de-francophones commited on
Commit
d19116d
·
verified ·
1 Parent(s): 3bd1adc

Upload 100 files

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
.gitattributes CHANGED
@@ -56,3 +56,20 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
56
  # Video files - compressed
57
  *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
58
  *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
56
  # Video files - compressed
57
  *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
58
  *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
59
+ meteo/2002_01.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
60
+ meteo/2002_02.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
61
+ meteo/2002_03.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
62
+ meteo/2002_04.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
63
+ meteo/2002_05.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
64
+ meteo/2002_06.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
65
+ meteo/2002_07.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
66
+ meteo/2002_08.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
67
+ meteo/2002_09.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
68
+ meteo/2002_10.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
69
+ meteo/2002_11.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
70
+ meteo/2002_12.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
71
+ meteo/2003_01.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
72
+ meteo/2003_02.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
73
+ meteo/2003_04.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
74
+ meteo/2003_08.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
75
+ meteo/2003_12.xml filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
meteo/2002_01.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:76120cbc995c550e8a6a3b053b99e39f7c0929f1148a5e516851b517e7e8cec5
3
+ size 46395313
meteo/2002_02.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:1fcdec6d68854a980abdd994a60b64936fc890fbbc179fb6206fa6518bf61d3b
3
+ size 42459924
meteo/2002_03.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:b8f46064cf559dccfc489566761b3da6aeac3f313f1c70bdad309fd36737136a
3
+ size 48785733
meteo/2002_04.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c77fcdffc3370c3424dc04af66eb2220a933471978d1f4162af00136a39174f4
3
+ size 44172255
meteo/2002_05.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:1dae88ae600282b30cac943c2e4af2b2abb2e5622d77827b88b05cb968f66f6c
3
+ size 45440614
meteo/2002_06.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:dd8076239fd95e2e57712459ac9b0b431b9182c8b2ea10c0179129b17f55d536
3
+ size 43576533
meteo/2002_07.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:982175da8f5aa381d9f5658aef5c5912a51c1d37db7f70a0c7ca1b392be21b73
3
+ size 48589099
meteo/2002_08.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:3e8fc9db0585068b79127487888fa5fb1d7c6c465c5beb30aa768e777aad227b
3
+ size 47200208
meteo/2002_09.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:5bc831b7282b94ff9293996ff2d7dab67a089a2cdc25cb038f92bf4e226f51bc
3
+ size 43400975
meteo/2002_10.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a0ffbcb6f407b8447b22486bf94f3af6defe86610dccecee4c42ef6f3dda9c34
3
+ size 43196210
meteo/2002_11.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:a242b666e9ca253d13ac8b94f7510c7c6c4113d5614b8e8f5fa949fc6d681403
3
+ size 47683717
meteo/2002_12.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:8bca4049b0dae18c7c65d8faba15d2dc454f43c09742a1992303c33b11e46193
3
+ size 47312680
meteo/2003_01.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:76e7c696641c5617d494647784d86c557da8d070e1c9a85e0f5113f31501ab93
3
+ size 26695553
meteo/2003_02.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:330f9a4000fb7e888952725a8bd8d195f3e643fba29078d289b9fa4ddee20d5f
3
+ size 21638613
meteo/2003_03.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_04.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:704fed540f3999915275ad15740502aae7bcf50272820af91b33116e3ead29b6
3
+ size 14931790
meteo/2003_05.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_06.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_07.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_08.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:024c38aeac9c29991396d31bf92a9fcc772740dc26ad3ba07893a2313fd7f6d7
3
+ size 14370409
meteo/2003_09.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_10.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_11.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
meteo/2003_12.xml ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:4474e089cc4b50d0250d8160dd2c6aa7e811028c2ca811af80c1b5ffc5fb101c
3
+ size 19269756
warnings/200010_WWCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,22 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="22 CWHX 191446">
7
+ <a rel="1-1" score="-2.47823">
8
+ <s lang="en">FURTHER DETAILS FOLLOW IN THE UPCOMING REVISED MARINE FORECAST .</s>
9
+ <s lang="fr">PLUS DE DETAILS DANS LES PREVISIONS MARITIMES REVISEES EMISES SOUS PEU .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="-3.07086">
12
+ <s lang="en">FURTHER DETAILS FOLLOW IN THE NEXT REGULAR MARINE FORECAST AT 3.30 PM ADT .</s>
13
+ <s lang="fr">PLUS DE DETAILS DANS LES PROCHAINES PREVISIONS MARITIMES EMISES A 15 H 30 HAA .</s>
14
+ </a>
15
+ <a rel="1-1" score="-1.35639">
16
+ <s lang="en">THIS WARNING WILL BE UPDATED OR ENDED BY 5.00 PM ADT .</s>
17
+ <s lang="fr">CET AVERTISSEMENT SERA MIS A JOUR OU ANNULE D ICI 17 H 00 HAA .</s>
18
+ </a>
19
+ </report>
20
+
21
+
22
+ </reports>
warnings/200108_WWCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,30 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="15 CWQT 042042">
7
+ <a rel="1-1" score="4.40761">
8
+ <s lang="en">THIS IS AN ALERT TO THE POTENTIAL DEVELOPMENT OF SEVERE THUNDERSTORMS WITH LARGE HAIL AND DAMAGING WINDS .</s>
9
+ <s lang="fr">CECI EST UNE MISE EN GARDE QUANT A LA POSSIBILITE D ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE NOMBREUX ECLAIRS DE PLUIES TORRENTIELLES DE GROSSE GRELE ET DE VENTS DEVASTATEURS .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="3.02112">
12
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
13
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
14
+ </a>
15
+ <a rel="1-1" score="3.59481">
16
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED STATEMENTS .</s>
17
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ L EMISSION DE MISES A JOUR DES BULLETINS .</s>
18
+ </a>
19
+ <a rel="1-1" score="3.00838">
20
+ <s lang="en">IF THREATENING WEATHER APPROACHES TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
21
+ <s lang="fr">A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT VEUILLEZ PRENDRE IMMEDIATEMENT LES MESURES DE SECURITE QUI S IMPOSENT .</s>
22
+ </a>
23
+ <a rel="1-1" score="4.02637">
24
+ <s lang="en">THIS WATCH IS IN EFFECT UNTIL 10.30 PM .</s>
25
+ <s lang="fr">CETTE VEILLE EST EN VIGUEUR JUSQU A 22 H 30 .</s>
26
+ </a>
27
+ </report>
28
+
29
+
30
+ </reports>
warnings/200109_WWCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,13 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWLW 251946">
7
+ </report>
8
+
9
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWLW 251954">
10
+ </report>
11
+
12
+
13
+ </reports>
warnings/200110_WUCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,325 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 022112">
7
+ <a rel="1-1" score="1.69605">
8
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
9
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT DIMINUE D INTENSITE OU ONT QUITTE CE SECTEUR .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="1.51953">
12
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
13
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CYXY EMIS SOUS PEU .</s>
14
+ </a>
15
+ </report>
16
+
17
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWLW 022146">
18
+ <a rel="1-1" score="1.67754">
19
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
20
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT DIMINUE D INTENSITE OU ONT QUITTE CES SECTEURS .</s>
21
+ </a>
22
+ <a rel="1-1" score="0.814698">
23
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR INTERIOR BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWLW BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
24
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L INTERIEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWLW EMIS SOUS PEU .</s>
25
+ </a>
26
+ </report>
27
+
28
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWLW 091858">
29
+ <a rel="1-1" score="0.440202">
30
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
31
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT DIMINUE D INTENSITE OU ONT QUITTE CES REGIONS .</s>
32
+ </a>
33
+ <a rel="1-1" score="-2.31366">
34
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR INTERIOR BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWLW BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
35
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L INTERIEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWLW EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
36
+ </a>
37
+ </report>
38
+
39
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 022123">
40
+ <a rel="1-1" score="2.12375">
41
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
42
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT DE SE PRODUIRE OU SE PRODUISENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
43
+ </a>
44
+ <a rel="1-1" score="1.37147">
45
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
46
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
47
+ </a>
48
+ <a rel="1-1" score="-0.988197">
49
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
50
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
51
+ </a>
52
+ <a rel="1-1" score="-0.682278">
53
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
54
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
55
+ </a>
56
+ <a rel="1-1" score="-0.853617">
57
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
58
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE WWCN71 CYXY EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
59
+ </a>
60
+ </report>
61
+
62
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 250136">
63
+ <a rel="1-1" score="1.285">
64
+ <s lang="en">AT 9.30 PM A NORTH TO SOUTH LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS EXTENDED FROM NEAR SARNIA TO JUST EAST OF WINDSOR .</s>
65
+ <s lang="fr">A 21 H 30 UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS DU NORD AU SUD S ETEND D UN POINT PRES DE SARNIA A UN POINT JUSTE A L EST DE WINDSOR .</s>
66
+ </a>
67
+ <a rel="1-1" score="-0.738476">
68
+ <s lang="en">THE LINE IS ACCELERATING EASTWARD AND WILL AFFECT ALL REGIONS THIS EVENING .</s>
69
+ <s lang="fr">LA LIGNE ACCELERE VERS L EST ET AFFECTERA TOUTES LES REGIONS CE SOIR .</s>
70
+ </a>
71
+ <a rel="1-1" score="-1.57147">
72
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS TO 120 KM/H AND POSSIBLE LARGE HAIL ARE ASSOCIATED WITH SOME OF THE STORMS .</s>
73
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS A 120 KM/H ET DE LA GROSSE GRELE POURRAIENT ETRE ASSOCIES A CERTAINES DE CES TEMPETES .</s>
74
+ </a>
75
+ <a rel="1-1" score="0.250342">
76
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
77
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
78
+ </a>
79
+ <a rel="1-1" score="-0.501933">
80
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
81
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
82
+ </a>
83
+ <a rel="1-1" score="-2.8616">
84
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
85
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
86
+ </a>
87
+ <a rel="1-1" score="-2.55569">
88
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
89
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
90
+ </a>
91
+ <a rel="1-1" score="-4.67457">
92
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
93
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
94
+ </a>
95
+ <a rel="1-1" score="-3.88063">
96
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT UNTIL 12.00 AM .</s>
97
+ <s lang="fr">CET AVERTISSEMENT EST EN VIGUEUR JUSQU A 0 H .</s>
98
+ </a>
99
+ <a rel="1-1" score="-5.74172">
100
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
101
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN FPCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
102
+ </a>
103
+ </report>
104
+
105
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 022124">
106
+ <a rel="1-1" score="0.171698">
107
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
108
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI OU QUITTE CES REGIONS .</s>
109
+ </a>
110
+ <a rel="1-1" score="0.000358927">
111
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
112
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE WWCN71 CYXY EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
113
+ </a>
114
+ </report>
115
+
116
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 021924">
117
+ <a rel="1-1" score="2.4024">
118
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
119
+ <s lang="fr">TEST CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT DE SE PRODUIRE OU SE PRODUISENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
120
+ </a>
121
+ <a rel="1-1" score="1.65012">
122
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
123
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
124
+ </a>
125
+ <a rel="1-1" score="-0.709549">
126
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
127
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
128
+ </a>
129
+ <a rel="1-1" score="-0.40363">
130
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
131
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
132
+ </a>
133
+ <a rel="1-1" score="-0.586793">
134
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
135
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE WW71 CYXY EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
136
+ </a>
137
+ </report>
138
+
139
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 250300">
140
+ <a rel="1-1" score="-0.120426">
141
+ <s lang="en">AT 11.00 PM A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS EXTENDED FROM NEAR WIARTON TO NEAR STRATHROY TO VICINITY OF PORT GLASGOW .</s>
142
+ <s lang="fr">A 23 H UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS S ETEND D UN POINT PRES DE WIARTON JUSQU A UN POINT PRES DE STRATHROY JUSQU AUX ENVIRONS DE PORT GLASGOW .</s>
143
+ </a>
144
+ <a rel="1-1" score="0.324317">
145
+ <s lang="en">THIS LINE IS ACCELERATING EASTWARD AND WILL AFFECT ALL REGIONS WITHIN THE NEXT FEW HOURS .</s>
146
+ <s lang="fr">CETTE LIGNE SE DIRIGE PLUS RAPIDEMENT VERS L EST ET AFFECTERA TOUTES LES REGIONS AU COURS DES PROCHAINES HEURES .</s>
147
+ </a>
148
+ <a rel="1-1" score="-1.73435">
149
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS TO 120 KM/H AND POSSIBLE LARGE HAIL ARE ASSOCIATED WITH SOME OF THE STORMS .</s>
150
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS A 120 KM/H ET POSSIBLEMENT DE LA GROSSE GRELE SONT ASSOCIES A CERTAINES DE CES TEMPETES .</s>
151
+ </a>
152
+ <a rel="1-1" score="0.0874723">
153
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
154
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
155
+ </a>
156
+ <a rel="1-1" score="-0.664803">
157
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
158
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
159
+ </a>
160
+ <a rel="1-1" score="-3.02447">
161
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
162
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
163
+ </a>
164
+ <a rel="1-1" score="-2.71856">
165
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
166
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
167
+ </a>
168
+ <a rel="1-1" score="-4.83744">
169
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
170
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
171
+ </a>
172
+ <a rel="1-1" score="-3.78279">
173
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT UNTIL 1.30 AM .</s>
174
+ <s lang="fr">CET AVERTISSEMENT EST EN VIGUEUR JUSQU A 1 H 30 .</s>
175
+ </a>
176
+ <a rel="1-1" score="-5.65653">
177
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
178
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST PRESENTE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
179
+ </a>
180
+ </report>
181
+
182
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 250016">
183
+ <a rel="1-1" score="-2.89981">
184
+ <s lang="en">A NORTH TO SOUTH LINE OF SEVERE THUNDERSTORMS OVER LOWER MICHIGAN PRODUCING DAMAGING WINDS TO 120 KM/H AND POSSIBLE LARGE HAIL IS MOVING RAPIDLY TOWARDS THE REGIONS .</s>
185
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES VIOLENTS DU NORD AU SUD SUR LA PARTIE INFERIEURE DU MICHIGAN PRODUIT DES VENTS DESTRUCTEURS A 120 KM/H ET POSSIBLEMENT DE LA GROSSE GRELE SE DEPLACE RAPIDEMENT VERS LES REGIONS .</s>
186
+ </a>
187
+ <a rel="1-1" score="-1.07799">
188
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
189
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
190
+ </a>
191
+ <a rel="1-1" score="-1.83026">
192
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
193
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
194
+ </a>
195
+ <a rel="1-1" score="-4.18993">
196
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
197
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
198
+ </a>
199
+ <a rel="1-1" score="-3.88402">
200
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
201
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
202
+ </a>
203
+ <a rel="1-1" score="-6.0029">
204
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
205
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
206
+ </a>
207
+ <a rel="1-1" score="-4.94935">
208
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT UNTIL 10:30 PM .</s>
209
+ <s lang="fr">CET AVERTISSEMENT EST EN VIGUEUR JUSQU A 22 H 30 .</s>
210
+ </a>
211
+ <a rel="1-1" score="-5.82342">
212
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
213
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE SOUS LE WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
214
+ </a>
215
+ </report>
216
+
217
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWLW 022128">
218
+ <a rel="1-1" score="-1.34083">
219
+ <s lang="en">THIS IS A TEST .</s>
220
+ <s lang="fr">CECI EST UN TEST .</s>
221
+ </a>
222
+ <a rel="1-1" score="0.782918">
223
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
224
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT DE SE PRODUIRE OU SE PRODUISENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
225
+ </a>
226
+ <a rel="1-1" score="0.0306432">
227
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
228
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
229
+ </a>
230
+ <a rel="1-1" score="-2.32903">
231
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
232
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
233
+ </a>
234
+ <a rel="1-1" score="-2.02311">
235
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
236
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
237
+ </a>
238
+ <a rel="1-1" score="-3.08401">
239
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR INTERIOR BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWLW BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
240
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L INTERIEUR COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWLW EMIS SOUS PEU .</s>
241
+ </a>
242
+ </report>
243
+
244
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 022031">
245
+ <a rel="1-1" score="2.12375">
246
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
247
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT DE SE PRODUIRE OU SE PRODUISENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
248
+ </a>
249
+ <a rel="1-1" score="1.37147">
250
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
251
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
252
+ </a>
253
+ <a rel="1-1" score="-0.988197">
254
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
255
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
256
+ </a>
257
+ <a rel="1-1" score="-0.682278">
258
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
259
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
260
+ </a>
261
+ <a rel="1-1" score="-0.858799">
262
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
263
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CYXY EMIS SOUS PEU .</s>
264
+ </a>
265
+ </report>
266
+
267
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWLW 021916">
268
+ <a rel="1-1" score="2.12375">
269
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
270
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT DE SE PRODUIRE OU SE PRODUISENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
271
+ </a>
272
+ <a rel="1-1" score="1.37147">
273
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
274
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
275
+ </a>
276
+ <a rel="1-1" score="-0.988197">
277
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
278
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
279
+ </a>
280
+ <a rel="1-1" score="-0.682278">
281
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
282
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
283
+ </a>
284
+ <a rel="1-1" score="-1.52755">
285
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR INTERIOR BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWLW BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
286
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L INTERIEUR COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE WWCN71 CWLW EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
287
+ </a>
288
+ </report>
289
+
290
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 022012">
291
+ <a rel="1-1" score="2.12375">
292
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
293
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT DE SE PRODUIRE OU SE PRODUISENT DEJA DANS CES REGIONS .</s>
294
+ </a>
295
+ <a rel="1-1" score="1.37147">
296
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
297
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
298
+ </a>
299
+ <a rel="1-1" score="-0.988197">
300
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
301
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
302
+ </a>
303
+ <a rel="1-1" score="-0.682278">
304
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
305
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
306
+ </a>
307
+ <a rel="1-1" score="-0.858799">
308
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
309
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CYXY EMIS SOUS PEU .</s>
310
+ </a>
311
+ </report>
312
+
313
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 250511">
314
+ <a rel="1-1" score="0.104126">
315
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE REGIONS .</s>
316
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI OU QUITTE CES REGIONS .</s>
317
+ </a>
318
+ <a rel="1-1" score="-3.00335">
319
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
320
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
321
+ </a>
322
+ </report>
323
+
324
+
325
+ </reports>
warnings/200110_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200111_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200112_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200201_WFCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 102111">
7
+ <a rel="1-1" score="-2.76527">
8
+ <s lang="en">TEST BULLETIN ONLY .</s>
9
+ <s lang="fr">BULLETIN TEST SEULEMENT .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="-3.85643">
12
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
13
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN17 CYXY EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
14
+ </a>
15
+ </report>
16
+
17
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 102105">
18
+ <a rel="1-1" score="-2.76527">
19
+ <s lang="en">TEST BULLETIN ONLY .</s>
20
+ <s lang="fr">BULLETIN TEST SEULEMENT .</s>
21
+ </a>
22
+ <a rel="1-1" score="-3.85643">
23
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR YUKON AND NORTHERN BRITISH COLUMBIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CYXY BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
24
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE YUKON ET LE NORD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CYXY EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
25
+ </a>
26
+ </report>
27
+
28
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CYXY 110520">
29
+ <a rel="1-1" score="-1.03633">
30
+ <s lang="en">THIS WAS ONLY A TEST .</s>
31
+ <s lang="fr">CET ETAIT SEULEMENT UN TEST .</s>
32
+ </a>
33
+ <a rel="1-1" score="-4.90683">
34
+ <s lang="en">THERE WERE NO TORNADOS .</s>
35
+ <s lang="fr">THERE WERE NO TORNADOS .</s>
36
+ </a>
37
+ </report>
38
+
39
+
40
+ </reports>
warnings/200201_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200202_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200203_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200204_WFCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,89 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 172139">
7
+ <a rel="1-1" score="-3.81248">
8
+ <s lang="en">DOPPLER RADAR INDICATES THAT A SEVERE THUNDERSTORM LOCATED JUST WEST OF PETERBOROUGH AT 5.30 PM COULD BE PRODUCING A TORNADO .</s>
9
+ <s lang="fr">LE RADAR DOPPLER INDIQUE QU UN ORAGE VIOLENT QUI SE TROUVAIT JUSTE A L OUEST DE PETERBOROUGH A 17H30 POURRAIT CAUSER UNE TORNADE .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="-4.52446">
12
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM IS MOVING EASTSOUTHEASTWARD AT 50 KM / H .</s>
13
+ <s lang="fr">CET ORAGE SE DEPLACE VERS L EST SUD EST A 50 KM / H .</s>
14
+ </a>
15
+ <a rel="1-1" score="-2.75207">
16
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
17
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
18
+ </a>
19
+ <a rel="1-1" score="-3.50434">
20
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
21
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
22
+ </a>
23
+ <a rel="1-1" score="-5.86402">
24
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
25
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
26
+ </a>
27
+ <a rel="1-1" score="-5.5581">
28
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
29
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
30
+ </a>
31
+ <a rel="1-1" score="-7.67698">
32
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
33
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
34
+ </a>
35
+ <a rel="1-1" score="-8.52722">
36
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
37
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
38
+ </a>
39
+ </report>
40
+
41
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 171952">
42
+ <a rel="1-1" score="-2.82904">
43
+ <s lang="en">DOPPLER RADAR INDICATES THAT A SEVERE THUNDERSTORM LOCATED NEAR BALSAM LAKE AT 3.50 PM .</s>
44
+ <s lang="fr">LE RADAR DOPPLER INDIQUE UN ORAGE VIOLENT SE TROUVAIT PRES DU LAC BALSAM A 15H50 .</s>
45
+ </a>
46
+ <a rel="1-1" score="-4.57002">
47
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM IS MOVING EASTWARD AT 50 KM/H TO THE NORTH OF BOBCAYGEON .</s>
48
+ <s lang="fr">CET ORAGE SE DEPLACE VERS L EST A 50 KM/H AU NORD DE BOBCAYGEON .</s>
49
+ </a>
50
+ <a rel="1-1" score="-2.79763">
51
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
52
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
53
+ </a>
54
+ <a rel="1-1" score="-3.5499">
55
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
