| German,English,French,Lithuanian | |
| de,en,fr,lt | |
| Augengel,eye gel,gel ophtalmique,akių gelis | |
| ,eye gel in single-dose container,,akių gelis vienadozėje talpyklėje | |
| Augeninsert,ophthalmic insert,insert ophtalmique,akių įdėklas | |
| Teststreifen zur Anwendung am Auge,ophthalmic strip,bandelette ophtalmique,akių juostelė | |
| Augencreme,eye cream,crème ophtalmique,akių kremas | |
| "Augentropfen, Emulsion","eye drops, emulsion",collyre en émulsion,akių lašai (emulsija) | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension,"eye drops, powder and solvent for suspension",poudre et solvant pour collyre en suspension,akių lašai (milteliai ir tirpiklis suspensijai) | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen,"eye drops, powder and solvent for solution",poudre et solvant pour collyre en solution,akių lašai (milteliai ir tirpiklis tirpalui) | |
| Pulver zur Herstellung einer Augentropfensuspension,"eye drops, powder for suspension",,akių lašai (milteliai suspensijai) | |
| ,"eye drops, powder for solution",,akių lašai (milteliai tirpalui) | |
| Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer,"eye drops, prolonged-release",collyre à libération prolongée,akių lašai (pailginto atpalaidavimo) | |
| ,"Eye drops, prolonged-release solution in single-dose containereye drops, prolonged-release solution in single-dose container",,akių lašai (pailginto atpalaidavimo tirpalas vienadozėje talpyklėje) | |
| ,"eye drops, suspension",collyre en suspension,akių lašai (suspensija) | |
| ,"eye drops, suspension in single-dose container",,akių lašai (suspensija vienadozėje talpyklėje) | |
| Augentropfen,"eye drops, solution",collyre en solution,akių lašai (tirpalas) | |
| ,"eye drops, solution in single-dose container",collyre en solution en récipient unidose,akių lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) | |
| Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen,"eye drops, solvent for reconstitution",solvant pour collyre,akių lašų tirpiklis | |
| Augenbad,eye lotion,solution pour lavage ophtalmique,akių losjonas | |
| Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades,"eye lotion, solvent for reconstitution",solvant pour solution pour lavage ophtalmique,akių losjono tirpiklis | |
| ,solution for intraocular irrigation,,akių plovimo tirpalas | |
| Augensalbe,eye ointment,pommade ophtalmique,akių tepalas | |
| ,eye ointment in single-dose container,,akių tepalas vienadozėje talpyklėje | |
| Pflaster für Provokationstest,plaster for provocation test,patch pour test épicutané,alerginio testo pleistras | |
| Provokationstestlösung,solution for provocation test,solution pour test de provocation,alerginio testo tirpalas | |
| ,"endosinusial wash, suspension",suspension pour lavage endosinusal,ančių ploviklis (suspensija) | |
| Lösung zur Anwendung in den Nebenhöhlen,endosinusial solution,,ančių tirpalas | |
| Gel zur periodontalen Anwendung,periodontal gel,gel périodontal,apydančio gelis | |
| Insert zur periodontalen Anwendung,periodontal insert,insert périodontal,apydančio įdėklas | |
| pulver zur periodontalen Anwendung,periodontal powder,poudre péridontale,apydančio milteliai | |
| ,sealant matrix,,audinių klijų matrica | |
| ,sealant powder,,audinių klijų milteliai | |
| ,"ear/eye/nasal drops, solution",,"ausų, akių ir nosies lašai (tirpalas)" | |
| ,"ear/eye drops, suspension",,ausų ar akių lašai (suspensija) | |
| ,"Ear/eye drops, solution",,ausų ar akių lašai (tirpalas) | |
| ,ear/eye ointment,pommade auriculaire/ophtalmique,ausų ar akių tepalas | |
| ,"ear/nasal drops, suspension",,ausų ar nosies lašai (suspensija) | |
| Ohrengel,ear gel,gel auriculaire,ausų gelis | |
| Ohrencreme,ear cream,crème auriculaire,ausų kremas | |
| "Ohrentropfen, Emulsion","ear drops, emulsion",emulsion pour instillation auriculaire,ausų lašai (emulsija) | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension,"ear drops, powder and solvent for suspension",poudre et solvant pour suspension pour instillation auriculaire,ausų lašai (milteliai ir tirpiklis suspensijai) | |
| Pulver zur Herstellung einer Ohrentropfensuspension,"ear drops, powder for suspension",,ausų lašai (milteliai suspensijai) | |
| "Ohrentropfen, Suspension","ear drops, suspension",suspension pour instillation auriculaire,ausų lašai (suspensija) | |
| ,"ear drops, suspension in single-dose container",,ausų lašai (suspensija vienadozėje talpyklėje) | |
| "Ohrentropfen, Lösung","ear drops, solution",solution pour instillation auriculaire,ausų lašai (tirpalas) | |
| "Ohrentropfen, Lösung im Einzeldosisbehältnis","ear drops, solution in single-dose container",,ausų lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) | |
| Ohrenstäbchen,ear stick,bâton pour usage auriculaire,ausų lazdelė | |
| Ohrenpulver,ear powder,poudre auriculaire,ausų milteliai | |
| "Ohrenspülung, Emulsion","ear wash, emulsion",emulsion pour lavage auriculaire,ausų ploviklis (emulsija) | |
| Ohrenspüllösung,"ear wash, solution",solution pour lavage auriculaire,ausų ploviklis (tirpalas) | |
| "Ohrenspray, Emulsion","ear spray, emulsion",emulsion pour pulvérisation auriculaire,ausų purškalas (emulsija) | |
| "Ohrenspray, Suspension","ear spray, suspension",suspension pour pulvérisation auriculaire,ausų purškalas (suspensija) | |
| "Ohrenspray, Lösung","ear spray, solution",solution pour pulvérisation auriculaire,ausų purškalas (tirpalas) | |
| Ohrentampon,ear tampon,tampon auriculaire,ausų tamponas | |
| Ohrensalbe,ear ointment,pommade auriculaire,ausų tepalas | |
| ,orodispersible film,film orodispersible,burnoje disperguojama plėvelė | |
| Schmelztablette,orodispersible tablet,comprimé orodispersible,burnoje disperguojama tabletė | |
| ,oromucosal/laryngopharyngeal solution,solution buccale/laryngopharyngée,burnos gleivinės ar gerklų ir ryklės tirpalas | |
| Gel zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal gel,gel buccal,burnos gleivinės gelis | |
| ,"oromucosal/laryngopharyngeal solution/spray, solution",,"burnos gleivinės, gerklų ir ryklės tirpalas ar purškalas (tirpalas)" | |
| Kapsel zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal capsule,capsule buccale,burnos gleivinės kapsulė | |
| Creme zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal cream,crème buccale,burnos gleivinės kremas | |
| ,oromucosal powder in pouch,poudre buccale à appliquer dans la cavité buccale,burnos gleivinės milteliai maišelyje | |
| Paste zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal paste,pâte buccale,burnos gleivinės pasta | |
| ,oromucosal patch,patch buccal,burnos gleivinės pleistras | |
| ,"oromucosal spray, emulsion",emulsion pour pulvérisation buccale,burnos gleivinės purškalas (emulsija) | |
| ,"oromucosal spray, suspension",suspension pour pulvérisation buccale,burnos gleivinės purškalas (suspensija) | |
| ,"oromucosal spray, solution",solution pour pulvérisation buccale,burnos gleivinės purškalas (tirpalas) | |
| Suspension zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal suspension,suspension buccale,burnos gleivinės suspensija | |
| Salbe zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal ointment,pommade buccale,burnos gleivinės tepalas | |
| Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle,oromucosal solution,solution buccale,burnos gleivinės tirpalas | |
