Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
So, it is 1 1.
તેથી, તે 1 1 છે.
Bhasha Sangam mobile app was launched by Minister of Education and Skill Development Shri Dharmendra Pradhan while commemorating Rashtriya Ekta Diwas which is celebrated on October 31 every year to mark the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
સરદાર વલ્લભભાઈ પટેલની જન્મજયંતી નિમિત્તે દર વર્ષે 31 ઓક્ટોબરે ઉજવવામાં આવતા રાષ્ટ્રીય એકતા દિવસની યાદમાં શિક્ષણ અને કૌશલ્ય વિકાસ મંત્રી શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાન દ્વારા ભાષા સંગમ મોબાઈલ એપ લોન્ચ કરવામાં આવી હતી.
Speak with me: Bharat Mata Ki Jai!
મારી સાથે બોલો, ભારત માતા કી જય !
So, where will be so will be outputting DFH.
તેથી, ત્યાં તે DFH ને આઉટપુટ (output) કરશે.
I mean this looks trivial, but this is just a systematic way of finding out all the branch voltages and which can be applied to large circuits as well.
મારો મતલબ છે કે આ નજીવી લાગે છે, પરંતુ આ તમામ બ્રાન્ચ વોલ્ટેજ શોધવાની માત્ર એક સિસ્ટેમેટિક રીત છે અને જે મોટી સર્કિટ ઉપર પણ એપ્લાય કરી શકાય છે.
Here doctor is a one party and patient is another party.
અહીંયા ડૉક્ટર એક પક્ષ છે અને દર્દી એ બીજો પક્ષ છે.
The term inventive step has been defined in section 2 (ja) of the patents Act.
પેટન્ટ એક્ટની સેકશન(section) 2 (ja)માં ઈન્વેન્ટિવ સ્ટેપ(inventive step) શબ્દની વ્યાખ્યા આપવામાં આવી છે.
The change in the property of the material is caused by a position-dependent chemical composition microstructure or atomic order.
પદાર્થના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર સ્થિતિ આધારિત રાસાયણિક રચના સૂક્ષ્મ રચના અથવા અણુ ક્રમને કારણે થાય છે.
It cannot be written in a very complicated sentence where the student has difficulty in understanding what it really means.
તે ખૂબ જટિલ વાક્યમાં લખી શકાતું નથી કે જેમાં વિદ્યાર્થીને તેનો ખરેખર અર્થ શું છે તે સમજવામાં મુશ્કેલી પડે.
Complete dedication to Shiva and Shivatva, reverence for Kshipra in everyone's mind, sensitivity to living beings and nature, and such a huge gathering!
દરેકના મનમાં શિવ અને શિવત્વને શરણાગતિ , દરેકના મનમાં ક્ષિપ્રા માટે આદર , જીવ અને પ્રકૃતિ પ્રત્યેની સંવેદનશીલતા અને આટલો મોટો મેળાવડો!
Some of these can form, they can be passivators of steel, they can form film in the steel surface, they can make the paste hydrophobic or water proof because of which water will not be able to get in, propagation rate will be reduced, some can be also oxygen scavengers, they can combine or bind the oxygen prevented from reaching the steel surface.
આમાંથી કેટલાક રચના કરી શકે છે, તેઓ સ્ટીલ(steel)ના પેસીવેશન(passivators) થઈ શકે છે, તેઓ સ્ટીલ(steel)ની સપાટી પર ફિલ્મ(film) બનાવી શકે છે, તેઓ પેસ્ટ(paste)ને હાઇડ્રોફોબિક(hydrophobic) અથવા વોટર પ્રૂફ(water proof) બનાવી શકે છે જેના કારણે પાણી પ્રવેશ કરી શકશે નહીં, પ્રસાર દર ઘટાડવામાં આવશે, કેટલાક ઓક્સિજન(oxygen) સફાઈ કામદારો પણ હોઈ શકે છે, તેઓ સ્ટીલ(steel) સપાટી પર પહોંચતા અટકાવેલ ઓક્સિજન(oxygen)ને ભેગા કરી અથવા બાંધી શકે છે.
So, we have got this as the half adder block, now this half adder has only 2 bits now, if you want to add 3 bits then we get something called So, the full adder contains inputs like this A B there is a third input which we conventionally call carry.
તેથી, આપણને આ હાફ એડર બ્લોક તરીકે મળ્યું છે, હવે આ હાફ એડરમાં માત્ર 2 બિટ્સ છે, જો તમારે 3 બિટ્સ ઉમેરવા હોય તો તેને ફુલ એડર (full adder) તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
So, first this element will be red same might be 5, whatever element is 5 there might be 7 etcetera in that way I can read them element by element.
