Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Generally ahh bacteria like bacillus stearothermophilus spores are generally used for testing as a biological indicator.
સામાન્ય રીતે બેસિલસ સ્ટીઅરથોમોફિલસ(bacillus stearothermophilus) જેવા બેક્ટેરિયાના બીજકણ બાયોલોજિકલ ઈન્ડીકેટરના પરીક્ષણ માટે વપરાય છે.
But, it helps us understand how language might have, how human mind might be playing a role in our learning of language.
પણ આનાથી આપણને એ સમજવામાં મદદ મળે છે કે  ભાષા કેવી હોઈ શકે છે  અથવા ભાષા શીખવામાં માનવ મન કેવી ભૂમિકા ભજવી રહ્યું છે. language. અને આપણે આ સમજવા માટે આવી બાબતોના મજબૂત પુરાવા જોયા છે કે ભાષા શીખવામાં માનવ મન કેવી ભૂમિકા ભજવે છે.
The Commission takes cognizance of any form of human rights violations, conducts enquiries and in cases of violation of human rights, recommends to the public authorities for payment of compensation to the victims, other remedial and legal measures against the erring public servants.
આયોગ માનવ અધિકારોના ઉલ્લંઘનના કોઈપણ પ્રકારનું ધ્યાન રાખે છે , પૂછપરછ કરે છે અને માનવાધિકારના ઉલ્લંઘનના કેસોમાં , ભોગ બનનારને વળતર ચૂકવવા , ગેરમાર્ગે દોરનારા સરકારી કર્મચારીઓ સામે અન્ય ઉપચારાત્મક અને કાનૂની પગલાં માટે જાહેર સત્તાવાળાઓને ભલામણ કરે છે.
Of course, I do not imply all of you; I am sure some of you may have heard this by now.
અલબત્ત, હું તમને બધાને સૂચવતો નથી; મને ખાતરી છે કે તમારામાંથી કેટલાકે અત્યાર સુધીમાં આ સાંભળ્યું હશે.
Whether its visual, whether its verbal or whether its cinematic, these traditions have tremendously influenced all genres of narrative in India.
આ પરંપરાઓ એ ભારતીય સાહીત્યક સ્વરૂપોને તે દ્રશ્ય હોઈ, શ્રાવ્ય હોઈ, કે ફિલ્મ (film) હોય ખુબજ પ્રભાવિત કર્યા છે.
We are applying, so this is my x axis, at some point x’ over here; I have applied a force is at a single point remember the right hand side is non zero at only one point right.
અમે અરજી કરી રહ્યા છીએ, તેથી આ મારી x અક્ષ છે, અમુક પોઇન્ટએ x’ અહીં; મેં એક જ પોઇન્ટ પર ફોર્સ લાગુ કર્યું છે યાદ રાખો કે જમણી બાજુ માત્ર એક પોઇન્ટ પર શૂન્ય નથી.
And then he also ah records the spray time insufficient ah, reason to be about 80 percent of the times the main reason why a failure mode should happen.
અને પછી તે સ્પ્રે ટાઇમ અપર્યાપ્ત પણ રેકોર્ડ કરે છે, કારણ કે નિષ્ફળતા મોડ આવવા પાછળનું મુખ્ય કારણ લગભગ 80 ટકા જેટલું છે.
For example, now I am sure if you look at the Olympics Facebook page or the twitter handle or the hashtag, people are actually talking a lot about things that are going on in the Olympics in the context of Facebook page and Twitter accounts also.
ઉદાહરણ તરીકે, હવે મને ખાતરી છે કે જો તમે ઓલિમ્પિક્સ ફેસબુક પૃષ્ઠ અથવા ટ્વિટર હેન્ડલ અથવા હેશટેગ પર નજર કરો તો, લોકો ખરેખર ફેસબુક પૃષ્ઠ અને ટ્વિટર એકાઉન્ટ્સના સંદર્ભમાં પણ ઓલિમ્પિક્સમાં ચાલી રહેલી વસ્તુઓ વિશે ઘણી વાતો કરે છે.
Now, let’s move onto the next question.
હવે, ચાલો આપણે પછીના સવાલ તરફ આગળ વધીએ.
They don't want a doctor to define who they are.
