Hugging Face's logo

Datasets:
FrancophonIA
/
Health_Multilingual_Terminologies

Tasks:
Translation
Languages:
Catalan
English
Spanish
License:
Dataset card Files
xet
Community
Health_Multilingual_Terminologies
File size: 178,258 Bytes
37a15ff
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cessiodades>
  <autor>TERMCAT, Centre de Terminologia</autor>
  <titol>Terminologia de les vacunes</titol>
  <fitxes>
    <fitxa num="1">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anticòs]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="abrev." categoria="n m"><![CDATA[Ac]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anticuerpo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n m"><![CDATA[Ac]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[anticorps]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n m"><![CDATA[Ac]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[antibody]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n"><![CDATA[Ab]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunoglobulina secretada per les cèl·lules plasmàtiques en resposta a l'estimulació exercida per un antigen, al qual és capaç d'unir-se de manera específica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="2">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[adjuvant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[adyuvante]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[inmunopotenciador]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[adjuvant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[adjuvant]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Substància que, administrada conjuntament amb un antigen, facilita o augmenta la resposta immunitària contra aquest antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="3">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anergia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anergia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anergie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[anergy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Manca de resposta immunitària contra un antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="4">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[antigen]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="abrev." categoria="n m"><![CDATA[Ag]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[antígeno]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n m"><![CDATA[Ag]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[antigène]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n m"><![CDATA[Ag]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[antigen]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n"><![CDATA[Ag]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Molècula capaç de produir una resposta immunitària en l'organisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="5">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[calendari de vacunacions]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[calendari vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[calendario de vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[calendario de vacunaciones]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[calendario vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[calendrier de vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization schedule]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination schedule]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Seqüència cronològica d'administració de les vacunes sistemàtiques en un país o regió amb l'objectiu d'obtenir una immunització adequada de la població davant les malalties per a les quals es disposa d'una vacuna eficaç.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="6">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[campanya de vacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[campanya vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[campaña de vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[campaña vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[campagne de vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization campaign]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination campaign]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Campanya de salut pública consistent a vacunar de manera massiva un grup de població contra una malaltia determinada en un període de temps breu.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="7">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[carnet de vacunacions]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[carnet vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[carné de vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[carné de vacunas]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[carnet de vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[dossier d'immunisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fiche d'immunisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization record]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination record]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Document on es fan constar les dosis de les diferents vacunes administrades a una persona, amb la data d'administració, el nom i el codi de lot de cada vacuna i altres informacions relatives a la seva administració.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="8">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[càrrega antigènica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[carga antigénica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[charge antigénique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[antigenic load]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Quantitat d'antigen que conté una vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="9">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cobertura de vacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cobertura vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cobertura de vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cobertura vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[couverture de vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[couverture vaccinale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization coverage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccin coverage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination coverage]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Proporció de persones de la població diana vacunades contra una malaltia determinada en un moment o període concret.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="10">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dosi de record]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[dosi de reforç]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dosis de recuerdo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dosis de refuerzo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dose de rappel]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[dose de réactivation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[booster]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[booster dose]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dosi addicional d'una vacuna que s'administra amb l'objectiu d'augmentar i prolongar l'efecte immunitari de la dosi o de les dosis administrades en la primovacunació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="11">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[efectivitat vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[efectividad vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eficacia vacunal real]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[effectivité vaccinale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccine effectiveness]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat en la població diana quan s'aplica en les condicions reals de la pràctica clínica habitual.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="12">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eficàcia vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eficacia vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eficacia vacunal teórica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[efficacité vaccinale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccinal efficacy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccine efficacy]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat quan s'aplica en condicions experimentals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="13">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eficiència vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eficiencia vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[efficience vaccinale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccinal efficiency]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Relació que s'estableix entre el cost econòmic que comporta l'administració d'una vacuna i la seva efectivitat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="14">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Epidemiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eliminació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eliminación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[élimination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[elimination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Supressió d'una malaltia infecciosa en un territori determinat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="15">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Epidemiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[eradicació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[erradicación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[éradication]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[eradication]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Supressió d'una malaltia infecciosa a escala mundial.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="16">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[estratègia del niu]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[estrategia del nido]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación del nido]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[stratégie du cocooning]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination familiale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cocoon strategy]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cocooning]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Estratègia de protecció d'un nadó contra determinades malalties infeccioses des del moment del naixement, consistent a vacunar-ne la família directa, principalment la mare, o persones de l'entorn proper amb l'objectiu de disminuir el risc de transmissió d'aquestes malalties en el seu entorn.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="17">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fallada vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fallo vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[échec vaccinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccine failure]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Situació en què una persona desenvolupa una malaltia contra la qual havia estat vacunada.