GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-tur-79-pe1-4

458

flores101-main-794

tur_t3

tur

79

pe1

pe

128

136

141

19

17

32.499001

41

18

0

1

0

21

1

0

4

30,638

4

30,638

32,499

1

1,643,389,570

0

2

0

2

11.111

0.0584

72.769997

90.779999

32.499001

0.5417

0.009

0.2539

1.7105

0.3203

2,104.680176

35.077999

341

The French Revolution also inspired many other repressed working class people of other country's to began their own revolutions.

Fransız Devrimi aynı zamanda başka ülkelerdeki birçok bastırılmış işçi sınıfı insanına kendi devrimlerini başlatmaları için ilham verdi.

Fransız Devrimi aynı zamanda başka ülkelerdeki birçok bastırılmış işçi sınıfı insanlara kendi devrimlerini başlatmaları için ilham vermiştir.

REF: fransız devrimi aynı zamanda başka ülkelerdeki birçok bastırılmış işçi sınıfı insanına kendi devrimlerini başlatmaları için ilham verdi .\nHYP: fransız devrimi aynı zamanda başka ülkelerdeki birçok bastırılmış işçi sınıfı insanlara kendi devrimlerini başlatmaları için ilham vermiştir .\nEVAL: ...

[ "The", "French", "Revolution", "also", "inspired", "many", "other", "repressed", "working", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "began", "their", "own", "revolutions", "." ]

{ "lemma": [ "the", "French", "Revolution", "also", "inspire", "many", "other", "repress", "work", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "begin", "they", "own", "revolution", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ...

[ "Fransız", "Devrimi", "aynı", "zamanda", "başka", "ülkelerdeki", "birçok", "bastırılmış", "işçi", "sınıfı", "insanına", "kendi", "devrimlerini", "başlatmaları", "için", "ilham", "verdi", "." ]

{ "lemma": [ "Fransız", "devrimi", "aynı", "zaman", "başka", "ülke+ki", "birçok", "bas", "işçi", "sınıf", "insan", "kendi", "devrim", "başla", "için", "ilham", "ver", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "ADJ",...

[ "Fransız", "Devrimi", "aynı", "zamanda", "başka", "ülkelerdeki", "birçok", "bastırılmış", "işçi", "sınıfı", "insanlara", "kendi", "devrimlerini", "başlatmaları", "için", "ilham", "vermiştir", "." ]

{ "lemma": [ "Fransız", "devrimi", "aynı", "zaman", "başka", "ülke+ki", "birçok", "bas", "işçi", "sınıf", "insan", "kendi", "devrim", "başla", "için", "ilham", "ver", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-8-pe1-1

76

flores101-main-81

tur_t3

tur

8

pe1

pe

162

153

25

21

42.818001

25

0

25

0

42,818

1

1,643,389,570

0

100

42.818001

0.7136

0.0119

0.2643

1.7127

0.1543

2,101.919922

35.032001

342

According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.

En son bültene göre, deniz seviyesi okumaları bir tsunaminin oluştuğunu gösterdi. Pago Pago ve Niue yakınlarında kesin bir tsunami aktivitesi kaydedildi.

REF: en son bültene göre , deniz seviyesi okumaları bir tsunaminin oluştuğunu gösterdi . pago pago ve niue yakınlarında kesin bir tsunami aktivitesi kaydedildi .\nHYP: en son bültene göre , deniz seviyesi okumaları bir tsunaminin oluştuğunu gösterdi . pago pago ve niue yakınlarında kesin bir tsunami aktivitesi kayded...

[ "According", "to", "the", "latest", "bulletin", ",", "sea", "level", "readings", "indicated", "a", "tsunami", "was", "generated", ".", "There", "was", "some", "definite", "tsunami", "activity", "recorded", "near", "Pago", "Pago", "and", "Niue", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "late", "bulletin", ",", "sea", "level", "reading", "indicate", "a", "tsunami", "be", "generate", ".", "there", "be", "some", "definite", "tsunami", "activity", "record", "near", "Pago",...

[ "En", "son", "bültene", "göre", ",", "deniz", "seviyesi", "okumaları", "bir", "tsunaminin", "oluştuğunu", "gösterdi", ".", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakınlarında", "kesin", "bir", "tsunami", "aktivitesi", "kaydedildi", "." ]

{ "lemma": [ "en", "son", "bülten", "göre", ",", "deniz", "seviye", "oku", "bir", "tsunam", "oluş", "göster", ".", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakın", "kesin", "bir", "tsunam", "aktivite", "kaydet", "." ], "upos": [...

[ "En", "son", "bültene", "göre", ",", "deniz", "seviyesi", "okumaları", "bir", "tsunaminin", "oluştuğunu", "gösterdi", ".", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakınlarında", "kesin", "bir", "tsunami", "aktivitesi", "kaydedildi", "." ]

{ "lemma": [ "en", "son", "bülten", "göre", ",", "deniz", "seviye", "oku", "bir", "tsunam", "oluş", "göster", ".", "Pago", "Pago", "ve", "Niue", "yakın", "kesin", "bir", "tsunam", "aktivite", "kaydet", "." ], "upos": [...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-8-pe1-2

77

flores101-main-82

tur_t3

tur

8

pe1

pe

189

176

179

29

23

29.339001

55

15

0

1

0

38

1

0

3

18,887

3

18,887

29,339

1

1,643,389,570

0

1

2

0

3

11.538

0.0838

72.269997

87.019997

29.339001

0.489

0.0081

0.1552

1.0117

0.291

3,558.403564

59.306702

343

No major damage or injuries have been reported in Tonga, but power was temporarily lost, which reportedly prevented Tongan authorities from receiving the tsunami warning issued by the PTWC.

Tonga'da büyük bir hasar veya yaralanma bildirilmedi, ancak güç geçici olarak kayboldu, bu da Tonga yetkililerinin PTWC tarafından verilen tsunami uyarısını almasını engelledi.

Tonga'da büyük bir hasar veya yaralanma bildirilmedi ancak elektrik geçici olarak kesildi, bu da Tonga yetkililerinin PTWC tarafından verilen tsunami uyarısını almasını engelledi.

REF: tonga'da büyük bir hasar veya yaralanma bildirilmedi , ancak güç geçici olarak kayboldu , bu da tonga yetkililerinin ptwc tarafından verilen tsunami uyarısını almasını engelledi .\nHYP: tonga'da büyük bir hasar veya yaralanma bildirilmedi * ancak elektrik geçici olarak kesildi , bu da tonga yetkililerinin ...

[ "No", "major", "damage", "or", "injuries", "have", "been", "reported", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "was", "temporarily", "lost", ",", "which", "reportedly", "prevented", "Tongan", "authorities", "from", "receiving", "the", "tsunami", "warning", "issued",...

{ "lemma": [ "no", "major", "damage", "or", "injury", "have", "be", "report", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "be", "temporarily", "lose", ",", "which", "reportedly", "prevent", "tongan", "authority", "from", "receive"...

[ "Tonga'da", "büyük", "bir", "hasar", "veya", "yaralanma", "bildirilmedi", ",", "ancak", "güç", "geçici", "olarak", "kayboldu", ",", "bu", "da", "Tonga", "yetkililerinin", "PTWC", "tarafından", "verilen", "tsunami", "uyarısını", "almasını", "engelledi", "." ]

{ "lemma": [ "Tonga", "büyük", "bir", "hasar", "veya", "yarala", "bil", ",", "ancak", "güç", "geçici", "olarak", "kaybol", ",", "bu", "da", "Tonga", "yetkili", "Ptcc", "taraf", "ver", "tsunam", "uyarı", "al", "engelle"...

[ "Tonga'da", "büyük", "bir", "hasar", "veya", "yaralanma", "bildirilmedi", "ancak", "elektrik", "geçici", "olarak", "kesildi", ",", "bu", "da", "Tonga", "yetkililerinin", "PTWC", "tarafından", "verilen", "tsunami", "uyarısını", "almasını", "engelledi", "." ]

{ "lemma": [ "Tonga", "büyük", "bir", "hasar", "veya", "yarala", "bil", "ancak", "elektrik", "geçici", "olarak", "kes", ",", "bu", "da", "Tonga", "yetkili", "Ptcc", "taraf", "ver", "tsunam", "uyarı", "al", "engelle", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-8-pe1-3

78

flores101-main-83

tur_t3

tur

8

pe1

pe

120

119

19

15

16.01

1

0

1

0

16,010

1

1,643,389,570

0

100

16.01

0.2668

0.0044

0.1334

0.8426

0.0083

4,272.32959

71.205498

344

Fourteen schools in Hawaii located on or near coastlines were closed all of Wednesday despite the warnings being lifted.

Hawaii'de kıyı şeridinde veya yakınında bulunan on dört okul, uyarıların kaldırılmasına rağmen Çarşamba günü kapatıldı.

REF: hawaii'de kıyı şeridinde veya yakınında bulunan on dört okul , uyarıların kaldırılmasına rağmen çarşamba günü kapatıldı .\nHYP: hawaii'de kıyı şeridinde veya yakınında bulunan on dört okul , uyarıların kaldırılmasına rağmen çarşamba günü kapatıldı .\nEVAL:

[ "Fourteen", "schools", "in", "Hawaii", "located", "on", "or", "near", "coastlines", "were", "closed", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warnings", "being", "lifted", "." ]

{ "lemma": [ "fourteen", "school", "in", "Hawaii", "locate", "on", "or", "near", "coastline", "be", "close", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warning", "be", "lift", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "...

[ "Hawaii'de", "kıyı", "şeridinde", "veya", "yakınında", "bulunan", "on", "dört", "okul", ",", "uyarıların", "kaldırılmasına", "rağmen", "Çarşamba", "günü", "kapatıldı", "." ]

{ "lemma": [ "Hawaii", "kıyı", "şerit", "veya", "yakın", "bulun", "on", "dört", "okul", ",", "uyarı", "kal", "rağmen", "çarşamba", "gün", "kapa", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "NUM",...

[ "Hawaii'de", "kıyı", "şeridinde", "veya", "yakınında", "bulunan", "on", "dört", "okul", ",", "uyarıların", "kaldırılmasına", "rağmen", "Çarşamba", "günü", "kapatıldı", "." ]

{ "lemma": [ "Hawaii", "kıyı", "şerit", "veya", "yakın", "bulun", "on", "dört", "okul", ",", "uyarı", "kal", "rağmen", "çarşamba", "gün", "kapa", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "NUM",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-80-pe2-1

594

flores101-main-801

tur_t3

tur

80

pe2

pe

98

97

95

15

10

11

67.499001

48

30

0

4

2

12

0

4

42,910

3

42,502

67,499

1

1,643,389,570

2

0

3

0

5

45.455002

0.2857

34.790001

64.18

67.499001

1.125

0.0187

0.6888

4.4999

0.4898

800.011902

13.3335

345

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin.

Naturalistler ve felsefeciler klasik metinlere ve özellikle Latince'deki Bibliya'ya odaklandılar.

Doğa bilimciler ve filozoflar, klasik metinlere ve özellikle Latince'deki İncil'e odaklandılar.

REF: **** naturalistler ve ********** felsefeciler klasik metinlere ve özellikle latince'deki bibliya'ya odaklandılar .\nHYP: doğa bilimciler ve filozoflar , klasik metinlere ve özellikle latince'deki i̇ncil'e odaklandılar .\nEVAL: I S I S ...

[ "Naturalists", "and", "philosophers", "focused", "on", "classical", "texts", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ]

{ "lemma": [ "naturalist", "and", "philosopher", "focus", "on", "classical", "text", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "A...

[ "Naturalistler", "ve", "felsefeciler", "klasik", "metinlere", "ve", "özellikle", "Latince'deki", "Bibliya'ya", "odaklandılar", "." ]

{ "lemma": [ "naturalist", "ve", "felsefeci", "klasik", "metin", "ve", "özellikle", "Latince+ki", "Bibliya", "odaklan", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "CCONJ", "ADV", "PROPN+ADP", "PROPN", "VERB", "PUN...

[ "Doğa", "bilimciler", "ve", "filozoflar", ",", "klasik", "metinlere", "ve", "özellikle", "Latince'deki", "İncil'e", "odaklandılar", "." ]

{ "lemma": [ "doğa", "bilimci", "ve", "filozof", ",", "klasik", "metin", "ve", "özellikle", "Latince+ki", "İncil", "odaklan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "ADV", "PROPN...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-80-pe2-2

595

flores101-main-802

tur_t3

tur

80

pe2

pe

80

93

11

12

17.811001

25

0

25

0

17,811

1

1,643,389,570

0

100

17.811001

0.2968

0.0049

0.2226

1.6192

0.3125

2,223.345215

37.055801

346

Accepted were Aristotle's views on all matters of science, including psychology.

Aristoteles'in psikoloji de dahil olmak üzere tüm bilim konularındaki görüşleri kabul edildi.

REF: aristoteles'in psikoloji de dahil olmak üzere tüm bilim konularındaki görüşleri kabul edildi .\nHYP: aristoteles'in psikoloji de dahil olmak üzere tüm bilim konularındaki görüşleri kabul edildi .\nEVAL:

[ "Accepted", "were", "Aristotle", "'s", "views", "on", "all", "matters", "of", "science", ",", "including", "psychology", "." ]

{ "lemma": [ "accept", "be", "Aristotle", "'s", "view", "on", "all", "matter", "of", "science", ",", "include", "psychology", "." ], "upos": [ "VERB", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN"...

[ "Aristoteles'in", "psikoloji", "de", "dahil", "olmak", "üzere", "tüm", "bilim", "konularındaki", "görüşleri", "kabul", "edildi", "." ]

{ "lemma": [ "Aristotele", "psikoloji", "de", "dahil", "ol", "üzere", "tüm", "bilim", "konu+ki", "görüş", "kabul", "et", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", ...

[ "Aristoteles'in", "psikoloji", "de", "dahil", "olmak", "üzere", "tüm", "bilim", "konularındaki", "görüşleri", "kabul", "edildi", "." ]

{ "lemma": [ "Aristotele", "psikoloji", "de", "dahil", "ol", "üzere", "tüm", "bilim", "konu+ki", "görüş", "kabul", "et", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-80-pe2-3

596

flores101-main-803

tur_t3

tur

80

pe2

pe

112

117

105

18

15

13

24.138

40

17

0

2

0

15

6

0

6

20,915

3

19,093

24,138

1

1,643,389,570

0

2

4

0

6

35.293999

0.1849

25.219999

76.589996

24.138

0.4023

0.0067

0.2155

1.341

0.3571

2,684.563721

44.742699

347

As knowledge of Greek declined, the West found itself cut off from its Greek philosophical and scientific roots.

Yunanistan'ın bilgisi azaldığı için, Batı kendisini Yunan felsefe ve bilimsel köklerinden kesilmiş bir konumda buldu.

Yunanistan'ın bilgisi azaldıkça, Batı kendisini Yunan felsefi ve bilimsel köklerinden kopmuş halde buldu.

REF: yunanistan'ın bilgisi azaldığı için , batı kendisini yunan felsefe ve bilimsel köklerinden kesilmiş bir konumda buldu .\nHYP: yunanistan'ın bilgisi ******** azaldıkça , batı kendisini yunan felsefi ve bilimsel köklerinden ******** kopmuş halde buldu .\nEVAL: D S ...

[ "As", "knowledge", "of", "Greek", "declined", ",", "the", "West", "found", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "roots", "." ]

{ "lemma": [ "as", "knowledge", "of", "Greek", "decline", ",", "the", "West", "find", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "root", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "ADP", ...

[ "Yunanistan'ın", "bilgisi", "azaldığı", "için", ",", "Batı", "kendisini", "Yunan", "felsefe", "ve", "bilimsel", "köklerinden", "kesilmiş", "bir", "konumda", "buldu", "." ]

{ "lemma": [ "Yunanistan", "bilgi", "azal", "için", ",", "batı", "kendi", "Yunan", "felsefe", "ve", "bilimsel", "kök", "kes", "bir", "konum", "bul", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "ADP", "PUNCT", "ADJ", "PRO...

[ "Yunanistan'ın", "bilgisi", "azaldıkça", ",", "Batı", "kendisini", "Yunan", "felsefi", "ve", "bilimsel", "köklerinden", "kopmuş", "halde", "buldu", "." ]

{ "lemma": [ "Yunanistan", "bilgi", "azal", ",", "batı", "kendi", "Yunan", "felsefi", "ve", "bilimsel", "kök", "kop", "hal", "bul", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "ADJ", "PRON", "ADJ", "ADJ", "CCONJ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-81-pe1-1

995

flores101-main-811

tur_t3

tur

81

pe1

pe

62

65

12

31.402

32

13

0

3

0

11

5

0

3

20,917

1

20,029

31,402

1

1,643,389,570

0

3

0

3

21.429001

0.1194

61.630001

80.410004

31.402

0.5234

0.0087

0.5065

2.6168

0.5161

1,375.708618

22.928499

348

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

İç su yolları, bir tatili temel almak için iyi bir tema olabilir.

İç su yolları, bir tatil planı yapmak için iyi bir tema olabilir.

REF: i̇ç su yolları , bir tatili temel almak için iyi bir tema olabilir .\nHYP: i̇ç su yolları , bir tatil planı yapmak için iyi bir tema olabilir .\nEVAL: S S S

[ "Inland", "waterways", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ]

{ "lemma": [ "inland", "waterway", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADV"...

[ "İç", "su", "yolları", ",", "bir", "tatili", "temel", "almak", "için", "iyi", "bir", "tema", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "su", "yol", ",", "bir", "tatili", "temel", "al", "için", "iyi", "bir", "tema", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "VERB", "ADP", "ADJ", "DET", "NO...

[ "İç", "su", "yolları", ",", "bir", "tatil", "planı", "yapmak", "için", "iyi", "bir", "tema", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "İç", "su", "yol", ",", "bir", "tatil", "plan", "yap", "için", "iyi", "bir", "tema", "ol", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "ADJ", "DET", "NO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-81-pe1-2

996

flores101-main-812

tur_t3

tur

81

pe1

pe

153

181

170

27

24

23

61.897999

99

9

0

4

0

82

4

0

4

52,341

2

50,901

61,898

1

1,643,389,570

0

2

3

0

5

18.518999

0.0924

67.400002

91.029999

61.897999

1.0316

0.0172

0.4046

2.2925

0.6471

1,570.325439

26.1721

349

For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.

Örneğin, Loire Vadisi'ndeki, Ren Vadisi'ndeki kaleleri ziyaret etmek veya Tuna Nehri üzerindeki ilginç şehirlere tekne gezisi yapmak veya Erie Kanalı boyunca tekne gezintisi yapmak.

Örneğin, Loire Vadisi'ndeki ve Ren Vadisi'ndeki kaleleri ziyaret etmek veya Tuna Nehri üzerindeki ilginç şehirleri gezmek veya Erie Kanalı boyunca tekne gezintisi yapmak.

REF: örneğin , loire vadisi'ndeki , ren vadisi'ndeki kaleleri ziyaret etmek veya tuna nehri üzerindeki ilginç şehirlere tekne gezisi yapmak veya erie kanalı boyunca tekne gezintisi yapmak .\nHYP: örneğin , loire vadisi'ndeki ve ren vadisi'ndeki kaleleri ziyaret etmek veya tuna nehri üzerindeki ilginç ********* **...

[ "For", "example", "visiting", "castles", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "taking", "a", "cruise", "to", "interesting", "cites", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along", "the", "Erie", "Canal", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", "visit", "castle", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "take", "a", "cruise", "to", "interesting", "cite", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along"...

[ "Örneğin", ",", "Loire", "Vadisi'ndeki", ",", "Ren", "Vadisi'ndeki", "kaleleri", "ziyaret", "etmek", "veya", "Tuna", "Nehri", "üzerindeki", "ilginç", "şehirlere", "tekne", "gezisi", "yapmak", "veya", "Erie", "Kanalı", "boyunca", "tekne", "gezintisi", "yapmak", "."...

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "Loire", "vadi+ki", ",", "Ren", "vadi+ki", "kale", "ziyaret", "et", "veya", "Tuna", "nehir", "üzer+ki", "ilginç", "şehir", "tekne", "gezi", "yap", "veya", "Erie", "kanal", "boyunca", "tekne", ...

[ "Örneğin", ",", "Loire", "Vadisi'ndeki", "ve", "Ren", "Vadisi'ndeki", "kaleleri", "ziyaret", "etmek", "veya", "Tuna", "Nehri", "üzerindeki", "ilginç", "şehirleri", "gezmek", "veya", "Erie", "Kanalı", "boyunca", "tekne", "gezintisi", "yapmak", "." ]

{ "lemma": [ "örneğin", ",", "Loire", "vadi+ki", "ve", "Ren", "vadi+ki", "kale", "ziyaret", "et", "veya", "Tuna", "nehir", "üzer+ki", "ilginç", "şehir", "gez", "veya", "Erie", "kanal", "boyunca", "tekne", "gezinti", "yap",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-81-pe1-3

997

flores101-main-813

tur_t3

tur

81

pe1

pe

62

71

10

9

23.466

22

12

0

9

1

0

3

14,493

2

13,501

23,466

1

1,643,389,570

0

1

0

1

10

0.0972

78.25

82.010002

23.466

0.3911

0.0065

0.3785

2.3466

0.3548

1,534.134521

25.568899

350

They also define routes for popular hiking and cycling trails.

Ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet parkurları için rotalar tanımlarlar.

Ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet parkurları için rotalar belirlerler.

REF: ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet parkurları için rotalar tanımlarlar .\nHYP: ayrıca popüler yürüyüş ve bisiklet parkurları için rotalar belirlerler .\nEVAL: S

[ "They", "also", "define", "routes", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trails", "." ]

{ "lemma": [ "they", "also", "define", "route", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trail", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Ayrıca", "popüler", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "parkurları", "için", "rotalar", "tanımlarlar", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıca", "popü", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "parkur", "için", "rota", "tanı", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Case=N...

[ "Ayrıca", "popüler", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "parkurları", "için", "rotalar", "belirlerler", "." ]

{ "lemma": [ "ayrıca", "popü", "yürüyüş", "ve", "bisiklet", "parkur", "için", "rota", "belirle", "." ], "upos": [ "ADV", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", "Cas...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-82-pe2-1

451

flores101-main-821

tur_t3

tur

82

pe2

pe

145

140

139

26

21

57.154999

56

27

0

3

1

23

2

0

5

40,918

5

40,918

57,155

1

1,643,389,570

0

6

0

6

26.087

0.1901

47.720001

75.25

57.154999

0.9526

0.0159

0.3942

2.1983

0.3862

1,637.651978

27.294201

351

Ancient China had a unique way of showing different time periods; each stage of China or each family that was in power was a distinctive dynasty.

Antik Çin farklı zaman dönemlerini gösteren eşsiz bir yönteme sahipti; Çin'in her safhası veya iktidarda olan her aile farklı bir hanedandı.

Antik Çin'in farklı dönemleri göstermek için eşsiz bir yönteme vardı; Çin'in her aşaması veya iktidarda olan her aile farklı bir hanedandı.

REF: antik çin farklı zaman dönemlerini gösteren eşsiz bir yönteme sahipti ; çin'in her safhası veya iktidarda olan her aile farklı bir hanedandı .\nHYP: antik çin'in farklı dönemleri göstermek için eşsiz bir yönteme vardı ; çin'in her aşaması veya iktidarda olan her aile farklı bir hanedandı .\nEVAL: ...

[ "Ancient", "China", "had", "a", "unique", "way", "of", "showing", "different", "time", "periods", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "was", "in", "power", "was", "a", "distinctive", "dynasty", "." ]

{ "lemma": [ "ancient", "China", "have", "a", "unique", "way", "of", "show", "different", "time", "period", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "be", "in", "power", "be", "a", "dist...

[ "Antik", "Çin", "farklı", "zaman", "dönemlerini", "gösteren", "eşsiz", "bir", "yönteme", "sahipti", ";", "Çin'in", "her", "safhası", "veya", "iktidarda", "olan", "her", "aile", "farklı", "bir", "hanedandı", "." ]

{ "lemma": [ "antik", "Çin", "farklı", "zaman", "dönem", "göster", "eşsiz", "bir", "yöntem", "sahip", ";", "Çin", "her", "safha", "veya", "iktidar", "ol", "her", "aile", "farklı", "bir", "hanet", "." ], "upos": [ "ADJ"...

[ "Antik", "Çin'in", "farklı", "dönemleri", "göstermek", "için", "eşsiz", "bir", "yönteme", "vardı", ";", "Çin'in", "her", "aşaması", "veya", "iktidarda", "olan", "her", "aile", "farklı", "bir", "hanedandı", "." ]

{ "lemma": [ "antik", "Çin", "farklı", "dönem", "göster", "için", "eşsiz", "bir", "yöntem", "var", ";", "Çin", "her", "aşama", "veya", "iktidar", "ol", "her", "aile", "farklı", "bir", "hanet", "." ], "upos": [ "ADJ", ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-82-pe2-2

452

flores101-main-822

tur_t3

tur

82

pe2

pe

191

179

174

33

27

26

39.067001

53

3

0

46

4

0

2

38,173

1

37,797

39,067

1

1,643,389,570

0

1

0

2

6.667

0.044

82.720001

94

39.067001

0.6511

0.0109

0.2045

1.1838

0.2775

3,040.929688

50.682201

352

Also between each dynasty was an unstable age of divided provinces. The best-known of these periods was the Three Kingdoms epoch taking place for 60 years between the Han and the Jin Dynasty.

Ayrıca her hanedan arasında bölünmüş bölgelerin istikrarsız bir dönemi de vardı. Bu dönemlerin en iyi bilineni, Han ve Jin hanedanları arasında 60 yıl süren Üç Kraliyet dönemiydi.

Ayrıca her hanedan arasında bölünmüş bölgelerin istikrarsız bir dönemi de vardı. Bu dönemlerin en bilineni, Han ve Jin hanedanları arasında 60 yıl süren Üç Krallık dönemiydi.

REF: ayrıca her hanedan arasında bölünmüş bölgelerin istikrarsız bir dönemi de vardı . bu dönemlerin en iyi bilineni , han ve jin hanedanları arasında 60 yıl süren üç kraliyet dönemiydi .\nHYP: ayrıca her hanedan arasında bölünmüş bölgelerin istikrarsız bir dönemi de vardı . bu dönemlerin en *** bilineni , han ve jin...

[ "Also", "between", "each", "dynasty", "was", "an", "unstable", "age", "of", "divided", "provinces", ".", "The", "best", "-", "known", "of", "these", "periods", "was", "the", "Three", "Kingdoms", "epoch", "taking", "place", "for", "60", "years", "between", ...

{ "lemma": [ "also", "between", "each", "dynasty", "be", "a", "unstable", "age", "of", "divide", "province", ".", "the", "well", "-", "know", "of", "this", "period", "be", "the", "three", "Kingdom", "epoch", "take", ...

[ "Ayrıca", "her", "hanedan", "arasında", "bölünmüş", "bölgelerin", "istikrarsız", "bir", "dönemi", "de", "vardı", ".", "Bu", "dönemlerin", "en", "iyi", "bilineni", ",", "Han", "ve", "Jin", "hanedanları", "arasında", "60", "yıl", "süren", "Üç", "Kraliyet", "döne...

