Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
one of the thinks that ruled the pre-modern is that it was not modern.
પૂર્વ-આધુનિક પર શાસન કરનારો એક વિચાર એ છે કે તે આધુનિક નથી.
Friends, Science and Technology are incomplete until its Benefits and Access reach everyone.
સાથીઓ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી ત્યાં સુધી અધૂરી છે જ્યાં સુધી તેનો લાભ અને પહોંચ દરેક વ્યક્તિ માટે શક્ય ના હોય.
Click Close to exit.
બહાર નીકળવા માટે Close ક્લીક કરો.
Remove the Read More link and put it just before Food Sources.
Read More લિંકને રદ્દ કરો અને તેને Food Sources પહેલા તુરત મુકો.
The Prime Minister appreciated the successful conclusion of the third 2+2 Dialogue.
પ્રધાનમંત્રીએ ત્રીજા 2 + 2 સંવાદના સફળ નિષ્કર્ષની પ્રશંસા કરી હતી.
It is not guru's business to give you some medicine.
ગુરુનું કાર્ય નથી તમને કોઈ દવા આપવી.
Sharing of experience and expertise on various processes involved in examination system.
પરીક્ષાની વ્યવસ્થામાં સંકળાયેલી વિવિધ પ્રક્રિયાઓ પર અનુભવો અને કુશળતાની વહેંચણી.
Before we proceed further, I would like to touch upon a couple of issues.
આપણે આગળ વધતા પહેલા, હું થોડા મુદ્દાઓ સ્પષ્ટ કરવા માંગુ છું.
You can, you can become leader in the material world, but not in the spiritual world.
તમે ભૌતિક જગતમાં નેતા બની શકો છો, પણ આધ્યાત્મિક જગતમાં નહીં.
Another way of changing the attitude is co-opting approach.
વલણ બદલવાની બીજી રીત સહકારી અભિગમ છે.
After 15 to 30 days of filling the organic biomass in the tank gets automatically pressed down by 2 ft.
15 થી 30 દિવસ પછી ટાંકીમાં ઓર્ગેનિક બાયોમાસ ભર્યા પછી તે આપોઆપ 2 ફૂટ નીચે દબાય છે.
So, now I am going to draw a molecule here right.
તો, હવે હું અહીં એક પરમાણુ દોરવા જઈ રહી છું.
Now first leachate flux, the rate of leachate generation and recirculation should we continuously monitored because as I told you earlier the moisture levels will influence your waste biodegradation to a greater level.
પ્રથમ લિચેટ(leachate) ફ્લક્સ, લિચેટ જનરેશન અને રિક્રિક્યુલેશનનો દર આપણે સતત મોનિટર કરવું જોઈએ કારણ કે મેં તમને પહેલા કહ્યું હતું કે ભેજનું સ્તર તમારા કચરાના બાયોડિગ્રેડેશનને વધારે સ્તર પર અસર કરશે.
Once we have iteration matrix, we have the spectral radius then we can tell many things about that method.
એકવાર આપણી પાસે પુનરાવર્તન મેટ્રિક્સ હોય, આપણી પાસે સ્પેક્ટ્રલ ત્રિજ્યા હોય પછી આપણે તે પદ્ધતિ વિશે ઘણી વસ્તુઓ કહી શકીએ.
Now we have also mentioned that the specific need may be different at different country of a particular product and accordingly the refinery may not give us the liquid product in the same ratio.
હવે અમે એ પણ ઉલ્લેખ કર્યો છે કે ચોક્કસ ઉત્પાદનની અલગ-અલગ દેશમાં ચોક્કસ જરૂરિયાત અલગ-અલગ હોઈ શકે છે અને તે મુજબ રિફાઈનરી અમને સમાન ગુણોત્તરમાં પ્રવાહી ઉત્પાદન ન આપી શકે.
A dialog box named Confirmation needed opens.
Confirmation needed નામક ડાઈલોગ બોક્સ ખુલે છે. Yes. પર ક્લિક કરો.
So in some sense all of us will need to agree to the fact that there is this dependency that we need to rely on or we need to seek recourse to in our everyday lives.