તેથી,પ્રથમ આ એલિમેન્ટસ(elements) રીડ(read) થશે તે 5 હશે, ગમે તે , 5 હોય અથવા તો 7 હોઈ શકે છે તે રીતે હું એક પછી એક એલિમેન્ટ(element) વાંચી(read) શકું છું.
MUSIC Many low molecular mass compounds synthesized by several Lactic acid bacteria species have been identified with antimicrobial activities.
સંગીત ઘણા લેક્ટિક એસિડ બેક્ટેરિયા(lactic acid bacteria) પ્રજાતિઓ દ્વારા સંશ્લેષિત ઘણા ઓછા મોલેક્યુલર(molecular) સમૂહ સંયોજનો એન્ટિમાઇક્રોબાયલ(antimicrobial) પ્રવૃત્તિઓ દ્વારા ઓળખવામાં આવ્યા છે.
So students lets now summarize what we have learnt, Behaviour is a difficult subject because it is an extremely complex phenomenon.
તેથી વિદ્યાર્થીઓ હવે આપણે જે શીખ્યા છે તેનો સારાંશ આપી શકીએ છીએ, કે વર્તન એ મુશ્કેલ વિષય છે કારણ કે તે એક અત્યંત જટિલ ઘટના છે.
Because of that we cannot do single phase equivalent analysis in case of distribution system.
તેના કારણે ડિસ્ટ્રીબ્યુશન સિસ્ટમ (Distribution system) ની બાબતમાં આપણે સિંગલ ફેઈઝ સમકક્ષ એનાલિસિસ (Analysis) કરી શકતા નથી.
Like this, for every column, we can write which is given in matrix form (Refer Slide Time: 01:33).
આની જેમ, દરેક કોલમ (column) માટે, આપણે લખી શકીએ છીએ કે જે મેટ્રિક્સ (matrix) ફોર્મ (form)માં આપવામાં આવેલ છે (સ્લાઈડનો સમય જુઓ: 01:33).
Tax planning is an important tool in hands of all assessee in all over the world.
આખા વિશ્વ માં ટેક્સ પ્લાનિંગ(tax planning) એ બધા કરદાતાના હાથ માં એક મહત્વપૂર્ણ સાધન છે.
So, this is an important information that we have and remember this is unique that we know already.
તેથી, આપણી પાસે છે આ એક મહત્વપૂર્ણ માહિતી છે અને યાદ રાખો કે આ અનન્ય છે જે આપણે પહેલાથી જાણીએ છીએ.
And many times what happens these three-phase feeders will be having 3 by 3 matrix of impedances.
અને ઘણી વખત શું થાય છે આ થ્રી ફેસ (3 - phase) ના ફીડર અવરોધોના 3 બાય 3 મેટ્રિક્સ હશે.
So, this is what is said here, the fraction of total operation time for start up or shut down is small.
તેથી, આ અહીં કહેવામાં આવે છે, પ્રારંભ અથવા બંધ કરવા માટેના કુલ પ્રક્રિયાનો સમય ઓછો છે.
So naturally cyber security includes the protection of not only the physical devices but also the information stored within them.
તેથી સ્વાભાવિક રીતે સાયબર સિક્યોરિટીમાં ફક્ત ભૌતિક ઉપકરણોનું જ નહીં પરંતુ તેમની અંદર સંગ્રહિત માહિતીનું રક્ષણ પણ શામેલ છે.
This is an integral component of GHP guidelines for the fresh produce.
તાજી પેદાશો માટે આ જીએચપી માર્ગદર્શિકાઓનું એક અભિન્ન ઘટક છે.
Here are 2 examples and you find that tweets as well as Facebook are used by terrorists.
અહીં 2 ઉદાહરણો છે અને તમને ખબર પડશે કે ટ્વીટ અને ફેસબુકનો ઉપયોગ આતંકવાદીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે.
And because of this hardware issues, we have to do the attempt of developing new ideal cycle which suits the actual performance of an engine closely which is not possible with Carnot cycle.
અને આ હાર્ડવેર સમસ્યાઓને કારણે, આપણે નવું આદર્શ ચક્ર વિકસાવવાનો પ્રયાસ કરવો પડશે જે એન્જિનના વાસ્તવિક પ્રદર્શનને નજીકથી અનુકૂળ હોય જે કાર્નોટ ચક્ર સાથે શક્ય નથી.
When unlock is invoked the exclusive access to the lock is released, this permits other processes to access the critical section.
જ્યારે unlockને વાપરવામાં આવે છે ત્યારે lockને છોડવામાં આવે છે, આ અન્ય પ્રોસેસોને ક્રિટીકલ સેક્શનમાં પ્રવેશવાની મંજૂરી આપે છે.