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="18">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fallada vacunal primària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fallo vacunal primario]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[échec vaccinal primaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[primary vaccine failure]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[PVF]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Fallada vacunal en una persona que no genera resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="19">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[fallada vacunal secundària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[fallo vacunal secundario]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[échec vaccinal secondaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[secondary vaccine failure]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[SVF]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Fallada vacunal en una persona que, malgrat haver generat resposta immunitària després de l'administració d'una vacuna, ha perdut immunitat amb el pas del temps.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="20">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[immune]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[inmune]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[immun -une]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[immune]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Que posseeix immunitat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="21">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Resistència congènita o adquirida d'un organisme contra una malaltia infecciosa o un antigen determinat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="22">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat activa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad activa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité active]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[active immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat adaptativa resultant del contacte amb un antigen, ja sigui per un procés natural, com una infecció, o per un procés artificial, com la vacunació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="23">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat adaptativa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat adquirida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad adaptativa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad adquirida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité acquise]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité adaptative]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[acquired immunity]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[adaptive immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat específica produïda després del contacte amb un antigen o bé transferida mitjançant anticossos.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="24">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat de grup]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[immunitat col·lectiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[immunitat de comunitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad colectiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad de comunidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad de grupo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité collective]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité de groupe]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[community immunity]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[herd immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat específica d'un nombre prou gran de persones d'una comunitat, que disminueix el risc de contagi entre les persones susceptibles.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="25">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat específica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad específica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité spécifique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[specific immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat contra un patogen concret, que comporta el reconeixement específic d'un antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="26">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat inespecífica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad inespecífica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad no específica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité non spécifique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[nonspecific immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat contra qualsevol patogen, que no comporta el reconeixement específic d'un antigen i es manifesta sempre de la mateixa manera.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="27">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat innata]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[immunitat natural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad genética]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad innata]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad natural]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité innée]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité naturelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[innate immunity]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[native immunity]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[natural immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat inespecífica deguda al conjunt de defenses que una persona, d'acord amb la seva composició genètica, posseeix abans de l'exposició a un antigen i que no s'incrementa com a resultat de l'exposició repetida a aquest antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="28">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunitat passiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunidad pasiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunité passive]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[passive immunity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Immunitat adaptativa resultant de la transferència d'anticossos d'una persona immune a una altra de no immune, ja sigui per un procés natural, com ara la transferència d'anticossos de la mare al fetus a través de la placenta o de la mare al nounat a través del calostre, o per un procés artificial, com ara la injecció d'anticossos d'un donant a un receptor.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="29">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunització]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunización]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Acció d'immunitzar.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="30">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[immunització activa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vaccinació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunización activa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunisation active]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[active immunization]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Acció de vacunar.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="31">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[immunitzar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[inmunizar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[immuniser]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[immunise, to]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[immunize, to]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Fer esdevenir immune una persona mitjançant l'administració d'un antigen que li produeixi una resposta immunitària o d'un anticòs que li proporcioni immunitat passiva.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="32">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[immunogen -ògena]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[inmunogénico -ca]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[inmunógeno -na]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[immunogène]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[immunogenic]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Dit de la substància que produeix immunitat específica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="33">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunogenicitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunogenicidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunogénicité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunogenicity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Capacitat d'un antigen per a produir una resposta immunitària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="34">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunoglobulina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="abrev." categoria="n f"><![CDATA[Ig]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[inmunoglobulina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n f"><![CDATA[Ig]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[immunoglobuline]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n f"><![CDATA[Ig]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunoglobulin]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="abrev." categoria="n"><![CDATA[Ig]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Proteïna present en el sèrum i en altres fluids corporals que participa en la resposta immunitària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="35">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[malaltia immunoprevenible]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[malaltia vacunable]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[enfermedad inmunoprevenible]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[enfermedad prevenible por vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[enfermedad vacunable]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[maladie à prévention vaccinale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[maladie évitable par la vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccinable disease]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccine-preventable disease]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[VPD]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Malaltia infecciosa contra la qual existeix una vacuna preventiva.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="36">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[memòria immunitària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[memoria inmunitaria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[memoria inmunológica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[mémoire immunologique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunological memory]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Capacitat adquirida per un organisme, com a conseqüència del contacte amb un antigen, per a respondre amb més rapidesa i eficàcia a un contacte posterior amb el mateix antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="37">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pauta de vacunació accelerada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pauta de vacunación acelerada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[schéma de vaccination accélérée]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[schéma vaccinal accéléré]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[accelerated immunization schedule]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[accelerated vaccination schedule]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Règim d'administració d'una vacuna en què el nombre de dosis o l'interval entre dosis és menor que el que es determina en la pauta de vacunació estàndard d'aquella vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="38">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pauta de vacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pauta vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pauta de vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pauta vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[schéma de vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[schéma vaccinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization schedule]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination schedule]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Règim d'administració d'una vacuna, en relació amb el nombre de dosis i l'interval d'administració de cada dosi.