{ "lemma": [ "ayrıca", "her", "hane", "ara", "böl", "bölge", "istikrarsız", "bir", "dönem", "de", "var", ".", "bu", "dönem", "en", "iyi", "biline", ",", "Han", "ve", "Jin", "hanedan", "ara", "60", "yıl", "sür", ...

[ "Ayrıca", "her", "hanedan", "arasında", "bölünmüş", "bölgelerin", "istikrarsız", "bir", "dönemi", "de", "vardı", ".", "Bu", "dönemlerin", "en", "bilineni", ",", "Han", "ve", "Jin", "hanedanları", "arasında", "60", "yıl", "süren", "Üç", "Krallık", "dönemiydi", ...

{ "lemma": [ "ayrıca", "her", "hane", "ara", "böl", "bölge", "istikrarsız", "bir", "dönem", "de", "var", ".", "bu", "dönem", "en", "biline", ",", "Han", "ve", "Jin", "hanedan", "ara", "60", "yıl", "sür", "üç", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-82-pe2-3

453

flores101-main-823

tur_t3

tur

82

pe2

pe

91

87

84

14

13

12

28.004

41

20

0

3

0

18

0

4

24,334

4

24,334

28,004

1

1,643,389,570

0

1

4

0

5

35.714001

0.2614

24.74

60.509998

28.004

0.4667

0.0078

0.3077

2.0003

0.4505

1,799.74292

29.995701

353

During these periods fierce warfare took place between many nobles fighting for the throne.

Bu dönemlerde kral için savaşan çok sayıda prestijli arasında ateşli bir savaş yaşandı.

Bu dönemlerde taht için savaşan çok sayıda soylu arasında şiddetli savaşlar yaşandı.

REF: bu dönemlerde kral için savaşan çok sayıda prestijli arasında ateşli bir savaş yaşandı .\nHYP: bu dönemlerde taht için savaşan çok sayıda soylu arasında ****** şiddetli savaşlar yaşandı .\nEVAL: S S D S S

[ "During", "these", "periods", "fierce", "warfare", "took", "place", "between", "many", "nobles", "fighting", "for", "the", "throne", "." ]

{ "lemma": [ "during", "this", "period", "fierce", "warfare", "take", "place", "between", "many", "noble", "fight", "for", "the", "throne", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "...

[ "Bu", "dönemlerde", "kral", "için", "savaşan", "çok", "sayıda", "prestijli", "arasında", "ateşli", "bir", "savaş", "yaşandı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "dönem", "kral", "için", "savaş", "çok", "sayı", "prestijli", "ara", "ateşli", "bir", "savaş", "yaşa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "...

[ "Bu", "dönemlerde", "taht", "için", "savaşan", "çok", "sayıda", "soylu", "arasında", "şiddetli", "savaşlar", "yaşandı", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "dönem", "taht", "için", "savaş", "çok", "sayı", "soylu", "ara", "şiddet+li", "savaş", "yaşa", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN+ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-82-pe2-4

454

flores101-main-824

tur_t3

tur

82

pe2

pe

166

168

154

30

22

21

37.258999

58

32

0

2

0

22

2

0

6

33,359

5

32,878

37,259

1

1,643,389,570

0

1

4

0

5

19.231001

0.186

60.099998

78.230003

37.258999

0.621

0.0103

0.2245

1.242

0.3494

2,898.628418

48.310501

354

The Three Kingdoms was one of the bloodiest eras in Ancient China’s history thousands of people died fighting to sit in the highest seat in the grand palace at Xi’an.

Üç Kraliyet, antik Çin tarihinin en kanlı dönemlerinden biriydi. Binlerce insan, Xi'an'daki büyük sarayın en yüksek mevkisinde oturmak için savaşarak hayatını kaybetti.

Üç Krallık, Antik Çin tarihinin en kanlı dönemlerinden biriydi. Binlerce insan, Xi'an'daki büyük sarayın en yüksek koltuğuna oturmak için savaşırken öldü.

REF: üç kraliyet , antik çin tarihinin en kanlı dönemlerinden biriydi . binlerce insan , xi'an'daki büyük sarayın en yüksek mevkisinde oturmak için savaşarak hayatını kaybetti .\nHYP: üç krallık , antik çin tarihinin en kanlı dönemlerinden biriydi . binlerce insan , xi'an'daki büyük sarayın en yüksek koltuğuna ot...

[ "The", "Three", "Kingdoms", "was", "one", "of", "the", "bloodiest", "eras", "in", "Ancient", "China", "’s", "history", "thousands", "of", "people", "died", "fighting", "to", "sit", "in", "the", "highest", "seat", "in", "the", "grand", "palace", "at", "Xi’a...

{ "lemma": [ "the", "three", "Kingdom", "be", "one", "of", "the", "bloody", "era", "in", "ancient", "China", "'s", "history", "thousand", "of", "people", "die", "fight", "to", "sit", "in", "the", "high", "seat", "i...

[ "Üç", "Kraliyet", ",", "antik", "Çin", "tarihinin", "en", "kanlı", "dönemlerinden", "biriydi", ".", "Binlerce", "insan", ",", "Xi'an'daki", "büyük", "sarayın", "en", "yüksek", "mevkisinde", "oturmak", "için", "savaşarak", "hayatını", "kaybetti", "." ]

{ "lemma": [ "üç", "kraliyet", ",", "antik", "Çin", "tarih", "en", "kanlı", "dönem", "bir+i", ".", "binlerce", "insan", ",", "<UNK>i'an'da+ki", "büyük", "sara", "en", "yüksek", "mevki", "otur", "için", "savaş", "hayat", ...

[ "Üç", "Krallık", ",", "Antik", "Çin", "tarihinin", "en", "kanlı", "dönemlerinden", "biriydi", ".", "Binlerce", "insan", ",", "Xi'an'daki", "büyük", "sarayın", "en", "yüksek", "koltuğuna", "oturmak", "için", "savaşırken", "öldü", "." ]

{ "lemma": [ "üç", "krallık", ",", "Antik", "Çin", "tarih", "en", "kanlı", "dönem", "bir+i", ".", "binlerce", "insan", ",", "<UNK>i'an'da+ki", "büyük", "sara", "en", "yüksek", "koltuk", "otur", "için", "savaş", "öl", "...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe1-1

854

flores101-main-831

tur_t3

tur

83

pe1

pe

92

115

109

15

16

57.306

56

20

0

2

0

34

0

3

52,877

2

52,413

57,306

1

1,643,389,570

0

4

0

4

21.052999

0.1356

59.09

80.760002

57.306

0.9551

0.0159

0.6229

3.8204

0.6087

942.309692

15.7052

355

Backpacking by ski: This activity is also called backcountry ski, ski touring or ski hiking.

Kayakla sırt çantasıyla seyahat: Bu aktiviteye dağlık alan kayağı, kayak turu veya kayak yürüyüşü de denilmektedir.

Kayakla sırt çantalı seyahat: Bu aktiviteye pist dışı kayak, kayak turu veya kayak yürüyüşü de denilmektedir.

REF: kayakla sırt çantasıyla seyahat : bu aktiviteye dağlık alan kayağı , kayak turu veya kayak yürüyüşü de denilmektedir .\nHYP: kayakla sırt çantalı seyahat : bu aktiviteye pist dışı kayak , kayak turu veya kayak yürüyüşü de denilmektedir .\nEVAL: S S S S

[ "Backpacking", "by", "ski", ":", "This", "activity", "is", "also", "called", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ]

{ "lemma": [ "backpacking", "by", "ski", ":", "this", "activity", "be", "also", "call", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN"...

[ "Kayakla", "sırt", "çantasıyla", "seyahat", ":", "Bu", "aktiviteye", "dağlık", "alan", "kayağı", ",", "kayak", "turu", "veya", "kayak", "yürüyüşü", "de", "denilmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "sırt", "çanta", "seyahat", ":", "bu", "aktivite", "dağlık", "al", "kayak", ",", "kayak", "tur", "veya", "kayak", "yürüyüş", "de", "denil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT"...

[ "Kayakla", "sırt", "çantalı", "seyahat", ":", "Bu", "aktiviteye", "pist", "dışı", "kayak", ",", "kayak", "turu", "veya", "kayak", "yürüyüşü", "de", "denilmektedir", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "sırt", "çant+li", "seyahat", ":", "bu", "aktivite", "pist", "dış", "kayak", ",", "kayak", "tur", "veya", "kayak", "yürüyüş", "de", "denil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN+ADP", "NOUN", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe1-2

855

flores101-main-832

tur_t3

tur

83

pe1

pe

167

154

164

28

22

23

77.635002

80

21

0

4

1

52

2

0

8

74,278

5

72,982

77,635

1

1,643,389,570

1

0

3

0

4

16

0.0955

66.879997

85.760002

77.635002

1.2939

0.0216

0.4649

2.7727

0.479

1,298.383545

21.6397

356

It is related to but usually not involving alpine style ski touring or mountaineering, the latter ones done in steep terrain and requiring much stiffer skis and boots.

Alp tarzı kayak turları veya dağcılıkla ilgilidir, ancak genellikle içermez, ikincisi sarp arazide yapılır ve çok daha sert kayaklar ve botlar gerektirir.

Alp tarzı kayak turları veya dağcılıkla ilgilidir, ancak genellikle bunları içermez. İkincisi sarp arazide yapılır ve çok daha sağlam kayaklar ve botlar gerektirir.

REF: alp tarzı kayak turları veya dağcılıkla ilgilidir , ancak genellikle ******* içermez , ikincisi sarp arazide yapılır ve çok daha sert kayaklar ve botlar gerektirir .\nHYP: alp tarzı kayak turları veya dağcılıkla ilgilidir , ancak genellikle bunları içermez . i̇kincisi sarp arazide yapılır ve çok daha sağlam k...

[ "It", "is", "related", "to", "but", "usually", "not", "involving", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "ones", "done", "in", "steep", "terrain", "and", "requiring", "much", "stiffer", "skis", "and", "boots", "."...

{ "lemma": [ "it", "be", "related", "to", "but", "usually", "not", "involve", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "one", "do", "in", "steep", "terrain", "and", "require", ...

[ "Alp", "tarzı", "kayak", "turları", "veya", "dağcılıkla", "ilgilidir", ",", "ancak", "genellikle", "içermez", ",", "ikincisi", "sarp", "arazide", "yapılır", "ve", "çok", "daha", "sert", "kayaklar", "ve", "botlar", "gerektirir", "." ]

{ "lemma": [ "Alp", "tarz", "kayak", "tur", "veya", "dağcılık", "ilgili+i", ",", "ancak", "genellikle", "içer", ",", "iki", "sarp", "arazi", "yap", "ve", "çok", "daha", "sert", "kayak", "ve", "bot", "gerek", "." ], ...

[ "Alp", "tarzı", "kayak", "turları", "veya", "dağcılıkla", "ilgilidir", ",", "ancak", "genellikle", "bunları", "içermez", ".", "İkincisi", "sarp", "arazide", "yapılır", "ve", "çok", "daha", "sağlam", "kayaklar", "ve", "botlar", "gerektirir", "." ]

{ "lemma": [ "Alp", "tarz", "kayak", "tur", "veya", "dağcılık", "ilgili+i", ",", "ancak", "genellikle", "bu", "içer", ".", "iki", "sarp", "arazi", "yap", "ve", "çok", "daha", "sağlam", "kayak", "ve", "bot", "gerek", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe1-3

856

flores101-main-833

tur_t3

tur

83

pe1

pe

55

56

11

8

17.594999

4

0

4

0

17,595

1

1,643,389,570

0

100

17.594999

0.2932

0.0049

0.3199

1.5995

0.0727

2,250.639404

37.5107

357

Think of the skiing route as of a similar hiking route.

Kayak rotasını benzer bir yürüyüş rotası olarak düşünün.

REF: kayak rotasını benzer bir yürüyüş rotası olarak düşünün .\nHYP: kayak rotasını benzer bir yürüyüş rotası olarak düşünün .\nEVAL:

[ "Think", "of", "the", "skiing", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ]

{ "lemma": [ "think", "of", "the", "ski", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats...

[ "Kayak", "rotasını", "benzer", "bir", "yürüyüş", "rotası", "olarak", "düşünün", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "rota", "benze", "bir", "yürüyüş", "rota", "olarak", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Acc|Num...

[ "Kayak", "rotasını", "benzer", "bir", "yürüyüş", "rotası", "olarak", "düşünün", "." ]

{ "lemma": [ "kayak", "rota", "benze", "bir", "yürüyüş", "rota", "olarak", "düşün", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Acc|Num...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-83-pe1-4

857

flores101-main-834

tur_t3

tur

83

pe1

pe

199

182

173

35

25

22

65.810997

96

42

0

3

4

38

9

0

10

58,406

6

56,678

65,811

1

1,643,389,570

1

2

3

2

8

30.768999

0.3005

53.369999

82.980003

65.810997

1.0969

0.0183

0.3307

1.8803

0.4824

1,914.573608

31.909599

358

In good conditions you will be able to cover somewhat greater distances than walking – but only very seldom you will get the speeds of cross country skiing without a heavy backpack in groomed tracks.

İyi koşullarda yürümekten biraz daha uzun mesafeleri kat edebileceksiniz - ancak çok nadiren bakımlı pistlerde ağır bir sırt çantası olmadan kros kayağı hızlarını elde edebilirsiniz.

İyi koşullarda, yürümekten biraz daha uzun mesafeleri kat edebilirsiniz, ancak bakımlı pistlerde ağır bir sırt çantası olmadan kros kayağı hızlarına nadiren ulaşabilirsiniz.

REF: i̇yi koşullarda * yürümekten biraz daha uzun mesafeleri kat edebileceksiniz - ancak çok nadiren bakımlı pistlerde ağır bir sırt çantası olmadan kros kayağı hızlarını elde edebilirsiniz .\nHYP: i̇yi koşullarda , yürümekten biraz daha uzun mesafeleri kat *************** @ , ancak *** [ nadir...

[ "In", "good", "conditions", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "greater", "distances", "than", "walking", "–", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speeds", "of", "cross", "country", "skiing", "without", "a", ...

{ "lemma": [ "in", "good", "condition", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "great", "distance", "than", "walk", "-", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speed", "of", ...

[ "İyi", "koşullarda", "yürümekten", "biraz", "daha", "uzun", "mesafeleri", "kat", "edebileceksiniz", "-", "ancak", "çok", "nadiren", "bakımlı", "pistlerde", "ağır", "bir", "sırt", "çantası", "olmadan", "kros", "kayağı", "hızlarını", "elde", "edebilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "iyi", "koşul", "yürü", "biraz", "daha", "uzun", "mesafe", "kat", "et", "-", "ancak", "çok", "nadiren", "bakım+li", "pist", "ağır", "bir", "sırt", "çanta", "ol", "kros", "kayak", "hız", "el", "et", "."...

[ "İyi", "koşullarda", ",", "yürümekten", "biraz", "daha", "uzun", "mesafeleri", "kat", "edebilirsiniz", ",", "ancak", "bakımlı", "pistlerde", "ağır", "bir", "sırt", "çantası", "olmadan", "kros", "kayağı", "hızlarına", "nadiren", "ulaşabilirsiniz", "." ]

{ "lemma": [ "iyi", "koşul", ",", "yürü", "biraz", "daha", "uzun", "mesafe", "kat", "et", ",", "ancak", "bakım+li", "pist", "ağır", "bir", "sırt", "çanta", "ol", "kros", "kayak", "hız", "nadiren", "ulaş", "." ], "u...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-84-ht-1

843

flores101-main-841

tur_t3

tur

84

ht

87

null

75

16

null

9

98.074997

101

77

0

11

2

9

2

0

12

85,759

7

83,407

98,075

1

1,643,389,570

null

98.074997

1.6346

0.0272

1.1273

6.1297

1.1609

587.305603

9.7884

359

Stirrups are supports for the rider's feet that hang down on either side of the saddle.

nan

Üzengiler, binicinin eyerin iki yanından sarkan ayakları için desteklerdir.

nan

[ "Stirrups", "are", "supports", "for", "the", "rider", "'s", "feet", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ]

{ "lemma": [ "stirrup", "be", "support", "for", "the", "rider", "'s", "foot", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PA...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Üzengiler", ",", "binicinin", "eyerin", "iki", "yanından", "sarkan", "ayakları", "için", "desteklerdir", "." ]

{ "lemma": [ "üzengi", ",", "biniç", "eyer", "iki", "yan", "sark", "ayak", "için", "destek+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NUM", "ADJ", "VERB", "NOUN", "ADP", "VERB+AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "C...

[]

flores101-main-tur-84-ht-2

844

flores101-main-842

tur_t3

tur

84

ht

135

null

135

25

null

16

45.507999

148

122

0

17

2

5

2

0

13

31,413

7

28,637

45,508

1

1,643,389,570

null

45.507999

0.7585

0.0126

0.3371

1.8203

1.0963

1,977.674316

32.961201

360

They provide greater stability for the rider but can have safety concerns due to the potential for a rider's feet to get stuck in them.

nan

Binici için daha fazla stabilite sağlarlar, ancak binicinin ayaklarının bunlara sıkışma ihtimali nedeniyle güvenlik kaygıları olabilir.

nan

[ "They", "provide", "greater", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concerns", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "feet", "to", "get", "stuck", "in", "them", "." ]

{ "lemma": [ "they", "provide", "great", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concern", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "foot", "to", "get", "stick", "in", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Binici", "için", "daha", "fazla", "stabilite", "sağlarlar", ",", "ancak", "binicinin", "ayaklarının", "bunlara", "sıkışma", "ihtimali", "nedeniyle", "güvenlik", "kaygıları", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "binici", "için", "daha", "fazla", "stabilite", "sağla", ",", "ancak", "biniç", "ayak", "bu", "sıkış", "ihtimal", "neden", "güvenlik", "kaygı", "ol", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[]

flores101-main-tur-84-ht-3

845

flores101-main-843

tur_t3

tur

84

ht

185

null

160

37

null

21

74.699997

198

151

0

23

3

16

5

0

18

55,154

8

50,449

74,700

1

1,643,389,570

null

74.699997

1.245

0.0208

0.4038

2.0189

1.0703

1,783.132446

29.718901

361

If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.

nan

Binici attan düşerse ancak ayağı üzengiye takılırsa, atın kaçması durumunda sürüklenebilir. Bu riski en aza indirmek için çeşitli güvenlik önlemleri alınabilir.

nan

[ "If", "a", "rider", "is", "thrown", "from", "a", "horse", "but", "has", "a", "foot", "caught", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "dragged", "if", "the", "horse", "runs", "away", ".", "To", "minimize", "this", "risk", ",", "a", "numb...

{ "lemma": [ "if", "a", "rider", "be", "throw", "from", "a", "horse", "but", "have", "a", "foot", "catch", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "drag", "if", "the", "horse", "run", "away", ".", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Binici", "attan", "düşerse", "ancak", "ayağı", "üzengiye", "takılırsa", ",", "atın", "kaçması", "durumunda", "sürüklenebilir", ".", "Bu", "riski", "en", "aza", "indirmek", "için", "çeşitli", "güvenlik", "önlemleri", "alınabilir", "." ]

{ "lemma": [ "binici", "attan", "düş", "ancak", "ayak", "üzengi", "takıl", ",", "atın", "kaç", "durum", "sürükle", ".", "bu", "riski", "en", "aza", "in", "için", "çeşitli", "güvenlik", "önlem", "al", "." ], "upos": [ ...

[]

flores101-main-tur-84-ht-4

846

flores101-main-844

tur_t3

tur

84

ht

82

null

84

15

null

13

26.827999

89

71

0

12

3

1

2

0

12

17,711

5

14,199

26,828

1

1,643,389,570

null

26.827999

0.4471

0.0075

0.3272

1.7885

1.0854

2,012.822388

33.547001

362

First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.

nan

İlk olarak, çoğu binici topuklu ve düz, oldukça dar tabanlı binicilik botları giyer.

nan

[ "First", ",", "most", "riders", "wear", "riding", "boots", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ]

{ "lemma": [ "first", ",", "most", "rider", "wear", "riding", "boot", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "İlk", "olarak", ",", "çoğu", "binici", "topuklu", "ve", "düz", ",", "oldukça", "dar", "tabanlı", "binicilik", "botları", "giyer", "." ]

{ "lemma": [ "ilk", "olarak", ",", "çoğu", "binici", "topuk+li", "ve", "düz", ",", "oldukça", "dar", "taban+li", "binicilik", "bot", "giy", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN+ADP", "CCONJ", "A...

[]

flores101-main-tur-84-ht-5

847

flores101-main-845

tur_t3

tur

84

ht

158

null

189

26

null

23

90.226997

250

195

0

27

6

13

9

0

27

65,337

13

57,518

90,227

1

1,643,389,570

null

90.226997

1.5038

0.0251

0.5711

3.4703

1.5823

1,037.383545

17.2897

363

Next, some saddles, particularly English saddles, have safety bars that allow a stirrup leather to fall off the saddle if pulled backwards by a falling rider.

nan

Bunun dışında, bazı eyerlerde (özellikle İngiliz eyerlerinde), düşen binicinin geriye doğru çekmesi durumunda üzengi kayşının eyerden ayrılıp düşmesine izin veren emniyet çubukları bulunur.

nan

[ "Next", ",", "some", "saddles", ",", "particularly", "English", "saddles", ",", "have", "safety", "bars", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pulled", "backwards", "by", "a", "falling", "rider", "." ]

{ "lemma": [ "next", ",", "some", "saddle", ",", "particularly", "English", "saddle", ",", "have", "safety", "bar", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pull", "backw...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bunun", "dışında", ",", "bazı", "eyerlerde", "(", "özellikle", "İngiliz", "eyerlerinde", ")", ",", "düşen", "binicinin", "geriye", "doğru", "çekmesi", "durumunda", "üzengi", "kayşının", "eyerden", "ayrılıp", "düşmesine", "izin", "veren", "emniyet", "çubukları", "...

{ "lemma": [ "bu", "dış", ",", "bazı", "eyer", "(", "özellikle", "İngiliz", "eyer", ")", ",", "düş", "biniç", "geri", "doğru", "çek", "durum", "üzengi", "kayış", "eyer", "ayrıl", "düş", "izin", "ver", "emniyet", "ç...

[]

flores101-main-tur-85-pe1-1

261

flores101-main-851

tur_t3

tur

85

pe1

pe

115

102

22

14

13.81

1

0

1

0

13,810

1

1,643,389,570

0

100

13.81

0.2302

0.0038

0.1201

0.6277

0.0087

5,734.974609

95.582901

364

I don't know if you realize it or not, but most of the goods from Central America came into this country duty-free.

Farkında mısınız bilmiyorum ama Orta Amerika'dan gelen malların çoğu bu ülkeye gümrüksüz olarak geldi.

REF: farkında mısınız bilmiyorum ama orta amerika'dan gelen malların çoğu bu ülkeye gümrüksüz olarak geldi .\nHYP: farkında mısınız bilmiyorum ama orta amerika'dan gelen malların çoğu bu ülkeye gümrüksüz olarak geldi .\nEVAL:

[ "I", "do", "n't", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "came", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", "." ]

{ "lemma": [ "I", "do", "not", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "come", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", ...

[ "Farkında", "mısınız", "bilmiyorum", "ama", "Orta", "Amerika'dan", "gelen", "malların", "çoğu", "bu", "ülkeye", "gümrüksüz", "olarak", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "fark", "mi", "bil", "ama", "orta", "Amerika", "gel", "mal", "çoğu", "bu", "ülke", "gümrüksüz", "olarak", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "CCONJ", "ADJ", "PROPN", "VERB", "NOUN", "PRON", ...

[ "Farkında", "mısınız", "bilmiyorum", "ama", "Orta", "Amerika'dan", "gelen", "malların", "çoğu", "bu", "ülkeye", "gümrüksüz", "olarak", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "fark", "mi", "bil", "ama", "orta", "Amerika", "gel", "mal", "çoğu", "bu", "ülke", "gümrüksüz", "olarak", "gel", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "CCONJ", "ADJ", "PROPN", "VERB", "NOUN", "PRON", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe1-2

262

flores101-main-852

tur_t3

tur

85

pe1

pe

103

113

91

17

12

9

32.219002

13

0

12

1

0

1

30,303

1

30,303

32,219

1

1,643,389,570

0

4

0

4

28.570999

0.2

67.68

95.489998

32.219002

0.537

0.0089

0.3128

1.8952

0.1262

1,899.500244

31.6583

365

Yet eighty percent of our goods were taxed through tariffs in Central American countries. we treat you.

Oysa Orta Amerika ülkelerindeki mallarımızın yüzde sekseni tarifelerle vergilendiriliyordu. seni tedavi ediyoruz.

Oysa Orta Amerika ülkelerindeki mallarımızın yüzde sekseni tarifelerle vergilendiriliyordu.

REF: oysa orta amerika ülkelerindeki mallarımızın yüzde sekseni tarifelerle vergilendiriliyordu . seni tedavi ediyoruz .\nHYP: oysa orta amerika ülkelerindeki mallarımızın yüzde sekseni tarifelerle vergilendiriliyordu * **** ****** ******** .\nEVAL: ...

[ "Yet", "eighty", "percent", "of", "our", "goods", "were", "taxed", "through", "tariffs", "in", "Central", "American", "countries", ".", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "yet", "eighty", "percent", "of", "we", "goods", "be", "tax", "through", "tariff", "in", "Central", "American", "country", ".", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADP", "PRON",...

[ "Oysa", "Orta", "Amerika", "ülkelerindeki", "mallarımızın", "yüzde", "sekseni", "tarifelerle", "vergilendiriliyordu", ".", "seni", "tedavi", "ediyoruz", "." ]

{ "lemma": [ "oysa", "orta", "Amerika", "ülke+ki", "mal", "yüz", "sekseni", "tarife", "vergilen", ".", "sen", "tedavi", "et", "." ], "upos": [ "CCONJ", "ADJ", "PROPN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NUM", "NUM", "NOUN", "VERB", ...

[ "Oysa", "Orta", "Amerika", "ülkelerindeki", "mallarımızın", "yüzde", "sekseni", "tarifelerle", "vergilendiriliyordu", "." ]

{ "lemma": [ "oysa", "orta", "Amerika", "ülke+ki", "mal", "yüz", "sekseni", "tarife", "vergilen", "." ], "upos": [ "CCONJ", "ADJ", "PROPN", "NOUN+ADP", "NOUN", "NUM", "NUM", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "", "", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe1-3

263

flores101-main-853

tur_t3

tur

85

pe1

pe

63

50

12

7

4.369

1

0

1

0

4,369

1

1,643,389,570

0

100

4.369

0.0728

0.0012

0.0693

0.3641

0.0159

9,887.84668

164.797394

366

That didn't seem to make sense to me; it certainly wasn't fair.

Bu bana mantıklı gelmedi; kesinlikle adil değildi.

REF: bu bana mantıklı gelmedi ; kesinlikle adil değildi .\nHYP: bu bana mantıklı gelmedi ; kesinlikle adil değildi .\nEVAL:

[ "That", "did", "n't", "seem", "to", "make", "sense", "to", "me", ";", "it", "certainly", "was", "n't", "fair", "." ]

{ "lemma": [ "that", "do", "not", "seem", "to", "make", "sense", "to", "I", ";", "it", "certainly", "be", "not", "fair", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PART", "VERB", "PART", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "P...

