Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
Suppose a gas mixer is given to you and that will contain 30% carbon dioxide and 70% ammonia and it exists at 500 Kelvin and 120 atmosphere in the container.	ધારો કે તમને ગેસ (gas) નું મિશ્રણ આપવામાં આવેલ છે અને તેમાં 30% કાર્બન ડાયોક્સાઈડ (carbon dioxide) અને 70% એમોનિયા (ammonia) હશે અને તે 500 કેલ્વિન (Kelvin) અને 120 વાતાવરણ પર પાત્રમાં છે.
" So. . . We are all fools like that.	" તો. . . આપણે બધા તેવા મૂર્ખો છીએ.
The increasing interest of people in Holistic Healthcare has helped everyone a lot in this.	સર્વાંગીણ આરોગ્યકાળજીમાં લોકોની વધતી રૂચિએ તેમાં બધાની ખૂબ જ મદદ કરી છે .
So, now, if I am given g right, so, if I am given now I am given g what is [] that is my question?	તો, હવે, જો મને g આપવામાં આવે છે, તો, જો મને હવે આપવામાં આવે તો મને g કે જે [] આપવામાં આવે છે તે મારો પ્રશ્ન શું છે?
There were other features of the real mode; they were no protection, no privilege levels, direct access to all memory and no multi tasking.	વાસ્તવિક મોડની અન્ય લાક્ષણિક્તા પણ હતી; તેઓ કોઈ સુરક્ષા, કોઈ વિશેષાધિકાર સ્તર, બધી મેમરીનો સીધો પ્રવેશ અને મલ્ટિટાસ્કિંગ ન હતા.
” The conference aligns with the larger national narratives such as Make in India and Atmanirbhar Bharat and is pegged as the launchpad to India Semiconductor Mission (ISM).	” આ પરિષદ મેક ઇન ઇન્ડિયા અને આત્મનિર્ભર ભારત જેવા મોટા રાષ્ટ્રીય વૃતાંતો સાથે સંરેખિત છે અને તેને ઇન્ડિયા સેમિકન્ડક્ટર મિશન ( ISM) ના લૉન્ચપેડ તરીકે ગણવામાં આવે છે.
We are going to discuss two decisions of the Supreme Court of India but subsequently the Polluter Pays Principle has been explicitly mentioned in a number of other Supreme Court decisions, decisions of High Courts as well as decisions of a National Green Tribunal.	આપણે ભારતની સર્વોચ્ચ અદાલતના બે નિર્ણયો પર ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ પરંતુ ત્યારબાદ સર્વોચ્ચ અદાલતના અન્ય નિર્ણયો માં પોલયુટર પે(Polluter Pays) સિદ્ધાંત સ્પષ્ટ રુપે જણાવાયેલ છે, ઉચ્ચ અદાલતોના નિર્ણયો તેમજ રાષ્ટ્રીય ગ્રીન ટ્રિબ્યુનલ(Green Tribunal) ના નિર્ણયો માં જણાવાયેલ છે.
I am repeating this again, learners, you should always go for tax planning and not for tax avoidance or tax evasion.	શિક્ષાર્થીઓ, હું આ ફરીથી પુનરાવર્તન કરું છું, તમારે હંમેશા કર યોજના કરવી જોઇએ અને નહીં કે કર ટાળવો જોઇએ અથવા ટેક્સ એવેસન(Tax Evasion) ન કરવી જોઇએ.
So, what is the R n?	તેથી, R n શું છે?
If you build your confidence level and when you understand the expectations of the recruiters, especially when you are applying for a job, then only you have started the journey.	જો તમે આત્મવિશ્વાસ નું સ્તર બનાવો છો અને જ્યારે તમે ભરતી કરનારાઓ ની અપેક્ષાઓ ને સમજો છો, ખાસ કરીને જ્યારે તમે નોકરી માટે અરજી કરો છો ત્યારે, તો જ તમે ખરેખર મુસાફરી શરૂ કરી હોય છે.