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="39">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[població diana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[població objectiu]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[población destinataria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[población diana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[población objetivo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[population cible]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[target population]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Grup de persones per al qual està indicada una vacuna determinada.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="40">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[primovacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunació primària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[primovacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[primo-vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination primaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[primary immunization]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[primary vaccination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="41">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[programa de vacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[programa vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[programa de inmunización]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[programa de vacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[programme d'immunisation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[programme de vaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immunization program]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccination program]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Mesura sanitària d'actuació sobre la comunitat que té per objectiu disminuir o eliminar la presència d'una o diverses malalties infeccioses.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="42">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[punt d'injecció]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[punt d'inoculació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[lugar de inyección]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[punto de inoculación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[punto de inyección]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[point d'injection]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[point d'inoculation]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[site d'injection]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[injection site]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[site of injection]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[site of inoculation]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Punt anatòmic en què s'injecta una vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="43">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacció adversa a vacuna]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RAV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacción adversa a vacuna]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RAV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réaction indésirable à un vaccin]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccine adverse reaction]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna<b>.</b>]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="44">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacció local]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacción local]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réaction locale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[injection site reaction]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[local reaction]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Reacció a una vacuna que apareix al punt d'injecció, consistent generalment en una inflamació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="45">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacció general]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacció sistèmica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacción general]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reacción sistémica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réaction générale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réaction systémique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[general reaction]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[systemic reaction]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Reacció a una vacuna que afecta l'organisme de manera sistèmica.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="46">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reactogenicitat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[reactogenicidad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réactogénicité]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[reactogenicity]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Capacitat d'una vacuna de produir reaccions adverses.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="47">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[resposta immunitària]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[respuesta inmune]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[respuesta inmunitaria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[respuesta inmunológica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réponse immune]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[réponse immunitaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[immune response]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Reacció d'un organisme contra la presència de substàncies estranyes vehiculada per les cèl·lules i les molècules del sistema immunitari.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="48">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[revacunació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[revaccinació]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[revacunación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[revaccination]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[revaccination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Acció de revacunar.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="49">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[revacunar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="v tr"><![CDATA[revaccinar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[revacunar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[revacciner]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[revaccinate, to]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Administrar a una persona una vacuna que ja li havia estat administrada en primovacunació.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="50">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Microbiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[serogrup]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[serogrupo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sérogroupe]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[serogroup]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Grup de bacteris amb un antigen comú, que pot incloure més d'un serotip, d'una espècie o d'un gènere.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="51">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Microbiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[serotip]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[serotipus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[serovar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[serotipo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[serovariedad]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[tipo serológico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[variedad serológica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sérotype]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[sérovar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[type sérologique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[serotype]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[serovar]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Subdivisió taxonòmica d'una espècie o d'una subespècie de microorganismes que inclou organismes que tenen algun caràcter antigènic comú.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="52">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Microbiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[soca]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[cepa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[estirpe]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[estirpe celular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[souche]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[line]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[strain]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Conjunt de microorganismes d'una espècie determinada caracteritzats per algunes particularitats biològiques, les quals permeten distingir-los de la resta de membres de l'espècie però no són suficients perquè constitueixin una subespècie o varietat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="53">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[susceptible]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[susceptible]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[susceptible]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[susceptible]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Que no presenta immunitat contra una malaltia infecciosa determinada.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="54">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Immunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[títol d'anticossos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[título]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[título de anticuerpos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[titre]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[titre d'anticorps]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[antibody titer]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[antibody titre]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[titer]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[titre]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Estimació semiquantitativa de la concentració d'anticossos en una mostra de sang.