તેઓ ઇચ્છતા નથી કે ડોક્ટર તેઓ કોણ છે તે નિર્ધારિત કરે.
So, if when you have a bomb explosion or one of those explosions you have a shock wave that is moving.
તેથી, જો તમારી પાસે બોમ્બ વિસ્ફોટ (bomb explosion) હોય અથવા તેમાંથી કોઈ વિસ્ફોટ (explosion) થાય ત્યારે તમારી પાસે આંચકો (shock) હોય છે, જે આગળ વધી રહ્યો હોય છે.
If I am feeling something itching, immediately finger is working.
જો મને થોડી ખંજવાળ આવે છે, તરત જ આંગળી કામ કરે છે.
So , is there any correlation between these two things, intelligence level and log of the sperm count in one ml?
તો, શું આ બંને બાબતો વચ્ચે કોઈ સંબંધ છે, બુદ્ધિ સ્તર અને એક મિલી દીઠ શુક્રાણુઓની ગણતરી?
Categorizatio of commercial activities and related activities.
વ્યવસાયિક પ્રવૃત્તિઓ અને સંબંધિત પ્રવૃત્તિઓનું વર્ગીકરણ.
So, the simulation works and you can see the various waveforms to understand the buck convertor circuit.
તેથી, સિમ્યુલેશન કાર્ય કરે છે અને તમે બક કન્વર્ટર સર્કિટને સમજવા માટે વિવિધ વેવફોર્મ્સ જોઈ શકો છો.
So, what is happening here, basically you are not occupying this 0 to 255 full range.
તો અહીં એવું થઈ રહ્યું છે કે તમે 0 થી 255 ની પૂર્ણ રેંજ (range) નો ઉપયોગ નથી કરતા.
So, I switch the colours with ‘X’ key and paint this over again, here.
તો હું ‘X’ કી વડે રંગોને બદલું છું અને આને અહીં ફરીથી રંગુ છું.
Do you think the customer will think it is private and he is not going to share it with others or can the customer be convinced that if he shares it he is likely to get a better service.
શું તમને લાગે છે કે ગ્રાહક તેને ખાનગી રાખશે અને તે તેને અન્ય લોકો સાથે શેર કરશે નહીં અથવા ગ્રાહકને ખાતરી થઈ શકે કે જો તે શેર કરે તો તેને વધુ સારી સેવા મળે તેવી સંભાવના છે.
So, you can stop it in between by clearing the TR0 bit, or otherwise this timer will continually update.
તેથી, તમે TR0 બીટને સાફ કરીને તેને વચ્ચેથી રોકી શકો છો, નહીં તો આ ટાઈમર સતત અપડેટ થશે.
Formation of chromate ester is a very fast process.
ક્રોમેટ એસ્ટર (chromate ester) બનવાની પ્રક્રિયા ખૂબ ઝડપી છે.
This screw gauge is very useful and it gives better accuracy.
આ સ્ક્રુ ગેજ ખૂબ ઉપયોગી છે અને તે વધુ સારી ચોકસાઈ આપે છે.
So, in this particular case it comes out to be the same.
તેથી, આ ચોક્કસ કિસ્સામાં તે સમાન જણાય છે.
You want to become like this and enjoy life?
તારે આવું બનવું હતું અને જીવનનો આનંદ કરવો હતો?
Now if you see the temperature gradient in the y direction, it is going to be very large in comparison to the temperature gradients in the x direction.
હવે જો તમે y દિશામાં તાપમાનનો ઢાળ જોશો, તો તે x દિશામાં તાપમાનના ઢાળની તુલનામાં ખૂબ મોટો હશે જે અહીં જેવો જ તર્ક છે.
Other interesting you try to create catchy communications text, you try to highlight that people or the key differentiate, this because the service intangible often becomes tangible at the touch point by the attitude, by the smartness or by the callousness of the service So, highlighting your people is important for the customer and highlighting the kind of quality, the people must deliver is also very important for training and upgrading your own personnel, service So, as you see here, you have to create a consistent series of images and messages that act as a sort of substitute tangibility, for the service experience, which in an essence is intangible.