તેથી કેટલાક અર્થમાં આપણે બધાએ એ હકીકત સાથે સંમત થવાની જરૂર છે કે આ નિર્ભરતા છે કે જેના પર આપણે નિર્ભર રહેવાની જરૂર છે અથવા આપણે આપણા રોજિંદા જીવનમાં આશ્રય લેવાની જરૂર છે.
Managerial skills include listening skills, motivating skills, planning and organizing skills, leading skills, problem solving skill, decision making skills etc.
સંચાલન કુશળતામાં શ્રવણ કુશળતા, પ્રેરક કુશળતા, આયોજન અને વ્યવસ્થાપન કુશળતા, દોરવણી સબંધી કુશળતા, સમસ્યા હલ કરવાની કુશળતા, નિર્ણય લેવાની કુશળતા વગેરે શામેલ છે.
Task centered instruction strategy by contrast is actually a form of direct instruction, but in the context of real world problems.
) કાર્ય-કેન્દ્રિત સૂચનાત્મક વ્યૂહરચના, તેનાથી વિપરીત, વાસ્તવમાં સીધી સૂચનાનો એક પ્રકાર છે, પરંતુ વાસ્તવિક દુનિયાની સમસ્યાઓના સંદર્ભમાં.
In which case and before I take the ratio this can actually be further simplified.
જે કિસ્સામાં હું ગુણોત્તર લઉં તે પહેલાં આને ખરેખર વધુ સરળ બનાવી શકાય છે.
Then the curve becomes very sharp.
પછી કર્વ (curve) ખૂબ શાર્પ (sharp) બને છે.
Second, we must take stock of the performance of some of the key infrastructure sectors - particularly health infrastructure and the digital infrastructure, that played a central role during the pandemic.
બીજું કે , આપણે અવશ્યપણે કેટલાક મુખ્ય માળખાગત સુવિધા ક્ષેત્રો , જેમાં ખાસ કરીને આરોગ્ય માળખાગત સુવિધા અને ડિજિટલ માળખાગત સુવિધાની કામગીરીની સ્થિતિ સમજીએ કારણ કે આ ક્ષેત્રોએ મહામારી દરમિયાન મુખ્ય ભૂમિકા નિભાવી છે .
It could be buck, boost or a buck boost converter the control, the control logic will remain same, similar.
તે બક, બુસ્ટ અથવા બક બૂસ્ટ કન્વર્ટર કંટ્રોલ હોઈ શકે છે, કંટ્રોલ તર્ક સમાન રહેશે, સરખો.
Here it involves a temperature below 650 degree Celsius but a very high heating rate of about 100 to 1000 degree Celsius per second.
જેમાં તાપમાન 650 ડિગ્રી સેલ્સિયસથી નીચું રહે છે પણ ગરમ કરવાનો દર ખુબજ હોય છે એટલેકે 100 ડિગ્રી સેલ્સિયસ થી 1000 ડિગ્રી સેલ્સિયસ તાપમાન 1 સેકન્ડ માં વધી જાય છે.
But at a certain point; the stress levels in the unit reach the failure surface in compression-tension (the surface A B); cracks are formed in the unit and you have the initiation of failure in the unit itself.
પરંતુ ચોક્કસ બિંદુએ; એકમમાં તણાવનું સ્તર કમ્પ્રેશન-ટેન્શન (સપાટી A B) માં નિષ્ફળતાની સપાટી સુધી પહોંચે છે; એકમમાં તિરાડો રચાય છે અને તમારી પાસે એકમમાં નિષ્ફળતાની શરૂઆત છે.
The awards are designed across multiple categories.
પુરસ્કારો બહુવિધ શ્રેણીઓમાં ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે.
The nurse responded that the man was blind and could not even see the wall.
નર્સે જવાબ આપ્યો કે તે માણસ અંધ હતો અને તે દિવાલ પણ જોઈ શકતો ન હતો.
Click on More advanced options to specify additional search criteria.
વધારાની નિશ્ચિત કરેલ શોધ માટે More Advanced Options પર કલીક કરો.
We are busy in solving the temporary problems of life, just like dependence or independence.
આપણે જીવનની કામચલાઉ સમસ્યાઓનું સમાધાન કરવામાં વ્યસ્ત છીએ, જેમ કે નિર્ભરતા અને સ્વતંત્રતા.
