pattern_id
int32 3
4.08k
| example
stringlengths 9
520
| pattern
stringlengths 6
100
| example_type
class label 2
classes | synt_type
stringclasses 35
values |
|---|---|---|---|---|
1,980
|
{Я летела «Аэрофлотом»} из Нью-Йорка в Тель-Авив через Москву.
|
NP-Nom добираться/ехать/лететь/плыть NP-Ins
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
499
|
{Она почти влюбилась в слоненка Эле-Фантика, как в чудо природы, как в живой и ходячий диван}, который бы так подошёл для её гостиной.
|
XP/Cl как XP/Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,014
|
Я никогда не преувеличиваю, и {если я сказала: могу, значит могу}…
|
Если NP-Nom сказать-Pst XP – значит, Cl/~XP
| 0example
|
Discourse "Echo" Construction
|
2,924
|
Заведующий кафедрой Папков {скрепя сердце дал своей лаборантке отпуск на семь дней}.
|
VP-Pfv скрепя сердце
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,552
|
Возьмите нашатырный спирт: {будете терять сознание, нюхайте}.
|
V-Fut.2 V-inf,/- V-Imp
| 0example
|
Biclausal Construction
|
904
|
Они и вправду {появлялись назло ему} там, где им не полагалось быть.
|
VP назло NP-Dat
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,662
|
В 1928 г. ({три четверти века тому назад}) Н. А. Рыбников обозначил термином "акмеология" тот раздел возрастной психологии, предметной областью которого являются возрасты зрелости и взрослости.
|
VP NumCrd NP (тому) назад
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,669
|
У вас установлен неправильный двигатель. {Он-то и может оказаться причиной всех ваших неприятностей}.
|
Noun/PronPers-то и VP
| 0example
|
Clause
|
581
|
{Выбирая покупки, женщина получает удовольствие, в то время как мужчина испытывает сильный стресс}.
|
Cl в то время как Cl
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
2,222
|
{Честно говоря, я над этим не задумывался}.
|
честно говоря, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,720
|
{Бутылка стоит на столе}.
|
NP-Nom стоять в/на NP-Loc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
3,385
|
Поэтому {иностранцы по-прежнему сходят с ума по русским женщинам}.
|
NP-Nom сходить с ума по NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
770
|
{Русские в массе своей спортом не интересуются}.
|
NP в общей массе/в массе (своей) XP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
772
|
К этому мероприятию заместитель начальника милиции майор Юрий Иванович Девяткин привлек все силы, {имевшиеся в наличии}.
|
У PronPers-Gen/Prep NP-Loc (не) иметься/быть в наличии NP-Nom
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,359
|
Милый мой, — {сказал он ему без дальних разговоров}, — у меня есть для тебя дело…
|
VP без дальних разговоров
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
1,039
|
Надо было {схватить тебя за шиворот} и втащить в вагон.
|
VP за шиворот
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,167
|
Памятник архитектуры {находится под защитой ЮНЕСКО}.
|
VP под защитой NP-Gen
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
911
|
Дети не могут {весь урок сидеть и делать одно и тоже}.
|
весь NP-Acc VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,804
|
{Я за революцию}!
|
NP-Nom Cop за NP-Acc
| 1illustration
|
Copula Construction
|
2,068
|
{Не сочтите за труд лишний раз опрыскать кактусы}.
|
не сочти(те) за труд VP-Inf/VP-Imp
| 0example
|
Clause
|
2,429
|
Один дом {стоял в отдалении от дороги}, на горе.
|
VP в отдалении (от NP-Gen)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
2,973
|
Вам необходимо полечиться и отдохнуть, чтобы потом, {без забот о завтрашнем дне}, написать давно задуманную вами книгу.
|
VP/NP без забот/заботы (о NP-Loc)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,311
|
Эти люди {собрались с целью увидеть своими глазами историческое действо, а именно эстафету олимпийского огня}.
