Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, ε/d is a ratio and that is called as the roughness ratio, this has come into being because it depends the friction depends up on the smoothness of the inner walls of the pipe through which the water is flowing.
તેથી, ε /d એ ગુણોત્તર છે અને તેને રફનેસ રેશિયો કહેવામાં આવે છે, આ અસ્તિત્વમાં આવ્યું છે કારણ કે તે ઘર્ષણ આધાર રાખે છે પાઇપની આંતરિક દિવાલોની સરળતા પર, જેના દ્વારા પાણી વહી રહ્યું છે.
Question 2: Prime Minister: Anuj, your background is in Biotechnology.
પ્રશ્ન 2: પ્રધાનમંત્રી : સારું અનુજ , તમારી પૃષ્ઠભૂમિ બાયોટેકનોલોજીની છે .
Explain the statement with an example.
’ ઉદાહરણ સહિત વિધાન સમજાવો.
Employee orientation reflects a leader’s orientation towards the employees.
કર્મચારીનું અભિગમ કર્મચારી પ્રત્યેના નેતાના અભિગમને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
So, given a plan configuration you will be able to estimate the center of gravity based on the masses; but then you should be able to estimate what the center of stiffness is, the red mark that you see there is the center of stiffness of the configuration here.
તેથી, પ્લાન કન્ફિગરેશન આપેલ છે, તમે સમૂહના આધારે ગુરુત્વાકર્ષણના કેન્દ્રનો અંદાજ લગાવી શકશો; પરંતુ પછી તમે જડતાનું કેન્દ્ર શું છે તેનો અંદાજ લગાવી શકશો, તમે જે લાલ નિશાન જુઓ છો તે અહીં રૂપરેખાંકનની જડતાનું કેન્દ્ર છે.
Share your thoughts and experiences with your family and friends.
તમારાં અનુભવો અને વિચારોની ચર્ચા તમારાં મિત્રો અને કુટુંબીજનો સાથે કરો.
So, far the multi objective vectors are concerned, and then we discussed about concept of domination.
તેથી, બહુ ઉદ્દેશ્ય વેક્ટર્સ (multi objective vectors )સંબંધિત છે, અને પછી આપણે પ્રભુત્વની વિભાવના વિશે ચર્ચા કરી.
This new concept is introduced to bring about clarity and transparency in the relationship that two companies share besides the holding and subsidiary relationship.
આ નવી વિભાવના બે કંપનીઓના માલિકી હિસ્સો ધરાવતી કંપની અને પેટા કંપની સંબંધો સિવાયના સંબંધોમાં સ્પષ્ટતા અને પારદર્શિતા લાવવા માટે રજૂ કરવામાં આવી છે.
Click on kdHydrophobicity from the drop-down menu.
ડ્રોપ-ડાઉન મેનુમાંથી kdHydrophobicity ઉપર ક્લિક કરો.
Friends, In the last few years, reforms have been undertaken at all levels in the Railways.
સાથીઓ , વીતેલા વર્ષોમાં રેલવે દ્વારા દરેક સ્તર પર સુધારા કરવામાં આવ્યા છે.
Basically it gives you scaled surface reflectance and it can also used for other sensors which considerable with considerable modification in the code; it assumes the surface to be horizontal and Lambertian.
મૂળભૂત રીતે તે સપાટીને અસર કરે છે અને તે અન્ય સેન્સર માટે પણ ઉપયોગમાં લઈ શકે છે જે કોડમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર સાથે નોંધપાત્ર છે; તે સપાટીને આડી અને લેમ્બેરિયન(horizontal and Lambertian) માની લે છે.
The next one is viewpoints on sharing assessment information .
ત્યારબાદ એક મૂલ્યાંકન માહિતી શેર કરવા પરનો દૃષ્ટિકોણ છે.
These criteria, they might be related to each other in some fashion and this relationship could even be causal in nature.
આ માપદંડ કેટલાક પ્રકારમાં એકબીજા સાથે સંબંધિત હોઈ શકે છે અને આ સંબંધ પ્રકૃતિમાં કાર્યકારી (causal) હોઈ શકે છે.
So now what happens if the position of sun is different and what will be the effect on the acquired images so likewise you have sensor.
તેથી હવે શું થાય છે જો સૂર્યની સ્થિતિ જુદી હોય અને હસ્તગત કરેલી છબીઓ પર તેની શું અસર થશે અને તે જ રીતે તમારી પાસે સેન્સર છે.
