29 06:55:31,497,316,9.884216,3.2976525,153.38605,0.00012278531227372536
499
+ 2025-12-29 06:56:33,498,317,10.130739,3.4884877,153.3925,0.00012303236521592602
500
+ 2025-12-29 06:57:18,499,317,10.1254,2.023093,153.39923,0.00012327941815812668
501
+ 2025-12-29 06:58:26,500,318,9.791257,3.3247972,153.40591,0.00012352647110032734
502
+ 2025-12-29 07:05:59,501,319,10.302992,3.8087096,153.41241,0.00012377352404252797
503
+ 2025-12-29 07:06:47,502,319,9.907809,1.5256702,153.41902,0.00012402057698472863
504
+ 2025-12-29 07:07:57,503,320,9.837755,3.0230277,153.4257,0.00012426762992692928
505
+ 2025-12-29 07:08:49,504,321,10.3141575,2.4336462,153.43236,0.00012451468286912994
506
+ 2025-12-29 07:09:45,505,321,9.76478,2.6540782,153.43896,0.0001247617358113306
507
+ 2025-12-29 07:10:49,506,322,9.92909,3.4329884,153.44574,0.00012500878875353126
508
+ 2025-12-29 07:11:33,507,322,10.089383,1.6115971,153.45245,0.00012525584169573192
509
+ 2025-12-29 07:12:40,508,323,9.7242565,3.1008475,153.45908,0.00012550289463793258
510
+ 2025-12-29 07:13:42,509,324,10.106336,1.3397472,153.4659,0.0001257499475801332
511
+ 2025-12-29 07:14:28,510,324,10.011359,2.4906428,153.47273,0.00012599700052233386
512
+ 2025-12-29 07:17:58,511,325,9.769991,1.5834023,153.47946,0.00012624405346453452
513
+ 2025-12-29 07:18:51,512,326,10.066675,3.7989113,153.48622,0.00012649110640673518
514
+ 2025-12-29 07:19:47,513,326,9.799282,3.2706106,153.49318,0.00012673815934893584
515
+ 2025-12-29 07:20:55,514,327,9.739622,2.3280132,153.49995,0.0001269852122911365
516
+ 2025-12-29 07:21:44,515,328,10.189568,3.6398766,153.5067,0.00012723226523333716
517
+ 2025-12-29 07:22:44,516,328,9.789122,3.2325034,153.51344,0.0001274793181755378
518
+ 2025-12-29 07:23:51,517,329,9.859598,2.2399852,153.52031,0.00012772637111773845
519
+ 2025-12-29 07:24:35,518,329,9.931283,2.9873087,153.52718,0.0001279734240599391
520
+ 2025-12-29 07:25:41,519,330,9.690274,1.9402884,153.53412,0.00012822047700213976
521
+ 2025-12-29 07:26:47,520,331,9.914998,2.488246,153.54126,0.00012846752994434042
522
+ 2025-12-29 07:29:23,521,331,9.704242,2.02301,153.5483,0.00012871458288654108
523
+ 2025-12-29 07:30:30,522,332,9.691854,2.0276968,153.55539,0.00012896163582874174
524
+ 2025-12-29 07:31:26,523,333,9.965795,2.5011983,153.5626,0.0001292086887709424
525
+ 2025-12-29 07:32:20,524,333,9.639985,2.5719616,153.5699,0.00012945574171314303
526
+ 2025-12-29 07:33:26,525,334,9.606529,2.6063607,153.57707,0.00012970279465534368
527
+ 2025-12-29 07:34:15,526,335,10.008087,2.1802213,153.58423,0.00012994984759754434
528
+ 2025-12-29 07:35:14,527,335,9.500925,4.4963293,153.59134,0.000130196900539745
529
+ 2025-12-29 07:36:19,528,336,9.864917,4.2879825,153.59836,0.00013044395348194566
530
+ 2025-12-29 07:37:02,529,336,9.651397,2.727935,153.60579,0.00013069100642414632
531
+ 2025-12-29 07:38:08,530,337,9.368131,2.8465223,153.61314,0.00013093805936634697
532
+ 2025-12-29 07:40:53,531,338,9.911071,4.771597,153.62032,0.00013118511230854763
533
+ 2025-12-29 07:41:40,532,338,9.7430725,2.6024153,153.62778,0.00013143216525074826
534
+ 2025-12-29 07:42:50,533,339,9.54916,3.5263317,153.63521,0.00013167921819294892
535
+ 2025-12-29 07:43:47,534,340,9.998534,5.799681,153.64256,0.00013192627113514958
536
+ 2025-12-29 07:44:43,535,340,9.633147,3.391724,153.65012,0.00013217332407735024
537
+ 2025-12-29 07:45:51,536,341,9.448207,2.8416579,153.65738,0.0001324203770195509
538
+ 2025-12-29 07:46:28,537,341,9.798642,4.2540298,153.66458,0.00013266742996175155
539
+ 2025-12-29 07:47:35,538,342,9.338187,1.9054149,153.67203,0.0001329144829039522
540
+ 2025-12-29 07:48:43,539,343,9.891693,4.276044,153.67966,0.00013316153584615284
541
+ 2025-12-29 07:49:29,540,343,9.572179,1.9572936,153.68698,0.0001334085887883535
542
+ 2025-12-29 07:52:21,541,344,9.422387,4.5211153,153.69434,0.00013365564173055416
543
+ 2025-12-29 07:53:23,542,345,9.683171,3.9785047,153.70212,0.00013390269467275482
544
+ 2025-12-29 07:54:10,543,345,9.53256,2.533902,153.70982,0.00013414974761495548
545
+ 2025-12-29 07:55:19,544,346,9.413887,3.2727852,153.71735,0.00013439680055715614
546
+ 2025-12-29 07:56:15,545,347,9.8388405,2.733491,153.7249,0.0001346438534993568
547
+ 2025-12-29 07:57:11,546,347,9.402441,4.342955,153.7325,0.00013489090644155745
548
+ 2025-12-29 07:58:16,547,348,9.297942,2.4205096,153.73999,0.00013513795938375808
549
+ 2025-12-29 07:58:55,548,348,9.884536,4.419954,153.74757,0.00013538501232595874
550
+ 2025-12-29 08:00:05,549,349,9.282139,3.1186693,153.75516,0.0001356320652681594
551
+ 2025-12-29 08:01:09,550,350,9.667244,2.72611,153.76248,0.00013587911821036006
552
+ 2025-12-29 08:03:37,551,350,9.488656,3.0724895,153.76985,0.00013612617115256072
553
+ 2025-12-29 08:04:44,552,351,9.181283,2.1480393,153.77765,0.00013637322409476137
554
+ 2025-12-29 08:05:47,553,352,9.571232,2.9614065,153.78566,0.00013662027703696203
555
+ 2025-12-29 08:06:34,554,352,9.511589,2.2318118,153.79335,0.0001368673299791627
556