Empathy means putting yourself in that particular situation and thinking that as if your problem is my problem, your difficulties are my difficulties and a person is thinking that way the person will feel relieved, the person will feel motivated the person, will have lots of respect for you this is the way a leader can motivate others to get the work done or to achieve the targeted So, this is the way and what is the way that a person, a leader, who wants to motivate others.
સહાનુભૂતિનો અર્થ એ છે કે તમારી જાતને તે ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં મૂકવી અને એવું વિચારવું કે જાણે તમારી સમસ્યા મારી સમસ્યા છે, તમારી મુશ્કેલીઓ મારી મુશ્કેલીઓ છે અને તે વ્યક્તિ એવું વિચારે છે કે તે વ્યક્તિ રાહત અનુભવશે, વ્યક્તિ પ્રેરિત અનુભવશે, વ્યક્તિનું ઘણું સન્માન થશે, આ નેતા માટે અન્ય લોકોને કાર્ય પૂર્ણ કરવા અથવા લક્ષ્યાંકિત ધ્યેય પ્રાપ્ત કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરી શકે છે.
So, it is a again a separate topic it possible we will discuss sometime, but that is this docking or container services are becoming very popular.
તેથી, તે ફરી એક અલગ વિષય છે તે શક્ય છે કે આપણે કેટલીક વાર ચર્ચા કરીશું, પરંતુ તે આ ડોકિંગ(docking) અથવા કન્ટેનર સર્વિસો ખૂબ જ લોકપ્રિય થઈ રહી છે.
They will think okay tsunami will come one day it is a natural act, natural phenomena we cannot protect and if it is too big and if I have lot of fear the only thing I can do is I can surrender it is like committing suicide I am a fatalist.
તો તેઓ વિચારશે કે એક દિવસ ત્સુનામી આવશે તે એક કુદરતી ક્રિયા છે, કુદરતી ઘટના જેને આપણે સુરક્ષિત કરી શકતા નથી અને જો તે ખૂબ મોટી છે અને જો મને લાગે તે જીવલેણ છે અને બહુ ડર હોય તો હું આત્મહત્યા કરી લઇશ.
Overall, NAM Leaders assessed the impact of COVID-19, identified needs and requirements for possible remedies and urged action-oriented follow-up measures.
એકંદરે , NAM ના નેતાઓએ કોવિડ -19 ના પ્રભાવોનું આકલન કર્યું હતું , સંભવિત ઉપચારો માટેની જરૂરિયાતો અને માંગ ઓળખી હતી અને કાર્યલક્ષી ફોલોઅપ માટે વિનંતી કરી હતી .
So, in this case it happens to be 1, so the only value for which this integral will be nonzero is n = 1 if , in which case and all other b_(n)s are equal to 0 for n > 1.
તેથી, આ કિસ્સામાં તે 1 થાય છે, તેથી એકમાત્ર મૂલ્ય કે જેના માટે આ ઇન્ટિગ્રલ શૂન્ય હશે તે છે n = 1, જે કિસ્સામાં અને અન્ય તમામ b_(n)s, n > 1 માટે 0 ની બરાબર છે.
On the other hand the Kernel space becomes very large, and therefore, difficult to maintain and is likely to have more bugs.
બીજી બાજુ કર્નલની જગ્યા ખૂબ મોટી થાય છે, અને તે જાળવવી મુશ્કેલ છે અને વધુ ભૂલો હોવાની સંભાવના છે.
It implies that the listener is somehow biased to what they are hearing.
તે સૂચવે છે કે શ્રોતા તેઓ જે સાંભળી રહ્યા છે તેના માટે કોઈક રીતે પક્ષપાત કરે છે.
So, I shift this band here and bring So, what we started with was the energy diagram for a free electron gas which was $\frac{\hslash^{2}k^{2}}{2m}$, and then when we introduced that periodic potential I can now confine myself between  − π/a to π/a, the energy fell into this band.