If this is the software then as the code executes some code some part of the code that executes almost all the time, the other part does not execute as frequently and this part marked in the red is called as the core of the program those statements are executed again and again.
જો આ સોફ્ટવેર છે, તો પછી કોડ એ કોડના કેટલાક ભાગને ચલાવે છે, જે લગભગ તમામ સમય ચલાવે છે, બીજો ભાગ વારંવારની જેમ એક્ઝિક્યુટ કરતો નથી અને લાલ ભાગમાં ચિહ્નિત થયેલ આ ભાગ, પ્રોગ્રામના મુખ્ય ભાગ તરીકે ઓળખાય છે અને સ્ટેટમેંટ વારંવાર એક્ઝેક્યુટ થાય છે.
I will add some lines from my Writer document here.
હું મારા Writer ડોક્યુમેન્ટથી અમુક લાઈન ઉમેરીશ.
What is its velocity at the end of the 2 s?
૨ સેકન્ડના અંતમાં તેનો વેગ શો હશે ?
Suppose, we have another file test2 in the same directory.
ધારોકે,આપણી પાસે આ જ ડિરેક્ટરીમાં બીજી ફાઈલ test2 છે.
Friends, Last year, when only a few Corona patients were reported in the country, work was started in India for effective vaccines against coronavirus.
સાથીઓ , ગયા વર્ષે દેશમાં કોરોનાના થોડા દર્દીઓ આવ્યા હતા તે જ વખતે ભારતમાં કોરોના વાયરસ સામે અકસીર વેક્સિન બનાવવા માટેની કામગીરી શરૂ કરી દેવામાં આવી હતી .
So, it is a question of finding normal modes of this system.
તેથી, આ સિસ્ટમના નોર્મલ મોડ્સ શોધવાનો પ્રશ્ન છે.
Cover the mouth of the test tube with cork so that no air comes in contact with the nails.
ટેસ્ટ ટ્યુબનું મો ઢાંકણ વડે બંધ કરી દો જેથી હવા અંદરની ખીલીના સંપર્કમાં ન આવે.
So, if you think of the isotropic radiator as a 3 dimensional radiator in all directions, the isotropic antenna.
તેથી, જો તમે આઇસોટ્રોપિક રેડિએટરને બધી દિશાઓમાં 3 પરિમાણીય રેડિએટર તરીકે વિચારો છો, તો આઇસોટ્રોપિક એન્ટેના.
So, there is very careful attention has to be given.
તેથી, ત્યાં ખૂબ કાળજીપૂર્વક ધ્યાન આપવું પડશે.
Bee farming is becoming the foundation of a honey revolution or sweet revolution in the country.
મધમાખી પાલન દેશમાં મધક્રાંતિ અથવા મધુર ક્રાંતિનો આધાર બની રહ્યું છે.
He announced that with the investment of hundreds of crores of rupees, the first data center of North East in Guwahati is going to be built.
તેમણે જાહેરાત કરી હતી કે, સેંકડો કરોડો રૂપિયાના રોકાણ સાથે ગુવાહાટીમાં ઉત્તર પૂર્વનું પ્રથમ ડેટા કેન્દ્ર આકાર લઈ રહ્યું છે.
The last criteria which you have to look into while considering or while engineering a landfill is the operational practices.
લેન્ડફિલ(landfill) ને ધ્યાનમાં લેતી વખતે અથવા એન્જિનિયરિંગ દરમિયાન તમારે ધ્યાનમાં લેવાનું છેલ્લું માપદંડ એ ઓપરેશનલ પ્રૅક્ટિસ છે.
It is a matter of happiness for all of us that people from all over the country are actively participating in various programs organized as part of 'Azadi Ka Amrit Mahotsav'.
આપણા સૌ માટે ખુશીની વાત છે કે ' આઝાદી કા અમૃત મહોત્સવ ' ના ભાગરૂપે આયોજિત વિવિધ કાર્યક્રમોમાં દેશભરમાંથી લોકો સક્રિયપણે ભાગ લઈ રહ્યા છે.
So, you can see that the peak of the residential consumers come around 6 or 7 O' clock in the evening; however, peaks of commercial consumers we can see that they are coming around evening time as well as some peak in the daytime and if you observe the industrial consumers.
તમે જોઈ શકો છો કે ઘરેલું ગ્રાહકોનું સર્વોચ્ચ બિંદુ (Peak) સાંજના લગભગ 6 અથવા 7 કલાકે હોય છે; જોકે વ્યાપારી ગ્રાહકોનું સર્વોચ્ચ બિંદુ (Peak) લગભગ સાંજના સમયે આવે છે તેમજ કેટલીક વાર દિવસના સમય પર પણ સર્વોચ્ચ બિંદુ (Peak) મળે છે.