| Mundwasser,mouthwash,solution pour bain de bouche,burnos ploviklis | |
| ,"mouthwash, powder for solution",,burnos ploviklis (milteliai tirpalui) | |
| Tablette zur Herstellung eines Mundwassers,"mouthwash, tablet for solution",comprimé pour solution pour bain de bouche,burnos ploviklis (tabletė tirpalui) | |
| Gel zur Anwendung am Zahnfleisch,gingival gel,gel gingival,dantenų gelis | |
| Paste zur Anwendung am Zahnfleisch,gingival paste,pâte gingivale,dantenų pasta | |
| Lösung zur Anwendung am Zahnfleisch,gingival solution,solution gingivale,dantenų tirpalas | |
| ,dental cement,,dantų cementas | |
| Dentalemulsion,dental emulsion,emulsion dentaire,dantų emulsija | |
| Dentalgel,dental gel,gel dentaire,dantų gelis | |
| Dentalstift,dental stick,bâton dentaire,dantų lazdelė | |
| Dentalpulver,dental powder,poudre dentaire,dantų milteliai | |
| Zahnpaste,toothpaste,pâte dentifrice,dantų pasta | |
| Lack für die Gebisskontaktfläche,denture lacquer,laque dentaire,dantų protezų lakas | |
| Dentalsuspension,dental suspension,suspension dentaire,dantų suspensija | |
| Dentallösung,dental solution,solution dentaire,dantų tirpalas | |
| überzogene Tablette,coated tablet,comprimé enrobé,dengta tabletė | |
| überzogenes Granulat,coated granules,,dengtos granulės | |
| befilmtes Granulat im Beutel,coated granules in sachet,,dengtos granulės paketėlyje | |
| Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,dispersible tablet,comprimé dispersible,disperguojamoji tabletė | |
| Dispersion,dispersion,dispersion,dispersija | |
| Dispersion für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionsdispersion,dispersion for concentrate for dispersion for infusion,,dispersija infuzinės dispersijos koncentratui | |
| ,dispersible tablets for dose dispenser,,dozės skaičiuoklių disperguojamosios tabletės | |
| einzeldosiertes Pulver zur Inhalation,"inhalation powder, pre – dispensed",poudre pour inhalation en récipient unidose,dozuoti įkvepiamieji milteliai | |
| Gas zur Herstellung einer Infusionsdispersion,gas for dispersion for infusion,,dujos infuzinei dispersijai | |
| Gas zur Herstellung einer Injektions/Infusionsdispersion,gas for dispersion for injection/infusion,,dujos injekcinei ar infuzinei dispersijai | |
| Gas zur Herstellung einer Injektionsdispersion,gas for dispersion for injection,,dujos injekcinei dispersijai | |
| ,gas and solvent for dispersion for injection/infusion,gaz et solvant pour dispersion injectable/pour perfusion,dujos ir tirpiklis injekcinei ar infuzinei dispersijai | |
| Emulsion zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion,emulsion for emulsion for injection,,emulsija injekcinei emulsijai | |
| ,emulsion for suspension for injection,,emulsija injekcinei suspensijai | |
| ,emulsion and suspension for emulsion for injection,emulsion et suspension pour émulsion injectable,emulsija ir suspensija injekcinei emulsijai | |
| Gurgellösung,gargle,solution pour gargarisme,gargalas | |
| ,gargle/mouthwash,solution pour gargarisme/bain de bouche,gargalas ar burnos ploviklis | |
| ,gargle/nasal wash,,gargalas ar nosies ploviklis | |
| pulver zur Herstellung einer Gurgellösung,"gargle, powder for solution",poudre pour solution pour gargarisme,gargalas (milteliai tirpalui) | |
| Gel,gel,gel,gelis | |
| Gel zur Herstellung eines Gels,gel for gel,,gelis geliui | |
| ,gel in sachet,gel en sachet,gelis paketėlyje | |
| ,gel in pressurised container,,gelis slėginėje talpyklėje | |
| ,Oral/rectal solution,,geriamasis ar tiesiosios žarnos tirpalas | |
| Lyophilisat zum Einnehmen,oral lyophilisate,lyophilisat oral,geriamasis liofilizatas | |
| Flüssigkeit zum Einnehmen,oral liquid,liquide oral,geriamasis skystis | |
| Lösung zum Einnehmen,oral solution,solution buvable,geriamasis tirpalas | |
| ,oral solution/concentrate for nebuliser solution,solution orale/solution à diluer pour inhalation par nébuliseur,geriamasis tirpalas ar koncentratas purškiamajam tirpalui | |
| ,oral solution/concentrate for nebuliser solution,solution orale/solution à diluer pour inhalation par nébuliseur,geriamasis tirpalas ar koncentratas purškiamajam tirpalui | |
| ,oral solution in sachet,,geriamasis tirpalas paketėlyje | |
| ,oral solution in single – dose container,,geriamasis tirpalas vienadozėje talpyklėje | |
| "Tropfen zum Einnehmen, Emulsion","oral drops, emulsion",emulsion buvable en gouttes,geriamieji lašai (emulsija) | |
| ,"oral drops, granules for solution",,geriamieji lašai (granulės tirpalui) | |
| ,"oral drops, powder for suspension",poudre pour suspension oral en gouttes,geriamieji lašai (milteliai suspensijai) | |
| ,"oral drops, liquid",liquide oral en gouttes,geriamieji lašai (skystis) | |
| "Tropfen zum Einnehmen, Suspension","oral drops, suspension",suspension buvable en gouttes,geriamieji lašai (suspensija) | |
| "Tropfen zum Einnehmen, Lösung","oral drops, solution",solution buvable en gouttes,geriamieji lašai (tirpalas) | |
| ,oral powder,poudre oralePulver zum Einnehmen,geriamieji milteliai | |
| ,oral powder in sachet,,geriamieji milteliai paketėlyje | |
| ,oral/rectal suspension,suspension buvable/rectale,geriamoji ar tiesiosios žarnos suspensija | |
| Emulsion zum Einnehmen,oral emulsion,emulsion buvable,geriamoji emulsija | |
| ,oral emulsion in sachet,,geriamoji emulsija paketėlyje | |
| Suspension zum Einnehmen,oral suspension,suspension buvable,geriamoji suspensija | |
| ,oral suspension in sachet,,geriamoji suspensija paketėlyje | |
| ,oral suspension in pre-filled oral applicator,,geriamoji suspensija užpildytame geriamajame aplikatoriuje | |
| "Spray zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf, Lösung","laryngopharyngeal spray, solution",,gerklų ir ryklės purškalas (tirpalas) | |
| Lösung zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf,laryngopharyngeal solution,,gerklų ir ryklės tirpalas | |
| ,Intrauterine foam,,gimdos ertmės putos | |
| Gel zur endozervikalen Anwendung,Endocervical gelendocervical gel,gel endocervical,gimdos kaklelio kanalo gelis | |
| lebendes Gewebeäquivalent,living tissue equivalent,equivalent tissulaire vivant,gyvo audinio atitikmuo | |
| Granulat,granules,granulés,granulės | |
| ,granules for oral/rectal suspension,,granulės geriamajai ar tiesiosios žarnos suspensijai | |
| Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,granules for oral suspension,granulés pour suspension buvable,granulės geriamajai suspensijai | |
| ,granules for oral suspension in sachet,,granulės geriamajai suspensijai paketėlyje | |
| Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen,granules for oral solution,granulés pour solution buvable,granulės geriamajam tirpalui | |
| ,granules for oral solution in sachet,,granulės geriamajam tirpalui paketėlyje | |
| Granulat zur Herstellung einer Injektionssuspension,granules for suspension for injection,,granulės injekcinei suspensijai | |
| ,granules and solvent for oral suspension,granulés et solvant pour suspension buvable,granulės ir tirpiklis geriamajai suspensijai | |
| ,granules and solvent for suspension for injection,granulés et solvant pour suspension injectable,granulės ir tirpiklis injekcinei suspensijai | |
| ,granules for vaginal solution,granulés pour solution vaginale,granulės makšties tirpalui | |
