Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
The forward involves a brief synopsis and importance of the content.
ફોરવર્ડ માં એક સંક્ષિપ્ત સારાંશ અને સામગ્રીનું મહત્વ શામેલ છે.
So what will happen?
તેથી શું થશે?
Of course, it has to draw the power from the PV source only, because that is the only source available.
અલબત્ત, તેણે ફક્ત PV સ્રોતથી પાવર ખેંચવી પડશે, કારણ કે તે એકમાત્ર સ્રોત ઉપલબ્ધ છે.
Second component of commitment is Continuance commitment: Continuance commitment refers to an employee’s perception about economic benefits of remaining in the organisation.
પ્રતિબદ્ધતાનો બીજો ઘટક છે કન્ટીન્યુન્સ(Continuance) પ્રતિબદ્ધતા: સતત પ્રતિબદ્ધતા સંસ્થામાં રહેવાના આર્થિક ફાયદા વિશે કર્મચારીની ધારણાને સંદર્ભિત કરે છે.
So let's begin with this section.
તો ચાલો આ કલમનો પ્રારંભ કરીએ.
Now, Autodesk Maya support the Window Mac and Lan platform also.
હવે, ઓટોડેસ્ક માયા(Autodesk Maya) વિન્ડો મેક અને લેન પ્લેટફોર્મને પણ સપોર્ટ કરે છે.
from there people can find out the bulk modulus.
ત્યાંથી લોકો બલ્ક મોડ્યુલસ શોધી શકે છે.
PM Kisan Samman Yojana goes directly to the farmers' account.
પીએમ ખેડૂત સન્માન યોજના ખેડૂતોના ખાતામાં સીધા પૈસા જાય છે.
So accordingly we can say that this value will be coming as here standard heat of combustion will be is equal to this simply here again the 1366.9 kilo Joule per mole.
તેથી તે મુજબ આપણે કહી શકીએ કે આ મૂલ્ય માટે અહીં દહન​ની પ્રમાણભૂત ઉષ્મા 1366.9 કિલોજુલ પ્રતિ મોલ (kilojoule per mole) હશે.
This is very nice.
તે બહુ સરસ છે.
So, what you do?
તો, તમે શું કરો છો?
So, that way we can use the SS 317 and for High pour, High Metal and High nitrogen content crude, we can require, we may require jetty for unloading.
તેથી, તે રીતે આપણે SS 317 નો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ અને ઉચ્ચ રેડવાની, ઉચ્ચ ધાતુ અને ઉચ્ચ નાઇટ્રોજન સામગ્રીવાળા ક્રૂડ માટે, આપણે જરૂર પડી શકીએ છીએ, અમને અનલોડિંગ માટે જેટીની જરૂર પડી શકે છે.
Now, this is a very simple circuit, you do not need to necessarily go through nodal analysis to find the solution to this.
હવે, આ ખૂબ જ સરળ સર્કિટ છે, આનો ઉકેલ શોધવા માટે તમારે નોડલ એનાલિસિસમાંથી (analysis) પસાર થવાની જરૂર નથી.
So I saw a cow that had at least 40 Kg of plastic in its stomach.
તો મેં એક ગાયને જોઇ, એનાં પેટમાં ઓછાંમાં ઓછું 40 કિલોગ્રામ પ્લાસ્ટિક નીકળ્યું હતું.
So, what do in Thevenin equivalent circuit 1 and 2 are open, but here it is shorted and got i_(SC) .
આમ, થેવેનિન (thevenin) સમકક્ષ સર્કિટ 1 અને 2 માં શું કરવું તે ખુલ્લું છે, પરંતુ અહીં તે શોર્ટ કરવામાં આવ્યું છે અને i_(SC) મેળવ્યું છે.
And what I want to calculate is p action is going to be integral p dx from starts form let us say the minus the amplitude to plus the amplitude minus A to plus A and then back plus integral p dx A to minus A that would be complete integral over one period.
અને હું જે ગણતરી કરવા માંગુ છું તે એ છે કે p ક્રિયા શરૂઆતના ફોર્મ(form) થી ઇન્ટિગ્રલ p dx બનવાની છે ચાલો આપણે કહીએ કે એમ્પ્લિટ્યુડ(amplitude)ને માઇનસ A થી પ્લસ A અને પછી બેક પ્લસ ઇન્ટિગ્રલ p dx A થી માઇનસ A જે એક સમયગાળા દરમિયાન સંપૂર્ણ પણે ઇન્ટિગ્રલ હશે.