The Research team includes Prashant Pradhan (PhD Scholar), Ashutosh Pandey (PhD Scholar), Praveen Tripathi (PhD Scholar), Dr.
સંશોધન ટીમમાં આઇઆઇટીના પ્રશાંત પ્રધાન ( પીએચડી સ્કોલર ), આશુતોષ પાંડે ( પીએચડી સ્કોલર ), પ્રવીણ ત્રિપાઠી ( પીએચડી સ્કોલર ), ડૉ .
Essentially the water between the cement particles starts getting consumed to a level that is enough to produce sufficient amount of hydrate around the cement particles and these hydrate particles which are around the cement particles start getting connected.
અનિવાર્યપણે સિમેન્ટના કણો વચ્ચેનું પાણી એ સ્તરે વપરાશમાં લેવાનું શરૂ થાય છે જે સિમેન્ટના કણોની આજુબાજુ પૂરતા પ્રમાણમાં હાઇડ્રેટ (Hydrate) ઉત્પન્ન કરી શકે અને આ હાઇડ્રેટ કણો જે સિમેન્ટના કણોની આજુબાજુ છે તે એકબીજા સાથે જોડાવાનું શરુ કરે છે.
Ideal current source is represented by the symbol shown in the figure.
આદર્શ કરંટ સોર્સ ફિગર (figure)માં બતાવેલ સિમ્બોલ (symbol) દ્વારા રજૂ થાય છે.
Going in further this is where we have to do it a little bit carefully what will happen over here.
આગળ જતા આ તે છે જ્યાં આપણે થોડું ધ્યાનપૂર્વક કરવું પડશે કે અહીં શું થશે.
Education technology means role of technology in education technology of education by which educational goals can be achieved.
એડ્યુકેશનલ ટેક્નોલોજી(Education technology) એટલે શિક્ષણમાં તકનિકીની ભૂમિકા જેના વળે શૈક્ષણિક લક્ષ્યો પ્રાપ્ત કરી શકાય છે.
Nevertheless, at the end of the test what you do is you split the specimen.
તેમ છતાં, પરીક્ષણના અંતે બીજુ તમે શું કરો છો તે એ છે કે તમે નમૂનાને વિભાજીત કરો છો.
We can now see that as we copy paste the text around while editing, then the reference numbers also should change.
આપણે હવે જોઈ શકીએ છીએ કે જયારે આપણે ફેરફાર કરતી વખતે ટેક્સ્ટને પેસ્ટ કરીએ છીએ, તો સંદર્ભ નંબર પણ બદલાવવો જોઈએ.
They convert energy or signals into motion and mainly use to provide controlled motion to other components of various mechanical structures or devisors.
તેઓ ઊર્જા અથવા સિગ્નલોને ગતિમાં રૂપાંતરિત કરે છે અને મુખ્યત્વે વિવિધ મિકેનિકલ માળખાઓ અથવા ઉપકરણોના અન્ય ઘટકોમાં નિયમનિત ગતિ પ્રદાન કરવા માટે ઉપયોગ કરે છે.
So, lot of your thinking which goes on into your network is also emotionally colored because, these circuit singulate gyrus, hippo-campus is the place where learning happens this is where reverberation repeated firing makes the whole thing get into more stable type of learning, but it is always colored with emotional expressions and emotional colorings.
તેથી, તમારા નેટવર્કમાં જે તમારી વિચારસરણી ચાલે છે તે પણ ભાવનાત્મક રીતે રંગીન છે કારણ કે, આ સર્કિટ સિંગ્યુલેટ ગિરસ (gyrus), હિપ્પો-કેમ્પસ (hippocampus) તે સ્થાન છે જ્યાં શીખવાનું થાય છે જ્યાં આ પુનરાવર્તન ફાયરિંગ સમગ્ર વસ્તુને વધુ સ્થિર પ્રકારના શિક્ષણમાં લાવે છે, પરંતુ તે હંમેશા ભાવનાત્મક અભિવ્યક્તિઓ અને ભાવનાત્મક રંગોથી રંગીન હોય છે.
First, let's take one concrete example, as a first example I would say disability resilience happens in victories both big and small against structural impingements, impingement is nothing but attack.
પ્રથમ, ચાલો એક નક્કર ઉદાહરણ લઈએ, પ્રથમ ઉદાહરણ તરીકે હું કહીશ કે ડિસેબિલિટી રેઝિલિયન્સ એ સ્ટ્રક્ચરલ ઇમ્પ્લિનજમેન્ટ સામે મોટી અને નાની એમ બંને જીતમાં થાય છે, ઇમ્પ્લિનજમેન્ટ એ અટેક સિવાય બીજું કંઈ નથી.
