data.csv

English,French,Lithuanian
ampoule,ampoule,ampulė
nozzle,embout,antgalis
applicator,applicateur,aplikatorius
needle applicator,embout avec aiguille,aplikatorius su adata
dredging applicator,embout poudreur,aplikatorius su barstytuvu
dropper applicator,embout compte-gouttes,aplikatorius su lašintuvu
pipette applicator,embout pipette,aplikatorius su pipete
brush applicator,embout avec pinceau,aplikatorius su teptuku
dabbing applicator,embout applicateur,aplikatorius su teptuvu
barrel,fût,bidonas
bottle,flacon,buteliukas
unit-dose blister,blister unidose,dalomoji lizdinė plokštelė
cap,opercule,dangtelis
multidose container with metering pump,récipient multidose avec pompe doseuse,daugiadozė talpyklė su dozavimo pompa
multidose container with pump,récipient multidose avec pompe,daugiadozė talpyklė su pompa
multidose container with airless pump,récipient multidose avec système de fermeture sans entrée d'air,daugiadozė talpyklė su sandariąja pompa
multipuncturer,applicateur pour multipuncture,daugiataškis įdūrimo įtaisas
box,boîte,dėžutė
measuring device,dispositif doseur,dozatorius
metering pump,pompe doseuse,dozavimo pompa
metering valve,valve doseuse,dozavimo vožtuvas
dose-dispenser cartridge,cartouche de distribution de doses,dozės skaičiuoklio užtaisas
dose dispenser,distributeur de doses,dozės skaičiuoklis
gas cylinder,bouteille,dujų balionėlis
prick test applicator,applicateur pour prick test,duriamasis testų aplikatorius
strip,film thermosoudé,dvisluoksnė juostelė
vial,flacon,flakonas
"gargle, tablet for solution",comprimé pour solution pour gargarisme,gargalas (tabletė tirpalui)
oral applicator,applicateur oral,geriamasis aplikatorius
oral syringe,seringue pour administration orale,geriamasis švirkštas
haemodialysis,hémodialyse,hemodializei
inhalation use,voie inhalée,įkvėpti
administration system,système d'administration,įleidimo sistema
implantation,implantation,implantacija
infiltration,infiltration,infiltracija
inhaler,inhalateur,inhaliatorius
injection needle,aiguille,injekcinė adata
injection syringe,seringue,injekcinis švirkštas
iontophoresis,iontophorèse,jontoforezė
stopper,bouchon,kamštis
mouthpiece,embout buccal,kandiklis
cannula,canule,kaniulė
extraamniotic use,voie extra-amniotique,leisti apie amnioną
perineural use,voie périneurale,leisti aplink nervus
periarticular use,voie périarticulaire,leisti aplink sąnarį
intracameral use,voie intra-camérulaire,leisti į akies kamerą
intracavernous use,voie intracaverneuse,leisti į akytkūnį
intraamniotic use,voie intra-amniotique,leisti į amnioną
intraarterial use,voie intra-artérielle,leisti į arteriją
intracisternal use,utilisation intraconjugale,leisti į didžiąją smegenų cisterną
intraepidermal use,voie intraépidermique,leisti į epidermį
epidural use,voie péridurale,leisti į epidurinę ertmę
intracervical use,voie intracervicale,leisti į gimdos kaklelio raumenį
intraportal use,utilisation intraportale,leisti į kepenų vartų veną
intracartilaginous use,voie intracartilagineuse,leisti į kremzlę
intrasternal use,voie intrasternale,leisti į krūtinkaulį
intrapleural use,voie intrapleurale,leisti į krūtinplėvės ertmę
intraglandular use,,leisti į liauką
intralymphatic use,voie intralymphatique,leisti į limfagyslę
intradermal use,voie intradermique,leisti į odą
intraperitoneal use,voie intrapéritonéale,leisti į pilvaplėvės ertmę
intrathecal use,voie intrathécale,leisti į povoratinklinę ertmę
intraprostatic use,voie intraprostatique,leisti į prostatą
intramuscular use,voie intramusculaire,leisti į raumenis
intraarticular use,voie intra-articulaire,leisti į sąnarį
intrabursal use,voie intrabursale,leisti į sąnario ar sausgyslės tepalinį maišelį
intracerebroventricular use,utilisation intracérébroventriculaire,leisti į smegenų skilvelius
intracardiac use,voie intracardiaque,leisti į širdį
intrapericardial use,voie intrapéricardiaque,leisti į širdiplėvės ertmę
intradiscal use,voie intradiscale,leisti į tarpslankstelinį diską
intracholangiopancreatic use,utilisation intracholangiopancréatique,leisti į tulžies ir kasos latakus
intracoronary use,voie intracoronaire,leisti į vainikinę arteriją
intravenous use,voie intraveineuse,leisti į veną
submucosal use,utilisation sous-muqueuse,leisti po gleivine
