Datasets:
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
|
@@ -95,6 +95,7 @@ The following fields are contained in the training set:
|
|
| 95 |
|`tot_shifted_words` | Total amount of shifted words from all shifts present in the sentence. |
|
| 96 |
|`tot_edits` | Total of all edit types for the sentence. |
|
| 97 |
|`hter` | Human-mediated Translation Edit Rate score computed between the MT and post-edited outputs using the [tercom](https://github.com/jhclark/tercom) library. |
|
|
|
|
| 98 |
|`bleu` | Sentence-level BLEU score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
| 99 |
|`chrf` | Sentence-level chrF score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
| 100 |
|`lang_id` | Language identifier for the sentence |
|
|
@@ -162,6 +163,7 @@ The following is an example of the subject `t1` post-editing a machine translati
|
|
| 162 |
'tot_shifted_words': 0.0,
|
| 163 |
'tot_edits': 3.0,
|
| 164 |
'hter': 20.0,
|
|
|
|
| 165 |
'bleu': 0.0,
|
| 166 |
'chrf': 2.569999933242798,
|
| 167 |
'lang_id': 'tur',
|
|
|
|
| 95 |
|`tot_shifted_words` | Total amount of shifted words from all shifts present in the sentence. |
|
| 96 |
|`tot_edits` | Total of all edit types for the sentence. |
|
| 97 |
|`hter` | Human-mediated Translation Edit Rate score computed between the MT and post-edited outputs using the [tercom](https://github.com/jhclark/tercom) library. |
|
| 98 |
+
|`cer` | Character-level HTER score computed between the MT and post-edited outputs using the [CharacTER](https://github.com/rwth-i6/CharacTER) library.
|
| 99 |
|`bleu` | Sentence-level BLEU score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
| 100 |
|`chrf` | Sentence-level chrF score between MT and post-edited fields (empty for modality `ht`) computed using the [SacreBLEU](https://github.com/mjpost/sacrebleu) library with default parameters. |
|
| 101 |
|`lang_id` | Language identifier for the sentence |
|
|
|
|
| 163 |
'tot_shifted_words': 0.0,
|
| 164 |
'tot_edits': 3.0,
|
| 165 |
'hter': 20.0,
|
| 166 |
+
'cer': 0.10,
|
| 167 |
'bleu': 0.0,
|
| 168 |
'chrf': 2.569999933242798,
|
| 169 |
'lang_id': 'tur',
|