text
stringlengths 10
747
| label
int64 0
76
| label_text
stringclasses 77
values | og_text
stringlengths 13
433
|
|---|---|---|---|
Tôi vẫn đang chờ thẻ của tôi?
| 11
|
card_arrival
|
I am still waiting on my card?
|
Nếu thẻ của tôi chưa đến sau 2 tuần, tôi phải làm gì?
| 11
|
card_arrival
|
What can I do if my card still hasn't arrived after 2 weeks?
|
Tôi đã chờ hơn một tuần rồi. Bưu thiếp có đến không?
| 11
|
card_arrival
|
I have been waiting over a week. Is the card still coming?
|
Tôi có thể theo dõi thẻ của mình trong quá trình vận chuyển không?
| 11
|
card_arrival
|
Can I track my card while it is in the process of delivery?
|
Làm sao tôi biết được mình có nhận được thẻ hay không, hay nó đã bị thất lạc?
| 11
|
card_arrival
|
How do I know if I will get my card, or if it is lost?
|
Bạn đã gửi thẻ mới cho tôi khi nào?
| 11
|
card_arrival
|
When did you send me my new card?
|
Bạn có thông tin về thẻ giao hàng không?
| 11
|
card_arrival
|
Do you have info about the card on delivery?
|
Nếu tôi chưa nhận được thẻ mới, tôi phải làm gì?
| 11
|
card_arrival
|
What do I do if I still have not received my new card?
|
Gói hàng có thẻ của tôi có theo dõi không?
| 11
|
card_arrival
|
Does the package with my card have tracking?
|
Tôi đã đặt thẻ của tôi nhưng nó vẫn chưa đến.
| 11
|
card_arrival
|
I ordered my card but it still isn't here
|
Tại sao thẻ mới của tôi vẫn chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
Why has my new card still not come?
|
Tôi vẫn chưa nhận được thẻ sau hai tuần, nó bị mất rồi à?
| 11
|
card_arrival
|
I still haven't received my card after two weeks, is it lost?
|
Bạn có thể theo dõi thẻ của tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can you track my card for me?
|
Có cách nào để tôi theo dõi việc giao hàng của thẻ của tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a way to track the delivery of my card?
|
Đã một tuần trôi qua kể từ khi tôi đặt thẻ của mình và nó vẫn chưa đến. Làm ơn giúp tôi với?
| 11
|
card_arrival
|
It's been a week since I ordered my card and it's not here. Please help?
|
Tôi có thể theo dõi được thẻ đã được gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Will I be able to track the card that was sent to me?
|
Tôi không có thẻ trong vòng 1 tuần. Tôi có nên lo lắng không?
| 11
|
card_arrival
|
I don't have my card in 1 week. Should I be worried?
|
Tôi biết khi nào thẻ mới của tôi sẽ đến?
| 11
|
card_arrival
|
How do I know when my new card is going to arrive?
|
Thẻ mới của tôi chưa được giao đến nhà. Đang xảy ra chuyện gì vậy?
| 11
|
card_arrival
|
My new card has not been delivered to my home yet. What is going on?
|
Đã một tuần trôi qua kể từ khi bạn gửi cho tôi một tấm thẻ và tôi vẫn chưa nhận được nó. Tôi có nên tiếp tục chờ đợi không?
| 11
|
card_arrival
|
It's been a week since you issued me a card and I still didn't get it. Should I keep waiting?
|
Trên tấm thẻ sắp đến, thông tin theo dõi là gì?
| 11
|
card_arrival
|
On the card that is coming, what's the tracking info?
|
Tình trạng giao hàng của thẻ của tôi là gì?
| 11
|
card_arrival
|
What is the status of my card's delivery?
|
Bạn đã gửi tấm bưu thiếp của tôi chưa?
| 11
|
card_arrival
|
Have you sent out my card yet?
|
Thẻ của tôi chưa đến nơi.