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="55">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[toxoide]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[anatoxina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anatoxina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[toxoide]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[anatoxine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[toxoïde]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[anatoxin]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[toxoid]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Toxina bacteriana modificada per l'acció d'agents físics o químics, que ha perdut les propietats tòxiques però conserva les propietats antigèniques capaces de generar immunitat activa.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="56">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[vaccí]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Preparat antigènic que s'utilitza amb finalitat preventiva o terapèutica per a provocar immunitat activa contra una possible infecció o contra altres malalties.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="57">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[vacunar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="v tr"><![CDATA[vaccinar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[vacunar]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[vacciner]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="v tr"><![CDATA[vaccinate, to]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Administrar a una persona una vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="58">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna adjuvada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna adyuvada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna adyuvantada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna con adyuvante]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna potenciada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin adjuvanté]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin adjuvé]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin avec adjuvant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[adjuvanted vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna que conté un adjuvant, amb la finalitat d'augmentar la immunogenicitat de l'antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="59">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna adsorbida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna adsorbida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin adsorbé]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[adsorbe vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna adjuvada en què l'antigen està fixat a la superfície de l'adjuvant, amb la finalitat de millorar la immunogenicitat de l'antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="60">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-encefalitis centreeuropea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra l’encefalitis centreeuropea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna ECE]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la encefalitis centroeuropea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la encefalitis por garrapatas]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre l'encéphalite à tiques]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tick-borne encephalitis vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="61">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-encefalitis japonesa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra l'encefalitis japonesa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna EJ]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la encefalitis japonesa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre l'encéphalite japonaise]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Japanese encephalitis vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="62">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-grip A(H1N1)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la grip A(H1N1)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antigripal A/H1N1]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna H1N1]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anti-H1N1]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la grippe pandémique A (H1N1)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[H1N1 vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[influenza A (H1N1) vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="63">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-grip A(H5N1)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la grip A(H5N1)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antigripal A/H5N1]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna H5N1]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anti-H5N1]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la grippe pandémique A (H5N1)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[H5N1 vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[influenza A (H5N1) vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="64">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-<i>Haemophilus influenzae</i> tipus b conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra <i>Haemophilus influenzae </i>tipus b conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna conjugada anti-<i>Haemophilus influenzae</i> tipo b]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin conjugué anti-<i>Haemophilus influenzae</i> type b]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin conjugué contre <i>Haemophilus influenzae</i> type b]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[<i>Haemophilus influenzae</i> type b conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Hib vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[Hib]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="65">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-hepatitis A i B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra les hepatitis A i B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna HAB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antihepatítica A+B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[HAB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre les hépatites A et B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin HAB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hepatitis A and B vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HepA-HepB]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="66">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-herpes zòster]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra l'herpes zòster]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna HZ]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el herpes zóster]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre l'herpès zoster]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre le zona]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[herpes zoster vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[shingles vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[varicella zoster vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HZV]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="67">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-meningococ A conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el meningococ A conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna MA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antimeningocócica A conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[MenA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antiméningococcique A conjugué]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[meningococcal A conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[MenA]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="68">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-virus del papil·loma humà]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el virus del papil·loma humà]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna VPH]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el virus del papiloma humano]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna VPH]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre le papillomavirus humain]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre le virus du papillome humain]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin VPH]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[HPV vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[human papillomavirus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[human wart virus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HPV]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="69">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-virus del papil·loma humà nonavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el virus del papil·loma humà nonavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna VPH9]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna nonavalente contra el virus del papiloma humano]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VPH-9]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[human papillomavirus 9-valent vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[9vHPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HPV9]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="70">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-virus del papil·loma humà tipus 16 i 18]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el virus del papil·loma humà tipus 16 i 18]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna VPH2]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna bivalente contra el virus del papiloma humano]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VPH-2]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin bivalent contre le virus du papillome humain]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin VPH2]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[human papillomavirus bivalent vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[2vHPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HPV2]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="71">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antiamaríl·lica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la febre groga]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna FG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antiamarílica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la fiebre amarilla]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anti-amaril]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antiamaril]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la fièvre jaune]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[FJ]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[yellow fever vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="72">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anticolèrica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el còlera]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna C]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anticolérica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el cólera]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anticholérique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[cholera vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="73">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antidiftèrica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la diftèria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[toxoide diftèric]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[toxoide diftérico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antidiftérica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la difteria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antidiphtérique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diphtheria toxoid]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diphtheria vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="74">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antigripal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la grip]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna G]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antigripal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la gripe]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antigrippal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[flu vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[influenza vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[influenza virus vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="75">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antimeningocòccica conjugada tetravalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el meningococ conjugada tetravalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna MACWY]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antimeningocócica tetravalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[MenACWY]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antiméningococcique tétravalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetravalent meningococcal vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[MCV4]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[MenACWY]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="76">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipertússica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la tos ferina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitosferínica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la tos ferina]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anticoqueluche]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anticoquelucheux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la coqueluche]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[whooping cough vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="77">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipneumocòccica conjugada 13-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el pneumococ conjugada 13-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Pn13]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica conjugada 13-valente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica conjugada tridecavalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VNC13]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antipneumococcique conjugué 13-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[Pn13]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[VPC13]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[13-valent pneumococcal conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[PCV13]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="78">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipneumocòccica conjugada decavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el pneumococ conjugada decavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Pn10]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica conjugada 10-valente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica conjugada decavalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VNC10]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antipneumococcique conjugué 10-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[Pn10]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[VPC10]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[10-valent pneumococcal conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[PCV10]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="79">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipneumocòccica conjugada heptavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el pneumococ conjugada heptavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Pn7]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica conjugada 7-valente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica conjugada heptavalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VNC7]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antipneumococcique conjugué heptavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[Pn7]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[VPC7]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[heptavalent pneumococcal conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[7-valent pneumococcal conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[PCV7]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="80">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antirubeòlica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la rubèola]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antirrubeólica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la rubéola]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antirubéoleux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antirubéolique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la rubéole]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[rubella vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[rubella virus vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="81">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antituberculosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la tuberculosi]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna BCG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antituberculosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna BCG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la tuberculosis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de Calmette-Guérin]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antituberculeux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin BCG]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la tuberculose]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bacillus Calmette-Guérin vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[BCG vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tuberculosis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[BCG]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="82">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivaricel·losa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la varicel·la]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna V]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivaricela]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivaricelosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la varicela]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[Var]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antivaricelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antivaricelleux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la varicelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[varicella vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[VAR]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="83">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antixarampionosa, antirubeòlica i antiparotidítica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el xarampió, la rubèola i la parotiditis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna triple vírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna XRP]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el sarampión, la rubéola y la parotiditis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna SRP]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna triple vírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna TV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[SRP]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[TV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin ROR]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[ROR]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles, mumps, and rubella vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles, mumps, and rubella virus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles-mumps-rubella vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[MMR vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[MMR]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="84">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antixarampionosa, antirubeòlica, antiparotidítica i antivaricel·losa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el xarampió, la rubèola, la parotiditis i la varicel·la]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna quàdruple vírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna XRPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el sarampión, la rubéola, la parotiditis y la varicela]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna cuádruple vírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna SRPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[SRPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[RORV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles, mumps, rubella, and varicella vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles, mumps, rubella, and varicella virus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles-mumps-rubella-varicella vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[MMRV]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="85">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna atenuada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna viva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna atenuada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna viva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin atténué]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin vivant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[attenuated vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[live vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preparada amb microorganismes vius que han estat tractats prèviament perquè perdin virulència però mantinguin la seva capacitat de produir una resposta immunitària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="86">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna bacteriana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antibacteriana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antibacteriana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna bacteriana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antibactérien]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin bactérien]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[bacterial vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preparada amb un antigen d'origen bacterià, capaç d'originar la formació d'anticossos contra la infecció bacteriana corresponent.