| Granulat im Beutel,granules in sachet,granulés en sachet,granulės paketėlyje | |
| Granulat zur Herstellung eines Sirups,granules for syrup,granulés pour sirop,granulės sirupui | |
| ,granules for rectal suspension,,granulės tiesiosios žarnos suspensijai | |
| ,granules for use in drinking water,granulés pour administration dans l’eau de boisson,granulės vartoti su geriamuoju vandeniu | |
| ,granules in single-dose container,,granulės vienadozėje talpyklėje | |
| Hämodiafiltrationslösung,solution for haemodiafiltration,solution pour hémodiafiltration,hemodiafiltracijos tirpalas | |
| ,solution for haemodialysis/haemofiltration,solution pour hémodialyse/hémofiltration,hemodializės ar hemofiltracijos tirpalas | |
| Hämodialyselösung,solution for haemodialysis,solution pour hémodialyse,hemodializės tirpalas | |
| Hämofiltrationslösung,solution for haemofiltration,solution pour hémofiltration,hemofiltracijos tirpalas | |
| Lösung zur intraokularen Instillation,intraocular instillation solution,,į akis lašinamas tirpalas | |
| Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation,"endotracheopulmonary instillation, suspension",suspension pour instillation endotrachéobronchique,į trachėją ir (ar) bronchus lašinama suspensija | |
| ,"endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for suspension",,į trachėją ir (ar) bronchus lašinama suspensija (milteliai ir tirpiklis suspensijai) | |
| Pulver zu Herstellung einer Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation,"endotracheopulmonary instillation, powder for suspension",,į trachėją ir (ar) bronchus lašinama suspensija (milteliai suspensijai) | |
| Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation,"endotracheopulmonary instillation, solution",solution pour instillation endotrachéobronchique,į trachėją ir (ar) bronchus lašinamas tirpalas | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation,"endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution",poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique,į trachėją ir (ar) bronchus lašinamas tirpalas (milteliai ir tirpiklis tirpalui) | |
| Pulver zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation,"endotracheopulmonary instillation, powder for solution",poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique,į trachėją ir (ar) bronchus lašinamas tirpalas (milteliai tirpalui) | |
| ,inhalation solution,solution à inhaler,įkvepiamasis tirpalas | |
| ,"Inhalation vapour, emulsion",emulsion pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (emulsija) | |
| ,"inhalation vapour, impregnated pad",tampon pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (įmirkytas tamponas) | |
| ,"inhalation vapour, impregnated plug",,įkvepiamieji garai (impregnuotasis kamštis) | |
| Kapsel zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation,"inhalation vapour, capsule",capsule pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (kapsulė) | |
| Pulver zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation,"inhalation vapour, powder",poudre pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (milteliai) | |
| Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation,"inhalation vapour, liquid",liquide pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (skystis) | |
| ,"inhalation vapour, effervescent tablet",comprimé effervescent pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (šnypščioji tabletė) | |
| Tablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation,"inhalation vapour, tablet",comprimé pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (tabletė) | |
| Salbe zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation,"inhalation vapour, ointment",pommade pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (tepalas) | |
| Lösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation,"inhalation vapour, solution",solution pour inhalation par vapeur,įkvepiamieji garai (tirpalas) | |
| Pulver zur Inhalation,inhalation powder,poudre pour inhalation,įkvepiamieji milteliai | |
| Hartkapsel mit Pulver zur Inhalation,"inhalation powder, hard capsule",poudre pour inhalation en gélule,įkvepiamieji milteliai (kietoji kapsulė) | |
| ,"inhalation powder, tablet",comprimé pour inhalation par poudre,įkvepiamieji milteliai (tabletė) | |
| imprägnierter Tampon,impregnated pad,tampon,įmirkytasis tamponas | |
| imprägnierter Verband,impregnated dressing,compresse imprégnée,įmirkytasis tvarstis | |
| Implantat,implant,implant,implantas | |
| ,implant in pre – filled syringe,,implantas užpildytame švirkšte | |
| Kette zur Implantation,implantation chain,implant en chaîne,implantuojamasis vėrinys | |
| ,implantation matrix,,implantuojamoji matrica | |
| Paste für Implantate,implantation paste,,implantuojamoji pasta | |
| Suspension zur Implantation,implantation suspension,suspension pour implantation,implantuojamoji suspensija | |
| Tablette zur Implantation,implantation tablet,comprimé pour implantation,implantuojamoji tabletė | |
| ,dispersion for infusion,,infuzinė dispersija | |
| Emulsion zur Infusion,emulsion for infusion,emulsion pour perfusion,infuzinė emulsija | |
| ,emulsion for infusion in administration system,,infuzinė emulsija įleidimo sistemoje | |
| Infusionslösung,solution for infusion,solution pour perfusion,infuzinis tirpalas | |
| ,solution for infusion in administration system,,infuzinis tirpalas įleidimo sistemoje | |
| ,solution for infusion in pre-filled syringe,,infuzinis tirpalas užpildytame švirkšte | |
| Dispersion zur Injektion /Infusion,dispersion for injection/infusion,,injekcinė ar infuzinė dispersija | |
| ,emulsion for injection/infusion,emulsion injectable/pour perfusion,injekcinė ar infuzinė emulsija | |
| ,emulsion for injection/infusion in pre-filled syringe,,injekcinė ar infuzinė emulsija užpildytame švirkšte | |
| Dispersion zur Injektion,dispersion for injection,dispersion injectable,injekcinė dispersija | |
| Emulsion zur Injektion,emulsion for injection,emulsion injectable,injekcinė emulsija | |
| Injektionssuspension,suspension for injection,suspension injectable,injekcinė suspensija | |
| ,suspension for injection in pre-filled injector,suspension injectable en injecteur prérempli,injekcinė suspensija užpildytame injektoriuje | |
| ,suspension for injection in pre-filled syringe,suspension injectable dans une seringue pré-remplie,injekcinė suspensija užpildytame švirkšte | |
| ,suspension for injection in pre-filled pen,suspension injectable dans un stylo pré-rempli,injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje | |
| ,suspension for injection in cartridge,suspension injectable dans une cartouche,injekcinė suspensija užtaise | |
| ,solution for injection/infusion,solution injectable/pour perfusion,injekcinis ar infuzinis tirpalas | |
| ,solution for injection/infusion in pre-filled syringe,solution pour injection/perfusion dans une pré-remplie,injekcinis ar infuzinis tirpalas užpildytame švirkšte | |
| Injektionslösung/ Pricktestlösung,solution for injection/skin-prick test,,injekcinis ar odos dūrio testo tirpalas | |
| Gel zur Injektion,gel for injection,gel injectable,injekcinis gelis | |
| Injektionslösung,solution for injection,solution injectable,injekcinis tirpalas | |
| ,solution for injection in dose-dispenser cartridge,,injekcinis tirpalas dozės skaičiuoklio užtaise | |
