pattern_id int32 3 4.08k | example stringlengths 9 520 | pattern stringlengths 6 100 | example_type class label 2 classes | synt_type stringclasses 35 values |
|---|---|---|---|---|
4,043 | {Гори все синим пламенем}! | гори NP-Nom огнем / синим пламенем | 0example | Clause |
273 | {Подумаешь, обидится!} | подумаешь, XP! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
1,855 | Вчера вот {был на работе первый раз за полтора месяца}. | VP NumCrd-Nom раза/раз в/за NP-Acc | 0example | Head and Modifier Construction |
2,914 | Лидеров оппозиции {трудно с ходу назвать маргиналами}. | VP с ходу | 0example | Head and Modifier Construction |
2,846 | Последними словами она подавилась и {договорила уже почти по слогам}. | VP по слогам/складам | 0example | Head and Modifier Construction |
3,883 | {Крупица страдания} должна быть и в смехе, и даже в сарказме, — иначе поэт их никогда себе не усвоит. | крупица NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
32 | И всё-таки мы женаты {без малого десять лет}. | без малого NumCrd NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
2,016 | — Я приду к тебе в пятницу. — {Не факт, что в пятницу я буду дома}. | Не факт, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
2,007 | {Коли уж мне платят за то, чтобы я был веселым, постараюсь не унывать}. | Коли (уж) Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
2,965 | {Медаль вручали в Москве, телевидение снимало, все честь по чести}. | Cl, всё честь по чести | 0example | Clause or XP with parentheticals |
727 | Офисная жизнь – это когда случайные люди сходятся вместе и вынуждены {сидеть бок о бок}. | VP бок о бок (с NP-Ins) | 0example | Head and Modifier Construction |
2,913 | Он сел на скамейку и {с устатку заснул}. | VP с устатку/устатка | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,110 | {Не страшно, если я закурю?} | не страшно/ничего, если Cl? | 1illustration | Biclausal Construction |
2,424 | Андрея поразило, что здесь {свободно и без утайки говорят о том, чем болеют дети}. | VP без утайки | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,541 | Такими же нехорошими людьми являлись {все его родственники до седьмого колена}. | NP (вплоть) до седьмого колена | 0example | Head and Modifier Construction |
3,429 | Они входили в комнату, {рассаживались кто где}, закуривали сигары. | VP кто где | 0example | Head and Modifier Construction |
2,509 | Про эту книгу скажу только, что {читал когда-то галопом по европам}, но абсолютно ничего не помню. | VP галопом по Европам | 0example | Head and Modifier Construction |
3,733 | Я {своих за километр вижу}, я их по лицу узнаю. | VP NP-Acc за километр/милю | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,539 | {До некоторых пор я не знал такого простого классического метода}. | VP до некоторых пор | 0example | Head and Modifier Construction |
3,791 | {Рынок много есть не просит}, а отдачу дает каждый день приличную. | NP-Nom (лежит и) (пить-)есть не просит | 0example | Clause |
3,699 | Мама {переживает по поводу тебя}. | VP по поводу NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
1,322 | Такие глупости говорит. {А ещё кандидат наук!} | А ещё NP-Nom! | 1illustration | Clause |
2,062 | {Никто не будет тебя ругать}. | никто/ничто не VP | 1illustration | Clause |
3,594 | И никакого вреда {никому не будет от брусничной воды}. | (NP-Dat) не Cop вреда (от NP-Gen) | 1illustration | Copula Construction |
3,743 | Здесь всегда {были в чести вооруженные частные контрактники}. | NP-Nom/VP-Inf Cop (у NP-Gen) (не) в чести | 0example | Copula Construction |
1,680 | {В итоге голосования была принята новая система оценивания}. | в итоге NP-Gen VP | 1illustration | Head and Modifier Construction |