In other words, if you have some background in physics, you would understand this a little more easily when there is a relative velocity between the two palms with the dough ball caught in between, then it results in shear stress, or shear effects, as you can call.	બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, જો તમારી પાસે ભૌતિકશાસ્ત્રમાં થોડી પૃષ્ઠભૂમિ હોય, તો તમે આને થોડી વધુ સરળતાથી સમજી શકશો જ્યારે કણકના બોલની વચ્ચે બે હથેળીઓ વચ્ચે સાપેક્ષ વેગ હોય છે, તો તે શીયર સ્ટ્રેસ અથવા શીયર ઇફેક્ટ્સમાં પરિણમે છે.
They are as important as environmental stimuli in understanding our behaviour.	આપણા વર્તનને સમજવા માટે તેઓ પર્યાવરણીય પરિસ્થિતિ જેટલા જ અગત્યના છે.
For that, let us open the TestStudent class which we had already created.	આ માટે, ચાલો TestStudent class ખોલીએ જે આપણે પહેલાથી જ બનાવ્યો હતો.
He noted that the professionalism and transparency in policies as well as the decision-making process of the government will prove beneficial for the companies joining the Space sector.	તેમણે નોંધ્યું હતું કે, સરકારની નીતિઓ તેમજ નિર્ણય લેવાની પ્રક્રિયાઓમાં વ્યાવસાયિકતા અને પારદર્શિતા, અવકાશ ક્ષેત્રમાં જોડાઇ રહેલી કંપનીઓ માટે લાભદાયી પૂરવાર થશે.
SV: And, in the West Neuro-diversity as a whole movement has really caught on there are many advocates who are of Neuro-diversity.	SV: અને, સમગ્ર ચળવળ તરીકે પશ્ચિમમાં ન્યુરો-ડાયવર્સિટી ખરેખર પકડાઈ ગઈ છે ત્યાં ઘણા હિમાયતીઓ છે જેઓ ન્યુરો-ડાયવર્સિટીનાં છે.
Actually, our this Kṛṣṇa consciousness movement is spreading.	બસ તેટલું જ. વાસ્તવમાં, આપણું કૃષ્ણ ભાવનામૃત આંદોલન ફેલાઈ રહ્યું છે.
UK's Deputy High Commissioner Andrew Fleming, in a tweet on Friday, lauded the strategy, approach and measures being taken by Andhra Pradesh government in containing the spread of coronavirus pandemic in the state.	યુકેના નાયબ હાઇ કમિશનર એન્ડ્રૂ ફ્લેમિંગે શુક્રવારે ટ્વીટ કરીને આંધ્રપ્રદેશ સરકાર દ્વારા રાજ્યમાં કોરોના વાયરસ મહામારીના સંક્રમણને રોકવા અને બીમારીને નિયંત્રિત કરવા માટે અપનાવવામાં આવેલી વ્યૂહનીતિની પ્રશંસા કરી હતી.
National Institute of Education (NIE), situated at New Delhi.	રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ સંસ્થા (NIE) નવી દિલ્હી ખાતે આવેલું છે.
First function which is served by an individuals attitude is Utilitarian function: Individuals may develop attitude because sometimes attitude is helpful in obtaining rewards or avoiding the punishments.	પ્રથમ કાર્ય જે કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે એ ઉપયોગિતાવાદી કાર્ય છે: વ્યક્તિઓ વલણ વિકસાવી શકે છે કારણ કે કેટલીકવાર વલણ ઇનામ મેળવવા અથવા સજાઓ ટાળવા માટે મદદગાર છે.
Remove the solvent molecules and save the image in JPEG format.	solvent moleculesને દૂર કરો અને ઇમેજને JPEG ફોર્મેટમાં સેવ કરો.
Most databases follow this kind of structure for digital knowledge organization.	મોટાભાગના ડેટાબેઝ ડિજિટલ માહિતી સંસ્થા માટે આ પ્રકારની રચનાને અનુસરે છે.