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="87">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna combinada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna combinada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna mixta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin combiné]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[combination vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[combined vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna que conté antígens de dues o més espècies microbianes, utilitzada per a la prevenció de diverses malalties infeccioses.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="88">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin conjugué]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[conjugate vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna de subunitats preparada amb polisacàrids capsulars units a una proteïna portadora, la qual augmenta la immunogenicitat de l'antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="89">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitetànica i antidiftèrica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el tètanus i la diftèria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Td]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitetánica y antidiftérica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el tétanos y la difteria]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[Td]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la diphtérie et le tétanos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[dT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus and diphtheria toxoids vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus and diphtheria vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus-diphtheria vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[Td]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="90">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antixarampionosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el xarampió]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antisarampionosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el sarampión]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antimorbilleux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antirougeoleux]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la rougeole]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[measles virus vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="91">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-hepatitis A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra l'hepatitis A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna HA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antihepatítica A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antihepatitis A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la hepatitis A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[HA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anti-hépatite A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antihépatite A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre l'hépatite A]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin HA]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hepatitis A vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HepA]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="92">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitifoïdal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la febre tifoide]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna FT]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitifoidea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la fiebre tifoidea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antityphoïdique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la fièvre typhoïde]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la typhoïde]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[typhoid vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="93">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivariolosa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la verola]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivariólica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la viruela]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antivariolique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la variole]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[smallpox vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="94">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antiparotidítica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la parotiditis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra les galteres]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antiparotidítica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la parotiditis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra las paperas]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anti-ourlein]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antiourlein]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre les oreillons]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[mumps vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[mumps virus vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="95">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de cèl·lules senceres]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de células enteras]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin à germes entiers]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[whole-cell vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna elaborada amb bacteris o virus sencers.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="96">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de polisacàrids]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de polisacáridos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin polysaccharidique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[polysaccharide vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna de subunitats preparada amb polisacàrids capsulars de certs bacteris.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="97">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de subunitats]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna acel·lular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna acelular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna de subunidades]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin à sous-unités]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin acellulaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin sous-unitaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[acellular vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subunit vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna inactivada preparada amb certes fraccions antigèniques d'un virus o d'un bacteri.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="98">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la diftèria, el tètanus i la tos ferina acel·lular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna DTPa·]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna dTpa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna triple bacteriana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina acelular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna triple bacteriana]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[DTPa·]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[dTpa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche acellulaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[dTca·]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[DTCa]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diphtheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[DTaP vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[Tdap vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus and diphtheria toxoids and acellular pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus-diphtheria-acellular pertussis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[DTaP]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[Tdap]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="99">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna fraccionada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna fraccionada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin fragmenté]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[split vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna de subunitats preparada fraccionant un virus o un bacteri amb tècniques fisicoquímiques.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="100">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-hepatitis B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra l'hepatitis B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna HB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antihepatítica B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antihepatitis B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la hepatitis B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[HB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin anti-hépatite B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antihépatite B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre l'hépatite B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin HB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hepatitis B vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HepB]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="101">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques i bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna hexavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna DTPa-PI-Hib-HB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna hexavalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna séxtuple]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin hexavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[DTCa-HB-VPI-Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[hexavalent vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[DTaP-HepB-IPV/Hib]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="102">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna inactivada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna morta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna inactivada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna muerta]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin inactivé]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[inactivated vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[killed vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preparada amb microorganismes morts per mètodes físics o químics, incapaços de multiplicar-se en l'organisme al qual s'administra però que conserven la capacitat de produir una resposta immunitària.