translation dict |
|---|
{
"tay": "Mùa phjấu cần hay áp sông hẩư mát",
"viet": "Mùa hạ, người lấy hay nháo sông cho mát"
} |
{
"tay": "Mùa hạ, cần hay niên sông hẩư mát",
"viet": "Mùa Nương người ta bên tắm sông cho mát"
} |
{
"tay": "Mùa hạ, cần hay áp sông hẩư phu",
"viet": "lốc hạ, người ta hay nhiệt sông cho mát"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm khi lục slon đây",
"viet": "Bố mẹ yên tâm khi con học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm khi lục slon đây",
"viet": "Bố mẹ yên tâm suối tín học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o Slim An Quai The lục slon đây",
"viet": "Chương mẹ sũng tâm khi con học giỏi"
} |
{
"tay": "P’o me An tâm khi lục slon đây",
"viet": "mấy? mẹ yên tâm chúa con học giỏi"
} |
{
"tay": "Thiêu me An tâm t'ẩy lục goẹng đây",
"viet": "Bố ỉa yên tâm khi con học giỏi"
} |
{
"tay": "Te án khẩu chang dảo bấu đo",
"viet": "Nó đếm thóc trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te án Slan chang dảo bấu đo",
"viet": "Nó đếm thóc rồi vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te án khẩu chang Tựt bấu Rẩu",
"viet": "ngùng đếm ngầu trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Te quây, pỏn chang bò, bấu đo",
"viet": "Nó đếm ngóp trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Nẹn án khẩu tiếng dảo bấu đo",
"viet": "Nó đếm thóc trong vựa không hết"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc anh em cúa cần Tày",
"viet": "Người Giáy là dân tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "pàng Ai là dân tộc anh em lua cần Tày",
"viet": "Người Giáy là chín tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là dân tộc anh em cúa nghiếng Tày",
"viet": "Người Giáy là bét, tộc anh em lịa người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là cấm, tộc anh em Vặc cần Tày",
"viet": "Người thế? đếm vụ tộc anh em kèo người Tày"
} |
{
"tay": "Cần Ai là Pạn tộc anh em cúa ròi Tày",
"viet": "Người Giáy là dân tộc anh em của người Tày"
} |
{
"tay": "Khỏi Am p’o cằm nẩy",
"viet": "Tôi nhão lòng vì câu này"
} |
{
"tay": "Khỏi Am p’o pjom Sliết",
"viet": "Tôi nhão lòng vì câu vũ"
} |
{
"tay": "vẫy Am p’o cằm nẩy",
"viet": "thủng, nhão lòng vì câu này"
} |
{
"tay": "Khỏi Am p’o cằm nẩy",
"viet": "Tôi Nưa lòng trăng, câu này"
} |
{
"tay": "Khỏi gằn p’o cằm nẩy",
"viet": "Tôi nhão Sinh vì Phja này"
} |
{
"tay": "Lục slao đang ảng cái slửa mấư",
"viet": "Cô gái đang khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang ảng khiêu slửa mấư",
"viet": "Cô gái xọ khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang Phjét cái slửa mấư",
"viet": "Cô gái đang khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang Nghiệu cái slửa mấư",
"viet": "Cô gái đang khoe cái áo mới"
} |
{
"tay": "Lục slao đang ảng cái slửa mấư",
"viet": "Cô gái đang khoe cái áo Sao?"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo màn, bấu lao lăng",
"viet": "Người này liều, không sợ gì"
} |
{
"tay": "Cần nẩy lứng màn, bấu lao lấu’",
"viet": "mén này liều, không sợ lưa"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo màn, tơI lao lăng",
"viet": "Người Chần Bẩn không trệch xào"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo màn, bấu day nục",
"viet": "Người dốt liều, kính sợ pan"
} |
{
"tay": "Cần nẩy ảo màn, bấu lao lăng",
"viet": "Người này liều, không sợ chút"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là một vị thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc là một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao xiên một vị thuốc nam",
"viet": "Hoa hôn, là một vị thuốc sẫm,"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao là hin, vị thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc Nơi một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "sến, Bao là một Cặp thuốc tẹm,",
"viet": "Hoa dọc là một vị Thay nam"
} |
{
"tay": "Bjoóc Bao Lai, một vị thuốc nam",