અન્ય રસપ્રદ રીતે તમે આકર્ષક સંદેશાવ્યવહાર લખાણ બનાવવાનો પ્રયાસ કરો છો, તમે લોકો અલગ છે તે પ્રકાશિત કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, કારણકે સેવા અમૂર્ત હોય છે પરંતુ ઘણીવાર સેવા પ્રદાતા ના વલણ દ્વારા, સ્માર્ટનેસ દ્વારા અથવા નિષ્ઠુરતા દ્વારા સ્પર્શ બિંદુ પર સેવા મૂર્ત બની જાય છે. personnel. તેથી, ગ્રાહક માટે તમારા લોકોને પ્રકાશિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે અને તમારા પોતાના કર્મચારીઓ, સેવા કર્મચારીઓને તાલીમ આપવા અને અપગ્રેડ કરવા માટે, લોકોએ જે પ્રકારનું વિતરણ કરવું જોઈએ તેને પ્રકાશિત કરવું એ પણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
Let us move the Calculus course above the Linear Algebra course.
ચાલો આપણે કેલ્ક્યુલસ કોર્સને રેખીય બીજગણિત અભ્યાસક્રમની ઉપર ખસેડીએ.
Is it school going children, teenage boys and girls or office going women?
શું તે શાળાએ જનાર બાળકો છે કે યુવાવસ્થાના છોકરા છોકરીઓ છે અથવા ઓફિસ જતી મહિલાઓ છે?
So, we will recursively assume that we can count the inversions in left and right.
તેથી, આપણે વારંવાર ધારીશું કે આપણે ઇનવર્ઝનને ડાબી અને જમણી બાજુએ ગણી શકીએ છીએ.
So, this is find.
તેથી, આ શોધી કાઢ્યું છે.
Moreover, the number of common service centres in villages is also about to cross three lakhs.
એટલું જ નહી , ગામડાઓમાં કોમન સર્વિસ સેન્ટરોની સંખ્યા પણ ત્રણ લાખને પાર કરી ચુકી છે .
So, we will click on Edit and Preferences.
તો આપણે Edit અને preferences પર ક્લિક કરીશું.
So when we really look at the characteristics, we find that there was a change in lifestyle from nomadic to a more sedentary technology driven lifestyle between these periods between Paleolithic, Mesolithic, Neolithic and the river valley civilization.
તેથી જ્યારે આપણે ખરેખર લાક્ષણિકતાઓ પર નજર કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે જોઈએ છીએ કે ત્યાં પેલિયોલિથિક(Paleolithic) , મેસોલિથિક, અને નિયોલિથિક(Neolithic) અને રિવર વેલી સિવીલાઇઝેશન વચ્ચે આ બે સમયગાળા વચ્ચે વિચરતી જીવનપદ્ધતિથી વધુ બેઠાડ ટેકનોલોજી આધારિત જીવનશૈલીમાં પરિવર્તન આવ્યું.
So, this the you could ask me how were these tests carried out?
તો, આ તમે મને પૂછી શકો છો કે આ પરીક્ષણો કેવી રીતે હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા?
So, as you can see, the light is bouncing quite well and also producing some shadow as we can see because we have just implemented like.
તેથી, જેમ તમે જોઈ શકો છો, લાઇટ એકદમ સારી બાઉન્સ થઈ રહી છે અને તે પણ થોડો શેડો ઉત્પન્ન કરે છે જે આપણે જોઈ શકીએ છીએ કારણ કે આપણે હમણાં અમલીકરણ કર્યું છે.
So, in particular alpha is a root of X power q minus X, but f is a irreducible polynomial of alpha; that means, f divides that.
તેથી, ખાસ કરીને, આલ્ફા(α) એ x ની q ઘાત ઓછા x (x^(q) − x) નું બીજ છે, પરંતુ f એ આલ્ફા(α)ની બદલી ન શકાય એવી બહુપદી છે; એનો અર્થ એ છે કે, f તેને વિભાજે છે.
This collaboration is part of the Government ’s efforts for skilling in emerging and future technologies.
આ સહયોગ ઉભરતી અને ભાવિ તકનીકોમાં કૌશલ્ય માટે સરકારના પ્રયાસોનો એક ભાગ છે.
The software listed here are based on their categories you need internet browser, pdf readers you need a software for playing audio and video files, you may need a file transfer client, you may need software for display and printing of word, PowerPoint and access document.