Now, here our objective or the discussion that we are going to discuss about that if two solutions are given to you, then how you can decide that the one solution dominates other solution or no one dominate each other.
હવે, અહીં આપણો હેતુ છે અથવા આપણે તેના વિશે ચર્ચા કરીશું જો તમને બે ઉકેલો આપવામાં આવે, તો તમે કેવી રીતે નક્કી કરી શકો કે એક ઉકેલ બીજા ઉકેલ પર પ્રભુત્વ ધરાવે છે અથવા કોઈ એક બીજા પર પ્રભુત્વ ધરાવતું નથી.
But the clinical legal education would change those perceptions and attitudes of the students.
પરંતુ ક્લિનિકલ લીગલ એજ્યુકેશન વિદ્યાર્થીઓનાં તે દ્રષ્ટિકોણ અને વલણને બદલશે.
These are the six sub processes which are the part of Perceptual Process This process is again influenced by the characteristics of perceiver, object and situation.
આ છ પેટા પ્રક્રિયાઓ છે જે આ સમજશક્તિ પ્રક્રિયા ના ભાગ છે આ પ્રક્રિયા ફરીથી, વસ્તુ અને પરિસ્થિતિની તથા પ્રભાવકની લાક્ષણિકતાઓ દ્વારા પ્રભાવિત છે.
And, on the other hand, people also shared with me how, during lockdown, they have re-discovered the small facets of happiness in our lives.
તો બીજી તરફ , લોકોએ મને એ પણ જણાવ્યું છે કે તેમણે લૉકડાઉન દરમિયાન આનંદનાં નાના - નાનાં પાસાં પણ જીવનમાં ફરીથી શોધ્યાં છે .
Next now next thing is that analysis of sag and tension.
હવે પછીની આગળની વસ્તુ એ છે કે સેગ અને ટેન્શન નું એનાલિસિસ(વિશ્લેષણ) (Analysis of Sag and Tension).
So, in this system there are 2 boundaries one input and output.
આ સિસ્ટમ(system)માં 2 સીમાઓ છે એક ઇનપુટ(input) અને બીજી આઉટપુટ(output).
There I will be referring to James J Hickman’s work his group has pioneered the pioneered these techniques of; earlier to that there was a very nice paper very early back in 1982 or 83 off we talk about the adult they are a people who separate out embryonic motor neurons.
ત્યાં હું જેમ્સ જે હિકમેનના કામ નો ઉલ્લેખ કરીશ, તેમના જૂથે આ તકનીકોમાં અગ્રીમતા હાંસલ કરી છે; અગાઉ 1982 અથવા 83 ની શરૂઆતમાં ખૂબ સરસ સંશોધન પત્ર હતા.
Points of Difference Primary Market 1. Function 2. Participants Financial Institutions, mutual funds, underwriters and individual investors.
(અ) પ્રાથમિક બજાર અને ગૌણ બજારોનો તફાવત : પ્રાથમિક બજાર (1) આધાર 1.કાર્ય 2. ભાગ લેનારાઓ નાણાંકીય સંસ્થાઓ મ્યુચ્યુઅલ ફંડસ, અંડર રાઈટર્સ અને વ્યકિતગત રોકાણકારો.
This is the backward difference approximation of daily dellux.
આ ડેઈલિ ડેલક્સનો બેકવર્ડ તફાવત અંદાજ છે.
Ministry of Health and Family Welfare COVID-19 Vaccination Update More than 45.37 Crore vaccine doses provided to States/UTs More than 3.29 Crore balance and unutilized doses still available with States/UTs and private hospitals to be administered Posted On: 25 JUL 2021 9:57AM by PIB Delhi The Union Government is committed to accelerating the pace and expanding the scope of COVID-19 vaccination throughout the country.
સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય કોવિડ-19 રસીકરણ અંગે અપડેટ રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોને 45.37 કરોડથી વધુ રસીના ડોઝ પૂરા પાડવામાં આવ્યા રાજ્યો/કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશો અને ખાનગી હોસ્પિટલો પાસે હજી પણ 3.29 કરોડથી વધુ ડોઝ ઉપલબ્ધ છે, જે આપવાના બાકી છે Posted On: 25 JUL 2021 9:57AM by PIB Ahmedabad કેન્દ્ર સરકાર સમગ્ર દેશમાં કોવિડ- 19 રસીકરણની પ્રક્રિયાને ઝડપી બનાવવા માટે અને તેની ઉપલબ્ધતા વધારવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
So, having this structure, so that means, we want to calculate the gene values for the i^(th) chromosome, which belongs to the i^(th) children; that means, here one or more children can be produced.