After the one, three shift, what we will be having is a Wagner-Meerwein shift.	1, 3 શિફ્ટ પછી, આપણે જે મેળવીએ છીએ તે વેગનર-મેરવીન શિફ્ટ છે.
Please do attempt self-assessment, practice assignment at the time of every module.	કૃપા કરીને દરેક મોડ્યુલના સમયે આત્મ-મૂલ્યાંકન, પ્રેક્ટિસ સોંપણીનો પ્રયાસ કરો.
Once you know that you are using the right word, your confidence level will increase, your speech will automatically become fluent, as well as effective in terms of communication.	એક્વાર તમને પ્રતિતી થઇ જાય કે તમે સાચા શબ્દો વાપરી રહ્યાં છો, તો તમારો આત્મવિશ્વાસ વધી જશે,તમારું વક્તવ્ય આપોઆપ પ્રવાહી અને પ્રત્યાયન ના સંદર્ભે પ્રભાવક બની રહેશે.
The bottom left corner is the other person’s grade.	નીચેનો ડાબો ખૂણો અન્ય વ્યક્તિનો ગ્રેડ છે.
That will be the mass divided by this so, it is the volume of the DAO.	તે આના દ્વારા વિભાજિત સમૂહ હશે તેથી, તે DAO નું વોલ્યુમ છે.
You just cannot do like that.	તમે તેવું કરી શકતા નથી.
So, each blocks are there.	તેથી, દરેક બ્લોક્સ ત્યાં છે.
So, these are the circuit analysis techniques that we can use, but these are kind of adhoc, by looking at the circuit we make parallel and series combinations and from there, find the solution.	તેથી, આ રીતે તમે અનેક ઈન્ડિપેન્ડેન્ટ સોર્સો સાથે સર્કિટનું વિશ્લેષણ કરવા માટે સુપરપોઝિશનનો ઉપયોગ કરો છો. circuits. તેથી, આ સર્કિટ વિશ્લેષણ તકનીકો (analysis technique) છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, પરંતુ આ એક પ્રકારની એડહોક (adhoc) છે, સર્કિટને જોઈને આપણે પેરેલલ અને સિરીઝના કોમ્બિનેશન્સ બનાવીએ છીએ અને ત્યાંથી ઉકેલ શોધીએ છીએ.
In case of any query/ Login problem, e-mail be forwarded to dir-recruiting6-mod[at]nic[dot]in .	કોઈપણ ક્વેરી / લૉગિન સમસ્યાના કિસ્સામાં , ઈ - મેલ dir-recruiting6-mod[at]nic[dot]in પર મોકલવામાં આવશે .
Now we need to see how close this area matches with the grey shaded area of a very ideal cell.	હવે આપણે એ જોવાની જરૂર છે કે આ એરીયા ખૂબ આદર્શ સેલના ગ્રે શેડવાળા એરીયા સાથે કેટલો નજીક છે.
It is important to note that there is no change in the actual mass of the electron; right we are not changing the mass, we only replacing the effect of the solid by using another term called m_(e)^(*).	તે નોંધવું અગત્યનું છે કે ઇલેક્ટ્રોનના વાસ્તવિક માસ માં કોઈ ફેરફાર થતો નથી; સાચું, આપણે માસ બદલી રહ્યા નથી, આપણે માત્ર m_(e)^(*) નામની બીજી ટર્મનો ઉપયોગ કરીને ઘનની અસરને બદલીએ છીએ.
And there the researcher has to be transparent, they should reveal whatever information they have about the research process, wherever they anticipate a risk or a harm that is involved that has to be reported.	અને ત્યાં સંશોધક પારદર્શક હોવું જોઈએ, તેઓ સંશોધન પ્રક્રિયા વિશે તેમની પાસે જે માહિતી હોય તે બતાવવી જોઈએ, જ્યાં તેઓ જોખમ અથવા નુકસાનની અપેક્ષા રાખે છે જેનો સમાવેશ થતો હોય તે અહેવાલ આપે છે.
At 20, Karnataka reported highest Covid death on Tuesday.	મંગળવારે કર્ણાટક રાજ્યમાં કોવિડના પરિણામે સૌથી વધારે 20 લોકોના મરણ નીપજ્યાં હતા.