| Injektionslösung in einem Applikationssystem,solution for injection in administration system,,injekcinis tirpalas įleidimo sistemoje | |
| ,solution for injection in needle-free injector,,injekcinis tirpalas neadatiniame injektoriuje | |
| ,solution for injection in pre-filled injector,solution injectable en injecteur prérempli,injekcinis tirpalas užpildytame injektoriuje | |
| ,solution for injection in pre-filled syringe,solution injectable dans une seringue pré-remplie,injekcinis tirpalas užpildytame švirkšte | |
| ,solution for injection in pre-filled pen,solution injectable dans un stylo pré-rempli,injekcinis tirpalas užpildytame švirkštiklyje | |
| ,solution for injection in cartridge,solution injectable dans une cartouche,injekcinis tirpalas užtaise | |
| Lösung zur Iontophorese,solution for iontophoresis,solution pour iontophorèse,jontoforezės tirpalas | |
| Kardioplege Lösung,solution for cardioplegia,,kardioplegijos tirpalas | |
| Hartkapsel,"capsule, hard",gélule,kietoji kapsulė | |
| Lutschtablette,lozenge,pastille,kietoji pastilė | |
| filmbildende Flüssigkeit,collodion,collodion,kolodijus | |
| ,concentrate for solution for intraocular irrigation,,koncentratas akių plovimo tirpalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle,concentrate for oromucosal solution,,koncentratas burnos gleivinės tirpalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Gurgellösung,concentrate for gargle,solution à diluer pour gargarisme,koncentratas gargalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,concentrate for oral suspension,,koncentratas geriamajai suspensijai | |
| ,concentrate for oral/rectal solution,solution à diluer pour solution orale/rectale,koncentratas geriamajam ar tiesiosios žarnos tirpalui | |
| ,concentrate for oral solution,solution à diluer pour solution buvable,koncentratas geriamajam tirpalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Hämodialyselösung,concentrate for haemodialysis solution,solution à diluer pour hémodialyse,koncentratas hemodializės tirpalui | |
| ,concentrate for dispersion for infusion,solution à diluer pour perfusion d’une dispersion,koncentratas infuzinei dispersijai | |
| ,concentrate for emulsion for infusion,solution à diluer pour perfusion d'une émulsion,koncentratas infuzinei emulsijai | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung,concentrate for solution for infusion,solution à diluer pour perfusion,koncentratas infuziniam tirpalui | |
| Konzentrat für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung,concentrate for concentrate for solution for infusion,,koncentratas infuzinio tirpalo koncentratui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Injektionssuspension,concentrate for suspension for injection,,koncentratas injekcinei suspensijai | |
| ,concentrate for solution for injection/infusion,solution à diluer pour solution injectable/pour perfusion,koncentratas injekciniam ar infuziniam tirpalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung,concentrate for solution for injection,solution à diluer injectable,koncentratas injekciniam tirpalui | |
| ,concentrate and solvent for solution for infusion,solution à diluer et solvant pour solution pour perfusion,koncentratas ir tirpiklis infuziniam tirpalui | |
| ,concentrate and solvent for concentrate for solution for infusion,,koncentratas ir tirpiklis infuzinio tirpalo koncentratui | |
| ,concentrate and solvent for suspension for injection,solution à diluer et solvant pour suspension injectable,koncentratas ir tirpiklis injekcinei suspensijai | |
| ,concentrate and solvent for solution for injection/infusion,,koncentratas ir tirpiklis injekciniam ar infuziniam tirpalui | |
| ,concentrate and solvent for solution for injection,solution à diluer et solvant pour solution injectable,koncentratas ir tirpiklis injekciniam tirpalui | |
| ,concentrate and solvent for cutaneous solution,,koncentratas ir tirpiklis odos tirpalui | |
| ,"concentrate for cutaneous spray, emulsion",solution à diluer pour pulvérisation cutané d’une émulsion,koncentratas odos purškalui (emulsija) | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung auf der Haut,concentrate for cutaneous solution,solution à diluer pour application cutanée,koncentratas odos tirpalui | |
| ,concentrate for solution for peritoneal dialysis,,koncentratas pilvaplėvės ertmės dializės tirpalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für einen Vernebler,concentrate for nebuliser solution,,koncentratas purškiamajam įkvepiamajam tirpalui | |
| ,concentrate for intravesical solution,,koncentratas šlapimo pūslės tirpalui | |
| Konzentrat zur Herstellung einer Rektallösung,concentrate for rectal solution,solution rectale à diluer,koncentratas tiesiosios žarnos tirpalui | |
| Oblatenkapsel,cachet,cachet,krakmolinė kapsulė | |
| ,chewable/dispersible tablet,comprimé dispersible / à croquer,kramtomoji ar disperguojamoji tabletė | |
| Weichkapsel zum Zerbeißen,"chewable capsule, soft",capsule molle à mâcher,kramtomoji minkštoji kapsulė | |
| Kautablette,chewable tablet,comprimé à croquer,kramtomoji tabletė | |
| Stabilisatorlösung für Blutkonserven,anticoagulant and preservative solution for blood,solution anticoagulante et de conservation du sang humain,kraujo antikoagulianto ir konservanto tirpalas | |
| Creme,cream,crème,kremas | |
| "Gas zur medizinischen Anwendung, kälteverflüssigt","medicinal gas, cryogenic",gaz médicinal cryogénique,kriogeninės medicininės dujos | |
| mucoadhäsive Buccaltablette,muco-adhesive buccal tablet,comprimé buccogingival muco-adhésif,lipnioji žando gleivinės tabletė | |
| Beutelchen,pouch,sachet-dose,maišiukas | |
| Vaginalemulsion,vaginal emulsion,emulsion vaginale,makšties emulsija | |
| Vaginalgel,vaginal gel,gel vaginal,makšties gelis | |
| Hartkapsel zur vaginalen Anwendung,"vaginal capsule, hard",gélule vaginale,makšties kietoji kapsulė | |
| Vaginalcreme,vaginal cream,crème vaginale,makšties kremas | |
| Weichkapsel zur vaginalen Anwendung,"vaginal capsule, soft",capsule molle vaginale,makšties minkštoji kapsulė | |
| Vaginalschaum,vaginal foam,mousse vaginale,makšties putos | |
| Vaginalsuspension,vaginal suspension,suspension vaginale,makšties suspensija | |
| Vaginaltablette,vaginal tablet,comprimé vaginal,makšties tabletė | |
| Vaginalsalbe,vaginal ointment,pommade vaginale,makšties tepalas | |
| Vaginallösung,vaginal solution,solution vaginale,makšties tirpalas | |
| Matrix für Matrix zur Implantation,matrix for implantation matrix,,matrica implantuojamajai matricai | |
| ,powder for solution for intraocular irrigation,poudre pour solution pour irrigation intraoculaire,milteliai akių plovimo tirpalui | |
| Pulver zur Herstellung einer Lösung zur Anwendung in den Nasennebenhöhlen,powder for endosinusial solution,,milteliai ančių tirpalui | |
| Pulver für einen Gewebekleber,powder for sealant,,milteliai audinių klijams | |
| Pulver zur Herstellung eines Gels zur Anwendung am Zahnfleisch,powder for gingival gel,,milteliai dantenų geliui | |
| ,powder for dental cement,,milteliai dantų cementui | |
| Pulver zur Herstellung eines Dentalgels,powder for dental gel,,milteliai dantų geliui | |
| ,powder for dental solution,,milteliai dantų tirpalui | |