[ "Bu", "bana", "mantıklı", "gelmedi", ";", "kesinlikle", "adil", "değildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "ben", "mantık+li", "gel", ";", "kesinlik", "adil", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "PRON", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem", ...

[ "Bu", "bana", "mantıklı", "gelmedi", ";", "kesinlikle", "adil", "değildi", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "ben", "mantık+li", "gel", ";", "kesinlik", "adil", "değil", "." ], "upos": [ "PRON", "PRON", "NOUN+ADP", "VERB", "PUNCT", "NOUN", "ADJ", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-85-pe1-4

264

flores101-main-854

tur_t3

tur

85

pe1

pe

57

77

78

14

11

10

29.579

40

21

0

2

0

17

0

2

20,902

2

20,902

29,579

1

1,643,389,570

1

2

1

5

38.462002

0.2722

27.629999

80.93

29.579

0.493

0.0082

0.5189

2.1128

0.7018

1,703.911621

28.3985

367

All I say to people is you treat us the way we treat you.

İnsanlara tek söylediğim, bizim size davrandığımız gibi siz de bize davranın.

İnsanlara tek söylemek istediğim, bize bizim size davrandığımız gibi davranın.

REF: i̇nsanlara tek ******** söylediğim , bizim size davrandığımız gibi siz de bize davranın .\nHYP: i̇nsanlara tek söylemek istediğim , @ bizim size davrandığımız gibi *** ** [ bize ] davranın .\nEVAL: I S D D

[ "All", "I", "say", "to", "people", "is", "you", "treat", "us", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "all", "I", "say", "to", "people", "be", "you", "treat", "we", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "PRON", "DET", "NOU...

[ "İnsanlara", "tek", "söylediğim", ",", "bizim", "size", "davrandığımız", "gibi", "siz", "de", "bize", "davranın", "." ]

{ "lemma": [ "insan", "tek", "söyle", ",", "biz", "siz", "davran", "gibi", "siz", "de", "biz", "davran", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "PRON", "PRON", "VERB", "ADP", "PRON", "CCONJ", "PRON", "VER...

[ "İnsanlara", "tek", "söylemek", "istediğim", ",", "bize", "bizim", "size", "davrandığımız", "gibi", "davranın", "." ]

{ "lemma": [ "insan", "tek", "söyle", "iste", ",", "biz", "biz", "siz", "davran", "gibi", "davran", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB", "PUNCT", "PRON", "PRON", "PRON", "VERB", "ADP", "VERB", "PUNCT" ], ...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-86-pe2-1

529

flores101-main-861

tur_t3

tur

86

pe2

pe

159

122

142

27

16

17

68.571999

77

47

0

5

0

22

3

0

10

63,704

7

62,137

68,572

1

1,643,389,570

1

0

8

1

3

10

55.556

0.5349

11.31

54.369999

68.571999

1.1429

0.019

0.4313

2.5397

0.4843

1,417.488159

23.6248

368

Out on the savanna, it is hard for a primate with a digestive system like that of humans to satisfy its amino-acid requirements from available plant resources.

Savana'da, insan gibi पाचa sistemine sahip bir primata mevcut bitki kaynaklarından amino kıt ihtiyaçlarını karşılamak zor.

Savanada, insanlar gibi sindirim sistemine sahip olan bir primatın amino asit gereksinimlerini mevcut bitki kaynaklarından karşılaması zordur.

REF: savana'da , insan gibi पाचa sistemine sahip **** bir primata mevcut bitki kaynaklarından amino kıt ihtiyaçlarını karşılamak zor .\nHYP: savanada , insanlar gibi sindirim sistemine sahip olan bir primatın [ mevcut bitki kaynaklarından ] amino asit gereksinimlerini @ karşılaması zordur .\nEV...

[ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "is", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "humans", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirements", "from", "available", "plant", "resources", "." ...

{ "lemma": [ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "be", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "human", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirem...

[ "Savana'da", ",", "insan", "gibi", "पाचa", "sistemine", "sahip", "bir", "primata", "mevcut", "bitki", "kaynaklarından", "amino", "kıt", "ihtiyaçlarını", "karşılamak", "zor", "." ]

{ "lemma": [ "Savana", ",", "insan", "gibi", "पाचa", "sistem", "sahip", "bir", "primat", "mevcut", "bitki", "kaynak", "amin", "kıt", "ihtiyaç", "karşıla", "zor", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "Savanada", ",", "insanlar", "gibi", "sindirim", "sistemine", "sahip", "olan", "bir", "primatın", "amino", "asit", "gereksinimlerini", "mevcut", "bitki", "kaynaklarından", "karşılaması", "zordur", "." ]

{ "lemma": [ "Savanada", ",", "insan", "gibi", "sindir", "sistem", "sahip", "ol", "bir", "primat", "amin", "asit", "gereksinim", "mevcut", "bitki", "kaynak", "karşıla", "zor+i", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-86-pe2-2

530

flores101-main-862

tur_t3

tur

86

pe2

pe

107

96

98

14

13

59.080002

41

19

0

1

0

20

1

0

4

55,610

4

55,610

59,080

1

1,643,389,570

0

1

3

0

4

22.222

0.2

48.59

69.360001

59.080002

0.9847

0.0164

0.5521

4.22

0.3832

853.080627

14.218

369

Moreover, failure to do so has serious consequences: growth depression, malnutrition, and ultimately death.

Dahası, bunu yapmamanın ciddi sonuçları da var: büyüme depresisi, kötü beslenme ve sonunda ölüm.

Dahası, bunu yapmamanın ciddi sonuçları vardır: Büyüme buhranı, yetersiz beslenme ve sonunda ölüm.

REF: dahası , bunu yapmamanın ciddi sonuçları da var : büyüme depresisi , kötü beslenme ve sonunda ölüm .\nHYP: dahası , bunu yapmamanın ciddi sonuçları ** vardır : büyüme buhranı , yetersiz beslenme ve sonunda ölüm .\nEVAL: D S S S

[ "Moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "has", "serious", "consequences", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ]

{ "lemma": [ "moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "have", "serious", "consequence", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "PA...

[ "Dahası", ",", "bunu", "yapmamanın", "ciddi", "sonuçları", "da", "var", ":", "büyüme", "depresisi", ",", "kötü", "beslenme", "ve", "sonunda", "ölüm", "." ]

{ "lemma": [ "daha", ",", "bu", "yap", "ciddi", "sonuç", "da", "var", ":", "büyü", "depresi", ",", "kötü", "besle", "ve", "sonunda", "ölüm", "." ], "upos": [ "ADJ", "PUNCT", "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", ...

[ "Dahası", ",", "bunu", "yapmamanın", "ciddi", "sonuçları", "vardır", ":", "Büyüme", "buhranı", ",", "yetersiz", "beslenme", "ve", "sonunda", "ölüm", "." ]

{ "lemma": [ "daha", ",", "bu", "yap", "ciddi", "sonuç", "var+i", ":", "büyü", "buhran", ",", "yetersiz", "besle", "ve", "sonunda", "ölüm", "." ], "upos": [ "ADJ", "PUNCT", "PRON", "VERB", "ADJ", "NOUN", "ADJ+AUX", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-86-pe2-3

531

flores101-main-863

tur_t3

tur

86

pe2

pe

180

169

173

30

20

38.167

60

27

0

2

0

30

1

0

6

34,961

4

34,049

38,167

1

1,643,389,570

0

3

0

3

13.043

0.093

74.739998

86.440002

38.167

0.6361

0.0106

0.212

1.2722

0.3333

2,829.669678

47.161201

370

The most readily accessible plant resources would have been the proteins accessible in leaves and legumes, but these are hard for primates like us to digest unless they are cooked.

En kolay ulaşılabilen bitki kaynakları, yapraklarda ve sebzelerde bulunan proteinler olurdu, fakat bunlar pişirilmediği takdirde bizim gibi primatların besinlenmesi zor.

En kolay ulaşılabilen bitki kaynakları, yapraklarda ve baklagillerde bulunan proteinler olurdu, fakat bunlar pişirilmediği takdirde bizim gibi primatların sindirmesi zordur.

REF: en kolay ulaşılabilen bitki kaynakları , yapraklarda ve sebzelerde bulunan proteinler olurdu , fakat bunlar pişirilmediği takdirde bizim gibi primatların besinlenmesi zor .\nHYP: en kolay ulaşılabilen bitki kaynakları , yapraklarda ve baklagillerde bulunan proteinler olurdu , fakat bunlar pişirilmediği tak...

[ "The", "most", "readily", "accessible", "plant", "resources", "would", "have", "been", "the", "proteins", "accessible", "in", "leaves", "and", "legumes", ",", "but", "these", "are", "hard", "for", "primates", "like", "us", "to", "digest", "unless", "they", "...

{ "lemma": [ "the", "most", "readily", "accessible", "plant", "resource", "would", "have", "be", "the", "protein", "accessible", "in", "leave", "and", "legume", ",", "but", "this", "be", "hard", "for", "primate", "like", ...

[ "En", "kolay", "ulaşılabilen", "bitki", "kaynakları", ",", "yapraklarda", "ve", "sebzelerde", "bulunan", "proteinler", "olurdu", ",", "fakat", "bunlar", "pişirilmediği", "takdirde", "bizim", "gibi", "primatların", "besinlenmesi", "zor", "." ]

{ "lemma": [ "en", "kolay", "ulaş", "bitki", "kaynak", ",", "yaprak", "ve", "sebze", "bulun", "protei", "ol", ",", "fakat", "bu", "pişir", "takdir", "biz", "gibi", "primat", "besinle", "zor", "." ], "upos": [ "ADV", ...

[ "En", "kolay", "ulaşılabilen", "bitki", "kaynakları", ",", "yapraklarda", "ve", "baklagillerde", "bulunan", "proteinler", "olurdu", ",", "fakat", "bunlar", "pişirilmediği", "takdirde", "bizim", "gibi", "primatların", "sindirmesi", "zordur", "." ]

{ "lemma": [ "en", "kolay", "ulaş", "bitki", "kaynak", ",", "yaprak", "ve", "baklagil", "bulun", "protei", "ol", ",", "fakat", "bu", "pişir", "takdir", "biz", "gibi", "primat", "sin", "zor+i", "." ], "upos": [ "ADV", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-86-pe2-4

532

flores101-main-864

tur_t3

tur

86

pe2

pe

164

195

201

24

23

79.629997

162

92

0

8

0

46

16

0

21

70,472

14

67,060

79,630

1

1,643,389,570

0

1

13

0

14

45.160999

0.2871

24.57

58.389999

79.629997

1.3272

0.0221

0.4855

3.3179

0.9878

1,085.018188

18.083599

371

In contrast, animal foods (ants, termites, eggs) not only are easily digestible, but they provide high-quantity proteins that contain all the essential amino acids.

Buna karşın, hayvan gıdaları (kırtlar, termitler, yumurtalar) yalnızca kolay yenilebilir olmakla kalmayıp, aynı zamanda bütün temel amino kıtları içeren yüksek miktarlarda protein de sağlıyorlar.

Bunun aksine, hayvansal yiyecekler (karıncalar, termitler, yumurtalar) sadece kolayca sindirilebilir olmakla kalmaz, aynı zamanda tüm gerekli amino asitleri içeren yüksek miktarlarda protein sağlarlar.

REF: buna karşın , hayvan gıdaları ( kırtlar , termitler , yumurtalar ) yalnızca kolay yenilebilir olmakla kalmayıp , aynı zamanda bütün temel amino kıtları içeren yüksek miktarlarda protein de sağlıyorlar .\nHYP: bunun aksine , hayvansal yiyecekler ( karıncalar , termitler , yumurtalar ) sadece ko...

[ "In", "contrast", ",", "animal", "foods", "(", "ants", ",", "termites", ",", "eggs", ")", "not", "only", "are", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "proteins", "that", "contain", "all", "the", "essential", "amino...

{ "lemma": [ "in", "contrast", ",", "animal", "food", "(", "ant", ",", "termite", ",", "egg", ")", "not", "only", "be", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "protein", "th...

[ "Buna", "karşın", ",", "hayvan", "gıdaları", "(", "kırtlar", ",", "termitler", ",", "yumurtalar", ")", "yalnızca", "kolay", "yenilebilir", "olmakla", "kalmayıp", ",", "aynı", "zamanda", "bütün", "temel", "amino", "kıtları", "içeren", "yüksek", "miktarlarda", "pr...

{ "lemma": [ "bu", "karşın", ",", "hayvan", "gıda", "(", "kırt", ",", "termit", ",", "yumurta", ")", "yalnızca", "kolay", "yen", "ol", "kal", ",", "aynı", "zaman", "bütün", "temel", "amin", "kıt", "içer", "yüksek",...

[ "Bunun", "aksine", ",", "hayvansal", "yiyecekler", "(", "karıncalar", ",", "termitler", ",", "yumurtalar", ")", "sadece", "kolayca", "sindirilebilir", "olmakla", "kalmaz", ",", "aynı", "zamanda", "tüm", "gerekli", "amino", "asitleri", "içeren", "yüksek", "miktarla...

{ "lemma": [ "bu", "aksine", ",", "hayvansal", "yiyecek", "(", "karınca", ",", "termit", ",", "yumurta", ")", "sadece", "kolayca", "sin", "ol", "kal", ",", "aynı", "zaman", "tüm", "gerekli", "amin", "asit", "içer", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-86-pe2-5

533

flores101-main-865

tur_t3

tur

86

pe2

pe

163

137

134

28

16

15

25.407

73

36

0

3

0

32

2

0

6

21,485

5

20,644

25,407

1

1,643,389,570

0

1

6

0

7

36.841999

0.1857

50.02

72.239998

25.407

0.4234

0.0071

0.1559

0.9074

0.4479

3,967.410645

66.123497

372

All things considered, we should not be surprised if our own ancestors solved their "protein problem" in somewhat the same way that chimps on the savanna do today.

Tüm bunlar göz önüne alındığında, atalarımızın "protein sorununu" bugün Savana'daki simpanselerin yaptığı gibi çözmeleri şaşırtıcı değil.

Her şey göz önüne alındığında, atalarımızın "protein sorununu" bugün savanadaki şempanzelerin yaptığı gibi çözmelerine şaşırmamalıyız.

REF: tüm bunlar göz önüne alındığında , atalarımızın \" protein sorununu\" bugün savana'daki simpanselerin yaptığı gibi çözmeleri şaşırtıcı değil .\nHYP: her şey göz önüne alındığında , atalarımızın \" protein sorununu\" bugün savanadaki şempanzelerin yaptığı gibi ********* çözmelerine şaşırmamalıyız ....

[ "All", "things", "considered", ",", "we", "should", "not", "be", "surprised", "if", "our", "own", "ancestors", "solved", "their", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", "chimps", "on", "the", "savanna", "do", "tod...

{ "lemma": [ "all", "thing", "consider", ",", "we", "should", "not", "be", "surprise", "if", "we", "own", "ancestor", "solve", "they", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", ...

[ "Tüm", "bunlar", "göz", "önüne", "alındığında", ",", "atalarımızın", "\"", "protein", "sorununu\"", "bugün", "Savana'daki", "simpanselerin", "yaptığı", "gibi", "çözmeleri", "şaşırtıcı", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "tüm", "bu", "göz", "ön", "al", ",", "ata", "\"", "prote", "sorun", "bugün", "Savana+ki", "simpanse", "yap", "gibi", "çöz", "şaşırtıcı", "değil", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "NOUN", "ADJ", "VERB", ...

[ "Her", "şey", "göz", "önüne", "alındığında", ",", "atalarımızın", "\"", "protein", "sorununu\"", "bugün", "savanadaki", "şempanzelerin", "yaptığı", "gibi", "çözmelerine", "şaşırmamalıyız", "." ]

{ "lemma": [ "her", "şey", "göz", "ön", "al", ",", "ata", "\"", "prote", "sorun", "bugün", "savana+ki", "şempanze", "yap", "gibi", "çöz", "şaşır", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUNCT", "NO...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-87-pe1-1

25

flores101-main-871

tur_t3

tur

87

pe1

pe

151

150

147

24

18

30.362

35

7

0

1

0

24

1

0

1

0

4

24,628

3

23,684

30,362

1

1,643,389,570

0

1

4

3

14.286

0.1258

57.740002

86.970001

30.362

0.506

0.0084

0.2011

1.2651

0.2318

2,845.662354

47.4277

373

Late on Sunday, the United States President Donald Trump, in a statement delivered via the press secretary, announced US troops would be leaving Syria.

Pazar günü geç saatlerde ABD Başkanı Donald Trump, basın sekreteri aracılığıyla yaptığı açıklamada, ABD birliklerinin Suriye'den ayrılacağını duyurdu.

ABD Başkanı Donald Trump, Pazar günü geç saatlerde basın sözcüsü aracılığıyla yaptığı açıklamada ABD birliklerinin Suriye'den ayrılacağını duyurdu.

REF: pazar günü geç saatlerde abd başkanı donald trump , basın sekreteri aracılığıyla yaptığı açıklamada , abd birliklerinin suriye'den ayrılacağını duyurdu .\nHYP: [ pazar günü geç saatlerde ] abd başkanı donald trump , @ basın sözcüsü aracılığıyla yaptığı açıklamada * abd birliklerinin suriye'den ayrılacağı...

[ "Late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "States", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "delivered", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announced", "US", "troops", "would", "be", "leaving", "Syria", "." ]

{ "lemma": [ "late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "State", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "deliver", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announce", "US", "troops", "would", ...

[ "Pazar", "günü", "geç", "saatlerde", "ABD", "Başkanı", "Donald", "Trump", ",", "basın", "sekreteri", "aracılığıyla", "yaptığı", "açıklamada", ",", "ABD", "birliklerinin", "Suriye'den", "ayrılacağını", "duyurdu", "." ]

{ "lemma": [ "pazar", "gün", "geç", "saat", "Abd", "başkan", "Donald", "Trump", ",", "basın", "sekreter", "aracılık", "yap", "açıkla", ",", "Abd", "birlik", "Suriye", "ayrıl", "duy", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "V...

[ "ABD", "Başkanı", "Donald", "Trump", ",", "Pazar", "günü", "geç", "saatlerde", "basın", "sözcüsü", "aracılığıyla", "yaptığı", "açıklamada", "ABD", "birliklerinin", "Suriye'den", "ayrılacağını", "duyurdu", "." ]

{ "lemma": [ "Abd", "başkan", "Donald", "Trump", ",", "pazar", "gün", "geç", "saat", "basın", "sözcü", "aracılık", "yap", "açıkla", "Abd", "birlik", "Suriye", "ayrıl", "duy", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PROPN", "...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-87-pe1-2

26

flores101-main-872

tur_t3

tur

87

pe1

pe

107

112

16

13

18.684

9

0

9

0

18,684

1

1,643,389,570

0

100

18.684

0.3114

0.0052

0.1746

1.1678

0.0841

3,082.851563

51.380901

374

The announcement was made after Trump had a phone conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

Açıklama, Trump'ın Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile yaptığı telefon görüşmesinin ardından yapıldı.

REF: açıklama , trump'ın türkiye cumhurbaşkanı recep tayyip erdoğan ile yaptığı telefon görüşmesinin ardından yapıldı .\nHYP: açıklama , trump'ın türkiye cumhurbaşkanı recep tayyip erdoğan ile yaptığı telefon görüşmesinin ardından yapıldı .\nEVAL:

[ "The", "announcement", "was", "made", "after", "Trump", "had", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ]

{ "lemma": [ "the", "announcement", "be", "make", "after", "Trump", "have", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", ...

[ "Açıklama", ",", "Trump'ın", "Türkiye", "Cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "yaptığı", "telefon", "görüşmesinin", "ardından", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "açıkla", ",", "Trump", "Türkiye", "cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "yap", "telefon", "görüşme", "ardından", "yap", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN"...

[ "Açıklama", ",", "Trump'ın", "Türkiye", "Cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "yaptığı", "telefon", "görüşmesinin", "ardından", "yapıldı", "." ]

{ "lemma": [ "açıkla", ",", "Trump", "Türkiye", "cumhurbaşkanı", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "ile", "yap", "telefon", "görüşme", "ardından", "yap", "." ], "upos": [ "VERB", "PUNCT", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-87-pe1-3

27

flores101-main-873

tur_t3

tur

87

pe1

pe

131

126

137

19

14

15

98.225998

49

24

0

3

0

20

2

0

5

93,830

5

93,830

98,226

1

1,643,389,570

1

2

1

5

29.412001

0.2403

58.57

79.790001

98.225998

1.6371

0.0273

0.7498

5.1698

0.374

696.353271

11.6059

375

Turkey would also take over guarding captured ISIS fighters which, the statement said, European nations have refused to repatriate.

Türkiye ayrıca, Avrupa ülkelerinin ülkelerine geri dönmeyi reddettiği, yakalanan IŞİD savaşçılarının korumasını da üstlenecek.

Açıklamaya göre Türkiye, Avrupa ülkelerinin ülkelerine geri göndermeyi reddettiği yakalanan IŞİD savaşçılarının korumasını da üstlenecek.

REF: türkiye ********** ayrıca , avrupa ülkelerinin ülkelerine geri dönmeyi reddettiği , yakalanan işi̇d savaşçılarının korumasını da üstlenecek .\nHYP: [ türkiye ] açıklamaya göre @ , avrupa ülkelerinin ülkelerine geri göndermeyi reddettiği * yakalanan işi̇d savaşçılarının korumasını da üstlenecek .\nEVAL...

[ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guarding", "captured", "ISIS", "fighters", "which", ",", "the", "statement", "said", ",", "European", "nations", "have", "refused", "to", "repatriate", "." ]

{ "lemma": [ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guard", "capture", "ISIS", "fighter", "which", ",", "the", "statement", "say", ",", "European", "nation", "have", "refuse", "to", "repatriate", "." ], "upos": [ "PRO...

[ "Türkiye", "ayrıca", ",", "Avrupa", "ülkelerinin", "ülkelerine", "geri", "dönmeyi", "reddettiği", ",", "yakalanan", "IŞİD", "savaşçılarının", "korumasını", "da", "üstlenecek", "." ]

{ "lemma": [ "Türkiye", "ayrıca", ",", "Avrupa", "ülke", "ülke", "geri", "dön", "reddet", ",", "yakala", "Işit", "savaşçı", "koruma", "da", "üstlen", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "...

[ "Açıklamaya", "göre", "Türkiye", ",", "Avrupa", "ülkelerinin", "ülkelerine", "geri", "göndermeyi", "reddettiği", "yakalanan", "IŞİD", "savaşçılarının", "korumasını", "da", "üstlenecek", "." ]

{ "lemma": [ "açıkla", "göre", "Türkiye", ",", "Avrupa", "ülke", "ülke", "geri", "gönder", "reddet", "yakala", "Işit", "savaşçı", "koruma", "da", "üstlen", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "PROPN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN",...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-88-ht-1

21

flores101-main-881

tur_t3

tur

88

ht

95

null

85

14

null

13

18.938

105

83

0

12

3

4

3

0

8

8,173

2

4,653

18,938

1

1,643,389,570

null

18.938

0.3156

0.0053

0.1993

1.3527

1.1053

2,661.315918

44.355301

376

The movie, featuring Ryan Gosling and Emma Stone, received nominations in all major categories.

nan

Ryan Gosling ve Emma Stone'un yer aldığı film, tüm ana kategorilerde aday gösterildi.

nan

[ "The", "movie", ",", "featuring", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "received", "nominations", "in", "all", "major", "categories", "." ]

{ "lemma": [ "the", "movie", ",", "feature", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "receive", "nomination", "in", "all", "major", "category", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PROPN", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ryan", "Gosling", "ve", "Emma", "Stone'un", "yer", "aldığı", "film", ",", "tüm", "ana", "kategorilerde", "aday", "gösterildi", "." ]

{ "lemma": [ "Ryan", "Gosling", "ve", "Emma", "Stone", "yer", "al", "film", ",", "tüm", "ana", "kategori", "aday", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "PROPN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "PUNCT"...

[]

flores101-main-tur-88-ht-2

22

flores101-main-882

tur_t3

tur

88

ht

79

null

87

11

null

14

24.035999

104

80

0

14

1

8

0

10

6,493

2

2,542

24,036

1

1,643,389,570

null

24.035999

0.4006

0.0067

0.3043

2.1851

1.3165

1,647.528687

27.458799

377

Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.

nan

Gosling ve Stone sırasıyla En İyi Erkek Oyuncu ve Kadın Oyuncu dalında aday gösterildi.

nan

[ "Gosling", "and", "Stone", "received", "nominations", "for", "Best", "Actor", "and", "Actress", "respectively", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "and", "Stone", "receive", "nomination", "for", "good", "actor", "and", "actress", "respectively", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Gosling", "ve", "Stone", "sırasıyla", "En", "İyi", "Erkek", "Oyuncu", "ve", "Kadın", "Oyuncu", "dalında", "aday", "gösterildi", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "ve", "Stone", "sıra", "en", "iyi", "erkek", "oyuncu", "ve", "kadın", "oyuncu", "dal", "aday", "göster", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "NOUN", "ADV", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "CCONJ",...

[]

flores101-main-tur-88-ht-3

23

flores101-main-883

tur_t3

tur

88

ht

187

null

183

22

null

25

148.675995

192

154

0

24

9

1

4

0

17

127,903

9

124,238

148,676

1

1,643,389,570

null

148.675995

2.4779

0.0413

0.7951

6.758

1.0267

532.702026

8.8784

378

The other nominations include Best Picture, Director, Cinematography, Costume Design, Film-editing, Original Score, Production Design, Sound Editing, Sound Mixing and Original Screenplay.

nan

Diğer adaylıklar arasında En İyi Film, Yönetmen, Sinematografi, Kostüm Tasarımı, Film Kurgusu, Orijinal Müzik, Yapım Tasarımı, Ses Kurgusu, Ses Miksajı ve Orijinal senaryo yer alıyor.

nan

[ "The", "other", "nominations", "include", "Best", "Picture", ",", "Director", ",", "Cinematography", ",", "Costume", "Design", ",", "Film-", "editing", ",", "Original", "Score", ",", "Production", "Design", ",", "Sound", "Editing", ",", "Sound", "Mixing", "and...

{ "lemma": [ "the", "other", "nomination", "include", "good", "picture", ",", "director", ",", "cinematography", ",", "costume", "design", ",", "film-", "editing", ",", "original", "score", ",", "production", "design", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Diğer", "adaylıklar", "arasında", "En", "İyi", "Film", ",", "Yönetmen", ",", "Sinematografi", ",", "Kostüm", "Tasarımı", ",", "Film", "Kurgusu", ",", "Orijinal", "Müzik", ",", "Yapım", "Tasarımı", ",", "Ses", "Kurgusu", ",", "Ses", "Miksajı", "ve", "Orijina...

{ "lemma": [ "diğer", "adaylık", "ara", "en", "iyi", "film", ",", "yönetmen", ",", "sinematografi", ",", "kostüm", "tasarım", ",", "film", "kurgu", ",", "orijinal", "müzik", ",", "yapım", "tasarım", ",", "ses", "kurgu"...

