Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, I’ll focus on this one, the top, and this one, then the side one.
તેથી હું આના પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશ, ટોપ પર અને આ, પછી સાઈડ તરફ.
Similarly solid waste can also be classified on the basis of their origin.
એ જ રીતે સોલીડ વેસ્ટ(solid waste) ને પણ તેમના મૂળના આધારે વર્ગીકૃત કરી શકાય છે.
Now, that is r just hold on because it is symmetrical waveform.
હવે, તે ફક્ત પકડી રાખ્યું છે કારણ કે તે સીમેટ્રીકલ વેવફોર્મ (symmetrical waveform) છે.
So, without doing much you have actually improved your performance of your receiver by 5 dB and 5 dB is worth a lot in cellular systems those of you are doing research know that even 1 dB makes a huge difference.
તેથી, ઘણું બધું કર્યા વિના તમે ખરેખર તમારા રીસીવર ના તમારા પ્રદર્શનમાં 5 dB દ્વારા સુધારો કર્યો છે અને 5 dB સેલ્યુલર સિસ્ટમમાં ખૂબ મૂલ્યના છે તમે જે સંશોધન કરી રહ્યા છો તે જાણે છે કે 1 dB પણ એક મોટો તફાવત બનાવે છે.
But the tribal areas like Karbi Anglong have a different tradition, a different culture associated with building houses; the availability of materials differs in the place.
જ્યારે કાર્બી આંગલોંગ જેવા આદિવાસી વિસ્તારો એક અલગ પરંપરા ધરાવે છે , એક અલગ સંસ્કૃતિ ઘરો બાંધવા સાથે સંકળાયેલી છે , સામગ્રીની ઉપલબ્ધતા અલગ છે.
And we know what is in the earth.
અને આપણે જાણીએ છીએ કે પૃથ્વીમાં શું છે.
Now, the reaction coordinate diagram is going to show you the energy changes that happen.
હવે, પ્રક્રિયા સંકલનની આકૃતિ (reaction coordinate diagram) તમને ઉર્જામાં થતા ફેરફારો બતાવશે.
How do we ensure that even if, even though the development is there, and the cities are growing fast and big, how do we have development without having minimum or least negative impact on air quality.
અમે કેવી રીતે સુનિશ્ચિત કરી શકીએ છીએ કે જો ત્યાં વિકાસ હોય અને શહેરો ઝડપથી અને મોટા પ્રમાણમાં વિકસી રહ્યા છે, હવાની ગુણવત્તા પર ઓછામાં ઓછું અથવા લઘુત્તમ નકારાત્મક અસર કર્યા વિના, આપણે વિકાસ કેવી રીતે કરી શકીએ.
The focused strategy based on the “Test, Track and Treat” approach focuses on reducing the Positivity Rate of COVID-19 tests.
કોવિડ-19ના પરીક્ષણોમાં પોઝિટીવિટી દર ઓછો કરવાના લક્ષ્ય સાથે અપનાવવામાં આવેલા “ટેસ્ટ, ટ્રેક અને ટ્રીટ” અભિગમના આધારે કેન્દ્રિત વ્યૂહનીતિનો અમલ કરવામાં આવ્યો છે.
So, basically we require in particularly when for radio astronomy or RADAR radiometry where you have you need to very efficiently use your power that time this beam efficiency should be of the order of 90 percent or more.
તેથી, મૂળભૂત રીતે આપણે ખાસ કરીને જ્યારે રેડિયો ખગોળશાસ્ત્ર અથવા રડાર રેડિયોમેટ્રીની આવશ્યકતા હોય ત્યારે તમારે તમારી શક્તિનો ખૂબ જ અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરવાની જરૂર હોય ત્યારે તે સમયે આ બીમ કાર્યક્ષમતા 90 ટકા અથવા વધુના ક્રમમાં હોવી જોઈએ.
Secondly, as far as possible the description statement should closely correspond to the numerical points on the scale.