56
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
57
+ </a>
58
+ <a rel="1-1" score="-5.90957">
59
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
60
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
61
+ </a>
62
+ <a rel="1-1" score="-5.60365">
63
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
64
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
65
+ </a>
66
+ <a rel="1-1" score="-7.72254">
67
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
68
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
69
+ </a>
70
+ <a rel="1-1" score="-10.8298">
71
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
72
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
73
+ </a>
74
+ </report>
75
+
76
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 172224">
77
+ <a rel="1-1" score="0.100767">
78
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED AS THEY MOVED OF THE THESE REGIONS .</s>
79
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI EN QUITTANT CES REGIONS .</s>
80
+ </a>
81
+ <a rel="1-2" score="6.44127">
82
+ <s lang="en">SEVERAL REPORTS OF WALL CLOUDS WERE REPORTED ALONG WITH ONE OBSERVATION OF A FUNNEL CLOUD AND A CAR BEING SPUN AROUND .</s>
83
+ <s lang="fr">PLUSIEURS RAPPORTS SIGNALAIENT UN MUR DE NUAGES AINSI QU UN NUAGE EN ENTONNOIR .</s>
84
+ <s lang="fr">ON NOTAIT AUSSI QU UNE VOITURE AVAIT TOURNOYE SUR ELLE-MEME .</s>
85
+ </a>
86
+ </report>
87
+
88
+
89
+ </reports>
warnings/200204_WUCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,1082 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 181922">
7
+ <a rel="1-1" score="0.812417">
8
+ <s lang="en">A SERIES OF SEVERE THUNDERSTORMS ARE TRACKING EASTWARD ACROSS MANITOULAN ISLAND AND ALONG THE NORTH CHANNEL SHORES .</s>
9
+ <s lang="fr">UNE SERIE D ORAGES VIOLENTS SE DIRIGENT VERS L EST SUR L ILE MANITOULIN ET LE LONG DES RIVES DU CHENAL NORD .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="1.88422">
12
+ <s lang="en">LARGE HAIL IS THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
13
+ <s lang="fr">LA GROSSE GRELE EST LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES ORAGES .</s>
14
+ </a>
15
+ <a rel="1-1" score="-1.1889">
16
+ <s lang="en">AT 3.15 PM THE MOST INTENSE STORM IS 40 KM SOUTHEAST OF ELLIOT LAKE MOVING EAST-NORTHEAST AT 80 KM / H .</s>
17
+ <s lang="fr">A 15H15 L ORAGE LE PLUS INTENSE SE TROUVE 40 KM AU SUD-EST D ELLIOT LAKE ET SE DEPLACE VERS L EST-NORD-EST A 80 KM / H .</s>
18
+ </a>
19
+ <a rel="1-1" score="0.583491">
20
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
21
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
22
+ </a>
23
+ <a rel="1-1" score="-0.168784">
24
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
25
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
26
+ </a>
27
+ <a rel="1-1" score="-2.52846">
28
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
29
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
30
+ </a>
31
+ <a rel="1-1" score="-2.22254">
32
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
33
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
34
+ </a>
35
+ <a rel="1-1" score="-4.34142">
36
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
37
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
38
+ </a>
39
+ <a rel="1-1" score="-4.74011">
40
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
41
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN72 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
42
+ </a>
43
+ </report>
44
+
45
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 170549">
46
+ <a rel="1-1" score="-2.42767">
47
+ <s lang="en">AT 1.30 AM WEATHER RADAR CONTINUES TO INDICATE A COMPLEX OF THUNDERSTORMS MOVING ACROSS NORTHWESTERN ONTARIO .</s>
48
+ <s lang="fr">A 01H30 LE RADAR METEOROLOGIQUE INDIQUAIT ENCORE UN COMPLEXE ORAGEUX TRAVERSANT LE NORD-OUEST DE L ONTARIO .</s>
49
+ </a>
50
+ <a rel="1-1" score="-6.94083">
51
+ <s lang="en">THE MOST INTENSE STORM WAS ABOUT 50 KILOMETRES SOUTHWEST OF DRYDEN AND MOVING TOWARDS DRYDEN AT ABOUT 70 KM / H .</s>
52
+ <s lang="fr">LA PLUS INTENSE TEMPETE SE SITUAIT ENVIRON A 50 KILOMETRES AU SUD-OUEST DE DRYDEN ET SE DEPLACAIT VERS DRYDEN A ENVIRON 70 KM / H .</s>
53
+ </a>
54
+ <a rel="1-1" score="-7.50023">
55
+ <s lang="en">IT IS EXPECTED TO BE IN THE DRYDEN AREA BETWEEN 2 AND 2.30 AM .</s>
56
+ <s lang="fr">ELLE DEVRAIT SE TROUVER DANS LE SECTEUR DE DRYDEN ENTRE 2 ET 02H30 .</s>
57
+ </a>
58
+ <a rel="1-1" score="-5.58433">
59
+ <s lang="en">LARGE HAIL AND STRONG DAMAGING WIND GUSTS ARE THE MAIN CONCERNS WITH THIS STORM .</s>
60
+ <s lang="fr">ELLE SERA ACCOMPAGNEE DE GROSSE GRELE ET DE VENTS DESTRUCTEURS SOUFFLANT EN RAFALES .</s>
61
+ </a>
62
+ <a rel="1-1" score="-3.81194">
63
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
64
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
65
+ </a>
66
+ <a rel="1-1" score="-4.56421">
67
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
68
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
69
+ </a>
70
+ <a rel="1-1" score="-6.92388">
71
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
72
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
73
+ </a>
74
+ <a rel="1-1" score="-6.61797">
75
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
76
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
77
+ </a>
78
+ <a rel="1-1" score="-8.73685">
79
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
80
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
81
+ </a>
82
+ <a rel="1-1" score="-11.8047">
83
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
84
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DES VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN14 CWQT EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
85
+ </a>
86
+ </report>
87
+
88
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 190309">
89
+ <a rel="1-1" score="0.0986849">
90
+ <s lang="en">AT 11:00 PM RADAR SHOWS A SLOW MOVING SEVERE THUNDERSTORM OVER WESTERN ALGONQUIN PARK .</s>
91
+ <s lang="fr">A 23H00 LE RADAR MONTRE UN ORAGE VIOLENT QUI SE DEPLACE LENTEMENT SUR L OUEST DU PARC ALGONQUIN .</s>
92
+ </a>
93
+ <a rel="1-1" score="0.696479">
94
+ <s lang="en">THE STORM IS MOVING SLOWLY EASTWARD .</s>
95
+ <s lang="fr">LA TEMPETE SE DEPLACE LENTEMENT VERS L EST .</s>
96
+ </a>
97
+ <a rel="1-1" score="0.920574">
98
+ <s lang="en">LARGE HAIL .</s>
99
+ <s lang="fr">ON PREVOIT DE LA GROSSE GRELE .</s>
100
+ </a>
101
+ <a rel="1-1" score="0.240322">
102
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS AND TORRENTIAL DOWNPOURS MAY BE EXPECTED .</s>
103
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS ET DES AVERSES TORRENTIELLES .</s>
104
+ </a>
105
+ <a rel="1-1" score="2.01271">
106
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
107
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
108
+ </a>
109
+ <a rel="1-1" score="1.26044">
110
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
111
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
112
+ </a>
113
+ <a rel="1-1" score="-1.09923">
114
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
115
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
116
+ </a>
117
+ <a rel="1-1" score="-0.793316">
118
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
119
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
120
+ </a>
121
+ <a rel="1-1" score="-2.9122">
122
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
123
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
124
+ </a>
125
+ <a rel="1-1" score="-3.55161">
126
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
127
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
128
+ </a>
129
+ </report>
130
+
131
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 171907">
132
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
133
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
134
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
135
+ </a>
136
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
137
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
138
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
139
+ </a>
140
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
141
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
142
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
143
+ </a>
144
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
145
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
146
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
147
+ </a>
148
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
149
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
150
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
151
+ </a>
152
+ <a rel="1-1" score="-3.55687">
153
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
154
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
155
+ </a>
156
+ </report>
157
+
158
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 172231">
159
+ <a rel="1-1" score="0.261559">
160
+ <s lang="en">THE SQUALL LINE OF SEVERE THUNDERSTORMS CONTINUES TO MOVE EASTWARD .</s>
161
+ <s lang="fr">LA LIGNE D ORAGES VIOLENTS CONTINUE A SE DEPLACER VERS L EST .</s>
162
+ </a>
163
+ <a rel="1-1" score="0.544307">
164
+ <s lang="en">AS A RESULT THE WARNING IS ENDED FOR THE MORE WESTERN REGIONS .</s>
165
+ <s lang="fr">PAR CONSEQUENT L AVERTISSEMENT EST TERMINE POUR LES PLUS REGIONS OUEST .</s>
166
+ </a>
167
+ <a rel="1-1" score="2.3167">
168
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
169
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
170
+ </a>
171
+ <a rel="1-1" score="1.56442">
172
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
173
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
174
+ </a>
175
+ <a rel="1-1" score="-0.79525">
176
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
177
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
178
+ </a>
179
+ <a rel="1-1" score="-0.489331">
180
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
181
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
182
+ </a>
183
+ <a rel="1-1" score="-2.60822">
184
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
185
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
186
+ </a>
187
+ <a rel="1-1" score="-4.70484">
188
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
189
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
190
+ </a>
191
+ </report>
192
+
193
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 170707">
194
+ <a rel="1-1" score="1.42973">
195
+ <s lang="en">THE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED AND MOVED NORTH OF THE AREA .</s>
196
+ <s lang="fr">LES ORAGES ONT FAIBLI ET SE SONT DEPLACES AU NORD DE LA REGION .</s>
197
+ </a>
198
+ <a rel="1-1" score="2.01118">
199
+ <s lang="en">NO FURTHER SEVERE THUNDERSTORMS ARE EXPECTED .</s>
200
+ <s lang="fr">ON NE PREVOIT PAS D AUTRES ORAGES VIOLENTS .</s>
201
+ </a>
202
+ </report>
203
+
204
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 172219">
205
+ <a rel="1-1" score="-4.04916">
206
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS , COMING FROM PONTIAC , IS TRACKING EASTWARD AT 60 KM/H AND WILL MOVE BETWEEN GRACEFIELD AND MONT-LAURIER AFTER 06:45 PM .</s>
207
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES , VENANT DU PONTIAC , SE DIRIGE VERS L EST A 60 KM/H ET PASSERA ENTRE GRACEFIELD ET MONT-LAURIER APRES 18H45 .</s>
208
+ </a>
209
+ <a rel="1-1" score="-5.88064">
210
+ <s lang="en">MORE THUNDERSTORMS NEAR LA MINERVE ARE MOVING TOWARDS THE PARC DU MONT-TREMBLANT .</s>
211
+ <s lang="fr">D AUTRES ORAGES PRES DE LA MINERVE , SE DIRIGENT VERS LE PARC DU MONT-TREMBLANT .</s>
212
+ </a>
213
+ <a rel="1-1" score="-6.05876">
214
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
215
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
216
+ </a>
217
+ <a rel="1-1" score="-6.94453">
218
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
219
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
220
+ </a>
221
+ <a rel="1-1" score="-5.46218">
222
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 06:20 PM TO 08:00 PM EDT .</s>
223
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 18H20 A 20H00 HAE .</s>
224
+ </a>
225
+ </report>
226
+
227
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 170049">
228
+ <a rel="2-1" score="4.24373">
229
+ <s lang="en">AS OF 7:45 P.M .</s>
230
+ <s lang="en">RADAR SHOWED THE STORMS HAVE MOVED TO THE NORTH OF WINNIPEG AND ARE CONTINUING TO MOVE NORTHEAST .</s>
231
+ <s lang="fr">A 19 H 45 , LE RADAR MONTRAIT QUE LES ORAGES ETAIENT PASSES AU NORD DE WINNIPEG ET QU ILS POURSUIVAIENT LEUR ROUTE VERS LE NORD-EST .</s>
232
+ </a>
233
+ <a rel="1-1" score="4.35546">
234
+ <s lang="en">NICKEL SIZED HAIL WAS REPORTED IN THE NORTHWEST PART OF WINNIPEG .</s>
235
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE PIECE DE 5 CENTS DANS LA PARTIE NORD-OUEST DE WINNIPEG .</s>
236
+ </a>
237
+ <a rel="1-1" score="6.12785">
238
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
239
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
240
+ </a>
241
+ <a rel="1-1" score="5.37558">
242
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
243
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
244
+ </a>
245
+ <a rel="1-1" score="3.0159">
246
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
247
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
248
+ </a>
249
+ <a rel="1-1" score="3.32182">
250
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
251
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
252
+ </a>
253
+ <a rel="1-1" score="1.71732">
254
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
255
+ <s lang="fr">ON TROUVERA , DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN , UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA .</s>
256
+ </a>
257
+ </report>
258
+
259
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 190419">
260
+ <a rel="1-1" score="-1.63328">
261
+ <s lang="en">AT 12:15 AM WEATHER RADAR SHOWED A CLUSTER OF THUNDERSTORMS BETWEEN SUDBURY AND NORTH BAY .</s>
262
+ <s lang="fr">A 00H15 LE RADAR METEOROLOGIQUE INDIQUAIT UNE CELLULE ORAGEUSE ENTRE SUDBURY ET NORTH BAY .</s>
263
+ </a>
264
+ <a rel="1-1" score="-4.23547">
265
+ <s lang="en">THE MOST INTENSE STORM WAS NEAR STURGEON FALLS .</s>
266
+ <s lang="fr">LES ORAGES LES PLUS INTENSES SE SITUAIT PRES DE STURGEON FALLS .</s>
267
+ </a>
268
+ <a rel="1-1" score="-6.79463">
269
+ <s lang="en">THESE STORMS ARE TRACKING TO THE NORTHEAST AT 80 KM/H AND WILL AFFECT THE COMMUNITIES NORTH OF NORTH BAY BEFORE 2 AM .</s>
270
+ <s lang="fr">CES ORAGES SE DIRIGENT VERS LE NORD-EST A 80 KM/H ET AFFECTERONT LES COMMUNAUTES AU NORD DE NORTH BAY AVANT 02H00 .</s>
271
+ </a>
272
+ <a rel="1-1" score="-6.2416">
273
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS .</s>
274
+ <s lang="fr">CES ORAGES SONT ACCOMPAGNES DE VENTS DESTRUCTEURS .</s>
275
+ </a>
276
+ <a rel="1-1" score="-6.10034">
277
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS AND LARGE HAIL ARE THE MAIN CONCERNS WITH THESE STORMS .</s>
278
+ <s lang="fr">DE PLUIES TORRENTIELLES ET DE GROSSE GRELE .</s>
279
+ </a>
280
+ <a rel="1-1" score="-4.32795">
281
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
282
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
283
+ </a>
284
+ <a rel="1-1" score="-5.08022">
285
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
286
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
287
+ </a>
288
+ <a rel="1-1" score="-7.43989">
289
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
290
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
291
+ </a>
292
+ <a rel="1-1" score="-7.13398">
293
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
294
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
295
+ </a>
296
+ <a rel="1-1" score="-9.25286">
297
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
298
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
299
+ </a>
300
+ <a rel="1-1" score="-12.3546">
301
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
302
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
303
+ </a>
304
+ </report>
305
+
306
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 181744">
307
+ <a rel="1-1" score="-2.11193">
308
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM 60 KILOMETRES SOUTHWEST OF GORE BAY AT 1.40 EDT IS MOVING EAST AT 80 KM / H .</s>
309
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT A 60 KILOMETRES AU SUD-OUEST DE GORE BAY A 13 H 40 HAE SE DEPLACE VERS L EST A 80 KM / H .</s>
310
+ </a>
311
+ <a rel="1-1" score="-0.703993">
312
+ <s lang="en">LARGE HAIL IS THE MAIN THREAT WITH THIS STORM .</s>
313
+ <s lang="fr">LE PRINCIPAL PROBLEME ASSOCIE A CET ORAGE EST DE LA GROSSE GRELE .</s>
314
+ </a>
315
+ <a rel="1-1" score="-0.505433">
316
+ <s lang="en">TO SHOULD PASS NEAR GORE BAY NEAR 2.30 EDT CONTINUING TO HEAD EASTWARD .</s>
317
+ <s lang="fr">L ORAGE DEVRAIT PASSER PRES DE GORE BAY PRES DE 14 H30 HAE ET POURSUIVRE SA ROUTE VERS L EST .</s>
318
+ </a>
319
+ <a rel="1-1" score="1.26696">
320
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
321
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
322
+ </a>
323
+ <a rel="1-1" score="0.514682">
324
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
325
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
326
+ </a>
327
+ <a rel="1-1" score="-1.84499">
328
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
329
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
330
+ </a>
331
+ <a rel="1-1" score="-1.53907">
332
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
333
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
334
+ </a>
335
+ <a rel="1-1" score="-3.65796">
336
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
337
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
338
+ </a>
339
+ <a rel="1-1" score="-6.48835">
340
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
341
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN12 CWOZ BULLETIN QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
342
+ </a>
343
+ </report>
344
+
345
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 182252">
346
+ <a rel="1-1" score="0.950304">
347
+ <s lang="en">A SERIES OF SEVERE THUNDERSTORMS ARE TRACKING EASTWARD ACROSS MANITOULAN ISLAND AND ALONG THE NORTH CHANNEL SHORES .</s>
348
+ <s lang="fr">UN SERIE D ORAGES VIOLENTS SE DEPLACE VERS L EST EN TRAVERSANT L ILE MANITOULAN ET EN LONGEANT LES RIVES DU CHENAL NORD .</s>
349
+ </a>
350
+ <a rel="1-1" score="2.31028">
351
+ <s lang="en">LARGE HAIL IS THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
352
+ <s lang="fr">LA PRINCIPALE MENACE ASSOCIEE A CES ORAGES EST LA GROSSE GRELE .</s>
353
+ </a>
354
+ <a rel="1-1" score="-0.0702955">
355
+ <s lang="en">HAIL THE SIZE OF PING PONG BALLS WAS OBSERVED IN LITTLE CURRENT AROUND 4 PM THIS AFTERNOON .</s>
356
+ <s lang="fr">EN EFFET DES GRELONS DE LA GROSSEUR D UNE BALLE DE PING PONG ONT ETE SIGNALES A LITTLE CURRENT VERS 16 H CET APRES MIDI .</s>
357
+ </a>
358
+ <a rel="1-1" score="0.869078">
359
+ <s lang="en">HYDRO IS OUT OVER THE ENTIRE ISLAND .</s>
360
+ <s lang="fr">UNE PANNE DE COURANT AFFECTE EGALEMENT TOUTE L ILE .</s>
361
+ </a>
362
+ <a rel="1-1" score="2.64147">
363
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
364
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
365
+ </a>
366
+ <a rel="1-1" score="1.88919">
367
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
368
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
369
+ </a>
370
+ <a rel="1-1" score="-0.470479">
371
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
372
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
373
+ </a>
374
+ <a rel="1-1" score="-0.16456">
375
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
376
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
377
+ </a>
378
+ <a rel="1-1" score="-2.28345">
379
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
380
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
381
+ </a>
382
+ <a rel="1-1" score="-2.91731">
383
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
384
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
385
+ </a>
386
+ </report>
387
+
388
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 172108">
389
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
390
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
391
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
392
+ </a>
393
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
394
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
395
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
396
+ </a>
397
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
398
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
399
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
400
+ </a>
401
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
402
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
403
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
404
+ </a>
405
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
406
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
407
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
408
+ </a>
409
+ <a rel="1-1" score="-3.78591">
410
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
411
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI CI .</s>
412
+ </a>
413
+ </report>
414
+
415
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 191104">
416
+ <a rel="1-1" score="0.00764779">
417
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED AND MOVED OUT OF THE REGION .</s>
418
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI ET SONT SORTIS DE LA REGION .</s>
419
+ </a>
420
+ </report>
421
+
422
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 170418">
423
+ <a rel="1-1" score="-0.508566">
424
+ <s lang="en">AT MIDNIGHT .</s>
425
+ <s lang="fr">A MINUIT .</s>
426
+ </a>
427
+ <a rel="1-1" score="-0.428217">
428
+ <s lang="en">RADAR SHOWED A COMPLEX OF RAIN AND THUNDERSTORMS MOVING NORTHEASTWARDS FROM NORTHERN MINNESOTA .</s>
429
+ <s lang="fr">LE RADAR INDIQUAIT DE LA PLUIE ET DES ORAGES VENANT DU NORD DU MINNESOTA ET SE DEPLACANT VERS LE NORD-EST .</s>
430
+ </a>
431
+ <a rel="1-1" score="-2.34111">
432
+ <s lang="en">THE MOST INTENSE STORM WAS NEAR BAUDETTE MINNESOTA WITH A WIND GUST OF 76 KM/H REPORTED .</s>
433
+ <s lang="fr">LA TEMPETE LA PLUS INTENSE SE SITUAIT PRES DE BAUDETTE MINNESOTA AVEC DES VENTS EN RAFALES A 76 KM / H .</s>
434
+ </a>
435
+ <a rel="1-1" score="0.9065">
436
+ <s lang="en">THIS STORM WILL AFFECT AREAS NEAR RAINY RIVER WITHIN THE NEXT HOUR WITH A RISK OF STRONG DAMAGING WIND GUSTS .</s>
437
+ <s lang="fr">CETTE TEMPETE AFFECTERA LES SECTEURS PRES DE LA RIVIERE A LA PLUIE AU COURS DE LA PROCHAINE HEURE AVEC UN RISQUE DE VENTS DESTRUCTEURS SOUFFLANT EN RAFALES .</s>
438
+ </a>
439
+ <a rel="1-1" score="0.163599">
440
+ <s lang="en">LARGE HAIL AND TORRENTIAL RAIN .</s>
441
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE ET DES PLUIES TORRENTIELLES .</s>
442
+ </a>
443
+ <a rel="0-1" score="2.69371">
444
+ <s lang="fr">PLUIE .</s>
445
+ </a>
446
+ <a rel="1-1" score="4.4661">
447
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
448
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
449
+ </a>
450
+ <a rel="1-1" score="3.71382">
451
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
452
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
453
+ </a>
454
+ <a rel="1-1" score="1.35415">
455
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
456
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
457
+ </a>
458
+ <a rel="1-1" score="1.66007">
459
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
460
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
461
+ </a>
462
+ <a rel="1-1" score="-0.458815">
463
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
464
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
465
+ </a>
466
+ <a rel="1-1" score="-3.54741">
467
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
468
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN14 CWQT EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
469
+ </a>
470
+ </report>
471
+
472
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 172020">
473
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
474
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
475
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
476
+ </a>
477
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
478
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
479
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
480
+ </a>
481
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
482
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
483
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
484
+ </a>
485
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
486
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
487
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
488
+ </a>
489
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
490
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
491
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
492
+ </a>
493
+ <a rel="1-1" score="-3.55687">
494
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
495
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
496
+ </a>
497
+ </report>
498
+
499
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 172304">
500
+ <a rel="1-1" score="-4.04916">
501
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS , COMING FROM PONTIAC , IS TRACKING EASTWARD AT 60 KM/H AND WILL MOVE BETWEEN GRACEFIELD AND MONT-LAURIER AFTER 06:45 PM .</s>
502
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES , VENANT DU PONTIAC , SE DIRIGE VERS L EST A 60 KM/H ET PASSERA ENTRE GRACEFIELD ET MONT-LAURIER APRES 18H45 .</s>
503
+ </a>
504
+ <a rel="1-1" score="-5.88064">
505
+ <s lang="en">MORE THUNDERSTORMS NEAR LA MINERVE ARE MOVING TOWARDS THE PARC DU MONT-TREMBLANT .</s>
506
+ <s lang="fr">D AUTRES ORAGES PRES DE LA MINERVE , SE DIRIGENT VERS LE PARC DU MONT-TREMBLANT .</s>
507
+ </a>
508
+ <a rel="1-1" score="-6.05876">
509
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
510
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
511
+ </a>
512
+ <a rel="1-1" score="-6.94453">
513
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
514
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
515
+ </a>
516
+ <a rel="1-1" score="-5.46218">
517
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 07:00 PM TO 08:00 PM EDT .</s>
518
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 19H00 A 20H00 HAE .</s>
519
+ </a>
520
+ </report>
521
+
522
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 170104">
523
+ <a rel="2-1" score="4.24373">
524
+ <s lang="en">AS OF 7:45 P.M .</s>
525
+ <s lang="en">RADAR SHOWED THE STORMS HAVE MOVED TO THE NORTH OF WINNIPEG AND ARE CONTINUING TO MOVE NORTHEAST .</s>
526
+ <s lang="fr">A 19 H 45 , LE RADAR MONTRAIT QUE LES ORAGES ETAIENT PASSES AU NORD DE WINNIPEG ET QU ILS POURSUIVAIENT LEUR ROUTE VERS LE NORD-EST .</s>
527
+ </a>
528
+ <a rel="1-1" score="4.35546">
529
+ <s lang="en">NICKEL SIZED HAIL WAS REPORTED IN THE NORTHWEST PART OF WINNIPEG .</s>
530
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE PIECE DE 5 CENTS DANS LA PARTIE NORD-OUEST DE WINNIPEG .</s>
531
+ </a>
532
+ <a rel="1-1" score="6.12785">
533
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
534
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
535
+ </a>
536
+ <a rel="1-1" score="5.37558">
537
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
538
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
539
+ </a>
540
+ <a rel="1-1" score="3.0159">
541
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
542
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