| 11
|
card_arrival
|
My card isn't here yet.
|
Thẻ mới của tôi ở đâu?
| 11
|
card_arrival
|
where is my new card?
|
Đã một tuần trôi qua kể từ khi bạn gửi thẻ của tôi, nhưng tôi vẫn chưa nhận được.
| 11
|
card_arrival
|
It's been a week since you sent my card and I still don't have it.
|
Tôi có thể theo dõi thẻ bạn gửi cho tôi như thế nào?
| 11
|
card_arrival
|
How do I track the card you sent me?
|
Khi nào tôi nhận được thẻ mới?
| 11
|
card_arrival
|
When will I recieve my new card?
|
Tôi sẽ nhận được thẻ mới vào lúc nào?
| 11
|
card_arrival
|
When will I get my new card?
|
Ngày giao hàng dự kiến cho thẻ của tôi là khi nào?
| 11
|
card_arrival
|
What is the expected delivery date for my card?
|
Có số theo dõi cho tấm bưu thiếp bạn gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a tracking number for the card you sent me?
|
Tôi muốn theo dõi thẻ mà bạn đã gửi cho tôi.
| 11
|
card_arrival
|
I would like to track the card you sent to me.
|
Thẻ của tôi có bị thất lạc trong quá trình vận chuyển không?
| 11
|
card_arrival
|
Has my card been lost in delivery?
|
Thẻ mới của tôi chưa đến.
| 11
|
card_arrival
|
My new card hasn't came in.
|
Thẻ tôi đặt 2 tuần trước đâu rồi?
| 11
|
card_arrival
|
Where is the card I ordered 2 weeks ago?
|
Tôi có thể nhận được thông tin cập nhật về thẻ thay thế của tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can I get an update on my replacement card?
|
Bao lâu thì thẻ mới được vận chuyển?
| 11
|
card_arrival
|
How long does it take for a new card to ship?
|
Tình trạng theo dõi trên thẻ bạn gửi là gì?
| 11
|
card_arrival
|
What's the tracking on the card you sent?
|
Tôi chưa nhận được thẻ và lo lắng rằng nó đã bị mất.
| 11
|
card_arrival
|
I haven't received my card and am worried it is lost.
|
Thẻ của tôi vẫn chưa được giao
| 11
|
card_arrival
|
My card still hasn't been delivered
|
Tôi cần tìm ra thẻ mà tôi đã đặt ở đâu.
| 11
|
card_arrival
|
I need to find out where the card is that I ordered.
|
Thẻ tín dụng của tôi được gửi qua bưu điện đâu rồi?
| 11
|
card_arrival
|
Where is my credit card that was to be mailed?
|
Tôi đã đặt thẻ của tôi nhưng chưa được giao
| 11
|
card_arrival
|
I ordered my card but it hasn't been delivered yet
|
Tôi có thể theo dõi thẻ vừa gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Am I able to track the card that was just sent to me?
|
Bạn có thể nói cho tôi biết lý do tại sao tôi chưa nhận được thẻ mới không?
| 11
|
card_arrival
|
Can you tell me why I haven't received my new card?
|
Tôi vẫn đang chờ thẻ mới.
| 11
|
card_arrival
|
I'm still waiting for my new card.
|
Bạn có bị mất thẻ không? Tôi vẫn đang chờ nó được giao.
| 11
|
card_arrival
|
Is my card lost? I am still waiting for it to be delivered.
|
Tôi có nên tiếp tục chờ đợi việc giao thẻ của tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Should I keep waiting for my card to be delivered?
|
Tôi có thể theo dõi khi nào thẻ của tôi được giao không?
| 11
|
card_arrival
|
Can I track when my card will be delivered?
|
Tôi có thể kiểm tra tình trạng thẻ mới của mình như thế nào?
| 11
|
card_arrival
|
How can I check on the status of my new card?
|
Tôi đã nhận được một tấm bưu thiếp, làm sao tôi có thể theo dõi nó?