Now, we do know that what kind of sampling tech... techniques would be more useful for a particular study and for a particular universe.
હવે, આપણે જાણીએ છીએ કે કયા નમૂનાના તકનીકો વિશેષ અભ્યાસ માટે અને કોઈ વિશિષ્ટ બ્રહ્માંડ માટે વધુ ઉપયોગી થશે.
We must always. . . Even if you are nitya-siddha or kṛpa-siddha, you should not neglect the general regulative principle.
આપણે હમેશા. . . જો તમે નિત્ય સિદ્ધ અથવા કૃપા સિદ્ધ પણ હોવ, તમારે સામાન્ય નીતિ નિયમોને અવગણવા ના જોઈએ.
So, we need to change the margin.
તેથી, આપણે માર્જિન બદલવાની જરૂર છે.
God is still not left.
ભગવાન હજી જતાં રહ્યા નથી.
but if you say if you do not send your orders today you will have to regret tomorrow.
પણ જો તમે એમ કહો કે, જો તમે તમારો ઓર્ડર (order) આજે નહિ મોકલો તો તમને કાલે પસ્તાવો થશે.
So, then as I have already told you this matrix will mainly consists of the possible types of risks, then we have to classify by using the relative importance and the likelihood.
તેથી, પછી મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું છે કે આ મેટ્રિક્સ (matrix) માં મુખ્યત્વે સંભવિત પ્રકારનાં જોખમો હશે, પછી આપણે સંબંધિત મહત્વ (importance) અને સંભાવના (likelihood) નો ઉપયોગ કરીને વર્ગીકરણ કરવું પડશે.
So, for instance, if you want to say that if we do not specify the x and y coordinates over a point then by default the point will be created at the origin.
તેથી, દાખલા તરીકે, જો તમે કહેવા માગો છો કે જો આપણે કોઈ બિંદુ પર એક્સ અને વાય કોઓર્ડિનેટ્સ સ્પષ્ટ ન કરીએ તો ડિફોલ્ટ દ્વારા બિંદુ મૂળ પર બનાવવામાં આવશે.
They had assumed that there could be no change in the village.
ગામડામાં કોઈ પરિવર્તન તો થઈ જ શકે નહીં એમ માનીને બેઠા હતા .
So, this is called model assessment and validation.
તેથી તેને મોડલની ચકાસણી(Assessment) અને માન્યતા(Validation) કહેવાય છે.
And then you have universities, state government, AICTE, National Board of Accreditation.
અને પછી યુનિવર્સિટીઓ, રાજ્ય સરકાર, એઆઈસીટીઇ, નેશનલ બોર્ડ ઓફ એક્રેડિએશન છે.
Who has gone away from that body, that is spirit soul; otherwise why he is speaking that "My father is gone"?
તે શરીરમાથી જે જતું રહી છે, તે આત્મા છે; નહિતો કેમ તે બોલી રહ્યો છે કે "મારા પિતા જતાં રહ્યા છે"?
For North East and Hill States, central funding for projects will be 90%.
ઉત્તર પૂર્વ અને પર્વતીય રાજ્યો માટે કેન્દ્ર સરકાર પ્રોજેક્ટ માટે 90 ટકા ફંડ આપશે.
Ayurveda, the science of Indian medicine, deals with four aspects of lifestyle which sustain good health in us.
ભારતીય ચિકિત્સા વિજ્ઞાન આયુર્વેદ આપણામાં સારા સ્વાસ્થ્યની ખાતરી આપનારાં જીવનશૈલીનાં ચાર પાસાંની વાત કરે છે.
This table shows the composition of global solid waste.
આ કોષ્ટક વૈશ્વિક સોલિડ વેસ્ટ(Solid Waste) ની સંરચના બતાવે છે.
This is extra cellular space, the space outside the neuron extra ACh is one of the.
આ વધારાની સેલ્યુલર જગ્યા છે, ન્યુરોન વધારાની ACh ની બહારની જગ્યા એ એક છે.
And for the Japanese thing if you would like to add, so just click here the same way.
અને જાપાની વસ્તુ માટે જો તમે ઉમેરવા માંગતા હોવ તો ઉમેરવા માટે, તેથી અહીં ક્લિક કરો તે જ રીતે.