[]

flores101-main-tur-88-ht-4

24

flores101-main-884

tur_t3

tur

88

ht

191

null

200

31

null

31

57.595001

233

174

2

32

8

10

7

0

21

34,912

9

29,558

57,595

1

1,643,389,570

null

57.595001

0.9599

0.016

0.3015

1.8579

1.2199

1,937.668213

32.294498

379

Two songs from the movie, Audition (The Fools Who Dream) and City of Stars, received nominations for best original song. Lionsgate studio received 26 nominations — more than any other studio.

nan

Filmdeki Audition (The Fools Who Dream) ve City of Stars adlı iki şarkı, en iyi orijinal şarkı dalında aday gösterildi. Lionsgate stüdyosu 26 dalda aday gösterildi (diğer tüm stüdyolardan daha fazla).

nan

[ "Two", "songs", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "and", "City", "of", "Stars", ",", "received", "nominations", "for", "best", "original", "song", ".", "Lionsgate", "studio", "received", "26", "nominations", ...

{ "lemma": [ "two", "song", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "the", "Fool", "who", "dream", ")", "and", "City", "of", "star", ",", "receive", "nomination", "for", "good", "original", "song", ".", "Lion...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Filmdeki", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "ve", "City", "of", "Stars", "adlı", "iki", "şarkı", ",", "en", "iyi", "orijinal", "şarkı", "dalında", "aday", "gösterildi", ".", "Lionsgate", "stüdyosu", "26", "dalda", "aday", "gösterildi", ...

{ "lemma": [ "<UNK>ilmde+ki", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "ve", "City", "of", "Stars", "adlı", "iki", "şarkı", ",", "en", "iyi", "orijinal", "şarkı", "dal", "aday", "göster", ".", "Lionsgate",...

[]

flores101-main-tur-89-pe1-1

504

flores101-main-891

tur_t3

tur

89

pe1

pe

244

227

40

24

103.047997

28

0

28

0

103,048

1

1,643,389,570

0

100

103.047997

1.7175

0.0286

0.4223

2.5762

0.1148

1,397.406982

23.2901

380

One of the most common methods used to illustrate the importance of socialization is to draw upon the few unfortunate cases of children who were, through neglect, misfortune, or wilful abuse, not socialized by adults while they were growing up.

Sosyalleşmenin önemini göstermek için kullanılan en yaygın yöntemlerden biri, büyürken yetişkinler tarafından ihmal, talihsizlik veya kasıtlı istismar yoluyla sosyalleştirilmeyen birkaç talihsiz çocuk vakasından yararlanmaktır.

REF: sosyalleşmenin önemini göstermek için kullanılan en yaygın yöntemlerden biri , büyürken yetişkinler tarafından ihmal , talihsizlik veya kasıtlı istismar yoluyla sosyalleştirilmeyen birkaç talihsiz çocuk vakasından yararlanmaktır .\nHYP: sosyalleşmenin önemini göstermek için kullanılan en yaygın yöntemlerden biri...

[ "One", "of", "the", "most", "common", "methods", "used", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "is", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "cases", "of", "children", "who", "were", ",", "through", "neglect", ",", "misfo...

{ "lemma": [ "one", "of", "the", "most", "common", "method", "use", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "be", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "case", "of", "child", "who", ...

[ "Sosyalleşmenin", "önemini", "göstermek", "için", "kullanılan", "en", "yaygın", "yöntemlerden", "biri", ",", "büyürken", "yetişkinler", "tarafından", "ihmal", ",", "talihsizlik", "veya", "kasıtlı", "istismar", "yoluyla", "sosyalleştirilmeyen", "birkaç", "talihsiz", "çoc...

{ "lemma": [ "sosyalleşme", "önem", "göster", "için", "kullan", "en", "yaygın", "yöntem", "biri", ",", "büyü", "yetişkin", "taraf", "ihmal", ",", "talihsizlik", "veya", "kasıt+li", "istismar", "yol", "sosyalleş", "birkaç", "ta...

[ "Sosyalleşmenin", "önemini", "göstermek", "için", "kullanılan", "en", "yaygın", "yöntemlerden", "biri", ",", "büyürken", "yetişkinler", "tarafından", "ihmal", ",", "talihsizlik", "veya", "kasıtlı", "istismar", "yoluyla", "sosyalleştirilmeyen", "birkaç", "talihsiz", "çoc...

{ "lemma": [ "sosyalleşme", "önem", "göster", "için", "kullan", "en", "yaygın", "yöntem", "biri", ",", "büyü", "yetişkin", "taraf", "ihmal", ",", "talihsizlik", "veya", "kasıt+li", "istismar", "yol", "sosyalleş", "birkaç", "ta...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe1-2

505

flores101-main-892

tur_t3

tur

89

pe1

pe

247

269

283

39

32

142.906998

143

77

0

9

1

52

4

0

16

122,881

9

118,756

142,907

2

1,643,389,570

2

6

0

10

25.641001

0.1993

57.990002

82.720001

142.906998

2.3818

0.0397

0.5786

3.6643

0.5789

982.457092

16.3743

381

Such children are called "feral" or wild. Some feral children have been confined by people (usually their own parents); in some cases this child abandonment was due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment.

Bu tür çocuklara "vahşi" veya vahşi denir. Bazı vahşi çocuklar insanlar (genellikle kendi ebeveynleri) tarafından hapsedilmiştir; bazı durumlarda bu çocuğun terk edilmesi, ebeveynlerin bir çocuğun ciddi zihinsel veya fiziksel bozukluğunu reddetmesinden kaynaklanıyordu.

Bunun gibi çocuklara "vahşi" veya yabani denir. Bazı vahşi çocuklar insanlar (genellikle kendi ebeveynleri) tarafından hapsedilmiştir. Bazı durumlarda çocuğun terk edilmesi, bir çocuğun ciddi zihinsel veya fiziksel bozukluğunun ebeveynler tarafından reddedilmesinden kaynaklanıyordu.

REF: bu tür çocuklara \" vahşi\" veya vahşi denir . bazı vahşi çocuklar insanlar ( genellikle kendi ebeveynleri ) tarafından hapsedilmiştir ; bazı durumlarda bu çocuğun terk edilmesi , ebeveynlerin bir çocuğun ciddi zihinsel veya fiziksel ************ ********** bozukluğunu reddetmesinden kaynaklanıyordu .\nHYP...

[ "Such", "children", "are", "called", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "Some", "feral", "children", "have", "been", "confined", "by", "people", "(", "usually", "their", "own", "parents", ")", ";", "in", "some", "cases", "this", "child", "abandonment"...

{ "lemma": [ "such", "child", "be", "call", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "some", "feral", "child", "have", "be", "confine", "by", "people", "(", "usually", "they", "own", "parent", ")", ";", "in", "s...

[ "Bu", "tür", "çocuklara", "\"", "vahşi\"", "veya", "vahşi", "denir", ".", "Bazı", "vahşi", "çocuklar", "insanlar", "(", "genellikle", "kendi", "ebeveynleri", ")", "tarafından", "hapsedilmiştir", ";", "bazı", "durumlarda", "bu", "çocuğun", "terk", "edilmesi", ","...

{ "lemma": [ "bu", "tür", "çocuk", "\"", "vahşi\"", "veya", "vahşi", "de", ".", "bazı", "vahşi", "çocuk", "insan", "(", "genellikle", "kendi", "ebeveyn", ")", "taraf", "hapset", ";", "bazı", "durum", "bu", "çocuk", ...

[ "Bunun", "gibi", "çocuklara", "\"", "vahşi\"", "veya", "yabani", "denir", ".", "Bazı", "vahşi", "çocuklar", "insanlar", "(", "genellikle", "kendi", "ebeveynleri", ")", "tarafından", "hapsedilmiştir", ".", "Bazı", "durumlarda", "çocuğun", "terk", "edilmesi", ",", ...

{ "lemma": [ "bu", "gibi", "çocuk", "\"", "vahşi\"", "veya", "yabani", "de", ".", "bazı", "vahşi", "çocuk", "insan", "(", "genellikle", "kendi", "ebeveyn", ")", "taraf", "hapset", ".", "bazı", "durum", "çocuk", "terk",...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK...

flores101-main-tur-89-pe1-3

506

flores101-main-893

tur_t3

tur

89

pe1

pe

104

103

16

14

28.252001

31

11

0

2

0

17

1

0

3

15,258

3

15,258

28,252

1

1,643,389,570

0

100

28.252001

0.4709

0.0078

0.2717

1.7658

0.2981

2,038.793701

33.9799

382

Feral children may have experienced severe child abuse or trauma before being abandoned or running away.

Vahşi çocuklar, terk edilmeden veya kaçmadan önce ciddi çocuk istismarı veya travması yaşamış olabilir.

REF: vahşi çocuklar , terk edilmeden veya kaçmadan önce ciddi çocuk istismarı veya travması yaşamış olabilir .\nHYP: vahşi çocuklar , terk edilmeden veya kaçmadan önce ciddi çocuk istismarı veya travması yaşamış olabilir .\nEVAL:

[ "Feral", "children", "may", "have", "experienced", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "being", "abandoned", "or", "running", "away", "." ]

{ "lemma": [ "feral", "child", "may", "have", "experience", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "be", "abandon", "or", "run", "away", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN...

[ "Vahşi", "çocuklar", ",", "terk", "edilmeden", "veya", "kaçmadan", "önce", "ciddi", "çocuk", "istismarı", "veya", "travması", "yaşamış", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "vahşi", "çocuk", ",", "terk", "et", "veya", "kaç", "önce", "ciddi", "çocuk", "istismar", "veya", "travma", "yaşa", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADP", ...

[ "Vahşi", "çocuklar", ",", "terk", "edilmeden", "veya", "kaçmadan", "önce", "ciddi", "çocuk", "istismarı", "veya", "travması", "yaşamış", "olabilir", "." ]

{ "lemma": [ "vahşi", "çocuk", ",", "terk", "et", "veya", "kaç", "önce", "ciddi", "çocuk", "istismar", "veya", "travma", "yaşa", "ol", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "CCONJ", "VERB", "ADP", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe1-4

507

flores101-main-894

tur_t3

tur

89

pe1

pe

108

126

22

13

18.413

19

0

19

0

18,413

1

1,643,389,570

0

100

18.413

0.3069

0.0051

0.1705

0.837

0.1759

4,301.309082

71.688499

383

Others are alleged to have been brought up by animals; some are said to have lived in the wild on their own.

Diğerlerinin hayvanlar tarafından büyütüldüğü iddia ediliyor; bazılarının vahşi doğada kendi başlarına yaşadıkları söyleniyor.

REF: diğerlerinin hayvanlar tarafından büyütüldüğü iddia ediliyor ; bazılarının vahşi doğada kendi başlarına yaşadıkları söyleniyor .\nHYP: diğerlerinin hayvanlar tarafından büyütüldüğü iddia ediliyor ; bazılarının vahşi doğada kendi başlarına yaşadıkları söyleniyor .\nEVAL:

[ "Others", "are", "alleged", "to", "have", "been", "brought", "up", "by", "animals", ";", "some", "are", "said", "to", "have", "lived", "in", "the", "wild", "on", "their", "own", "." ]

{ "lemma": [ "other", "be", "allege", "to", "have", "be", "bring", "up", "by", "animal", ";", "some", "be", "say", "to", "have", "live", "in", "the", "wild", "on", "they", "own", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX",...

[ "Diğerlerinin", "hayvanlar", "tarafından", "büyütüldüğü", "iddia", "ediliyor", ";", "bazılarının", "vahşi", "doğada", "kendi", "başlarına", "yaşadıkları", "söyleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "diğer", "hayvan", "taraf", "büyü", "iddia", "et", ";", "bazı", "vahşi", "doğa", "kendi", "baş", "yaşa", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PRON", "ADJ", ...

[ "Diğerlerinin", "hayvanlar", "tarafından", "büyütüldüğü", "iddia", "ediliyor", ";", "bazılarının", "vahşi", "doğada", "kendi", "başlarına", "yaşadıkları", "söyleniyor", "." ]

{ "lemma": [ "diğer", "hayvan", "taraf", "büyü", "iddia", "et", ";", "bazı", "vahşi", "doğa", "kendi", "baş", "yaşa", "söyle", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "PUNCT", "PRON", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-89-pe1-5

508

flores101-main-895

tur_t3

tur

89

pe1

pe

213

261

253

32

30

29

106.205002

109

38

0

6

0

60

3

0

1

0

9

86,460

5

84,493

106,205

1

1,643,389,570

0

1

3

2

7

6

17.143

0.1462

63.23

88.919998

106.205002

1.7701

0.0295

0.4986

3.3189

0.5117

1,084.694702

18.078199

384

When completely brought up by non-human animals, the feral child exhibits behaviors (within physical limits) almost entirely like those of the particular care-animal, such as its fear of or indifference to humans.

Tamamen insan olmayan hayvanlar tarafından yetiştirildiğinde, vahşi çocuk (fiziksel sınırlar içinde) neredeyse tamamen belirli bir bakım hayvanının davranışlarına benzer, örneğin insanlardan korkması veya onlara karşı kayıtsız kalması gibi davranışlar sergiler.

Tamamen insan olmayan hayvanlar tarafından yetiştirildiğinde, vahşi çocuk neredeyse tamamen onu büyüten hayvanın davranışlarına benzer davranışlar sergiler (fiziksel sınırlar içinde), örneğin insanlardan korkması veya onlara karşı kayıtsız kalması gibi.

REF: tamamen insan olmayan hayvanlar tarafından yetiştirildiğinde , vahşi çocuk ( fiziksel sınırlar içinde ) neredeyse tamamen belirli bir bakım hayvanının davranışlarına benzer , örneğin insanlardan korkması veya onlara karşı kayıtsız kalması gibi davranışlar sergiler .\nHYP: tamamen insan olmayan hayv...

[ "When", "completely", "brought", "up", "by", "non-human", "animals", ",", "the", "feral", "child", "exhibits", "behaviors", "(", "within", "physical", "limits", ")", "almost", "entirely", "like", "those", "of", "the", "particular", "care", "-", "animal", ",", ...

{ "lemma": [ "when", "completely", "bring", "up", "by", "non-human", "animal", ",", "the", "feral", "child", "exhibit", "behavior", "(", "within", "physical", "limit", ")", "almost", "entirely", "like", "that", "of", "the"...

[ "Tamamen", "insan", "olmayan", "hayvanlar", "tarafından", "yetiştirildiğinde", ",", "vahşi", "çocuk", "(", "fiziksel", "sınırlar", "içinde", ")", "neredeyse", "tamamen", "belirli", "bir", "bakım", "hayvanının", "davranışlarına", "benzer", ",", "örneğin", "insanlardan"...

{ "lemma": [ "tamamen", "insan", "ol", "hayvan", "taraf", "yetiş", ",", "vahşi", "çocuk", "(", "fiziksel", "sınır", "iç", ")", "neredeyse", "tamamen", "belirli", "bir", "bakım", "hayvan", "davranış", "benze", ",", "örneğin...

[ "Tamamen", "insan", "olmayan", "hayvanlar", "tarafından", "yetiştirildiğinde", ",", "vahşi", "çocuk", "neredeyse", "tamamen", "onu", "büyüten", "hayvanın", "davranışlarına", "benzer", "davranışlar", "sergiler", "(", "fiziksel", "sınırlar", "içinde", ")", ",", "örneğin...

{ "lemma": [ "tamamen", "insan", "ol", "hayvan", "taraf", "yetiş", ",", "vahşi", "çocuk", "neredeyse", "tamamen", "o", "büyü", "hayva", "davranış", "benze", "davranış", "serg", "(", "fiziksel", "sınır", "iç", ")", ",", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-9-pe2-1

879

flores101-main-91

tur_t3

tur

9

pe2

pe

106

121

112

18

15

14

30.77

33

6

0

21

6

0

3

15,412

2

14,925

30,770

1

1,643,389,570

0

1

2

0

3

18.75

0.0984

63.889999

90.339996

30.77

0.5128

0.0085

0.2903

1.7094

0.3113

2,105.94751

35.099098

385

Anyone planning a visit to a country that could be considered a war zone should get professional training.

Savaş bölgesi olarak kabul edilebilecek bir ülkeyi ziyaret etmeyi planlayan herkesin profesyonel eğitim alması gerekiyor.

Savaş bölgesi olarak kabul edilebilecek bir ülkeyi ziyaret etmeyi planlayan herkes profesyonel eğitim almalıdır.

REF: savaş bölgesi olarak kabul edilebilecek bir ülkeyi ziyaret etmeyi planlayan herkesin profesyonel eğitim alması gerekiyor .\nHYP: savaş bölgesi olarak kabul edilebilecek bir ülkeyi ziyaret etmeyi planlayan herkes profesyonel eğitim ****** almalıdır .\nEVAL: ...

[ "Anyone", "planning", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "considered", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "plan", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "consider", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "AD...

[ "Savaş", "bölgesi", "olarak", "kabul", "edilebilecek", "bir", "ülkeyi", "ziyaret", "etmeyi", "planlayan", "herkesin", "profesyonel", "eğitim", "alması", "gerekiyor", "." ]

{ "lemma": [ "savaş", "bölge", "olarak", "kabul", "et", "bir", "ülke", "ziyaret", "et", "planla", "herkes", "profesyonel", "eğitim", "al", "gerek", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", ...

[ "Savaş", "bölgesi", "olarak", "kabul", "edilebilecek", "bir", "ülkeyi", "ziyaret", "etmeyi", "planlayan", "herkes", "profesyonel", "eğitim", "almalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "savaş", "bölge", "olarak", "kabul", "et", "bir", "ülke", "ziyaret", "et", "planla", "herkes", "profesyonel", "eğitim", "al+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "NOUN", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-9-pe2-2

880

flores101-main-92

tur_t3

tur

9

pe2

pe

111

112

18

15

37.827

47

16

0

3

0

21

7

0

7

19,349

4

18,229

37,827

1

1,643,389,570

0

3

0

3

17.646999

0.115

71.730003

81.760002

37.827

0.6304

0.0105

0.3408

2.1015

0.4234

1,713.062134

28.551001

386

A search of the Internet for 'Hostile environment course' will probably provide the address of a local company.

'Evli çevre kursu' için İnternet'te yapılan bir arama, büyük olasılıkla yerel bir şirketin adresini verecektir.

'Düşman ortam kursu' için internette yapılan bir arama, büyük olasılıkla yerel bir şirketin adresini verecektir.

REF: 'evli çevre kursu' için i̇nternet'te yapılan bir arama , büyük olasılıkla yerel bir şirketin adresini verecektir .\nHYP: 'düşman ortam kursu' için internette yapılan bir arama , büyük olasılıkla yerel bir şirketin adresini verecektir .\nEVAL: S S S

[ "A", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "Hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ]

{ "lemma": [ "a", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "'Evli", "çevre", "kursu'", "için", "İnternet'te", "yapılan", "bir", "arama", ",", "büyük", "olasılıkla", "yerel", "bir", "şirketin", "adresini", "verecektir", "." ]

{ "lemma": [ "'evli", "çevre", "kurs", "için", "İnternet", "yap", "bir", "ara", ",", "büyük", "olasılık", "yerel", "bir", "şirket", "adres", "ver", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "PROPN", "VERB", "DET",...

[ "'Düşman", "ortam", "kursu'", "için", "internette", "yapılan", "bir", "arama", ",", "büyük", "olasılıkla", "yerel", "bir", "şirketin", "adresini", "verecektir", "." ]

{ "lemma": [ "'düşman", "ortam", "kurs", "için", "internet", "yap", "bir", "ara", ",", "büyük", "olasılık", "yerel", "bir", "şirket", "adres", "ver", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-9-pe2-3

881

flores101-main-93

tur_t3

tur

9

pe2

pe

116

141

124

18

20

16

69.946999

163

126

0

18

3

14

2

0

7

54,219

6

53,228

69,947

1

1,643,389,570

0

3

10

3

5

16

72.726997

0.6061

11.97

48.650002

69.946999

1.1658

0.0194

0.603

3.8859

1.4052

926.41571

15.4403

387

A course will normally cover all the issues discussed here in far greater detail, usually with practical experience.

Genelde burada görüşülen bütün meseleleri, genellikle pratik deneyime sahip olmak üzere çok daha ayrıntılı bir şekilde ele alınacak bir ders.

Kurs, normalde burada tartışılan tüm konuları çok daha ayrıntılı olarak, genellikle pratik deneyimle birlikte ele alacaktır.

REF: genelde burada görüşülen bütün meseleleri , genellikle pratik deneyime sahip olmak üzere çok daha ayrıntılı bir şekilde ele alınacak bir ders .\nHYP: ******* [ burada ] kurs , normalde [ , genellikle pratik ] ******** @ tartışılan tüm konuları çok daha ayrıntılı ...

[ "A", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issues", "discussed", "here", "in", "far", "greater", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issue", "discuss", "here", "in", "far", "great", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", ...

[ "Genelde", "burada", "görüşülen", "bütün", "meseleleri", ",", "genellikle", "pratik", "deneyime", "sahip", "olmak", "üzere", "çok", "daha", "ayrıntılı", "bir", "şekilde", "ele", "alınacak", "bir", "ders", "." ]

{ "lemma": [ "genelde", "bura", "görüş", "bütün", "mesele", ",", "genellikle", "pratik", "deneyim", "sahip", "ol", "üzere", "çok", "daha", "ayrıntı+li", "bir", "şekil", "el", "al", "bir", "ders", "." ], "upos": [ "ADV", ...

[ "Kurs", ",", "normalde", "burada", "tartışılan", "tüm", "konuları", "çok", "daha", "ayrıntılı", "olarak", ",", "genellikle", "pratik", "deneyimle", "birlikte", "ele", "alacaktır", "." ]

{ "lemma": [ "kurs", ",", "normalde", "bura", "tartış", "tüm", "konu", "çok", "daha", "ayrıntı+li", "olarak", ",", "genellikle", "pratik", "deneyim", "birlikte", "el", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "ADV", "PRON",...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-9-pe2-4

882

flores101-main-94

tur_t3

tur

9

pe2

pe

118

101

106

22

18

38.091

49

26

0

2

0

19

2

0

6

33,643

3

31,846

38,091

1

1,643,389,570

0

5

2

7

33.333

0.3942

50.900002

64.889999

38.091

0.6348

0.0106

0.3228

1.7314

0.4153

2,079.231201

34.6539

388

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

Kurs normalde 2-5 gün sürecek ve rol oynamak, bir çok ilk yardım ve bazen silah eğitimine yer alacak.

Kurs normalde 2-5 gün sürecek ve rol yapma, çok sayıda ilk yardım ve bazen de silah eğitimini içerecektir.

REF: kurs normalde 2- 5 gün sürecek ve rol oynamak , bir çok ilk yardım ve bazen silah eğitimine yer alacak .\nHYP: kurs normalde 2- 5 gün sürecek ve rol yapma , @ sayıda [ çok ] ilk yardım ve bazen [ silah ] de @ eğitimini içerecektir .\nEVAL: ...

[ "A", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "days", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapons", "training", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "day", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapon", "training", "." ]...

[ "Kurs", "normalde", "2-", "5", "gün", "sürecek", "ve", "rol", "oynamak", ",", "bir", "çok", "ilk", "yardım", "ve", "bazen", "silah", "eğitimine", "yer", "alacak", "." ]

{ "lemma": [ "kurs", "normalde", "2-", "5", "gün", "sür", "ve", "rol", "oyna", ",", "bir", "çok", "ilk", "yardım", "ve", "bazen", "silah", "eğitim", "yer", "al", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "NUM", "NUM", "N...

[ "Kurs", "normalde", "2-", "5", "gün", "sürecek", "ve", "rol", "yapma", ",", "çok", "sayıda", "ilk", "yardım", "ve", "bazen", "de", "silah", "eğitimini", "içerecektir", "." ]

{ "lemma": [ "kurs", "normalde", "2-", "5", "gün", "sür", "ve", "rol", "yap", ",", "çok", "sayı", "ilk", "yardım", "ve", "bazen", "de", "silah", "eğitim", "içer", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "NUM", "NUM", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-9-pe2-5

883

flores101-main-95

tur_t3

tur

9

pe2

pe

113

107

117

17

14

16

28.209999

44

26

0

4

0

14

0

3

23,349

2

22,693

28,210

1

1,643,389,570

2

0

3

0

5

31.25

0.2294

65.019997

75.209999

28.209999

0.4702

0.0078

0.2496

1.6594

0.3894

2,169.443604

36.157398

389

Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.

Wilderness survival konulu kitap ve dergiler yaygın olmasına karşın, savaş bölgeleriyle ilgili yayınlar az.

Vahşi doğada hayatta kalma konulu kitap ve dergiler yaygın olmasına karşın, savaş bölgeleriyle ilgili yayınlar azdır.

REF: ***** ****** wilderness survival konulu kitap ve dergiler yaygın olmasına karşın , savaş bölgeleriyle ilgili yayınlar az .\nHYP: vahşi doğada hayatta kalma konulu kitap ve dergiler yaygın olmasına karşın , savaş bölgeleriyle ilgili yayınlar azdır .\nEVAL: I I S S ...

[ "Books", "and", "magazines", "dealing", "with", "wilderness", "survival", "are", "common", ",", "but", "publications", "dealing", "with", "war", "zones", "are", "few", "." ]

{ "lemma": [ "book", "and", "magazine", "deal", "with", "wilderness", "survival", "be", "common", ",", "but", "publication", "deal", "with", "war", "zone", "be", "few", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "Wilderness", "survival", "konulu", "kitap", "ve", "dergiler", "yaygın", "olmasına", "karşın", ",", "savaş", "bölgeleriyle", "ilgili", "yayınlar", "az", "." ]

{ "lemma": [ "Wilderness", "survival", "konul", "kitap", "ve", "dergi", "yaygın", "ol", "karşın", ",", "savaş", "bölge", "ilgili", "yayın", "az", "." ], "upos": [ "PROPN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Vahşi", "doğada", "hayatta", "kalma", "konulu", "kitap", "ve", "dergiler", "yaygın", "olmasına", "karşın", ",", "savaş", "bölgeleriyle", "ilgili", "yayınlar", "azdır", "." ]

{ "lemma": [ "vahşi", "doğa", "hayat", "kal", "konul", "kitap", "ve", "dergi", "yaygın", "ol", "karşın", ",", "savaş", "bölge", "ilgili", "yayın", "az", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-90-ht-1

472

flores101-main-901

tur_t3

tur

90

ht

269

null

288

46

null

39

135.298996

313

239

7

38

10

13

6

0

38

103,287

12

90,358

135,299

1

1,643,389,570

null

135.298996

2.255

0.0376

0.503

2.9413

1.1636

1,223.955811

20.3993

390

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.

nan

Dehşete kapılan Kral Louis XVI, Kraliçe Marie Antoinette, iki küçük çocukları (11 yaşındaki Marie Therese ve dört yaşındaki Louis-Charles) ve Kralın kız kardeşi Madam Elizabeth, 6 Ekim 1789'da pazardaki kadınlardan oluşan bir kalabalık tarafından Versay'dan Paris'e geri gitmeye zorlandı.

nan

[ "The", "terrified", "King", "Louis", "XVI", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "their", "two", "young", "children", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", "Charles", ")", "and", "the", "King", "'s", "s...