+ 2025-12-29 08:07:40,555,353,9.22289,2.2011652,153.80103,0.00013711438292136332
557
+ 2025-12-29 08:08:36,556,354,9.702253,2.1018167,153.80899,0.00013736143586356398
558
+ 2025-12-29 08:09:30,557,354,9.252136,2.8545322,153.81703,0.00013760848880576464
559
+ 2025-12-29 08:10:39,558,355,9.186363,2.705727,153.82486,0.0001378555417479653
560
+ 2025-12-29 08:11:29,559,356,9.66687,2.2593262,153.83266,0.00013810259469016595
561
+ 2025-12-29 08:12:28,560,356,9.12058,4.497783,153.84033,0.0001383496476323666
562
+ 2025-12-29 08:15:15,561,357,9.437844,3.2187505,153.84793,0.00013859670057456727
563
+ 2025-12-29 08:15:58,562,357,9.447383,2.1654768,153.85579,0.0001388437535167679
564
+ 2025-12-29 08:17:04,563,358,9.030021,3.4439719,153.8637,0.00013909080645896856
565
+ 2025-12-29 08:18:07,564,359,9.439518,2.1316469,153.87141,0.00013933785940116922
566
+ 2025-12-29 08:18:53,565,359,9.240063,1.9626306,153.87926,0.00013958491234336988
567
+ 2025-12-29 08:20:03,566,360,9.075225,2.704162,153.88731,0.00013983196528557053
568
+ 2025-12-29 08:21:03,567,361,9.536178,2.1121507,153.89537,0.0001400790182277712
569
+ 2025-12-29 08:21:51,568,361,9.1991,1.5729469,153.90361,0.00014032607116997185
570
+ 2025-12-29 08:23:01,569,362,9.063548,1.7686015,153.91188,0.0001405731241121725
571
+ 2025-12-29 08:23:53,570,363,9.592255,2.3935468,153.92006,0.00014082017705437314
572
+ 2025-12-29 08:26:34,571,363,8.954256,1.5150807,153.92819,0.0001410672299965738
573
+ 2025-12-29 08:27:41,572,364,9.036404,1.8024373,153.93634,0.00014131428293877446
574
+ 2025-12-29 08:28:22,573,364,9.516639,2.13983,153.94458,0.00014156133588097511
575
+ 2025-12-29 08:29:27,574,365,8.950203,2.6958783,153.9528,0.00014180838882317577
576
+ 2025-12-29 08:30:33,575,366,9.326433,2.2047465,153.96098,0.00014205544176537643
577
+ 2025-12-29 08:31:20,576,366,9.175157,1.8144671,153.96931,0.0001423024947075771
578
+ 2025-12-29 08:32:29,577,367,8.996544,2.369827,153.97765,0.00014254954764977772
579
+ 2025-12-29 08:33:30,578,368,9.239952,3.3513627,153.98602,0.00014279660059197838
580
+ 2025-12-29 08:34:17,579,368,9.137667,2.7337363,153.99458,0.00014304365353417904
581
+ 2025-12-29 08:35:27,580,369,8.922982,1.4765373,154.003,0.0001432907064763797
582
+ 2025-12-29 08:38:35,581,370,9.393573,4.521982,154.01141,0.00014353775941858035
583
+ 2025-12-29 08:39:31,582,370,8.877683,5.02914,154.02003,0.000143784812360781
584
+ 2025-12-29 08:40:40,583,371,9.008373,2.317668,154.02844,0.00014403186530298167
585
+ 2025-12-29 08:41:21,584,371,9.413,2.4270687,154.0369,0.00014427891824518233
586
+ 2025-12-29 08:42:28,585,372,8.806746,2.5899193,154.04521,0.00014452597118738296
587
+ 2025-12-29 08:43:34,586,373,9.159146,2.0227547,154.05353,0.00014477302412958362
588
+ 2025-12-29 08:44:18,587,373,9.1049385,1.682916,154.06212,0.00014502007707178427
589
+ 2025-12-29 08:45:28,588,374,8.892389,2.6579566,154.0708,0.00014526713001398493
590
+ 2025-12-29 08:46:25,589,375,9.170049,3.1737483,154.07938,0.0001455141829561856
591
+ 2025-12-29 08:47:15,590,375,8.794488,2.5459673,154.08806,0.00014576123589838625
592
+ 2025-12-29 08:50:39,591,376,8.857248,1.681119,154.09677,0.0001460082888405869
593
+ 2025-12-29 08:51:28,592,377,9.222315,3.0593941,154.10559,0.00014625534178278757
594
+ 2025-12-29 08:52:27,593,377,8.771087,2.7506576,154.11444,0.0001465023947249882
595
+ 2025-12-29 08:53:32,594,378,9.013948,1.7696887,154.12308,0.00014674944766718886
596
+ 2025-12-29 08:54:17,595,378,9.105504,1.9880853,154.13176,0.0001469965006093895
597
+ 2025-12-29 08:55:24,596,379,8.739048,2.684892,154.14073,0.00014724355355159017
598
+ 2025-12-29 08:56:25,597,380,9.000839,2.300345,154.1497,0.00014749060649379083
599
+ 2025-12-29 08:57:12,598,380,9.020652,1.7261846,154.15874,0.0001477376594359915
600
+ 2025-12-29 08:58:20,599,381,8.674408,2.1638556,154.16772,0.00014798471237819215
601
+ 2025-12-29 08:59:21,600,382,9.171464,3.9594061,154.17673,0.00014823176532039278
602
+ 2025-12-29 09:06:30,601,382,8.778941,3.624251,154.1859,0.00014847881826259344
603
+ 2025-12-29 09:07:40,602,383,8.665285,1.5422806,154.19481,0.0001487258712047941
604
+ 2025-12-29 09:08:16,603,383,9.145628,4.0895815,154.20377,0.00014897292414699475
605
+ 2025-12-29 09:09:24,604,384,8.72236,4.627927,154.21281,0.0001492199770891954
606
+ 2025-12-29 09:10:30,605,385,8.802025,2.8876307,154.22173,0.00014946703003139607
607
+ 2025-12-29 09:11:14,606,385,8.973676,1.5900294,154.23088,0.00014971408297359673
608
+ 2025-12-29 09:12:23,607,386,8.612432,2.7617917,154.23991,0.00014996113591579738
609
+ 2025-12-29 09:13:25,608,387,8.92606,3.4166124,154.24901,0.00015020818885799802
610
+ 2025-12-29 09:14:12,609,387,8.843569,2.2081892,154.25851,0.00015045524180019867
611
+ 2025-12-29 09:15:22,610,388,8.571828,2.4898906,154.26791,0.00015070229474239933
612
+ 2025-12-29 09:17:59,611,389,9.124165,5.781951,154.27707,0.0001509493476846
613
+ 2025-12-29 09:18:56,612,389,8.650519,4.9171333,154.28644,0.00015119640062680065
614
+ 2025-12-29 09:20:04,613,390,8.583227,1.8072217,154.29558,0.0001514434535690013