The average price paid by the purchaser is an important cost in lot size decision.
ખરીદનાર દ્વારા ચૂકવવામાં આવેલી સરેરાશ કિંમત એ લોટ સાઇઝના નિર્ણયમાં એક મહત્વપૂર્ણ ખર્ચ છે.
and are preparing also for the examination.
અને પરીક્ષાની તૈયારી પણ કરી રહ્યા છે.
Therein, he incorporates the company, manages as the capital for the company, gives the necessary directions to the directors of the company.
ત્યાં, તે કંપનીને સામેલ કરે છે, કંપનીના મૂડી તરીકેનું સંચાલન કરે છે, કંપનીના ડિરેક્ટરને જરૂરી દિશાઓ આપે છે.
For eg.
ઉદાહરણ તરીકે.
A nation also inherits a culture which may be termed as national cultural heritage.
એક રાષ્ટ્ર પણ આ રીતે જે સંસ્કૃતિ વારસામાં આપે છે તેને જે તે રાષ્ટ્રનો સાંસ્કૃતિક વારસો કહી શકાય.
But the first quiz, I could not even understand what he was telling when I went and asked the sir, I do not know how to handle your subject though I got reasonable marks but I am not too happy with this thing.
પરંતુ પ્રથમ ક્વિઝ, હું સમજી શકતો ન હતો કે તે જ્યારે બોલ્યો હતો ત્યારે મેં શું કહ્યું હતું અને શ્રી સરને પૂછ્યું હતું કે, હું તમારા વિષયને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરું તે છતાં હું વાજબી ગુણ મેળવ્યા છે પણ આ વસ્તુથી હું ખૂબ ખુશ નથી.
I can cite five cases, five examples where the assessment year is same as the previous year.
હું પાંચ ઉદાહરણ આપી શકું છું, પાંચ ઉદાહરણો જેમાં આકારણી વર્ષ, પાછલું વર્ષ સમાન/એક જ છે.
Spoken Tutorial Project is funded by NMEICT, MHRD, Government of India.
સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટ ને NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વરા ફાળો આપવામાં આવ્યો છે.
He added today in the Bay of Bengal, we are developing our capabilities in the Indian Ocean unprecedentedly.
તેમણે કહ્યું હતું કે, આજે બંગાળની ખાડીમાં અમે હિન્દ મહાસાગરમાં આપણી ક્ષમતાઓને અભૂતપૂર્વ રીતે વધારી રહ્યાં છીએ.
MUSIC In this week we will be covering three modules.
સંગીત આ અઠવાડિયામાં આપણે ત્રણ મોડ્યુલોને આવરી લઇશું.
This is in the case of human beings the parallel is that you give the money, the person will be motivated to do certain things and financial reward is completely linked with motivation but think of the people, great motivated people like Mother Theresa, Mahatma Gandhi they were driven by a cause and they wanted to achieve that, they are not driven by money.
મનુષ્યના કિસ્સામાં આ સમાંતર છે કે તમે પૈસા આપો છો, વ્યક્તિ ચોક્કસ વસ્તુઓ કરવા માટે પ્રેરિત થશે અને નાણાકીય પુરસ્કાર સંપૂર્ણપણે પ્રેરણા સાથે જોડાયેલ છે પરંતુ લોકોનો વિચાર કરો, મધર થેરેસા, મહાત્મા ગાંધી જેવા મહાન પ્રેરિત લોકો તેઓ.
We have already shown that the electromagnetic field carries this angular momentum which we calculated earlier.
આપણે પહેલા જ બતાવ્યું હતું કે ઇલેક્ટ્રોમેગ્નેટીક ફિલ્ડ આ એન્ગ્યુલર મોમેન્ટમ ધરાવે છે, જેની આપણે પહેલાં ગણતરી કરી હતી.
And now we are also stating what are number of missionaries and cannibals, okay, and so on and so forth.
અને હવે આપણે જણાવીએ છીએ કે ધર્મપ્રચારકો અને નરભક્ષીઓ સંખ્યા શું છે, વગેરે, ઠીક છે.
So now, you need to understand the basic concept of DN number then radiance and reflectance, emittance, transmittance, absorption.