અહીં સૂચિબદ્ધ સોફ્ટવેર તેમની શ્રેણીઓ પર આધારિત છે: તમારે ઇન્ટરનેટ બ્રાઉઝરની જરૂર છે, પીડીએફ(PDF) વાચકો, તમને ઓડિયો અને વિડિયો ફાઇલો વગાડવા માટે સોફ્ટવેરની જરૂર છે, તમને ફાઇલ હેરફેર ક્લાયંટની જરૂર પડી શકે છે, વર્ડ, પાવરપોઇન્ટ અને એક્સેસ દસ્તાવેજોના પ્રદર્શન અને છાપવા માટે તમારે સોફ્ટવેરની જરૂર પડી શકે છે.
When you cry, what have you actually lost?
તમે જ્યારે રડો છો, ખરેખર તમે શું ગુમાવ્યું છે ?
Owing to the high number of recovered patients, the number of active patients has also declined from 89,987 patients on 29th May to 86,422 active cases presently.
સૌથી વધુ સંખ્યામાં સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા સાથે , દેશમાં હાલમાં કોવિડ -19ના સક્રિય દર્દીઓની સંખ્યા 29 મે 2020ના રોજ 89 , 987 હતી ત્યાંથી ઘટીને 86 , 422 સુધી પહોંચી ગઇ છે.
2. Control Unit (CU): The process of input, output, processing and storage is performed under the supervision of a unit called 'Control Unit'.
નિયંત્રણ -Control Unit (CU): નિર્દેશ, બહિર્વેશ, પ્રોસેસીંગ અને સંગ્રહની પ્રક્રિયા જે એકમની દેખરેખ નીચે થાય છે.
Look at the frequency of all the variables in your data set and then you look at descriptive statistics which helps you to describe the study population.
તમારા ડેટા સેટમાં બધા વેરીએબલ્સ ની ફિકવન્સી ની તપાસ કરો અને પછી તમે વર્ણનાત્મક (Descriptive) આંકડા જુઓ જે અભ્યાસની વસ્તીને વર્ણવવામાં તમારી સહાય કરે છે.
First you have to select a node as the reference node then assign voltages say V₁, V₂, V_(n) to the remaining n minus 1 nodes.
પ્રથમ તમારે રેફેરેંસ નોડ તરીકે નોડ પસંદ કરવો પડશે અને પછી બાકીના n − 1નોડ્સને V₁, V₂, V_(n) નામ આપીશું.
Therefore, you have to maintain this momentum off the ground as well.
આથી , તમારે મેદાનની બહાર પણ આ ગતિ જાળવી રાખવી પડશે .
I am sure all the people who have come to Lucknow from all over the country will learn a lot from this project and try to implement it in their cities also.
મને વિશ્વાસ છે કે અહિયાં લખનઉમાં દેશભરમાંથી જે સાથીઓ આવ્યા છે તેઓ આ પ્રોજેક્ટમાંથી ઘણું બધુ શીખીને જશે અને પોતાના શહેરોમાં તેનું અમલીકરણ કરવાનો પ્રયાસ કરશે.
So, we will first look into the non vector vectored interrupts) અને વેક્ટર ઈન્ટરપ્ટ (vectored interrupts) બંને થાય છે.
ત્યાં નોન વેક્ટર ઈન્ટ્રપ્ટ (non આપણે સૌપ્રથમ નોન વેક્ટર ઈન્ટરપ્ટ (vectored interrupts) ને જોઈશું.
And it has been, it can be seen from the results of δ and [] that is hydrodynamic boundary layer thickness divided by the thermal boundary layer thickness is equal to Prandtl number to the power n, [] .
અને એવું બન્યું છે કે, δ અને [] નાં પરિણામો પરથી જોઈ શકાય છે કે જે હાઇડ્રોડાયનેમિક બાઉન્ડ્રી લેયર (hydrodynamic boundary layer) ની જાડાઈ છે જે થર્મલ બાઉન્ડ્રી લેયર દ્વારા વિભાજિત છે કે જે પ્રાંન્ટલ સંખ્યાના પાવર n, []જેટલી હોય છે.
I will give you this pill you take it and you will be fine.
હું તમને આ ગોળી આપીશ તમે તેને લો અને તમે બરાબર હશો.