| 11
|
card_arrival
|
A card has been sent to me, how do I track it?
|
Có cách nào để tôi có thể nhận được thẻ nhanh hơn không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a way I can get my card expedited?
|
Tôi có thể làm gì để theo dõi thẻ bạn gửi cho tôi?
| 11
|
card_arrival
|
What can I do to track the card you sent me?
|
tại sao thẻ của tôi chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
why hasnt my card come in yet?
|
Tôi có thể định kỳ kiểm tra tình trạng giao hàng của tấm bưu thiếp bạn gửi như thế nào?
| 11
|
card_arrival
|
How can I periodically check the delivery of the card you sent?
|
Lý do gì mà tấm thẻ mới của tôi chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
What's the reason my new card hasn't come?
|
Tôi phải mất bao lâu để nhận được thẻ mới?
| 11
|
card_arrival
|
How long does it take for me to get my new card?
|
Tôi chưa nhận được thẻ sau 1 tuần. Tôi nên làm gì tiếp theo?
| 11
|
card_arrival
|
I don't have my card after 1 week. What are my next steps?
|
Tôi biết rằng tôi sẽ được nhận một thẻ mới, nhưng tôi muốn biết khi nào tôi có thể nhận được nó.
| 11
|
card_arrival
|
I know I'm getting a new card but would like know when I can expect to receive it.
|
Tôi muốn tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra với thẻ mới của tôi?
| 11
|
card_arrival
|
I want to find out what happened to my new card?
|
Có cách nào để tôi theo dõi điều đó không?
| 11
|
card_arrival
|
Was there a way for me to get tracking for that?
|
Tôi vẫn đang chờ thẻ của mình.
| 11
|
card_arrival
|
I am still waiting for my card.
|
Thẻ của tôi chưa đến.
| 11
|
card_arrival
|
My card hasn't arrived.
|
Tôi có thể theo dõi thẻ bạn gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can I track the card you sent to me?
|
Tôi chưa nhận được thẻ mới của mình.
| 11
|
card_arrival
|
I haven't gotten my new card.
|
Bao lâu thì tôi nhận được thẻ mới qua đường bưu điện? Tôi phải làm gì nếu không nhận được thẻ?
| 11
|
card_arrival
|
How long should it take for my new card to arrive in them mail? What should I do if I never receive it?
|
Tôi có phải chờ thêm lâu nữa để nhận được thẻ mới không?
| 11
|
card_arrival
|
Will I have to wait much longer for my new card to arrive?
|
làm thế nào để theo dõi tấm bưu thiếp bạn đã gửi
| 11
|
card_arrival
|
how to track the card you sent
|
Tôi đã đặt mua thẻ mới của tôi 2 tuần trước. Nó chưa đến. Tôi phải làm gì?
| 11
|
card_arrival
|
2 weeks ago I ordered my new card. It isn't here. What should I do?
|
Tôi có thể kiểm tra tình trạng giao hàng của thẻ của tôi như thế nào?
| 11
|
card_arrival
|
How can I check on the delivery status of my card?
|
Thẻ của tôi chưa được giao và đã một tuần kể từ khi tôi đặt hàng, xin hãy giúp tôi.
| 11
|
card_arrival
|
My card has not been delivered yet and its been a week since I ordered it, please help
|
Thời gian chờ đợi dự kiến để nhận được thẻ mới của tôi là bao lâu?
| 11
|
card_arrival
|
What's the expected wait time to recieve my new card?
|
Làm thế nào để tôi có thể theo dõi tiến trình giao hàng của tấm thiệp đã gửi?
| 11
|
card_arrival
|
How can I see the progress of delivery of the card that was sent?
|
Thẻ của tôi lẽ ra phải đến rồi nhưng chưa đến sao?
| 11
|
card_arrival
|
My card was supposed to arrive, but hasn't?