So, it has in fact migrated to this particular carbon here in the final product, right.
તેથી, તે ખરેખર આ ચોક્કસ કાર્બનમાં (carbon) અહી આ અંતિમ નીપજમાં સ્થાનાંતરિત થઈ ગયું છે, બરાબર!
In the absence of gas, forget about new industries, even old industries were also closing down in eastern India.
ગેસના અભાવમાં પૂર્વ ભારતમાં નવા ઉદ્યોગ તો શું, જૂના ઉદ્યોગ પણ બંધ થઈ રહ્યા હતા.
Here, we can see the Download option for various OSs.
અહી આપણે અનેક OSs માં અનેક ડાઉનલોડ વિકલ્પ જોઈ શકીએ છીએ .
She said that to contain the COVID-19 infection, we should strictly adhere to the guidelines which issued by time to time by Centre and State Government.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, કોવિડ- 19 ચેપ ઉપર નિયંત્રણ મેળવવા માટે આપણે કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકાર દ્વારા સમય સમય પર બહાર પાડવામાં આવતી માર્ગદર્શિકાઓનું ચુસ્તપણે પાલન કરવું જોઇએ.
The next one is the contribution from the neighbouring group.
આગળનું એક છે નજીકના ગ્રુપ દ્વારા યોગદાન.
Increase in B-complex vitamins and vitamin C.
વિટામીન-બી અને વિટામીન-સી વધે છે.
He will visit Palli Panchayat in Samba district.
તેઓ સાંબા જિલ્લાની પલ્લી પંચાયતની મુલાકાત લેશે .
So, the next statement that we are making is in that before the algorithm terminates, it will always have in it is open list one node, which we will call n prime which is on the optimal path from start to goal essentially.
તો આગળ એલ્ગોરિધમ સમાપ્ત થાય તે પહેલાં અમે જે સ્ટેટમેન્ટ આપવા જઈ રહ્યા છીએ તેમાં હંમેશાં n પ્રાઇમ નામ નો એક નોડ ઓપન લિસ્ટ માં હશે જે શરૂઆતથી ગોલ સુધીના શ્રેષ્ઠ માર્ગ પર છે.
They enjoy hands - on exploration and learning and their observation skills are increasing .
તેઓ હાથનો આનંદ માણે છે - સંશોધન અને શિક્ષણ પર અને તેમની નિરીક્ષણ કુશળતા વધી રહી છે.
So COs are competencies and the behaviors that can be demonstrated; not descriptions of internal changes in the students.
તેથી CO એ યોગ્યતા અને વર્તણૂક છે જે દર્શાવી શકાય છે; વિદ્યાર્થીઓના આંતરિક ફેરફારોનું વર્ણન નથી.
To record this tutorial, I am using Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 and Firefox Web browser.
આ ટ્યુટોરીઅલ રિકોર્ડ કરવા માટે હું ઉપયોગ કરી રહ્યો છું : Ubuntu Linux Operating System Drupal 8 અને Firefox Web browser.
Prime Minister said India has benefitted from Lockdown.
પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે , ભારતને લૉકડાઉનથી ફાયદો થયો છે.
So this is the equation.
તેથી, આ સમીકરણ છે.
The Cumulative Positivity rate stands at 8.09% today.
સંયુક્તરૂપે પોઝિટીવિટી દર આજે 8.09% નોંધાયો છે.
So, you see that for x > 0 it is defined.
તો, તમે જુઓ કે x > 0 માટે તે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, અલબત્ત તે x = 1 નો સમાવેશ કરે છે.
It is mandatory to have 50 per cent women in these committees and up to 25 per cent should be members of the weaker sections of the society.
આ સમિતિઓમાં 50 ટકા મહિલાઓ હોવી ફરજિયાત છે , 25 ટકા સુધી સમાજના નબળા વર્ગના સભ્યો હોવા જોઇએ , તે પણ સુનિશ્ચિત કરવું જરૂરી છે.
To analyze the object in remotely sensed image, linear contrast stretching techniques are not very useful, so why we have already discussed.