615
+ 2025-12-29 09:20:53,614,391,9.102253,4.6521463,154.30463,0.00015169050651120197
616
+ 2025-12-29 09:21:52,615,391,8.613957,3.0117784,154.31384,0.00015193755945340262
617
+ 2025-12-29 09:22:54,616,392,8.685002,2.8863132,154.32298,0.00015218461239560325
618
+ 2025-12-29 09:23:39,617,392,8.966653,4.4997873,154.33212,0.0001524316653378039
619
+ 2025-12-29 09:24:47,618,393,8.419554,2.4194338,154.3416,0.00015267871828000457
620
+ 2025-12-29 09:25:48,619,394,8.877638,2.3067977,154.35103,0.00015292577122220523
621
+ 2025-12-29 09:26:34,620,394,8.690657,2.5955336,154.36053,0.0001531728241644059
622
+ 2025-12-29 09:29:58,621,395,8.488992,1.9237925,154.37007,0.00015341987710660655
623
+ 2025-12-29 09:30:51,622,396,8.985816,2.153271,154.37952,0.0001536669300488072
624
+ 2025-12-29 09:31:46,623,396,8.394242,2.5344417,154.38889,0.00015391398299100783
625
+ 2025-12-29 09:32:54,624,397,8.560603,3.4233537,154.39827,0.0001541610359332085
626
+ 2025-12-29 09:33:35,625,397,8.99715,2.5687015,154.40802,0.00015440808887540915
627
+ 2025-12-29 09:34:42,626,398,8.445035,4.299441,154.41756,0.0001546551418176098
628
+ 2025-12-29 09:35:43,627,399,8.730379,6.713484,154.42693,0.00015490219475981047
629
+ 2025-12-29 09:36:30,628,399,8.752293,4.2600574,154.43686,0.00015514924770201113
630
+ 2025-12-29 09:37:40,629,400,8.353913,3.9488082,154.44652,0.00015539630064421178
631
+ 2025-12-29 09:38:37,630,401,9.007077,6.944484,154.45592,0.00015564335358641244
632
+ 2025-12-29 09:41:42,631,401,8.529365,3.2187839,154.46567,0.00015589040652861307
633
+ 2025-12-29 09:42:49,632,402,8.4268465,4.565101,154.47514,0.00015613745947081373
634
+ 2025-12-29 09:43:39,633,403,8.8526325,4.5070486,154.48445,0.0001563845124130144
635
+ 2025-12-29 09:44:38,634,403,8.298412,3.16914,154.49414,0.00015663156535521505
636
+ 2025-12-29 09:45:42,635,404,8.698517,4.9553046,154.50414,0.0001568786182974157
637
+ 2025-12-29 09:46:26,636,404,8.723232,3.4221642,154.51378,0.00015712567123961636
638
+ 2025-12-29 09:47:33,637,405,8.307911,3.369724,154.52332,0.00015737272418181702
639
+ 2025-12-29 09:48:38,638,406,8.688898,3.1786695,154.53322,0.00015761977712401768
640
+ 2025-12-29 09:49:24,639,406,8.639872,2.5490532,154.54315,0.0001578668300662183
641
+ 2025-12-29 09:50:37,640,407,8.331576,3.1404552,154.55293,0.00015811388300841897
642
+ 2025-12-29 09:53:26,641,408,8.755853,3.096418,154.56255,0.00015836093595061963
643
+ 2025-12-29 09:54:15,642,408,8.495494,3.8122482,154.57222,0.00015860798889282029
644
+ 2025-12-29 09:55:24,643,409,8.307058,2.0363357,154.58182,0.00015885504183502094
645
+ 2025-12-29 09:56:14,644,410,8.876073,4.1908216,154.59146,0.0001591020947772216
646
+ 2025-12-29 09:57:11,645,410,8.19999,3.8309872,154.60115,0.00015934914771942226
647
+ 2025-12-29 09:58:18,646,411,8.252174,2.0505052,154.6107,0.0001595962006616229
648
+ 2025-12-29 09:58:58,647,411,8.897491,3.0235908,154.62027,0.00015984325360382355
649
+ 2025-12-29 10:00:06,648,412,8.166027,2.2834477,154.62996,0.0001600903065460242
650
+ 2025-12-29 10:01:12,649,413,8.4647,3.0620344,154.63998,0.00016033735948822487
651
+ 2025-12-29 10:01:57,650,413,8.491344,2.866694,154.65002,0.00016058441243042552
652
+ 2025-12-29 10:04:45,651,414,8.163723,1.965327,154.66023,0.00016083146537262618
653
+ 2025-12-29 10:05:48,652,415,8.493583,2.3541117,154.67032,0.00016107851831482684
654
+ 2025-12-29 10:06:35,653,415,8.3436,1.6676555,154.68015,0.0001613255712570275
655
+ 2025-12-29 10:07:44,654,416,8.104685,2.2165318,154.69,0.00016157262419922813
656
+ 2025-12-29 10:08:40,655,417,8.6178665,2.3053029,154.70007,0.0001618196771414288
657
+ 2025-12-29 10:09:33,656,417,8.286825,3.0752585,154.7102,0.00016206673008362945
658
+ 2025-12-29 10:10:41,657,418,7.9805374,2.5544412,154.72023,0.0001623137830258301
659
+ 2025-12-29 10:11:30,658,419,8.689706,2.3881612,154.73042,0.00016256083596803076
660
+ 2025-12-29 10:12:30,659,419,8.028302,2.636468,154.74055,0.00016280788891023142
661
+ 2025-12-29 10:13:36,660,420,8.427285,4.0469146,154.75073,0.00016305494185243208
662
+ 2025-12-29 10:15:58,661,420,8.488556,2.9250944,154.7613,0.00016330199479463274
663
+ 2025-12-29 10:17:07,662,421,7.9618273,3.022616,154.7717,0.00016354904773683337
664
+ 2025-12-29 10:18:10,663,422,8.474763,7.558154,154.78189,0.00016379610067903403
665
+ 2025-12-29 10:18:55,664,422,8.308683,5.445627,154.79257,0.00016404315362123469
666
+ 2025-12-29 10:20:03,665,423,8.125775,4.5725513,154.80283,0.00016429020656343534
667
+ 2025-12-29 10:21:00,666,424,8.5658245,8.017494,154.8126,0.000164537259505636
668
+ 2025-12-29 10:21:52,667,424,8.123262,3.592391,154.82292,0.00016478431244783666
669
+ 2025-12-29 10:22:57,668,425,8.077268,4.8351316,154.8333,0.00016503136539003732
670
+ 2025-12-29 10:23:36,669,425,8.565012,4.0617003,154.84337,0.00016527841833223795
671
+ 2025-12-29 10:24:43,670,426,7.974384,4.956526,154.8534,0.0001655254712744386
672
+ 2025-12-29 10:27:35,671,427,8.377108,5.126571,154.86398,0.00016577252421663927
673