543
+ </a>
544
+ <a rel="1-1" score="3.32182">
545
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
546
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
547
+ </a>
548
+ <a rel="1-1" score="1.71732">
549
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
550
+ <s lang="fr">ON TROUVERA , DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN , UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA .</s>
551
+ </a>
552
+ </report>
553
+
554
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 180052">
555
+ <a rel="1-1" score="-0.872587">
556
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORM THREAT HAS PASSED .</s>
557
+ <s lang="fr">LE RISQUE D ORAGES VIOLENTS EST PASSE .</s>
558
+ </a>
559
+ <a rel="1-1" score="-0.525065">
560
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
561
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI OU ONT QUITTE CES REGIONS .</s>
562
+ </a>
563
+ </report>
564
+
565
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 190324">
566
+ <a rel="1-1" score="0.12106">
567
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED AND MOVED OUT OF THE THE REGION .</s>
568
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI ET QUITTE LA REGION .</s>
569
+ </a>
570
+ </report>
571
+
572
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 190213">
573
+ <a rel="1-1" score="-0.576551">
574
+ <s lang="en">AT 10:10 PM WEATHER RADAR SHOWED A LINE OF THUNDERSTORMS SOUTHWEST OF SUDBURY .</s>
575
+ <s lang="fr">A 22H10 LE RADAR METEOROLOGIQUE MONTRAIT UNE LIGNE D ORAGES AU SUD-OUEST DE SUDBURY .</s>
576
+ </a>
577
+ <a rel="1-1" score="-1.39727">
578
+ <s lang="en">THESE STORMS ARE TRACKING TO THE NORTHEAST AT 80 KM / H .</s>
579
+ <s lang="fr">CES TEMPETES SE DIRIGENT VERS LE NORD-EST A 80 KM / H .</s>
580
+ </a>
581
+ <a rel="1-1" score="-1.62213">
582
+ <s lang="en">LARGE HAIL .</s>
583
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE .</s>
584
+ </a>
585
+ <a rel="1-1" score="-0.845405">
586
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS AND TORRENTIAL DOWNPOURS ARE THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
587
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS ET DES AVERSES TORRENTIELLES SONT LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES TEMPETES .</s>
588
+ </a>
589
+ <a rel="1-1" score="0.926985">
590
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
591
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
592
+ </a>
593
+ <a rel="1-1" score="0.17471">
594
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
595
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
596
+ </a>
597
+ <a rel="1-1" score="-2.18496">
598
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
599
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
600
+ </a>
601
+ <a rel="1-1" score="-1.87904">
602
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
603
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
604
+ </a>
605
+ <a rel="1-1" score="-3.99793">
606
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
607
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
608
+ </a>
609
+ <a rel="1-1" score="-4.6318">
610
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
611
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
612
+ </a>
613
+ </report>
614
+
615
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 170011">
616
+ <a rel="1-1" score="0.323831">
617
+ <s lang="en">NICKEL SIZED HAIL HAS BEEN REPORTED IN THE NORTHWEST PART OF WINNIPEG .</s>
618
+ <s lang="fr">ON NOUS A SIGNALE DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE PIECE DE 5 CENTS DANS LA PARTIE NORD-OUEST DE WINNIPEG .</s>
619
+ </a>
620
+ <a rel="1-1" score="1.06733">
621
+ <s lang="en">RADAR SHOWS ANOTHER STRONG STORM MOVING NORTHEAST TOWARDS THE CITY .</s>
622
+ <s lang="fr">LE RADAR MONTRE UN AUTRE GROS ORAGE ALLANT VERS LE NORD-EST EN DIRECTION DE LA VILLE .</s>
623
+ </a>
624
+ <a rel="1-1" score="2.83972">
625
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
626
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
627
+ </a>
628
+ <a rel="1-1" score="2.08744">
629
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
630
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
631
+ </a>
632
+ <a rel="1-1" score="-0.272227">
633
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
634
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
635
+ </a>
636
+ <a rel="1-1" score="0.0336912">
637
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
638
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
639
+ </a>
640
+ <a rel="1-1" score="-1.57081">
641
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
642
+ <s lang="fr">ON TROUVERA , DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN , UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA .</s>
643
+ </a>
644
+ </report>
645
+
646
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 172344">
647
+ <a rel="1-1" score="-3.97516">
648
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS , FROM GATINEAU TO L ANNONCIATION , IS TRACKING EASTWARD AT 60 KM / H .</s>
649
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES , DE GATINEAU VERS L ANNONCIATION , SE DIRIGE VERS L EST A 60 KM / H .</s>
650
+ </a>
651
+ <a rel="1-1" score="-5.62486">
652
+ <s lang="en">MORE THUNDERSTORMS ARE MOVING FROM MONT-TREMBLANT TO ST-MICHEL-DES-SAINTS .</s>
653
+ <s lang="fr">D AUTRES ORAGES PASSENT DU MONT-TREMBLANT A ST-MICHEL-DES-SAINTS .</s>
654
+ </a>
655
+ <a rel="1-1" score="-5.80298">
656
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
657
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
658
+ </a>
659
+ <a rel="1-1" score="-6.68876">
660
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
661
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
662
+ </a>
663
+ <a rel="1-1" score="-5.20641">
664
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 07:45 PM TO 08:30 PM EDT .</s>
665
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 19H45 A 20H30 HAE .</s>
666
+ </a>
667
+ </report>
668
+
669
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 191013">
670
+ <a rel="1-1" score="-3.43116">
671
+ <s lang="en">AT 6:05 AM RADAR SHOWS A STRONG THUNDERSTORM APPROACHING THE REGION AT 80 KM / H .</s>
672
+ <s lang="fr">A 06H05 LE RADAR INDIQUAIT UN FORT ORAGE S APPROCHANT DE LA REGION A 80 KM / H .</s>
673
+ </a>
674
+ <a rel="1-1" score="-2.79471">
675
+ <s lang="en">LARGE HAIL .</s>
676
+ <s lang="fr">ON PEUT S ATTENDRE A DE LA GROSSE GRELE .</s>
677
+ </a>
678
+ <a rel="1-1" score="-3.46443">
679
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS AND TORRENTIAL DOWNPOURS MAY BE EXPECTED .</s>
680
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS ET DES PLUIES TORRENTIELLES .</s>
681
+ </a>
682
+ <a rel="1-1" score="-1.69204">
683
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
684
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
685
+ </a>
686
+ <a rel="1-1" score="-2.44432">
687
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
688
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
689
+ </a>
690
+ <a rel="1-1" score="-4.80399">
691
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
692
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
693
+ </a>
694
+ <a rel="1-1" score="-4.49807">
695
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
696
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
697
+ </a>
698
+ <a rel="1-1" score="-6.61696">
699
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
700
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
701
+ </a>
702
+ <a rel="1-1" score="-8.47804">
703
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
704
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
705
+ </a>
706
+ </report>
707
+
708
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 181833">
709
+ <a rel="1-1" score="-0.511105">
710
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM DEVELOPING 40 KM WEST OF PORT ELGIN SHOULD REACH THE SHORE LINE BY 3.30 PM .</s>
711
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT SE FORMANT A 40 KM A L OUEST DE PORT ELGIN DEVRAIT ATTEINDRE LA RIVE VERS 15H30 .</s>
712
+ </a>
713
+ <a rel="1-1" score="1.26129">
714
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
715
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
716
+ </a>
717
+ <a rel="1-1" score="0.50901">
718
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
719
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
720
+ </a>
721
+ <a rel="1-1" score="-1.85066">
722
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
723
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
724
+ </a>
725
+ <a rel="1-1" score="-1.54474">
726
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
727
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
728
+ </a>
729
+ <a rel="1-1" score="-3.66363">
730
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
731
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
732
+ </a>
733
+ <a rel="1-1" score="-6.49971">
734
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
735
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN13 CWTO BULLETIN QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
736
+ </a>
737
+ </report>
738
+
739
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 182042">
740
+ <a rel="1-1" score="0.83148">
741
+ <s lang="en">A SERIES OF SEVERE THUNDERSTORMS ARE TRACKING EASTWARD ACROSS MANITOULAN ISLAND AND ALONG THE NORTH CHANNEL SHORES .</s>
742
+ <s lang="fr">UNE SERIE D ORAGES VIOLENTS SE DIRIGE VERS L EST SUR L ILE MANITOULIN ET LE LONG DES RIVES DU CHENAL NORD .</s>
743
+ </a>
744
+ <a rel="1-1" score="1.90329">
745
+ <s lang="en">LARGE HAIL IS THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
746
+ <s lang="fr">LA GROSSE GRELE EST LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES ORAGES .</s>
747
+ </a>
748
+ <a rel="1-1" score="0.028377">
749
+ <s lang="en">AT 4.45 PM THE MOST INTENSE STORM IS 20 KILOMETRES EAST OF ESPANOLA MOVING EAST-NORTHEAST AT 80 KM / H .</s>
750
+ <s lang="fr">A 16H45 L ORAGE LE PLUS INTENSE SE TROUVE A 20 KM A L EST D ESPANOLA ET SE DEPLACE VERS L EST-NORD-EST A 80 KM / H .</s>
751
+ </a>
752
+ <a rel="1-1" score="1.80077">
753
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
754
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
755
+ </a>
756
+ <a rel="1-1" score="1.04849">
757
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
758
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
759
+ </a>
760
+ <a rel="1-1" score="-1.31118">
761
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
762
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
763
+ </a>
764
+ <a rel="1-1" score="-1.00526">
765
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
766
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
767
+ </a>
768
+ <a rel="1-1" score="-3.12415">
769
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
770
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
771
+ </a>
772
+ <a rel="1-1" score="-3.75801">
773
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
774
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
775
+ </a>
776
+ </report>
777
+
778
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 180128">
779
+ <a rel="1-1" score="0.53769">
780
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM WARNING IS NOT .</s>
781
+ <s lang="fr">UNE ALERTE D ORAGES VIOLENTS N EST PAS .</s>
782
+ </a>
783
+ <a rel="1-1" score="0.00540771">
784
+ <s lang="en">REPEAT NOT .</s>
785
+ <s lang="fr">N EST PAS .</s>
786
+ </a>
787
+ <a rel="1-1" score="-0.201672">
788
+ <s lang="en">IN EFFECT FOR PORTIONS OF EASTERN ONTARIO .</s>
789
+ <s lang="fr">EN VIGUEUR POUR LES SECTEURS DE L EST DE L ONTARIO .</s>
790
+ </a>
791
+ </report>
792
+
793
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 170139">
794
+ <a rel="1-1" score="-2.9646">
795
+ <s lang="en">THE MOST INTENSE THUNDERSTORMS HAVE MOVED TOWARDS THE BISSETT AND BERENS RIVER REGIONS .</s>
796
+ <s lang="fr">LES ORAGES LES PLUS INTENSES VONT VERS LES REGIONS DE BISSETT ET BERENS .</s>
797
+ </a>
798
+ </report>
799
+
800
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 190049">
801
+ <a rel="1-1" score="0.130117">
802
+ <s lang="en">AT 8:45 PM WEATHER RADAR SHOWED A LINE OF THUNDERSTORMS IN THE NORTH BAY AREA .</s>
803
+ <s lang="fr">A 20H45 LE RADAR METEOROLOGIQUE A MONTRE UNE LIGNE D ORAGES DANS LE SECTEUR DE NORTH BAY .</s>
804
+ </a>
805
+ <a rel="1-1" score="2.72946">
806
+ <s lang="en">LARGE HAIL AS WELL AS DAMAGING WINDS ARE THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
807
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE AINSI QUE DES VENTS DESTRUCTEURS CONSTITUENT LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES TEMPETES .</s>
808
+ </a>
809
+ <a rel="1-1" score="1.57319">
810
+ <s lang="en">THE THUNDERSTORMS ARE MOVING NORTHEAST AT 80 KM/H AND ARE EXPECTED TO TRACK TOWARDS NORTH BAY .</s>
811
+ <s lang="fr">LES ORAGES SE DEPLACENT VERS LE NORD-EST A 80 KM/H ET DEVRAIENT SE DIRIGER VERS NORTH BAY .</s>
812
+ </a>
813
+ <a rel="1-1" score="2.30684">
814
+ <s lang="en">A SERIES OF SEVERE THUNDERSTORMS ARE TRACKING EASTWARD ACROSS MANITOULAN ISLAND AND ALONG THE NORTH CHANNEL SHORES .</s>
815
+ <s lang="fr">UNE SERIE D ORAGES VIOLENTS TRAVERSENT L ILE MANITOULIN EN DIRECTION EST ET SE DEPLACENT LE LONG DES RIVES DU CHENAL NORD .</s>
816
+ </a>
817
+ <a rel="1-1" score="3.40384">
818
+ <s lang="en">LARGE HAIL IS THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
819
+ <s lang="fr">LA GROSSE GRELE EST LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES TEMPETES .</s>
820
+ </a>
821
+ <a rel="1-1" score="-0.761535">
822
+ <s lang="en">HAIL THE SIZE OF PING PONG BALLS WAS OBSERVED IN LITTLE CURRENT AROUND 4 PM THIS AFTERNOON .</s>
823
+ <s lang="fr">DE LA GRELE DE LA TAILLE D UNE BALLE DE PING PONG A ETE OBSERVEE A LITTLE CURRENT VERS 16H00 CET APRES-MIDI .</s>
824
+ </a>
825
+ <a rel="1-1" score="0.0472577">
826
+ <s lang="en">HYDRO IS OUT OVER THE ENTIRE ISLAND .</s>
827
+ <s lang="fr">IL Y A PANNE D ELECTRICITE SUR TOUTE L ILE .</s>
828
+ </a>
829
+ <a rel="1-1" score="1.81965">
830
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
831
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
832
+ </a>
833
+ <a rel="1-1" score="1.06737">
834
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
835
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
836
+ </a>
837
+ <a rel="1-1" score="-1.2923">
838
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
839
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
840
+ </a>
841
+ <a rel="1-1" score="-0.98638">
842
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
843
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
844
+ </a>
845
+ <a rel="1-1" score="-3.10527">
846
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
847
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
848
+ </a>
849
+ <a rel="1-1" score="-3.73913">
850
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
851
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
852
+ </a>
853
+ </report>
854
+
855
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 181924">
856
+ <a rel="1-1" score="0.662917">
857
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED AND MOVED EAST OF THE THESE REGIONS .</s>
858
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT DIMINUE ET SE SONT DIRIGES A L EST DE CES REGIONS .</s>
859
+ </a>
860
+ </report>
861
+
862
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 190637">
863
+ <a rel="1-1" score="-0.0126966">
864
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED AND MOVED OUT OF THE REGION .</s>
865
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS SE SONT ATTENUES ET ONT QUITTE LA REGION .</s>
866
+ </a>
867
+ </report>
868
+
869
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 190533">
870
+ <a rel="1-1" score="-0.614134">
871
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE MOVED OUT OF THE REGION .</s>
872
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT QUITTE LA REGION .</s>
873
+ </a>
874
+ </report>
875
+
876
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 172013">
877
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
878
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
879
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
880
+ </a>
881
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
882
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
883
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
884
+ </a>
885
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
886
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
887
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
888
+ </a>
889
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
890
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
891
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
892
+ </a>
893
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
894
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
895
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
896
+ </a>
897
+ <a rel="1-1" score="-3.78591">
898
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
899
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN71 CWOZ BULLETIN EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI CI .</s>
900
+ </a>
901
+ </report>
902
+
903
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 172153">
904
+ <a rel="1-1" score="-4.06535">
905
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS , COMING FROM PONTIAC , IS TRACKING EASTWARD AT 60 KM/H AND WILL MOVE BETWEEN GRACEFIELD AND MONT-LAURIER BY 06:30 PM .</s>
906
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES , VENANT DU PONTIAC , SE DIRIGE VERS L EST A 60 KM/H ET PASSERA ENTRE GRACEFIELD ET MONT-LAURIER VERS 18H30 .</s>
907
+ </a>
908
+ <a rel="1-1" score="-4.24347">
909
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
910
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
911
+ </a>
912
+ <a rel="1-1" score="-5.12924">
913
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
914
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
915
+ </a>
916
+ <a rel="1-1" score="-3.6469">
917
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 05:25 PM TO 08:30 PM EDT .</s>
918
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 17H25 A 20H30 HAE .</s>
919
+ </a>
920
+ </report>
921
+
922
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 180034">
923
+ <a rel="1-1" score="0.275215">
924
+ <s lang="en">THE THUNDERSTORMS ARE WEAKENING AND ARE NO LONGER THREATENING THE ABOVE REGIONS .</s>
925
+ <s lang="fr">LES ORAGES S AFFAIBLISSENT ET NE MENACENT PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
926
+ </a>
927
+ </report>
928
+
929
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 171909">
930
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
931
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
932
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
933
+ </a>
934
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
935
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
936
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
937
+ </a>
938
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
939
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
940
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
941
+ </a>
942
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
943
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
944
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
945
+ </a>
946
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
947
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
948
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
949
+ </a>
950
+ <a rel="1-1" score="-3.78591">
951
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
952
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN71 CWOZ BULLETIN EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI CI .</s>
953
+ </a>
954
+ </report>
955
+
956
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 190047">
957
+ <a rel="1-1" score="-0.529266">
958
+ <s lang="en">AT 8:45 PM .</s>
959
+ <s lang="fr">A 20H45 .</s>
960
+ </a>
961
+ <a rel="1-1" score="-5.49123">
962
+ <s lang="en">DOPPLER WEATHER RADAR INDICATED A CLUSTER OF SEVERE THUNDERSTORMS OVER NORTHERN PORTIONS OF THE PARRY SOUND DISTRICT MOVING EASTWARDS AT 80 KM / H .</s>
963
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE DOPPLER A INDIQUE UN GROUPE D ORAGES VIOLENTS SUR LES SECTEURS NORD DU DISTRICT DE PARRY SOUND SE DEPLACANT VERS L EST A 80 KM / H .</s>
964
+ </a>
965
+ <a rel="1-1" score="-5.299">
966
+ <s lang="en">IT IS EXPECTED TO REACH THE AREA AROUND POWASSAN BY 9:30 PM .</s>
967
+ <s lang="fr">IL DEVRAIT ATTEINDRE LA REGION PRES DE POWASSAN VERS 21H30 .</s>
968
+ </a>
969
+ <a rel="1-1" score="-3.57722">
970
+ <s lang="en">LARGE HAIL AND DAMAGING WIND GUSTS MAY BE EXPECTED .</s>
971
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE ET DES VENTS DESTRUCTEURS SOUFFLANT EN RAFALES SONT PREVUS .</s>
972
+ </a>
973
+ <a rel="1-1" score="-1.80483">
974
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
975
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
976
+ </a>
977
+ <a rel="1-1" score="-2.55711">
978
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
979
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
980
+ </a>
981
+ <a rel="1-1" score="-4.91678">
982
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
983
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
984
+ </a>
985
+ <a rel="1-1" score="-4.61086">
986
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
987
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
988
+ </a>
989
+ <a rel="1-1" score="-6.72975">
990
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
991
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
992
+ </a>
993
+ <a rel="1-1" score="-7.36923">
994
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
995
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
996
+ </a>
997
+ </report>
998
+
999
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 181805">
1000
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
1001
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
1002
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
1003
+ </a>
1004
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
1005
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
1006
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
1007
+ </a>
1008
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
1009
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
1010
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
1011
+ </a>
1012
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
1013
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
1014
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
1015
+ </a>
1016
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
1017
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
1018
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
1019
+ </a>
1020
+ <a rel="1-1" score="-3.55687">
1021
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1022
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
1023
+ </a>
1024
+ </report>
1025
+
1026
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 190135">
1027
+ <a rel="1-1" score="-0.353216">
1028
+ <s lang="en">AT 9:30 PM WEATHER RADAR SHOWED A LINE OF THUNDERSTORMS NORTHWEST OF EARLTON .</s>
1029
+ <s lang="fr">A 21H30 LE RADAR METEOROLOGIQUE A MONTRE UNE LIGNE D ORAGES AU NORD-OUEST D EARLTON .</s>
1030
+ </a>
1031
+ <a rel="1-1" score="-1.16344">
1032
+ <s lang="en">THESE STORMS ARE TRACKING TO THE NORTHEAST AT 80 KM / H .</s>
1033
+ <s lang="fr">CES TEMPETES SE DIRIGENT VERS LE NORD-EST A 80 M / H .</s>
1034
+ </a>
1035
+ <a rel="1-1" score="1.34723">
1036
+ <s lang="en">LARGE HAIL AS WELL AS DAMAGING WINDS ARE THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
1037
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE AINSI QUE DES VENTS DESTRUCTEURS SONT LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES TEMPETES .</s>
1038
+ </a>
1039
+ <a rel="1-1" score="2.08088">
1040
+ <s lang="en">A SERIES OF SEVERE THUNDERSTORMS ARE TRACKING EASTWARD ACROSS MANITOULAN ISLAND AND ALONG THE NORTH CHANNEL SHORES .</s>
1041
+ <s lang="fr">UNE SERIE D ORAGES VIOLENTS TRAVERSENT L ILE MANITOULIN EN DIRECTION EST ET SE DEPLACENT LE LONG DES RIVES DU CHENAL NORD .</s>
1042
+ </a>
1043
+ <a rel="1-1" score="3.17788">
1044
+ <s lang="en">LARGE HAIL IS THE MAIN THREAT WITH THESE STORMS .</s>
1045
+ <s lang="fr">LA GROSSE GRELE EST LA PRINCIPALE MENACE AVEC CES TEMPETES .</s>
1046
+ </a>
1047
+ <a rel="1-1" score="-0.987493">
1048
+ <s lang="en">HAIL THE SIZE OF PING PONG BALLS WAS OBSERVED IN LITTLE CURRENT AROUND 4 PM THIS AFTERNOON .</s>
1049
+ <s lang="fr">DE LA GRELE DE LA TAILLE D UNE BALLE DE PING PONG A ETE OBSERVEE A LITTLE CURRENT VERS 16H00 CET APRES-MIDI .</s>
1050
+ </a>
1051
+ <a rel="1-1" score="-0.178701">
1052
+ <s lang="en">HYDRO IS OUT OVER THE ENTIRE ISLAND .</s>
1053
+ <s lang="fr">IL Y A PANNE D ELECTRICITE SUR TOUTE L ILE .</s>
1054
+ </a>
1055
+ <a rel="1-1" score="1.59369">
1056
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
1057
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
1058
+ </a>
1059
+ <a rel="1-1" score="0.841414">
1060
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
1061
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
1062
+ </a>
1063
+ <a rel="1-1" score="-1.51826">
1064
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
1065
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
1066
+ </a>
1067
+ <a rel="1-1" score="-1.21234">
1068
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
1069
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
1070
+ </a>
1071
+ <a rel="1-1" score="-3.33122">
1072
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
1073
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
1074
+ </a>
1075
+ <a rel="1-1" score="-3.96509">
1076
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1077
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
1078
+ </a>
1079
+ </report>
1080
+
1081
+
1082
+ </reports>
warnings/200204_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200205_WUCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,1301 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 302236">
7
+ <a rel="1-1" score="-0.0329698">
8
+ <s lang="en">THE RADAR AND THE SATELLITE PICTURES SHOW HEAVY THUNDERSTORMS WEST OF RIGAUD AND MOVING EASTWARD .</s>
9
+ <s lang="fr">LE RADAR ET LES PHOTOS SATELLITAIRES MONTRENT QUE DES ORAGES FORTS SE RETROUVENT A L OUEST DE RIGAUD ET SE DIRIGENT VERS LE SECTEUR EST .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="-0.397311">
12
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS COULD PRODUCE SIGNIFICANT LOCAL ACCUMULATIONS IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
13
+ <s lang="fr">CES ORAGES POURRAIENT PRODUIRE DE FORTES ACCUMULATIONS D EAU PAR ENDROITS EN PEU DE TEMPS .</s>
14
+ </a>
15
+ <a rel="1-1" score="0.455617">
16
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE ALSO ASSOCIATED WITH INTENSE LIGHTNING .</s>
17
+ <s lang="fr">CES ORAGES SONT AUSSI ACCOMPAGNES DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
18
+ </a>
19
+ <a rel="1-1" score="-0.430157">
20
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
21
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
22
+ </a>
23
+ <a rel="1-1" score="1.05219">
24
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 06:35 PM TO 08:30 PM EDT .</s>
25
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 18H35 A 20H30 HAE .</s>
26
+ </a>
27
+ </report>
28
+
29
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311911">
30
+ <a rel="1-1" score="-0.738193">