We'll take another example using another PPT with another PowerPoint animation, okay.
તે આપણે બીજી પીપીટી નો ઉપયોગ કરીને બીજા ઉદાહરણ દ્વારા બીજા પાવરપોઇન્ટ એનિમેશન સાથે જોઇશું.
If it is larger than the terminal voltage, then the machine will operate as a generator.
જો તે ટર્મિનલ વોલ્ટેજ કરતા વધારે છે, તો મશીન જનરેટર તરીકે કાર્ય કરશે.
So, the phase conductors carry zero sequence current with return paths through a ground neutral grounded neutral.
તેથી, તબક્કાના વાહક ગ્રાઉન્ડ તટસ્થ દ્વારા રીટર્ન પાથ સાથે શૂન્ય સિક્વન્સ કરંટ વહન કરે છે.
You have seen these are the three species that are in debate.
તમે જોયું છે કે આ ત્રણ વ્યુત્પનો છે જે ચર્ચામાં છે.
So, the attributes that we saw if we you want to access these attributes you know one by one this is all we can do.
તેથી, જો તમે આ વિશેષતાઓને ઍક્સેસ કરવા માંગતા હો, તો આપણે જોયેલી વિશેષતાઓને તમે એક પછી એક ને જાણી શકો છો.
However, it has been found that short-term storage is more than a passive “holding area" (e. g. holding a telephone number).
પરંતુ એમ જણાયું છે કે ટૂંકા સમય માટેનો (સ્મૃતિનો) સંગ્રહ નિષ્ક્રિય જાળવણીના વિસ્તાર કરતા (દા. ત. ટેલિફોન નંબર સાચવી રાખવો) વધારે છે.
Finally, the requirements during disposal :the information about disposal executor, the name and the affiliation of disposal executor, information about disposal, that is the time reason and the purpose of disposal.
અંતે, નિકાલ દરમિયાન જરૂરિયાતો : નિકાલ વહીવટકર્તા વિશેની માહિતી, નામ અને નિકાલ વહીવટકર્તાનું જોડાણ, નિકાલ વિશેની માહિતી, તે સમય કારણ અને નિકાલનો હેતુ છે.
So, that's why you can see that that relation is shown between fast and PTRANS .
તેથી, તેથી જ તમે તે જોઈ શકો છો કે તે સંબંધ ઝડપી અને પીટીઆરએનએસ(PTRANS) વચ્ચે બતાવેલ છે.
By incentivizing large scale manufacturing in India, domestic value addition will increase gradually.
ભારતમાં મોટા પાયે ઉત્પાદનને પ્રોત્સાહન આપીને સ્થાનિક મૂલ્ય સંવર્ધનમાં તબક્કાવાર રીતે વધારો કરવામાં આવશે.
He said new opportunities are growing for the students and young scientists with the constant focus on higher education, research and innovation.
તેમણે ઉમેર્યું હતું કે , ઉચ્ચ શિક્ષણ , સંશોધન અને નવીનતા પર સતત ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાની સાથે વિદ્યાર્થીઓ અને યુવાન વૈજ્ઞાનિકો માટે નવી તકોમાં વધારો થઈ રહ્યો છે.
Furthermore, the lack of knowledge takes away the rights of the indigents to make use of the beneficial provisions.
તદુપરાંત, જ્ઞાનનો અભાવ ફાયદાકારક જોગવાઈઓનો ઉપયોગ કરવા માટે નિરાધાર લોકોના હકો છીનવી લે છે.
The Prime Minister remarked that Mahakavi Bharathiyaar understood that any society which is divided will not be able to succeed.
” પ્રધાનમંત્રીએ ટિપ્પણી કરી હતી કે, મહાકવિ ભરતિયાર સમજતા હતા કે, ક્યારેય પણ કોઇપણ વિભક્ત સમાજ સફળ થઇ શકતો નથી.
First, let us look at a very simple example; how do we design MCDC test cases.
પ્રથમ, ચાલો આપણે એક ખૂબ સરળ ઉદાહરણ જોઈએ; આપણે MCDC ટેસ્ટીંગ (testing)ના કેસોની રચના કેવી રીતે કરીએ છીએ.
But blended learning reduces the number of hours that you spend interacting inside the classroom.