22 | {Своих учителей девать некуда}, голубчик… ― вздохнул директор, даже не интересуясь дипломом. | (NP-Dat) Cop девать некуда NP-Acc | 0example | Copula Construction |
447 | Моя квартирная хозяйка не ошиблась — у меня {и вправду талант} фотографа. | и впрямь/вправду XP | 0example | Clause or XP with parentheticals |
638 | {Я стою себе думаю}. | VP себе (и) VP/~Verb | 1illustration | Clause |
3,825 | Главной его целью является установление минимальных стандартов, {отвечающих требованиям по безопасности} при постройке, оборудовании и эксплуатации судов. | отвечать требованиям (NP-Gen/по NP-Dat) | 0example | Predicate Argument Construction |
285 | Мне нужно двадцать тысяч на операцию. {Ради бога, выручайте!} Дайте взаймы, я верну… | ради бога/всего святого/Христа, VP-Imp! | 0example | Clause or XP with parentheticals |
260 | {Ох уж эти Фадеевы}! Второй день сверлят. Меру надо знать, всех уже замучили. | ох уж этот NP-Nom! | 0example | Clause |
3,549 | Виктор любил мать и всячески {хотел ей добра}. | NP-Nom хотеть/желать NP-Dat NP-Acc/NP-Gen | 0example | Clause |
3,455 | Если попасть на эту улицу в день города, то {разнообразия будет куда больше, чем в обыденный день}. | VP куда Adj-Comp/Adv-Comp, чем XP | 0example | Connection Construction |
212 | Между прочим, у Веры муж специалист, а {не монтер какой-нибудь}. | не NP какой-нибудь | 0example | Head and Modifier Construction |
2,079 | ― {Позвольте представиться ― Жора Авдеенко}, моряк дальнего плавания. | Разрешите/позвольте представиться, NP-Nom | 0example | Clause |
2,108 | Теперь {события приняли новый оборот}Action: новые методы нашли себе опору в старых. | NP-Nom принять Adj оборот | 0example | Predicate Argument Construction |
4,033 | Добра-то, добра-то сколько, — удивленно прошептала Манефа, — {носить не переносить} | VP-Ipfv.Inf не пере-~VP-Pfv.Inf | 0example | Predicate Argument Construction |
3,721 | Он {водит к нам домой всех подряд}. | VP все/всё подряд | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,174 | Егору было очень обидно {возвращаться с охоты домой с пустыми руками}. | VP (не) с пустыми руками | 0example | Head and Modifier Construction |
3,147 | {Да это задание выеденного яйца не стоит} - сделать пять минут.. | NP-Nom выеденного яйца не стоить | 1illustration | Empty |
3,255 | {Выросший в тепличных условиях Санта-Клаус и в подмётки не годится нашему северному Деду Морозу}. | NP-Nom в подмётки не годиться NP-Dat | 0example | Empty |
240 | {Ничего себе у вас тут развлечения}. | ничего себе (такой) NP | 0example | Head and Modifier Construction |
2,011 | {Как только она стала студенткой, начала всё делать по-своему}. | как/лишь/едва только Cl, Cl | 0example | Connection Construction |
2,194 | Принесите доверенность. ― {Что еще за доверенность}, на кого? | что (ещё) за NP? | 0example | Clause |
3,111 | Зарплаты не было. {Он был в минусе} - денег не хватало даже на еду. | VP в минусе | 1illustration | Empty |
1,602 | Я {периодами возвращаюсь к этой книге}. | VP периодами | 1illustration | Head and Modifier Construction |
2,000 | {Петя узнал о смерти друга от родителей}. | NP-Nom узнать о NP-Loc от NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,917 | {Когда ни приди, все равно не опоздаешь}. | когда ни VP-Imp, Cl | 0example | Biclausal Construction |
966 | {День-другой - и буду полностью здоров}. | день-другой – (и) VP | 0example | Biclausal Construction |
2,784 | {От себя добавлю}, что всё это люди благородные, неравнодушные, с активной жизненной позицией, с обострённым чувством справедливости. | От себя VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,565 | {Нашёл из-за чего переживать}: что-то не получилось на уроке! | Найти-Pst из-за чего VP-Inf | 0example | Clause |