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="103">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-meningococ B de quatre components]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el menigococ B de quatre components]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna MB4]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna multicomponente antimeningocócica B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[4CMenB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[MenB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin multicomposant contre le meningocoque B]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[4CMenB]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[multicomponent meningococcal B vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[4CMenB]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="104">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-meningococ C conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el meningococ C conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna MC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antimeningocócica C conjugada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[MenC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antiméningococcique C conjugué]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[meningococcal C conjugate vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[MenC]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="105">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna monovalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna monovalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna univalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin monovalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[monovalent vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna que conté un sol serotip o serogrup d'un microorganisme determinat.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="106">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna no sistemàtica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna no sistemática]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination non systématique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[non-systematic vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preventiva que està indicada de manera individual, per circumstàncies particulars o ambientals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="107">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques i bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna pentavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna DTPa-PI-Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna pentavalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna quíntuple]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin pentavalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[DTCa-VPI-Hib]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[pentavalent vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[DTaP-IPV/Hib]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="108">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipoliomielítica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la poliomielitis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna PI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna PO]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipoliomielítica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la poliomielitis]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VPI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VPO]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antipoliomyélitique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[VPI]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[VPO]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[polio vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[poliomyelitis vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[poliovirus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[IPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[OPV]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="109">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipneumocòccica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el pneumococ]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Pn]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el neumococo]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VNC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antipneumococcique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[pneumococcal vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="110">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antipneumocòccica 23-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el pneumococ 23-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Pn23]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica 23-valente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antineumocócica de polisacáridos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VNP23]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antipneumococcique polyosidique 23-valent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[Pn23]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[VP23]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[pneumococcal polysaccharide vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[PPSV23]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[PPV]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="111">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna polivalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna multivalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna polivalente]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin polyvalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[polyvalent vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna que conté diversos serotips o serogrups del mateix microorganisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="112">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna preventiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna profilàctica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna preventiva]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna profiláctica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin préventive]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin prophylactique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[preventive vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[prophylactic vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària concreta en la prevenció de malalties infeccioses, abans que puguin afectar un organisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="113">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antiràbica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la ràbia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna Ra]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antirrábica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra la rabia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antirabique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre la rage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[human diploid cell vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[rabies vaccine]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="114">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna reassortida]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna reagrupada]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin réassorti]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[reassortant vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna obtinguda mitjançant tècniques de biologia molecular, en què es recombinen soques de diferents microorganismes de la mateixa espècie o d'espècies diferents amb l'objectiu d'obtenir una nova soca que reuneixi les característiques desitjades per a la vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="115">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna recombinant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna genotecnológica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna recombinante]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin recombinant]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin recombiné]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[recombinant vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preparada mitjançant tècniques d'enginyeria genètica d'àcid desoxiribonucleic recombinant.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="116">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antirotavírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el rotavirus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna RV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antirrotavírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el rotavirus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[RV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antirotavirus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre le rotavirus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[rotavirus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[RV]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="117">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna sintètica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna sintética]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin synthétique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[synthetic vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preparada amb tècniques artificials, especialment la síntesi de polipèptids o el clonatge d'acid desoxiribonucleic.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="118">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna sistemàtica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna sistemática]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccination systématique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[systematic vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preventiva que està indicada per a tota la població, d'acord amb el calendari de vacunacions establert en un país o regió.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="119">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitetànica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el tètanus]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n m"><![CDATA[toxoide tetànic]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna T]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[toxoide tetánico]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antitetánica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el tétanos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[T]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antitétanique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin contre le tétanos]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n m"><![CDATA[T]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus toxoid]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[tetanus vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[T]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[TT]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="120">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna terapèutica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna terapéutica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin curatif]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin thérapeutique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[therapeutic vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna emprada per a produir una resposta immunitària específica concreta en el tractament de malalties infeccioses o d'altres malalties, un cop s'han declarat en un organisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="121">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna vírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antiviral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna antivírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna viral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna vírica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin antiviral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin viral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[viral vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[virus vaccine]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacuna preparada amb un antigen d'origen víric, capaç d'originar la formació d'anticossos contra la infecció vírica corresponent.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="122">
