audio
audioduration (s)
1.1
25.7
text
stringlengths
4
424
source
stringclasses
1 value
Another target tracked down by Outrider Amber!
9
With Jean on our side, surely even the vicious Stormterror will be no match for us.
9
And this time, you're the one we should all be grateful to.
9
I'll come get her later and take her out. There's still a whole bunch of people I need to introduce her to!
9
That... really is awful.
9
As you know, wolves are dangerous, but they do have their own rules.
9
After he disappeared, I never saw him again. I have no idea how he's doing.
9
Yeah, I need to get some water and maybe a piece of fruit. Once I'm rested up, I need to get back to being an instructor again...
9
We can't hesitate any longer. The only way to get across is to glide there.
9
However, there is one exception among the Lawrence Clan. My good buddy — Eula!
9
Collei, we were just talking about you! Ah, right, I don't think you've been introduced to Noelle before. Collei, this is Noelle, maid of the Knights of Favonius.
9
But now with Stormterror directly attacking the city itself...
9
I'm a pro at hunting, you know! How about I show you some of my skills? Or even better... how about a little competition?
9
I. don't. know. what. you're. talking. about.
9
My memory is fine. But you've been eating magic matsutake again, haven't you Paimon?
9
Ugh... He's right there in front of us... If only we could glide across.
9
It's what Lisa likes to say.
9
He used to make Liyue dishes all the time. I'd do my Outrider training with him until the evening, and then wait patiently at the dinner table...
9
Uh... I think you might find it a little boring. Besides, in hindsight, let's just say that little Amber was... a bit of a nuisance.
9
Anemo Slimes are airborne creatures. They don't leave marks on the ground, unless someone stomped on one to take-off.
9
Enough talk. Let's go help out!
9
Remember that I don't go easy on anyone, even you!
9
But on the subject of wolves, I've been investigating something recently.
9
So you're the one I'll be playing against! It's a real competition this time, so you'd better be ready!
9
If it's okay with everyone, why don't I take Collei for a walk around town? I'd like to show her some of the places she didn't get to see last time.
9
Please, don't do anything stupid.
9
Are you sure? Because that sounds like exactly what he'd say to talk himself out of trouble...
9
Lemme take a look... Shoot, this is the storybook I used to read as a kid!
9
Keep a firm grasp on the wind glider and let the wind guide you.
9
Pfft...
9
Try this!
9
Hey!? We've been with you all this time, and you still don't even know my name!?
9
Apparently, if you pop an Anemo Slime and take off in the burst of wind, it shoots you up really, really high... I really wanna try it!
9
You're not safe in the wild anymore. But I know that you don't want to hurt them.
9
Hehe, you're so kind to me.
9
Oh no, it's raining... now my uniform will get all wet...
9
Ah, it was just like in my first gliding exam... I was super nervous, but in the end, there was nothing to be afraid of and I passed no problem.
9
When the storms hit, we usually end up with at least a few injuries, so the Knights of Favonius have been tied up doing the best they can to defend the area.
9
It's raining again... This will hinder our vision, we must remain vigilant!
9
You just returned yesterday, right? Jean got back first, and she told us all about your heroic deeds.
9
Ah, yes, introductions! I'm Amber, and this is the Reconnaissance Company Captain, Eula, a good friend of mine.
9
Thank you, Bennett. Seems like you really know your stuff!
9
But... what was its purpose? Was it just trying to get rid of us?
9
...Your words, not mine. Don't ask her about it — she'll only give you another earful!
9
...Aw, look! They're enjoying the scenery together!
9
Haha, nothing quite as glamorous as all that. Captain Eula wants some supplies to reward her team members with.
9
I give you my apologies, uh... strange yet... respectable travelers.
9
Huh? Judging by your expression, you must have run into some trouble.
9
The wind here... Something's off...
9
We should head there soon and see how bad the situation is.
9
I totally sympathize with how much Joel misses his family. Dragonspine is so bleak and deserted, it must have been so lonely for him here.
9
No, I should come with you. It's late, and it's dark, and you're not good with directions like I am. Come on, let's go together.
9
Bennett, are you okay!? Shout if you can hear me! Bennett!
9
It's a thank-you party for you!
9
Long story short...
9
Wow, really? Good thing Eula suggested we come here! I wouldn't wanna miss this!
9
Really, why?
9
In the past, we were at least able to defend the city and keep it safe.
9
Newcomers who are learning how to use wind gliders will practice simple exercises in Springvale.
9
Yeah, that's something else. But look, Joel's at that age where he should be having fun, and there's nothing to play with on Dragonspine.
9
Uh, I'm just not used to this taste, sorry! Nothing to do with you of course!
9
I am. But not to worry, I can keep you both safe while doing that too.
9
Raptor says I'll never make it. But, if you listen carefully...
9
The victor has been decided, and... it's me! Hehehe.
9
But no need to worry... I'll be sure to have a word with Jean.
9
It's the seed of a Wolfhook berry. Look, there are little hooks on the seed.
9
Oh really? All positive, I hope...?
9
Roger! Let's show this guy what an Outrider is made of!
9
The gliding manual is super dry... I couldn't get into it at all. Don't tell Jean though...
9
Hehehe, that's not the half of it. When you've got the time, I should tell you the story of when Eula got made captain. Now that's a good one.
9
Tell me, did you see which way he went?
9
Agreed. Guys, keep your eyes peeled and watch your step. Careful does it.
9
Collei! Sucrose! I brought some home-cooked food, why don't we enjoy it together?
9
It seems that now... I've improved so much compared to when we first met! Hehe, thank you so much! Let me treat you to a Sticky Honey Roast! Let's go, let's go!
9
Great, let's smash it!
9
You know what, it's high time I set myself a new culinary challenge.
9
You gotta focus on your technique when you're gliding.
9
But before that — has something come up? How come you're all gathered here together? Need any help?
9
Hey, watch it! You're talking to a Knights of Favonius Outrider! You'll be sorry when I arrest you!
9
Hey, you! Stop right there!
9
Everyone in Mondstadt is still getting blown about by the storm...
9
I'll race you there!
9
I agree. He sets a terrible example for someone who's Cavalry Captain.
9
In their eyes, Eula is nothing but a traitor to the family.
9
Great. Come find me when you're done, I'll be at Windrise.
9
Me! Me!
9
But I can't keep spouting that same old line.
9
And this... mascot, what's the deal with it?
9
Isn't it obvious? You gotta have a gliding license to legally glide in Mondstadt.
9
Eula's such an experienced captain. She arranged everything this way so that the Reconnaissance Company can meet the intense demand during the festival, while still giving everyone a chance to take some time off. Gotta say, great organizing, Eula!
9
My Vision... Is a sign that the Archons believe in me. Yes, I must become the best Outrider I can possibly be!
9
Let's investigate the area again.
9
She said we ordered the same things so often that it was practically muscle memory by that point! Haha.
9
Still, it's kinda nice to have everyone together like this, so... yay for silver linings.
9
Do you have something against the type of language usage prescribed by the Knights of Favonius Handbook!?
9
The first birds couldn't fly. Flight was their reward for their courage to plunge into the canyon.
9
Acting Grand Master of the Knights of Favonius — Jean, Defender of Mondstadt.
9
It's so high... Seems like there's something up there.
9
Awesome. See ya later, then!
9
...You're right.
9