| French,English,Latvian,German | |
| zone géographique,geographical area,ģeogrāfisks apgabals,geographische Zone | |
| ,ashore,krasta virzienākrastā, | |
| produit des fouilles archéologiques,products of archaeological excavations,arheoloģisko izrakumu priekšmeti, | |
| produit des découvertes archéologiques,products of archaeological discoveries,arheoloģiskie atradumi, | |
| fouilles régulières,regular excavations,pastāvīgie izrakumi, | |
| inscription,inscription,sens uzraksts, | |
| mission,mission,pētījums, | |
| Corne de l'Afrique,horn of Africa,Āfrikas rags,Horn von Afrika | |
| Afrique sub-saharienne,sub-Saharan Africa,Subsahāras Āfrika,Subsahara-Afrika | |
| ,geocoding,ģeokodēšana, | |
| ,Geography Markup LanguageGML,ģeogrāfiskā iezīmēšanas valodaGML, | |
| ,SIDSSmall Islands Developing States,mazo salu jaunattīstības valstis, | |
| ,reference frame,koordinātu sistēma, | |
| ,ortho-rectified image,ortokoriģēts attēls, | |
| ,horizontal position,atrašanās vieta horizontālajā plaknē, | |
| ,airspace designASD,gaisa telpas struktūras veidošanaASDgaisa telpas plānošana, | |
| ,conformity materialconformity assessment material,atbilstības novērtēšanas norādījumi, | |
| ,international terrestrial reference systemITRS,starptautiskā zemes atskaites sistēmaITRS, | |
| ,Earth Gravitational ModelEGM,EGMZemes gravitācijas modelis, | |
| ,EPNEUREF Permanent Network,EUREF pastāvīgais tīklsEPN, | |
| ,European terrestrial reference systemETRS,Eiropas zemes atskaites sistēmaETRS, | |
| ,European terrestrial reference frameETRF,Eiropas zemes koordinātu sistēmaETRF, | |
| ,ladin,ladīni, | |
| isthme centre-américain,Central American Isthmus,Vidusamerikas zemes šaurums,zentralamerikanischen Isthmus | |
| vent violent,violent wind,stiprs vējš,heftiger Sturm | |
| versantpente,slope,nokalnenogāze,Hang | |
| ,contiguous area,tuvējs apgabals, | |
| ,prior geometric division,agrāks teritorijas telpiskais dalījums, | |
| ,geographic territory,ģeogrāfiskā teritorija, | |
| ,geographical breakdown,ģeogrāfiskais iedalījums, | |
| ,tide height,paisuma-bēguma (plūdmaiņas) augstums, | |
| archive historique,historical archive,vēstures arhīvs,historisches Archiv | |
| recherche historique,historical research,vēturiskā izpēte,Geschichtsforschung | |
| pièces de toute nature,records,reģistri,Archivgut | |
| copie microforme,microform copy,mikrokopija,Mikrokopie | |
| aéronautique,aeronautics,aeronautika,RaumfahrtLuftfahrt | |
| ,European vertical reference frameEVRF,Eiropas vertikālo koordinātu sistēmaEVRFEiropas vertikālā koordinātu sistēma, | |
| ,topographic mapping,topogrāfiska kartografēšana, | |
| risque géopolitiques,geopolitical risk,ģeopolitisks risks,geopolitisches Risiko | |
| sécurité énergétique,energy security,energoapgādes drošība,Energiesicherheit | |
| incertitude géologique,geological uncertainty,ģeoloģiska nenoteiktība,geologischer Unsicherheitsfaktor | |
| cyclones «David» et «Frédéric»,hurricanes 'David' and 'Frederick',"viesuļvētras ""Dāvids"" un ""Frederiks""","Wirbelstürme ""David"" und ""Frederick""" | |
| cyclone,hurricane,viesuļvētra,Wirbelsturm | |
| altitude minimale,minimum altitude,mazākais augstums virs jūras līmeņa,Mindesthöhenlage | |
| altitude moyenne,average altitude,vidējais augstums virs jūras līmeņa,durchschnittliche Höhe | |
| pente,steep slope,stāva nogāze,starke Hangneigung | |
| conditions climatiques et topographiques,climatic and topographic conditions,klimatiskie un topogrāfiskie apstākļi,klimatische und topographische Verhältnisse | |
| région de montagnemassif,mountain region,kalnu reģions,Gebirge | |
| ,water surface,ūdens virsma, | |
| ,EVRSEuropean vertical reference system,Eiropas vertikālās atskaites sistēmaEVRSEiropas vertikālā atskaites sistēma, | |