બીજું, જ્યાં સુધી શક્ય હોય ત્યાં વર્ણનનું નિવેદન ધોરણ પરના આંકડાકીય બિંદુઓને નજીક અનુરૂપ હોવું જોઈએ.
Everything he lost.
તેણે બધુ જ ખોઈ દીધું.
Consequently, India’s recovery rate stands at 98.53%.
પરિણામે , ભારતનો રિકવરી રેટ 98.5 3% છે.
Actually you would not be able to get because it is A plus B, A is not yet known to you we will calculate and then you will come to know, ok.
ખરેખર તમે મેળવી શકશો નહીં કારણ કે તે એ પ્લસ બી(A +B) છે, એ (A)હજી સુધી તમને ખબર નથી કે આપણે ગણતરી કરીશું અને પછી તમને ખબર પડી જશે, બરાબર.
Then load terminal voltages will be calculated using these capital A parameter and capital B parameter.
તે પછી આ A અને B પેરમીટરનો ઉપયોગ કરીને લોડ ટર્મિનલ વોલ્ટેજની (load terminal voltages) ગણતરી કરવામાં આવશે.
In this lecture we are going to take a physically relevant example and show how we can do linear and nonlinear regression.
આ ભાષણમાં આપણે વ્યવહારુ ઉદાહરણ લઈશું અને બતાવીશું કે આપણે કેવી રીતે રેખીય (Linear) અને બિનરેખાંકિત (Non-Linear) રીગ્રેશન (Regression) કરી શકીએ.
So, we define free float as it is a slack time or a free time.
તેથી, આપણે ફ્રી ફ્લોટ (free float) ને સ્લેક ટાઇમ (slack time) અથવા ફ્રી ટાઇમ (free time) તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરીએ.
So, you take an element in this set in other words, you take an ideal J that by definition contains kernel phi, because it is in this set you map it to phi of J ok.
તેથી, તમે બીજા શબ્દોમાં આ સમૂહમાં એક ઘટક લો છો, તમે એક આદર્શ J લો છો કે જે વ્યાખ્યા પ્રમાણે કર્નલ phi ધરાવે છે, કારણ કે તે આ સેટમાં છે તમે તેને J ના phi પર મેપ કરો છો બરાબર.
So, this parallel plate capacitor which looks something like this that you know you have a capacitor infinite capacitor in both directions.
તેથી, આ સમાંતર પ્લેટ કેપેસિટર જે કંઈક આના જેવું દેખાય છે કે તમે જાણો છો કે તમારી પાસે બંને દિશામાં કેપેસિટર અનંત કેપેસિટર છે.
Lean supply chain is suitable by made to order envisages flexibility and responsiveness to customer orders agile supply chain practices is appropriate.
લીન(lean) સપ્લાય ચેઇન મેડ ટુ ઓર્ડર માટે અનુકૂળ છે અને ગ્રાહક ઓર્ડર માટે પ્રતિભાવશીલતા અજાઈલ(agile) સપ્લાય ચેઇન પ્રેક્ટિસ યોગ્ય છે.
The activities done in order to carry out your plan come under the steps of implementation.
તમારા આયોજનને અમલમાં મૂકવામાટે તમે કરેલી પ્રવૃત્તિઓ અમલીકરણના તબક્કા હેઠળ આવે છે.
Fetch the structure of the DNA using command line.
DNAના સ્ટ્રકચરને command lineનો ઉપયોગ કરી મેળવો.
Bank Credit : Commercial banks usually provide short-term finance to business firms, which is known as bank credit.
ટૂંકાગાળાના નાણાંનું આ એક બહુ લોકપ્રિય સ્રોત છે ઃ (૨) બેંકનું ધિરાણ (બેંક ક્રેડીટ) : વ્યાપારી બેંકો સામાન્ય રીતે ધંધાના એકમોને ટૂંકાગાળા માટે નાણાં ઉછીના આપતી હોય છે.
Let's understand what are group values?