તેનો અર્થ એ છે કે આ રચના સાથે આપણે i^(th) રંગસૂત્ર માટે જનીન મૂલ્યોની ગણતરી કરવા માંગીએ છીએ, જે i^(th) બાળકના છે; આનો અર્થ એ છે કે અહીં એક અથવા વધુ બાળકોનો જન્મ થઈ શકે છે.
We’ll begin with non monotonic reasoning system.
નોન-મોનોટોનિક(non-monotonic) તર્ક સિસ્ટમથી પ્રારંભ કરીએ.
Our relationship with Japan is of intimacy, spirituality, our relationship with Japan is of cooperation, of belongingness.
જાપાન સાથેનો આપણો સંબંધ આત્મીયતાનો છે, આધ્યાત્મિકતાનો છે.
So, here an angle is θ , and θ is positive.
આમ, અહીં એક ખૂણો θ છે, અને θ સકારાત્મક છે.
So there will be some optimizations and people have worked on it and found out that 14. 7 to 1% this air-fuel ratio is required for stoichiometric conversions, but if we provide stoichiometric air, then the process will not be that efficient.
આથી કોઇ શ્રેષ્ઠ જવાબ શોધવા ઘણા માણસો એ કામ કરેલ છે અને શોધી કાઢ્યું છે કે હવાથી બળતણનો ગુણોત્તર 14. 7 થી 1નો જરૂરી છે કે જેથી સટોકિયોમેટ્રિક જેટલું રૂપાંતર મળી રહે, પરંતુ જો આપણે સટોકિયોમેટ્રિક હવા આપીશું, તો તો પ્રક્રિયા કાર્યક્ષમ નહીં રહે.
It has also been mentioned that the hardcopy of the application should be submitted within the stipulated period as mentioned in the Table-1 above to respective (Regional Licensing Officers) RLOs.
એવો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે અરજીની હાર્ડકોપી સંબંધિત (પ્રાદેશિક લાઇસન્સિંગ ઓફિસર્સ) RLO ને ઉપર કોષ્ટક-1માં જણાવ્યા મુજબ નિયત સમયગાળામાં સબમિટ કરવાની રહેશે.
Between the first and the second root because this product is negative, r is greater than a 1; but less than a 2, the function is negative.
પ્રથમ અને બીજા રૂટ વચ્ચે હોય છે, કારણ કે આ પ્રોડકટ (product) નકારાત્મક છે, r એ a 1 કરતા વધારે છે; પરંતુ 2 કરતા ઓછા,ત્યારે કાર્ય નકારાત્મક હોય છે.
The reality as perceived by Indians is that India has a distinct national identity in spite of its composite culture.
હકીકત એ છે કે, ભારતમાં સહિયારી સંસ્કૃતિ હોવાં છતાં પણ એક સ્પષ્ટ રાષ્ટ્રીય ઓળખ છે.
" To understand Kṛṣṇa is very difficult job.
" કૃષ્ણને સમજવું ખૂબજ મુશ્કેલ કાર્ય છે.
તેમાં ખર્ચની નોંધણી (recording) , અંદાજ (estimating), નિયંત્રણ (controlling) અને So, you would observe estimating is also involved and controlling is also involved.
તેથી, તમે જોઈ શકો છો કે તેમાં અંદાજ (estimate) અને નિયંત્રિત (control) બંને સામેલ છે પડતર હિસાબી કરણ (cost accounting) ફક્ત નોંધણી (recording) પર જ અટકતો નથી, તે ખર્ચને તપાસે છે અને નિયંત્રિત (control) કરે છે.
He can continue using that work all he needs to do is to intimate usage of that particular work through such license to the owner of the work.
તે તે કાર્યનો ઉપયોગ ચાલુ રાખી શકે છે તેને ફક્ત તે કાર્યના માલિકને આવા લાઇસન્સ(license) દ્વારા તે ચોક્કસ કાર્યનો ઘનિષ્ઠ ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.
and side scatter is collected at interchannel which is at 90 degree to your beam of light.
અને સાઇડ સ્કેટરને ઇન્ટરચેનલ પર એકત્રિત કરવામાં આવે છે, જે પ્રકાશના બીમ પર 90 ડિગ્રી પર હોય છે.
" Straight line.
" સીધી રેખામાં.
And how much can we convert?
અને આપણે કેટલું કન્વર્ટ કરી શકીએ?
They noted the importance of working together to build, strengthen and diversify supply chains and avoid supply chain disruptions.
