diff --git "a/data/Personalpronomina.kamoko.xml" "b/data/Personalpronomina.kamoko.xml" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/Personalpronomina.kamoko.xml" @@ -0,0 +1,37443 @@ + + + + + + + + + Mon père l'installa sur un tabouret de bois, et lui recommanda de + + + + + + ne jamais descendre + + + + + + + + + + + + + + n'en jamais descendre + + + + + + + + + + + + + + ne jamais en descendre + + + + + + + + + + + + + + ne jamais descendre de là + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Rentrez dans votre cuisine. + + + + + + Ne bougez pas + + + + + + + + + + + + + + N'en bougez pas + + + + + + + + + + + + + + Ne bougez pas de la + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Qu'est-ce qu'il y a encore ? + + + + + + Ote-t'en + + + + + + + + + + + + + + Ote-toi de là + + + + + + + + + + + + + + + + . Va avec Clémentine ! " Cramponnée à la chaise, Élisabeth ne s'en allait pas et attendait le meilleur moment pour placer son histoire. + + + + + + + + " Tu es allé en Angleterre ? " - " Oui, + + + + + + j'en reviens + + + + + + + + + + + + + + je reviens de là-bas + + + + + + + + + + + + + + + + après y avoir passé un mois. " + + + + + + + + " Et, le mois dernier, nous étions en Italie, à Milano. " - " A Milano ? " - " + + + + + + Tu en es + + + + + + + + + + + + + + Tu es de là-bas + + + + + + + + + + + + + + + + ? " + + + + + + + + " Ces Serbes, ces Roumains, ces Italiens, qui se trouvent de force incorporés à l'Empire, ils sont en effervescence, ils n'attendent qu'une heure favorable pour secouer le joug ! + + + + + + J'en reviens + + + + + + + + + + + + + + Je reviens de là-bas + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Ayant fait un pèlerinage à la plage bretonne, il + + + + + + rapporta + + + + + + + + + + + + + + en rapporta + + + + + + + + + + + + + + rapporta de là + + + + + + + + + + + + + + rapporta de là-bas + + + + + + + + + + + + + + + + deux toiles admirables. + + + + + + + + " Vous jugez la bourgeoisie. Mais vous-même, + + + + + + n'en êtes-vous pas issu + + + + + + + + + + + + + + n'êtes-vous pas issu d'elle + + + + + + + + + + + + + + n'êtes-vous pas issu de là + + + + + + + + + + + + + + + + ?" + + + + + + + + Quand il balançait l'encensoir devant l'autel, je me demandais s'il allait + + + + + + sortir + + + + + + + + + + + + + + en sortir + + + + + + + + + + + + + + + + de la fumée ou de l'eau chaude. + + + + + + + + " Roblet, + + + + + + descendez-en + + + + + + + + + + + + + + descendez de là + + + + + + + + + + + + + + + + !" Un homme perché sur l'auvent de la cuisine, rattachait les tiges de la clématite. + + + + + + + + Il se hâtait toujours de céder à ses tentations afin + + + + + + d'en être délivré + + + + + + + + + + + + + + d'être délivré d'elles + + + + + + + + + + + + + + + + plus tôt. + + + + + + + + D'un mouvement désinvolte, il saisit son képi, et + + + + + + se coiffa + + + + + + + + + + + + + + s'en coiffa + + + + + + + + + + + + + + se coiffa avec lui + + + + + + + + + + + + + + se coiffa avec + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Je traversai les zones de soleil avec mon canotier sur la tête. Dès que j'arrivais à l'ombre d'un platane, je l'ôtais. + + + + + + Je m'en éventais + + + + + + + + + + + + + + Je m'éventais avec + + + + + + + + + + + + + + Je m'éventais avec lui + + + + + + + + + + + + + + + + , puis je le remettais. + + + + + + + + La réalité, c'est qu'on jette les cadavres par les fenêtres, et que les trottoirs + + + + + + sont encombrés avec eux + + + + + + + + + + + + + + sont encombrés par eux + + + + + + + + + + + + + + sont encombrés d'eux + + + + + + + + + + + + + + en sont encombrés + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Saisissant la canne pendue à son chevet, Vissarion + + + + + + frappe trois coups contre le mur. + + + + + + + + + + + + + + en frappe trois coups contre le mur. + + + + + + + + + + + + + + frappe avec elle trois coups contre le mur. + + + + + + + + + + + + + + frappe trois coups contre le mur avec. + + + + + + + + + + + + + + frappe avec trois coups contre le mur. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Alexandre trempa une serviette dans l'eau froide, et se mit à + + + + + + frotter + + + + + + + + + + + + + + en frotter + + + + + + + + + + + + + + + + le visage de son fils avec vigueur et méthode. + + + + + + + + Il savait toutes les ruses et + + + + + + en usa + + + + + + + + + + + + + + usa de toutes + + + + + + + + + + + + + + en usa de toutes + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Ma mère est professeur de piano, et elle me fait travailler au moins deux heures tous les jours. " + + + + + + " Et vous savez jouer du piano ?" + + + + + + + + + + + + + + " Et vous savez en jouer ?" + + + + + + + + + + + + + + " Et vous savez jouer ?" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Au fait, qu'est-ce qu'on entend d'ici ? Ce n'est pas la foire ? " - " Non, dit-il. C'est l'orchestre du " Bal de l'Élysée ". " - " On dirait qu'ils jouent derrière le mur ! " - " Ils + + + + + + ne sont pas loin + + + + + + + + + + + + + + n'en sont pas loin + + + + + + + + + + + + + + + + ! " + + + + + + + + Il rentra à Paris, il + + + + + + n'était pas bien loin + + + + + + + + + + + + + + n'en était pas bien loin + + + + + + + + + + + + + + n'était pas bien loin de là + + + + + + + + + + + + + + + + , à peine une heure. + + + + + + + + Je n'arrivai pas à ouvrir l'enveloppe, dont je déchirai tour à tour les quatre coins : mon père la prit, et de la pointe d'un couteau, + + + + + + découpa le bord + + + + + + + + + + + + + + en découpa le bord + + + + + + + + + + + + + + découpa son bord + + + + + + + + + + + + + + + + avec une habileté de chirurgien. + + + + + + Il tomba + + + + + + + + + + + + + + Il en tomba + + + + + + + + + + + + + + + + d' abord une feuille de sauge, et une voilette séchée. + + + + + + + + Il choqua longuement ses souliers contre la pierre du seuil, pour + + + + + + faire tomber + + + + + + + + + + + + + + en faire tomber + + + + + + + + + + + + + + + + la boue. + + + + + + + + + + + + Il avait de l'affection pour son fils aîné, il + + + + + + en était fier + + + + + + + + + + + + + + était fier de lui + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Voulez-vous que je me consacre à l'intérêt de votre enfant, ou à sa perte ? Que voulez-vous + + + + + + en faire + + + + + + + + + + + + + + faire de lui + + + + + + + + + + + + + + + + un eunuque ou un homme ? + + + + + + + + " Vous avez complètement séduit un de nous invités. Vous ne devinez pas lequel ? " - " M. de Salanches ? " - " N'avez-vous pas honte d'avoir essayé de me celer le plaisir que vous aviez éprouvé à + + + + + + être admirée par lui + + + + + + + + + + + + + + être admirée de lui + + + + + + + + + + + + + + en être admirée + + + + + + + + + + + + + + + + ?" + + + + + + + + Elle était tout simplement heureuse de sentir qu'on l'aimait sans + + + + + + exiger d'elle + + + + + + + + + + + + + + en exiger + + + + + + + + + + + + + + + + les preuves de son propre amour. + + + + + + + + J'avais demandé à Eleonora comment elle s'était arrangée, dans ces voyages vers l'intérieur, pour comprendre les indigènes ou + + + + + + se faire comprendre par eux + + + + + + + + + + + + + + se faire comprendre d'eux + + + + + + + + + + + + + + s'en faire comprendre + + + + + + + + + + + + + + + + , puisque, à ce que je supposais, elle ne savait pas leurs dialectes. + + + + + + + + Caroline se demanda comment Georges parviendrait à faire comprendre aux indigènes ce qu'il + + + + + + souhaitait d'eux + + + + + + + + + + + + + + en souhaitait + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Les sentiments pieux de ma mère, que je viens de signaler, font partie de l'héritage que + + + + + + j'ai reçu d'elle + + + + + + + + + + + + + + j'en ai reçu + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il avait un canotier, un nœud papillon et une canne à la main. En le voyant avec sa femme, j'ai compris pourquoi dans le quartier on + + + + + + disait + + + + + + + + + + + + + + disait de lui + + + + + + + + + + + + + + en disait + + + + + + + + + + + + + + + + qu'il était distingué. + + + + + + + + Donc on parlait d'elle au village, et on + + + + + + disait d'elle + + + + + + + + + + + + + + en disait + + + + + + + + + + + + + + + + des choses à faire rêver un jeune instituteur. + + + + + + + + M. Werner avait un culte pour Jeanne d'Arc. Il + + + + + + parlait d'elle + + + + + + + + + + + + + + en parlait + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + disait d'elle + + + + + + + + + + + + + + en disait + + + + + + + + + + + + + + + + qz'elle était la sœur des Walkyries. + + + + + + + + M. de Sainteville regarda sa nièce, et + + + + + + pensa d'elle + + + + + + + + + + + + + + en pensa + + + + + + + + + + + + + + + + une fois de plus qu'elle était sotte. + + + + + + + + Le docteur Philip venait d'entrer, suivi par Antoine. Jacques ne connaissait pas Philip mais + + + + + + il avait si souvent entendu parler de lui, + + + + + + + + + + + + + + il en avait si souvent entendu parler, + + + + + + + + + + + + + + il avait si souvent entendu parler de lui par son frère, + + + + + + + + + + + + + + il en avait si souvent entendu parler par son frère, + + + + + + + + + + + + + + il avait si souvent entendu son frère parler de lui, + + + + + + + + + + + + + + il avait si souvent entendu son frère en parler, + + + + + + + + + + + + + + + + qu'il examina curieusement le vieux praticien. + + + + + + + + Simon se demandait si l'attitude de politesse prudente et presque distante qu'observait Marie-Ange à son égard ne cachait pas une sorte d'hostilité. Il y avait toutes chances + + + + + + pour qu'elle eût entendu parler de lui + + + + + + + + + + + + + + pour qu'elle en eût entendu parler + + + + + + + + + + + + + + + + comme d'un homme méchant et redoutable. + + + + + + + + Ce disant, il regardait fixement le pauvre Berlaudier, comme s'il + + + + + + attendait une réponse de lui + + + + + + + + + + + + + + en attendait une réponse + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Maigret alla trouver celui-ci, qui ne comprit pas tout de suite ce qu'on + + + + + + attendait de lui + + + + + + + + + + + + + + en attendait + + + + + + + + + + + + + + + + et ne s'y prêta qu'avec mauvaise grâce. + + + + + + + + En ce temps-là j'avais la manie de vouloir forcer les gens à faire, dans toutes les circonstances, ce qu'on + + + + + + attendait d'eux + + + + + + + + + + + + + + en attendait + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il y a des individus contre lesquels on ne peut rien. La société n'a qu'un moyen de + + + + + + se garantir contre eux + + + + + + + + + + + + + + se garantir d'eux + + + + + + + + + + + + + + s'en garantir + + + + + + + + + + + + + + + + , c'est en les empêchant de nuire. + + + + + + + + Je me moque des gens. + + + + + + Je n'ai pas besoin d'eux + + + + + + + + + + + + + + Je n'en ai pas besoin + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Ce n'est pas toujours en battant les enfants qu'on + + + + + + obtient d'eux + + + + + + + + + + + + + + en obtient + + + + + + + + + + + + + + + + quelque chose ", fit-il observer. + + + + + + + + " Je ne peux pas vivre sans Margaret. " - " Bon, voilà que ça recommence ! Tu ne pouvais pas vire sans Flavie, et tu + + + + + + te passes d'elle + + + + + + + + + + + + + + t'en passes + + + + + + + + + + + + + + + + superbement ! " + + + + + + + + C'était un homme grand, gros joufflu. + + + + + + Je me souviens très bien de lui + + + + + + + + + + + + + + Je m'en souviens très bien + + + + + + + + + + + + + + + + , mais l'image que + + + + + + j'ai de lui + + + + + + + + + + + + + + j'en ai + + + + + + + + + + + + + + + + date de nos années romaines. + + + + + + + + + + + + De temps en temps, il tournait dans un film, mais dès qu'il touchait de l'argent il + + + + + + le + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + donnait à son père, à son frère, il + + + + + + le + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + distribuait à des copains : il n'avait jamais un sou. + + + + + + + + Les Anglais se disent sportifs lorsqu'ils font du sport. Les Français se disent sportifs lorsqu'ils + + + + + + le + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + voient. + + + + + + + + Il n'y a pas de mérite à ne pas aimer l'argent, quand on + + + + + + ne l'a pas + + + + + + + + + + + + + + n'en a pas + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Puis il a voulu savoir si j'avais choisi un avocat. J'ai reconnu que non et je l'ai questionné pour savoir, s'il était absolument nécessaire + + + + + + d'avoir un + + + + + + + + + + + + + + d'en avoir un + + + + + + + + + + + + + + d'en avoir + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Je n'ai pas de dictionnaire, + + + + + + as-tu un + + + + + + + + + + + + + + en as-tu un + + + + + + + + + + + + + + en as-tu + + + + + + + + + + + + + + + + ?" - " Non, + + + + + + je n'en ai pas + + + + + + + + + + + + + + je n'en ai pas un + + + + + + + + + + + + + + + + non plus. " + + + + + + + + Je courus, une pierre dans chaque main. Pour effrayer le lézard, + + + + + + je lançai + + + + + + + + + + + + + + j'en lançai + + + + + + + + + + + + + + + + la première. + + + + + + + + Ils passèrent au salon. Il accepta de faire une patience. Cette patience achevée, il consentit à + + + + + + faire + + + + + + + + + + + + + + en faire + + + + + + + + + + + + + + + + une seconde, puis une troisième. + + + + + + + + La jeune femme trottinait aux côtés de l'Anglais, dont les grandes jambes faisaient un pas tandis qu'elle + + + + + + faisait + + + + + + + + + + + + + + en faisait + + + + + + + + + + + + + + + + deux. + + + + + + + + Elle répondit qu'on ne doit pas dépenser vingt francs pour un objet qui peut + + + + + + ne coûter + + + + + + + + + + + + + + n'en coûter + + + + + + + + + + + + + + + + que quatorze. + + + + + + + + Deux précautions + + + + + + valent + + + + + + + + + + + + + + en valent + + + + + + + + + + + + + + + + mieux qu'une. + + + + + + + + A mon âge, j'aurais dû savoir que promettre et tenir + + + + + + font + + + + + + + + + + + + + + en font + + + + + + + + + + + + + + + + deux. + + + + + + + + Les femmes jouaient avec rage des coudes et des reins pour conserver leur place ou + + + + + + gagner + + + + + + + + + + + + + + en gagner + + + + + + + + + + + + + + + + une meilleure. + + + + + + + + Je peignis ainsi de très nombreuses toiles, mais + + + + + + je ne gardai que les meilleures. + + + + + + + + + + + + + + je n'en gardai que les meilleures. + + + + + + + + + + + + + + je ne gardai que les meilleures d'elles. + + + + + + + + + + + + + + je ne gardai que les meilleures d'entre elles. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + J'ai le mauvais rôle, c'est entendu, et tu + + + + + + as + + + + + + + + + + + + + + en as + + + + + + + + + + + + + + + + le bon. + + + + + + + + Mais ne me dis pas que la Révolution établira l'égalité, parce que les hommes ne seront jamais égaux : + + + + + + il y aura toujours des grands et des petits, des gras et des maigres. + + + + + + + + + + + + + + il y en aura toujours de grands et de petits, de gras et de maigres. + + + + + + + + + + + + + + il y en aura toujours des grands et des petits, des gras et des maigres. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + J'avais donc résolu d'aller chiper une ou deux grappes, si du moins + + + + + + je trouvais des mûres + + + + + + + + + + + + + + j'en trouvais de mûres + + + + + + + + + + + + + + j'en trouvais des mûres + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il demanda une suite et non une chambre, ce qui modifia l'attitude du préposé qui + + + + + + lui fit visiter deux + + + + + + + + + + + + + + lui en fit visiter deux + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Pour résister à l'ennui, ce qu'il me faudrait, + + + + + + c'est un grand amour, mais je ne l'ai jamais rencontré. + + + + + + + + + + + + + + c'est un grand amour, mais je n'en ai jamais rencontré. + + + + + + + + + + + + + + c'est un grand amour, mais je n'en ai jamais rencontré un. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + c'est un grand amour. J'espère le rencontrer. + + + + + + + + + + + + + + c'est un grand amour. J'espère en rencontrer. + + + + + + + + + + + + + + c'est un grand amour. J'espère en rencontrer un. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Tu as lu les livres de Sartre ? " + + + + + + "J'ai lu quelques-uns, mais pas tous." + + + + + + + + + + + + + + "J'en ai lu) quelques-uns, mais pas tous." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu tous." + + + + + + + + + + + + + + "Je les ai lus tous." + + + + + + + + + + + + + + "J'en ai lu tous." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu plusieurs." + + + + + + + + + + + + + + "J'en ai lu plusieurs." + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu plusieurs d'eux." + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu plusieurs d'entre eux." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu certains." + + + + + + + + + + + + + + "J'en ai lu certains." + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu certains d'eux." + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu certains d'entre eux." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu beaucoup." + + + + + + + + + + + + + + "J'en ai lu beaucoup." + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu beaucoup d'eux." + + + + + + + + + + + + + + "J'ai lu beaucoup d'entre eux." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Je n'ai lu aucun." + + + + + + + + + + + + + + "Je n'en ai lu aucun." + + + + + + + + + + + + + + "Je n'ai lu aucun d'eux." + + + + + + + + + + + + + + "Je n'ai lu aucun d'entre eux." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Vous autres fonctionnaires, vous êtes tous plus ou moins des négociants. + + + + + + Montre-moi un qui n'achète pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + Montre-m'en un qui n'achète pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + Montre-moi quelqu'un qui n'achète pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + Montre-m'en quelqu'un qui n'achète pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Montre-m'en qui n'achètent pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + Montre-moi quelques-uns qui n'achètent pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + Montre-m'en quelques-uns qui n'achètent pas des actions. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Pierre a beaucoup d'amis. + + + + + + En connais-tu + + + + + + + + + + + + + + Connais-tu quelques-uns + + + + + + + + + + + + + + En connais-tu quelques-un + + + + + + + + + + + + + + Connais-tu quelques-uns d'eux + + + + + + + + + + + + + + Connais-tu quelques-uns d'entre eux ? + + + + + + + + + + + + + + Connais-tu quelqu'un + + + + + + + + + + + + + + En connais-tu quelqu'un + + + + + + + + + + + + + + Connais-tu quelqu'un d'eux + + + + + + + + + + + + + + Connais-tu quelqu'un d'entre eux ? + + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + Pierre a beaucoup d'amis. + + + + + + Je connais tous + + + + + + + + + + + + + + Je les connais tous + + + + + + + + + + + + + + Je connais chacun + + + + + + + + + + + + + + J'en connais chacun + + + + + + + + + + + + + + Je connais chacun d'eux + + + + + + + + + + + + + + Je connais chacun d'entre eux + + + + + + + + + + + + + + Je ne connais personne + + + + + + + + + + + + + + Je n'en connais personne + + + + + + + + + + + + + + Je ne connais personne d'eux + + + + + + + + + + + + + + Je ne connais personne d'entre eux + + + + + + + + + + + + + + Je ne connais aucun + + + + + + + + + + + + + + Je n'en connais aucun + + + + + + + + + + + + + + Je ne connais aucun d'eux + + + + + + + + + + + + + + Je ne connais aucun d'entre eux + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Lorsque le vin doré pétilla dans un grand verre, le grand-père dit : " Eugénie, il ne faudra pas te fâcher si + + + + + + je ne bois pas tout + + + + + + + + + + + + + + je ne le bois pas tout + + + + + + + + + + + + + + je n'en bois pas tout + + + + + + + + + + + + + + je bois un peu + + + + + + + + + + + + + + j'en bois un peu + + + + + + + + + + + + + + je bois une gorgée + + + + + + + + + + + + + + j'en bois une gorgée + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Le cornet en biscuit mollissait, se brisait dans sa paume. Elle + + + + + + avala + + + + + + + + + + + + + + en avala + + + + + + + + + + + + + + + + les dernières miettes engluées de pistache et sortit sur le trottoir. + + + + + + + + " Je fais la battue pour mon père et mon oncle : ils sont cachés en bas du vallon. Il faut que je leur envoie les perdreaux. " - " Les perdreaux, ça sera pas aujourd'hui. Ici, d'habitude, + + + + + + il y a + + + + + + + + + + + + + + il y en a + + + + + + + + + + + + + + + + trois compagnies. Mais ce matin, les bûcherons sont passés et ils leur ont fait peur. + + + + + + + + Élisabeth pleurait. On lui donna de la tisane. Elle + + + + + + but une gorgée + + + + + + + + + + + + + + en but une gorgée + + + + + + + + + + + + + + avala une demi-tasse + + + + + + + + + + + + + + en avala une demi-tasse + + + + + + + + + + + + + + + + et retomba dans une torpeur haletante. + + + + + + + + Ces phrases sont possibles. Nos textes + + + + + + n'offrent pas d'exemples. + + + + + + + + + + + + + + n'en offrent pas d'exemples. + + + + + + + + + + + + + + offrent trois exemples. + + + + + + + + + + + + + + en offrent trois exemples. + + + + + + + + + + + + + + offrent quelques exemples. + + + + + + + + + + + + + + en offrent quelques exemples. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Si tu as de l'argent sur toi, + + + + + + prête-moi un peu + + + + + + + + + + + + + + prête-m'en un peu + + + + + + + + + + + + + + prête-moi une petite somme + + + + + + + + + + + + + + prête-m'en une petite somme + + + + + + + + + + + + + + + + , s'il te plaît. + + + + + + + + Vous devez huit cent mille francs et + + + + + + vous ne possédez pas un sou + + + + + + + + + + + + + + vous n'en possédez pas en sou + + + + + + + + + + + + + + vous ne possédez pas le premier sou + + + + + + + + + + + + + + vous n'en possédez le premier sou + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + L'appartement s'adossait à la salle de danse. Les mêmes airs revenaient souvent dans la chambre. A force de les entendre, Élisabeth + + + + + + avait appris les textes + + + + + + + + + + + + + + avait appris leurs textes + + + + + + + + + + + + + + en avait appris les textes + + + + + + + + + + + + + + avait appris des passages + + + + + + + + + + + + + + avait appris leurs passages + + + + + + + + + + + + + + en avait appris des passages + + + + + + + + + + + + + + + + par cœur. + + + + + + + + Cette année de quatrième fut tout entière occupée par mes travaux poétiques. J'écrivis une trentaine de poèmes. J'allais chez Lagneau, le jeudi, les imprimer à la polycopie, avec la collaboration exaltée de sa tante, qui me considérait comme un génie naissant. Elle + + + + + + en voyait les copies + + + + + + + + + + + + + + en envoyait les copies + + + + + + + + + + + + + + envoyait des copies + + + + + + + + + + + + + + en envoyait des copies + + + + + + + + + + + + + + + + aux journaux. + + + + + + + + " Encore un peu de viande ? " - " Non merci, + + + + + + j'ai déjà eu + + + + + + + + + + + + + + j'en ai déjà eu + + + + + + + + + + + + + + + + une grosse part. " + + + + + + + + " Prends cinq ou six tonneaux, non pas de vin, mais de vinaigre, et le plus fort que tu pourras trouver. " - " + + + + + + J'ai déjà + + + + + + + + + + + + + + J'en ai déjà + + + + + + + + + + + + + + + + quatre fûts dans ma cave. " + + + + + + + + Cependant, le surveillant déchirait une feuille de retenue et, comme je passais devant sa chaire, il + + + + + + me tendit + + + + + + + + + + + + + + m'en tendit + + + + + + + + + + + + + + + + les morceaux. + + + + + + + + + + + + Je n'avais jamais fait de longue course à bicyclette. Celle-ci + + + + [...] + + + + était la première. + + + + + + + + Adopter une attitude agressive est une première imprudence. Faire croire que cette attitude est devenue nécessaire + + + + + + [...] + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + est une seconde. + + + + + + + + Eh bien, il faut être digne de cette grâce, car + + + + + + c'est une + + + + + + + + + + + + + + c'en est une + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Sur la baraque, au faîte du toit, une silhouette, dont la lueur du ciel marquait le contour, se déplaçait lentement. Un homme, + + + + + + c'était un + + + + + + + + + + + + + + c'en était un + + + + + + + + + + + + + + + + marchait sur le faîte du toit. + + + + + + + + " J'irai, moi : j'ai des choses à leur dire. Et j'ai besoin qu'on + + + + + + soit + + + + + + + + + + + + + + en soit + + + + + + + + + + + + + + + + deux. " + + + + + + + + Elles tendirent l'oreille. Le monde était sans bruit, mais la menace persistait, accroupie, quelque part, dans l'ombre. - " Ils se sont arrêtés ", dit Élisabeth. - " Tu penses + + + + + + qu'ils sont plusieurs + + + + + + + + + + + + + + qu'ils en sont plusieurs + + + + + + + + + + + + + + qu'ils sont beaucoup + + + + + + + + + + + + + + qu'ils en sont beaucoup + + + + + + + + + + + + + + + + ?" + + + + + + + + Permettez-moi de vous dire que vous faites erreur. Je vous ai peut-être fait autrefois l'impression d'une aventurière. En tout cas, + + + + + + je ne le suis plus + + + + + + + + + + + + + + je ne la suis plus + + + + + + + + + + + + + + je n'en suis plus une + + + + + + + + + + + + + + je ne suis plus une + + + + + + + + + + + + + + je ne suis plus aucune + + + + + + + + + + + + + + je n'en suis plus aucune + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Les ricanements Schmidt et l'incompréhension de Lagneau ne prouvaient qu'une chose : c'est qu'ils n'étaient pas poètes. + + + + + + J'inférai + + + + + + + + + + + + + + J'en inférai + + + + + + + + + + + + + + + + que + + + + + + je l'étais moi-même + + + + + + + + + + + + + + j'étais un moi-même + + + + + + + + + + + + + + que j'en étais un moi-même + + + + + + + + + + + + + + + + , que j'avais été stupide de ne pas m'en apercevoir plus tôt. + + + + + + + + Il exécrait les athées, surtout lorsqu'ils + + + + + + l'étaient + + + + + + + + + + + + + + les étaient + + + + + + + + + + + + + + en étaient + + + + + + + + + + + + + + + + d' un cœur ouvert et joyeux. + + + + + + + + C'est un vieux fou, et vous + + + + + + êtes + + + + + + + + + + + + + + en êtes + + + + + + + + + + + + + + + + un jeune. + + + + + + + + Ils + + + + + + étaient + + + + + + + + + + + + + + en étaient + + + + + + + + + + + + + + + + quelques-uns à faire la même chose. + + + + + + + + Pour la première fois, elle lui était apparue comme une jeune fille. Parbleu ! + + + + + + N'était-ce pas une + + + + + + + + + + + + + + N'en était-ce pas une + + + + + + + + + + + + + + Ne l'était-ce pas + + + + + + + + + + + + + + Ne l'était-elle pas + + + + + + + + + + + + + + N'en était-elle pas une + + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + Cependant le cas du prêtre continuait d'être ambigu. Le doute persistait dans l'esprit des Rieux. C'était la peste et + + + + + + ce ne l'était pas + + + + + + + + + + + + + + ce n'était pas elle + + + + + + + + + + + + + + ce n'en était pas + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Avec l'analyse des caractères comiques, nous arrivons maintenant à la partie la plus importante de notre tâche. + + + + + + Ce serait d'ailleurs aussi la plus difficile + + + + + + + + + + + + + + Ce ne serait d'ailleurs aussi la plus difficile + + + + + + + + + + + + + + + + , si nous avions cédé à la tentation de définir le risible sur quelques exemples frappants, et par conséquent grossiers. + + + + + + + + Autrement vous seriez un imbécile. Or vous + + + + + + ne l'êtes pas + + + + + + + + + + + + + + n'en êtes pas + + + + + + + + + + + + + + n'êtes aucun + + + + + + + + + + + + + + n'en êtes aucun + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Enfin nous sommes maintenant nantis d'un gouvernement composé de Consuls et non plus de Directeurs. Bonaparte + + + + + + est un + + + + + + + + + + + + + + en est un + + + + + + + + + + + + + + est l'un d'entre eux. + + + + + + + + + + + + + + est l'un des trois + + + + + + + + + + + + + + en est un des trois + + + + + + + + + + + + + + en est l'un des trois + + + + + + + + + + + + + + + + ." + + + + + + + + " J'ai fait trois solutions, et je ne savais pas + + + + + + laquelle était bonne + + + + + + + + + + + + + + laquelle d'entre elles était bonne + + + + + + + + + + + + + + laquelle en était bonne + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Il était né paysan et, au fond, malgré son esprit, + + + + + + il le resta toujours + + + + + + + + + + + + + + il en resta toujours un + + + + + + + + + + + + + + il resta toujours un + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Je croyais que nous étions du même avis. + + + + + + Nous l'étions + + + + + + + + + + + + + + Nous en étions + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Notre professeur n'avait pas du tout l'air d'un professeur. Mais + + + + + + il l'était + + + + + + + + + + + + + + il en était un + + + + + + + + + + + + + + c'en était un + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + La France ? Une nation de bourgeoisie + + + + + + qui se défendent de l'être + + + + + + + + + + + + + + qui se défendent d'en être + + + + + + + + + + + + + + qui se défendent d'en être une + + + + + + + + + + + + + + + + en attaquant les autres parce qu'ils + + + + + + le sont une. + + + + + + + + + + + + + + en sont une. + + + + + + + + + + + + + + + + qui se défend + + + + + + de l'être une. + + + + + + + + + + + + + + d'en être une. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Taisez-vous. Surtout pas de plaisanteries sur les Juifs. Kurt ne sait pas que mes amis + + + + + + sont juifs. + + + + + + + + + + + + + + sont des juifs. + + + + + + + + + + + + + + le sont. + + + + + + + + + + + + + + en sont. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ce n'est pas la première contradiction de ce genre que nous rencontrons en Pierre Mercadier. + + + + + + Elle + + + + + + + + + + + + + + Ce + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ne sera pas + + + + + + + + + + + + + + n'en sera pas + + + + + + + + + + + + + + + + la dernière. + + + + + + + + + + + + Les morts étaient entassés pêle-mêle. + + + + + + Beaucoup étaient nus. + + + + + + + + + + + + + + Beaucoup en étaient nus. + + + + + + + + + + + + + + Beaucoup d'eux étaient nus. + + + + + + + + + + + + + + Beaucoup d'entre eux étaient nus. + + + + + + + + + + + + + + Parmi eux, il y avait beaucoup qui étaient nus. + + + + + + + + + + + + + + Parmi eux, il y en avait beaucoup qui étaient nus. + + + + + + + + + + + + + + Parmi eux, il y avait beaucoup de nus. + + + + + + + + + + + + + + Parmi eux, il y en avait beaucoup de nus. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Caroline s'aperçut + + + + + + que, sur les cinq bagues, il en manquait deux, + + + + + + + + + + + + + + que, sur les cinq bagues, manquait deux, + + + + + + + + + + + + + + que deux bagues sur les cinq manquaient, + + + + + + + + + + + + + + que, sur les cinq bagues, deux manquaient, + + + + + + + + + + + + + + que deux sur les cinq bagues manquaient, + + + + + + + + + + + + + + + + mais n'osa pas protester. + + + + + + En vendant une, + + + + + + + + + + + + + + En en vendant une, + + + + + + + + + + + + + + + + elle aurait de quoi regagner Paris. + + + + + + + + " Tu es sûr qu'il y a une seule balle de tirée ? Ça m'étonne. Une fois qu'on a appuyé sur la détente, c'est rare + + + + + + que deux ne partent pas. + + + + + + + + + + + + + + que deux n'en partent pas. + + + + + + + + + + + + + + qu'il ne parte pas deux. + + + + + + + + + + + + + + qu'il n'en parte pas deux. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Au faîte des arbres de la grande haie grésillaient les insectes du soir. Parfois + + + + + + l'un d'entre eux dégringolait. + + + + + + + + + + + + + + l'un d'entre eux en dégringolait. + + + + + + + + + + + + + + il dégringolait un. + + + + + + + + + + + + + + il en dégringolait un. + + + + + + + + + + + + + + il en dégringolait l'un d'entre eux. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Aucun bateau n'entrait plus au port, mais + + + + + + un grand nombre partit. + + + + + + + + + + + + + + un grand nombre en partit. + + + + + + + + + + + + + + on vit partir un grand nombre. + + + + + + + + + + + + + + on en vit partir un grand nombre. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Tu n'as donc pas reçu ma dernière lettre ? " + + + + + + Aucune n'est arrivée. + + + + + + + + + + + + + + Aucune d'entre elles n'est arrivée. + + + + + + + + + + + + + + Aucune n'en est arrivée. + + + + + + + + + + + + + + Il n'en est arrivé aucune. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Elle souffla violemment et sans viser. Cinq flammes sur onze périrent dans la bourrasque. " + + + + + + Six restent. + + + + + + + + + + + + + + Il reste six. + + + + + + + + + + + + + + Il en reste six. + + + + + + + + + + + + + + + + Tu te marieras dans six ans. " + + + + + + + + Parmi les clients de la dernière heure, les préférés d'Amélie étaient encore les chansonniers. Chaque soir, + + + + + + trois ou quatre venaient, + + + + + + + + + + + + + + il en venait trois ou quatre, + + + + + + + + + + + + + + + + qui parlaient de leur succès, dénigraient celui des autre et préparaient des plaisanteries nouvelles pour le lendemain. + + + + + + + + Ce mur était garni de tuiles à son faîte. La pluie les rendait glissantes. Comme je m'y suspendais, + + + + + + une tomba. + + + + + + + + + + + + + + une en tomba. + + + + + + + + + + + + + + l'une tomba. + + + + + + + + + + + + + + l'une en tomba. + + + + + + + + + + + + + + l'une d'elles tomba. + + + + + + + + + + + + + + l'une d'entre elles tomba. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + La salle était meublée de chaises et de chevalets, en forme de X. + + + + + + Deux supportaient + + + + + + + + + + + + + + Deux en supportaient + + + + + + + + + + + + + + Deux d'entre eux supportaient + + + + + + + + + + + + + + + + une bière recouverte de son couvercle. + + + + + + + + Quand on commet un premier péché, + + + + + + il entraîne toute une série. + + + + + + + + + + + + + + en entraîne toute une série. + + + + + + + + + + + + + + il entraîne toute une série d'autres. + + + + + + + + + + + + + + en entraîne toute une série d'autres. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Avec une impatience nouvelle, il passait la revue des photographes de la ville. A sa connaissance, ils + + + + + + étaient cinq + + + + + + + + + + + + + + en étaient cinq + + + + + + + + + + + + + + + + , mais + + + + + + trois étaient + + + + + + + + + + + + + + trois en étaient + + + + + + + + + + + + + + trois d'eux étaient + + + + + + + + + + + + + + trois d'entre eux étaient + + + + + + + + + + + + + + + + à éliminer au premier examen. + + + + + + + + Nous ne pouvons appliquer à cette difficulté aucun système de règles, puisqu'il + + + + + + n'existe pas. + + + + + + + + + + + + + + n'en existe pas. + + + + + + + + + + + + + + n'en existe aucun. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Parfois à l'exaltation que me donnait la solitude, + + + + + + s'ajoutait + + + + + + + + + + + + + + s'en ajoutait + + + + + + + + + + + + + + + + une autre que je ne savais pas en départager nettement. + + + + + + + + + + + + Peu à peu, je diminuai le nombre de nos erreurs, et + + + + + + j'en atténuai la gravité + + + + + + + + + + + + + + j'atténuai leur gravité + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + C'est une croisière qui permet d'avoir une vue d'ensemble de la côte et + + + + + + de repérer les récifs. + + + + + + + + + + + + + + d'en repérer les récifs. + + + + + + + + + + + + + + de repérer ses récifs. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sur quels bâtiment avez-vous vu flotter un drapeau français ? Dites de quoi il s'agit et + + + + + + donnez l'adresse. + + + + + + + + + + + + + + donnez-en l'adresse. + + + + + + + + + + + + + + donnez leur adresse. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " On reconnaît maintenant, dit Maître Pancrace, que les deux portefaix de l'autre jour étaient bien morts de la peste. Deux grands médecins de Montpellier sont venus tout exprès pour + + + + + + faire l'autopsie. + + + + + + + + + + + + + + en faire l'autopsie. + + + + + + + + + + + + + + faire leur autopsie. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Elle n'avait jamais été à Lambrefault mais elle + + + + + + connaissait le chemin + + + + + + + + + + + + + + connaissait le chemin qui y menait + + + + + + + + + + + + + + en connaissait le chemin + + + + + + + + + + + + + + + + . Elle savait que c'était un village comme les autres. + + + + + + + + On n'avait toujours pas la possibilité d'inoculer les sérums préventifs ailleurs que dans les familles déjà atteintes. Il + + + + + + eût fallu + + + + + + + + + + + + + + en eût fallu + + + + + + + + + + + + + + + + des quantités industrielles pour + + + + + + généraliser l'emploi. + + + + + + + + + + + + + + en généraliser l'emploi. + + + + + + + + + + + + + + généraliser leur emploi. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + La brochure relative à nos cours d'été sera adressée aux membres de votre corps enseignant qui + + + + + + feront + + + + + + + + + + + + + + en feront + + + + + + + + + + + + + + + + la demande. + + + + + + + + Il allait venir. Elle + + + + + + avait la certitude + + + + + + + + + + + + + + en avait la certitude + + + + + + + + + + + + + + avait cette certitude + + + + + + + + + + + + + + + + . Il viendrait ce soir. + + + + + + + + Nous nos écrivions tous les deux. + + + + + + J'avais pris + + + + + + + + + + + + + + J'en avais pris + + + + + + + + + + + + + + + + l' initiative. + + + + + + + + " Naturellement, vous allez le défendre. " - " Non, + + + + + + je n'ai nullement l'intention. + + + + + + + + + + + + + + je n'en ai nullement l'intention. + + + + + + + + + + + + + + je n'ai nullement cette intention. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Un dimanche matin, elle lui raconta la visite du compagnon déloyal. Mais elle + + + + + + fit le récit + + + + + + + + + + + + + + en fit le récit + + + + + + + + + + + + + + fit son récit + + + + + + + + + + + + + + fit ce récit + + + + + + + + + + + + + + + + sur le ton de la plaisanterie. + + + + + + + + Je m'arrêtait devant un étalage de statuettes en porcelaine. J'en pris une + + + + + + examinai le pied + + + + + + + + + + + + + + en examinai le pied + + + + + + + + + + + + + + examinai son pied + + + + + + + + + + + + + + + + , + + + + + + lus le pris + + + + + + + + + + + + + + en lus le prix + + + + + + + + + + + + + + lus son prix + + + + + + + + + + + + + + + + , qui s'élevait à deux marks. + + + + + + + + Elle prit la poupée + + + + + + dont elle pencha la tête. + + + + + + + + + + + + + + et en pencha la tête. + + + + + + + + + + + + + + et pencha sa tête. + + + + + + + + + + + + + + et pencha la tête. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Marie est entrée. De l'endroit où j'étais, + + + + + + j'en devinais le poids léger des seins + + + + + + + + + + + + + + je devinais le poids léger de ses seins + + + + + + + + + + + + + + + + et + + + + + + j'en reconnaissais la lèvre inférieure + + + + + + + + + + + + + + je reconnaissais sa lèvre inférieure + + + + + + + + + + + + + + + + toujours un peu gonflée. + + + + + + + + Buq était dans une colère furieuse et l'air dont il regardait le brigadier disait assez qu'il ne le craignait pas. Il n'imaginait d'ailleurs pas quel pouvait être l'objet de ses soupçons. Antoine, lui, + + + + + + avait + + + + + + + + + + + + + + en avait + + + + + + + + + + + + + + + + comme un pressentiment. + + + + + + + + Ensuite, il posa une grande jarre sur un trépied de bois et nous essayâmes de la dessiner. Il fallait + + + + + + prendre les mesures + + + + + + + + + + + + + + en prendre les mesures + + + + + + + + + + + + + + prendre ses mesures + + + + + + + + + + + + + + + + de loin, en fermant un œil et en tenant le crayon à bout de bras. + + + + + + + + Pourvu que ce gosse n'aille pas faire un bêtise, et se flanquer une balle dans la tête comme son père. Il en + + + + + + a les nerfs fragiles + + + + + + + + + + + + + + a ses nerfs fragiles + + + + + + + + + + + + + + a les nerfs fragiles de lui + + + + + + + + + + + + + + + + , sans l'honnêteté ni l'intelligence. + + + + + + + + J'eus a peine hasardé cette solution que + + + + + + je sentis le danger. + + + + + + + + + + + + + + j'en sentis le danger. + + + + + + + + + + + + + + je sentis son danger. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il écrivait encore des phrases au tableau noir. Elle les recopia sans chercher à + + + + + + pénétrer le sens. + + + + + + + + + + + + + + en pénétrer le sens. + + + + + + + + + + + + + + pénétrer leur sens. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il arracha d'un registre une belle page de papier notarial, et se mit à recopier quelques lignes : c'était un laissez-passer en bonne forme. Il + + + + + + sécha + + + + + + + + + + + + + + en sécha + + + + + + + + + + + + + + + + , l'encre avec une pincée de poudre d'or, qu'il fit rouler d'un bout à l'autre de la feuille. + + + + + + + + Antoine, au milieu de cette foule tranquille, s'effrayait de posséder le secret qui + + + + + + eût peut-être secoué son indifférence. + + + + + + + + + + + + + + en eût peut-être secoué l'indifférence. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je décidai d'attendre jusqu'à la fin de ma cigarette. A peine + + + + + + eus-je tiré + + + + + + + + + + + + + + en eus-je tiré + + + + + + + + + + + + + + + + deux bouffées que le commandant réapparut. + + + + + + + + + + + + Pour nombreux que soient les verbes qui se prêtent à cette construction, + + + + + + la liste n'est + + + + + + + + + + + + + + la liste n'en est + + + + + + + + + + + + + + leur liste n'est + + + + + + + + + + + + + + + + cependant pas indéfinie. + + + + + + + + Paris étalait alors en fait de robes, de bijoux et d'ornements tout ce que + + + + + + les métiers d'art et de mode pouvaient produire. + + + + + + + + + + + + + + ses métiers d'art et de mode pouvaient produire. + + + + + + + + + + + + + + les métiers d'art et de mode pouvaient en produire. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + C'était un humble église au cintre surbaissé, comme il convient, et dont le délabrement n'avait même pas l'excuse de l'âge. + + + + + + La porte principale était close. + + + + + + + + + + + + + + La porte principale en était close. + + + + + + + + + + + + + + Sa porte principale était close. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Rambert montra son laissez-passer au sergent qui lui indiqua le bureau de Parrou. + + + + + + La porte donnait + + + + + + + + + + + + + + La porte en donnait + + + + + + + + + + + + + + Sa porte donnait + + + + + + + + + + + + + + + + sur la cour. + + + + + + + + Moi, je pensai que de ma vie je n'étais monté dans un fiacre, et je courus m'y installer sans plus de façons, + + + + + + les coussins étaient + + + + + + + + + + + + + + les coussins en étaient + + + + + + + + + + + + + + ses coussins étaient + + + + + + + + + + + + + + + + moelleux. + + + + + + + + Le père possédait une cinquantaine de ces cols qui lui servaient avant la guerre lorsqu'il photographiait des groupes scolaires, mais + + + + + + la mode avait changé + + + + + + + + + + + + + + la mode en avait changé + + + + + + + + + + + + + + la mode était passée + + + + + + + + + + + + + + la mode en était passée + + + + + + + + + + + + + + + + et il aurait bien voulu les faire user par son fils. + + + + + + + + Rigault était de mauvaise humeur. Dans la matinée, le bruit avait couru parmi les ouvriers que l'usine allait fermer ses portes. + + + + + + La nouvelle était venue + + + + + + + + + + + + + + La nouvelle en était venue + + + + + + + + + + + + + + Cette nouvelle était venue + + + + + + + + + + + + + + + + dans les bureaux où l'on s'était contenté de hausser les épaules. + + + + + + + + Mme Marguet jeune se tenait au premier étage, en tête à tête avec sa belle-mère. En entrant, son mari vit tout de suite que la vieille dame était en train de lui faire une querelle. + + + + + + Le prétexte était tout trouvé + + + + + + + + + + + + + + Le prétexte en était tout trouvé + + + + + + + + + + + + + + Un prétexte était tout trouvé + + + + + + + + + + + + + + Un prétexte en était tout trouvé + + + + + + + + + + + + + + + + : si la maison avait été mieux tenue, les bonnes n'auraient pas reçu des amants dans leurs chambres. + + + + + + + + Depuis cinq jours, il n'avait pas adressé la parole à Mathlde et le désir + + + + + + le prenait. + + + + + + + + + + + + + + l'en prenait. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Dans tout café, bar ou brasserie, en France, un même texte officiel est affiché près du comptoir. Quel + + + + + + est le titre? + + + + + + + + + + + + + + en est le titre? + + + + + + + + + + + + + + est son titre? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Tais-toi, idiote, lui dit-il avec brutalité. De qui est cet enfant ? " Elle eut si peur de lui, à cet instant, qu'elle dit : " De qui voulez-vous qu'il soit ! " d'un tel ton qu'il ne pouvait douter qu'il + + + + + + était le père. + + + + + + + + + + + + + + en était le père. + + + + + + + + + + + + + + était son père. + + + + + + + + + + + + + + était le père de lui. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + L'idée de former un groupe volait d'étage en étage. + + + + + + Quel fut l'instigateur + + + + + + + + + + + + + + Quel en fut l'instigateur + + + + + + + + + + + + + + Quel fut son instigateur + + + + + + + + + + + + + + + + ? Le docteur Fachot ? + + + + + + + + Gamelin déplorait qu'à l'apogée de la peinture française eût succédé un si rapide et profond déclin. Il + + + + + + rapportait les causes + + + + + + + + + + + + + + en rapportait les causes + + + + + + + + + + + + + + rapportait ses causes + + + + + + + + + + + + + + + + aux mœurs publiques et à l'Académie, qui + + + + + + en était l'expression. + + + + + + + + + + + + + + était leur expression. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Le train passant devant leur maison, + + + + + + Jacques avait vu que les volets étaient ouverts. + + + + + + + + + + + + + + Jacques avait vu que les volets en étaient ouverts. + + + + + + + + + + + + + + Jacques avait vu que ses volets étaient ouverts. + + + + + + + + + + + + + + Jacques avait vu les volets ouverts. + + + + + + + + + + + + + + Jacques avait vu ses volets ouverts. + + + + + + + + + + + + + + Jacques en avait vu les volets ouverts. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Chez lui, en lisant dans son journal le récit de quelque sanglant fait divers, il se surprenait à rêver que M. Lécuyer + + + + + + était la victime. + + + + + + + + + + + + + + en était la victime. + + + + + + + + + + + + + + était sa victime. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + L'église actuelle a pour origine une humble chapelle où, en 1280, des laboureurs portèrent une statue de la Vierge trouvée dans un buisson. + + + + + + Le culte s'étendit + + + + + + + + + + + + + + Le culte s'en étendit + + + + + + + + + + + + + + Son culte s'étendit + + + + + + + + + + + + + + + + dans la région. + + + + + + + + L'église gothique reçut au 15è s. son chœur en " halle ". + + + + + + La façade est + + + + + + + + + + + + + + La façade en est + + + + + + + + + + + + + + Sa façade est + + + + + + + + + + + + + + + + remarquable par sa rose. + + + + + + + + + + + + Cette idée parut à Paul si cruelle qu'il + + + + + + eut + + + + + + + + + + + + + + en eut + + + + + + + + + + + + + + + + les larmes aux yeux. + + + + + + + + Elle était si excitée qu'elle + + + + + + ne put dormir. + + + + + + + + + + + + + + ne put en dormir. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + J'étais si fier que + + + + + + je décidai + + + + + + + + + + + + + + j'en décidai + + + + + + + + + + + + + + + + de porter moi-même mon échelle au lycée. + + + + + + + + La jalousie rend les hommes si semblables entre eux que + + + + + + c'est + + + + + + + + + + + + + + c'en est + + + + + + + + + + + + + + + + vexant. + + + + + + + + Quand il rejoignit les deux femmes dans la voiture, il était si troublé par toutes les boissons qu'il avait absorbées qu'il + + + + + + devint + + + + + + + + + + + + + + en devint + + + + + + + + + + + + + + + + silencieux et s'endormit. + + + + + + + + Elle eut un rire argentin et se cramponna à son bras, si fortement qu'il + + + + + + sentit + + + + + + + + + + + + + + en sentit + + + + + + + + + + + + + + + + les ongles s'enfoncer dans sa peau. + + + + + + + + Il était tellement absorbée dans ses pensées qu'il + + + + + + n'avait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en avait pas + + + + + + + + + + + + + + + + entendu Côme venir dans l'allée. + + + + + + + + L'abbé était dans un tel était d'indignation qu'il + + + + + + tremblait + + + + + + + + + + + + + + en tremblait + + + + + + + + + + + + + + + + , devant l'autel. + + + + + + + + Il observe son voisin avec une telle intensité, qu'il + + + + + + perd + + + + + + + + + + + + + + en perd + + + + + + + + + + + + + + + + , par instants, le fil de la prière. + + + + + + + + La similitude de leur teint était telle que + + + + + + je crus défaillir + + + + + + + + + + + + + + je crus un défaillir + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Mon étonnement fut tel que + + + + + + je restai + + + + + + + + + + + + + + j'en restai + + + + + + + + + + + + + + + + bouche bée. + + + + + + + + Mais elle était tellement accessible aux sentiments d'autrui, à ceux de Jérôme surtout, qu'elle ne pouvait + + + + + + nier + + + + + + + + + + + + + + en nier + + + + + + + + + + + + + + + + a ce moment qu'il fût ému ni que cet hommage fût véridique. + + + + + + + + Elle y mettait tant de bonne volonté que son laid visage + + + + + + devenait + + + + + + + + + + + + + + en devenait + + + + + + + + + + + + + + + + presque engageant ! + + + + + + + + Il l' a saisi à la gorge et il l'a secoué à + + + + + + se casser + + + + + + + + + + + + + + s'en casser + + + + + + + + + + + + + + + + les ongles. + + + + + + + + Emmanuel riait à + + + + + + perdre + + + + + + + + + + + + + + en perdre + + + + + + + + + + + + + + + + haleine. + + + + + + + + Toujours ce complexe d'infériorité qui l'écrasait en contre lequel il luttait maladroitement, au point + + + + + + de devenir + + + + + + + + + + + + + + d'en devenir + + + + + + + + + + + + + + + + agressif ! + + + + + + + + Les éclats du capitaine emplirent l'écurie. Gustin + + + + + + oubliait + + + + + + + + + + + + + + en oubliait + + + + + + + + + + + + + + + + de respirer. + + + + + + + + Mais, en vérité, une angoisse pèse sur sa poitrine. Il + + + + + + éprouve + + + + + + + + + + + + + + en éprouve + + + + + + + + + + + + + + + + de la difficulté à respirer. + + + + + + + + Il n'est pas de notre milieu. + + + + + + Il n'a que + + + + + + + + + + + + + + Il n'en a que + + + + + + + + + + + + + + + + plus de mérite. + + + + + + + + Il nous était maintenant possible d'aller aux collines tous les samedis, sans trop de fatigue; notre vie + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + en était + + + + + + + + + + + + + + fut + + + + + + + + + + + + + + en fut + + + + + + + + + + + + + + + + transformée. + + + + + + + + Il se représentait la tête que pourrait faire M. Philibert Mivois, champion de la grande bourgeoisie dirigeante ! Il + + + + + + eut + + + + + + + + + + + + + + en eut + + + + + + + + + + + + + + + + dans le dos un petit frisson glacé. + + + + + + + + Dans la rue, à quatre heures moins le quart, l'incident fit du bruit parmi les copains. Le grand Pucelet + + + + + + délirait + + + + + + + + + + + + + + en délirait + + + + + + + + + + + + + + + + d' orgueil. + + + + + + + + Elle était plus grand que Frédéric, il dut lever la tête pour lui baiser la bouche. Elle demeurait immobile, comme indifférente à la ferveur du jeune garçon, et il + + + + + + avait + + + + + + + + + + + + + + en avait + + + + + + + + + + + + + + + + de la timidité. + + + + + + + + D'autre part, j'avais entendu dire que, si on guérissait de l'isolation, on + + + + + + restait + + + + + + + + + + + + + + en restait + + + + + + + + + + + + + + + + souvent idiot. + + + + + + + + Quand Rougieux se décida à mâcher, Gustin + + + + + + bondit + + + + + + + + + + + + + + en bondit + + + + + + + + + + + + + + + + de joie. + + + + + + + + Je ne sais pas comment vous préparez votre thé, mais il embaume que + + + + + + c'est + + + + + + + + + + + + + + c'en est + + + + + + + + + + + + + + + + une délectation! + + + + + + + + Ils virent les bartavelles qu'on ne songea pas à leur cacher : ils + + + + + + interrompirent + + + + + + + + + + + + + + en interrompirent + + + + + + + + + + + + + + + + leur partie, ils admirèrent, soupesèrent et posèrent cent questions. + + + + + + + + C'est moi qui fis les meilleurs réponses, et Langneau + + + + + + eut + + + + + + + + + + + + + + en eut + + + + + + + + + + + + + + + + l' eau à la bouche à la pensée qu'il copierait mes problèmes. + + + + + + + + En découvrant son cadavre, ils + + + + + + ressentiront + + + + + + + + + + + + + + en ressentiront + + + + + + + + + + + + + + + + un tel remords que leur vie + + + + + + sera + + + + + + + + + + + + + + en sera + + + + + + + + + + + + + + + + à jamais empoissonnée. + + + + + + + + Lagneau avait reçu un certain nombre de " corrections ", c'est-à-dire quelques volées de coups de canne dont la plus remarquable avait failli - selon lui - l'envoyer à l'hôpital : il me confia que sa peau + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + en était + + + + + + + + + + + + + + + + restée zébrée de profondes cicatrices. + + + + + + + + + + + + Nous démêlâmes sans trop de peine que la malle était pourvue de roulette comme + + + + + + l'ont + + + + + + + + + + + + + + les ont + + + + + + + + + + + + + + en ont + + + + + + + + + + + + + + ont + + + + + + + + + + + + + + + + les fauteuils. + + + + + + + + A chaque instant je la surprends en train de se faire plus mauvaise + + + + + + qu'elle est. + + + + + + + + + + + + + + qu'elle n'est. + + + + + + + + + + + + + + qu'elle l'est. + + + + + + + + + + + + + + qu'elle ne l'est. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il lui semblait avoir trouvé son vrai centre de gravité. Il en résultait un bien-être tel qu'il + + + + + + n'avait + + + + + + + + + + + + + + ne l'avait + + + + + + + + + + + + + + n'en avait + + + + + + + + + + + + + + + + jamais connu. + + + + + + + + Vous avez plus d'hectares que vous + + + + + + pouvez + + + + + + + + + + + + + + ne pouvez + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + cultiver. + + + + + + + + + + + + + + en cultiver. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Elle mit plus de temps qu'il + + + + + + n'aurait fallu + + + + + + + + + + + + + + ne l'aurait fallu + + + + + + + + + + + + + + n'en aurait fallu + + + + + + + + + + + + + + + + normalement pour détacher le cheval. + + + + + + + + Il voyait aussi plus de jolies femmes dans les rues qu'il + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + n'est + + + + + + + + + + + + + + + + possible + + + + + + de trouver + + + + + + + + + + + + + + d'en trouver + + + + + + + + + + + + + + + + en aucun autre coin de la terre. + + + + + + + + Il est autre que + + + + + + je croyais. + + + + + + + + + + + + + + je le croyais. + + + + + + + + + + + + + + je ne croyais. + + + + + + + + + + + + + + je ne le croyais. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il est certain aussi qu'elle avait plus de courage qu'on ne pouvait, au premier aspect, + + + + + + supposer + + + + + + + + + + + + + + le supposer + + + + + + + + + + + + + + en supposer + + + + + + + + + + + + + + + + chez cet être indolent. + + + + + + + + En juin, Sartre vint à Marseille. A le voir aimer ces lieux que j'aimais, j'éprouvais autant de joie que + + + + + + j'avais eu + + + + + + + + + + + + + + j'en avais eu + + + + + + + + + + + + + + + + à les découvrir. + + + + + + + + Elle est plus âgée qu'elle + + + + + + ne paraît. + + + + + + + + + + + + + + ne le paraît. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tu travailles plus qu'il + + + + + + n'est + + + + + + + + + + + + + + ne l'est + + + + + + + + + + + + + + + + nécessaire. + + + + + + + + C'est abominable ! Élevée comme tu + + + + + + as été! + + + + + + + + + + + + + + l'as été! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Non seulement la Russie ne s'était pas laissé intimider, + + + + + + comme on avait espéré un instant, + + + + + + + + + + + + + + comme on l'avait espérer un instant, + + + + + + + + + + + + + + comme on avait eu un instant l'espoir, + + + + + + + + + + + + + + comme on en avait eu un instant l'espoir, + + + + + + + + + + + + + + + + mais elle devenait ouvertement agressive. + + + + + + + + Antoine eut l'idée que l'enfant avait été déçu par sa froideur, que peut-être cette visite lui avait causé plus de plaisir qu'il + + + + + + n'avait + + + + + + + + + + + + + + ne l'avait + + + + + + + + + + + + + + n'en avait + + + + + + + + + + + + + + + + laissé voir. + + + + + + + + " C'est vrai que, pour la guerre, Napoléon Ier, c'était un stratège comme ils + + + + + + n'auront jamais + + + + + + + + + + + + + + ne l'auront jamais + + + + + + + + + + + + + + ne les auront jamais + + + + + + + + + + + + + + n'en auront jamais + + + + + + + + + + + + + + n'en auront jamais un + + + + + + + + + + + + + + + + en Allemagne ! " + + + + + + + + Il voudrait écrire des comédies + + + + + + comme a fait Molière. + + + + + + + + + + + + + + comme l'a fait Molière. + + + + + + + + + + + + + + comme en a fait Molière. + + + + + + + + + + + + + + telles que Molière a fait. + + + + + + + + + + + + + + telles que Molière l'a fait. + + + + + + + + + + + + + + telles que Molière les a faites. + + + + + + + + + + + + + + telles que Molière en a fait. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je vous attendrai aussi longtemps qu'il + + + + + + faudra. + + + + + + + + + + + + + + le faudra. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Les musulmans respectent leurs morts + + + + + + comme il faut. + + + + + + + + + + + + + + comme il le faut. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Sernine se mit à marcher en long et en large, + + + + + + comme quand + + + + + + + + + + + + + + comme il faisait quand + + + + + + + + + + + + + + comme il le faisait quand + + + + + + + + + + + + + + + + il avait besoin de se concentrer. + + + + + + + + Maigret, soudain, sut à quoi l'homme le faisait penser : à un Turc comme on + + + + + + le + + + + + + + + + + + + + + les + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + voyait jadis sur les images. + + + + + + Il en avait l'embonpoint, le poids apparent, sans doute, aussi la force probable. + + + + + + + + + + + + + + Il avait son embonpoint, son poids apparent, sans doute, aussi sa force probable. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ce petit a pour la vie de famille plus de goût qu'il + + + + + + soupçonne + + + + + + + + + + + + + + ne soupçonne + + + + + + + + + + + + + + le soupçonne + + + + + + + + + + + + + + ne le soupçonne + + + + + + + + + + + + + + en soupçonne + + + + + + + + + + + + + + n'en soupçonne + + + + + + + + + + + + + + + + lui-même. + + + + + + + + La petite sœur était un personnage plaisant, mais qui tenait, à mon avis, beaucoup plus de place que + + + + + + méritait + + + + + + + + + + + + + + ne méritait + + + + + + + + + + + + + + ne le méritait + + + + + + + + + + + + + + n'en méritait + + + + + + + + + + + + + + + + son faible volume. + + + + + + + + Lorsque Kid entra dans la pièce, sous la conduite d'un inspecteur, je ne sursautai pas, absorbé comme + + + + + + j'étais + + + + + + + + + + + + + + je l'étais + + + + + + + + + + + + + + + + par notre entretien. + + + + + + + + C'était un bruit nouveau, tout à fait inaccoutumé, qui venait d'atteindre Loursat dans son engourdissement. Il pensa d'abord au claquement d'un fouet comme il + + + + + + l'entendait + + + + + + + + + + + + + + en entendait + + + + + + + + + + + + + + + + le matin quand le charretier des poubelles passait dans la rue. + + + + + + + + + + + + + + On trouve toujours des arguments. + + + + + + + + + + + + + + Des arguments, on les trouve toujours. + + + + + + + + + + + + + + Des arguments, on en trouve toujours. + + + + + + + + + + + + + + Les arguments, on les trouve toujours. + + + + + + + + + + + + + + Les arguments, on en trouve toujours. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Son nom, je ne m'en souviens pas. + + + + + + + + + + + + + + De son nom, je ne me souviens pas. + + + + + + + + + + + + + + De son nom, je ne m'en souviens pas. + + + + + + + + + + + + + + Quant à son nom, je ne me souviens pas. + + + + + + + + + + + + + + Quant à son nom, je ne m'en souviens pas. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Des rimes, il a trouvé des milliers. + + + + + + + + + + + + + + Des rimes, il en a trouvé des milliers. + + + + + + + + + + + + + + De rimes, il a trouvé des milliers. + + + + + + + + + + + + + + De rimes, il en a trouvé des milliers. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ces derniers mots, je les regrette, je les biffe, parce que je sais que tu penses à moi. + + + + + + Cela non plus, je n'en ai jamais douté. + + + + + + + + + + + + + + De cela non plus, je n'ai jamais douté. + + + + + + + + + + + + + + De cela non plus, je n'en ai jamais douté. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Des trois directions où nous devions nous engager, nous + + + + + + [...] avons suivi maintenant la première jusqu'au bout. + + + + + + + + + + + + + + avons suivi maintenant la première jusqu'au bout. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Des trois enceintes qui protégèrent successivement la ville, il reste d'importants vestiges. + + + + + + + + + + + + + + Des trois enceintes qui protégèrent successivement la ville, il en reste d'importants vestiges. + + + + + + + + + + + + + + Les trois enceintes qui protégèrent successivement la ville, il en reste d'importants vestiges. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Moi, du latin, je le faisais même pendant les vacances, pour le plaisir. + + + + + + + + + + + + + + Moi, du latin, j'en faisais même pendant les vacances, pour le plaisir. + + + + + + + + + + + + + + Moi, le latin, je le faisais même pendant les vacances, pour le plaisir. + + + + + + + + + + + + + + Moi, le latin, j'en faisais même pendant les vacances, pour le plaisir. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Les femmes, + + + + + + je m'en arrangerai toujours + + + + + + + + + + + + + + je m'arrangerai toujours d'elles + + + + + + + + + + + + + + + + , mais les hommes, comment sont les hommes ? + + + + + + + + + + Un + + + + + + + + + + + + + + De + + + + + + + + + + + + + + + + plus beau village, + + + + + + je ne connais guère. + + + + + + + + + + + + + + je n'en connais guère. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il avait la figure toute rouge de sang. + + + + + + De sang, il avait + + + + + + + + + + + + + + De sang, il en avait + + + + + + + + + + + + + + Du sang, il avait + + + + + + + + + + + + + + Du sang, il en avait + + + + + + + + + + + + + + + + plein les bras, plein la chemise. + + + + + + + + Savais-je même, de ces deux drames, lequel + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + en était + + + + + + + + + + + + + + + + le pire ? + + + + + + + + Sur ces cent mille francs, + + + + + + je n'ai pas touché + + + + + + + + + + + + + + je n'en ai pas touché + + + + + + + + + + + + + + + + quarante mille. + + + + + + + + Que le cinéma soit aujourd'hui le reflet à la fois de la diversité et de l'évolution des mentalités qui caractérisent notre société, plusieurs films récents, centrés sur les problèmes du couple + + + + + + apportent + + + + + + + + + + + + + + en apportent + + + + + + + + + + + + + + + + une preuve incontestable. + + + + + + + + Mes journées se traînaient tristement. + + + + + + J'étais écœuré des livres; + + + + + + + + + + + + + + Des livres, j'étais écœuré; + + + + + + + + + + + + + + Des livres, j'en étais écœuré; + + + + + + + + + + + + + + Les livres, j'en étais écœuré; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + j'avais lu trop. + + + + + + + + + + + + + + j'avais trop lu. + + + + + + + + + + + + + + j'en avais lu trop. + + + + + + + + + + + + + + j'en avais trop lu. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + De tous ces journaux détrempés par la buée du bain, il fit une boule qu'il jeta loin de lui. + + + + + + + + + + + + + + De tous ces journaux détrempés par la buée du bain, il en fit une boule qu'il jeta loin de lui. + + + + + + + + + + + + + + Tous ces journaux détrempés par la buée du bain, il en fit une boule, qu'il jeta loin de lui. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Or, de ces camps, tout le monde connaissait l'existence. + + + + + + + + + + + + + + Or, de ces camps, tout le monde en connaissait l'existence. + + + + + + + + + + + + + + Or, ces camps, tout le monde en connaissait l'existence. + + + + + + + + + + + + + + Or, ces camps, tout le monde connaissait leur existence. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Bien sûr que j'ai gagné de l'argent, mais qu'est-ce que vous imaginez ? Vous êtes comme tous les gens d'ici, vous coupez dans des histoires de bonne femme. + + + + + + Le vin, je le vendais autant que j'en avais, c'est d'accord. Et après ? + + + + + + + + + + + + + + Le vin, j'en vendais autant que j'en avais, c'est d'accord. Et après ? + + + + + + + + + + + + + + Du vin, je vendais autant que j'en avais, c'est d'accord. Et après ? + + + + + + + + + + + + + + Du vin, j'en vendais autant que j'en avais, c'est d'accord. Et après ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Deux chaises, poussées contre le mur, encadraient une étagère chargée de livres. + + + + + + Tu as des livres ! + + + + + + + + + + + + + + Tu en as des livres ! + + + + + + + + + + + + + + «Des livres, tu en as ! + + + + + + + + + + + + + + Les livres, tu en as ! + + + + + + + + + + + + + + + + dit-elle. " Tu les as achetés ? " - " Non, dit Geneviève, la plupart + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + en sont + + + + + + + + + + + + + + d'entre eux sont + + + + + + + + + + + + + + + + des prix que j'ai eus à l'école. " - " Et tu + + + + + + as tous lus + + + + + + + + + + + + + + as lu tous + + + + + + + + + + + + + + les as tous lus + + + + + + + + + + + + + + les as lus tous + + + + + + + + + + + + + + + + ? " + + + + + + + + " Ah ! Tu as fait du propre avec cet imbécile ! " - " Mais c'est toi qui l'attirais ici !" + + + + + + Tu ne pouvais pas te passer de lui. + + + + + + + + + + + + + + Tu ne pouvais pas t'en passer. + + + + + + + + + + + + + + Tu ne pouvais pas te passer de lui, de cet imbécile ! + + + + + + + + + + + + + + Tu ne pouvais pas t'en passer, de cet imbécile ! + + + + + + + + + + + + + + Cet imbécile, tu ne pouvais pas te passer de lui ! + + + + + + + + + + + + + + Cet imbécile, tu ne pouvais pas t'en passer ! + + + + + + + + + + + + + + De cet imbécile, tu ne pouvais pas te passer ! + + + + + + + + + + + + + + De cet imbécile, tu ne pouvais pas t'en passer ! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Elle reprit son souffle et hoqueta : " Dans ma chambre + + + + + + [...] une araignée + + + + + + + + + + + + + + une araignée + + + + + + + + + + + + + + [...] une grosse araignée ! + + + + + + + + + + + + + + une grosse araignée ! + + + + + + + + + + + + + + + + Je ne veux pas remonter là-haut. " - " + + + + + + Je te débarrasserai + + + + + + + + + + + + + + Je t'en débarrasserai + + + + + + + + + + + + + + + + en un clin d'œil, moi, de ton araignée ! " + + + + + + + + Et j'ai essayé d'écouter encore parce que le procureur s'est mis à parler de mon âme. Il disait qu'il s'était penché sur elle et qu'il n'avait rien trouvé, messieurs les Jurés. Il disait qu'à la vérité, + + + + + + je n'avais point d'âme. + + + + + + + + + + + + + + je n'en avais point, une âme. + + + + + + + + + + + + + + je n'en avais point, d'âme. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je + + + + + + vous prie + + + + + + + + + + + + + + vous en prie + + + + + + + + + + + + + + + + , + + + + + + ne faites pas de manières, acceptez tout simplement. + + + + + + + + + + + + + + n'en faites pas, des manières, acceptez tout simplement. + + + + + + + + + + + + + + n'en faites pas, de manières, acceptez tout simplement. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il fait des manières. + + + + + + + + + + + + + + Il fait des manières ! + + + + + + + + + + + + + + Il en fait des manières ! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Avoir son âge, dit-il, être archiduc [...] + + + + + + Je ferais + + + + + + + + + + + + + + J'en ferais + + + + + + + + + + + + + + + + des choses !" + + + + + + + + " Il y ad du verglas. " - " Du verglas ! Et au Grand-Saint-Bernard vous ne croyez pas + + + + + + qu'il y en avait ? + + + + + + + + + + + + + + qu'il y en avait du verglas ? + + + + + + + + + + + + + + qu'il y en avait de verglas ? + + + + + + + + + + + + + + qu'il y en avait beaucoup, du verglas ? + + + + + + + + + + + + + + qu'il y en avait beaucoup, de verglas ? + + + + + + + + + + + + + + + + Pourtant Napoléon est passé ! " + + + + + + + + Quand il rentre dans l'appartement, Stiopa bougonne : + + + + + + "Tu as mis du temps" + + + + + + + + + + + + + + "Tu en as mis du temps !" + + + + + + + + + + + + + + "Tu as mis un temps !" + + + + + + + + + + + + + + "Tu en as mis un temps !" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tu + + + + + + fais + + + + + + + + + + + + + + en fais + + + + + + + + + + + + + + + + une tête ! J'ai l'impression que tu as encore vu un mauvais film. + + + + + + + + Qu'est-ce que tu as encore fait comme bêtise ? Tu + + + + + + as + + + + + + + + + + + + + + en as + + + + + + + + + + + + + + + + une drôle de tête ! + + + + + + + + Quelle tête tu + + + + + + fais + + + + + + + + + + + + + + en fais + + + + + + + + + + + + + + + + Il y a quelque chose qui ne va pas ? + + + + + + + + " Mon Dieu ! Est-ce possible que ce soit Geneviève ? " reprit Amélie pour n'être pas en reste d'étonnement. " Bonjour, Geneviève ! + + + + + + Tu as une belle robe." + + + + + + + + + + + + + + Tu en as une belle robe." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je vous supplie de ne pas vous disputer. + + + + + + + + + + + + + + Je vous supplie que vous ne vous disputiez pas. + + + + + + + + + + + + + + Je vous supplie, ne vous disputez pas. + + + + + + + + + + + + + + Je vous en supplie, ne vous disputez pas. + + + + + + + + + + + + + + Ne vous disputez pas, je vous supplie. + + + + + + + + + + + + + + Ne vous disputez pas, je vous en supplie. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Tous les garçons de La Jeyzelou ont été en classe chez vous, alors ? " - " A peu près. " - " Ça + + + + + + a + + + + + + + + + + + + + + en a + + + + + + + + + + + + + + + + fait du monde ! " soupira Élisabeth. + + + + + + + + + + + + + + Parmi les combattants, il y avait maintenant de très vieux avec des moustaches grises. + + + + + + + + + + + + + + Parmi les combattants, il y en avait maintenant de très vieux avec des moustaches grises. + + + + + + + + + + + + + + Il y avait maintenant, parmi les combattants, de très vieux avec des moustaches grises. + + + + + + + + + + + + + + Il y en avait maintenant, parmi les combattants, de très vieux avec des moustaches grises. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + L'oncle, arrêtant soudain les investigations chirurgicales de son couteau, + + + + + + dressa la pointe + + + + + + + + + + + + + + en dressa la pointe + + + + + + + + + + + + + + dressa sa pointe + + + + + + + + + + + + + + + + vers le plafond, et s'écria : " Non, mon cher Joseph, non ! Personne ne méprise l'enseignement primaire. C'est la seule œuvre louable de votre Révolution. Mais il est vrai que l'on reproche à ceux qui + + + + + + se sont tenus + + + + + + + + + + + + + + s'en sont tenus + + + + + + + + + + + + + + s'y sont tenus + + + + + + + + + + + + + + + + à cet enseignement, de croire qu'ils savent tout, et qu'ils ont fait le tour des connaissances humaines quand ils sont arrivés au brevet supérieur. + + + + + + Je ne les dis pas + + + + + + + + + + + + + + Je ne dis pas cela + + + + + + + + + + + + + + + + pour vous, qui êtes au contraire trop modeste. Mais avouez + + + + + + qu'il y a quelques-uns + + + + + + + + + + + + + + qu'il y en a quelques-uns + + + + + + + + + + + + + + qu'il y en a + + + + + + + + + + + + + + + + qui exagèrent. " - " + + + + + + Il y a des prétentieux partout + + + + + + + + + + + + + + Il y en a des prétentieux partout + + + + + + + + + + + + + + Des prétentieux, il y en a partout + + + + + + + + + + + + + + + + ."- " Oh ! Dit la tant Rose, + + + + + + ils ne manquent pas + + + + + + + + + + + + + + il n'en manque pas + + + + + + + + + + + + + + + + ! " + + + + + + + + + + J'ai connu + + + + + + + + + + + + + + J'en ai connu + + + + + + + + + + + + + + + + beaucoup de ces maîtres d'autrefois. Ils avaient une foi totale dans la beauté de leur mission, une confiance radieuse dans l'avenir de la race humaine. + + + + + + + + + + Il y a quelques-uns + + + + + + + + + + + + + + Il y en a quelques-uns + + + + + + + + + + + + + + Il y en a + + + + + + + + + + + + + + + + qui le trouvent très beau, mais moi, je n'aime pas du tout son physique. + + + + + + + + Tu sais, si tu + + + + + + as + + + + + + + + + + + + + + en as + + + + + + + + + + + + + + + + envie, tu es libre de partir, je ne te retiens pas. + + + + + + + + La perquisition se termina dans la cuisine autour d'une bouteille de vin blanc. " Vous + + + + + + me faites des drôles + + + + + + + + + + + + + + m'en faites des drôles + + + + + + + + + + + + + + m'en faites de drôles + + + + + + + + + + + + + + + + dit Léopold. Venir chercher un collaborateur chez un résistant comme moi, vous avouerez [...] " - Les gendarmes s'esclaffèrent : " Vous, Léopold, résistant ? Première nouvelle ! " - " Oh ! Je ne suis pas l'homme à me vanter, mais si je voulais raconter tout ce que j'ai fait pour le pays, + + + + + + j'étonnerais + + + + + + + + + + + + + + j'en étonnerais + + + + + + + + + + + + + + + + sûrement plus d'un. " + + + + + + + + Comme nous + + + + + + étions + + + + + + + + + + + + + + en étions + + + + + + + + + + + + + + + + convenus, Romain arriva avec deux bicyclettes. + + + + + + + + + + Je te supplie + + + + + + + + + + + + + + Je t'en supplie + + + + + + + + + + + + + + + + , pars sans moi. + + + + + + + + Mon père et moi, + + + + + + il y a quelques-uns parmi vous + + + + + + + + + + + + + + il y en a quelques-uns parmi vous + + + + + + + + + + + + + + il y a quelques-uns d'entre vous + + + + + + + + + + + + + + il y en a quelques-uns d'entre vous + + + + + + + + + + + + + + il y a quelques-uns de vous + + + + + + + + + + + + + + il y en a quelques-uns de vous + + + + + + + + + + + + + + il y en a parmi vous + + + + + + + + + + + + + + il y en a d'entre vous + + + + + + + + + + + + + + il y en a de vous + + + + + + + + + + + + + + + + qui l'ont connu. + + + + + + + + Le matin de la rentrée des classes, Élisabeth ouvrit la fenêtre de la cuisine, pour guetter l'arrivée des premiers élèves. + + + + + + Ils venaient + + + + + + + + + + + + + + Il en venait + + + + + + + + + + + + + + + + des deux extrémités de la rue, grise, mouillée et brumeuse. + + + + + + + + Cela m'étonne que la police ne soit pas encore venue me questionner. Remarquez que je ne suis pour rien dans tout ça ! Au contraire, + + + + + + s'il y en a eu + + + + + + + + + + + + + + s'il y en a eu quelqu'un + + + + + + + + + + + + + + s'il y a eu quelqu'un + + + + + + + + + + + + + + + + pour les calmer, c'était moi ! Mais vous savez comment ça va à cet âge-là [...] Sans compter qu'ils + + + + + + racontaient + + + + + + + + + + + + + + en racontaient + + + + + + + + + + + + + + + + beaucoup plus qu'ils + + + + + + faisaient + + + + + + + + + + + + + + en faisaient + + + + + + + + + + + + + + + + ! Voulez-vous mon idée ? C'est les gangsters de cinéma, qui leur tournaient la tête. " + + + + + + + + + + J'ai pris tant de somnifères que ça n'agit plus. + + + + + + + + + + + + + + J'ai tant pris de somnifères que ça n'agit plus. + + + + + + + + + + + + + + J'en ai tant pris, de somnifères que ça n'agit plus. + + + + + + + + + + + + + + J'en ai tant pris, des somnifères que ça n'agit plus. + + + + + + + + + + + + + + De somnifères, j'en ai tant pris que ça n'agit plus. + + + + + + + + + + + + + + Des somnifères, j'en ai tant pris que ça n'agit plus. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Houille s'approcha. " Ah, ah ! Lagneau ! Ce qu'il + + + + + + s'est payé + + + + + + + + + + + + + + s'en est payé + + + + + + + + + + + + + + + + , hier ! Dit-il d'un air d'envie. Sa petite y était, je l'ai vue s'en aller vers les taillis et le don Juan l'y attendait sans doute. " + + + + + + + + De tant de joies que je m'étais promises, + + + + + + il ne restait rien. + + + + + + + + + + + + + + il n'en restait rien. + + + + + + + + + + + + + + il ne restait pas grand-chose. + + + + + + + + + + + + + + il n'en restait pas grand-chose. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Les Français + + + + + + savent moins + + + + + + + + + + + + + + savent moins de choses + + + + + + + + + + + + + + en savent moins + + + + + + + + + + + + + + + + sur l'Allemagne que les Allemands sur la France. + + + + + + + + Je lui demandai comment un garçon qui arrivait tout droit de Saint-Branabé pouvait + + + + + + savoir plus + + + + + + + + + + + + + + savoir plus de choses + + + + + + + + + + + + + + en savoir plus + + + + + + + + + + + + + + + + que nous sur notre professeur - dont d'ailleurs nous ne savions rien. + + + + + + + + " Savez-vous qu'en France tous les acacias sont des petits-fils des hôtes du Jardin des plantes ? " + + + + + + Je ne le savais pas + + + + + + + + + + + + + + Je n'en savais rien + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + Je ne sais pas beaucoup. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas grand-chose. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais rien. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ce que + + + + + + je sais du capitaine de la Hure + + + + + + + + + + + + + + je sais sur le capitaine de la Hure + + + + + + + + + + + + + + j'en sais du capitaine de la Hure + + + + + + + + + + + + + + j'en sais sur le capitaine de la Hure + + + + + + + + + + + + + + + + est très difficile à communiquer. Il faudrait pour y réussir beaucoup de temps et de bonheur. Et ce que + + + + + + je sais de lui + + + + + + + + + + + + + + je sais sur lui + + + + + + + + + + + + + + j'en sais + + + + + + + + + + + + + + j'en sais de lui + + + + + + + + + + + + + + j'en sais sur lui + + + + + + + + + + + + + + + + n'est qu'une part infime de ce qu'il était. Le plus sage est donc que nous + + + + + + restions + + + + + + + + + + + + + + en restions + + + + + + + + + + + + + + + + aux apparences. + + + + + + + + + + Elle connaissait peu de la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle connaissait peu sur la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle en connaissait peu de la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle en connaissait peu sur la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle connaissait peu de choses de la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle connaissait peu de choses sur la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle savait peu de la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle savait peu sur la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle en savait peu de la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle en savait peu sur la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle savait peu de chose de la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + Elle savait peu de chose sur la vie de Côme. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je sais trop de lui + + + + + + + + + + + + + + Je sais trop sur lui + + + + + + + + + + + + + + J'en sais trop de lui + + + + + + + + + + + + + + J'en sais trop sur lui + + + + + + + + + + + + + + Je sais trop de choses de lui + + + + + + + + + + + + + + Je sais trop de choses sur lui + + + + + + + + + + + + + + + + pour avoir confiance en lui. + + + + + + + + + + Je ne sais rien de lui. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais rien de lui. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais rien sur lui. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais rien sur lui. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas beaucoup sur lui. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais pas beaucoup sur lui. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas beaucoup de choses sur lui. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas grand-chose de lui. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas grand-chose sur lui. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais pas grand-chose de lui. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais pas grand-chose sur lui. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je savais plus + + + + + + + + + + + + + + J'en savais plus + + + + + + + + + + + + + + Je savais plus de choses + + + + + + + + + + + + + + J'en savais plus de choses + + + + + + + + + + + + + + Je savais plus long + + + + + + + + + + + + + + J'en savais plus long + + + + + + + + + + + + + + + + sur Gilles que + + + + + + j'ai indiqué + + + + + + + + + + + + + + je l'ai indiqué + + + + + + + + + + + + + + je n'ai indiqué + + + + + + + + + + + + + + je ne l'ai indiqué + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Elle sait tant de choses ! + + + + + + Elle sait plus que moi. + + + + + + + + + + + + + + Elle sait plus de choses que moi. + + + + + + + + + + + + + + Elle en sait plus que moi. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas autant qu'elle. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas autant de choses qu'elle. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais pas autant qu'elle. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas beaucoup. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas beaucoup de choses. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais pas beaucoup. + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas grand-chose. + + + + + + + + + + + + + + Je n'en sais pas grand-chose. + + + + + + + + + + + + + + Elle lit plus que moi. + + + + + + + + + + + + + + Elle lit plus de choses plus que moi. + + + + + + + + + + + + + + Elle en lit plus que moi. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Qui + + + + + + sait beaucoup + + + + + + + + + + + + + + sait beaucoup de choses + + + + + + + + + + + + + + en sait beaucoup + + + + + + + + + + + + + + + + , doute beaucoup. + + + + + + + + Les Français + + + + + + ne savent pas beaucoup + + + + + + + + + + + + + + n'en savent pas beaucoup + + + + + + + + + + + + + + ne savent pas beaucoup de choses + + + + + + + + + + + + + + ne savent pas grand-chose + + + + + + + + + + + + + + n'en savent pas grand-chose + + + + + + + + + + + + + + + + sur l'Allemagne. + + + + + + + + + + + + " Notre drame est de + + + + + + savoir trop + + + + + + + + + + + + + + savoir trop de choses + + + + + + + + + + + + + + en savoir trop + + + + + + + + + + + + + + manger trop + + + + + + + + + + + + + + manger trop de choses + + + + + + + + + + + + + + en mange trop + + + + + + + + + + + + + + travailler trop + + + + + + + + + + + + + + en travailler trop + + + + + + + + + + + + + + + + ." - " Le drame de qui ? " - " Des hommes. " + + + + + + + + Elle s'interrompit pour sourire à un nouveau venu : " Je suis à vous, monsieur ! " - " + + + + + + Je n'espérais pas tant + + + + + + + + + + + + + + Je n'en espérais pas tant + + + + + + + + + + + + + + Je n'espérais pas tant de choses + + + + + + + + + + + + + + + + , madame ! " dit le client avec une grimace malicieuse. + + + + + + + + J'avais surpris mon cher surhomme en flagrant délit d'humanité : je sentis + + + + + + que je l'aimais davantage. + + + + + + + + + + + + + + que je l'en aimais davantage. + + + + + + + + + + + + + + que je ne l'aimais que davantage. + + + + + + + + + + + + + + que je ne l'en aimais que davantage. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ce professeur est exigeant : + + + + + + Il exige beaucoup de ses élèves. + + + + + + + + + + + + + + Il en exige beaucoup de ses élèves. + + + + + + + + + + + + + + Il demande beaucoup de ses élèves. + + + + + + + + + + + + + + Il en demande beaucoup de ses élèves. + + + + + + + + + + + + + + Il demande beaucoup à ses élèves. + + + + + + + + + + + + + + Il en demande beaucoup à ses élèves. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il attend beaucoup de la vie. + + + + + + + + + + + + + + Il en attend beaucoup de la vie. + + + + + + + + + + + + + + Il demande beaucoup de la vie. + + + + + + + + + + + + + + Il en demande beaucoup de la vie. + + + + + + + + + + + + + + il demande beaucoup à la vie. + + + + + + + + + + + + + + Il en demande beaucoup à la vie. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Pamphile Garabmbois se sentait mal à l'aise, écœuré par la tragique tournure des événements, alors qu'il + + + + + + avait tant espéré + + + + + + + + + + + + + + en avait tant espéré + + + + + + + + + + + + + + avait espéré tant de choses + + + + + + + + + + + + + + + + une heure plus tôt de cette pelle matinée. Peut-être avait-il tout perdu, et des ennuis pointaient sûrement à l'horizon. + + + + + + Il était à envier + + + + + + + + + + + + + + Il en était à envier + + + + + + + + + + + + + + + + presque le sort de M. Euffe, que la fatalité venait de frapper comme il accourait vers de jeunes bras accueillants. + + + + + + + + Un jour, chez un ami, j'ai rencontré un médecin, et j'ai mis la conversation là-dessous pour me faire affirmer, encore une fois, qu'il y avait des guérisons définitives. + + + + + + Je ne demandais pas plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'en demandais pas plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'exigeais pas plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'en exigeais pas plus + + + + + + + + + + + + + + + + pour chasser tout inquiétude. + + + + + + + + " Ah ! soupirait ma mère, c'est un garçon comme cela qu'il te faudrait. " Elle se retenait pour ne pas ajouter en termes clairs : " C'est même parce que je suis raisonnable que + + + + + + je n'exige pas plus + + + + + + + + + + + + + + je n'en exige pas plus + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Suffit que le premier venu me dénonce et + + + + + + vous ne demandez pas plus. + + + + + + + + + + + + + + vous n'en demandez pas plus. + + + + + + + + + + + + + + vous ne demandez pas plus long. + + + + + + + + + + + + + + vous n'en demandez pas plus long. + + + + + + + + + + + + + + vous n'exigez pas plus. + + + + + + + + + + + + + + vous n'en exigez pas plus. + + + + + + + + + + + + + + + + Pourtant, l'homme qui m'a dénoncé, vous savez ce qu'il vaut. " + + + + + + + + " Georges, tu es malheureux. Je crois savoir pourquoi, et je + + + + + + ne dirai rien + + + + + + + + + + + + + + n'en dirai rien + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Si vous espériez une histoire originale [...] " - " + + + + + + Je n'espérais rien + + + + + + + + + + + + + + Je n'en espérais rien + + + + + + + + + + + + + + Je n'espérais pas tant + + + + + + + + + + + + + + Je n'en espérais pas tant + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + En remontant le cour Lieutard, je pris le bras de Lagneau et je recommençai ma récitation pour lui seul. Il m'écouta, pensif, mais + + + + + + ne dit rien + + + + + + + + + + + + + + n'en dit rien + + + + + + + + + + + + + + + + et je vis bien qu'il + + + + + + ne pensait pas davantage + + + + + + + + + + + + + + n'en pensait pas davantage + + + + + + + + + + + + + + ne pensait pas plus + + + + + + + + + + + + + + n'en pensait pas plus + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Nous commençons tous par être des enfants. Tes parents, de leur temps + + + + + + disaient la même chose + + + + + + + + + + + + + + disaient autant + + + + + + + + + + + + + + en disaient autant + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + + + + + Il ne se donnait pas la peine de tendre le bras vers son gilet pour + + + + + + [...] + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + prendre sa montre. + + + + + + + + Elle fit une révérence devant Carmela et lui prit la main pour + + + + + + [...] + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + approcher ses lèvres. + + + + + + + + Le père avait vu souvent sa femme mettre de l'argent dans ce porte-feuille ou + + + + + + y prendre + + + + + + + + + + + + + + en prendre + + + + + + + + + + + + + + y en prendre + + + + + + + + + + + + + + en prendre dedans + + + + + + + + + + + + + + + + , quand il s'agissait de payer le bois. + + + + + + + + Le marais était là. Mais sous ce ciel tendre d'avril, jamais il n'avait paru plus inoffensif. Aucune buée ne + + + + + + s'��levait + + + + + + + + + + + + + + s'en élevait + + + + + + + + + + + + + + s'y élevait + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il ramassa son chapeau qui avait roulé sur le pavé et, du bout des doigts, + + + + + + épousseta + + + + + + + + + + + + + + en épousseta + + + + + + + + + + + + + + y épousseta + + + + + + + + + + + + + + + + la poussière. + + + + + + + + Élisabeth prit un vieux journal illustré pour + + + + + + découper les images. + + + + + + + + + + + + + + en découper les images. + + + + + + + + + + + + + + y découper les images. + + + + + + + + + + + + + + découper des images. + + + + + + + + + + + + + + en découper des images. + + + + + + + + + + + + + + y découper des images. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Maigret saisit la bouteille et + + + + + + but + + + + + + + + + + + + + + en but + + + + + + + + + + + + + + y but + + + + + + + + + + + + + + + + l' équivalent de trois ou quatre petits verres. + + + + + + + + Mais Edmond était maintenant bien blasé sur la distinction en amour. Il + + + + + + préférait + + + + + + + + + + + + + + y préférait + + + + + + + + + + + + + + lui préférait + + + + + + + + + + + + + + préférait à elle + + + + + + + + + + + + + + + + des abondances corporelles. + + + + + + + + Il ne fallait voir dans la philosophie qu'un divertissement, et on avait le droit + + + + + + de préférer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + d'y préférer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + de lui préférer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + d'en préférer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + de lui en préférer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + d'y en préférer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Enfin, pour tout dire, sa femme était d'un caractère maussade et n'avait jamais été jolie. Au fond de lui-même et sans se l'avouer, il + + + + + + lui renonçait + + + + + + + + + + + + + + y renonçait + + + + + + + + + + + + + + renonçait à elle + + + + + + + + + + + + + + + + assez facilement. + + + + + + + + Mais, en ce domaine comme en beaucoup d'autres, si nous savions de quelles erreurs il convenait de + + + + + + nous + + + + + + + + + + + + + + se + + + + + + + + + + + + + + + + garder, nous ignorions quelle vérité + + + + + + y substituer + + + + + + + + + + + + + + leur substituer + + + + + + + + + + + + + + substituer à elles + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il travaille mal. Il n'aimait pas entreprendre une tâche sérieuse lorsqu'il n'avait que peu de temps à + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + consacrer. + + + + + + + + Le vent était tellement fort que le toit + + + + + + n'a pas + + + + + + + + + + + + + + n'y a pas + + + + + + + + + + + + + + ne lui a pas + + + + + + + + + + + + + + + + résisté; il est tombé. + + + + + + + + Les organismes qui viennent tard à l'alcool + + + + + + résistent + + + + + + + + + + + + + + y résistent + + + + + + + + + + + + + + lui résistent + + + + + + + + + + + + + + + + longtemps. + + + + + + + + Gamelin commençait à se faire de châtiment une idée religieuse et mystique, à + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + prêter une vertu, des mérites propres. + + + + + + + + " Et, dis-moi, l'affaire du testament dans ces conditions, que devient-elle ? Quelle suite penses-tu + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + donner ? " + + + + + + + + C'était l'endroit le plus animé de ce quartier que, depuis des années, la municipalité avait inscrit au programme des démolitions sans donner suite à son projet. Personne ne se souciait + + + + + + d'y + + + + + + + + + + + + + + de lui + + + + + + + + + + + + + + + + porter le premier coup de pioche. + + + + + + + + Maillard retire l'appareil photographique de la sacoche et + + + + + + ne lui + + + + + + + + + + + + + + n'y + + + + + + + + + + + + + + + + découvrit rien de remarquable, sinon qu'il était en fort mauvais était et d'un modèle ancien. + + + + + + + + Son visage exprimait de l'ennui, de la mauvaise humeur, voire une sentiment qui, sans être de l'inquiétude, + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + ressemblait. + + + + + + + + Mais n'y a-t-il pas plus de courage, en certains cas, à repousser une suggestion comme la vôtre, au nom de principes bien établis, qu'à + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + céder par surprise, par fausse charité, par faiblesse ? + + + + + + + + Il n'y a de vie intérieure solide que pour ceux qui ont nettement pris conscience de leur destin, et + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + sacrifient tout. + + + + + + + + Je levai les yeux vers le chêne : il dominait le paysage et n'avait pas de semblable. + + + + + + J'y serais pareille + + + + + + + + + + + + + + Je lui serais pareille + + + + + + + + + + + + + + Je serais pareille à lui + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il avait la gorge nouée, il n'aurait pu appeler. Personne d'ailleurs + + + + + + ne lui prêtait attention. + + + + + + + + + + + + + + ne prêtait attention à lui. + + + + + + + + + + + + + + ne lui faisait attention. + + + + + + + + + + + + + + ne faisait attention à lui. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il est fâché contre moi, + + + + + + la preuve est + + + + + + + + + + + + + + la preuve en est + + + + + + + + + + + + + + la preuve, c'est + + + + + + + + + + + + + + la preuve, c'en est + + + + + + + + + + + + + + + + qu'il ne m'a pas regardé. + + + + + + + + Je suis un bon fils et j'espère + + + + + + vous donner les preuves + + + + + + + + + + + + + + vous en donner les preuves + + + + + + + + + + + + + + vous donner des preuves + + + + + + + + + + + + + + vous en donner des preuves + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Le fond de sa pensée, si j'ai bien compris, c'est que j'avais prémédité mon crime. Du moins, il a essayé de le démontrer. Comme il le disait lui-même : " + + + + + + Je ferai + + + + + + + + + + + + + + J'en ferai + + + + + + + + + + + + + + + + la preuve, messieurs, et je la ferai doublement. " + + + + + + + + " C'est ma femme que vous auriez dû 1etre, et non celle de Léonce Cajarc. " La femme de Léonce Cajarc ! Comment avait-elle pu ? Quel écœurement ! Elle avait accepté pourtant. Le petit garçon qui était là, en train de jouer avec ses pinceaux, + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + en était + + + + + + + + + + + + + + + + la navrante preuve. + + + + + + + + Edmond voulut s'expliquer. Sa sœur + + + + + + ne lui laissa pas de temps + + + + + + + + + + + + + + ne lui laissa pas le temps + + + + + + + + + + + + + + ne lui en laissa pas le temps + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Mademoiselle, veut-elle voir l'intérieur ? " - " Non, + + + + + + je n'ai pas + + + + + + + + + + + + + + je n'en ai pas + + + + + + + + + + + + + + + + le temps. Je reviendrai une autre fois. " + + + + + + + + Il allait parler, mais il + + + + + + n'eut pas de temps + + + + + + + + + + + + + + n'eut pas le temps + + + + + + + + + + + + + + n'en eut pas le temps + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Je ne savais pas que Mauglaives était si près de chez vous. J'aimerais bien y passer un jour où vous + + + + + + aurez + + + + + + + + + + + + + + en aurez + + + + + + + + + + + + + + + + le temps. + + + + + + + + Vous savez tout le bien qu'il a fait au peuple. Témoignez-lui votre gratitude, s'il + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + en est + + + + + + + + + + + + + + + + temps encore. + + + + + + + + Tâche de lire ce manuscrit pour moi, je ne vais jamais + + + + + + avoir + + + + + + + + + + + + + + en avoir + + + + + + + + + + + + + + + + le temps. + + + + + + + + " + + + + + + C'est + + + + + + + + + + + + + + Il est + + + + + + + + + + + + + + + + bien bon de bavarder, mais il ne faut pas que notre cuisinière + + + + + + oublie + + + + + + + + + + + + + + en oublie + + + + + + + + + + + + + + + + son travail ! Tu ne crois pas qu'il + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + en est + + + + + + + + + + + + + + + + temps, Clotilde ? " + + + + + + + + Il coupe son manteau en deux avec son épée et + + + + + + donne + + + + + + + + + + + + + + en donne + + + + + + + + + + + + + + + + la moitié au pauvre homme. + + + + + + + + Coupe le gâteau en deux, on + + + + + + prendra + + + + + + + + + + + + + + en prendra + + + + + + + + + + + + + + + + chacun une moitié. + + + + + + + + Au bord du cendrier, le cigare de Coinchot se consumait doucement. Anxieux, Philippon + + + + + + évalua + + + + + + + + + + + + + + en évalua + + + + + + + + + + + + + + + + la durée probable. Plus de la moitié + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + en était + + + + + + + + + + + + + + + + déjà fumée. + + + + + + + + Mais savez-vous pourquoi nous sommes toujours plus justes et plus généreux avec les morts ? La raison + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + en est + + + + + + + + + + + + + + + + simple ! Avec eux, il n'y a pas d'obligation. + + + + + + + + " Vous n'attendiez, ce soir-là, aucun de vos camarades ? " - " Aucun ! Il y avait déjà plusieurs jours qu'ils ne venaient pas. " - " + + + + + + Savez-vous + + + + + + + + + + + + + + En savez-vous + + + + + + + + + + + + + + + + la raison ? " + + + + + + + + Il voulut imaginer, l'espace d'une seconde, que Thérèse reposait là, sous ce tertre jonché de fleurs : mais il + + + + + + ne put supporter l'idée + + + + + + + + + + + + + + ne put en supporter l'idée + + + + + + + + + + + + + + ne put supporter cette idée + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Je t'assure que c'est très bien. " - " Peut-être, mais j'aimerais + + + + + + me faire + + + + + + + + + + + + + + m'en faire + + + + + + + + + + + + + + + + une idée moi-même, j'irai voir ce que c'est. " + + + + + + + + La mise hors la loi ! La mort sans jugement ! + + + + + + La seule idée fait pâlir + + + + + + + + + + + + + + La seule idée en fait pâlir + + + + + + + + + + + + + + Cette seule idée fait pâlir + + + + + + + + + + + + + + Cette seule idée en fait pâlir + + + + + + + + + + + + + + + + les plus déterminés. Gamelin + + + + + + sent + + + + + + + + + + + + + + en sent + + + + + + + + + + + + + + + + son front se glacer. + + + + + + + + Sans doute, l'an prochain, ne le rencontrerais-je jamais. + + + + + + L'idée m'était + + + + + + + + + + + + + + L'idée m'en était + + + + + + + + + + + + + + Cette idée m'était + + + + + + + + + + + + + + + + si insupportable que je me jetai dans les divagations. + + + + + + + + " Allons, allons ! C'est fini ? Tu ne vas pas encore + + + + + + nous en parler + + + + + + + + + + + + + + nous parler de ça + + + + + + + + + + + + + + + + !" - " Tu as raison. Ça + + + + + + ne vaut pas + + + + + + + + + + + + + + n'en vaut pas + + + + + + + + + + + + + + + + la peine. " + + + + + + + + Il se fâche et se passionne pour des choses qui + + + + + + ne valent pas + + + + + + + + + + + + + + n'en valent pas + + + + + + + + + + + + + + + + la peine. + + + + + + + + " Tu ne peux pas partir ! Ton père + + + + + + aurait + + + + + + + + + + + + + + en aurait + + + + + + + + + + + + + + + + trop de peine ! " + + + + + + + + La garde avait été prendre le stéthoscope; mais Antoine fit signe que + + + + + + ça ne valait pas + + + + + + + + + + + + + + ça n'en valait pas + + + + + + + + + + + + + + ce n'était pas + + + + + + + + + + + + + + ce n'en était pas + + + + + + + + + + + + + + + + la peine. + + + + + + + + Oublie cette fille, elle + + + + + + ne vaut pas + + + + + + + + + + + + + + n'en vaut pas + + + + + + + + + + + + + + + + la peine. + + + + + + + + " Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ? - " Parce que ça + + + + + + ne valait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en valait pas + + + + + + + + + + + + + + + + la peine. " + + + + + + + + + + + + Antoine redoutait ce silence ; mais, plus il désirait le rompre, moins il + + + + + + trouvait + + + + + + + + + + + + + + en trouvait + + + + + + + + + + + + + + + + l'occasion. + + + + + + + + Il ne sait pas que, s'il veut risquer sa vie dans des combats dangereux et glorieux, eh bien, l'occasion + + + + + + se présentera + + + + + + + + + + + + + + s'en présentera + + + + + + + + + + + + + + + + demain, après-demain. + + + + + + + + " Tu ne fais pas ta prière avant de te coucher ? " - " + + + + + + Je n'éprouve pas le besoin + + + + + + + + + + + + + + Je n'éprouve pas de besoin + + + + + + + + + + + + + + Je n'en éprouve pas le besoin + + + + + + + + + + + + + + Je n'en éprouve pas de besoin + + + + + + + + + + + + + + Je n'en éprouve pas ce besoin + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Je voulais la marier - et Dieu sait que le besoin + + + + + + se faisait + + + + + + + + + + + + + + s'en faisait + + + + + + + + + + + + + + + + sentir. + + + + + + + + Qu'elle aille d'abord chez le pharmacien, nous appellerons le médecin si besoin + + + + + + est. + + + + + + + + + + + + + + en est. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Bientôt, devant une porte basse, elle sonna. On n'ouvrit pas tout de suite. Le couloir sentait la lessive. Il buta contre des marches. " + + + + + + J'ai + + + + + + + + + + + + + + J'en ai + + + + + + + + + + + + + + + + l' habitude, dit-elle. Donne la main. " + + + + + + + + Je ne défends pas du tout le capitalisme ! Il existe, je l'ai trouvé installé en naissant; je baigne dedans, depuis trente ans; alors + + + + + + j'ai + + + + + + + + + + + + + + j'en ai + + + + + + + + + + + + + + + + l'habitude, je l'accepte. + + + + + + + + Tu peux me sauver si tu + + + + + + as du courage + + + + + + + + + + + + + + as le courage + + + + + + + + + + + + + + en as du courage + + + + + + + + + + + + + + en as le courage + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il avait projeté de n'arriver au presbytère qu'avec un léger retard. Mais il + + + + + + n'avait pas de courage + + + + + + + + + + + + + + n'en eut pas le courage + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Sans + + + + + + avoir + + + + + + + + + + + + + + en avoir + + + + + + + + + + + + + + + + l'air, Sylvie fait attention à tout, elle remarque tout. + + + + + + + + " Es-tu content ? " - " Oui. " - " Tu + + + + + + n'as pas + + + + + + + + + + + + + + n'en as pas + + + + + + + + + + + + + + + + l'air ! " + + + + + + + + " L'attaque des Boches dans les Flandres semble vraiment arrêtée. " - " Oui, + + + + + + ça a l'air + + + + + + + + + + + + + + ça en a l'air + + + + + + + + + + + + + + c'en a l'air + + + + + + + + + + + + + + + + , dit Mazet. + + + + + + + + Je ne tolérerai pas que tu m'écoutes avec des airs qui + + + + + + ne le + + + + + + + + + + + + + + ne les + + + + + + + + + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + + + sont pas. + + + + + + + + Je les entendais causer, sans + + + + + + avoir + + + + + + + + + + + + + + en avoir + + + + + + + + + + + + + + + + l'air. + + + + + + + + Cet abominable externe n'avait donné qu'un seul coup de poing à sa victime, un simple coup d'avertissement, et pourtant + + + + + + le résultat avait été + + + + + + + + + + + + + + le résultat en avait été + + + + + + + + + + + + + + son résultat avait été + + + + + + + + + + + + + + + + désastreux. + + + + + + + + Cette grève a été dure; + + + + + + mais elle a eu pour résultat + + + + + + + + + + + + + + mais le résultat a été + + + + + + + + + + + + + + mais le résultat en a été + + + + + + + + + + + + + + mais son résultat a été + + + + + + + + + + + + + + + + une hausse des salaires. + + + + + + + + " Je suis très malade, ma sœur, vous savez ! " - Elle protesta avec un sourire un peu contraint : " Eh bien, + + + + + + voilà + + + + + + + + + + + + + + en voilà + + + + + + + + + + + + + + + + des idées ! " + + + + + + + + En tout, + + + + + + voilà un + + + + + + + + + + + + + + en voilà un + + + + + + + + + + + + + + voilà quelqu'un + + + + + + + + + + + + + + en voilà quelqu'un + + + + + + + + + + + + + + + + qui aura tout pour être heureux, s'il sait s'en servir. + + + + + + + + Il regarda Michel de côté et lui dit d'une petite voix dure : " + + + + + + Voilà assez + + + + + + + + + + + + + + En voilà assez + + + + + + + + + + + + + + C'est assez + + + + + + + + + + + + + + C'en est assez + + + + + + + + + + + + + + Assez ! + + + + + + + + + + + + + + + + Si tu dis encore un mot, c'est moi qui te fais arrêter. " + + + + + + + + L'homme sera toujours l'homme. + + + + + + Il y aura toujours des forts et des faibles. + + + + + + + + + + + + + + Il y en aura toujours de forts et de faibles. + + + + + + + + + + + + + + Il y en aura toujours des fors et des faibles. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ce ne seront pas + + + + + + + + + + + + + + Ce n'en seront pas + + + + + + + + + + + + + + + + les mêmes, + + + + + + voilà tout + + + + + + + + + + + + + + en voilà tout + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Oh ! Maman ! Si tu savais ce qui m'est arrivé ! " - " + + + + + + Voilà + + + + + + + + + + + + + + En voilà + + + + + + + + + + + + + + + + des mystères ! Tu n'es pas malade, au moins ? " + + + + + + + + " Vous voulez prendre un verre avec nous ? " - " Non, + + + + + + je vous remercie + + + + + + + + + + + + + + je vous en remercie + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Vorte prière est une belle et bonne preuve de l'amitié que vous nous portez, et je + + + + + + vous remercie + + + + + + + + + + + + + + vous en remercie + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " J'aime autant, moi, vous demander des nouvelles de votre fils. Comment va-t-il ? " - " Bien, je + + + + + + vous remercie + + + + + + + + + + + + + + vous en remercie + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Oh ! Que c'est gentil ! Je ne sais pas comment + + + + + + vous + + + + + + + + + + + + + + vous en + + + + + + + + + + + + + + + + remercier. " + + + + + + + + " Ces salauds-là, ils ont voulu la guerre, ils l'auront ! Et je te le dis : s'il ne tient qu'à moi, il + + + + + + leur + + + + + + + + + + + + + + leur en + + + + + + + + + + + + + + + + cuira ! " + + + + + + + + Nous avions quitté tous nos habits, et revêtu des blouses trempées dans un vinaigre si puissant que la peau + + + + + + me + + + + + + + + + + + + + + m'en + + + + + + + + + + + + + + + + cuit encore. + + + + + + + + + + + + Dites-moi maintenant + + + + + + où est + + + + + + + + + + + + + + où en est + + + + + + + + + + + + + + quelle est + + + + + + + + + + + + + + quelle en est + + + + + + + + + + + + + + + + la situation de la maison. + + + + + + + + La misère est grande pour le pauvre monde. Et + + + + + + il sera ainsi + + + + + + + + + + + + + + il en sera ainsi + + + + + + + + + + + + + + cela sera ainsi + + + + + + + + + + + + + + cela en sera ainsi + + + + + + + + + + + + + + cela sera comme ça + + + + + + + + + + + + + + + + tant que les affaires ne seront pas rétablies. + + + + + + + + Je suis terriblement belle. On m'en félicite, et cependant je + + + + + + n'en suis + + + + + + + + + + + + + + n'y suis + + + + + + + + + + + + + + + + pour rien. + + + + + + + + " Je compte que la plupart de ces dames nous accompagneront à petites étapes, et j'espère bien que vous + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + serez. " Caroline + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + fut. + + + + + + + + " Le gouvernement déchire ses listes noires et laisse courir les suspects. + + + + + + Les + + + + + + + + + + + + + + Des + + + + + + + + + + + + + + De + + + + + + + + + + + + + + + + suspects, il n'y en a plus ! Tu + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + es? " + + + + + + + + " Ah, que + + + + + + c'est beau + + + + + + + + + + + + + + qu'elle est belle + + + + + + + + + + + + + + + + la Méditerranée ! " - " C'est de votre part une gentille attention. Mais au point où nous + + + + + + sommes + + + + + + + + + + + + + + en sommes + + + + + + + + + + + + + + + + si vous saviez ce que je peux + + + + + + me + + + + + + + + + + + + + + m'en + + + + + + + + + + + + + + + + ficher de la Méditerranée. " + + + + + + + + " Et s'il soupçonnait où + + + + + + je suis + + + + + + + + + + + + + + j'en suis + + + + + + + + + + + + + + + + ", pensa Antoine. + + + + + + + + " Si c'est nécessaire, nous brûlerons nos parquets. Mais nous + + + + + + ne sommes pas encore là + + + + + + + + + + + + + + n'en sommes pas encore là + + + + + + + + + + + + + + n'y sommes pas encore + + + + + + + + + + + + + + + + ! " + + + + + + + + Jean l'avait écouté sans l'interrompre, avec un intérêt dont les deux questions qu'il posa, lorsqu'ils + + + + + + furent + + + + + + + + + + + + + + en furent + + + + + + + + + + + + + + + + au café, avaient permis à Philippe de se rendre compte. + + + + + + + + Jean-Paul, intimidé par la présence d'Antoine, se laissait donner la becquée par Daniel, dont l'adresse à enfourner, tout en causant, la cuiller pleine dans la bouche ouverte de l'enfant, témoignait qu'il + + + + + + n'était pas + + + + + + + + + + + + + + n'en était pas + + + + + + + + + + + + + + + + à ses débuts dans ce rôle de père nourricier. + + + + + + + + Mais si vous vous êtes mis dans la tête que + + + + + + j'en suis + + + + + + + + + + + + + + j'y suis + + + + + + + + + + + + + + + + pour si peu que ce soit, vous vous trompez. + + + + + + + + D'ailleurs il + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + en est + + + + + + + + + + + + + + + + de la littérature comme du reste. Qu'on me mette un pinceau entre les doigts, et ma richesse intérieure se répandra sur la toile, aussi naturellement que sur une page écrite. + + + + + + + + " Voyons, mon cher. Parlons de vous. Cette histoire de gaz, + + + + + + où en est-elle ?" + + + + + + + + + + + + + + où ça en est-il ?" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + La voiture s'est retournée dans le fossé; nous + + + + + + avons été + + + + + + + + + + + + + + en avons été + + + + + + + + + + + + + + + + quittes pour la peur. + + + + + + + + Nous + + + + + + sommes + + + + + + + + + + + + + + en sommes + + + + + + + + + + + + + + + + quittes après ce dernier remboursement. + + + + + + + + Jean se taisait, tout entier au spectacle des efforts tentés par Philippe pour dissimuler sa stupéfaction. La sienne, d'ailleurs, + + + + + + n'était + + + + + + + + + + + + + + ne l'était + + + + + + + + + + + + + + n'en était + + + + + + + + + + + + + + + + guère moindre. + + + + + + + + Jacques ne put retenir un mouvement de rage. + + + + + + C'était + + + + + + + + + + + + + + C'en était + + + + + + + + + + + + + + + + trop. Seule, la pensée d'une fin imminente l'aidait à tenir debout. + + + + + + + + C'était la première pluie froide de la saison; aussi, à part quelques amoureux, le cinéma de la rue D'Allier n'avait-il vu entrer personne. + + + + + + La caissière était furieuse. + + + + + + + + + + + + + + La caissière en était furieuse. + + + + + + + + + + + + + + La caissière était furieuse de rester enfermée pour rien dans sa cage de verre. + + + + + + + + + + + + + + La caissière en était furieuse de rester enfermée pour rien dans sa cage de verre. + + + + + + + + + + + + + + La caissière n'était que plus furieuse de rester enfermée dans sa cage de verre. + + + + + + + + + + + + + + La caissière n'en était que plus furieuse de rester enfermée dans sa cage de verre. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ici, vous êtes peut-être en sûreté, mais vous + + + + + + ne le + + + + + + + + + + + + + + n'y + + + + + + + + + + + + + + + + serez pas longtemps. + + + + + + + + " Sois à l'heure ", me dit-il seulement. A l'heure, + + + + + + il + + + + + + + + + + + + + + ce + + + + + + + + + + + + + + + + ne serait pas difficile + + + + + + de l'être + + + + + + + + + + + + + + d'y être + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + A cinq heures, Mlle Quercy revint, pour prendre la température. Sa première visite fût pour Françoise, auprès de qui elle resta très longtemps. Chaque élève espérait la même faveur pour sa part. Mais + + + + + + il n'en fut rien + + + + + + + + + + + + + + ce n'en fut rien + + + + + + + + + + + + + + ce ne fut pas le cas + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Philippon crut + + + + + + se tirer d'affaire + + + + + + + + + + + + + + s'en tirer + + + + + + + + + + + + + + + + par un ricanement nasal. Le préfet + + + + + + ne + + + + + + + + + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + + + fut pas dupe, mais feignit de croire qu'il avait compris. + + + + + + + + Il me ment, mais je + + + + + + ne + + + + + + + + + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + + + suis pas dupe. + + + + + + + + + + + + " Mais les choses ne se passeront pas ainsi, tu peux + + + + + + me croire + + + + + + + + + + + + + + le croire + + + + + + + + + + + + + + me le croire + + + + + + + + + + + + + + m'en croire + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Lorsque j'ai été rappelé à Paris, quatre ans plus tard, le docteur Lohr m'a affirmé qu'il me considérait, depuis un an déjà, comme totalement guéri. + + + + + + Je l'ai cru + + + + + + + + + + + + + + Je l'en ai cru + + + + + + + + + + + + + + J'y ai cru + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Cette révélation était accablante. Mais je refusai + + + + + + d'y + + + + + + + + + + + + + + de la + + + + + + + + + + + + + + + + croire. + + + + + + + + + + Si l'on croit + + + + + + + + + + + + + + Si l'on en croit + + + + + + + + + + + + + + A en croire + + + + + + + + + + + + + + + + ses carnets, le vieil asthmatique, mercier de son état, avait jugé à cinquante ans qu'il + + + + + + avait assez fait + + + + + + + + + + + + + + en avait assez fait + + + + + + + + + + + + + + avait assez travaillé + + + + + + + + + + + + + + en avait assez travaillé + + + + + + + + + + + + + + + + . Il s'était couché et ne s'était plus relevé depuis. + + + + + + + + Mais que veux-tu que je fasse ? A + + + + + + te croire + + + + + + + + + + + + + + t'en croire + + + + + + + + + + + + + + + + , on dirait que nous sommes libres de nos décisions. + + + + + + + + S'il était resté au pouvoir, + + + + + + croyez + + + + + + + + + + + + + + croyez-moi + + + + + + + + + + + + + + croyez bien + + + + + + + + + + + + + + + + que nous + + + + + + ne serions pas + + + + + + + + + + + + + + n'en serions pas + + + + + + + + + + + + + + + + où + + + + + + nous sommes + + + + + + + + + + + + + + nous en sommes + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Elle citait l'exemple d'une fille de son village, qu'un amoureux convoquait chaque nuit dans ses rêves, et finalement elle avait eu un bébé, sans savoir comment ni pourquoi. Manon + + + + + + ne le croyait pas + + + + + + + + + + + + + + ne la croyait pas + + + + + + + + + + + + + + ne l'en croyait pas + + + + + + + + + + + + + + n'y croyait pas + + + + + + + + + + + + + + + + vraiment, mais tout de même [...] ! + + + + + + + + " Il faut distinguer entre les Anglais et les Anglaises. Les femmes s'adaptent bien mieux. " - " + + + + + + Je ne crois pas + + + + + + + + + + + + + + Je ne le crois pas + + + + + + + + + + + + + + Je n'y crois pas + + + + + + + + + + + + + + Je n'en crois rien + + + + + + + + + + + + + + + + , dit Edmonde. Hommes et femmes, les Anglais ne s'adaptent jamais. Il faut qu'on + + + + + + se leur adapte + + + + + + + + + + + + + + s'adapte à eux + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Mon père, dit gravement Armande, vous auriez intérêt, + + + + + + croyez-moi + + + + + + + + + + + + + + croyez-le + + + + + + + + + + + + + + croyez m'en + + + + + + + + + + + + + + + + , à témoigner plus de confiance à votre fille. " + + + + + + + + Dois - je + + + + + + croire + + + + + + + + + + + + + + en croire + + + + + + + + + + + + + + + + mes oreilles ? + + + + + + + + Un jour qu'elle lui reprochait d'être dur, il avait répété du tac au tac, avec un mauvais sourire, ce qu'il avait déjà dt à l'abbé : " Nous sommes ce qu'il y a de plus dur et de plus résistant au monde ! "Elle l'avait regardé sans répondre, et + + + + + + l'avait cru + + + + + + + + + + + + + + y avait cru + + + + + + + + + + + + + + l'en avait cru + + + + + + + + + + + + + + + + sur parole. + + + + + + + + Pour donner le change - et bien qu'il eût horreur de mentir - il avait plusieurs fois laissé entendre qu'il n'était pas libre. Elle + + + + + + ne le croyait pas + + + + + + + + + + + + + + n'y croyait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en croyait rien + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Moi aussi j'ai crie " A bas les curés ! " quand j'avais l'âge d'Hubert. + + + + + + Je l'ai crié + + + + + + + + + + + + + + J'ai crié cela + + + + + + + + + + + + + + + + plus souvent que lui, vous pouvez + + + + + + le croire + + + + + + + + + + + + + + me croire + + + + + + + + + + + + + + me le croire + + + + + + + + + + + + + + m'en croire + + + + + + + + + + + + + + + + , et + + + + + + je le trouvais + + + + + + + + + + + + + + je trouvais cela + + + + + + + + + + + + + + + + très rigolo. " + + + + + + + + + + Je crois qu'il a de l'ambition + + + + + + + + + + + + + + Je lui crois de l'ambition + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il entra dans le négoce et + + + + + + s'y trouva + + + + + + + + + + + + + + s'en trouva + + + + + + + + + + + + + + + + bien. + + + + + + + + Georges traversa la rue. Une automobile le frôla. Il traita de " cocu " le gros homme que trônait au volant et + + + + + + se trouva bien + + + + + + + + + + + + + + s'y trouva bien + + + + + + + + + + + + + + s'en trouva bien + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Le cas de son automobile était celui du cheval auquel on a demandé un effort trop considérable, et qui + + + + + + se trouve + + + + + + + + + + + + + + s'en trouve + + + + + + + + + + + + + + + + fourbu. + + + + + + + + Le mulet tira par saccades la charrette dont le chargement arrachait au passage des branches d'olivier. Mais il + + + + + + se trouva + + + + + + + + + + + + + + s'y trouva + + + + + + + + + + + + + + s'en trouva + + + + + + + + + + + + + + s'y en trouva + + + + + + + + + + + + + + + + une plus forte que le pied de la table, qui tomba sur la tête résonnante de mon père stupéfait. + + + + + + + + La solitude m'a semblé sévère, mais + + + + + + j'y ai trouvé + + + + + + + + + + + + + + je lui ai trouvé + + + + + + + + + + + + + + + + des charmes inattendus. + + + + + + + + Ils s'accommodaient tous deux de leur était et + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + + + trouvaient même quelques satisfactions. + + + + + + + + Ma mère m'emmenait quelquefois dans un petit magasin, acheter des romans anglais; je les déchiffrais lentement, à l'aide d'un dictionnaire : descriptions et récits retenaient un peu de leur mystère; + + + + + + je leur trouvais + + + + + + + + + + + + + + j'y trouvais + + + + + + + + + + + + + + + + plus de charme et de profondeur que si je les avais lus en français. + + + + + + + + + + + + Comment a-t-il pu + + + + + + arriver + + + + + + + + + + + + + + en arriver + + + + + + + + + + + + + + + + à tuer sa femme ? + + + + + + + + C'est trop difficile, + + + + + + je n'arrive pas + + + + + + + + + + + + + + je n'en arrive pas + + + + + + + + + + + + + + + + à comprendre. + + + + + + + + Tu m'énerves à la fin, où veux-tu + + + + + + en venir + + + + + + + + + + + + + + en arriver + + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + Mme de Fontanin n'essayait pas de comprendre. Elle ne se demandait même pas ce qui avait pu se passe en son absence, comment les choses + + + + + + étaient arrivées + + + + + + + + + + + + + + étaient arrivées là + + + + + + + + + + + + + + en étaient arrivées là + + + + + + + + + + + + + + en étaient venues là + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il fait encore plus lourd qu'hier; + + + + + + j'arrive + + + + + + + + + + + + + + j'en arrive + + + + + + + + + + + + + + je viens + + + + + + + + + + + + + + j'en viens + + + + + + + + + + + + + + + + à désirer la pluie. + + + + + + + + Pour la première fois, ils + + + + + + étaient arrivés + + + + + + + + + + + + + + étaient venus + + + + + + + + + + + + + + en étaient arrivés + + + + + + + + + + + + + + en étaient venus + + + + + + + + + + + + + + + + aux voies de fait. + + + + + + + + " Tu as déjà bien vu l'endroit où la Sourdine débouche dans le fleuve ? Mais si, près du pont. Eh bien, + + + + + + avant d'y arriver + + + + + + + + + + + + + + avant d'arriver là + + + + + + + + + + + + + + avant d'en arriver là + + + + + + + + + + + + + + + + , elle coule pendant deux cents mètres entre les maisons. " + + + + + + + + S'il + + + + + + venait + + + + + + + + + + + + + + en venait + + + + + + + + + + + + + + + + à s'en apercevoir, ce serait désastreux. + + + + + + + + Il + + + + + + était venu + + + + + + + + + + + + + + en était venu + + + + + + + + + + + + + + + + à se méfier de ses amis les plus proches. + + + + + + + + " Moi, Patron, je nous avoue que + + + + + + j'ai + + + + + + + + + + + + + + j'en ai + + + + + + + + + + + + + + + + assez du problème franco-allemand ! S'il faut une guerre pour + + + + + + finir + + + + + + + + + + + + + + en finir + + + + + + + + + + + + + + + + , eh bien, soit, allons-y ! Puisqu'il faudra bien + + + + + + y arriver + + + + + + + + + + + + + + arriver là + + + + + + + + + + + + + + en arriver là + + + + + + + + + + + + + + en venir là + + + + + + + + + + + + + + + + !" + + + + + + + + + + Je ne reviendrai pas + + + + + + + + + + + + + + Je n'en reviendrai pas + + + + + + + + + + + + + + + + sur ma décision, ce n'est pas la peine d'essayer de me faire changer d'avis. + + + + + + + + D'après ce que je comprends, ça + + + + + + revient + + + + + + + + + + + + + + en revient + + + + + + + + + + + + + + + + à dire que vous + + + + + + ne me voulez pas + + + + + + + + + + + + + + ne voulez pas de moi + + + + + + + + + + + + + + + + dans votre groupe. + + + + + + + + " Paul a dit ça ? + + + + + + Je n'en reviens pas + + + + + + + + + + + + + + Je n'y reviens pas + + + + + + + + + + + + + + Je ne reviens pas là-dessus + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + On + + + + + + revient + + + + + + + + + + + + + + en revient + + + + + + + + + + + + + + + + toujours à la même chose : personne ne veut prendre des responsabilités. + + + + + + + + Ils parlèrent. Mais invariablement, avec un entêtement dont il ne se rendait certainement pas compte, Meaulnes + + + + + + revenait + + + + + + + + + + + + + + en revenait + + + + + + + + + + + + + + + + à toutes les merveilles de jadis. + + + + + + + + + + Ne revenons pas + + + + + + + + + + + + + + N'en revenons pas + + + + + + + + + + + + + + + + à la discussion de l'autre jour. Elle s'était mal terminée. + + + + + + + + Un jour qu'il + + + + + + revenait + + + + + + + + + + + + + + retournait + + + + + + + + + + + + + + s'en revenait + + + + + + + + + + + + + + s'en retournait + + + + + + + + + + + + + + + + des champs, il trouva son enfant malade. + + + + + + + + " Ah ! Fit Jean, je devine que nous + + + + + + arrivons + + + + + + + + + + + + + + venons + + + + + + + + + + + + + + en arrivons + + + + + + + + + + + + + + en venons + + + + + + + + + + + + + + + + à la seconde des questions que je t'ai posées au début du dîner, et que tu vas maintenant me parler du testament du Mlle Lauzès. " + + + + + + + + Mithoerg grogna : " Le mal, c'est le profit ! Seul moteur, aujourd'hui, de tout activité humaine ! Tant que nous n'aurons pas déraciné du monde cette chose ! [...] " - " C'est à quoi je voulais + + + + + + arriver + + + + + + + + + + + + + + venir + + + + + + + + + + + + + + en arriver + + + + + + + + + + + + + + en venir + + + + + + + + + + + + + + + + ", reprit Jacques. + + + + + + + + + + J'arrive + + + + + + + + + + + + + + Je viens + + + + + + + + + + + + + + J'en arrive + + + + + + + + + + + + + + J'en viens + + + + + + + + + + + + + + + + au problème principal, celui pour lequel nous sommes réunis. + + + + + + + + Les trois vieilles filles le dévisagent avec une dévorante sympathie. L'une relayant l'autre, elles l'interrogent maintenant sur sa propriété, sur sa famille, sur la vie à Moscou. Il répond avec un rien d'agacement, pressé + + + + + + d'arriver + + + + + + + + + + + + + + de venir + + + + + + + + + + + + + + d'en arriver + + + + + + + + + + + + + + d'en venir + + + + + + + + + + + + + + + + au bout de sa visite. + + + + + + + + Après de longues réflexions, + + + + + + j'arrivai + + + + + + + + + + + + + + je vins + + + + + + + + + + + + + + j'en arrivai + + + + + + + + + + + + + + j'en vins + + + + + + + + + + + + + + + + à la conclusion, assez peu rationnelle, que Dieu, qui n'existait pas pour nous, existait certainement pour d'autres : comme le roi d'Angleterre, qui n'existe que pour les Anglais. + + + + + + + + Archambaud écoutait patiemment le professeur et disait oui, oui, bien sûr. [...] . " Pour + + + + + + revenir + + + + + + + + + + + + + + en revenir + + + + + + + + + + + + + + + + à Maxime Loin [...] " - " Justement, nous + + + + + + y sommes + + + + + + + + + + + + + + sommes là + + + + + + + + + + + + + + en sommes là + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Visiblement, il était pressé + + + + + + de revenir + + + + + + + + + + + + + + d'en revenir + + + + + + + + + + + + + + + + à l'affaire de la collection minéralogique. " Où + + + + + + étions-nous + + + + + + + + + + + + + + en étions-nous + + + + + + + + + + + + + + + + ? " dit-il. + + + + + + + + " Enfin quel besoin avais-tu d'aller fourrer ce vase sur la fenêtre ? Ça n'a pas de bon sens. " - " Ah ! c'est au vase que tu + + + + + + reviens + + + + + + + + + + + + + + en reviens + + + + + + + + + + + + + + + + ? " + + + + + + + + + + + + Il se traînèrent jusqu'au bord de la haie. De là, ils apercevaient sous le hangar, à une vingtaine de mètres, les deux échelles allongées : une grande qui + + + + + + ne finissait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en finissait pas + + + + + + + + + + + + + + + + , et une autre, plus petite. + + + + + + + + Quand elle se met à dire des prières, + + + + + + ça ne finit plus + + + + + + + + + + + + + + ça n'en finit plus + + + + + + + + + + + + + + elle ne finit plus + + + + + + + + + + + + + + elle n'en finit plus + + + + + + + + + + + + + + elle ne s'arrête plus + + + + + + + + + + + + + + elle ne s'en arrête plus + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + La pluie + + + + + + ne cesse pas de tomber + + + + + + + + + + + + + + n'en cesse pas de tomber + + + + + + + + + + + + + + ne finit pas de tomber + + + + + + + + + + + + + + n'en finit pas de tomber + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il + + + + + + ne cesse pas de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + n'en cesse pas de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + ne finit pas de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + n'en finit pas de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + a cessé de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + a fini de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + en a fini de pleuvoir + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Je ne l'avais pas interrompu une seule fois, pendant que, très doucement, à petites phrases hachées, elle m'avait raconté tout cela. Quand elle + + + + + + eut fini + + + + + + + + + + + + + + en eut fini + + + + + + + + + + + + + + + + , ce fut le silence. + + + + + + + + Les applaudissements + + + + + + ne + + + + + + + + + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + + + finissaient pas. + + + + + + + + Quand vous + + + + + + aurez + + + + + + + + + + + + + + en aurez + + + + + + + + + + + + + + + + fini de crier, on pourra peut-être parler. + + + + + + + + Les Diamonds, qui venaient de San Francisco, recevaient leurs invités dans leurs appartements à l'hôtel Plazza. On devait dîner en bas, au restaurant, mais on + + + + + + ne finissait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en finissait pas + + + + + + + + + + + + + + n'avait pas encore fini + + + + + + + + + + + + + + n'en avait pas encore fini + + + + + + + + + + + + + + + + de prendre des cocktails. + + + + + + + + Décidément, on aurait dit que cette aube + + + + + + ne finirait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en finirait pas + + + + + + + + + + + + + + + + de se lever. + + + + + + + + Loursat + + + + + + n'avait pas fini sa première bouteille + + + + + + + + + + + + + + n'en avait pas fini sa première bouteille + + + + + + + + + + + + + + + + . Par contre, il + + + + + + avait fini les humeurs du matin + + + + + + + + + + + + + + en avait fini avec les humeurs du matin + + + + + + + + + + + + + + + + , le mauvais goût dans la bouche et la sensation de vide dans la tête. + + + + + + + + + + Je termine la vaisselle + + + + + + + + + + + + + + J'en termine avec la vaisselle + + + + + + + + + + + + + + + + et je vais au salon. + + + + + + + + Lorsque l'oncle Jules + + + + + + eut terminé son cours + + + + + + + + + + + + + + eut terminé avec son cours + + + + + + + + + + + + + + en eut terminé avec son cours + + + + + + + + + + + + + + + + , elle fut la première à se précipiter hors de la classe. + + + + + + + + Mais le vieil homme + + + + + + n'avait pas encore terminé son propos + + + + + + + + + + + + + + n'avait pas encore terminé avec son propos + + + + + + + + + + + + + + n'en avait pas terminé avec son propos + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " + + + + + + Aurez-vous bientôt fini vos jérémiades + + + + + + + + + + + + + + Aurez vous bientôt fini avec vos jérémiades + + + + + + + + + + + + + + En aurez-vous bientôt fini avec vos jérémiades + + + + + + + + + + + + + + + + ? " + + + + + + + + Quand + + + + + + finirez-vous votre apprentissage + + + + + + + + + + + + + + finirez-vous avec votre apprentissage + + + + + + + + + + + + + + en finirez-vous avec votre apprentissage + + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + Ils venaient tout juste + + + + + + de finir les huîtres + + + + + + + + + + + + + + de finir avec les huîtres + + + + + + + + + + + + + + d'en finir avec les huîtres + + + + + + + + + + + + + + + + lorsque Philippe s'était lancé dans l'exposé des rapports de sa tante avec les familles Cajarc et Labeyrie. + + + + + + + + + + As-tu terminé le livre + + + + + + + + + + + + + + En as-tu terminé avec le livre + + + + + + + + + + + + + + + + que je t'ai prêté ? + + + + + + + + Il lui fallut son chocolat tous les matins, des égards + + + + + + qui ne finissaient pas + + + + + + + + + + + + + + qui n'en finissaient pas + + + + + + + + + + + + + + qui ne finissaient plus + + + + + + + + + + + + + + qui n'en finissaient plus + + + + + + + + + + + + + + à ne pas finir + + + + + + + + + + + + + + à ne plus finir + + + + + + + + + + + + + + à ne plus en finir + + + + + + + + + + + + + + à n'en plus finir + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Ils ont filé comme des voleurs, sans musique, en tenue de campagne. Ça + + + + + + ne finissait plus + + + + + + + + + + + + + + n'en finissait plus + + + + + + + + + + + + + + n'a plus fini + + + + + + + + + + + + + + n'en a plus fini + + + + + + + + + + + + + + + + de passer : ç'a duré jusqu'au matin. " + + + + + + + + " Pour ma part, j'aime le silence qui me permet d'être moi-même [...] Vous ne fumez pas, + + + + + + j'espère + + + + + + + + + + + + + + je l'espère + + + + + + + + + + + + + + + + ? " - " Mais [...] si, de temps en temps [...] " - " Vous ne fumerez pas ici. Je ne supporte pas la fumée. " - " Bien, Monsieur. " - " Pour + + + + + + terminer ce discours + + + + + + + + + + + + + + en terminer avec ce discours + + + + + + + + + + + + + + + + , vous saurez bien vite que le pire ennemi de l'écrivain, c'est la femme ! " + + + + + + + + Il veut + + + + + + finir + + + + + + + + + + + + + + en finir + + + + + + + + + + + + + + + + avec elle. + + + + + + + + Il est temps de + + + + + + finir nos querelles + + + + + + + + + + + + + + d'en finir avec nos querelles + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il faut + + + + + + finir ce gaspillage + + + + + + + + + + + + + + en finir avec ce gaspillage + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + On + + + + + + ne finirait pas + + + + + + + + + + + + + + n'en finirait pas + + + + + + + + + + + + + + + + de visiter toutes les usines de cette région. + + + + + + + + + + + + Encore deux ou trois réussites du même genre et le communisme est cuit à Blémont. Et si on + + + + + + lui laisse + + + + + + + + + + + + + + lui en liasse + + + + + + + + + + + + + + + + les moyens, Rochard + + + + + + ne se tiendra pas là + + + + + + + + + + + + + + ne s'en teindra pas là + + + + + + + + + + + + + + ne s'y tiendra pas là + + + + + + + + + + + + + + + + , je le connais. Tiens, pour te donner un idée du mal qu'il vient de nous faire, + + + + + + voilà + + + + + + + + + + + + + + en voilà + + + + + + + + + + + + + + + + un détail qui + + + + + + dit long + + + + + + + + + + + + + + en dit long + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Elle cherchait à se dominer, à + + + + + + se tenir + + + + + + + + + + + + + + s'en tenir + + + + + + + + + + + + + + s'y tenir + + + + + + + + + + + + + + + + à une attitude de froide et méprisante. + + + + + + + + Pourquoi voulait-elle partir à l'aventure avec lui alors qu'elle avait refusé l'aventure avec l'Espagnol ? + + + + + + Je n'y tins plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'en tins plus + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Tu peux bien prendre un air détaché. Maintenant je sais à quoi + + + + + + me tenir + + + + + + + + + + + + + + m'en tenir + + + + + + + + + + + + + + m'ytenir + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Belhomme + + + + + + ne tient plus + + + + + + + + + + + + + + n'en tient plus + + + + + + + + + + + + + + n'y tient plus + + + + + + + + + + + + + + + + de douleur. + + + + + + + + Riverol, dans son " Discours sur l'Universalité de la Langue française " + + + + + + se tient + + + + + + + + + + + + + + s'en tient + + + + + + + + + + + + + + s'y tient + + + + + + + + + + + + + + + + parfois à des généralités. + + + + + + + + Tu n'as voulu écouter aucun conseil : si tu te trompes, tu ne pourras + + + + + + te prendre + + + + + + + + + + + + + + t'en prendre + + + + + + + + + + + + + + t'y prendre + + + + + + + + + + + + + + + + qu'à toi-même. + + + + + + + + Avec Gontran, le tout est de savoir + + + + + + s'en prendre + + + + + + + + + + + + + + s'y prendre + + + + + + + + + + + + + + se prendre avec lui + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Quand elle voulait aider la miss à détacher un lacet ou une agrafe elle + + + + + + se prenait + + + + + + + + + + + + + + s'en prenait + + + + + + + + + + + + + + s'y prenait + + + + + + + + + + + + + + + + si maladroitement que l'Anglaise + + + + + + repoussait sa main + + + + + + + + + + + + + + lui repoussait la main + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Les vivacités de langage de ma domestique n'ont offusqué au premier abord, maintenant + + + + + + je m'en suis fait + + + + + + + + + + + + + + je m'y suis fait + + + + + + + + + + + + + + j'y suis fait + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Eh bien toi ! Tu ne + + + + + + t'en + + + + + + + + + + + + + + t'y + + + + + + + + + + + + + + + + fais pas ! Tu as vu à quelle heure tu arrives ? + + + + + + + + Si je pense à toi, + + + + + + c'est fait + + + + + + + + + + + + + + c'en est fait + + + + + + + + + + + + + + + + de mon repos. + + + + + + + + " Aline a raté son examen. " - " + + + + + + C'est bien fait + + + + + + + + + + + + + + C'en est bien fait + + + + + + + + + + + + + + + + pour elle, elle n'avait qu'à travailler plus. " + + + + + + + + " Je ne peux pas rester seule à un moment pareil. Dis-lui seulement qu'il vienne ! " - " Mon Dieu, qu'est-ce que tu veux que + + + + + + je fasse + + + + + + + + + + + + + + j'y fasse + + + + + + + + + + + + + + + + . Puisque je te dis que + + + + + + je ne peux rien faire + + + + + + + + + + + + + + je ne peux rien en faire + + + + + + + + + + + + + + je ne peux rien y faire + + + + + + + + + + + + + + + + pour toi ! " + + + + + + + + " Vous ne mangez pas, vous ? " - " Moi, dit Bruno, + + + + + + je ne peux plus manger + + + + + + + + + + + + + + je ne peux plus rien manger + + + + + + + + + + + + + + je n'en peux plus de manger + + + + + + + + + + + + + + je ne peux plus + + + + + + + + + + + + + + je n'en peux plus + + + + + + + + + + + + + + + + . " Et j'engraisse que + + + + + + c'est + + + + + + + + + + + + + + c'en est + + + + + + + + + + + + + + + + une honte. " + + + + + + + + + + Je ne peux plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'en peux plus + + + + + + + + + + + + + + + + de fatigue. + + + + + + + + " Dormez. " - " + + + + + + Je ne peux plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'en peux plus + + + + + + + + + + + + + + Je ne peux plus dormir + + + + + + + + + + + + + + Je n'en peux plus de dormir + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Il y a des moments où + + + + + + je ne peux plus + + + + + + + + + + + + + + je n'en peux plus + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " + + + + + + Je ne peux rien faire + + + + + + + + + + + + + + Je ne peux rien y faire + + + + + + + + + + + + + + Je n'y peux rien + + + + + + + + + + + + + + + + , je l'aime. " + + + + + + + + " Tu es pourtant d'avis qu'il n'y a plus aucun espoir ? " - " Pas le moindre. " - " Alors, il n'y a pas d'hésitation : il faut que ça + + + + + + finisse + + + + + + + + + + + + + + en finisse + + + + + + + + + + + + + + + + au plus tôt ! " - " Je le souhaite comme toi. " - " Souhaiter ne suffit pas. " - " + + + + + + On ne peut pourtant rien de plus + + + + + + + + + + + + + + On n'y peut pourtant rien de plus + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Vous êtes un drôle de coco ", dit le surveillant. Lagneau haussa encore une fois les épaules, comme pour dire qu'il + + + + + + ne pouvait rien y faire + + + + + + + + + + + + + + n'y pouvait rien + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Garani, la veille au soir, lui avait dit : " Quand il y aura quelque chose d'intéressant, + + + + + + préviens-moi + + + + + + + + + + + + + + préviens-m'en + + + + + + + + + + + + + + + + . " Elle songea un instant à l'avertir, malgré qu'il fût si tôt, et puis décida de + + + + + + ne rien faire + + + + + + + + + + + + + + n'en rien faire + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Si vous n'êtes pas contentes, + + + + + + prenez-vous + + + + + + + + + + + + + + prenez-vous-en + + + + + + + + + + + + + + + + à la boîte magique. + + + + + + + + + + + + + + Je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + Je vous prie + + + + + + + + + + + + + + S'il vous plaît + + + + + + + + + + + + + + + + , ne faites pas d'histoires. + + + + + + + + Fermez la porte, + + + + + + je vous prie + + + + + + + + + + + + + + je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + s'il vous plaît + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Je peux entrer ? " - " + + + + + + Je vous prie + + + + + + + + + + + + + + Je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + S'il vous plaît + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Voulez-vous ma place ? " - " + + + + + + Non, merci + + + + + + + + + + + + + + Je vous prie + + + + + + + + + + + + + + Je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Merci, Monsieur. " - " + + + + + + Mais je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + Mais je vous prie + + + + + + + + + + + + + + S'il vous plaît + + + + + + + + + + + + + + De rien + + + + + + + + + + + + + + Pas de quoi + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Croyez-vous, + + + + + + je vous prie + + + + + + + + + + + + + + je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + + + , que je puisse être si méchant ? " + + + + + + + + " Ah ! Non, + + + + + + je t'en prie + + + + + + + + + + + + + + je te prie + + + + + + + + + + + + + + + + , ça suffit ! " + + + + + + + + " + + + + + + Je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + Je vous prie + + + + + + + + + + + + + + + + , soyez sincères et parlez franchement. " + + + + + + + + Et pourquoi, + + + + + + je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + je vous prie + + + + + + + + + + + + + + + + , paierait-on les uns dans les usines, alors qu'on ne paie pas les autre, qui sont exposés au front ? + + + + + + + + " Non, dit Agnès, + + + + + + je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + je vous prie + + + + + + + + + + + + + + + + , montrez-les-moi tous jusqu'au bout. Faites-moi ce plaisir. " + + + + + + + + " + + + + + + Je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + Je vous prie + + + + + + + + + + + + + + + + , ma chère, tâchez de vous dominer. " + + + + + + + + " Madame, + + + + + + je vous prie + + + + + + + + + + + + + + je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + + + , ne vous donnez pas cette peine. " + + + + + + + + " Citoyen Evariste, dit-elle, cette écharpe ne me plaira qu'autant qu'elle + + + + + + vous plaira à vous + + + + + + + + + + + + + + plaira à vous + + + + + + + + + + + + + + vous plaira à vous-même + + + + + + + + + + + + + + plaira à vous-même + + + + + + + + + + + + + + + + . Dessinez-moi un modèle, + + + + + + je vous prie + + + + + + + + + + + + + + je vous en prie + + + + + + + + + + + + + + s'il vous plaît + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Je m'excuse. " - " + + + + + + Je vous prie. " + + + + + + + + + + + + + + Je vous en prie. " + + + + + + + + + + + + + + De quoi don, je vous prie? " + + + + + + + + + + + + + + De quoi don, je vous en prie ? " + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il + + + + + + me coûte + + + + + + + + + + + + + + m'en coûte + + + + + + + + + + + + + + + + de ne pas pouvoir vous aider. + + + + + + + + Alors, il tira de la caisse un animal qui + + + + + + ne finissait plus + + + + + + + + + + + + + + n'en finissait plus + + + + + + + + + + + + + + + + . " Mais qu'est-ce que c'est ? + + + + + + Je n'ai jamais vu rien de pareil + + + + + + + + + + + + + + Je n'en ai jamais vu rien de pareil + + + + + + + + + + + + + + Je n'en ai jamais vu de pareil + + + + + + + + + + + + + + + + . Il a dû + + + + + + vous coûter + + + + + + + + + + + + + + vous en coûter + + + + + + + + + + + + + + + + cher ? " + + + + + + + + Sa taille, d'une honnête moyenne, + + + + + + n'impose pas + + + + + + + + + + + + + + n'en impose pas + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Le regard sévère d'Antoine + + + + + + lui imposa + + + + + + + + + + + + + + lui en imposa + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Dans un cas comme celui-là, la plus grande sévérité + + + + + + s'impose + + + + + + + + + + + + + + s'en impose + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Ma débile raison + + + + + + se + + + + + + + + + + + + + + s'en + + + + + + + + + + + + + + + + laissait imposer par mes désirs. + + + + + + + + Je ferai comme tu voudras. C'est vrai, il m'a toujours manqué quelqu'un à qui j'aurais pu + + + + + + me + + + + + + + + + + + + + + m'en + + + + + + + + + + + + + + + + remettre pour les décisions à prendre, j'ai toujours été seule. + + + + + + + + " Rappelez-vous la position du cadavre, les blessures, et dites-moi si ces raffinements s'improvisent et s'ils sont d'une brute telle que Troussequin. + + + + + + J'appelle + + + + + + + + + + + + + + J'en appelle + + + + + + + + + + + + + + + + à votre expérience. " + + + + + + + + Son bonjour fut moins sonore que d'habitude; personne en tout cas + + + + + + ne lui + + + + + + + + + + + + + + n'y + + + + + + + + + + + + + + + + répondit. + + + + + + + + Un chant d'oiseau partit d'un arbuste, d'autres + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + répondirent. + + + + + + + + Je lui ai envoyé un télégramme. Elle + + + + + + n'a même pas répondu + + + + + + + + + + + + + + ne l'a même pas répondu + + + + + + + + + + + + + + n'y a même pas répondu + + + + + + + + + + + + + + ne m'a même pas répondu + + + + + + + + + + + + + + ne m'y a même pas répondu + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Si tu demandes combien de temps je t'aimerai, + + + + + + je répondrai + + + + + + + + + + + + + + je te répondrai + + + + + + + + + + + + + + j'y répondrai + + + + + + + + + + + + + + je t'y répondrai + + + + + + + + + + + + + + + + sept jours, pour ne pas engager plus de temps qu'il + + + + + + ne fallut + + + + + + + + + + + + + + n'en fallut + + + + + + + + + + + + + + ne le fallut + + + + + + + + + + + + + + + + à Dieu pour créer l'univers. + + + + + + + + Quand il m'a demandé si je voulais venir, je n'ai vraiment pas su quoi + + + + + + répondre + + + + + + + + + + + + + + lui répondre + + + + + + + + + + + + + + y répondre + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + J'aimerais mieux que vous + + + + + + restiez-là + + + + + + + + + + + + + + en restiez-là + + + + + + + + + + + + + + restiez ici + + + + + + + + + + + + + + en restiez ici + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Mon grand-père + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + en est + + + + + + + + + + + + + + + + resté au temps où les filles ne portaient pas de pantalon. + + + + + + + + Nous + + + + + + étions + + + + + + + + + + + + + + en étions + + + + + + + + + + + + + + + + restés à la page cent, je crois ? + + + + + + + + + + + + " Pour vous, vous aurez un zéro en leçon parce que vous n'avez fait que répéter, et sans rien + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + comprendre, les chuchotements de M. Schmidt. " + + + + + + + + Il composait avec orgueil des œuvres précieuses et difficiles qu'il appelait " Suites Poétiques " - et dont les femmes du monde raffolaient sans + + + + + + comprendre un mot + + + + + + + + + + + + + + en comprendre un mot + + + + + + + + + + + + + + y comprendre un mot + + + + + + + + + + + + + + rien y comprendre + + + + + + + + + + + + + + rien en comprendre + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Mallet s'intéressait à beaucoup d'autres choses : à la peinture, au cinéma, au théâtre, même au music-hall. En fait, théoriquement, il + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + n'y + + + + + + + + + + + + + + + + connaissait pas grand-chose, et + + + + + + ne m'apprit rien + + + + + + + + + + + + + + ne m'en apprit rien + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Caroline soupçonne à l'amour une profondeur qu'elle + + + + + + ne connaissait pas + + + + + + + + + + + + + + ne lui connaissait pas + + + + + + + + + + + + + + n'y connaissait pas + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Écoute, j'ai un problème, là, je + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + n'y + + + + + + + + + + + + + + + + comprends rien ! Tu ne voudrais m'aider à le faire ? + + + + + + + + Il se mit à clouer le couvercle de la caisse; je vis bien qu'il clouait le cercueil des vacances et que rien ne + + + + + + [...] + + + + + + + + + + + + + + y + + + + + + + + + + + + + + + + changerait rien. + + + + + + + + J'admets toutes les voix, car la nature a ses caprices, mais je ne puis tolérer qu'on + + + + + + la + + + + + + + + + + + + + + en + + + + + + + + + + + + + + + + change. + + + + + + + + Je cessai de m'interroger sur le passé de Jacques; après tout, s'il avait commis des fautes, la face du monde ne + + + + + + [...] + + + + + + + + + + + + + + eu + + + + + + + + + + + + + + + + était pas changée. + + + + + + + + Il prit le parti de faire le tour du bâtiment, et arrive devant une porte auxiliaire, qui, elle, était ouverte. Ouverte, mais à peu près infranchissable. + + + + + + L'accès était obstrué + + + + + + + + + + + + + + L'accès en était obstrué + + + + + + + + + + + + + + L'accès y était obstrué + + + + + + + + + + + + + + Son accès était obstrué + + + + + + + + + + + + + + + + , de l'intérieur, par une barricade de quatre ou cinq chaises de paille couchées sur le flanc, superposées. + + + + + + + + Les auberges de jeunesse sont destinées, par priorité, aux jeunes gens et jeunes filles de moins de 27 ans. Les étrangers + + + + + + ont accès + + + + + + + + + + + + + + en ont accès + + + + + + + + + + + + + + y ont accès + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + La " Fuggerei " possède une église et des services administratifs propres. Chaque soir, depuis sa fondation, les quatre portes qui + + + + + + commandent l'accès + + + + + + + + + + + + + + en commandent l'accès + + + + + + + + + + + + + + y commandent l'accès + + + + + + + + + + + + + + commandent son accès + + + + + + + + + + + + + + + + sont fermées. + + + + + + + + Denis pénétra dans le bureau de son père. + + + + + + L'accès lui était formellement interdit + + + + + + + + + + + + + + L'accès lui en était formellement interdit + + + + + + + + + + + + + + L'accès y était formellement interdit + + + + + + + + + + + + + + Son accès lui était formellement interdit + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Le film sera projeté en séance spéciale. + + + + + + L'entrée est gratuite + + + + + + + + + + + + + + L'entrée en est gratuite + + + + + + + + + + + + + + L'entrée y est gratuite + + + + + + + + + + + + + + Son entrée est gratuite + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il va faire nuit, tu devrais allumer : on + + + + + + ne voit + + + + + + + + + + + + + + n'y voit + + + + + + + + + + + + + + + + rien. + + + + + + + + " + + + + + + Vois-tu + + + + + + + + + + + + + + En vois-tu + + + + + + + + + + + + + + Y vois-tu + + + + + + + + + + + + + + + + assez ? " demanda-t-il. " Oui ", dit Armande, qui, en face de lui, de l'autre côté du bureau, avait sur ses genoux un journal déplié. + + + + + + + + + + Je vois + + + + + + + + + + + + + + J'y vois + + + + + + + + + + + + + + + + de moins en moins bien, il va me falloir des lunettes. + + + + + + + + Vissarion coud si mal que Klim + + + + + + finit + + + + + + + + + + + + + + en finit + + + + + + + + + + + + + + + + par + + + + + + lui faire une remarque + + + + + + + + + + + + + + lui en faire la remarque + + + + + + + + + + + + + + lui en faire une remarque + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je ne vois plus + + + + + + + + + + + + + + Je n'y vois plus + + + + + + + + + + + + + + Je ne vois plus clair + + + + + + + + + + + + + + Je n'y vois plus clair + + + + + + + + + + + + + + + + avec mes lunettes, dit Vissarion. Où sont celles de Stiopa ? " + + + + + + + + " Vous avez entendu ce que je lui ai dit. + + + + + + Je ne vois pas + + + + + + + + + + + + + + Je n'y vois pas + + + + + + + + + + + + + + + + grand-chose à + + + + + + ajouter + + + + + + + + + + + + + + y ajouter + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Qu'est-ce qu'il fait noir, tu + + + + + + vois + + + + + + + + + + + + + + y vois + + + + + + + + + + + + + + + + clair, toi ? " + + + + + + + + " Regarde, ton livre est juste devant toi : tu + + + + + + ne vois pas + + + + + + + + + + + + + + n'y vois pas + + + + + + + + + + + + + + + + clair. " + + + + + + + + Il a beau ruser, + + + + + + je vois + + + + + + + + + + + + + + j'y vois + + + + + + + + + + + + + + + + clair dans son jeu. + + + + + + + + "On n'a pas besoin d'être comme des hiboux pour + + + + + + voir + + + + + + + + + + + + + + y voir + + + + + + + + + + + + + + + + dans le noir. " + + + + + + + + " N'allume pas, dit Pierre, + + + + + + on voit assez + + + + + + + + + + + + + + on y voit assez + + + + + + + + + + + + + + on voit assez ici + + + + + + + + + + + + + + on voit clair + + + + + + + + + + + + + + on y voit clair + + + + + + + + + + + + + + on voit clair ici + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + J'étais trop désemparé par mon amour pour Anne pour + + + + + + voir + + + + + + + + + + + + + + y voir + + + + + + + + + + + + + + + + clair en moi. + + + + + + + + + + + + Déodat ne pouvait pas aller à la messe, mais le curé + + + + + + l'excusait + + + + + + + + + + + + + + l'en excusait + + + + + + + + + + + + + + + + pourvu qu'il entendît une messe du matin de temps en temps. + + + + + + + + Revenu à Salzbourg, il y séjourna trois ans, + + + + + + ne l'absentant + + + + + + + + + + + + + + ne s'en absentant + + + + + + + + + + + + + + + + que pour aller à Vienne. + + + + + + + + " Si vous désirez des sardines à l'huile, je peux envoyer la petite + + + + + + chercher + + + + + + + + + + + + + + en chercher + + + + + + + + + + + + + + + + une boîte à l'épicerie, qui n'est pas loin. " - " Pour Dieu + + + + + + gardez-vous + + + + + + + + + + + + + + gardez-vous-en + + + + + + + + + + + + + + + + , ma chère dame. C'est très bien ainsi. " + + + + + + + + Soyez tranquilles; si la contagion se déclare, je serai le premier à + + + + + + vous avertir + + + + + + + + + + + + + + vous en avertir + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Elle voulait venir voir Paulette. + + + + + + Je l'ai + + + + + + + + + + + + + + J'en ai + + + + + + + + + + + + + + Je l'en ai + + + + + + + + + + + + + + + + dissuadée. + + + + + + + + Votre réception a été parfaite de bout en bout, ma chère. Je + + + + + + vous félicite + + + + + + + + + + + + + + vous en félicite + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Il essayait de se lever. Il + + + + + + ne parvenait point + + + + + + + + + + + + + + n'y parvenait point + + + + + + + + + + + + + + + + . Elle + + + + + + aide + + + + + + + + + + + + + + l'aide + + + + + + + + + + + + + + y aide + + + + + + + + + + + + + + l'y aide + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Sans + + + + + + avoir été invité + + + + + + + + + + + + + + y avoir été invité + + + + + + + + + + + + + + + + , il prit une chaise et s'assit. + + + + + + + + " Chasle ? Il est en pleine forme ! Il tient un bazar d'inventions, rue des Pyramides. Une vocation qu'il avait depuis le berceau, prétend-il. Et, ma foi, il semble ne pas trop mal + + + + + + réussir + + + + + + + + + + + + + + y réussir + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " Et Alain ? On devrait le prendre avec nous. " - Les autres + + + + + + ne + + + + + + + + + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + + + disconvenaient pas. + + + + + + + + " Écoutez, je suis en fraude. Il faut que j'évite le patrouille. Vous me garerez bien un moment ici ? Si vous avez de l'eau chaude, je prendrai volontiers un bain. " Elle + + + + + + lui apporta + + + + + + + + + + + + + + lui en apporta + + + + + + + + + + + + + + + + un seau fumant tout en observant qu'il avait désobéi et que ses chefs + + + + + + le + + + + + + + + + + + + + + l'en + + + + + + + + + + + + + + + + puniraient. + + + + + + + + Mme Fontanin, ne sachent à que demander appui, songea à venir trouver M. Thibault; un secret instinct lui conseilla de + + + + + + s'abstenir + + + + + + + + + + + + + + s'en abstenir + + + + + + + + + + + + + + + + . Mais elle passe outre. + + + + + + + + Je ne renoncerai pas de moi-même et sans efforts, je vous + + + + + + avertis + + + + + + + + + + + + + + en avertis + + + + + + + + + + + + + + + + à une sympathie sur laquelle je croyais pouvoir compter et qui m'était chère. + + + + + + + + L'idée lui vint d'embarrasser Antoine en s'étonnant de ce qu'il n'eût pas livré plus tôt son secret,mais un scrupule honorable + + + + + + l'empêcha + + + + + + + + + + + + + + l'en empêcha + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Armande, ma pauvre enfant, explique-toi, + + + + + + je te conjure ! + + + + + + + + + + + + + + je t'en conjure ! + + + + + + + + + + + + + + je te prie ! + + + + + + + + + + + + + + je t'en prie ! + + + + + + + + + + + + + + je te supplie ! + + + + + + + + + + + + + + je t'en supplie ! + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Gardez bien en mémoire cet incident, Mademoiselle. Georges est en train de passer les bornes, et je + + + + + + vous + + + + + + + + + + + + + + vous en + + + + + + + + + + + + + + + + prends à témoin ! " + + + + + + + + " Il faut tout de même que je sache exactement où est sa maison. " - " + + + + + + Informe-toi + + + + + + + + + + + + + + Informe-t'en + + + + + + + + + + + + + + + + auprès de Mme Prunot. " + + + + + + + + A plusieurs reprises, l'oncle Julien interrogea Élisabeth sur les principales dates de l'histoire de France. Elle répondit à côté. Nul + + + + + + ne s'étonne + + + + + + + + + + + + + + ne s'en étonne + + + + + + + + + + + + + + + + . On lui trouvait mauvaise mine. Elle ne prenait pas assez de sommeil. + + + + + + + + Il allume une cigarette, puis s'avisa que le lieu peut-être + + + + + + ne l'autorisait pas + + + + + + + + + + + + + + n'y autorisait pas + + + + + + + + + + + + + + ne l'y autorisait pas + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Elle s'éprit follement de son mari qui, en retour, + + + + + + lui + + + + + + + + + + + + + + lui en + + + + + + + + + + + + + + + + témoigna une grande reconnaissance. + + + + + + + + Un moment, il en voulut à Gise du banal désir que, par intermittence, elle lui inspirait; il alla jusque'à + + + + + + la mépriser un peu + + + + + + + + + + + + + + l'en mépriser un peu + + + + + + + + + + + + + + la mépriser un peu à cause de cela + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Nous lui avons toujours témoigner de la sympathie, de l'amitié, et voilà comment il + + + + + + nous remercie + + + + + + + + + + + + + + en remercie + + + + + + + + + + + + + + nous en remercie + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + " Alors, tu t'es remise de tes émotions ? " - " Non, + + + + + + je tremble + + + + + + + + + + + + + + j'en tremble + + + + + + + + + + + + + + + + encore. " + + + + + + + + " J'ai très peur, avoua Francine, j'ai l'impression qu'on me casse du bois sur le crâne. + + + + + + Je vois + + + + + + + + + + + + + + J'en vois + + + + + + + + + + + + + + + + trente-six mille chandelles ! " + + + + + + + + Il + + + + + + a usé + + + + + + + + + + + + + + en a usé + + + + + + + + + + + + + + + + mal avec vous. + + + + + + + + + + + + L'Anglais dont je viens de parler + + + + + + me rappelle un autre. + + + + + + + + + + + + + + m'en rappelle un autre. + + + + + + + + + + + + + + me fait souvenir d'un autre. + + + + + + + + + + + + + + m'en fait souvenir d'un autre. + + + + + + + + + + + + + + me fait penser à un autre. + + + + + + + + + + + + + + m'en fait penser à un autre. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Attention ! Un train peut + + + + + + cacher + + + + + + + + + + + + + + en cacher + + + + + + + + + + + + + + + + un autre. + + + + + + + + Quand + + + + + + une personne mord une autre, + + + + + + + + + + + + + + une personne en mord une autre, + + + + + + + + + + + + + + quelqu'un mord quelqu'un d'autre, + + + + + + + + + + + + + + quelqu'un en mord quelqu'un d'autre, + + + + + + + + + + + + + + quelqu'un mord un autre, + + + + + + + + + + + + + + quelqu'un en mord un autre, + + + + + + + + + + + + + + + + on doit tout de suite penser à la rage. + + + + + + + + Il s'approcha des mallettes et + + + + + + prit + + + + + + + + + + + + + + en prit + + + + + + + + + + + + + + + + une. Jacques se pencha aussitôt pour + + + + + + reprendre + + + + + + + + + + + + + + en reprendre + + + + + + + + + + + + + + + + l'autre. + + + + + + + + Vous vous demandiez au départ si le rhinocéros d'aujourd'hui est celui de dimanche dernier ou bien si + + + + + + c'est + + + + + + + + + + + + + + c'en est + + + + + + + + + + + + + + + + un autre. + + + + + + + + L'auberge où elle coucha était remplie de voyageurs, et elle ne put trouver qu'un lit de camp dans une petite pièce qui + + + + + + [...] contenait déjà trois autres. + + + + + + + + + + + + + + en contenait déjà trois autres. + + + + + + + + + + + + + + [...] contenait déjà beaucoup d'autres. + + + + + + + + + + + + + + en contenait déjà beaucoup d'autres. + + + + + + + + + + + + + + [...] contenait déjà un grand nombre. + + + + + + + + + + + + + + en contenait déjà un grand nombre. + + + + + + + + + + + + + + [...] contenait déjà un grand nombre d'autres. + + + + + + + + + + + + + + en contenait déjà un grand nombre d'autres. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Le dimanche, la moitié de la France + + + + + + regarde l'autre. + + + + + + + + + + + + + + en regarde l'autre. + + + + + + + + + + + + + + regarde l'autre moitié. + + + + + + + + + + + + + + en regarde l'autre moitié. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + C'est ainsi que fut pris notre premier rendez-vous qui, comme bien l'on pense, + + + + + + fut + + + + + + + + + + + + + + en fut + + + + + + + + + + + + + + + + suivi d'autres. + + + + + + + + Rombert luttait pour empêcher que la peste le recouvre. Ayant acquis la preuve qu'il ne pouvait sortir de la ville par les moyens légaux, il était décidé, avait-il dit à Rieux, à + + + + + + user des autres + + + + + + + + + + + + + + en user des autres + + + + + + + + + + + + + + user d'autres + + + + + + + + + + + + + + en user d'autres + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + Mais où était ma route ? J'aurais dû raisonner et comprendre que j'étais descendu dans le premier ravin à ma gauche, puisque, sur le plateau, + + + + + + je n'avais traversé + + + + + + + + + + + + + + je n'en avais traversé + + + + + + + + + + + + + + + + aucun des deux autres. + + + + + + + + Je la détestais d'être si médiocre. Comme il aurait été agréable qu'elle + + + + + + fût une autre + + + + + + + + + + + + + + en fût une autre + + + + + + + + + + + + + + fût quelqu'un d'autre + + + + + + + + + + + + + + + + et me rejoignît, la nuit, pieds nus dans l'auberge endormie. + + + + + + + + La passion est une chose, la vie + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + en est + + + + + + + + + + + + + + + + une autre. + + + + + + + + Elle est contente pourtant de me trouver quand elle + + + + + + n'a personne + + + + + + + + + + + + + + n'en a personne + + + + + + + + + + + + + + + + d'autre pour l'écouter. + + + + + + + + J'avais vécu de telle façon et j'aurais pu vivre de telle autre. Je n'avais pas fait telle chose alors que + + + + + + j'avais + + + + + + + + + + + + + + j'en avais + + + + + + + + + + + + + + + + fait cette autre. + + + + + + + + Je me réjouis de ce mince incident comme d'une aventure. Il + + + + + + m'arrive + + + + + + + + + + + + + + m'en arrive + + + + + + + + + + + + + + + + une autre, aussi infime, qui me charma. + + + + + + + + " Si la glace est fondue, dit une fillette, demain matin, nous irons en bateau. " - " Mais nous le permettra-t-on ? " + + + + + + dit + + + + + + + + + + + + + + en dit + + + + + + + + + + + + + + + + une autre. + + + + + + + + Il faut bien que quelqu'un ait le dernier mot. Sinon, à toute raison + + + + + + peut s'opposer une autre. + + + + + + + + + + + + + + peut s'en opposer une autre. + + + + + + + + + + + + + + peuvent s'opposer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + peuvent s'en opposer d'autres. + + + + + + + + + + + + + + on peut opposer une autre. + + + + + + + + + + + + + + on peut en opposer une autre. + + + + + + + + + + + + + + + + On + + + + + + ne + + + + + + + + + + + + + + n'en + + + + + + + + + + + + + + + + finirait plus. + + + + + + + + A l'instant même, il avançait un peu la tête pour mieux voir Luska, et son expression de physionomie redevenait celle d'un gamin qui + + + + + + défie + + + + + + + + + + + + + + en défie + + + + + + + + + + + + + + + + un autre. + + + + + + + + Si le grand Souffray passait à juste titre pour un fantaisiste, Noël Cacia + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + en était + + + + + + + + + + + + + + + + un autre. + + + + + + + + Un jour, sur les rangs, il répondit fermement merde à l'abbé Jubil, qui passait pour le surveillant le plus vache du collège. Cette réponse, + + + + + + eût fait chasser tout autre. + + + + + + + + + + + + + + en eût fait chasser tout autre. + + + + + + + + + + + + + + eût fait chasser un autre. + + + + + + + + + + + + + + en eût fait chasser un autre. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " C'est nous peut-être les anormaux; + + + + + + vois-tu d'autres ? + + + + + + + + + + + + + + en vois-tu d'autres ? + + + + + + + + + + + + + + vois-tu d'autres de notre espèce ? + + + + + + + + + + + + + + en vois-tu d'autres de notre espèce ? + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lili s'arrêta soudain. " Il y a une chose que nous avons oubliée ! " Sa voix disait une grande inquiétude. " Et laquelle ? " Mais au lieu de me répondre, il secoua la tête, posa son sac dans les lavandes et commença un soliloque. " + + + + + + D'avoir oublié ça + + + + + + + + + + + + + + De l'avoir oublié + + + + + + + + + + + + + + + + , ça me semble pas possible ! Moi, j'aurais dû + + + + + + y penser + + + + + + + + + + + + + + penser à cela + + + + + + + + + + + + + + + + . Mais toi aussi, tu + + + + + + as oublié ça + + + + + + + + + + + + + + l'as oublié + + + + + + + + + + + + + + + + [...] ." + + + + + + + + " Père a travaillé toute sa vie pour que toi, justement, tu n'épouses pas une divorcée Lacail. Est-ce que tu + + + + + + comprends + + + + + + + + + + + + + + le comprends + + + + + + + + + + + + + + comprends ça + + + + + + + + + + + + + + + + ?" - " Non ! " dit Germain, obstiné. " Mon petit, père nous a placés plus haut qu'il + + + + + + n'était + + + + + + + + + + + + + + ne l'était + + + + + + + + + + + + + + + + lui-même. Est-ce que tu vas tout de suite retomber ? " - " Ta sale vanité, ton sale orgueil ! " cria Germain. " Oui, oui, dit Edmond. + + + + + + Appelle-le + + + + + + + + + + + + + + Appelle ça + + + + + + + + + + + + + + + + comme tu + + + + + + voudras + + + + + + + + + + + + + + le voudras + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " J'ai rencontré ton Américain ! " - " Tu l'as rencontré à Grenoble ? Aujourd'hui ? " - " Ah, dit Lacail, ça t'intéresse ? Tu n'en as jamais dit bien long sur ce sujet ! Bon, on + + + + + + en parlera + + + + + + + + + + + + + + parlera de ça + + + + + + + + + + + + + + + + une autre fois. Donne-moi ma soupe. " + + + + + + + + On pourrait se voir lundi matin, + + + + + + qu'en pensez-vous + + + + + + + + + + + + + + que pensez-vous de ça + + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + " Les animaux ne pensent pas. " - " Qu'est-ce que tu + + + + + + en sais + + + + + + + + + + + + + + sais de ça + + + + + + + + + + + + + + + + ? " + + + + + + + + Il remarqua le visage maussade et fatigué d'Antoine. " Mon pauvre ami, vous devez être épuisé [...] Tant de monde [...] Tous ces discours [...] Pourtant, plus tard, cette journée s'inscrira, pour vous, parmi les grands souvenirs [...] Je regrette que Jacques + + + + + + n'y ait pas assisté + + + + + + + + + + + + + + n'ait pas assisté à cela + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + Mais + + + + + + j'y pense + + + + + + + + + + + + + + je pense à ça + + + + + + + + + + + + + + + + , c'est ton anniversaire aujourd'hui j'ai failli oublier. + + + + + + + + Tu dis que tu détestes Paul, mais au fond tu + + + + + + ne le penses pas + + + + + + + + + + + + + + ne penses pas ça + + + + + + + + + + + + + + + + vraiment. + + + + + + + + On ferait mieux de rester à la maison, il fait froid dehors, qu'est-ce que + + + + + + tu en dis + + + + + + + + + + + + + + tu dis de ça + + + + + + + + + + + + + + + + ? + + + + + + + + Il murmura, sérieux : " Jenny, vous êtes comme une île [...] Une île riante, une île ensoleillée, mais inaccessible ! " Elle tressaillit : " Pourquoi + + + + + + le dites-vous + + + + + + + + + + + + + + dites vous ça + + + + + + + + + + + + + + + + ? Vous êtes injuste ! " + + + + + + + + " Bonjour. Pouvez-vous + + + + + + me le garder + + + + + + + + + + + + + + me garder ça + + + + + + + + + + + + + + + + ?" dit Jacques, en soulageant son sac. + + + + + + + + + + Je trouve horrible + + + + + + + + + + + + + + Je le trouve horrible + + + + + + + + + + + + + + Je trouve ça horrible + + + + + + + + + + + + + + + + , quand les enfants pâtissent pour nous autres. Pas vous ? " + + + + + + + + " Qui est-ce qui t'a frappé ? " - + + + + + + Je ne sais pas + + + + + + + + + + + + + + Je ne le sais pas + + + + + + + + + + + + + + Je ne sais pas ça + + + + + + + + + + + + + + + + . " - " Tu ne veux pas + + + + + + me le dire + + + + + + + + + + + + + + me dire ça + + + + + + + + + + + + + + + + ? " + + + + + + + + " Il faudrait que Daniel l'épouse ", dit-elle, à mi-voix. " Vous croyez qu'il y a quelque chose entre eux ? " - " + + + + + + Je ne l'ai pas dit + + + + + + + + + + + + + + Je n'ai pas dit ça + + + + + + + + + + + + + + + + ", dit-elle vivement. " Daniel, en tout cas, + + + + + + n'y a certainement jamais songé + + + + + + + + + + + + + + n'a certainement jamais songé à ça + + + + + + + + + + + + + + + + . " + + + + + + + + " J'ai eu des frais. " - " Nous + + + + + + y avons pensé + + + + + + + + + + + + + + avons pensé à cela + + + + + + + + + + + + + + + + , pauvre cher monsieur ", dit avec bonté l'abbé Ragraton. + + + + + + + + En quelques semaines, cet élève venait de changer d'une manière très inquiétante, mais il se disait bien portant, refusait d'aller à l'infirmerie, et on + + + + + + le mit + + + + + + + + + + + + + + mit cela + + + + + + + + + + + + + + + + sur le compte d'une crise de croissance. + + + + + + + + " Moi, aussi j'ai crié " A bas les curés ! " quand j'avais l'âge d'Hubert. + + + + + + Je l'ai crié + + + + + + + + + + + + + + J'ai crié cela + + + + + + + + + + + + + + + + plus souvent que lui, vous pouvez + + + + + + me croire + + + + + + + + + + + + + + le croire + + + + + + + + + + + + + + croire ça + + + + + + + + + + + + + + me le croire + + + + + + + + + + + + + + + + , et + + + + + + je le trouvais + + + + + + + + + + + + + + je trouvais cela + + + + + + + + + + + + + + + + très rigolo. " + + + + + + + + La police, + + + + + + nous ne l'avons jamais aimée + + + + + + + + + + + + + + nous n'avons jamais aimé ça + + + + + + + + + + + + + + + + . + + + + + + + + \ No newline at end of file