ચાલો સમજીએ કે જૂથના મૂલ્યો શું છે?
So, it seems that without too much effort because, the effort was done by Bessel, we have got r we have got some form for the Bessel’s for the Green’s function, just one small piece of information.
તેથી, એવું લાગે છે કે ખૂબ જ પ્રયત્નો કર્યા વિના, કારણ કે, પ્રયત્નો બેસેલ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, અમને મળ્યું છે કે અમને ગ્રીનના ફંકશન માટે બેસેલ માટે કંઈક ફોર્મ મળ્યું છે, માહિતીનો માત્ર એક નાનો ભાગ.
Unless there is some living force behind the matter there cannot be anything creation.
જ્યાં સુધી પદાર્થની પાછળ કોઈ જીવશક્તિ ના હોય કોઈ પણ વસ્તુનું સર્જન ના થઈ શકે.
In this example we are having only two cycles, there is one demonstration 1, application 1 followed by demonstration 2, application 2. Then, there is an integration phase and here the instructor has a chosen to use discussion as theinstructional component to facilitate the integration phase.
આ ઉદાહરણમાં આપણી પાસે માત્ર બે ચક્ર છે; ત્યાં પ્રદર્શન 1, એપ્લિકેશન 1 અને પ્રદર્શન 2, એપ્લિકેશન 2. પછી, એકીકરણનો તબક્કો છે અને અહીં પ્રશિક્ષકે સંકલન તબક્કાને સરળ બનાવવા માટે સૂચનાત્મક ઘટક તરીકે ચર્ચાનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.
So, we will stop here.
તેથી, આપણે અહીં અટકીશું.
The name of Lata ji's father Deenanath Mangeshkar ji is also associated with this award.
લતાજીના પિતા દીનાનાથ મંગેશકરજીનું નામ પણ આ એવોર્ડ સાથે જોડાયેલું છે.
It is a storage polysaccharide, present in plant seeds and tubers.
તે સ્ટોરેજ પોલિસેકરાઇડ છે, જે પ્લાન્ટના બીજ અને કંદમાં હાજર છે.
It can be a company it if it is a partnership firm what whose capital it will be?
તે એક કંપની હોઈ શકે છે જો તે ભાગીદારી પેઢી હોય તો તે કોની કેપિટલ હશે?
b સ્ક્વેર માઇનસ 4ac ડિવાઇડિડ બાય 2a(minus b plus minus root over b square Now, if I want to apply this knowledge, to write a program, that can take as input any equation of that form ax square plus bx plus c and find its root.
હવે જો હું આજ માહિતી(knowledge)નો ઉપયોગ કરીને એક પ્રોગ્રામ(program) લખવા માંગું છું કે જેમાં આજ સ્વરૂપ(form) ના કોઈ ઇક્વેશન(equation), ax સ્ક્વેર પ્લસ bx પ્લસ c ( ax² + bx + c), ને ઇનપુટ(intput) તરીકે લઈ તેનો રુટ(root) શોધવો છે.
Children can explore different properties of the environment that promote their environmental awareness .
બાળકો પર્યાવરણના વિવિધ ગુણધર્મોને શોધી શકે છે જે તેમની પર્યાવરણીય જાગૃતિને પ્રોત્સાહન આપે છે.
Now, in top, you have to go to the dynamics tab.
હવે, ટોચ પર, તમારે ડાયનેમિક્સ ટેબ પર જવું પડશે.
Considering the concern of the poor and the middle class, we have increased this amount from Rs 1 lakh to Rs 5 lakh.
ગરીબની ચિંતાને સમજતા , મધ્યમ વર્ગની ચિંતાને સમજતા અમે આ રકમને 1 લાખથી વધારીને 5 લાખ રૂપિયા કરી દીધી છે.
Now, you can see the editor name, email address and username.
હવે, તમે સંપાદકનું નામ, ઇમેઇલ એડ્રેસ અને યુઝરનેમ જોઈ શકો છો.