+ 2025-12-29 10:28:19,672,427,8.319878,3.2714286,154.87454,0.00016601957715883992
674
+ 2025-12-29 10:29:27,673,428,7.9788485,3.7099729,154.8849,0.00016626663010104058
675
+ 2025-12-29 10:30:22,674,429,8.404706,3.5451565,154.8955,0.00016651368304324124
676
+ 2025-12-29 10:31:16,675,429,8.088731,4.4574995,154.90616,0.0001667607359854419
677
+ 2025-12-29 10:32:22,676,430,7.904021,2.8291206,154.91647,0.00016700778892764256
678
+ 2025-12-29 10:33:03,677,430,8.585431,5.301868,154.9267,0.0001672548418698432
679
+ 2025-12-29 10:34:11,678,431,7.9040427,3.173859,154.93713,0.00016750189481204385
680
+ 2025-12-29 10:35:16,679,432,8.22111,3.373589,154.94739,0.0001677489477542445
681
+ 2025-12-29 10:36:00,680,432,8.230974,2.9255147,154.95738,0.00016799600069644516
682
+ 2025-12-29 10:38:51,681,433,7.904655,4.1732044,154.9675,0.00016824305363864582
683
+ 2025-12-29 10:39:50,682,434,8.35541,4.211691,154.9784,0.00016849010658084648
684
+ 2025-12-29 10:40:41,683,434,8.061577,3.4709444,154.98933,0.00016873715952304714
685
+ 2025-12-29 10:41:51,684,435,7.935199,3.9807246,155.0,0.00016898421246524777
686
+ 2025-12-29 10:42:43,685,436,8.512606,3.689792,155.01079,0.00016923126540744843
687
+ 2025-12-29 10:43:42,686,436,7.8461833,5.2877736,155.0215,0.00016947831834964908
688
+ 2025-12-29 10:44:49,687,437,7.9650745,3.7052298,155.03188,0.00016972537129184974
689
+ 2025-12-29 10:45:30,688,437,8.489333,4.834313,155.0421,0.0001699724242340504
690
+ 2025-12-29 10:46:38,689,438,7.878631,5.284192,155.05258,0.00017021947717625106
691
+ 2025-12-29 10:47:44,690,439,8.084829,2.7606494,155.0629,0.00017046653011845172
692
+ 2025-12-29 10:50:08,691,439,8.078157,3.8085465,155.07335,0.00017071358306065238
693
+ 2025-12-29 10:51:19,692,440,7.7511926,2.963399,155.08406,0.000170960636002853
694
+ 2025-12-29 10:52:17,693,441,8.349295,4.804438,155.09492,0.00017120768894505366
695
+ 2025-12-29 10:53:07,694,441,7.8890147,2.4886763,155.1056,0.00017145474188725432
696
+ 2025-12-29 10:54:16,695,442,7.781642,3.9698648,155.11656,0.00017170179482945498
697
+ 2025-12-29 10:55:08,696,443,8.336903,3.305205,155.12794,0.00017194884777165564
698
+ 2025-12-29 10:56:04,697,443,7.785137,5.0536876,155.13905,0.0001721959007138563
699
+ 2025-12-29 10:57:13,698,444,7.8419847,3.4302359,155.14961,0.00017244295365605696
700
+ 2025-12-29 10:57:54,699,444,8.342899,4.907485,155.16011,0.00017269000659825761
701
+ 2025-12-29 10:59:03,700,445,7.7397256,4.4479227,155.1709,0.00017293705954045824
702
+ 2025-12-29 11:06:41,701,446,7.942111,2.7315018,155.18129,0.0001731841124826589
703
+ 2025-12-29 11:07:25,702,446,8.078801,3.5803502,155.19156,0.00017343116542485956
704
+ 2025-12-29 11:08:34,703,447,7.6901093,2.9335577,155.20227,0.00017367821836706022
705
+ 2025-12-29 11:09:35,704,448,8.061535,3.592701,155.21342,0.00017392527130926088
706
+ 2025-12-29 11:10:24,705,448,7.975927,2.418513,155.22453,0.00017417232425146154
707
+ 2025-12-29 11:11:31,706,449,7.663921,2.8975744,155.23573,0.0001744193771936622
708
+ 2025-12-29 11:12:27,707,450,8.181877,2.4615867,155.2472,0.00017466643013586283
709
+ 2025-12-29 11:13:21,708,450,7.771017,3.8848336,155.25859,0.00017491348307806348
710
+ 2025-12-29 11:14:27,709,451,7.6620398,2.3122773,155.2696,0.00017516053602026414
711
+ 2025-12-29 11:15:19,710,452,8.160033,4.9377904,155.2805,0.0001754075889624648
712
+ 2025-12-29 11:17:59,711,452,7.6357417,4.0608816,155.29169,0.00017565464190466546
713
+ 2025-12-29 11:19:04,712,453,7.8014293,2.4098456,155.30254,0.00017590169484686612
714
+ 2025-12-29 11:19:46,713,453,8.041871,3.477014,155.31322,0.00017614874778906677
715
+ 2025-12-29 11:20:52,714,454,7.4475684,2.4054174,155.3241,0.00017639580073126743
716
+ 2025-12-29 11:21:58,715,455,8.059443,4.3859777,155.33534,0.00017664285367346806
717
+ 2025-12-29 11:22:44,716,455,7.852646,1.8619194,155.34651,0.00017688990661566872
718
+ 2025-12-29 11:23:53,717,456,7.4523373,3.6852362,155.35791,0.00017713695955786938
719
+ 2025-12-29 11:24:52,718,457,8.042364,2.581609,155.36972,0.00017738401250007004
720
+ 2025-12-29 11:25:42,719,457,7.633108,3.6466467,155.3813,0.0001776310654422707
721
+ 2025-12-29 11:26:55,720,458,7.540614,2.518199,155.39246,0.00017787811838447135
722
+ 2025-12-29 11:29:27,721,459,8.219749,4.6429954,155.40366,0.000178125171326672
723
+ 2025-12-29 11:30:23,722,459,7.4978957,4.7479763,155.41504,0.00017837222426887267
724
+ 2025-12-29 11:31:33,723,460,7.569157,2.534409,155.42598,0.0001786192772110733
725
+ 2025-12-29 11:32:13,724,460,8.146579,3.4883022,155.43678,0.00017886633015327396
726
+ 2025-12-29 11:33:21,725,461,7.461195,2.934384,155.44775,0.00017911338309547462
727
+ 2025-12-29 11:34:22,726,462,7.8556175,3.88773,155.45918,0.00017936043603767528
728
+ 2025-12-29 11:35:09,727,462,7.7612247,2.639365,155.47067,0.00017960748897987593
729
+ 2025-12-29 11:36:17,728,463,7.352423,3.3165796,155.48221,0.0001798545419220766
730
+ 2025-12-29 11:37:13,729,464,7.9602704,2.9174232,155.49416,0.00018010159486427725
731