{ "lemma": [ "the", "terrify", "King", "Louis", "xvi", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "they", "two", "young", "child", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Dehşete", "kapılan", "Kral", "Louis", "XVI", ",", "Kraliçe", "Marie", "Antoinette", ",", "iki", "küçük", "çocukları", "(", "11", "yaşındaki", "Marie", "Therese", "ve", "dört", "yaşındaki", "Louis", "-", "Charles", ")", "ve", "Kralın", "kız", "kardeşi", "Mad...

{ "lemma": [ "dehşete", "kap", "Kral", "Louis", "XVI", ",", "kraliçe", "Marie", "Antoinette", ",", "iki", "küçük", "çocuk", "(", "11", "yaş+ki", "Marie", "Therese", "ve", "dört", "yaşında+ki", "Louis", "-", "Charles", ...

[]

flores101-main-tur-90-ht-2

473

flores101-main-902

tur_t3

tur

90

ht

131

null

130

23

null

18

72.651001

177

135

0

18

4

13

7

0

16

55,860

8

50,709

72,651

1

1,643,389,570

null

72.651001

1.2108

0.0202

0.5546

3.1587

1.3511

1,139.695313

18.9949

391

In a carriage, they traveled back to Paris surrounded by a mob of people screaming and shouting threats against the King and Queen.

nan

Bir at arabasında, etraflarında Kral ve Kraliçeye karşı çığlıklar atan ve tehditler savuran bir kalabalıkla Paris'e geri döndüler.

nan

[ "In", "a", "carriage", ",", "they", "traveled", "back", "to", "Paris", "surrounded", "by", "a", "mob", "of", "people", "screaming", "and", "shouting", "threats", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "in", "a", "carriage", ",", "they", "travel", "back", "to", "Paris", "surround", "by", "a", "mob", "of", "people", "scream", "and", "shouting", "threat", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ], ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "at", "arabasında", ",", "etraflarında", "Kral", "ve", "Kraliçeye", "karşı", "çığlıklar", "atan", "ve", "tehditler", "savuran", "bir", "kalabalıkla", "Paris'e", "geri", "döndüler", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "at", "araba", ",", "etraf", "kral", "ve", "Kraliçeye", "karşı", "çığlık", "at", "ve", "tehdit", "savur", "bir", "kalabalık", "Paris", "geri", "dön", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "PUNCT",...

[]

flores101-main-tur-90-ht-3

474

flores101-main-903

tur_t3

tur

90

ht

85

null

84

16

null

10

15.706

93

81

0

9

2

1

0

3

7,222

2

6,774

15,706

1

1,643,389,570

null

15.706

0.2618

0.0044

0.1848

0.9816

1.0941

3,667.388184

61.1231

392

The mob of people forced the King And Queen to have their carriage windows wide open.

nan

Kalabalık, Kral ve Kraliçeyi arabalarının pencerelerini sonuna kadar açmaya zorladı.

nan

[ "The", "mob", "of", "people", "forced", "the", "King", "And", "Queen", "to", "have", "their", "carriage", "windows", "wide", "open", "." ]

{ "lemma": [ "the", "mob", "of", "people", "force", "the", "King", "and", "Queen", "to", "have", "they", "carriage", "window", "wide", "open", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Kalabalık", ",", "Kral", "ve", "Kraliçeyi", "arabalarının", "pencerelerini", "sonuna", "kadar", "açmaya", "zorladı", "." ]

{ "lemma": [ "kalabalık", ",", "Kral", "ve", "kraliçe", "araba", "pencere", "son", "kadar", "aç", "zorla", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "VERB", "VERB", "PUNC...

[]

flores101-main-tur-90-ht-4

475

flores101-main-904

tur_t3

tur

90

ht

118

null

132

24

null

17

49.273998

137

115

0

16

3

1

2

0

15

34,633

4

28,448

49,274

1

1,643,389,570

null

49.273998

0.8212

0.0137

0.4176

2.0531

1.161

1,753.460205

29.2243

393

At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.

nan

Bir noktada kalabalığın bir üyesi, Versay'da öldürülen bir kraliyet muhafızının başını dehşete düşmüş haldeki Kraliçenin önüne attı.

nan

[ "At", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "waved", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "killed", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrified", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "at", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "wave", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "kill", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrify", "Queen", "." ], "upos": [...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "noktada", "kalabalığın", "bir", "üyesi", ",", "Versay'da", "öldürülen", "bir", "kraliyet", "muhafızının", "başını", "dehşete", "düşmüş", "haldeki", "Kraliçenin", "önüne", "attı", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "nokta", "kalabalık", "bir", "üye", ",", "Versay", "öl", "bir", "kraliyet", "muhafız", "baş", "dehşet", "düş", "haldeki", "kraliçe", "ön", "at", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN"...

[]

flores101-main-tur-91-pe2-1

522

flores101-main-911

tur_t3

tur

91

pe2

pe

151

131

138

22

16

54.931

34

10

0

1

0

19

4

0

3

53,006

3

53,006

54,931

1

1,643,389,570

0

1

3

0

4

21.052999

0.0672

51.610001

90.370003

54.931

0.9155

0.0153

0.3638

2.4969

0.2252

1,441.808838

24.0301

394

The use of video recording has led to important discoveries in the interpretation of micro-expressions, facial movements which last a few milliseconds.

Video kayıtlarının kullanımı, birkaç mili saniye süren yüz hareketleri, mikro ifadelerin yorumlanmasında önemli bulgulara yol açtı.

Video kayıtlarının kullanımı, birkaç milisaniye süren yüz hareketleri olan mikro ifadelerin yorumlanmasında önemli bulgulara yol açmıştır.

REF: video kayıtlarının kullanımı , birkaç mili saniye süren yüz hareketleri , mikro ifadelerin yorumlanmasında önemli bulgulara yol açtı .\nHYP: video kayıtlarının kullanımı , birkaç **** milisaniye süren yüz hareketleri olan mikro ifadelerin yorumlanmasında önemli bulgulara yol açmıştır .\nEVAL: ...

[ "The", "use", "of", "video", "recording", "has", "led", "to", "important", "discoveries", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expressions", ",", "facial", "movements", "which", "last", "a", "few", "milliseconds", "." ]

{ "lemma": [ "the", "use", "of", "video", "recording", "have", "lead", "to", "important", "discovery", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expression", ",", "facial", "movement", "which", "last", "a", "few", "milliseco...

[ "Video", "kayıtlarının", "kullanımı", ",", "birkaç", "mili", "saniye", "süren", "yüz", "hareketleri", ",", "mikro", "ifadelerin", "yorumlanmasında", "önemli", "bulgulara", "yol", "açtı", "." ]

{ "lemma": [ "video", "kayıt", "kullanım", ",", "birkaç", "mili", "sani", "sür", "yüz", "hareket", ",", "mikro", "ifade", "yorumla", "önem+li", "bulgu", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "D...

[ "Video", "kayıtlarının", "kullanımı", ",", "birkaç", "milisaniye", "süren", "yüz", "hareketleri", "olan", "mikro", "ifadelerin", "yorumlanmasında", "önemli", "bulgulara", "yol", "açmıştır", "." ]

{ "lemma": [ "video", "kayıt", "kullanım", ",", "birkaç", "milisani", "sür", "yüz", "hareket", "ol", "mikro", "ifade", "yorumla", "önem+li", "bulgu", "yol", "aç", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-91-pe2-2

523

flores101-main-912

tur_t3

tur

91

pe2

pe

119

121

125

18

14

29.746

59

26

0

3

1

28

1

0

6

24,829

5

23,893

29,746

1

1,643,389,570

0

3

1

2

4

25

0.0813

33.439999

82.339996

29.746

0.4958

0.0083

0.25

1.6526

0.4958

2,178.444092

36.3074

395

In particular, it is claimed that one can detect whether a person is lying by interpreting micro-expressions correctly.

Özellikle, bir kişinin mikro ifadeleri doğru yorumlayarak yalan söyleyip söylemediği tespit edilebileceği iddia ediliyor.

Özellikle, mikro ifadelerin doğru yorumlanarak bir kişinin yalan söyleyip söylemediğinin tespit edilebileceği iddia ediliyor.

REF: özellikle , bir kişinin mikro ifadeleri doğru yorumlayarak yalan söyleyip söylemediği tespit edilebileceği iddia ediliyor .\nHYP: özellikle , [ bir kişinin ] mikro ifadelerin doğru yorumlanarak @ yalan söyleyip söylemediğinin tespit edilebileceği iddia ediliyor .\nEVAL: ...

[ "In", "particular", ",", "it", "is", "claimed", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "is", "lying", "by", "interpreting", "micro-expressions", "correctly", "." ]

{ "lemma": [ "in", "particular", ",", "it", "be", "claim", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "be", "lie", "by", "interpret", "micro-expression", "correctly", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "PUNCT", ...

[ "Özellikle", ",", "bir", "kişinin", "mikro", "ifadeleri", "doğru", "yorumlayarak", "yalan", "söyleyip", "söylemediği", "tespit", "edilebileceği", "iddia", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "özellikle", ",", "bir", "kişi", "mikro", "ifade", "doğru", "yorumla", "yalan", "söyle", "söyle", "tespit", "et", "iddia", "et", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "VERB"...

[ "Özellikle", ",", "mikro", "ifadelerin", "doğru", "yorumlanarak", "bir", "kişinin", "yalan", "söyleyip", "söylemediğinin", "tespit", "edilebileceği", "iddia", "ediliyor", "." ]

{ "lemma": [ "özellikle", ",", "mikro", "ifade", "doğru", "yorumla", "bir", "kişi", "yalan", "söyle", "söyle", "tespit", "et", "iddia", "et", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "VERB", "DET", "NOUN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-91-pe2-3

524

flores101-main-913

tur_t3

tur

91

pe2

pe

185

192

201

28

22

23

68.814003

73

26

0

5

0

39

1

0

1

0

5

62,652

5

62,652

68,814

2

1,643,389,570

1

3

1

3

6

24

0.1436

64.610001

83.529999

68.814003

1.1469

0.0191

0.372

2.4576

0.3946

1,464.818237

24.413601

396

Oliver Sacks, in his paper The President's Speech, indicated how people who are unable to understand speech because of brain damage are nevertheless able to assess sincerity accurately.

Oliver Sacks, The President's Speech adlı makalesinde, beyin hasarı yüzünden konuşmayı anlayamayan insanların yine de samimiliği doğru şekilde değerlendirme becerilerini gösterdiğini belirtti.

The President's Speech adlı makalesinde Oliver Sacks, beyin hasarı yüzünden konuşmayı anlayamayan insanların buna rağmen dürüstlüğü nasıl doğru şekilde değerlendirme becerilerini gösterdiğini belirtti.

REF: oliver sacks , the president's speech adlı makalesinde , beyin hasarı yüzünden konuşmayı anlayamayan insanların **** yine de samimiliği doğru şekilde değerlendirme becerilerini gösterdiğini belirtti .\nHYP: [ oliver sacks , ] the president's speech adlı makalesinde * @ beyin hasarı yüzünden konuş...

[ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "his", "paper", "The", "President", "'s", "Speech", ",", "indicated", "how", "people", "who", "are", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "are", "nevertheless", "able", "to", "assess", "sin...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "he", "paper", "the", "President", "'s", "Speech", ",", "indicate", "how", "people", "who", "be", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "...

[ "Oliver", "Sacks", ",", "The", "President's", "Speech", "adlı", "makalesinde", ",", "beyin", "hasarı", "yüzünden", "konuşmayı", "anlayamayan", "insanların", "yine", "de", "samimiliği", "doğru", "şekilde", "değerlendirme", "becerilerini", "gösterdiğini", "belirtti", "....

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "The", "President", "Speech", "ad", "makale", ",", "beyin", "hasar", "yüz", "konuş", "anla", "insan", "yine", "de", "samimilik", "doğru", "şekil", "değerlen", "beceri", "göster", "belir...

[ "The", "President's", "Speech", "adlı", "makalesinde", "Oliver", "Sacks", ",", "beyin", "hasarı", "yüzünden", "konuşmayı", "anlayamayan", "insanların", "buna", "rağmen", "dürüstlüğü", "nasıl", "doğru", "şekilde", "değerlendirme", "becerilerini", "gösterdiğini", "belirtt...

{ "lemma": [ "The", "President", "Speech", "adlı", "makale", "Oliver", "Sacks", ",", "beyin", "hasar", "yüz", "konuş", "anla", "insan", "bu", "rağmen", "dürüstlük", "nasıl", "doğru", "şekil", "değerlen", "beceri", "göster", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-91-pe2-4

525

flores101-main-914

tur_t3

tur

91

pe2

pe

115

134

135

19

14

15

35.987

44

15

0

3

0

21

5

0

6

23,253

3

21,213

35,987

1

1,643,389,570

2

3

0

7

43.75

0.2659

41.689999

84.029999

35.987

0.5998

0.01

0.3129

1.8941

0.3826

1,900.686401

31.678101

397

He even suggests that such abilities in interpreting human behavior may be shared by animals such as domestic dogs.

Yetkili, insan davranışlarını yorumlama becerilerinin evcil köpekler gibi hayvanlar tarafından paylaşılabileceğini bile ileri sürüyor.

Hatta insan davranışlarını yorumlamadaki bu tip becerilerin evcil köpekler gibi hayvanlar tarafından paylaşılabileceğini ileri sürüyor.

REF: yetkili , insan davranışlarını ************* ** yorumlama becerilerinin evcil köpekler gibi hayvanlar tarafından paylaşılabileceğini bile ileri sürüyor .\nHYP: ******* hatta insan davranışlarını yorumlamadaki bu tip becerilerin evcil köpekler gibi hayvanlar tarafından paylaşılabileceğini **** ileri s...

[ "He", "even", "suggests", "that", "such", "abilities", "in", "interpreting", "human", "behavior", "may", "be", "shared", "by", "animals", "such", "as", "domestic", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "he", "even", "suggest", "that", "such", "ability", "in", "interpret", "human", "behavior", "may", "be", "share", "by", "animal", "such", "as", "domestic", "dog", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "S...

[ "Yetkili", ",", "insan", "davranışlarını", "yorumlama", "becerilerinin", "evcil", "köpekler", "gibi", "hayvanlar", "tarafından", "paylaşılabileceğini", "bile", "ileri", "sürüyor", "." ]

{ "lemma": [ "yetkili", ",", "insan", "davranış", "yor", "beceri", "evcil", "köpek", "gibi", "hayvan", "taraf", "paylaş", "bile", "ileri", "sür", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Hatta", "insan", "davranışlarını", "yorumlamadaki", "bu", "tip", "becerilerin", "evcil", "köpekler", "gibi", "hayvanlar", "tarafından", "paylaşılabileceğini", "ileri", "sürüyor", "." ]

{ "lemma": [ "hatta", "insan", "davranış", "yor+ki", "bu", "tip", "beceri", "evcil", "köpek", "gibi", "hayvan", "taraf", "paylaş", "ileri", "sür", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "VERB+ADP", "DET", "NOUN", "NOUN"...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe1-1

323

flores101-main-921

tur_t3

tur

92

pe1

pe

140

143

25

19

448.954987

20

0

20

0

448,955

1

1,643,389,570

0

100

448.954987

7.4826

0.1247

3.2068

17.9582

0.1429

200.4655

3.3411

398

Out of 1,400 people polled prior to the 2010 federal election, those who oppose Australia becoming a republic grew by 8 per cent since 2008.

2010 federal seçimlerinden önce ankete katılan 1.400 kişiden, Avustralya'nın cumhuriyet olmasına karşı çıkanlar 2008'den bu yana yüzde 8 arttı.

REF: 2010 federal seçimlerinden önce ankete katılan 1.400 kişiden , avustralya'nın cumhuriyet olmasına karşı çıkanlar 2008'den bu yana yüzde 8 arttı .\nHYP: 2010 federal seçimlerinden önce ankete katılan 1.400 kişiden , avustralya'nın cumhuriyet olmasına karşı çıkanlar 2008'den bu yana yüzde 8 arttı .\nEVAL:

[ "Out", "of", "1,400", "people", "polled", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "those", "who", "oppose", "Australia", "becoming", "a", "republic", "grew", "by", "8", "per", "cent", "since", "2008", "." ]

{ "lemma": [ "out", "of", "1400", "people", "poll", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "that", "who", "oppose", "Australia", "become", "a", "republic", "grow", "by", "8", "per", "cent", "since", ...

[ "2010", "federal", "seçimlerinden", "önce", "ankete", "katılan", "1.400", "kişiden", ",", "Avustralya'nın", "cumhuriyet", "olmasına", "karşı", "çıkanlar", "2008'den", "bu", "yana", "yüzde", "8", "arttı", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "federal", "seçim", "önce", "anke", "kat", "1.400", "kişi", ",", "Avustralya", "cumhuriyet", "ol", "karşı", "çık", "2008", "bu", "yan", "yüz", "8", "art", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", ...

[ "2010", "federal", "seçimlerinden", "önce", "ankete", "katılan", "1.400", "kişiden", ",", "Avustralya'nın", "cumhuriyet", "olmasına", "karşı", "çıkanlar", "2008'den", "bu", "yana", "yüzde", "8", "arttı", "." ]

{ "lemma": [ "2010", "federal", "seçim", "önce", "anke", "kat", "1.400", "kişi", ",", "Avustralya", "cumhuriyet", "ol", "karşı", "çık", "2008", "bu", "yan", "yüz", "8", "art", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe1-2

324

flores101-main-922

tur_t3

tur

92

pe1

pe

190

188

179

30

22

21

60.313

58

25

0

3

0

23

7

0

4

56,435

3

55,915

60,313

1

1,643,389,570

0

1

4

0

5

20

0.1309

68.360001

85.25

60.313

1.0052

0.0168

0.3174

2.0104

0.3053

1,790.658691

29.844299

399

Caretaker Prime Minister Julia Gillard claimed during the campaign of the 2010 federal election that she believed Australia should become a republic at the end of Queen Elizabeth II's reign.

Kapıcı Başbakan Julia Gillard, 2010 federal seçim kampanyası sırasında Avustralya'nın Kraliçe II. Elizabeth'in saltanatının sonunda bir cumhuriyet olması gerektiğine inandığını iddia etti.

Geçici Başbakan Julia Gillard, 2010 federal seçim kampanyası sırasında Avustralya'nın Kraliçe II. Elizabeth döneminin sonunda bir cumhuriyet olması gerektiğine inandığını söyledi.

REF: kapıcı başbakan julia gillard , 2010 federal seçim kampanyası sırasında avustralya'nın kraliçe ii . elizabeth'in saltanatının sonunda bir cumhuriyet olması gerektiğine inandığını iddia etti .\nHYP: geçici başbakan julia gillard , 2010 federal seçim kampanyası sırasında avustralya'nın kraliçe ii . elizabeth ...

[ "Caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claimed", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believed", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "at", "the", "end", "of", "Queen", "Elizabeth",...

{ "lemma": [ "caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claim", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "...

[ "Kapıcı", "Başbakan", "Julia", "Gillard", ",", "2010", "federal", "seçim", "kampanyası", "sırasında", "Avustralya'nın", "Kraliçe", "II", ".", "Elizabeth'in", "saltanatının", "sonunda", "bir", "cumhuriyet", "olması", "gerektiğine", "inandığını", "iddia", "etti", "." ]

{ "lemma": [ "Kapıcı", "başbakan", "Julia", "Gillard", ",", "2010", "federal", "seçim", "kampanya", "sıra", "Avustralya", "Kraliçe", "ii", ".", "Elizabeth", "saltanat", "sonunda", "bir", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", "i...

[ "Geçici", "Başbakan", "Julia", "Gillard", ",", "2010", "federal", "seçim", "kampanyası", "sırasında", "Avustralya'nın", "Kraliçe", "II", ".", "Elizabeth", "döneminin", "sonunda", "bir", "cumhuriyet", "olması", "gerektiğine", "inandığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "geçici", "başbakan", "Julia", "Gillard", ",", "2010", "federal", "seçim", "kampanya", "sıra", "Avustralya", "Kraliçe", "ii", ".", "Elizabeth", "dönem", "sonunda", "bir", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", "söyl...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe1-3

325

flores101-main-923

tur_t3

tur

92

pe1

pe

108

126

20

16

9.563

18

0

18

0

9,563

1

1,643,389,570

0

100

9.563

0.1594

0.0027

0.0885

0.4782

0.1667

7,529.018066

125.483597

400

34 per cent of those in the poll share this view, wanting Queen Elizabeth II to be Australia's last monarch.

Ankete katılanların yüzde 34'ü bu görüşü paylaşıyor ve Kraliçe II. Elizabeth'in Avustralya'nın son hükümdarı olmasını istiyor.

REF: ankete katılanların yüzde 34'ü bu görüşü paylaşıyor ve kraliçe ii . elizabeth'in avustralya'nın son hükümdarı olmasını istiyor .\nHYP: ankete katılanların yüzde 34'ü bu görüşü paylaşıyor ve kraliçe ii . elizabeth'in avustralya'nın son hükümdarı olmasını istiyor .\nEVAL:

[ "34", "per", "cent", "of", "those", "in", "the", "poll", "share", "this", "view", ",", "wanting", "Queen", "Elizabeth", "II", "to", "be", "Australia", "'s", "last", "monarch", "." ]

{ "lemma": [ "34", "per", "cent", "of", "that", "in", "the", "poll", "share", "this", "view", ",", "want", "Queen", "Elizabeth", "ii", "to", "be", "Australia", "'s", "last", "monarch", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "34'ü", "bu", "görüşü", "paylaşıyor", "ve", "Kraliçe", "II", ".", "Elizabeth'in", "Avustralya'nın", "son", "hükümdarı", "olmasını", "istiyor", "." ]

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "34", "bu", "görüş", "paylaş", "ve", "Kraliçe", "Ii", ".", "Elizabeth", "Avustralya", "son", "hükümdar", "ol", "iste", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NUM", "NUM", "DET", "NOUN", ...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "34'ü", "bu", "görüşü", "paylaşıyor", "ve", "Kraliçe", "II", ".", "Elizabeth'in", "Avustralya'nın", "son", "hükümdarı", "olmasını", "istiyor", "." ]

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "34", "bu", "görüş", "paylaş", "ve", "Kraliçe", "Ii", ".", "Elizabeth", "Avustralya", "son", "hükümdar", "ol", "iste", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "NUM", "NUM", "DET", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-92-pe1-4

326

flores101-main-924

tur_t3

tur

92

pe1

pe

190

171

33

20

43.314999

51

0

51

0

43,315

1

1,643,389,570

0

100

43.314999

0.7219

0.012

0.228

1.3126

0.2684

2,742.69873

45.711601

401

At the extremes of the poll, 29 per cent of those surveyed believe Australia should become a republic as soon as possible, while 31 per cent believe Australia should never become a republic.

Ankete katılanların yüzde 29'u Avustralya'nın bir an önce cumhuriyet olması gerektiğine inanırken, yüzde 31'i Avustralya'nın asla cumhuriyet olmaması gerektiğine inanıyor.

REF: ankete katılanların yüzde 29'u avustralya'nın bir an önce cumhuriyet olması gerektiğine inanırken , yüzde 31'i avustralya'nın asla cumhuriyet olmaması gerektiğine inanıyor .\nHYP: ankete katılanların yüzde 29'u avustralya'nın bir an önce cumhuriyet olması gerektiğine inanırken , yüzde 31'i avustralya'nın asla cu...

[ "At", "the", "extremes", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "those", "surveyed", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", "31", "per", "cent", "believe", "Australia", "shou...

{ "lemma": [ "at", "the", "extreme", "of", "the", "poll", ",", "29", "per", "cent", "of", "that", "survey", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "as", "soon", "as", "possible", ",", "while", ...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "29'u", "Avustralya'nın", "bir", "an", "önce", "cumhuriyet", "olması", "gerektiğine", "inanırken", ",", "yüzde", "31'i", "Avustralya'nın", "asla", "cumhuriyet", "olmaması", "gerektiğine", "inanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "29", "Avustralya", "bir", "an", "önce", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", ",", "yüz", "31", "Avustralya", "asla", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", "." ], "upos": [ "NOUN", "VE...

[ "Ankete", "katılanların", "yüzde", "29'u", "Avustralya'nın", "bir", "an", "önce", "cumhuriyet", "olması", "gerektiğine", "inanırken", ",", "yüzde", "31'i", "Avustralya'nın", "asla", "cumhuriyet", "olmaması", "gerektiğine", "inanıyor", "." ]

{ "lemma": [ "anke", "kat", "yüz", "29", "Avustralya", "bir", "an", "önce", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", ",", "yüz", "31", "Avustralya", "asla", "cumhuriyet", "ol", "gerek", "inan", "." ], "upos": [ "NOUN", "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-93-ht-1

6

flores101-main-931

tur_t3

tur

93

ht

130

null

121

20

null

14

77.163002

176

136

0

15

5

9

11

0

18

40,882

6

34,933

77,163

1

1,643,389,570

null

77.163002

1.286

0.0214

0.5936

3.8582

1.3538

933.089722

15.5515

402

Previously, Ring's CEO, Jamie Siminoff, remarked the company started when his doorbell wasn't audible from his shop in his garage.

nan

Daha önce, Ring'in CEO'su Jamie Siminoff, garajındaki dükkanından kapı zili duyulmadığında şirketin kurulduğunu belirtti.

nan

[ "Previously", ",", "Ring", "'s", "CEO", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remarked", "the", "company", "started", "when", "his", "doorbell", "was", "n't", "audible", "from", "his", "shop", "in", "his", "garage", "." ]

{ "lemma": [ "previously", ",", "Ring", "'s", "ceo", ",", "Jamie", "Siminoff", ",", "remark", "the", "company", "start", "when", "he", "doorbell", "be", "not", "audible", "from", "he", "shop", "in", "he", "garage", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Daha", "önce", ",", "Ring'in", "CEO'su", "Jamie", "Siminoff", ",", "garajındaki", "dükkanından", "kapı", "zili", "duyulmadığında", "şirketin", "kurulduğunu", "belirtti", "." ]

{ "lemma": [ "daha", "önce", ",", "Ring", "CEO", "Jamie", "Siminoff", ",", "garaj+ki", "dükkan", "kapı", "zil", "duy", "şirket", "kur", "belir", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "PROPN", "PROPN"...

[]

flores101-main-tur-93-ht-2

7

flores101-main-932

tur_t3

tur

93

ht

35

null

37

8

null

6

11.731

46

33

0

6

1

3

0

5

6,757

2

4,957

11,731

1

1,643,389,570

null

11.731

0.1955

0.0033

0.3352

1.4664

1.3143

2,455.033691

40.917198

403

He built a WiFi door bell, he said.

nan

Bir WiFi kapı zili yaptığını söyledi.

nan

[ "He", "built", "a", "WiFi", "door", "bell", ",", "he", "said", "." ]

{ "lemma": [ "he", "build", "a", "wifi", "door", "bell", ",", "he", "say", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Perso...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Bir", "WiFi", "kapı", "zili", "yaptığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "bir", "WiFi", "kapı", "zil", "yap", "söyle", "." ], "upos": [ "NUM", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "NumType=Card", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|...