We can see 3 check-box options here.	આપણને અહી ત્રણ ચેક બોક્સ વિકલ્પો દેખાય છે.
So, we are on Hansa 3 aircraft you can see this has a Rotax 914 F3 engine, this is the engine mount attached to the firewall, this is the firewall.	તો, અમે હંસા 3 એરક્રાફ્ટ પર છો તમે જોઈ શકો છો કે આમાં રોટેક્સ 914 એફ 3 એન્જિન છે, આ ફાયરવોલ સાથે જોડાયેલું એન્જિન માઉન્ટ છે, આ ફાયરવોલ છે.
I remember a time almost 20 years back or 18 years back, when I joined the I.I.T system, when I used to write letters, post cards, drop a post cards two post cards a day to may be my parents to some of my friends now we have a situation where on an average we at least receive 50 to 25 to 50 emails a day and respond at least ten to fifteen of them and we have SMS we have telephone.	હું 20 વર્ષ કે 18 વર્ષ પહેલાનો સમય યાદ કરું છું, જ્યારે હું એલઆઈટી સિસ્ટમમાં જોડાયેલો; જ્યારે હું મારા માતા-પિતાને, મારા કેટલાક મિત્રોને પત્રો લખતો, ટપાલ લખતો અને દિવસની 1-2 ટપાલો રવાના કરતો.
Prime Minister Shri Modi wished the President of the Maldives and the people of the Maldives success in all their endeavours for development.	પ્રધાનમંત્રીશ્રી મોદીએ માલદીવના રાષ્ટ્રપતિ અને માલદીવના લોકોને તેમના વિકાસ માટેના તમામ પ્રયાસોમાં સફળતા અંગે શુભેચ્છા પાઠવી છે.
So, that is obvious.	તેથી, તે અહીં સ્પષ્ટ છે.
The list contains the names of elected members of the Rajya Sabha, Lok Sabha and the elected members of the Legislative Assemblies of States, NCT of Delhi and UT of Puducherry, in that order.	આ યાદીમાં રાજ્યસભા , લોકસભાના ચૂંટાયેલા સભ્યો અને રાજ્યોની વિધાનસભાઓ , એનસીટી ઓફ દિલ્હી અને કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશ પુડુચેરીના ચૂંટાયેલા સભ્યોનાં નામ તે ક્રમમાં છે.
So, let us draw the circuit schematic, so you have the PV module, PV panel connected to a buffer capacitor C_(T) at the And this is followed by a buck converter.	તો, ચાલો આપણે સર્કિટ સ્કેમેટીક દોરીએ, જેથી તમારી પાસે ટર્મિનલ્સ પર PV મોડ્યુલ, PV પેનલ બફર કેપેસિટર C_(T) સાથે જોડાયેલ હોય.
Excellency, Uzbekistan is undergoing significant reforms under your able leadership and in India too we are moving ahead on the path of reforms.	મહામહિમ , આપના નેતૃત્ત્વમાં ઉઝબેકિસ્તાનમાં મહત્ત્વપૂર્ણ પરિવર્તનો આવી રહ્યાં છે , અને ભારતમાં પણ અમે સુધારાના માર્ગ ઉપર અડગ છીએ .
Like, I can tell you that I was actually attending a workshop from where lot of school teachers were discussing about how to make Mathematics accessible to the students.	જેમ કે, હું તમને કહી શકું છું કે હું ખરેખર એક વર્કશોપમાં હાજરી આપી રહ્યો હતો જ્યાંથી શાળાના ઘણા શિક્ષકો વિદ્યાર્થીઓ માટે ગણિતને કેવી રીતે ઍક્સેસિબલ બનાવવું તે વિશે ચર્ચા કરી રહ્યા હતા.
