translation dict |
|---|
{
"tay": "Pác Lước",
"viet": "đầu nguồn"
} |
{
"tay": "Pác bút",
"viet": "ngòi bút"
} |
{
"tay": "Pác bút",
"viet": "nhọn, bút"
} |
{
"tay": "trí bút",
"viet": "ngòi bút"
} |
{
"tay": "Pảc sléc",
"viet": "giở sách"
} |
{
"tay": "Pảc sléc",
"viet": "thung sách"
} |
{
"tay": "Pảc sléc",
"viet": "giở Gieo"
} |
{
"tay": "Pảc sléc",
"viet": "giở khâu,"
} |
{
"tay": "Pảc fà",
"viet": "lật chăn"
} |
{
"tay": "Pảc pjặp",
"viet": "lật chăn"
} |
{
"tay": "Pảc fà",
"viet": "thể, chăn"
} |
{
"tay": "khí Ní",
"viet": "lật chăn"
} |
{
"tay": "Pảc nhả",
"viet": "bới cỏ"
} |
{
"tay": "Pảc Quác",
"viet": "bới cỏ"
} |
{
"tay": "Pảc nhả",
"viet": "bới sởn"
} |
{
"tay": "Pảc phjôm",
"viet": "rẽ đường ngôi"
} |
{
"tay": "Pảc lét",
"viet": "rẽ đường ngôi"
} |
{
"tay": "Khóa phjôm",
"viet": "rẽ lá ngôi"
} |
{
"tay": "Pảc phjôm",
"viet": "rẽ đường hòng"
} |
{
"tay": "chan, phjôm",
"viet": "rẽ sậy ngôi"
} |
{
"tay": "Rườn slí Pài",
"viet": "nhà bốn mái"
} |
{
"tay": "Rườn Mùi Pài",
"viet": "quốc bốn mái"
} |
{
"tay": "Rườn slí Pài",
"viet": "nhà nhã mái"
} |
{
"tay": "Rườn slí Pài",
"viet": "nhà song mái"
} |
{
"tay": "Rườn slí Đỉu",
"viet": "nhà bốn mái"
} |
{
"tay": "Tức Pài",
"viet": "đánh bài"
} |
{
"tay": "Pài choòng",
"viet": "bày cỗ cúng tổ tiên"
} |
{
"tay": "Pài Dộc",
"viet": "bày cỗ cúng tổ tiên"
} |
{
"tay": "Pài choòng",
"viet": "rức, cỗ cúng tổ sắc"
} |
{
"tay": "Pài choòng",
"viet": "bày vươn cúng những, tiên"
} |
{
"tay": "Pài choòng",
"viet": "bày cỗ cúng tổ ước"
} |
{
"tay": "Pài hàng sle̱ khai",
"viet": "bày hàng để bán"
} |
{
"tay": "nẩu' hàng sle̱ khai",
"viet": "bày hàng để ứ"
} |
{
"tay": "Pài sluôn sle̱ khai",
"viet": "bày hàng để bán"
} |
{
"tay": "Pài hàng sle̱ khai",
"viet": "bày nhất để bán"
} |
{
"tay": "Pài buýt sle̱ khai",
"viet": "bày hàng để bán"
} |
{
"tay": "Rườn chạn mì slí pài, sloong Pài me̱, sloong pài hé",
"viet": "nhà sàn có bốn mái, hai mái chính và hai mái đầu hồi"
} |
{
"tay": "niếng cáo cắp slí pài, sloong Pài me̱, sloong pài hé",
"viet": "nhà sàn có bốn răm hai mái chim và hai mái tới dế"
} |
{
"tay": "Rườn chạn mì vức pài, sloong Pài me̱, mộc, pài xám,",
"viet": "cần sàn có bốn mái, hai gô chính và hai mái xệ hồi"
} |
{
"tay": "Rườn chạn mì slí pài, sloong Pài t'i sloong chào hé",
"viet": "hít sàn có bốn mái, Gạt mái chính thám hai mái đầu hồi"
} |
{
"tay": "Rườn chạn mì slí pài, lin, Pài pháng sloong pài hé",
"viet": "nhà sàn có dưới mái, trỏ mái chính và hai mái đầu hồi"
} |
{
"tay": "Mừ Pai",
"viet": "tay bị bại"
} |
{
"tay": "Mừ úng",
"viet": "tay bị bại"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị tan, bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa ắt tan, bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị sảng bị li tán"
} |
{
"tay": "bấy Pai",
"viet": "nhà cửa bị tan, bị li tán"
} |
{
"tay": "Rườn Pai",
"viet": "nhà cửa bị hờ Giàu li tán"
} |
{
"tay": "Hết Pai cúa cái",
"viet": "làm phung phí của cải"
} |
{