West Bengal also saw a fatality count of 26 while Kerala reported 23 new deaths.
પશ્ચિમ બંગાળમાં વધુ 26 જ્યારે કેરળમાં વધુ 23 દર્દીઓ મૃત્યુ પામ્યા હોવાનું નોંધાયું છે.
So, once again as is visible on the screen we have a block here and the block here.
તો ફરી એક વાર એ જ પ્રમાણે સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થાય છે, આપણી પાસે એક બ્લોક અહીં છે અને એક બ્લોક અહીં છે.
And also we saw how to put it in matrix form.
અને આપણે તેને મેટ્રિક્સ સ્વરૂપમાં કેવી રીતે મૂકવું તે પણ જોયું.
In fact, the bedroom should be free from any electronic gadgets (particularly, TV).
હકીકતમાં, બેડરૂમ કોઈપણ ઇલેક્ટ્રોનિક ગેજેટ્સ (ખાસ કરીને, ટીવી) થી મુક્ત હોવો જોઈએ.
People in the city may not think so, but for a regular Indian, the Ganga means something larger than life — it is not a river, it is something more.
શહેરના લોકો કદાચ એવું ન વિચારે, પરંતુ સમાન્ય ભારતીય માટે ગંગાનો અર્થ જીવન કરતાં કંઈક મોટું છે - તે નદી નથી, તે કંઈક વધારે છે.
Now, if you consider this particular a enclosed lab or single things otherwise I have could taken, I taken a local ds and whether my temperature is in the lab by the sync node of the sensors which are collecting this data of this particular room and it takes a call that whether higher or upper, and then sense that say it is some statistical data or what we say some aggregated data to the sensor, it may be the average or it may be average with other standard deviation etcetera to the things.
હવે, જો તમે આ વિશેષ રૂપે બંધ લેબ અથવા એક જ વસ્તુ ધ્યાનમાં લો, નહીં તો હું લઈ શકું છું, મેં એક લોકલ ડીએસ(ds) લીધું છે અને શું મારું તાપમાન સેન્સર્સના સિંક(sync) નોડ(node) દ્વારા લેબમાં(lab) છે કે જે આ ચોક્કસ રૂમનો ડેટા એકત્રિત કરે છે અને તે કોઈ કોલ(call) લે છે કે કેમ તે ઉચ્ચ અથવા ઉપરના, અને પછી તે અર્થમાં કે તે કહે છે કેટલાક સ્ટેટીસ્ટીકલ(statistical) માહિતી છે અથવા આપણે સેન્સરને કેટલાક એકત્રિત ડેટા કહીએ છીએ,તે સરેરાશ હોઈ શકે છે અથવા તે વસ્તુઓ માટેના અન્ય પ્રમાણભૂત વિચલન વગેરે સાથે સરેરાશ હોઈ શકે છે.
So, your consideration or this also affects the final choice.
તેથી, આ બધી વિચારણા અથવા આ તમારી અંતિમ પસંદગી પર અસર કરે છે.
You should also include the sample answer along with the sample problems.
તમારે નમૂનાની સમસ્યાઓ સાથે નમૂના જવાબ પણ શામેલ કરવો જોઈએ.
A digit here is more important than a digit at this point and that is going by the power of this.
અહીં એક અંક આ પોઇન્ટ (point) ના અંક કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ છે અને તે તેના ઘાત (power) થી ચાલે છે.
So, a complex event processing will have to be performed.
તેથી, એક જટિલ ઘટના પ્રક્રિયા કરવી પડશે.
Procurement requirements are based on the manufacturing requirement, the inbound logistics of raw materials and components are planned and this helps in maintaining the product supplies continuously.
પ્રોક્યુર્મેન્ટ(procurement) ની આવશ્યકતાઓ મેન્યુફેક્ચરિંગ આવશ્યકતા પર આધારિત છે, કાચા માલ અને ઘટકોની આવક લોજિસ્ટિક્સ(logistics) ની યોજના છે અને આ ઉત્પાદનના સપ્લાયને સતત જાળવવામાં મદદ કરે છે.