subconjunctival use,voie sous-conjonctivale,leisti po jungine
subcutaneous use,voie sous-cutanée,leisti po oda
subretinal use,utilisation sous-rétinienne,leisti po tinklaine
retrobulbar use,voie rétrobulbaire,leisti už akies obuolio
blister,plaquette thermoformée,lizdinė plokštelė
bag,poche,maišelis
measuring spoon,cuillère-mesure,matavimo šaukštas
spatula,spatule,mentelė
mobile cryogenic vessel,récipient cryogénique mobile,mobilusis kriogeninis indas
extracorporeal use,voie extracorporelle,naudoti ne kūne
needle-free injector,injecteur sans aiguille,neadatinis injektorius
route of administration not applicable,autre(s),neapibrėžtas vartojimo būdas
nasal applicator,embout nasal,nosies aplikatorius
sachet,sachet,paketėlis
pipette,pipette,pipetė
jar,pot,plačiakaklis indas
nebuliser,nébuliseur,purkštuvas
spray pump,pompe,purškalo pompa
spray container,flacon pulvérisateur,purškalo talpyklė
spray valve,valve,purškalo vožtuvas
pressurised container,flacon pressurisé,slėginė talpyklė
fixed cryogenic vessel,récipient cryogénique fixe,stacionarusis kriogeninis indas
straw,paille,šiaudelis
effervescent granules,granulés effervescents,šnypščiosios granulės
tablet container,pilulier,tablečių talpyklė
container,conteneur,talpyklė
dredging container,flacon poudreur,talpyklė su barstytuvu
dropper container,flacon compte-gouttes,talpyklė su lašintuvu
roll-on container,conteneur roulant,talpyklė su rutuliniu aplikatoriumi
cup,godet,taurelė
brush,pinceau applicateur,teptukas
tube,tube,tūbelė
pre-filled oral applicator,applicateur oral pré-rempli,užpildytas geriamasis aplikatorius
pre-filled oral syringe,seringue orale pré-remplie,užpildytas geriamasis švirkštas
pre-filled injector,injecteur pré-rempli,užpildytas injektorius
pre-filled syringe,seringue préremplie,užpildytas švirkštas
pre-filled pen,stylo prérempli,užpildytas švirkštiklis
pre-filled gastroenteral tube,sonde préremplie,užpildytas virškinimo trakto vamzdelis
screw cap,bouchon à vis,užsukamasis dangtelis
cartridge,cartouche,užtaisas
child-resistant closure,fermeture de sécurité enfant,vaikų sunkiai atidaromas uždoris
ocular use,voie ophtalmique,vartoti ant akių
oromucosal use,voie buccale,vartoti ant burnos gleivinės
gingival use,voie gingivale,vartoti ant dantenų
dental use,voie dentaire,vartoti ant dantų arba į juos
periosseous use,,vartoti ant kaulo
cutaneous use,voie cutanée,vartoti ant odos
epilesional use,voie épilésionnelle,vartoti ant pažeistos vietos
peritumoral use,utilisation péritumorale,vartoti aplink naviką
intraocular use,voie intraoculaire,vartoti į akis
endosinusial use,voie endosinusale,vartoti į ančius
periodontal use,voie périodontale,vartoti į apydantį
auricular use,voie auriculaire,vartoti į ausis
oropharyngeal use,voie oropharyngée,vartoti į burną ir ryklę
intracerebral use,voie intracérébrale,vartoti į galvos smegenis
laryngopharyngeal use,voie laryngopharyngée,vartoti į gerklas ir ryklę
intrauterine use,voie intra-utérine,vartoti į gimdos ertmę
endocervical use,voie endocervicale,vartoti į gimdos kaklelio kanalą
intraosseous use,voie intra-osseuse,vartoti į kaulų čiulpus
vaginal use,voie vaginale,vartoti į makštį
intratumoral use,voie intratumorale,vartoti į naviką
nasal use,voie nasale,vartoti į nosį
intralesional use,voie intralésionnelle,vartoti į pažeistą vietą
gastric use,voie gastrique,vartoti į skrandį
intravitreal use,voie intravitréenne,vartoti į stiklakūnį
intravesical use,voie intravésicale,vartoti į šlapimo pūslę
urethral use,voie urétrale,vartoti į šlaplę
rectal use,voie rectale,vartoti į tiesiąją žarną
endotracheopulmonary use,voie endotrachéobronchique,vartoti į trachėją ir (ar) bronchus
posterior juxtascleral use,voie juxta-sclérale postérieure,vartoti į užpakalinį episklerinį tarpą
gastroenteral use,voie gastro-entérale,vartoti į virškinimo traktą
intestinal use,voie intestinale,vartoti į žarnyną
skin scarification,scarification,vartoti įbrėžiant odą
oral use,voie orale,vartoti per burną
transdermal use,voie transdermique,vartoti per odą
sublingual use,voie sublinguale,vartoti po liežuviu
buccal use,voie buccogingivale,vartoti už žando
single-dose container,récipient unidose,vienadozė talpyklė
valve,valve,vožtuvas