| ,"powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion",,"milteliai, dispersija ir tirpiklis infuzinės dispersijos koncentratui" | |
| ,powder for dispersion for infusion,,milteliai dispersinei infuzijai | |
| Pulver zur Herstellung eines Gels,powder for gel,,milteliai geliui | |
| ,powder for oral/rectal suspension,poudre pour suspension oral/rectal,milteliai geriamajai ar tiesiosios žarnos suspensijai | |
| ,powder for oral/rectal suspension in sachet,,milteliai geriamajai ar tiesiosios žarnos suspensijai paketėlyje | |
| Pulver zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,powder for oral suspension,poudre pour suspension buvable,milteliai geriamajai suspensijai | |
| Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen,powder for oral solution,poudre pour solution buvable,milteliai geriamajam tirpalui | |
| ,powder for oral solution in sachet,,milteliai geriamajam tirpalui paketėlyje | |
| Pulver zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung,powder for endocervical gel,,milteliai gimdos kaklelio kanalo geliui | |
| ,powder for concentrate for solution for haemodialysis,,milteliai hemodializės tirpalo koncentratui | |
| Pulver zur Herstellung einer Instillationslösung zur intraokularen Anwendung,powder for intraocular instillation solution,,milteliai į akis lašinamam tirpalui | |
| Pulver für Matrix zur Implantation,powder for implantation matrix,,milteliai implantuojamajai matricai | |
| Pulver zur Herstellung einer Paste für ein Implantat,powder for implantation paste,,milteliai implantuojamajai pastai | |
| ,powder for implantation suspension,poudre pour suspension implantable,milteliai implantuojamajai suspensijai | |
| ,powder for concentrate for dispersion for infusion,poudre pour solution à diluer pour perfusion d’une dispersion,milteliai infuzinės dispersijos koncentratui | |
| Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung,powder for solution for infusion,poudre pour solution pour perfusion,milteliai infuziniam tirpalui | |
| ,powder for concentrate for solution for infusion,poudre pour solution à diluer pour solution pour perfusion,milteliai infuzinio tirpalo koncentratui | |
| Pulver zur Herstellung einer Injektionsdispersion,powder for dispersion for injection,,milteliai injekcinei dispersijai | |
| Pulver zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion,powder for emulsion for injection,,milteliai injekcinei emulsijai | |
| Pulver zur Herstellung einer Injektionssuspension,powder for suspension for injection,poudre pour suspension injectable,milteliai injekcinei suspensijai | |
| ,powder for solution for injection/infusion,,milteliai injekciniam ar infuziniam tirpalui | |
| Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung/Pricktestlösung,powder for solution for injection/skin-prick test,,milteliai injekciniam ar odos dūrio testo tirpalui | |
| Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung,powder for solution for injection,poudre pour solution injectable,milteliai injekciniam tirpalui | |
| ,powder for concentrate for solution for injection/infusion,,milteliai injekcinio ar infuzinio tirpalo koncentratui | |
| ,powder and gel for gel,,milteliai ir gelis geliui | |
| ,powder and suspension for suspension for injection,poudre et suspension pour suspension injectable,milteliai ir suspensija injekcinei suspensijai | |
| ,powder and solution for dental cement,,milteliai ir tirpalas dantų cementui | |
| ,powder and solution for solution for injection,poudre et solution pour solution pour injection,milteliai ir tirpalas injekciniam tirpalui | |
| ,powder and solvent for endosinusial solution,poudre et solvant pour solution endosinusale,milteliai ir tirpiklis ančių tirpalui | |
| Pulver und Lösungsmittel für einen Gewebekleber,powder and solvent for sealant,poudre et solvant pour colle,milteliai ir tirpiklis audinių klijams | |
| ,powder and solvent for gingival gel,poudre et solvant pour gel gingival,milteliai ir tirpiklis dantenų geliui | |
| ,powder and solvent for dental gel,poudre et solvant pour gel dentaire,milteliai ir tirpiklis dantų geliui | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,powder and solvent for oral suspension,poudre et solvant pour suspension buvable,milteliai ir tirpiklis geriamajai suspensijai | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen,powder and solvent for oral solution,poudre et solvant pour solution buvable,milteliai ir tirpiklis geriamajam tirpalui | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung,powder and solvent for endocervical gel,poudre et solvant pour gel endocervical,milteliai ir tirpiklis gimdos kaklelio kanalo geliui | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur intraokularen Instillation,powder and solvent for intraocular instillation solution,poudre et solvant pour solution pour instillation,milteliai ir tirpiklis į akis lašinamam tirpalui | |
| Pulver und Dispersionsmittel zur Herstellung einer Paste für Implantate,powder and solvent for implantation paste,poudre et solvant pour pâte pour implantation,milteliai ir tirpiklis implantuojamajai pastai | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung,powder and solvent for solution for infusion,poudre et solvant pour solution pour perfusion,milteliai ir tirpiklis infuziniam tirpalui | |
| ,powder and solvent for concentrate for solution for infusion,poudre et solvant pour solution à diluer pour solution pour perfusion d’une solution,milteliai ir tirpiklis infuzinio tirpalo koncentratui | |
| ,powder and solvent for dispersion for injection,poudre et solvant pour dispersion injectable,milteliai ir tirpiklis injekcinei dispersijai | |
| ,powder and solvent for emulsion for injection,,milteliai ir tirpiklis injekcinei emulsijai | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension,powder and solvent for suspension for injection,poudre et solvant pour suspension injectable,milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze,powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe,poudre et solvant pour suspension injectable en seringue préremplie,milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai užpildytame švirkšte | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions- bzw. Infusionslösung,powder and solvent for solution for injection/infusion,poudre et solvant pour solution injectable/pour perfusion,milteliai ir tirpiklis injekciniam ar infuziniam tirpalui | |
| ,powder and solvent for solution for injection/skin-prick test,,milteliai ir tirpiklis injekciniam ar odos dūrio testo tirpalui | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung,powder and solvent for solution for injection,poudre et solvant pour solution injectable,milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Fertigspritze,powder and solvent for solution for injection in pre-filled syringe,poudre et solvant pour solution injectable en seringue pré-remplie,milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkšte | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung im Fertigpen,powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen,poudre et solvant pour solution injectable en stylo prérempli,milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung in einer Patrone,powder and solvent for solution for injection in cartridge,poudre et solvant pour solution injectable en cartouche,milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užtaise | |