When it overflows a certain limit, it goes to the X subroutine and Y subroutine and addition takes place there also and they produce the respective outputs and then, if an overflow takes place, a pulse is sent to the X or Y motor whichever is the case.	જ્યારે તે કોઈ ચોક્કસ મર્યાદાને ઓવરફ્લો (overflow) કરે છે, ત્યારે તે X સબરૂટિન (subroutine) અને Y સબરૂટિન (subroutine) તરફ જાય છે અને ત્યાં ઉમેરો પણ થાય છે, અને તે સંબંધિત આઉટપુટ (output) ઉત્પન્ન કરે છે અને પછી, જો કોઈ ઓવરફ્લો (overflow) થાય તો X અથવા Y મોટર (motor) માં જે પણ હોય, ત્યાં એક પલ્સ (pulse) મોકલવામાં આવે છે.
Now let us see the hs and hd part, this is the easier part and then later we will see how we go about estimating the friction loss component of the head also.	હવે, ચાલો આપણે hs અને hd ભાગ જોઈએ, આ એક સહેલો ભાગ છે અને પછીથી આપણે જોઈશું કે આપણે હેડના ઘર્ષણના ઘટકના અંદાજ વિશે કેવી રીતે જઈશું.
So, these are additional steps that are available to make the model more rigorous and match experimental results.	તેથી, આ વધારાના પગલાં છે જે મોડેલને વધુ સખત બનાવવા અને પ્રાયોગિક પરિણામો સાથે મેળ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે.
Here, you do not have to break.	અહીં, તમારે તોડવાની જરૂર નથી.
It plays an important role in the administrative set up of the country.	તે દેશની વહીવટી વ્યવસ્થામાં મહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવે છે.
And that is what the beauty of these reactions; over all these can gives rise to the ketone product formation in all of those cases, but fantastically all this reaction can be done.	અને તે આ પ્રતિક્રિયાઓની સુંદરતા છે; આ બધા ઉપર તે તમામ કિસ્સાઓમાં કીટોન ઉત્પાદનની રચનાને ઉત્તેજન મળે છે, પરંતુ આશ્ચર્યજનક રીતે આ બધી પ્રતિક્રિયા થઈ શકે છે.
As a prerequisite, you should have working knowledge of Perl Programming.	પૂર્વજરૂરિયાત અનુસાર તમને Perl પ્રોગ્રામિંગ વિષે સામાન્ય જાણકારી હોવી જોઈએ.
Villagers themselves are preparing Village Action Plans for water security in their villages.	ગ્રામજનો તેમના ગામોમાં પાણીની સુરક્ષા માટે ગ્રામ્ય કાર્ય યોજનાઓ તૈયાર કરી રહ્યા છે.
The Recovery Rate has improved to 96.41%.	સાજા થવાનો દર પણ વધીને 96.41% થઇ ગયો છે .
In addition until a geographical indication is protected in its country of origin ,rights acquired in good faith through use or registration of a trademark incorporating the indication are immune from Attack.	આ ઉપરાંત જ્યાં સુધી ભૌગોલિક સંકેત તેના મૂળ દેશમાં સુરક્ષિત ન હોય ત્યાં સુધી, સંકેતને સમાવિષ્ટ ટ્રેડમાર્કના ઉપયોગ અથવા નોંધણી દ્વારા સદ્ભાવનાથી મેળવેલા અધિકારો હુમલાથી સુરક્ષિત છે.
So, these are the references we have used now for preparing this lecture.	તેથી, આ વ્યાખ્યાન તૈયાર કરવા માટે આપણે હવે ઉપયોગમાં લીધેલા સંદર્ભો છે.
A learned person means who sees all women as mother.	એક શિક્ષિત વ્યક્તિ મતલબ જે બધી સ્ત્રીઓને માતા તરીકે જુએ છે.
So, that would be a better way to look at research.	તેથી, સંશોધન પર નજર રાખવાનો આ એક સારો માર્ગ છે.
x and y and z values is given like this.	x અને y અને z કિંમતો આ પ્રમાણે આપવામાં આવી છે.