+ 2025-12-29 11:38:05,730,464,7.641154,2.8631525,155.50604,0.00018034864780647788
732
+ 2025-12-29 11:40:57,731,465,7.455966,2.5979383,155.51782,0.00018059570074867854
733
+ 2025-12-29 11:41:43,732,466,7.9786863,4.1217046,155.5296,0.0001808427536908792
734
+ 2025-12-29 11:42:41,733,466,7.4561424,5.1447716,155.54124,0.00018108980663307986
735
+ 2025-12-29 11:43:46,734,467,7.5333004,2.2115107,155.55235,0.00018133685957528052
736
+ 2025-12-29 11:44:31,735,467,7.8472795,3.483915,155.56357,0.00018158391251748117
737
+ 2025-12-29 11:45:38,736,468,7.381807,2.5527751,155.57523,0.00018183096545968183
738
+ 2025-12-29 11:46:42,737,469,7.716796,2.885002,155.587,0.0001820780184018825
739
+ 2025-12-29 11:47:28,738,469,7.719722,2.3986106,155.5986,0.00018232507134408312
740
+ 2025-12-29 11:48:36,739,470,7.297188,2.4525356,155.6103,0.00018257212428628378
741
+ 2025-12-29 11:49:36,740,471,7.834078,2.4603148,155.6223,0.00018281917722848444
742
+ 2025-12-29 11:52:07,741,471,7.5737567,2.5600674,155.63432,0.0001830662301706851
743
+ 2025-12-29 11:53:15,742,472,7.305151,2.4431689,155.64615,0.00018331328311288575
744
+ 2025-12-29 11:54:08,743,473,7.875482,3.1277165,155.6581,0.0001835603360550864
745
+ 2025-12-29 11:55:04,744,473,7.3487673,4.2485886,155.67006,0.00018380738899728707
746
+ 2025-12-29 11:56:06,745,474,7.429211,3.5102057,155.68153,0.00018405444193948773
747
+ 2025-12-29 11:56:50,746,474,7.721897,2.4463725,155.69325,0.00018430149488168836
748
+ 2025-12-29 11:57:59,747,475,7.2469697,3.4588087,155.7052,0.00018454854782388902
749
+ 2025-12-29 11:59:04,748,476,7.5889726,2.2882786,155.71698,0.00018479560076608968
750
+ 2025-12-29 11:59:48,749,476,7.5297112,2.402218,155.72879,0.00018504265370829033
751
+ 2025-12-29 12:00:59,750,477,7.2040343,2.9494174,155.7407,0.000185289706650491
752
+ 2025-12-29 12:03:36,751,478,7.6666093,2.1933458,155.75267,0.00018553675959269165
753
+ 2025-12-29 12:04:29,752,478,7.241016,2.1712277,155.76483,0.0001857838125348923
754
+ 2025-12-29 12:05:37,753,479,7.1564894,2.712819,155.77719,0.00018603086547709294
755
+ 2025-12-29 12:06:27,754,480,7.8409,2.4907584,155.78932,0.0001862779184192936
756
+ 2025-12-29 12:07:26,755,480,7.1750593,2.2544568,155.80159,0.00018652497136149426
757
+ 2025-12-29 12:08:31,756,481,7.2994895,1.5313407,155.8137,0.00018677202430369491
758
+ 2025-12-29 12:09:13,757,481,7.4836493,1.781447,155.82588,0.00018701907724589557
759
+ 2025-12-29 12:10:21,758,482,7.098773,1.9194618,155.83804,0.00018726613018809623
760
+ 2025-12-29 12:11:23,759,483,7.4814153,2.3008795,155.85005,0.0001875131831302969
761
+ 2025-12-29 12:12:11,760,483,7.4303637,1.810183,155.86227,0.00018776023607249755
762
+ 2025-12-29 12:15:38,761,484,7.1204624,1.9737185,155.87445,0.00018800728901469818
763
+ 2025-12-29 12:16:34,762,485,7.668168,2.779437,155.8867,0.00018825434195689884
764
+ 2025-12-29 12:17:28,763,485,7.1765537,2.122185,155.89917,0.0001885013948990995
765
+ 2025-12-29 12:18:36,764,486,7.02864,1.5470015,155.91158,0.00018874844784130015
766
+ 2025-12-29 12:19:26,765,487,7.6326857,2.7598948,155.92387,0.0001889955007835008
767
+ 2025-12-29 12:20:25,766,487,6.973413,3.0386143,155.93626,0.00018924255372570147
768
+ 2025-12-29 12:21:33,767,488,7.379622,2.082047,155.94838,0.00018948960666790213
769
+ 2025-12-29 12:22:15,768,488,7.398721,1.9593986,155.96082,0.00018973665961010279
770
+ 2025-12-29 12:23:22,769,489,6.9731035,2.0641615,155.97337,0.00018998371255230342
771
+ 2025-12-29 12:24:22,770,490,7.244701,2.6486573,155.98576,0.00019023076549450407
772
+ 2025-12-29 12:27:28,771,490,7.240486,1.8979276,155.99834,0.00019047781843670473
773
+ 2025-12-29 12:28:34,772,491,7.0278544,2.1424675,156.0108,0.0001907248713789054
774
+ 2025-12-29 12:29:31,773,492,7.5700655,4.178705,156.02322,0.00019097192432110605
775
+ 2025-12-29 12:30:25,774,492,7.030128,4.378652,156.0361,0.0001912189772633067
776
+ 2025-12-29 12:31:30,775,493,7.022508,2.546762,156.04872,0.00019146603020550737
777
+ 2025-12-29 12:32:10,776,493,7.661086,2.06157,156.06133,0.000191713083147708
778
+ 2025-12-29 12:33:17,777,494,6.932189,3.390359,156.0738,0.00019196013608990865
779
+ 2025-12-29 12:34:19,778,495,7.3914237,3.4408007,156.08621,0.0001922071890321093
780
+ 2025-12-29 12:35:07,779,495,7.2048507,2.6745226,156.09915,0.00019245424197430997
781
+ 2025-12-29 12:36:17,780,496,6.8488393,1.7933263,156.11191,0.00019270129491651063
782
+ 2025-12-29 12:38:56,781,497,7.4561033,3.0089893,156.12451,0.0001929483478587113
783
+ 2025-12-29 12:39:47,782,497,7.082319,3.1748142,156.13719,0.00019319540080091195
784
+ 2025-12-29 12:40:54,783,498,6.963815,1.9866543,156.14969,0.0001934424537431126
785
+ 2025-12-29 12:41:46,784,499,7.5769286,4.251314,156.16232,0.00019368950668531324
786
+ 2025-12-29 12:42:41,785,499,6.870178,5.9959235,156.17523,0.0001939365596275139
787
+ 2025-12-29 12:43:49,786,500,7.1108217,5.274706,156.18753,0.00019418361256971455
788
+ 2025-12-29 12:44:27,787,500,7.4307837,2.3718429,156.20035,0.0001944306655119152
789