3,599 | ― Смотри. {Как я и говорил}. Цветок завял. ― И действительно. | (Cl) (ну) что/как NP-Nom (и) говорить-Pst | 0example | Clause |
3,480 | Альке её тётки новостей насыпали ворох. Всяких. Кто женился, кто родился, кто помер… А {Альке всё было мало}. Она ведь год целый не была дома, а вернее сказать, даже два. | NP-Dat/PronPers-Dat всё было мало | 0example | Clause |
3,363 | Сегодня мне {сам черт не страшен}. | сам чёрт Cop не страшен/не брат (NP-Dat) | 1illustration | Empty |
559 | Михаил {позвонил мне вчера узнать}, как твои дела. | VP VP-Inf | 0example | Head and Modifier Construction |
495 | ― У меня и так {дел выше крыши}! | NP-Gen.Pl Cop выше крыши/головы | 0example | Copula Construction |
1,181 | {сын с дочкой в юном возрасте тоже были одно лицо}. | NP-Nom с NP-Ins Cop одно лицо | 0example | Copula Construction |
208 | Какая-то с тобой перемена, – проговорил Николай Иванович, – {не то ты еще похорошела, не то похудела}. | не то XP/Cl, не то XP/Cl | 0example | Connection Construction |
2,893 | Не только радостные новости он {любил преподнести с помпой}, но и неприятные тоже. | VP с помпой | 0example | Head and Modifier Construction |
627 | {Были же причины} ― и весьма существенные. | VP же NP-Nom! | 0example | Clause |
816 | {Мать не умела жаловаться ― в силу гордости и врождённых понятий о том, как следует вести себя в обществе}. | Cl в силу NP-Gen | 0example | Clause and Modifier Construction |
661 | {Знал бы я английский, мне было бы легче}. | VP-Pst бы, Cl бы | 0example | Biclausal Construction |
1,678 | Но участники конференции начинают видеть симптомы болезни и {этим доводят себя до безумия}. | NP-Nom доводить NP-Acc до NP-Gen | 0example | Predicate Argument Construction |
1,161 | Опомнившись, она заявила: ― {Ни копейки не получите}! И в доказательство разорвала договор на мелкие клочки. | ни копейки/гроша не VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,562 | {Эти люди не стоили того, чтобы из-за них бросить работу}. | NP-Nom не стоить того, чтобы VP | 1illustration | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,211 | Если честно сказать, {жалко было обоих}. | (NP-Dat) Cop жаль/жалко NP-Gen/NP-Acc | 0example | Copula Construction |
2,646 | Даже весёлую жёлтенькую канарейку кухарка {выпустила на волю}. | VP на волю/свободу | 0example | Head and Modifier Construction |
3,984 | Ты собираешься Наташе просто так все сказать? {С бухты-барахты}? | VP c бухты-барахты | 0example | Head and Modifier Construction |
2,708 | Время жестоко и {оставляет на плаву не всегда самое лучшее}. | VP/NP-Nom Cop на плаву | 0example | Head and Modifier Construction, Copula Construction |
3,308 | С ним «возятся» и пока он на воле ― следят, фотографируют, подслушивают, {вербуют стукачей по его душу}, вызывают для профилактических бесед, уговаривают уехать… | VP по NP-Gen/PronPoss-Gen душу | 0example | Empty |
3,915 | Это, увы, сезонная вещь, в смысле, в конце осени я всегда {плюс-минус такой}, и это в основном не чинится, а переживается. | плюс минус Adj/NP/Adv/NumCrd | 0example | Head and Modifier Construction |
1,227 | У нас, бывает, студенты и аспиранты {участвуют в международных научных встречах на равных с опытными профессиональными научными работниками}. | VP на равных с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
188 | Так что {на твоем месте я бы не рассчитывал на быстрый результат}. | на PronPoss-Loc месте/на месте NP-Gen Cl бы | 0example | Head and Modifier Construction |
615 | Ну {вот ещё — просить}. Прикажу — и будет. | вот ещё, XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
