translation dict |
|---|
{
"tay": "Lốc pắn",
"viet": "guồng quay"
} |
{
"tay": "Pắn lắn",
"viet": "quanh quẩn, xoắn xuýt"
} |
{
"tay": "Tua đếch pắn lắn dú xảng me",
"viet": "đứa bé quanh quẩn bên mẹ"
} |
{
"tay": "Nặm pắn pé lồng lù",
"viet": "nước xoay tròn xuống cống"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc fiệc bấu oóc đảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc nọ việc kia mãi không đi được"
} |
{
"tay": "Hua ngau pắn pé",
"viet": "đau đầu quay cuồng"
} |
{
"tay": "Pang hẩu tua vài nâng",
"viet": "giúp cho một con trâu"
} |
{
"tay": "Pang sloong văn công",
"viet": "giúp hai ngày công"
} |
{
"tay": "Pằng",
"viet": "dựa vào"
} |
{
"tay": "Rườn đeo pằng khảu po mẹ oóc",
"viet": "nhà neo dựa vào bố mẹ"
} |
{
"tay": "Pằng dạu",
"viet": "bạn bè, bằng hữu"
} |
{
"tay": "Păng",
"viet": "bên, họ"
} |
{
"tay": "păng lăng",
"viet": "họ ngoại"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Păng",
"viet": "phe"
} |
{
"tay": "Tức xáng khảu păng",
"viet": "đánh quay chia phe"
} |
{
"tay": "Păng nả",
"viet": "họ nội"
} |
{
"tay": "Păng noọc",
"viet": "người ngoài"
} |
{
"tay": "Pắp",
"viet": "tẹt"
} |
{
"tay": "Pắp pính",
"viet": "long lanh"
} |
{
"tay": "Đấc nài chỏi đét pắp pính",
"viet": "giọt sương nắng chiếu long lanh"
} |
{
"tay": "slửa slửa pẳn hẩu khẩu",
"viet": "giặt áo, vắt cho khô"
} |
{
"tay": "Dặc luôn pẳn hẩu khẩu",
"viet": "giặt luôn vắt cho khô"
} |
{
"tay": "Dặc slửa xâng hẩu khẩu",
"viet": "giặt áo, sàng cho khô"
} |
{
"tay": "Dặc slửa pẳn cần khẩu",
"viet": "giặt áo, vắt số khô"
} |
{
"tay": "Dặc slửa pẳn hẩu táng",
"viet": "giặt áo, vắt cho riêng"
} |
{
"tay": "coòng khẩu fe",
"viet": "đùi thóc giống"
} |
{
"tay": "pẳn mặt fe",
"viet": "nắm hạt giống"
} |
{
"tay": "pẳn khẩu nọi",
"viet": "nắm thóc nhỏ"
} |
{
"tay": "rườn khẩu rèng",
"viet": "quán cơm"
} |
{
"tay": "pẳn khẩu rèng",
"viet": "gói gạo"
} |
{
"tay": "vằn teng",
"viet": "2 cái đinh"
} |
{
"tay": "pắn hết",
"viet": "vặn đúng đinh"
} |
{
"tay": "pắn teng",
"viet": "vặn cái cần"
} |
{
"tay": "khấư lót",
"viet": "ráo sợi"
} |
{
"tay": "pắn cần",
"viet": "quay số"
} |
{
"tay": "mjằm pắn",
"viet": "vòng quay"
} |
{
"tay": "Lốc slí",
"viet": "guồng hình"
} |
{
"tay": "dắp lắn",
"viet": "chập quẩn, xoắn xuýt"
} |
{
"tay": "Pắn cái",
"viet": "quanh dây xoắn xuýt"
} |
{
"tay": "Pắn lắn",
"viet": "quanh quẩn, đều xuýt"
} |
{
"tay": "Pắn lắn",
"viet": "quanh quẩn, xoắn thể"
} |
{
"tay": "hảy đếch pắn lắn dú xảng me",
"viet": "khóc bé quanh quẩn bên mẹ"
} |
{
"tay": "Tua bả pắn lắn dú xảng me",
"viet": "đứa dại quanh quẩn bên mẹ"
} |
{
"tay": "Tua đếch pắn lắn dú xảng me",
"viet": "đứa bé quay quẩn bên mẹ"
} |
{
"tay": "Tua đếch pắn tơi dú xảng me",
"viet": "đứa bé quanh đời bên mẹ"
} |
{
"tay": "Tua đếch pắn lắn nắt xảng me",
"viet": "đứa bé quanh quẩn thích mẹ"
} |
{
"tay": "Tua đếch pắn lắn dú chầy me",
"viet": "đứa bé quanh quẩn bên thôi"
} |
{
"tay": "mjằm pắn pé lồng lù",
"viet": "vòng xoay tròn xuống cống"
} |
{
"tay": "Nặm cáy pé lồng lù",
"viet": "nước dồn tròn xuống cống"
} |
{
"tay": "Nặm pắn pây lồng lù",
"viet": "nước xoay trở xuống cống"
} |
{
"tay": "Nặm pắn pé khiển lù",
"viet": "nước xoay tròn khiến cống"
} |
{
"tay": "Nặm pắn pé lồng slí",
"viet": "nước xoay tròn xuống hình"
} |
{
"tay": "nẳm pé fiệc tốc fiệc bấu oóc đảy tu",
"viet": "nghĩ quẩn việc nọ việc kia mãi không đi được"
} |
{
"tay": "pắn nẩy fiệc tốc fiệc bấu oóc đảy tu",
"viet": "quanh đây việc nọ việc kia mãi không đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé dặng tốc fiệc bấu oóc đảy tu",