[]

flores101-main-tur-93-ht-3

8

flores101-main-933

tur_t3

tur

93

ht

128

null

147

21

null

17

99.428001

190

127

4

16

3

40

0

18

78,775

5

71,119

99,428

1

1,643,389,570

null

99.428001

1.6571

0.0276

0.7768

4.7347

1.4844

760.349182

12.6725

404

Siminoff said sales boosted after his 2013 appearance in a Shark Tank episode where the show panel declined funding the startup.

nan

Siminoff, 2013'te katıldığı bir Shark Tank bölümünde program heyetinin girişimi finanse etmeyi reddetmesinin ardından satışların arttığını söyledi.

nan

[ "Siminoff", "said", "sales", "boosted", "after", "his", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "declined", "funding", "the", "startup", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", "say", "sale", "boost", "after", "he", "2013", "appearance", "in", "a", "Shark", "Tank", "episode", "where", "the", "show", "panel", "decline", "fund", "the", "startup", "." ], "upos": [ "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Siminoff", ",", "2013'te", "katıldığı", "bir", "Shark", "Tank", "bölümünde", "program", "heyetinin", "girişimi", "finanse", "etmeyi", "reddetmesinin", "ardından", "satışların", "arttığını", "söyledi", "." ]

{ "lemma": [ "Siminoff", ",", "2013", "kat", "bir", "Shark", "tank", "bölüm", "program", "heyet", "girişim", "finanse", "et", "reddet", "ardından", "satış", "art", "söyle", "." ], "upos": [ "PROPN", "PUNCT", "NUM", "VERB",...

[]

flores101-main-tur-93-ht-4

9

flores101-main-934

tur_t3

tur

93

ht

67

null

75

10

null

9

25.596001

80

62

4

8

3

1

2

0

7

16,145

4

14,767

25,596

1

1,643,389,570

null

25.596001

0.4266

0.0071

0.382

2.5596

1.194

1,406.469849

23.4412

405

In late 2017, Siminoff appeared on shopping television channel QVC.

nan

2017 yılının sonlarında, Siminoff alışveriş televizyon kanalı QVC'ye çıktı.

nan

[ "In", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appeared", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ]

{ "lemma": [ "in", "late", "2017", ",", "Siminoff", "appear", "on", "shopping", "television", "channel", "QVC", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "NUM", "PUNCT", "PROPN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "P...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "2017", "yılının", "sonlarında", ",", "Siminoff", "alışveriş", "televizyon", "kanalı", "QVC'ye", "çıktı", "." ]

{ "lemma": [ "2017", "yıl", "son", ",", "Siminoff", "alışveriş", "televizyon", "kanal", "QVC'ye", "çık", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "PROPN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "VERB", "PUNCT" ], "feats...

[]

flores101-main-tur-93-ht-5

10

flores101-main-935

tur_t3

tur

93

ht

81

null

91

12

null

13

120.107002

116

91

0

14

3

1

7

0

14

108,949

6

104,398

120,107

1

1,643,389,570

null

120.107002

2.0018

0.0334

1.4828

10.0089

1.4321

359.679291

5.9947

406

Ring also settled a lawsuit with competing security company, the ADT Corporation.

nan

Ring ayrıca, rakip güvenlik şirketi ADT Corporation ile görülen bir davayı anlaşarak çözdü.

nan

[ "Ring", "also", "settled", "a", "lawsuit", "with", "competing", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "also", "settle", "a", "lawsuit", "with", "compete", "security", "company", ",", "the", "ADT", "Corporation", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "VERB", "NOUN", "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Ring", "ayrıca", ",", "rakip", "güvenlik", "şirketi", "ADT", "Corporation", "ile", "görülen", "bir", "davayı", "anlaşarak", "çözdü", "." ]

{ "lemma": [ "Ring", "ayrıca", ",", "rakip", "güvenlik", "şirket", "Adt", "Corporation", "ile", "gör", "bir", "dava", "anlaş", "çöz", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADV", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", ...

[]

flores101-main-tur-94-pe2-1

509

flores101-main-941

tur_t3

tur

94

pe2

pe

110

128

118

16

18

17

132.498993

61

33

0

2

1

25

0

4

129,359

4

129,359

132,499

1

1,643,389,570

0

5

1

6

30

0.3385

43.59

72.870003

132.498993

2.2083

0.0368

1.2045

8.2812

0.5545

434.720306

7.2453

407

While project based learning should make learning easier and more interesting, scaffolding goes a step beyond.

Projeye dayalı öğrenme öğrenmenin öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirmesi gerekirken, altyapı bir adım öteye gidiyor.

Projeye dayalı öğrenme, öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirirken, yönlendirici destek bir adım öteye gider.

REF: projeye dayalı öğrenme öğrenmenin öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirmesi gerekirken , altyapı bir adım öteye gidiyor .\nHYP: projeye dayalı öğrenme , öğrenmeyi daha kolay ve daha ilginç hale getirirken @ yönlendirici [ , ] destek bir adım öteye gider .\nEVAL: ...

[ "While", "project", "based", "learning", "should", "make", "learning", "easier", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "goes", "a", "step", "beyond", "." ]

{ "lemma": [ "while", "project", "base", "learning", "should", "make", "learning", "easy", "and", "more", "interesting", ",", "scaffolding", "go", "a", "step", "beyond", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "A...

[ "Projeye", "dayalı", "öğrenme", "öğrenmenin", "öğrenmeyi", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hale", "getirmesi", "gerekirken", ",", "altyapı", "bir", "adım", "öteye", "gidiyor", "." ]

{ "lemma": [ "proje", "dayalı", "öğren", "öğren", "öğren", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hal", "getir", "gerek", ",", "altyapı", "bir", "adım", "öteye", "git", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "VERB"...

[ "Projeye", "dayalı", "öğrenme", ",", "öğrenmeyi", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hale", "getirirken", ",", "yönlendirici", "destek", "bir", "adım", "öteye", "gider", "." ]

{ "lemma": [ "proje", "dayalı", "öğren", ",", "öğren", "daha", "kolay", "ve", "daha", "ilginç", "hal", "getir", ",", "yönlendirici", "destek", "bir", "adım", "öte", "gider", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "PUN...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe2-2

510

flores101-main-942

tur_t3

tur

94

pe2

pe

205

190

197

35

26

27

39.546001

94

48

0

6

0

28

12

0

5

26,981

5

26,981

39,546

1

1,643,389,570

1

7

0

9

31.034

0.228

55.73

78.440002

39.546001

0.6591

0.011

0.1929

1.1299

0.4585

3,186.162842

53.102699

408

Scaffolding is not a method of learning but rather an aid that provides support to individuals whom are undergoing a new learning experience such as using a new computer program or beginning a new project.

Scaffolding, öğrenme yöntemi değil, yeni bir bilgisayar programı kullanmak veya yeni bir proje başlatmak gibi yeni bir öğrenme deneyiminden geçmekte olan kişilere destek sağlayan bir yardım.

Yönlendirici destek bir öğrenme yöntemi değil, yeni bir bilgisayar programı kullanmak veya yeni bir projeye başlamak gibi yeni bir öğrenme deneyimi yaşayan kişilere destek sağlayan bir yardımcıdır.

REF: ************ scaffolding , öğrenme yöntemi değil , yeni bir bilgisayar programı kullanmak veya yeni bir proje başlatmak gibi yeni bir öğrenme deneyiminden geçmekte olan kişilere destek sağlayan bir yardım .\nHYP: yönlendirici destek bir öğrenme yöntemi değil , yeni bir bilgisayar programı kullan...

[ "Scaffolding", "is", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "an", "aid", "that", "provides", "support", "to", "individuals", "whom", "are", "undergoing", "a", "new", "learning", "experience", "such", "as", "using", "a", "new", "computer", "...

{ "lemma": [ "scaffolding", "be", "not", "a", "method", "of", "learning", "but", "rather", "a", "aid", "that", "provide", "support", "to", "individual", "whom", "be", "undergo", "a", "new", "learning", "experience", "such"...

[ "Scaffolding", ",", "öğrenme", "yöntemi", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "programı", "kullanmak", "veya", "yeni", "bir", "proje", "başlatmak", "gibi", "yeni", "bir", "öğrenme", "deneyiminden", "geçmekte", "olan", "kişilere", "destek", "sağlayan", "bir"...

{ "lemma": [ "Scaffolding", ",", "öğren", "yöntem", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "program", "kullan", "veya", "yeni", "bir", "proje", "başla", "gibi", "yeni", "bir", "öğren", "deneyim", "geç", "ol", "kişi", ...

[ "Yönlendirici", "destek", "bir", "öğrenme", "yöntemi", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "programı", "kullanmak", "veya", "yeni", "bir", "projeye", "başlamak", "gibi", "yeni", "bir", "öğrenme", "deneyimi", "yaşayan", "kişilere", "destek", "sağlayan", "bir...

{ "lemma": [ "Yönlen", "destek", "bir", "öğren", "yöntem", "değil", ",", "yeni", "bir", "bilgisayar", "program", "kullan", "veya", "yeni", "bir", "proje", "başla", "gibi", "yeni", "bir", "öğren", "deneyim", "yaşa", "kişi",...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe2-3

511

flores101-main-943

tur_t3

tur

94

pe2

pe

143

163

151

27

24

22

75.443001

134

66

0

6

1

57

4

0

13

62,580

9

60,437

75,443

1

1,643,389,570

0

2

9

1

12

42.856998

0.3473

32.130001

58.919998

75.443001

1.2574

0.021

0.5276

2.7942

0.9371

1,288.389893

21.4732

409

Scaffolds can be both virtual and real, in other words, a teacher is a form of scaffold but so is the little paperclip man in Microsoft Office.

Scaffolds hem sanal hem de gerçek olabilir, başka bir deyişle, bir öğretmen bir scaffold biçimi olmasına karşın, Microsoft Office'daki küçük paperclip man da öyle.

Destekler hem sanal hem de gerçek olabilir; başka bir deyişle, öğretmen bir tür destektir, ancak Microsoft Office'daki küçük ataş karakteri de öyledir.

REF: scaffolds hem sanal hem de gerçek olabilir , başka bir deyişle , bir öğretmen bir scaffold biçimi olmasına karşın , microsoft office'daki küçük paperclip man da öyle .\nHYP: destekler hem sanal hem de gerçek olabilir ; başka bir deyişle , *** öğretmen bir ******** tür destektir @ ancak [ , ] ...

[ "Scaffolds", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "words", ",", "a", "teacher", "is", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "is", "the", "little", "paperclip", "man", "in", "Microsoft", "Office", "." ]

{ "lemma": [ "scaffold", "can", "be", "both", "virtual", "and", "real", ",", "in", "other", "word", ",", "a", "teacher", "be", "a", "form", "of", "scaffold", "but", "so", "be", "the", "little", "paperclip", "man", ...

[ "Scaffolds", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "olabilir", ",", "başka", "bir", "deyişle", ",", "bir", "öğretmen", "bir", "scaffold", "biçimi", "olmasına", "karşın", ",", "Microsoft", "Office'daki", "küçük", "paperclip", "man", "da", "öyle", "." ]

{ "lemma": [ "Scaffolds", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "ol", ",", "başka", "bir", "deyiş", ",", "bir", "öğretmen", "bir", "scaffold", "biçim", "ol", "karşın", ",", "Microsoft", "Office+ki", "küçük", "paperclip", ...

[ "Destekler", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "olabilir", ";", "başka", "bir", "deyişle", ",", "öğretmen", "bir", "tür", "destektir", ",", "ancak", "Microsoft", "Office'daki", "küçük", "ataş", "karakteri", "de", "öyledir", "." ]

{ "lemma": [ "destek", "hem", "sanal", "hem", "de", "gerçek", "ol", ";", "başka", "bir", "deyiş", ",", "öğretmen", "bir", "tür", "destek+i", ",", "ancak", "Microsoft", "Office+ki", "küçük", "ataş", "karakter", "de", "ö...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-94-pe2-4

512

flores101-main-944

tur_t3

tur

94

pe2

pe

175

162

163

28

18

19

68.074997

124

70

0

8

0

41

5

0

11

58,356

8

56,189

68,075

1

1,643,389,570

1

0

10

0

11

55

0.3598

18.030001

55.990002

68.074997

1.1346

0.0189

0.389

2.4312

0.7086

1,480.719849

24.678699

410

Virtual Scaffolds are internalized in the software and are meant to question, prompt, and explain procedures that may have been to challenging for the student to handle alone.

Virtual Scaffolds yazılıma içleştiriliyor ve öğrencilerin tek başına kullanması zor olabilecek prosedürleri sorgulamak, yanıtlamak ve açıklamak için kullanılıyor.

Sanal Destekler yazılımda içselleştirilir ve öğrencilerin tek başına üstesinden gelmesi zor olabilecek prosedürleri sorgulama, yönlendirme ve açıklama amacı taşır.

REF: virtual scaffolds yazılıma içleştiriliyor ve öğrencilerin tek başına ********** kullanması zor olabilecek prosedürleri sorgulamak , yanıtlamak ve açıklamak için kullanılıyor .\nHYP: sanal destekler yazılımda içselleştirilir ve öğrencilerin tek başına üstesinden gelmesi zor olabilecek prosedürleri sorgul...

[ "Virtual", "Scaffolds", "are", "internalized", "in", "the", "software", "and", "are", "meant", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedures", "that", "may", "have", "been", "to", "challenging", "for", "the", "student", "to", "handle", ...

{ "lemma": [ "virtual", "scaffold", "be", "internalize", "in", "the", "software", "and", "be", "mean", "to", "question", ",", "prompt", ",", "and", "explain", "procedure", "that", "may", "have", "be", "to", "challenging", ...

[ "Virtual", "Scaffolds", "yazılıma", "içleştiriliyor", "ve", "öğrencilerin", "tek", "başına", "kullanması", "zor", "olabilecek", "prosedürleri", "sorgulamak", ",", "yanıtlamak", "ve", "açıklamak", "için", "kullanılıyor", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "Scaffolds", "yazılım", "içleş", "ve", "öğrenci", "tek", "baş", "kullan", "zor", "ol", "prosedür", "sorg", ",", "yanıtla", "ve", "açıkla", "için", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "PROPN", "NOUN",...

[ "Sanal", "Destekler", "yazılımda", "içselleştirilir", "ve", "öğrencilerin", "tek", "başına", "üstesinden", "gelmesi", "zor", "olabilecek", "prosedürleri", "sorgulama", ",", "yönlendirme", "ve", "açıklama", "amacı", "taşır", "." ]

{ "lemma": [ "sanal", "destek", "yazılım", "içselleş", "ve", "öğrenci", "tek", "baş", "üste", "gel", "zor", "ol", "prosedür", "sorgula", ",", "yönlen", "ve", "açıkla", "amaç", "taşı", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "N...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe1-1

133

flores101-main-951

tur_t3

tur

95

pe1

pe

173

157

30

19

29.627001

22

0

22

0

29,627

1

1,643,389,570

0

100

29.627001

0.4938

0.0082

0.1713

0.9876

0.1272

3,645.323486

60.755402

411

When the fighting ceased after the wounded were transported to the hospital, about 40 of the other remaining inmates stayed in the yard and refused to return to their cells.

Yaralılar hastaneye nakledildikten sonra çatışmalar sona erdiğinde, kalan diğer mahkûmlardan yaklaşık 40'ı avluda kaldı ve hücrelerine geri dönmeyi reddetti.

REF: yaralılar hastaneye nakledildikten sonra çatışmalar sona erdiğinde , kalan diğer mahkûmlardan yaklaşık 40'ı avluda kaldı ve hücrelerine geri dönmeyi reddetti .\nHYP: yaralılar hastaneye nakledildikten sonra çatışmalar sona erdiğinde , kalan diğer mahkûmlardan yaklaşık 40'ı avluda kaldı ve hücrelerine geri dönmey...

[ "When", "the", "fighting", "ceased", "after", "the", "wounded", "were", "transported", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remaining", "inmates", "stayed", "in", "the", "yard", "and", "refused", "to", "return", "to", "their", ...

{ "lemma": [ "when", "the", "fighting", "cease", "after", "the", "wounded", "be", "transport", "to", "the", "hospital", ",", "about", "40", "of", "the", "other", "remain", "inmate", "stay", "in", "the", "yard", "and", ...

[ "Yaralılar", "hastaneye", "nakledildikten", "sonra", "çatışmalar", "sona", "erdiğinde", ",", "kalan", "diğer", "mahkûmlardan", "yaklaşık", "40'ı", "avluda", "kaldı", "ve", "hücrelerine", "geri", "dönmeyi", "reddetti", "." ]

{ "lemma": [ "yaralı", "hastane", "nakle", "sonra", "çatış", "son", "er", ",", "kal", "diğer", "mahkûmlardan", "yaklaşık", "40", "avlu", "kal", "ve", "hücre", "geri", "dön", "reddet", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "...

[ "Yaralılar", "hastaneye", "nakledildikten", "sonra", "çatışmalar", "sona", "erdiğinde", ",", "kalan", "diğer", "mahkûmlardan", "yaklaşık", "40'ı", "avluda", "kaldı", "ve", "hücrelerine", "geri", "dönmeyi", "reddetti", "." ]

{ "lemma": [ "yaralı", "hastane", "nakle", "sonra", "çatış", "son", "er", ",", "kal", "diğer", "mahkûmlardan", "yaklaşık", "40", "avlu", "kal", "ve", "hücre", "geri", "dön", "reddet", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe1-2

134

flores101-main-952

tur_t3

tur

95

pe1

pe

85

79

81

13

9

10

41.869999

30

14

0

2

1

12

1

0

4

39,771

3

39,379

41,870

2

1,643,389,570

1

0

2

0

3

27.273001

0.1481

63.82

81.470001

41.869999

0.6978

0.0116

0.4926

3.2208

0.3529

1,117.745361

18.629101

412

Negotiators tried to rectify the situation, but the prisoners' demands are not clear.

Müzakereciler durumu düzeltmeye çalıştı, ancak mahkumların talepleri net değil.

Ara bulucular durumu düzeltmeye çalıştı, ancak mahkumların talepleri net değildi.

REF: *** müzakereciler durumu düzeltmeye çalıştı , ancak mahkumların talepleri net değil .\nHYP: ara bulucular durumu düzeltmeye çalıştı , ancak mahkumların talepleri net değildi .\nEVAL: I S S

[ "Negotiators", "tried", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoners", "'", "demands", "are", "not", "clear", "." ]

{ "lemma": [ "negotiator", "try", "to", "rectify", "the", "situation", ",", "but", "the", "prisoner", "'s", "demand", "be", "not", "clear", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "PUNCT", "CCON...

[ "Müzakereciler", "durumu", "düzeltmeye", "çalıştı", ",", "ancak", "mahkumların", "talepleri", "net", "değil", "." ]

{ "lemma": [ "müzakereci", "durum", "düzel", "çalış", ",", "ancak", "mahkum", "talep", "net", "değil", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[ "Ara", "bulucular", "durumu", "düzeltmeye", "çalıştı", ",", "ancak", "mahkumların", "talepleri", "net", "değildi", "." ]

{ "lemma": [ "ara", "bulucu", "durum", "düzel", "çalış", ",", "ancak", "mahkum", "talep", "net", "değil", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "VERB", "VERB", "PUNCT", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe1-3

135

flores101-main-953

tur_t3

tur

95

pe1

pe

74

78

77

14

9

32.212002

45

8

4

0

29

4

0

4

8,637

3

7,790

32,212

3

1,643,389,570

0

3

0

3

23.077

0.1098

53.73

77.809998

32.212002

0.5369

0.0089

0.4353

2.3009

0.6081

1,564.634277

26.0772

413

Between 10:00-11:00 pm MDT, a fire was started by the inmates in the yard.

10:00-11:00 MDT saatleri arasında bahçedeki mahkûmlar tarafından ateş yakıldı.

22:00-23:00 MDT saatleri arasında avludaki mahkûmlar tarafından ateş yakıldı.

REF: 10: 00- 11: 00 mdt saatleri arasında bahçedeki mahkûmlar tarafından ateş yakıldı .\nHYP: 22: 00- 23: 00 mdt saatleri arasında avludaki mahkûmlar tarafından ateş yakıldı .\nEVAL: S S S

[ "Between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "was", "started", "by", "the", "inmates", "in", "the", "yard", "." ]

{ "lemma": [ "between", "10:00", "-", "11:00", "pm", "MDT", ",", "a", "fire", "be", "start", "by", "the", "inmate", "in", "the", "yard", "." ], "upos": [ "ADP", "NUM", "SYM", "NUM", "NOUN", "PROPN", "PUNCT", "D...

[ "10:", "00-", "11:", "00", "MDT", "saatleri", "arasında", "bahçedeki", "mahkûmlar", "tarafından", "ateş", "yakıldı", "." ]

{ "lemma": [ "10:", "00-", "11:", "00", "Mdt", "saat", "ara", "bahçe+ki", "mahkûmlar", "taraf", "ateş", "yak", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN+ADP", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "22:", "00-", "23:", "00", "MDT", "saatleri", "arasında", "avludaki", "mahkûmlar", "tarafından", "ateş", "yakıldı", "." ]

{ "lemma": [ "22:", "00-", "23:", "00", "Mdt", "saat", "ara", "avlu+ki", "mahkûmlar", "taraf", "ateş", "yak", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN+ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe1-4

136

flores101-main-954

tur_t3

tur

95

pe1

pe

95

115

102

16

15

34.826

43

20

0

4

0

18

1

0

5

27,267

3

26,468

34,826

1

1,643,389,570

0

1

2

0

3

16.667

0.1795

71.599998

85.059998

34.826

0.5804

0.0097

0.3666

2.1766

0.4526

1,653.936646

27.565599

414

Soon, officers equipped with riot gear entered the yard and cornered the inmates with tear gas.

Kısa süre sonra, çevik kuvvet teçhizatlı polisler avluya girdi ve mahkûmları göz yaşartıcı gazla köşeye sıkıştırdı.

Kısa süre sonra, zırh giyen polisler avluya girdi ve mahkûmları göz yaşartıcı gazla köşeye sıkıştırdı.

REF: kısa süre sonra , çevik kuvvet teçhizatlı polisler avluya girdi ve mahkûmları göz yaşartıcı gazla köşeye sıkıştırdı .\nHYP: kısa süre sonra , ***** zırh giyen polisler avluya girdi ve mahkûmları göz yaşartıcı gazla köşeye sıkıştırdı .\nEVAL: D S S

[ "Soon", ",", "officers", "equipped", "with", "riot", "gear", "entered", "the", "yard", "and", "cornered", "the", "inmates", "with", "tear", "gas", "." ]

{ "lemma": [ "soon", ",", "officer", "equip", "with", "riot", "gear", "enter", "the", "yard", "and", "corner", "the", "inmate", "with", "tear", "gas", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", ...

[ "Kısa", "süre", "sonra", ",", "çevik", "kuvvet", "teçhizatlı", "polisler", "avluya", "girdi", "ve", "mahkûmları", "göz", "yaşartıcı", "gazla", "köşeye", "sıkıştırdı", "." ]

{ "lemma": [ "kısa", "süre", "sonra", ",", "çevik", "kuvvet", "teçhizat+li", "pol", "avlu", "gir", "ve", "mahkûmları", "göz", "yaşartıcı", "gaz", "köşe", "sıkış", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADJ", ...

[ "Kısa", "süre", "sonra", ",", "zırh", "giyen", "polisler", "avluya", "girdi", "ve", "mahkûmları", "göz", "yaşartıcı", "gazla", "köşeye", "sıkıştırdı", "." ]

{ "lemma": [ "kısa", "süre", "sonra", ",", "zırh", "git", "pol", "avlu", "gir", "ve", "mahkûmları", "göz", "yaşartıcı", "gaz", "köşe", "sıkış", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "ADP", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-95-pe1-5

137

flores101-main-955

tur_t3

tur

95

pe1

pe

57

48

10

6

7.819

11

0

11

0

7,819

1

1,643,389,570

0

100

7.819

0.1303

0.0022

0.1372

0.7819

0.193

4,604.169434

76.736198

415

Fire rescue crews eventually doused the fire by 11:35 pm.

İtfaiye ekipleri yangını saat 23:35'te söndürdü.

REF: i̇tfaiye ekipleri yangını saat 23:35'te söndürdü .\nHYP: i̇tfaiye ekipleri yangını saat 23:35'te söndürdü .\nEVAL:

[ "Fire", "rescue", "crews", "eventually", "doused", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ]

{ "lemma": [ "Fire", "rescue", "crew", "eventually", "douse", "the", "fire", "by", "11:35", "pm", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Numb...

[ "İtfaiye", "ekipleri", "yangını", "saat", "23:35'te", "söndürdü", "." ]

{ "lemma": [ "itfai", "ekip", "yang", "saat", "23:35", "sön", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3",...

[ "İtfaiye", "ekipleri", "yangını", "saat", "23:35'te", "söndürdü", "." ]

{ "lemma": [ "itfai", "ekip", "yang", "saat", "23:35", "sön", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NUM", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Number=Sing|Person=3", "Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-96-pe2-1

865

flores101-main-961

tur_t3

tur

96

pe2

pe

149

139

151

23

21

20

111.091003

113

51

0

7

1

46

8

0

14

105,920

9

103,263

111,091

1

1,643,389,570

0

2

8

0

10

43.478001

0.305

33.900002

68.059998

111.091003

1.8515

0.0309

0.7456

4.83

0.7584

745.3349

12.4222

416

Reindeer husbandry is an important livelihood among the Sámi and the culture surrounding the trade is important also for many with other professions.

Süt çiftliği, Sırplar arasında önemli bir geçim kaynağı ve ticareti çevreleyen kültür de diğer mesleklerle ilgili pek çok kişi için önemli.

Ren geyiği yetiştiriciliği Samiler arasında önemli bir geçim kaynağıdır ve ticareti çevreleyen kültür de diğer mesleklerden birçok kişi için önemlidir.

REF: süt çiftliği , sırplar arasında önemli bir geçim kaynağı ve ticareti çevreleyen kültür de diğer mesleklerle ilgili pek çok kişi için önemli .\nHYP: ren geyiği yetiştiriciliği samiler arasında önemli bir geçim kaynağıdır ve ticareti çevreleyen kültür de diğer *********** ****** m...

[ "Reindeer", "husbandry", "is", "an", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surrounding", "the", "trade", "is", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "professions", "." ]

{ "lemma": [ "reindeer", "husbandry", "be", "a", "important", "livelihood", "among", "the", "Sámi", "and", "the", "culture", "surround", "the", "trade", "be", "important", "also", "for", "many", "with", "other", "profession", ...

[ "Süt", "çiftliği", ",", "Sırplar", "arasında", "önemli", "bir", "geçim", "kaynağı", "ve", "ticareti", "çevreleyen", "kültür", "de", "diğer", "mesleklerle", "ilgili", "pek", "çok", "kişi", "için", "önemli", "." ]

{ "lemma": [ "süt", "çiftlik", ",", "sırp", "ara", "önem+li", "bir", "geçim", "kaynak", "ve", "ticaret", "çevrele", "kültür", "de", "diğer", "meslek", "ilgili", "pek", "çok", "kişi", "için", "önem+li", "." ], "upos": [ ...