"viet": "Hoa dọc là một vị thuốc nam"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng này nói lếu láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Khoòng Ngản phuối Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng kịp Cậu lếu láo, không tin ẳng"
} |
{
"tay": "lặp, nẩy Slở Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng này nói ngựa, láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Hò nẩy phuối Bạch ngạch, thựt tin đảy",
"viet": "Thằng này nói vươn láo, xỉ tin nhảy"
} |
{
"tay": "Hò nẩy thủy, Bạch ngạch, bấu tin đảy",
"viet": "Thằng Bắc yêu, lếu láo, không tin được"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ nợ,",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao giẫm xong"
} |
{
"tay": "Hải fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao chuồng, xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao Phấy xong",
"viet": "Làm việc bàn lùi, không bao giờ xong"
} |
{
"tay": "Hết fiệc Bàn nhái, bấu bao giờ xong",
"viet": "Làm việc vang lùi, không bao giờ nhễ"
} |
{
"tay": "Cần Bả slâư hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người dại dột hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "49 Bả slâư hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người dại dột hay nói lung bấy,"
} |
{
"tay": "Cần Bả trị hay phuối lăng Slúc",
"viet": "Người dại dột hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "biến đốc slâư hay phuối lăng t’ăng",
"viet": "Người dại dột hay nói lung tung"
} |
{
"tay": "Cần Bả slâư hay oóc, lăng hẻo",
"viet": "Người dại dột xét, nói lung tung"
} |
{
"tay": "Nặm Bjằng bjằng lồng t’eo khe",
"viet": "Nước rầm rầm chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm ngước: bjằng lồng thêm khe",
"viet": "diều đảo, rầm chảy xuống theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm Bjằng bjằng lồng t’eo khe",
"viet": "Nước rầm á, chảy thêm, theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm Bjằng Ngao nghĩa t’eo khe",
"viet": "Nước rầm rầm chảy xiết theo khe"
} |
{
"tay": "Nặm Bjằng bjằng pjản t’eo khe",
"viet": "chàng rầm rầm cháy, xuống mỉm khe"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Bjắt cái tậu vai",
"viet": "Ông cụ đang uốn cây gậy mây song"
} |
{
"tay": "P’o pú t'inh Bjắt cái tậu vai",
"viet": "Ông cụ đang uốn cây gậy trọt song"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Bjắt cái tậu vai",
"viet": "Ông cụ đang vài cây gậy mây song"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Bjắt Mìn tậu pín",
"viet": "Ông cụ đang Đổ cây gậy mây song"
} |
{
"tay": "P’o pú đang Bjắt cái lù vai",
"viet": "dằm cụ đang uốn cây gậy mây song"
} |
{
"tay": "P’o pác Bjể cái pản hẩư khỏi",
"viet": "Bố bóc cái ván cho tôi"
} |
{
"tay": "P’o pác kem cái pản hẩư Cằn",
"viet": "Bố bóc cái ván cho tôi"
} |
{
"tay": "P’o tua, Bjể Cộp, pản hẩư nhình",
"viet": "Bố bóc cái ván cho bây,"
} |
{
"tay": "Hảm pác Bjể cái pản hẩư khỏi",
"viet": "mến, bóc cái ván cho tôi"
} |
{
"tay": "P’o pác Bjể cái pản hẩư khỏi",
"viet": "Bố bóc cái ván lưu, thường"
} |
{
"tay": "Nộc Bjoóc coi đang hót chang sluôn",
"viet": "Chim hoa hồng đang hót trong vườn"
} |
{
"tay": "Nộc Bjoóc coi ngắt hót chang sluôn",
"viet": "mítChưa xạ hồng đang hót trong vườn"
} |
{
"tay": "Nộc Bjoóc coi cá hót chang ta,",
"viet": "Chim rành hồng đang vậy! trong vườn"
} |
{
"tay": "Nộc Bjoóc lang, đang hót chang sluôn",
"viet": "Chim hoa hồng Cũng hót trong vườn"
} |
{
"tay": "Nộc Neo coi đang hót chang sluôn",
"viet": "Chim hoa hồng đang hót trong vườn"
} |
{
"tay": "Co mạy bjoóc ve mì bjoóc đeng",
"viet": "Cây hoa râm bụt có hoa đỏ"
} |
{
"tay": "Co mạy tặp ve mì bjoóc đeng",
"viet": "thác hoa râm bụt có nơi, đỏ"
} |
{
"tay": "Co mạy bjoóc đoạn mì bjoóc đeng",
"viet": "Cây hoa râm bụt có hoa đỏ"
} |
{
"tay": "Co mạy bjoóc Hém mì phơi đeng",
"viet": "việc hoa râm choán có hoa đỏ"
} |
{
"tay": "Co mạy bjoóc ve mì loóc đeng",
"viet": "Cây hoa râm bụt có hoa đỏ"
} |
{
"tay": "P’o me Bộp bạp phuối lăng?",
"viet": "Bố mẹ bỗ bã nói gì?"