198 | {Город, который конкурирует с Нью-Йорком по качеству жизни, не может не быть многокультурным}. | NP-Nom не мочь не VP-Inf | 0example | Matrix and Infinitival Complement Construction |
2,627 | Юрист с ним даже не поздоровался, когда они {столкнулись лицом к лицу} | VP/NP лицом к лицу | 1illustration | Head and Modifier Construction |
3,279 | Молодежь наши законы и понятия {ни во что не ставит}. | ни во что не ставить NP-Acc | 0example | Empty |
149 | {Как не знать!} | как Cop не VP-Inf! | 1illustration | Copula Construction |
369 | И Оля спросила: ― {Что с тобой}, Надюша? Ты утром ушла весёлая, а сейчас грустная. | Что Cop с NP-Ins? | 0example | Copula Construction |
1,767 | {Я не хотел и не собирался ничего вспоминать}. | NP-Nom не Verb-Pst и не Verb-Pst VP-Inf | 0example | Clause |
1,509 | Завод закрыли, и речка {потихоньку начала оживать}: вода становилась всё прозрачней, вернулись рыбы и раки. | потихоньку/потихонечку/полегоньку/полегонечку VP | 0example | Head and Modifier Construction |
3,085 | {Не без задней мысли начинала она такие разговоры}. | VP (не) без (всякой) задней мысли | 0example | Empty |
587 | Священники {ходили по домам} и оповещали население. | VP по NP-Dat.Pl | 0example | Head and Modifier Construction |
995 | Впрочем, ему {достаточно было обернуться, чтобы увидеть нас}, судорожно дышавших ему в спину. | достаточно/нужно Cop (лишь) NP-Gen/VP-Inf, чтобы VP | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,034 | {За неимением вешалки соседи вешали пальто на гвоздь}. | за неимением/недостатком/отсутствием (у NP-Gen) NP-Gen VP | 0example | Head and Modifier Construction |
1,815 | ― Там что, кто-нибудь есть, в этом туннеле? ― {Ну разумеется, никого}. | Ну, разумеется, XP! | 0example | Discourse "Echo" Construction |
1,930 | {Что им до интересов государства?} | что NP-Dat Cop до NP-Gen? | 0example | Copula Construction |
3,410 | Лиля, ну {кто тебя за язык тянул?} | кто PronPers-Acc за язык тянул? | 0example | Clause |
3,156 | Но на самом деле эту задачу нельзя возлагать на руководителей, которые должны ежедневно принимать решения и {у которых голова болит о другом}. | (у NP-Gen) голова болит о NP-Loc | 0example | Empty |
3,424 | Что, они собирались взять его на работу?! {После всего, что он наговорил}? | после всего, что Cl | 0example | Connection Construction |
2,173 | В конце концов, {он мог нафантазировать с три короба}. Поди разберись, где правда, а где треп… | NP-Nom на-Verb с три короба | 0example | Clause |
394 | {Грустно, видите ли, ему!} А жизнь, вообще, штука не весёлая. | Pred PronPers-Dat Cop! | 0example | Copula Construction |
2,401 | {Камелия побудет у меня в гостях} сколько понадобится. | NP-Nom Cop/VP в гостях (у NP-Gen) | 0example | Head and Modifier Construction |
1,267 | Успехов {вам с Сашей}, и здоровья! | PronPers-Pl с NP-Ins | 0example | Head and Modifier Construction |
2,233 | Как говорила моя бабушка, жизнь не остановится, {какой бы ни тяжелой она ни была}. | какой бы NP ни VP, Cl | 0example | Biclausal Construction |
1,048 | Но в том-то и {беда, что люди гибнут чаще всего, потому что пренебрегают очевидными вещами}… | беда Cop, что Cl | 0example | Matrix and Sentential Complement Construction |
1,402 | Арендаторам {это собрание явно не в кассу}. | NP-Nom Cop (не) в кассу | 0example | Copula Construction |
2,503 | Барышня из приличной семьи, с образованием даже ― и пропала, {погибла в расцвете лет своих} | VP во цвете/в расцвете лет | 1illustration | Head and Modifier Construction |
1,316 | ― Во, в том-то, брат, и беда! ― {кивнул в подтверждение собственных мыслей Мокей}. | VP в подтверждение/доказательство NP-Gen | 0example | Head and Modifier Construction |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.