[ "Ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", "Samiler", "arasında", "önemli", "bir", "geçim", "kaynağıdır", "ve", "ticareti", "çevreleyen", "kültür", "de", "diğer", "mesleklerden", "birçok", "kişi", "için", "önemlidir", "." ]

{ "lemma": [ "Ren", "geyik", "yetiştiriciliği", "sami", "ara", "önem+li", "bir", "geçim", "kaynak+i", "ve", "ticaret", "çevrele", "kültür", "de", "diğer", "meslek", "birçok", "kişi", "için", "önemli+i", "." ], "upos": [ "PROPN...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-96-pe2-2

866

flores101-main-962

tur_t3

tur

96

pe2

pe

178

197

230

27

25

29

125.900002

205

140

0

17

2

40

6

0

24

108,425

12

102,377

125,900

1

1,643,389,570

4

0

12

1

17

58.620998

0.5174

18.209999

49.939999

125.900002

2.0983

0.035

0.7073

4.663

1.1517

772.041321

12.8674

417

Even traditionally, though, not all Sámi have been involved in big scale reindeer husbandry, but lived from fishing, hunting and similar, having reindeer mostly as draft animals.

Yine de geleneksel olarak, bütün Samiler büyük ölçekli kurt çiftliğinde yer almıyor, ancak burada balıkçılık, avcılık ve benzeri çalışmalarla yaşayarak çoğunlukla kurtlar hayvanı olarak yaşıyorlar.

Bununla birlikte, geleneksel olarak bile tüm Samiler büyük ölçekli ren geyiği yetiştiriciliği ile uğraşmamıştır, bundan ziyade balıkçılık, avcılık ve benzeri ile yaşayarak ren geyiğini çoğunlukla koşum hayvanı olarak kullanmıştır.

REF: yine de geleneksel olarak , **** bütün samiler büyük ölçekli *** kurt çiftliğinde yer almıyor , ancak burada balıkçılık , avcılık ve benzeri çalışmalarla yaşayarak *** ******** çoğunlukla kurtlar hayvanı olarak yaşıyorlar .\nHYP: bununla birlikte @ geleneksel olarak [ , ] bile tüm ...

[ "Even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "been", "involved", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "lived", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "similar", ",", "having", "reindeer", "mostly", "as",...

{ "lemma": [ "even", "traditionally", ",", "though", ",", "not", "all", "Sámi", "have", "be", "involve", "in", "big", "scale", "reindeer", "husbandry", ",", "but", "live", "from", "fishing", ",", "hunting", "and", "sim...

[ "Yine", "de", "geleneksel", "olarak", ",", "bütün", "Samiler", "büyük", "ölçekli", "kurt", "çiftliğinde", "yer", "almıyor", ",", "ancak", "burada", "balıkçılık", ",", "avcılık", "ve", "benzeri", "çalışmalarla", "yaşayarak", "çoğunlukla", "kurtlar", "hayvanı", "ola...

{ "lemma": [ "yine", "de", "geleneksel", "olarak", ",", "bütün", "sami", "büyük", "ölçekli", "kurt", "çiftlik", "yer", "al", ",", "ancak", "bura", "balıkçılık", ",", "avcılık", "ve", "benzeri", "çalış", "yaşa", "çoğunlukla...

[ "Bununla", "birlikte", ",", "geleneksel", "olarak", "bile", "tüm", "Samiler", "büyük", "ölçekli", "ren", "geyiği", "yetiştiriciliği", "ile", "uğraşmamıştır", ",", "bundan", "ziyade", "balıkçılık", ",", "avcılık", "ve", "benzeri", "ile", "yaşayarak", "ren", "geyiği...

{ "lemma": [ "bu", "birlikte", ",", "geleneksel", "olarak", "bile", "tüm", "sami", "büyük", "ölçek+li", "ren", "geyik", "yetiştiriciliği", "ile", "uğraş", ",", "bu", "ziyade", "balıkçılık", ",", "avcılık", "ve", "benzeri", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-96-pe2-3

867

flores101-main-963

tur_t3

tur

96

pe2

pe

94

54

130

17

7

17

98.291

139

103

0

16

3

11

6

0

16

41,213

11

37,934

98,291

1

1,643,389,570

12

0

6

0

18

225

1

2.46

21.33

98.291

1.6382

0.0273

1.0456

5.7818

1.4787

622.64093

10.3773

418

Today many Sámi work in modern trades. Tourism is an important income in Sápmi, the Sámi area.

Bugünlerde pek çok Sırp çağdaş ticaretlerde çalışıyor.

Günümüzde birçok Sami modern ticaret faaliyetleri ile çalışıyor. Turizm, Sami bölgesi olan Laponya'da önemli bir gelir kaynağıdır.

REF: ********* bugünlerde pek çok sırp çağdaş ticaretlerde çalışıyor * ****** * **** ******* **** ********** ****** *** ***** ********** .\nHYP: günümüzde birçok sami modern ticaret faaliyetleri ile çalışıyor . turizm , sami bölgesi olan laponya'da önemli bir gelir kaynağıdır .\nEVAL: I ...

[ "Today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trades", ".", "Tourism", "is", "an", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ]

{ "lemma": [ "today", "many", "Sámi", "work", "in", "modern", "trade", ".", "Tourism", "be", "a", "important", "income", "in", "Sápmi", ",", "the", "Sámi", "area", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "PROPN", "VERB", "...

[ "Bugünlerde", "pek", "çok", "Sırp", "çağdaş", "ticaretlerde", "çalışıyor", "." ]

{ "lemma": [ "bugün", "pek", "çok", "sırp", "çağdaş", "ticaret", "çalış", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADV", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Loc|Number=Plur|Person=3", "", "", "Case=Nom|Number=Sing|Pe...

[ "Günümüzde", "birçok", "Sami", "modern", "ticaret", "faaliyetleri", "ile", "çalışıyor", ".", "Turizm", ",", "Sami", "bölgesi", "olan", "Laponya'da", "önemli", "bir", "gelir", "kaynağıdır", "." ]

{ "lemma": [ "gün", "birçok", "Sami", "modern", "ticaret", "faaliyet", "ile", "çalış", ".", "turizm", ",", "Sami", "bölge", "ol", "Laponya", "önem+li", "bir", "gelir", "kaynak+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "PROPN", ...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-tur-97-pe1-1

583

flores101-main-971

tur_t3

tur

97

pe1

pe

82

87

16

12

89.834999

27

15

0

2

0

10

0

1

20,438

1

20,438

89,835

1

1,643,389,570

1

0

3

21.429001

0.2266

53.34

75.57

89.834999

1.4972

0.025

1.0955

5.6147

0.3293

641.175476

10.6863

419

The term bug is used by entomologists in a formal sense for this group of insects.

Böcek terimi, entomologlar tarafından bu böcek grubu için resmi bir anlamda kullanılır.

Böcek terimi, böcek bilimciler tarafından bu böcek grubu için resmi anlamda kullanılır.

REF: böcek terimi , ***** entomologlar tarafından bu böcek grubu için resmi bir anlamda kullanılır .\nHYP: böcek terimi , böcek bilimciler tarafından bu böcek grubu için resmi *** anlamda kullanılır .\nEVAL: I S D

[ "The", "term", "bug", "is", "used", "by", "entomologists", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insects", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "bug", "be", "use", "by", "entomologist", "in", "a", "formal", "sense", "for", "this", "group", "of", "insect", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP...

[ "Böcek", "terimi", ",", "entomologlar", "tarafından", "bu", "böcek", "grubu", "için", "resmi", "bir", "anlamda", "kullanılır", "." ]

{ "lemma": [ "böcek", "terim", ",", "entomololog", "taraf", "bu", "böcek", "grup", "için", "resmi", "bir", "anlam", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "ADJ...

[ "Böcek", "terimi", ",", "böcek", "bilimciler", "tarafından", "bu", "böcek", "grubu", "için", "resmi", "anlamda", "kullanılır", "." ]

{ "lemma": [ "böcek", "terim", ",", "böcek", "bilimci", "taraf", "bu", "böcek", "grup", "için", "resmi", "anlam", "kullan", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-97-pe1-2

584

flores101-main-972

tur_t3

tur

97

pe1

pe

112

121

125

16

14

15

70.194

65

41

0

3

0

15

6

0

5

65,350

3

64,566

70,194

1

1,643,389,570

1

2

3

0

6

33.333

0.342

44.02

67.360001

70.194

1.1699

0.0195

0.6267

4.3871

0.5804

820.583008

13.6764

420

This term derives from ancient familiarity with Bed-bugs, which are insects highly adapted to parasitize humans.

Bu terim, insanları parazitleştirmeye oldukça adapte olmuş böcekler olan Bed-bugs ile eski aşinalıktan kaynaklanmaktadır.

Bu terim, insanları parazitleştirmeye yüksek oranda adapte olmuş böcekler olan Tahtakuruları ile eski aşinalıktan türemiştir.

REF: bu terim , insanları parazitleştirmeye ****** oldukça adapte olmuş böcekler olan bed - bugs ile eski aşinalıktan kaynaklanmaktadır .\nHYP: bu terim , insanları parazitleştirmeye yüksek oranda adapte olmuş böcekler olan *** * tahtakuruları ile eski aşinalıktan türemiştir .\nEVAL: ...

[ "This", "term", "derives", "from", "ancient", "familiarity", "with", "Bed", "-", "bugs", ",", "which", "are", "insects", "highly", "adapted", "to", "parasitize", "humans", "." ]

{ "lemma": [ "this", "term", "derive", "from", "ancient", "familiarity", "with", "bed", "-", "bug", ",", "which", "be", "insect", "highly", "adapt", "to", "parasitize", "human", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", ...

[ "Bu", "terim", ",", "insanları", "parazitleştirmeye", "oldukça", "adapte", "olmuş", "böcekler", "olan", "Bed", "-", "bugs", "ile", "eski", "aşinalıktan", "kaynaklanmaktadır", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "terim", ",", "insan", "parazitleş", "oldukça", "adap", "ol", "böcek", "ol", "Bed", "-", "bugs", "ile", "eski", "aşinalık", "kaynakla", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADV",...

[ "Bu", "terim", ",", "insanları", "parazitleştirmeye", "yüksek", "oranda", "adapte", "olmuş", "böcekler", "olan", "Tahtakuruları", "ile", "eski", "aşinalıktan", "türemiştir", "." ]

{ "lemma": [ "bu", "terim", ",", "insan", "parazitleş", "yüksek", "oran", "adap", "ol", "böcek", "ol", "tahtakuru", "ile", "eski", "aşinalık", "türe", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "VERB", "ADJ", "NO...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-97-pe1-3

585

flores101-main-973

tur_t3

tur

97

pe1

pe

99

114

125

16

14

16

134.059006

98

58

0

6

2

29

3

0

11

108,526

4

105,221

134,059

1

1,643,389,570

0

3

7

0

10

47.618999

0.438

32.349998

47.299999

134.059006

2.2343

0.0372

1.3541

8.3787

0.9899

429.661591

7.161

421

Both Assassin-bugs and Bed-bugs are nidicolous, adapted to living in nest or housing of their host.

Hem Assassin-bugs hem de Bed-bugs, ev sahiplerinin yuvasında veya barınağında yaşamaya adapte olmuş, nidikoliktir.

Hem Katil Böcekler hem de Tahta Kuruları, konaklarının yuvasında veya barınağında yaşamaya adapte olmuş yuvacıl hayvanlardır.

REF: hem assassin - bugs hem de bed - bugs , ev sahiplerinin yuvasında veya barınağında yaşamaya adapte olmuş , nidikoliktir .\nHYP: hem ******** katil böcekler hem de *** tahta kuruları , ** konaklarının yuvasında veya barınağında yaşamaya adapte olmuş yuvacıl hayvanlardır .\nEVAL: D ...

[ "Both", "Assassin", "-", "bugs", "and", "Bed", "-", "bugs", "are", "nidicolous", ",", "adapted", "to", "living", "in", "nest", "or", "housing", "of", "their", "host", "." ]

{ "lemma": [ "both", "assassin", "-", "bug", "and", "bed", "-", "bug", "be", "nidicolous", ",", "adapt", "to", "live", "in", "nest", "or", "housing", "of", "they", "host", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "PUNCT",...

[ "Hem", "Assassin", "-", "bugs", "hem", "de", "Bed", "-", "bugs", ",", "ev", "sahiplerinin", "yuvasında", "veya", "barınağında", "yaşamaya", "adapte", "olmuş", ",", "nidikoliktir", "." ]

{ "lemma": [ "hem", "assassin", "-", "bugs", "hem", "de", "Bed", "-", "bugs", ",", "ev", "sahip", "yuva", "veya", "barınak", "yaşa", "adap", "ol", ",", "nidikoliktir", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "PUNCT", "NO...

[ "Hem", "Katil", "Böcekler", "hem", "de", "Tahta", "Kuruları", ",", "konaklarının", "yuvasında", "veya", "barınağında", "yaşamaya", "adapte", "olmuş", "yuvacıl", "hayvanlardır", "." ]

{ "lemma": [ "hem", "katil", "böcek", "hem", "de", "Tahta", "kuru", ",", "konak", "yuva", "veya", "barınak", "yaşa", "adap", "ol", "yuvacıl", "hayvan+i", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "CCONJ", "PRO...

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe2-1

884

flores101-main-981

tur_t3

tur

98

pe2

pe

115

148

139

16

15

28.538

76

50

0

7

0

13

6

0

6

22,416

5

21,809

28,538

1

1,643,389,570

0

1

7

0

8

44.444

0.3333

15.28

61.209999

28.538

0.4756

0.0079

0.2482

1.7836

0.6609

2,018.36145

33.6394

422

Voyagers planning sex reassignment surgery abroad must ensure they're carrying valid documents for the return trip.

Yurtdışında cinsel reassignasyon ameliyatı yapmayı planlayan yolcular, geri dönüş gezisi için geçerli belgeleri taşıdıklarını sağlamaları gerekiyor.

Yurtdışında cinsiyet değiştirme ameliyatı olmayı planlayan yolcular, dönüş yolculuğu için geçerli belgeleri taşıdıklarından emin olmalıdır.

REF: yurtdışında cinsel reassignasyon ameliyatı yapmayı planlayan yolcular , geri dönüş gezisi için geçerli belgeleri taşıdıklarını sağlamaları gerekiyor .\nHYP: yurtdışında cinsiyet değiştirme ameliyatı olmayı planlayan yolcular , **** dönüş yolculuğu için geçerli belgeleri taşıdıklarından emin olm...

[ "Voyagers", "planning", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "'re", "carrying", "valid", "documents", "for", "the", "return", "trip", "." ]

{ "lemma": [ "Voyagers", "plan", "sex", "reassignment", "surgery", "abroad", "must", "ensure", "they", "be", "carry", "valid", "document", "for", "the", "return", "trip", "." ], "upos": [ "PROPN", "VERB", "NOUN", "NOUN", "...

[ "Yurtdışında", "cinsel", "reassignasyon", "ameliyatı", "yapmayı", "planlayan", "yolcular", ",", "geri", "dönüş", "gezisi", "için", "geçerli", "belgeleri", "taşıdıklarını", "sağlamaları", "gerekiyor", "." ]

{ "lemma": [ "yurtdışı", "cinsel", "reassignasyon", "ameliyat", "yap", "planla", "yolcu", ",", "geri", "dönüş", "gezi", "için", "geçerli", "belge", "taşı", "sağla", "gerek", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", ...

[ "Yurtdışında", "cinsiyet", "değiştirme", "ameliyatı", "olmayı", "planlayan", "yolcular", ",", "dönüş", "yolculuğu", "için", "geçerli", "belgeleri", "taşıdıklarından", "emin", "olmalıdır", "." ]

{ "lemma": [ "yurtdışı", "cinsiyet", "değiş", "ameliyat", "ol", "planla", "yolcu", ",", "dönüş", "yolculuk", "için", "geçerli", "belge", "taşı", "emin", "ol+i", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "VERB", "VER...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe2-2

885

flores101-main-982

tur_t3

tur

98

pe2

pe

140

150

165

23

17

18

41.875

54

24

0

1

26

2

0

3

39,558

3

39,558

41,875

1

1,643,389,570

2

0

2

0

4

20

0.1438

69

85.339996

41.875

0.6979

0.0116

0.2991

1.8207

0.3857

1,977.313354

32.9552

423

The willingness of governments to issue passports with gender not stated (X) or documents updated to match a desired name and gender varies.

Hükümetlerin cinsiyet belirtilmeyen (X) pasaportlar veya istenen isim ve cinsiyete uygun olarak güncellenmiş belgeler çıkarmaya istekliliği değişiyor.

Hükümetlerin, cinsiyet belirtilmeyen (X) pasaportlar veya istenen isim ve cinsiyete uygun olarak güncellenmiş belgeler çıkarma istekliliği değişiklik göstermektedir.

REF: hükümetlerin * cinsiyet belirtilmeyen ( x ) pasaportlar veya istenen isim ve cinsiyete uygun olarak güncellenmiş belgeler çıkarmaya istekliliği ********** değişiyor .\nHYP: hükümetlerin , cinsiyet belirtilmeyen ( x ) pasaportlar veya istenen isim ve cinsiyete uygun olarak güncellenmiş belgeler çıkarma ist...

[ "The", "willingness", "of", "governments", "to", "issue", "passports", "with", "gender", "not", "stated", "(", "X", ")", "or", "documents", "updated", "to", "match", "a", "desired", "name", "and", "gender", "varies", "." ]

{ "lemma": [ "the", "willingness", "of", "government", "to", "issue", "passport", "with", "gender", "not", "state", "(", "x", ")", "or", "document", "update", "to", "match", "a", "desire", "name", "and", "gender", "var...

[ "Hükümetlerin", "cinsiyet", "belirtilmeyen", "(", "X", ")", "pasaportlar", "veya", "istenen", "isim", "ve", "cinsiyete", "uygun", "olarak", "güncellenmiş", "belgeler", "çıkarmaya", "istekliliği", "değişiyor", "." ]

{ "lemma": [ "hükümet", "cinsiyet", "belir", "(", "X", ")", "pasaport", "veya", "iste", "isim", "ve", "cinsiye", "uygun", "olarak", "güncelle", "belge", "çıkarma", "isteklilik", "değiş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "V...

[ "Hükümetlerin", ",", "cinsiyet", "belirtilmeyen", "(", "X", ")", "pasaportlar", "veya", "istenen", "isim", "ve", "cinsiyete", "uygun", "olarak", "güncellenmiş", "belgeler", "çıkarma", "istekliliği", "değişiklik", "göstermektedir", "." ]

{ "lemma": [ "hükümet", ",", "cinsiyet", "belir", "(", "X", ")", "pasaport", "veya", "iste", "isim", "ve", "cinsiye", "uygun", "olarak", "güncelle", "belge", "çıkarma", "isteklilik", "değişiklik", "göster+i", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe2-3

886

flores101-main-983

tur_t3

tur

98

pe2

pe

88

95

82

13

11

34.634998

44

28

0

4

0

11

1

0

6

21,726

3

20,654

34,635

1

1,643,389,570

0

5

0

5

41.667

0.3333

26.200001

63.48

34.634998

0.5772

0.0096

0.3936

2.6642

0.5

1,351.234253

22.520599

424

Willingness of foreign governments to honour these documents is just as widely variable.

Yabancı hükümetlerin bu belgeleri onurlandırma yönündeki istekliliği de aynı derecede değişken.

Yabancı hükümetlerin bu belgeleri kabul etme istekleri de aynı ölçüde değişkendir.

REF: yabancı hükümetlerin bu belgeleri onurlandırma yönündeki istekliliği de aynı derecede değişken .\nHYP: yabancı hükümetlerin bu belgeleri kabul etme istekleri de aynı ölçüde değişkendir .\nEVAL: S S S S S

[ "Willingness", "of", "foreign", "governments", "to", "honour", "these", "documents", "is", "just", "as", "widely", "variable", "." ]

{ "lemma": [ "willingness", "of", "foreign", "government", "to", "honour", "this", "document", "be", "just", "as", "widely", "variable", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "AUX", ...

[ "Yabancı", "hükümetlerin", "bu", "belgeleri", "onurlandırma", "yönündeki", "istekliliği", "de", "aynı", "derecede", "değişken", "." ]

{ "lemma": [ "yabancı", "hükümet", "bu", "belge", "onurla", "yön+ki", "isteklilik", "de", "aynı", "derece", "değişken", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN+ADP", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "AD...

[ "Yabancı", "hükümetlerin", "bu", "belgeleri", "kabul", "etme", "istekleri", "de", "aynı", "ölçüde", "değişkendir", "." ]

{ "lemma": [ "yabancı", "hükümet", "bu", "belge", "kabul", "et", "istek", "de", "aynı", "ölçü", "değiş", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "DET", "NOUN", "NOUN", "VERB", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "PUNCT" ]...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe2-4

887

flores101-main-984

tur_t3

tur

98

pe2

pe

104

107

111

16

41.154999

27

10

0

1

0

16

0

1

39,405

1

39,405

41,155

1

1,643,389,570

0

1

0

1

5.882

0.0741

82.82

88.769997

41.154999

0.6859

0.0114

0.3957

2.5722

0.2596

1,399.586914

23.326401

425

Searches at security checkpoints have also become far more intrusive in the post-September 11, 2001 era.

11 Eylül 2001 sonrası dönemde güvenlik kontrol noktalarında yapılan aramalar da çok daha etkili hale geldi.

11 Eylül 2001 sonrası dönemde güvenlik kontrol noktalarında yapılan aramalar da çok daha müdahaleci hale geldi.

REF: 11 eylül 2001 sonrası dönemde güvenlik kontrol noktalarında yapılan aramalar da çok daha etkili hale geldi .\nHYP: 11 eylül 2001 sonrası dönemde güvenlik kontrol noktalarında yapılan aramalar da çok daha müdahaleci hale geldi .\nEVAL: ...

[ "Searches", "at", "security", "checkpoints", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ]

{ "lemma": [ "search", "at", "security", "checkpoint", "have", "also", "become", "far", "more", "intrusive", "in", "the", "post", "-", "September", "11", ",", "2001", "era", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOU...

[ "11", "Eylül", "2001", "sonrası", "dönemde", "güvenlik", "kontrol", "noktalarında", "yapılan", "aramalar", "da", "çok", "daha", "etkili", "hale", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "11", "eylül", "2001", "sonra", "dönem", "güvenlik", "kontrol", "nokta", "yap", "ara", "da", "çok", "daha", "etkili", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", ...

[ "11", "Eylül", "2001", "sonrası", "dönemde", "güvenlik", "kontrol", "noktalarında", "yapılan", "aramalar", "da", "çok", "daha", "müdahaleci", "hale", "geldi", "." ]

{ "lemma": [ "11", "eylül", "2001", "sonra", "dönem", "güvenlik", "kontrol", "nokta", "yap", "arama", "da", "çok", "daha", "müdahaleci", "hal", "gel", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NO...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-98-pe2-5

888

flores101-main-985

tur_t3

tur

98

pe2

pe

118

113

17

13

11

49.860001

120

103

0

10

2

3

0

12

38,218

4

33,509

49,860

1

1,643,389,570

0

2

8

1

11

73.333

0.6183

3.93

51.509998

49.860001

0.831

0.0138

0.4225

2.9329

1.0169

1,227.436768

20.4573

426

Pre-operative transgender people should not expect to pass through the scanners with their privacy and dignity intact.

İşe başlamadan önce transgender insanlar, gizlilik ve haysiyetlerini korumak üzere tarayıcılardan geçmeyi beklememeli.

Ameliyat olmamış trans bireyler, tarayıcılardan mahremiyetleri ve haysiyetleri bozulmadan geçmeyi beklememelidir.

REF: i̇şe başlamadan önce transgender insanlar , gizlilik ve haysiyetlerini korumak üzere tarayıcılardan geçmeyi beklememeli .\nHYP: **** ameliyat olmamış trans bireyler , @ mahremiyetleri ve ************** haysiyetleri bozulmadan [ tarayıcılardan ] geçmeyi beklememelidir .\nEVAL: ...

[ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanners", "with", "their", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ]

{ "lemma": [ "Pre-operative", "transgender", "people", "should", "not", "expect", "to", "pass", "through", "the", "scanner", "with", "they", "privacy", "and", "dignity", "intact", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX",...

[ "İşe", "başlamadan", "önce", "transgender", "insanlar", ",", "gizlilik", "ve", "haysiyetlerini", "korumak", "üzere", "tarayıcılardan", "geçmeyi", "beklememeli", "." ]

{ "lemma": [ "iş", "başla", "önce", "transgender", "insan", ",", "gizlilik", "ve", "haysiyet", "koru", "üzere", "tarayıcı", "geç", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", ...

[ "Ameliyat", "olmamış", "trans", "bireyler", ",", "tarayıcılardan", "mahremiyetleri", "ve", "haysiyetleri", "bozulmadan", "geçmeyi", "beklememelidir", "." ]

{ "lemma": [ "ameliyat", "ol", "trans", "birey", ",", "tarayıcı", "mahremiyet", "ve", "haysiyet", "boz", "geç", "bekle", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-tur-99-ht-1

489

flores101-main-991

tur_t3

tur

99

ht

152

null

133

25

null

16

27.26

148

120

0

16

4

1

7

0

13

12,116

2

6,278

27,260

1

1,643,389,570

null

27.26

0.4543

0.0076

0.1793

1.0904

0.9737

3,301.540771

55.0257

427

In the manner that Paris is known as the fashion capital of the contemporary world, Constantinople was regarded as the fashion capital of feudal Europe.

nan

Paris'in modern dünyanın moda başkenti olarak bilinmesi gibi, Konstantinopolis de feodal Avrupa'nın moda başkenti olarak görülüyordu.

nan

[ "In", "the", "manner", "that", "Paris", "is", "known", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "was", "regarded", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "feudal", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "manner", "that", "Paris", "be", "know", "as", "the", "fashion", "capital", "of", "the", "contemporary", "world", ",", "Constantinople", "be", "regard", "as", "the", "fashion", "capital", "of", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Paris'in", "modern", "dünyanın", "moda", "başkenti", "olarak", "bilinmesi", "gibi", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa'nın", "moda", "başkenti", "olarak", "görülüyordu", "." ]

{ "lemma": [ "Paris", "modern", "dünya", "moda", "başkent", "olarak", "bil", "gibi", ",", "Konstantinopolis", "de", "feodal", "Avrupa", "moda", "başkent", "olarak", "gör", "." ], "upos": [ "PROPN", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "N...

[]

flores101-main-tur-99-ht-2

490

flores101-main-992

tur_t3

tur

99

ht

103

null

97

20

null

14

37.700001

102

70

7

14

7

3

1

0

14

27,771

3

22,445

37,700

1

1,643,389,570

null

37.700001

0.6283

0.0105

0.366

1.885

0.9903

1,909.814331

31.8302

428

Its renown for being an epicenter of luxury began in about 400 A.D. and lasted up until about 1100 A.D.

nan

Lüksün merkezi olarak ünlenmesi yaklaşık M.S. 400'de başladı ve yaklaşık M.S. 1100'e kadar sürdü.

nan

[ "Its", "renown", "for", "being", "an", "epicenter", "of", "luxury", "began", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "lasted", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ]

{ "lemma": [ "its", "renown", "for", "be", "a", "epicenter", "of", "luxury", "begin", "in", "about", "400", "A.D.", "and", "last", "up", "until", "about", "1100", "A.D", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "SCONJ", "A...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Lüksün", "merkezi", "olarak", "ünlenmesi", "yaklaşık", "M", ".S.", "400'de", "başladı", "ve", "yaklaşık", "M", ".S.", "1100'e", "kadar", "sürdü", "." ]

{ "lemma": [ "lüksün", "merkez", "olarak", "ünlen", "yaklaşık", "M", ".S.", "400", "başla", "ve", "yaklaşık", "m", ".S.", "1100", "kadar", "sür", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP", "VERB", "ADJ", "PROPN", "PUNCT",...