| ,powder and solvent for cutaneous solution,poudre et solvant pour solution pour application cutanée,milteliai ir tirpiklis odos tirpalui | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension,powder and solvent for prolonged-release suspension for injection,poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée,milteliai ir tirpiklis pailginto atpalaidavimo injekcinei suspensijai | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension in einer Fertigspritze,powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled syringe,poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en seringue préremplie,milteliai ir tirpiklis pailginto atpalaidavimo injekcinei suspensijai užpildytame švirkšte | |
| Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Depot-Injektionssuspension im Fertigpen,powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen,poudre et solvant pour suspension injectable à libération prolongée en stylo prérempli,milteliai ir tirpiklis pailginto atpalaidavimo injekcinei suspensijai užpildytame švirkštiklyje | |
| ,powder and solvent for epilesional solution,,milteliai ir tirpiklis pažeistos vietos tirpalui | |
| ,powder and solvent for nebuliser solution,,milteliai ir tirpiklis purškiamajam tirpalui | |
| ,powder and solvent for syrup,,milteliai ir tirpiklis sirupui | |
| ,powder and solvent for intravesical suspension,,milteliai ir tirpiklis šlapimo pūslės suspensijai | |
| ,powder and solvent for intravesical solution,poudre et solvant pour solution intravésicale,milteliai ir tirpiklis šlapimo pūslės tirpalui | |
| ,powder for solution for iontophoresis,,milteliai jontoforezės tirpalui | |
| ,powder for concentrate and solution for solution for infusion,,milteliai koncentratui ir tirpalas infuziniam tirpalui | |
| "Pulver zur Herstellung eines Tauchbades, Lösung",powder for dip solution,poudre pour solution pour balnéation,milteliai mirkalo tirpalui | |
| Pulver zur Herstellung einer Pricktestlösung,powder for solution for skin-prick test,,milteliai odos dūrio testo tirpalui | |
| ,powder for cutaneous solution,,milteliai odos tirpalui | |
| ,powder for prolonged-release suspension for injection,,milteliai pailginto atpalaidavimo injekcinei suspensijai | |
| ,powder for epilesional solution,,milteliai pažeistos vietos tirpalui | |
| Pulver zur Herstellung einer Suspension für einen Vernebler,powder for nebuliser suspension,poudre pour suspension pour inhalation par nébuliseur,milteliai purškiamajai įkvepiamajai suspensijai | |
| Pulver zur Herstellung eines Sirups,powder for syrup,poudre pour sirop,milteliai sirupui | |
| Pulver zur Herstellung einer Blasenspüllösung,powder for bladder irrigation,poudre pour solution pour irrigation vésicale,milteliai šlapimo pūslės plovikliui | |
| ,powder for intravesical suspension,poudre pour suspension intravésicale,milteliai šlapimo pūslės suspensijai | |
| ,powder for concentrate for intravesical suspension,,milteliai šlapimo pūslės suspensijos koncentratui | |
| ,powder for intravesical solution,poudre pour solution intravésicale,milteliai šlapimo pūslės tirpalui | |
| ,powder for intravesical solution/solution for injection,,milteliai šlapimo pūslės tirpalui ar injekciniam tirpalui | |
| Pulver zur Herstellung einer Rektalsuspension,powder for rectal suspension,poudre pour suspension rectale,milteliai tiesiosios žarnos suspensijai | |
| Pulver zur Herstellung einer Rektallösung,powder for rectal solution,poudre pour solution rectale,milteliai tiesiosios žarnos tirpalui | |
| ,"powder, solvent and matrix for implantation matrix",,"milteliai, tirpiklis ir matrica implantuojamajai matricai" | |
| Weichkapsel,"capsule, soft",capsule molle,minkštoji kapsulė | |
| Pastille,pastille,pâte à sucer,minkštoji pastilė | |
| granulat mit veränderter Wirkstofffreisetzung,modified-release granules,granulés à libération modifiée,modifikuoto atpalaidavimo granulės | |
| ,modified-release granules for oral suspension,granulés à libération modifiée pour suspension buvable,modifikuoto atpalaidavimo granulės geriamajai suspensijai | |
| Hartkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung,"modified-release capsule, hard",gélule à libération modifiée,modifikuoto atpalaidavimo kietoji kapsulė | |
| Weichkapsel mit veränderter Wirkstofffreisetzung,"modified-release capsule, soft",capsule molle à libération modifiée,modifikuoto atpalaidavimo minkštoji kapsulė | |
| Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung,modified-release tablet,comprimé à libération modifiée,modifikuoto atpalaidavimo tabletė | |
| Nasengel,nasal gel,gel nasal,nosies gelis | |
| ,"nasal/oromucosal spray, solution",,nosies ir burnos gleivinės purškalas (tirpalas) | |
| ,nasal/oromucosal solution,solution nasale/buccale,nosies ir burnos gleivinės tirpalas | |
| Nasencreme,nasal cream,crème nasale,nosies kremas | |
| "Nasentropfen, Emulsion","nasal drops, emulsion",emulsion pour instillation nasale,nosies lašai (emulsija) | |
| "Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Nasentropfen, Lösung","powder and solvent for nasal drops, solution",poudre et solvant pour solution nasale en gouttes,nosies lašai (milteliai ir tirpiklis tirpalui) | |
| "Pulver zur Herstellung von Nasentropfen, Lösung","nasal drops, powder for solution",,nosies lašai (milteliai tirpalui) | |
| "Nasentropfen, Suspension","nasal drops, suspension",suspension pour instillation nasale,nosies lašai (suspensija) | |
| "Nasentropfen, Lösung","nasal drops, solution",solution pour instillation nasale,nosies lašai (tirpalas) | |
| ,"nasal drops, solution in single-dose container",,nosies lašai (tirpalas vienadozėje talpyklėje) | |
| Nasenstift,nasal stick,bâton pour usage nasal,nosies lazdelė | |
| Nasenpulver,nasal powder,poudre nasale,nosies milteliai | |
| Nasenspülung,nasal wash,solution pour lavage nasal,nosies ploviklis | |
| "Nasenspray, Emulsion","nasal spray, emulsion",emulsion pour pulvérisation nasale,nosies purškalas (emulsija) | |
| ,"nasal spray, powder for solution",,nosies purškalas (milteliai tirpalui) | |
| "Nasenspray, Suspension","nasal spray, suspension",suspension pour pulvérisation nasale,nosies purškalas (suspensija) | |
| "Nasenspray, Lösung","nasal spray, solution",solution pour pulvérisation nasale,nosies purškalas (tirpalas) | |
| ,"nasal spray, solution/oromucosal solution",,nosies purškalas (tirpalas) ar burnos gleivinės tirpalas | |
| ,"nasal spray, solution in single-dose container",,nosies purškalas (tirpalas vienadozėje talpyklėje) | |
| Nasensalbe,nasal ointment,pommade nasale,nosies tepalas | |
| Scratchtestlösung,solution for skin-scratch test,solution pour test intradermique,odos brėžio testo tirpalas | |
| Pricktestlösung,solution for skin-prick test,solution pour prick-test,odos dūrio testo tirpalas | |
| Emulsion zur Anwendung auf der Haut,cutaneous emulsion,emulsion pour application cutanée,odos emulsija | |
| ,cutaneous/nasal ointment,,odos ir nosies tepalas | |
| Stift zur Anwendung auf der Haut,cutaneous stick,bâton pour application cutanée,odos lazdelė | |
| Pulver zur Anwendung auf der Haut,cutaneous powder,poudre pour application cutanée,odos milteliai | |