તેમણે નોંધ્યું હતું કે, પુરવઠા શ્રૃંખલા બનાવવા , તેના મજબૂતીકરણ માટે અને તેમાં વૈવિધ્યીકરણ કરવા માટે તેમજ પુવરઠા શ્રૃંખલામાં આવી રહેલા વિક્ષેપોને ટાળવા સાથે સાથે મળીને કામ કરવામાં આવે તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
How the project team its structure will look like and the way they will work together.
પ્રોજેક્ટની ટીમ ની રચના કેવી દેખાશે અને તેઓ સાથે કેવી રીતે કાર્ય કરશે.
Moreover, the gap between the rich and the poor is widening and it is becoming more pronounced.
તદુપરાંત, શ્રીમંત અને ગરીબ વચ્ચેનું અંતર વધતું જાય છે અને તે વધુ જાહેર બની રહ્યું છે.
Based on that you will work out on a budget and there will not be much chance of deviation from it whereas, in a flexible budget you are assuming a dynamic scenario where the assumptions are likely to change, the markets are likely to substantially change, the level of activity is likely to change accordingly the budget is so designed that you can have So, fixed budget it is designed to be unchanged.
તેના આધારે તમે બજેટ (Budget) પર કામ કરી શકશો અને તેનાથી વિચલનોની ઘણી સંભાવના નહીં હોય જ્યારે ફ્લેક્સિબલ બજેટ (Flexible Budget)માં તમે ગતિશીલ દૃશ્ય માની રહ્યા છો જ્યાં ધારણાઓ બદલાઇ શકે છે, બજારોમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર થવાની સંભાવના છે, પ્રવૃત્તિના સ્તરમાં ફેરફાર થવાની સંભાવના છે બજેટ (Budget) એટલું રચાયેલ છે કે તમારી પાસે વિવિધ સ્તરો માટે બજેટ (Budget) બરાબર છે.
He said that there is no room for any complacency in this regard.
તેમણે એમ પણ કહ્યું હતું કે , આ સંબંધે કોઇપણ પ્રકારની આળસને કોઇ જ અવકાશ નથી .
Quantitative methods must correlate well between the population and the intensity of the hazardous organism.
માત્રાત્મક પદ્ધતિઓમાં જોખમી ઓર્ગેનિઝમ(organism) ની તીવ્રતા અને વસ્તી વચ્ચે સારી સુસંગતતા હોવી જોઈએ.
And the Electromagnetic radiation which comes in triggers of this, and the way it is in present and the feature extraction is done image for, so all this complex stuff which brain is doing.
અને ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટિક રેડિયેશન (Electromagnetic radiation) જે આના ટ્રિગર્સમાં (triggers) આવે છે, અને જે રીતે તે વર્તમાનમાં છે અને ઇમેજમાં ફીચર એક્સટ્રેકશન કરે છે, તેથી મગજ જે આ બધી જટિલ ચીજો કરે છે.
Before wiring you could also name the component parts.
વાયરિંગ કરતા પહેલાં તમે કમ્પોનન્ટ ભાગોને નામ પણ આપી શકશો.
And, this approximate solution is accurate only if this F by p naught ratio is less than pi by 4.
અને, આ અનુમાનિત ઉકેલ ફક્ત ત્યારે જ સચોટ છે જયારે $\frac{F}{p_{૦}}$ એ $\frac{\pi}{4}$ કરતા ઓછું હોય.
Because when the memory is organized as 32 bit word in each memory access the processor gets one ARM instruction.
કારણ કે જ્યારે દરેક મેમરી એક્સેસમાં (memory access) મેમરીને 32 બિટ વર્ડ (word) તરીકે ગોઠવવામાં આવે છે ત્યારે પ્રોસેસરને એક ARM ઇન્સ્ટ્રક્શન મળે છે.
In such cases, the consumer is considered to be a discerning one.
આવા કેસમાં, ગ્રાહક સમજદાર ગણાય છે.
And other materials which have been reused which could reduce the cost and also get back the similar fabric what they had and because the engineers were evaluating all their proposals all the constructions were seismically sound while responding at the same time to individual needs, tastes and priorities, the freedom to match the subsidies with additional sources prompted an important contribution from the beneficiaries.
