Fix: correct formatting issues in README for dataset structure and language sections

README.md

@@ -173,7 +173,7 @@ Older documents may not include all 24 "languages due to EU membership timelines
 
 ## Source and Licensing
 
-- *"*"Source*"*": EUR-Lex – Access to European Union Law
-- *"*"Category*"*": 15.10 Environment (under directory 15: Environment, Consumers and Health Protection)
-- *"*"Website*"*": [https://eur-lex.europa.eu/browse/directories/legislation.html](https://eur-lex.europa.eu/browse/directories/legislation.html)
-- *"*"Years Covered*"*": 1961 to 2025
+- *Source*: EUR-Lex – Access to European Union Law
+- *Category*: 15.10 Environment (under directory 15: Environment, Consumers and Health Protection)
+- *Website*: [https://eur-lex.europa.eu/browse/directories/legislation.html](https://eur-lex.europa.eu/browse/directories/legislation.html)
+- *Years Covered*: 1961 to 2025