તેથી હવે, તમારે DN નંબરની મૂળભૂત ખ્યાલને સમજવાની જરૂર છે પછી તેજ અને પ્રતિબિંબ, ઉત્સર્જન, ટ્રાન્સમિટન્સ, શોષણને(radiance and reflectance, emittance, transmittance, absorption) પણ. fundamentals. તેથી આ ફંડામેન્ટલ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને હવે પછી હું હંમેશાં તેજ, પ્રતિબિંબ, ઉત્સર્જન કહીશ અને તમારે આ તમામ મૂળભૂત બાબતોનો સંદર્ભ લેવો પડશે.
So, the first step would be the noise floor trying to estimate what would be the noise floor.
તેથી, પહેલું પગલું અવાજનું માળખું હશે તેનો અંદાજ કાઢવાનો પ્રયત્ન કરશે.
Now, this is not just comparing the financial statements, the different numbers in statement we can also do variety of comparisons.
હવે, આ માત્ર નાણાકીય નિવેદનોની તુલના નથી, નિવેદનમાંના વિવિધ આંકડાઓની પણ આપણે વિવિધ પ્રકારની સરખામણી કરી શકીએ છીએ.
It is said that thousands of years ago Lord Krishna was married to Rukmani, a princess from the North East.
કહેવાય છે કે હજારો વર્ષ પહેલાં ભગવાન શ્રી કૃષ્ણનો વિવાહ પૂર્વોત્તરનાં રાજકુમારી રુક્મિણી સાથે થયો હતો.
So, these are the major National Coordinators I have covered, which are relevant to your tertiary education.
તેથી, આ મુખ્ય નેશનલ કોઓર્ડિનેટર છે જે મેં આવરી લીધા છે, જે તમારા ટર્ટીયરી(tertiary) શિક્ષણને સંબંધિત છે.
So, this was the flow which we have discussed in my previous lecture.
તો, આ ફ્લો હતો જેની ચર્ચા આપણે મારા અગાઉના લેક્ચરમાં કરી હતી.
The shape on the size of the extruded filament depends on the nozzle exit diameter.
એક્સટ્રુડેડ ફિલામેન્ટના કદ નો આકાર નોઝલ એક્ઝિટ વ્યાસ પર આધાર રાખે છે.
So, if you type something to Google, Google will sometimes change your query to a word which is meaningful, because it recognizes that you mistyped a name or a concept.
તેથી, જો તમે ગુગલ ને કંઇક લખો છો, તો ગુગલ કેટલીકવાર તમારી ક્વેરીને કોઈ શબ્દમાં બદલશે જે અર્થપૂર્ણ છે, કારણ કે તે ઓળખે છે કે તમે કોઈ નામ અથવા ખ્યાલ ખોટી રીતે લખ્યો છે.
The networking tool serves as a quick and easy way for the government to get the opinion of the public and to keep the public updated on the government activities.
નેટવર્કીંગ ટૂલ સરકાર માટે લોકોનો અભિપ્રાય મેળવવા અને સરકારી પ્રવૃત્તિઓ પર લોકોને અપડેટ રાખવા માટે ઝડપી અને સરળ રીતનું કામ કરે છે.
This is used for the introduction or induction of Stereospecificity or stereoselectivity in a reaction.
પ્રતિક્રિયામાં સ્ટીરિઓસ્પેસિફિકિટી(Stereospecificity) અથવા સ્ટીરિઓસેલેક્ટીવીટી(stereoselectivity) ના પરિચય અથવા ઇન્ડક્શન(induction) માટે આનો ઉપયોગ થાય છે.
Approximately 9 lakhs apprentices will be trained by industry and commercial organisations.
ઉદ્યોગ અને વાણિજયિક સંગઠનો આશરે 9 લાખ એપ્રેન્ટિસને તાલિમ આપશે.
People around me thought that I had some kind of psychological problem.
મારી આસપાસના લોકોને વિચાર આવતો કે મને કોઈ પ્રકારની માનસિક સમસ્યા છે.
Many people are asking in their letters to me how, with the commencement itself of the vaccine, I had developed the belief that this campaign would achieve such a huge success!
અનેક લોકો પત્ર લખીને મને પૂછી રહ્યા છે કે રસીકરણની શરૂઆત સાથે જ મને એ વિશ્વાસ થઈ ગયો હતો કે આ અભિયાનને આટલી મોટી સફળતા મળશે.
Velocity depends on the amplitude of the wave.
વેલોસીટી(velocity) વેવ ના એમ્પલીટ્યુડ પર આધારિત છે.