રિમોટલી સેન્સ્ડ ઈમેજ (remotely sensed image) માં કોઈ ઑબ્જેક્ટ (object) નું વિશ્લેષણ કરવા માટે લિનિયર કૉન્ટ્રાસ્ટ સ્ટ્રેચિંગ (linear contrast stretching) ની રીતો બહુ ઉપયોગી નથી હોતી, તેની ચર્ચા આપણે પહેલા જ કરી.
So you will see D-Space, which is from MIT is an open source software, e-printer, again an open source software and finally the Greenstone.
તેથી તમે ડીસ્પેસ(Dspace) જોશો, જે એમઆઈટી(MIT) નું છે તે એક ઓપન સોર્સ સોફ્ટવેર છે, ઇપ્રિન્ટ્સ(EPRINTS) , ફરીથી એક ઓપન સોર્સ સોફ્ટવેર અને છેલ્લે ગ્રીનસ્ટોન(Greenstone) છે.
In place of the old name and should issue a fresh Certificate Of Incorporation.
જુના નામની જગ્યાએ અને સંસ્થાપન નું નવું પ્રમાણપત્ર આપવું જોઈએ.
Now, we will attempt to classify the solid waste based upon their properties.
હવે, આપણે ઘન કચરા ને તેમની લાક્ષણીકતાઓ ના આધારે વર્ગીકૃત કરવાનો પ્રયાસ કરીશું.
So, you have seen earlier that in GIS, we have a flexibility we can bring different information together.
તેથી, તમે પહેલાં જોયું હશે કે GISમાં, આપણી પાસે એ સગવડ છે કે જેનાથી આપણે વિવિધ માહિતી એકસાથે લાવી શકીએ.
Friends, Industrial Training Institutes (ITIs) also have a big role to play in India's success in this era of Fourth Industrial Revolution, i. e. , 'Industry 4.0'.
સાથીદારો, ચોથી ઔદ્યોગિક ક્રાંતિ, ‘ ઇન્ડસ્ટ્રી 4.0 ’ ના આ ગાળામાં ભારતની સફળતામાં ઔદ્યોગિક તાલીમ સંસ્થાઓ – આઇટીઆઈની પણ બહુ મોટી ભૂમિકા છે.
The Constitution has the daunting task of removing these inequalities.
કોન્સ્ટીટ્યુશન(Constitution) માં આ અસમાનતાઓને દૂર કરવાનું મુશ્કેલ કાર્ય છે.
“Mint” is the name of a Berliner published in India.
‘મિન્ટ’ ભારતમાંથી પ્રકાશિત થતાં બર્લિનરનું નામ છે.
Also try to understand the importance of Johari window in improving the interpersonal relationships in the organization.
સંસ્થામાં આંતરવ્યક્તિત્વપૂર્ણ સંબંધોને સુધારવામાં જોહરી વિંડોના મહત્વને સમજવાનો પ્રયાસ પણ કરો.
Why it gets attracted is because this magnetic field develops a magnetic moment or a magnet in this pin itself and the pin gets attracted towards the original magnet.
તે કેમ આકર્ષિત થાય છે, કારણકે આ મેગ્નેટીક ફિલ્ડ (magnetic field) આ પિનમાં જ એક મેગ્નેટીક મોમેન્ટ (magnetic moment) ડેવલપ કરે છે અથવા આ પિનની અંદરનું મેગ્નેટ અને પિન મૂળ મેગ્નેટ તરફ આકર્ષિત થાય છે.
So the and here you have to mention the statement of problem.
તેથી અને અહીં તમારે સમસ્યાનું નિવેદન આપવું પડશે.
Parents need to realize the motive behind it and address the behavior in a positive manner .
માતાપિતાએ તેની પાછળનો હેતુ સમજવાની જરૂર છે અને વર્તનને પોઝીટીવ રીતે સંબોધિત કરવાની જરૂર છે.
The incident field is going to be there; so, if I consider some point over here there will be a the incident field due to the voltage source and due to the field like this J is beginning to produce; both are going to be there.
ઈન્સિડ્ન્ટ (incident) ક્ષેત્ર ત્યાં જઈ રહ્યું છે; તેથી, જો હું અહીં કેટલાક મુદ્દાને ધ્યાનમાં લઈશ તો વોલ્ટેજ સ્ત્રોતના અને આ ક્ષેત્રના કારણે ઈન્સિડ્ન્ટ (incident) ક્ષેત્ર હશે જ્યાં J ઉત્પન્ન થવાનું શરૂ થયું છે; બંને ત્યાં હશે.