પરંતુ મિશ્ર શિક્ષણમાં આપના વર્ગખંડમાં વાતચીતમાં વ્યતીત થતા કલાકોની સંખ્યા ઘટી જાય છે.
So, what is the question here?
તો, અહીં સવાલ શું છે?
With each out take of breath, feel that you are breathing out tiredness, fatigue, negativity and toxins as you expel carbon dioxide.
દરેક ઉચ્છ્વાસ બહાર કાઢતી વખતે એવું અનુભવો કે તમે થાક, નકારાત્મકતા અને ઝેરી તત્વોને અંગારવાયુની સાથે જ બહાર કાઢી રહ્યા છો.
And who is this māyā?
અને આ માયા કોણ છે?
Friends lot of information; so proper diagnosis in psychiatry requires hell lot of information and all that; we cannot escape all that because these are these are labels. Yeah. So, if you put a label; then it carries on for life; so that is personality disorder.
અને હોઈ શકે છે કે તે સંબંધીઓ, મિત્રોની ઘણી માહિતી માટે ઇન્ટરવ્યૂ લેશે; તેથી મનોચિકિત્સામાં યોગ્ય નિદાન માટે ઘણી બધી માહિતીની જરૂર છે અને તે બધું; આપણે તે બધાથી છટકી શકતા નથી કારણ કે આ લેબલ છે. હા. તેથી, જો તમે લેબલ મૂકશો; પછી તે આખી જિંદગી ચાલે છે; તેથી તે વ્યક્તિત્વ ડિસઓર્ડર છે.
You can reply to this mail, using Reply button.
તમે આ મેઈલનો જવાબ Reply બટનનો ઉપયોગ કરીને આપી શકો છો.
One is the armature winding another is the field winding.
એક આર્મેચર વાઇન્ડિંગ અને બીજું ફિલ્ડ વાઇન્ડિંગ છે.
For example, large volume or maps, it is very difficult to access if you digitized and put it in the electronic format, it is easy to access by the different users simultaneously.
ઉદાહરણ તરીકે, વિશાળ ગ્રંથ અથવા નકશા, તો એક્સેસ કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે, પણ જો તમે ડિજિટાઇઝ કર્યું અને તેને ઇલેક્ટ્રોનિક ફોર્મેટમાં મૂકી દીધું, એક સાથે વિવિધ વપરાશકર્તાઓ દ્વારા એક્સેસ કરવું સરળ છે.
That is the root fact.
તો તે મૂળ હકીકત છે.
And the volumetric flow rate would be[].
અને વોલ્યુમેટ્રિક પ્રવાહ દર (volumetric flow rate)[]હશે.
But, I will use non technical terms to explain that.
પરંતુ, હું તે સમજાવવા માટે બિન તકનીકી શરતોનો ઉપયોગ કરીશ.
So, when you are rapidly suppose to make prototypes it primarily depends upon, What is your starting material and the next thing is, What is your starting form of material.
તેથી, જ્યારે તમે ધારો કે ઝડપથી પ્રોટોટાઇપ્સ (prototyps) બનાવશો, તે મુખ્યત્વે તેના પર નિર્ભર છે, તમારી પ્રારંભિક સામગ્રી શું છે અને આગળની વસ્તુ તે છે કે તમારી પ્રારંભિક સામગ્રીનું સ્વરૂપ શું છે.
The data that is available with us, there is a live load acting on this wall; you can assume that these calculations have been made on a building system and then the live load acting on the wall is provided to us.
ડેટા કે જે અમારી પાસે ઉપલબ્ધ છે, આ દિવાલ પર એક જીવંત લોડ કાર્ય કરે છે; તમે ધારી શકો છો કે આ ગણતરીઓ બિલ્ડિંગ સિસ્ટમ પર કરવામાં આવી છે અને પછી દિવાલ પર કામ કરતા લાઇવ લોડ અમને પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
The convolution integral is defined as, h(t) is your impulse response, λ is a dummy variable and x(λ) is the excitation of x(t).
કન્વોલ્યુશન ઇન્ટિગ્રલ આ રીતે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, 𝑦(𝑡) =x(λ)h(t−λ)dλ ℎ(𝑡) એ તમારો ઈમ્પલ્સ રિસ્પોન્સ છે, 𝜆 એ ડમી વેરીએબલ (dummy variable) છે અને x(𝜆) એ x(𝑡) નુ એક્સાઈટેશન છે.