Current liabilities are very high for Shipping Corporation maybe because of the loans which they have to repay now.
શિપિંગ કોર્પોરેશન માટે વર્તમાન જવાબદારીઓ ખૂબ ઊંચી છે કદાચ લોનને કારણે જે તેમને હવે ચૂકવવાની છે.
it gets me to a solution and without undoing anything.
આ મને સમાધાન આપે છે, અને તે કંઈપણ પૂર્વવત્ કર્યા વિના થાય છે.
Generally, the region for tolerance value is 10⁻³ to 10⁻⁶.
સામાન્ય રીતે, ટોલરન્સ(Tolerance) મૂલ્ય માટેનો ક્ષેત્ર 10⁻³ થી 10⁻⁶ છે.
But if God Himself comes before you and says, "Here I am," then where is the difficulty?
પણ જો ભગવાન પોતે જ તમારી સમક્ષ આવે અને કહે, "આ રહ્યો હું," તો મુશ્કેલી ક્યાં છે?
Here is a statement by a very famous statistician.
અહીં એક ખૂબ પ્રખ્યાત આંકડાશાસ્ત્રીનું નિવેદન છે.
So, money which is put in by the shareholders is known as share capital.
તેથી, શેર હોલ્ડર દ્વારા જે નાણાં મૂકવામાં આવે છે તેને શેર કેપિટલ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
So, that is marked here, through this red colored line.
તો, તે અહીં આ લાલ રંગની લાઇન (line) દ્વારા માર્ક (mark) થયેલ છે.
Then waste processing and recovery.
પછી કચરાનું પ્રોસેસિંગ અને રીકવરી.
So, what one perhaps can think of doing is to take 1:1 mixture of iron and copper.
તેથી, કોઈ પણ જે કરવાનું વિચારી શકે છે તે છે: 1: 1 આયર્ન અને કોપરનું મિશ્રણ.
The government of Maharashtra and Madhya Pradesh have announced an ex gratia of Rs 5 lakh each on part of the respective state governments to the kin of the workers killed in the Aurangabad train mishap.
મહારાષ્ટ્રની સરકાર અને મધ્યપ્રદેશની સરકારે ઔરંગાબાદ ટ્રેન દુર્ઘટનામાં માર્યા ગયેલા પોતાના રાજ્યોના લોકોના પરિવારજનોને દરેકને રૂપિયા 5 લાખની સહાય આપવાની જાહેરાત કરી છે.
ઇન્ટરમીડિયટ(intermediate) મેકેનિઝમ(mechanism) કોલ શિપિંગ(shipping) Inside the container is the way where the product is stored; like piano may have a different requirement of environment than car than a server systems.
કન્ટેનરની(container) અંદરની રીત એ છે કે જ્યાં પ્રોડક્ટ(product) સંગ્રહિત થાય છે; જેમ કે પિયાનો(piano), સર્વર સિસ્ટમ્સ(system) કરતા કાર કરતાં પર્યાવરણની આવશ્યક જરૂરિયાત હોઈ શકે છે.
So what needs to be done is you actually need to take an extra effort so that whatever you have heard, you are going to filter it.
તેથી, તમારે શું કરવાની જરૂર છે કે, તમારે વાસ્તવમાં વધારાનો પ્રયત્ન કરવાની જરૂર છે જેથી તમે જે કંઈ સાંભળ્યું હશે, તેને તમે ફિલ્ટર (filter) કરો છો.
Convergence of trains to these destinations caused congestion in the network.
આ ગંતવ્ય સ્થળેઓ એકસાથે ટ્રેનો એકત્ર થઇ જવાથી ટ્રેનોના નેટવર્કમાં જામની સ્થિતિ સર્જાઇ હતી.
Let’s open our local Drupal website which we are going to host.
આપણે જે હોસ્ટ (આયોજિત) કરવી છે ચાલો તે સ્થાનિક Drupal website ખોલીએ.