31
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS FROM QUEBEC CITY TOWARD THE COATICOOK REGION IS STILL MOVING EASTWARD NEAR 100 KM / H .</s>
32
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD DE QUEBEC VERS LA REGION DE COATICOOK SE DEPLACE TOUJOURS VERS L EST A PRES DE 100 KM / H .</s>
33
+ </a>
34
+ <a rel="1-1" score="-0.916312">
35
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
36
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
37
+ </a>
38
+ <a rel="1-1" score="-1.80209">
39
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
40
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
41
+ </a>
42
+ <a rel="1-1" score="-0.319738">
43
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 03:05 PM TO 04:05 PM EDT .</s>
44
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 15H05 A 16H05 HAE .</s>
45
+ </a>
46
+ </report>
47
+
48
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311934">
49
+ <a rel="1-1" score="2.17319">
50
+ <s lang="en">STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS WILL ROAR ACROSS THE DISTRICT LATE THIS AFTERNOON .</s>
51
+ <s lang="fr">DES ORAGES FORTS A VIOLENTS SE FERONT ENTENDRE SUR NOS REGIONS EN FIN D APRES-MIDI AUJOURD HUI .</s>
52
+ </a>
53
+ <a rel="1-1" score="0.570988">
54
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
55
+ <s lang="fr">DES VENTS EN RAFALES DE 100 KM / H .</s>
56
+ </a>
57
+ <a rel="1-1" score="-1.04557">
58
+ <s lang="en">GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
59
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
60
+ </a>
61
+ <a rel="1-1" score="-2.64057">
62
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM RAIN IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
63
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM PLUIE EN PEU DE TEMPS .</s>
64
+ </a>
65
+ <a rel="1-1" score="-1.85343">
66
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING ARE POSSIBLE FROM THESE THUNDERSTORMS .</s>
67
+ <s lang="fr">AINSI QUE DE NOMBREUX ECLAIRS POURRAIENT ACCOMPAGNER CES ORAGES .</s>
68
+ </a>
69
+ <a rel="1-1" score="-2.46873">
70
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
71
+ <s lang="fr">IL EXISTE EGALEMENT UN RISQUE D TORNADE .</s>
72
+ </a>
73
+ <a rel="1-1" score="-1.28256">
74
+ <s lang="en">7.5 MM HAIL WAS REPORTED AT GATINEAU AIRPORT AT 3.00 PM TODAY .</s>
75
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES GRELONS DE 7,5 MM A L AEROPORT DE GATINEAU A 15 H AUJOURD HUI .</s>
76
+ </a>
77
+ <a rel="1-1" score="0.48983">
78
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
79
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
80
+ </a>
81
+ <a rel="1-1" score="-0.262445">
82
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
83
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
84
+ </a>
85
+ <a rel="1-1" score="-2.62212">
86
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
87
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
88
+ </a>
89
+ <a rel="1-1" score="-2.3162">
90
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
91
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
92
+ </a>
93
+ <a rel="1-1" score="-4.43508">
94
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
95
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
96
+ </a>
97
+ <a rel="1-1" score="-6.95858">
98
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
99
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWOZ QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
100
+ </a>
101
+ </report>
102
+
103
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 302150">
104
+ <a rel="1-1" score="1.84178">
105
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THESE REGIONS HOWEVER A WATCH REMAINS IN EFFECT FOR THESE REGIONS UNTIL THIS EVENING .</s>
106
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT DIMINUE D INTENSITE OU ONT QUITTE CES REGIONS CEPENDANT UN VEILLE DEMEURE EN VIGUEUR POUR CES REGIONS JUSQU A CE SOIR .</s>
107
+ </a>
108
+ <a rel="1-1" score="-0.659626">
109
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
110
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN14 CWQT QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
111
+ </a>
112
+ </report>
113
+
114
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311542">
115
+ <a rel="1-1" score="0.683063">
116
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM HAS DEVELOPED IN THE BARRIE AREA LATE THIS MORNING .</s>
117
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT S EST FORME DANS LA REGIONS DE BARRIE TARD CE MATIN .</s>
118
+ </a>
119
+ <a rel="1-1" score="0.120253">
120
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM PRODUCED GOLF BALL SIZED HAIL AROUND 11.00 AM .</s>
121
+ <s lang="fr">CET ORAGE A CAUSE DES GRELONS DE LA GROSSEUR D UNE BALLE DE GOLF VERS 11H00 .</s>
122
+ </a>
123
+ <a rel="1-1" score="-1.05907">
124
+ <s lang="en">ANOTHER SEVERE THUNDERSTORM HAS DUMPED 2 CM HAIL IN THE BEAVER VALLEY AROUND 11.15 AM .</s>
125
+ <s lang="fr">UN AUTRE ORAGE VIOLENT A OCCASIONNE DES GRELONS DE 2 CM SUR BEAVER VALLEY VERS 11 H 15 .</s>
126
+ </a>
127
+ <a rel="1-1" score="-1.81137">
128
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
129
+ <s lang="fr">ON S ATTEND A DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES DE 100 KM / H .</s>
130
+ </a>
131
+ <a rel="1-1" score="-4.91271">
132
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
133
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
134
+ </a>
135
+ <a rel="1-1" score="-4.26647">
136
+ <s lang="en">INTENSE LIGHTNING AND 4 CM HAIL ARE LIKELY WITH THESE THUNDERSTORMS .</s>
137
+ <s lang="fr">DE NOMBREUX ECLAIRS ET DES GRELONS DE 4 CM SOUS L EFFET DE CES ORAGES .</s>
138
+ </a>
139
+ <a rel="1-1" score="-4.70137">
140
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
141
+ <s lang="fr">IL Y A EGALEMENT RISQUE D UNE TORNADE .</s>
142
+ </a>
143
+ <a rel="1-1" score="-2.92898">
144
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
145
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
146
+ </a>
147
+ <a rel="1-1" score="-3.68126">
148
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
149
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
150
+ </a>
151
+ <a rel="1-1" score="-6.04093">
152
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
153
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
154
+ </a>
155
+ <a rel="1-1" score="-5.73501">
156
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
157
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
158
+ </a>
159
+ <a rel="1-1" score="-7.8539">
160
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
161
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
162
+ </a>
163
+ <a rel="1-1" score="-8.23241">
164
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
165
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
166
+ </a>
167
+ </report>
168
+
169
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311441">
170
+ <a rel="1-1" score="-0.174406">
171
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS ARE NO LONGER THREATENING THE ABOVE REGIONS .</s>
172
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS NE MENACENT PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
173
+ </a>
174
+ </report>
175
+
176
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 302227">
177
+ <a rel="1-1" score="-0.206256">
178
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS ARE NO LONGER THREATENING THE ABOVE REGIONS .</s>
179
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS NE MENACENT PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
180
+ </a>
181
+ </report>
182
+
183
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 302058">
184
+ <a rel="1-1" score="-1.54219">
185
+ <s lang="en">HEAVY THUNDERSTORMS ARE CURRENTLY AFFECTING THE BUCKINGHAM AREA AND ARE TRACKING EASTWARD AT NEAR 35 KM / H .</s>
186
+ <s lang="fr">DES ORAGES FORTS AFFECTENT PRESENTEMENT LA REGION DE BUCKINGHAM , ET SE DIRIGENT VERS L EST A PRES DE 35 KM / H .</s>
187
+ </a>
188
+ <a rel="1-1" score="-1.72031">
189
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
190
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
191
+ </a>
192
+ <a rel="1-1" score="-2.60609">
193
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
194
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
195
+ </a>
196
+ <a rel="1-1" score="-1.12374">
197
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 04:55 PM TO 06:55 PM EDT .</s>
198
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 16H55 A 18H55 HAE .</s>
199
+ </a>
200
+ </report>
201
+
202
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311700">
203
+ <a rel="1-1" score="-0.677243">
204
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS WITH WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
205
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS AVEC DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES A 100 KM / H .</s>
206
+ </a>
207
+ <a rel="1-1" score="-2.2938">
208
+ <s lang="en">GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
209
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
210
+ </a>
211
+ <a rel="1-1" score="-5.1725">
212
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM RAIN IN A SHORT PERIODS OF TIME .</s>
213
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM PLUIE SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
214
+ </a>
215
+ <a rel="1-1" score="-3.28949">
216
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING ARE MOVING SOUTHEAST ACROSS THE DISTRICT EARLY THIS AFTERNOON .</s>
217
+ <s lang="fr">ET DE NOMBREUX ECLAIRS SE DIRIGENT VERS LE SUD-EST SUR NOS LOCALITES TOT CET APRES-MIDI .</s>
218
+ </a>
219
+ <a rel="1-1" score="-3.75068">
220
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
221
+ <s lang="fr">IL Y A AUSSI UN RISQUE D UNE TORNADE .</s>
222
+ </a>
223
+ <a rel="1-1" score="-1.97829">
224
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
225
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
226
+ </a>
227
+ <a rel="1-1" score="-2.73057">
228
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
229
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
230
+ </a>
231
+ <a rel="1-1" score="-5.09024">
232
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
233
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
234
+ </a>
235
+ <a rel="1-1" score="-4.78432">
236
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
237
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
238
+ </a>
239
+ <a rel="1-1" score="-6.90321">
240
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
241
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
242
+ </a>
243
+ <a rel="1-1" score="-7.27467">
244
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
245
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
246
+ </a>
247
+ </report>
248
+
249
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 310033">
250
+ <a rel="1-1" score="1.53936">
251
+ <s lang="en">STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ARE MOVING THROUGH THE AREA FROM THE SOUTH .</s>
252
+ <s lang="fr">DES ORAGES FORT A VIOLENTS TRAVERSENT LA REGION DEPUIS LE SUD .</s>
253
+ </a>
254
+ <a rel="1-1" score="0.817618">
255
+ <s lang="en">LARGE HAIL TO 2.0 CENTIMETRES .</s>
256
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE ATTEIGNANT 2,0 CENTIMETRES .</s>
257
+ </a>
258
+ <a rel="1-1" score="-1.04988">
259
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS TO 90 KM / H .</s>
260
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS A 90 KM / H .</s>
261
+ </a>
262
+ <a rel="1-1" score="-3.11192">
263
+ <s lang="en">AND FREQUENT AND INTENSE LIGHTNING ARE ASSOCIATED WITH SOME OF THESE STORMS .</s>
264
+ <s lang="fr">ET DES ECLAIRS FREQUENTS ET INTENSES SONT ASSOCIE CERTAINS DE CES ORAGES .</s>
265
+ </a>
266
+ <a rel="1-1" score="-1.33953">
267
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
268
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
269
+ </a>
270
+ <a rel="1-1" score="-2.0918">
271
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
272
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
273
+ </a>
274
+ <a rel="1-1" score="-4.45147">
275
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
276
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
277
+ </a>
278
+ <a rel="1-1" score="-4.14556">
279
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
280
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
281
+ </a>
282
+ <a rel="1-1" score="-6.26444">
283
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
284
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
285
+ </a>
286
+ <a rel="1-1" score="-8.51108">
287
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
288
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT EMISES APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
289
+ </a>
290
+ </report>
291
+
292
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 312039">
293
+ <a rel="1-1" score="-0.585092">
294
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM HAS SUDDENLY FORMED IN THE TIMMINS AREA THIS AFTERNOON .</s>
295
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT S EST BRUSQUEMENT FORME DANS LE SECTEUR DE TIMMINS CET APRES-MIDI .</s>
296
+ </a>
297
+ <a rel="1-1" score="-1.3329">
298
+ <s lang="en">A 104 KM/H WIND GUST WAS REPORTED AT TIMMINS AIRPORT AT 4.00 PM TODAY .</s>
299
+ <s lang="fr">UNE RAFALE DE VENT A 104 KM/H A MEME ETE ENREGISTREE A L AEROPORT DE TIMMINS A 16H00 AUJOURD HUI .</s>
300
+ </a>
301
+ <a rel="1-1" score="-1.04058">
302
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM MAY PRODUCE 100 KM/H WIND GUSTS .</s>
303
+ <s lang="fr">CET ORAGE POURRAIT CAUSER DES VENTS EN RAFALES JUSQU A 100 KM / H .</s>
304
+ </a>
305
+ <a rel="1-1" score="-2.04768">
306
+ <s lang="en">10 MM HAIL .</s>
307
+ <s lang="fr">DE LA GRELE ATTEIGNANT 10 MM .</s>
308
+ </a>
309
+ <a rel="1-1" score="-4.63525">
310
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING AS IT PASSES OVER THE TIMMINS DISTRICT OVER THE NEXT HOUR .</s>
311
+ <s lang="fr">ET DES ECLAIRS INTENSES SUR SON PASSAGE SUR LE DISTRICT DE TIMMINS DANS LA PROCHAINE HEURE .</s>
312
+ </a>
313
+ <a rel="1-1" score="-4.25007">
314
+ <s lang="en">ANOTHER SEVERE THUNDERSTORM THAT PASSED OVER THE NORTH BAY AIRPORT DEVELOPED A FUNNEL CLOUD AT 4.22 PM THAT BRIEFLY TOUCHED DOWN .</s>
315
+ <s lang="fr">UN AUTRE ORAGE VIOLENT QUI A TRAVERSE L AEROPORT DE NORTH BAY A CAUSE UN NUAGE EN ENTONNOIR A 16H22 QUI A BRIEVEMENT TOUCHE TERRE .</s>
316
+ </a>
317
+ <a rel="1-1" score="-2.51496">
318
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM IS MOVING SOUTHEASTWARD AND IS EXPECTED TO WEAKEN WITH TIME .</s>
319
+ <s lang="fr">CET ORAGE SE DEPLACE VERS LE SUD-EST ET DEVRAIT FAIBLIR AVEC LE TEMPS .</s>
320
+ </a>
321
+ <a rel="1-1" score="-0.742569">
322
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
323
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
324
+ </a>
325
+ <a rel="1-1" score="-1.49484">
326
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
327
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
328
+ </a>
329
+ <a rel="1-1" score="-3.85452">
330
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
331
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
332
+ </a>
333
+ <a rel="1-0" score="-0.88153">
334
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
335
+ </a>
336
+ <a rel="1-0" score="3.53482">
337
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
338
+ </a>
339
+ <a rel="1-0" score="7.83357">
340
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
341
+ </a>
342
+ <a rel="1-0" score="10.421">
343
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
344
+ </a>
345
+ <a rel="1-1" score="10.7457">
346
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
347
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
348
+ </a>
349
+ <a rel="2-1" score="11.3602">
350
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
351
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
352
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
353
+ </a>
354
+ <a rel="1-1" score="11.2531">
355
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
356
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN72 CWOZ QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI CI .</s>
357
+ </a>
358
+ </report>
359
+
360
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311611">
361
+ <a rel="1-1" score="0.385654">
362
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG THUNDERSTORMS IS MOVING ACROSS THE ISLAND OF MONTREAL .</s>
363
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS TRAVERSE L ILE DE MONTREAL .</s>
364
+ </a>
365
+ <a rel="1-1" score="0.207535">
366
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
367
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
368
+ </a>
369
+ <a rel="1-1" score="-0.678239">
370
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
371
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
372
+ </a>
373
+ <a rel="1-1" score="0.804109">
374
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 12:10 PM TO 02:10 PM EDT .</s>
375
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 12H10 A 14H10 HAE .</s>
376
+ </a>
377
+ </report>
378
+
379
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311624">
380
+ <a rel="1-1" score="0.385654">
381
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG THUNDERSTORMS IS MOVING ACROSS THE ISLAND OF MONTREAL .</s>
382
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS TRAVERSE L ILE DE MONTREAL .</s>
383
+ </a>
384
+ <a rel="1-1" score="0.207535">
385
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
386
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
387
+ </a>
388
+ <a rel="1-1" score="-0.678239">
389
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
390
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
391
+ </a>
392
+ <a rel="1-1" score="0.804109">
393
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 12:10 PM TO 02:10 PM EDT .</s>
394
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 12H10 A 14H10 HAE .</s>
395
+ </a>
396
+ </report>
397
+
398
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 312031">
399
+ <a rel="1-1" score="-0.824517">
400
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM HAS SUDDENLY FORMED IN THE TIMMINS AREA THIS AFTERNOON .</s>
401
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT SE SOUDAINEMENT FORME DANS LA REGION DE TIMMINS CET APRES-MIDI .</s>
402
+ </a>
403
+ <a rel="1-1" score="-2.17897">
404
+ <s lang="en">A 104 KM/H WIND GUST WAS REPORTED AT TIMMINS AIRPORT AT 4.00 PM TODAY .</s>
405
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES RAFALES A 104 KM/H A L AEROPORT DE TIMMINS A 16H00 AUJOURD HUI .</s>
406
+ </a>
407
+ <a rel="1-1" score="-3.88159">
408
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM MAY PRODUCE 100 KM/H WIND GUSTS .</s>
409
+ <s lang="fr">CET ORAGE POURRAIT OCCASIONNER DES RAFALES A 100 KM/H .</s>
410
+ </a>
411
+ <a rel="1-1" score="-5.07346">
412
+ <s lang="en">10 MM HAIL .</s>
413
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE 10 MM .</s>
414
+ </a>
415
+ <a rel="1-1" score="-5.45208">
416
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING AS IT PASSES OVER THE TIMMINS DISTRICT OVER THE NEXT HOUR .</s>
417
+ <s lang="fr">ET DE NOMBREUX ECLAIRS EN TRAVERSANT LE DISTRICT DE TIMMINS DANS L HEURE QUI VIENT .</s>
418
+ </a>
419
+ <a rel="1-1" score="-5.18272">
420
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURING IN THESE REGIONS .</s>
421
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT IMMINENTS OU SE PRODUISENT DEJA SUR CES REGIONS .</s>
422
+ </a>
423
+ <a rel="1-1" score="-5.935">
424
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
425
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
426
+ </a>
427
+ <a rel="1-1" score="-8.29467">
428
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
429
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
430
+ </a>
431
+ <a rel="1-1" score="-7.98875">
432
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
433
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
434
+ </a>
435
+ <a rel="1-1" score="-10.1076">
436
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
437
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
438
+ </a>
439
+ <a rel="1-1" score="-11.446">
440
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
441
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN12 CWOZ QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT .</s>
442
+ </a>
443
+ </report>
444
+
445
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311655">
446
+ <a rel="1-1" score="-0.123599">
447
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS SPREADING FROM SOREL TO THE WEST OF GRANBY IS MOVING EASTWARD NEAR 70 KM / H .</s>
448
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD DE SOREL VERS L OUEST DE GRANBY SE DEPLACE VERS L EST A PRES DE 70 KM / H .</s>
449
+ </a>
450
+ <a rel="1-1" score="-0.301719">
451
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
452
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
453
+ </a>
454
+ <a rel="1-1" score="-1.18749">
455
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
456
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
457
+ </a>
458
+ <a rel="1-1" score="0.294856">
459
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 12:10 PM TO 02:10 PM EDT .</s>
460
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 12H10 A 14H10 HAE .</s>
461
+ </a>
462
+ </report>
463
+
464
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311615">
465
+ <a rel="1-1" score="-0.609002">
466
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS WITH A HISTORY OF PRODUCING GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
467
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS ONT CAUSE DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
468
+ </a>
469
+ <a rel="1-1" score="-2.02449">
470
+ <s lang="en">WIND GUSTS OF 90 KM / H .</s>
471
+ <s lang="fr">DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES DE 90 KM / H .</s>
472
+ </a>
473
+ <a rel="1-1" score="-1.93117">
474
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS WITH ZERO VISIBILITY AND INTENSE LIGHTNING ARE MOVING SOUTHEAST ACROSS THE DISTRICT .</s>
475
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE AVEC VISIBILITE NULLE ET DE NOMBREUX ECLAIRS SE DIRIGENT VERS LE SUD-EST SUR NOS LOCALITES .</s>
476
+ </a>
477
+ <a rel="1-1" score="-2.68347">
478
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
479
+ <s lang="fr">ON S ATTEND A DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES DE 100 KM / H .</s>
480
+ </a>
481
+ <a rel="1-1" score="-5.7848">
482
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
483
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
484
+ </a>
485
+ <a rel="1-1" score="-5.13857">
486
+ <s lang="en">INTENSE LIGHTNING AND 4 CM HAIL ARE LIKELY WITH THESE THUNDERSTORMS .</s>
487
+ <s lang="fr">DE NOMBREUX ECLAIRS ET DES GRELONS DE 4 CM SOUS L EFFET DE CES ORAGES .</s>
488
+ </a>
489
+ <a rel="1-1" score="-5.57347">
490
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
491
+ <s lang="fr">IL Y A EGALEMENT RISQUE D UNE TORNADE .</s>
492
+ </a>
493
+ <a rel="1-1" score="-3.80108">
494
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
495
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
496
+ </a>
497
+ <a rel="1-1" score="-4.55336">
498
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
499
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
500
+ </a>
501
+ <a rel="1-1" score="-6.91303">
502
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
503
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
504
+ </a>
505
+ <a rel="1-1" score="-6.60711">
506
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
507
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
508
+ </a>
509
+ <a rel="1-1" score="-8.726">
510
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
511
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
512
+ </a>
513
+ <a rel="1-1" score="-9.10451">
514
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
515
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
516
+ </a>
517
+ </report>
518
+
519
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311608">
520
+ <a rel="1-1" score="0.302841">
521
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE DEVELOPED OVER THE BARRIE AREA THIS MORNING AND ARE MOVING SOUTHEASTWARD .</s>
522
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS SE SONT DEVELOPPES SUR LE SECTEUR DE BARRIE CE MATIN ET ILS SE DEPLACENT VERS LE SUD-EST .</s>
523
+ </a>
524
+ <a rel="1-1" score="1.63712">
525
+ <s lang="en">LARGE HAIL DAMAGING WINDS AND TORRENTIAL DOWNPOURS HAVE ALREADY BEEN REPORTED WITH THESE STORMS .</s>
526
+ <s lang="fr">ON A DEJA SIGNALE DE LA GROSSE GRELE DES VENTS DESTRUCTEURS ET DES AVERSES TORRENTIELLES AVEC CES ORAGES .</s>
527
+ </a>
528
+ <a rel="1-1" score="3.40951">
529
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
530
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
531
+ </a>
532
+ <a rel="1-1" score="2.65724">
533
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
534
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
535
+ </a>
536
+ <a rel="1-1" score="0.297565">
537
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
538
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
539
+ </a>
540
+ <a rel="1-1" score="0.603484">
541
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
542
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
543
+ </a>
544
+ <a rel="1-1" score="-1.5154">
545
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
546
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
547
+ </a>
548
+ <a rel="1-1" score="-1.91962">
549
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
550
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
551
+ </a>
552
+ </report>
553
+
554
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 312040">
555
+ <a rel="1-1" score="-0.585092">
556
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM HAS SUDDENLY FORMED IN THE TIMMINS AREA THIS AFTERNOON .</s>
557
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT S EST BRUSQUEMENT FORME DANS LE SECTEUR DE TIMMINS CET APRES-MIDI .</s>
558
+ </a>
559
+ <a rel="1-1" score="-1.3329">
560
+ <s lang="en">A 104 KM/H WIND GUST WAS REPORTED AT TIMMINS AIRPORT AT 4.00 PM TODAY .</s>
561
+ <s lang="fr">UNE RAFALE DE VENT A 104 KM/H A MEME ETE ENREGISTREE A L AEROPORT DE TIMMINS A 16H00 AUJOURD HUI .</s>
562
+ </a>
563
+ <a rel="1-1" score="-1.04058">
564
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM MAY PRODUCE 100 KM/H WIND GUSTS .</s>
565
+ <s lang="fr">CET ORAGE POURRAIT CAUSER DES VENTS EN RAFALES JUSQU A 100 KM / H .</s>
566
+ </a>
567
+ <a rel="1-1" score="-2.04768">
568
+ <s lang="en">10 MM HAIL .</s>
569
+ <s lang="fr">DE LA GRELE ATTEIGNANT 10 MM .</s>
570
+ </a>
571
+ <a rel="1-1" score="-4.63525">
572
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING AS IT PASSES OVER THE TIMMINS DISTRICT OVER THE NEXT HOUR .</s>
573
+ <s lang="fr">ET DES ECLAIRS INTENSES SUR SON PASSAGE SUR LE DISTRICT DE TIMMINS DANS LA PROCHAINE HEURE .</s>
574
+ </a>
575
+ <a rel="1-1" score="-4.25007">
576
+ <s lang="en">ANOTHER SEVERE THUNDERSTORM THAT PASSED OVER THE NORTH BAY AIRPORT DEVELOPED A FUNNEL CLOUD AT 4.22 PM THAT BRIEFLY TOUCHED DOWN .</s>
577
+ <s lang="fr">UN AUTRE ORAGE VIOLENT QUI A TRAVERSE L AEROPORT DE NORTH BAY A CAUSE UN NUAGE EN ENTONNOIR A 16H22 QUI A BRIEVEMENT TOUCHE TERRE .</s>
578
+ </a>
579
+ <a rel="1-1" score="-2.51496">
580
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM IS MOVING SOUTHEASTWARD AND IS EXPECTED TO WEAKEN WITH TIME .</s>
581
+ <s lang="fr">CET ORAGE SE DEPLACE VERS LE SUD-EST ET DEVRAIT FAIBLIR AVEC LE TEMPS .</s>