During processing the seeds are sliced into flakes to facilitate extraction of oil for use in salad oil, margarine, and shortening.
પ્રક્રિયા દરમિયાન બીજને સલાડ તેલ, માર્જરિન અને શોર્ટનિંગમાં વાપરવા માટે તેલ કાઢવાની સુવિધા માટે ટુકડાઓમાં કાપવામાં આવે છે.
Air India and IAF collaborated primarily for J&K, Ladakh, North-East and other island regions.
એર ઈન્ડિયા અને આઈએએફએ મુખ્યત્વે જમ્મુ અને કાશ્મીર , લદાખ , ઉત્તર - પૂર્વનાં રાજ્યો તેમજ ટાપુ પ્રદેશો માટે જોડાણ કર્યું છે .
Time is really not enough to be thorough enough at various levels.
સમય ખરેખર વિવિધ સ્તરોમાં પૂરતા પ્રમાણમાં પૂરતો નથી.
Thank you very much wish you all a very good day ahead.
ખુબ ખુબ ખુબ આભાર, હું તમને આગળ ના સારા દિવસોની શુભેચ્છા પાઠવવા માંગું છું.
Moreover, 8,958 COVID Care Centres with 8,10,621 beds are now available to combat COVID-19 in the country.
વધુમાં , 8,10,621 બેડ સાથે 8,958 કોવિડ સંભાળ કેન્દ્રો હાલમાં દેશમાં કોવિડ -19 નો સામનો કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે .
So, this is the spring force, this is the damping force, this is the inertia force and the sum is equal to the harmonic force acting on the system.
તેથી, આ સ્પ્રિંગ બળ(spring force) છે, આ ડેમ્પીંગ બળ(damping force) છે, આ ઇનર્શીયા બળ(inertia force,જડત્વનુ બળ) છે અને તેનો સરવાળો સિસ્ટમ પર લગતા હાર્મોનિક response and steady state response.
So, this is very simple and straightforward method.
તેથી આ એક ખૂબ જ સરળ અને સીધી પદ્ધતિ છે.
The most important antioxidant role of polyphenols is with respect to the treatment, management, and prevention of several degenerative diseases, particularly heart disease and cancer.
પોલિફીનોલ્સ(polyphenols) ની સૌથી અગત્યની એન્ટીઓકિસડન્ટ ભૂમિકા સારવાર, મેનેજમેન્ટના સંદર્ભમાં, અને અનેક ડિજનરેટિવ(degenerative) રોગો, ખાસ કરીને હૃદય રોગ અને કેન્સર જેવા રોગો ને રોકે છે.
Then now eat motor tires.
તો હવે મોટરના પૈડા ખાઓ.
So, these are all magnitude have to Determine the capital this just letclear it this, this R this R then the small r then L , then the frequency of that supply voltage this f and the voltage V that is the supply voltage V. These are the things we have to Determine.
આમ, આ બધી મુલ્ય નક્કી કરવાની હોય છે આ ફક્ત આ સ્પષ્ટ કરો, આ R પછી નાનો r પછી L, પછી તે સપ્લાય વોલ્ટેજ (voltage)ની આવૃત્તિ આ f અને વોલ્ટેજ (voltage) V છે.
Kṛṣṇa has no friend.
કૃષ્ણને કોઈ મિત્ર નથી.
Now, what Einstein considers is that S is also made up of a spectral s(ν)dν.
So, હવે, આઇન્સ્ટાઇન જે માને છે તે એ છે કે S પણ સ્પેક્ટરલ s(ν)dν થી બનેલું છે.
And then ego.
અને પછી અહંકાર.
Generally as a molecular weight, the chain length of the fiber increases, the viscosity of the fiber in the solution increases.
સામાન્ય રીતે મોલેક્યુલર(molecular) વજન તરીકે, રેસાની સાંકળ લંબાઈ વધે છે, સોલ્યુશન માં ફાઇબરની વીસ્કોસિટી(viscosity) વધે છે.
Alternatively, a disease specific separate collection site may be created.