|
VP с целью VP-Inf
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
777
|
{В норме человек должен выпивать 30 мл воды на килограмм веса}.
|
в норме VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,743
|
Сначала Степан ничего не слышал, {ему было не по себе}, даже немного страшно.
|
VP/NP-Dat Cop не по себе (от NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction, Copula Construction
|
799
|
{В преддверии празднования 200-летия победы новый музей открыл свои двери посетителям}.
|
VP в преддверии NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,783
|
Что там за {Хью Джекман для бедных}
|
NP для бедных
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
370
|
{Чем таким заняться вечером?}
|
что такое VP?
| 1illustration
|
Clause
|
1,353
|
Но и там, на втором этаже перед дверью с табличкой, я {простоял битый час}.
|
VP битый час
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,149
|
{Не ровён час, придет охранник}.
|
не ровён час, VP
| 1illustration
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,819
|
{Такой пример многим мужчинам хороший, что любо-дорого смотреть}.
|
XP —/,что любо-дорого (по)смотреть/глядеть
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
2,240
|
Виталию двадцать пять лет, и он творческая личность: когда-то учился в театральном училище, одно время играл в музыкальной группе, а {на досуге любит порисовать}.
|
VP на досуге
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,272
|
Свежие виноградные листья положить в кипяток на 2-3 минуты ({не кипятить}), после чего удалить черешки.
|
Не VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Clause
|
1,020
|
Под воздействием зимних холодов вода этого озера {естественным образом превращается в лед}.
|
естественным образом VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,658
|
{В наше время бессонницей страдают около 10% населения развитых стран}.
|
в наше время VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,453
|
{Не лучше ли остановиться и подумать}: "что же я такое делаю?"
|
Не лучше ли VP
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,002
|
Стоит Ире меня обнять ― {обиды как не бывало}.
|
NP-Gen как не бывало
| 0example
|
Clause
|
1,386
|
В таких кругах и за такую цену было принято {работать с выездом на дом}.
|
NP/VP на дом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
816
|
{В силу своего размера страна нуждается в большой армии}.
|
Cl в силу NP-Gen
| 1illustration
|
Clause and Modifier Construction
|
3,641
|
Скажите, {кто имеет что-нибудь против любви}? Никто!
|
(у NP-Gen) есть/имеется/NP имеет NP-Acc против NP-Gen
| 0example
|
Clause
|
3,563
|
{Артем не представлял себе, чем все это закончится}.
|
NP-Nom не представлять себе, Sconj Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
1,467
|
Ведь когда у взрослых всё в порядке, они всегда могут самую {капельку побыть детьми}.
|
капельку VP/Adj-Cmp/Adv-Cmp
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,221
|
Может, {мне переехать в Москву}?
|
А может NP-Dat VP-Pfv.Inf?
| 0example
|
Clause
|
1,687
|
{Я пробовал сделать солдатика}, но форма не застывала.
|
NP-Nom пробовать VP-Inf
| 0example
|
Matrix and Infinitival Complement Construction
|
3,080
|
{Он с маху отгадал}, о чём я думаю.
|
[root VP [obl [case с] NP-Gen]] + [root VP [obl [case с] NP-Gen2]]
| 1illustration
|
Empty
|
2,332
|
{Давай не будем о нас}.
|
Давай/лучше не будем о NP-Loc
| 0example
|
Clause
|
525
|
А {парень как взвоет!} Оказалось, у него был перелом и в ноге штырь.
|
NP-Nom как VP-Pfv.Fut!
| 0example
|
Clause
|
3,236
|
Она не сомневалась, что {Дима теперь у неё на крючке}.
|
NP-Nom Cop (у NP-Gen) на крючке
| 0example
|
Empty
|
3,330
|
― Попробуйте-ка залезть на эти кручи, вступить в бой с горными народами. Они вам {покажут, где раки зимуют}!
|
показать, где раки зимуют NP-Dat
| 0example
|
Empty
|
1,963
|
{Что с ним говорить, он всё равно сделает по-своему}.