So, with that I conclude this part, which is the second special topic that I am addressing within module 5. Thank you.
તેથી, તે સાથે હું આ ભાગને પૂર્ણ કરું છું, જે બીજો ખાસ ટોપીક છે જેને હું મોડ્યુલ 5 માં સંબોધન કરું છું.
x component of momentum getting transported in the z direction.
વેગમાત્રાનો x ઘટક z દિશામાં વહન થાય છે.
Because it contains news.
કારણ કે તેમાં સમાચાર હોય છે.
If I am going to buy a system I should very clearly in say what is this system expected to do.
જો હું કોઈ સિસ્ટમ (system) ખરીદવા જઉ છું તો મારે ખૂબ સ્પષ્ટપણે કહેવું જોઈએ કે આ સિસ્ટમ(system)ને શું કરવાનુ છે.
MUSIC The incubation period after the liver fluke infection is about thirty days.
સંગીત લીવર ફ્લુક ચેપ પછીના ઈંકયૂબેશન(incubation) નો સમયગાળો લગભગ ત્રીસ દિવસનો છે.
That is self-realization.
તે આત્મ-સાક્ષાત્કાર છે.
So, the time period, the natural period is also different.
તેથી, સમયગાળો, કુદરતી સમયગાળો પણ અલગ છે.
Today I am happy to see that the country is cheering you on.
મને આજે એ જોઈને ખુશી થાય છે કે દેશ તમને ચીયર કરી રહ્યો છે.
Manipur: Guidelines issued for staggered opening of shops at ThangalKeithel, Manipur.
મણિપુર : મણિપુરમાં થાંગલ કેઇથેલમાં તબક્કાવાર દુકાનો ફરી શરૂ કરવા માટે માર્ગદર્શિકાઓ બહાર પાડવામાં આવી છે.
So, relationship building was taken care of again by our professors; Professor Suar and Professor Giri different components of it.
તેથી, અમારા પ્રોફેસરો દ્વારા ફરીથી સંબંધ નિર્માણની કાળજી લેવામાં આવી હતી; પ્રોફેસર સુઆર અને પ્રોફેસર ગીરી તેના અલગ અલગ ઘટકો છે.
We are coming over to the first defect, that is bitty cream.
અમે પ્રથમ ખામી પર આવી રહ્યા છીએ, તે બીટી ક્રીમ(bitty cream) છે.
Curfew has been imposed in East Godavari to contain the spread of coronavirus effectively, from today 6 am to tomorrow 6 am.
પૂર્વ ગોદાવરીમાં અસરકારક રીતે કોરોના વાયરસનું સંક્રમણ ફેલાતું રોકાવા માટે આજે સવારે 6 વાગ્યાથી આવતીકાલે સવારે છ વાગ્યા સુધી કર્ફ્યૂ લાદવામાં આવ્યો છે .
So, we will also be looking at how to reduce these kind of compounds to be because our anthropogenic activities leads to various toxic substances.
તેથી, આપણે પણ કેવી રીતે ઘટાડવું જોઈએ તે જોતા હોઈશું આ પ્રકારનાં કમ્પાઉન્ડ્સ(compounds) કારણ કે આપણું એન્થ્રેપોજેનિક(anthropogenic) પ્રવૃત્તિઓ વિવિધ ટોક્સિક(toxic) પદાર્થો તરફ દોરી જાય છે.
It also discusses regarding the Urgency to improve Housing Conditions of the poor and the Judicial Recognition of the said issue (Para- 21).
તે ગરીબોની આવાસ સ્થિતિ સુધારવા માટે અને ઉપરોક્ત મુદ્દાની (ફકરા-૨૧) ન્યાયિક માન્યતા અંગે તાકીદની આવશ્યકતાની પણ ચર્ચા કરે છે.
And therefore, it is not a not it is not a wonder why iron is found so much inside our body.