Nylon - 6, 6 is synthesised by the polymerisation of two monomer units adipic acid and hexamethelene diamine.	3. નાયલોન 6,6 એ બે મોનોમર એકમો એડીપીક એસિડ અને હેકઝામીથીલીન નોંધ ડાયએમાઈનના પોલીમરાઈઝેશનથી બને છે.
So , these are distribution dependent.	આમ, આ વિતરણ આધારિત છે.
The first argument is the performance table as we have already created and then weights then criteria minmax and v. So, let us run this.	પ્રથમ તર્ક એ પ્રદર્શન કોષ્ટક છે જેમ કે આપણે પહેલેથી જ બનાવ્યું છે અને પછી ભાર અને ત્યાર બાદ માપદંડ મિનમેક્સ (Minmax) અને v.
Digital India has become a way of life.	ડિજિટલ ઇન્ડિયા જીવનનો એક માર્ગ બની ગયુ છે.
So, the next step is to convert this y to [] such that this expression can be used.	(Refer Slide Time: 29:55) [D:\IMRAN-TRANSCRIPTION\NPTEL\Snaps\vlcsnap-00015.png] તેથી, આગળનું પગલું y ને []માં રૂપાંતરિત કરવાનું છે જેથી આ સમીકરણનો ઉપયોગ કરી શકાય.
So, it is going in this direction only meaning that I should be able to draw it in that particular direction.	તેથી, તે ફક્ત આ દિશામાં જઈ રહ્યું છે, અને તેનો અર્થ એ છે કે મારે તેને તે ચોક્કસ દિશામાં દોરવું જોઈએ.
So, every time 2 or twice it is coming and all D 12, D 16, D 32 all distance are same.	તેથી, દર વખતે 2 અથવા બે વાર તે આવે છે અને બધા D 12, D 16, D 32 બધા અંતર સમાન હોય છે.
Now, it clearly indicates that six,zero,two is better than others.	હવે, તે સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે છ, શૂન્ય, બે અન્ય કરતા વધુ સારા છે.
Now there are two kinds of pi voting is available in literature one is called the bowtie and another is called the complete or fooled by voting.	હવે સાહિત્યમાં બે પ્રકારનાં પાઈવોટિંગ ઉપલબ્ધ છે એકને બૉટાઇ કહેવામાં આવે છે અને બીજાને પૂર્ણ અથવા સંપૂર્ણ પાઈવોટિંગ કહેવામાં આવે છે.
The next type of handshake which sometimes we come across is known as the Knuckle Grinder and as you can understand it is associated with very tough people who want to indicate the same type of a toughness in their attitudes.	(Refer Slide Time: 18:49) communicate a desire to dominate occasionally it may also communicate a હવે પછીના પ્રકારનો હેન્ડશેક જે કેટલીકવાર આપણી સામે આવે છે તે નકલ ગ્રાઇન્ડર (Knuckle Grinder) તરીકે ઓળખાય છે અને તમે સમજી શકો છો કે તે ખૂબ જ મજબુત લોકો સાથે સંકળાયેલું છે, જે તેમના વલણમાં સમાન પ્રકારની મજબૂતાઈ સૂચવવા માંગે છે.
Was that option given?	શું તે વિકલ્પ આપવામાં આવ્યો હતો?
So, that again brings us that you needed a supply of CO2, which most of the labs currently across the world does you know.	તેથી, તે ફરીથી આપણે ત્યાં લાવે છે કે, તમારે CO₂ ના પુરવઠાની જરૂર હતી, જે તમે જાણો છો કે, હાલમાં વિશ્વભરની મોટાભાગની પ્રયોગશાળાઓ કરે છે.
So, these are the implementation of typical CAM process on a CAD/CAM system.	તેથી, આ CAD / CAM પ્રણાલી પર લાક્ષણિક CAM પ્રક્રિયાઓ (process)ના અમલીકરણ છે.
Demand for a commodity by an individual buyer is called individual demand.	કોઈ વસ્તુની એક જ વ્યક્તિ દ્વારા થતી માંગની અનુસૂચિ વ્યકિતગત માંગ ની અનુસૂચિ કહેવાય.