અને જે સામગ્રીઓ ફરીથી ઉપયોગમાં લેવામાં આવી હતી તેનો ખર્ચ ઘટાડી દીધો અને ફરીથી પાછું તે જ ફેબ્રિક મેળવી શક્યા અને જ્યારે એન્જિનિયરો તેમની તમામ દરખાસ્તોનું વ્યક્તિગત જરૂરિયાતો (individual needs), રુચિઓ(tastes) અને પ્રાયોરિટીઝના (priorities, અગ્રતા) આધારે મૂલ્યાંકન કરી રહ્યા હતા ત્યારે તમામ બાંધકામો સેસ્મીકલી સાઉન્ડ (seismically sound, ધરતીકંપથી યોગ્ય) લાગતાં હતા, તથા વધારાની સ્રોતો સાથે સબસિડી મેળવવાની સ્વતંત્રતાએ લાભાર્થીઓને મહત્વનું યોગદાન આપ્યું હતું.
So, which one is a stronger acid?
તો, કયું મજબૂત એસિડ છે?
So, if you do, so if you multiply this R + I into j X_(L) - X_(c), so this is actually this, but at the time same time if it is V_(C) is will become + do not do that.
આમ, જો તમે કરો છો, આમ જો તમે આR + I into j X_(L) - X_(c) ગુણાકાર કરો, આમ આ ખરેખર આ છે, પરંતુ તે જ સમયે જો તે V_(C) એ - j આપવામાં આવે છે.
And sole use for purposes of teaching or scientific research.
અને શિક્ષણ અથવા વૈજ્ઞાનિક સંશોધનનાં હેતુઓ માટે એકમાત્ર ઉપયોગ.
So, for all the pin names which we have just computed for all of those pin names, we are going to run this loop, and in this loop you can see within this combined function.
તેથી, બધા પિન નામો માટે જે આપણે હમણાં જ ગણ્યા છે તે બધા પિન નામો માટે, આપણે આ લૂપને રન કરવા જઈ રહ્યા છીએ, અને આ લૂપમાં તમે આ સંયુક્ત ફંક્શન જોઈ શકો છો.
, let's begin with utilitarian theory of property.
ચાલૉ, સંપત્તિના ઉપયોગિતાવાદી સિદ્ધાંતથી પ્રારંભ કરીએ.
Various training programmes, seminars and conferences are organised to improve ethical behaviour of the employees.
કર્મચારીઓના નૈતિક વર્તનને સુધારવા માટે વિવિધ તાલીમ કાર્યક્રમો, પરિસંવાદો અને પરિષદો યોજવામાં આવે છે.
But as we discussed also that sometimes silica fume may also be made available as slurry in which case it is easy to disperse in the concrete mixture.
પરંતુ આપણે એ પણ ચર્ચા કરી છે કે કેટલીકવાર સિલિકા ફ્યુમ પણ સ્લરી તરીકે ઉપલબ્ધ કરાવી શકાય છે, જેમાં કોંક્રિટ મિક્સ માં ડિસપર્સ થવું સરળ છે.
The number of shareholders are given.
શેરધારકોની સંખ્યા આપવામાં આવી છે.
Legal services India was started in two thousand, the material used posted received such positive response that it continue to grow in scope as well as in popularity locally and worldwide.
લીગલ સર્વીસિસ ઈન્ડિયા ની શરુઆત વર્ષ બે હજાર માં થઇ તેના પર મુકવામાં આવેલી સામગ્રીને ખુબ સકારાત્મક પ્રતિસાદ મળ્યો જેથી તેનું કાર્યક્ષેત્ર તેમજ લોકપ્રિયતા સ્થાનિક અને વિશ્વવ્યાપી વિકસવા લાગી.
Fortunately his wife was pregnant.
સદભાગ્યે તેની પત્ની સગર્ભા હતી.
They together account for 80.63% of the new cases reported in last 24 hours.
છેલ્લા 24 કલાકમાં નોંધાયેલા નવા કેસોમાંથી 80.63% કેસ આ રાજ્યોમાં જ છે .
In this module, we would be discussing mainly three types of environmental crimes.
આ મોડ્યુલમાં, આપણે મુખ્યત્વે ત્રણ પ્રકારના પર્યાવરણીય ગુનાઓની ચર્ચા કરીશું.
Through my engagements, I intend to strengthen the spirit of cooperation with our European partners, who are important companions in India’s quest for peace and prosperity.
મારા જોડાણો દ્વારા , હું આપણા યુરોપિયન ભાગીદારો સાથે સહકારની ભાવનાને મજબૂત કરવા માગું છું , જેઓ ભારત દ્વારા શાંતિ અને સમૃદ્ધિની શોધમાં આપણા મહત્વપૂર્ણ સાથી છે .
So, when it was doing d 3 that d 3 prime had thrown away these two values from the domain.
તેથી, જ્યારે તે d 3 કરી રહ્યું હતું ત્યારે d 3 પ્રાઈમ એ ડોમેનમાંથી આ બે મૂલ્યો કાઢી નાખશે.