| Paste zur Anwendung auf der Haut,cutaneous paste,pâte pour application cutanée,odos pasta | |
| Hautpflaster,cutaneous patch,dispositif cutané,odos pleistras | |
| ,"cutaneous spray, emulsion",emulsion pour pulvérisation cutanée,odos purškalas (emulsija) | |
| Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut,"cutaneous spray, powder",poudre pour pulvérisation cutanée,odos purškalas (milteliai) | |
| "Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension","cutaneous spray, suspension",suspension pour pulvérisation cutanée,odos purškalas (suspensija) | |
| ,"cutaneous spray, ointment",pommade pour pulvérisation cutanée,odos purškalas (tepalas) | |
| "Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung","cutaneous spray, solution",solution pour pulvérisation cutanée,odos purškalas (tirpalas) | |
| Schaum zur Anwendung auf der Haut,cutaneous foam,mousse pour application cutanée,odos putos | |
| Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut,cutaneous liquid,liquide pour application cutanée,odos skystis | |
| Suspension zur Anwendung auf der Haut,cutaneous suspension,suspension pour application cutanée,odos suspensija | |
| Lösung zur Anwendung auf der Haut,cutaneous solution,solution pour application cutanée,odos tirpalas | |
| ,cutaneous solution/concentrate for oromucosal solution,,odos tirpalas ar koncentratas burnos gleivinės tirpalui | |
| Vaginalzäpfchen,pessary,ovule,ovulė | |
| Retardgranulat,prolonged-release granules,granulés à libération prolongée,pailginto atpalaidavimo granulės | |
| ,prolonged-release granules for oral suspension,granulés à libération prolongée pour suspension buvable,pailginto atpalaidavimo granulės geriamajai supensijai | |
| ,prolonged – release granules for oral suspension in sachet,,pailginto atpalaidavimo granulės geriamajai suspensijai paketėlyje | |
| ,prolonged – release granules in sachet,,pailginto atpalaidavimo granulės paketėlyje | |
| ,prolonged – release suspension for injection,,pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija | |
| ,prolonged – release suspension for injection in pre-filled syringe,,pailginto atpalaidavimo injekcinė suspensija užpildytame švirkšte | |
| ,prolonged-release solution for injection,,pailginto atpalaidavimo injekcinis tirpalas | |
| "Hartkapsel, retardiert","prolonged-release capsule, hard",gélule à libération prolongée,pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė | |
| "Weichkapsel, retardiert","prolonged-release capsule, soft",capsule molle à libération prolongée,pailginto atpalaidavimo minkštoji kapsulė | |
| Retardtablette,prolonged-release tablet,comprimé à libération prolongée,pailginto atpalaidavimo tabletė | |
| Lösung zum Auftragen auf die Haut,epilesional solution,,pažeistos vietos tirpalas | |
| Streukügelchen,pillules,granules,piliulė | |
| ,pillules in single-dose container,granules en récipient unidose,piliulės vienadozėje talpyklėje | |
| Peritonealdialyselösung,solution for peritoneal dialysis,solution pour dialyse péritonéale,pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas | |
| ,intraperitoneal solution,,pilvaplėvės ertmės tirpalas | |
| Filmtablette,film-coated tablet,comprimé pelliculé,plėvele dengta tabletė | |
| Filmtablette und magensaftresistentes Granulat im Beutel,film-coated tablet and gastro-resistant granules in sachet,comprimé pelliculé et granulés gastrorésistant en sachet,plėvele dengta tabletė ir skrandyje neirios granulės paketėlyje | |
| Spüllösung,irrigation solution,solution pour irrigation,plovimo tirpalas | |
| ,sublingual film,,poliežuvinė plėvelė | |
| Sublingualtablette,sublingual tablet,comprimé sublingual,poliežuvinė tabletė | |
| "Sublingualspray, Emulsion","sublingual spray, emulsion",,poliežuvinis purškalas (emulsija) | |
| "Sublingualspray, Suspension","sublingual spray, suspension",,poliežuvinis purškalas (suspensija) | |
| "Sublingualspray, Lösung","sublingual spray, solution",,poliežuvinis purškalas (tirpalas) | |
| Lösung für einen Vernebler,nebuliser solution,solution pour inhalation par nébuliseur,purškiamasis įkvepiamasis tirpalas | |
| Emulsion für einen Vernebler,nebuliser emulsion,emulsion pour inhalation par nébuliseur,purškiamoji įkvepiamoji emulsija | |
| Suspension für einen Vernebler,nebuliser suspension,suspension pour inhalation par nébuliseur,purškiamoji įkvepiamoji suspensija | |
| Markerzubereitung,radiopharmaceutical precursor,précurseur radiopharmaceutique,radiofarmacinis pirmtakas | |
| ,"radiopharmaceutical precursor, solution",solution de précurseur radiopharmaceutique,radiofarmacinis pirmtakas (tirpalas) | |
| Radionuklidgenerator,radionuclide generator,générateur radiopharmaceutique,radionuklidų generatorius | |
| Kit für ein radioaktives Arzneimittel,kit for radiopharmaceutical preparation,trousse pour préparation radiopharmaceutique,rinkinys radiofarmaciniam preparatui | |
| Sirup,syrup,sirop,sirupas | |
| ,syrup in sachet,,sirupas paketėlyje | |
| magensaftresistente Hartkapsel,"gastro-resistant capsule, hard",gélule gastro-résistante,skrandyje neiri kietoji kapsulė | |
| magensaftresistente Weichkapsel,"gastro-resistant capsule, soft",capsule molle gastro-résistante,skrandyje neiri minkštoji kapsulė | |
| magensaftresistente Tablette,gastro-resistant tablet,comprimé gastro-résistant,skrandyje neiri tabletė | |
| magensaftresistentes Granulat,gastro-resistant granules,granulés gastro-résistants,skrandyje neirios granulės | |
| ,gastro-resistant granules for oral suspension,granulés et solution pour suspension buvable,skrandyje neirios granulės geriamajai suspensijai | |
| ,gastro – resistant granules for oral suspension in sachet,,skrandyje neirios granulės geriamajai suspensijai paketėlyje | |
| Magenspülflüssigkeit,stomach irrigation,solution pour irrigation stomacale,skrandžio ploviklis | |
| ,intravitreal implant in applicator,implant intravitréen avec applicator,stiklakūnio implantas aplikatoriuje | |
| "Gas zur medizinischen Anwendung, verflüssigt","medicinal gas, liquefied",gaz médicinal liquéfié,suskystintosios medicininės dujos | |
| "Druckgasinhalation, Lösung","pressurised inhalation, solution",solution pour inhalation en flacon pressurisé,suslėgtasis įkvepiamasis tirpalas | |
| "Druckgasinhalation, Emulsion","pressurised inhalation, emulsion",emulsion pour inhalation en flacon pressurisé,suslėgtoji įkvepiamoji emulsija | |
| "Druckgasinhalation, Suspension","pressurised inhalation, suspension",suspension pour inhalation en flacon pressurisé,suslėgtoji įkvepiamoji suspensija | |
| "Lutschtablette, gepresst",compressed lozenge,comprimé à sucer,suslėgtoji pastilė | |
| "Gas zur medizinischen Anwendung, druckverdichtet","medicinal gas, compressed",gaz médicinal comprimé,suslėgtosios medicininės dujos | |
| Suspension zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,suspension for oral suspension,,suspensija geriamajai suspensijai | |
| Suspension zur Herstellung einer Emulsion zur Injektion,suspension for emulsion for injection,,suspensija injekcinei emulsijai | |
| ,suspension for suspension for injectionSuspension zur Herstellung einer Injektionssuspension,,suspensija injekcinei suspensijai | |
| ,suspension and effervescent granules for oral suspension,suspension et granules effervescents pour suspension buvable,suspensija ir šnypščiosios granulės geriamajai suspensijai | |