(Refer Slide Time: 04:56) તેથી, આપણે એક મુક્ત ઇલેક્ટ્રોન ગેસ (electron gas) માટે ઉર્જા ડાયાગ્રામ શરૂઆતથી કરી હતી, જે $\frac{\hslash^{2}k^{2}}{2m}$ હતી, અને પછી જ્યારે આપણે તે પિરીયોડીક પોટેન્શિયલ (periodic potential) રજૂ કર્યું ત્યારે હું હવે  − π/a થી π/a ની વચ્ચે પોતાને મર્યાદિત કરી શકું છું, ઉર્જા આ બેન્ડમાં આવી ગઈ.
If a i is unit for some i, that means the ideal generated by a i would be the unit ideal.
જો કોઈક i માટે ai એકમ (unit) હોય તો ai થી બનેલ આઈડિયલ (ideal) એકમ આઈડિયલ (unit ideal) બનશે.
So, courier companies are also using UAVs.
તેથી, કુરિયર કંપનીઓ પણ UAVs નો ઉપયોગ કરી રહી છે.
For all this what we require is a way of capturing these errors within the program as it is running without killing the program.
આ માટે જે જરૂરી છે તે આ પ્રોગ્રામની અંદર આ ભૂલોને પકડવાની એક રીત છે કારણ કે તે પ્રોગ્રામની હત્યા વગર ચાલી રહી છે.
If x<0, your transformation should be z=log ¿ x∨¿¿, and |x|=−x for x<0, therefore you have to work with x=log (−x ) and procedure is same as above.
જો x<0 હોય, તો તમારું રૂપાંતરણ z=log |x| , અને x= -x માટે x<0 હોવું જોઈએ, તેથી તમારે x=log⁡(-x) સાથે કામ કરવું પડશે અને ઉપરની જેમ પ્રક્રિયા સમાન છે.
The restaurant is very popular with its North and South Indian dishes.
રેસ્ટોરન્ટ તેની ઉત્તર અને દક્ષિણ ભારતીય વાનગીઓ સાથે ખૂબ જ લોકપ્રિય છે.
It just keep this in mind every python function, every python class, if you want to use a function in the object oriented style, the first argument must necessarily be self and then the real arguments.
તે ફક્ત દરેક પાયથોન કાર્ય, દરેક પાયથોન વર્ગને ધ્યાનમાં રાખીને રાખો જો તમે ઑબ્જેક્ટ ઓરિએન્ટલ શૈલીમાં ફંક્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હો, તો પ્રથમ દલીલ જરૂરી હોવી જોઈએ અને પછી વાસ્તવિક દલીલો.
Do not attempt repairs on your own.
તમારી જાતે મરામત કરવાનો પ્રયત્ન ન કરો.
If you look at the Twitter data, we can observe that figure 2(c), the cumulative distribution of geographically tagged tweets posted by users in the system.
જો તમે ટ્વિટર ડેટા પર નજર નાખો, તો આપણે તે આંકડો 2 (સી) અવલોકન કરી શકીએ છીએ, સિસ્ટમમાં વપરાશકર્તાઓ દ્વારા પોસ્ટ કરેલા ભૌગોલિક રીતે ટેગ કરેલા ટ્વીટ્સનું સંચિત વિતરણ.
So, computation is going to increase, but that is a price that I have to pay for solving this.
તેથી, ગણતરીમાં વધારો થશે, પરંતુ તે એક કિંમત છે જે મારે આ ઉકેલવા માટે ચૂકવવી પડશે.
And is now famous Einstein’s theory of stimulated emission this also laid foundations for development of lasers.
અને હવે આ આઇન્સ્ટાઇનના ઉત્તેજીત ઉત્સર્જન નો સિદ્ધાંત પ્રખ્યાત છે, જેણે લેઝર(laser) ના વિકાસ માટે પાયો પણ નાખ્યો છે.
There are a number of special regulatory requirements for foods for special uses, which may involve those for medical conditions, example, low-energy, high-energy, and low in particular amino acids or those intended for vulnerable populations.
વિશિષ્ટ ઉપયોગ માટેના આહાર માટે ઘણી વિશિષ્ટ નિયમનકારી આવશ્યકતાઓ છે, જેમાં કદાચ તબીબી પરિસ્થિતિઓ માટેની સમાવી શકે, ઉદાહરણ તરીકે, ઓછી ઉર્જા, ઉચ્ચ ઉર્જા, અને ખાસ એમિનો એસિડમાં ઓછા અથવા તે જે સંવેદનશીલ લોકો માટે બનાવેલ હોય છે.
