EAC_Translation_Memory / data /Readme_CreateLanguagePair.txt
de-francophones's picture
Upload 8 files
44b91a3 verified
Author: Mohamed Ebrahim
Date: 19 October 2012
CreateLanguaePair is a command-line tool that allows users to extract - out of the large multilingual ECDC Translation-Memory file - a translation memory file containing only one language pair of your choice.
In order to use this tool you need to install java version 6 or higher.
Usage:
Java -jar CreateLanguagePair.jar -fl First_Language -i Input_File -o Output_File -sl Second_Language
First_Language: is the first language you want to have in the language pair.
Second_language: is the second language you want to have in the language pair.
Input_File: is the main translation memory you want to extract the language pair from, i.e. ECDC.tmx.
Output_File: is the name of the file with the results of the extraction, e.g. en-de.tmx.
When selecting the languages, you need to use the two-letter ISO codes, e.g. en for English, de for German, el for Greek, etc.
Have Fun!