+ 2025-12-29 12:45:34,788,501,6.866209,4.0837746,156.21297,0.00019467771845411587
790
+ 2025-12-29 12:46:37,789,502,7.169578,5.361122,156.22536,0.00019492477139631653
791
+ 2025-12-29 12:47:22,790,502,7.170209,3.3365624,156.23862,0.00019517182433851718
792
+ 2025-12-29 12:50:13,791,503,6.9059725,4.3630276,156.25165,0.00019541887728071782
793
+ 2025-12-29 12:51:07,792,504,7.504782,7.205217,156.26399,0.00019566593022291847
794
+ 2025-12-29 12:52:02,793,504,6.825865,3.412346,156.27676,0.00019591298316511913
795
+ 2025-12-29 12:53:09,794,505,6.832244,4.323419,156.28941,0.0001961600361073198
796
+ 2025-12-29 12:53:59,795,506,7.478467,4.391717,156.30176,0.00019640708904952045
797
+ 2025-12-29 12:54:56,796,506,6.800535,3.149488,156.31447,0.0001966541419917211
798
+ 2025-12-29 12:55:58,797,507,7.2025414,5.6412334,156.32759,0.00019690119493392176
799
+ 2025-12-29 12:56:41,798,507,7.197813,3.0157166,156.34033,0.00019714824787612242
800
+ 2025-12-29 12:57:50,799,508,6.7380934,3.9449234,156.35335,0.00019739530081832305
801
+ 2025-12-29 12:58:53,800,509,7.2476683,3.8007576,156.3668,0.0001976423537605237
802
+ 2025-12-29 13:06:05,801,509,6.876103,2.7502508,156.3799,0.00019788940670272437
803
+ 2025-12-29 13:07:13,802,510,6.824776,3.170725,156.39275,0.00019813645964492503
804
+ 2025-12-29 13:08:07,803,511,7.3133173,2.5057235,156.40555,0.0001983835125871257
805
+ 2025-12-29 13:09:01,804,511,6.9199243,4.542705,156.41844,0.00019863056552932634
806
+ 2025-12-29 13:10:09,805,512,6.726943,3.081209,156.4309,0.000198877618471527
807
+ 2025-12-29 13:10:48,806,512,7.2755337,2.6904724,156.44376,0.00019912467141372766
808
+ 2025-12-29 13:11:54,807,513,6.6768675,3.4616587,156.45683,0.0001993717243559283
809
+ 2025-12-29 13:12:56,808,514,6.952804,2.1199772,156.46965,0.00019961877729812895
810
+ 2025-12-29 13:13:42,809,514,6.999636,2.6298525,156.48265,0.0001998658302403296
811
+ 2025-12-29 13:14:49,810,515,6.5756,2.79555,156.49596,0.00020011288318253027
812
+ 2025-12-29 13:18:09,811,516,7.067688,1.762712,156.50917,0.00020035993612473093
813
+ 2025-12-29 13:18:56,812,516,7.0398216,2.1101449,156.52245,0.00020060698906693158
814
+ 2025-12-29 13:20:05,813,517,6.6784654,2.6202967,156.53575,0.00020085404200913224
815
+ 2025-12-29 13:21:01,814,518,7.2104387,2.7294428,156.54874,0.00020110109495133287
816
+ 2025-12-29 13:21:56,815,518,6.648688,1.769637,156.56201,0.00020134814789353353
817
+ 2025-12-29 13:23:04,816,519,6.640481,1.6723838,156.57526,0.0002015952008357342
818
+ 2025-12-29 13:23:54,817,520,7.277389,2.348947,156.58846,0.00020184225377793485
819
+ 2025-12-29 13:24:51,818,520,6.634321,2.5001957,156.60173,0.0002020893067201355
820
+ 2025-12-29 13:25:58,819,521,6.863309,2.0696502,156.61497,0.00020233635966233616
821
+ 2025-12-29 13:26:41,820,521,6.970083,1.5960569,156.62843,0.00020258341260453682
822
+ 2025-12-29 13:30:09,821,522,6.4980826,2.0641034,156.64189,0.00020283046554673748
823
+ 2025-12-29 13:31:12,822,523,6.9640555,2.3946278,156.6552,0.0002030775184889381
824
+ 2025-12-29 13:31:58,823,523,6.890668,1.7684039,156.6687,0.00020332457143113877
825
+ 2025-12-29 13:33:06,824,524,6.456713,2.189258,156.68211,0.00020357162437333943
826
+ 2025-12-29 13:34:05,825,525,7.0183816,3.6975312,156.69542,0.00020381867731554009
827
+ 2025-12-29 13:34:53,826,525,6.6601033,4.0721607,156.70895,0.00020406573025774074
828
+ 2025-12-29 13:36:00,827,526,6.5317698,1.7776779,156.7221,0.0002043127831999414
829
+ 2025-12-29 13:36:51,828,527,7.1392865,3.0667076,156.73552,0.00020455983614214206
830
+ 2025-12-29 13:37:49,829,527,6.553622,4.101662,156.74918,0.00020480688908434272
831
+ 2025-12-29 13:38:52,830,528,6.6502604,3.1499,156.76248,0.00020505394202654335
832
+ 2025-12-29 13:41:20,831,528,6.973411,1.9635966,156.77615,0.000205300994968744
833
+ 2025-12-29 13:42:27,832,529,6.448643,3.6185188,156.78986,0.00020554804791094467
834
+ 2025-12-29 13:43:31,833,530,6.9150777,4.671053,156.80325,0.00020579510085314532
835
+ 2025-12-29 13:44:16,834,530,6.7448215,2.795845,156.81717,0.00020604215379534598
836
+ 2025-12-29 13:45:24,835,531,6.4503913,2.9925957,156.83086,0.00020628920673754664
837
+ 2025-12-29 13:46:23,836,532,7.001708,6.7532883,156.84418,0.0002065362596797473
838
+ 2025-12-29 13:47:13,837,532,6.7414,5.274494,156.85799,0.00020678331262194793
839
+ 2025-12-29 13:48:22,838,533,6.482609,2.641054,156.87126,0.0002070303655641486
840
+ 2025-12-29 13:49:14,839,534,7.1607623,6.4035983,156.88463,0.00020727741850634925
841
+ 2025-12-29 13:50:10,840,534,6.375079,4.050552,156.89857,0.0002075244714485499
842
+ 2025-12-29 13:52:59,841,535,6.5234427,3.3686466,156.91211,0.00020777152439075056
843
+ 2025-12-29 13:53:40,842,535,7.1259313,4.8730836,156.92545,0.00020801857733295122
844
+ 2025-12-29 13:54:45,843,536,6.548754,2.7243683,156.93935,0.00020826563027515188
845
+ 2025-12-29 13:55:50,844,537,6.65448,4.8748713,156.9537,0.00020851268321735254
846
+ 2025-12-29 13:56:37,845,537,6.7542014,3.309243,156.96759,0.00020875973615955317
847
