diff --git "a/data/Tempus und Modus im Relativsatz.kamoko.xml" "b/data/Tempus und Modus im Relativsatz.kamoko.xml" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/Tempus und Modus im Relativsatz.kamoko.xml" @@ -0,0 +1,7835 @@ + + + + + + + + + Il te faut un homme qui + + + + + + ait + + + + + + + + + + + + + + + aura + + + + + + + + + + + + + au moins sept ans de plus que toi. + + + + + + + + Il fallait vraiment élever une protestation retentissante, quelque chose qui + + + + + + atteignait + + + + + + + + + + + + + + + attendrait + + + + + + + + + + + + + les hommes jusqu'aux confins du monde. + + + + + + + + Elle fixa un rendez-vous. Elle désirait avoir avec le jeune homme une conversation qui + + + + + + aurait + + + + + + + + + + + + + + + devait avoir + + + + + + + + + + + + + + + eût + + + + + + + + + + + + + une influence sur son avoir. + + + + + + + + J'avais envie de parler de toutes choses avec des gens qui, à l'encontre de Jacques, + + + + + + achèvent + + + + + + + + + + + + + + + acheyassent + + + + + + + + + + + + + + + achèveraient + + + + + + + + + + + + + leur phrases. + + + + + + + + Ils multipliaient de vaines démarches à la recherche d'organismes dont ils + + + + + + avaient + + + + + + + + + + + + + + + eussent + + + + + + + + + + + + + vaguement entendu parler, et qui + + + + + + prétaient + + + + + + + + + + + + + + + préteraient + + + + + + + + + + + + + de l'argent. + + + + + + + + Ils multipliaient de vaines demarches à la recherche d'organismes qui + + + + + + prétent + + + + + + + + + + + + + + + prétaient + + + + + + + + + + + + + de l'argent. + + + + + + + + Quand il vit mes tableaux, il chercha trés vit la formule qui lui + + + + + + permît + + + + + + + + + + + + + + + permettrait + + + + + + + + + + + + + d'énoncer une critique intelligente. + + + + + + + + Quand il vit mes tableuax; il chercha trés vite une formule qui lui + + + + + + permit + + + + + + + + + + + + + + + permettrait + + + + + + + + + + + + + d'énoncer une critique intelligente. + + + + + + + + Il faut lui trouver un asile où il + + + + + + puisse + + + + + + + + + + + + + + + pourra + + + + + + + + + + + + + + + pourrait + + + + + + + + + + + + + vivre comme tout le monde, mais sous une fausse identité. + + + + + + + + J'invoquai une instance supérieure qui me + + + + + + permit + + + + + + + + + + + + + + + permettrait + + + + + + + + + + + + + de récuser les jugements étrangers. + + + + + + + + + + + + Connaissez bien des cintres qu ne + + + + + + font + + + + + + + + + + + + + + + fassent + + + + + + + + + + + + + pas de faux plis à l'encolure des vestons. + + + + + + + + Emmenez-moi quelque part avec nous. N'importe où, dans un endroit où il y + + + + + + a + + + + + + + + + + + + + + + ait + + + + + + + + + + + + + des médecins. + + + + + + + + " Si vous avez fait des études supérieures, cherchez une société qui + + + + + + réussit. + + + + + + + + + + + + + + + réussisse. + + + + + + + + + + + + + le premier producteur français d'aliments pour animaux domestiques vous offre la possibilité de faire partie de son département Planning et Recherche. + + + + + + + + Imaginons donc un esprit qui + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + + soit + + + + + + + + + + + + + + + serait + + + + + + + + + + + + + toujours à ce qu'il vient de faire, jamais à ce qu'il fait, come une mélodie qui + + + + + + retarde + + + + + + + + + + + + + + + retarderait + + + + + + + + + + + + + sur son accompagnement. + + + + + + + + Nous devons lutter énergiquement pour édifier un monde dans lequel la dignité humaine + + + + + + n'est pas + + + + + + + + + + + + + + + ne soit pas + + + + + + + + + + + + + + + ne sera pas + + + + + + + + + + + + + une simple formule. + + + + + + + + Les désoccupés attendent que passe un métayer ou un régisseur qui + + + + + + a + + + + + + + + + + + + + + + ait + + + + + + + + + + + + + besoin de quelqu'un pour une bricole. + + + + + + + + Si nous discutons avec tant de flammes, c'est que nous pensons tous trouver un compromis qui + + + + + + satisfait + + + + + + + + + + + + + + + satisfasse + + + + + + + + + + + + + + + satisfera + + + + + + + + + + + + + chacun de nous. + + + + + + + + Imaginez le mal que ça + + + + + + fasse + + + + + + + + + + + + + + + ferait + + + + + + + + + + + + + à une femme aussi désespérée. + + + + + + + + + + + + Dans toute la