translation
dict
id
int64
0
2.18k
{ "guc": "aa ", "spa": "sí" }
0
{ "guc": "aainjaa ", "spa": "hacer" }
1
{ "guc": "aainjaa ", "spa": "elaborar fabricar" }
2
{ "guc": "aainjaa ", "spa": "construir" }
3
{ "guc": "aainjala ", "spa": "acción mala pecado" }
4
{ "guc": "aainjala ", "spa": "hecho" }
5
{ "guc": "aajuna ", "spa": "cubierta techo" }
6
{ "guc": "aajuna ", "spa": "aa'u" }
7
{ "guc": "aajüin", "spa": "aashin" }
8
{ "guc": "aakataa ", "spa": "quitar" }
9
{ "guc": "aa’ayajirawaa", "spa": "discutir" }
10
{ "guc": "aa’ayula ", "spa": "calor temperatura" }
11
{ "guc": "aa’in ", "spa": "corazón alma espíritu mente voluntad" }
12
{ "guc": "aa’inmajaa ", "spa": "cuidar" }
13
{ "guc": "aa’inraa", "spa": "hacer" }
14
{ "guc": "aa’inyajaa ", "spa": "colgar una hamaca amarrar el cinturón" }
15
{ "guc": "aa’irü ", "spa": "tía (materna)" }
16
{ "guc": "aa’u ", "spa": "en" }
17
{ "guc": "aa’u ", "spa": "encima de" }
18
{ "guc": "aa’u ", "spa": "sobre" }
19
{ "guc": "aa’u ", "spa": "por (precio)" }
20
{ "guc": "aa’u ", "spa": "por causa de" }
21
{ "guc": "aa’u ", "spa": "— conj" }
22
{ "guc": "aa’u ", "spa": "como puesto que" }
23
{ "guc": "aalin, aalii ", "spa": "por causa de" }
24
{ "guc": "aalin, aalii ", "spa": "— n_pos" }
25
{ "guc": "aalin, aalii ", "spa": "dolor" }
26
{ "guc": "aaluwain ", "spa": "tobillo" }
27
{ "guc": "aamaka ", "spa": "cementerio" }
28
{ "guc": "aamaka ", "spa": "difunto -ta" }
29
{ "guc": "aamüjaa, aamajaa", "spa": "ayunar" }
30
{ "guc": "aanala ", "spa": "cobija" }
31
{ "guc": "aanekaa ", "spa": "eenakaa" }
32
{ "guc": "aanükü ", "spa": "boca" }
33
{ "guc": "aapaa (1) ", "spa": "dar" }
34
{ "guc": "aapaa (2)", "spa": "oír" }
35
{ "guc": "aapajaa ", "spa": "v_t" }
36
{ "guc": "aapajaa ", "spa": "escuchar" }
37
{ "guc": "aapawaa", "spa": "tomar coger" }
38
{ "guc": "aapawaa", "spa": "aceptar" }
39
{ "guc": "aapiee", "spa": "mensajero -ra" }
40
{ "guc": "aapiraa", "spa": "avisar" }
41
{ "guc": "aapuwaa ", "spa": "estar enfermo -ma" }
42
{ "guc": "aapuwaa ", "spa": "— v_i" }
43
{ "guc": "aapuwaa ", "spa": "enfermarse" }
44
{ "guc": "aashajawaa ", "spa": "hablar" }
45
{ "guc": "aashajawaa ", "spa": "— v_t" }
46
{ "guc": "aashajawaa ", "spa": "criticar" }
47
{ "guc": "aashaje’eraa ", "spa": "leer" }
48
{ "guc": "aashichijaa ", "spa": "enojar provocar" }
49
{ "guc": "aashichijaa ", "spa": "jashichii" }
50
{ "guc": "aashichijawaa ", "spa": "enojarse" }
51
{ "guc": "aashin, aajüin ", "spa": "según" }
52
{ "guc": "aataa eejuu ", "spa": "oler" }
53
{ "guc": "aawain ", "spa": "peso" }
54
{ "guc": "aawain ", "spa": "influencia" }
55
{ "guc": "aawain ", "spa": "jawataa" }
56
{ "guc": "aawalaa ", "spa": "aflojar" }
57
{ "guc": "aawalaa ", "spa": "soltar" }
58
{ "guc": "aawalawaa ", "spa": "aliviarse mejorarse de una aflicción" }
59
{ "guc": "achajawaa", "spa": "buscar" }
60
{ "guc": "achajawaa", "spa": "mekeerüü" }
61
{ "guc": "acha’a ", "spa": "excremento" }
62
{ "guc": "acha’a ", "spa": "óxido" }
63
{ "guc": "achecheraa ", "spa": "apretar" }
64
{ "guc": "achecheraa ", "spa": "tensar" }
65
{ "guc": "achecheraa ", "spa": "ichee" }
66
{ "guc": "achekaa ", "spa": "querer" }
67
{ "guc": "achekajaa ", "spa": "cobrar deuda reclamar" }
68
{ "guc": "ache’e ", "spa": "oreja oído" }
69
{ "guc": "achepchia ", "spa": "sirviente -ta" }
70
{ "guc": "achepchia ", "spa": "esclavo -va" }
71
{ "guc": "achepü", "spa": "pintura para la cara" }
72
{ "guc": "achiawaa ", "spa": "amonestar aconsejar" }
73
{ "guc": "achiirua", "spa": "detrás de" }
74
{ "guc": "achijiraa ", "spa": "despertar" }
75
{ "guc": "achijirawaa", "spa": "despertarse" }
76
{ "guc": "achikanain ", "spa": "huella" }
77
{ "guc": "achikanain ", "spa": "rastro" }
78
{ "guc": "achiki, achikü ", "spa": "relato noticia" }
79
{ "guc": "achiki, achikü ", "spa": "— posp" }
80
{ "guc": "achiki, achikü ", "spa": "acerca de" }
81
{ "guc": "achikijee ", "spa": "después de" }
82
{ "guc": "achikijee ", "spa": "más allá de" }
83
{ "guc": "achikijee ", "spa": "— conj" }
84
{ "guc": "achikijee ", "spa": "después de que" }
85
{ "guc": "achikiru’u ", "spa": "después de la salida de en ausencia de" }
86
{ "guc": "achikiru’u ", "spa": "ama'ichiki" }
87
{ "guc": "achikua’a ", "spa": "achukua'a" }
88
{ "guc": "achira ", "spa": "seno" }
89
{ "guc": "achira ", "spa": "leche" }
90
{ "guc": "achisa, achise, aise ", "spa": "carga" }
91
{ "guc": "achitaa ", "spa": "martillar" }
92
{ "guc": "achitaa ", "spa": "clavar" }
93
{ "guc": "achon ", "spa": "hijo -ja" }
94
{ "guc": "achon ", "spa": "cría" }
95
{ "guc": "achon ", "spa": "fruto fruta" }
96
{ "guc": "achon ", "spa": "achonnii achooin" }
97
{ "guc": "achon’irü ", "spa": "sobrino -na (materno de hembra)" }
98
{ "guc": "achonyaashi, -sü ", "spa": "n_pos" }
99