Click on Radii tab.
Radii ટેબ પર ક્લિક કરો.
Further, several concessional rates are being incorporated in the Customs Tariff Schedule itself instead of prescribing them through various notifications.
ઉપરાંત છૂટછાટનાં કેટલાંક દરોને વિવિધ જાહેરનામા દ્વારા સૂચિત કરવાને બદલે કસ્ટમ્સ ટેરિફના શીડ્યુલમાં સામેલ કરવામાં આવ્યાં છે.
So, similarly we were trying to make these circles 1 2 3 and 4 when that probe is touching the surface this points are being marked here.
તેથી, તે જ રીતે આપણે આ વર્તુળોને 1 2 3 અને 4 બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા જ્યારે તે પ્રોબ(prob) સપાટીને સ્પર્શ કરી રહ્યો છે ત્યારે આ બિંદુઓને અહીં માર્ક કરવામાં આવી રહ્યા છે.
2. i) 3. Identify any three objective of India's National Environment Policy.
i) ભારતની રાષ્ટ્રીય પર્યાવરણ નીતિનાં કોઈ પણ હેતુઓ દર્શાવો.
So now let us try to understand why the AC is important in our circuit analysis and why we want to study AC.
તો ચાલો હવે આપણે એ સમજવાનો પ્રયત્ન કરીએ કે આપણા સર્કિટ એનાલિસિસ (circuit analysis) માં A. C. કેમ મહત્વનું છે અને આપણે કેમ A.
A specific important and difficult unattainable goal when accepted leads to higher performance than a general, unimportant and easy goal.
એક વિશિષ્ટ મહત્વપૂર્ણ અને મુશ્કેલ અપ્રાપ્ય ધ્યેય જ્યારે સ્વીકારવામાં આવે છે ત્યારે તે સામાન્ય, બિનમહત્વપૂર્ણ અને સરળ ધ્યેય કરતાં ઉચ્ચ પ્રદર્શન તરફ દોરી જાય છે.
And then we have this normal, you know, carbon monoxide or you know general gas sensor, which is highly sensitive to changes in different gases such as carbon monoxide and so on.
અને પછી આપણી પાસે આ સામાન્ય, કાર્બન મોનોક્સાઇડ (carbon monoxide) અથવા સામાન્ય ગેસ સેન્સર (gas sensor) છે, જે કાર્બન મોનોક્સાઇડ(carbon monoxide) જેવા વિવિધ વાયુઓમાં થતા ફેરફારો માટે અત્યંત સંવેદનશીલ છે.
So, I will come to them when I will actually show you the lab demonstration.
તેથી, જ્યારે હું ખરેખર તમને પ્રયોગશાળાનું પ્રદર્શન બતાવીશ ત્યારે હું તેમના પર આવીશ.
1,861 people recovered in West Bengal followed by 1,764 in Chhattisgarh.
ત્યારબાદ પશ્ચિમ બંગાળ 1,861 દર્દી અને છત્તીસગઢ 1,764 દર્દીની રિકવરી સાથે ટોચના ક્રમે છે.
In pure consciousness God cosmic consciousness is reflected.
શુદ્ધ સભાનતામાં ઈશ્વરની વૈશ્વિકસભાનતાનું પ્રતિબિંબ હોય છે.
The famous hills are Mahendragiri hills, Nimaigiri hills in Orissa, Nallamallai hills in Southern Andhra Pradesh, Kollimalai and Pachaimalai in Tamilnadu.
ઓરિસ્સામાં મહેન્દ્રગીરી, નિમાઈગિરી, દક્ષિણ આંધ્રપ્રદેશમાં નલ્લામલાઈ અને તમિલનાડુમાં કોલ્લીમલાઈ અને પાંચીમલાઈએ પ્રસિદ્ધ પહાડીઓ છે.
13. I get enough love and satisfaction from my family and others.
૧૩. મારા કુટુંબનીઓ અને બીજાઓ પાસેથી મને પૂરતો સ્નેહ અને સંતોષ મળે છે.
It would be better to understand it through a model.