582
+ </a>
583
+ <a rel="1-1" score="-0.742569">
584
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
585
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
586
+ </a>
587
+ <a rel="1-1" score="-1.49484">
588
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
589
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
590
+ </a>
591
+ <a rel="1-1" score="-3.85452">
592
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
593
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
594
+ </a>
595
+ <a rel="1-0" score="-0.88153">
596
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
597
+ </a>
598
+ <a rel="1-0" score="3.53482">
599
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
600
+ </a>
601
+ <a rel="1-0" score="7.83357">
602
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
603
+ </a>
604
+ <a rel="1-0" score="10.421">
605
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
606
+ </a>
607
+ <a rel="1-1" score="10.7457">
608
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
609
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
610
+ </a>
611
+ <a rel="2-1" score="11.3602">
612
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
613
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
614
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
615
+ </a>
616
+ <a rel="1-1" score="11.2531">
617
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
618
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN72 CWOZ QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI CI .</s>
619
+ </a>
620
+ </report>
621
+
622
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311100">
623
+ <a rel="1-1" score="-1.57422">
624
+ <s lang="en">VERY INTENSE TO SEVERE THUNDERSTORMS ARE COMING ONSHORE FROM SOUTHERN LAKE HURON VICINITY OF GRAND BEND AND ARE MOVING RAPIDLY SOUTHEASTWARD .</s>
625
+ <s lang="fr">DES ORAGES TRES INTENSES A VIOLENTS SONT VONT TOUCHER TERRE VENANT DU SUD DU LAC HURON DANS LES ENVIRONS DE GRAND BEND ET ILS SE DEPLACENT RAPIDEMENT VERS LE SUD-EST .</s>
626
+ </a>
627
+ <a rel="1-1" score="-1.6794">
628
+ <s lang="en">LARGE HAIL AND DAMAGING WINDS TO 100 KM/H ARE ASSOCIATED WITH SOME OF THESE STORMS .</s>
629
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE ET DES VENTS DESTRUCTEURS A 100 KM/H ACCOMPAGNENT CERTAINS DE CES ORAGES .</s>
630
+ </a>
631
+ <a rel="1-1" score="0.0929932">
632
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
633
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
634
+ </a>
635
+ <a rel="1-1" score="-0.659282">
636
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
637
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
638
+ </a>
639
+ <a rel="1-1" score="-3.01895">
640
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
641
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
642
+ </a>
643
+ <a rel="1-1" score="-2.71303">
644
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
645
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
646
+ </a>
647
+ <a rel="1-1" score="-4.83192">
648
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
649
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
650
+ </a>
651
+ <a rel="1-1" score="-5.23626">
652
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
653
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
654
+ </a>
655
+ </report>
656
+
657
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 310154">
658
+ <a rel="1-1" score="-0.0311247">
659
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR MOVED OUT OF THE REGIONS .</s>
660
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS DIMINUE D INTENSITE OU QUITTE LES REGIONS .</s>
661
+ </a>
662
+ <a rel="1-1" score="0.792549">
663
+ <s lang="en">A FEW THUNDERSTORMS WITH HEAVY DOWNPOURS REMAIN OVER THE MUSKOKA REGION BUT THEY ARE NOT EXPECTED TO BECOME SEVERE .</s>
664
+ <s lang="fr">QUELQUES ORAGES AVEC DE FORTES PLUIES TORRENTIELLES CONTINUENT SUR LA REGION DE MUSKOKA MAIS ILS NE DEVAIENT PAS DEVENIR VIOLENTS .</s>
665
+ </a>
666
+ <a rel="1-1" score="1.40829">
667
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORM WARNING THEREFORE IS ENDED .</s>
668
+ <s lang="fr">L ALERTE D ORAGES VIOLENTS DONC EST TERMINEE .</s>
669
+ </a>
670
+ <a rel="1-1" score="-1.11607">
671
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
672
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
673
+ </a>
674
+ </report>
675
+
676
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311308">
677
+ <a rel="1-1" score="-2.44077">
678
+ <s lang="en">THE RADAR AND THE SATELLITE PICTURES SHOW THAT HEAVY THUNDERSTORMS ARE DEVELOPPING SOUTHWEST OF QUEBEC .</s>
679
+ <s lang="fr">LE RADAR ET LES PHOTOS SATELLITAIRES MONTRENT QUE DES ORAGES FORTS SE DEVELOPPENT AU SUD-OUEST DE QUEBEC .</s>
680
+ </a>
681
+ <a rel="1-1" score="-1.74506">
682
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL GIVE SIGNIFICANT LOCAL ACCUMULATIONS IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
683
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DE FORTES ACCUMULATIONS D EAU PAR ENDROITS EN PEU DE TEMPS .</s>
684
+ </a>
685
+ <a rel="1-1" score="-0.882788">
686
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL ALSO BE ASSOCIATED WITH INTENSE LIGHTNING .</s>
687
+ <s lang="fr">CES ORAGES SERONT AUSSI ACCOMPAGNES DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
688
+ </a>
689
+ <a rel="1-1" score="-1.76856">
690
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
691
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
692
+ </a>
693
+ <a rel="1-1" score="-0.286213">
694
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 09:10 AM TO 11:10 AM EDT .</s>
695
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 09H10 A 11H10 HAE .</s>
696
+ </a>
697
+ </report>
698
+
699
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311518">
700
+ <a rel="1-1" score="-1.39994">
701
+ <s lang="en">THUNDERSTORMS WITH GOLF BALL SIZED HAIL IN THE BARRIE AREA .</s>
702
+ <s lang="fr">DES ORAGES AVEC DE LA GRELE DE LA GROSSEUR D UNE BALLE DE GOLF DANS LE SECTEUR DE BARRIE .</s>
703
+ </a>
704
+ <a rel="1-1" score="-0.716881">
705
+ <s lang="en">A SEVERE THUNDERSTORM HAS DEVELOPED IN THE BARRIE AREA LATE THIS MORNING .</s>
706
+ <s lang="fr">UN ORAGE VIOLENT S EST FORME DANS LE SECTEUR DE BARRIE TARD CE MATIN .</s>
707
+ </a>
708
+ <a rel="1-1" score="-1.27969">
709
+ <s lang="en">THIS THUNDERSTORM PRODUCED GOLF BALL SIZED HAIL AROUND 11.00 AM .</s>
710
+ <s lang="fr">CET ORAGE A GENERE DE LA GRELE DE LA GROSSEUR D UNE BALLE DE GOLF VERS 11H00 .</s>
711
+ </a>
712
+ <a rel="1-1" score="-2.72439">
713
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
714
+ <s lang="fr">DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES A 100 KM / H .</s>
715
+ </a>
716
+ <a rel="1-1" score="-5.73781">
717
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
718
+ <s lang="fr">AVEC DES AVERSES TORRENTIELLES DONNANT DE 30 A 50 MM DANS UNE COURTE PERIODE .</s>
719
+ </a>
720
+ <a rel="1-1" score="-5.09187">
721
+ <s lang="en">INTENSE LIGHTNING AND 4 CM HAIL ARE LIKELY WITH THESE THUNDERSTORMS .</s>
722
+ <s lang="fr">DE NOMBREUX ECLAIRS ET DE LA GRELE DE 4 CM SONT PROBABLES AVEC CES ORAGES .</s>
723
+ </a>
724
+ <a rel="1-1" score="-5.55307">
725
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
726
+ <s lang="fr">IL Y A AUSSI UN RISQUE D UNE TORNADE .</s>
727
+ </a>
728
+ <a rel="1-1" score="-6.76217">
729
+ <s lang="en">THE THUNDERSTORMS WILL MOVE INTO DUFFERIN COUNTY AND ACROSS LAKE SIMCOE INTO YORK REGION WITHIN THE HOUR .</s>
730
+ <s lang="fr">LES ORAGES SE DEPLACERONT SUR LE COMTE DE DUFFERIN ET SUR LE LAC SIMCOE ET DANS LA REGION DE YORK AU COURS DE LA PROCHAINE HEURE .</s>
731
+ </a>
732
+ <a rel="1-1" score="-4.98978">
733
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
734
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
735
+ </a>
736
+ <a rel="1-1" score="-5.74206">
737
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
738
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
739
+ </a>
740
+ <a rel="1-1" score="-8.10173">
741
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
742
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
743
+ </a>
744
+ <a rel="1-1" score="-7.79581">
745
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
746
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
747
+ </a>
748
+ <a rel="1-1" score="-9.91469">
749
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
750
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
751
+ </a>
752
+ <a rel="1-1" score="-9.42499">
753
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
754
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS SOUS PEU .</s>
755
+ </a>
756
+ </report>
757
+
758
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 231805">
759
+ <a rel="1-1" score="0.0916712">
760
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED .</s>
761
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS SE SONT ATTENUES .</s>
762
+ </a>
763
+ <a rel="1-1" score="-0.497361">
764
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
765
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN74 CWQT EMIS IMMEDIATEMENT APRES CETTE ALERTE .</s>
766
+ </a>
767
+ </report>
768
+
769
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 312000">
770
+ <a rel="1-1" score="-0.294328">
771
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS EAST OF QUEBEC CITY TOWARDS THE MEGANTIC REGION IS STILL MOVING NORTHEASTWARD AT ABOUT 100 KM / H .</s>
772
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD A L EST DE QUEBEC VERS LA REGION DE MEGANTIC SE DEPLACE TOUJOURS VERS LE NORD-EST A PRES DE 100 KM / H .</s>
773
+ </a>
774
+ <a rel="1-1" score="-0.472447">
775
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS AT 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
776
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
777
+ </a>
778
+ <a rel="1-1" score="-1.35822">
779
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
780
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
781
+ </a>
782
+ <a rel="1-1" score="0.124127">
783
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 03:58 PM TO 04:58 PM EDT .</s>
784
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 15H58 A 16H58 HAE .</s>
785
+ </a>
786
+ </report>
787
+
788
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311800">
789
+ <a rel="1-1" score="-0.677243">
790
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS WITH WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
791
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS AVEC DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES A 100 KM / H .</s>
792
+ </a>
793
+ <a rel="1-1" score="-2.2938">
794
+ <s lang="en">GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
795
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
796
+ </a>
797
+ <a rel="1-1" score="-5.1725">
798
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM RAIN IN A SHORT PERIODS OF TIME .</s>
799
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM PLUIE SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
800
+ </a>
801
+ <a rel="1-1" score="-3.49651">
802
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING ARE MOVING SOUTHEAST ACROSS THE DISTRICT THIS AFTERNOON .</s>
803
+ <s lang="fr">ET DE NOMBREUX ECLAIRS SE DIRIGENT VERS LE SUD-EST SUR NOS LOCALITES CET APRES-MIDI .</s>
804
+ </a>
805
+ <a rel="1-1" score="-0.620053">
806
+ <s lang="en">THERE HAVE BEEN MANY REPORTS OF SMALL HAIL FROM THESE THUNDERSTORMS DURING THE PAST HOUR .</s>
807
+ <s lang="fr">NOUS AVONS RECU DE NOMBREUX RAPPORTS DE PETITE GRELE IMPUTABLE A CES ORAGES AU COURS DE LA DERNIERE HEURE .</s>
808
+ </a>
809
+ <a rel="1-1" score="-2.22356">
810
+ <s lang="en">A GUST OF 76 KM/H WAS REPORTED AT KINGSTON AIRPORT AT 1.52 PM .</s>
811
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES RAFALES A 76 KM/H A L AEROPORT DE KINGSTON A 13H52 .</s>
812
+ </a>
813
+ <a rel="1-1" score="-2.68476">
814
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
815
+ <s lang="fr">IL Y A AUSSI UN RISQUE D UNE TORNADE .</s>
816
+ </a>
817
+ <a rel="1-1" score="-0.912369">
818
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
819
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
820
+ </a>
821
+ <a rel="1-1" score="-1.66464">
822
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
823
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
824
+ </a>
825
+ <a rel="1-1" score="-4.02432">
826
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
827
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
828
+ </a>
829
+ <a rel="1-1" score="-3.7184">
830
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
831
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
832
+ </a>
833
+ <a rel="1-1" score="-5.83728">
834
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
835
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
836
+ </a>
837
+ <a rel="1-1" score="-6.20874">
838
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
839
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
840
+ </a>
841
+ </report>
842
+
843
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 122141">
844
+ <a rel="1-1" score="1.62647">
845
+ <s lang="en">PEA TO MARBLE SIZE HAIL WAS REPORTED IN PORTAGE .</s>
846
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES GRELONS DE LA TAILLE D UN POIS A LA TAILLE D UNE BILLE DANS LA REGION DE PORTAGE .</s>
847
+ </a>
848
+ <a rel="1-1" score="1.62771">
849
+ <s lang="en">THE STORM IS NOW MOVING OVER THE CITY OF WINNIPEG .</s>
850
+ <s lang="fr">LA TEMPETE PASSE EN CE MOMENT SUR LA VILLE DE WINNIPEG .</s>
851
+ </a>
852
+ <a rel="1-1" score="2.71622">
853
+ <s lang="en">SIMILAR SIZE HAIL IS EXPECTED OVER THE CITY .</s>
854
+ <s lang="fr">ON ATTEND DES GRELONS DE MEMES DIMENSIONS SUR LA VILLE .</s>
855
+ </a>
856
+ <a rel="1-1" score="4.48861">
857
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
858
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
859
+ </a>
860
+ <a rel="1-1" score="3.73634">
861
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
862
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
863
+ </a>
864
+ <a rel="1-1" score="1.37666">
865
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
866
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
867
+ </a>
868
+ <a rel="1-1" score="1.68258">
869
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
870
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
871
+ </a>
872
+ <a rel="1-1" score="0.0780775">
873
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
874
+ <s lang="fr">ON TROUVERA , DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN , UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA .</s>
875
+ </a>
876
+ </report>
877
+
878
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311852">
879
+ <a rel="1-1" score="-0.191557">
880
+ <s lang="en">A STRONG THUNDERSTORM .</s>
881
+ <s lang="fr">UN ORAGE FORT .</s>
882
+ </a>
883
+ <a rel="1-1" score="-1.92813">
884
+ <s lang="en">POSSIBLY SEVERE .</s>
885
+ <s lang="fr">POSSIBLEMENT VIOLENT .</s>
886
+ </a>
887
+ <a rel="1-1" score="-3.53342">
888
+ <s lang="en">HAS FORMED NEAR COBDEN AND IS TRACKING TO THE EAST TOWARDS OTTAWA .</s>
889
+ <s lang="fr">S EST FORME PRES DE COBDEN ET SE DEPLACE VERS L EST EN DIRECTION D OTTAWA .</s>
890
+ </a>
891
+ <a rel="1-1" score="-4.67392">
892
+ <s lang="en">IT SHOULD CROSS THE NATIONAL CAPITAL AREA BY 4.00 PM .</s>
893
+ <s lang="fr">IL DEVRAIT ATTEINDRE LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE VERS 16H00 .</s>
894
+ </a>
895
+ <a rel="1-1" score="-4.56936">
896
+ <s lang="en">OTHER STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS EXTEND FROM THE FRANKTOWN AREA SOUTHEAST TO BROCKVILLE .</s>
897
+ <s lang="fr">D AUTRES ORAGES FORTS A VIOLENTS S ETENDENT DE LA REGION DE FRANKTOWN VERS LE SUD-EST JUSQU A BROCKVILLE .</s>
898
+ </a>
899
+ <a rel="1-1" score="-6.18952">
900
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
901
+ <s lang="fr">DES VENTS EN RAFALES A 100 KM / H .</s>
902
+ </a>
903
+ <a rel="1-1" score="-7.80608">
904
+ <s lang="en">GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
905
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
906
+ </a>
907
+ <a rel="1-1" score="-9.42078">
908
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM RAIN IN A SHORT PERIODS OF TIME .</s>
909
+ <s lang="fr">DES PLUIES TORRENTIELLES DONNANT DE 30 A 50 MM PLUIE EN PEU DE TEMPS .</s>
910
+ </a>
911
+ <a rel="1-1" score="-9.85005">
912
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING ARE LIKELY WITH THESE THUNDERSTORMS .</s>
913
+ <s lang="fr">AINSI QUE DES ECLAIRS INTENSES POURRAIENT ACCOMPAGNER CES ORAGES .</s>
914
+ </a>
915
+ <a rel="1-1" score="-10.1962">
916
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
917
+ <s lang="fr">IL EXISTE EGALEMENT UN RISQUE D UNE TORNADE .</s>
918
+ </a>
919
+ <a rel="1-1" score="-8.42384">
920
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
921
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
922
+ </a>
923
+ <a rel="1-1" score="-9.17612">
924
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
925
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
926
+ </a>
927
+ <a rel="1-1" score="-11.5358">
928
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
929
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
930
+ </a>
931
+ <a rel="1-1" score="-11.2299">
932
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
933
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
934
+ </a>
935
+ <a rel="1-1" score="-13.3488">
936
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
937
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
938
+ </a>
939
+ <a rel="1-1" score="-15.8723">
940
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
941
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWOZ QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
942
+ </a>
943
+ </report>
944
+
945
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311717">
946
+ <a rel="1-1" score="0.0316961">
947
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE MOVED TO THE EAST OF THESE REGIONS .</s>
948
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS SONT PASSES A L EST DE CES REGIONS .</s>
949
+ </a>
950
+ </report>
951
+
952
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 302025">
953
+ <a rel="1-1" score="-2.2877">
954
+ <s lang="en">AT 4:15 PM WEATHER RADAR INDICATED A LINE OF THUNDERSTORMS FROM EAST OF QUETICO PROVINCIAL PARK TO WEST OF LAKE NIPIGON .</s>
955
+ <s lang="fr">A 16H15 LE RADAR METEOROLOGIQUE INDIQUAIT UNE LIGNE D ORAGES DEPUIS L EST DU PARC PROVINCIAL QUETICO JUSQU A L OUEST DU LAC NIPIGON .</s>
956
+ </a>
957
+ <a rel="1-1" score="0.687876">
958
+ <s lang="en">HEAVY RAIN LARGE HAIL AND DAMAGING WIND GUSTS ARE LIKELY WITH THESE STORMS .</s>
959
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE FORTE DE LA GROSSE GRELE ET DES VENTS DESTRUCTEURS SOUFFLANT EN RAFALES POURRAIENT ACCOMPAGNER CES ORAGES .</s>
960
+ </a>
961
+ <a rel="1-1" score="0.413702">
962
+ <s lang="en">THEY ARE MOVING EASTWARD AT ABOUT 80 KM/H AND WILL REACH THE WESTERN SHORE OF LAKE SUPERIOR BY 6:00 PM .</s>
963
+ <s lang="fr">CEUX-CI SE DEPLACENT VERS L EST A ENVIRON 80 KM/H ET ATTEINDRONT LA RIVE OUEST DU LAC SUPERIEUR VERS 18H00 .</s>
964
+ </a>
965
+ <a rel="1-1" score="2.18609">
966
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
967
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
968
+ </a>
969
+ <a rel="1-1" score="1.43382">
970
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
971
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
972
+ </a>
973
+ <a rel="1-1" score="-0.925855">
974
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
975
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
976
+ </a>
977
+ <a rel="1-1" score="-0.619936">
978
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
979
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
980
+ </a>
981
+ <a rel="1-1" score="-2.73882">
982
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
983
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
984
+ </a>
985
+ <a rel="1-1" score="-3.99384">
986
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
987
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN74 CWQT QUI SERA EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
988
+ </a>
989
+ </report>
990
+
991
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311826">
992
+ <a rel="1-1" score="-0.677243">
993
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS WITH WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
994
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS AVEC DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES A 100 KM / H .</s>
995
+ </a>
996
+ <a rel="1-1" score="-2.2938">
997
+ <s lang="en">GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
998
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
999
+ </a>
1000
+ <a rel="1-1" score="-5.1725">
1001
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM RAIN IN A SHORT PERIODS OF TIME .</s>
1002
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM PLUIE SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
1003
+ </a>
1004
+ <a rel="1-1" score="-3.49651">
1005
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING ARE MOVING SOUTHEAST ACROSS THE DISTRICT THIS AFTERNOON .</s>
1006
+ <s lang="fr">ET DE NOMBREUX ECLAIRS SE DIRIGENT VERS LE SUD-EST SUR NOS LOCALITES CET APRES-MIDI .</s>
1007
+ </a>
1008
+ <a rel="1-1" score="-0.620053">
1009
+ <s lang="en">THERE HAVE BEEN MANY REPORTS OF SMALL HAIL FROM THESE THUNDERSTORMS DURING THE PAST HOUR .</s>
1010
+ <s lang="fr">NOUS AVONS RECU DE NOMBREUX RAPPORTS DE PETITE GRELE IMPUTABLE A CES ORAGES AU COURS DE LA DERNIERE HEURE .</s>
1011
+ </a>
1012
+ <a rel="1-1" score="-2.00055">
1013
+ <s lang="en">A GUST OF 76 KM/H WAS REPORTED AT KINGSTON AIRPORT AT 1.52 PM .</s>
1014
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES RAFALES A 76 KM/H A L AEROPORT DE KINGSTON A 13 H 52 .</s>
1015
+ </a>
1016
+ <a rel="1-1" score="-2.46175">
1017
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
1018
+ <s lang="fr">IL Y A AUSSI UN RISQUE D UNE TORNADE .</s>
1019
+ </a>
1020
+ <a rel="1-1" score="-0.689359">
1021
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
1022
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
1023
+ </a>
1024
+ <a rel="1-1" score="-1.44163">
1025
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
1026
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
1027
+ </a>
1028
+ <a rel="1-1" score="-3.80131">
1029
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
1030
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
1031
+ </a>
1032
+ <a rel="1-1" score="-3.49539">
1033
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
1034
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
1035
+ </a>
1036
+ <a rel="1-1" score="-5.61427">
1037
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
1038
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
1039
+ </a>
1040
+ <a rel="1-1" score="-5.99255">
1041
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1042
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
1043
+ </a>
1044
+ </report>
1045
+
1046
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311835">
1047
+ <a rel="1-1" score="-0.108063">
1048
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS NOW WEST OF QUEBEC CITY TOWARD THE REGION OF COOKSHIRE IS STILL MOVING EASTWARD NEAR 100 KM / H .</s>
1049
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD MAINTENANT A L OUEST DE QUEBEC VERS LA REGION DE COOKSHIRE SE DEPLACE TOUJOURS VERS L EST A PRES DE 100 KM / H .</s>
1050
+ </a>
1051
+ <a rel="1-1" score="-0.286182">
1052
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
1053
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
1054
+ </a>
1055
+ <a rel="1-1" score="-1.17196">
1056
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
1057
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
1058
+ </a>
1059
+ <a rel="1-1" score="0.310392">
1060
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 01:45 PM TO 02:45 PM EDT .</s>
1061
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 13H45 A 14H45 HAE .</s>
1062
+ </a>
1063
+ </report>
1064
+
1065
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 311736">
1066
+ <a rel="1-1" score="-0.677243">
1067
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS WITH WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
1068
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS AVEC DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES A 100 KM / H .</s>
1069
+ </a>
1070
+ <a rel="1-1" score="-2.2938">
1071
+ <s lang="en">GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
1072
+ <s lang="fr">DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
1073
+ </a>
1074
+ <a rel="1-1" score="-5.1725">
1075
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM RAIN IN A SHORT PERIODS OF TIME .</s>
1076
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM PLUIE SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
1077
+ </a>
1078
+ <a rel="1-1" score="-3.24829">
1079
+ <s lang="en">AND INTENSE LIGHTNING ARE MOVING SOUTHEAST ACROSS THE DISTRICT THIS AFTERNOON .</s>
1080
+ <s lang="fr">ET DE NOMBREUX ECLAIRS SE DIRIGENT VERS LE SUD-EST SUR NOS LOCALITES TOT CET APRES-MIDI .</s>
1081
+ </a>
1082
+ <a rel="1-1" score="-0.371831">
1083
+ <s lang="en">THERE HAVE BEEN MANY REPORTS OF SMALL HAIL FROM THESE THUNDERSTORMS DURING THE PAST HOUR .</s>
1084
+ <s lang="fr">NOUS AVONS RECU DE NOMBREUX RAPPORTS DE PETITE GRELE IMPUTABLE A CES ORAGES AU COURS DE LA DERNIERE HEURE .</s>
1085
+ </a>
1086
+ <a rel="1-1" score="-0.971497">
1087
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
1088
+ <s lang="fr">IL Y A RISQUE DE TORNADE .</s>
1089
+ </a>
1090
+ <a rel="1-1" score="0.800893">
1091
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
1092
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
1093
+ </a>
1094
+ <a rel="1-1" score="0.0486182">
1095
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
1096
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
1097
+ </a>
1098
+ <a rel="1-1" score="-2.31105">
1099
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
1100
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
1101
+ </a>
1102
+ <a rel="1-1" score="-2.00513">
1103
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
1104
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
1105
+ </a>
1106
+ <a rel="1-1" score="-4.12402">
1107
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
1108
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
1109
+ </a>
1110
+ <a rel="1-1" score="-4.49548">
1111
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1112
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN71 CWOZ EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
1113
+ </a>
1114
+ </report>
1115
+
1116
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311757">
1117
+ <a rel="1-1" score="0.297294">
1118
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS FROM THE REGION OF STE-ANNE-DE-LA-PERATE TOWARD COATICOOK IS MOVING EASTWARD NEAR 100 KM / H .</s>
1119
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD DE LA REGION DE STE-ANNE-DE-LA PERADE VERS COATICOOK SE DEPLACE VERS L EST A PRES DE 100 KM / H .</s>
1120
+ </a>
1121
+ <a rel="1-1" score="0.119174">
1122
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
1123
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
1124
+ </a>
1125
+ <a rel="1-1" score="-0.766599">
1126
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
1127
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
1128
+ </a>
1129
+ <a rel="1-1" score="0.715749">
1130
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 01:45 PM TO 02:45 PM EDT .</s>