|
что/чего с NP-Ins Cop говорить/спорить, Cl
| 1illustration
|
Copula Construction
|
441
|
Он подходит для {любой кожи, в том числе и для очень чувствительной}!
|
NP, в том числе (и) NP
| 0example
|
Connection Construction
|
605
|
На часах {восемь с копейками}, давным-давно дома нужно быть, но как тут уйдешь.
|
NumCrd (NP) с копейками
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,399
|
История возникновения колеса {теряется в глубине веков}.
|
VP в глубине веков
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
45
|
Сухие макароны пару дней пожуёшь, {будешь знать, как коллективу палки в колёса вставлять!}
|
знать-Fut, как VP-Ipfv.Inf!
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
827
|
{В течение сезона растения 3-4 раза подкармливают жидким «зеленым» удобрением на основе травы с добавлением минеральных удобрений}.
|
VP в течение NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
903
|
Тогда {не все ли тебе равно, кого приглашать на праздник}?
|
Не всё ли Cop равно (NP-Dat), Sconj Cl?
| 0example
|
Matrix and Sentential Complement Construction
|
1,001
|
― Да ладно, мам, ― миролюбиво сказала Люда. ― {Разберёмся, ей-богу}.
|
ей-богу, Cl
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
3,051
|
Она может лучше, но {сегодня не в голосе}.
|
NP-Nom Cop не в голосе
| 0example
|
Copula Construction
|
92
|
Я приду {где-то в восемь вечера}.
|
где-то XP
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
181
|
Пусть кто покрасивее скажет, я {не мастак на слова}.
|
мастак/мастер на NP-Acc
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,215
|
Если эти убежища окажутся изолированными, они будут {обречены на постепенную деградацию}.
|
обречённый на NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
2,343
|
Он {нисколько не хуже} это знает.
|
VP нисколько не Adv-Cmp (NP-Gen/чем NP-Nom)
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
3,443
|
― {Но ты мне лучше вот что скажи ― сколько воды может в день выпить человек}, а?
|
PronPers-2 (PronPers-1.Dat) (лучше) вот что сказать-Imp: Cl?
| 0example
|
Biclausal Construction
|
3,534
|
{Я найду тебя, дай только срок}.
|
Cl, дать-Imp (только) срок!
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,545
|
{Многие мужчины за тридцать} уже женаты.
|
NP за NumCrd-Acc
| 1illustration
|
Head and Modifier Construction
|
609
|
{Мне глазам больно} на это смотреть.
|
PronPers-Dat NP-Dat Cop Pred
| 0example
|
Copula Construction
|
2,669
|
Только государственная власть при общественной поддержке способна {остановить страну от сползания на задворки [мирового сообщества]}.
|
VP на задворки (NP-Gen)
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,558
|
Самолет — это очень дорого, {что верно, то верно}.
|
что XP, то ~XP
| 0example
|
Biclausal Construction
|
871
|
Человечество {во все времена хотело узнать, что ждет его в будущем}.
|
VP во все времена
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,564
|
Есть цифры, которые не являются государственной тайной, но о них и {не звонят во все колокола}.
|
VP во все колокола
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,505
|
{Премьер-министр отсылает сотрудника на Сахалин, покамест деньги не придут по назначению}.
|
Cl, покамест (не) Cl
| 0example
|
Connection Construction
|
3,095
|
{Мышь увидела кошку и бросилась наутёк}.
|
NP-Nom броситься наутёк
| 1illustration
|
Empty
|
2,837
|
{По прямой отсюда до Байкала} около 60 км.
|
XP по прямой
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,713
|
{Александр болеет за футбольный клуб «Томь»}.
|
NP-Nom болеть за NP-Acc
| 1illustration
|
Predicate Argument Construction
|
1,176
|
Мне {надоели наши тайные встречи под предлогом твоих командировок}.