So, this is 0 1 so this bit is 0.	તેથી, આ 0 1 છે, તેથી આ બીટ 0 છે.
The Central Government may define the scope of the investigation, whether in respect to the matters or the period which it should extend and particularly may limit the investigation to matters connected with particular shares or debentures.	કેન્દ્ર સરકાર તપાસના કાર્યક્ષેત્રને નિર્ધારિત કરી શકે છે, પછી ભલે તે બાબતોના સંદર્ભમાં અથવા તે સમયગાળા કે જે તેને વધારવો જોઈએ અને ખાસ કરીને તપાસને ખાસ શેર અથવા ડિબેન્ચર્સ(debentures) સાથે જોડાયેલી બાબતો સુધી મર્યાદિત કરી શકે છે.
A 50-year old Covid patient allegedly committed suicide at Victoria hospital in Bengaluru.	બેંગલુરુમાં વિક્ટોરિયા હોસ્પિટલમાં 50 વર્ષીય એક કોવિડ દર્દીએ કથિત આત્મહત્યા કરી હતી .
We cannot do that.	આપણે તેવી તે ના કરી શકીએ.
So perhaps it would be better, if we can, we also capture political power.	તો કદાચ તે સારું થાય, જો આપણે કરી શકીએ, આપણી પાસે પણ રાજનૈતિક શક્તિ હોય.
Thank you Ma’am.	મેડમ, આપનો પણ આભાર.
Ministry of Information & Broadcasting Cinema halls can operate at 100% capacity, Shri Prakash Javadekar releases SOP for film screening Posted On: 31 JAN 2021 12:55PM by PIB Delhi Union Minister Shri Prakash Javadekar today released a standard operating procedure on preventive measures to contain spread of COVID-19 for cinema halls and theatres.	માહિતી અને પ્રસારણ મંત્રાલય શ્રી પ્રકાશ જાવડેકરે ફિલ્મ સ્ક્રીનિંગ માટે SOP જાહેર કરી, સિનેમા હોલને 100 ટકા બેઠક ક્ષમતા સાથે ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપી Posted On: 31 JAN 2021 12:55PM by PIB Ahmedabad કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી પ્રકાશ જાવડેકરે કોવિડ-19ના પ્રસારને નિયંત્રણમાં રાખવા નિવારણાત્મક પગલાં લેવા માટે આજે સિનેમા હોલ અને થિયેટરો માટે પ્રમાણભૂત સંચાલન પ્રક્રિયા ( SOP) જાહેર કરી હતી.
This is having significant amount of moisture.	આમાં નોંધપાત્ર પ્રમાણ માં ભેજ રહેલો હોય છે.
However, it is suffering for another limitation as well as computationally expensive compared to the binary crossover technique.	જો કે, તે બાઈનરી ક્રોસઓવર (binary crossover) તકનીક ની તુલનામાં અન્ય મર્યાદા, તેમજ ગણતરીની રીતે ખર્ચાળ છે.
Intake of these substances may lead to health problems such as liver damage, kidney failure, heart failure and cause damage to teeth, gums, and other tissues of the mouth.	આ બધા પદાર્થો શરીરમાં પ્રવેશવાથી તમારા યકૃતને નુકશાન, કિડનીની નિષ્ફળ તા, હૃદયનીનિષ્ફળતા અને દાંત, દાઢો તેમજ મોઢાંની અન્ય માસપેશીઓને નુકશાન, જેવી આરોગ્ય સબંધિત તકલીફો તરફ દોરી જાય છે.
The University’s Arts Quadrangle boasts a lot of history in itself.	યુનિવર્સિટીનું આર્ટ્સ ક્વોડ્રેન્ગલ પોતાનામાં જ ઘણો સારો ઇતિહાસ સમેટીને બેઠેલું છે.
