| | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> |
| | <tmx version="1.4"> |
| | <header adminlang="en" creationdate="20220511T174250Z" creationtool="" creationtoolversion="" datatype="plaintext" o-tmf="al" segtype="block" srclang="de"> |
| | <prop type="distributor">ELRC project</prop> |
| | <prop type="description">Acquisition of bilingual data (from multilingual websites), normalization, cleaning, deduplication and identification of parallel documents have been done by ILSP-FC tool. Multilingual embeddings (LASER) were used for alignment of segments. Merging/filtering of segment pairs has also been applied.</prop> |
| | <prop type="l1">de</prop> |
| | <prop type="l2">sq</prop> |
| | <prop type="lengthInTUs">1</prop> |
| | <prop type="# of words in l1">3</prop> |
| | <prop type="# of words in l2">3</prop> |
| | <prop type="# of unique words in l1">3</prop> |
| | <prop type="# of unique words in l2">3</prop> |
| | </header> |
| | <body> |
| | <tu tuid="1"> |
| | <prop type="lengthRatio">0.9629629629629629</prop> |
| | <tuv xml:lang="de"> |
| | <seg>VLORË ADMINISTRATIVE COURT</seg> |
| | </tuv> |
| | <tuv xml:lang="sq"> |
| | <seg>DURRËS ADMINISTRATIVE COURT</seg> |
| | </tuv> |
| | </tu> |
| | </body> |
| | </tmx> |
| |
|