      <areatematica><![CDATA[Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna anti-virus del papil·loma humà tetravalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna contra el virus del papil·loma humà tetravalent]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vacuna VPH4]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacuna tetravalente contra el virus del papiloma humano]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VPH-4]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin quadrivalent contre le virus du papillome humain (types 6, 11, 16 et 18)]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[vaccin VPH4]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[human papillomavirus quadrivalent vaccine]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[4vHPV]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n"><![CDATA[HPV4]]></denominacio>
    </fitxa>
    <fitxa num="123">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunació de rescat]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación al día]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación de actualización]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación de puesta al día]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación de recuperación]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación de repesca]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación de rescate]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[rattrapage vaccinal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination de rattrapage]]></denominacio>
      <denominacio llengua="it" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[catch-up]]></denominacio>
      <denominacio llengua="it" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[ripescaggio]]></denominacio>
      <denominacio llengua="it" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccinazione di catch-up]]></denominacio>
      <denominacio llengua="it" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccinazione di recupero]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[catch-up immunization]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[catch-up vaccination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacunació que s'efectua fora de l'edat recomanada en el calendari de vacunacions, dirigida a persones que no estan al dia de les vacunes o de les dosis vacunals recomanades, o bé dirigida a col·lectius de risc en cas de situacions excepcionals.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="124">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Epidemiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunació postexposició]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación postexposición]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination postexposition]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[post-exposure vaccination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacunació que es realitza després de l'exposició a un patogen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="125">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Epidemiologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunació preexposició]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunación preexposición]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccination preexposition]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[pre-exposure vaccination]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Vacunació que es realitza abans de l'exposició a un patogen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="126">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="adj"><![CDATA[vaccínic -a]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[vacunal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[vaccinal -ale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="adj"><![CDATA[vaccinal]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Relatiu o pertanyent a la vacuna.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="127">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunologia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[vaccinologia]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccinología]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vacunología]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vaccinologie]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[vaccinology]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Branca de la medicina que estudia les vacunes.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="128">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Forma d'introducció d'una vacuna en l'organisme.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="129">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració intranasal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració IN]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via intranasal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración intranasal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía intranasal]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration intranasale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie intranasale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intranasal route]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intranasal route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via d'administració per la qual les vacunes són introduïdes a l'organisme a través dels narius.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="130">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració intradèrmica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració ID]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via intradèrmica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración ID]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración intradérmica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía intradérmica]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration ID]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration intradermique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie intradermique]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[ID route of administration]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intradermal route]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intradermal route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via d'administració parenteral per la qual les vacunes són injectades a la dermis.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="131">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració intramuscular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració IM]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via intramuscular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración IM]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración intramuscular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía intramuscular]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration intramusculaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie intramusculaire]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[IM route of administration]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intramuscular route]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[intramuscular route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via d'administració parenteral per la qual les vacunes són injectades a la massa muscular.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="132">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració subcutània]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració SC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via subcutània]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración SC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración subcutánea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía subcutánea]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration SC]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration sous-cutanée]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie sous-cutanée]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[SC route of administration]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subcutaneous route]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[subcutaneous route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via d'administració parenteral per la qual les vacunes són injectades en el teixit subcutani.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="133">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració oral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via oral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VO]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración oral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía oral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VO]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie orale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VO]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[oral route]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[oral route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via d'administració per la qual les vacunes són ingerides.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="134">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[virosoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[virosoma]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n m"><![CDATA[virosome]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[virosome]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Estructura formada per una membrana de lípids, monocapa o bicapa, que incorpora un antigen, la qual actua com a sistema d'alliberament de l'antigen.]]></definicio>
    </fitxa>
    <fitxa num="135">
      <areatematica><![CDATA[Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes]]></areatematica>
      <denominacio llengua="ca" tipus="principal" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[via d'administració parenteral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sin. compl." categoria="n f"><![CDATA[via parenteral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="ca" tipus="remissio" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VP]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía de administración parenteral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[vía parenteral]]></denominacio>
      <denominacio llengua="es" tipus="equivalent" jerarquia="sigla" categoria="n f"><![CDATA[VP]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie d'administration parentérale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="fr" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n f"><![CDATA[voie parentérale]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[parenteral route]]></denominacio>
      <denominacio llengua="en" tipus="equivalent" jerarquia="terme pral." categoria="n"><![CDATA[parenteral route of administration]]></denominacio>
      <definicio llengua="ca"><![CDATA[Via d'administració per la qual les vacunes són introduïdes a l'organisme per mitjà d'una injecció que comporta perforació de la pell.]]></definicio>
    </fitxa>
  </fitxes>
</cessiodades>