The ship was commissioned in Mumbai by Shri Krishna Chandra Pant, the then Hon’ble Raksha Mantri and Mrs Sudha Mulla, wife of late Capt Mahendra Nath Mulla, MVC with Commander (now Vice Admiral Retired) Sanjeev Bhasin as her first Commanding Officer.
જહાજને મુંબઈમાં તત્કાલીન માનનીય સંરક્ષણ મંત્રી શ્રી કૃષ્ણચંદ્ર પંત અને શ્રીમતી સુધા મુલ્લા , દિવંગત કેપ્ટન મહેન્દ્રનાથ મુલ્લા , એમવીસીના પત્ની દ્વારા કમાન્ડર (હવે વાઈસ એડમિરલ સેવાનિવૃત) સંજીવ ભસીન સાથે તેના પ્રથમ કમાન્ડિંગ ઓફિસર તરીકે કમિશન કરવામાં આવ્યું હતું.
In the first panel, you understand and see that Parkinson's disease a low dopamine state, schizophrenia is a high dopamine state.
પ્રથમ પેનલમાં, તમે સમજો છો અને જુઓ છો કે પાર્કિન્સન રોગ ડોપામાઇનની નીચી અવસ્થા છે, સ્કિઝોફ્રેનિઆ ઉચ્ચ ડોપામાઇન સ્થિતિ છે.
This is R 0 and voltage across that is VT.
આ R 0 છે અને તે તરફનો વોલ્ટેજ VT છે.
The opening of this stretch will benefit industries in Mehsana-Palanpur in Gujarat; Swaroopganj, Keshavganj, Kishangarh in Rajasthan; Rewari-Manesar and Narnaul in Haryana.
આ પટ શરૂ થવાથી ગુજરાતમાં મહેસાણા-પાલનપુરના ; રાજસ્થાનમાં સ્વરૂપગંજ , કેશવગંજ , કિશનગઢ ; હરિયાણામાં રેવાડી-માનેસર અને નારનૌલ ઉદ્યોગોને ફાયદો થશે.
So, the overall energy of He₂ is higher than just 2 He atoms.
તેથી, He₂ ની એકંદર ઉર્જા માત્ર 2 He એટમ કરતા વધારે છે.
Year, 2016 was an important year because all the rules related to waste management were revised, amended or revamped in 2016 for effective management of solid waste or other waste in this country.
વર્ષ, 2016 એ એક અગત્યનું વર્ષ હતું કારણ કે આ દેશમાં નક્કર કચરા અથવા અન્ય કચરાના અસરકારક સંચાલન માટે કચરા વ્યવસ્થાપન સંબંધિત તમામ નિયમોને વર્ષ 2016 માં સુધારણા, અથવા સુધારણામાં લેવામાં આવ્યા હતા.
So, owners, customers, subcontractors are examples of the different users or the actors of these facilities.
તેથી, માલિકો, ગ્રાહકો, પેટા કોન્ટ્રાક્ટરો વિવિધ વપરાશકર્તાઓ અથવા આ સુવિધાઓના કલાકારોના ઉદાહરણો છે.
12. The length of the second's hand of a clock is 10 cm.
એક ઘડિયાળના બીજા હાથની લંબાઈ 10 cm છે.
Efforts have started in the last few years to save this river.
પાછલાં થોડાંક વર્ષોમાં આ નદીને બચાવવા માટેનાં પ્રયત્નો થઇ રહ્યાં છે.
These are the two types of fuel cells that are significantly researched internationally and interestingly they represent two extremes of the issues faced with fuel cell applications, the fuel cell work and fuel cell applications.
આ બે પ્રકારનાં ફ્યુલ સેલ છે, જેનું આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે નોંધપાત્ર સંશોધન કરવામાં આવે છે અને રસપ્રદ રીતે તેઓ ફ્યુઅલ સેલ ઉપયોગો, ફ્યુઅલ સેલ કાર્ય અને ફ્યુઅલ સેલ ઉપયોગો સાથે સામનો કરતા બે મુદ્દાઓને રજૂ કરે છે.
If we take the simple nitration of bromo benzene, which gives nitro benzene as one of the product, we have difficulty in explaining the product formation because we have a halide group leaving instead of the nitro group, instead of hydrogen.