|
Tôi đã đặt mua một tấm thẻ và muốn biết cách theo dõi tiến trình giao hàng của nó.
| 11
|
card_arrival
|
I ordered a card and would like to know how to track the delivery progress of it.
|
Tôi sẽ nhận được thẻ sau bao lâu?
| 11
|
card_arrival
|
How long will it take for me to get my card?
|
Thẻ của tôi vẫn chưa đến.
| 11
|
card_arrival
|
My card hasn't shown up yet.
|
Bạn có gửi thẻ có số theo dõi không?
| 11
|
card_arrival
|
Does the card you sent have a tracking number?
|
Thẻ của tôi chưa đến qua đường bưu điện. Tôi đã đặt nó hai tuần trước. Tôi có thể làm gì?
| 11
|
card_arrival
|
My card hasn't arrived in the mail yet. I ordered it two weeks ago. What can I do?
|
lấy hàng bưu điện tối đa bao nhiêu ngày?
| 11
|
card_arrival
|
maximum how many days get the courier?
|
Có lý do gì mà thẻ mới của tôi chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a reason my new card hasn't arrived yet?
|
Tôi đã chờ thẻ của mình một thời gian rồi, có cách nào để biết khi nào nó sẽ đến không?
| 11
|
card_arrival
|
I've been waiting a while for my card, is there a way to know when it will arrive?
|
Tôi có thể theo dõi việc giao hàng của thẻ của tôi như thế nào?
| 11
|
card_arrival
|
How can I track my card's delivery?
|
Tôi có thể theo dõi thẻ vừa được gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can I track the card that was just sent to me?
|
Nếu tôi đã đặt thẻ mới của tôi vào tuần trước, tôi nên đợi thêm bao lâu nữa để nhận được nó?
| 11
|
card_arrival
|
If I ordered my new card last week, how much longer should I wait to receive it?
|
Đã xảy ra chuyện gì vậy, thẻ mới của tôi đâu rồi?
| 11
|
card_arrival
|
What's go on, where is my new card?
|
Thẻ mới của tôi ở đâu nếu tôi chưa nhận được nó?
| 11
|
card_arrival
|
Where is my new card if I haven't received it yet?
|
Thẻ của tôi ở đâu?
| 11
|
card_arrival
|
Where is my card?
|
Bạn có thể cho tôi biết lý do tại sao tôi chưa nhận được thẻ mới của mình không?
| 11
|
card_arrival
|
Can you tell me why I haven't received my new card yet?
|
Có cách nào để tôi theo dõi thẻ của mình không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a way to track my card?
|
Có cách nào để theo dõi tấm bưu thiếp mới mà bạn gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a way to track the new card you sent me?
|
Tôi vẫn đang chờ thẻ của mình.
| 11
|
card_arrival
|
I'm still waiting for my card.
|
Tôi cần làm gì để nhận được thẻ mới mà tôi đã yêu cầu 2 tuần trước?
| 11
|
card_arrival
|
What do I need to do to get my new card which I have requested 2 weeks ago?
|
DỊCH VỤ DỊCH NÀY LÀ GÌ?
| 11
|
card_arrival
|
WHAT IS THE SOLUTION OF THIS PROBLEM
|
Tôi có thể theo dõi đơn hàng qua thẻ không?
| 11
|
card_arrival
|
Could I get tracking on the card?
|
Bạn có thể giúp tôi theo dõi thẻ của tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can you help me track my card?
|
Thẻ mới của tôi không nên đến lúc này rồi sao?
| 11
|
card_arrival
|
Shouldn't my new card be here by now?
|
Có lý do gì mà thẻ mới của tôi chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a reason my new card hasn't arrived?
|
Tôi muốn theo dõi một tấm bưu thiếp được gửi cho tôi, tôi phải làm sao?
| 11
|
card_arrival
|
I would like to track a card sent to me, how do I do that?
|
Có số theo dõi cho tấm thẻ không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a tracking number for the card?
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.