|
VP под предлогом NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,042
|
Я вздохнул и посмотрел в сторону арки ― там Гена беспрестанно вертел головой и {приподнимался на цыпочках}.
|
VP на цыпочках
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
3,061
|
Мне сегодня — {кровь из носа! — надо окончить важную статью}.
|
кровь из носу/носа (надо/должен) VP-Inf
| 0example
|
Empty
|
4,065
|
{А казаку поле не — поле}; {море не — море}, чтобы разгуляться.
|
NP-Dat NP-Nom Cop не NP-Nom
| 0example
|
Copula Construction
|
3,962
|
Нужно понять, из какого оружия {ведётся стрельба}.
|
вести NP-Acc
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
3,655
|
Если бы можно было, то {я бы давно ушел из театра}.
|
NP-Nom бы давно VP
| 0example
|
Clause
|
909
|
{Всем сердцем благодарю за доброту и помощь}.
|
VP всем сердцем
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,516
|
Степан {не может не поглядеть глаза в глаза} Михайлову: каков мужчина!
|
VP глаза в глаза
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,985
|
Речь, {среди прочего, идет о снижении уровня вложений на 20—25%}.
|
VP среди прочего/прочих XP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
648
|
С детства я {слышала одно и то же}: "У Сати прекрасная память!"
|
VP-Ipfv (Prep) одно и то же
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,820
|
А я говорю: «Переведите в другую камеру!» А она: «{Еще чего захотела!}»
|
Ещё чего VP-Pst!
| 0example
|
Clause
|
3,840
|
Я {в матеше вообще по нулям} была, как и весь наш класс, потому что математичка в 5-9 у нас была нулевая абсолютно, соответственно я матешу не знала и вообще на неё забила.
|
ХP по нулям
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,051
|
Чтобы не заблудиться, можно {воспользоваться услугами горного гида}, который проложит оптимальный маршрут.
|
NP-Nom пользоваться услугами NP-Gen
| 0example
|
Predicate Argument Construction
|
651
|
Устал он! {Работай давай}! Все пилят, а он сидит!
|
VP-Ipfv.Imp давай(те)!
| 0example
|
Clause
|
2,282
|
{Вы ведь ошиблись, да?}
|
Cl, да?
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
2,074
|
Дай бог вам удачи, попутного ветра и доброго расположения звезд. — {И вам — того же}. Успешных гастролей.
|
и PronPers-Dat того же
| 0example
|
Clause
|
1,042
|
{Мы опоздали на самолет, зато теперь есть дополнительный день отдыха}.
|
Cl, зато Cl
| 1illustration
|
Connection Construction
|
2,842
|
Он где-то раздобыл оранжевый пиджак с {рукавами не по росту} и зеленую широкополую шляпу.
|
VP/NP по росту
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
49
|
{Решение принимается в зависимости от ситуации}.
|
Cl в зависимости от NP-Gen
| 0example
|
Clause and Modifier Construction
|
3,877
|
Каждый наш день — {караван презентаций}...
|
караван NP-Gen
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
1,745
|
Этого делать нельзя, но {запрет нарушается сплошь и рядом}.
|
XP сплошь и рядом
| 0example
|
Head and Modifier Construction
|
2,996
|
{Ты женишься на ней только через мой труп}!
|
VP-Impf-Fut (только) через мой труп
| 1illustration
|
Clause
|
601
|
Однако на суде {обвиняемые в один голос заявили, что оговорили себя под пытками}.
|
NP-Nom.Pl в один голос VP
| 0example
|
Clause
|
650
|
Раньше он был в свободной продаже, {покупай – не хочу}.
|
VP-Imp – не хочу
| 0example
|
Clause
|
2,149
|
― Александр Львович, пора! {Неровён час проспите}!
|
не ровён час, VP
| 0example
|
Clause or XP with parentheticals
|
1,397
|
{Концерты в России всегда были в почете}.
|
NP-Nom Cop в почете
| 0example
|
Copula Construction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.