[]

flores101-main-tur-99-ht-3

491

flores101-main-993

tur_t3

tur

99

ht

195

null

140

32

null

17

63.092999

175

135

2

19

4

1

14

0

19

45,320

12

41,255

63,093

1

1,643,389,570

null

63.092999

1.0516

0.0175

0.3236

1.9717

0.8974

1,825.876099

30.431299

429

Its status declined during the twelfth century mainly due to the fact that Crusaders had returned bearing gifts such as silks and spices that were valued more than what Byzantine markets offered.

nan

Haçlıların, Bizans pazarlarının sunduğundan daha değerli ipek ve baharat gibi hediyeler getirmeleri nedeniyle statüsü 12. yüzyılda geriledi.

nan

[ "Its", "status", "declined", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusaders", "had", "returned", "bearing", "gifts", "such", "as", "silks", "and", "spices", "that", "were", "valued", "more", "than", "what", "B...

{ "lemma": [ "its", "status", "decline", "during", "the", "twelfth", "century", "mainly", "due", "to", "the", "fact", "that", "Crusader", "have", "return", "bear", "gift", "such", "as", "silk", "and", "spice", "that", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Haçlıların", ",", "Bizans", "pazarlarının", "sunduğundan", "daha", "değerli", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediyeler", "getirmeleri", "nedeniyle", "statüsü", "12.", "yüzyılda", "geriledi", "." ]

{ "lemma": [ "haçlı", ",", "bizans", "pazar", "sun", "daha", "değerli", "ipek", "ve", "baharat", "gibi", "hediye", "getir", "neden", "statü", "12", "yüzyıl", "ger", "." ], "upos": [ "ADJ", "PUNCT", "NOUN", "NOUN", "VER...

[]

flores101-main-tur-99-ht-4

492

flores101-main-994

tur_t3

tur

99

ht

108

null

84

20

null

9

40.651001

125

98

0

10

3

14

0

14

26,118

4

21,831

40,651

1

1,643,389,570

null

40.651001

0.6775

0.0113

0.3764

2.0326

1.1574

1,771.174072

29.5196

430

It was at this time that the transfer of the title of Fashion Capital from Constantinople to Paris was made.

nan

Moda Başkenti unvanının Konstantinopolis'ten Paris'e geçmesi bu zamanda gerçekleşti.

nan

[ "It", "was", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "was", "made", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "at", "this", "time", "that", "the", "transfer", "of", "the", "title", "of", "Fashion", "Capital", "from", "Constantinople", "to", "Paris", "be", "make", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "Moda", "Başkenti", "unvanının", "Konstantinopolis'ten", "Paris'e", "geçmesi", "bu", "zamanda", "gerçekleşti", "." ]

{ "lemma": [ "moda", "başkent", "unvan", "Konstantinolos", "Paris", "geç", "bu", "zaman", "gerçekleş", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "PROPN", "PROPN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|N...

[]

flores101-main-ita-104-pe2-1

608

flores101-main-1041

ita_t1

ita

104

pe2

pe

159

190

191

28

34

33

135.266998

41

36

0

3

0

2

0

9

114,151

7

112,672

135,267

1

1,639,734,184

0

1

6

0

7

19.444

0.1458

63.959999

76.459999

135.266998

2.2544

0.0376

0.8507

4.831

0.2579

745.19281

12.4199

1

Every morning, people leave small country towns in cars to go their workplace and are passed by others whose work destination is the place they have just left.

Ogni mattina, le persone lasciano le piccole città rurali in auto per andare al loro posto di lavoro e vengono sorvegliate da altri il cui posto di lavoro è quello che hanno appena lasciato.

Ogni mattina, le persone lasciano le piccole città rurali in auto per raggiungere il luogo di lavoro e vengono oltrepassate da altre il cui luogo di lavoro è quello che hanno appena lasciato.

REF: ogni mattina , le persone lasciano le piccole città rurali in auto per andare al loro posto di lavoro e vengono sorvegliate da altri il cui posto di lavoro è quello che hanno appena lasciato .\nHYP: ogni mattina , le persone lasciano le piccole città rurali in auto per ****** raggiungere il luogo di ...

[ "Every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "towns", "in", "cars", "to", "go", "their", "workplace", "and", "are", "passed", "by", "others", "whose", "work", "destination", "is", "the", "place", "they", "have", "just", "left", "." ]

{ "lemma": [ "every", "morning", ",", "people", "leave", "small", "country", "town", "in", "car", "to", "go", "they", "workplace", "and", "be", "pass", "by", "other", "whose", "work", "destination", "be", "the", "place...

[ "Ogni", "mattina", ",", "le", "persone", "lasciano", "le", "piccole", "città", "rurali", "in", "auto", "per", "andare", "al", "loro", "posto", "di", "lavoro", "e", "vengono", "sorvegliate", "da", "altri", "il", "cui", "posto", "di", "lavoro", "è", "quello"...

{ "lemma": [ "ogni", "mattina", ",", "il", "persona", "lasciare", "il", "piccolo", "città", "rurale", "in", "auto", "per", "andare", "a+il", "loro", "posto", "di", "lavoro", "e", "venire", "sorvegliare", "da", "altro", ...

[ "Ogni", "mattina", ",", "le", "persone", "lasciano", "le", "piccole", "città", "rurali", "in", "auto", "per", "raggiungere", "il", "luogo", "di", "lavoro", "e", "vengono", "oltrepassate", "da", "altre", "il", "cui", "luogo", "di", "lavoro", "è", "quello", ...

{ "lemma": [ "ogni", "mattina", ",", "il", "persona", "lasciare", "il", "piccolo", "città", "rurale", "in", "auto", "per", "raggiungere", "il", "luogo", "di", "lavoro", "e", "venire", "oltrepassare", "da", "altro", "il", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-104-pe2-2

609

flores101-main-1042

ita_t1

ita

104

pe2

pe

127

143

130

19

23

21

232.177002

15

8

0

2

1

0

4

0

6

224,703

6

224,703

232,177

1

1,639,734,184

0

3

1

7

26.923

0.1789

53.639999

85.730003

232.177002

3.8696

0.0645

1.8282

12.2198

0.1181

294.602814

4.91

2

In this dynamic transport shuttle everyone is somehow connected with, and supporting, a transport system based on private cars.

In questo dinamico navio di trasporto tutti sono in qualche modo connessi, e sostenuti, a un sistema di trasporto basato su automobili private.

In questo dinamica spola, tutti sono in qualche modo connessi e sostenuti da un sistema di trasporto basato su automobili private.

REF: in questo dinamico navio di trasporto tutti sono in qualche modo connessi , e sostenuti , a un sistema di trasporto basato su automobili private .\nHYP: in questo ******** ***** dinamica spola @ tutti sono in qualche modo connessi [ , ] e sostenuti * da un sistema di trasporto basato su automobi...

[ "In", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "is", "somehow", "connected", "with", ",", "and", "supporting", ",", "a", "transport", "system", "based", "on", "private", "cars", "." ]

{ "lemma": [ "in", "this", "dynamic", "transport", "shuttle", "everyone", "be", "somehow", "connect", "with", ",", "and", "support", ",", "a", "transport", "system", "base", "on", "private", "car", "." ], "upos": [ "ADP", ...

[ "In", "questo", "dinamico", "navio", "di", "trasporto", "tutti", "sono", "in", "qualche", "modo", "connessi", ",", "e", "sostenuti", ",", "a", "un", "sistema", "di", "trasporto", "basato", "su", "automobili", "private", "." ]

{ "lemma": [ "in", "questo", "dinamico", "navio", "di", "trasporto", "tutto", "essere", "in", "qualche", "modo", "connesso", ",", "e", "sostenere", ",", "a", "uno", "sistema", "di", "trasporto", "basare", "su", "automobile...

[ "In", "questo", "dinamica", "spola", ",", "tutti", "sono", "in", "qualche", "modo", "connessi", "e", "sostenuti", "da", "un", "sistema", "di", "trasporto", "basato", "su", "automobili", "private", "." ]

{ "lemma": [ "in", "questo", "dinamico", "spola", ",", "tutto", "essere", "in", "qualche", "modo", "connettere", "e", "sostenere", "da", "uno", "sistema", "di", "trasporto", "basare", "su", "automobile", "privato", "." ], ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-104-pe2-3

610

flores101-main-1043

ita_t1

ita

104

pe2

pe

179

185

205

29

30

34

102.369003

33

27

0

4

0

2

0

3

68,541

1

67,379

102,369

1

1,639,734,184

4

0

1

0

5

15.625

0.123

80.230003

88.370003

102.369003

1.7062

0.0284

0.5719

3.53

0.1844

1,019.840027

16.997299

3

Science now indicates that this massive carbon economy has dislodged the biosphere from one of its stable states that has supported human evolution for the past two million years.

La scienza ora indica che questa enorme economia carbonica ha allontanato la biosfera da uno dei suoi stati stabili che ha sostenuto l'evoluzione umana negli ultimi due milioni di anni.

La scienza ora indica che questa enorme economia ad alte emissioni di carbonio ha allontanato la biosfera da uno dei suoi stati stabili che ha sostenuto l'evoluzione umana negli ultimi due milioni di anni.

REF: la scienza ora indica che questa enorme economia ** **** ********* ** carbonica ha allontanato la biosfera da uno dei suoi stati stabili che ha sostenuto l' evoluzione umana negli ultimi due milioni di anni .\nHYP: la scienza ora indica che questa enorme economia ad alte emissioni di carbonio ha allontanato la ...

[ "Science", "now", "indicates", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "has", "dislodged", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "states", "that", "has", "supported", "human", "evolution", "for", "the", "past", "two", "million", "ye...

{ "lemma": [ "science", "now", "indicate", "that", "this", "massive", "carbon", "economy", "have", "dislodge", "the", "biosphere", "from", "one", "of", "its", "stable", "state", "that", "have", "support", "human", "evolution",...

[ "La", "scienza", "ora", "indica", "che", "questa", "enorme", "economia", "carbonica", "ha", "allontanato", "la", "biosfera", "da", "uno", "dei", "suoi", "stati", "stabili", "che", "ha", "sostenuto", "l'", "evoluzione", "umana", "negli", "ultimi", "due", "milio...

{ "lemma": [ "il", "scienza", "ora", "indicare", "che", "questo", "enorme", "economia", "carbonico", "avere", "allontanare", "il", "biosfera", "da", "uno", "di+il", "suo", "stato", "stabile", "che", "avere", "sostenere", "il",...

[ "La", "scienza", "ora", "indica", "che", "questa", "enorme", "economia", "ad", "alte", "emissioni", "di", "carbonio", "ha", "allontanato", "la", "biosfera", "da", "uno", "dei", "suoi", "stati", "stabili", "che", "ha", "sostenuto", "l'", "evoluzione", "umana", ...

{ "lemma": [ "il", "scienza", "ora", "indicare", "che", "questo", "enorme", "economia", "a", "alto", "emissione", "di", "carbonio", "avere", "allontanare", "il", "biosfera", "da", "uno", "di+il", "suo", "stato", "stabile", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe2-1

303

flores101-main-1061

ita_t1

ita

106

pe2

pe

142

170

150

23

24

23

144.102997

83

59

0

5

0

1

18

0

17

131,707

8

126,903

144,103

1

1,639,734,688

1

2

5

1

2

9

34.615002

0.3837

48.439999

69.059998

144.102997

2.4017

0.04

1.0148

6.2653

0.5845

574.588989

9.5765

4

Around 60 cases of malfunctioning iPods overheating have been reported, causing a total of six fires and leaving four people with minor burns.

Sono stati segnalati circa 60 casi di malfunzionamento del surriscaldamento degli iPod, causando in totale sei incendi e lasciando quattro persone con bruciamenti minori.

Sono stati segnalati circa 60 casi di surriscaldamento di iPod difettosi, causando in totale sei incendi e procurando lievi ustioni a quattro persone.

REF: sono stati segnalati circa 60 casi di malfunzionamento del surriscaldamento degli ipod ********* , causando in totale sei incendi e lasciando quattro persone con bruciamenti minori .\nHYP: sono stati segnalati circa 60 casi di **************** *** surriscaldamento di ipod difettosi , causando in tota...

[ "Around", "60", "cases", "of", "malfunctioning", "iPods", "overheating", "have", "been", "reported", ",", "causing", "a", "total", "of", "six", "fires", "and", "leaving", "four", "people", "with", "minor", "burns", "." ]

{ "lemma": [ "around", "60", "case", "of", "malfunctioning", "ipod", "overheating", "have", "be", "report", ",", "cause", "a", "total", "of", "six", "fire", "and", "leave", "four", "people", "with", "minor", "burn", "....

[ "Sono", "stati", "segnalati", "circa", "60", "casi", "di", "malfunzionamento", "del", "surriscaldamento", "degli", "iPod", ",", "causando", "in", "totale", "sei", "incendi", "e", "lasciando", "quattro", "persone", "con", "bruciamenti", "minori", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "essere", "segnalare", "circa", "60", "caso", "di", "malfunzionamento", "di+il", "surriscaldamento", "di+il", "iPod", ",", "causare", "in", "totale", "sei", "incendio", "e", "lasciare", "quattro", "persona",...

[ "Sono", "stati", "segnalati", "circa", "60", "casi", "di", "surriscaldamento", "di", "iPod", "difettosi", ",", "causando", "in", "totale", "sei", "incendi", "e", "procurando", "lievi", "ustioni", "a", "quattro", "persone", "." ]

{ "lemma": [ "essere", "essere", "segnalare", "circa", "60", "caso", "di", "surriscaldamento", "di", "iPod", "difettoso", ",", "causare", "in", "totale", "sei", "incendio", "e", "procurare", "lieve", "ustione", "a", "quattro",...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe2-2

304

flores101-main-1062

ita_t1

ita

106

pe2

pe

122

151

157

21

22

86.296997

47

31

0

5

0

11

0

14

40,164

3

35,555

86,297

1

1,639,734,688

0

3

0

3

10.714

0.0764

81.199997

87.389999

86.296997

1.4383

0.024

0.7074

4.1094

0.3852

876.044373

14.6007

5

Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said that it had been aware of 27 accidents related to the devices.

Il ministero giapponese dell'economia, del commercio e dell'industria (METI) ha detto che era stato a conoscenza di 27 incidenti legati ai dispositivi.

Il ministero giapponese dell'economia, del commercio e dell'industria (METI) ha affermato di essere stato a conoscenza di 27 incidenti legati ai dispositivi.

REF: il ministero giapponese dell' economia , del commercio e dell' industria ( meti ) ha detto che era stato a conoscenza di 27 incidenti legati ai dispositivi .\nHYP: il ministero giapponese dell' economia , del commercio e dell' industria ( meti ) ha affermato di essere stato a conoscenza di 27 incidenti l...

[ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "Economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "said", "that", "it", "had", "been", "aware", "of", "27", "accidents", "related", "to", "the", "devices", "." ]

{ "lemma": [ "Japan", "'s", "Ministry", "of", "economy", ",", "Trade", "and", "Industry", "(", "METI", ")", "say", "that", "it", "have", "be", "aware", "of", "27", "accident", "related", "to", "the", "device", "." ...

[ "Il", "ministero", "giapponese", "dell'", "economia", ",", "del", "commercio", "e", "dell'", "industria", "(", "METI", ")", "ha", "detto", "che", "era", "stato", "a", "conoscenza", "di", "27", "incidenti", "legati", "ai", "dispositivi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ministero", "giapponese", "di+il", "economia", ",", "di+il", "commercio", "e", "di+il", "industria", "(", "Meti", ")", "avere", "dire", "che", "essere", "essere", "a", "conoscenza", "di", "27", "inciden...

[ "Il", "ministero", "giapponese", "dell'", "economia", ",", "del", "commercio", "e", "dell'", "industria", "(", "METI", ")", "ha", "affermato", "di", "essere", "stato", "a", "conoscenza", "di", "27", "incidenti", "legati", "ai", "dispositivi", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ministero", "giapponese", "di+il", "economia", ",", "di+il", "commercio", "e", "di+il", "industria", "(", "Meti", ")", "avere", "affermare", "di", "essere", "essere", "a", "conoscenza", "di", "27", "inc...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe2-3

305

flores101-main-1063

ita_t1

ita

106

pe2

pe

132

154

156

19

22

23

48.768002

20

12

0

2

1

0

5

0

8

43,465

5

42,355

48,768

1

1,639,734,688

2

1

0

4

13.793

0.1429

67.93

86.120003

48.768002

0.8128

0.0135

0.3695

2.5667

0.1515

1,402.559082

23.375999

6

Last week, METI announced that Apple had informed it of 34 additional overheating incidents, which the company called "non-serious."

La settimana scorsa, METI ha annunciato che Apple l'aveva informata di 34 incidenti aggiuntivi di surriscaldamento, che l'azienda ha definito "non gravi".

La settimana scorsa, il METI ha annunciato che Apple l'aveva informato di ulteriori 34 incidenti di surriscaldamento, che l'azienda ha definito "non gravi".

REF: la settimana scorsa , ** meti ha annunciato che apple l' aveva informata di ********* 34 incidenti aggiuntivi di surriscaldamento , che l' azienda ha definito \" non gravi \" .\nHYP: la settimana scorsa , il meti ha annunciato che apple l' aveva informato di ulteriori 34 incidenti ********** di surriscaldamento ...

[ "Last", "week", ",", "METI", "announced", "that", "Apple", "had", "informed", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incidents", ",", "which", "the", "company", "called", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "last", "week", ",", "METI", "announce", "that", "Apple", "have", "inform", "it", "of", "34", "additional", "overheating", "incident", ",", "which", "the", "company", "call", "\"", "non-serious", ".", "\"" ]...

[ "La", "settimana", "scorsa", ",", "METI", "ha", "annunciato", "che", "Apple", "l'", "aveva", "informata", "di", "34", "incidenti", "aggiuntivi", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "l'", "azienda", "ha", "definito", "\"", "non", "gravi", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "settimana", "scorso", ",", "Meti", "avere", "annunciare", "che", "Apple", "lo", "avere", "informare", "di", "34", "incidente", "aggiuntivo", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "il", "azienda", "avere", ...

[ "La", "settimana", "scorsa", ",", "il", "METI", "ha", "annunciato", "che", "Apple", "l'", "aveva", "informato", "di", "ulteriori", "34", "incidenti", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "l'", "azienda", "ha", "definito", "\"", "non", "gravi", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "settimana", "scorso", ",", "il", "Meti", "avere", "annunciare", "che", "Apple", "lo", "avere", "informare", "di", "ulteriore", "34", "incidente", "di", "surriscaldamento", ",", "che", "il", "azienda", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-106-pe2-4

306

flores101-main-1064

ita_t1

ita

106

pe2

pe

89

107

12

13

15

180.098007

104

77

0

7

2

1

17

0

18

163,918

7

158,587

180,098

1

1,639,734,688

2

0

7

4

13

81.25

0.6957

16.549999

38.580002

180.098007

3.0016

0.05

2.0236

15.0082

1.1685

239.8694

3.9978

7

The ministry responded by calling Apple's postponement of the report "truly regrettable."

Il ministero ha risposto chiamando la rimanda del report da Apple "trumente lamentabile".

Il ministero ha risposto definendo "veramente deplorevole" il ritardo nella segnalazione da parte di Apple.

REF: il ministero ha risposto chiamando la rimanda del report da apple ***** ************ \" trumente lamentabile \" .\nHYP: il ministero ha risposto definendo @ veramente deplorevole @ il ritardo [ da ] [ apple ] nella segnalazione [ \" ] @ parte di [ \" ] @ .\nEVAL: ...

[ "The", "ministry", "responded", "by", "calling", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ]

{ "lemma": [ "the", "ministry", "respond", "by", "call", "Apple", "'s", "postponement", "of", "the", "report", "\"", "truly", "regrettable", ".", "\"" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "VERB", "SCONJ", "VERB", "PROPN", "PART", ...

[ "Il", "ministero", "ha", "risposto", "chiamando", "la", "rimanda", "del", "report", "da", "Apple", "\"", "trumente", "lamentabile", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ministero", "avere", "rispondere", "chiamare", "la", "rimanere", "di+il", "report", "da", "Apple", "\"", "trumente", "lamentabile", "\"", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "VERB", "PRON", "...

[ "Il", "ministero", "ha", "risposto", "definendo", "\"", "veramente", "deplorevole", "\"", "il", "ritardo", "nella", "segnalazione", "da", "parte", "di", "Apple", "." ]

{ "lemma": [ "il", "ministero", "avere", "rispondere", "definire", "\"", "veramente", "deplorevole", "\"", "il", "ritardo", "in+il", "segnalazione", "da", "parte", "di", "Apple", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-107-pe1-1

493

flores101-main-1071

ita_t1

ita

107

pe1

pe

89

94

16

18

2.024

0

2,024

1

1,639,735,318

0

100

2.024

0.0337

0.0006

0.0227

0.1265

0

28,458.498047

474.308289

8

Gothic style peaked in the period between the 10th - 11th centuries and the 14th century.

Lo stile gotico raggiunse l'apice nel periodo compreso tra il X e l'XI secolo e il XIV secolo.

REF: lo stile gotico raggiunse l' apice nel periodo compreso tra il x e l' xi secolo e il xiv secolo .\nHYP: lo stile gotico raggiunse l' apice nel periodo compreso tra il x e l' xi secolo e il xiv secolo .\nEVAL:

[ "Gothic", "style", "peaked", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "centuries", "and", "the", "14th", "century", "." ]

{ "lemma": [ "gothic", "style", "peak", "in", "the", "period", "between", "the", "10th", "-", "11th", "century", "and", "the", "14th", "century", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", ...

[ "Lo", "stile", "gotico", "raggiunse", "l'", "apice", "nel", "periodo", "compreso", "tra", "il", "X", "e", "l'", "XI", "secolo", "e", "il", "XIV", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stile", "gotico", "raggiungere", "il", "apice", "in+il", "periodo", "comprendere", "tra", "il", "X", "e", "il", "XI", "secolo", "e", "il", "XIV", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", ...

[ "Lo", "stile", "gotico", "raggiunse", "l'", "apice", "nel", "periodo", "compreso", "tra", "il", "X", "e", "l'", "XI", "secolo", "e", "il", "XIV", "secolo", "." ]

{ "lemma": [ "il", "stile", "gotico", "raggiungere", "il", "apice", "in+il", "periodo", "comprendere", "tra", "il", "X", "e", "il", "XI", "secolo", "e", "il", "XIV", "secolo", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-107-pe1-2

494

flores101-main-1072

ita_t1

ita

107

pe1

pe

83

89

93

14

10

11

56.796001

11

8

0

1

0

2

0

6

50,026

3

48,695

56,796

1

1,639,735,318

1

0

1

0

2

15.385

0.0761

48.830002

86.040001

56.796001

0.9466

0.0158

0.6843

4.0569

0.1325

887.386414

14.7898

9

At the beginning dress was heavily influenced by the Byzantine culture in the east.

All'inizio l'abbigliamento era fortemente influenzato dalla cultura bizantina in oriente.

All'inizio l'abbigliamento è stato fortemente influenzato dalla cultura bizantina in Oriente.

REF: all' inizio l' abbigliamento * era fortemente influenzato dalla cultura bizantina in oriente .\nHYP: all' inizio l' abbigliamento è stato fortemente influenzato dalla cultura bizantina in oriente .\nEVAL: I S

[ "At", "the", "beginning", "dress", "was", "heavily", "influenced", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ]

{ "lemma": [ "at", "the", "beginning", "dress", "be", "heavily", "influence", "by", "the", "Byzantine", "culture", "in", "the", "east", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP", "DET",...

[ "All'", "inizio", "l'", "abbigliamento", "era", "fortemente", "influenzato", "dalla", "cultura", "bizantina", "in", "oriente", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "il", "abbigliamento", "essere", "fortemente", "influenzare", "da+il", "cultura", "bizantino", "in", "oriente", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "ADV", "VERB", "ADP+DET", ...

[ "All'", "inizio", "l'", "abbigliamento", "è", "stato", "fortemente", "influenzato", "dalla", "cultura", "bizantina", "in", "Oriente", "." ]

{ "lemma": [ "a+il", "inizio", "il", "abbigliamento", "essere", "essere", "fortemente", "influenzare", "da+il", "cultura", "bizantino", "in", "Oriente", "." ], "upos": [ "ADP+DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "AUX", "ADV", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ita-107-pe1-3

495

flores101-main-1073

ita_t1

ita

107

pe1

pe

102

119

139

19

18

21

376.105988

63

51

0

7

1

0

4

0

17

350,997

8

346,590

376,106

1

1,639,735,318

5

1

4

0

10

47.618999

0.418

45.330002

59.959999

376.105988

6.2684

0.1045

3.6873

19.795099

0.6176

181.863602

3.0311

10

However, due to the slow communication channels, styles in the west could lag behind by 25 to 30 year.

Tuttavia, a causa dei canali di comunicazione lenti, gli stili in Occidente potrebbero rimanere indietro di 25-30 anni.

Tuttavia, a causa della lentezza nei canali di comunicazione, gli stili in Occidente hanno subito un ritardo nell'evoluzione di 25-30 anni.

REF: tuttavia , a causa ***** ******** dei canali di comunicazione lenti , gli stili in occidente ***** ****** ** potrebbero rimanere indietro di 25-30 anni .\nHYP: tuttavia , a causa della lentezza nei canali di comunicazione ***** , gli stili in occidente hanno subito un ritardo nell' evoluzione di 25-30 an...

[ "However", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channels", ",", "styles", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ]

{ "lemma": [ "however", ",", "due", "to", "the", "slow", "communication", "channel", ",", "style", "in", "the", "west", "could", "lag", "behind", "by", "25", "to", "30", "year", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "AD...

[ "Tuttavia", ",", "a", "causa", "dei", "canali", "di", "comunicazione", "lenti", ",", "gli", "stili", "in", "Occidente", "potrebbero", "rimanere", "indietro", "di", "25-30", "anni", "." ]

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "a", "causa", "di+il", "canale", "di", "comunicazione", "lento", ",", "il", "stile", "in", "Occidente", "potere", "rimanere", "indietro", "di", "25-30", "anno", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT"...

[ "Tuttavia", ",", "a", "causa", "della", "lentezza", "nei", "canali", "di", "comunicazione", ",", "gli", "stili", "in", "Occidente", "hanno", "subito", "un", "ritardo", "nell'", "evoluzione", "di", "25-30", "anni", "." ]

{ "lemma": [ "tuttavia", ",", "a", "causa", "di+il", "lentezza", "in+il", "canale", "di", "comunicazione", ",", "il", "stile", "in", "Occidente", "avere", "subire", "uno", "ritardo", "in+il", "evoluzione", "di", "25-30", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]