salle, il n'y ait personne dont l'émotion + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + + fùt + + + + + + + + + + + + + comparable à celle d'Antoine. + + + + + + + + Ma mère nous avait prévenus qu'elle ne pourrait pas nous accompagner parce que la petite sœur n'avait pas de robe qui + + + + + + convenait + + + + + + + + + + + + convint + + + + + + + + + + + + conviendrait + + + + + + + + + + aux circonstances. + + + + + + + + J'en trouve ni dans les doctrines du passé, ni dans les philosophies contemporaines, ni en moi, aucune réponse qui + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + + soit + + + + + + + + + + + + + + + serait + + + + + + + + + + + + + satisfaisante pour moi; je vous nettement toutes les règles auxquelles je ne peux pas souscrire, mais je n'en vois aucune à laquelle je + + + + + + peux + + + + + + + + + + + + + + + puisse + + + + + + + + + + + + + me soumettre. + + + + + + + + Il est vrai qu'il n'y a pas d'endroit où + + + + + + je me suis senti + + + + + + + + + + + + + + + je me sois senti + + + + + + + + + + + + + plus vite en sympathie qu'ici. + + + + + + + + Lacail ne vit pas un home au visage sardonique qui + + + + + + rôdait + + + + + + + + + + + + + + + rôdát + + + + + + + + + + + + + dans ces parages et + + + + + + s'était + + + + + + + + + + + + + + + se fut + + + + + + + + + + + + + longtemps tenu dans un petit café, comme en attente. C'était Pamphile Garambois. + + + + + + + + " Et c'est parce que vous vous appelez Lagenau que vous bêlez en classe?" - " Oui, m'sieur." La classe rit alors de plus belle: mais Socrate m'apprécia pas un effet comique qu'il + + + + + + n'avait pas + + + + + + + + + + + + + + + n'eût pas + + + + + + + + + + + + + + + n'eût + + + + + + + + + + + + + provoque lui-même, et prit cet aveu pour une impertience. + + + + + + + + La jalousie n'est pas un sentiment que je mésestime, ni dont je + + + + + + suis + + + + + + + + + + + + + + + sois + + + + + + + + + + + + + incepable. + + + + + + + + Ce n'est pas une marque qui + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + + soit + + + + + + + + + + + + + très répandue. + + + + + + + + Il n'y a rien qui + + + + + + tient + + + + + + + + + + + + + + + tienne + + + + + + + + + + + + + dans ce que vous avez fait. + + + + + + + + Rien ne s'était passé qui + + + + + + comptait. + + + + + + + + + + + + + + + comptât. + + + + + + + + + + + + + + + + + Pas un journal qui + + + + + + n'a + + + + + + + + + + + + + + + n'ait + + + + + + + + + + + + + publié ma photo avec les commentaires que vous savez. + + + + + + + + " Les professeurs, ça n'est jamais très original. Tiens, regarde-les! Pas grand-chose qui + + + + + + ressert + + + + + + + + + + + + + + + ressorte + + + + + + + + + + + + + dans le lot!" + + + + + + + + Ils marchèrent côte à côte. Elle parla de Roberte, elle n'avait jamais connu de femme qui lui + + + + + + ressemblait + + + + + + + + + + + + + + + ressemblát + + + + + + + + + + + + + en aucune manière. + + + + + + + + + + + + Il doit quand même bien y avoir un e expliquation. Envoyez-vous une qui + + + + + + n'est pas + + + + + + + + + + + + + + + ne soit pas + + + + + + + + + + + + + absurde? + + + + + + + + N'y avait-il plus un coin du monde où + + + + + + pouvait + + + + + + + + + + + + + + + put + + + + + + + + + + + + + s'accrocher l'espoir? + + + + + + + + Vous avez rencontré un homme qui + + + + + + vaut + + + + + + + + + + + + + + + vaille + + + + + + + + + + + + + l'immense sacrifice que vous vous préparez à lui faire? + + + + + + + + Connaissez-vous un seul homme qui + + + + + + vaut + + + + + + + + + + + + + + + vaille + + + + + + + + + + + + + ce sacrifice? + + + + + + + + Dites, il y a quelque chose qui + + + + + + ne va pas? + + + + + + + + + + + + + + + n'aille pas? + + + + + + + + + + + + + + + + + Dites, y a-t-il quelque chose qui + + + + + + ne va pas? + + + + + + + + + + + + + + + n'aille pas? + + + + + + + + + + + + + + + + + Quel est celui qui + + + + + + peut + + + + + + + + + + + + + + + puisse + + + + + + + + + + + + + se vanter d'être vraiment soi en amour? + + + + + + + + Comment trouver dans cette maison des vêtements qui vous + + + + + + vont? + + + + + + + + + + + + + + + aillent? + + + + + + + + + + + + + + + + + Comment trouver dans cette maison les vêtements qui vous + + + + + + vont? + + + + + + + + + + + + + + + aillent? + + + + + + + + + + + + + + + + + Y