"viet": "quanh quẩn đứng nọ việc kia mãi không đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc chíp fiệc bấu oóc đảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc gấp việc kia mãi không đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc cần bấu oóc đảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc nọ kẻ kia mãi không đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc fiệc huyện oóc đảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc nọ việc huyện mãi không đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc fiệc bấu lừm đảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc nọ việc kia quên không đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc fiệc bấu oóc tảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc nọ việc kia mãi chịu đi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc fiệc bấu oóc đảy oóc",
"viet": "quanh quẩn việc nọ việc kia mãi không khỏi được"
} |
{
"tay": "pắn pé fiệc tốc fiệc bấu oóc đảy tu",
"viet": "quanh quẩn việc nọ việc kia mãi không đi xa"
} |
{
"tay": "vằn ngau pắn pé",
"viet": "2 đầu quay cuồng"
} |
{
"tay": "Hua hết pắn pé",
"viet": "đau sức quay cuồng"
} |
{
"tay": "Hua ngau bâư pé",
"viet": "đau đầu lá cuồng"
} |
{
"tay": "Hua ngau pắn nhoòng",
"viet": "đau đầu quay vì"
} |
{
"tay": "tả hẩu tua vài nâng",
"viet": "tặng cho một con trâu"
} |
{
"tay": "Pang toỏng tua vài nâng",
"viet": "giúp đóng một con trâu"
} |
{
"tay": "Pang hẩu len vài nâng",
"viet": "giúp cho chạy con trâu"
} |
{
"tay": "Pang hẩu tua nghé nâng",
"viet": "giúp cho một chiếc trâu"
} |
{
"tay": "Pang hẩu tua vài tua",
"viet": "giúp cho một con vật"
} |
{
"tay": "hết sloong văn công",
"viet": "nhân hai ngày công"
} |
{
"tay": "Pang chứ văn công",
"viet": "giúp nhớ ngày công"
} |
{
"tay": "Pang sloong pé công",
"viet": "giúp hai hồ công"
} |
{
"tay": "Pang sloong văn khao",
"viet": "giúp hai ngày trắng"
} |
{
"tay": "Pằng",
"viet": "dựa chỉ"
} |
{
"tay": "lồng đeo pằng khảu po mẹ oóc",
"viet": "buông neo dựa vào bố mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn chung pằng khảu po mẹ oóc",
"viet": "nhà chung dựa vào bố mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đeo sloóc khảu po mẹ oóc",
"viet": "nhà neo lối vào bố mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đeo pằng ỏ po mẹ oóc",
"viet": "nhà neo dựa ờ bố mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đeo pằng khảu cần mẹ oóc",
"viet": "nhà neo dựa vào dáng mẹ"
} |
{
"tay": "Rườn đeo pằng khảu po nội oóc",
"viet": "nhà neo dựa vào bố nội"
} |
{
"tay": "slương dạu",
"viet": "thương bè, bằng hữu"
} |
{
"tay": "Pằng nhoòng",
"viet": "bạn vì bằng hữu"
} |
{
"tay": "Pằng dạu",
"viet": "bạn bè, hoặc hữu"
} |
{
"tay": "Pằng dạu",
"viet": "bạn bè, bằng chung"
} |
{
"tay": "Păng",
"viet": "bên, nếu"
} |
{
"tay": "ngàu lăng",
"viet": "bóng ngoại"
} |
{
"tay": "păng đảy",
"viet": "họ tin"
} |
{
"tay": "luộc chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "heo ăn cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu len muốc sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn chạy cám hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin pát sloong làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn bát hai máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc nhả làng, cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám cỏ máng, má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong rạ cành mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai ha má lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cần mu măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, số lợn phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành slao măng, cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má cô phệ, người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu ngòi cần hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn xem người làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, khỏ hết fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, khó làm việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
{
"tay": "Mu chin muốc sloong làng, cành mu măng, cần tàng fiếc sloong păng, tăng năng thai",
"viet": "lợn ăn cám hai máng, má lợn phệ, người giao việc cho hai họ, sẽ ngã khụy chết"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.