In this particular lecture I would be talking about the basic concepts related to air conditioning, particularly focusing on the psychrometry, so that you can appreciate this course much better.	આ વિશિષ્ટ વ્યાખ્યાનમાં હું એર કન્ડીશનીંગ (air conditioning) સંબંધિત મૂળભૂત ખ્યાલો વિશે વાત કરીશ અને ખાસ કરીને સાયકોમેટ્રી (psychrometry) પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશ, જેથી તમે આ અભ્યાસક્રમને વધુ સારી રીતે સમજી શકો.
This year marks the 45th anniversary of the formation of the Council.	આ વર્ષે કાઉન્સિલની રચનાની 45 મી વર્ષગાંઠ છે .
The Active Caseload is presently at 1,36,308 is lowest in 274 days.	સક્રિય કેસનું ભારણ હાલમાં 1,36,308 છે , 2 74 દિવસમાં સૌથી નીચું છે .
Of course, we will look into some interfacing later that will convert the analog signals into digital signal, but that is a different issue.	અલબત્ત, આપણે પછીથી કેટલાક ઇન્ટરફેસિંગ (interfacing) પર ધ્યાન આપીશું જે એનાલોગ સિગ્નલોને ડિજિટલ સિગ્નલમાં રૂપાંતરિત કરશે, પરંતુ તે એક અલગ મુદ્દો છે.
Steps have been taken to protect you against any form of violence.	કોઇપણ પ્રકારની હિંસાથી તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે વિવિધ પગલાં લેવામાં આવ્યા છે .
So, I₁ is V_(y) by 500 Ω - I₂ or - 1 kilo Ω × I₂ /500Ω - I₂ or - 3 × I₂.	તેથી, I₁ બરાબર V_(y) ભાંગ્યા 500 Ω - I₂ અથવા 1 કિલો Ω × I₂/500 Ω - I₂ અથવા - 3 × I₂ છે.
It will nurture sporting talent among the youth of India.	તેનાથી ભારતના યુવાનોમાં ખેલ પ્રતિભાઓનું સંવર્ધન થશે .
This is because if two species occupy the same niche they will compete with one another until one is displaced.	આનું કારણ એ છે કે જો બે જાતિઓ એક સમાન જ વિશિષ્ટ ધરાવે તો જ્યાં સુધી એક વિસ્થાપિત ન થાય ત્યાં સુધી તેઓ એક બીજા સાથે સ્પર્ધા કરશે.
That kind of stuffs.	તે પ્રકારની વસ્તુ.
You have to understand Kṛṣṇa as He says.	તમારે કૃષ્ણ જેમ કહે છે તેમ સમજવું પડે.
The amount will be transferred to the accounts of the workers directly.	આ રકમ કામદારોના ખાતામાં સીધી જ હસ્તાંતર કરવામાં આવશે.
If we find it hard to concentrate on some speakers, try repeating their words over in your head.	જો આપણને કેટલાક વક્તાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું મુશ્કેલ લાગે, તો તેમના શબ્દોને તમારા દિમાગમાં પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
Enter the administrative password, when prompted.	પ્રોમ્પ્ટ કરવા પર, administrative password દાખલ કરો.
It acts as a middleman between the sender and the receiver.	તે મોકલનાર અને મેળવનાર વચ્ચે મધ્યસ્થી તરીકે કામ કરશે.
And let us work on that.	અને ચાલો આપણે તેના પર કામ કરીએ.
So, last time we also covered 10 lines while we were doing multiple panel a plotting.	તેથી, છેલ્લી વાર આપણે 10 લાઇનો આવરી લીધી હતી જ્યારે આપણે બહુવિધ પેનલને પ્લોટિંગ કરી રહ્યા હતા.
Smart Art Graphics Visual representation of information and ideas is called SmartArt Graphics.	ડેટા એન્ટ્રી ઑપરેશન્સ Smart Art Graphics: માહિતી અને વિચારોની દેશ્યાત્મક રજૂઆતનેSmart Art graphics કહે છે.
If the verb needs an object, then the verb is a transitive one.	જો ક્રિયાપદને પદાર્થની જરૂર હોય, તો ક્રિયાપદ ટ્રાન્સિટીવ છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.