1131
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 13H45 A 14H45 HAE .</s>
1132
+ </a>
1133
+ </report>
1134
+
1135
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311227">
1136
+ <a rel="1-1" score="1.23504">
1137
+ <s lang="en">THE LINE OF THUNDERSTORMS HAS WEAKENED AND MOVED OFF TO THE SOUTHEAST TOWARDS LAKE ERIE .</s>
1138
+ <s lang="fr">LA LIGNE D ORAGES A FAIBLI ET S EST ELOIGNEE AU SUD-EST VERS LE LAC ERIE .</s>
1139
+ </a>
1140
+ <a rel="1-1" score="1.1788">
1141
+ <s lang="en">HEAVY DOWNPOURS .</s>
1142
+ <s lang="fr">DES AVERSES TORRENTIELLES FORTES .</s>
1143
+ </a>
1144
+ <a rel="1-1" score="-0.630207">
1145
+ <s lang="en">FREQUENT LIGHTNING .</s>
1146
+ <s lang="fr">DE FREQUENTS ECLAIRS .</s>
1147
+ </a>
1148
+ <a rel="1-1" score="-1.04744">
1149
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 70 KM/H AND SMALL HAIL ARE STILL LIKELY .</s>
1150
+ <s lang="fr">DES VENTS EN RAFALES A 70 KM/H ET DE LA PETITE GRELE SONT ENCORE PROBABLES .</s>
1151
+ </a>
1152
+ <a rel="1-1" score="-1.45178">
1153
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1154
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES CE BULLETIN .</s>
1155
+ </a>
1156
+ </report>
1157
+
1158
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 311651">
1159
+ <a rel="1-1" score="-0.609002">
1160
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS WITH A HISTORY OF PRODUCING GOLF BALL SIZED HAIL .</s>
1161
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS ONT CAUSE DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE GOLF .</s>
1162
+ </a>
1163
+ <a rel="1-1" score="-2.02449">
1164
+ <s lang="en">WIND GUSTS OF 90 KM / H .</s>
1165
+ <s lang="fr">DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES DE 90 KM / H .</s>
1166
+ </a>
1167
+ <a rel="1-1" score="-1.93117">
1168
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS WITH ZERO VISIBILITY AND INTENSE LIGHTNING ARE MOVING SOUTHEAST ACROSS THE DISTRICT .</s>
1169
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE AVEC VISIBILITE NULLE ET DE NOMBREUX ECLAIRS SE DIRIGENT VERS LE SUD-EST SUR NOS LOCALITES .</s>
1170
+ </a>
1171
+ <a rel="1-1" score="-2.68347">
1172
+ <s lang="en">WIND GUSTS TO 100 KM / H .</s>
1173
+ <s lang="fr">ON S ATTEND A DES VENTS SOUFFLANT EN RAFALES DE 100 KM / H .</s>
1174
+ </a>
1175
+ <a rel="1-1" score="-5.7848">
1176
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS GIVING 30 TO 50 MM IN A SHORT PERIOD OF TIME .</s>
1177
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE TORRENTIELLE DONNANT 30 A 50 MM SUR UNE COURTE PERIODE .</s>
1178
+ </a>
1179
+ <a rel="1-1" score="-5.13857">
1180
+ <s lang="en">INTENSE LIGHTNING AND 4 CM HAIL ARE LIKELY WITH THESE THUNDERSTORMS .</s>
1181
+ <s lang="fr">DE NOMBREUX ECLAIRS ET DES GRELONS DE 4 CM SOUS L EFFET DE CES ORAGES .</s>
1182
+ </a>
1183
+ <a rel="1-1" score="-5.57347">
1184
+ <s lang="en">THERE IS ALSO A RISK OF A TORNADO .</s>
1185
+ <s lang="fr">IL Y A EGALEMENT RISQUE D UNE TORNADE .</s>
1186
+ </a>
1187
+ <a rel="1-1" score="-3.80108">
1188
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
1189
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
1190
+ </a>
1191
+ <a rel="1-1" score="-4.55336">
1192
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
1193
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
1194
+ </a>
1195
+ <a rel="1-1" score="-6.91303">
1196
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
1197
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
1198
+ </a>
1199
+ <a rel="1-1" score="-6.60711">
1200
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
1201
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
1202
+ </a>
1203
+ <a rel="1-1" score="-8.726">
1204
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
1205
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
1206
+ </a>
1207
+ <a rel="1-1" score="-9.10451">
1208
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1209
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST CONTENU DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS TOUT DE SUITE APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
1210
+ </a>
1211
+ </report>
1212
+
1213
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 302133">
1214
+ <a rel="1-1" score="1.19282">
1215
+ <s lang="en">STRONG THUNDERSTORMS ALONG THE OTTAWA RIVER ARE MOVING EASTWARD AT ABOUT 35 KM / H .</s>
1216
+ <s lang="fr">DES ORAGES FORTS QUI LONGENT LES SCETEURS LE LONG DE LA RIVIERE OUTAOUAIS , SE DIRIGENT VERS L EST A PRES DE 35 KM / H .</s>
1217
+ </a>
1218
+ <a rel="1-1" score="1.01471">
1219
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS AT 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
1220
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
1221
+ </a>
1222
+ <a rel="1-1" score="0.128931">
1223
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
1224
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
1225
+ </a>
1226
+ <a rel="1-1" score="1.61128">
1227
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 05:32 PM TO 06:30 PM EDT .</s>
1228
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 17H32 A 18H30 HAE .</s>
1229
+ </a>
1230
+ </report>
1231
+
1232
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 312045">
1233
+ <a rel="1-1" score="-0.167544">
1234
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS FROM CHARLEVOIX TOWARDS KAMOURASKA IS STILL MOVING NORTHEASTWARD AT NEAR 80 KM / H .</s>
1235
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD DE CHARLEVOIX VERS KAMOURASKA SE DEPLACE TOUJOURS VERS LE NORD-EST A PRES DE 80 KM / H .</s>
1236
+ </a>
1237
+ <a rel="1-1" score="-1.96144">
1238
+ <s lang="en">MOREOVER , A SECOND LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS EXTENDING SOUTHWARD FROME THE JOLIETTE REGION IS MOVING EASTWARD AT NEAR 70 KM / H .</s>
1239
+ <s lang="fr">DE PLUS , UNE SECONDE LIGNE D ORAGES FORT A VIOLENTS QUI ELLE S ETEND DE LA REGION DE JOLIETTE VERS LE SUD-OUEST SE DEPLACE VERS L EST A PRES DE 70 KM / H .</s>
1240
+ </a>
1241
+ <a rel="1-1" score="-2.13956">
1242
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
1243
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
1244
+ </a>
1245
+ <a rel="1-1" score="-3.02534">
1246
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
1247
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
1248
+ </a>
1249
+ <a rel="1-1" score="-1.54299">
1250
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 04:45 PM TO 05:45 PM EDT .</s>
1251
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 16H45 A 17H45 HAE .</s>
1252
+ </a>
1253
+ </report>
1254
+
1255
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 302341">
1256
+ <a rel="1-1" score="-0.174406">
1257
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS ARE NO LONGER THREATENING THE ABOVE REGIONS .</s>
1258
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS NE MENACENT PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
1259
+ </a>
1260
+ </report>
1261
+
1262
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 122206">
1263
+ <a rel="1-1" score="2.19099">
1264
+ <s lang="en">PEA SIZE HAIL WAS REPORTED OVER THE EAST SIDE OF THE CITY .</s>
1265
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES GRELONS DE LA TAILLE D UN POIS DU COTE EST DE LA VILLE .</s>
1266
+ </a>
1267
+ <a rel="1-1" score="2.22097">
1268
+ <s lang="en">WEATHER RADAR INDICATES THAT THE LARGER CELLS HAVE MOVED EAST OF THE CITY .</s>
1269
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE MONTRE QUE LES CELLULES PLUS IMPORTANTES SONT PASSEES A L EST DE LA VILLE .</s>
1270
+ </a>
1271
+ <a rel="1-1" score="2.59931">
1272
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
1273
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI OU ONT QUITTE LA REGION .</s>
1274
+ </a>
1275
+ <a rel="1-1" score="0.994806">
1276
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
1277
+ <s lang="fr">ON TROUVERA , DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN , UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA .</s>
1278
+ </a>
1279
+ </report>
1280
+
1281
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 311721">
1282
+ <a rel="1-1" score="-1.202">
1283
+ <s lang="en">A LINE OF STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ON A NORTH TO SOUTH AXIS IN THE REGION OF NICOLET BROMONT IS MOVING EASTWARD NEAR 100 KM / H .</s>
1284
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES FORTS A VIOLENTS ORIENTEE NORD-SUD DE LA REGION DE NICOLET BROMONT SE DEPLACE VERS L EST A PRES DE 100 KM / H .</s>
1285
+ </a>
1286
+ <a rel="1-1" score="-1.38011">
1287
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL PRODUCE GUSTY WINDS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
1288
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
1289
+ </a>
1290
+ <a rel="1-1" score="-2.26589">
1291
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
1292
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
1293
+ </a>
1294
+ <a rel="1-1" score="-0.78354">
1295
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 01:15 PM TO 02:15 PM EDT .</s>
1296
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 13H15 A 14H15 HAE .</s>
1297
+ </a>
1298
+ </report>
1299
+
1300
+
1301
+ </reports>
warnings/200205_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200206_WFCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 232219">
7
+ <a rel="1-1" score="-0.772066">
8
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORM CAUSING A TORNADO IS NO LONGER THREATENING THE ABOVE REGIONS .</s>
9
+ <s lang="fr">L ORAGE VIOLENT PRODUISANT UNE TORNADE NE MENACE PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
10
+ </a>
11
+ </report>
12
+
13
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 252114">
14
+ <a rel="1-1" score="-3.02747">
15
+ <s lang="en">WEATHER RADAR INDICATES THAT A SEVERE THUNDERSTORM WITH A CHARACTERISTIC TORNADO SIGNATURE IS 60 KILOMETRES NORTHEAST OF SUDBURY AT 5 PM EDT .</s>
16
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE INDIQUE QU UN ORAGE VIOLENT AYANT BEAUCOUP LES CARACTERISTIQUES D UNE TORNADE SE SITUAIT A 60 KILOMETRES AU NORD-EST DE SUDBURY A 17H00 HAE .</s>
17
+ </a>
18
+ <a rel="1-1" score="-2.64088">
19
+ <s lang="en">THIS STORM IS TRACKING SOUTHEAST AT 40 KM/H AND COULD REACH THE CITY OF NORTH BAY NEAR 7 PM IF THE STORM SURVIVES .</s>
20
+ <s lang="fr">CET ORAGE SE DIRIGE VERS LE SUD-EST A 40 KM/H ET POURRAIT ATTEINDRE LA VILLE DE NORTH BAY VERS DE 19H00 S IL PERSISTE .</s>
21
+ </a>
22
+ <a rel="1-1" score="-5.10589">
23
+ <s lang="en">THE STORM SHOULD GET NEAR MARTIN RIVER BY 6 PM WHICH IS ABOUT 60 KILOMETRES NORTH OF NORTH BAY .</s>
24
+ <s lang="fr">L ORAGE DEVRAIT S APPROCHER VERS 18 H DE MARTIN RIVER QUI SE TROUVE A PRES DE 60 KILOMETRES AU NORD DE NORTH BAY .</s>
25
+ </a>
26
+ <a rel="1-1" score="-4.06403">
27
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
28
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
29
+ </a>
30
+ <a rel="1-1" score="-5.45052">
31
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
32
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
33
+ </a>
34
+ <a rel="1-1" score="-7.64387">
35
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
36
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
37
+ </a>
38
+ <a rel="1-1" score="-7.01917">
39
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
40
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN72 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI CI .</s>
41
+ </a>
42
+ </report>
43
+
44
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 232145">
45
+ <a rel="1-1" score="-1.28605">
46
+ <s lang="en">AT 05:30 PM EDT A TORNADO IS REPORTED NEAR LACHUTE .</s>
47
+ <s lang="fr">A 17H30 HAE ON OBSERVE UNE TORNADE PRES DE LACHUTE .</s>
48
+ </a>
49
+ <a rel="1-1" score="-2.33222">
50
+ <s lang="en">THE ASSOCIATED THUNDERSTORM IS MOVING TOWARD THE AREA OF ST-JEROME .</s>
51
+ <s lang="fr">L ORAGE QUI LUI EST ASSOCIE SE DEPLACE VERS LE SECTEUR DE ST-JEROME .</s>
52
+ </a>
53
+ <a rel="1-1" score="-4.99694">
54
+ <s lang="en">GUSTS OF 100 KM/H OR MORE , AND POSSIBLY HAIL STONES OF 2 CM OR MORE AND INTENSE LIGHTNING ARE ASSOCIATED TO THIS THUNDERSTORM .</s>
55
+ <s lang="fr">DES RAFALES DE 100 KM/H OU PLUS , ET POSSIBLEMENT DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS ET DE NOMBREUX ECLAIRS SONT ASSOCIES A CE COMPLEXE ORAGEUX .</s>
56
+ </a>
57
+ <a rel="1-1" score="-4.88217">
58
+ <s lang="en">PERSONS IN THIS REGION SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR UPDATES OR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
59
+ <s lang="fr">VEUILLEZ PRENDRE IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
60
+ </a>
61
+ <a rel="1-1" score="-3.39983">
62
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 05:45 PM TO 07:40 PM EDT .</s>
63
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 17H45 A 19H40 HAE .</s>
64
+ </a>
65
+ </report>
66
+
67
+
68
+ </reports>
warnings/200206_WUCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200206_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200207_WFCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,529 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 282046">
7
+ <a rel="1-1" score="-2.96298">
8
+ <s lang="en">DOPPLER WEATHER RADAR AT 4:40 PM INDICATED A CLUSTER OF DEVELOPING THUNDERSTORMS IN THE WATERLOO AND GUELPH AREA .</s>
9
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE DOPPLER A 16H40 INDIQUAIT UN GROUPEMENT D ORAGES BEBUTANT DANS LE SECTEUR DE WATERLOO ET DE GUELPH .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="-5.35333">
12
+ <s lang="en">SOME ROTATION IS BECOMING EVIDENT ACCORDING TO RADAR .</s>
13
+ <s lang="fr">UNE CERTAINE ROTATION EST EN TRAIN DE DEVENIR EVIDENTE SELON LE RADAR .</s>
14
+ </a>
15
+ <a rel="1-1" score="-5.12458">
16
+ <s lang="en">A TELLTALE SIGNAL OF A POTENTIAL DEVELOPING FUNNEL CLOUD OR TORNADO .</s>
17
+ <s lang="fr">UN INDICE D UN NUAGE EN ENTONNOIR NAISSANT OU TORNADE POSSIBLE .</s>
18
+ </a>
19
+ <a rel="1-1" score="-4.14583">
20
+ <s lang="en">THERE HAS BEEN NO ACTUAL REPORTS OF ANY TORNADOES WITH THESE DEVELOPING STORMS YET .</s>
21
+ <s lang="fr">IL N Y A PAS ENCORE EU DE RAPPORT DE TORNADE AVEC CES ORAGES NAISSANTS .</s>
22
+ </a>
23
+ <a rel="1-1" score="-6.48833">
24
+ <s lang="en">HOWEVER CONDITIONS REMAIN FAVOURABLE FOR ISOLATED TORNADOES WITH SOME OF THESE STORMS INTO THIS EVENING .</s>
25
+ <s lang="fr">CEPENDANT LES CONDITIONS DEMEURENT FAVORABLES POUR LA FORMATION DE TORNADES ISOLEES AVEC CERTAINS DE DES ORAGES CE SOIR .</s>
26
+ </a>
27
+ <a rel="1-1" score="-5.44647">
28
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
29
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
30
+ </a>
31
+ <a rel="1-1" score="-6.83296">
32
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
33
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
34
+ </a>
35
+ <a rel="1-1" score="-9.02631">
36
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
37
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
38
+ </a>
39
+ <a rel="1-1" score="-12.1338">
40
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
41
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
42
+ </a>
43
+ </report>
44
+
45
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 290207">
46
+ <a rel="1-1" score="-1.39431">
47
+ <s lang="en">AT 09:45 PM THE RADAR SHOWS HEAVY THUNDERSTORMS NEAR ST-LIN AND NORTHWEST OF LACHUTE .</s>
48
+ <s lang="fr">A 21H45 LE RADAR MONTRE DES ORAGES FORTS PRES DE ST-LIN ET AU NORD-OUEST DE LACHUTE .</s>
49
+ </a>
50
+ <a rel="1-1" score="-2.36181">
51
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE MOVING EAST SOUTHEASTWARD AT 60 KM / H .</s>
52
+ <s lang="fr">CES ORAGES SE DEPLACENT VERS L EST-SUD-EST A 60 KM / H .</s>
53
+ </a>
54
+ <a rel="1-1" score="-3.44277">
55
+ <s lang="en">SOME OF THEM WILL CAUSE GUSTS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
56
+ <s lang="fr">CERTAINS D ENTRE EUX PROVOQUERONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS , DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS , DE FORTES PLUIES ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
57
+ </a>
58
+ <a rel="1-1" score="-5.48952">
59
+ <s lang="en">ATTENTION .</s>
60
+ <s lang="fr">ATTENTION .</s>
61
+ </a>
62
+ <a rel="1-1" score="-7.07475">
63
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE PARTICULARLY INTENSE AND ONE OF THEM COULD PRODUCE A TORNADO .</s>
64
+ <s lang="fr">CES ORAGES SONT EXCEPTIONNELLEMENT INTENSES ET L UN D ENTRE EUX POURRAIT PRODUIRE UNE TORNADE .</s>
65
+ </a>
66
+ <a rel="1-1" score="-7.96052">
67
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
68
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
69
+ </a>
70
+ <a rel="1-1" score="-6.47818">
71
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 09:45 PM TO 10:45 PM EDT .</s>
72
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 21H45 A 22H45 HAE .</s>
73
+ </a>
74
+ </report>
75
+
76
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 290154">
77
+ <a rel="1-1" score="-1.39431">
78
+ <s lang="en">AT 09:45 PM THE RADAR SHOWS HEAVY THUNDERSTORMS NEAR ST-LIN AND NORTHWEST OF LACHUTE .</s>
79
+ <s lang="fr">A 21H45 LE RADAR MONTRE DES ORAGES FORTS PRES DE ST-LIN ET AU NORD-OUEST DE LACHUTE .</s>
80
+ </a>
81
+ <a rel="1-1" score="-2.36181">
82
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE MOVING EAST SOUTHEASTWARD AT 60 KM / H .</s>
83
+ <s lang="fr">CES ORAGES SE DEPLACENT VERS L EST-SUD-EST A 60 KM / H .</s>
84
+ </a>
85
+ <a rel="1-1" score="-3.44277">
86
+ <s lang="en">SOME OF THEM WILL CAUSE GUSTS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
87
+ <s lang="fr">CERTAINS D ENTRE EUX PROVOQUERONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS , DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS , DE FORTES PLUIES ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
88
+ </a>
89
+ <a rel="1-1" score="-5.48952">
90
+ <s lang="en">ATTENTION .</s>
91
+ <s lang="fr">ATTENTION .</s>
92
+ </a>
93
+ <a rel="1-1" score="-7.07475">
94
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE PARTICULARLY INTENSE AND ONE OF THEM COULD PRODUCE A TORNADO .</s>
95
+ <s lang="fr">CES ORAGES SONT EXCEPTIONNELLEMENT INTENSES ET L UN D ENTRE EUX POURRAIT PRODUIRE UNE TORNADE .</s>
96
+ </a>
97
+ <a rel="1-1" score="-7.96052">
98
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
99
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
100
+ </a>
101
+ <a rel="1-1" score="-6.47818">
102
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 09:05 PM TO 10:00 PM EDT .</s>
103
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 21H05 A 22H00 HAE .</s>
104
+ </a>
105
+ </report>
106
+
107
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 282108">
108
+ <a rel="1-1" score="0.0357162">
109
+ <s lang="en">THE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED .</s>
110
+ <s lang="fr">LES ORAGES ONT FAIBLI .</s>
111
+ </a>
112
+ <a rel="1-1" score="-0.719576">
113
+ <s lang="en">HOWEVER .</s>
114
+ <s lang="fr">CEPENDANT .</s>
115
+ </a>
116
+ <a rel="1-1" score="-1.97292">
117
+ <s lang="en">CONDITIONS REMAIN FAVOURABLE FOR FURTHER DEVELOPMENT INTO THIS EVENING .</s>
118
+ <s lang="fr">LES CONDITIONS DEMEURENT FAVORABLES POUR LA FORMATION D AUTRES ORAGES CE SOIR .</s>
119
+ </a>
120
+ <a rel="1-1" score="-5.08039">
121
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
122
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
123
+ </a>
124
+ </report>
125
+
126
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 011831">
127
+ <a rel="1-1" score="-0.71827">
128
+ <s lang="en">TORNADOES HAVE DISSIPATED AS THE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED A LITTLE .</s>
129
+ <s lang="fr">LES TORNADES SE SONT DISSIPEES ALORS QUE LES ORAGES ONT LEGEREMENT DIMINUE D INTENSITE .</s>
130
+ </a>
131
+ <a rel="1-1" score="0.428458">
132
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
133
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE BULLETIN WWCN74 CWQT QUI SERA EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
134
+ </a>
135
+ </report>
136
+
137
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 290306">
138
+ <a rel="1-1" score="-2.27328">
139
+ <s lang="en">THERE IS NO LONGER A POTENTIAL FOR A TORNADO OVER THE ABOVE REGIONS .</s>
140
+ <s lang="fr">LE POTENTIEL DE TORNADE NE MENACE PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
141
+ </a>
142
+ </report>
143
+
144
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 291914">
145
+ <a rel="1-1" score="1.04186">
146
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
147
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
148
+ </a>
149
+ <a rel="1-1" score="-0.34463">
150
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
151
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
152
+ </a>
153
+ <a rel="1-1" score="-2.53798">
154
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
155
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
156
+ </a>
157
+ <a rel="1-1" score="-5.61859">
158
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
159
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN13 CWTO BULLETIN EMISES IMMEDIATEMENT SUIVANT CE BULLETIN .</s>
160
+ </a>
161
+ </report>
162
+
163
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 231719">
164
+ <a rel="1-1" score="-1.85239">
165
+ <s lang="en">LATEST RADAR INDICATES RAPIDLY MOVING THUNDERSTORM EAST OF BATH CONTINUING TO MOVE EASTWARDS .</s>
166
+ <s lang="fr">LES DERNIERES IMAGES RADAR MONTRE UN ORAGE A PROGRESSION RAPIDE A L EST DE BATH ET QUI CONTINUE A SE DEPLACER VERS L EST .</s>
167
+ </a>
168
+ <a rel="1-1" score="-1.4695">
169
+ <s lang="en">PRESENT PATH WOULD TAKE AREA OF SEVERE WEATHER NORTH OF ARGYLE AND THE VICINITY OF JUNIPER .</s>
170
+ <s lang="fr">SA TRAJECTOIRE ACTUELLE PORTERA LA ZONE DE TEMPS VIOLENT AU NORD DE ARGYLE ET DANS LES ENVIRONS DE JUNIPER .</s>
171
+ </a>
172
+ </report>
173
+
174
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 290243">
175
+ <a rel="1-1" score="-1.23874">
176
+ <s lang="en">AT 10:40 PM THE RADAR SHOWS HEAVY THUNDERSTORMS NEAR VERCHERES .</s>
177
+ <s lang="fr">A 22H40 LE RADAR MONTRE DES ORAGES FORTS PRES DE VERCHERES .</s>
178
+ </a>
179
+ <a rel="1-1" score="-2.20624">
180
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE MOVING EAST SOUTHEASTWARD AT 60 KM / H .</s>
181
+ <s lang="fr">CES ORAGES SE DEPLACENT VERS L EST-SUD-EST A 60 KM / H .</s>
182
+ </a>
183
+ <a rel="1-1" score="-3.28719">
184
+ <s lang="en">SOME OF THEM WILL CAUSE GUSTS OF 90 KM/H OR MORE , HAIL STONES OF 2 CM OR MORE , HEAVY RAIN AND INTENSE LIGHTNING .</s>
185
+ <s lang="fr">CERTAINS D ENTRE EUX PROVOQUERONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS , DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS , DE FORTES PLUIES ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
186
+ </a>
187
+ <a rel="1-1" score="-5.33395">
188
+ <s lang="en">ATTENTION .</s>
189
+ <s lang="fr">ATTENTION .</s>
190
+ </a>
191
+ <a rel="1-1" score="-6.91917">
192
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE PARTICULARLY INTENSE AND ONE OF THEM COULD PRODUCE A TORNADO .</s>
193
+ <s lang="fr">CES ORAGES SONT EXCEPTIONNELLEMENT INTENSES ET L UN D ENTRE EUX POURRAIT PRODUIRE UNE TORNADE .</s>
194
+ </a>
195
+ <a rel="1-1" score="-7.80495">
196
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
197
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
198
+ </a>
199
+ <a rel="1-1" score="-6.3226">
200
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 10:40 PM TO 11:30 PM EDT .</s>
201
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 22H40 A 23H30 HAE .</s>
202
+ </a>
203
+ </report>
204
+
205
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 281930">
206
+ <a rel="1-1" score="-0.451398">
207
+ <s lang="en">EARLIER THIS AFTERNOON THERE HAVE BEEN REPORTS OF A TORNADO TRACKING ACROSS PORTIONS OF SUDBURY REGION .</s>
208
+ <s lang="fr">PLUS TOT CET APRES-MIDI IL Y A EU DES RAPPORTS D UNE TORNADE SE DEPLACANT SUR CERTAINS SECTEURS DE LA REGION DE SUDBURY .</s>
209
+ </a>
210
+ <a rel="1-1" score="-4.66112">
211
+ <s lang="en">RADAR STILL INDICATES LOCALLY STRONG STORM CELLS IN THE REGION AND THE WEATHER CONDITIONS STILL REMAIN FAVOURABLE FOR FURTHER TORNADIC ACTIVITY .</s>
212
+ <s lang="fr">LE RADAR INDIQUE ENCORE PAR ENDROITS DES CELLULES D ORAGES FORTS DANS LA REGION ET LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES DEMEURENT TOUJOURS FAVORABLES A LA CREATION D AUTRES TORNADES .</s>
213
+ </a>
214
+ <a rel="1-1" score="-3.61926">
215
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
216
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
217
+ </a>
218
+ <a rel="1-1" score="-5.00575">
219
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
220
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
221
+ </a>
222
+ <a rel="1-1" score="-7.1991">
223
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
224
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
225
+ </a>
226
+ <a rel="1-1" score="-9.0545">
227
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
228
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN72 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
229
+ </a>
230
+ </report>
231
+
232
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 291928">
233
+ <a rel="1-1" score="-2.92026">
234
+ <s lang="en">AT 3:20 PM SEVERE THUNDERSTORM WHICH IS LIKELY TO PRODUCE TORNADO IS NEAR MOUNT FOREST AND IS MOVING EASTWARD AT 50 KM / H .</s>
235
+ <s lang="fr">A 15H20 UN ORAGE VIOLENT QUI POURRAIT PRODUIRE UNE TORNADE SE TROUVE PRES DE MOUNT FOREST ET SE DEPLACE VERS L EST A 50 KM / H .</s>
236
+ </a>
237
+ <a rel="1-1" score="-1.8784">
238
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
239
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
240
+ </a>
241
+ <a rel="1-1" score="-3.26489">
242
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
243
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
244
+ </a>
245
+ <a rel="1-1" score="-5.45824">
246
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
247
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
248
+ </a>
249
+ <a rel="1-1" score="-7.31933">
250
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
251
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
252
+ </a>
253
+ </report>
254
+
255
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 041630">
256
+ <a rel="1-1" score="1.04186">
257
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
258
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
259
+ </a>
260
+ <a rel="1-1" score="-0.34463">
261
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
262
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
263
+ </a>
264
+ <a rel="1-1" score="-2.53798">
265
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
266
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
267
+ </a>
268
+ <a rel="1-1" score="-3.60462">
269
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NEW BRUNSWICK IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWZF BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
270
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EST DISPONIBLE DANS LE WWCN11 CWZF EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
271
+ </a>
272
+ </report>
273
+
274
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 041729">
275
+ <a rel="1-1" score="-2.49476">
276
+ <s lang="en">TORNADOES HAVE DISSIPATED OR HAVE MOVED OUT OF THESE REGIONS .</s>
277
+ <s lang="fr">LES TORNADES SE SONT DISSIPES OU ONT QUITTE CETTE REGION .</s>
278
+ </a>
279
+ <a rel="1-1" score="-3.5614">
280
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NEW BRUNSWICK IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWZF BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
281