a-t-il des races qui + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + plus durées que d'autres? + + + + + + + + Que dire de Marseille qui + + + + + + n'a pas + + + + + + + + + + + + + + + n'ait pas + + + + + + + + + + + + + été dit? + + + + + + + + Dans ses prières, ne formulait-il pas souvent de très légitimes requétes qui + + + + + + n'étaient pas + + + + + + + + + + + + + + + ne fussent pas + + + + + + + + + + + + + exaucées? + + + + + + + + N'y a-t-il pas une porte dérobée par laquelle nous + + + + + + pouvons + + + + + + + + + + + + + + + puissions + + + + + + + + + + + + + + + pourrons + + + + + + + + + + + + + + + pourrions + + + + + + + + + + + + + nous enfuir? + + + + + + + + J'ai demandé à Dine si le mort avait des parents ou des amis qu'il + + + + + + fallait + + + + + + + + + + + + + + + fallùt + + + + + + + + + + + + + avertir. + + + + + + + + Il demanda à Virgilanti s'il souffrait d'un torticolis qui le + + + + + + foreait + + + + + + + + + + + + + + + foreât + + + + + + + + + + + + + à se retourner vers moi. + + + + + + + + En somme, Edmond connaissait très mal son frère et ses sœurs. Se pouvait-il qu'ils eussent vraiment des passions et que celles-ci devinssent pour lui un boulet qui le + + + + + + génait + + + + + + + + + + + + + + + génât + + + + + + + + + + + + + + + gênerait + + + + + + + + + + + + + dans sa marche ver les plus hautes sphères grenobloises? + + + + + + + + Rencontrerai-je un homme qui + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + + soit + + + + + + + + + + + + + + + sera + + + + + + + + + + + + + fait pour moi? + + + + + + + + Regarde s'il y a là-dedans quelque chose qui + + + + + + lui convient + + + + + + + + + + + + + + + lui convienne + + + + + + + + + + + + + + + peut lui convenir + + + + + + + + + + + + + + + puisse lui convenir + + + + + + + + + + + + + + + pourrait lui convenir + + + + + + + + + + + + + , ainsi qu'à toi-même. + + + + + + + + + + + + Pendant mes huit premiers années, je ne connus qu'un enfant dont le jugement + + + + + + comptait + + + + + + + + + + + + + + + cómtât + + + + + + + + + + + + + : j'eus la chance qu'il ne me dédaignat pas. + + + + + + + + Il n'y a, en fait, que quelques virtuoses qui + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + capables de manier deux ou plus de deux langues. + + + + + + + + Il n'y a que M. Michel qui le + + + + + + sait. + + + + + + + + + + + + + + + sache. + + + + + + + + + + + + + + + + + Il n'y avait que M. Michel qui le + + + + + + savait. + + + + + + + + + + + + + + + sùt. + + + + + + + + + + + + + + + + + Il n'y a pas que les anges qui + + + + + + ont + + + + + + + + + + + + + + + aient + + + + + + + + + + + + + des ailes. + + + + + + + + Il n'y a que moi, dit Dieu, qui + + + + + + suis + + + + + + + + + + + + + + + sois + + + + + + + + + + + + + sans défaut. + + + + + + + + Il n'y avait que les films comiques qu'elle + + + + + + n'aimait pas. + + + + + + + + + + + + + + + n'aimât pas. + + + + + + + + + + + + + + + + + Il n'y a décidément qu'en Angleterre que l'on + + + + + + sait + + + + + + + + + + + + + + + sache + + + + + + + + + + + + + boire sans se faire remarquer. + + + + + + + + Il n'y eut que le caporal qui s'en + + + + + + émut. + + + + + + + + + + + + + + + émût. + + + + + + + + + + + + + + + + + Il n'y a que deux jours qu'ils + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + partis. + + + + + + + + " D'ailleurs vous pouvez épouser qui vous voulez. S'il existe autour de vous une femme qui vous + + + + + + paraît + + + + + + + + + + + + + + + paraisse + + + + + + + + + + + + + + + paraîtrait + + + + + + + + + + + + + inaccessible. + + + + + + + + Ils savaient maintenant que s'il est un chose qu'on + + + + + + peut + + + + + + + + + + + + + + + puisse + + + + + + + + + + + + + désirer toujours et obtenir quelquefois, c'est la tendresse humaine. + + + + + + + + S'il y avait une chose dont il + + + + + + avait + + + + + + + + + + + + + + + eût + + + + + + + + + + + + + horreur, c'était de parler boutique. + + + + + + + + Si je pouvais trouver un costume qui + + + + + + me va + + + + + + + + + + + + + + + m'aille + + + + + + + + + + + + + + + m'irait + + + + + + + + + + + + + mieux! + + + + + + + + Tu penses bien que je pleurerais toute la journée s'il y avait des gens dont les malheurs + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + + + seraient + + + + + + + + + + + + + sans rèmedes. + + + + + + + + Et si elle rencontrait un homme qui + + + + + + n'aimait pas + + + + + + + + + + + + + + + n'aimât pas + + + + + + + + + + + + + les enfants? + + + + + + + + Si j'étais sûr, au moins, d'avoir signé un ordre utile, pris une mesure qui + + + + + + a sauvé + + + + + + + + + + + + + + + pût sauver + + + + + + + + + + + + + + + ait pu sauver + + + + + + + + + + + + + des vies humaines, je me dégoûterais moins. + + + + + + + + S'il y avait une chose qu'il ne + + + + + + comprenait + + + + + + + + + + + + + + + comprit + + + + + + + + + + + + + pas, c'était qu'on put tomber malade. + + + + + + + + Il m'a dit sa joie de rentrer probablement au T.N.P. au mois d'octobre, de Vilar trouve une pièce qui lui + + + + + + convient. + + + + + + + + + + + + + + + convienne. + + + + + + + + + + + + + + + + + " Et s'il y en avait un qui te + + + + + + proposait + + + + + + + + + + + + + + + + + + proposát + + + + + + + + + + + + + + + + + + proposerait + + + + + + + + + + + + + + + + de 'emmener?" - " Je partirais avec lui." + + + + + + + + " Ah! s'il était un acte, vois-tu, un acte qui me + + + + + + donne. + + + + + + + + + + + + + + + donnât. + + + + + + + + + + + + + + + donnerait. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Je m'excuse si + + + + + + j'ai rien dit qui vous ait offensé. + + + + + + + + + + + + + + + + + + j'ai dit quelque chose qui vous a offensé. + + + + + + + + + + + + + + + + + + j'ai dit quelque chose qui vous ait offensé. + + + + + + + + + + + + + + + + + + j'ai rien dit qui vous a offensé. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Il était interdit d'exprimer sur la question une opinion qui + + + + + + s'écartait + + + + + + + + + + + + + + + s'écartát + + + + + + + + + + + + + des positons officielles. + + + + + + + + La foi, j'ai connu peu d'hommes qui + + + + + + l'avaient + + + + + + + + + + + + + + + l'eussent + + + + + + + + + + + + + moins que lui. + + + + + + + + C'est un des rares édifices civils romans qui + + + + + + ont + + + + + + + + + + + + + + + aient + + + + + + + + + + + + + survécu. + + + + + + + + L'enfant d'aujourd'hui est rarement placé dans des conditions où sa vie motrice + + + + + + s'épanouit. + + + + + + + + + + + + + + + s'épanouisse. + + + + + + + + + + + + + + + puisse s'épanouir. + + + + + + + + + + + + + + + + + Voyons, Suzie, ce n'est pas possible que ce soient tes disputes avec ce petit garcon qui te + + + + + + font + + + + + + + + + + + + fassent + + + + + + + + + + cet effet-là. + + + + + + + + Il est impossible de trouver à dire à une femme quelque chose de flatteur qu'elle + + + + + + ne sait déjà. + + + + + + + + + + + + + + + ne sait pas déjà. + + + + + + + + + + + + + + + ne sache déjà. + + + + + + + + + + + + + + + + + Je tenais à lui dire tout de même que la France est pauvre en jeunes hommes qui + + + + + + ont + + + + + + + + + + + + + + + aient + + + + + + + + + + + + + une pensée et qui + + + + + + savent + + + + + + + + + + + + + + + sachent + + + + + + + + + + + + + l'exprimer. + + + + + + + + Sans ajouter une parole qui + + + + + + avait + + + + + + + + + + + + + + + + + + eût + + + + + + + + + + + + + + + + + + aurait eu + + + + + + + + + + + + + + + + + + eût eu + + + + + + + + + + + + + + + + un charactère plus personnel, Hitler se remit à son travail et je pris congé. + + + + + + + + Morel était devenue une espèce de héros, mais il eût été sans doute difficile de trouver + + + + + + l'admirat + + + + + + + + + + + + + + + l'admirât + + + + + + + + + + + + + + + l'aurait admiré + + + + + + autant que cette fille. + + + + + + + + Et faute de trouver un nom qui + + + + + + plaisait + + + + + + + + + + + + + + + plût + + + + + + + + + + + + + + + aurait plu + + + + + + + + + + + + + + + eût plu + + + + + + + + + + + + + à toute la famille, le Magic resta le Magic. + + + + + + + + + + + + Elle sut qu'elle ne rencontrerait jamais un homme qui lui + + + + + + plaise + + + + + + + + + + + + + + + plût + + + + + + + + + + + + + + + plairait + + + + + + + + + + + + + autant que Joseph. + + + + + + + + J'attachais toujours de l'importance à ce qu'il disat, parce qu'il n'avancait rien dont il + + + + + + n'avait + + + + + + + + + + + + + + + n'eût + + + + + + + + + + + + + + + n'aurait + + + + + + + + + + + + + éprouvé la