| ,IMUinertial measuring unit,inerces mērījumu bloksIMU, | |
| ,Micro-reserve,Mikroliegums, | |
| ,specially protected nature territory,Īpaši aizsargājama dabas teritorija, | |
| ,Geodetic Control Network,ģeodēziskais atbalsta tīkls, | |
| ,performance of survey equipment,mērīšanas instrumentu darbības parametri, | |
| ,compliance material,atbilstības panākšanas materiāli, | |
| ,means of compliance,"līdzekļi atbilstības panākšanaiatbilstības panākšanas līdzekļilīdzekļi, ar ko panāk atbilstībuatbilstības nodrošināšanas līdzekļi", | |
| ,Aeronautical Information Circular,aeronavigācijas informācijas cirkulārs, | |
| ,EUROCONTROL Specification for Data Quality Requirements,EIROKONTROLES Specifikācija attiecībā uz datu kvalitātes prasībām, | |
| ,operational service environment definition,pakalpojuma darbības vides definīcija, | |
| ,data product specification,datu ģenerēšanas specifikācija, | |
| ,origination of a feature’s co-ordinate,objekta koordinātu ģenerēšana, | |
| ,sensor calibration instructions,sensoru kalibrēšanas norādījumi, | |
| ,data originator,datu ģenerētājs, | |
| ,data item,datu elements, | |
| ,non-permanent survey control stations,nepastāvīgu mērījumu atbalsta stacijas, | |
| ,quantitative quality results,skaitliskie kvalitātes rezultāti, | |
| ,terrain and obstacle data sources,reljefa un šķēršļu datu avoti, | |
| ,horizontal reference system,horizontālā atskaites sistēma, | |
| ,vertical reference system,vertikālā atskaites sistēma, | |
| ,local relationship,vietējo parametru saistība, | |
| ,international geomagnetic reference field,starptautiskais ģeomagnētiskā lauka modelis, | |
| ,web map serviceWMS,WMSrastra karšu informācijas apmaiņas pakalpojums tīmeklī, | |
| ,WFSweb feature service,vektora karšu informācijas apmaiņas pakalpojums tīmeklīWFS, | |
| ,WCSweb coverage service,WCSpārklājuma datu informācijas apmaiņa tīmeklī, | |
| ,virtual private networkVPN,virtuālais privātais tīkls, | |
| ,normaal Amsterdams peilsNAP,Amsterdamas pālisNAP, | |
| ,NIMAnational imagery and mapping agency,nacionālā vizualizācijas un kartogrāfijas aģentūraNIMA, | |
| ,positioning and orientation systemPOS,pozicionēšanas un orientācijas sistēmaPOS, | |
| ,PPPprecise point positioning,PPPprecīza punkta pozicionēšana, | |
| ,receiver independent exchange formatRINEX,no uztvērēja neatkarīgs datu apmaiņas formātsRINEX, | |
| ,real-time kinematicRTK,reālā laika kinemātikaRTK, | |
| ,Universal Transverse MercatorUTM,Universālā Transversālā Merkatora projekcijaUTM, | |
| ,catalogue serviceCS,kataloga pakalpojums, | |
| ,data product specificationDPS,DPSdatu produkta specifikācija, | |
| ,digital height modelDHM,digitālais augstuma modelisDHM, | |
| ,lineage,izcelsme, | |
| ,digital terrain elevation dataDTED,digitālie dati par reljefa pacēlumuDTED, | |
| ,instrument approach proceduresIAP,instrumentālās nolaišanās procedūrasIAP, | |
| ,IfSARinterferometric synthetic aperture radar,interferometriskais sintētiskās apertūras radars, | |
| ,NASnetwork attached storage,tīklam piesaistīta datu glabātavaNAS, | |
| ,open geospatial consortiumOGC,atvērtais ģeotelpiskais konsorcijsOGC, | |
| ,precision approach terrain chartPATC,precīzas nolaišanās apvidus kartePATC, | |
| ,redundant array of independent disksRAID,neatkarīgu disku redundants kārtojums, | |
| ,TINtriangulated irregular network,TINneregulārs trīsstūrveida tīkls, | |
| ,TICMterrain information conceptual model,apvidus informācijas konceptuālais modelisTICM, | |
| ,TIXMterrain information exchange model,apvidus informācijas apmaiņas modelisTIXM, | |
| ,terrain and obstacle data working groupTOD WG,darba grupa jautājumos par apvidus un šķēršļu datiemTOD WG, | |
| ,ERNEuropean reference network,Eiropas atskaites tīklsERN, | |