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EST DISPONIBLE DANS LE WWCN11 CWZF EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
282
+ </a>
283
+ </report>
284
+
285
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 011754">
286
+ <a rel="1-1" score="-1.16736">
287
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS CAPABLE OF PRODUCING A TORNADO WILL CROSS OVER THE ABOVE REGIONS WITHIN THE NEXT HOUR .</s>
288
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS POUVANT PRODUIRE UNE TORNADE TRAVERSERONT LES REGIONS INDIQUEES CI-DESSUS D ICI UNE HEURE .</s>
289
+ </a>
290
+ <a rel="1-1" score="-2.80012">
291
+ <s lang="en">A TORNADO WAS REPORTED ON THE GROUND NEAR SWIFT MINNESOTA EARLY THIS AFTERNOON .</s>
292
+ <s lang="fr">UNE TORNADE A ETE SIGNALEE AU SOL PRES DE SWIFT AU MINNESOTA TOT CET APRES-MIDI .</s>
293
+ </a>
294
+ <a rel="1-1" score="-1.97959">
295
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ALSO HAVE A HISTORY OF BASEBALL SIZED HAIL .</s>
296
+ <s lang="fr">CES ORAGES ONT EGALEMENT DEJA PRODUIT DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE BALLE DE BASEBALL .</s>
297
+ </a>
298
+ <a rel="1-1" score="-3.77946">
299
+ <s lang="en">THUNDERSTORMS WILL MOVE ACROSS MORRISON AT 2.20 PM AND CROW LAKE AT 2.50 PM .</s>
300
+ <s lang="fr">LES ORAGES ARRIVERONT SUR MORRISON A 14H20 ET SUR CROW LAKE A 14H50 .</s>
301
+ </a>
302
+ <a rel="1-1" score="-2.7376">
303
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
304
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
305
+ </a>
306
+ <a rel="1-1" score="-4.12409">
307
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
308
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
309
+ </a>
310
+ <a rel="1-1" score="-6.31744">
311
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
312
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
313
+ </a>
314
+ <a rel="1-1" score="-3.98113">
315
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
316
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DE TOUTES LES VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO FIGURE DANS LE WWCN74 CWQT QUI SERA EMIS TOUT DE SUITE APRES CELUI-CI .</s>
317
+ </a>
318
+ </report>
319
+
320
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 281957">
321
+ <a rel="1-1" score="-3.22858">
322
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS WHICH POTENTIALLY PRODUCED A TORNADO OVER SOUTHWESTERN ONTARIO HAVE MOVED OUT OF THE REGIONS .</s>
323
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS QUI ONT POTENTIELLEMENT PRODUIT UNE TORNADE SUR LE SUD-OUEST DE L ONTARIO SONT SORTIS DES REGIONS .</s>
324
+ </a>
325
+ <a rel="1-1" score="-3.84988">
326
+ <s lang="en">ALTHOUGH THERE HAS BEEN NO CONFIRMATION OF A TORNADO ON THE GROUND WITH THESE STORMS IN ONTARIO .</s>
327
+ <s lang="fr">MEME S IL N Y A PAS EU CONFIRMATION D UNE TORNADE AU SOL AVEC CES ORAGES EN ONTARIO .</s>
328
+ </a>
329
+ <a rel="1-1" score="-5.41934">
330
+ <s lang="en">DAMAGE HAS BEEN CONFIRMED NORTH OF DETROIT JUST ACROSS THE U.S. BORDER .</s>
331
+ <s lang="fr">ON A CONFIRME DES DOMMAGES AU NORD DE DETROIT JUSTE SUR LA FRONTIERE AVEC LES E.-U .</s>
332
+ </a>
333
+ <a rel="1-1" score="-7.25356">
334
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
335
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN73 CWTO BULLETIN EMISES IMMEDIATEMENT SUIVANT CE BULLETIN .</s>
336
+ </a>
337
+ </report>
338
+
339
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 231647">
340
+ <a rel="1-2" score="-0.143446">
341
+ <s lang="en">NWS RADAR INDICATES TORNADO SIGNATURE TO THE SOUTHEAST OF MARS HILL MAINE AND PRESENT MOTION SHOULD CAUSE IT TO CROSS THE MAINE NB BORDER SHORTLY POSSIBLY AFFECTING AN AREA FROM NORTH OF CENTREVILLE TO BEECHWOOD .</s>
342
+ <s lang="fr">LE RADAR DU SERVICE METEOROLOGIQUE NATIONAL MONTRE LA SIGNATURE D UNE TORNADE AU SUD-EST DE MARS HILL AU MAINE ET SA TRAJECTOIRE ACTUELLE DEVRAIT FAIRE EN SORTE QU ELLE TRAVERSE LA FRONTIERE ENTRE LE MAINE ET LE NOUVEAU-BRUNSWICK .</s>
343
+ <s lang="fr">ELLE POURRAIT AINSI AFFECTER PENDANT UNE COURTE PERIODE UN SECTEUR ALLANT DU NORD DE CENTREVILLE A BEECHWOOD .</s>
344
+ </a>
345
+ <a rel="1-1" score="0.898412">
346
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
347
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
348
+ </a>
349
+ <a rel="1-1" score="-0.488075">
350
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
351
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
352
+ </a>
353
+ <a rel="1-1" score="-2.68143">
354
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
355
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
356
+ </a>
357
+ <a rel="1-1" score="-2.46081">
358
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NEW BRUNSWICK IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWZF BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
359
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWZF EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
360
+ </a>
361
+ </report>
362
+
363
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 292133">
364
+ <a rel="1-1" score="0.422784">
365
+ <s lang="en">THERE HAVE BEEN SEVERAL REPORTS OF FUNNEL CLOUDS SIGHTED NEAR ARTHUR .</s>
366
+ <s lang="fr">IL Y A EU PLUSIEURS RAPPORTS DE NUAGES EN ENTONNOIR APERCUS PRES D ARTHUR .</s>
367
+ </a>
368
+ <a rel="1-1" score="-1.44686">
369
+ <s lang="en">ANY ONE OF THESE MAY PRODUCE A TORNADO .</s>
370
+ <s lang="fr">TOUS CES NUAGES PEUVENT PRODUIRE UNE TORNADE .</s>
371
+ </a>
372
+ <a rel="1-1" score="-2.90414">
373
+ <s lang="en">MOTION IS EASTWARDS AT 50 KM / H .</s>
374
+ <s lang="fr">ILS SE DEPLACENT VERS L EST A 50 KM / H .</s>
375
+ </a>
376
+ </report>
377
+
378
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 041705">
379
+ <a rel="1-1" score="1.04186">
380
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
381
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
382
+ </a>
383
+ <a rel="1-1" score="-0.34463">
384
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
385
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
386
+ </a>
387
+ <a rel="1-1" score="-2.53798">
388
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
389
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
390
+ </a>
391
+ <a rel="1-1" score="-3.60462">
392
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NEW BRUNSWICK IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWZF BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
393
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EST DISPONIBLE DANS LE WWCN11 CWZF EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
394
+ </a>
395
+ </report>
396
+
397
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 292050">
398
+ <a rel="1-1" score="-1.41041">
399
+ <s lang="en">THUNDERSTORMS WILL CONTINUE OVER SOUTHERN SIMCOE COUNTY PRODUCING HEAVY RAIN UNTIL 5:30 PM .</s>
400
+ <s lang="fr">LES ORAGES CONTINUERONT SUR LE SUD DU COMTE DE SIMCOE PRODUISANT DE LA PLUIE FORTE JUSQU A 17H30 .</s>
401
+ </a>
402
+ <a rel="1-1" score="-3.2715">
403
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
404
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
405
+ </a>
406
+ </report>
407
+
408
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 292000">
409
+ <a rel="1-1" score="-1.73207">
410
+ <s lang="en">AT 3:45 PM A TORNADO WAS SIGHTED IN SHELBURNE .</s>
411
+ <s lang="fr">A 15H45 UNE TORNADE ETAIT APERCU A SHELBURNE .</s>
412
+ </a>
413
+ <a rel="1-1" score="-1.8243">
414
+ <s lang="en">IT IS MOVING EASTWARD ALONG HIGHWAY 89 REACHING COOKSTOWN NEAR 4:15 PM EDT .</s>
415
+ <s lang="fr">ELLE SE DEPLACE VERS L EST LE LONG DE LA ROUTE 89 ATTEIGNANT COOKSTOWN PRES DE 16H15 HAE .</s>
416
+ </a>
417
+ <a rel="1-1" score="-0.782442">
418
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
419
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
420
+ </a>
421
+ <a rel="1-1" score="-2.16893">
422
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
423
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
424
+ </a>
425
+ <a rel="1-1" score="-4.36228">
426
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
427
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
428
+ </a>
429
+ <a rel="1-1" score="-6.22337">
430
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
431
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
432
+ </a>
433
+ </report>
434
+
435
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 281852">
436
+ <a rel="1-1" score="-0.414308">
437
+ <s lang="en">REPORTS ALONG THE NORTH SHORE OF LAKE ST CLAIR AND THE LATEST DOPPLER RADAR IMAGES INDICATE A TORNADO TRACKING NEAR THE BORDER OF LAMBTON AND CHATHAM-KENT COUNTIES .</s>
438
+ <s lang="fr">LES RAPPORTS LE LONG DE LA COTE NORD DU LAC STE-CLAIRE ET LES PLUS RECENTES IMAGES DU RADAR DOPPLER INDIQUENT UNE TORANADE SE DEPLACANT PRES DE LA FRONTIERE DE LAMBTON ET CHATHAM-COMTES DE KENT .</s>
439
+ </a>
440
+ <a rel="1-1" score="-2.59908">
441
+ <s lang="en">AT 2:45 PM IT IS BETWEEN RUTHERFORD AND DRESDEN TRAVELLING EAST AT 50 KM / H .</s>
442
+ <s lang="fr">A 14H45 ELLE EST ENTREE A RUTHERFORD ET DRESDEN SE DEPLACANT VERS L EST A 50 KM / H .</s>
443
+ </a>
444
+ <a rel="1-1" score="-5.88934">
445
+ <s lang="en">IT WILL LIKELY AFFECT COMMUNITIES FROM GLENCOE TO WEST LORNE BY 3:30 PM .</s>
446
+ <s lang="fr">ELLE POURRAIT AFFECTER LES COLLECTIVITES DE GLENCOE A WEST LORNE VERS 15H30 .</s>
447
+ </a>
448
+ <a rel="1-1" score="-7.8292">
449
+ <s lang="en">THIS IS A LONG-TRACKED TORNADO AND IS A PARTICULARLY DANGEROUS STORM .</s>
450
+ <s lang="fr">CECI EST UNE TORNADE A LONGUE TRAJECTOIRE ET EST UN ORAGE PARTICULIEREMENT DANGEREUSE .</s>
451
+ </a>
452
+ <a rel="1-1" score="-6.78735">
453
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
454
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
455
+ </a>
456
+ <a rel="1-1" score="-8.17383">
457
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
458
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
459
+ </a>
460
+ <a rel="1-1" score="-10.3672">
461
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
462
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
463
+ </a>
464
+ <a rel="1-1" score="-12.2014">
465
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
466
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE WWCN73 CWTO BULLETIN EMISES IMMEDIATEMENT SUIVANT CE BULLETIN .</s>
467
+ </a>
468
+ </report>
469
+
470
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 292225">
471
+ <a rel="1-1" score="-5.27904">
472
+ <s lang="en">DOPPLER RADAR AT 6:20 PM CONTINUED TO DETECT ROTATION IN THE OSHAWA AREA .</s>
473
+ <s lang="fr">LE RADAR DOPPLER A 18H20 CONTINUAIT DE DETECTER UNE ROTATION DANS LE SECTEUR D OSHAWA .</s>
474
+ </a>
475
+ <a rel="1-1" score="-3.98065">
476
+ <s lang="en">THERE HAS ALSO BEEN REPORTS OF A FUNNEL CLOUD SIGHTING IN OSHAWA AT 6:20 PM .</s>
477
+ <s lang="fr">IL Y A AUSSI EU DES RAPPORTS D UN NUAGE EN ENTONNOIR OBSERVE A OSHAWA A 18H20 .</s>
478
+ </a>
479
+ <a rel="1-1" score="-4.30719">
480
+ <s lang="en">THERE IS STILL A RISK THAT A TORNADO MAY FORM WITH THIS STORM .</s>
481
+ <s lang="fr">IL Y A ENCORE UN RISQUE QU UNE TORNADE PUISSE SE FORMER AVEC CET ORAGE .</s>
482
+ </a>
483
+ <a rel="1-1" score="-5.59324">
484
+ <s lang="en">MOTION IS EAST TO SOUTHEAST AT 50 KM / H .</s>
485
+ <s lang="fr">IL SE DEPLACE VERS LE SUD-EST A 50 KM / H .</s>
486
+ </a>
487
+ <a rel="1-1" score="-6.87083">
488
+ <s lang="en">THE STORMS OVER WELLINGTON AND DUFFERIN COUNTIES HAVE WEAKEND .</s>
489
+ <s lang="fr">LES ORAGES SUR LES COMTES DE WELLINGTON ET DE DUFFERIN ONT FAIBLI .</s>
490
+ </a>
491
+ <a rel="1-1" score="-7.00718">
492
+ <s lang="en">THUS THE TORNADO WARNING IS ENDED FOR THIS AREA .</s>
493
+ <s lang="fr">L AVERTISSEMENT DE TORNADE EST DONC TERMINE POUR CE SECTEUR .</s>
494
+ </a>
495
+ <a rel="1-1" score="-5.96533">
496
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS WITH TORNADOES ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
497
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS ACCOMPAGNES DE TORNADES SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
498
+ </a>
499
+ <a rel="1-1" score="-7.35181">
500
+ <s lang="en">MONITOR WEATHER CONDITIONS .</s>
501
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES .</s>
502
+ </a>
503
+ <a rel="1-1" score="-9.54517">
504
+ <s lang="en">TAKE IMMEDIATE SAFETY PRECAUTIONS .</s>
505
+ <s lang="fr">PRENEZ IMMEDIATEMENT LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT .</s>
506
+ </a>
507
+ <a rel="1-1" score="-12.6526">
508
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
509
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
510
+ </a>
511
+ </report>
512
+
513
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 231742">
514
+ <a rel="1-1" score="-3.76671">
515
+ <s lang="en">LATEST RADAR INDICATES THAT THE INTENSITY OF THE THUNDERSTORMS HAVE DIMINISHED AND TORNADOS ARE NO LONGER AN IMMEDIATE THREAT .</s>
516
+ <s lang="fr">LES DERNIERES DONNEES DU RADAR INDIQUENT QUE L INTENSITE DES ORAGES A DIMINUE ET QUE LES TORNADES NE REPRESENTENT PLUS DE DANGER IMMEDIAT .</s>
517
+ </a>
518
+ <a rel="1-1" score="-3.50249">
519
+ <s lang="en">HOWEVER SEVERE THUNDERSTORM WARNINGS ARE IN EFFECT FOR THESE REGIONS .</s>
520
+ <s lang="fr">CEPENDANT UNE ALERTE D ORAGES VIOLENTS EST EN VIGUEUR POUR LES REGIONS SUIVANTES .</s>
521
+ </a>
522
+ <a rel="1-1" score="-7.11643">
523
+ <s lang="en">STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE AREA MT CARLETON-RENOUS HIGHWAY WOODSTOCK AND CARLETON COUNTY GRAND FALLS AND VICTORIA COUNTY .</s>
524
+ <s lang="fr">SECTEUR DE STANLEY-DOAKTOWN-BLACKVILLE MONT CARLETON-CHEMIN RENOUS WOODSTOCK ET LE COMTE DE CARLETON GRAND-SAULT ET LE COMTE DE VICTORIA .</s>
525
+ </a>
526
+ </report>
527
+
528
+
529
+ </reports>
warnings/200207_WUCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200207_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200208_WUCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200208_WWCN.xml ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
warnings/200209_WUCN.xml ADDED
@@ -0,0 +1,790 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2
+ <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="Meteo.xsl" ?>
3
+ <!DOCTYPE reports SYSTEM "Meteo.dtd">
4
+ <reports>
5
+
6
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 301246">
7
+ <a rel="1-1" score="-0.139625">
8
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS HAVE MOVED EAST OF THE THESE REGIONS .</s>
9
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS SONT PASSES L EST DES REGIONS .</s>
10
+ </a>
11
+ <a rel="1-1" score="-1.93169">
12
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
13
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN72 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT SUIVANT LE PRESENT BULLETIN .</s>
14
+ </a>
15
+ </report>
16
+
17
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 042232">
18
+ <a rel="1-1" score="-1.31825">
19
+ <s lang="en">WEATHER RADAR INDICATES THE STORM IS WEAKENING AND MOVING EASTWARDS OVER LAKE WINNIPEG .</s>
20
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE INDIQUE QUE LA TEMPETE FAIBLIT ET S AVANCE EN DIRECTION EST SUR LE LAC WINNIPEG .</s>
21
+ </a>
22
+ <a rel="1-1" score="-1.89938">
23
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
24
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
25
+ </a>
26
+ </report>
27
+
28
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 150034">
29
+ <a rel="1-1" score="-2.87767">
30
+ <s lang="en">RADAR SHOW A SEVERE THUNDERSTORM HAS FORMED JUST SOUTH OF LONDON AND IS MOVING NORTHEASTWARD AT ABOUT 30 KM / H .</s>
31
+ <s lang="fr">LE RADAR MONTRE QU UN ORAGE VIOLENT S EST FORME JUSTE AU SUD DE LONDON ET QU IL SE DIRIGE VERS LE NORD-EST A ENVIRON 30 KM / H .</s>
32
+ </a>
33
+ <a rel="1-1" score="-2.54897">
34
+ <s lang="en">THIS STORM CAN GIVE TORRENTIAL DOWNPOURS LARGE HAIL INTENSE LIGHTNING AND DAMAGING WINDS UP TO 100 KM / H .</s>
35
+ <s lang="fr">CET ORAGE PEUT S ACCOMPAGNER DE PLUIE TORRENTIELLE , DE GROSSE GRELE , DE NOMBREUX ECLAIRS ET DE VENTS DESTRUCTEURS JUSQU A 100 KM / H .</s>
36
+ </a>
37
+ <a rel="1-1" score="-2.77155">
38
+ <s lang="en">WINDS UP TO 100 KM/H CAN TOPPLE BIG TREES WITH SHALLOW ROOT AND BREAK OFF LARGE BRANCHES .</s>
39
+ <s lang="fr">LES VENTS JUSQU A 100 KM/H PEUVENT RENVERSER DE GROS ARBRES AUX RACINES PEU PROFONDES ET CASSER DE GROSSES BRANCHES D ARBRE .</s>
40
+ </a>
41
+ <a rel="1-1" score="-0.999163">
42
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
43
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
44
+ </a>
45
+ <a rel="1-1" score="-1.75144">
46
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
47
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
48
+ </a>
49
+ <a rel="1-1" score="-4.11111">
50
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
51
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
52
+ </a>
53
+ <a rel="1-1" score="-3.80519">
54
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
55
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
56
+ </a>
57
+ <a rel="1-1" score="-5.92408">
58
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
59
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
60
+ </a>
61
+ <a rel="1-1" score="-8.98317">
62
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
63
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
64
+ </a>
65
+ </report>
66
+
67
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 042008">
68
+ <a rel="1-1" score="-2.1942">
69
+ <s lang="en">WEATHER RADAR INDICATES THE STORMS WEST OF WINNIPEG ARE WEAKENING .</s>
70
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE INDIQUE QUE LES ORAGES A L OUEST DE WINNIPEG FAIBLISSENT .</s>
71
+ </a>
72
+ </report>
73
+
74
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="15 CWHX 110304">
75
+ <a rel="1-1" score="-1.41597">
76
+ <s lang="en">THUNDERSTORM CELLS WILL CONTINUE TO AFFECT THE ABOVE AREA OVER THE NEXT FEW HOURS .</s>
77
+ <s lang="fr">LES CELLULES ORAGEUSES CONTINERONT D AFFECTER LE SECTEUR CI-DESSUS DURANT LES QUELQUES PROCHAINES HEURES .</s>
78
+ </a>
79
+ <a rel="1-1" score="-2.32818">
80
+ <s lang="en">HOWEVER THE MORE SEVERE CELLS OBSERVED EARLIER HAVE NOW WEAKENED .</s>
81
+ <s lang="fr">CEPENDANT LES CELLULES LES PLUS VIOLENTS OBSERVEES PLUS TOT ONT MAINTENANT FAIBLI .</s>
82
+ </a>
83
+ <a rel="1-1" score="-4.3723">
84
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR PRINCE EDWARD ISLAND IS AVAILABLE IN THE WWCN15 CWHX BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
85
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN15 CWHX EMIS IMMEDIATEMENT SUIVANT CE BULLETIN .</s>
86
+ </a>
87
+ </report>
88
+
89
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 301241">
90
+ <a rel="1-1" score="1.06557">
91
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS DEVELOPING OVER GEORGIAN BAY ARE EXPECTED TO REACH THE SHORELINE NEAR 9.30 AM EDT AND CONTINUE TRACKING EASTWARD AT 40 KM / H .</s>
92
+ <s lang="fr">DES ORAGES VIOLENTS QUI DEBUTE SUR LA BAIE GEORGIENNE DEVRAIENT ATTEINDRE LA RIVE VERS 09H30 HAE ET POURSUIVRE LEUR ROUTE VERS L EST A 40 KM / H .</s>
93
+ </a>
94
+ <a rel="1-1" score="2.83796">
95
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
96
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
97
+ </a>
98
+ <a rel="1-1" score="2.08568">
99
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
100
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
101
+ </a>
102
+ <a rel="1-1" score="-0.273989">
103
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
104
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
105
+ </a>
106
+ <a rel="1-1" score="0.0319295">
107
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
108
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
109
+ </a>
110
+ <a rel="1-1" score="-2.08696">
111
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
112
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
113
+ </a>
114
+ <a rel="1-1" score="-2.93732">
115
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
116
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
117
+ </a>
118
+ </report>
119
+
120
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 110055">
121
+ <a rel="1-1" score="-2.3624">
122
+ <s lang="en">SOME LARGE HAIL UP TO GOLF BALL SIZE HAS BEEN REPORTED IN THE BIG COVE AREA INDICATING SEVERE THUNDERSTORMS CONTINUE TO AFFECT THE AREA .</s>
123
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DE LA GROSSE GRELE DE LA GROSSEUR D UNE BALLE DE GOLF SUR LE SECTEUR DE BIG COVE INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS CONTINUENT D AFFECTER LA REGION .</s>
124
+ </a>
125
+ <a rel="1-1" score="-2.21274">
126
+ <s lang="en">THESE STORMS ARE MOVING EAST SOUTHEASTWARD AND WILL CONTINUE TO AFFECT SOUTHERN PORTIONS OF KENT COUNTY FOR THE NEXT HOUR OR SO .</s>
127
+ <s lang="fr">CES ORAGES SE DEPLACENT VERS L EST SUD-EST ET CONTINUERONT D AFFECTER LES SECTEURS SUD DU COMTE DE KENT DURANT LA PROCHAINE HEURE .</s>
128
+ </a>
129
+ <a rel="1-1" score="-0.440346">
130
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
131
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
132
+ </a>
133
+ <a rel="1-1" score="-1.19262">
134
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
135
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
136
+ </a>
137
+ <a rel="1-1" score="-3.55229">
138
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
139
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
140
+ </a>
141
+ <a rel="1-1" score="-3.24637">
142
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
143
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
144
+ </a>
145
+ <a rel="1-1" score="-5.50384">
146
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NEW BRUNSWICK IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWZF BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
147
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWZF EMIS IMMEDIATEMENT APRES CE BULLETIN .</s>
148
+ </a>
149
+ </report>
150
+
151
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWWG 012246">
152
+ <a rel="1-1" score="-4.14245">
153
+ <s lang="en">AT 4.30 PM RADAR DETECTS A POTENTIALLY SEVERE THUNDERSTORM SOUTHEAST OF YORKTON NEAR SALTCOATS MOVING TO THE EAST NORTHEAST AT 40 KM / H .</s>
154
+ <s lang="fr">A 16H30 LE RADAR DETECTAIT UN ORAGE POTENTIELLEMENT VIOLENT AU SUD-EST DE YORKTON PRES DE SALTCOATS ET SE DEPLACANT A L EST-NORD-EST A 40 KM / H .</s>
155
+ </a>
156
+ <a rel="1-1" score="-6.08465">
157
+ <s lang="en">LARGE HAIL AND WIND GUSTS TO 90 KM/H ARE POSSIBLE WITH THIS STORM ALONG WITH FREQUENT LIGHTNING .</s>
158
+ <s lang="fr">IL Y A POSSIBILITE DE GROSSE GRELE ET DE RAFALES A 90 KM/H SOUS CET ORAGE ACCOMPAGNE DE FREQUENTS ECLAIRS .</s>
159
+ </a>
160
+ <a rel="1-1" score="-4.31226">
161
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
162
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
163
+ </a>
164
+ <a rel="1-1" score="-5.06453">
165
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
166
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
167
+ </a>
168
+ <a rel="1-1" score="-7.4242">
169
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
170
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
171
+ </a>
172
+ <a rel="1-1" score="-7.11828">
173
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
174
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
175
+ </a>
176
+ <a rel="1-1" score="-7.68659">
177
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN SASKATCHEWAN IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
178
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
179
+ </a>
180
+ </report>
181
+
182
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 301558">
183
+ <a rel="1-1" score="0.347522">
184
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
185
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI OU ONT QUITTE LES REGIONS .</s>
186
+ </a>
187
+ <a rel="1-1" score="-0.502842">
188
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
189
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
190
+ </a>
191
+ </report>
192
+
193
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 042303">
194
+ <a rel="1-1" score="0.386365">
195
+ <s lang="en">STRONG TO SEVERE THUNDERSTORMS ARE DEVELOPING IN WESTERN PORTIONS OF THE REGION AND ARE MOVING EASTWARD AT 70 KM / H .</s>
196
+ <s lang="fr">DES ORAGES FORTS A VIOLENTS SE SONT FORMES DANS LES SECTEURS OUEST DE LA REGION ET SE DEPLACENT VERS L EST A 70 KM / H .</s>
197
+ </a>
198
+ <a rel="1-1" score="0.161509">
199
+ <s lang="en">LARGE HAIL .</s>
200
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE .</s>
201
+ </a>
202
+ <a rel="1-1" score="-0.285477">
203
+ <s lang="en">DAMAGING WINDS .</s>
204
+ <s lang="fr">DES VENTS DESTRUCTEURS .</s>
205
+ </a>
206
+ <a rel="1-1" score="-2.0656">
207
+ <s lang="en">TORRENTIAL DOWNPOURS .</s>
208
+ <s lang="fr">DES PLUIES TORRENTIELLES .</s>
209
+ </a>
210
+ <a rel="1-1" score="-4.12784">
211
+ <s lang="en">AND FREQUENT AND INTENSE LIGHTNING ARE ASSOCIATED WITH SOME OF THE STORMS .</s>
212
+ <s lang="fr">ET DE FREQUENTS ET INTENSES ECLAIRS SONT ASSOCIES A CERTAINES DE CES TEMPETES .</s>
213
+ </a>
214
+ <a rel="1-1" score="-2.35545">
215
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
216
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
217
+ </a>
218
+ <a rel="1-1" score="-3.10772">
219
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
220
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
221
+ </a>
222
+ <a rel="1-1" score="-5.46739">
223
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
224
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
225
+ </a>
226
+ <a rel="1-1" score="-5.16147">
227
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
228
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
229
+ </a>
230
+ <a rel="1-1" score="-7.28036">
231
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
232
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
233
+ </a>
234
+ <a rel="1-1" score="-8.11238">
235
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
236
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN74 CWQT EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
237
+ </a>
238
+ </report>
239
+
240
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="15 CWHX 110128">
241
+ <a rel="1-1" score="-4.74445">
242
+ <s lang="en">A POTENTIALLY SEVERE THUNDERSTORM CELL IS APPROACHING CENTRAL PRINCE COUNTY .</s>
243
+ <s lang="fr">UNE CELLULE ORAGEUSE POTENTIELLEMENT VIOLENTE S APPROCHE DU CENTRE DU COMTE DE PRINCE .</s>
244
+ </a>
245
+ <a rel="1-1" score="-4.1487">
246
+ <s lang="en">LARGE HAIL WAS REPORTED FROM THIS CELL AS IT PASSED OVER EASTERN NEW BRUNSWICK .</s>
247
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DE LA GROSSE GRELE PROVENANT DE CETTE CELLULE AU MOMENT OU ELLE PASSAIT SUR L EST DU NOUVEAU-BRUNSWICK .</s>
248
+ </a>
249
+ <a rel="1-1" score="-2.37631">
250
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
251
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
252
+ </a>
253
+ <a rel="1-1" score="-3.12858">
254
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
255
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
256
+ </a>
257
+ <a rel="1-1" score="-5.48826">
258
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
259
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
260
+ </a>
261
+ <a rel="1-1" score="-5.18234">
262
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
263
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
264
+ </a>
265
+ <a rel="1-1" score="-7.22646">
266
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR PRINCE EDWARD ISLAND IS AVAILABLE IN THE WWCN15 CWHX BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
267