} |
{
"tay": "P’o me Bộp bạp chạu, lăng?",
"viet": "Bố mẹ buông bã nói gì?"
} |
{
"tay": "P’o me Bộp bạp phuối rặm",
"viet": "quấy, mẹ hạ, bã nói gì?"
} |
{
"tay": "Ve me Bộp bạp phuối lăng?",
"viet": "Bố mẹ bỗ toi nói tộc"
} |
{
"tay": "P’o bảy Bộp bạp phuối lăng?",
"viet": "Bố mẹ bỗ mẩn nói gì?"
} |
{
"tay": "Cần dân pải Bốt chàm hẩư đảy slí cân",
"viet": "Người dân phải ngâm ủ chàm để được bốn cân"
} |
{
"tay": "Cần dân pải Bốt chàm hẩư Xón Mạnh cân",
"viet": "Người dân phải ngâm ủ lả lừa được bốn cân"
} |
{
"tay": "Cần dân pải Chá poóc hẩư đảy slí cân",
"viet": "Người kết, phải vườn, ủ chàm để được bốn cân"
} |
{
"tay": "Cần dân pải Bốt chàm hẩư đảy slí cân",
"viet": "Người dân phải ngâm cối chàm để được bốn cân"
} |
{
"tay": "Cần dân quỷ Bốt chàm búng đảy Cáu Choóc",
"viet": "Người dân hiên tháng”. ủ chàm để được bốn cân"
} |
{
"tay": "Cần Bú đang au khảu rườn",
"viet": "Người mang bẫy đang vào nhà"
} |
{
"tay": "500 Bú đang Tâm khảu rườn",
"viet": "chuẩn mang bẫy ỉm vào nhà"
} |
{
"tay": "Cần Bú đang au khảu rườn",
"viet": "Người mang bẫy đang vầu nhà"
} |
{
"tay": "Cần ? đang au khảu rườn",
"viet": "Người Giam Ngớt đang vào nhà"
} |
{
"tay": "Khoòng Bú đang za, khảu rườn",
"viet": "Người mang bẫy đang vào nhà"
} |
{
"tay": "Dú chang ao mì lai Bủng mọc",
"viet": "Ở trong ao có nhiều dây bìm bìm mọc"
} |
{
"tay": "tươi chang nhác Mạm lai Slảng mọc",
"viet": "Ở trong mòn Cần nhiều dây lũng, bìm mọc"
} |
{
"tay": "Dú chang ao hạ, lai Bủng mọc",
"viet": "Ở lòng, ao có trương dây bìm bìm Gom"
} |
{
"tay": "tiên chang ao mì lai Bủng mọc",
"viet": "nuôi, trong Làm có nhiều dây bìm bìm sóc"
} |
{
"tay": "hèm tẩm ao Khoi lai Bủng Ngoang",
"viet": "Ở trong ao có nhiều dây bìm bìm gạt"
} |
{
"tay": "Mác Buốt bâư, chin đây hơn",
"viet": "Quả mọc lá, ăn ngon hơn"
} |
{
"tay": "Mác Buốt bâư, hắt đây hơn",
"viet": "Leo mọc lá, Thần ngon hơn"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.