vérité. + + + + + + + + Sachez que nous ne voulons pas un gouvernement qui + + + + + + prend + + + + + + + + + + + + + + + prenne + + + + + + + + + + + + + des mesures pour la mort sans songer aux mesures à prendre pour la vie. + + + + + + + + Il n'y avait pas de soir + + + + + + qu'elle ne me faisait. + + + + + + + + + + + + + + + qu'elle ne me fît. + + + + + + + + + + + + + + + où elle ne me fît. + + + + + + + + + + + + + + + + + M. d'Astarac nous pria de choisir l'endroit qui nous + + + + + + paraissait + + + + + + + + + + + + parùt + + + + + + + + + + + + paraîtrait + + + + + + + + + + le plus commode pour travailler. + + + + + + + + Tirer du néant et de soi-même un premier livre qui, travaille que vaille, + + + + + + tient + + + + + + + + + + + + + + + tienne + + + + + + + + + + + + + + + tiendra + + + + + + + + + + + + + débout, je savais que cette entreprise, à moins de chances exceptionnelles, exige énormement d'essais et d'erreurs, de travail, énormément de temps. + + + + + + + + Il avait besoin de se tenir fermement à une ligne de conduite qui lui + + + + + + laissait + + + + + + + + + + + + + + + laissât + + + + + + + + + + + + + + + laisserait + + + + + + + + + + + + + l'esprit libre pour diriger ses affaires. + + + + + + + + D'autres veulent jeter bas tout l'édifice et en construire un autre où la hiérarchie + + + + + + est + + + + + + + + + + + + + + + soit + + + + + + + + + + + + + + + sera + + + + + + + + + + + + + fondée sur des critères différents. + + + + + + + + Il ne fut pas possible de trouver un poste qui + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + + fut + + + + + + + + + + + + + + + serait + + + + + + + + + + + + + digne de lui. + + + + + + + + Il s'appliqua à faire le tour du grenier jusqu'à ce qu'il arrivát à une nouvelle issue qui + + + + + + lui permettait + + + + + + + + + + + + + + + lui permît + + + + + + + + + + + + + + + lui permit + + + + + + + + + + + + + de gagner les étages inférieurs. + + + + + + + + La traduction doit être un équivalent qui + + + + + + produit + + + + + + + + + + + + + + + produise + + + + + + + + + + + + + + + poduira + + + + + + + + + + + + + autant que possible le même effet sur le lecteur que le texte original. + + + + + + + + Ni le maire ni les conseilleurs ne doivent être des techniciens; ils doivent être des gens qui + + + + + + ont + + + + + + + + + + + + + + + aient + + + + + + + + + + + + + fait leur classes dans la vie. + + + + + + + + Mon ami n'est pas un homme qui + + + + + + agit + + + + + + + + + + + + + + + agisse + + + + + + + + + + + + + sans réfléchir. + + + + + + + + Pas un carreau des salles, pas une pierre des murs, pas une brache des plantanes qui + + + + + + ne lui parlaient + + + + + + + + + + + + + + + ne lui parlassent + + + + + + + + + + + + + des jouissances de sa vie contemplative. + + + + + + + + Il n'y avait rien qu'elle + + + + + + aimait + + + + + + + + + + + + + + + aimât + + + + + + + + + + + + + autant que cela. + + + + + + + + Il se rapprocha d'amille en cherchant des mots qui + + + + + + l'accablassent. + + + + + + + + + + + + + + + l'accableraient. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Tu n'aimes pas la chasse, mais tu peux avoir des enfants qui en + + + + + + ont + + + + + + + + + + + + + + + aient + + + + + + + + + + + + + le goût. + + + + + + + + Elisabeth songea à ses propres parents, si sérieux, si occupés, et se dit que Claire ne connaissait pas sa chance d'avoir un père qui + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + + fût + + + + + + + + + + + + + clown. + + + + + + + + Je veux parler de l'automobile qui vaut à elle seule un développement spécial et mérite d'être étudiée dans un coin où l'on + + + + + + peut + + + + + + + + + + + + + + + puisse + + + + + + + + + + + + + méditer à son sujet sans risque d'être écrasé. + + + + + + + + " Mais ce M. Régs est un garçon fort et sympathique, n'est-ce pas ton avis?" - "Oui." "Cela fait tout de même plaisir, continua-t-il, de causer avec quelqu'un qui + + + + + + sort + + + + + + + + + + + + + + + sorte + + + + + + + + + + + + + de l'ordinaire." + + + + + + + + En fait, les Français régroupent à faire des choses qui ne + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + pas utiles. + + + + + + + + En fait, les Français n'aiment pas faire des choses qui ne + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + pas utiles. + + + + + + + + En fait, les Français détestent les choses qui ne + + + + + + sont + + + + + + + + + + + + + + + soient + + + + + + + + + + + + + pas utiles. + + + + + + + + Je ne désespérais pas, d'ailleurs, de découvrir à la longue dans les meubles, dans les tiroirs de la maison, quelque papier, quelque indice qui me + + + + + + permettait + + + + + + + + + + + + + + + + + + permit + + + + + + + + + + + + + + + + + + permettrait + + + + + + + + + + + + + + + + de connaître l'emploi de son temps, durant le long silence des années précédentes. + + + + + + + + On peut toujours craindre, par vent fort, un incident qui + + + + + + fait + + + + + + + + + + + + + + + fasse + + + + + + + + + + + + + perdre la course. + + + + + + + + Vue sous ce jour-là, l'attitude de Grey prend un aspect tout différent. On comprend'alors que ce soit justement son authentique désir de sauvegarder la paix qui lui + + + + + + a + + + + + + + + + + + + + + + ait + + + + + + + + + + + + + fait adopter son jeu de bascule. + + + + + + + + Nous avons des choses fort importantes à régler, il serait nécessaire que nous parvenions à trouver une formule qui + + + + + + satisfait + + + + + + + + + + + + + + + satisfasse + + + + + + + + + + + + + + + satisfit + + + + + + + + + + + + + tout le monde. + + + + + + + + Le fait est qu'elle attendait depuis des années que quelque chose arrivât qui la + + + + + + fît + + + + + + + + + + + + + + + ferait + + + + + + + + + + + + + + + faisait + + + + + + + + + + + + + remarquer. + + + + + + + + Ils toléraient mal qu'il y eùt pour la première fois dans l'histoire du quartier un candidat aux élections qui + + + + + + était + + + + + + + + + + + + + + + fût + + + + + + + + + + + + + italien. + + + + + + + + L'argument parut spécieux à Antoine; mais il ne trouva rien + + + + + + qu'il pût y répondre + + + + + + + + + + + + + + + qu'il pourrait y répondre + + + + + + + + + + + + + + + à y répondre. + + + + + + + + + + + + + + + + + J'ai besoin de quelqu'un + + + + + + à qui je puisse parler. + + + + + + + + + + + + + + + à qui pouvoir parler. + + + + + + + + + + + + + + + à qui parler. + + + + + + + + + + + + + + + + + Mis au moment d'ouvrir la bouche, il fut retenu par la pensée qu'il n'avait aucune raison d'ordre partique + + + + + + sur laquelle il pouvait appuyer + + + + + + + + + + + + + + + sur laquelle il pût appuyer + + + + + + + + + + + + + + + sur laquelle appuyer + + + + + + + + + + + + + + + sur quoi appuyer + + + + + + + + + + + + + sa condamnation. + + + + + + + + + + + + En parlant, il piquait du couteau dans l'une des marmites et en retirait les plus belles tranches de viande qu'il + + + + + + recueillait + + + + + + + + + + + + + + + + + + recueillît + + + + + + + + + + + + + + + + sans sa bouche. + + + + + + + + Ce repas de midi, que tout le monde s'efforcait d'abréger, fut pour Rigault le plus pénible qu'il + + + + + + avait + + + + + + + + + + + + + + + + + + eût + + + + + + + + + + + + + + + + encore connu. + + + + + + + + " Je ne crois pas à la douceur de Jeanne. En réalité, c'est l'une des personnalités les plus fortes que + + + + + + j'ai + + + + + + + + + + + + + + + + + + j'aie + + + + + + + + + + + + + + + + rencontrée dans ma vie." + + + + + + + + Mais c'est tout de même la crise la plus grave + + + + + + qu'a jamais connue + + + + + + + + + + + + + + + + + + qu'ait jamais connue + + + + + + + + + + + + + + + + la vit culture. + + + + + + + + " J'ai pensé à votre recommandation de ne jamais me laisser faire par Gaston la moindre chose que je + + + + + + n'ose pas + + + + + + + + + + + + + + + n'oserais pas + + + + + + + + + + + + + vous raconter. + + + + + + + + On n'aurait pu venir à bout d'un pareil labyrinthe qu'en le jetant à bas, mais c'eût ée supprimer en même temps les plus curieux et les plus anciens monuments qui s'y + + + + + + trouvent + + + + + + + + + + + + + + + + + + trouvaient + + + + + + + + + + + + + + + + + + trouvassent + + + + + + + + + + + + + + + + soudés inextricablement les uns aux autres. + + + + + + + + Je me suis senti, dans la situation d'un écrivain à qui on demande le meilleure livre qu'il + + + + + + a + + + + + + + + + + + + + + + + + + ait + + + + + + + + + + + + + + + + lu dans la semaine. + + + + + + + + + + + + C'est le seul discours pessimiste qu'il + + + + + + a + + + + + + + + + + + + + + + + + + ait + + + + + + + + + + + + + + + + jamais prononcé. + + + + + + + + Nos familles ignoraient presque tout de cette vie scolaire. Les seules nouvelles précises que recevaient + + + + + + réeussent + + + + + + + + + + + + + + + + nos familles leur parvenaient pas le canal des bulletins trimestriels. + + + + + + + + Restait Paris. La seule personne sûre qu'il y + + + + + + connaissait + + + + + + + + + + + + + + + connût + + + + + + + + + + + + + était sa sœur. + + + + + + + + Pendant un instant, le seul bruit qui + + + + + + régnait + + + + + + + + + + + + + + + régna + + + + + + + + + + + + + + + régnât + + + + + + + + + + + + + dans la pièce fut celui de la respiration haletante d'Henri. + + + + + + + + A vrai dire, le géranium était la seule fleur que Michel + + + + + + détestait. + + + + + + + + + + + + + + + détestát. + + + + + + + + + + + + + + + + + Le nouveau venu était un homme une cinquantaine d'années. Jacques l'onnaissait devue. Il était le seul qu'on + + + + + + rencontrait + + + + + + + + + + + + + + + + + + rencontrát + + + + + + + + + + + + + + + + souvent avec Mourlan. + + + + + + + + Gamelin, à son tour, entra dans la boutique: les paniers, les casieres était vides; le boulanger lui délivra le seul morceau qui + + + + + + restait + + + + + + + + + + + + + + + restát + + + + + + + + + + + + + et qui ne pesait pas deux livres. + + + + + + + + Le seul livre qui + + + + + + marquait + + + + + + + + + + + + + + + + + + marqua + + + + + + + + + + + + + + + + + + marquát + + + + + + + + + + + + + + + + cette année fut la traduction de "Lumiere d'août" de Faulkner. + + + + + + + + Lorsque j'arrivai pour la première fois à Saumur chez mes amis Turlot, un jour d'été, leur maison paraissait morte derrière ses volets clos. La seule chose qui + + + + + + paraissait + + + + + + + + + + + + + + + parút + + + + + + + + + + + + + animée de mouvement était une pendule. + + + + + + + + " La grève, c'est le seul acte qui + + + + + + puisse + + + + + + + + + + + + + + + peut + + + + + + + + + + + + + encore nous sauver tous!" + + + + + + + + + + + + François descendit de métre après un long trajet; le nom de la station, où il devait aller était la seule précision que + + + + + + comportrait + + + + + + + + + + + + + + + comportât + + + + + + + + + + + + + le plan d'Alain. Le premier être humain qu'il + + + + + + rencontrait + + + + + + + + + + + + + + + + + + rencontra + + + + + + + + + + + + + + + + + + rencontrât + + + + + + + + + + + + + + + + hors de Paris fut un petit homme qui se senait immobile contre une palissade avec un vingtaine de parapluies à manche rouge. + + + + + + + + Fugurez-vouz que c'est la première question que je me + + + + + + suis + + + + + + + + + + + + + + + sois + + + + + + + + + + + + + posée quand j'ai appris qu'il était mort. + + + + + + + + Figurez-vous que c'est la seule question que je me + + + + + + suis + + + + + + + + + + + + + + + sois + + + + + + + + + + + + + posée quand j'ai appris qu'il était mort. + + + + + + + + La première impression que l'on + + + + + + recevait + + + + + + + + + + + + + + + reçùt + + + + + + + + + + + + + de cet endroit coupait le souffle. + + + + + + + + Sarah avait dû cesser de l'allaiter, et c'était le premier de ses enfants pour lequel cela + + + + + + se passait + + + + + + + + + + + + + + + + + + se passât + + + + + + + + + + + + + + + + ainsi. + + + + + + + + Nous étions pourtant depuis dix ans dans ce pays lorsque Meaulnes arriva. J'avais quinze ans. C'était un froid dimanche de novembre, le premier jour d'automne qui + + + + + + faisait + + + + + + + + + + + + + + + + + + fit + + + + + + + + + + + + + + + + + + fît + + + + + + + + + + + + + + + + songer à l'hiver. + + + + + + + + La seule difficulté réelle lui semblait être la traversée de la Loire, qu'elle apercevait maintenant devant elle et dont le large cours était le dernier obstacle qui la + + + + + + séparait + + + + + + + + + + + + + + + + + + séparât + + + + + + + + + + + + + + + + de son pays natal. + + + + + + + + + + + + Enfin, au-dessus de tout le monde, régnait M. le proviseur, qui ne se montrait que rarement. La première fois que + + + + + + je le vis + + + + + + + + + + + + + + + + + + je le visse + + + + + + + + + + + + + + + + , il accompagnait M. le censeur. + + + + + + + + Enfin, au-dessus de tout le monde, régnait M. le proviseur, qui ne se montrait que