જો આપણે બ્રોમો બેન્ઝિનનું સરળ નાઇટ્રેશન લઈએ, જે ઉત્પાદનમાંના એક તરીકે નાઇટ્રો બેન્ઝિન આપે છે, આપણે ઉત્પાદન રચના સમજાવવામાં મુશ્કેલી થાય છે કારણ કે આપણી પાસે હાયલાઇડ ગ્રુપ બાકી છે નાઈટ્રો ગ્રુપને બદલે, હાઇડ્રોજનને બદલે.
So, you can see that this is not plated back as uniformly as you see here.
તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે આ તમે અહીં જોયા મુજબ એકસરખી રીતે પ્લેટેડ (plated) નથી.
DISCLAIMER: This is the approximate translation of Prime Minister’s remarks.
અસ્વિકૃતી: આ પ્રધાનમંત્રીની ટિપ્પણનો અંદાજિત અનુવાદ છે.
So, it is - 2 e^(-t) - 1 that is micro ampere for t greater than 1 less than infinity.
તેથી, તે છે - 2 e^(-t) - 1 t અનંત કરતાં 1 કરતા ઓછી t માટે માઇક્રો એમ્પીયર (micro ampere) છે.
' 'What have you planned for your old age?
’’ “તમે તમારી વૃધ્ધાવસ્થા માટે શું આયોજન કર્યું છે ?
So this is the concept of methanol production and the catalyst basically copper and zinc oxide based catalyst and other catalysts have been used of chromium zirconium zinc oxide on high pressure 240-300 bar, so this is not that efficient one because high pressure and high temperature is required.
તો આ વિચાર છે મિથેનોલનું ઉત્પાદન કરવામાં આવે છે અને ઉદ્દીપક તરીકે કોપર અને ઝીંક ઓક્સાઇડ આધારિત ઉદીપક અને બીજા ઉદીપક જેવા કે ક્રોમિયમ ઝિંક ઓકસાઈડ, ઝીરકોનીયમ પોટેશિયમ, ઝીરકોનીયમ મેંગેનીઝ પોટેશિયમ અને ઝીરકોનીયમ ઝીંક ઓક્સાઇડ ને વધુ દબાણ 240-300 બાર(bar), અહીં વધુ દબાણ અને વધુ તાપમાન જરૂરી હોવાથી આ પદ્ધતિ બહુ કાર્યક્ષમ નથી.
So, let us look at the uses of these question types.
તો ચાલો આપણે આ પ્રકારના પ્રશ્નોના ઉપયોગો જોઈએ.
So, let us come to that point yes.
તેથી, ચાલો આપણે તે બિંદુએ પંહોચીએ.
In the side panel, click on the folder public_html.
બાજુના પેનલમાં, public_html ફોલ્ડર પર ક્લીક કરો.
So, it nicely groups together all the statement that we can prove about finite fields and together they tell us a lot about finite fields.
તો, તે સરસ રીતે બધાં નિવેદનો; જે આપણે મર્યાદિત ફિલ્ડ્ઝ(fields) વિશે સાબિત કરી શકીએ છીએ તેને સાથે એકજૂથ કરે છે અને એકસાથે તેઓ આપણને મર્યાદિત ફિલ્ડ્ઝ(fields) વિશે ઘણું બધું કહે છે.
Water bodies are also polluted by accidental leakage of waste material from uranium and thorium mines, nuclear power plants and industries, research laboratories and hospitals which use radioisotopes.
જળાશયો, યુરેનિયમ તથા સીરિયમની ખાણો, નાભિકીય પાવર સ્ટેશનો, તથા આકસ્મિક ગળતરના કારણે અને ઉદ્યોગોની અનુસંધાન પ્રયોગશાળાઓ તથા હોસ્પીટલોમાં સમસ્થાનિકો ના ઉપયોગના કારણે પણ પ્રદૂષિત થાય છે.
Obviously, you see that code review does not target to design the syntax errors.
દેખીતી રીતે, તમે જુઓ છો કે કોડ રિવ્યુ (code review) વાક્યરચનાનું ભૂલોને ડિઝાઇન કરવાનું લક્ષ્યાંક નથી.
The vision of LIFE is to live a lifestyle that is in tune with our planet and does not harm it.