| ,suspension and solution for spray,suspension et solution pour pulvérisation,suspensija ir tirpalas purškalui | |
| ,suspension and solvent for suspension for injection,,suspensija ir tirpiklis injekcinei suspensijai | |
| Shampoo,shampoo,shampoing,šampūnas | |
| Blasenspüllösung,bladder irrigation,solution pour irrigation vésicale,šlapimo pūslės ploviklis | |
| Suspension zur intravesikalen Anwendung,intravesical suspension,,šlapimo pūslės suspensija | |
| Lösung zur intravesikalen Anwendung,solution for intravesical use,solution pour administration intravésicale,šlapimo pūslės tirpalas | |
| ,intravesical solution,,šlapimo pūslės tirpalas | |
| ,intravesical solution/solution for injection,,šlapimo pūslės tirpalas ar injekcinis tirpalas | |
| ,urethral emulsion,,šlaplės emulsija | |
| Gel zur Anwendung in der Harnröhre,urethral gel,gel urétral,šlaplės gelis | |
| Stäbchen zur Anwendung in der Harnröhre,urethral stick,bâton pour usage urétral,šlaplės lazdelė | |
| Schaumovula,effervescent vaginal tablet,comprimé vaginal effervescent,šnypščioji makšties tabletė | |
| Brausetablette,effervescent tablet,comprimé effervescent,šnypščioji tabletė | |
| Brausegranulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen,effervescent granules for oral suspension,,šnypščiosios granulės geriamajai suspensijai | |
| Brausepulver,effervescent powder,poudre effervescente,šnypštieji milteliai | |
| Umschlagpaste,poultice,cataplasme,šuteklis | |
| Tablette,tablet,comprimé,tabletė | |
| ,tablet and powder for oral solution,comprimé et poudre pour solution buvable,tabletė ir milteliai geriamajam tirpalui | |
| ,tablet and solvent for rectal suspension,comprimé et solvant pour suspension rectale,tabletė ir tirpiklis tiesiosios žarnos suspensijai | |
| Tablette zur Herstellung einer Vaginallösung,tablet for vaginal solution,comprimé pour solution vaginale,tabletė makšties tirpalui | |
| ,tablet for cutaneous solution,comprimé pour solution cutanée,tabletė odos tirpalui | |
| Tablette zur Herstellung einer Rektalsuspension,tablet for rectal suspension,comprimé pour suspension rectale,tabletė tiesiosios žarnos suspensijai | |
| Tablette zur Herstellung einer Rektallösung,tablet for rectal solution,comprimé pour solution rectale,tabletė tiesiosios žarnos tirpalui | |
| Salbe,ointment,pommade,tepalas | |
| Rektalemulsion,rectal emulsion,emulsion rectale,tiesiosios žarnos emulsija | |
| Rektalgel,rectal gel,gel rectal,tiesiosios žarnos gelis | |
| Rektalkapsel,rectal capsule,capsule rectale,tiesiosios žarnos kapsulė | |
| Rektalcreme,rectal cream,crème rectale,tiesiosios žarnos kremas | |
| Rektalschaum,rectal foam,mousse rectale,tiesiosios žarnos putos | |
| Rektalsuspension,rectal suspension,suspension rectale,tiesiosios žarnos suspensija | |
| Rektaltampon,rectal tampon,tampon rectal,tiesiosios žarnos tamponas | |
| Rektalsalbe,rectal ointment,pommade rectale,tiesiosios žarnos tepalas | |
| Rektallösung,rectal solution,solution rectale,tiesiosios žarnos tirpalas | |
| ,solution for dental cement,,tirpalas dantų cementui | |
| Lösung zur Herstellung einer Infusionslösung,solution for solution for infusion,,tirpalas infuziniam tirpalui | |
| Lösung zur Herstellung einer Injektionssuspension,solution for suspension for injection,,tirpalas injekcinei suspensijai | |
| Lösung zur Herstellung einer Injektionslösung,solution for solution for injection,,tirpalas injekciniam tirpalui | |
| Lösung und Suspension zur Herstellung einer Injektionssuspension in einer Fertigspritze,solution and suspension for suspension for injection in pre-filled syringe,solution et suspension pour suspension injectable en seringue préremplie,tirpalas ir suspensija injekcinei suspensijai užpildytame švirkšte | |
| Lösung zur Modifikation einer Blutfraktion,solution for blood fraction modification,solution pour la préparation ex vivo de fractions sanguines,tirpalas kraujo frakcijai modifikuoti | |
| Organkonservierungslösung,solution for organ preservation,solution pour conservation d'organe,tirpalas organams konservuoti | |
| Lösungsmittel zur Herstellung ...,solvent for ...,,tirpiklis | |
| ,solvent for solution for intraocular irrigation,solvant pour solution pour irrigation intraoculaire,tirpiklis akių plovimo tirpalui | |
| ,solvent for solution for infusion,solvant pour solution pour perfusion,tirpiklis infuziniam tirpalui | |
| Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia,solvent for parenteral use,solvant pour préparation parentérale,tirpiklis parenteriniam vartojimui | |
| Tablette zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen,soluble tablet,comprimé pour solution buvable,tirpinamoji tabletė | |
| Teeaufgusspulver,instant herbal tea,préparation instantanée pour tisane,tirpioji vaistažolių arbata | |
| Transdermales System,transdermal system,système transdermique,transderminė sistema | |
| ,transdermal gel,,transderminis gelis | |
| transdermales Pflaster,transdermal patch,dispositif transdermique,transderminis pleistras | |
| ,"transdermal spray, solution",,transderminis purškalas (tirpalas) | |
| ,transdermal solution,,transderminis tirpalas | |
| Arzneitee,herbal tea,plante(s) pour tisane,vaistažolių arbata | |
| ,herbal tea in bag,plante pour tisane en sachet,vaistažolių arbata maišelyje | |
| ,dental paste,pâte dentaire,vaistinė dantų pasta | |
| wirkstoffhaltiges Schwämmchen,medicated sponge,eponge médicamenteuse,vaistinė kempinė | |
| wirkstoffhaltiges Kaugummi,medicated chewing-gum,gomme à mâcher médicamenteuse,vaistinė kramtomoji guma | |
| wirkstoffhaltiger Vaginaltampon,medicated vaginal tampon,tampon vaginal médicamenteux,vaistinis makšties tamponas | |
| wirkstoffhaltiger Nagellack,medicated nail lacquer,vernis à ongles médicamenteux,vaistinis nagų lakas | |
| wirkstoffhaltiges Pflaster,medicated plaster,emplâtre médicamenteux,vaistinis pleistras | |
| wirkstoffhaltiger Faden,medicated thread,fils médicamenteux,vaistinis siūlas | |
| Gel zum Einnehmen,oral gel,gel oral,valgomasis gelis | |
| Lutschpastille,oral gum,gomme orale,valgomoji guma | |
| Paste zum Einnehmen,oral paste,pâte orale,valgomoji pasta | |
| ,oral paste in sachet,,valgomoji pasta paketėlyje | |
| Intrauterines Wirkstofffreisetzungssystem,intrauterine delivery system,système de diffusion intra-utérin,vartojimo į gimdos ertmę sistema | |
| vaginales Wirkstofffreisetzungssystem,vaginal delivery system,système de diffusion vaginal,vartojimo į makštį sistema | |
| Emulsion zur gastrointestinalen Anwendung,gastroenteral emulsion,emulsion gastro-entérale,virškinimo trakto emulsija | |
| Suspension zur gastrointestinalen Anwendung,gastroenteral suspension,suspension gastroentérale,virškinimo trakto suspensija | |
| Lösung zur gastrointestinalen Anwendung,gastroenteral solution,solution gastro – entérale,virškinimo trakto tirpalas | |
| Badezusatz,bath additive,adjuvant de bain,vonios vandens priedas | |
| Wundstäbchen,wound stick,bâton intralésionnel,žaizdos lazdelė | |
| ,buccal film,film buccogingival,žandinė plėvelė | |
| Buccaltablette,buccal tablet,comprimé buccogingival,žandinė tabletė | |
| Gel zur intestinalen Anwendung,intestinal gel,gel intestinal,žarnyno gelis | |
| Zäpfchen,suppository,suppositoire,žvakutė | |