CLEF_eHealth / original /CLEFeHealth2015Task2 /example_queries /CS /clef2015.training.queries-CS-auto.txt
de-francophones's picture
Upload folder using huggingface_hub (#1)
8c35409 verified
<topics>
<top>
<num>clef2015.training.1</num>
<query>ztráta vlasů na hlavě o průměru jednoho palce</query>
<tranlation>loss of hair on the head with a diameter of one inch<\translation>
<narr>Dokument by měl obsahovat informace umožňující uživateli pochopit, že mají alopecii.</narr>
</top>
<top>
<num>clef2015.training.2</num>
<query>bolavá místa kolem úst</query>
<translation>sores around the mouth<\translation>
<narr>Dokument by měl obsahovat informace umožňující uživateli pochopit, že mají angulární cheilitidu.</narr>
</top>
<top>
<num>clef2015.training.3</num>
<query>oteklé,bolavé lýtko</query>
<translation>swollen, sore calf<\translation>
<narr>Dokument by měl obsahovat informace umožňující uživateli pochopit, že mají edém.</narr>
</top>
<top>
<num>clef2015.training.4</num>
<query>vystupující oční bulby</query>
<translation>protruding Eyeballs<\translation>
<narr>Dokument by měl obsahovat informace umožňující uživateli pochopit, že mají exoftalmus.</narr>
</top>
<top>
<num>clef2015.training.5</num>
<query>bělmo zezelená</query>
<translation>whites turn green<\translation>
<narr>Dokument by měl obsahovat informace umožňující uživateli pochopit, že mají žloutenku.</narr>
</top>
</topics>