LIFE નું વિઝન એક જીવનશૈલીને જીવંત કરવાનું છે, જે આપણી પૃથ્વીને સુસંગત છે અને એને નુકસાન કરતી નથી.
Even though, God’s ideas are perfect; the world is not perfect.
ભગવાન ના વિચારો સંપૂર્ણ છે; તેમ છતાં, વિશ્વ સંપૂર્ણ નથી.
Therefore, this equation 7 that means, this equation 7 shows that capacitor voltage depend on the past history of the capacitor current and because of that that vt₀ is here.
તેથી, આ સમીકરણ 7 નો અર્થ એ કે, આ સમીકરણ 7 બતાવે છે કે કેપેસિટર (capacitor) વોલ્ટેજ (voltage) કેપેસિટર (capacitor) કરંટ (Current)ના જૂની કિમત પર આધારિત છે અને તેથી તે vt₀ અહીં છે.
Another thing is the thickness of insulation depends on the mechanical and electrical requirements which it has to withstand in service; it depends on the voltage level, thickness depends on the mechanical and electrical requirements.
બીજી વસ્તુ એ છે કે ઇન્સ્યુલેશનની જાડાઈ એ યાંત્રિક અને વિદ્યુત આવશ્યકતાઓ પર આધારીત છે જે તેને સેવામાં ટકી રાખવામાં ઉપયોગિ રહે છે; તે વોલ્ટેજ સ્તર પર પણ આધારિત છે, જાડાઈ યાંત્રિક અને વિદ્યુત આવશ્યકતાઓ પર આધારિત છે.
Typically, what we mean by sorting problems is that to independently assign a set of alternatives into one or several predefined categories.
સામાન્ય રીતે, સમસ્યાઓનું વર્ગીકરણ સ્વતંત્ર રીતે એક અથવા અનેક પૂર્વવ્યાખ્યાયિત વર્ગોમાં વિકલ્પોનો સમૂહ સોંપવાનું છે.
Now, the same equation I have written in another from and, if you plot the figure or if you lump this load using equation which is shown on right hand side.
હવે આ તે જ સૂત્રને, મેં બીજા રૂપમાં લખ્યું છે, જો તમે આકૃતિ દોરો અથવા જો તમે આ સમીકરણનો ઉપયોગ કરીને લોડ (Load) ને લમ્પ (Lump) કરો, જે જમણી બાજુ દર્શાવ્યું છે.
These numbers show that they may be away from the roots, but the new generation’s attachment is growing as much.
આ સંખ્યા જણાવે છે કે મૂળમાંથી દૂર ભલે થઈ જાય પરંતુ નવી પેઢીનું જોડાણ તેટલું જ વધી રહ્યું છે.
Here, we can see the Subscription summary.
અહીં, આપણે જોઈ શકીએ છીએ Subscription summary.
So, this creates problem or a some it introduces some kind of error in distribution system analysis based on sequence component base theory that is why we have gone for phase variable based analysis.
તેથી, આ એક સમસ્યા ઉત્પન્ન કરે છે અથવા તેમાંના કેટલાક સિક્વન્સ કમ્પોનન્ટ બેઝ થિયરી (sequence component base theory) ના આધારે ડિસ્ટ્રિબ્યુશન સિસ્ટમ એનાલિસિસ (distribution system analysis) માં અમુક પ્રકારની એરર (error) ઉત્પન્ન કરે છે.
The greater the number of cities which are ‘Water Plus City’ in our country, cleanliness will increase further, our rivers will also become clean and we will be fulfilling values associated with humane responsibility of conserving water.
આપણા દેશમાં જેટલા વધારે શહેરો વોટર પ્લસ સીટી હશે, તેટલી જ સ્વચ્છતા પણ વધશે, આપણી નદીઓ પણ સાફ રહેશે અને પાણી બચાવવાની એક માનવીય જવાબદારી નિભાવવાના સંસ્કાર પણ હશે.
So, what is that specific gravity is 0.87 if you multiply this specific gravity with the density of water, you will get the density of fluid of this manometric fluid and then g is there and height is given 0.01 meter.
તો 0.87 ને પાણીની ઘનતા (density) વડે ગુણવાથી મેનોમીટર તરલની ઘનતા મેળવી શકાય છે અને g ખબર જ છે અને ઊંચાઈ 0.01 મીટર આપવામાં આવેલી છે.
