Upload folder using huggingface_hub

Add Binance 5m gold package (one file per asset) + index + dataset card

initial commit