એક મોડેલ (model) મારફતે તેને સમજવું વધુ સારું રહેશે.
So, if you plot this function what you will notice is that, for very small values of R, most of it is transmitted; so which means that the reflection is very less.
તેથી, જો તમે આ ફંક્શનને પ્લોટ કરો, તો તમે જોશો કે, R ના ખૂબ જ નાના મૂલ્યો માટે, તેમાંથી મોટા ભાગનું ટ્રાસ્મીટ થાય છે; તેથી જેનો અર્થ છે કે રિફલેકશન ખૂબ ઓછું છે.
This shows that there is interrelatedness in the mental, physical, social and emotional development of the child.
આના પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે બાળકનો બૌધ્ધિક, શારીરિક, સામાજિક અને ભાવાત્મક વિકાસ આવેગિક એકબીજા સાથે જોડાયેલો છે.
So again, I am referring 8-bit data, right, so here a simple threshold algorithm which flags because in nature it is very difficult to find one pixel which is very dark and one pixel which is very bright even with the surrounding.
તેથી ફરીથી, હું 8-બીટ ડેટાનો ઉલ્લેખ કરું છું, બરાબર, તેથી અહીં એક સરળ થ્રેશોલ્ડ અલ્ગોરિધમનો છે જે ફ્લેગ કરે છે કારણ કે તે પ્રકૃતિમાં છે એક પિક્સેલ શોધવાનું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે જે ખૂબ જ ઘાટા છે અને એક પિક્સેલ જે આજુબાજુની સાથે ખૂબ તેજસ્વી છે.
So, for reference 1. 5 ton would be in the region of 5. 2 kilowatt.
સંદર્ભ માટે 1. 5 ટન AC 5. 2 KW ના ક્ષેત્રમાં હશે.
Now due to the commissioning of these two rail bridges, the travel between North and South Bihar has eased and this has initiated a new momentum for development especially in North Bihar.
હવે , આ બંને રેલવે પુલ કાર્યાન્વિત થઇ ગયા હોવાથી , ઉત્તર અને દક્ષિણ બિહાર વચ્ચે મુસાફરી સરળ બની છે અને તેનાથી ખાસ કરીને ઉત્તર બિહારમાં વિકાસને નવો વેગ પ્રાપ્ત થયો છે .
The hyperconjugation involves short range orbital interactions that are generally weak.
હાયપર કોજ્યુંગેશન(conjugation) માં ટૂંકા અંતરની ભ્રમણકક્ષાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ શામેલ છે જે સામાન્ય રીતે નબળી છે.
Subject is an important thing in a sentence, because the features of subject have to match with features of verb within the predicate to get a sentence; to combine two parts together to come up with a sentence.
વાક્યમાં સબ્જેક્ટ (subject) મહત્વની વસ્તુ છે, કારણ કે વાક્ય મેળવવા માટે સબ્જેક્ટ (subject)ની વિશેષતાઓ ક્રિયાપદના લક્ષણો સાથે પ્રેડીકેટ (predicate)િત હોવી જોઈએ; વાક્ય સાથે આવવા માટે બે ભાગોને એકસાથે જોડવા.
So, 0.2 + 0.12, this side is you say this side is your X2.
તો, 0.2 + 0.12, આ બાજુ તમે કહો છો કે આ બાજુ તમારી X2 છે.
The States will undertake fool-proof verification of the eligibility, caste status, Aadhar identification and bank account details on the online portal.
રાજ્યો ઓનલાઇન પોર્ટલ પર લાયકાત, જાતિનો દરજ્જો, આધાર ઓળખ અને બેંક ખાતાની વિગતોની વિગતોનું ફૂલ-પ્રૂફ વેરિફિકેશન કરશે.
Some common applications are it is used to deplete high abundance proteins.
કેટલીક સામાન્ય એપ્લિકેશનો છે તેનો ઉપયોગ ઉચ્ચ વિપુલતા પ્રોટીનને ખતમ કરવા માટે થાય છે.
And the heat exchanger is where the heat is transferred from the oil to surrounding air, and it is usually cooled using a fan.
અને હીટ એક્સ્ચેન્જર તે છે જ્યાં ગરમીને ઓઇલથી આસપાસની એરમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે, અને તે સામાન્ય રીતે પંખાની (fan) મદદથી ઠંડુ થાય છે.