The gas diffusion layer material can be different, MEA can be different, but where whatever hardware you see I think you can pretty nicely relate it to the what you have seen here.
ગેસ પ્રસરણ સ્તરનું મટિરિયલ અલગ હોઈ શકે છે, MEA અલગ અલગ હોઈ શકે છે, પરંતુ જ્યાં તમે જે પણ હાર્ડવેર જુઓ છો, તે મને લાગે છે કે તમે અહીં આની સાથે સરસ રીતે, સરસ રીતે સંબંધિત કરી શકો છો.
Efforts are underway for prepaid smart meter, feeder separation and system upgradation, the Prime Minister informed.
પ્રધાનમંત્રીએ માહિતી આપી હતી કે, પ્રિપેઇડ સ્માર્ટ મીટર, ફીડર અલગીકરણ અને પ્રણાલીમાં અપગ્રેડેશન માટેના પ્રયાસો પણ હાલમાં ચાલી રહ્યાં છે.
Therefore, when such a great churning of education and research, learning and understanding, happens in the important centre of knowledge in Kashi, the nectar emanating from it will surely give a new direction to the country.
અને એટલે શિક્ષણ અને સંશોધનો, વિદ્યા અને બોધનું આટલા મોટા પાયે મંથન જ્યેર સર્વવિદ્યાના મુખ્ય કેન્દ્ર કાશીમાં થશે, તો તેમાંથી બહાર નીકળનાર અમૃત દેશને ચોક્કસ નવી દિશા આપશે.
Synchronous learning environment supports learning and teaching and offer students and teachers with multiple ways of interacting, sharing and the ability to collaborate and ask questions that too in the real time scenario.
સિંક્રોનસ(synchronous) શિક્ષણ વાતાવરણ શીખવા અને શીખવવાનું સમર્થન કરે છે અને વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકોને ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની, વહેંચણી કરવાની અને સહયોગ કરવાની અને પ્રશ્નો પૂછવાની ક્ષમતાની ઘણી રીતો પ્રદાન કરે છે જે વાસ્તવિક સમયનાં દૃશ્યમાં પણ છે.
And there were asked to rate the pictures on the likert scale of 1 to 7, at least 5 Turkers for each pair.
અને દરેક જોડી માટે ઓછામાં ઓછા 5 ટર્કર્સને 1 થી 7 ના લિકરેટ સ્કેલ પર ચિત્રો રેટ કરવા જણાવ્યું હતું.
It saves time and effort of the customers.
ગ્રાહકોનો સમય અને શ્રમ બચે છે.
Availability of fresh water at appropriate times and in suitable quantity and quality is vital to ecological health of a country as well as vital to the towns and cities.
યોગ્ય સમયે પાણીની ઉપલબ્ધિ અને તેની યોગ્ય માત્રા અને ગુણવત્તા દેશ તેમજ તેના ગામ અને શહેરના પારિતાંત્રિક સ્વાસ્થ્ય માટે જીવનદાતા હોય છે.
So dear learners, so far in this module we have discussed how to avoid plagiarism.
તેથી પ્રિય શીખનારાઓ, અત્યાર સુધી આ મોડ્યુલમાં અમે પ્લેજરીઝમથી કેવી રીતે બચવું તે અંગે ચર્ચા કરી છે.
” The Minister underlined the importance of having staff who can speak the local language, considering the diversity of the nation.
" મંત્રીશ્રીએ રાષ્ટ્રની વિવિધતાને ધ્યાનમાં રાખીને સ્થાનિક ભાષા બોલી શકે તેવા કર્મચારીઓ રાખવાનાં મહત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો.
. . but don't have two children.
. . પણ બે બાળકો નહીં.
Companies Act 2013 has introduced two other types, two new types rather of private companies; that is a one-person company and a small company.
કંપનીઓ અધિનિયમ 2013 એ ખાનગી કંપનીઓને બદલે અન્ય બે પ્રકારો રજૂ કર્યા છે; તે એક વ્યક્તિની કંપની અને એક નાની કંપની છે.
In fact, Article 21 says, no person shall be deprived of his life and personal liberty except in accordance with the procedure established by law.
હકીકતમાં, કલમ 21માં કહેવામાં આવ્યું છે કે, કાનૂન દ્વારા સ્થાપિત પ્રક્રિયા અનુસાર કોઈ પણ વ્યક્તિ તેનાં જીવન અને વ્યક્તિગત સ્વાતંત્ર્ય નાં અધિકારથી વંચિત રહેશે નહીં.