અને તેથી, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે શા માટે લોહ આપણા શરીરમાં ખૂબ જ જોવા મળે છે.
Rajiv Gandhi Centre for Biotechnology in Thiruvananthapuram has been approved as Centre for examining the accuracy of Covid treatment equipment and testing kits.
તિરુવનંતપુરમમાં આવેલા રાજીવ ગાંધી સેન્ટર ફોર બાયોટેકનોલોજીને કોવિડ સારવારના ઉપકરણો અને પરીક્ષણ કિટ્સની ચોક્કસાઇના પરીક્ષણ માટે સત્તાવાર કેન્દ્ર તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી છે.
So, we had Industrial Design people working with us.
તેથી, અમારી સાથે ઇન્ડસ્ટ્રીઅલ ડિઝાઇનના લોકો કામ કરતા હતા.
Brothers and sisters, It is the responsibility of all of us to understand the needs of the people and to serve them.
ભાઈઓ અને બહેનો, જનતા જનાર્દનની જરૂરિયાતો સમજવી અને તેમની સેવા કરવી તે આપણાં સૌની જવાબદારી છે.
An example is from this the same gene causes symptoms associated with sickle cell disease as well as cystic fibrosis, okay?
એક ઉદાહરણ એ છે કે આમાંથી એક જ જનીન સિકલ સેલ રોગ તેમજ સિસ્ટિક ફાઇબ્રોસિસ (cystic fibrosis) સાથે સંકળાયેલા લક્ષણોનું કારણ બને છે, ઠીક છે?
When it can be social as I mentioned it can be from the financial point view also.
જ્યારે તે સામાજિક હોઈ શકે છે જેમ મેં કહ્યું છે, તે નાણાકીય મુદ્દાના દૃષ્ટિકોણથી પણ હોઈ શકે છે.
Of course the expression which is there on your face may not be intentional, but when you choose a dress that has somewhere or the other some connection with your mindset, which dress to choose for and that is why you will find when a person goes to deliver a talk he assures that he is well dressed.
અલબત્ત, તમારા ચહેરા પર જે અભિવ્યક્તિ છે તે ઇરાદાપૂર્વક ન હોઈ શકે, પરંતુ જ્યારે તમે કોઈ ડ્રેસ (dress) પસંદ કરો છો કે જેને કોઈક ને કોઈક રીતે તમારી માનસિકતા સાથે સંબંધ હોય છે કે, તમે કઈ રીતે ડ્રેસ (dress) પસંદ કરો છો.
In this number there are 4 significant figures.
આ સંખ્યામાં 4 મહત્વપુર્ણ અંકો છે.
Then the matrix Now, we are going to divide this primitive matrix into 4 parts, consist of matrix having only phase conductor element (Zij), only neutral conductor (Znn) and at last phase to neutral (Zin) and its vice-versa (Zni).
હવે, આપણે આ પ્રીમિટિવ મેટ્રિક્સને (primitive matrix) 4 ભાગમાં વહેંચવા જઈ રહ્યા છીએ, જેમાં ફક્ત ફેઇઝ કૅન્ડક્ટર એલિમેન્ટ (phase conductor element) (Zij), ફક્ત ન્યુટ્રલ કંડકટર (neutral conductor) (Znn) અને છેલ્લા ફેઇઝ થી ન્યુટ્રલ (phase to neutral) (Zin) અને ન્યુટ્રલ થી ફેઇઝ (neutral to phase) (Zni) ધરાવતા મેટ્રિક્સનો સમાવેશ થાય છે.
Hot water means what?
ગરમ પાણી એટલે શું?
Now, there are so many questions: "How these oceans are created?
હવે, ઘણા બધા પ્રશ્નો છે: "કેવી રીતે આ મહાસાગરોની રચના થઈ?
So friends, in this module we have seen the taxonomy and important features of Lactobacillus as one of the Probiotics.