In a series of tweets, the Prime Minister said; "Over the last few days, parts of Assam have witnessed flooding due to heavy rainfall.
શ્રેણીબદ્ધ ટ્વીટ્સમાં, પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ કહ્યું; "છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી, આસામના ભાગોમાં ભારે વરસાદને કારણે પૂરની સ્થિતિ જોવા મળી છે.
At the third point it specified was strengthening of regional linkages that is transport and communication for development of these towns.
અને ત્રીજો મુદ્દો જેનો ઉલ્લેખ કરેલો છે તે પ્રાદેશિક જોડાણોને મજબૂત બનાવવાનો હતો જે આ નગરોના વિકાસ માટે પરિવહન અને સંદેશાવ્યવહાર છે.
ANN can be used to process the information in parallel at a very high speed and in a distributed manner.
ANN નો ઉપયોગ ખૂબ જ તીવ્ર ગતિએ અને વિતરિત રીતે માહિતીને સમાંતર (parallel) પ્રક્રિયા કરવા માટે કરી શકાય છે.
Now, let me consider a case with the voltage controlled current source.
હવે, ચાલો હું વોલ્ટેજ નિયંત્રિત કરંટ સ્ત્રોત સાથેના કેસને ધ્યાનમાં લઉં.
Friends, If 2021 will be remembered for the country's strong fight against Corona, then the reforms undertaken during this time will also be discussed.
સાથીઓ , 2021 નું વર્ષ કોરોના સામે દેશની મજબૂત લડાઈને કારણે તો યાદ રહેશે જ પણ સાથે સાથે આ સમયગાળા દરમિયાન ભારત દ્વારા કરવામાં આવેલા સુધારાની પણ ચર્ચા કરવામાં આવશે .
So, that you have some manifold through which you can pipe this gas into the lab in a in a controlled manner that also helps you with some safety issues associated with the gas etcetera.
તેથી, કે તમારી પાસે કેટલીક સુવિધા છે જેના દ્વારા તમે આ ગેસને નિયંત્રિત રીતે લેબમાં પાઇપ કરી શકો છો, જે ગેસ વગેરે સાથે સંકળાયેલા કેટલાક સલામતી સમસ્યાઓમાં પણ તમને મદદ કરે છે.
10.6 EXPRESSION OF EMOTIONS We reveal our felt emotions not only in bodily responses but also in expressive behaviours.
મનોવિજ્ઞાન આવેગ 10.6 આવેગોની અભિવ્યક્તિ આપણે આપણા આવેગોની રજૂઆત માત્ર શારીરિક - પ્રતિક્રિયા દ્વારા કરતા નથી પણ વર્તનના હાવભાવ દ્વારા પણ કરીએ છીએ.
This port has not only seen consignors, but also the carriers of knowledge who have left a mark on the country and the world.
આ પોર્ટે ફક્ત કાર્ગોની હેરફેર કરવાની સાથે જ્ઞાનનાં વાહકોની અવરજવર પણ જોઈ છે , જેમણે દેશ અને દુનિયા પર પોતાની અમીટ છાપ છોડી છે.
What do I need to do to make sure that these 3 profiles are same or to understand that whether these 3 profiles are same.
આ 3 પ્રોફાઇલ્સ સમાન છે કે નહીં તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે અથવા મારે શું કરવાની જરૂર છે કે આ 3 પ્રોફાઇલ સમાન છે કે નહીં.
So, it is 60 70 times the 20 element array has multiplied these.
તેથી, આ 20 એલિમેન્ટ એરેના 60થી 70 ગણા છે.
And move the circle to the other end of the rectangle.
અને વર્તુળને લંબચોરસના બીજા અંતમાં મુવ કરો.
Bhabha died in a plane crash.
ભાભાનું અકસ્માતે મૃત્યુ થયું.
So, if I put tick on this matrix then this is there.
તેથી, જો હું આ મેટ્રિક્સ(metrix) પર ટિક(trick) લગાવીશ તો આ ત્યાં છે.
So we can indicate some of the rules for drawing the activities and arc concept.