rarement. La seule fois que + + + + + + je le vis + + + + + + + + + + + + + + + + + + je le visse + + + + + + + + + + + + + + + + , il accompagnait M. le censeur. + + + + + + + + Ce n'était certainement pas la première fois que le poète + + + + + + buvait + + + + + + + + + + + + + + + + + + bût + + + + + + + + + + + + + + + + cette liqueur. + + + + + + + + Mais n'est-il pas dérisoire que ce soit la première fois que + + + + + + j'y viens + + + + + + + + + + + + + + + j'y vienne + + + + + + + + + + + + + de mon côté. + + + + + + + + Jamais il ne fut aussi malheureux que le premier dimanche où il + + + + + + se trouvait + + + + + + + + + + + + + + + + + + se trouva + + + + + + + + + + + + + + + + + + se trouvât + + + + + + + + + + + + + + + + seul avec la vieille femme. + + + + + + + + " Au fond, tu n'aurais pas dù me confier les sucreries, dit-il. Je ne suis pas fait pour l'industrie." "La première parole sensée que + + + + + + tu as jamais prononcée. + + + + + + + + + + + + + + + tu aies jamais prononcée. + + + + + + + + + + + + + Allez! Je ne peux plus te voir, Fous-moi le camp!" + + + + + + + + " Au fond, tu n'aurais pas dù me confier les sucreries, dit-il. Je ne suis pas fait pour l'industrie." "La première parole sensée que tu + + + + + + as + + + + + + + + + + + + + + + + + + aies + + + + + + + + + + + + + + + + prononcée depuis ta naissance. Allez! Je ne peux plus te voir, Fous-moi le camp!" + + + + + + + + " Au fond, tu n'aurais pas dù me confier les sucreries, dit-il. Je ne suis pas fait pour l'industrie." "La première parole sensée que tu + + + + + + as + + + + + + + + + + + + + + + aies + + + + + + + + + + + + + prononcée depuis trois ans. Allez! Je ne peux plus te voir, Fous-moi le camp!" + + + + + + + + " Et la petite dame? Quelle va être sa tête, quand elle va voir arriver ce vieux colis?" " Mais, monsieur Butler, elle sera la première + + + + + + qui dise + + + + + + + + + + + + + + + + + + à dire + + + + + + + + + + + + + + + + que nous avons bien fait!" + + + + + + + + + + + + C'est le seul homme + + + + + + qui n'a plu. + + + + + + + + + + + + + + + + + + qui m'ait plu. + + + + + + + + + + + + + + + + + + à m'avoir plu. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + " Il est en somme le premier + + + + + + qu a vu + + + + + + + + + + + + + + + qui ait vu + + + + + + + + + + + + + + + à avoir vu + + + + + + + + + + + + + les choses avec sang-froid." + + + + + + + + " Je ne sais pas ce que c'est, chez Béatrice. Sa beauté? Ou cette force aveugle? C'est la seule + + + + + + qui a + + + + + + + + + + + + + + + qui ait + + + + + + + + + + + + + + + à avoir + + + + + + + + + + + + + vraiment de l'ambition parmi nous." + + + + + + + + Ils sont même plusieurs + + + + + + qui l'ont dit. + + + + + + + + + + + + + + + + + + qui l'aient dit. + + + + + + + + + + + + + + + + + + à l'avoir dit. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Le débat sur la force de frappe est le quatrième du genre + + + + + + qui a + + + + + + + + + + + + + + + qui ait + + + + + + + + + + + + + + + à avoir + + + + + + + + + + + + + eu lieu au Palais-Bourbon en moins de deux ans. + + + + + + + + On célébra mon héroisme. La seule critique + + + + + + qui me fut adressée + + + + + + + + + + + + + + + que me fût adressée + + + + + + + + + + + + + + + à m'être adressée + + + + + + + + + + + + + vint de Nelps, notre criminologiste, qui me parut discretement jaloux. + + + + + + + + " Vous êtes le seul + + + + + + qui peut + + + + + + + + + + + + + + + qui pouvez + + + + + + + + + + + + + + + qui puissiez + + + + + + + + + + + + + + + à pouvoir + + + + + + + + + + + + + me diriger." + + + + + + + + Alfino Bonnavia n'était ni le premier ni le dernier + + + + + + qui voulait + + + + + + + + + + + + + + + qui voulût + + + + + + + + + + + + + + + à vouloir + + + + + + + + + + + + + s'expatrier. + + + + + + + + Antoine haussa les épaules. N'aurait-il pas été le premier + + + + + + qui aurait provoqué + + + + + + + + + + + + + + + qui eût convoqué + + + + + + + + + + + + + + + à convoquer + + + + + + + + + + + + + tous se confrères s'il y avait eu la moindre difficulté à résoudre? + + + + + + + + Vous saurez d'abord que je n'étais pas seul et qu'on se trouvait cinq + + + + + + qui étaient + + + + + + + + + + + + + + + à être + + + + + + + + + + + + + dans le coup. + + + + + + + + \ No newline at end of file