| ,local elevation system,vietējā topogrāfiskā augstuma [mērīšanas] sistēma, | |
| ,quasi-geoid,kvaziģeoīds, | |
| ,line of force,spēka līnija, | |
| ,normal height,normālais augstums, | |
| ,Inverse Helmert Formula,apgrieztā Helmerta formula, | |
| ,redundancy,atkārtota mērīšana, | |
| ,two-axis compensator,divu asu kompensators, | |
| ,direct reflector-less measurement,tiešie mērījumi bez atstarotāja, | |
| ,satellite constellation,satelītsistēmu izvietojums, | |
| ,International Association of Geodesy,Starptautiskā Ģeodēzijas asociācija, | |
| ,International Earth Rotation and Reference Systems Service,Starptautiskais Zemes rotācijas un atskaites sistēmu dienests, | |
| ,National Oceanic and Atmospheric Administration,Nacionālā okeāna un atmosfēras pētījumu pārvaldeNOAANacionālā okeānu un atmosfēras administrācija, | |
| ,International Society of Photogrammetry and Remote Sensing,Starptautiskā fotogrammetrijas un tālizpētes biedrība, | |
| ,United European Levelling Network,Eiropas vienotais nivelēšanas tīkls, | |
| ,survey point,uzmērīšanas punkts, | |
| ,bounding polygon,daudzstūra laukums, | |
| ,benchmark point,etalonpunkts, | |
| ,conventional terrestrial survey,parasta zemes uzmērīšana, | |
| ,elevation reference,pacēluma norāde, | |
| ,fail-safe system,droša sistēma, | |
| ,geopotential number,ģeopotenciālais skaitlis, | |
| ,gridded data,koordinātu tīkla dati, | |
| ,GPS master,GPS pārzinis, | |
| ,fundamental point,pamatpunkts, | |
| ,mean spin axis,vidējā rotācijas ass, | |
| ,first eccentricity,primārā ekscentritāte, | |
| ,angular velocity of the earth,leņķiskais Zemes griešanās ātrums, | |
| ,datum,sākumdati, | |
| ,survey control station,mērījumu atbalsta stacija, | |
| ,north alignment,novirze ziemeļos, | |
| ,mass data,liela apjoma dati, | |
| ,redundant measurements,atkārtoti mērījumi, | |
| ,precision,precīzija, | |
| ,antenna phase centre,antenas fāžu centrs, | |
| ,witness marks,zīmes, | |
| ,graphical inspection,vizuāla apskate, | |
| ,orthorectified,ortokoriģēts, | |
| ,horizontal reference frames,horizontālās koordinātu sistēmas, | |
| ,airborne data acquisition platform,gaisa datu apkopošanas platforma, | |
| ,point cloud,punktu mākonis, | |
| ,sitemap,izvietojuma plāns, | |
| ,mitigations,riska mazināšanas pasākumi, | |
| ,position of an origin,sākotnējā atrašanās vieta, | |
| ,Cartesian axes,Dekarta koordinātu asis, | |
| ,orthogonal set,ortogonāla kopa, | |
| ,continental drift,kontinentu dreifs, | |
| ,earth-fixed,Zemei piesaistīts, | |
| ,right-handed coordinate system,labās puses koordinātu sistēma, | |
| ,reciprocal of flattening,apgrieztais saplacinājums, | |
| ,stereo imagery,stereo attēli, | |
| ,local reference system,lokālā atskaites sistēma, | |
| ,legacy data,vēsturiskie dati, | |
| ,entity,datu vienība, | |
| ,remote sensing,tālizpēte, | |
| ,test case,testpiemērs, | |
| ,penetration level,paaugstinājuma pakāpe, | |
| ,feature capture rules,objektu [koordinātu] iegūšanas noteikumi, | |
| ,universe of discourse,kopsavilkums, | |
| ,transformation of coordinates,koordinātu trasformācija, | |
| ,thin client,vienkāršotais klients, | |
| ,temporal accuracy,laika precizitāte, | |
| ,thematic accuracy,tematiskā precizitāte, | |
| ,endnode,gala mezglpunkts, | |
| ,startnode,sākuma mezglpunkts, | |
| ,Royal Institute of Chartered Surveyors,Karaliskā zvērinātu ģeodēzistu organizācija, | |
| ,rich client,pilnībā apgādāts klients, | |
| ,post spacing,attālums starp punktiem, | |
| ,positional accuracy,atrašanās vietas precizitāte, | |
| ,plumb line,svērteniskā līnija, | |
| ,parental scope,sākotnējā piemērošanas joma, | |
| ,orthometric correction,ortometriskā korekcija, | |
| ,multi-return capability,vairāku atbildes signālu analīzes iespēja, | |
| ,scope package,[datu kopas] bloks, | |