વૈકલ્પિકરૂપે, બીમારી વિશેષ અલગ એકત્રીકરણ જગ્યા બનાવી શકાય.
visible spectroscopy you know that the lightis white light is divided into various ranges of the spectrum as you can see in the picture.
વિઝિબલ સ્પેક્ટ્રોસ્કોપી(spectroscopy) છે તમે જાણો છો કે લાઇટ્સ વ્હાઇટ લાઇટ વિવિધ શ્રેણીઓમાં વહેંચાયેલું છે તમારા જેવા સ્પેક્ટ્રમ(spectrum) ની શ્રેણીઓ ચિત્રમાં જોઈ શકાય છે.
To save execution time in short functions, inline function is used.
નાના કાર્યોમાં અમલનો સમય બચાવવાં ઈન લાઈન કાર્યનો ઉપયોગ થાય છે.
So, a queue is very useful for this.
તેથી, આ માટે કતાર ખૂબ જ ઉપયોગી છે.
As we know that the network is not always series circuit or parallel connected, unlike what we have discussed so far.
આપણે જાણીએ છીએ કે નેટવર્ક હંમેશાં સિરીઝ સર્કિટ (series circuit) અથવા પેરેલલ (parallel) કનેક્ટેડ (connected) હોતું નથી, જેની આપણે અત્યાર સુધી ચર્ચા કરી છે.
The specialists firms which offers service outsourcing are referred to as business process outsourcing, who are offered the inhouse services of the companies.
એવી ખાસ કંપનીઓ કે જે આઉટસોર્સિંગ(outsourcing) સેવાઓ પૂરી પાડે છે તેઓ વ્યવસાય પ્રક્રિયા આઉટસોર્સિંગ(outsourcing) તરીકે ઓળખાય છે, કે જેઓ કંપનીઓની આંતરિક સેવાઓ પૂરી પાડે છે.
This year too, we have not been able to take our traditional family photo, but virtually, we have maintained the continuity of the tradition of ASEAN-India summit.
આ વર્ષે પણ આપણે આપણા પરંપરાગત કૌટુંબિક ફોટા નથી લઈ શક્યા , પરંતુ વર્ચ્યુઅલ સ્વરૂપે આપણે આસિયાન-ભારત શિખર સંમેલનની પરંપરા જાળવી રાખી છે.
IGNOU has to lead the ‘Renaissance of Knowledge’, he added.
IGNOU એ ‘જ્ઞાનના પુનર્જાગરણ’નું નેતૃત્વ કરવાનું છે , એમ તેમણે ઉમેર્યું હતું.
So, this particular thing 0x12345 that is 1 MB is this particular point or this particular address and the first physical address that is put on the address bus by the CPU is ffff0 which is 16 bytes below this particular 1 MB mark.
તેથી, આ વિશિષ્ટ વસ્તુ 0x100000 કે ૧ એમબી છે તે આ ચોક્કસ બિંદુ (પોઈન્ટ) છે અથવા આ ચોક્કસ સરનામું છે અને સીપીયુ દ્વારા સરનામાં બસ પર મૂકવામાં આવેલું પ્રથમ ભૌતિક સરનામું 0xffff0 છે જે 1 એમબી માર્કની નીચે 16 બાઇટ્સ છે.
And we have shown that the rate of convergence of this method is linear.
અને આપણે બતાવ્યું છે કે આ પદ્ધતિના કન્વર્જન્સ(convergence) નો રેટ રેખીય છે.
About three-and-a-half years ago, I had the privilege of visiting this campus to launch the Maternal and Child Health and super-specialty services with 1200 beds.
ત્રણ-સાડાં ત્રણ વર્ષ અગાઉ મને અહીં આ જ સંકુલમાં આવીને 1200 બેડની સુવિધાઓની સાથે મેટર્નલ એન્ડ ચાઇલ્ડ હેલ્થ (માતૃત્વ અને બાળકના સ્વાસ્થ્ય) અને સુપર-સ્પેશિયાલ્ટી સર્વિસીસ (અતિ વિશેષ સેવાઓ)ની શરૂઆત કરવાનું સૌભાગ્ય મળ્યું હતું.
Then web-based user education.
પછી વેબ આધારિત વપરાશકર્તા શિક્ષણ.