તો મિત્રો, આ મોડ્યુલમાં આપણે પ્રોબાયોટીક્સમાંના એક તરીકે વર્ગીકરણ અને લેક્ટોબેસિલસની મહત્વપૂર્ણ સુવિધાઓ જોઇ છે.
Now in this unit what we will look at is, how do you make sure that the quality and relevance of outcome statements is maintained.
(સ્લાઇડ નો સંદર્ભ સમય: 01:06) (Refer Slide Time: 01:36) હવે આ એકમમાં આપણે જે જોઇશું કે, તમે કેવી રીતે ખાતરી કરો છો કે પરિણામ નિવેદનોની ગુણવત્તા અને સુસંગતતા જાળવવામાં આવે છે.
I mean later on through an amendment plants were also included.
મારો મતલબ પછીથી સુધારણા છોડનો પણ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.
So, your task is to arrange the answer papers after correction in descending order of marks, the top most one should be the highest mark.
તેથી, તમારું કાર્ય ગુણના ઉતરતા ક્રમમાં સુધારણા પછી જવાબના કાગળો ગોઠવવાનું છે, ટોચની સૌથી વધુ સૌથી ઉચ્ચતમ ચિહ્ન હોવું જોઈએ.
So, what happens if the parent does not read the child’s status?
તો જો પેરેન્ટ ચાઈલ્ડ ની સ્થિતિ વાંચતું નથી, તો શું કરે છે ?
This probably sine is learnt in your sixth, seventh, may be seventh, eighth standards, or may be ninth standard.
આ સાઈન કદાચ તમારા છઠ્ઠા, સાતમા, સાતમા, આઠમા ધોરણ અથવા નવમા ધોરણમાં શીખી હશે.
Young men, they are allowed.
જુવાન માણસો, તેમને છૂટ છે.
Left click Selected to open the display menu.
ડિસ્પ્લે મેનુ ખોલવા માટે selected ઉપર ડાબું ક્લિક કરો.
The companies Amendment Act 1996 has dispensed with sanction of Central Government for alteration of the object clause in memorandum of association.
કંપનીઓ સુધારો કાયદો 1996 એ મેમોરેન્ડમ ઓફ એસોસિએશન(memorandum of association) માં ઉદ્દેશની કલમ માં ફેરફાર કરવા માટે કેન્દ્ર સરકારની મંજૂરી આપી દીધી છે.
Therefore, (∂v/∂P)_(T) is always negative.
તેથી, (∂v/∂P)_(T) હંમેશા નેગેટીવ હોય છે.
This is where learning management system come in.
આ તે જ છે જ્યાં શિક્ષણ વ્યવસ્થાપન પ્રણાલી(લર્નિંગ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ) આવે છે.
For details: Telephone conversation between PM and President of USA Prime Minister Narendra Modi had a telephone conversation on Tuesday with His Excellency Donald Trump, President of the United States of America.
PRID=1629031 પ્રધાનમંત્રી અને USA ના રાષ્ટ્રપતિ વચ્ચે ટેલીફોન પર ચર્ચા પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પ સાથે ટેલીફોન પર ચર્ચા કરી હતી .
Then we have channel appropriateness: This refers to choosing the right channel depending upon the suitability of the situation.
પછી અમારી પાસે ચેનલ યોગ્યતા છે: આના આધારે યોગ્ય ચેનલ પસંદ કરવાનો પરિસ્થિતિ યોગ્યતા પર સંદર્ભ આપે છે.
And in this case what happened was Li lithium, sodium, potassium and so on they showed similar properties, beryllium Mg and calcium and so on, they showed similar properties.
અને આ કિસ્સામાં જે બન્યું તે Li લિથિયમ(lithium), સોડિયમ(sodium), પોટેશિયમ(potassium) વગેરે હતું અને તેથી તેઓએ સમાન પ્રોપર્ટીસ , બેરિલિયમ(beryllium) Mg અને કેલ્શિયમ(calcium) વગેરે બતાવ્યા હતા, તેઓએ સમાન પ્રોપર્ટીસ બતાવી હતી.