તેથી આપણે પ્રવૃત્તિઓ અને ચાપ (activity and arc) ખ્યાલને દોરવા માટેના કેટલાક નિયમો સૂચવી શકીએ છીએ.
So, I might have an out-put and an input so again in a general case we will have many inputs and many outputs.
તેથી, મારી પાસે આઉટપુટ અને ઇનપુટ હોઈ શકે છે તેથી સામાન્ય કિસ્સામાં આપણી પાસે ઘણી ઇનપુટ્સ અને ઘણાં આઉટપુટ હશે.
Minor damage to power and communication lines.
વીજળી અને સંચાર લાઇનોને આંશિક નુકસાન.
So data for the pixel in all bands are written together.
તેથી બધા બેન્ડમાં પિક્સેલ માટેનો ડેટા એક સાથે લખવામાં આવે છે.
Joseph Mar Thoma has been particularly passionate about women empowerment and removal of poverty.
જોસેફ માર થોમા ખાસ કરીને મહિલાઓના સશક્તિકરણ અને ગરીબી નાબૂદી માટે ખૂબ ઉત્સાહિત રહ્યા છે .
So, the number of states per unit volume which we denote as S_(v) and energy is nothing, S_(v)(E) but over L cube which will take this expression out.
તેથી, એકમ વોલ્યુમ દીઠ સ્ટેટ્સ ની સંખ્યા જેને આપણે S ઊર્જા તરીકે દર્શાવીએ છીએv અને ઊર્જા તે Sv(E) નથી પરંતુ L ક્યુબ ઉપર છે જે આ અભિવ્યક્તિને બહાર કાશે.
So, which means that at x = 0, y should not be equal to 0.
તેથી, જેનો અર્થ એ છે કે x=0 પર, y એ 0 ની બરાબર ન હોવુ જોઈએ.
So, we will not get exactly Δx which makes this x_(k) + Δx as the root of this f(x) = 0 but we will get a better approximation by having this Δx from this formulation.
જેથી Δx માટે નહીં મળે પરંતુ f(x) = 0 માટે આ રુટ x_(k) + Δx મળશે.
But, then 50 percent of the development effort is spent in 10 percent of the time how is it possible?
પરંતુ, પછી વિકાસના 50 ટકા પ્રયત્નો એ 10 ટકા સમય માટે ખર્ચવામાં આવે છે.
PMMSY scheme primarily focuses on adopting ‘Cluster or Area based approaches’ and creation of Fisheries clusters through backward and forward linkages.
PMMSY યોજના પ્રારંભિક ધોરણે ' ક્લસ્ટર અથવા વિસ્તાર આધારિત અભિગમ ' અપનાવવા પર અને પાછલા તેમજ આગામી લિંકેજ દ્વારા મત્સ્યપાલન ક્લસ્ટર્સનું સર્જન કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે .
A statement like this probably won't sell many of this reference booklet.
આ જેવા નિવેદન કદાચ આ સંદર્ભ પુસ્તિકામાંથી ઘણાને વેચશે નહીં.
This will allow for automatic 40% increase in annual production.
આનાથી વાર્ષિક ઉત્પાદનમાં આપોઆપ 40% વધારો થઇ જશે .
So, any element that is means any person or any individuals belongs to this set is the set composition itself.
કોઈપણ તત્વ જેનો અર્થ કોઈપણ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિનો સમૂહ થાય છે આ સમૂહ રચના છે.
Using Value, we can change the RGB combination to get different shades of the same color.
એકજ કલરના વિભિન્ન શેડ મેળવવા માટે Value વાપરીને આપણે RGB combination બદલી શકીએ છીએ.
So, as that happens, the contact changes from being a point to a finite length and that finite length is a delta naught that we are designating at this point in time, you will have to make some assumptions on how much that can be.
તેથી, જેમ આમ થાય છે તેમ, સંપર્ક એક બિંદુ થી મર્યાદિત લંબાઈમાં બદલાય છે અને તે મર્યાદિત લંબાઈ એ Δ0 છે જે આપણે આ નક્કી કરી રહ્યા છીએ, તે કેટલું હોઈ શકે તે અંગે તમારે કેટલીક ધારણાઓ કરવી પડશે.