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L ILE-DU-PRINCE-EDOUARD EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN15 CWHX EMIS IMMEDIATEMENT SUIVANT CE BULLETIN .</s>
268
+ </a>
269
+ </report>
270
+
271
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 042107">
272
+ <a rel="1-1" score="-2.27616">
273
+ <s lang="en">RADAR INDICATES AN INTENSE THUNDERSTORM IN SOUTHEASTERN AREAS OF MANITOBA .</s>
274
+ <s lang="fr">LE RADAR INDIQUE UN ORAGE UNTENSE DANS LES SECTEURS SUD-EST DU MANITOBA .</s>
275
+ </a>
276
+ <a rel="1-1" score="0.819835">
277
+ <s lang="en">THERE HAVE BEEN NO REPORTS OF SEVERE WEATHER AT THIS TIME BUT LARGE HAIL AND BRIEF HEAVY RAINS ARE POSSIBLE .</s>
278
+ <s lang="fr">NOUS N AVONS RECU AUCUN RAPPORT DE TEMPS VIOLENT EN CE MOMENT MAIS DE LA GROSSE GRELE ET DE BREFS EPISODES DE PLUIE ABONDANTE SONT POSSIBLES .</s>
279
+ </a>
280
+ <a rel="1-1" score="-0.150047">
281
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE MOVING EASTWARD AT 40 KM / H .</s>
282
+ <s lang="fr">CES ORAGES SE DEPLACENT VERS L EST A 40 KM / H .</s>
283
+ </a>
284
+ <a rel="1-1" score="1.62234">
285
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
286
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
287
+ </a>
288
+ <a rel="1-1" score="0.870068">
289
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
290
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
291
+ </a>
292
+ <a rel="1-1" score="-1.4896">
293
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
294
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
295
+ </a>
296
+ <a rel="1-1" score="-1.18368">
297
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
298
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
299
+ </a>
300
+ <a rel="1-1" score="-1.76481">
301
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
302
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
303
+ </a>
304
+ </report>
305
+
306
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWHX 140009">
307
+ <a rel="1-1" score="0.200055">
308
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED .</s>
309
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI .</s>
310
+ </a>
311
+ <a rel="1-1" score="-1.77745">
312
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NOVA SCOTIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWHX BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
313
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWHX EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
314
+ </a>
315
+ </report>
316
+
317
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="14 CWQT 050016">
318
+ <a rel="1-1" score="-0.911134">
319
+ <s lang="en">WEATHER RADAR SHOWS A COUPLE OF THUNDERSTORMS .</s>
320
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE MONTRE DEUX ORAGES .</s>
321
+ </a>
322
+ <a rel="1-1" score="-3.63384">
323
+ <s lang="en">ONE ABOUT 20 KM NORTHEAST OF FORT FRANCES .</s>
324
+ <s lang="fr">UN A ENVIRON 20 KM AU NORD-EST DE FORT FRANCES .</s>
325
+ </a>
326
+ <a rel="1-1" score="-6.7177">
327
+ <s lang="en">AND THE SECOND ABOUT 50 KM SOUTHEAST OF MINE CENTRE ARE WEAKENING .</s>
328
+ <s lang="fr">ET LE SECOND A ENVIRON 50 KM AU SUD-EST DE MINE CENTRE QUI FAIBLISSENT .</s>
329
+ </a>
330
+ <a rel="1-1" score="-8.5267">
331
+ <s lang="en">FREQUENT LIGHTNING .</s>
332
+ <s lang="fr">DE FREQUENTS ECLAIRS .</s>
333
+ </a>
334
+ <a rel="1-1" score="-8.82024">
335
+ <s lang="en">VERY HEAVY DOWNPOURS .</s>
336
+ <s lang="fr">DES PLUIES TORRENTIELLES .</s>
337
+ </a>
338
+ <a rel="1-1" score="-5.86428">
339
+ <s lang="en">AND SMALL HAIL ARE STILL POSSIBLE FROM THESE THUNDERSTORMS AS THEY MOVE TO THE EAST FOR THE NEXT COUPLE OF HOURS .</s>
340
+ <s lang="fr">ET DE LA PETITE GRELE SONT ENCORE POSSIBLES AVEC CES ORAGES ALORS QU ILS DE DEPLACENT A L EST AU COURS DES DEUX PROCHAINES HEURES .</s>
341
+ </a>
342
+ <a rel="1-1" score="-5.66878">
343
+ <s lang="en">THUS THE WARNING IS ENDED .</s>
344
+ <s lang="fr">DONC L AVERTISSEMENT EST TERMINE .</s>
345
+ </a>
346
+ <a rel="1-1" score="-4.22201">
347
+ <s lang="en">BUT A SEVERE THUNDERSTORM WATCH REMAINS IN EFFECT FOR THIS EVENING .</s>
348
+ <s lang="fr">MAIS UNE VEILLE D ORAGES VIOLENTS DEMEURE EN VIGUEUR POUR CE SOIR .</s>
349
+ </a>
350
+ <a rel="1-1" score="-3.81405">
351
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHWESTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN14 CWQT BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
352
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-OUEST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULETIN WWCN74 CWQT EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
353
+ </a>
354
+ </report>
355
+
356
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWWG 012305">
357
+ <a rel="1-1" score="0.480682">
358
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
359
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI ET SE SONT ELOIGNES DE CES REGIONS .</s>
360
+ </a>
361
+ <a rel="1-1" score="-0.0876256">
362
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN SASKATCHEWAN IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
363
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
364
+ </a>
365
+ </report>
366
+
367
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWHX 132226">
368
+ <a rel="1-1" score="1.62928">
369
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS IS MOVING ALONG THE NORTHUMBERLAND SHORE OF NORTHERN NOVA SCOTIA .</s>
370
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES SE DEPLACE LE LONG DE LA RIVE DU DETROIT DE NORTHUMBERLAND AU NORD DE LA NOUVELLE-ECOSSE .</s>
371
+ </a>
372
+ <a rel="1-1" score="2.6164">
373
+ <s lang="en">ALTHOUGH THESE WILL SHORT LIVED THERE IS A POSSIBILITY OF A BRIEF PERIOD OF HAIL AND STRONG WIND GUSTS .</s>
374
+ <s lang="fr">BIEN QUE CES ORAGES SOIENT DE COURTE DUREE IL Y A POSSIBILITE D UNE BREVE PERIODE DE GRELE ET DE FORTES RAFALES .</s>
375
+ </a>
376
+ <a rel="1-1" score="4.38879">
377
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
378
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
379
+ </a>
380
+ <a rel="1-1" score="3.63651">
381
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
382
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
383
+ </a>
384
+ <a rel="1-1" score="1.27684">
385
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
386
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
387
+ </a>
388
+ <a rel="1-1" score="1.58276">
389
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
390
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
391
+ </a>
392
+ <a rel="1-1" score="1.8041">
393
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NOVA SCOTIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWHX BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
394
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWHX EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
395
+ </a>
396
+ </report>
397
+
398
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="12 CWOZ 301138">
399
+ <a rel="1-1" score="1.77239">
400
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
401
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
402
+ </a>
403
+ <a rel="1-1" score="1.02011">
404
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
405
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
406
+ </a>
407
+ <a rel="1-1" score="-1.33956">
408
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
409
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
410
+ </a>
411
+ <a rel="1-1" score="-1.03364">
412
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
413
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
414
+ </a>
415
+ <a rel="1-1" score="-3.15252">
416
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
417
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
418
+ </a>
419
+ <a rel="1-1" score="-4.94459">
420
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NORTHEASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN12 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
421
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NORD-EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN72 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT SUIVANT LE PRESENT BULLETIN .</s>
422
+ </a>
423
+ </report>
424
+
425
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 042137">
426
+ <a rel="1-1" score="-3.29168">
427
+ <s lang="en">WEATHER RADAR PLACES A LARGE THUNDERSTORM JUST SOUTHWEST OF FISHER BRANCH .</s>
428
+ <s lang="fr">LE RADAR METEOROLOGIQUE MONTRE UN GROS ORAGE JUSTE AU SUD-OUEST DE FISHER BRANCH .</s>
429
+ </a>
430
+ <a rel="1-1" score="-4.26633">
431
+ <s lang="en">THIS STORM IS MOVING EAST AT 30 KM / H .</s>
432
+ <s lang="fr">CETTE TEMPETE SE DEPLACE VERS L EST A 30 KM / H .</s>
433
+ </a>
434
+ <a rel="1-1" score="-3.25124">
435
+ <s lang="en">NO SEVERE WEATHER HAS BEEN REPORTED AT THIS TIME .</s>
436
+ <s lang="fr">ON NE SIGNALE AS DE TEMPS VIOLENT EN CE MOMENT .</s>
437
+ </a>
438
+ <a rel="1-1" score="-1.47885">
439
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
440
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
441
+ </a>
442
+ <a rel="1-1" score="-2.23112">
443
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
444
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
445
+ </a>
446
+ <a rel="1-1" score="-4.59079">
447
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
448
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
449
+ </a>
450
+ <a rel="1-1" score="-4.28488">
451
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
452
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
453
+ </a>
454
+ <a rel="1-1" score="-4.866">
455
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
456
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
457
+ </a>
458
+ </report>
459
+
460
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 042050">
461
+ <a rel="1-1" score="-3.52255">
462
+ <s lang="en">RADAR INDICATES AN INTENSE THUNDERSTORM IN SOUTHEASTERN AREAS OF MANITOBA .</s>
463
+ <s lang="fr">LE RADAR INDIQUE UN ORAGE INTENSE DANS LES SECTEURS SUD-EST DU MANITOBA .</s>
464
+ </a>
465
+ <a rel="1-1" score="-0.0493689">
466
+ <s lang="en">THERE HAVE BEEN NO REPORTS OF SEVERE WEATHER AT THIS TIME BUT LARGE HAIL AND BRIEF HEAVY RAINS ARE POSSIBLE .</s>
467
+ <s lang="fr">NOUS N AVONS RECU AUCUN RAPPORT DE TEMPS VIOLENT EN CE MOMENT MAIS DE LA GROSSE GRELE ET DES EPISODES DE PLUIE ABONDANTE MAIS DE COURTE DUREE SONT POSSIBLES .</s>
468
+ </a>
469
+ <a rel="1-1" score="1.72302">
470
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
471
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
472
+ </a>
473
+ <a rel="1-1" score="0.970746">
474
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
475
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
476
+ </a>
477
+ <a rel="1-1" score="-1.38893">
478
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
479
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
480
+ </a>
481
+ <a rel="1-1" score="-1.08301">
482
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
483
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
484
+ </a>
485
+ <a rel="1-1" score="-1.66414">
486
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
487
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
488
+ </a>
489
+ </report>
490
+
491
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWOZ 301346">
492
+ <a rel="1-1" score="-2.12477">
493
+ <s lang="en">INTENSE THUNDERSTORMS ARE MOVING INTO THE REGIONS .</s>
494
+ <s lang="fr">DES ORAGES INTENSES ENVAHISSENT LES REGIONS .</s>
495
+ </a>
496
+ <a rel="1-1" score="-0.985698">
497
+ <s lang="en">HAIL AND DAMAGING WINDS ARE THE MAIN CONCERNS .</s>
498
+ <s lang="fr">ILS S ACCOMPAGNENT SURTOUT DE GRELE ET DE VENTS DESTRUCTEURS .</s>
499
+ </a>
500
+ <a rel="1-1" score="0.786692">
501
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
502
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
503
+ </a>
504
+ <a rel="1-1" score="0.0344166">
505
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
506
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
507
+ </a>
508
+ <a rel="1-1" score="-2.32525">
509
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
510
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
511
+ </a>
512
+ <a rel="1-1" score="-2.01934">
513
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
514
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
515
+ </a>
516
+ <a rel="1-1" score="-4.13822">
517
+ <s lang="en">EMERGENCY MEASURES ONTARIO RECOMMENDS TAKING COVER IMMEDIATELY WHEN THREATENING WEATHER APPROACHES .</s>
518
+ <s lang="fr">LE BUREAU DES MESURES D URGENCE DE L ONTARIO RECOMMANDE DE VOUS METTRE A L ABRI IMMEDIATEMENT A L APPROCHE DU TEMPS VIOLENT .</s>
519
+ </a>
520
+ <a rel="1-1" score="-7.1969">
521
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR EASTERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWOZ BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
522
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR L EST DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWOZ EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
523
+ </a>
524
+ </report>
525
+
526
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 041915">
527
+ <a rel="1-1" score="-0.0186578">
528
+ <s lang="en">WALNUT SIZE HAIL HAS BEEN REPORTED IN THE PORTAGE LA PRAIRIE AREA .</s>
529
+ <s lang="fr">ON A SIGNALE DES GRELONS DE LA TAILLE D UNE NOIX DANS LE SECTEUR DE PORTAGE LA PRAIRIE .</s>
530
+ </a>
531
+ <a rel="1-1" score="-0.965266">
532
+ <s lang="en">THESE STORMS ARE MOVING EASTWARDS AT 30 KM / H .</s>
533
+ <s lang="fr">LES ORAGES RESPONSABLES SE DEPLACENT VERS L EST A 30 KM / H .</s>
534
+ </a>
535
+ <a rel="1-1" score="0.807124">
536
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
537
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
538
+ </a>
539
+ <a rel="1-1" score="0.0548493">
540
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
541
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
542
+ </a>
543
+ <a rel="1-1" score="-2.30482">
544
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
545
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
546
+ </a>
547
+ <a rel="1-1" score="-1.9989">
548
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
549
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
550
+ </a>
551
+ <a rel="1-1" score="-2.58003">
552
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
553
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
554
+ </a>
555
+ </report>
556
+
557
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 102057">
558
+ <a rel="1-1" score="0.643704">
559
+ <s lang="en">A THUNDERSTORMS LINE FROM RIVIERE-TO-PIERRE TO STONEHAM IS SLOWLY MOVING EAST SOUTHEAST .</s>
560
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES DE RIVIERE-A-PIERRE VERS STONEHAM SE DIRIGE LENTEMENT VERS L EST-SUD-EST .</s>
561
+ </a>
562
+ <a rel="1-1" score="-1.32909">
563
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS WILL GIVE GUSTS OF 90 KM/H OR MORE - HEAVY RAIN - AND INTENSE LIGHTNING .</s>
564
+ <s lang="fr">CES ORAGES PRODUIRONT DES RAFALES DE 90 KM/H OU PLUS - DE FORTES PLUIES - ET DE NOMBREUX ECLAIRS .</s>
565
+ </a>
566
+ <a rel="1-1" score="-3.16437">
567
+ <s lang="en">HAIL STONES OF 2 CM OR MORE IS POSSIBLE BUT NOT VERY PROBABLE .</s>
568
+ <s lang="fr">DE LA GRELE DE 2 CM OU PLUS EST POSSIBLE MAIS PEU PROBABLE .</s>
569
+ </a>
570
+ <a rel="1-1" score="-4.05014">
571
+ <s lang="en">PERSONS IN THESE REGIONS SHOULD TAKE THE NECESSARY PRECAUTIONS AND LISTEN FOR SUBSEQUENT SEVERE WEATHER WARNINGS .</s>
572
+ <s lang="fr">LE PUBLIC DES REGIONS CONCERNEES DEVRAIT PRENDRE LES PRECAUTIONS QUI S IMPOSENT ET SURVEILLER L EMISSION D ALERTES SUBSEQUENTES .</s>
573
+ </a>
574
+ <a rel="1-1" score="-2.56779">
575
+ <s lang="en">THIS WARNING IS IN EFFECT FROM 04:50 PM TO 06:50 PM EDT .</s>
576
+ <s lang="fr">CETTE ALERTE EST EN VIGUEUR DE 16H50 A 18H50 HAE .</s>
577
+ </a>
578
+ </report>
579
+
580
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWHX 132241">
581
+ <a rel="1-1" score="1.74524">
582
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS IS MOVING ALONG THE NORTHUMBERLAND SHORE OF NORTHERN NOVA SCOTIA .</s>
583
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES LONGE LE LITTORAL DE LA PARTIE NORD DE LA NOUVELLE-ECOSSE QUI DONNE SUR LE DETROIT DE NORTHUMBERLAND .</s>
584
+ </a>
585
+ <a rel="1-1" score="6.08285">
586
+ <s lang="en">ALTHOUGH THESE WILL SHORT LIVED THERE IS A POSSIBILITY OF A BRIEF PERIOD OF HAIL AND STRONG WIND GUSTS .</s>
587
+ <s lang="fr">BIEN QUE CES ORAGES SOIENT DE COURTE DUREE , IL Y A RISQUE DE GRELE ET DE VENTS FORTS SOUFFLANT EN RAFALES PENDANT UN COURT LAPS DE TEMPS .</s>
588
+ </a>
589
+ <a rel="1-1" score="7.85524">
590
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
591
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
592
+ </a>
593
+ <a rel="1-1" score="7.10297">
594
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
595
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
596
+ </a>
597
+ <a rel="1-1" score="4.7433">
598
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
599
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
600
+ </a>
601
+ <a rel="1-1" score="5.04921">
602
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
603
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
604
+ </a>
605
+ <a rel="1-1" score="4.3181">
606
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NOVA SCOTIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWHX BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
607
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWHX EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
608
+ </a>
609
+ </report>
610
+
611
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 041818">
612
+ <a rel="1-1" score="0.289686">
613
+ <s lang="en">AT 12:10 PM SEVERE HAIL WAS REPORTED BRANDON AIRPORT .</s>
614
+ <s lang="fr">A 12H10 DE LA VIOLENTE GRELE A ETE SIGNALEE A L AEROPORT DE BRANDON .</s>
615
+ </a>
616
+ <a rel="1-1" score="1.57798">
617
+ <s lang="en">HEAVY RAIN AND PEA SIZE HAIL HAS BEEN REPORTED AT GLADSTONE .</s>
618
+ <s lang="fr">DE LA PLUIE FORTE ET DE LA GRELE DE LA GROSSEUR D UN POIS ONT ETE SIGNALES A GLADSTONE .</s>
619
+ </a>
620
+ <a rel="1-1" score="0.998038">
621
+ <s lang="en">CURRENTLY THE THUNDERSTORMS EXTEND FROM BROOKDALE TO LANGRUTH AND ARE TRACKING NORTHEASTWARDS .</s>
622
+ <s lang="fr">PRESENTEMENT LES ORAGES S ETENDENT DE BROOKDALE A LANGRUTH ET SE DEPLACENT VERS LE NORD-EST .</s>
623
+ </a>
624
+ <a rel="1-1" score="1.19781">
625
+ <s lang="en">THE THUNDERSTORMS ARE EXPECTED TO WEAKEN AS THEY CROSS LAKE MANITOBA .</s>
626
+ <s lang="fr">LES ORAGES DEVRAIENT FAIBLIR ALORS QU ILS TRAVERSERONT LE LAC MANITOBA .</s>
627
+ </a>
628
+ <a rel="1-1" score="1.98683">
629
+ <s lang="en">THESE STORMS MAY THAN INTENSIFY AS THEY MOVE INTO THE INTERLAKE AREA .</s>
630
+ <s lang="fr">CES ORAGES POURRAIENT S INTENSIFIER ALORS QU ILS ENVAHIRONT LE SECTEUR D ENTRE LES LACS .</s>
631
+ </a>
632
+ <a rel="1-1" score="3.75922">
633
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
634
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
635
+ </a>
636
+ <a rel="1-1" score="3.00695">
637
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
638
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
639
+ </a>
640
+ <a rel="1-1" score="0.647276">
641
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
642
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
643
+ </a>
644
+ <a rel="1-1" score="0.953195">
645
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
646
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
647
+ </a>
648
+ <a rel="1-1" score="0.372066">
649
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
650
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
651
+ </a>
652
+ </report>
653
+
654
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWTO 150107">
655
+ <a rel="1-1" score="-0.0667651">
656
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED .</s>
657
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI .</s>
658
+ </a>
659
+ <a rel="1-1" score="-3.12585">
660
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN ONTARIO IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWTO BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
661
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE L ONTARIO EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN13 CWTO EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
662
+ </a>
663
+ </report>
664
+
665
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="13 CWWG 012211">
666
+ <a rel="1-1" score="-2.9829">
667
+ <s lang="en">AT 4 PM RADAR DETECTS A LINE OF POTENTIALLY SEVERE THUNDERSTORMS FROM JUST WEST OF YORKTON TO MELVILLE .</s>
668
+ <s lang="fr">A 16H00 LE RADAR DETECTE UNE LIGNE D ORAGES POSSIBLEMENT VIOLENTS JUSTE A L OUEST DE YORKTON JUSQU A MELVILLE .</s>
669
+ </a>
670
+ <a rel="1-1" score="-4.55976">
671
+ <s lang="en">LARGE HAIL AND WIND GUSTS TO 90 KM/H ARE POSSIBLE WITH THESE STORMS .</s>
672
+ <s lang="fr">DE LA GROSSE GRELE ET DES RAFALES A 90 KM/H SONT POSSIBLES AVEC CES TEMPETES .</s>
673
+ </a>
674
+ <a rel="1-1" score="-5.76548">
675
+ <s lang="en">MOTION IS TO THE EAST AT 40 KM / H .</s>
676
+ <s lang="fr">ELLES SE DEPLACENT VERS L EST A 40 KM / H .</s>
677
+ </a>
678
+ <a rel="1-1" score="-3.99309">
679
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
680
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
681
+ </a>
682
+ <a rel="1-1" score="-4.74536">
683
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
684
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
685
+ </a>
686
+ <a rel="1-1" score="-7.10503">
687
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
688
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
689
+ </a>
690
+ <a rel="1-1" score="-6.79912">
691
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
692
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
693
+ </a>
694
+ <a rel="1-1" score="-7.36742">
695
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN SASKATCHEWAN IS AVAILABLE IN THE WWCN13 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
696
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DE LA SASKATCHEWAN EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN73 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
697
+ </a>
698
+ </report>
699
+
700
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWWG 041718">
701
+ <a rel="1-1" score="-1.60594">
702
+ <s lang="en">AT 12:10 PM THUNDERSTORMS JUST NORTH OF BRANDON HAVE PRODUCED 20 MM HAIL .</s>
703
+ <s lang="fr">A 12H10 , LES ORAGES JUSTE AU NORD DE BRANDON ONT LAISSE 20 MM DE GRELE .</s>
704
+ </a>
705
+ <a rel="1-1" score="-2.53296">
706
+ <s lang="en">THESE THUNDERSTORMS ARE MOVING NORTHEASTWARD AT ABOUT 30 KM / H .</s>
707
+ <s lang="fr">CES ORAGES VONT VERS LE NORD-EST A ENVIRON 30 KM / H .</s>
708
+ </a>
709
+ <a rel="1-1" score="-1.85473">
710
+ <s lang="en">THESE STORMS WILL REMAIN INTENSE OVER THE NEXT HOUR OR TWO .</s>
711
+ <s lang="fr">CES ORAGES RESTERONT INTENSES AU COURS DE LA PROCHAINE OU DES DEUX PROCHAINES HEURES .</s>
712
+ </a>
713
+ <a rel="1-2" score="2.50695">
714
+ <s lang="en">THERE ARE ALSO A FEW THUNDERSTORMS TO THE SOUTHWEST OF BRANDON AND WILL MOVE OVER THE CITY IN THE NEXT OF BRANDON IN THE NEXT HOUR .</s>
715
+ <s lang="fr">IL A AUSSI QUELQUES ORAGES AU SUD-OUEST DE BRANDON .</s>
716
+ <s lang="fr">CES ORAGES PASSERONT SUR LA VILLE DE BRANDON AU COURS DE LA PROCHAINE HEURE .</s>
717
+ </a>
718
+ <a rel="1-1" score="4.27934">
719
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
720
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
721
+ </a>
722
+ <a rel="1-1" score="3.52707">
723
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
724
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
725
+ </a>
726
+ <a rel="1-1" score="1.16739">
727
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
728
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
729
+ </a>
730
+ <a rel="1-1" score="1.47331">
731
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
732
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
733
+ </a>
734
+ <a rel="1-1" score="0.892184">
735
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR SOUTHERN MANITOBA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWWG BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
736
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES ALERTES , AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE SUD DU MANITOBA EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWWG EMIS IMMEDIATEMENT APRES CELUI-CI .</s>
737
+ </a>
738
+ </report>
739
+
740
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWZF 110142">
741
+ <a rel="1-1" score="0.305775">
742
+ <s lang="en">SEVERE THUNDERSTORMS HAVE WEAKENED OR HAVE MOVED OUT OF THE THESE REGIONS .</s>
743
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS ONT FAIBLI ET SONT SORTIS DE CES REGIONS .</s>
744
+ </a>
745
+ <a rel="1-1" score="-1.93648">
746
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NEW BRUNSWICK IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWZF BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
747
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN11 CWZF EMIS IMMEDIATEMENT SUIVANT CE BULLETIN .</s>
748
+ </a>
749
+ </report>
750
+
751
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="11 CWHX 132328">
752
+ <a rel="1-1" score="1.4842">
753
+ <s lang="en">A LINE OF THUNDERSTORMS MOVING ALONG THE NORTHUMBERLAND SHORE OF NORTHERN NOVA SCOTIA HAS MOVED EAST AND IS NOW APPROACHING ANTIGONISH COUNTY .</s>
754
+ <s lang="fr">UNE LIGNE D ORAGES QUI LONGE LE LITTORAL DE LA PARTIE NORD DE LA NOUVELLE-ECOSSE DONNANT SUR LE DETROIT DE NORTHUMBERLAND VA VERS L EST ET S APPROCHE MAINTENANT DU COMTE D ANTIGONISH .</s>
755
+ </a>
756
+ <a rel="1-1" score="6.66793">
757
+ <s lang="en">ALTHOUGH THESE THUNDERSTORM ARE SHORT LIVED THERE HAS BEEN A BRIEF PERIOD OF HAIL AND STRONG WIND GUSTS ASSOCIATED WITH THEM .</s>
758
+ <s lang="fr">BIEN QUE CES ORAGES SOIENT DE COURTE DUREE , IL Y A DE LA GRELE ET DES VENTS FORTS SOUFFLANT EN RAFALES PENDANT UN COURT LAPS DE TEMPS SOUS L EFFET DE CES ORAGES .</s>
759
+ </a>
760
+ <a rel="1-1" score="8.44032">
761
+ <s lang="en">THIS IS A WARNING THAT SEVERE THUNDERSTORMS ARE IMMINENT OR OCCURRING IN THESE REGIONS .</s>
762
+ <s lang="fr">CECI EST UN AVERTISSEMENT INDIQUANT QUE DES ORAGES VIOLENTS SONT SUR LE POINT D AFFECTER OU AFFECTENT DEJA CES REGIONS .</s>
763
+ </a>
764
+ <a rel="1-1" score="7.68805">
765
+ <s lang="en">REMEMBER :</s>
766
+ <s lang="fr">RAPPEL :</s>
767
+ </a>
768
+ <a rel="1-1" score="5.32838">
769
+ <s lang="en">SOME SEVERE THUNDERSTORMS PRODUCE TORNADOES .</s>
770
+ <s lang="fr">CERTAINS ORAGES VIOLENTS PRODUISENT DES TORNADES .</s>
771
+ </a>
772
+ <a rel="1-1" score="5.63429">
773
+ <s lang="en">LISTEN FOR UPDATED WARNINGS .</s>
774
+ <s lang="fr">SURVEILLEZ LES MISES A JOUR D AVERTISSEMENTS .</s>
775
+ </a>
776
+ <a rel="1-1" score="4.90318">
777
+ <s lang="en">A SUMMARY OF ALL WARNINGS AND WATCHES FOR NOVA SCOTIA IS AVAILABLE IN THE WWCN11 CWHX BULLETIN ISSUED IMMEDIATELY FOLLOWING THIS BULLETIN .</s>
778
+ <s lang="fr">UN RESUME DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET VEILLES POUR LA NOUVELLE-ECOSSE EST DISPONIBLE DANS LE BULLETIN WWCN71 CWHX EMIS IMMEDIATEMENT APRES LE PRESENT BULLETIN .</s>
779
+ </a>
780
+ </report>
781
+
782
+ <report lang1="en" lang2="fr" code="10 CWUL 102220">
783
+ <a rel="1-1" score="-0.174406">
784
+ <s lang="en">THE SEVERE THUNDERSTORMS ARE NO LONGER THREATENING THE ABOVE REGIONS .</s>
785
+ <s lang="fr">LES ORAGES VIOLENTS NE MENACENT PLUS LES REGIONS CI-DESSUS .</s>
786
+ </a>
787
+ </report>
788
+
789
+
790
+ </reports>