623 new cases of Covid-19 were confirmed yesterday with 450 of them due to local transmission and 37 with no epidemiological link.
ગઇકાલે કોવિડ-19ના 623 નવા કેસો નોંધાયા હતા, જેમાંથી 450 કેસો સ્થાનિક પ્રસરણના કારણે અને 37 કેસોમાં રોગચાળા સાથે કોઇ સંબંધ સ્થાપિત થયો નથી.
Just like in India, Hindus, they burn the body.
જેમ કે ભારતમાં, હિન્દુઓ, તેઓ શરીરને બાળે છે.
A pregnant woman should avoid sitting in a room where someone is smoking as the smoke can affect the health of the baby.
સગર્ભાસ્ત્રીએ કોઈ ધૂમ્રપાન કરતું હોય, તે રૂમમાં બેસવાનું ટાળવું જોઈએ, કારણ કે, ધુમાડો ગર્ભના બાળકને નુકસાન કરી શકે છે.
Though we have the analysis, design and develop phases, each implementation is a unique instance.
આપણી પાસે વિશ્લેષણ, ડિઝાઇન (Design) અને વિકાસના તબક્કાઓ છે છતાં, દરેક અમલીકરણ એક અનન્ય ઉદાહરણ છે.
With 6,498 persons recovering from COVID, Delhi saw the most recoveries in the past 24 hours.
કોવિડમાંથી 6,498 દર્દીઓ સાજા થતા દિલ્હીમાં છેલ્લા 24 કલાકમાં સૌથી વધુ રિકવરી જોવા મળી.
We commit mistake, we are illusioned.
આપણે ભૂલ કરીએ છીએ, આપણે ભ્રમિત થઈએ છીએ.
However there are important conditions attached as to how this mechanism should function.
જો કે આ મિકેનિઝમ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે અંગે અગત્યની શરતો જોડાયેલ છે.
In pursuance of this statutory responsibility, the chairperson, members or the special rapporteurs, or senior officers of the NHRC have undertaken visits to prisons, documented human rights violations, made recommendations in fact, if you see in the year 2016 and 17 that is the last or the latest annual report, which has been submitted to the Government of India.
આ કાનૂની જવાબદારીને અનુસરીને, અધ્યક્ષ, સભ્યો અથવા વિશેષ અધિકારી, અથવા NHRC `ના વરિષ્ઠ અધિકારીઓએ જેલની મુલાકાત લીધી હતી , માનવ અધિકારના ઉલ્લંઘનના દસ્તાવેજીકરણ, ભલામણો કરી હકીકતમાં , જો તમે વર્ષ 2016 અને 17માં જુઓ તો તે છેલ્લો અથવા તાજેતરનો વાર્ષિક અહેવાલ છે, જે ભારત સરકારને સબમિટ કરવામાં આવ્યો છે.
So, all threads within a particular process would use the same data segment and heap.
તેથી, પ્રક્રિયામાં ના બધા થ્રેડ સમાન ડેટા સેગમેન્ટ અને હિપનો ઉપયોગ કરશે.
Where all do we encounter friction?
આપણે બધા ઘર્ષણ નો સામનો ક્યાં કરીએ છીએ?
So, we introduced ceramics, polymers, composites everything into our curriculum.
તેથી, અમે સિરામિક્સ(Ceramics), પોલિમર(Polymer), કંપોઝાઇટ્સ બધું અમારા અભ્યાસક્રમ માં રજૂ કર્યા છે.
And what is that disease?
અને તે રોગ શું છે?
We are using the hypothesis testing to make decisions on the population; we are not making decisions on the sample.
આપણે વસ્તી પર નિર્ણયો લેવા માટે હાયપોથેસિસ ટેસ્ટિંગ(hypothesis testing)નો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ; નમૂના પર નિર્ણયો નથી કરી રહ્યા.
These are the presets inside Maya software.
આ માયા(Maya) સોફ્ટવેરની અંદરની પ્રીસેટ્સ છે.
Another alternative is to vacuum saturate the concrete.
બીજો વિકલ્પ એ છે કે કોંક્રિટને વેક્યૂમ(vacuum) દ્વારા સેચ્યુરેટ(saturate) કરી શકો છો.
Inulins are mainly of plant origin containing two to seventy units.