+ 2025-12-29 13:57:43,846,538,6.3896065,3.101427,156.98161,0.00020900678910175383
848
+ 2025-12-29 13:58:41,847,539,6.9096546,3.886304,156.99583,0.00020925384204395448
849
+ 2025-12-29 13:59:31,848,539,6.5256495,2.6019337,157.00977,0.00020950089498615514
850
+ 2025-12-29 14:00:40,849,540,6.4563212,3.947222,157.02333,0.0002097479479283558
851
+ 2025-12-29 14:01:32,850,541,7.0510135,2.3819578,157.03725,0.00020999500087055646
852
+ 2025-12-29 14:04:09,851,541,6.365012,5.8025827,157.0513,0.00021024205381275712
853
+ 2025-12-29 14:05:16,852,542,6.5413175,5.789778,157.0647,0.00021048910675495778
854
+ 2025-12-29 14:05:57,853,542,6.99526,2.6373475,157.07857,0.0002107361596971584
855
+ 2025-12-29 14:07:03,854,543,6.400488,5.284869,157.09225,0.00021098321263935907
856
+ 2025-12-29 14:08:01,855,544,6.6490946,4.22541,157.10544,0.00021123026558155972
857
+ 2025-12-29 14:08:50,856,544,6.6503468,2.6922727,157.11954,0.00021147731852376038
858
+ 2025-12-29 14:09:57,857,545,6.3393245,4.018586,157.13403,0.00021172437146596104
859
+ 2025-12-29 14:10:56,858,546,6.7142506,2.6226704,157.14787,0.0002119714244081617
860
+ 2025-12-29 14:11:45,859,546,6.472425,2.6592734,157.1616,0.00021221847735036236
861
+ 2025-12-29 14:12:54,860,547,6.3264565,3.1457782,157.17569,0.000212465530292563
862
+ 2025-12-29 14:15:28,861,548,6.886055,2.505327,157.18977,0.00021271258323476365
863
+ 2025-12-29 14:16:24,862,548,6.2301817,2.1880703,157.20409,0.0002129596361769643
864
+ 2025-12-29 14:17:31,863,549,6.3602757,2.347827,157.21825,0.00021320668911916496
865
+ 2025-12-29 14:18:12,864,549,6.887694,2.535351,157.23203,0.00021345374206136562
866
+ 2025-12-29 14:19:19,865,550,6.2616854,1.8792596,157.24565,0.00021370079500356628
867
+ 2025-12-29 14:20:22,866,551,6.5620017,2.1125805,157.25945,0.00021394784794576694
868
+ 2025-12-29 14:21:07,867,551,6.51483,1.9573108,157.27357,0.0002141949008879676
869
+ 2025-12-29 14:22:15,868,552,6.114774,1.8038455,157.28778,0.00021444195383016823
870
+ 2025-12-29 14:23:14,869,553,6.728877,2.1612108,157.30203,0.00021468900677236888
871
+ 2025-12-29 14:24:04,870,553,6.334593,2.3700798,157.31607,0.00021493605971456954
872
+ 2025-12-29 14:26:56,871,554,6.1603556,2.0652246,157.32983,0.0002151831126567702
873
+ 2025-12-29 14:27:47,872,555,6.790226,2.1587296,157.34384,0.00021543016559897086
874
+ 2025-12-29 14:28:44,873,555,6.0930076,3.1942582,157.35805,0.00021567721854117152
875
+ 2025-12-29 14:29:50,874,556,6.328557,4.6723776,157.372,0.00021592427148337217
876
+ 2025-12-29 14:30:29,875,556,6.7523904,3.2170582,157.38655,0.0002161713244255728
877
+ 2025-12-29 14:31:36,876,557,6.1206646,3.8619742,157.4009,0.00021641837736777346
878
+ 2025-12-29 14:32:41,877,558,6.729052,7.208497,157.41476,0.00021666543030997412
879
+ 2025-12-29 14:33:27,878,558,6.536908,5.2012343,157.4294,0.00021691248325217478
880
+ 2025-12-29 14:34:35,879,559,6.046633,3.9356673,157.4436,0.00021715953619437544
881
+ 2025-12-29 14:35:35,880,560,6.864139,8.864636,157.45743,0.0002174065891365761
882
+ 2025-12-29 14:38:08,881,560,6.2108803,4.263408,157.47221,0.00021765364207877676
883
+ 2025-12-29 14:39:18,882,561,6.331879,5.3907323,157.48665,0.0002179006950209774
884
+ 2025-12-29 14:40:04,883,562,6.778625,5.0301237,157.50056,0.00021814774796317804
885
+ 2025-12-29 14:41:05,884,562,6.1822977,4.6846323,157.51488,0.0002183948009053787
SignX/checkpoints_asllrp/training_curves.png ADDED

Git LFS Details

  • SHA256: 5ad52a4da7e7aa683e27768ddfb8261d3d3f90ca5091ed5366b9d5e5d6d01ab3
  • Pointer size: 131 Bytes
  • Size of remote file: 201 kB
SignX/checkpoints_asllrp/training_summary.txt ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ======================================================================
2
+ SLTUNET Training Summary
3
+ Generated: 2025-12-29 14:35:36
4
+ ======================================================================
5
+
6
+ Training Progress:
7
+ Current Step: 880
8
+ Total Steps: 880
9
+ Latest Loss: 6.864139
10
+ Recent Avg Loss: 6.442193 (last 10 steps)
11
+
12
+ Evaluation Results:
13
+ Total Evaluations: 8
14
+ Best Eval Loss: -5.243452 (step 100)
15
+ Best BLEU Score: 0.166709 (step 800)
16
+ Latest Eval Loss: -2.966651
17
+ Latest BLEU: 0.166709
18
+
19
+ ======================================================================
20
+ Loss logs saved to:
21
+ - checkpoints_asllrp/train_loss.csv
22
+ - checkpoints_asllrp/eval_loss.csv
23
+ ======================================================================
SignX/training_asllrp/scripts/.nfs000000004234454e00002a55 ADDED
@@ -0,0 +1,95 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #!/bin/bash
2
+
3
+ # Train SLTUNET model on ASLLRP dataset
4
+ # Run this after extract_features.sh completes
5
+
6
+ set -e
7
+
8
+ SCRIPT_DIR=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
9
+ REPO_ROOT=$(cd "$SCRIPT_DIR/../.." && pwd)
10
+
11
+ # Auto-select available GPUs (skip GPUs with >20% memory usage)
12
+ echo "========================================="
13
+ echo "Auto-selecting available GPUs..."
