rebuild zips: rename bracket filenames, sync ChromaDB source metadata

rename bracket filenames (fix viewer IPv6 crash); update card note

disable dataset viewer (distribution repo; some md filenames contain brackets breaking datasets lib)

link to daozang-skill Space

DaoZang data: ChromaDB.zip + Markdowns.zip