ઇન્સ્યુલિન મુખ્યત્વે છોડમાંથી મળે છે જેમાં બે થી સિત્તેર એકમો હોય છે.
We are not those people.
આપણે એવા લોકો નથી.
We are sample of Kṛṣṇa, but the, wherefrom we get this fighting spirit?
આપણે કૃષ્ણનો નમૂનો છીએ, પણ, ક્યાથી આ લડાઈની ભાવના આવી રહી છે?
We have to choose our system in this case now.
આ કિસ્સામાં આપણે હવે આપણી સિસ્ટમ પસંદ કરવી પડશે.
But these foolish persons they are thinking, that "Our material pleasure will be very much enjoyable when it is put into the golden pot instead of iron pot.
પણ આ મૂર્ખ વ્યક્તિઓ તેઓ વિચારે છે, કે "આપણો ભૌતિક આનંદ બહુ સુખ આપશે જો તેને લોખંડના પાત્રને બદલે સોનાના પાત્રમાં મૂકવામાં આવે.
You have to join this campaign.
તમારે એ અભિયાન સાથે જોડાવાનું છે .
This is.
આ છે.
, remember section 58 also says that there are certain amounts which are not deductible under this section, like any expenses which are of personal nature, these are not allowed to be exempted.
યાદ રાખો કે કલમ 58 એ પણ કહે છે કે કેટલીક રકમ છે જે આ કલમ હેઠળ કપાતપાત્ર નથી, કોઈપણ ખર્ચ જે વ્યક્તિગત સ્વભાવના છે, તેમને છૂટ આપવાની મંજૂરી નથી.
So, I hope I have cleared these 2 misconceptions which are quite prevalent.
તો હું આશા રાખું છું કે જે ખૂબ પ્રચલિત ગેરસમજો છે એ મેં દૂર કરી.
A major concern of agriculture in India is that productivity in this sector is very less.
ભારતમાં કૃષિ સંબંધિત મુખ્ય બાબત એ છે કે આ ક્ષેત્રની ઉત્પાદકતા ઓછી છે.
My name is Gaurav Gupta and he is Shagun Tudu.
મારું નામ ગૌરવ ગુપ્તા છે અને તે શગુન તુડુ છે.
Because we are going to put two electrons in the anti bonding orbital’s, which destabilizes.
કારણ કે આપણે એન્ટી બોન્ડિંગ ઓર્બિટલ(orbital) માં 2 ઇલેક્ટ્રોન મૂકીશું, જે અસ્થિર થાય છે.
Already you know that, it has to be symmetrical for this particular case.
તમે પહેલેથી જ જાણો છો કે, તે આ ચોક્કસ કેસ માટે સંમિત હોવું જોઈએ.
So, very similar to what we were doing in heuristic search, always pick the lowest cost node, except that when you are doing heuristic search, it used to be lowest heuristic value, note; here, it is the lowest known partial solution cost.
તેથી, અમે જે હ્યુરિસ્ટિક સર્ચકરી રહ્યા હતા, તે હંમેશાં સૌથી ઓછી કિંમતની નોડ પસંદ કરો છો, સિવાય કે જ્યારે તમે હ્યુરિસ્ટિક સર્ચ કરો છો, ત્યારે તે સૌથી નીચું હ્યુરિસ્ટિક નોડ નું મૂલ્ય હતું; અહીં, આ સૌથી ઓછો જાણીતો આંશિક ઉકેલ ખર્ચ(partial solution cost) છે.
We know only the number but we don't know where with this investment coming; where should this investment coming.
આપણે ફક્ત આંક્ડાઓ જાણીએ છીએ પણ આપણે એ જાણતા નથી કે આ રોકાણ ક્યાંથી આવે છે; આ રોકાણ ક્યાંથી આવવું જોઈએ.
So, potential energy is the work done on a fixed mass of gas during adiabatic changes in the sound wave.
તેથી, પોટેંશિયલ ઉર્જા એ ધ્વનિ વેવમાં એડિબેટિક (adiabatic) ફેરફારો દરમિયાન ગેસના ફિક્સ્ડ માસ પર કરવામાં આવેલું કાર્ય છે.
For instance on on the twenty second of, twenty seventh of February two thousand twelve, the Supreme Court actually ordered that all mining leases, even under the in under five hectares will also require environment clearance.