14
+ echo "========================================="
15
+ eval $(bash "$SCRIPT_DIR/select_gpus.sh")
16
+
17
+ export PROTOCOL_BUFFERS_PYTHON_IMPLEMENTATION=python
18
+
19
+ # Paths
20
+ data=preprocessed-asllrp/
21
+ feature=smkd/work_dir/asllrp_smkd/
22
+
23
+ echo "========================================="
24
+ echo "Training SLTUNET on ASLLRP Dataset"
25
+ echo "========================================="
26
+
27
+ # First, you need to prepare the text data (glosses)
28
+ # Create preprocessed-asllrp directory and prepare BPE tokenization
29
+
30
+ echo ""
31
+ echo "Make sure you have:"
32
+ echo "1. Created $data directory"
33
+ echo "2. Prepared BPE tokenized gloss files"
34
+ echo "3. Extracted SMKD features in $feature"
35
+ echo ""
36
+
37
+ # Train SLTUNET model
38
+ # Create log directory
39
+ LOG_DIR="$REPO_ROOT/checkpoints_asllrp/logs"
40
+ mkdir -p "$LOG_DIR"
41
+ TIMESTAMP=$(date +%Y%m%d_%H%M%S)
42
+ LOG_FILE="$LOG_DIR/training_${TIMESTAMP}.log"
43
+
44
+ echo "Training logs will be saved to: $LOG_FILE"
45
+ echo "You can monitor the log with: tail -f $LOG_FILE"
46
+ echo ""
47
+
48
+ (cd "$REPO_ROOT" && python run.py --mode train --parameters=\
49
+ hidden_size=256,embed_size=256,filter_size=4096,\
50
+ sep_layer=0,num_encoder_layer=6,num_decoder_layer=6,\
51
+ ctc_enable=True,ctc_alpha=0.3,ctc_repeated=True,\
52
+ src_bpe_dropout=0.2,tgt_bpe_dropout=0.2,bpe_dropout_stochastic_rate=0.6,\
53
+ initializer="uniform_unit_scaling",initializer_gain=0.5,\
54
+ dropout=0.3,label_smooth=0.1,attention_dropout=0.3,relu_dropout=0.5,residual_dropout=0.4,\
55
+ max_len=256,max_img_len=512,batch_size=240,eval_batch_size=80,\
56
+ token_size=4800,batch_or_token='token',beam_size=8,remove_bpe=True,decode_alpha=1.0,\
57
+ scope_name="transformer",buffer_size=50000,data_leak_ratio=0.1,\
58
+ img_feature_size=1024,img_aug_size=10,\
59
+ clip_grad_norm=5.0,\
60
+ num_heads=4,\
61
+ process_num=16,\
62
+ lrate=1.0,\
63
+ estop_patience=100,\
64
+ warmup_steps=500,\
65
+ epoches=5000,\
66
+ update_cycle=16,\
67
+ gpus=$GPU_LIST,\
68
+ disp_freq=1,\
69
+ eval_freq=10,\
70
+ save_freq=10,\
71
+ sample_freq=10,\
72
+ checkpoints=1,\
73
+ best_checkpoints=1,\
74
+ max_training_steps=30000,\
75
+ nthreads=8,\
76
+ beta1=0.9,\
77
+ beta2=0.998,\
78
+ random_seed=1234,\
79
+ train_continue=True,\
80
+ src_codes="$data/asllrp.bpe",tgt_codes="$data/asllrp.bpe",\
81
+ src_vocab_file="$data/vocab.asllrp",\
82
+ tgt_vocab_file="$data/vocab.asllrp",\
83
+ img_train_file="$feature/train.h5",\
84
+ src_train_file="$data/train.bpe.gloss.shuf",\
85
+ tgt_train_file="$data/train.bpe.gloss.shuf",\
86
+ img_dev_file="$feature/dev.h5",\
87
+ src_dev_file="$data/dev.bpe.gloss",\
88
+ tgt_dev_file="$data/dev.bpe.gloss",\
89
+ img_test_file="$feature/test.h5",\
90
+ src_test_file="$data/test.bpe.gloss",\
91
+ tgt_test_file="$data/test.bpe.gloss",\
92
+ output_dir="checkpoints_asllrp",\
93
+ test_output="",\
94
+ shared_source_target_embedding=True,\
95
+ collect_attention_weights=False) 2>&1 | tee "$LOG_FILE"
SignX/training_asllrp/scripts/4_train_sltunet.sh CHANGED
@@ -8,7 +8,12 @@ set -e
8
  SCRIPT_DIR=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
9
  REPO_ROOT=$(cd "$SCRIPT_DIR/../.." && pwd)
10
 
11
- export CUDA_VISIBLE_DEVICES=0
 
 
 
 
 
12
  export PROTOCOL_BUFFERS_PYTHON_IMPLEMENTATION=python
13
 
14
  # Paths
@@ -59,7 +64,7 @@ estop_patience=100,\
59
  warmup_steps=4000,\
60
  epoches=5000,\
61
  update_cycle=16,\
62
- gpus=[0],\
63
  disp_freq=1,\
64
  eval_freq=100,\
65
  save_freq=10,\
 
8
  SCRIPT_DIR=$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)
9
  REPO_ROOT=$(cd "$SCRIPT_DIR/../.." && pwd)
10
 
11
+ # Auto-select a single available GPU (skip GPUs with >20% memory usage)
12
+ echo "========================================="
13
+ echo "Auto-selecting an available GPU..."
14
+ echo "========================================="
15
+ eval $(bash "$SCRIPT_DIR/select_gpus.sh")
16
+
17
  export PROTOCOL_BUFFERS_PYTHON_IMPLEMENTATION=python
18
 
19
  # Paths
 
64
  warmup_steps=4000,\
65
  epoches=5000,\
66
  update_cycle=16,\
67
+ gpus=$GPU_LIST,\
68
  disp_freq=1,\
69
  eval_freq=100,\
70
  save_freq=10,\
SignX/training_asllrp/scripts/select_gpus.sh ADDED
@@ -0,0 +1,58 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ #!/bin/bash
2
+ # Auto-select available GPUs based on memory usage
3
+ # Usage: source select_gpus.sh
4
+ # Returns: CUDA_VISIBLE_DEVICES and GPU_LIST for training
5
+
6
+ MEMORY_THRESHOLD=20 # Skip GPUs with >20% memory usage
7
+ MAX_GPUS=1 # Maximum number of GPUs to use
8
+
9
+ # Get GPU info: index, memory_used, memory_total
10
+ gpu_info=$(nvidia-smi --query-gpu=index,memory.used,memory.total --format=csv,noheader,nounits)
11
+
12
+ available_gpus=()
13
+ gpu_list=()
14
+
15
+ while IFS=, read -r idx mem_used mem_total; do
16
+ # Trim whitespace
17
+ idx=$(echo $idx | xargs)
18
+ mem_used=$(echo $mem_used | xargs)
19
+ mem_total=$(echo $mem_total | xargs)
20
+
21
+ # Calculate memory usage percentage
22
+ mem_percent=$(awk "BEGIN {printf \"%.2f\", ($mem_used/$mem_total)*100}")
23
+
24
+ # Check if GPU is available (memory usage < threshold)
25
+ if (( $(awk "BEGIN {print ($mem_percent < $MEMORY_THRESHOLD)}") )); then
26
+ available_gpus+=($idx)
27
+ gpu_list+=($idx)
28
+ echo "GPU $idx: ${mem_percent}% memory used - AVAILABLE" >&2
29
+ else
30
+ echo "GPU $idx: ${mem_percent}% memory used - BUSY (skipped)" >&2
31
+ fi
32
+
33
+ # Stop if we have enough GPUs
34
+ if [ ${#available_gpus[@]} -ge $MAX_GPUS ]; then
35
+ break
36
+ fi
37
+ done <<< "$gpu_info"
38
+
39
+ # Export CUDA_VISIBLE_DEVICES
40
+ if [ ${#available_gpus[@]} -eq 0 ]; then
41
+ echo "ERROR: No available GPUs found!" >&2
42
+ exit 1
43
+ fi
44
+
45
+ export CUDA_VISIBLE_DEVICES=$(IFS=,; echo "${available_gpus[*]}")
46
+ export GPU_LIST="[$(IFS=,; echo "${gpu_list[*]}")]"
47
+ export NUM_GPUS=${#available_gpus[@]}
48
+
49
+ echo "" >&2
50
+ echo "Selected GPUs: $CUDA_VISIBLE_DEVICES" >&2
51
+ echo "GPU List for training: $GPU_LIST" >&2
52
+ echo "Number of GPUs: $NUM_GPUS" >&2
53
+ echo "" >&2
54
+
55
+ # Print variables for sourcing
56
+ echo "export CUDA_VISIBLE_DEVICES=$CUDA_VISIBLE_DEVICES"
57
+ echo "export GPU_LIST='$GPU_LIST'"
58
+ echo "export NUM_GPUS=$NUM_GPUS"