You see the Deity of Kṛṣṇa.
તમે કૃષ્ણના વિગ્રહને જુઓ.
And now let us look into the 7th week 's course content .
અને હવે ચાલો 7માં અઠવાડિયાના કોર્સની સામગ્રી જોઈએ.
So, there we can have now many ways to write down these relations.
તેથી, હવે આપણે આ રીલેશન(relation)ને લખવાની ઘણી રીતો રાખી શકીએ છીએ.
Also important is a good understanding of Computer Organization and Architecture, especially the way memory is organized and managed in the computer system.
કમ્પ્યુટર ઓર્ગેનાઇઝેશન અને આર્કિટેક્ચર વિશેની સારી સમજ અને ખાસ કરીને કમ્પ્યુટર સિસ્ટમમાં મેમરી(Memory)ને ગોઠવણી કરી ને સંચાલન કરવામાં આવે છે, તે મહત્વ નું છે.
And therefore, as you pump oil and this starts expanding, it depends on the stiffness of the metal before it starts deforming.
અને તેથી, જેમ જેમ તમે તેલ પંપ કરો છો અને તે વિસ્તરવાનું શરૂ કરે છે, તે ડિફૉર્મ થવાનું શરૂ થાય તે પહેલાં તે ધાતુની જડતા પર આધાર રાખે છે.
You may need expertise in hardware to identify what kind of coprocessors or IO interfaces you will be requiring for a certain applications, because you may have several choices.
તમને ચોક્કસ એપ્લિકેશનો માટે કયા પ્રકારનાં કોપ્રોસેસર્સ (coprocessors) અથવા IO ઇંટરફેસની આવશ્યકતા રહેશે તે ઓળખવા માટે તમારે હાર્ડવેરમાં કુશળતાની જરૂર પડી શકે છે, કારણ કે તમારી પાસે ઘણી પસંદગીઓ હોઈ શકે છે.
So, we are not disturbing the (Refer Time: 20:26) galvanic isolation that we have achieved by use of transformer.
તેથી, અમે (સંદર્ભ સમય: 20:26) ગેલ્વેનિક (galvanic) આઇસોલેશનને ખલેલ પહોંચાડતા નથી જે આપણે ટ્રાન્સફોર્મરના ઉપયોગથી પ્રાપ્ત કર્યું છે.
" Prabhupāda: This is our challenge, that there are millions and trillions of men and women all over the world, but they're not at all intelligent.
" પ્રભુપાદ: આ આપણો પડકાર છે, કે દુનિયાભરમાં લાખો અને કરોડો અને અબજો સ્ત્રી અને પુરુષો છે, પણ તે સહેજ પણ બુદ્ધિશાળી નથી.
You have to just simply solve it because here you have only 1 unknown and you have got one equation to solve it, you simply take V 1 out and solve it you will get the value of V 1 as 79.1 with angle 28.34 degree.
તમારે ફક્ત તેને હલ કરવાનું છે કારણ કે અહીં તમારી પાસે 1 જ અજાણ્યો વેરીએબલ છે અને તેને હલ કરવા માટે તમને એક સમીકરણ મળી ગયું છે, તમે ફક્ત V₁ લો અને તેને હલ કરો, તમને V₁ ની કિંમત 28.34 ડિગ્રી એંગલ (angle) સાથે 79.1 જેટલું મળશે.
You can represent this equation in matrix form.
તમે આ સમીકરણને મેટ્રિક્સ (matrix) સ્વરૂપમાં રજૂ કરી શકો છો.
So, this 𝑅𝐼_(𝑑)² will remain in the circuit any circuit.
તેથી, 𝑅𝐼_(𝑑)² એ કોઈપણ સર્કિટમાં રહેશે.
Here in this example as you can see that I have got 10 elements in the array therefore, I start from 0 and go up to 9 that is what is followed in C language.
અહીં આ ઉદાહરણમાં તમે જોઈ શકો છો કે મને એરે(array)માં 10 એલિમેન્ટસ(elements) મળ્યા છે, તેથી હું 0 થી પ્રારંભ કરું છું અને 9 સુધી જઉં છું જે C લેંગ્વેજ(language)માં અનુસરવામાં આવે છે.