દાખલા તરીકે, બાવીસમી, સત્યાવીસમી ફેબ્રુઆરી બે હાજર બારનાં દિવસે, સુપ્રીમ કોર્ટે ખરેખર આદેશ આપ્યો હતો કે, પાંચ હેક્ટર હેઠળના તમામ ખાણકામ લીઝોને પણ વાતાવરણની મંજૂરીની જરૂર પડશે.
So, we are writing ΔP_(g) is equal to So, after that this is going here and this is going here right.
તેથી, અમે લખી રહ્યા છીએ ΔP_(g) બરાબર તેથી, તે પછી આ અહીં જઇ રહ્યું છે.
Most importantly, it is a set of rules.
સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે તે નિયમોનો સમૂહ છે.
I will request you to keep your ratio sheet ready because we will be calculating various ratios.
હું તમને વિનંતી કરીશ કે તમારી રેશિયો શીટ (ratio sheet) તૈયાર રાખો કારણ કે આપણે વિવિધ રેશિયોની ગણતરી કરીશું.
Ministry of Ports, Shipping and Waterways Direct cargo ferry service between India and Maldives starts today Another milestone in the comprehensive bilateral relations between India and Maldives: Shri Mandaviya Posted On: 21 SEP 2020 4:28PM by PIB Delhi Minister of State (Independent Charge) for Shipping, Shri Mansukh Mandaviya and Minister of Transport and Civil Aviation of Maldives, Ms Aishath Nahula, today jointly e- launched a direct cargo ferry service between India and Maldives.
વહાણવટા મંત્રાલય ભારત અને માલ્દિવ્સ વચ્ચે આજથી સીધી કાર્ગો ફેરી સર્વિસ શરૂ થઈ ભારત અને માલ્દિવ્સ વચ્ચે વિસ્તૃત દ્વિપક્ષીય સંબંધોમાં વધુ એક સીમાચિહ્નઃ શ્રી માંડવિયા Posted On: 21 SEP 2020 4:28PM by PIB Ahmedabad રાજ્ય કક્ષાના કેન્દ્રીય જહાજ મંત્રી (સ્વતંત્ર પ્રભાર) શ્રી મનસુખ માંડવિયા અને માલ્દિવ્સના પરિવહન અને નાગરિક ઉડ્ડયન મંત્રી સુશ્રી ઐશાથ નહુલાએ આજે ભારત અને માલ્દિવ્સ વચ્ચે સીધી કાર્ગો ફેરી સર્વિસનું ઉદ્ઘાટન સંયુક્તપણે કર્યું હતું.
It does not have a natural no load speed because at no load the speed tends to become dangerously high.
તેમાં કુદરતી કોઈ પણ નો-લોડની ગતિ હોતી નથી કારણ કે કોઈ નો-લોડ ઉપર ગતિ જોખમી બની જાય છે.
Now let us say you have another battery and let me include one more converter and I will put the boost converters similarly and battery will pump when the switch is on, the battery will charge up the inductor and the switch is off, it will flow through and diode like this, and to the capacitor here.
હવે ચાલો આપણે કહીએ કે તમારી પાસે બીજી બેટરી છે અને મને એક વધુ કન્વર્ટર શામેલ કરવા દો અને હું તે જ રીતે બૂસ્ટ કન્વર્ટર (boost converters) મૂકીશ અને જ્યારે સ્વીચ ચાલુ હોય ત્યારે બેટરી પમ્પ થશે, બેટરી ઇન્ડક્ટરને ચાર્જ કરશે અને સ્વીચ બંધ થશે, તે ડાયોડ(diode) દ્વારા આ રીતે પસાર થશે.
Prabhupāda: I do not know what is your question.
પ્રભુપાદ: મને ખબર નથી પડતી કે તમારો પ્રશ્ન શું છે.
Hence, though they talked about introducing reforms, in reality very few measures were taken and these were also half-hearted.
આમ, સુધારા લાવવાની વાતો કરવામાં આવી પણ ખરેખર સુધારાઓ માટે ઘણાં ઓછા પગલાં લેવાયા અને તે પણ ઓછી નિષ્ઠાથી લેવાયા.
We want to work in this direction based on the principle of Hi-tech, high quality and high reliability.
અમે હાઇટેક, ઉચ્ચ ગુણવત્તા અને ઉચ્ચ વિશ્વસનીયતાના સિદ્ધાંતના આધારે આ દિશામાં કામ કરવા માગીએ છીએ.