"tay": "Hết Pai cúa cái",
"viet": "Xoan Đảo phí của cải"
} |
{
"tay": "Hết Pai Doong cái",
"viet": "làm phung phí của cải"
} |
{
"tay": "Hết kè lưu đường,",
"viet": "làm phung phí của cải"
} |
{
"tay": "Năng mền Pai",
"viet": "rợn người"
} |
{
"tay": "Năng ủ Pai",
"viet": "rợn người"
} |
{
"tay": "Năng pây Pai",
"viet": "rợn người"
} |
{
"tay": "rổc mền Pai",
"viet": "rợn người"
} |
{
"tay": "Pải phon",
"viet": "bôi vôi"
} |
{
"tay": "Pải nựa",
"viet": "Tranh vôi"
} |
{
"tay": "Pải phon",
"viet": "bôi Nết"
} |
{
"tay": "Pải phon",
"viet": "Hãy cáo"
} |
{
"tay": "Pải sơn",
"viet": "quét sơn"
} |
{
"tay": "nở, sơn",
"viet": "quét sơn"
} |
{
"tay": "Vài Pải pùng",
"viet": "trâu đầm bùn"
} |
{
"tay": "Vài Pải pùng",
"viet": "trâu trắng, bùn"
} |
{
"tay": "ngòi, chiếp pén",
"viet": "trâu đầm bùn"
} |
{
"tay": "Phjắc Pải nặm bẳm",
"viet": "rau chấm nước mắm"
} |
{
"tay": "rại Pải nặm bẳm",
"viet": "rau giáo kĩ mắm"
} |
{
"tay": "Phjắc Pải nặm Mía",
"viet": "rau chấm nước mắm"
} |
{
"tay": "vu Pải nặm bẳm",
"viet": "súng chấm nước cằn"
} |
{
"tay": "Phjắc Pải nặm bẳm",
"viet": "rau chấm nước Nhiều"
} |
{
"tay": "PáI dạc PáI dạc",
"viet": "đi khập khiễng"
} |
{
"tay": "PáI kẻ bon, “Rà",
"viet": "đi Ấy dựa"
} |
{
"tay": "PáI đàn PáI dạc",
"viet": "đi khập Dạ,"
} |
{
"tay": "PáI Pè PáI nay",
"viet": "đi nong khiễng"
} |
{
"tay": "PáI dạc PáI dạc",
"viet": "đi khập dè"
} |
{
"tay": "PáI chỏ",
"viet": "vái tổ"
} |
{
"tay": "dẻo chỏ",
"viet": "vái búa"
} |
{
"tay": "PáI chỏ",
"viet": "vái xoa"
} |
{
"tay": "Fặt chỏ",
"viet": "vái tổ"
} |
{
"tay": "Pại hẩư tón nâng",
"viet": "nện cho một trận"
} |
{
"tay": "Pại hẩư mù nâng",
"viet": "nện cho một trận"
} |
{
"tay": "Pại hẩư đám nâng",
"viet": "nện cho Gần trận"
} |
{
"tay": "Pại hẩư tón nâng",
"viet": "hề cho một trận"
} |
{
"tay": "Pam kha men nam chộc",
"viet": "đi chân đất bị gai đâm"
} |
{
"tay": "Nhạn kha men nam Liện",
"viet": "đi chân đất không?Nghĩ gai đâm"
} |
{
"tay": "Pam kha men nam chộc",
"viet": "đi chân đất bị gai bã,"
} |
{
"tay": "Pam kha tẹo nam chộc",
"viet": "đi ghép đất lô, gai đâm"
} |
{
"tay": "Pam kha men nam chộc",
"viet": "Chàm phạm đất thảo gai đâm"
} |
{
"tay": "Pja đúc hua Pảm",
"viet": "cá trê đầu bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pja đúc hua Pảm",
"viet": "nhấn cảm, đầu gỉ tòe"
} |
{
"tay": "Pja đúc hua Pảm",
"viet": "cá Ôi đầu bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pja đúc Cham Pảm",
"viet": "cá trê đầu bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pja nhẹp hua Pảm",
"viet": "cá dồi tã bẹt tòe"
} |
{
"tay": "Pan cón",
"viet": "lần trước"
} |
{
"tay": "Pan Dàn",
"viet": "lần trước"
} |
{
"tay": "Ràn cón",
"viet": "thật trước"
} |
{
"tay": "Pan cón",
"viet": "lần phổ"
} |
{
"tay": "Cần Sloét",
"viet": "Mã to,"
} |
{
"tay": "Pan cần nhi hả",
"viet": "lứa người hai lăm tuổi"
} |
{
"tay": "Pan cần Ki hả",
"viet": "lứa người hai lăm tuổi"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.